AV K I N T E R N AT I O N A L A / S

V A N A S E R TA R
2

AVK este singura companie producătoare AVK furnizează

Alimentarea cu apă
de vane cu sertar care răspunde celor mai accesorii de
cunoscute standarde internaţionale: vane şi
fitinguri Tratarea apei uzate

 DIN  AWWA  CEN  GB pentru:

 ISO  JWWA  SABS  GOST Alimentarea cu gaz
 BS  NF  AS  IS
Stingerea incendiilor
 3
O serie de caracteristici ce conferă vanelor
AVK o durabilitate şi o fiabilitate sporită

Durabilitatea este una dintre cele mai importante

cerinţe ale clienţilor în ceea ce priveşte produsele More than meets the eye
noastre. Indiferent de tipul aplicaţiei, vanele şi
elementele de legătură ale conductelor trebuie să
dureze mulţi ani, fără defecţiuni şi fără a conta-
mina apa potabilă.

90% dintre produsele noastre sunt instalate în sub-

teran, trebuind să fie protejate de influenţele exter- Dezvoltarea produsului
ne de orice fel. Toate produsele noastre fac parte şi controlul calităţii
Paginile 4-5
din infrastructuri vitale şi trebuie să fie rezistente
la orice tip de tensiune provocată conductelor de
apă, apă uzată sau gaz natural. 
În timp, de-a lungul anilor, până şi cea mai mică
defecţiune a învelişului sau a componentelor meca-
nice poate fi fatală. Abordarea metodică, de mare Vulcanizarea cauciucului şi
a sertarului
precizie, reprezintă fundamentul calităţii asigurate
Paginile 6-7
de compania AVK.

În cele ce urmează vă vor fi furnizate informaţii 

în ceea ce priveşte componentele unice din
cauciuc, dezvoltate în laboratoarele noastre,
învelişul intern şi extern şi sistemul nostru de Corpul vanei şi protecţia
distribuţie şi logistică care vă asigură de faptul împotriva coroziunii
Paginile 8-9
că noi nu doar producem, ci şi furnizăm produse
cu o durată de viaţă deosebit de lungă.

Caracteristicile produsului,
asamblarea şi testarea
presiunii
Paginile 10-11

Logistică, manipulare şi
documentaţie
Paginile 11-12
4

Dezvoltarea produ- Experienţa practică a şi extinderea gamei Testarea şi controlul

selor companiei AVK clienţilor noştri în ceea de produse, devenind calităţii noilor produse
se realizează por- ce priveşte instalarea astfel partenerul dvs., includ:
nind de la cerinţele şi operarea reprezintă indiferent de piaţa pe  Simularea pe calculator
 clienţilor noştri
precum şi pe baza
surse de inspiraţie atât
pentru noile produse
care vă aflaţi. Datorită
nouă, clienţii AVK
 Testarea prototipului

experienţei acumu- AVK cât şi pentru cele beneficiază de un mod  Testarea duratei de
late şi a tehnologiei îmbunătăţite. Odată de achiziţionare şi de viaţă accelerate
de înaltă calitate. cu realizarea unui nou instalare fără dificultăţi.  Testarea distructivă
design, avem în vedere  Testarea de produs

