6490002RUMZ - Manual de Montaj Alisply Manual

ALISPLY
MANUAL
Manual de instrucțiuni pentru montare,
utilizare și securitate.
Cod: 6490002RUMZ / 6790002RUMZ
www.alsina.com
Introducere /Certificare
Introducere
Instrucțiunile de montaj, utilizare și siguranță Alsina au scopul să ofere respective trebuie să cunoască conținutul acestei documentații și
procedeele aplicabile pentru executarea în mod corect a montării, indicațiile de securitate conținute în aceasta.
demontării și utilizării sistemelor sale de cofraje în condiții de lucru
obișnuite, respectându-se standardele generale acceptate pe șantier. Imaginile din acest manual se referă în parte la fazele montajului.
Orice circumstanță specifică unei anumite lucrări și care diferă de Clientul trebuie să se asigure că Alsina i-a pus la dispoziție
aceste standarde poate face necesară adaptarea acestor sisteme. instrucțiunile de montaj și utilizare, că le cunoaște și că acestea se
Pentru orice informații vă rugăm să luați legătura cu echipa noastră află la îndemână, pe șantier.
tehnică în orice parte a lumii.
În afara instrucțiunilor de montaj și utilizare, fiecare capitol conține o
Indicațiile din prezentul document au rolul de a explica funcționarea serie de recomandări de securitate de care trebuie să se țină seama,
acestor sisteme utilizatorilor și tehnicienilor care trebuie să asigure fără ca acestea să fie singurele recomandări, indiferent dacă acestea
utilizarea și darea în exploatare corecte ale echipamentului coincid cu cele din planul de securitate și sănătate sau orice altă
de lucru pe șantier, motiv pentru care este posibil ca în anumite dispoziție legislativă echivalentă, care are prioritate în toate cazurile.
cazuri să se facă trimiteri la norme cu aplicare generală, care trebuie
să fie cunoscute de toți utilizatorii profesioniști și care nu este Persoanele analfabete sau cărora le este greu să citească această
obligatoriu să fie citate în manual, cu obiectivul ca utilizatorul să documentație trebuie să respecte instrucțiunile date de client.
consulte norma respectivă, evitând prin aceasta ca o posibilă
modificare a normelor indicate aici să poată cauza confuzii sau îndoieli Pentru orice chestiune legată de conținutul prezentului manual
legate de aplicarea lor. sau dacă aveți sugestii de îmbunătățire a acestuia vă rugăm să ne
contactați prin intermediul tehnicianului comercial al firmei Alsina cu
Din acest motiv, în niciun caz nu anulează, înlocuiesc sau. care sunteţi în legătură sau prin pagina noastră web: www.alsina.com
prevalează asupra:
1- Normelor și regulamentelor specifice referitoare la prevenirea Info. Pentru a oferi o utilizare mai bună a sistemelor de cofraje,
riscurilor la locul de muncă din fiecare țară sau regiune. Alsina actualizează în permanență instrucțiunile de montaj
și utilizare a produselor sale. Pentru mai multe informații.
2- Instrucțiunilor din planul de securitate și sănătate la locul de vă rugăm să contactați tehnicianul comercial al firmei.
muncăspecific lucrării. Alsina din zona dumneavoastră. Adresele rețelei comerciale
a Grupului Alsina pot fi consultate pe www.alsina.com sau
3- Indicațiilor de securitate conținute în evaluările și planificările trimiteți-ne un e-mail la -alsinainfo@alsina.com
pe teme de riscuri profesionale specifice posturilor de lucru din
fiecare firmă.
4- Ordinelor și indicațiilor tehnice specifice fiecărei etape a lucrării,

date de conducerea șantierului, coordonatorul de securitate și
sănătate, responsabilii și/sau Resursele Preventive.
În general, utilizatorul este obligat ca, în cadrul fiecărei lucrări, să

respecte legile, normele și regulamentele specifice din fiecare țară și
regiune, în materie de prevenire a riscurilor la locul de muncă și orice alte
dispoziții în vigoare în fiecare caz, iar dacă este nevoie, să completeze.
conținutul instrucțiunilor și să se adapteze la alte măsuri de securitate
la locul de muncă.
Clientul are obligația să elaboreze, să documenteze, să pună în.

