ortodoxia

r e v i s t ~ a p at r i a r h i e i r o m @ n e

Seria a II-a, Anul VII, nr. IV, Octombrie - Decembrie, 2015

bucure$ti
 colegiul de redac%ie

Preşedinte: † daniel, Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române

MeMbri: Pr. prof. dr. nicolae Achimescu, iaşi (istoria religiilor); Pr. prof. dr. emanoil
băbuş, bucureşi (bizaninologie); Pr. conf. dr. daniel benga, bucureşi (istoria
bisericească Universală); Pr. prof. dr. ştefan buchiu, bucureşi (teologie dogmaică);
Pr. prof. dr. ioan Caraza, bucureşi (Patrologie); Pr. prof. dr. Constanin Coman,
bucureşi (noul testament); Pr. prof. dr. Vasile Gordon, bucureşi (Cateheică-
Omileică); Arhid. prof. dr. ioan i. ică jr., Sibiu (Spiritualitate Ortodoxă); Pr. prof. dr.
Alexandru Moraru, Cluj-napoca (istoria bisericii Ortodoxe române); Pr. prof. dr.
Gheorghe Popa, iaşi (teologie Morală); Pr. prof. dr. Constanin rus, Arad (drept
bisericesc); Pr. prof. dr. nicolae necula, bucureşi (teologie Liturgică); Pr. prof. dr.
Petre Semen, iaşi (Vechiul testament).

COLAbOrAtOri: ierarhii, cadrele didacice din învăţământul teologic preuniversitar

şi universitar, doctorii în teologie, doctoranzii, masteranzii, studenţii şi preoţii.

redACtOr şef: drd. nicuşor deciu

redACtOr: ştefan Voronca
trAd. Lb. enGLeză: Monica Oancă
COreCtUră: Elena tăbuş

tehnOredACtAre: Carla Janete ionescu

editura insitutului biblic şi de Misiune Ortodoxă

direCtOr: Pr. Mihai hau, Consilier patriarhal coordonator

tipograia Cărţilor bisericeşi a insitutului biblic şi de Misiune Ortodoxă

direCtOr GenerAL tehniC: diac. Costel Ursu, Consilier patriarhal

COPertA şi COnCePţiA GrAfiCă A reViStei: doina dumitrescu

redacţia: intr. Miron Cristea, nr. 6, cod. 040162, sector 4, bucureşi, românia,
tel. (004) 021. 305.21.04/int. 311
e-mail: redacia@revistaortodoxia.ro, www.revistaortodoxia.ro

Materialele trimise la redacţie nu se înapoiază.

redacţia îşi rezervă dreptul de a opera modiicările necesare atât asupra formei, cât
şi asupra conţinutului materialelor trimise spre publicare şi roagă să ie respectate
recomandările postate electronic la următoarea adresă web: www.revistaortodoxia.ro
– la rubrica „Condiţii de publicare”.
 cuprins

Editorial
Prezentarea numărului ����������������������������������������������������������������������������� 7

Studii
Pr. prof. Ștefan buchiu
Fundamentul teologic-antropologic al educației creșine
în teologia Sfântul Ioan Gură de Aur ������������������������������������������������������� 12

Pr. Prof. dragomir Sando

Educația în parohie și familie versus educația
umanistă și școlară ���������������������������������������������������������������������������������� 34

Pr. conf. Gheorghe holbea

Pastorația inerilor în contextul actual al globalizării ������������������������������ 41

Pr. prof. ioan teşu

Educația, între șiință și artă. Actualitatea principiilor
pedagogice ale Sfântului Ioan Gură de Aur �������������������������������������������� 60

Prof. ilie bădescu

Familia ca manual divino-uman de îndrumare a cuplului
în lumina „Catehezelor maritale” ale Sfântului Ioan Gură de Aur ����������� 80

Pr. conf. Constanin necula

Antropologia educațională a Sfântului Ioan Gură de Aur
– Constanta pedagogiei creșine moderne ���������������������������������������������101

Conf. Adrian Lemeni

Exigențe misionare ale învățământului religios și teologic, asumate
în relația dintre parohie și școală din contextul actual ���������������������������116

Pr. asist. Liviu Petcu

Părinții Bisericii despre valoriicarea ilozoiei anice
în educația inerilor ��������������������������������������������������������������������������������129

3
 cuprins

Ortodoxia în dialog
Cosin nicolescu
Frumusețea ������������������������������������������������������������������������������������������ 150

Orthodoxia patrisica
Sfântul ioan Gură de Aur
Omiliile 19-21 la Evanghelia după Ioan, traducere de Maria Rizeanu,
introducere de ierom. Policarp Pîrvuloiu ............................................... 178

Ortodoxia contemporană
Arhim. zaharia zaharou
Ascultarea, sau taina împăcării
(traducere din limba franceză de Camil dădârlat) ................................ 198

