UNIVERSITATEA DE ARHITECTURĂ ŞI URBANISM “ION MINCU”  
FACULTATEA DE ARHITECTURĂ 
Specializarea: CONSERVARE ȘI RESTAURARE DE ARHITECTURĂ ‐ SIBIU                    
Anul 2, Semestrul 3, an universitar 2022‐2023 
 
DATA: 26.10.2022  
SCHIȚA DE SCHIȚĂ NR. 1 
 
 
ORAȘELE INVIZIBILE 
 
 
,,Pentru a vedea un oraș, nu e suficient sa ții ochii deschiși. Mai întâi trebuie sa scapi de tot ceea ce 
te împiedică să‐l vezi – toate imaginile moștenite și ideile preconcepute.”  
Italo Calvino 
 
Marco  Polo  îi  povestește  lui  Kubilai  Khan,  stăpânul  celui  mai  mare  imperiu  din  istorie,  despre 
orașele  prin  care  a  trecut  în  călătoriile  sale.  Descrierile  îl  farmecă  pe  împărat  transportându‐l  în 
toate  aceste  lumi  magice.  Orașele  închipuite  poartă  toate  nume  de  femei  păstrând  ceva  din 
misterul și senzualitatea acestora.  
În paginile care urmează veți găsi portretul a patru astfel de orașe. Citiți, lăsați‐va purtați de text și 
imaginar către o lume, un oraș asemenea. Transpuneți‐vă în interiorul său, ori dimpotrivă undeva 
în văzduh privind de deasupra forfota de peste zi. 
Ce‐ar fi dacă scara/ locul studiat din Sibiu ar împrumuta calități ale orașului invizibil? Care dintre 
ele  ar  fi  mai  potrivit?  Abandonați  pentru  o  zi  lectura  și  releveul  sitului,  intențiile  și  proiectul, 
pentru „a vedea” locul altfel: fantastic, absurd, neașteptat. Desenați. 
 
Redactare: 
‐ format 50x70 obligatoriu hârtie albă; 
‐ desen de mână într‐o tehnică la alegere (preferabil tuș, cerneală, liner) și colaj; 
‐  veți  compune  pe  planșă  două  piese  principale:  o  secțiune  și  un  fotomontaj,  care  să  surprindă 
locul real transformat într‐unul din orașele lui Calvino, astfel: 
1) secțiune sau axonometrie la mâna liberă la o scară convenabilă ‐ poate fi desenată din memorie, 
nu trebuie să fie exactă, va avea personaje pentru a reda dimensiunile; 
2) fotomontaj manual pornind de la o fotografie la nivelul ochiului, format A3, alb‐negru a scării/ 
locului din Sibiu ‐ desen, colaj peste foto; 
 
Criterii de evaluare: 
‐ capacitatea de a imagina o lume necunoscută; 
‐ asemănarea cu textul și locul real, imbricarea acestora; 
‐ bogăția, calitatea grafică și puterea de sugestie a reprezentării; 
 
Întocmit: 
șef lucrări dr. arh. Cristina Constantin  
             
 
Timp de lucru: 9 ore, în intervalul 9:00 – 18:00  
Se lucrează și se predă în atelier, cu semnătură pe foaia de predare. O fotografie a planșei va fi încărcată pe 
drive (link pe grup FB).  
 
 

           
 
 

 
 
 
Italo Clavino, Orașel invizibile, Editura All, București, 2011 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

 
 

Italo Clavino, Orașel invizibile, Editura All, București, 2011 
 

 
 
 

 
 

 
Italo Clavino, Orașel invizibile, Editura All, București, 2011 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 
 
Italo Clavino, Orașel invizibile, Editura All, București, 2011