RC HUSI

Alexandru Babin
Descompunere
Poveste
Publicat în revista Druzhba Narodov , numărul 1, 2020

 
Alexander Babin s-a născut în 1986 în orașul Aleksandrovsk, teritoriul Perm. A
studiat la Colegiul Pedagogic Solikamsk ca profesor de engleză, a lucrat ca gardian la
ferma de păsări Sylvensky, pădurar, tăietor într-un magazin de carne, muncitor la
instalarea gazoductului Unva-Olkhovka și jurnalist. Acum joacă într-unul din teatrele
locale. Trăiește în orașul Berezniki. Această poveste este prima publicație „revista
groasă” a autorului.
 
 
unu
 
Ceva maro pâlpâi în iarbă.
"Există!" se gândi Sanya și se aplecă.
Dar era o frunză de mesteacăn și deloc o roșcată. Sanya și-a crăpat genunchii
dezamăgită și a plecat mai departe. Două russule și obabok semi-lichid, asezonate cu
praf de toamnă, legănau în coș.
Prost. La începutul lunii septembrie, ciupercile cu miere ar trebui să fie pe fiecare
al doilea ciot, nu? Familii întregi! Și ciumă am chanterelles sub picioare. Ei bine, unde
sunt toate astea?
Nu s-a găsit nimic nici în pădurea de mesteacăn, deasă ca părul de câine, la fel
ca în pădurea de aspen din spatele cositului Mihailovski și în pădurea mohorâtă mai
aproape de calea ferată. Nu erau nici măcar ciuperci. După ce a stat de vorbă în pădure
încă o jumătate de oră, Sanya și-a scuturat prada mizerabilă din coș („Totuși nu poți
găti supă”) și s-a întors către Telefonka în speranța că va găsi măcar o bucată de fontă
sau un bucată de cablu. Atâta timp cât nu te întorci în pat pe stomacul gol.
„Telefonka” era numele unui deal mic, dar complet murdar, pe drumul spre
Malaya Vilva. La începutul anilor nouăzeci, o „pâine” și un „Moskvich” s-au ciocnit
acolo. Șoferul acestuia din urmă a murit pe loc, mașinile au fost evacuate în jumătate,
dar au rămas pe loc sticlă spartă, fragmente din bord, o roată care zburase de pe
moscovit și alte gunoaie. Apoi, o brigadă de tăietori de lemne a luat prânzul pe
Telephonka, lăsând în urmă o coajă de ou și o sticlă goală, un culegător de ciuperci
care s-a tăiat din greșeală a aruncat acolo o batistă însângerată și din ce în ce mai
departe - până în anul 2000, gunoiul a fost transportat intenționat la Telephonka.
 Sanya a rătăcit puțin printre fragmentele de faianță și coji de polietilenă, dar nu a
găsit nimic mai mult sau mai puțin valoros - cu excepția unei mașini de tocat carne cu
un preț de 4 ruble 76 de copeici aruncate pe ea. La aproximativ același preț, îl vor
accepta astăzi, așa că lăsați-l să stea în continuare sub brusture, se gândi Sanya și se
grăbi să plece. Tot nu era suficient ca el – un electrician bun, în general, să fie văzut
târându-se în gunoi.
Ultima speranță a rămas: să găsesc un canal, un unghi sau o cutie de viteze
uitati de Dumnezeu pe rămășițele unei ferme de lapte. Și, de asemenea, un cablu de
cupru. Asta ar fi noroc.
Cu toate acestea, Alexandru era un realist și, prin urmare, înțelegea perfect că
cu greu ar fi posibil să găsească măcar ceva în ruine: ferma, care odată asigura de
lucru pentru jumătate din populația feminină din Olhovka, fusese de mult demontată în
cărămizi, nu menționați metalul - a fost curățat la primul rând.
Ochii Sanyai s-au întunecat. Satul se apropie, gândurile sunt mai negre și toată
lumea se învârte în jurul pungii, în care coarnele au rămas chiar de jos. Dar odată ca
niciodată nu visa deloc la cârnați și cu atât mai mult nici la fier și chiar nu știa nimic
despre punctele de colectare a metalelor.
Grundul lăsat a dus la un gard căzut. Ferma era despărțită de sat doar de o fâșie
de pădure lată de trei sute de metri. Mirosea a fum. Privirea lui Alexandru a căpătat
claritate și semnificație. Se pare că cineva a decis să inunde baia la mijlocul
săptămânii. Apoi, probabil, zhahnet de bere. Da, sub hering... Vor fi cartofi? Va fi.
Sanya a oftat: „Stingeți tristețea, rezolvați problemele”.
