Informatii de securitate

AVERTISMENT

Pentru a evita producerea unui foc, soc electric sau accident:

- nu deschideti carcasa; inauntru nu se gasesc componente ce pot fi folosite de utilizator;

- nu modificati tester-ul;
- folositi numai adaptori ac acceptati de catre Fluke Networks pentru incarcarea bateriilor sau
alimentarea tester-ului DTX;
- la repararea tester-ului, folositi numai componente specifice pentru inlocuirea celor defecte;
- nu folositi tester-ul daca acesta este deteriorat. Inspectati tester-ul inainte de utilizare;
- daca echipamentul este folosit intr-un mod nespecificat de producator, protectia oferita de
echipament poate fi compromisa;
- nu conectati tester-ul la nici o priza telefonica, la nici un sistem, echipament ce include ISDN.
Aceasta reprezinta o utilizare improprie a echipamentului ce poate duce la deteriorarea tester-
ului si la accidentarea utilizatorului;
- porniti intotdeauna tester-ul inainte de a-l conecta la un cablu. Pornirea tester-ului activeaza
circuitul de protectie al echipamentului.
- nu folositi tester-ul daca acesta se comporta anormal. Protectia poate fi compromisa.

ATENTIE

Pentru a evita intreruperea functionarii retelei, deteriorarea tester-ului sau a cablurilor testate,
pierderea datelor si pentru a asigura acuratetea maxima a rezultatelor testului:
- nu conectati niciodata tester-ul la o retea activa. Acest lucru ar putea duce la oprirea retelei;
- nu incercati niciodata sa introduceti in mufa adaptorului un alt conector decat un conector cu 8
pini (RJ45). Introducerea altor conectori, cum ar fi RJ11 (telefonic), poate deteriora permanent
adaptorul.
- nu folositi niciodata dispozitive de comunicare portabile, cum ar fi walkie-talkie sau telefoane
mobile, in timpul unui test. Acest lucru ar putea cauza erori in rezultatele testului.
- pentru a asigura maxima acuratete a rezultatelor testului pe cupru, efectuati procedura de
autotest la fiecare 30 de zile.
- Adaptorii de link permanent pot sa nu mai functioneze corect sau sa se deterioreze daca sunt
manipulati necorespunzator.
- Nu scoateti capacele niselor pentru module atunci cand modulele de fibra nu sunt instalate.
- Opriti testerul inainte sa atasati sau sa scoateti modulele
- Nu scoateti niciodata card-ul de memorie cand LED-ul cardului este aprins. Acest lucru poate
compromite datele de pe card

CARACTERISTICI TESTER
FIG. 1 Panoul frontal

1- afisaj LCD cu luminozitate reglabila

2- TEST – porneste testul selectat. Activeaza generatorul de ton pentru cablu de date daca nu este
detectat nici un smart remote. Testul porneste cand sunt conectate ambele testere
3- SAVE – salveaza rezultatele autotestului in memorie
4- Buton rotativ pentru selectarea functiilor testerului
5- Buton de pornire/oprire
6- TALK – apasati pentru folosirea castilor si a vorbi cu persoana de la capatul celalalt
7- Buton pentru regalarea luminozitatii afisajului la intensitate mai mare sau mai mica. Tineti
apasat 1 secunda pentru a regla contrastul
8- Sageti pentru navigarea prin ecrane si cresterea sau descresterea valorilor alfanumerice.
9- ENTER – selecteaza elementul evidentiat dintr-un meniu
10- EXIT – iesiti din ecran fara salvarea modificarilor
11- F1, F2, F3 – taste pentru functii legate de ecranul in uz. Functiile sunt afisate pe ecran
deasupra tastelor

Fig. 2 Panoul lateral si superior

1- conector pentru adaptori de cabluri date

2- capac nisa pentru modul. Scoateti capacul pentru a instala modulele optionale, cum ar fi
module de fibra
3- suport
4- fanta si LED pentru card de memorie detasabil
5- USB si RS-232C: port-uri pentru incarcarea rapoartelor de testare pe un PC si pentru update-
ul software-ului. Portul RS-232Cfoloseste un cablu DTX oferit de Fluke Networks
6- Mufa pentru casti
7- Conector pentru adaptor ac. LED-ul se aprinde cand tester-ul este conectat la alimentarea ac
- rosu: bateria se incarca
- verde: bateria e incarcata
- clipind rosu: expirarea timpului de incarcare Bateria nu a reusit sa se incarce complet in 6 ore.
(vezi “Alimentarea tester-ului” la pag. 14)

CARACTERISTICI SMART REMOTE:

ATENTIE

Toate LED-urile clipesc daca smart remote detecteaza un voltaj prea mare pe cablu. Scoateti
imediat cablul daca acest lucru se intampla.

