Romania

Soarta Romilor și Sinti în timpul Holocaustului www.romasintigenocide.
eu
A.1: Așezarea A.2: Clasa de mijloc
A: ROMII ȘI SINTI ÎNAINTEA A.3: Artizani
CELUI DE-AL DOILEA

itineranți A .4: Muzicieni
RĂZBOI MONDIAL
A.5: Zilieri agricoli A .6: Meseriași
A .7: Școlar A .8: Stereotip
Romii și Sinti reprezintă cea mai numeroasă minoritate din Europa, însă nu Lagăre înainte de 1933
au o țară proprie. Romii și Sinti trăiesc în Europa de peste o mie de ani.
Originari din India, ei vorbesc o limbă asemănătoare cu alte dialecte
indiene, numită Romani, Romanes sau respectiv Sinti Tikkes. Romi și Sinti
constituie denumirea corectă a celor adesea etichetați drept „țigani“.
Soarta Romilor și Sinti în timpul Holocaustului www.romasintigenocide.eu
AȘEZAREA A.1
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... în Europa Centrală și de Est
1914 există sate și suburbii întregi în
1915 care romii trăiesc de secole?
1916
1917
1918 Temă
1919
1920 Împărțiți fotografia în trei
1921 părți și puneți o bucată de
1922 hârtie peste două dintre ele.
1923 Descrieți ce puteți vedea în
1924
fiecare dintre cele trei părîi ale
1925
1926 fotografiei.
1927
1928
1929
Fotografia
1930
1931 Fotografie de la o nuntă
1932 romă din Stegersbach, sudul
1933 provinciei Burgenland, făcută
1934 de reporteri ai companiei
1935 austriace de radio RAVAG.
1936 Departamentul de Istorie
1937 Contemporană, Universitatea
1938
din Viena, Austria.
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946 La începutul secolului al XX-lea majoritatea covârșitoare a romilor și Sinti europeni
1947
1948 duceau o viață sedenatară. Atunci când a fost făcută poza alăturată, satul rom Stegers-
1949 bach adăpostea peste 200 de oameni, iar în provincia austriacă Burgenland mai bine
1950
1951 de 8.000 de romi și Sinti locuiau în 130 de cătune și așezări similare, până în 1938.
CLASA DE MIJLOC A.2

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... mulți romi și Sinti cumpărau
1914 și vindeau mărfuri în piețe și
1915 târguri sau mergeau din casă
1916 în casă ca negustori de mărun-
1917 țișuri? Alții aveau dughene
1918 sau roți la bâlciuri și parcuri
1919 de distracție. Numeroase cine-
1920
matografe erau de asemenea
1921
1922 ținute de familii rome și Sinti.
1923
1924
1925
Temă
1926
1927 Descrieți hainele pe care le
1928 poartă oamenii din fotografie.
1929 Ce puteți spune despre
1930 atmosfera din poză? Cu ce
1931 ocazie credeți că a fost făcută?
1932
1933
1934 Fotografia
1935
1936 Sinto Max Bamberger (dreapta)
1937 cu familia într-o fotografie
1938
făcută în 1935. Centrul Cultural
1939
1940 și de Documentare al Romilor
1941 și Sinti Germani, Heidelberg,
1942 Germania.
1943 În majoritatea țărilor din Europa de Vest, romilor și Sinti li s-a interzis timp de secole
1944
1945 accesul în breslele și asociațiile profesionale și de aceea mulți dintre ei au devenit
1946 intermediari și negustori. În Europa occidentală în mod special, mulți romi și Sinti au
1947
1948 ajuns oameni de afaceri de succes. Copiii lor mergeau la școlile locale și mulți romi și
1949 Sinti au participat ca soldați în Primul Război Mondial. Pentru serviciile aduse regelui
1950
1951 și patriei, unii romi și Sinti au fost chiar înnobilați.
MEȘTEȘUGARI ȘI ARTIZANI ITINERANȚI A.3

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... înainte de 1950 existau mulți
1914 nomazi care nu erau romi sau
1915 Sinti în majoritatea țărilor din
1916 Europa? Trăiau cu familiile în
1917 caravane și se mutau dintr-un
1918 loc în altul în căutare de lucru.
1919
1920
1921 Temă
1922
1923 Comparați fotografiile de la
1924
paginile A.2 și A.3. Ce vă spun
1925
1926 pozele despre viețile celor
1927 două familii? Puteți găsi trei
1928 exemple de oameni care se
1929 mută deseori dintr-un loc în
1930 altul în contextul muncii lor?
1931 Care sunt avantajele și deza-
1932 vantajele unei astfel de vieți?
1933
1934
1935 Fotografia
1936
1937 O familie itinerantă de Sinti
1938
germani cu caravana lor.
1939
1940 Arhivele Municipale ale
1941 orașului Ravensburg, Germania.
1942
1943 În timp ce majoritatea romilor din Europa Centrală s-au așezat acum
1944
1945 sute de ani, unele familii Sinti din Europa de Vest au continuat să
1946 călătorească la diverse târguri și piețe în caravane. Se ocupau cu vitele,
1947
1948 caii ori fierul vechi, sau lucrau ca fierari, polizori și cositori. De obicei
1949 urmau rute tradiționale vara și se întorceau în satele și orașele de
1950
1951 baștină pentru a ierna.
MUZICIENI PROFESIONIȘTI A.4

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... așa zisa muzică țigănească
1914 pe care o cântă „orchestrele
1915 țigănești“ a fost în realitate
1916 creată de muzicieni maghiari în
1917 secolul al XIXlea? Nu are nici o
1918 legătură cu muzica tradițională
1919 a romilor și Sinti.
1920
1921
1922
1923
Temă
1924
Puteți numi orice alte familii
1925
1926 celebre de muzicieni? Aflați
1927 mai multe despre muzica
1928 și muzicienii romi din țara
1929 voastră.
1930
1931
1932 Fotografia
1933
1934 Orchestra Țigănească Maghiară
1935 Béla Ruha într-un hotel
1936 din Haga, Olanda, în anii
1937 1930. Muzeul de Etnografie,
1938
Budapesta, Ungaria.
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945 Timp de multe secole, romii și Sinti au fost angajați ca muzicieni profesioniști de către no-
1946 bili și în săli de concerte. Începând din secolul al XIX-lea, romii și Sinti au avut acces la stu-
1947
1948 dii de specialitate în școli de muzică, conservatorii și universități. Mulți romi săraci au găsit
1949 o sursă suplimentară de venituri pentru iarnă cântând la nunți si petreceri. În numeroase
1950
1951 familii rome, copiii încă mai învață şi astăzi de la părinții lor să cânte la un instrument.
ZILIERI AGRICOLI A.5

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... în Europa Centrală și de Est
1914 mulți lucrători de la ferme
1915 nu erau plătiți în bani ci în
1916 alimente?
1917
1918 ... sau că în schimbul muncii
1919 prestate primeau uneori permi-
1920
siunea să-și construiască o
1921
1922 casă pe pământul angajatorului
1923 lor sau pe un teren comun al
1924 satului?
1925
1926
1927 Temă
1928
1929 Descrieți ce fac oamenii din
1930 fotografie. Ce tip de muncă
1931 desfășoară copiii în țara
1932 voastră? Ce spune legislația
1933 referitor la o astfel de muncă?
1934
1935
1936
1937
Fotografia
1938
“Toată lumea ajută la
1939
1940 pregătiri...” Poza unei familii
1941 care producea cărămizi în estul
1942 Slovaciei. Muzeul Districtului
1943 Prešov,Slovacia.
1944
1945
1946 Majoritatea romilor din Europa Centrală lucrau ca muncitori agricoli pe marile domenii
1947
1948 și ca zilieri la vremea recoltei pentru fermele mai mici. În districtele Prešov și Košice
1949 din estul Slovaciei, romii constituiau un procent ridicat din populația rurală. Ei trăiau
1950
1951 în această regiune de secole.
MESERIAȘI A.6
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... poliția făcea descinderi
1914 regulate în așezările de romi și
1915 Sinti și ținea liste cu locuitorii
1916 lor?
1917
1918 ... sau că una din sarcinile prin-
1919 cipale ale organizației interna-
1920
ționale de poliție Interpol a fost
1921
1922 supravegherea și înregistrarea
1923 romilor și Sinti?
1924
1925
1926 Temă
1927
1928 Cum a prins fotograful poliției
1929 oamenii în această poză? Cine
1930 și ce face în fotografie? De ce
1931 au fost oamenii fotografiați în
1932 acest fel?
1933
1934
1935 Fotografia
1936
1937 Fotografia unei descinderi
1938
polițienești în așezarea romă
1939
1940 din satul Gritsch, provincia
1941 Burgenland, Austria. Toți cei
1942 care locuiau în casă au fost
1943 obligați să iasă afară împreună
1944 cu instrumentele lor de lucru.
1945 Poza a fost făcută pentru
1946 documentarea muncii poliției.
1947
1948 Mulți romi sedentari călătoreau în zona ca polizori, cositori și muzicieni în timpul Arhivele Regionale Burgenland,
Eisenstadt, Austria.
1949 iernii; alții erau împletitori talentați de coșuri de rafie sau dulgheri, care făceau
1950
1951 jgheaburi, butoaie, linguri și mături.
ȘCOLAR A.7
1910
1911
Karl Stojka s-a născut în 1931 Știați că
1912 într-un sat mic din Austria de
1913 ... aproximativ 1,5 milioane de
1914
Jos. Familia lui aparținea unui copii au fost uciși în timpul
1915 subgrup de romi numit Lovara. Holocaustului, inclusiv circa
1916 1,2 milioane de copii evrei?
1917 Erau negustori de cai avuți și vara
1918 călătoreau prin provinciile Styria, ... sau că, în fapt, copiii au
1919
1920 Burgenland și Austria de Jos. În constituit unul din cele mai
numeroase grupuri de victime
1921 timpul iernii stăteau de obicei în ale regimului nazist?
1922
1923 sau lângă Viena. După ocuparea
1924
1925
Austriei de către naziști, familia Temă
1926 nu a mai putut călători vara așa că
1927 Ce alte subgrupuri de romi și
1928
s-a stabilit la Viena. Copiii – Karl Sinti există?
1929 cu cele trei surori și doi frați ai
1930
1931 săi – au mers la școală în Viena și Fotografia
1932 curând și-au făcut acolo o mulțime
1933 Fotografie a lui Karl Stojka
1934 de prieteni. Numele oficial al de la vârsta de 9 ani, făcută
1935 tatălui lui era Karl Horvath, dar la Viena, în 1940. Arhivele
1936 Federale Germane Berlin
1937 toată lumea îl cunoștea drept Lichterfelde, Germania.
1938
1939
Wakar. Numele de fată al mamei
1940 lui era Sidi Stojka, dar foloseau
1941
1942
adesea numele de familie Rigó,
1943 pentru că erau rude cu respectiva
1944
1945 familie bogată și celebră din
1946 grupul Lovara.
1947
1948
1949
1950
1951
STEREOTIP FATAL A.8

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... la începutul secolului al
1914 XX-lea peste 90% din romii și
1915 Sinti europeni nu mai trăiau
1916 demult în caravane? Stilul
1917 de viață al unui grup foarte
1918 mic de romi și Sinti a devenit
1919 stereotipul pentru toţi membrii
1920
acestui grup etnic.
1921
1922
1923
1924
Temă
1925
1926 Descrieți ce vedeți în cartea
1927 poștală. Ce fac diversele
1928 personaje? Ce nu se vede în
1929 imagine?
1930
1931
1932 Fotografia
1933
1934 Carte poștală cehă de la
1935 începutul secolului al XX-lea.
1936 Muzeul Culturii Rome, Brno,
1937 Republica Cehă.
1938
1939
1940
1941
1942
1943 În secolul al XIX-lea, stereotipurile despre romi și Sinti au devenit prezențe
1944
1945 obișnuite în ziare, cărți și fotografii. Așa zisele cărți poștale „cu țigani” erau foarte
1946 populare în prima jumătate a secolului al XX-lea. Ele reflectau dorinţa oamenilor
1947
1948 de a avea un mod de viață liber. Majoritatea populației, care nu avusese vreodată
1949
1950
un contact personal cu romi sau Sinti, își făcea o idee despre ei exclusiv din acest
1951 tip de ilustrații.
B.1: Criza econo-
B: DISCRIMINARE ȘI
mică mondială B.2: Nedoriți
PERSECUȚIE
B.3: Verificările B.4: Identifi
polițienești carea
B.5: Înregistrarea B.6: Eugenia
B.7: Competiție
și segregare
În majoritatea țărilor europene, anii dintre cele două războaie mondiale au constituit Lagăre înainte de 1933
o perioadă de criză economică și tensiune socială crescândă. Această tensiune a
facilitat apariţia unor discriminări împotriva romilor și Sinti. Autoritățile au început să
îi înregistreze separat și i-au obligat să poarte documente de identitate speciale.
În unele țări, au fost introduse așa numitele legi „anti-țigănești”, care le reglementau
și le restricționau din ce în ce mai mult viața de zi cu zi și meseriile tradiționale.
CRIZA ECONOMICĂ MONDIALĂ B.1

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... în fapt consiliile locale aveau
1914 obligația să ofere adăpost și
1915 hrană celor mai săraci locuitori
1916 și să le plătească doctorii și
1917 spitalizarea?
1918
1919 ... sau că în anii 1920 și 1930,
1920
mortalitatea infantilă în
1921
1922 rândurile romilor ajunsese la
1923 peste 50%? Cu alte cuvinte,
1924 peste jumătate dintre copiii
1925 romi mureau înainte să împli-
1926 nească doi ani.
1927
1928
1929 Temă
1930
1931 Discutați despre grupurile
1932 sociale care depind de ajutorul
1933 social oferit de restul societății.
1934
Gândiți-vă de ce acest sprijin
1935
1936 este adesea pus sub semnul
1937 întrebării.
1938
1939
1940 Fotografia
1941
1942
În timpul crizei economice mondiale, milioane de oameni din Europa Centrală și-au pier- Locuitorii unei așezări rome din
1943 dut locurile de muncă. La vremea aceea puține țări central europene aveau programe de Oberwart, Austria. Poza făcută
1944 de poliție în anii 1930 pentru
1945 asigurări de sănătate, șomaj sau pensie de vârstă. O mulțime de șomeri au părăsit orașele a-și documenta activitatea.
1946 și s-au întors în satele de unde proveneau, preluând locurile de muncă ocupate până Arhivele Regionale Burgenland,
1947
1948 atunci de romi. Mulți romi au ajuns curând să moară de foame, iar autoritățile locale au Eisenstadt, Austria.
1949 fost nevoite să le plătească ajutoare de sărăcie. Tensiunile au început să se acumuleze, și
1950
1951 multe comunități au decis să scape pur și simplu de acești oameni săraci și înfometați.
COMPETIȚIE NEDORITĂ B.2

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... pentru a-și proteja muncitorii
1914 calificați, meșteșugarii și
1915 negustorii, din ce în ce mai
1916 multe orașe, municipii și chiar
1917 întregi provincii, au declarat
1918 ilegală practicarea pe teritoriul
1919 lor, de către romi și Sinti, a
1920
meseriilor lor tradiționale?
1921
1922
1923
1924
Temă
1925
1926 De ce acceptă oamenii munci
1927 „ilegale”? Care sunt dezavanta-
1928 jele pentru astfel de lucrători?
1929
1930
1931 Fotografia
1932
1933 Cositori itineranți într-un sat
1934 din nordul provinciei Burgen-
1935 land, Austria, în perioada inter-
1936 belică. Biblioteca Națională
1937 Austriacă, Viena, Austria.
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945 Cositorii călătoreau din sat în sat, reparând oale și crătiți pentru familiile de la țară.
1946 În timpul crizei economice mondiale, mulți artizani locali și negustori au protestat
1947
1948 împotriva acestei competiții externe. Negustorii și meșteșugarii itineranți erau
1949
1950
excluși din ce în ce mai mult din târguri și piețe. Romii și Sinti erau arestați în mod
1951 regulat de poliție și puși să plătească amenzi mari numai pentru că munceau!
VERIFICĂRI POLIȚIENEȘTI PERMANENTE B.3

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... pentru mulți ofițeri de
1914 poliție, faptul că se ocupau de
1915 „țigani” le oferea perspective
1916 atractive în carieră, pentru că
1917 puteau folosi tehnici moderne
1918 precum fotografierea și prele-
1919 varea amprentelor și puteau
1920
lucra cu colegi din alte țări?
1921
1922
1923
1924
Temă
1925
1926 Descrieți impresia creată de
1927 fotografie. Aflați dacă cerșitul
1928 este permis sau interzis în
1929 comunitatea și în țara voastră.
1930 Discutați motivele pentru care
1931 cerșitul este declarat ilegal și
1932 de ce sunt impuse amenzi.
1933
1934
1935 Fotografia
1936
1937 Poliția verificând actele de
1938
identitate ale unui om în
1939
1940 timpul unei descinderi într-o
1941 așezare romă din Allhau,
1942 provincia Burgenland, în
1943 perioada interbelică. Arhivele
1944 Regionale Burgenland, Eisen-
1945 stadt, Austria.
1946 Încă din anii 1890, romii și Sinti europeni s-au confruntat din ce în ce mai mult cu atenția
1947
1948 și verificările poliției. Autoritățile au introdus reglementări care le-au afectat viața de zi cu
1949 zi precum și munca. S-au instituit amenzi pentru romi și Sinti care munceau fără permis,
1950
1951 iar „vagabondajul” și „cerșitul” au fost transformate în delicte pedepsibile.
DOCUMENTE DE IDENTIFICARE SPECIALE B.4