Controlul calităţii începe cu mult
înainte de fabricarea efectivă a produsului
Înainte de lansarea produselor AVK pe piaţă, acestea sunt supuse unei serii de teste complexe şi clar
definite şi unor evaluări calitative. Astfel asigurăm calitatea, durabilitatea şi stabilitatea noilor produse.
Testarea şi controlul calităţii noilor produse include:
Simularea pe calculator folosind software 3D care testează
rezistenţa şi presiunea exercitată asupra tuturor părţilor componente
ale produsului, permiţându-ne să consolidăm şi să optimizăm posibi-
lele zone slabe, încă din etapele de început ale dezvoltării produsului.
Testarea prototipului din punct de vedere al dimensiunilor fizice,
al stabilităţii şi al durabilităţii asigură conformitatea produsului cu
toleranţele şi funcţiile specificate, încă de la început. Vom testa chiar
şi capacitatea debitului, în cazul în care face parte din criteriile de
proiectare.
Testarea duratei de viaţă accelerate este realizată pentru a ne
asigura că produsele vor funcţiona în mod corespunzător în subte-
ran, chiar şi după mulţi ani de utilizare. Diverse teste de rezistenţă la
tensiune şi la presiune sunt realizate în bazine de testare monitori-
zate cu atenţie.
Testarea distructivă este realizată pentru a stabili limitele maxime
de rezistenţă specifice produsului. Acesta ar putea fi un test de
presiune care să evidenţieze durabilitatea componentelor supuse
5
presiunii, sau un test de funcţionare care să evidenţieze durabilitatea
pieselor active.
Testarea de produs este realizată în cooperare cu alte servicii
importante. Ştim că utilizatorii finali, cu experienţa lor de zi cu zi,
reprezintă sursa cea mai competentă de apreciere a produselor
noastre gata de a fi lansate pe piaţă. Evaluările lor reprezintă
ingredientele esenţiale ale dezvoltării produsului nostru.
A dezvolta în mod semnificativ un produs înseamnă a exploata
experienţele din viaţa reală – prin studierea produsului în reţele şi în
medii total diferite. Fiecare produs în parte furnizat de compania AVK
are propria sa identitate, iar traseul său, începând de la furnizorul de
materii prime, poate fi clar definit.
Informaţiile privind produsele noi sunt furnizate în buletinele noastre
emise în mod frecvent, disponibile atât în format tipărit cât şi în for-
mat electronic. Clienţii care doresc să se aboneze la aceste buletine
îi pot contacta pe reprezentanţii de vânzări ai companiei AVK
– sau pot vizita site-ul nostru de web la adresa
www.avkvalves.com, www.vane.ro

AVK dezvoltă propriile sale compo-
nente din cauciuc pentru a asigura o
durată de viaţă extrem de lungă fără
deformare permanentă – esenţială
pentru vanele cu sertar cu suport
elastic
t
Testele evidenţiază faptul că elemen-
tul de îmbinare al sertarului rezistă,
fără a fi afectat, după peste 5.000
cicluri de deschidere / închidere.
6

Sertarul este inima Testele evidenţiază (pentru o vană

vanei. Acesta tre- faptul că elementul de DN 150) şi că
buie să se deschidă îmbinare al sertarului suprafaţa îşi
şi să se închidă cu rezistă, fără a fi afectat, recâştigă forma

 uşurinţă, şi trebuie
să rămână absolut
după 5.000 de cicluri
de deschidere / închi-
iniţială atunci
când vana este
dere, că suprafaţa de deschisă şi
etanş, chiar şi după
cauciuc a sertarului impurităţile se
mai mulţi ani de înglobează impurităţile scurg.
funcţionare. - până la Ø 8,7 mm

S t abilitatea sertarului – rezultat al inovaţiei,
a l materiilor prime de calitate şi al preciziei
Caracteristica vanei AVK este sertarul cu suport elastic – o soluţie mult mai durabilă decât sertarul cu
suport de metal. Sertarul cu îmbinare cu cauciuc nu necesită întreţinere şi nici reglare. Totuşi, acest
design impune cerinţe extreme privind calitatea cauciucului şi metoda folosită pentru a ataşa cauciucul
de metal.
Deformare foarte redusă: Chiar şi după mulţi ani de
funcţionare, particulele, nisipul şi alte impurităţi nu vor afecta
suprafaţa cauciucului sau etanşeitatea vanei. Utilizăm compo-
nentele unice din cauciuc AVK pentru a ne asigura că sertarul
înglobează impurităţile în poziţie închisă. Impurităţile sunt elimi-
nate atunci când vana se redeschide, iar sertarul va rămâne în
forma sa iniţială.
Un sertar de metal nu se închide etanş când particulele şi nisipul
pătrund în orificiu. Cu vanele cu sertar cu suport elastic toate
impurităţile sunt înglobate de cauciuc când vana este închisă.
Atunci când vana se deschide, impurităţile trec, iar cauciucul îşi
redobândeşte forma iniţială.
7
Neutralitatea gustului, mirosului şi a culorii: În cazul apei
potabile este în mod evident esenţial ca gustul, mirosul şi culoarea
să nu fie afectate de elementele componente ale cauciucului.
De aceea, componentele noastre sunt testate în mod frecvent
în laboratoarele proprii pentru a asigura neutralitatea gustului,
mirosului şi culorii, chiar şi după mulţi ani de funcţionare.
Rezistenţa la chimicalele de tratare a apei: Clorul sau alte
chimicale sunt folosite în mod frecvent pentru curăţarea conductelor
noi sau pentru dezinfectarea celor vechi. Foarte adesea ozonul
şi clorul sunt utilizate în concentraţii scăzute pentru a face ca
apa să rămână potabilă. Compania AVK a realizat un cauciuc
EPDM care este rezistent la astfel de chimicale de tratare a
apei.
Inexistenţa unui mediu de dezvoltare a bacteriilor: În
multe ţări, legislaţia cere ca vanele să nu contribuie la dezvol-
tarea bacteriilor în interiorul conductelor. În plus, unele ţări au
impus standarde stringente care limitează nivelul maxim permis
al reziduurilor biologice. Pentru a respecta aceste reglementări,
vanele AVK sunt testate timp îndelungat. Compania AVK se
conformează tuturor legislaţiilor şi standardelor din acest dome-
niu.
Rezistenţă la petrol şi gaze: AVK a realizat o componentă
din cauciuc special, rezistentă la petrol, gaze şi alte tipuri de
chimicale specifice conductelor de gaz natural.
Anticoroziv: Cauciucul este vulcanizat de metalul sertaru-
lui printr-un proces care îmbină perfect cele două materiale.
Cauciucul etanşează complet
partea de metal – atât la interior
cât şi la exterior. Chiar dacă un
obiect ascuţit intră în cauciuc,
metalul nu va fi expus. Acest
lucru împiedică coroziunea.
În timpul vulcanizării, partea de
metal a sertarului rămâne neatinsă
de corpurile străine care ar putea
împiedica procesul de îmbinare
dintre metal şi cauciuc.
8