practică și să revizuiască evaluarea riscurilor lucrării respective.
Această documentație servește ca bază pentru evaluarea riscurilor
specifice lucrării și nu înlocuiește în niciun caz manualele de.
instrucțiuni Alsina.
În calitate de sisteme, echipamentele de cofrare se construiesc

prin cuplarea mai multor componente. Au fost incluse, pe măsura
posibilităților, desene și scheme care să ușureze citirea și înțelegerea
instrucțiunilor. Toate persoanele care lucrează cu produsele
►
2 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Introducere /Certificare
Pictograme folosite în prezentul document:
Informații
Date referitoare la secțiunea de instrucțiuni de montaj și utilizare sau
informații suplimentare despre sistem, care trebuie avute în vedere de
utilizatori și tehnicienii de pe șantier.
Avertisment/Precauție/Pericol
Notă importantă de care trebuie să țină seama cititorul, nerespec-
tarea acesteia putând cauza daune materiale sau chiar și daune
personale grave.
Sfat
Semnalați sfaturile de aplicație utile.
Certificare ISO 9001:2015

Grupul Alsina, societate certificată ISO 9001:2015.
Grupul Alsina a obținut certificarea ISO 9001:2015 pentru activitatea

de vânzare şi de închiriere de echipamente pentru cofrarea betonului.
Certificatul a fost conferit de BVQI, entitate cu prestigiu recunoscut şi

cu experienţă la nivel mondial, acreditată UKAS. Această certificare
confirmă maturitatea și eficiența Sistemului de Gestionare a Calității în
etapele de proiectare, fabricare, comercializare (vânzare și închiriere),
întreținerea echipamentelor de cofrare a betonului, prestări de
servicii de montaje de schele și implementarea protecțiilor colective,
și în același timp reafirmă angajamentul său față de perfecționarea
continuă.
Alsina este probabil singura firmă din sectorul cofrajelor cu certificare

ISO 9001:2015 pentru: „Proiectarea, fabricarea, comercializarea
(vânzarea şi închirierea) şi întreţinerea echipamentelor pentru cofrarea
betonului. Prestări de servicii de montaje de schele și implementarea
protecțiilor colective pe șantier.”
►
3 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Descrierea sistemului Alisply Manual
Descrierea sistemului Caracteristicile sistemului
Alisply Manual - Panouri ușoare pentru manevrare manuală. Greutate 30 kg/m2.

- Profil cu cant de 11 cm, autoaliniabil. Nu necesită bare de aliniere.
Sistem de cofrare modular pentru execuția pereților și a stâlpilor - Componentele sistemului sunt prevăzute cu finisaj zincat și
de beton aparent, proiectat pentru a fi manevrat manual sau cu galvanizat care le protejează de coroziune.
macaraua. Rezistența și versatilitatea sa fac din acesta un produs - Orificiile pentru tiranți nu sunt practicate pe cadru, îmbunătățind
capabil să rezolve, cu elementele sale standard, majoritatea situațiilor astfel finisajul și permițând execuția zidurilor pe taluz.
care apar atât în Construcții cât și în Lucrările Civile. - Protejarea găurilor de burghiu în laminat cu manșoane încleiate din
P.V.C și manșon metalic.
Elemente constitutive ale sistemului - Îmbinarea între panouri cu CLEME manuale, cu montare RAPIDĂ
ȘI CARE NU NECESITĂ UNELTE. Sistemul este prevăzut cu o
Cofrarea tip constă din: clemă economică (tip pană) și cu o scoabă de tranziție Alisply-Alisply
- Suprafață de cofrare: Element care conferă finisajul necesar Manual pentru a putea îmbina cele două sisteme între ele.
betonului și suportă presiunea betonului proaspăt. În cadrul acestui - CLEMELE se pot plasa liber în orice punct al cadrului exterior,
sistem, acesta este din laminat fenolic, fabricat special, cu o grosime de făcând posibilă execuția pereților în pantă.
12 și 15 mm, protejat cu melamină de 240 gr/m2 pe fața de aplicare. - Accesorii simple și practice.
- Structură rezistentă pe bază de panouri modulare din oțel cu un - Panourile proiectate cu modulare metrică permit combinarea ușoară
cadru exterior perimetral și cu traverse interioare de întărire. Îmbinările a celor orizontale cu cele verticale și facilitează trasarea lucrării.
dintre panouri se realizează cu cleme manuale. - Consola de lucru cu cap fix sau rotativ.
- Elemente de susținere tip tirant (bară dywidag sau ancoră cu cap - Colțare interioare retractabile (brevetate) și fixe.
conic) pentru a susține presiunea betonului în cofraje la 2 fețe. - Elemente specifice pentru fundații.
- Presiune maximă admisă: Până la 60 kN/m2 la panouri de perete și
până la 80 kN/m2 la panouri universale (conform standardului DIN 18202). Eficacitate, rezistență și calitate
- Viteza de betonare: vezi tabelul.
Aceștia sunt parametrii îmbinați de Cofraje Alsina Romania SRL în
LEGENDĂ acest nou produs, adresat unui sector care pune preț din ce în ce mai
mult pe RENTABILITATE și SIGURANȚĂ .
1. Panou MMAN 8. Unghi exterior
2. Cârlig macara 9. Consola de Lucru
3. Scoaba Alisply Manual 10. Pop Alisán
4. Clemă economică 11. Protecție de margine
5. Scoabă extensibilă 12. Contrafișe
6. Colțar interior retractabil 13. Ancorare de cimentare superioară
7. Colțar articulat 2
11
8
1
9
13
12
6 5
7
10 3
4
►
4 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Descrierea elementelor Alisply Manual
Descrierea elementelor
* În toate codurile, a doua cifră poate fi 3, 4 sau 7. Unele imagini ale elementelor pot conține modificări sau schimbări.
Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