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... romii și Sinti au fost primii
1914 europeni care au fost obligați
1915 să poarte documente de
1916 identificare personală?
1917
1918 ... sau că pașaportul modern
1919 a intrat în folosință generală
1920
numai după cel de-al Doilea
1921
1922 Război Mondial?
1923
1924
1925
Temă
1926
1927 Ce tipuri de documente de
1928 identificare aveți asupra
1929 voastră? Cât de multe
1930 informații despre voi revelează
1931 aceste documente? Ce spune
1932 un act de identitate despre o
1933 persoană?
1934
1935
1936
1937
Documentul
1938
Un „carnet antropometric”
1939
1940 francez, document special de
1941 identificare pentru oamenii
1942 fără un domiciliu fix, completat
1943 cu o fotografie și amprente
1944 de-a lungul marginii de jos.
1945 Nu se știe nimic mai mult
1946 Începând din 1912, autoritățile franceze cereau tuturor celor care nu aveau o despre deținătorul acestui
1947 act. Colecția Emmanuel Filhol,
1948 reședință permanentă să poarte asupra lor un „carnet antropometric”. Era primul
Bordeaux, Franța.
1949 document de acest fel care menționa descrierea fizică și includea atât o fotografie
1950
1951 cât și amprentele. Alte țări europene au urmat în curând modelul astfel instituit.
ÎNREGISTRARE SEPARATĂ B.5

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... una dintre sarcinile princi-
1914 pale ale Interpolului, asociația
1915 internațională de poliție
1916 înființată la Viena în 1923, era
1917 să înregistreze și să țină sub
1918 observație populația romă și
1919 Sinti din Europa?
1920
1921
1922
1923
Temă
1924
Există vreo lege discriminatorie
1925
1926 împotriva anumitor grupuri
1927 sociale în țara voastră? Dați
1928 două exemple. Țara voastră are
1929 vreun registru special pentru
1930 membri unor grupuri etnice
1931 ori lingvistice sau ai unor
1932 minorități religioase?
1933
1934
1935 Documentul
1936
1937 O „carte de identitate pentru
1938
țigani” (“cigányigazolvány”)
1939
1940 completată, cu fotografie și
1941 amprente, emisă în orașul de
1942 graniță austroungar Szentgo-
1943 tthárd în 1937. Colecția lui
1944 János Barsony, Budapesta,
1945 Odată cu apariția statului național modern la sfârșitul secolului al XIX-lea, Ungaria.
1946 înregistrarea a devenit o practică răspândită pentru toți cetățenii. În anii 1920
1947
1948 și 1930, autoritățile regionale și locale din tot mai multe țări au început să-și
1949
1950
înregistreze populațiile locale de romi și Sinti în „registre pentru țigani“ și să
1951 le emită cărți de identitate speciale, care trebuiau purtate tot timpul.
EUGENIE B.6
1910
1911
Teoria rasistă conform căreia romii și Știați că
1912 Sinti „contaminau“ „fondul genetic”
1913 ... Adolf Hitler nu a fost singurul
1914
al populației europene a fost adept al teoriei eugenice?
1915 propusă inițial de psihiatrii elvețieni Cercetători și politicieni
1916 faimoși precum Winston
1917 și doar mai apoi adoptată de național Churchill, H. G. Wells, Theodore
1918 socialiști. În 1905 Josef Jörger, un Roosevelt, George Bernard
1919
1920 psihiatru elvețian adept al eugeniei, Shaw, John Maynard Keynes
și Linus Pauling erau și ei în
1921 a utilizat acest arbore genealogic această tabără.
1922
1923 pentru a demonstra cum familia Zero
... sau că mișcarea eugenică
1924
1925
ar fi fost prezumptiv „poluată” prin își are originea în SUA în anii
1926 căsătoria cu o femeie dintr-o familie 1920 și 1930, dar că programe
1927
1928
de nomazi. În studiul său, diverșii aferente au fost implementate
și în Elveția, Brazilia, Suedia și
1929 membri ai familei erau defăimați multe alte țări?
1930
1931 prin utilizarea unor etichetări vagi,
1932 subiective și moralizatoare precum Temă
1933
1934 „prostituată”, „criminală”, „slabă
Cum este discutată astăzi
1935 de înger” și „nelegitimă”. Conform problema membrilor
1936
1937 teoriei eugeniei, comportamentul „dezirabili” și “indezirabili” ai
1938 social este în mare măsură moștenit. societății?
1939
1940 Astfel, mișcarea eugenică recomanda
1941
îmbunătățirea stării genetice a Fotografia
1942
1943 populației cu ajutorul „igienei Arborele genealogic al familiei
1944
1945 rasiale”, incluzând sterilizarea forțată, Zero (un pseudonim deliberat
negativ), menit să ilustreze
1946 experimente pe oameni și segregarea teoriile lui Josef Jörger privind
1947
1948 grupurilor „indezirabile”. efectele negative ale unei
1949 căsătorii mixte cu o nomadă.
1950 Colecția lui Thomas Huonker,
1951 Zurich, Elveția.
SEGREGAREA B.7
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... așa zisa „criminalitate
1914 notorie” a romilor și Sinti a fost
1915 adesea rezultatul direct al unor
1916 legi și reglementări speciale
1917 îndreptate împotriva lor, prin
1918 care erau amendați pentru
1919 cerșit, călătorie în grupuri
1920
mari sau pentru că lucrau ca
1921
1922 muzicieni?
1923
1924
1925
Temă
1926
1927 Alegeți perspectiva unuia
1928 dintre copii, a unui membru
1929 al comisiei sau a unui trecător
1930 întâmplător pentru a explica ce
1931 se întâmplă în poză.
1932
1933
1934 Fotografia
1935
1936 Inspectarea condițiilor de
1937 trai din așezarea romă de
1938
la Oberwart, Austria, la 15
1939
1940 ianuarie 1933, de către membri
1941 unei comisii participante la o
1942 conferință despre „problema
1943 Reprezentanți ai consiliilor locale și partidelor politice au participat la „conferințe țigănească“. Arhivele Regionale
1944 Burgenland, Eisenstadt, Austria.
1945 referitoare la țigani” menite să dezbată problemele cu care se confruntau autoritățile
1946 locale care nu mai puteau sau nu mai doreau să susțină efortul financiar implicat
1947
1948 de numeroșii locuitori romi sărăciți. Participanții discutau ceea ce ei vedeau ca fiind
1949
1950
soluții fezabile, precum crearea de „rezervații țigănești”, deportarea oamenilor pe o
1951 insulă din Pacific, sau construirea unor lagăre de muncă pentru șomerii romi.
C.1: Ideologia C.2: „Știința
C: SUB NAZIȘTI
rasistă rasială”
C.3: „Prevenirea C.4: Lagăre

criminalității” municipale
C.5: Sterilizați C.6: Excluși
C.7: Dați afară

din armată C.8: Expropriați
C.9: Lagăre C.10: Lagăre

de muncă „pentru țigani”
Preluarea puterii de către național socialiști în 1933 a avut repercusiuni Lagăre înainte de 1933
grave pentru romi și Sinti. Legile rasiale de la Nuremberg introduse ca o Lagăre de concentrare
măsură antisemită în 1935 acopereau toate aspectele vieții publice. Ele Lagăre de detenție și muncă
au fost aplicate de asemenea și romilor și Sinti.
Teritorii ocupate Țările aliate

IDEOLOGIA RASISTĂ C.1

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... oamenii clasificați ca fiind
1914 „țigani” nu aveau voie să se
1915 căsătorească sau să aibe relații
1915 cu germani „arieni“?
1916
1917
1918 Temă
1919
1920 Discutați de ce conceptul de
1921 rasă nu mai este considerat ca
1922 fiind acceptabil din punct de
1923
vedere științific. Găsiți Decla-
1924
1925 rația UNESCO despre Rasă și
1926 Prejudecată Rasială.
1927
1928
1929 Documentul
1930
1931 Un poster creat pentru a ilustra
1932 prevederile Legilor Rasiale de
1933 la Nuremberg, probabil destinat
1934 a fi afișat în birourile publice
1935 după 1935. Arhivele Federale
1936 Germane, Koblenz, Germania.
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944 Național socialiștii au introdus Legile de la Nuremberg pentru a preveni orice
1945 diluare a rasei „ariene” – pe care o considerau superioară – cu rase pe care le
1946
1947 vedeau ca fiind inferioare, precum evrei, romi sau Sinti,negri, slavi și mulți alții.
1948 Naziștii credeau că abilitățile intelectuale, comportamentul social și valorile
1949
1950 morale sunt moștenite.
„ȘTIINȚA RASIALĂ” C.2

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... după 1941, aceste liste au
1914 fost folosite pentru a selecta
1915 romii și Sinti în vederea depor-
1915 tării în lagărele de concentrare?
1916
1917
1918 Temă
1919
1920 Ce a vrut fotograful să arate cu
1921 această poză? Aflați dacă există
1922 în țara voastră vreo autoritate
1923
care încă mai adună și astăzi
1924
1925 informații „rasiale“.
1926
1927
1928
Fotografia
1929
1930 „Igienistul rasial” Robert
1931 Ritter (dreapta) și unul dintre
1932 asistenții lui prelevând o
1933 probă de sânge de la o tânără
1934 Sintiza germană. Fotografia
1935 a fost făcută în 1936 pentru
1936 a documenta munca lor de
1937
cercetare. Arhivele Federale
1938
1939 În 1936, nou înființatul Institut de Cercetare pentru Igienă și Biologia Populației al Germane, Koblenz, Germania.
1940
1941 Ministerului Sănătății celui de-al Treilea Reich de la Berlin a lansat un proiect de „cer-
1942 cetare rasială” – ulterior derulat în colaborare cu Institutul de Biologie Criminalistică
1943
1944 – privind pe romii și Sinti din Germania, Austria și teritoriul de azi al Republicii Cehe.
1945 Directorul de Cercetare Robert Ritter și asistenta lui Eva Justin au elaborat arbori
1946
1947 genealogici ai unor familii de romi și Sinti, în multe cazuri mergând cu mai bine de o
1948
1949
sută de ani în urmă. Cei doi au fotografiat și măsurat părți ale corpului și au înregis-
1950 trat grupele sanguine ale oamenilor, precum și culoarea părului și a ochilor.
“PREVENIREA CRIMINALITĂȚII” C.3

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... național socialiștii credeau
1914 că romii și Sinti moșteneau
1915 pretinsul lor comportament
1915 „anti-social” din familie?
1916
1917 ... sau că pentru așa zisa
1918 „prevenire a criminalității”
1919
mulți copii au fost fotografiați
1920
1921 în acest mod?
1922
1923
1924
Temă
1925
1926 De ce credeți că tânărul
1927 Karl Stojka din Viena a fost
1928 înregistrat? Cine este de obicei
1929 fotografiat în acest mod?
1930 Descrieți efectul diferit pe care
1931 îl au aceste poze comparativ
1932 cu poza lui Karl Stojka de la
1933
pagina A.8.
1934
1935
1936
1937
Fotografia
1938
1939 Înregistrarea lui Karl Stojka sub
1940 numele de Karl Rigo de către
1941 angajați ai „cercetatorului
1942 Național socialiștII au adoptat o serie de legi și reglementări care îi etichetau pe romi rasial” Robert Ritter în 1940.
1943 Arhivele Federale Germane,
1944 și Sinti ca fiind „criminali înnăscuți“. Conform argumentelor lor, chiar dacă un rom nu a Berlin Lichterfelde, Germania.
1945 comis încă nici o crimă, el sau ea o va face mai devreme sau mai târziu pentru că asta
1946
1947 face parte din moștenirea lor biologică. În interesul „prevenirii criminalității” național
1948
1949
socialiștii îi arestau așadar nu doar pe cei care comiseseră o crimă dar și pe cei despre
1950 care credeau că s-ar putea să comită una mai târziu.
LAGĂRE MUNICIPALE C.4

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... în timpul Jocurilor Olimpice
1914 de la Berlin din 1936, romii și
1915 Sinti care locuiau în capitală
1916 au fost relocați cu forța în
1917 lagărul Marzahn de la marginea
1918 orașului, unde au fost nevoiți
1919 să trăiască în caravane? Nu
1920
aveau voie să părăsească
1921
1922 lagărul decât dacă aveau locuri
1923 de muncă stabile în afara lui.
1924
1925
1926 Temă
1927
1928 Găsiți informații despre
1929 relocarea forțată sau depor-
1930 tarea unor oameni în Europa.
1931 Cine decide unde pot trăi
1932 oamenii și de ce? Ce organizații
1933 protestează?
1934
1935
1936
1937
Fotografia
1938
O familie Sinti germană în
1939
1940 Lagărul Blickendorf de lângă
1941 Koln la 12 decembrie 1937.
1943 Primele lagăre „pentru țigani“ din cel de-al Treilea Reich nu au fost înființate de Koblenz, Germania.
1944
1945 către oficiali ai Partidului Nazist sau de către SS ci de către autoritățile municipa-
1946 le germane. În 1935, Consiliul Local al orașului Koln a forțat 500 de romi și Sinti
1947
1948 să-și părăsească apartamentele, casele și caravanele și i-a mutat într-un lagăr
1949 „pentru țigani“ nou construit la marginea orașului, în Blickendorf. Lagăre similare
1950
1951 au fost înființate la Hamburg, Düsseldorf, Berlin, Frankfurt, Essen și Hanovra.
STERILIZAȚI C.5
1910
1911
Legea din 1933 pentru Prevenirea Știați că
1912 Nașterii Copiilor cu Boli Genetice
1913 ... legi similare au existat în
1914
a legalizat sterilizarea forțată a multe alte țări, inclusiv în
1915 tuturor bărbaților și femeilor pe Suedia, Finlanda, Norvegia,
1916 Danemarca, Elveția și SUA?
1917 care naziștii îi considerau indezi- În unele țări, femeile rome
1918 rabili pentru societate, inclusiv au continuat să fie sterilizate
1919
1920 a celor cu dizabilități fizice sau împotriva voinței lor până în
anii 1970.
1921 mentale, a membrilor presupuselor
1922
1923 „rase inferioare“ și a așa numiților Temă
1924
1925
„criminali înnăscuți”.Între 1933 și
1926 1945, peste 400,000 de oameni Puteți numi țări unde sterili-
1927 zarea forțată încă se mai
1928
au fost sterilizați împotriva voinței practică? Treceți în revistă cele
1929 lor, incluzând mulți romi și Sinti. mai recente cazuri. Gândiți-vă la
1930 ce înseamnă să nu fii lăsat să ai
1931 Pentru unii bărbați și unele femei copii.
1932 sterilizarea a însemnat salvarea de
1933
1934 la trimiterea în lagărele de concen- Documentul
1935 trare, însă alții au fost sterilizați
1936 O versiune completă a textului
1937 forțat după deportarea într-un lagăr. legii poate fi găsită în Baza de
1938
1939
Legea nu a fost abrogată până în date cu Texte Legale Istorice a
1940 1988! Nici o compensație nu a fost Bibliotecii Naționale Austriece
1941 (ALEX), care poate fi accesată la
1942
vreodată plătită victimelor. adresa http://alex.onb.ac.at
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
EXCLUȘI C.6
1910
1911
În 1933, boxerul german Johann Știați că
1912 Wilhelm Trollmann – cunoscut în
1913 ... în anii 1930, Johann
1914
familie și între prieteni ca Rukeli Trollmann a adoptat stilul de
1915 – a câștigat campionatul de box box dansant care a devenit mai
1916 târziu semnul de recunoaștere
1917 al Germaniei la categoria grea a campionului mondial la
1918 împotriva multiplului campion Adolf categoria grea Cassius Clay
1919
1920 Witt. Pentru că Trollmann provenea (Muhammad Ali)?
1921 dintr-o familie Sinti, arbitrii au ... sau că Asociației de Box
1922
1923 refuzat să îi recunoască victoria și Germane i-au trebuit 70 de ani
pentru a îndrepta răul făcut și
1924
1925
au declarat rezultatul nul. Pe urmă a-l pune pe Johann Wilhelm
1926 s-au răzgândit în fața protestelor Trollmann pe lista campionilor
1927
1928
publice, dar titlul i-a fost totuși retras germani la categoria grea
(2003)?
1929 lui Trollmann zece zile mai târziu sub
1930
1931 pretextul unui pretins comportament Temă
1932 „nesportiv”. A fost arestat și deportat
1933
1934 într-un lagăr de concentrare, unde Cunoașteți povestea vreunui
alt sportiv sau a altei sportive
1935 conform informațiilor disponibile a căreia i-a fost retras titlul din
1936
1937 fost obligat să boxeze cu un număr motive politice?
1938 interminabil de ofițeri SS. În 1944 a
1939
1940 fost asasinat la Wittenberge, un sub- Fotografia
1941
1942
lagăr al lagărului de concentrare de Fotografie oficială a lui Johann
1943 la Neuengamme. Wilhelm Trollmann făcută de
1944 Hans Firzlaff în 1928. Centrul
1945 de Documentare al Romilor
1947 Germania.
1948
1949
1950
1951
DAȚI AFARĂ DIN ARMATĂ C.7

