Sunteți pe pagina 1din 4

RC HUSI

Viaceslav Kharcenko

  Nu este grav 

Vyacheslav Kharchenko s-a născut în 1971 pe teritoriul Krasnodar. Absolvent


al Universității de Stat din Moscova. Lomonosov, a studiat la Institutul
Literar. Gorki. Poezii și proză au fost publicate în revistele New Youth, Arion, Banner,
October, Khreshchatyk, Novyi Bereg, Homo Legends și altele. Autor al cărții de proză
Tea with Elephants (2018), Dust "(2021). Este publicat în Volga din 2014 .
 
 
„Nu poți vorbi despre subiecte serioase”, Ivanov își ridică privirea de pe drum și
se uită la Petrov.
Petrov observase de multă vreme lucruri ciudate în spatele lui Ivanov. Uneori i se
părea că Ivanov era mult mai în vârstă și mai înțelept decât Petrov, dar aveau aceeași
vârstă, iar Petrov nu știa ce să-i răspundă lui Ivanov. Și acum, oricât s-ar fi străduit, tot
nu a găsit cuvintele potrivite și a stors doar din el:
- De ce?
— Pentru că iei lucrurile serioase în serios, spuse Ivanov și se uită din nou la
drum. În principiu, a fost corect să privești drumul. Odată se duceau noaptea la
Nikolaevka (Petrov nu-și mai aducea aminte de ce conduceau, se pare că era o noapte
de înot în mare), iar Ivanov era distras de la drum când se certau despre ceva important
sau, poate, viciu. invers (se certau adesea chiar așa) fără importanță, iar mașina a virat
pe banda din sens opus și aproape au intrat într-un camion încărcat. Apoi Ivanov a
reușit să iasă cu taxiul, apoi au stat pe marginea drumului și au fumat în tăcere și în
nădejde vreo douăzeci de minute.
„Și cum să-i percep”, a fost surprins Petrov și și-a întors tot corpul de la fereastră
și l-a privit pe Ivanov.
— Nu este grav, spuse Ivanov.
Conduceau de o oră cu un Citroen de-a lungul podgoriilor. Uneori, Ivanov oprea
mașina și ieșea afară. A luat ciorchinii de struguri în mâini și i-a examinat cu
atenție. Apoi a spus: „Nu acela”, iar el și Petrov s-au întors în mașină și au continuat să
se miște.
Petrov și-a dorit de mult timp să-și facă propriul vin de casă. Dimineața a strâns
„lidia” atârnată peste verandă, a cumpărat șase kilograme de „moldova”, dar apoi
Ivanov a sunat și a spus că cunoaște un câmp de struguri abandonat, inutil și, deși
Petrov nu credea că în septembrie ar putea exista un abandonat, nimeni nu are nevoie
de struguri, din anumite motive a intrat în Citroenul lui Ivanov și au condus spre
Bakhchisaray.
Ivanov și-a îndepărtat din nou privirea de la drum și s-a uitat la Petrov.
Petrov se linişti. Această stepă nemărginită a Crimeei, contopindu-se în verdeața
ei bogată cu treapta albastră îndepărtată a cerului, i se păru lui Petrov ceva mai
important decât această conversație de neînțeles și, după cum i se părea din ce în ce
mai mult, inutilă. Nici ieri, Petrov nu înțelegea cum se poate ridica și merge undeva la
primul apel, iar acum conducea cu Ivanov fără să știe măcar unde, deși mâine
dimineață trebuia să meargă la serviciu.
În cele din urmă au cotit pe un drum de țară și au condus printre rândurile de
vii. Petrov a locuit în Crimeea pentru al doilea an și, în principiu, știa că cu cât strugurii
sunt mai mici, cu atât sunt mai buni pentru vin. Și acum conduceau și căutau niște
struguri negri precis mici, nu mai mult decât o unghie mică, iar când Ivanov l-a observat,
a oprit mașina și a ieșit afară, a deschis portbagajul și a scos de dedesubt un cuțit
ascuțit și o pungă uriașă de pânză. cartofi.
„Hai să mergem”, a spus Ivanov și a trecut la rândul de struguri, s-a așezat lângă
cel mai apropiat tufiș și a început să taie ciorchinii și să pună ciorchinii tăiați într-o