Nota

LED-urile actioneaza si ca un indicator pentru baterie. (fig. 5, pag. 15).

1- conector pentru adaptori cabluri date

2- PASS - LED pentru test reusit
3- TEST – LED ce arata ca testul e in curs de desfasurare
4- FAIL- LED pentru test ratat
5- TALK – LED ce arata ce smart remote este in functia de vorbire. Apasati TALK pentru a regla
volumul
6- TONE- LED-ul se aprinde si generatorul de ton porneste cand apasati TEST, dar testerul
principal nu e conectat
7- LOW BATTERY – LED-ul se aprinde cand bateria este descarcata
8- Butonul TEST porneste testul selectat pe unitatea principala. Activeaza generatorul de ton
pentru cabluri de date daca nu este detectat nici un tester principal. Testul incepe cand sunt
conectate ambele testere
9- Butonul TALK apasati pentru a vorbi in casti cu persoana de la capatul celalalt al link-ului.
Apasati din nou pentru reglarea volumului. Apasati si tineti apasat pentru a iesi din functia de
vorbire.
10- Buton pornire/oprire
11- Port USB pentru update-ul software-ului printr-un PC
12- Mufa pentru casti
13- Conector pentru adaptor ac
14- Capac pentru nisa modul. Scoateti capacul pentru a instala modulele optionale, cum ar fi
module de fibra.

ALIMENTAREA TESTER-ULUI

- Puteti incarca bateria cand este in tester sau scoasa din tester. Fig. 4 arata cum se scoate bateria.
- Bateria se incarca complet in cca 4 ore cu tester-ul oprit. O baterie incarcata complet dureaza cel
putin 12 ore.

NOTA
Bateria nu se va incarca la temperaturi in afara intervalului 0˚C - 45˚C. Bateria se incarca la un
nivel scazut intre 40˚C si 45˚C.
Simbolul pentru starea bateriei din coltul din dreapta sus a ecranelor principale arata nivelul de
incarcare a bateriei. LED-urile de pe smart remote arata starea bateriei din smart remote la sfarsitul
ciclului de alimentare (fig.5)

Pentru informatii suplimentare referitoare la baterie, conectati testerul principal si smart remote
prin adaptorii de link, rasuciti butonul la SPECIAL FUNCTIONS; selectati apoi Battery Status.
Daca bateria nu se incarca complet in 6 ore, LED bateriei clipeste rosu. Verificati daca
temperatura a fost corespunzatoare in timpul incarcarii si daca s-a folosit adaptorul ac corect.
Deconectati apoi reconectati alimentarea ac si incercati sa incarcati din nou bateria. Daca bateria
nu se incarca nici a doua oara, recalibrati indicatorul bateriei (pag. 68).

SETARI LOCALE

Acestea include Limba, Data, Ora, Format Numeric, Unitati de Masura, si Frecventa liniilor
de alimentare.

1 Rasuciti butonul spre SETUP

2 Folositi pentru a evidentia Instrument Settings in josul listei; apasati apoi ENTER
3 Apasati si pentru a gasi si evidentia Language in josul tabelului 2; apasati apoi ENTER
4 Apasati pentru a evidentia limba dorita; apasati ENTER
5 Folositi sagetile si ENTER pentru a gasi si modifica alte setari locale in tab 2,3,4 sub
Instrument Settings

DESPRE ADAPTORII DE LINK

Adaptorii de link furnizeaza conectorii coresounzatori si circuitul de interfata pentru testarea
diverselor tipuri de retele LAN. Adaptorii de link permanent si canal sunt indicati pentru testarea
cablurilor pana la cat. 6. Adaptorii optionali pentru coaxial permit testarea cablurilor coaxiale