Însemnări despre cărţi şi reviste

Pr. Prof. dr. ioan G. Coman, Predici, Ed. BASILICA, bucureşi 2015,
112 pp (de bogdan Cândea) ................................................................. 212

natalia Manoilescu-dinu, Viața și acivitatea Sfântului Ierarh

Calinic de la Cernica, ed. Cuvântul Vieţii, bucureşi 2015, 181 pp
(de bogdan Cândea) ............................................................................ 218

Pr. Mircea Basarab, Scriptură și Tradiție - Importanța și receptarea

textului scripturisic în istoria Bisericii, Colecţia „biblioteca biblică”,
bucureşi 2015, ed. bASiLiCA, 188 pp (de bogdan Cândea) ................. 225

4
editorial
 Editorial

Ulimul număr din anul 2015 al revistei Ortodoxia a Patriarhiei Române pro-
pune ciitorilor săi un cuprins variat şi interesant, alcătuit după structura deja
clasică a revistei. Asfel, rubrica Studii se deschide cu studiul Pr. Ștefan buchiu,
„fundamentul teologic-antropologic al educaţiei creşine în teologia Sfântul ioan
Gură de Aur”. educaţia omului în general, respeciv cea creşină în special nu pot
i înţelese fără a se avea în vedere temeliile ei antropologice şi teologice, care
includ două mari momente ale istoriei mântuirii: referatul facerii lumii şi chipul
comuniunii omului cu dumnezeu prilejuit de întruparea lui hristos. despre edu-
caţia creşină în familie, respeciv despre pedagogia divină vădită în toată isto-
ria mântuirii şi legătura dintre acestea două a vorbit poate cel mai bine Sfântul
ioan Gură Aur în multe din scrierile sale. Pornind de la acestea, studiul subliniază
viziunea Sfântul ioan despre pedagogia divină în istorie, interpretată mai ales
prin referatul facerii şi prin iconomia mântuirii prin noul Legământ. Urmează Pr.
dragomir Sando, cu studiul „educaţia în parohie şi familie versus educaţia uma-
nistă şi şcolară”. Aricolul subliniază faptul că educaţia tradiţională, bisericească,
manifestată în parohie, familie sau în „şcoala de duminică” a bisericii locale, se
loveşte tot mai des de principiile educaţiei umaniste. de aceea autorul încearcă
să tragă un semnal de alarmă asupra consecinţelor amestecării principiilor sau
a confuziei dintre principiile educaţiei creşine şi standardele pedagogice secu-
lare. Următorul material, „Pastoraţia inerilor în contextul actual al globalizării”,
este semnat de Pr. Gheorghe holbea. Aricolul evidenţiază că pastoraţia inerilor
presupune folosirea unor metode deosebite de abordare, aceasta datorându-se
provocărilor speciice vârstei acestora, care sunt destul de diferite. Uzând de o
bibliograie foarte bogată, studiul airmă că numai printr-o cunoaştere temeinică
a cauzelor globalizării, a fenomenului ca atare şi a efectelor pe scară largă pe care
le implică aceasta, dublată de o trăire duhovnicească autenică, ar putea prein-
de cei implicaţi în procesul pastoral că pot răspunde acestor provocări. Urmează
Pr. ioan teşu, cu studiul „educaţia, între şiinţă şi artă. Actualitatea principiilor
pedagogice ale Sfântului ioan Gură de Aur”. Autorul arată că, odată cu perioa-
da modernă, principiile educaţionale au coninuat şi coninuă să evolueze într-o
direcţie ce se arată a i tot mai păguboasă pentru viitorul copiilor. Uzând de o
bibliograie impresionantă, atât seculară, cât şi creşină, cu deosebire de opera
Sfântului ioan hrisostom, studiul de faţă dovedeşte superioritatea principiilor
educaţionale creşine, conirmate în bună măsură astăzi de studii şi experimente
7
 editorial
pedagogice independente. În coninuare, Prof. ilie bădescu semnează aricolul
„familia ca manual divino-uman de îndrumare a cuplului în lumina Catehezelor
maritale ale Sfântului ioan Gură de Aur”. Studiul subliniază faptul că, pentru vi-
ziunea ortodoxă asupra căsătoriei şi familiei creşine, Sfântul ioan Gură de Aur
rămâne referinţa de bază a tradiţiei. de asemenea, analizează taina Cununiei
din perspeciva biblică a antropologiei pauline, dar şi a celei seculare, clasice sau
moderne. Urmează Pr. Constanin necula, cu aricolul initulat „Antropologia
educaţională a Sfântului ioan Gură de Aur – Constanta pedagogiei creşine mo-
derne”. Acesta evidenţiază că antropologia educaţională contemporană, axată
tot mai mult pe paradigma postmodernităţii, nu pare să propună nicio valoare
