SEMNIFICAȚIA NUMELOR

 Ada, Adelina, Adela =  prescurtarea de la Adelaide, adal+ heid – germană =

Persoană nobilă
 Adina –  din ebraică = Delicată, Subțire, Fină
 Adrian, Adriana – de la Hadria, oraș din nordul imperiului Roman = Pacifist
 Afrodita – greacă = Apărută din spuma mării (este și numele zeiței frumuseții)
 Alexandra, Alexandru, Sanda, Sandu – greacă = Apărătorul oamenilor
 Alin, Alina – arabă = Sublim/ă , Nobil/ă
 Ana, Anca – ebraică – channah = Milă, Favoare
 Anastasia – greacă – anastasios = Înviere
 Andrei – greacă – andreas = Bărbăție
 Anemona – greacă = Vânt
 Anton, Antonia – greacă – anthos = Floare
 Augusta – latină – augere = A crește, Măreață
 Aura, Aurel, Aurelian – latină – aura = Lumină distinctă
 Aurora – latină = Zori de zi
 Avram – ebraică – hamon = Tatăl celor mulți
 Bianca –  latină = Cea albă
 Bogdan – slavă – bog+dan = Darul lui Dumnezeu
 Camelia – latină = Enoriaș, Receptiv la învățămintele religioase
 Carina – greacă = Mic și drag
 Carmen – spaniolă – Karmel = Grădină
 Casian/a – latină –cassus = Gol
 Cătălina, Cătălin, Catrina – greacă – aikaterine = Doi într-unul singur
 Cecilia – latină- caecillius = Oarbă
 Ciprian – latină – cyprianus = Din Cipru
 Clara – latină = Strălucitoare
 Claudia, Claudiu – latină – claudus = Șchiop
 Constantin – latină – consto = A fi ferm, Puternic
 Consuela – spaniolă – consuelo = Consolare
 Cora, Corina – greaca – kore = Fecioară
 Cornel, Cornelia – latină – cornu = Corn
 Cosmin, Cosmina – greacă – kosmos = Ordonat
 Cristina, Cristiana, Cristian, Cristi – latină = Cel miruit, Creștin
 Daciana – latină = Din Dacia (locuitoare)
 Damian – greacă – domen = A domestici
 Dan, Dana, Daniel/a – ebraică = Dumnezeu a judecat
 Daria – persană – darayavahush = Purtător de bine
 David – ebraică = Prieten, Iubit
 Delia – greacă – delos = Din Delos (locuitor din orașul Delos)
 Denis, Denisa – greacă – dyos+Nysa = Zeus din Nysa
 Despina – greacă = Amantă
 Diana – latină – dues = Divin
 Dolores – latină – dolores = Dureri/Durere
1
 Doina – română = Dorul de pământ
 Dora, Doru, Dorin, Dorina – greacă – doron = Dor
 Doris- latină – dorotheus = Darul lui Dumnezeu
 Dragomir, Drăgan – slavă – drogo + meri = Faimos și prețios
 Dumitru, Dumitra – greacă – Demeter = Pământul mamă
 Elena – greacă =Torță, Lumină
 Elisabeta, Eliza – ebraică – Elisheba = Jurământul Sfânt către Dumnezeu
 Emanuel, Emanuela – ebraică = Dumnezeu este cu noi
 Emil, Emilia – latină – aemilius = Rival
 Eric, Erica – scandinavă = Întotdeauna drept
 Ernest- germană – eornost = Plin de seriozitate
 Eugen, Eugenia – greacă – eugenes = Născut sănătos
 Eva – ebraică – chava = A respira, A trăi
 Elvira – germană – al+wer = Întregul adevăr
 Felicia, Felix – latină = Fericit
 Flavia, Flaviu, Flavian – latină – flavus = Aurit, Galben
 Floarea, Florica, Florin – latină = Floare
 Florentina – latină – florentinus = Prosperă, Înfloritoare
 Gabi, Gabriel, Gabriela – ebraică – Gavhriel = Dumnezeu a fost puternic
 George, Gheorghe, Georgeta, Georgiana, Geta, Geanina, Gina – greacă
– geon+ ergon = Lucrător al pământului
 Grigore – greacă – gregoros = Nu mai dorm
 Horațiu – latină = Horă sau greacă = Anotimp, Tânăr, Înfloritor
 Hortensia – latină – hortus = Grădină
 Ilie, Ilinca – ebraică – Eliyahu = Dumnezeu e devenire
 Ina, Lina – arabă = Palmier
 Ion, Ioan, Ioana, Oana – ebraică – Yochnan = Grația lui Dumnezeu
 Irina – neo-greacă – eirene = Pace
 Isabela – ebraică = Fiica lui Baal
 Iulia, Julia, Iulian, Iuliana, Iuliu – greacă – oulus = Barbă pufoasă
 Iustin, Iustina – latina – justus = Drept
 Larisa – greacă – ierisai = Cetate, Citadelă
 Laura, Lorena, Laurențiu – latină – laurus = Laur
 Lavinia – etruscă = A da viață
 Leonard – germană – leon+hard = Viteaz ca un leu
 Letiția – latină- letitius = Fericire, Bucurie
 Lidia – greacă = din Lidia (o regiune din Asia Mică)
 Liliana – latină – lilium = Crin
 Livia, Liviu – latină – liveo = A invidia
 Loredana – latină – lauretum = Tufă de lauri
 Luca – latină – Loukas = Din Lucania (o regiune din Italia)
 Lucia, Lucian – latină – lucere și din grecescul- leussein = Lumină, A vedea
 Lucreția – latina – lucrum = Cea care câștigă
 Ludovic, Ludovica – germană – hlub+wig = Luptător de seamă