A intrat adânc în măruntaiele grajdurilor pline de moloz și a rătăcit acolo
îndelung, uitându-se în cărămizile de beton care se prăbușesc. Cu toate acestea, nu
era nimic la fermă decât o pisică moartă, iar magnetul, de care Sanya nu se despărțise
în ultimele cinci luni, zăcea în buzunar, agățat de un cuțit pliabil - ambele sunt inutile.
Și Sanya a plecat acasă. Vocea Patriarhului Chiril tună în minte, promițând
pedeapsă biblică: „... Să știi că în ultimele zile vor veni vremuri grele: din tot ce vezi aici,
nu va rămâne piatră neîntorsă, totul va fi distrus. Căci oamenii vor fi iubitori de sine,
iubitori de bani, mândri, răi și neprietenos... Și le voi arăta semne în cer și pe pământ:
sânge și foc și stâlpi de fum și soarele se va preface în întuneric și luna în sânge, și
ziua Domnului va veni, mare și înfricoșătoare când nu există ciuperci, motoare cu
angrenaje, cablu de cupru scump.
Puteți, desigur, să vă încercați norocul la Romashka, să împrumutați ceva, dar el
datorează deja trei mii de ceva - cu siguranță nu îi vor da mai mult.
Iată patriarhul de aceeași părere: „Și voi constrânge oamenii, și vor umbla ca orbi
și vor cere un împrumut până luni, dar nimeni nu va da, și nu vor împrumuta bunuri în
Romașka, pentru că au păcătuit împotriva Domnului, și sângele lor va fi împrăștiat ca
țărâna și carnea lor ca gunoiul.”
În acel moment, o trâmbiță profetică a sunat din cer și Sanya a fost ruptă la
ficat. Știa, desigur, că era fostul VZODISM, Uzina de prelucrare a lemnului și asamblare
de mobilă din Volchansk, care țipa și că claxonul nu face decât să cheme muncitorii la
cină, dar efectul a fost grozav.
Am vrut să mănânc și mai mult. Sanya și-a amintit ce cotlet delicioase fac
miercurea și vinerea la cantina de acolo... Sau au făcut-o, naiba le va aranja
acum. Sanya și-a pierdut locul de muncă când ambele magazine de asamblare s-au
închis - nici experiența, nici cea de-a patra categorie nu au ajutat. În departamentul de
personal, apropo, care nu intră sub reducere, au spus că nu proprietarul l-a prins de
slănină și l-a aruncat în stradă, ci mâna invizibilă a pieței - spun ei, nimic personal,
înțelegi. Sanya încă se gândea atunci că, dacă acești șobolani clericali s-ar reduce, nu
ar cânta despre mână, ci despre un organ complet diferit - și s-ar învârti pe ea ca niște
micuți drăguți. Și nu arăta așa de invizibil.
Oricum ar fi, uzina a aruncat de atunci câteva litere din toate abrevierile sale cu
sunetul lui Mayakovsky și a devenit un VZOD mizerabil, transformându-se, de fapt, într-
o fabrică de cherestea obișnuită, care a fost vândută și chinezilor.
Sanya se întoarse la gândurile lui. Poți să-ți bagi nasul în oraș la o brutărie
falimentară - se pare că nu a fost încă furată. Un alt lucru este că este puțin departe de
mers și sunt destui proprii lor vânători. Nu vor sta la ceremonie - vor lovi capul cu o
rangă și vor acoperi corpul cu placaj.
Glasul patriarhului nu s-a lăsat în sus: „În acele zile, oamenii vor căuta moartea,
dar nu o vor găsi; doresc să moară, dar moartea va fugi de ei; se vor repezi în ruine să
caute aluminiu alimentar, dar picioarele au fost atașate de el de mult timp.
Sanya a pășit peste mesteacănul căzut... și a înghețat. Ceva cădea din cer. Mai
mult, a căzut cu un asemenea, știi, un fluier caracteristic, din care conștiința se
înnebunește și nu îți dorești decât un singur lucru - să se îngroape în pământ ca un
vierme.
Sanya și-a eliberat coșul de pe degete, și-a pus capul în mâini și a închis
ochii. Ceva mare și greu s-a prăbușit la pământ, decojind cel mai apropiat molid și
prinzând o cenușă de munte.
Țipetele păsărilor zburătoare. Tăcere.
Sanya a așteptat puțin și a deschis ochii.
Trunchiul de molid strălucea ca osul gol – jumătate din ramuri fuseseră
îndepărtate împreună cu scoarța. Așchii umezi de lemn se întindeau spre tufele de
trandafiri sălbatici. Alexander s-a uitat la el și a văzut că un colț verde ieșea din tufișuri.
După ce a ezitat o vreme, s-a apropiat și a auzit un bâzâit scăzut al unui
mecanism.
— Ce-i, domnule? gândi Sanya năucită.
S-a mijit, a mai făcut câțiva pași timizi înainte...