pungă.
— Ești sigur că nu sunt strugurii nimănui, întrebă Petrov.
„Percepția asupra vieții nu este o serie de răspunsuri corecte”, a spus Ivanov,
continuând să taie strugurii.
Petrov a ezitat la graniță, dar s-a apropiat totuși de Ivanov. Spre deosebire de
Petrov, Ivanov purta adidași sport, pantaloni de soldat și o cămașă cu mâneci
lungi. Deoarece Petrov nu înțelegea încotro se duce, s-a îmbrăcat șisturi, iar acum
bucăți de pământ dur de sud i-au fost bătute în pantofi, iar Petrov nu era doar
inconfortabil nu numai să culeagă strugurii nimănui, ci chiar să stea în picioare. S-a dus
la mașină, a scuturat bulgări de pământ și a urcat din nou la Ivanov.
Strugurii stropeau în soare suc roșu stacojiu și lui Petrov i se păru că îl văzuse
deja pe undeva, sau că i s-a întâmplat deja o dată, deși în copilărie culegea doar cartofi,
nu struguri.
Degetele pătrate și aspre ale lui Ivanov au lucrat rapid tufiș după tufiș. Pentru
Petrov i-a fost incomod să tragă un sac după Ivanov, dar și-a imaginat brusc cum
fuseseră culesi strugurii înaintea lui în viețile trecute, iar Petrov se simți mai ușor.
Dintr-un motiv oarecare, i s-a părut că în viețile trecute a trăit lângă mare, avea
un câmp de grâu, vin zdrobit și strânge măsline. Seara, el studia lucrările lui Hesiod, în
timp ce soția sa țesea pânze și legăna leagănul cu copilul. Uneori se desprindea de
copil și îl privea liniștită și călduroasă, iar din această privire Petrov, un fel de Petropol,
era ușor și vesel, iar tandrețea și puterea îi pătrundeau în inima lui tare masculină.
Culegerea strugurilor este o chestiune serioasă?
„Uite,” a răspuns Ivanov și s-a uitat la norul de praf care a apărut undeva pe linia
orizontului. Norul se apropia de ei și, când i-a ajuns din urmă, au văzut un bătrân Zhiguli
sovietic ruginit, din care un om ars de soare i-a privit cu reproș.
O vreme, cei șase au încetinit, apoi bărbatul a gâfâit și a plecat undeva către
clădirile văruite în alb care se zăreau în depărtare.
— Să mergem, spuse Ivanov și, luând geanta de la Petrov, se îndreptă spre
mașină.
Petrov era interesat de ceea ce se întâmplă acum, dar simțea că ceva nu
mergea bine, mai ales că Ivanov făcu totul repede și repede, de parcă treburile lui
frivole ar fi devenit brusc serioase.
Au aruncat un sac de struguri în portbagaj, apoi au pornit motorul și s-au
îndreptat spre autostradă, dar Ivanov, încurajat de neliniște, nu a mers pe calea
obișnuită, ci s-a transformat într-o creangă abia sesizabilă, de parcă i-ar fi frică de ceva,
mai ales că trei prăfuiți deja se mutaseră din norii de bordeie văruite și începură să se
îndrepte spre Citroen.
„Vedeți”, a spus Ivanov, „orice eveniment ar trebui perceput într-un mod detașat.
- De ce, - Petrov aruncă o privire atentă la norii de praf care se apropiau, mai
ales că Citroen-ul lui Ivanov s-a izbit într-o băltoacă uriașă de noroi, de care nu se putea
ocoli.
– Pentru că nu poți face față unui eveniment decât realizând inevitabilitatea lui
detașată, frivolă.
Lui Petrov nu i-a plăcut cuvântul „inevitabilitate”. Ivanov se opri lângă o
băltoacă. A coborât din mașină și a stat puțin în picioare, de parcă ar studia câmpul
bătăliei viitoare, apoi a spus cu voce tare: „Ha”, s-a urcat la volan și, după ce a strâns
gazul din inimă, a intrat într-o băltoacă. Citroen a condus la dreapta, apoi la stânga,
deja s-au auzit niște țipete din spate, dar, urlând departe, mașina a ieșit din nămolul
murdar și, literalmente, după câteva viraje, a sărit pe asfalt, iar țipetele au rămas
undeva. lângă băltoacă, de parcă cei trei nori de praf s-ar fi transformat în carne vie,
