Pasiunea mea cea mai mare este înotul.

Desigur, nu am fost niciodată o înotătoare olimpică și

probabil că nu voi fi niciodată una. Dar, din moment ce îmi propun întotdeauna să fiu cea mai
bună în tot ceea ce fac, cred că este în regulă să nu fiu cea mai bună la înot. Cred că este
singurul lucru din viața mea pe care îl fac doar pentru că îmi place.
Dar ce îmi place cu adevărat la înot? Ei bine, îmi place să mă simt în perfectă armonie cu corpul
meu, coordonându-mi mișcările cu atât de multă grijă ca o balerină. Apa face lucrurile mai
ușoare, desigur.
Modul în care îmi pot limpezi mintea, modul în care nu mă mai gândesc la atâtea lucruri
deodată. Concentrarea perfectă necesară pentru a înota bine. Capătul adânc al piscinei. Apa în
sine.
Dar nu-mi place doar să înot într-o piscină. Majoritatea vacanțelor mele de vară? Le-am
petrecut la mare, fie în România, Spania sau Grecia. Eu și tatăl meu ne făceam mereu timp în
fiecare zi pentru a înota în mare. Uneori, ne scufundam. Alteori, înotam atât de departe încât,
pentru cei de pe mal, deveneam doar două puncte, abia vizibile la orizont.
Am avut multe pasiuni. Desenul, patinajul, baletul, lectura. Dar înotul este şi va fi în continuare
cea mai mare pasiune a mea.

Ma plus grande passion est la natation. Bien sûr, je n'ai jamais été un nageur olympique et je ne
le serai probablement jamais. Mais comme je vise toujours à être le meilleur dans tout ce que
je fais, je pense que ce n'est pas grave de ne pas être le meilleur en natation. Je pense que c'est
la seule chose dans ma vie que je fais juste parce que j'aime ça.
Mais qu'est-ce que j'aime vraiment dans la natation ? Eh bien, j'aime me sentir en parfaite
harmonie avec mon corps, en coordonnant mes mouvements avec autant de soin qu'une
ballerine. L'eau rend les choses plus faciles, bien sûr.
La façon dont je peux vider mon esprit, la façon dont j'arrête de penser à tant de choses à la
fois. La concentration parfaite nécessaire pour bien nager. La partie profonde de la piscine.
L'eau elle-même.
Mais je n'aime pas seulement nager dans une piscine. La plupart de mes vacances d'été? Je les
ai passés en mer, soit en Roumanie, en Espagne ou en Grèce. Mon père et moi avons toujours
pris le temps chaque jour de nager dans la mer. Parfois on coule. À d'autres moments, je
nageais si loin que, pour ceux qui étaient sur le rivage, je devenais juste deux points, à peine
visibles à l'horizon.
J'avais plusieurs passions. Dessin, patinage, ballet, lecture. Mais la natation est et restera ma
plus grande passion.