Și am văzut.
Colțul s-a dovedit a fi parte din coada unei bombe puternice. A intrat în pământ
oblic, dar nu complet, iar pe partea ei era un cerc cu trei lame galbene. Semn de
radiație.
Da, se gândi Sanya.
Și-a scos cizma dreaptă, a scuturat din ea gunoiul atacator și a pus-o din
nou. Apoi a smuls o bucată de brusture din piciorul pantalonului – bătrân, deja prăbușit
– și a privit spre cer. Norii promiteau ploaie lungă și lentă. Mirosea a pin proaspăt. Un
păianjen minuscul a coborât dintr-o cenușă de munte pe o bombă atomică.
 
 
2
 
 A încercat să dea o privire plictisită - a încercat chiar să caute ciuperci și fluier -
dar coșul a rămas mult în urmă, iar picioarele nu i s-au îndoit. Palidă și nefiresc de
dreaptă, Sanya a ieșit în sat, a privit în jur la acoperișurile joase și s-a îndreptat spre
casă. O bombă atomică i-a suflat în spate.
Curtea lui a fost de multă plină de brusture și păpădie, contrastând izbitor cu
grădina vecinilor, unde sunt meri, peri, cireși și alb... Hhomutovii tocmai dezgropau
cartofi. Sanya, care a putut să-și dezgroape doar propriul câine - mormântul se află pe
fosta creastă a cartofilor - a trântit poarta și a intrat în casă.
Acolo a băut un pahar cu apă fiartă, s-a așezat pe vechea canapea a bunicului și
a început să aștepte. Cum va fi - repede sau va trebui să prăjiți?
Sanya se înfioră.
În primul rând, desigur, va fi un fulger. Apoi o undă de șoc, în fața căreia nimic nu
poate rezista. Având în vedere distanța până la epicentru, totul va cădea pe Olkhovka
deodată - lumină, căldură și un val de explozie. Moarte imediată.
A stat așa o jumătate de oră, dar tot nu a fost nicio explozie.
Am vrut să fumez.
Sanya s-a întors în bucătărie, a scos câteva mucuri de țigară vechi dintr-un
borcan special și a început să scuture tutunul din ele pe o fâșie de hârtie de ziar. În cele
din urmă, și-a aprins o țigară, iar gândurile lui, paralizate de așteptarea constantă a unui
focar, s-au reînviat treptat și au fugit.
De ce nu a explodat încă bomba? Lucrează și ea. Cel puțin ceva din el bâzâie
intens și uniform, fără eșecuri. A cui este aceasta bomba? al nostru? american? a
caror?"
Sanya îşi miji ochii.
"Ciudat. Nucleare, cum ar fi, explodează în aer la o înălțime decentă. Tot nu a
funcționat?"
Ghicirea nu i-a adus nicio uşurare.
„Vor trimite unul nou, dacă este necesar. Sau poate că bomba funcționează
destul de mult, doar acțiune întârziată, cu un cronometru. Poate el este cel care
bâzâie. Dar atunci ce așteaptă cei care l-au aruncat? Președintele părea că nu vrea să
ne viziteze”.
Sanya și-a dat seama ce motive ar putea forța inamicul să arunce o bombă
atomică asupra Olhovka, dar nu a găsit niciuna. Nu bombardați oamenii pentru că au
uitat jumătate din pădure și Telephonka. Sau poate au vrut să arunce o bombă asupra
Volcansk, dar au ratat? E la doar șase kilometri distanță. Dar din nou, ce este de
distrus? Și așa nu a mai rămas nimic - nu era nevoie de bombe.
Au fost multe întrebări, dar răspunsurile nu au mers bine. Și cel mai important -
ce să faci acum?
Dar această întrebare a avut un răspuns foarte evident.
„Sunați poliția și spuneți-le despre bombă. Și gata, nu mai este problema ta.”
Sanya și-a imaginat ce se va întâmpla când autoritățile vor afla totul: zona va fi
izolată, toată lumea va fi evacuată undeva la o mie de kilometri distanță, vor duce la
grămadă un certificat de confidențialitate și asta chiar dacă bomba nu ar fi făcut.
exploda. Și ea, cățea, bâzâie...
Sanya avea minus 12 copeici pe telefon, așa că a părăsit casa și a mers ferm
spre gard. Ca și înainte, a mers cu un arshin înăuntru, de parcă spatele i-ar fi rezistat
întregii greutăți a responsabilității care căzuse asupra lui. Și un gând mic l-a ars: „Ar fi
trebuit să spun tuturor deodată și să nu stau pe aici...”
Vecinii încă se mai clătinau în paturi: bătrânul Andrei Ilici și amândoi fiii săi mari,
cu soțiile lor. O baterie întreagă de pungi umplute se aliniau de-a lungul garajului
lor. Cartofii anul acesta sunt buni - sunt o mulțime și aproape toți sunt mari.