Fig. 6 arata cum se ataseaza si se scot adaptorii

ATENTIE

Pentru evitarea deteriorarii adaptorului de link permanent si a asigura maxima acuratete a

rezultatelor testului, nu strangeti, indoiti sau striviti cablul adaptorului. Urmati instructiunile din
fig. 7

PREGATIREA PENTRU SALVAREA TESTELOR

- Verificati memoria disponibila;

Introduceti un card de memorie (DTX-1800 sau DTX-1200), rasuciti butonul spre SPECIAL
FUNCTIONS; apoi selectati Memory Status. Model DTX-1800 si 1200: apasati F1 pentru a
comuta intre cardul de memorie si memoria interna. Apasati F2 pentru a formata cardul de
memorie sau memoria interna daca este necesar.

- Selectarea sursei de ID-uri pentru cablu:

Puteti selecta ID-URI dintr-o lista prestabilita sau sa creati un ID dupa fiecare test, Rasuciti
butonul spre SETUP, selectati Instrument Settings, selectati Cable ID Source; apoi selectati
o sursa. (pag. 41 pentru detalii).

- Creati un folder de lucrari:

In meniul Instrument Settings selectati urmatoarele:
- Result Storage Location: selectati Internal memory sau Memory card (daca exista).
- Current Folder: selectati un folder existent sau apasati F1 Create Folder pentru a crea unul
nou.

- Setati functia de stocare a datelor sub forma de grafic:

In meniul Instrument Settings selectati Store Plot Data. Selectati Standard pentru salvarea
graficului de date in gama de frecvente ceruta de limita selectata a testului. Selectati Extended
pentru a salva datele dincolo de gama ceruta de limita selectata a testului. Selectati No pentru a
salva datele numai sub forma de text, ceea ce va permite sa salvati mai multe rezultate.

- Introduceti informatiile despre lucrare:

In meniul Instrument Settings apasati pentru a vedea pagina cu Operator, Site si Company.
Pentru a introduce un nume nou, selectati una din ele, apasati F1 Create; apoi folositi tastele cu
sageti si ENTER pentru editare. Apasati SAVE cand terminati.

- Activarea functiei AUTO SAVE:

 In meniul Instrument Settings apasati pentru a vedea pagina cu setarile Auto Save
Results. Selectati Yes pentru ca testerul sa salveze automat Autotestele folosind urmatorul ID
disponibil din Cable ID Source.

CERTIFICAREA CABLURILOR DE DATE

Setarea referintei pentru cablurile de date(autotest)

Aceasta procedura seteaza o limita pentru pierderea de insertie, ELFEXT si masuratorile de

rezistenta dc.
Aceasta procedura trebuie efectuata :
- cand vreti sa folositi testerul cu un alt smart remote.
- La fiecare 30 de zile, ceea ce asigura maxima acuratete a rezultatelor.
Nu este nevoie de autotest dupa schimbarea adaptorilor de link.

NOTA
Porniti testerul si smart remote si lasati-le sa stea timp de 1 minut inainte de autotest. Faceti
autotestul numai dupa ce testerele au atins o temperatura intre 10˚C si 40˚C.

Pentru autotest, faceti urmatoarele:

1. Atasati adaptorii de link permanent si de canal si faceti conexiunile din fig. 9

2. Rasuciti butonul spre SPECIAL FUNCTIONS si porniti smart remote.
3. Evidentiati Set Reference; apoi apasati ENTER. Daca este atasat atat un modul de fibra cat si
un adaptor pentru cupru, selectati apoi Link Interface Adapter.
4. Apasati TEST

SETARILE PENTRU TESTAREA CABLURILOR DE DATE

Tabelul 2 descrie setarile ce se aplica testarilor de cabluri de date.

Pentru a accesa setarile, rasuciti butonul spre SETUP, folositi pentru a evidentia Twisted Pair
si apasati ENTER.