1910
1911
Bernhard Steinbach era soldat în Wehrmacht, dar Știați că
1912 când s-a afllat că provine dintr-o familie Sinti a
1913 ... soldații descoperiți ca fiind
1914
fost dat afară din armată și închis la Wiesbaden. de origine romă sau Sinti
1915 Mulți alți romi și Sinti au servit în Wehrmacht și primeau de obicei permisie
1916 pentru ca să poată fi arestași
1917 au luptat pentru Germania pe multe fronturi – în acasă și nu în fața camarazilor
1918 timp ce membrii familiilor lor erau deportați și lor de arme?
1919
1920 omorâți în lagăre de concentrare. În 1943, Bern-
1921 hard Steinbach și familia lui au fost deportați Temă
1922
1923 la Auschwitz. “Încă de la început, eu am fost Aflați mai multe despre viața
1924
1925
funcționarul din lagăr. În fiecare dimineață lui Bernhard Steinbach după
1926 trebuia să notez numerele de identificare ale 1945.
1927
celor care muriseră. La început, mureau cel puțin
1928
1929 40-50 de oameni în fiecare zi. Mai târziu, când Fotografia
1930
1931 lagărul s-a supra aglomerat, numărul lor a continu- Fotografie militară de identi-
1932 at să crească. Bolile s-au transformat în epidemii, tate aflată în posesia familiei.
1933 Centrul de Documentare al
1934 inclusiv malarie, diverse forme de tifos și febră Romilor și Sinti Germani,
1935 tifoidă, și luau tot mai multe vieți. În fiecare Heidelberg, Germania.
1936
1937 dimineață erau numărați cei care încă mai erau
1938
1939
apți de lucru, care erau folosiți la muncă forțată
1940 pe șantiere de construcție de clădiri și drumuri
1941
1942
în afara lagărului”. Așa a descris mai târziu Bern-
1943 hard Steinbach rolul pe care l-a jucat în lagăr. A
1944
1945 fost unul dintre puținii membri ai marii familii
1946 Steinbach care au supraviețuit diverselor lagăre
1947
1948 de concentrare. Alți 45 de membri ai acestei
1949 familii au fost uciși de către național socialiști.
1950
1951
EXPROPRIAȚI C.8
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... numai în provincia austriacă
1914 Burgenland peste 1,350 case
1915 rome și Sinti au fost distruse
1916 între 1939 și 1945?
1917
1918 ... sau că atunci când supravie-
1919 țuitorii lagărelor de concen-
1920
trare s-au întors, nu au avut
1921
1922 unde să stea și au fost nevoiți
1923 să se roage de autoritățile
1924 locale să îi lase să doarmă în
1925 hambare și grajduri?
1926
1927
1928 Temă
1929
1930 Ce vă spune documentul
1931 alăturat despre posesiunile și
1932 condițtiile de viață ale foștilor
1933 proprietari?
1934
1935
1936
1937
Documentul
1938
„Registrul proprietăților
1939
1940 mobile și imobile ale țiganilor
1941 transportați de la Halbturn
1942 la Lackenbach”, 2.7.1942,
1943 Arhivele Municipale Halbturn,
1944 Austria.
1945
1946 Atunci când familiile rome și Sinti erau deportate, toate posesiunile lor erau confis-
1947
1948 cate de autoritățile locale. Casele le erau distruse, iar căruțele și caii vânduți. Sumele
1949 obținute erau folosite pentru a plăti gardienii din lagăre. După război, supraviețuitorii
1950
1951 nu au primit niciodată compensații pentru pierderea proprietăților lor.
TRADUCEREA DOCUMENTULUI C.8
trnsferați la
LAGĂRE DE MUNCĂ C.9

1910
1911
Programul de deportare Știați că
1912 a început imediat după
1913 ... în 1938 majoritatea romilor
1914
„Anschluss”, anexarea și Sinti nu mai erau șomeri?
1915 Austriei de către Reich-ul Găsiseră locuri noi de muncă
1916 urmare a trecerii industriei
1917 German în 1938. Mii de germane la producția de
1918 romi și Sinti austrieci au fost război.
1919
1920 privați de drepturi civile și
... sau că deportarea majorității
1921 deportați fie în lagărele de bărbaților și femeilor apți de
1922
1923 concentrare din Germania muncă a lăsat mii de copii și
bătrâni care depindeau de
1924
1925
fie în cele de muncă forțată ei fără aparținători care să îi
1926 de pe lângă marile proiecte îngrijească? Așa încât autori-
1927
1928
de lucrări publice precum tățile locale au fost nevoite să
cheltuiască și mai mulți bani
1929 diguri, autostrăzi sau uzine decât înainte pentru ajutorul
1930
1931 electrice. Acest document dat săracilor.
1932 emis de municipalitatea
1933
1934 orașului Spitzzicken Hrvatski Temă
1935 Cikljin din Burgenland Argumentul că șomerii ar
1936
1937 menționează 19 romi locali trebui forțați să muncrească
încă mai poate fi auzit și astăzi.
1938
1939
și lagărele unde au fost duși. Ce credeți despre el? Ce
1940 observați în legătură cu lista?
1941
1942
1943 Documentul
1944
1945 O listă a romilor deportați din
1946 Spitzzicken/Hrvatski Cikljin,
1947 Burgenland, Austria. Colecția
1948
particulară a lui Gerhard
1949
1950 Baumgartner, Viena, Austria.
1951
TRADUCEREA DOCUMENTULUI C.9

Țiganii din municipalitatea Spitzzicken care au fost transferați ”într-un lagăr de muncă din Styria
Casa Nr. 84 Gustav Karoly lagărul de muncă Kobenz
85 Victor II II II
99 Peter Horvath II II
93 Karl II II II
Nr 83 Peter Karoly lagărul de muncă de la Hinterberg bei Leoben

97 Julius II II II II
98 Josef II II II II
85 Ernst II II II II
101 Franz II II II II
84 Peter Karoly lagărul de muncă St. Lambrech

84 Stefan II II II
92 Franz II II II
92 Adolf II II II
86 Adolf II II II
92 Michael II II II
87 Ludwig II II II
89 Julius Karoly lagărul de muncă Lackenbach Pulendorf district

100 Franz II Viena
99 Franz II loc de muncă necunoscut
LAGĂRELE „PENTRU ȚIGANI“ C.10

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... acest lagăr a fost cel mai
1914 mare lagăr de detenție pentru
1915 romi și Sinti din întregul Reich?
1916
1917
1918 Temă
1919
1920 Unde a fost lagărul pentru
1921 romi și Sinti cel mai apropiat
1922 de locul unde trăiți? Ce există
1923 acolo care să amintească
1924
oamenilor de azi ce s-a
1925
1926 întâmplat în acel loc?
1927
1928
1929
Fotografia
1930
1931 Fotografie a unui polițist
1932 vienez păzind familiile de
1933 romi deportate în lagărul
1934 de la Lackenbach, făcută pe
1935 23 noiembrie 1940, ziua
1936 deschiderii lagărului. Colecția
1937 privata a lui Leopold Banny,
1938
Lackenbach, Austria.
1939
1940
1941
1942
1943 Lagărul „pentru țigani“ Lackenbach a fost înființat de mai multe consilii districtuale
1944
1945 din Austria de Jos împreună cu autoritatea municipală a orașului Viena. Uneori lagărul
1946 a adăpostit până la 2.000 de oameni în condiții atroce; 273 de romi au murit acolo.
1947
1948 Prizonierii erau adesea închiriați companiilor locale ca muncitori forțați. Dintr-un
1949 total de 4.000 de prizonieri, 2.000 au fost deportați la Łódz´ în 1941. Majoritatea
1950
1951 celor care au rămas au fost duși la Auschwitz-Birkenau în 1943.
D.1: Lagăre de D.2: Lagărele
D: GENOCID
concentrare Morții
D.3: Auschwitz D.4: Orfani
D.5: Experimente D.6: Transnistria
D.7: Marșurile D.8: Împușcarea

morții Ostatecilor
D.9: „Settela“
Steinbach
Între 1941 și 1945 o mare parte din populația romă și Sinti central europeană a fost Lagăre înainte de 1933
ucisă fie de național socialiști fie sub administrarea unor guverne și mișcări fasciste Lagăre de concentrare
aliate cu cel de-al Treilea Reich. Romii și Sinti numesc această tragedie „Pharrajimos” Lagăre de detenție și muncă
– Marea Devorare – sau „Samurdaripen” – Marea Asasinare. Aproape jumătate de
Lagăre de exterminare
milion de romi și Sinti au murit în timpul Holocaustului.
Masacre
Teritorii ocupate Țările aliate

LAGĂRE DE CONCENTRARE D.1

1910
1911
Primele grupuri de romi și Sinti Știați că
1912 au fost deportate în lagăre de
1913 ... erau prizonieri romi și Sinti
1914
concentrare în 1938, dar deportările în aproape toate lagărele
1915 în masă la Dachau, Buchenwald de concentrare din cel de-al
1916 Treilea Reich?
1917 și Ravensbrück, unde mii de romi
1918 și Sinti austrieci au fost trimiși
1919 Temă
1920 la muncă în sclavie, au avut loc
1921 în 1939. Pe măsură ce bărbații Numărul de identificare al
1922 unuia dintre prizonierii din
1923 apți de muncă, cei care aduceau fotografie este 17093. Încercați
1924
1925
pâinea în casă, erau deportați, să aflați mai multe despre
1926 familiile lor deveneau din ce în acest om.
1927
ce mai dependente de ajutorul
1928
1929 pentru săraci – ceea ce împingea Fotografia
1930
1931 autoritățile locale să facă presiuni Romi austrieci în lagărul de
1932 pentru deportarea și mai multor concentrare de la Dachau
1933 fotografiați pentru SS de către
1934 persoane! Prizonierii din lagărele Friedrich Franz Bauer. Arhivele
1935 de concentrare erau împărțiți în Memorialului de la Dachau,
1936 Germania.
1937 categorii de către SS, și li se coseau
1938
1939
simboluri pe haine care să indice
1940 din ce categorie făceau parte. Romii
1941
1942
ș Sinti trebuiau de obicei să poarte
1943 triunghiul negru folosit pentru
1944
1945 prizonierii „anti-sociali“. În unele
1946 lagăre exista o categorie separată,
1947
1948 „țigani“, identificată printr-un
1949 triunghi maro.
1950
1951
LAGĂRELE MORȚII D.2

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... atunci când prieteni și rude
1914 îngrijorate s-au interesat despre
1915 deportați în martie 1942 și au
1916 cerut permisiunea să-i viziteze
1917 în Polonia, poliția le-a răspuns
1918 că dreptul de vizitare nu se
1919 aplică celor „relocați“ la Łódz´?
1920
1921
1922 ... sau că celebrele „camioane de
1923 gazare” au fost inițial utilizate
1924 pentru a ucide pacienți din
1925 aziluri și spitale de boli mintale?
1926
1927
1928 Temă
1929
1930 Cum erau condițiile în care
1931 trăiau oamenii în ghetouri?
1932 Care erau consecințele acestor
1933 condiții de trai?
1934
1935
1936
1937
Fotografia
1938
Un „camion de gazare“ Magi-
1939
1940 rus-Deutz de tipul celor utilizate
1941 în 1941 și 1942 pentru a ucide
1942 În decembrie 1941, atunci când a izbucnit o epidemie de febră tifoidă în lagărul romi austrieci pe drumul dintre
1943 „pentru țigani” din ghetoul Litzmannstadt (Łódz), 4.600 de romi au fost uciși în lagărul „pentru țigani“ Litz-
1944 mannstadt și lagărul morții de
1945 camioanele de gazare folosite pentru a-i transporta la Chełmno/ Kulmhof. La la Chełmno/ Kulmhof. Arhivele
1946 10 săptămâni după sosirea lor la Łódz, toți cei 5.007 de romi și Sinti austrieci Yad Vashem, doc. no. 1264/2,
1947 Ierusalim, Israel.
1948 erau deja morți; 4.400 dintre ei au fost îngropați în gropi comune nemarcate în
1949
1950
pădurile de lângă Chełmno, împreună cu 150.000 de evrei și mii de prizonieri
1951 de război sovietici.
AUSCHWITZ-BIRKENAU D.3
1910
1911
La 16 decembrie 1942, Știați că
1912 Heinrich Himmler a ordonat
1913 ... prizonierii din lagărul „pentru
1914
ca toți „țiganii“ care încă mai țigani“ au organizat o revoltă?
1915 trăiau în Reich să fie deportați În mai 1944, când unii dintre
1916 ei urmau să fie selectați pentru
1917 la Auschwitz. Acest Decret gazare, romii și Sinti au gonit
1918 Auschwitz a marcat faza finală gardienii SS din lagărul „pentru
1919
1920 a planului de exterminare țigani“ cu bâte și pietre.
1921 a „țiganilor”. Pentru romii
1922
1923 și Sinti germani, austrieci Temă
1924
1925
și cehi, deportările în masă Există un registru al morților de
1926 la Auschwitz Birkenau au la Auschwitz care menționează
1927 numele romilor și Sinti uciși
1928
început în aprilie 1943. Peste acolo. Accesați site-ul Memori-
1929 20,000 de romi și Sinti au fost alului de la Auschwitz și aflați
1930 mai multe.
1931 înghesuiți în 32 de barăci de
1932 lemn din „lagărul pentru familii
1933 Fotografia
1934 de țigani“ de la Auschwitz. În
1935 iulie 1944 aproximativ 70% În interiorul unei barăci –
1936 hainele erau întinse pentru
1937 dintre ei erau deja morți. Cei a se usca peste noapte cu
1938
1939
care încă mai erau apți de ajutorul sobei din mijlocul
1940 muncă au fost transferați în pozei. Aceasta este singura
1941 fotografie cunoscută din
1942
alte lagăre de concentrare. Cei lagărul „pentru țigani“ de la
1943 2.879 prizonieri rămași au fost Auschwitz-Birkenau. Arhivele
1944 Federale Germane, Koblenz,
1945 gazați în cursul nopții de 2 Germania.
1946 august 1944.
1947
1948
1949
1950
1951
ORFANI D.4
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... mulți orfani romi și Sinti
1914 precum și copii clasificați ca
1915 „țigani“ care se aflau în grija
1916 unor asistenți maternali au fost
1917 despărțiți de familiile care îi
1918 îngrijeau și trimiși în lagăre de
1919 concentrare?
1920
1921
1922 ... sau că majoritatea acestor
1923 copii nu știau că sunt „țigani“,
1924 sau ce însemna acest cuvânt?
1925
1926
1927 Temă
1928
1929 Aceste fete pot fi văzute și
1930 într-un film de pe internet. Una
1931 dintre ele este Amalie Schaich.
1932 Accesați www.romasinti.eu
1933 pentru a afla mai multe
1934
despre ea.
1935
1936
1937
1938
Fotografia
1939
1940 Copii germani în orfelinatul din
1941 Mulfingen, Germania, aflați în
1942 grija Măicuțelor de la St Joseph.
1943 Centrul de Documentare al
1944 Romilor și Sinti Germani,
1945 În mai 1944, 35 de orfani romi și Sinti au fost deportați la Auschwitz-Birkenau din Heidelberg, Germania.
1946 Orfelinatul St Joseph de la Mulfingen, care era condus de călugărițe. Biserica nu a
1947
1948 protestat împotriva deportării copiilor, și nici nu a încercat să-i salveze. Unii dintre
1949 copii au fost mai apoi folosiți la experimente medicale de doctorii SS de la Auschwitz.
1950
1951 Numai 3 din cei 35 de copii au supraviețuit.
EXPERIMENTE MEDICALE D.5

1910
1911
Erna Lauenburger era o tânără Știați că
1912 Sintiza din Berlin, care a crescut și
1913 ... mii de prizonieri din lagărele
1914
s-a mutat la Magdeburg unde și-a de concentrare – romi și Sinti,
1915 întemeiat o familie. În 1943, Erna evrei și gentili, mulți dintre ei
1916 copii – au fost uciși în experi-
1917 și cele două fiice ale sale au fost mente medicale realizate de
1918 deportate la Auschwitz-Birkenau, doctori SS?
1919
1920 unde Erna a devenit victima expe-
... sau că cei care au supravie-
1921 rimentelor medicale realizate de țuit experimentelor au rămas
1922
1923 doctorul SS Josef Mengele. A fost schilodiți pe viață?
1924 ucisă cu o injecție letală. Fiicele ei
1925
1926 au murit și ele la Auschwitz. Soțul Temă
1927
1928
ei, Otto Schmidt, a murit în lagărul Doctori nu au voie niciodată
1929 de concentrare de la Buchenwald. să realizeze experimente pe
1930 pacienți fără știrea și consim-
1931 Erna Lauenburger a fost cea care țământul lor. De ce credeți că
1932 l-a inspirat pe Alex Wedding să doctorii au ignorat această
1933
1934 scrie cartea pentru copii Ede și regulă?
1935 Unku, în care un băiat din Berlin
1936
1937 se împrietenește cu o fată Sinti. Fotografia
1938
1939
Ede și Unku a fost una dintre cele Coperta primei ediții a cărții lui
1940 mai populare cărți pentru copii Alex Wedding Ede și Unku,
1941 desenată de John Heartfield
1942
din Germania interbelică și a fost și conținând poze ale Ernei
1943 ulterior transformată și în film. În Lauenburger și ale prietenului
1944 ei Ede. Malik V
1945 2011, o stradă din Berlin a fost
1946 numită Ede și Unku.
1947
1948
1949
1950
1951
RELOCAREA FORȚATĂ D.6