„Bună tuturor”, a spus Alexander și s-a întors imediat către capul familiei. -
Andrei Ilici, împrumută-mi un telefon pentru un minut. Trebuie să suni la poliție.
Khomutov Sr. a sprijinit lopata de gard și s-a uitat la Sanya cu antipatie.
- Ce?
- Trebuie chemată poliția. Urgent.
- Care-i treaba?
- Aici, în general... Asta e... Există o bombă nucleară în pădure. Aproape că a
căzut peste mine.
- Da, ce esti? Andrei Ilici a dat ochii peste cap. - Mare, poate?
Sanya strânse din dinți.
- Nu puţin.
Fiii lui Hhomutov au râs, iar soțiile au tăcut cumva, privindu-l cu teamă pe țăran:
este nebun sau nu? Ce a crezut?
- Ei bine, dacă este „destul de mare”, atunci polițiștii vor veni în curând singuri, -
a spus Andrei Ilici. „Și armata, așa că nu vă faceți griji.
Dacă nu mă crezi, vino cu mine și îți arăt.
„Nu vreau să cutreier prin pădure cu tine. Când vei returna banii?
„Cu siguranță îl voi returna, dar acum am nevoie de un telefon!” Aceasta nu este
o glumă. Sau sună-te dacă ți-e teamă că voi fugi cu el.
- Da, ca să mă târască mai târziu pentru prostiile tale? Întoarce-te la baracă.
„Întregul tău cartier va arde în iad!” Și aici și în oraș!
— Ai calculat deja puterea? Homutov a zâmbit.
Sanya și-a făcut semn cu mâna și s-a dus la Zoya Vasilyevna Petroshkina, care
locuiește peste drum, o pensionară singură și fostă strălucitoare de lună. Bătuit în uşă.
Tăcere.
Sanya bătu mai tare, mișcându-se nervoasă de la un picior la altul. În mintea lui,
ciuperca nucleară s-a ridicat cu insistență și, cu fiecare secundă ratată, a înflorit din ce
în ce mai strălucitor.
S-au auzit pași în afara ușii. O voce plictisitoare, adormită:
- OMS?
- Sasha.
- Fară bani!
- Nu sunt după bani. Trebuie să sun!
- Ce?
- Sună, zic eu, trebuie. Zoya Vasilievna, este urgent.
„Nu va funcționa, nu sunt bani.
- Deci ai un spital!
- L-au oprit, lupi, în două luni... Și ce s-a întâmplat?
- Da, o bombă nucleară în pădure. Minciuni. Dacă ai unde să mergi, mai bine
pleci chiar acum.
Zoia Vasilievna chicoti.
 - Tu, Sanka, te-ai hotărât să-mi închizi casa?
Alexandru și-a sprijinit fruntea de ușă și a oftat:
„Nu am nevoie de gunoaiele tale... E o bombă în pădure, înțelegi? Atomic. Fara
gluma.
- Jefuieste pe altcineva. Și dacă continui să bati toba, îi iau arma lui
Pashino. Pleacă de aici, nu lucra.
Nu era timp pentru ceartă - Sanya simțea asta cu fiecare celulă a ființei sale -
așa că s-a întors în tăcere și a mers mai departe pe stradă.
Cu fiecare pas pe care îl făcea, rezistența nu făcea decât să creștea. Lanțurile au
sunat din toate părțile când proprietarii au eliberat câinii. Se pare că Khomutov a sunat
și, evident, nu la poliție. Sanya chiar a înțeles aproximativ ce spunea: „Acest idiot a
mers ca un cuc - merge din casă în casă și cere un telefon de la toată lumea. Sugestia
este idioată. Mai bine stai acasă departe de păcat.”
Fără îndoială, a scapat despre bombă în zadar. A fost necesar să minți ceva
despre furtul sau un incendiu din fosta boiler – dar despre orice.
Sanya se opri. Trebuie să decidem ce să facem în continuare.
La un metru de el, lătrânul Pirat Paramonovsky a lătrat răgușit, punându-și labele
din față pe gard.
O imagine a lui Blotter a apărut în fața ochilor mei: „Câinele a lătrat... La unchiul
meu-fraer...”
— Vrei să mă muști de gât? - a întrebat Sanya și s-a aplecat puțin în față, spre
mabelele ude care zdrăngăneau. A devenit brusc vesel. I se întâmpla un fel de
metamorfoză uimitoare în acel moment: în ciuda sentimentului de pericol absolut
atârnând, fără exagerare, peste toată regiunea, parcă i-ar fi căzut o piatră din suflet -
părea să fi devenit mai adunat, mai energic. , mai supărat. În cele din urmă, viața a
căpătat un sens distinct. A apărut o țintă.