- SETUP >Twisted Pair>Test Limit – Selecteaza limita potrivita de testare pentru lucrarea
respectiva. Daca selectati Custom , puteti crea o limita de testare.
- SETUP >Twisted Pair>Cable Type – Selectati un tip de cablu corespunzator celui pe care il
testati. Cablu sunt organizate dupa tipul lor si dupa producator. Daca selectati Custom puteti
crea un tip de cablu
- SETUP >Twisted Pair>NVP – Viteza nominala a propagarii care este folosita pentru a
determina lungimea cablului. Valoarea initiala definita de tipul cablului selectat reprezinta
VNP tipica pentru acel tip de cablu. Puteti introduce alta valoare dace este necesar. Pentru a
determina valoarea exacta, modificati VNP pana cand lungimea masurata corespunde lungimii
cunoscute a unui cablu. Folositi un cablu de cel putin 30m. Marirea VNP creste lungimea
masurata.
- SETUP >Twisted Pair> HDTDX/HDTDR – PASS*/FAIL : testerul arata rezultatele
HDTDX si HDTDR numai pentru autotestele cu rezultate PASS* sau FAIL.
- All AUTOTESTS: testerul arata HDTDX si
HDTDR pentru toate autotestele
- SETUP >Twisted Pair>AC Wire Map – Standard: Testerul afiseaza si salveaza datele sub
forma de grafic pentru teste pe baza de frecventa. Testerul salveaza datele in gama de
frecvente ceruta de limita de test selectata.
- Extended: Testerul salveaza datele dincolo de
gama de frecvente ceruta de limita de test selectata
- No: datele nu sunt salvate in grafic, ceea ce
permite salvarea mai multor date. Rezultatele salvate arata cele mai proaste limite si valori pentru
fiecare pereche.
- SPECIAL FUNCTIONS>Set Reference – testerul trebuie calibrat fata de smart remote cand
cele doua sunt folosite impreuna pentru prima

AUTOTEST PE CABLU DE DATE

1. Atasati adaptorii corespunzatori la tester si smart remote.

2. Rasuciti butonul spre SETUP, apoi selectati Twisted Pair. Setati urmatoarele:
- Cable Type: selecteaza o lista de tipuri de cabluri; apoi selecteaza tipul cablului de testat
- Test Limit: Selecteaza limita de test ceruta. Ecranul arata ultimele 9 limite folosite. Apasati F1
More pentru alte liste de limite.
3. Rasuciti butonul spre AUTOTEST si porniti smart remote. Conectati la retea ca in fig 11
pentru un link permanent sau fig. 12 pentru un canal.
4. Daca e instalat un modul de fibra, ar putea fi necesar sa apasati F1 Change Media pentru a
selecta Twisted Pair
5. Apasati TEST pe tester sau pe smart remote. Pentru a opri testul oricand, apasati EXIT.
Apasand TEST pe tester sau smart remote se porneste generatorul de ton incat se poate incerca
un ton inainte de conectare, daca e necesar. Tonul activeaza de asemenea un tester alflat in
stand-by conctat la capatul celelalt .
6. Testerul afiseaza ecranul cu Autotest Summary cand testul e complet (fig. 13). Pentru a vedea
rezultatele pentru un parametru specific folositi sagetile sus-jos pentru a evidentia parametrul,
apoi apasati ENTER.
7. Daca autotestul esueaza, apasati F1 Fault Info pentru a vedea cauzele posibile ale esecului
8. Pentru salvarea rezultatelor, apasati SAVE. Selectati sau creati un ID al cablului, apoi apasati
SAVE din nou.

REZUMATUL REZULTATELOR AUTOTESTULUI

1. PASS: Toti parametrii sunt in limite

FAIL: Unul sau mai multi parametri sunt peste limita
PASS*/FAIL*: Unul sau mai multi parametri sunt in gama de acuratete a testerului si “*” este
ceruta de standardul testului selectat.
2. Apasati F2 sau F3 pentru navigarea pe ecran
3. Daca testul a esuat, apasati F1 pentru diagnostic.
4. Actiune prompta pentru ecran. Folositi sagetile sus-jos pentru a evidentia un parametru, apoi
apasati ENTER
5. √: testul a reusit
i: parametrul a fost masurat, dar nu are o limita de PASS/FAIL in intervalul selectat
X: testul a esuat
6. Cea mai proasta limita gasita pentru test.
Rezultate PASS*/FAIL*

Un rezultat marcat cu o steluta inseamna ca masuratorile sunt in gama de acuratete a testerului si

steluta este ceruta de standardul testului selectat. Aceste rezultate sunt considerate marginale
Rezultatele marginale sunt marcate cu albastru si cu rosu.