1910
1911
În 1942, o fată de opt ani, Știați că
1912 Anuța Brânzan, împreună
1913 ... România are cea mai
1914
cu familia ei, a fost relocată numeroasă populație romă din
1915 forțat – alături de alți 30.000 Uniunea Europeană, estimatată
1916 între 1,8 milioane și 2,5
1917 de romi și Sinti români – de milioane de oameni?
1918 la București în Transnistria,
1919
1920 la granița cu Ucraina. ... sau că aproape jumătate
dintre cei pe care oamenii îi
1921 Lagărele constau în marea lor privesc ca fiind romi nu se
1922
1923 majoritate în barăci primitive consideră romi, iar jumătate
din cei care sunt în realitate
1924
1925
și mulți deportați au fost romi sunt cel mai adesea văzuți
1926 nevoiți să doarmă afară, ca nefiind romi?
1927
1928
pe câmp, sau în hambare.
1929 Anuța a supraviețuit doi ani Temă
1930
1931 foamei și muncii forțate în Alegeți un moment din viața
1932 condiții inumane. Mai mult Anuței Brânzan (înainte
1933
1934 de jumătate dintre ceilalți de relocare, în lagăr, după
eliberare) și scrieți o scrisoare
1935 deportați nu au supraviețuit. pe care ar fi putut să o
1936
1937 adreseze unui prieten.
1938
1939
1940 Fotografia
1941
1942 Anuța Brânzan (a doua din
1943 dreapta) și surorile ei în 1942.
1944 O mătușă le-a făcut fotografia
1945 cu câteva zile înainte de
1946 deportare, ca să aibe a amintire
1947 cu nepoatele ei. Colecția
1948
privată Michelle Kelso, Ann
1949
1950 Arbor, Michigan, USA.
1951
MARȘURILE MORȚII D.7

1974
1975
Știați că
1976
1977 ... se știe foarte puțin despre
1978 lagărul de la Komárom, din
1979 Ungaria, și victimele lui – chiar
1980 și astăzi?
1981
1982 ... sau că în ultimele lunii ale
1983 celui de-al Doilea Război
1984
Mondial, pe măsură ce luptele
1985
1986 se apropiau tot mai mult,
1987 prizonierii din multe lagăre de
1988 concentrare au fost trimiși în
1989 „marșuri ale morții“ către alte
1990 lagăre?
1991
1992
1993 Temă
1994
1995 Care era scopul „marșurilor
1996 morții“? Aflați dacă a existat
1997 vreun „marș forțat“ în zona
1998
voastră, și dacă da, unde.
1999
2000
2001
2002
Fotografia
2003
2004 Lagărul de la Komárom a servit ca punct central de adunare a romilor maghiari care ur- O fotografie făcută în 2006 în
2005 locul de paradă de la Fort Csilla-
2006
mau să fie deportați la muncă forțată în lagărele de concentrare din Germania în 1944. geröd din Komárom, Ungaria.
2007 Romii au fost mai întâi duși în lagăre „pentru țigani“ regionale și apoi mulți au fost În fundal se pot vedea intrările
2008 în temnițele unde erau închiși
2009 obligați să mărșăluiască sute de kilometri până la Fort Csillageröd în Komárom. romii deportați. Colecția privată
2010 Acolo, bărbații și femeile apți de muncă au fost selectați pentru următoarea etapă a a Szitei Szabolcs, Budapesta,
2011
2012 marșului, în Germania. Mulți dintre cei lăsați în urmă în lagărul de la Komárom au murit Ungaria.
2013 de foame. Mulți alții au murit în timpul „marșurilor morții“ către Reich-ul german. Doar
2014
2015 vreo 4.000 din cei 10.000 de prizonieri ai fortului au supraviețuit.
ÎMPUȘCAREA OSTATECILOR D.8

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... armata germană a executat
1914 o sută de civili pentru fiecare
1915 soldat german ucis de partizani
1916 în Balcani? Cu câteva zila înainte
1917 de masacrul de la Šabac, 21 de
1918 soldați germani fuseseră uciși în
1919 luptele cu partizanii iugoslavi.
1920
1921
1922 ... sau că zeci de mii de romi și
1923 Sinti au fost uciși de plutoanele
1924 SS și de milițiile fasciste în Rusia
1925 și Ucraina între 1941 și 1945?
1926
1927
1928 Temă
1929
1930 În fotografie puteți vedea un
1931 martor la ceea ce se întâmplă.
1932 Ce ar fi putut să-i spună despre
1933 asta unui prieten în seara
1934
aceea?
1935
1936
1937
1938
Fotografia
1939
1940 Evrei și romi luați ostateci și
1941 duși către locul de execuție de
1942 către soldați germani la Šabac.
1943 Arhivele Yad Vashem, Ierusalim,
1944 Israel.
1945
1946 În 1941, romii din regiunea Mačva din Serbia au fost luați ostateci
1947
1948 împreună cu mai mulți evrei și duși în lagărul de concentrare de la
1949 Šabac, unde toți cei 2.100 de oameni au fost împușcați de plutoane
1950
1951 de execuție ale Wehrmacht-ului german.
ANNA MARIA „SETTELA“ STEINBACH D.9

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... timp de zeci de ani toată
1914 lumea a fost convinsă că foto-
1915 grafia era a unei tinere evreice?
1916 „Fata cu Basmaua“ a devenit un
1917 simbol al suferinței evreilor în
1918 timpul ocupației germane.
1919
1920
... sau că adevărata ei identitate
1921
1922 a fost descoperită abia în 1994
1923 de către un jurnalist olandez,
1924 Aad Wagenaar?
1925
1926
1927 Temă
1928
1929 Aflați mai multe despre Settela,
1930 la www.romasinti.eu.
1931
1932
1933 Fotografia
1934
1935 Arhivele Memorialului de la
1936 Westerbork, Olanda.
1937
1938
1939
1940 Settela Steinbach a fost unul din cei 574 de romi și Sinti arestați în 1944 și duși în
1941
1942
lagărul de la Westerbork. Părul i-a fost tăiat când a ajuns acolo așa că și-a acoperit ca-
1943 pul cu o fâșie ruptă dintr-un cearceaf sub formă de basma. La 19 martie 1944, Settela
1944
1945 a fost urcată într-un tren de marfă cu destinația Auschwitz. Când ușile vagonului s-au
1946 închis a fost filmată uitându-se lung afară de către Rudolf Breslauer, un prizonier evreu
1947
1948 căruia comandantul lagărului îi ordonase să înregistreze scena. Settela a fost ucisă în
1949
1950
următoarele câteva luni, împreună cu mama, doi frați, două surori, o mătușă, doi nepoți
1951 și o nepoată. Din marea familie Steinbach numai tatăl a supraviețuit.
E.1: Suflete E.2: Nici o
E: SUPRAVIEȚUITORII
rănite compensație
E.3: Erou de război E.4: Partizan
E.5: Evacuați E.6: Ascunși
E.7: Eliberați E.8: Activist rom
E.9: Identitatea
postbelică E.10: Comemorare
E.11: Memorial
În general adulții tineri cu vârste între 20 și 30 de ani au fost cei care au

supraviețuit lagărelor de concentrare. Copiii mici și oamenii în vârstă aveau
puține șanse în condiții atât de groaznice. Majoritatea supraviețuitorilor au rămas
marcați pe viață. Însă timp de multe zeci de ani după război romii și Sinti nu au
fost recunoscuți ca victime ale persecuțiilor rasiste. Cei mai mulți supraviețuitori
romi și Sinti au fost nevoiți să aștepte o perioadă îndelungată până să primească
o compensație pentru tratamentul la care au fost supuși, efectele permanente
asupra sănătății lor sau pierderea proprietăților pe care le-au avut.
SUFLETE RĂNITE: CEIJA STOJKA E.1

1920
1921
“Când am ieșit, eram bolnavi, total Știați că
1922 bolnavi! Inimile noastre erau rănite;
1923 ... Volumul Ceijei Stojka, Trăim
1924
capetele noastre, sufletele noastre erau în Izolare, publicat în 1988, a
1925 rănite ... Toți acești oameni ar fi trebuit fost una dintre primele cărți
1926 dedicate sorții tragice a romilor
1927 tratați. Ar fi trebuit să nu aibe copii în și Sinti în timpul Holocaustului
1928 următorii cinci, șase ani – puținii care din punctul de vedere al unui
1929
1930 au ieșit, care mai erau încă acolo – până supraviețuitor?
1931 ar fi adunat suficientă putere, până ar fi
1932
1933 fost din nou sănătoși, ar fi fost în stare Temă
1934
1935
să râdă iar și să vadă că lumea nu e Alegeți o propoziție din textul
1936 atât de rea ... Și frica, întotdeauna frica. Ceijei Stojka, care vi se pare
1937 cea mai mișcătoare. Discutați-o
1938
Copiii au crescut cu ea. Ăsta e motivul în grupuri mici.
1939 pentru care încă se mai întorc și astăzi
1940
1941 atunci când merg pe stradă. Înțelegeți? Fotografia
1942 Se întorc. Numai cineva căruia îi e frică
1943 Ceija Stojka (1933 - 2013),
1944 se întoarce! Cineva care iese bolnav supraviețuitoare de la
1945 din lagăr, al cărui cap îl doare și al cărui Auschwitz, cu fiica ei Silvia în
1946 1953. Centrul de Documentare
1947 suflet sângerează pentru un tată, o soră, al Romilor Austrieci, Viena,
1948
1949
un frate care nu a mai ieșit niciodată nu Austria.
1950 poate avea decât copii care sunt și ei
1951
1952
răniți în suflet. Vin pe această lume, vezi
1953 cât sunt de dulci, de frumoși. Îi crești și
1954
1955 ai grijă de ei, îi săruți și îi iubești. Cresc.
1956 Dar frica din tine se transmite copiilor
1957
1958 prin laptele matern.”
1959
1960
1961
NICI O COMPENSAȚIE E.2

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... sute de așezări rome au
1914 fost distruse în mod deliberat
1915 de către autoritățile locale în
1916 timpul celui de-al doilea război
1917 mondial?
1918
1919 ... sau că romii au primit
1920
primele plăți compensatorii
1921
1922 pentru pierderea proprietăților
1923 abia la 50 de ani după termi-
1924 narea războiului?
1925
1926
1927 Temă
1928
1929 Oamenii încă își mai pierd și
1930 astăzi proprietățile și docu-
1931 mentele în războaie. Care sunt
1932 consecințele pentru astfel de
1933 oameni și ce pot face ei?
1934
1935
1936
1937
Fotografia
1938
Fotografie făcută de poliție
1939
1940 în așezarea romă din Unter-
1941 schützen, Burgenland, Austria,
1942 la sfârșitul anilor 1920. Arhivele
1943 Majoritatea romilor și Sinti nu au primit niciodată vreo compensație pentru ceea ce Regionale Burgenland, Eisen-
1944 stadt, Austria.
1945 au pierdut, și mai ales pentru casele pe care le-au avut. Cele mai multe așezări rome
1946 au fost construite în secolul al XIX-lea pe terenuri comune și puțini romi au înțeles
1947
1948 că trebuiau să-și înregistreze casele. După război, majoritatea supraviețuitorilor nu
1949
1950
au avut documente legale care să demonstreze că au avut proprietatea asupra case-
1951 lor, și nici măcar că acele case ar fi existat.
EROUL DE RĂZBOI ALEKSANDR BAUROV E.3

1940
1941
Aleksandr Baurov era un rom rus Știați că
1942 dintr-o familie de artiști foarte
1943 ... în timpul celui de-al doilea
1944
cunoscuți, muzicieni și cântăreți. război mondial multe femei
1945 Cânta la chitară într-un ansamblu, rome au luptat ca soldați și
1946 partizani?
1947 dar a studiat și comunicarea
1948 electromecanică la Leningrad. În ... sau că Rusia avea o vastă
1949
1950 timpul celui de-al doilea război populație romă și primul teatru
rom, Teatr Romén, a fost fondat
1951 mondial, a fost numit comandant la Moscova în 1931?
1952
1953 al grupului de sprijin pentru
... sau că în anii 1920 și 1930
1954
1955
comunicațiile Armatei Roșii și mai romii ruși au înființat propriile
1956 târziu comandant al Primei Divizii lor ferme colective în sudul
1957
1958
Aeronautice. După război, când era Rusiei, fiecare cu câteva sute
de locuitori?
1959 deja un erou cu multe decorații, a
1960
1961 intrat în Corpul Inginerilor Sovietici, Temă
1962 care a construit și lansat primele
1963
1964 rachete. Aflați mai multe despre alți
oameni remarcabili sau celebri
1965
1966 care au provenit din familii
1967 rome și Sinti.
1968
1969
1970 Fotografia
1971
1972 Aleksandr Baurov în anii 1960.
1973 Colecția privată a lui Nikolai
1974 Bessonov, Moscova, Rusia.
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
PARTIZANUL JOSEF SERYNEK E.4

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... mulți romi și Sinti au luptat în
1914 mișcarea de rezistență? Mulți
1915 dintre ei primiseră decorații
1916 și onoruri în primul război
1917 mondial, și știau cum să lupte.
1918
1919
1920 Temă
1921
1922 Care este diferența dintre
1923 un partizan și un soldat? Au
1924
existat partizani care au luptat
1925
1926 în țara voastră în timpul celui
1927 de-l doilea război mondial sau
1928 mai târziu? Împotriva cui au
1929 luptat?
1930
1931
1932 Fotografia
1933
1934 Fotografie postbelică a lui
1935 Josef Serynek (al doilea din
1936 stânga). Muzeul Culturii Rome,
1937 Brno, Republica Cehă.
1938
1939
1940
1941
1942
1943 În 1942, Josef Serynek a fost deportat cu soția și copii în lagărul „pentru țigani“
1944
1945 de la Lety u Písku. După moartea soției în 1943, a evadat și s-a alăturat partiza-
1946 nilor. A reușit să înființeze un grup de luptători ai rezistenței numit Čapajev, for-
1947
1948 mat mai ales din prizonieri de război ruși evadați. Josef Serynek – mai cunoscut
1949 sub numele de Partizanul Negru – a ajuns unul din cei mai decorați luptători ai
1950
1951 rezistenței din țara lui. A murit în 1974.
EVACUAȚI: SOFIA TAIKON E.5

1940
1941
Sofia Taikon, o romă poloneză, Știați că
1942 a fost deportată la Auschwitz
1943 ... un convoi al Crucii Roșii a
1944
cu familia în 1943. În vara fost bombardat din greșeală
1945 anului 1944 a fost mutată de către Aliați, ucigându-i pe
1946 majoritatea celor care tocmai
1947 împreună cu alți prizonieri la fuseseră eliberați din lagărul
1948 Ravensbrück. În 1945, în timpul de concentrare?
1949
1950 ultimelor luni ale războiului,
... sau că povestea vieții Sofiei
1951 Crucea Roșie Suedeză, sub a fost publicată sub forma unei
1952
1953 conducerea Președintelui său, cărți de animație?
1954 Contele Folke Bernadotte, a
1955
1956 lansat un program de evacuare Temă
1957
1958
a scandinavilor din lagărele de Ce motiv ar fi putut avea
1959 concentrare germane. Autobuze național socialiștii pentru a
1960 elibera deodată prizonieri
1961 albe cu semnul Crucii Roșii din lagărul de concentrare
1962 au transportat circa 15.000 în primăvara anului 1945?
1963
1964 de prizonieri în siguranță, Numărul Z4515 a fost tatuat pe
brațul Sofiei Taikon. Încercați să
1965 inclusiv oameni de multe descoperiți unde i s-a dat acest
1966
1967 alte naționalități. Sofia Taikon număr și ce însemna el.
1968 a fost unul dintre cei astfel
1969
1970 salvați. După război a devenit Fotografia
1971
1972
una dintre cele mai respectate Sofia Taikon în tinerețe, în
1973 reprezentante ale romilor Suedia. Colecția Forumului
1974 Istoria Vie, Stockholm, Suedia.
1975 suedezi. A murit în 2005.
1976
1977
1978
1979
1980
1981
ASCUNȘI: ZONI WEISZ E.6