Sanya și-a dat seama că există o singură modalitate de a convinge pe toată
lumea de existența bombei: trebuia adusă în sat.
 
 
3
 
Se auzi o bătaie în uşă. Seryoga a pus fierul de lipit pe un suport, a ieșit pe hol și
l-a deschis. Sanya stătea în prag. Imediat a fost clar că era hotărât. Seryoga a fost mai
ales surprins de ochii lui: nu mai alergau pe la colțuri, ca înainte, ci priveau în suflet,
direct și ferm.
Sanya nici măcar nu a salutat:
- Ai bani pe telefon?
- Nici măcar nu am telefon. Au renuntat la tine. Ai uitat deja?
„Oh, bine”, făcu Sanya cu mâna. — Atunci dă-mi mașina ta. Dar repede.
- Pentru ce naiba?
- Poveste lunga. Dacă vrei să vezi singur, vino cu mine.
Seryoga și-a zvâcnit obrazul, a trecut în tăcere pe lângă Sanya și a coborât de
pe veranda slăbită. a urmat Sanya.
- Și ce este acest pret de colofoniu? - el a intrebat.
 „Sunt Taurul”, a răspuns Seryoga, îndreptându-se spre hambar. „Poate că cineva
îl poate obține.” Încă un antic. Tu, întâmplător, nu ai fost la Telephonka ieri sau azi?
— Nu, dar ce? - a mințit Sanya, dar obrajii i s-au înroșit ușor sub miriștea
roșiatică.
- Poate am văzut un fel de kinescop... Nativul nu se agita.
- Știi că acum există deja un număr peste tot? Nimeni nu are nevoie de
televizorul tău.
- Esti un idiot. Oricum nimeni nu folosește antichități. Principalul lucru este că, în
principiu, funcționează.
Au intrat în hambar. O piele de vaca întărită atârna de o grindă de sub tavan, iar
rezervoarele de propan și oxigen stăteau în colț. Lanterna de tăiere stătea deasupra
unei roabe monstruoase cu trei roți. Seryoga l-a construit din patru grătare grele,
sudate, la rândul lor, din armătură. Și roțile erau pe un tractor cu mers în spatele.
- Unde sa mergem? - el a intrebat.
- În pădure. Sunt zece minute distanță. Și găsiți o frânghie, vă va fi la îndemână.
Cinci minute mai târziu, Olkhovka a fost acoperită de un vuiet zgomotător:
dându-și seama că tragerea unui astfel de dinozaur pe câmp nu era deloc o opțiune,
partenerii au decis să facă un ocol de-a lungul drumului de ocolire. Uneori, prin tunete și
dispute, mormăitul stomacului lui Seryoga își croia drum. S-a comportat, însă, cu
demnitate - nu s-a amestecat cu întrebările și, în general, s-a prefăcut că toate acestea
nu sunt foarte interesante pentru el.
Când au părăsit drumul și s-au rostogolit în pădure, roaba, care deja nu era un
cadou, s-a transformat în cele din urmă într-un instrument de tortură. Nenorocitul se tot
bloca cu pelvisul ei larg între doi aspeni, împotmolit în tufăr, împins și derapa, bătea cu
piciorul în fiecare denivelare și în fiecare scobitură, bătea picioarele, dezlipește
pielea. Bărbații s-au jucat cu ea ca niște păcătoși în iad.
„Cum de nu ți-ai vândut încă cilindrii, anticari?” întrebă Sanya, trăgându-și
respirația cu greu. — Presupun că nu există nimic de mâncare?
- Aşteaptă deocamdată. Bine, dacă aveau benzină, erau deja în jos.
— Ascultă, ai țigări?
- Au mai rămas trei.
- Vei trata?
„O să ne frământăm mult timp?”
- Da, asta-i tot. Acolo e.
- Cine este ea"?
Seryoga privi în aceeași direcție cu Sanya.
O bombă ieșea din măceș. Furnici somnoroase se târau peste el.
- Wow.
Fără nicio urmă de teamă, Seryoga s-a apropiat de bombă, a inspectat-o într-o
manieră de afaceri și a lovit corpul cu pumnul.
- Atomic?
Sanya dădu din cap și își trecu degetul de-a lungul unității de coadă. În ciuda
răcorului de treisprezece grade și a vântului care se apropia, bomba era caldă.
Seryoga a scos din buzunar un pachet mototolit, a pus o țigară în gură și i-a
întins una Sanei.
— Și ce ai de gând să faci cu ea? - el a intrebat.
 - O să-l fumez.
- Vorbesc despre bombă.
„Mă gândesc să-l duc în sat”, a răspuns Sanya, punând țigara sub lumină. „Dar
ei nu cred, câini. Deci măcar va fi chemată poliția.
