B2

Confuzia

1. Răspundeți la întrebările de mai jos:

• Cât de importantă este cultura pentru voi? De ce?
• La ce evenimente culturale preferați să mergeți? Cât de des?
• Ce activitățu culturale sunt populare în țara voastră/în orașul vostru?

2. Discutați afirmațiile de mai jos. Sunteți de acord cu ele sau nu? Argumentați!

Un popor fără cultură e Unora le place numai ce înțeleg,

un popor ușor de manipulat. alții pot înțelege numai ce le place.
1. Immanuel Kant 2. Lucian Blaga

Înlăuntrul nostru suntem la fel, Nu trebuie să arzi cărți ca să distrugi o cultură.

cultura e singura care face diferența. Ajunge să faci lumea să nu le mai citească.
3. Confucius 4. Ray Bradbury

3. Citiţi un articol despre Festivalul George Enescu şi puneți enunțurile scoase din text la
locul potrivit. Completaţi spaţiile libere cu litera potrivită!

Timp de trei săptămâni, în perioada 30 august-20 septembrie, unii dintre cei mai mari artişti ai mo-
mentului, dar şi patru dintre cele mai bune orchestre din lume concertează la Bucureşti, în cadrul Festivalului
George Enescu. Cel al cărui nume îl poartă festivalul este unul dintre cei mai importanţi compozitori români
din toate timpurile. Cu toate acestea, 1. ……….. . Motivul: statul român nu dispune de drepturile de autor
pentru multe dintre lucrări.
În cifre, festivalul care a început duminică seara înseamnă peste 2.500 de artişti străini, 500 de artişti
români, 22 de partituri de George Enescu, 70 de spectacole, în total 22 de zile de Festival Enescu, care vor face
din Bucureşti capitala culturală a lumii. Numai că toţi aceşti artişti interpretează doar o mică parte din vasta
operă a lui George Enescu. Drepturile de autor pentru cea mai mare parte a partiturilor semnate de George
Enescu sunt deţinute de editurile franceze Salabert şi Enoch.
Mihai Constantinescu, directorul Artexim, compania subordonată Ministerului Culturii, care se ocu-
pă de organizarea Festivalului George Enescu, a declarat că 2. ............. care se ocupă de muzică în România.
„În acest moment nu există partituri multiplicate, tipărite, pe care noi, ca organizatori, să le putem folosi. Ele
există la editurile Enouch si Salabert, drepturile de proprietate sunt ale lor, nu sunt ale României. Noi, în mo-
mentul în care prezentăm lucrările lui Enescu, plătim drepturile de autor către editura respectivă. Problema
este că în acest moment nu avem posibilitatea să dăm noi, ca organizatori de festival, partituri artiştilor  după
care să cânte. Fie trebuie să vină cu ele, fie le închiriază, noi avem o singură partitură şi aia vai de capul ei. Am
discutat acum câtiva ani cu cei de la Salabert şi ei ne-au spus că nu tipăresc, decât dacă au o comandă mare.
La Salabert sunt multe dintre partiturile sonatelor, 3. ......... , dar, dacă nu le  găsesc, şi atunci trebuie să facem
noi rost de ele”, a spus Mihai Constantinescu.
Pentru partiturile mai mici, organizatorii trebuie să plătească  20-30 de euro, iar, pentru cele mai mari,
preţul poate să ajungă la 200-300 de euro. „Problema este că aşa cum statul rus a obţinut drepturile de autor
1
B2

pentru compozitori ca Şostakovici, Rahmaninov, Prokofiev etc., au făcut o campanie întreagă, care i-a costat e
adevărat, dar au obţinut aceste drepturi ale partiturilor şi pot să le difuzeze în toată lumea, pe toate canalele,  ace-
laşi program trebuia să fie şi pentru statul român pentru George Enescu”, a spus Mihai Constantinescu. Acesta
susţine că problema drepturilor de autor pentru opera lui George Enescu ar trebui să fie una naţională.
În spectacolul de deschidere al festivalului a evoluat solista de origine coreană Sarah Chang, care
trăieşte în SUA şi care este considerată o revelaţie a tinerei generaţii de muzicieni. „În acest moment, în lume,
nu cred că 4. ................... . România ar trebui să fie mândră de Festivalul Enescu, este o mare reuşită pentru
această ţară!”, a declarat Sarah Chang.
Dirijorul Kristjan Järvi a declarat, la rândul său, că e încântat de România, iar, pentru el, Enescu re-
prezintă, de fapt, spiritul românilor. „Cultura românească şi spiritul românilor sunt întruchipate de compo-
zitorul George Enescu. Aşa cum Finlanda îl are pe Sibelius, Norvegia pe Grieg, iar Estonia pe Arvo Pärt, la fel
România îl are pe George Enescu. George Enescu reprezintă 5. ................ ”, a spus Kristjan Järvi.

4. Formulaţi un mesaj în care să propuneți o posibilă soluție pentru ca organizatorii festivalu-

lui să obțină drepturile de autor asupra lucrărilor lui George Enescu.