Corpul vanei AVK priile noastre standarde supus tehnologiei Procesul de producţie:
este realizat din fontă care nu doar respectă de ultimă generaţie
 Control iniţial
ductilă sau fontă gri, ca ci chiar depăşesc în ceea ce priveşte
toate celelalte corpuri normele şi standar- învelişurile din epoxid,  Puncte de verificare
de vană, dar aici se dele uzuale, pentru o email şi PUR. la staţiile de lucru

 opreşte similaritatea. În
ceea ce priveşte con-
protecţie eficientă, pe
termen lung, împotriva
Procesul de automati-
zare asigură o protecţie
 Curăţare prin sablare
 Înveliş din epoxid
trolul dimensiunilor şi al coroziunii. eficientă împotriva  Înveliş din email, la
materialelor, curăţarea coroziunii pentru miile interior
prin sablare şi învelişul, Procesul este complet de piese procesate în
 Înveliş din PUR, la
ne ghidăm după pro- automatizat şi este fiecare zi.
exterior
 9
C e r i n ţ e l e extreme privind durabilitatea produselor
g e nerează cerinţe extreme privind suprafaţa

Compania AVK respectă normele DIN şi alte standarde internaţionale privind asigurarea unei protecţii
eficiente împotriva coroziunii. În plus, întregul nostru proces de învelire este aprobat şi monitorizat de
RAL Gütezeichen Schwerer Korrosionsschutz (GSK).
Un proces treptat, specificat cu grijă, cu timpi, temperaturi, grosimi ale învelişului, etc. monitorizate,
care fac ca fiecare etapă în parte, ca şi întregul proces de producţie, să fie optimizate pentru a asigura
durabilitatea învelişului.

Control iniţial: La sosirea de la
turnătorie, corpul vanei este verificat
pentru a vedea dacă este conform
specificaţiilor noastre. Acestea sunt
verificate de asemenea pentru a vedea
dacă nu prezintă cumva margini tăioase
şi reziduuri de ulei rezultate în urma pro-
cesului de turnare.
Puncte de verificare la staţiile de
lucru: La toate staţiile de lucru efectuăm
teste la faţa locului pentru a ne asigura
că procesarea componentelor, care fac
parte din produsul final, este realizată
în conformitate cu schiţele proiectate şi
respectă toleranţele specificate. nostru de calitate
Curăţarea prin sablare: Înainte de
învelire, toate piesele turnate sunt
curăţate prin sablare, conform standar-
dului internaţional DIN 55928 SA 2.5.
După curăţarea prin sablare, piesele sunt
manipulate doar cu mânuşi fără fibre,
pentru a asigura o aderare optimă a
învelişului.
Înveliş din epoxid: Epoxidul este tipul
de înveliş cel mai des folosit, deoarece
răspunde celor mai severe cerinţe pri-
vind durabilitatea. Epoxidul se aplică
manual sau cu ajutorul sistemului nostru
automat în strat fluidizat. Standardul
este DIN 30677,
iar grosimea
învelişului, ader-
area şi rezistenţa la
impact sunt moni-
torizate cu grijă.
În plus învelişul nostru este aprobat şi
monitorizat în conformitate cu directivele
privind RAL-GZ 662.
Înveliş din email, la interior:Pentru
apa brută sau pentru apa cu aditivi,
se aplică un înveliş ceramic care este
la fel de rezistent şi de durabil ca şi
sticla. Suprafaţa netedă previne lipirea
impurităţilor de acesta, mai bine decât
epoxidul. Aderarea chimică a emailului
de metal previne în mod eficient coro-
ziunea.
Înveliş din PUR, la exterior:
Un înveliş din poliuretan de 1,5 mm
grosime şi 100% fără găuri este adesea
aplicat vanelor folosite la conductele
de gaz pentru a le proteja chiar şi în
solurile agresive. Învelişul din PUR oferă
protecţie catodică şi este folosit la con-
ductele din oţel.