- De asemenea, o opțiune, - Seryoga dădu din cap.
- "De asemenea"? Și ce propui?
- Nimic încă. Uite, bâzâie. Lucru.
El a mângâiat bomba cu dragoste, iar Sanya s-a încruntat.
Am ajuns, se gândi el. - Pari să fii gelos pe ea de mâinile altora.
Apropo, ți-ai primit banii înapoi? întrebă Seryoga.
— Nu, — Sanya s-a scuturat de cenușă.
Era vorba despre tura de primăvară de la gazoduct, unde Sanya a lucrat timp de
trei luni ca slinger și meșter. Pur și simplu a fost aruncat acolo - nici uniforma promisă,
nici salariul.
„Dar vreau să mănânc ceva”, a spus Seryoga, s-a uitat la semnul de radiație și a
oftat.
Încă insinuezi ceva. Te gândești să-l vinzi?
Sanya a râs. Barry cu o bombă atomică în care cea mai mare problemă este să
smulgi o roată de la KAMAZ pentru prețul unei biciclete? Este puternic.
- Cu cât l-ai vinde? el a intrebat.
- Depinde de cine.
- Ei bine, să presupunem că o dai doar militarilor, pentru „mulțumesc”. Și apoi
stai jos pentru o vreme. Dar măcar există mâncare. Dar Semyonov, de exemplu?
- Către el?
Seryoga, a cărui imaginație era puțin strânsă, bătea banalul:
- Un milion.
— Da, nu o va lăsa să tragă în el. Este același interval de timp.
„Atunci nu știu.
- Pe scurt, să încărcăm. Și apoi va exploda, cât suntem aici p..dim.
Sanya a trecut frânghia de două ori prin lamele penajului, i-a dat un capăt lui
Seryoga și a luat-o el însuși. Călcâiele s-au sprijinit pe covorul de conifere și au început
să se scufunde în sol - bomba a mers cu mare efort. Sanya și-a mușcat buza. Frânghia
îi înfipse dureros în palme.
— Bombă, spuse el. „Te iubesc și te respect foarte mult. Dar te voi duce în sat
înainte să vină seara.
- Ce mormăi? Seryoga nu a înțeles.
- Da, deci... „Bătrânul și marea”.
— Infecție grea, gâfâi Seryoga. Cât este în el, mă întreb?
- Două sute de kilotone.
Aproape că și-au smuls spatele, dar cu ajutorul unui mesteacăn și a celor mai
puternice cuvinte, au pus bomba într-o roabă.
„Ei bine, hai să facem o pauză de fum și să mergem mai departe.”
Și au aprins ultima țigară pentru doi.
 
 
patru
  
Ziua se apropia deja când țăranii s-au întors în sat - murdari, epuizați, obosiți de
moarte. Stomacul lipit de spate.
- Unde să merg mai întâi? întrebă Seryoga.
- Ar fi frumos să mergem la Khomutovi, dar nu mai există forțe. Hai, afară, la
Petrov.
- Hai.
Țăranii au intrat într-o curte mică îngrijită, cu o potecă de piatră și au bătut la ușa
lui Petrov. O deschise și ridică întrebător din sprâncene.
- Senya, dă-ne un telefon și ceva de mâncare.
Semyon Ivanovici a fost oarecum surprins de o asemenea obrăznicie.
- Ce fel de bucurie este asta?
- Și cu ce, - arătă Sanya spre roabă.
- Și ce este acolo?
- Deschide-ti ochii. Bombă. Atomic. Trebuie să suni la poliție.
- Atomic?
- Destul, - răspunse Seryoga.
- Cum poți dovedi asta? Pot să fac același lucru dacă mor de foame o
săptămână.
- Așa că du-te și vezi. Poți chiar să bâjbâi dacă vrei. Real.
Petrov a făcut un pas în stradă, dar imediat s-a răzgândit: în fața lui erau doi
țărani murdari, gata, judecând după înfățișare, de orice, iar acasă era o soție și un
frigider bun.
„Ar fi bine să mergeți la altcineva.
- Da, iti bati joc de mine, bunicule. Varsa in orice secunda...
Ușa i se trânti în față.
„Nu mai e amuzant”, a spus Sanya. - Atunci să mergem la Samoyedhe, ce naiba
e de făcut. Dar ceva îmi spune că degeaba ne-am cocoșat.
— Stai, îl opri Seryoga. Avem nevoie de poliție, nu?
- Bine.
- Va fi.
Seryoga ridică o piatră de pe marginea drumului și i-o aruncă lui Petrov pe
fereastră. A izbucnit cu un sunet asurzitor. Au sunat câinii.
— Ce faceţi, brutelor? strigă Semyon Ivanovici din deschidere.
