din

Cronica Cercetărilor Arheologice din România, Campania 2009

122. Focşani, jud. Vrancea

Punct: Biserica „Sf. Nicolae"
Cod sit: 174753.10
Autorizaţia de supraveghere arheologică nr. 50/2009
Colectiv: Aurora-Emilia Apostu - responsabil, Mădălina Stănescu (M Vrancei)

Obiectivele cercetării:
- identificarea mormintelor ce au fost descoperite şi deranjate odată cu lucrările de consolidare
de jur - împrejurul monumentului (interior şi exterior); a eventualelor materiale arheologice
(ceramică, piatră, os, monede etc.) datate secolelor al XVII-lea și al XIX-lea;
- identificarea unei eventuale construcţii anterioare celei existente (pe o biserică mai veche -
fundaţii mai vechi decât biserica etc.), ceea ce nu a fost cazul - nu a existat o biserică
anterioară; alte etape constructive (pardoseala de interior găsită, tipuri de fundaţii, zidărie
etc.);
-supraveghere arheologică asupra terenului săpat, afectat de lucrările de consolidare -
restaurare monument, atât în interiorul bisericii, cât şi la exterior, de jur - împrejurul
fundaţiilor de secol XVIII. Nu s-a efectuat supravegherea arheologică în curtea bisericii, pe
laturile monumentului, cât şi la refacerea casei parohiale ce se va construi pe latura nordică, la
intrarea în zona de protecţie a monumentului.
Nu au fost efectuate nici un fel de cercetări arheologice, supravegheri sau cercetări de
suprafaţă, cu ocazia lucrărilor de consolidare - restaurare făcute între anii 1924 - 1925, ultima
dată când au fost realizate intervenţii asupra monumentului. Supravegherea din acest an a dus
la unele descoperiri importante din punct de vedere arheologic (monede datate între sec. al
XVI-lea - al XIX-lea, obiecte de cult, ceramică, fier etc.), urmând a se face încă o
supraveghere arheologică cu acest prilej, la construirea casei parohiale din zonă - perioada de
toamnă a acestui an.
Zona supravegheată prezintă următoarea stratigrafie:
- pământ de umplutură, până la -0,35 m;
- pământ negru - cenuşiu amestecat cu fragmente de cărămizi, până la -1,40 m spre părţile
exterioare de la fundaţie
- pământ negru tasat, până la -2 - 2,50 m (foarte tare), în toate secţiunile trasate (cele peste
zece secţiuni)
Alături de această stratigrafie a pământului, fundaţia bisericii se prezintă astfel de la nivelul
actual de călcare: - de la 0 m (nivelul de călcare) până la -0,35 m, cinci rânduri de cărămidă
(asize exterioare de cărămidă) pe toate laturile bisericii
- de la -0,35 m până la -1 m, două rânduri de bolovani de râu (de mari dimensiuni) susţinuţi de
mortar de var, pe toate laturile