RAL Gütezeichen Schwerer Korrosionsschutz – procedura de monitorizare a învelişului

Curăţare prin sablare conform DIN 55928 SA 2.5 – apoi:

Înveliş din epoxid
Grosime înveliş cf. DIN 30677
– min. 250 my pentru toate
piesele supuse presiunii
Email cf. DIN 3475
Grosime min. înveliş – 150 my
Medie max. grosime înveliş
– 400 my
Punct max. grosime – 1000 my
Înveliş din PUR
Grosime min. înveliş – 1,5 mm
Suprafaţă 100% neteda
10
Vizitatorii fabricilor noastre
se aşteaptă să vadă materii
prime solide precum fontă,
 oţel şi cauciuc procesate
într-un infern industrial cu
căldură, zgomot şi murdăria
caracteristică industriei grele eficacitatea se dezvoltă în medii
Ceea ce văd însă vizitatorii este
un mediu foarte ordonat, plăcut
– similar celui întâlnit în industri-
ile care respectă cerinţele cele
mai stringente privind ordinea
şi curăţenia.Precizia, calitatea şi
ce fac dovada acestor valori.
Durabilitate maximă
datorată următoarelor:
 Siguranţă triplă în siste-
mul de etanşare a tijei
 Asamblare etanşă a cor-
pului vanei şi a capacului
 Curăţare prin sablare
 Protecţie a bolţurilor capa
cului împotriva coroziunii
 11
Procesul de transformare a materiilor
prime în vane AVK presupune o lungă
serie de verificări cu soluţii testate

Sertarul cu suport elastic şi corpul vanei protejat împotriva coroziunii

reprezintă componentele principale, dar vana AVK mai prezintă şi alte
elemente integrate.
În cursul procesului de producţie se efectuează o serie de verificări pentru
a asigura o durabilitate optimă şi o stabilitate operaţională a vanei.

Siguranţă triplă a siste- chiar şi în cazul în care con- Protecţia la coroziune

mului de etanşare a tijei:
Compania AVK oferă patru
sisteme diferite de etanşare a
tijei pentru a răspunde stan-
dardelor internaţionale (DIN,
BS şi AWWA). Trei elemente
de etanşare independente
sunt comune tuturor: Un inel
de raclare NBR protejează
împotriva impurităţilor din
exterior. Un lagăr din poli-
amid cu inele de etanşare
în formă de “O” asigură o
fricţiune scăzută. O garnitură
de etanşare din cauciuc
etanşează vana la interior şi
permite repararea acesteia
fără a se produce scurgeri,
ducta este sub presiune.
Asamblarea etanşă a
corpului vanei şi a capa-
cului: Garnitura de etanşare
de cauciuc a capacului se
inserează într-o nişă între cor-
pul vanei şi capac şi se prinde
cu ajutorul bolţurilor, asigurân-
du-se fixarea corespunzătoare
a acesteia chiar şi atunci când
este supusă unor lovituri de
berbec puternice.
a bolţurilor capacului:
Bolţurile capacului sunt parţial
înconjurate de garnitura de
etanşare a capacului, au
capul îngropat în capac şi
sunt protejate cu răşină topită
pentru a preveni coroziunea
de orice fel.
Testarea presiunii întregii
vane: Fiecare vană în parte
este supusă unui test de pre-
siune înainte de a părăsi fabri-
ca. Acest test se realizează, în
cele mai mult cazuri, în con-
formitate cu DIN 3230 (partea
a 4-a pentru apă şi partea a
5-a pentru gaze).