2
 Luminița – română = Lumină, Bucurie
 Magda, Magdalena, Mădălina – ebraică- magdala derivat din
spaniolul migdal = Din Magdala, Castel
 Maia – latină – maiai = Măreț
 Mara – ebraică = Amar, Dureros
 Marc, Marcel, Marcela – latina – Mars = Zeul Marte
 Margareta – greacă – margarin = Mărgăritar, Perlă
 Maria- ebraică sau egipteană = Mare de amărăciune respectiv Iubire
 Mariana – combinație între Maria și Ana, cu caracteristicile celor două
însumate
 Marian, Marin – latină – marinus = Al Mării
 Marilena – combinație între Maria și Elena, cu caracteristicile celor două
însumate
 Marta – ebraică = Stăpâna casei
 Matei – ebraică = Darul lui Dumnezeu
 Matilda – germană = Putere de luptă
 Medeea – greacă = A cugeta
 Melania – greacă – melaina = Negru, Întunecat
 Mihai, Mihaela – ebraică = Cine e ca Dumnezeu, Ocrotitor al copiilor lui Israel
 Minerva – latină – mens = Intelect, Înțelepciune
 Mirabela – latină – mirabilis = Minunat
 Mircea – latină – myra+mirari sau din greacă = Mir, Ilustru
 Mirel, Mirela – latină – mirari = Minunată
 Miron, Miruna – greacă – myrrh = Rășină parfumată
 Mona – latină – moneo = Sfătuitor
 Monica – greacă – monachos = Singur, Solitar
 Nadia, Nadejda – slavă – nadezdha = Speranță
 Narcis, Narcisa- greacă – narke = Somn, poate avea și sensul florii al cărui
nume îl poartă
 Natalia – latină – natale domini = Ziua Sfântă a nașterii Domnului
 Nicolae, Nicoleta – greacă– nike+laos = Victoria poporului
 Nina, Ninel – spaniolă – nina = Fetișcană
 Octavia, Octavian –  latină – octo = Al optulea
 Odette – germană – od = Noroc, Avere
 Ofelia – greacă – ophelos = Ajutor
 Olga derivă din Helga – germană, din norvegianul heilagr = Prosper, Plin de
succes
 Olimpia, Olimpiu – greacă – olimpus = Muntele zeilor
 Olivia – latină – oliva = Măslin
 Oreste – greacă – orestais = Munteanul
 Otilia – germană – auda = Avere, Bogăție
 Ovidiu – latină – ovis = Oaie
 Pamela – greacă – pam+meli = Toată dulceața
 Patricia, Patrick – latină – patricius = Nobila