1
- de la -1 m până la -2 m, rânduri formate din bolovani, cărămizi fragmentate şi mortar
(tencuite)
- până la -2,50 m, un rând format din bolovani mari de râu care încheie fundaţia în pământul
negru şi tare.
Au fost descoperite peste 10 morminte de inhumaţie maturi (oameni ai bisericii) atât la
exterior, cât şi în interiorul monumentului (un mormânt în naos şi trei în pronaos), dar şi
morminte comune, reînhumări de la construirea bisericii (peste patru);
Au fost descoperite vase din ceramică (pastă de lut ars) întregi şi fragmentare (unele
neîntregibile), cât şi obiecte din fier şi sticlă, piese de cult, unele podoabe şi accesorii
vestimentare: un inel, o verighetă, butoni şi copci, nasturi şi un ac de păr. Toate mormintele
descoperite şi cercetate au prezentat monedă (peste 10 monede descoperite din bronz şi argint)
care au fost datate între sec. al XVI-lea - al XIX-lea.
Mormintele au fost reînhumate în urma finalizării lucrărilor de consolidare.
În urma secţiunilor trasate manual şi care au fost supravegheate din punct de vedere
arheologic, au fost descoperite peste 10 morminte de inhumaţie adulţi, dintre care trei
morminte mari, comune - reînhumări făcute cu ocazia construirii monumentului - la exterior
(existenţa unui cimitir înainte de biserică). Dovadă sunt şi poziţiile în care au fost descoperite,
locul lor (unele lângă fundaţie, altele pe sub fundaţie atât la interior, cât şi spre exterior), cât şi
monedele descoperite şi datate între anii 1586 - 1864. Toate mormintele au prezentat inventar.
Au mai fost descoperite fragmente ceramice, fier şi sticlă, cuie şi resturi de la înmormântări.
Inventarul descoperit este de sec. XVIII, iar mormintele cu monedă sunt datate între sec. al
XVI-lea şi sec. al XVIII-lea. Interiorul bisericii, deasupra stratului de moloz a existat o
pardoseală (pe toată suprafaţa interioară) formată dintr-un strat de cărămizi.
A fost realizată descărcarea de sarcină arheologică atât pe interiorul bisericii, cât şi la exterior,
de jur - împrejurul monumentului, pe lângă fundaţii, unde s-au turnat centurile de legătură şi
siguranţă între interior şi exterior. Monumentul este consolidat, astfel încât se poate trece la
restaurarea acestuia.
S-au realizat peste 10 secţiuni manuale, cu adâncimi cuprinse între -1,80 -2,50 m şi de diferite
lungimi, peste nouă casete adiacente cu dimensiuni cuprinse între 1/2 m - 1/2,50 m, din care
au rezultat următoarele: - morminte într-un număr de peste zece care au fost cercetate şi alte
morminte comune (reînhumări) atât de maturi - adulţi, cât şi de copii (un cimitir aparţinând
secolului al XVI-lea) ale slujitorilor bisericii (sec. XVIII - XIX). Toate mormintele cercetate
au prezentat inventar arheologic (monedă). Fundaţiile de interior ale mănăstirii, cât şi de
exterior, pe toate laturile (de jur - împrejurul bisericii), formate din bolovani mari de râu şi
mortar cu fragmente de cărămizi etc. - tipul şi constituţia fundaţiilor cât şi dimensiunile lor -
elementele constructive şi tipurile de cărămizi utilizate şi confecţionate pentru zidăriile de
interior şi de exterior; bolovanii de râu ce apar în construcţia fundaţiilor; - alte obiecte din
ceramică şi fier, din bronz şi piese de importanţă religioasă (de cult).
Nu au fost folosite nici un fel de tehnici deosebite în cercetarea din acest an, fiind utilizate
tehnicile de săpătură manuală (cu târnăcopul, hârleţul, lopata, mătura, şpaclul, canciocul şi
pensula) şi mecanizată cu ajutorul utilajelor firmelor de construcţie.
Au fost utilizate, în vederea măsurătorilor, a fotografierii, filmărilor şi a pozelor de moment,
diferite accesorii necesare ca: jaloanele de teren - pentru adâncimi, metrul de pământ de 1 m
respectiv 2 m, pentru lungimi şi grosimi, cât şi beţişoare colorate (pentru numerotarea

2
mormintelor) şi a hârtiei albe scrise pentru marcarea secţiunilor şi a casetelor trasate.
Colectarea materialului s-a făcut în plicuri de hârtie, pungi de plastic de diferite mărimi, în
saci, cât şi în cutii şi lădiţe din lemn. Mormintele descoperite şi cercetate au fost reînhumate la
sfârşitul campaniei de supraveghere, din toate secţiunile trasate de jur - împrejurul bisericii,
atât la interior, cât şi la exterior, reinhumare făcută la baza fundaţiei.
Având în vedere cele expuse mai sus, rezultă că zona respectivăa fost descărcată de sarcină
arheologică odată cu începerea acestor lucrări de restaurare - consolidare (partea ce ţine de
monumentul în sine), urmând ca la lucrările de construcţie ale casei parohiale (în curtea
bisericii - latura nordică) să fie încheiat un alt contract de supraveghere arheologică.

Abstract:
We made an archaeological surveillance at the works of the building restoration of St.
Nicholas Church in Focșani, where the cemetery found belongs to the 16th century. The
cemetery of the 18th - 19th centuries was also found. Archaeological supervision was
finishedboth in the inside and outside of St. Nicholas Church. For the archaeological
surveillance of the northern part of the church courtyard, where a parish house is going to be
erected, we will sign a new contract.