Testarea presiunii întregii vane:

Apă: Gaze:
- 1,5 x PN în poziţie deschisă - 0,5 bar cu aer în poziţie deschisă
- 1,0 x PN în poziţie închisă - 1,5 x PN în poziţie deschisă
şi testată din ambele părţi - 1,1 x PN cu aer în poziţie deschisă
şi testată din ambele părţi
Testul la faţa locului: - 0,5 bar cu aer în poziţie închisă
- 0,5 – 1 bar în poziţie închisă - 1,1 x PN cu aer în poziţie închisă
şi testată din ambele părţi
12
Compania AVK este întotdeauna
aproape de utilizatorii finali şi de
 pieţele sale. Reţeaua noastră
globală de vânzări şi servicii oferă
inginerilor consultanţi, antrepre-
norilor, constructorilor şi opera-
torilor accesul facil şi imediat la
toate materialele tehnice. prin intermediul Internet-ului sau
Punerea la dispoziţie a produ-
selor este asigurată prin interme- Procesul include:
diul unei reţele vaste de agenţi
şi dealeri care stochează vanele
aprobate pentru piaţa locală
 Protecţie eficientă la transport
 Distribuire eficientă
Oferim acces la informaţii refe-
ritoare la produse, inclusiv la  Magazine centralizate
schiţele şi specificaţiile detaliate,
 Informaţii accesibile
pe CD-ROM.
 Una este să produci vane de înaltă 13
calitate şi alta este să le furnizezi
la locul şi la momentul potrivit

Asigurarea calităţii per ansamblu presupune mai mult decât asigurarea calităţii produsului fizic în sine.
Protejarea mărfurilor în timpul transportului reprezintă un element esenţial al companiei AVK în asi-
gurarea calităţii produselor furnizate clienţilor săi. Logistica şi distribuirea eficientă asigură livrarea
corespunzătoare şi în timp util – iar în situaţii critice – furnizarea imediată a produselor specifice.
Documentele tehnice metodice, accesibile fac ca toate părţile implicate în proiect să lucreze mult mai uşor
cu produsele AVK – atât în etapa de proiectare cât şi mai târziu.

Protecţie eficientă la transport: Toate produsele AVK sunt
ambalate astfel încât să se evite contactul cu alte produse. Pentru
a proteja învelişul, compania AVK a creat coliere de protecţie spe-
ciale pentru vane şi capace de capete pentru flanşe. Utilizatorul
final va primi astfel o vană fără impurităţi şi cu o acoperire
epoxidică perfectă.
Distribuire eficientă: Compania AVK este reprezentată în peste
80 de pieţe de agenţi şi distribuitori. Marea majoritate deţin sto-
curi de produse. Prin oferirea de suport tehnic şi în domeniul
vânzărilor, prin proprii săi reprezentanţi, compania AVK păstrează
contactul permanent cu clienţii săi. Compania AVK a înfiinţat cen-
tre de producţie locală pe multe pieţe cheie.
Magazii centralizate: Nici un producător nu oferă clienţilor săi
o gamă atât de vastă de vane, fitinguri şi accesorii. În dome-
niul produselor sale AVK urmăreşte satisfacerea tuturor nevoilor
şi cerinţelor clienţilor săi. Compania AVK încurajează dialogul
deschis – indiferent dacă este vorba de produse standard sau de
cerinţe speciale pentru un proiect specific. Magaziile centralizate
reprezintă cel mai eficient mod de desfăşurare a activităţii – atât
pentru compania AVK cât şi pentru clienţii săi.
Informaţii accesibile: Informaţiile tehnice privind produsele AVK
sunt accesibile atât în format tipărit cât şi în format electronic.
Informaţiile vă pot fi trimise direct prin mail sau se poate opta
pentru indicaţii şi pentru o demonstraţie personală pentru produ-
sele specifice. Autocarele de prezentare ale companiei AVK fac în
permanenţă turul pieţelor. Compania AVK acceptă cu încântare să
vă viziteze, dacă doriţi acest lucru.

Documentaţia privind produsele AVK cuprinde:

 Broşuri şi fişe de date pentru toate produsele din gama largă
de produse AVK
 CD-ROM cu informaţii detaliate privind produsele, opţiunile de
instalare, inclusiv fişele de date, textele de ofertă, etc.
 CD-ROM cu planuri la dimensiune reală, pentru importare
directă în Auto CAD
 Site web cu acces on-line la informaţii privind produsele,
informaţiile de contact, ştirile, etc.
14
 15

Instalare uşoară - integrată

Instalarea de conducte cu vane şi alte componente, ca parte a unei reţele

complexe de apă, este adesea realizată în condiţii de lucru dificile, cu ter-
mene limită scurte, în condiţiile în care aceasta necesită o eficienţă maximă.
Pregătirea cu atenţie şi oferirea de soluţii complete ajută la economisirea tim-
pului.