sau personalitate superioară, îndemnând la o coninuă căutare a acestora, în
vreme ce pedagogia creşină patrisică, prin reprezentantul ei de vârf, Sfântul
ioan Gură de Aur, dovedeşte că este actuală chiar şi astăzi, venind cu repere
educaţionale solide, probate în imp, care pot consitui soluţia salvatoare a unui
sistem tot mai nepuincios în crearea de modele şi instrumente educaţionale
eiciente. Următorul studiu, „exigenţe misionare ale învăţământului religios şi
teologic, asumate în relaţia dintre parohie şi şcoală din contextul actual” este
semnat de conf. Adrian Lemeni. Aricolul prezintă în linii mari problemele siste-
mului educaţional, atât creşin, cât şi secular, precum şi nevoile concrete ale ele-
vilor, sugerând necesitarea adâncirii principiilor şi dinamicii Sintei tradiţii, prin
diminuarea exigenţelor academice şi şcolăreşi sterile, de factură post-modernă,
tributare corecitudinii poliice şi ideologiilor de tot felul, cu efecte dezastruoase
în educaţia copiilor dar şi în pastoraţie. Venind în întâmpinarea acestor proble-
me, în ulima parte, studiul consemnează unele „repere şi propuneri concrete
pentru promovarea unui învăţământ teologic şi religios ariculat la exigenţele
misionare ale bisericii în contextul actual”. rubrica se încheie cu studiul Pr. Liviu
Petcu, „Părinţii bisericii despre valoriicarea ilosoiei anice în educaţia ineri-
lor”. Autorul evidenţiază faptul că în operele lor, Sinţii Părinţi i-au îndemnat pe
ineri şi pe toţi cei ce citesc lucrări ale ilosoilor anici să nu ie restricivi, ci
selecivi, să-şi însuşească doar ceea ce este de folos şi ziditor de sulet, şi i-au
prevenit că „ilosoia greacă este ca nuca; nu-i toată bună de mâncare”. Sinţii
Părinţi au fost, totuşi, moderaţi în a aprecia cultura şi ilosoia anică, neelogiin-
du-le pe acestea în mod exagerat, deoarece pentru ei adevărata ilosoie ce duce
la viaţa veşnică este evanghelia, iindcă aceasta conţine adevărul deplin, revelat
în mod supranatural de Însuşi hristos domnul.
Rubrica Ortodoxia în dialog cuprinde aricolul teologului Cosion nicolescu,
initulat „frumuseţea”. Autorul ne descoperă cu măiestrie faptul că frumuseţea
– ca atribut al dumnezeirii – ar trebuie să transpară, să ie văzută prin toată
făptura vie şi lucrarea ei, religioasă sau nu. Ce o face pe această nevăzută, ce o
8
 editorial
urâţeşte, respeciv ce ar putea să o promoveze, să o facă vizibilă este tema aces-
tui studiu deosebit de „frumos”.
Rubrica Orthodoxia patrisica găzduieşte Omiliile 19-21 la evanghelia după
ioan, ale Sfântului ioan Gură de Aur, traduse de Maria rizeanu şi cu o introducere
de ierom. Policarp Pîrvuloiu. Aceste Omilii se prezintă într-o formă mai concisă
decât Omiliile la Matei şi posedă un conţinut vădit mai polemic. În acest sens, se
observă că Sfântul ioan Gură de Aur insistă asupra diferenţelor de interpretare
ortodoxă şi ariană ale principalelor pasaje hristologice din evanghelia lui ioan.
Rubrica Ortodoxia contemporană cuprinde aricolul Arhim. zaharia
zaharou, „Ascultarea, sau taina împăcării”, tradus din limba franceză de Camil
dădârlat. Autorul evidenţiază faptul că experierea lui dumnezeu într-un chip
mai adânc, prin rugăciune, sau, prin ceea ce s-a numit ulterior, isihasm, a fost şi
este încă posibilă în lumea modernă prin osteneala unor personalităţi ca Sfântul
Siluan Athonitul, Cuviosul Sofronie Saharov, precum şi a altora. Prin cuvântul de
faţă, autorul priveşte această experiere prin prisma tainei împăcării, care se în-
făptuieşte prin ascultare, respeciv treptele sau procesele implicate de aceasta�
numărul prezent se încheie cu rubrica Însemnări despre cărţi şi reviste, care
cuprinde un număr de trei recenzii, după cum urmează: Prima, Pr. Prof. dr. ioan G.
Coman, Predici, Ed. BASILICA, bucureşi 2015, 112 pp, semnată de bogdan Cândea.
A doua, natalia Manoilescu-dinu, Viața și acivitatea Sfântului Ierarh Calinic de la
Cernica, ed. Cuvântul Vieţii, bucureşi 2015, 181 pp, semnată de bogdan Cândea.
Și cea de-a treia, Pr. Mircea basarab, Scriptură și Tradiție - Importanța și recepta-
rea textului scripturisic în istoria Bisericii, Colecţia „biblioteca biblică”, bucureşi
2015, ed. BASILICA, 188 pp, semnată de bogdan Cândea.

Redacția