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... la 27 ianuarie 2011, Zoni
1914 Weisz a fost primul Sinto invitat
1915 să vorbească în Bundestag-ul
1916 german despre genocidul
1917 împotriva romilor și Sinti
1918 europeni?
1919
1920
1921 Temă
1922
1923 Ce vă spune documentul
1924
alăturat despre Zoni Weisz?
1925
1926 Aflați mai multe despre el și
1927 angajamentul lui social de la
1928 www romasinti.eu.
1929
1930
1931 Fotografia
1932
1933 Cartea de identitate a lui
1934 Johannes Weisz de când era
1935 elev, emisă la o lună după
1936 ce părinții, frații și surorile
1937 lui fuseseră deportați.
1938
1939
În mai 1944 național socialiștii au organizat raiduri în Olanda pentru a aduna pe toți Consiliul Central al Romilor
1940 „țiganii“ și a-i duce în lagărele de concentrare. Johannes Weisz, cunoscut sub numele și Sinti Germani, Heidelberg,
1941 Germania.
1942
de Zoni, avea doar șapte ani când și-a pierdut întreaga familie. Nu era acasă când a
1943 venit raidul însă a fost prins mai târziu și dus la stația de tren pentru a fi și el deportat.
1944
1945 Un ofițer de poliție cu suflet bun – probabil un membru al mișcării de rezistență –
1946 l-a ajutat să evadeze în ultimul moment și a început să se ascundă. Rudele și priete-
1947
1948 nii l-au ajutat să supraviețuiască. După război, Zoni a studiat horticultura și a devenit
1949 unul din cei mai importanți horticultori din Europa și un conducător al luptei romilor
1950
1951 și Sinti europeni pentru drepturi egale.
ELIBERAȚI: ELSE SCHMIDT E.7

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... povestea Elsei Schmidt a fost
1914 transpusă într-o carte ilustrată
1915 pentru copii de către autorii
1916 germani Michail Krausnick și
1917 Lukas Ruegenberg?
1918
1919 ... sau că autoritățile locale
1920
aveau puterea de a împiedica
1921
1922 deportarea romilor și Sinti?
1923
1924
1925
Temă
1926
1927 Încercați să aflați mai multe
1928 despre soarta Elsei Schmidt
1929 și despre alte cazuri când
1930 copii au fost separați cu forța
1931 de părinții lor și duși în altă
1932 țară. Ce știți despre existența
1933 unor încercări de a împiedica
1934
deportarea oamenilor din țara
1935
1936 voastră astăzi?
1937
1938
1939
Fotografia
1940
1941 Else Schmidt cu cele două
1942 Else Schmidt din Hamburg, Germania, era un copil aflat în plasamentul familial surori vitrege ale sale în 1943.
1943 al lui Emil Matula și al sotiei lui. În 1943, când avea opt ani, Else a fost deportată Consiliul Central al Romilor
1945 la Auschwitz împreună cu alți romi și Sinti. O tânără numită Wanda a ajutat copi- Germania.
1946 lul singuratic să supraviețuiască în lagărul de concentrare, în timp ce tatăl ei ad-
1947
1948 optiv nu a încetat nici un moment să scrie petiții către autorități cerându-le să
1949
1950
îi elibereze fiica. A reușit în sfârșit în 1944. Else a fost mutată de la Auschwitz la
1951 Ravensbrück și eliberată în custodia lui.
ACTIVIST PENTRU DREPTURILE ROMILOR: KARL STOJKA E.8

1950
1951
Știați că
1952
1953 ... în recunoașterea lungilor ani
1954 de muncă dedicată, Karl Stojka
1955 a fost primit în audiență de
1956 Papa Ioan Paul II, care l-a numit
1957 un „ambasador al romilor”?
1958
1959
1960 Temă
1961
1962 Arta este unul din multele
1963 mijloace de memorializare.
1964
Găsiți alți artiști ale căror opere
1965
1966 exprimă amintiri din timpul
1967 Holocaustului. Prezentați
1968 un exemplu și explicați-vă
1969 alegerea. Există organizații
1970 rome sau Sinti în țara voastră?
1971 Cu ce se ocupă?
1972
1973
1974 Fotografia
1975
1976 Scenă din lagărul de la
1977 Lackenbach, din Burgenland,
1978
pictată de Karl Stojka în 1990.
1979
1980 Pictura în ulei este astăzi în
1981 proprietate privată. Centrul
1983 După cel de-al doilea război mondial, Karl Stojka a devenit un om de afaceri de succes în Austrieci, Viena, Austria.
1984
1985 Austria. În timpul liber a început să picteze imagini din experiența lui din lagărele de con-
1986 centrare de la Auschwitz, Buchenwald și Flossenbürg. A fost un membru activ al mișcării
1987
1988 pentru drepturile romilor și a luptat pentru acordarea unor drepturi egale romilor europe-
1989
1990
ni, pentru recunoașterea lor oficială ca grup etnic și pentru acordarea unor compensații
1991 supraviețuitorilor romi și Sinti pentru răul care li s-a făcut în timpul Holocaustului.
IDENTITATE POSTBELICĂ E.9

1960
1961
Supraviețuitorii lagărelor Știați că
1962
Traurigi Čerheni de concentrare au păstrat
1963 ... în anumite părți din Europa
1964 memoria genocidului împo- Centrală, până la 90% dintre
1965
Traurigi Čerheni ando učo nebo. triva romilor și Sinti euro- romi au murit în Holocaust?
1966
1967 Nan man blajbens ande mro šatno khere. peni în cântece de lagăr, ... sau că deoarece adesea
1968
Ari man line andar mro šatno vodro, ca de exemplu cel provenit numai bărbații și femeile tinere
1969 au supraviețuit genocidului,
1970 mra džuvla muklom odoj le čavorenca. din provincia austriacă
mult din patrimoniul artistic și
1971
1972
Burgenland. Soarta lor în cultural al romilor s-a pierdut?
1973 Traurigi Čerheni ando učo nebo. timpul Holocaustului a
1974
1975 Legede man andar mro šatno khere. devenit un element central Temă
1976
Ando logeri man legede, al identității posteblice a
1977 Vă amintiți vreun cântec sau
1978 odoj tharde man upro praho. tuturor romilor și Sinti euro- vreo poveste spusă de bunici
1979 peni. Pierderea părinților și sau alți membri mai în vârstă
1980 ai familiei voastre? Dați un
1981 bunicilor, fraților, surorilor exemplu. Explicați legătura
1982
O stea tristă. și copiilor, a lăsat mulți dintre genocid și pierderea
1983 identității culturale.
1984 supraviețuitori traumatizați.
1985
O stea tristă în înaltul cerului. Pentru prima oară, soarta
1986
lor comună de victime ale
Fotografia
1987 Nu mai sunt acasă în propria mea casă.
1988
1989 Au venit să mă ia din propriul meu pat. persecuției rasiste a creat o Cântec popular în Romanes
identitate de grup și o nouă cântat de romii din Burgenland,
1990
1991
Mi-am lăsat soția și copiii în urmă. transcris de Ursula Hemetek și
1992 și puternică legătură între Moses Heinschink în Romane
1993
O stea tristă în înaltul cerului. diversele grupuri de romi și Gila, Lieder und Tänze der Roma
1994 in Österreich, Viena, 1992.
1995 Au venit după mine în propria mea casă. Sinti din întreaga Europă.
1996
1997 M-au luat și m-au adus în lagăr,
1998 unde m-au făcut cenușă.
1999
2000
2001
COMEMORARE LA AUSCHWITZ E.10

1974
1975
Știați că
1976
1977 ... timp de multe decenii după
1978 cel de-al doilea război mondial,
1979 nu a existat nici un monument
1980 care să comemoreze genocidul
1981 împotriva romilor și Sinti?
1982 Abia în 1982 a fost dezvelită
1983 prima placă memorială pentru
1984
victimele rome și Sinti ale
1985
1986 lagărului de concentrare de la
1987 Dachau.
1988
1989
1990 Temă
1991
1992 Există o zi specială de come-
1993 morare a Holocaustului în țara
1994 voastră? Descrieți un loc de
1995 comemorare a genocidului
1996 împotriva romilor și Sinti.
1997 Se află vreunul în regiunea
1998
voastră?
1999
2000
2001
2002
Fotografia
2003
2004 Comemorare în lagărul de
2005 concentrare de la Auschwitz-
2006 Birkenau la 2 august 2011.
2007 În timpul nopții de 2 august 1944, cei 2.897 de prizonieri romi și Sinti rămași în Centrul de Documentare
2008 al Romilor Austrieci, Viena,
2009 lagărul „pentru țigani“ de la Auschwitz-Birkenau au fost omorâți în camerele de Austria.
2010 gazare de către gărzile SS. Comemorarea acestui eveniment tragic a devenit una
2011
2012 din ceremoniile publice cele mai importante din cultura postbelică a romilor
2013 europeni. În fiecare an, romi și Sinti din toată Europa se adună în locul unde a
2014
2015 fost lagărul „pentru țigani.“
MEMORIAL INTERNAȚIONAL E.11

1974
1975
Știați că
1976
1977 ... o floare proaspătă este
1978 așezată pe triunghiul din
1979 centrul monumentului în
1980 fiecare zi?
1981
1982 ... sau că memoria genocidului
1983 este un element cheie al iden-
1984
tității romilor și Sinti europeni
1985
1986 de după 1945?
1987
1988
1989
Temă
1990
1991 În discursul său de la deschi-
1992 dere, Zoni Weisz, reprezen-
1993 tantul romilor și Sinti, a spus că
1994 memorialul nu este un sfârșit
1995 ci un început de drum pentru
1996 o mai mare implicare în ce
1997 privește soarta romilor și Sinti.
1998
Ce credeți că a vrut să spună
1999
2000 cu asta?
2001
2002
2003
Fotografia
2004
2005 Fotograf: Marko Priske. Fundația
2006 Memorialul Evreilor Europeni
2007 Memorialul dedicat Romilor și Sinti din Europa Uciși de Regimul Național Socialist Uciși, Berlin, Germania.
2008
2009 a fost deschis oficial la Berlin în octombrie 2012. Pe balustrada din jurul iazului este
2010 înscris un poem scris de romul italian Santino Spinelli: “Față căzută / ochi stinși /
2011
2012 buze reci / tăcere / o inimă ruptă / fără suflare / fără cuvinte / nici o lacrimă”.
2013 Memorialul este așezat lângă Bundestag-ul german și lângă Memorialul dedicat
2014
2015 Evreilor Europeni Uciși.
WITZWIL
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... în 1888 Elveția a devenit una
1914 dintre primele țări europene
1915 care și-a închis granițele în fața
1916 romilor și Sinti?
1917
1918 ... sau că Elveția a fost de
1919 asemenea una dintre primele
1920
țări din Europa care a creat un
1921
1922 registru național al „țiganilor”?
1923 Asta se întâmpla în 1911.
1924
1925
1926 Temă
1927
1928 Ce se întâmplă cu cei care intră
1929 in țara voastră ilegal? Încercați
1930 să aflați de pe internet sau de
1931 la organizații care oferă sprijin
1932 refugiaților.
1933
1934
1935 Fotografia
1936
1937 Prizonieri în închisoarea
1938
Witzwil, din Elveția, muncind
1939
1940 la câmp. Colecția privată a
1941 lui Thomas Huonker, Zurich,
1942 Elveția.
1943 În 1894, domeniul Witzwil din vestul Elveției a fost transformat în
1944
1945 închisoare. Prizonierii au fost obligați să muncească la fermă și să
1946 sape șanțuri de irigare în mlaștinile din jur. Din 1913, toți romii și
1947
1948 Sinti care intrau în Elveția erau închiși. Familiile erau despărțite iar
1949 bărbații erau trimiși la Witzwil, la muncă grea, până când ei și
1950
1951 familiile lor erau deportați.
CREST
1910
1911
În cursul primului război Știați că
1912 mondial, familii de „țigani“
1913 ... în timpul primului război
1914
din Alsacia- Lorena au fost mondial mulți civili din întreaga
1915 închise într-o veche mănăstire Europă au fost ținuți în lagăre
1916 de către propriile lor guverne
1917 din satul Crest, în sud-estul pentru că au fost considerați a fi
1918 Franței. O sută șaizeci de un risc de securitate?
1919
1920 bărbați, femei și copii au fost
1921 ținuți acolo timp de patru ani. Temă
1922
1923 Zece dintre ei au murit. Ce legi există în țara voastră
1924
pentru apărarea oamenilor de
1925
1926 arestări ilegale? Ce organizații
1927 oferă sprijin celor arestați
1928 ilegal și cum funcționează ele?
1929
1930
1931 Fotografia
1932
1933 O familie romă din Lorena în
1934 lagărul de detenție din Crest, în
1935 sud-estul Franței, unde au
1936 fost ținuți timp de patru ani.
1937 Colecția lui Emmanuel Filhol,
1938
Bordeaux, Franța.
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
FRANKFURT
1910
1911
În 1929, la marginea orașului Știați că
1912 Frankfurt s-a înființat un lagăr
1913 ... propunerea de a înființa
1914
pentru romii și Sinti locali. Consiliul un lagăr a fost sprijinită de
1915 municipal a încercat să forțeze aproape toate partidele
1916 politice?
1917 familiile rome și Sinti să-și părăsească
1918 locuințele din oraș. Multe familii care
1919 Temă
1920 depindeau de sprijinul autorităților
1921 locale nu au avut încotro și au trebuit Aflați dacă autoritățile din țara
1922 voastră au obligat romi și Sinti
1923 să se mute în lagăr, unde condițiile să se mute recent. Adunați
1924
1925
erau total neigienice. Lagărul a fost materiale de presă despre
1926 închis în 1935. Începând din 1937, acest subiect. Cum a fost
1927 reflectată problema în media?
1928
romi și Sinti din Frankfurt și din restul Pot autoritățile publice din țara
1929 regiunii Hessen au fost trimiși voastră să oblige oamenii să-și
1930 părăsească locuințele și să se
1931 într-un lagăr din Dieselstrasse, unde mute în altă parte?
1932 Institutul de Cercetari pentru Igienă
1933
1934 Rasială și Biologia Populației al lui Documentul
1935 Robert Ritter a început să desfășoare
1936 Un dosar creat în 1929 de
1937 teste asupra prizonierilor în 1938. Consiliul orașului Frankfurt
1938
1939
Mulți dintre ei au fost ulterior privind „Măsurile luate
1940 deportați în lagărele morții. împotriva pacostei țigănești”
1941 și înființarea unui „Lagăr de
1942 Concentrare pe Friedberger
1943 Landstrasse”. Institutul de
1944 Istorie Municipală, Frankfurt
1945 am Main, Germania.
1946
1947
1948
1949
1950
1951
LACKENBACH
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... acest lagăr a fost cel mai
1914 mare lagăr de detenție pentru
1915 romi și Sinti din întregul Reich?
1916
1917
1918 Temă
1919
1920 Unde a fost lagărul pentru
1921 romi și Sinti cel mai apropiat
1922 de locul unde trăiți? Ce există
1923 acolo care să amintească
1924
oamenilor de azi ce s-a
1925
1926 întâmplat în acel loc?
1927
1928
1929
Fotografia
1930
1931 Fotografie a unui polițist
1932 vienez păzind familiile de
1933 romi deportate în lagărul
1934 de la Lackenbach, făcută pe
1935 23 noiembrie 1940, ziua
1936 deschiderii lagărului. Colecția
1937 privata a lui Leopold Banny,
1938
Lackenbach, Austria.
1939
1940
1941
1942
1943 Lagărul „pentru țigani“ Lackenbach a fost înființat de mai multe consilii districtuale
1944
1945 din Austria de Jos împreună cu autoritatea municipală a orașului Viena. Uneori lagărul
1946 a adăpostit până la 2.000 de oameni în condiții atroce; 273 de romi au murit acolo.
1947
1948 Prizonierii erau adesea închiriați companiilor locale ca muncitori forțați. Dintr-un
1949 total de 4.000 de prizonieri, 2.000 au fost deportați la Łódz´ în 1941. Majoritatea
1950
1951 celor care au rămas au fost duși la Auschwitz-Birkenau în 1943.
MAXGLAN
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... celebra regizoare de film
1914 germană Leni Riefenstahl a
1915 folosit prizonieri din lagărul
1916 de la Maxglan din Austria ca
1917 figuranți în filmul ei Țările
1918 de Jos, o melodramă plasată
1919 în Spania, pentru care avea
1920
nevoie de actori cu păr negru
1921
1922 și piele închisă la culoare?
1923
1924
1925
Temă
1926
1927 Studiați fotografia cu atenție.
1928 Ce întrebări vă vin în minte?
1929 Ce stare transmite poza? Aflați
1930 mai multe despre viața de zi cu
1931 zi a oamenilor care trăiesc în
1932 situații similare astăzi.
1933
1934
1935 Fotografia
1936
1937 Fotografie a unor femei și
1938
copii Sinti duși în lagărul de
1939
1940 la Maxglan, de lângă Salzburg,
1941 în 1939 sau 1940. Centrul
1943 Aproximativ 230 de romi și Sinti au fost ținuți într-un mic lagăr de detenție din și Sinti Germani, Heidelberg,
1944 Germania.
1945 Maxglan/Leopoldskron- Moos, o suburbie a Salzburgului. După 1939, când viața
1946 nomadă a fost interzisă, familiile nu au mai putut părăsi lagărul decât ca să meargă
1947
1948 la lucru. Mai târziu li s-a permis să iasă numai sub supraveghere, ca sclavi pentru
1949 muncă forțată. În aprilie 1943, 160 de Sinti au fost deportați de la Maxglan la
1950
1951 Auschwitz, inclusiv cei 17 copii născuți în lagăr.
WEYER
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... lagărul a funcționat în 1940
1914 și 1941 ca „Lagăr de Reformare
1915 prin Muncă” pentru bărbați
1916 presupuși a fi anti-sociali? A
1917 fost închis în 1941 datorită
1918 tratamentului brutal și uciderii
1919 prizonierilor de către gărzile
1920
naziste.
1921
1922
1923
1924
Temă
1925
1926
Comparați fotografia cu textul
1927 și spuneți ce vă surprinde.
1928 Discutați situația în care ar fi
1929 putut fi făcută poza și relația
1930 care ar fi putut exista între
1931 fotograf și subiecții săi.
1932
1933
1934 Fotografia
1935
1936 Tineri Sinti în lagărul de la
1937 Weyer fotografiați de către
1938
doctorul lagărului, Alois
1939
1940
Staufer, în vara anului 1941.
1941 Colecția privată a lui Andreas
1942 Maislinger, Innsbruck, Austria.
1943
1944
1945 Familii Sinti din Carinthia, Tyrol, Salzburg, Bavaria și în special Austria de Sus au fost duse
1946 în lagărul de la Weyer începând din ianuarie 1941. Au fost folosiți ca sclavi pentru muncă
1947
1948 forțată, la săparea unor canale de scurgere in mlaștinile învecinate. La 1 noiembrie în același
1949 an, au fost deportați cu toții în lagărul de la Lackenbach, din Burgenland, Austria. Câteva zile
1950
1951 mai târziu au fost probabil „relocați” de acolo la Łódz´, în Polonia, unde au fost uciși.
LETY U PÍSKU
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... în locul unde s-a aflat lagărul
1914 „pentru țigani“ de la Lety u
1915 Písku astăzi funcționează o
1916 fermă de porci? Din 1994
1917 activiștii romi duc o campanie
1918 susținută pentru închiderea ei.
1919 Până acum fără succes.
1920
1921
1922 ... sau că în 2012 Petr Nečas a
1923 fost primul prim ministru ceh
1924 care a pus o coroană de flori
1925 pentru romii și Sinti persecutați
1926 la Lety u Písku?
1927
1928
1929 Temă
1930
1931 Care este situația actuală a
1932 dezbaterii privind fostul lagăr
1933 și utilizarea din ziua de azi a
1934
locului?
1935
1936
1937
1938
Fotografia
1939
1940 Un desen din 1943 care arată
1941 structura lagărului de muncă,
1942 devenit mai târziu lagărul
1943 Lagărul „pentru țigani“ de la Lety u Písku din Bohemia, astăzi în Republica „pentru țigani“, de la Lety u
1944 Písku. Arhivele Administrației
1945 Cehă, a fost construit în 1940 ca închisoare și lagăr de muncă pentru „elemente de Stat, Praga, Republica Cehă.
1946 anti-sociale”. Era destinat să adăpostească 600 de prizonieri, dar după ce a
1947
1948 devenit lagăr „pentru țigani“ în august 1942 a ajuns să includă 1.392 de bărbați,
1949 femei și copii; 326 dintre ei au murit acolo. Majoritatea au fost deportați la
1950
1951 Auschwitz în 1943 și 1944.
HODONÍN U KUNŠTÁTU
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... în 1939 romii și Sinti care
1914 locuiau în Protectoratul
1915 Bohemiei și Moraviei
1916 constituiau numai 0.2% din
1917 populație, și că 90% dintre ei
1918 au pierit în timpul Holocaus-
1919 tului?
1920
1921
1922 ... sau că polițiștii cehi au jucat
1923 un rol major în persecutarea și
1924 deportarea romilor din țara lor?
1925
1926
1927 Temă
1928
1929 Aflați ce s-a întâmplat cu
1930 Štefan Blahynka, comandantul
1931 ceh al lagărului, după 1945. A
1932 trebuit să răspundă vreodată
1933 pentru faptele lui? Cine a făcut
1934
eforturi pentru ridicarea unui
1935
1936 memorial pentru victimele din
1937 acest lagăr?
1938
1939
1940 Fotografia
1941
1942 Fotografie a unor femei și copii
1943 romi din lagărul de detenție de
1944 la Hodonín u Kunštátu, făcută
1945 de O. Kucery în 1942. Muzeul
1946 Între 1942 și 1945, lagărul „pentru țigani“ Hodonín, de lângă Kunštát, Moravia, a fost Culturii Rome, Brno, Republica
1947 Cehă.
1948 utilizat ca lagăr de detenție pentru romii moravieni. Condițiile, inclusiv mâncarea și
1949 dormitul, erau oribile. Ca rezultat al acestor condiții, 207 din cei 1.375 de oameni
1950
1951 deținuți la Hodonín au murit de diferite boli, în special de febră tifoidă.
DUBNICA NAD VÁHOM