care nu putea depăși obstacolul.
„Viitorul este atât de jalnic încât este ridicol să-l iei în serios”, Ivanov și-a
îndepărtat din nou privirea de la volan și s-a uitat la Petrov, „trăim într-o eră a bunătății
universale a creatorului. Tolstoi nu intră în biserică într-o troică. Kierkegaard nu este
urmărit de toată Danemarca. Nu ne rămâne decât frivolitatea.
Petrov a observat că din buzunar îi ieșea un ciorchine de struguri de nimeni. A
scos un strugure, l-a slefuit până la strălucire și l-a băgat în gură, de parcă ar fi avut de
gând să zdrobească vinul acum, fără să aștepte sosirea lui acasă, de parcă ar fi vrut să
aducă măcar un strop de seriozitate în procesul de vinificare.
Această seriozitate i s-a părut lui Petrov nu numai o trăsătură importantă, ci și
necesară, distinctivă a vieții. În general, de curând începuse să i se pară că lumea era
din ce în ce mai dispusă să facă din scurtul lui moment de ședere cumva lipsit de
importanță și inutilitate, reducând totul la plăcere inconștientă, iar acum, răsucind un
ciorchine de struguri nimănui în mâinile lui, si-a dat deodata seama ca nu se poate sa
traiasca asa.poate ca nu vrea si toata vorba asta despre frivolitate au inceput sa-l
deranjeze.
În față, în sensul de mers, era un post de poliție rutieră. Un polițist rutier a ieșit
din cabină și și-a ridicat toiagul. O vreme Ivanov s-a gândit dacă ar trebui să se
oprească, dar apoi s-a uitat la Petrov și și-a dat seama că, dacă nu oprește mașina
acum, Petrov s-ar speria și, prin urmare, Ivanov a încetinit.
Polițistul rutier s-a apropiat încet. Era cald, în ciuda lunii septembrie. Soarele
apăsa cu generozitate șapca polițistului și lui Petrov îi era clar că mai devreme sau mai
târziu toate acestea trebuiau să se întâmple, dar nu știa ce avea să se întâmple.
Ivanov a ieșit afară și la cererea polițistului rutier a deschis portbagajul. O vreme,
cei doi s-au uitat la fundul portbagajului, apoi polițistul a fluierat și i-a spus ceva lui
Ivanov, apoi Ivanov s-a îndepărtat de polițistul rutier și s-a aplecat spre fereastra lui
Petrov:
„Ai cinci sute de ruble”, l-a întrebat Ivanov pe Petrov.
Petrov a băgat fără să vrea mâna în buzunarul interior și a scos ultimele cinci
sute de ruble, nu mai avea nimic.
Ivanov i-a smuls bancnota din mâinile lui Petrov și s-au dus cu polițistul rutier
undeva adânc în poliția rutieră. Apoi timpul a trecut și nimic nu s-a schimbat în cursul
său. Petrov a avut propria relație cu timpul. Dacă timpul i-ar fi fost prieten, ar fi făcut
totul, dar nici timpul nu era dușmanul lui Petrov, pentru că Petrov nu se grăbea. Din ce
în ce mai des, odată cu vârsta, i s-a părut că este o continuare a cuiva și nu a apărut
întâmplător, dar apoi a venit Ivanov și s-a urcat la volan.
„Nici un accident nu este grav”, a continuat Ivanov și a pornit motorul.
Acum conduceau în tăcere. Vinul fermentează cel mai bine în tăcere. Tăcerea
este un tovarăș obișnuit al vinului și nimic nu poate schimba percepția unei persoane
asupra lumii dacă, la fel ca Ivanov, s-a născut în sud și își vede existența în calm și
frivolitate.
„A fi, a fi, principalul lucru este să fii”, a exclamat brusc Petrov și a sărit pe scaun.
Ivanov a zâmbit și a pornit autoradio-ul.
„Dar-tadadada, Ra-tadadada, Ti-tadadada, No-tadadada”, a cântat radioul, iar
Petrov s-a simțit bine că această seară ciudată se apropie de sfârșit, că trebuie să
lucreze mâine și că soarele lingă orizontul. cu raze stacojii, spre care pleca autostrada
și de-a lungul cărora se repezi Citroenul lor alb.

S-ar putea să vă placă și