3
 Paul, Paula – latină – paulus = Mic, Umil
 Pavel – varianta slavă a numelui Paul = Umil, Mic
 Petra, Petre, Petronela, Petru – greacă – petros = Piatră
 Radu – slavă- rad = Fericit
 Raisa – greacă – rhaion sau ebraică = Relaxat respectiv Trandafir
 Raluca – greacă = Gloria, Zeița Hera
 Ramona – varianta catalană a numelui Raymond = Protector
 Raul – varianta spaniolă a numelui Randolf din germană ran+wolf = Apărat de
lup
 Răzvan – arabă sau hindi = Stare de mulțumire, respectiv Aducător de vești
bune
 Rebeca – ebraică – rebekah = Capcană
 Renata – latină – re+natale = Renăscută
 Robert, Roberta, Robin – germană = Plin de faimă
 Rodica- slavă- rod = Fertil, Roditor
 Roland – germană – hrod+ land = Pământ roditor
 Roman – latină = Locuitor din Roma
 Rosa, Rosalia, Roza – latina – rose = Trandafr
 Rudolf – germană – hrod+wulf = Faima lupului
 Roxana, Ruxandra – persană = Zori de zi
 Sabin, Sabina – latină = locuitor al unei regiuni centrale din Italia
 Sabrina – celtă – severn = Râu și Prințesă din țara Galilor
 Sebastian, Sebi – greacă – sebastos = Venerabil
 Sergiu – etruscă = Servitor
 Sever – latină – severus = Neînduplecat, Sever, Dur
 Sidonia – latină = Locuitoare din Sidon, un oraș fenician
 Silvia, Silviu – latina – silva = Pădure
 Simina, Simion, Simona – ebraică = Cel ce ascultă de Dumnezeu
 Smaranda – română = Smarald
 Sofia, Sonia – greacă – sophron = Înțelepciune
 Sorin, Sorina – română – un cuvânt derivat de la soare = Soare
 Stela – latină – stella = Stea
 Stelian – greacă – stylos = Stâlp
 Susana, Suzana – ebraică – shoshannah = Roșu
 Ștefan, Ștefania – greaca – stefanos = Încoronat
 Svetlana – slavă – svet = Lumină
 Tamara – ebraică = Cea victorioasă
 Tania – japoneză sau malaeziană = Vale respectiv Iubită
 Tatiana – latină – traducerea s-a pierdut, dar se presupune că ar deriva de la
Tatius = Numele mai multor sfinți
 Teodor, Theodor, Teodora, Theodora – greacă – theos  doron = Darul lui
+

Dumnezeu
 Teofil gr. Iubitor de Dumnezeu
 Tereza – greacă – theros = Vară

4
 Tiberiu – latină = Cel de la Tibru
 Timotei – ebraică – timan+theos = În cinstea lui Dumnezeu
 Titus – latină – titulus = Titlu de onoare
 Toma, Tom – aramaică – te’oma = Geamăn sau Duplicitar
 Tudor, Tudora – celtică și greacă = Legiuitorul poporului sau Darul Zeilor
 Traian – latină – traianus = Nobil
 Valentin, Valentina, Vali – latină – valens = Viguros
 Valer, Valeria, Valerica, Valeriu – latină – valere = Cel puternic
 Vanda – slavă = Călătorie
 Vasile, Vasilica – greacă – basileus = Rege
 Vera – latină – vera = Adevăr
 Veronica – greacă – phrein+ike = A aduce victoria
 Victor, Victoria, Victorița – latină – victorius = Victorie
 Viola, Violeta – latină = Violet
 Viorel, Viorica – română = Viorea
 Virginia – latină- virgo = Fecioară
 Viviana – latină – vivus = A trăi
 Vlad – slavă – vladati = Putere, A stăpâni
 Vladimir- slavă – volod+ mer = A legiui cu măreție
 Xenia – greacă – xenios = Ospitalitate
 Zamfir, Zamfira – română, derivat de la cuvântul Safir
 Zoe  – greacă- zeno = Viață