Gama largă de produse a
companiei AVK include toate
articolele necesare pentru o
soluţie completă. Acestea sunt
gata de a fi instalate rapid şi cu
uşurinţă la faţa locului.
Toate vanele AVK sunt pro-
iectate şi realizate ca parte a
unui sistem complet, asigurând
o asamblare uşoară, fără
dificultăţi.
Vanele noastre sunt furnizate
cu tije de extensie proiectate
special pentru a se adapta
respectivelor vane. Vanele şi
tijele de extensie sunt asam-
blate printr-un simplu “clic”.
Punem la dispoziţia clienţilor
noştri coliere de scurgere,
tije de extensie şi capace de
suprafaţă necesare exploatării.
Punem de asemenea la
dispoziţie toate componentele
necesare unei conducte, pen-
tru instalaţii de tratare a apei
sau pentru staţii de pompare,
inclusiv ventile de reţinere cu
clapetă, elemente de legătură,
vane de aer, etc.
Pentru conducte producem
vane de reţinere de diametru
mare, adaptoare, fitinguri şi
vane de aerisire.

Exemple de produse integrate:

 Coliere de scurgere sau etriere de reparaţie cu vane de exploatare, tije de extensie şi cutii de
suprafaţă cu plăci de sprijin.
 Vane cu sertar de bază cu tije de extensie şi cutii de suprafaţă cu plăci de sprijin.
 Vane cu sertar cu flanşă şi vane de capăt cu lagăr axial cu flanşe combinate sau elemente de legătură
/adaptoare cu flanşă
 Vane cu sertar şi vane fluture de diametre mai mari (DN 300 şi peste) cu elemente de îmbinare de demontare.
 Hidranţi cu dispozitive de asanare flexibile şi cutii de suprafaţă.
 Sistem combinat prin încrucişare cu hidrant
 Vane cu sertar cu flanşă cu dispozitive de acţionare.
P re o c u p a re a companiei AVK este
a c e e a d e a m inimiza impactul
p ro d u s e l o r n oastre asupra mediului
Produsele companiei AVK fac parte din infrastruc-
turi existente pe întreg globul, şi de aceea au
un rol deosebit de important în ceea ce priveşte
mediul înconjurător local, de exemplu furnizarea
de apă potabilă curată şi epurarea apelor uzate
în staţiile de tratare a apelor de canalizare. Este
normal să ne aplecăm privirea şi asupra mediului
în cadrul proceselor noastre interne.
- certificată conform ISO 9001, ISO 14001 şi OHSAS 18001
AVK INTERNATIONAL A/S
Bd. Agronomiei, Nr. 8-16, Bl. N.1.3,
Ap. 3, Sector 1, Bucureşti
Tel: +40 21 326.50.17
Fax: +40 21 326.50.18
E-mail: office@avk.ro
www.vane.ro
www.avkvalves.com
410310ARO/2007-03-08
În fabricile noastre şi în cadrul tuturor proceselor desfăşurate de noi,
urmărim în mod sistematic:
• Să acţionăm în conformitate cu legislaţia mediului şi cu legile
care guvernează mediul de lucru.
• Să minimizăm consumul de energie şi de materii prime.
• Să reducem cantitatea de reziduuri în cadrul companiei şi, ori de
câte ori acest lucru este posibil, să reciclăm produsele reziduale
obţinute în urma producţiei sau să folosim cel mai ecologic
mijloc de eliminare a acestora.
• Să minimizăm folosirea chimicalelor sau realizarea proceselor
care pot fi nocive mediului înconjurător sau mediului de lucru.
• Să ne informăm şi să ne instruim angajaţii, dându-le astfel
posibilitatea să acţioneze conform obiectivelor noastre privind
mediul înconjurător şi mediul de lucru.
• Să avem în vedere factorii de mediu atunci când ne alegem
sub-furnizorii.
• Să oferim indicaţii clienţilor noştri cu privire la folosirea corectă
a produselor noastre, iar în situaţii de înlocuire a acestora, să îi
sfătuim cum să se debaraseze în mod corespunzător de respec-
tivele produse.
• Să depunem eforturi permanente pentru o ameliorare şi o preve-
nire continuă a poluării.
• Să efectuăm evaluări frecvente asupra mediului.