1910
1911
Dubnica nad Váhom a fost Știați că
1912 locul unuia dintre cele mai mari
1913 ... existau lagăre similare în
1914
proiecte slovace de inginerie orașele slovace Hanušsovce
1915 civilă: construcția unui dig gigantic nad Topl óu, Ilava, Revúcej
1916 și Ústi nad Oravou?
1917 pe Râul Váh. Din 1942 până în
1918 1944 romii au fost folosiți ca
1919 Temă
1920 sclavi pentru a munci acolo. După
1921 ce toți muncitorii au fost trimiși Care politicieni sau partide
1922 politice cer astăzi ca oamenii
1923 acasă, romii cu familiile lor au fost care primesc ajutor social să
1924
1925
mutați într-un lagăr de detenție. fie obligați să muncească? Ce
1926 Mulți dintre cei 700 de prizonieri credeți despre această idee?
1927
ai acelui lagăr au fost uciși în
1928
1929 ultimele zile ale războiului. Fotografia
1930
1931 Desen al lagărului făcut de
1932 unul dintre deținuți. Colecția
1933 privata a lui Karol Janas,
1934 Považská Bystrica, Slovakia.
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
KOMÁROM
1974
1975
Știați că
1976
1977 ... se știe foarte puțin despre
1978 lagărul de la Komárom, din
1979 Ungaria, și victimele lui – chiar
1980 și astăzi?
1981
1982 ... sau că în ultimele lunii ale
1983 celui de-al Doilea Război
1984
Mondial, pe măsură ce luptele
1985
1986 se apropiau tot mai mult,
1987 prizonierii din multe lagăre de
1988 concentrare au fost trimiși în
1989 „marșuri ale morții“ către alte
1990 lagăre?
1991
1992
1993 Temă
1994
1995 Care era scopul „marșurilor
1996 morții“? Aflați dacă a existat
1997 vreun „marș forțat“ în zona
1998
voastră, și dacă da, unde.
1999
2000
2001
2002
Fotografia
2003
2004 Lagărul de la Komárom a servit ca punct central de adunare a romilor maghiari care ur- O fotografie făcută în 2006 în
2005 locul de paradă de la Fort Csilla-
2006
mau să fie deportați la muncă forțată în lagărele de concentrare din Germania în 1944. geröd din Komárom, Ungaria.
2007 Romii au fost mai întâi duși în lagăre „pentru țigani“ regionale și apoi mulți au fost În fundal se pot vedea intrările
2008 în temnițele unde erau închiși
2009 obligați să mărșăluiască sute de kilometri până la Fort Csillageröd în Komárom. romii deportați. Colecția privată
2010 Acolo, bărbații și femeile apți de muncă au fost selectați pentru următoarea etapă a a Szitei Szabolcs, Budapesta,
2011
2012 marșului, în Germania. Mulți dintre cei lăsați în urmă în lagărul de la Komárom au murit Ungaria.
2013 de foame. Mulți alții au murit în timpul „marșurilor morții“ către Reich-ul german. Doar
2014
2015 vreo 4.000 din cei 10.000 de prizonieri ai fortului au supraviețuit.
KÖLN
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... în timpul Jocurilor Olimpice
1914 de la Berlin din 1936, romii și
1915 Sinti care locuiau în capitală
1916 au fost relocați cu forța în
1917 lagărul Marzahn de la marginea
1918 orașului, unde au fost nevoiți
1919 să trăiască în caravane? Nu
1920
aveau voie să părăsească
1921
1922 lagărul decât dacă aveau locuri
1923 de muncă stabile în afara lui.
1924
1925
1926 Temă
1927
1928 Găsiți informații despre
1929 relocarea forțată sau depor-
1930 tarea unor oameni în Europa.
1931 Cine decide unde pot trăi
1932 oamenii și de ce? Ce organizații
1933 protestează?
1934
1935
1936
1937
Fotografia
1938
O familie Sinti germană în
1939
1940 Lagărul Blickendorf de lângă
1941 Koln la 12 decembrie 1937.
1943 Primele lagăre „pentru țigani“ din cel de-al Treilea Reich nu au fost înființate de Koblenz, Germania.
1944
1945 către oficiali ai Partidului Nazist sau de către SS ci de către autoritățile municipa-
1946 le germane. În 1935, Consiliul Local al orașului Koln a forțat 500 de romi și Sinti
1947
1948 să-și părăsească apartamentele, casele și caravanele și i-a mutat într-un lagăr
1949 „pentru țigani“ nou construit la marginea orașului, în Blickendorf. Lagăre similare
1950
1951 au fost înființate la Hamburg, Düsseldorf, Berlin, Frankfurt, Essen și Hanovra.
BERLIN-MARZAHN
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... până astăzi există orașe
1914 în Ucraina, Bulgaria și Italia
1915 cu lagăre „pentru țigani“ în
1916 care romii locali trebuie să
1917 se întoarcă seara înainte
1918 ca porțile să se închidă pe
1919 parcursul nopții?
1920
1921
1922 ... sau că boxerul Sinto Jakob
1923 Bamberger s-a calificat pentru
1924 a participa la Jocurile Olimpice
1925 din 1936 dar a fost oprit să
1926 intre în competiție din motive
1927 rasiste de către naziști?
1928
1929
1930 Temă
1931
1932 Ce impresie doreau naziștii să
1933 creeze despre Berlin? De ce?
1934
Unde sau întâmplat lucruri
1935
1936 similare în istoria recentă?
1937
1938
1939
Fotografia
1940
1941 Familii gătind în lagărul „pentru
1942 țigani“ Marzahn, de la marginea
1943 În timp ce spectatori din toată lumea se adunau la Berlin pentru Olimpiada din Berlinului, în 1939. Arhivele
1945 1936, romii și Sinti care locuiau în capitala germană erau forțați să se mute în Germania.
1946 lagărul „pentru țigani” Marzahn. Nu aveau voie să părăsească lagărul decât pen-
1947
1948 tru a se duce la muncă. În 1939 mulți au fost duși în lagărul de concentrare de
1949 la Sachsenhausen ca sclavi pentru muncă forțată. Romii și Sinti rămași au fost
1950
1951 deportați în 1943 la Auschwitz, unde majoritatea au fost omorâți.
MECHELEN/MALINES
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... majoritatea romilor și Sinti
1914 din Franța și Belgia nu au
1915 fost deportați în lagăre de
1916 concentrare?
1917
1918 ... sau că memorialul deschis
1919 în interiorul Barăcilor Dossin
1920
în 2012 include o expoziție
1921
1922 privind soarta celor 352 de
1923 deportați?
1924
1925
1926 Temă
1927
1928 Ce vă spune această poză
1929 despre condițiile în care a
1930 trebuit să fie ținută ceremonia
1931 de doliu? Comparați condițiile
1932 de viață din acest lagăr cu ceea
1933 ce știți despre alte lagăre.
1934
1935
1936
1937
Fotografia
1938
Familii rome belgiene la
1939
1940 o masă de înmormântare
1941 în lagărul de la Elewijt, la
1942
Un lagăr pentru romi și Sinti a fost înființat și în satul Elewijt, de la margi- marginea orașului Mechelen/
1943 nea orașului belgian Mechelen/Malines. După invazia de către Germania a Malines, în 1944. Memorialul
1944 Barăcilor Dossin, Mechelen/
1945 Belgiei din 1940, vechile barăci militare din oraș au fost folosite ca închi- Malines, Belgia.
1946 soare și lagăr de detenție pentru prizonieri politici, dar și pentru evrei, romi
1947
1948 și Sinti. În 1944, 352 romi și Sinti francezi și belgieni au fost deportați de la
1949 Barăcile Dossin la Auschwitz-Birkenau. Numai 31 dintre ai au supraviețuit.
1950
1951 Totuși, familiile din lagărul de la Elewijt nu au fost deportate la Auschwitz.
MONTREUIL-BELLAY
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... lagărul era păzit nu doar
1914 de ofițeri de poliție francezi
1915 ci adesea și de voluntari din
1916 satele învecinate?
1917
1918 ... sau că mulți dintre romii și
1919 Sinti ținuți în acest lagăr nu
1920
au fost eliberați în 1945? Au
1921
1922 fost nevoiți să aștepte până
1923 în 1946, când războiul se
1924 terminase de peste 10 luni.
1925
1926
1927 Temă
1928
1929 Care ar fi putut fi motivul
1930 pentru care familiile de romi
1931 și Sinti nu au fost eliberate
1932 imediat după terminarea celui
1933 de-al doilea război mondial?
1934
1935
1936
1937
Fotografia
1938
Fotografia unui grup de copii
1939
1940 din lagărul de detenție de
1941 la Montreuil- Bellay, făcută
1942 probabil din unul dintre
1943 turnurile de observație. Colecția
1944 privată a lui Jacques Sigot,
1945 Lagărul de la Montreuil-Bellay, din Loara, care a funcționat din noiembrie 1941 până în Châteauneuf-les-Martigues,
1946 ianuarie 1945, a fost cel mai mare lagăr de detenție pentru romii și Sinti din Franța, cu Franța.
1947
1948 3.000 de deținuți. Nu a fost nici lagăr de concentrare, nici lagăr de deportare și nici lagăr
1949 de muncă. Nici unul dintre prizonieri nu a fost trimis în lagărele de exterminare, dar peste o
1950
1951 sută au murit în timpul anilor de detenție. Au existat peste 40 de astfel de lagăre în Franța.
TRANSNISTRIA
1910
1911
În 1942, o fată de opt ani, Știați că
1912 Anuța Brânzan, împreună
1913 ... România are cea mai
1914
cu familia ei, a fost relocată numeroasă populație romă din
1915 forțat – alături de alți 30.000 Uniunea Europeană, estimatată
1916 între 1,8 milioane și 2,5
1917 de romi și Sinti români – de milioane de oameni?
1918 la București în Transnistria,
1919
1920 la granița cu Ucraina. ... sau că aproape jumătate
dintre cei pe care oamenii îi
1921 Lagărele constau în marea lor privesc ca fiind romi nu se
1922
1923 majoritate în barăci primitive consideră romi, iar jumătate
din cei care sunt în realitate
1924
1925
și mulți deportați au fost romi sunt cel mai adesea văzuți
1926 nevoiți să doarmă afară, ca nefiind romi?
1927
1928
pe câmp, sau în hambare.
1929 Anuța a supraviețuit doi ani Temă
1930
1931 foamei și muncii forțate în Alegeți un moment din viața
1932 condiții inumane. Mai mult Anuței Brânzan (înainte
1933
1934 de jumătate dintre ceilalți de relocare, în lagăr, după
eliberare) și scrieți o scrisoare
1935 deportați nu au supraviețuit. pe care ar fi putut să o
1936
1937 adreseze unui prieten.
1938
1939
1940 Fotografia
1941
1942 Anuța Brânzan (a doua din
1943 dreapta) și surorile ei în 1942.
1944 O mătușă le-a făcut fotografia
1945 cu câteva zile înainte de
1946 deportare, ca să aibe a amintire
1947 cu nepoatele ei. Colecția
1948
privată Michelle Kelso, Ann
1949
1950 Arbor, Michigan, USA.
1951
GELSENKIRCHEN
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... în special marile companii de
1914 minerit și armament cereau ca
1915 prezența „țiganilor“ în orașul
1916 german Gelsenkirchen să fie
1917 interzisă?
1918
1919 ...sau că mulți Sinti din Gelsen-
1920
kirchen erau în fapt angajați
1921
1922 la oțelării? Însă naziștii îi
1923 suspectau de sabotaj, așa că
1924 au fost deportați în lagăre de
1925 concentrare.
1926
1927
1928 Temă
1929
1930 În ce circumstanțe pot oamenii
1931 să fie închiși astăzi pe baza
1932 unei simple presupuneri că ar
1933 fi încălcat legea? Cine poate
1934
emite un astfel de ordin?
1935
1936
1937
1938
Fotografia
1939 În 1937, după hărțuiri și amenințări insistente, familiile rome și Sinti din
Lagărul „pentru țigani“ din
1940 Gelsenkirchen au fost convinse de autorități să se mute într-o tabără fosta Beginenstrasse, in
1941
1942 municipală pentru nomazi supravegheată de plutoane SA, unde au Uckendorf, o suburbie a
1943 fost taxați pentru folosirea pământului. În aprilie 1939, poliția locală orașului Gelsenkirchen. Centrul
1945 menționa existența în tabără a „45 de familii cu 237 persoane în 51 de și Sinti Germani, Heidelberg,
1946
1947
caravane.” Familiile au fost ulterior forțate să se mute în tabăra similară Germania.
1948 din Beginenstrasse, prezentată în poză. Unii au fugit la Koln, de unde
1949
1950
mulți au fost deportați în Polonia în 1940. Cei rămași în lagărul de la
1951 Gelsenkirchen au fost deportați la Auschwitz în 1943.
DUSSELDORF
1910
1911
În 1937 autoritățile i-au forțat pe Știați că
1912 romii și Sinti din Düsseldorf să
1913 ... comandantul lagărului era
1914
se mute în lagărul „pentru țigani“ un ofițer de poliție celebru
1915 municipal din Höherweg. Acolo pentru cruzimea lui? Își
1916 asmuțea adesea câinele
1917 au locuit în clădiri primitive de asupra deținuților.
1918 cărămidă cu ferestre zăbrelite și
1919
1920 uși de oțel, încuiate pe dinafară. ...sau că supraviețuitorii romi
și Sinti care s-au întors la
1921 Lagărul era înconjurat de un gard Düsseldorf după război au fost
1922
1923 de sârma ghimpată, iar deținuții cazați în același lagăr?
1924 îl puteau părăsi numai pentru
1925
1926 a presta muncă forțată. Nouă Temă
1927
1928
oameni au murit în acest lagăr. În Ce spune decizia de a-i băga pe
1929 1943 prizonierii rămași au fost supraviețuitori înapoi în lagăr
1930 după terminarea războiului
1931 deportați la Auschwitz-Birkenau. despre atitudinea față de romi
1932 și Sinti și răspunsul general la
1933 ceea ce s-a întâmplat?
1934
1935
1936
1937
Fotografia
1938
Lagărul „pentru țigani“ din
1939
1940 Höherweg, Düsseldorf. Centrul
1943 Germania.
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
HAMBURG
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... primii romi și Sinti au fost
1914 relocați forțat, și în unele
1915 cazuri închiși, cu mulți ani
1916 înainte ca evreii să fie relocați
1917 și deportați?
1918
1919 ...sau că lagăre similare au fost
1920
înființate în orașele Hanovra,
1921
1922 Braunschweig, Oldenburg și
1923 Osnabrück?
1924
1925
1926 Temă
1927
1928 Aflați mai multe despre
1929 relocarea forțată și deportarea
1930 unor oameni din Europa. Cine
1931 decide unde pot locui oamenii
1932 și de ce? Ce organizații
1933 protestează?
1934
1935
1936
1937
Fotografia
1938
Deținuți din lagărul „pentru
1939
1940 țigani“ Hamburg- Harburg
1941 intervievați în 1938 de către
1942 poliție, sau poate de către
1943 angajați ai „cercetătorului
1944 rasial“ Robert Ritter. Arhivele
1945 O parte dintre cei 1.300 de romi și Sinti ai orașului Hamburg trăiau în zona Federale Germane, Koblenz,
1946 tradițională de caravane din suburbia Harburg; alții locuiau împrăștiați prin oraș. Germania.
1947
1948 În 1940, 500 dintre ei au fost deportați în lagăre și ghetouri din Polonia. În martie
1949
1950
1943 autoritățile național socialiste au deportat încă 328 de romi și Sinti din
1951 Hamburg la Auschwitz. Ultimul grup a fost trimis acolo în aprilie 1944.
DACHAU
1910
1911
Primele grupuri de romi și Sinti Știați că
1912 au fost deportate în lagăre de
1913 ... erau prizonieri romi și Sinti
1914
concentrare în 1938, dar deportările în aproape toate lagărele
1915 în masă la Dachau, Buchenwald de concentrare din cel de-al
1916 Treilea Reich?
1917 și Ravensbrück, unde mii de romi
1918 și Sinti austrieci au fost trimiși
1919 Temă
1920 la muncă în sclavie, au avut loc
1921 în 1939. Pe măsură ce bărbații Numărul de identificare al
1922 unuia dintre prizonierii din
1923 apți de muncă, cei care aduceau fotografie este 17093. Încercați
1924
1925
pâinea în casă, erau deportați, să aflați mai multe despre
1926 familiile lor deveneau din ce în acest om.
1927
ce mai dependente de ajutorul
1928
1929 pentru săraci – ceea ce împingea Fotografia
1930
1931 autoritățile locale să facă presiuni Romi austrieci în lagărul de
1932 pentru deportarea și mai multor concentrare de la Dachau
1933 fotografiați pentru SS de către
1934 persoane! Prizonierii din lagărele Friedrich Franz Bauer. Arhivele
1935 de concentrare erau împărțiți în Memorialului de la Dachau,
1936 Germania.
1937 categorii de către SS, și li se coseau
1938
1939
simboluri pe haine care să indice
1940 din ce categorie făceau parte. Romii
1941
1942
și Sinti trebuiau de obicei să poarte
1943 triunghiul negru folosit pentru
1944
1945 prizonierii „anti-sociali“. În unele
1946 lagăre exista o categorie separată,
1947
1948 „țigani“, identificată printr-un
1949 triunghi maro.
1950
1951
RAVENSBRÜCK
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... primul prizonier care a murit
1914 la Ravensbrück a fost o fată
1915 romă de 16 ani din Austria?
1916 Era atât de slabă încât a reușit
1917 să se strecoare pe sub sârma
1918 ghimpată. Dar evadarea ei a
1919 fost descoperită iar ea a fost
1920
prinsă și adusă înapoi în lagăr,
1921
1922 unde a fost condamnată la
1923 bătăi cu bățul, pedeapsă căreia
1924 fata plăpândă nu i-a rezistat.
1925
1926
1927 Temă
1928
1929 Aflați mai multe despre condi-
1930 țiile în care trăiau și munceau
1931 femeile din Ravensbrück. De
1932 ce credeți că au murit un sfert
1933 dintre prizonieri? Ce se poate
1934
face pentru a comemora nenu-
1935
1936 maratele victime necunoscute?
1937
1938
1939
Fotografia
1940
1941 Femei rome austriece împletind
1942 covorașe sub supraveghere
1943 în lagărul de concentrare
1944 de la Ravensbrück. Arhivele
1945 Memorialului de la Ravensbrück,
1946 Majoritatea celor 152.000 de prizonieri din lagărul de concentrare de la Germania.
1947
1948 Ravensbrück din nordul Germaniei erau femei, multe dintre ele rome și
1949
1950
Sinti, care au fost deportate în lagăr cu copii mici. Dintre cele 28.000 de
1951 victime ale lagărului, numai numele a 16.500 sunt cunoscute.
WESTERBORK
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... 64 dintre deținuții romi
1914 și Sinti au fost salvați de la
1915 deportare de pașapoartele lor
1916 elvețiene sau italiene?
1917
1918 ... sau ca 200 de oameni au
1919 fost eliberați pentru că nu erau
1920
considerați romi sau Sinti ci
1921
1922 doar „nomazi“?
1923
1924
1925
Temă
1926
1927 De ce credeți că cei care aveau
1928 pașapoarte elvețiene sau
1929 italiene au fost tratați diferit?
1930 De ce credeți ca naziștii i-au
1931 eliberat pe „nomazi“ dar i-au
1932 deportat pe romi și Sinti?
1933
1934
1935 Fotografia
1936
1937 O fotografie a „Străzii Princi-
1938
pale“ din lagărul de la Wester-
1939
1940 1951 Lagărul de la Westerbork din Olanda a fost înființat în 1938 ca tabără bork – făcută în 1944 de un
1941 prizonier evreu la ordinul
1942
de refugiați pentru evreii germani și austrieci care fugeau din cel de-al Treilea comandantului lagărului,
1943 Reich. După ce Germania a ocupat Olanda în mai 1940, Westerbork a devenit probabil de la etajul superior
1944 al clădirii comandantului.
1945 un lagăr de tranzit pentru evreii, romii și Sinti olandezi care erau deportați la
1946 Auschwitz-Birkenau, Sobibór și în alte lagăre. În mai 1944, 574 „locuitori din
1947
1948 caravane“ au fost arestați și trimiși la Westerbork. Au fost examinați și 245
1949 dintre ei, pe care naziștii i-au considerat a fi „țigani“, au fost deportați la
1950
1951 Auschwitz-Birkenau. Numai 30 au supraviețuit.
BEŁZ˙EC
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... pentru Operațiunea
1914 Reinhardt, SS a înființat trei
1915 mari lagăre de exterminare la
1916 Bełz˙ec, Sobibór și Treblinka,
1917 unde 2,4 milioane de evrei și
1918 50.000 de romi și Sinti au fost
1919 uciși între 1942 și 1943?
1920
1921
1922 ... sau că autoritățile germane
1923 foloseau pentru deportări și
1924 pentru lagărele de concentrare
1925 și de exterminare numele de
1926 „relocare“?
1927
1928
1929 Temă
1930
1931 De ce credeți că naziștii folo-
1932 seau eufemisme ca „relocare“
1933 și “soluție finală”? Vă vin în
1934
minte și alte exemple?
1935
1936
1937
1938
Fotografia
1939
1940 Primii romi și Sinti au fost deportați în Polonia în aprilie 1940; 2.500 romi și Sinti germani Romi deportați în lagărul de la
1941 Bełz˙ec în 1940. Au fost forțați
1942
au fost trimiși în lagărele din orașele poloneze Bełz˙ec, Krychów și Siedlce. Deținuții din să ridice barăci în lagăr în
1943 lagărul de la Bełz˙ec au fost obligați să presteze muncă la lucrările de construcție de la cursul verii. Arhivele Federale
1944 Germane, Koblenz, Germania.
1945 granița cu Uniunea Sovietică. Lagărul de muncă a fost închis din nou în același an. Mulți
1946 dintre Sinti au reușit să evadeze și au încercat să supraviețuiască în păduri, însă au fost
1947
1948 recapturați de unități ale poliției și armatei germane. Majoritatea romilor și Sinti germani
1949 deportați în Polonia au fost uciși în anii următori. În 1942 și 1943, SS controla un imens
1950
1951 lagăr de exterminare la Bełz˙ec ca parte a Operațiunii Reinhardt.
ŁÓDZ´
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... Łódz´ a fost redenumit Litz-
1914 mannstadt de către autoritățile
1915 de ocupație germane în 1939?
1916
1917 ... sau că nu este posibil să
1918 identificăm victimele din
1919 lagărul „pentru țigani“ din
1920
Litzmannstadt?
1921
1922
1923 ... sau că majoritatea copiilor
1924 deportați în acest lagăr au fost
1925 trimiși acolo fără părinți?
1926
1927
1928 Temă
1929
1930 Știți ceva despre cazuri de
1931 minori neînsoțiți care trăiesc
1932 în lagăre astăzi? Cine se
1933 ocupă de ei?
1934
1935
1936
1937
Fotografia
1938
O clădire din lagărul „pentru
1939
1940 țigani“ din fostul ghetou
1941 Litzmannstadt/ Łódz´, Polonia.
1942 Muzeul Memorial al Holocaus-
1943 Primele deportări în masă ale romilor și Sinti din Austria în Polonia au început în noi- tului, Washington, Washington
1944 D.C., SUA.
1945 embrie 1941. Inițial au fost duși în ghetoul evreiesc din Litzmannstadt/Łódz´. Dintr-un
1946 total de 5.007 de oameni, mulți din provincia austriacă Burgenland, 60% erau copii sub
1947
1948 12 ani. În primele săptămâni 12.630 dintre deportați au murit de febră tifoidă și au fost
1949 îngropați în gropi comune. De Crăciun în 1941, supraviețuitorii au fost trimiși spre nord,
1950
1951 în lagărul de exterminare de la Chełmno/Kulmhof.
AUSCHWITZ-BIRKENAU
1910
1911
La 16 decembrie 1942, Știați că
1912 Heinrich Himmler a ordonat
1913 ... prizonierii din lagărul „pentru
1914
ca toți „țiganii“ care încă mai țigani“ au organizat o revoltă?
1915 trăiau în Reich să fie deportați În mai 1944, când unii dintre
1916 ei urmau să fie selectați pentru
1917 la Auschwitz. Acest Decret gazare, romii și Sinti au gonit
1918 Auschwitz a marcat faza finală gardienii SS din lagărul „pentru
1919
1920 a planului de exterminare țigani“ cu bâte și pietre.
1921 a „țiganilor”. Pentru romii
1922
1923 și Sinti germani, austrieci Temă
1924
1925
și cehi, deportările în masă Există un registru al morților de
1926 la Auschwitz Birkenau au la Auschwitz care menționează
1927 numele romilor și Sinti uciși
1928
început în aprilie 1943. Peste acolo. Accesați site-ul Memori-
1929 20,000 de romi și Sinti au fost alului de la Auschwitz și aflați
1930 mai multe.
1931 înghesuiți în 32 de barăci de
1932 lemn din „lagărul pentru familii
1933 Fotografia
1934 de țigani“ de la Auschwitz. În
1935 iulie 1944 aproximativ 70% În interiorul unei barăci –
1936 hainele erau întinse pentru
1937 dintre ei erau deja morți. Cei a se usca peste noapte cu
1938
1939
care încă mai erau apți de ajutorul sobei din mijlocul
1940 muncă au fost transferați în pozei. Aceasta este singura
1941 fotografie cunoscută din
1942
alte lagăre de concentrare. Cei lagărul „pentru țigani“ de la
1943 2.879 prizonieri rămași au fost Auschwitz-Birkenau. Arhivele
1945 gazați în cursul nopții de 2 Germania.
1946 august 1944.
1947
1948
1949
1950
1951
CHEŁMNO/KULMHOF
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... atunci când prieteni și rude
1914 îngrijorate s-au interesat despre
1915 deportați în martie 1942 și au
1916 cerut permisiunea să-i viziteze
1917 în Polonia, poliția le-a răspuns
1918 că dreptul de vizitare nu se
1919 aplică celor „relocați“ la Łódz´?
1920
1921
1922 ... sau că celebrele „camioane de
1923 gazare” au fost inițial utilizate
1924 pentru a ucide pacienți din
1925 aziluri și spitale de boli mintale?
1926
1927
1928 Temă
1929
1930 Cum erau condițiile în care
1931 trăiau oamenii în ghetouri?
1932 Care erau consecințele acestor
1933 condiții de trai?
1934
1935
1936
1937
Fotografia
1938
Un „camion de gazare“ Magi-
1939
1940 rus-Deutz de tipul celor utilizate
1941 în 1941 și 1942 pentru a ucide
1942 În decembrie 1941, atunci când a izbucnit o epidemie de febră tifoidă în lagărul romi austrieci pe drumul dintre
1943 „pentru țigani” din ghetoul Litzmannstadt (Łódz), 4.600 de romi au fost uciși în lagărul „pentru țigani“ Litz-
1944 mannstadt și lagărul morții de
1945 camioanele de gazare folosite pentru a-i transporta la Chełmno/ Kulmhof. La la Chełmno/ Kulmhof. Arhivele
1946 10 săptămâni după sosirea lor la Łódz, toți cei 5.007 de romi și Sinti austrieci Yad Vashem, doc. no. 1264/2,
1947 Ierusalim, Israel.
1948 erau deja morți; 4.400 dintre ei au fost îngropați în gropi comune nemarcate în
1949
1950
pădurile de lângă Chełmno, împreună cu 150.000 de evrei și mii de prizonieri
1951 de război sovietici.
JASENOVAC
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... romii au fost transportați în
1914 lagăr cu vagoanele de vite?
1915
1916 ... sau că documentele de
1917 transport indicau numai
1918 numărul prizonierilor, nu și
1919 numele lor?
1920
1921
1922 ... sau că aproape nici un
1923 rom – indiferent de vârstă sau
1924 sex – nu a supraviețuit în acest
1925 lagăr?
1926
1927 ... sau că nu există nici până
1928 astăzi un acord în privința
1929 numărului exact al victimelor?
1930
1931
1932
1933
Temă
1934
De ce este important să desco-
1935
1936 perim identitatea victimelor,
1937 chiar și astăzi, la mai bine de
1938 70 de ani de atunci?
1939
1940
1941 Fotografia
1942
1943 Femei și copii romi în lagărul
1944 de femei Stara Gradiška,
1945 Jasenovac, care se află la circa o sută de kilometri sud-est de Zagreb, a fost un sublagăr al lagărului de
1946 cel mai mare lagăr de concentrare din Croația. A fost construit în 1941 și păzit concentrare de la Jasenovac.
1947 Muzeul Memorial Jasenovac,
1948 de membri ai mișcării croate fasciste Ustašea. Până acum au fost identificate
Jasenovac, Croația.
1949 nominal 83.145 de victime. Cel mai mare grup este reprezenat de sârbi, cu
1950
1951 aproape 50.000 de oameni, urmat de peste 16.000 de romi.
MAUTHAUSEN
1960
1961
Știați că
1962
1963 ... mulți dintre deținuți au
1964 murit în carierele de piatră din
1965 apropiere conduse de SS?
1966
1967 ... sau că prizonierii care erau
1968 prea slabi ca să care pietrele
1969 grele erau împușcați pe loc?
1970
1971
1972
1973
Temă
1974
Aflați dacă genocidul împotriva
1975
1976 romilor și Sinti este comemorat
1977 în regiunea sau în țara voastră,
1978 și dacă da, cum.
1979
1980
1981 Fotografia
1982
1983 Dezvelirea primei plăci
1984 memoriale pentru victimele
1985 genocidului împotriva romilor
1986 și Sinti, pe locul fostului
1987 lagăr de concentrare de la
1988
Mauthausen, de către Rudolf
1989
1990 Sarközi, Karl Stojka și Mongo
1991 Stojka (de la stânga la dreapta),
1992 la 27 aprilie 1994. Centrul
1993 Lagărul de concentrare de la Mauthausen, din Austria de Sus, a fost unul dintre cele de Documentare al Romilor
1994 Austrieci, Viena, Austria.
1995 mai mari lagăre ale celui de-al Treilea Reich – cu peste 200.000 de deținuți, mai ales
1996 prizonieri de război sovietici, evrei și prizonieri politici. Circa 100.000 de oameni au
1997
1998 murit acolo între 1938 și 1945. Printre cele 500 de victime rome s-a numărat și tatăl
1999 lui Karl Stojka, unul dintre primii romi deportați în lagăr în 1939. În 1994 Karl Stojka
2000
2001 a dezvelit o placă memorială pe locul fostului lagăr de concentrare.
BUCHENWALD
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... lagărul de concentrare de
1914 la Buchenwald avea 129 de
1915 sublagăre?
1916
1917 ... sau că la sfârșitul războiului,
1918 prizonierii care supraviețuiseră
1919 au fost forțați de gărzi să
1920
meargă în „marșuri ale morții“
1921
1922 către alte lagăre de concen-
1923 trare? Prizonierii care erau
1924 prea slăbiți ca să meargă
1925 erau împușcați pe loc. Mii au
1926 fost omorâți cu doar câteva
1927 zile înainte de terminarea
1928 războiului.
1929
1930
1931 Temă
1932
1933 Aflați unde au mai avut loc
1934
„marșuri ale morții“ similare
1935
1936 în ultimele luni ale celui de-al
1937 Până în 1938 sute de romi și Sinti germani fuseseră deja deportați în lagărul de Doilea Război Mondial. Aflați
1938 dacă există gropi comune în
1939
concentrare de la Buchenwald, de lângă Weimar. În 1939, 600 de romi și Sinti austrieci regiunea voastră. Dacă da, cine a
1940 au fost aduși aici de la Dachau, între care mulți adolescenți. În 1940, 500 dintre romii fost înmormintat acolo și de ce?
1941
1942 și Sinti care supraviețuiseră până atunci au fost transferați în lagărul de concentrare de
1943 la Mauthausen. Atunci când lagărul de exterminare de la Auschwitz a fost abandonat Fotografia
1944
1945 în vara anului 1944, alți 1.800 de bărbați romi și Sinti au fost aduși la Buchenwald, Lagărul de concentrare de la
1946 însă 200 dintre ei au fost duși înapoi la Auschwitz pentru exterminare în septembrie. Buchenwald după eliberare.
1947 Fundația Memorialelor de la
1948 Circa1.000 de femei rome și Sinti evacuate de la Auschwitz au fost trimise în sub-lagărele
Buchenwald și Mittelbau-Dora,
1949
1950
Altenburg, Schlieben și Leipzig-Taucha ale lagărului de la Buchenwald. Puține dintre ele Weimar, Germania.
1951 au supraviețuit condițiilor inumane din fabricile de armament de acolo.
FLOSSENBÜRG
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... spre sfârșitul războiului, mii
1914 de prizonieri din lagărul de
1915 concentrare de la Flossenbürg
1916 au fost forțați să meargă
1917 într-un „marș al morții“ către
1918 sudul Germaniei?
1919
1920
...sau că mulți dintre prizonierii
1921
1922 slabi și înfometați au fost
1923 împușcați de gărzi în timpul
1924 ultimelor zile ale războiului,
1925 în 1945? Unul dintre supr-
1926 viețuitori a fost Karl Stojka, la
1927 vremea aceea în vârstă de
1928 14 ani.
1929
1930
1931 Temă
1932
1933 Aflați ce reguli se aplică trata-
1934
mentului prizonierilor. Pot ei să
1935
1936 fie forțați să muncească?
1937
1938
1939
Fotografia
1940
1941 Fotografie făcută în aprilie
1942 1946 în lagărul de concentrare
1943 Național socialiștii au plănuit Flossenbürg ca un lagăr de concentrare cu muncă de la Flossenbürg, după
1944 eliberarea lui de către forțele
1945 forțată în cadrul politicii lor de „Exterminare prin Muncă“. Aceasta a fost soarta pe americane. Fundația Memo-
1946 care intenționau să o dea oponenților politici și mai ales „străinilor anti-sociali“. rialelor Bavareze, Memorialul
1947
1948 Peste 1.200 de romi și Sinti au fost deportați la Flossenbürg în calitate de așa-zise Lagărului de Concentrare de la
Flossenbürg, Germania.
1949 „elemente anti-sociale“ și forțați să presteze muncă fizică extrem de grea, în
1950
1951 cariera de piatră sau în fabricile de armament din apropiere.
BERGEN-BELSEN
1910 În vara anului 1944, avansul Știați că
1911
1912 aliaților i-a forțat pe naziști
... în primele câteva luni după
1913 să închidă o serie de lagăre eliberarea lagărului, 14.000
1914
1915 de concentrare. În toamna dintre supraviețuitori au murit
1916
1917
aceea, zeci de mii de prizonieri datorită foametei și epuizării?
Spitalele de campanie ale
1918 complet epuizați au fost aduși la armatei britanice au încercat să
1919
1920
Bergen-Belsen, după zile întregi îi ajute, dar erau prea slăbiți ca
să își mai revină.
1921 petrecute în vagoane de tren
1922
1923 sau în „marșuri ale morții“. În ... sau că circa 80.000 de
1924 iarna anului 1944/1945, lagărul oameni au murit la Bergen-
1925 Belsen?
1926 supraaglomerat avea peste
1927 60.000 de prizonieri, între care Temă
1928
1929 se numărau sute de romi și Sinti
1930
1931
transferați de la Buchenwald. Aflați care erau cele mai dese
cauze ale morții deținuților din
1932 Atunci când lagărul a fost eliberat închisori și lagăre de detenție
1933
1934
de trupele engleze în aprilie în timpul celor două războaie
mondiale.
1935 1945, soldații au găsit acolo
1936
grămezi de cadavre neîngropate
1937 Fotografia
1938 iar majoritatea supraviețuitorilor
1939
1940 erau la limita înfometării. Prizonieri din lagărul de
1941 concentrare de la Bergen-Be-
1942 lsen după eliberare. Serviciul
1943 Internațional de Urmărire, Bad
1944 Arolsen, Germania.
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
MASACRUL DE LA HRASTINA
1910
1911
La 24 aprilie 1945, cu doar câte- Știați că
1912 va zile înainte de terminarea
1913 ... mulți romi și Sinti au încercat
1914
războiului, membri ai unei unități să evadeze peste granițe, în
1915 SS germane aflate în retragere țări mai sigure, ca de pildă
1916 Elveția, însă de obicei li se
1917 au prins 43 de Sinti germani care refuza intrarea, la fel ca multor
1918 fugiseră în Croația și se ascun- evrei și refugiați politici? Unul
1919
1920 deau într-un sat de lângă Zagreb. dintre refugiații întorși din
drum de autoritățile elvețiene
1921 Unii dintre ei au fost torturați și a fost faimosul chitarist de
1922
1923 toți 43 – bărbați, femei și copii – muzică jazz Django Reinhardt.
1924 au fost apoi uciși și arși într-un
1925
1926 hambar. Una dintre victime era Temă
1927
1928
Max Bamberger (vezi pagina A2). Ce puteți afla despre grănicerul
1929 elvețian Paul Grüninger, care
1930 a ajutat mulți refugiați să
1931 treacă în Elveția? Unde v-ați
1932 duce dacă ați fi nevoiți să vă
1933 părăsiți țara? Cum ați face-o?
1934
1935
1936
1937
Fotografia
1938
Sinto Max Bamberger
1939
1940 într-o fotografie făcută în
1941 1935. Centrul Cultural și de
1942 Documentare al Romilor și
1943 Sinti Germani, Heidelberg,
1944 Germania.
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
MASACRUL DE LA SZCZUROWA
1910
1911
Știați că
1912
1913 ... peste 200 de masacre ale
1914 romilor și Sinti polonezi au
1915 fost descoperite numai pe
1916 teritoriul fostului Guverna-
1917 mânt General al Poloniei
1918 ocupate, și că au fost probabil
1919 mult mai multe?
1920
1921
1922 ... sau că primul memorial de
1923 comemorare a genocidului
1924 romilor europeni a fost ridicat
1925 la Szczurowa în 1966? De
1926 altfel, a rămas singurul astfel
1927 de memorial din întreaga
1928 Europă pentru aproape
1929 30 de ani.
1930
1931
1932
1933
Temă
1934
Accesați www.romasinti.eu
1935
1936 pentru a afla mai multe despre
1937 Krystyna Gil, care a supravie-
1938 țuit masacrului.
1939
1940
1941 Fotografia
1942
1943 O nuntă din 1943 la care
1944 au participat familii rome și
1945 nerome. Muzeul Etnografic
1946 Fotografia reprezintă o nuntă din satul polonez Szczurowa, unde familiile de romi Tarnów, Polonia.
1947
1948 trăiau în pace cu vecinii lor de multe generații și se căsătoriseră în familiile locale de
1949
1950
fermieri. În 1943, trupele germane au înconjurat satul și au adunat 94 de bărbați,
1951 femei și copii romi, pe care i-au dus în cimtirul local și i-au executat.
ÎMPUȘCAREA OSTATECILOR ÎN ŠABAC