_________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________

5. Potriviți cuvintele cu definițiile din dreapta:

a. politicos, atent, tandru 1. a lua peste picior

b. a ironiza 2. galant
c. excentric, neobișnuit, ciudat, bizar 3. extravagant
d. a face referire indirect la ceva/la cineva 4. a face aluzie
e. a întoarce cuiva binele sau răul făcut 5. nițel
f. puțin 6. a se revanșa
g. foarte important, fundamental 7. de căpătâi

2
 B2

6. Priviți filmul Confuzia și numerotați enunțurile în ordinea în care sunt prezentate în film:

a. Alex îi sugerează Anei să se îmbrace elegant.

b. Ana dorește să meargă la Boema.
c. Alex o invită pe Ana la Boema.
d. Ana este în fața operei îmbrăcată foarte elegant..
e. Alex face un gest prin care dorește să se revanșeze.

7. Citiți următoarele afirmații și completați spațiile libere cu informații din film. Scrieți între unul și trei
cuvinte:

1. Alex se gândește că va mânca 1. și va bea 2. .

2. Ana presupune că 3. s-au îmbolnăvit.

3. Ana poartă o rochie elegantă și are 4. .

4. Alex promite că va cumpăra bilete la 5. .

8. Scrieţi cuvinte/expresii sinonime pentru:

1. concret =

2. a convinge =

3. confuzie =

4. a se calma =

5. a promite =

9. Completaţi spaţiile libere cu derivatele cuvintelor din paranteze. Primul este deja completat.

0. (A conduce) Conducerea Teatrului Nottara a decis ca, din această săptămână, 1. (a fuma)................................
să fie interzis în toate spațiile din interiorul instituției, iar în piesele de teatru țigările clasice vor fi 2. (a înlo-
cui) ............................................ cu unele electronice.
Potrivit unui comunicat transmis joi de AGERPRES, conducerea Teatrului Nottara a decis 3. (a suplimenta)
............................................................. măsurilor de siguranță, pe lângă cele aflate în vigoare, în urma mai mul-
tor incendii.
Printre măsurile care au fost impuse începând din această săptămână se numără interzicerea fumatului în
toate spațiile din interiorul instituției, inclusiv pe scenă, iar pentru situațiile în care actorii vor avea în scena-
riu să fumeze, țigările vor fi înlocuite cu unele electronice sau confecționate din materiale incombustibile. De
asemenea, 4. (a reprezenta)............................................................... instituției au anunțat că se va renunța atât
la lumânări cât și la orice altă sursă de foc deschis, apelându-se, când va fi nevoie, tot la variante electronice.
3
B2

Teatrul Nottara dispune de toate avizele necesare funcționării, inclusiv avizul privind apărarea împotriva
incendiilor, planul de 5. (a interveni) ........................................................ în caz de incendiu fiind întocmit și avizat.
Conducerea instituției menționează că imobilul în care funcționează Teatrul Nottara dispune de patru
ieșiri, dintre care cea principală pe bulevardul Magheru și trei pe strada Jules Michelet, iar sălile au mai multe
uși largi, care au și 6. (a deschide) .................................. spre exterior.
Printre măsurile de securitate pe care instituția le-a luat până în prezent se numără: 7. (a respecta) ........................
numărului maxim de spectatori admis pentru fiecare sală; 8. (a exista) .................................planurilor de evacuare
pe fiecare etaj; marcarea prin semne a 9. (a ieși) .................................................; menținerea liberă a tuturor culoa-
relor de trecere, pentru a nu se bloca accesul în cazul necesității de evacuare rapidă; revizia tehnică 10. (lună) ..
....................................................... a echipamentelor care deservesc sălile de spectacole.

NE AMINTIM! STRUCTURA
CONECTORI
Paragraful 1:
1. Opinia/Părerea mea este că... • INTRODUCERE:
2. Sunt de acord că...., dar... ________________________________________
3. În primul rând, trebuie menționat faptul că... ________________________________________
4. Consider că.../Cred că… • Exprim clar punctule meu de vedere
________________________________________
5. Problema a reprezentat mult timp/ reprezintă de mult
________________________________________
timp subiectul multor controverse și discuții...
6. În opinia mea,... Paragraful 2:
• Exprim un argument contra opiniei mele:
7. Cei care se opun acestei idei susțin că... ________________________________________
8. Eu cred că... ________________________________________
9. Probabil că..., însă... ________________________________________
10. De asemenea,... ________________________________________
11. Din punctul meu de vedere,... Paragraful 3:
12. Așadar/Deci/Prin urmare,... • Exprim un argument pro:
13. Există voci care susțin că... ________________________________________
________________________________________
14. După părerea mea,...
________________________________________
15. Un argument împotriva acestei idei ar fi acela că... ________________________________________
16. De exemplu, ...
Paragraful 4:
17. Cu toate acestea,...
• Exprim încă un argument
18. Înainte de toate, consider că...
________________________________________
19. Să începem prin a discuta despre... ________________________________________
20. Să luăm un exemplu:... • Aduc exemple concrete:
21. Un exemplu relevant este... ________________________________________
________________________________________
22. Prin urmare,...
Paragraful 5:
23. În al doilea rând,...
• Concluzia (reiau opinia personală):
24. Mai presus de toate, trebuie spus că... ________________________________________
25. În concluzie,... ________________________________________
26. În plus,... ________________________________________
________________________________________
4
 B2

8. Scrieți un articol pentru o revistă de cultură. Punctul de plecare este unul dintre citatele:
Un popor fără cultură e un popor ușor de manipulat/O educație bună este izvorul întregului
bine în lume (Immanuel Kant).

_________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________