Seryoga se sprijini de bombă.
— Sună la poliție, oi bătrâne. Au întrebat.
Vă sun chiar acum, creaturi.
Sanya se uită îngrijorată la prietenul său. El a zâmbit.
- Nu te speria. Dacă predăm bomba, vom fi iertați totul și chiar răsplătiți...
Seryoga nu a terminat: a încetat brusc să zâmbească și ochii i s-au deschis.
- DA-TE JOS!
Sanya a căzut și, exact la timp, a sunat o împușcătură. Ceva a ciripit tare în
apropiere.
Imediat a sunat un al doilea foc, iar bomba a tresărit. Seryoga știa că Petrov
avea o pușcă cu două țevi și că va dura ceva timp pentru a se reîncărca, așa că a sărit
în picioare. Oboseala a dispărut.
 "Te-ai luat prin cap, idiotule?!" Trage în bomba atomică?!
„Nu te-am lovit”, a venit de la geamul spart. „Dar acum, nenorociților, luați...
„Hai să ne mișcăm”, ordonă Seryoga la scurt timp și a fost primul care a apăsat
căruciorul. - Mai repede, la naiba, până când ciocănitoarea asta a sădit în spate.
Sanya, care aproape că și-a tăiat fruntea pe pietriș, a stat lângă el și a apăsat și
mai departe. Împreună au mutat roaba de la locul ei și au mers pe drum, ascunzându-
se în spatele unei bombe, ca un cărucior - nu se știe niciodată, bunicul va începe din
nou să tragă.
Cine nu are o armă aici? întrebă Sanya. „Am fost amenințat pentru a doua oară
într-o zi.
- Iadul ştie. Mănâncă la vânătoare... Poate că vom merge la Dumnezeu?
- Poate că nu are o armă, dar va avea o furcă. Furcă, nu borș.
Ei bine, hai să cerem bani. Trebuie să mâncăm, mergem într-o cauză
sfântă. Este o femeie slabă și pioasă și avem o bombă atomică.
Planul lui Seryoga era atât de simplu încât s-ar încadra cu ușurință într-un singur
rând de ziar: „Amenințând cu o bombă atomică, atacatorul a furat victimei un cercel, un
inel de logodnă și numerar în sumă de 670 de ruble”.
„Nu voi merge la jaf”, a declarat Sanya.
— Uite, nu se zgârie Volodia?
Sanya îşi miji ochii. În față era o altă figură cu o roabă - doar în ea, se pare,
cartofii erau bombați.
- Seamănă cu el.
- Hei, Vova! Așteptaţi un minut! Mută rolele, Sanya.
- Ce vrei? întrebă Volodia și se uită cu neîncredere la Alexandru, despre care de
câteva ore circulau în sat zvonuri ciudate.
- Vrei să trăiești? întrebă Seryoga.
- Nu.
Răspunsul l-a lovit pe Seryoga pe loc.
- De ce?
- De ce iti pasa?
— A divorțat de soția lui, mormăi Sanya.
Serghei dădu din cap.
— Dă-mi telefonul tău pentru un minut sau voi detona bomba, ordonă el ezitant. -
Nuclear. Iată-o, iubește-o.
— Aruncă-l în aer, a răspuns Vladimir calm.
- Și o voi arunca în aer.
- Explodează.
- Nu crezi, nu?
- Eu cred. hai sa.
Seryoga a ridicat o piatră de pe pământ („Se pare că astăzi vom simți toate
pietrele din sat”, gândi Sanya cu amărăciune) și a lovit bomba cu ea. Ea a
clopotnit. Seryoga s-a jucat cu fălcile și a lovit din nou.
Volodia aștepta.
Seryoga a mai dat o lovitură. O scânteie mică a pâlpâit și s-a stins în aerul
întunecat. Apoi Seryoga a mârâit și a început să bată bomba fără oprire.
 - Da, deja e bine, hai să mergem, - Sanya a încercat să-și tragă prietenul, dar și-
a bătut mâna în lateral - era complet furios.
Volodia a urmărit cu calm această reprezentație și a mestecat un fir de iarbă.
„Ceva nu explodează”, a remarcat el. - Defect, probabil. Aruncă-l în foc băieți. Ca
ardezia.
Si adaugat:
- Dacă ai nevoie de un telefon, ar fi cerut. Fără toată clovnajul asta.
Cu aceste cuvinte, le-a întins eroilor vechiul său nasture, iar Sanya a rămas
uluită de surprindere.
— Ei bine, de ce te-ai trezit, spuse Seryoga, suflând pe degetele lui umflate. -
Hai, ridică-l.
Sanya a apelat 02 și a apăsat Apel.
„Numărul format incorect”, a spus o voce feminină.
- Rahat. Cum le pot suna de pe telefonul mobil?