1910
1911
Știați că
1912
1913 ... armata germană a executat
1914 o sută de civili pentru fiecare
1915 soldat german ucis de partizani
1916 în Balcani? Cu câteva zila înainte
1917 de masacrul de la Šabac, 21 de
1918 soldați germani fuseseră uciși în
1919 luptele cu partizanii iugoslavi.
1920
1921
1922 ... sau că zeci de mii de romi și
1923 Sinti au fost uciși deplutoanele
1924 SS și de milițiile fasciste în Rusia
1925 și Ucraina între 1941 și 1945?
1926
1927
1928 Temă
1929
1930 În fotografie puteți vedea un
1931 martor la ceea ce se întâmplă.
1932 Ce ar fi putut să-i spună despre
1933 asta unui prieten în seara
1934
aceea?
1935
1936
1937
1938
Fotografia
1939
1940 Evrei și romi luați ostateci și
1941 duși către locul de execuție de
1942 către soldați germani la Šabac.
1943 Arhivele Yad Vashem, Ierusalim,
1944 Israel.
1945
1946 În 1941, romii din regiunea Mačva din Serbia au fost luați ostateci
1947
1948 împreună cu mai mulți evrei și duși în lagărul de concentrare de la
1949 Šabac, unde toți cei 2.100 de oameni au fost împușcați de plutoane
1950
1951 de execuție ale Wehrmacht-ului german.
MASACRUL DE LA VÁRPALOTA
1974
1975
Știați că
1976
1977 ... masacre similare au avut loc
1978 și în alte câteva orașe și sate
1979 maghiare?
1980
1981 ... sau că în 1998 autoritățile
1982 locale au refuzat să acorde
1983 permisiunea pentru construirea
1984
unui memorial al victimelor
1985
1986 masacrului?
1987
1988
1989
Temă
1990
1991 Desenați o placă memorială și
1992 scrieți un text de comemorare
1993 a masacrului de la Várpalota.
1994
1995
1996 Fotografia
1997
1998 Lacul Grabler, de lângă satul
1999 Inota, în vara anului 2008.
2000 Colecția privată a lui János
2001 Bársony, Budapesta, Ungaria.
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009 În februarie 1945, membri ai partidului fascist maghiar Crucile cu Săgeți împreună cu
2010 ofițeri de poliție locali au ucis 123 de romi maghiari din Várpalóta și Székesfehérvár.
2011
2012 Victimele au trebuit să-și sape propriile gropi, după care au fost împușcate. Două
2013 femei au supraviețuit masacrului. Groapa comună se află astăzi sub apele Lacului
2014
2015 Grabler, lângă Inota, o suburbie a orașului Várpalóta.
MASACRELE DE LA BABYN YAR