„Nu știu”, a răspuns Seryoga. „Uau, nu știi?
- Nu. Nici măcar nu m-am gândit la asta. Este bomba reală?
- Nu, desigur că nu! ce tu? Păpuşă. L-au strâns timp de un an, apoi l-au șlefuit
timp de o lună - doar ca să-ți facă o farsă.
- Dacă e real, de ce l-ai lovit cu toată prostia ta? Dacă explodează?
„Oh, mai bine taci, geniu”, ochii lui Seryoga se miji. „Am avut o zi grea așa cum
este.
- Poate fi văzut. Din cauza ta a fost o împușcătură tocmai acum?
„Da”, a răspuns Sanya. - Cum să apelez ceva, pomii de Crăciun sunt verzi?
„Încearcă, nu știu, 002”, îl sfătui Seryoga.
Tyk-tyk-tyk-tyk.
„Numărul pe care l-ai format nu există”, a răspuns o voce feminină.
— Încearcă alte opțiuni, spuse Seryoga nerăbdător. „Vova, ai ceva de
mâncare?” Picioarele se clătinesc.
- Cartofi aici. Îți pot da o găleată. Doar.
- Mulțumiri. Ascultă, dacă ai unde să mergi, mai bine mergi. Te înțelegi pe tine
însuți - naiba știe cum se termină totul aici.
„Numărul format este greșit”, a venit de la Sanya.
„Da, n-am încotro. Cu siguranță nu mă voi întoarce la Katya.
- Ei bine, vezi singur. Motocicleta ta nu merge?
„Da, ce este...” Vova flutură mâna.
- Bine.
Apoi Sanya a venit și i-a întins în tăcere telefonul lui Volodya.
- Ce? întrebă Seryoga.
„Sunt mort”, a răspuns Sanya și toată oboseala acestei zile insuportabil de lungă
și absurdă a căzut asupra lui cu o forță triplă. Dar cel mai rău dintre toate a fost
sentimentul de neputință - ceva ca într-un vis, când încerci să-ți ajungi din urmă cu
fericirea și nu poți.
- Am navigat, - spuse Seryoga. Totul, pe scurt. Suficient. Hai să luăm niște
cartofi.
 
 
 5
 
Au împins bomba în casa lui Seryogin, au fiert cartofi, au luat o masă rapidă,
apoi Sanya a mers în camera lui și a dormit până la ora trei după-amiaza.
Trezirea a fost grea – tot corpul a durea. În afara ferestrei ploua. Totul a fost ca
de obicei: vecinii împrăștiați prin grădini, vacile mâhâiau, Piratul lătră la cioara insolentă.
„Uau, lumea este încă la locul lor”, se gândi Sanya, își puse cizmele și se duse la
Seryoga.
Nu erau polițiști. Sanya a zâmbit - a crezut că nici Petrov nu poate forma corect
numărul.
Un minut mai târziu se urcă în veranda lui Seregino și era cât pe ce să bată,
când auzi sunete caracteristice în spatele casei: era un arzător cu gaz. Simțind ceva
neplăcut, Sanya se repezi la hambar - ușa era deschisă - izbucni înăuntru și
încremeni. Inima s-a prăbușit undeva în intestine.
Ea încă se odihnea în cărucior, impresionant de mare și de grea, doar o parte din
corpul ei rotund, verde, zăcea acum lângă roți, iar Seryoga se aplecă deasupra
argintului cupru deschis din interior - într-o mână ținea un tăietor și, cu mâna liberă, a
scos firele din bombă. Mânecile jachetei lui erau mânjite cu un fel de pudră albă.
— Îndepărtează-te de ea, idiotule, șopti Sanya. Capul i se învârtea.
Seryoga se întoarse spre el și ridică masca de sudură. Fața lui era acoperită cu
un bronz care nu fusese acolo ieri, iar ochiul drept sângera.
- Ce? - el a intrebat. Vocea era ca a unui bețiv.
— Îndepărtează-te de ea, a repetat Sanya și și-a dat deodată seama că bomba
nu mai bâzâia.
- Încă nu există polițiști? Dacă vin, încercăm să o curățăm. Fershtein?
- Tu mori.
„Plutoniu, sau orice se află înăuntru, nu m-am atins prea mult, încă nu ne putem
scutura de el, dar acesta este...” Seryoga dădu din cap spre o bucată de piele. - Acesta
este un duraluminiu, 75 de ruble un kilogram. Și câte fire. Așa că astăzi bem...
sărbătorim...
El strănută și un nor de ceață roșie atârna în aer.
„Ar fi mai bine dacă ai continua să-ți lipizi Taurul”, mormăi Sanya, bătând obosit
pe un bloc de lemn și trecându-și cinci degete prin păr. Au căzut ca frunzele de toamnă.