1910
1911
Ravena Babyn Yar de lângă capitala Știați că
1912 ucraineană Kiev a fost locul unora
1913 ... numai circa 10% dintre
1914
dintre cele mai mari masacre comise victimele de la Babyn Yar, din
1915 în timpul celui de-al Doilea Război Ucraina, au fost identificate
1916 nominal până acum?
1917 Mondial. Între 1941 și 1943 SS-ul a
1918 ucis zeci de mii de evrei, ucrainieni, ... sau că înainte de a se retrage,
1919
1920 romi și Sinti și le-a îngropat cadavrele trupele germane au exhumat și
ars mii de cadavre de la Babyn
1921 în imense gropi comune. Masacrele Yar pentru a ascunde orice
1922
1923 au început cu uciderea a 37.771 de urmă a faptelor lor? Cenușa a
fost împrăștiată pe câmpurile
1924
1925
evrei din Kiev în 29 și 30 septembrie din apropiere.
1926 1941. Luna următoare, deținuții din
1927
1928
cinci lagăre locale „pentru țigani“ au ... sau că celebrul compozitor
rus Dmitri Shostakovich a
1929 fost și ei omorâți și îngropați la dedicat o simfonie victimelor
1930
1931 Babyn Yar. de la Babyn Yar?
1932
1933
1934
Temă
1935
1936 Comparați rolurile diverselor
1937 grupuri de criminali din poză.
1938
1939
1940 Fotografia
1941
1942 Grămezi de haine aparținând
1943 victimelor unei execuții în
1944 masă de la Babyn Yar. Cei patru
1945 bărbați din vale sunt probabil
1946 membri ai unei unități auxiliare
1947 ucrainiene a SS-ului. Arhivele
1948
Federale Germane, Koblenz,
1949
1950 Germania.
1951

Romania

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Romania

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Soarta Romilor și Sinti în timpul Holocaustului www.romasintigenocide.

A.1: Așezarea A.2: Clasa de mijloc

A: ROMII ȘI SINTI ÎNAINTEA A.3: Artizani

CELUI DE-AL DOILEA

A .7: Școlar A .8: Stereotip

CLASA DE MIJLOC A.2

MEȘTEȘUGARI ȘI ARTIZANI ITINERANȚI A.3

MUZICIENI PROFESIONIȘTI A.4

ZILIERI AGRICOLI A.5

STEREOTIP FATAL A.8

B.1: Criza econo-

B.5: Înregistrarea B.6: Eugenia

CRIZA ECONOMICĂ MONDIALĂ B.1

COMPETIȚIE NEDORITĂ B.2

VERIFICĂRI POLIȚIENEȘTI PERMANENTE B.3

DOCUMENTE DE IDENTIFICARE SPECIALE B.4

ÎNREGISTRARE SEPARATĂ B.5

C.1: Ideologia C.2: „Știința

C.3: „Prevenirea C.4: Lagăre

C.5: Sterilizați C.6: Excluși

C.7: Dați afară

C.9: Lagăre C.10: Lagăre

Teritorii ocupate Țările aliate

IDEOLOGIA RASISTĂ C.1

„ȘTIINȚA RASIALĂ” C.2

“PREVENIREA CRIMINALITĂȚII” C.3

LAGĂRE MUNICIPALE C.4

DAȚI AFARĂ DIN ARMATĂ C.7

TRADUCEREA DOCUMENTULUI C.8

LAGĂRE DE MUNCĂ C.9

TRADUCEREA DOCUMENTULUI C.9

Casa Nr. 84 Gustav Karoly lagărul de muncă Kobenz

Nr 83 Peter Karoly lagărul de muncă de la Hinterberg bei Leoben

84 Peter Karoly lagărul de muncă St. Lambrech

89 Julius Karoly lagărul de muncă Lackenbach Pulendorf district

LAGĂRELE „PENTRU ȚIGANI“ C.10

D.1: Lagăre de D.2: Lagărele

D.3: Auschwitz D.4: Orfani

D.5: Experimente D.6: Transnistria

D.7: Marșurile D.8: Împușcarea

Teritorii ocupate Țările aliate

LAGĂRE DE CONCENTRARE D.1

LAGĂRELE MORȚII D.2

EXPERIMENTE MEDICALE D.5

RELOCAREA FORȚATĂ D.6

MARȘURILE MORȚII D.7

ÎMPUȘCAREA OSTATECILOR D.8

ANNA MARIA „SETTELA“ STEINBACH D.9

E.1: Suﬂete E.2: Nici o

E.3: Erou de război E.4: Partizan

E.5: Evacuați E.6: Ascunși

E.7: Eliberați E.8: Activist rom

În general adulții tineri cu vârste între 20 și 30 de ani au fost cei care au

SUFLETE RĂNITE: CEIJA STOJKA E.1

NICI O COMPENSAȚIE E.2

EROUL DE RĂZBOI ALEKSANDR BAUROV E.3

PARTIZANUL JOSEF SERYNEK E.4

EVACUAȚI: SOFIA TAIKON E.5

ASCUNȘI: ZONI WEISZ E.6

ELIBERAȚI: ELSE SCHMIDT E.7

ACTIVIST PENTRU DREPTURILE ROMILOR: KARL STOJKA E.8

IDENTITATE POSTBELICĂ E.9

COMEMORARE LA AUSCHWITZ E.10

MEMORIAL INTERNAȚIONAL E.11