ALISPLY MANUAL 150X90 53779 90 x 150 44,72
ALISPLY MANUAL 150X40 GV 53774 40 x 150 27,75
ALISPLY MANUAL 150X15 53771* 15 x 150 17,91
Descriere: Panou preasamblat de 1,50 m înălțime și cu lățimi cuprinse între 0,15 și 0,90 m.
* Nu este prevăzut cu suport placă.

ALISPLY-M PLUS 150X90 73080 90 x 150 42,48
ALISPLY-M PLUS 150X75 73081 75 x 150 37,42
ALISPLY-M PLUS 150X60 73082 60 x 150 32,92
ALISPLY-M PLUS 150X50 73083 50 x 150 29,34
ALISPLY-M PLUS 150X40 73084 40 x 150 26,35
ALISPLY-M PLUS 150X30 73085 30 x 150 22,29
ALISPLY-M PLUS 150X20 73086 20 x 150 19,45
ALISPLY-M PLUS 150X15 73087 15 x 150 17,45
Descriere: Panou preasamblat de 1.50 m înălțime și cu lățimi cuprinse între 0,15 și 0,90 m.

ALISPLY MANUAL 270X15 53871* 15 x 270 31,93
* Nu este prevăzut cu suport placă.
►
5 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ

ALISPLY-M PLUS 270X90 73020 90 x 270 71,27
ALISPLY-M PLUS 270X75 73021 75 x 270 63,09
ALISPLY-M PLUS 270X60 73022 60 x 270 55,43
ALISPLY-M PLUS 270X50 73023 50 x 270 47,77
ALISPLY-M PLUS 270X40 73024 40 x 270 44,67
ALISPLY-M PLUS 270X30 73025 30 x 270 38,55
ALISPLY-M PLUS 270X20 73026 20 x 270 33,51
ALISPLY-M PLUS 270X15 73027 15 x 270 30,42

ALISPLY-M PLUS 300X90 73036 90 x 300 79,94
ALISPLY-M PLUS 300X75 73037 75 x 300 70,88
ALISPLY-M PLUS 300X60 73038 60 x 300 61,83
ALISPLY-M PLUS 300X50 73039 50 x 300 56,01
ALISPLY-M PLUS 300X40 73040 40 x 300 50,22
ALISPLY-M PLUS 300X30 73041 30 x 300 43,69
ALISPLY-M PLUS 300X20 73042 20 x 300 38,03
ALISPLY-M PLUS 300X15 73043 15 x 300 34,32

COLȚ.INT.RETRAC.150X35X35 MMAN 53866 150 x 35 x 35 45,96
COLȚ.INT.RETRAC.150X20X20 MMAN 53864 150 x 20 x 20 36
Descriere: Panou interior preasamblat retractabil pentru colțare, cu un design care facilitează decofrarea.

COLȚ. INT. ALISPLY-M PLUS 150X35X35 73096 150 x 35 x 35 43,55
Descriere: Panou interior preasamblat retractabil pentru colțari.
►
6 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ

COLȚ.ARTIC.150X20 INT.MANUAL 53682 20 x 150 30,29
COLȚ.ARTIC.150X10 EXT.MANUAL 53681 10 x 150 22,61
COLȚ.ARTIC.270X20 INT.MANUAL 53882 20 x 270 54,04
COLȚ.ARTIC.270X10 EXT.MANUAL 53881 10 x 270 39,73
Descriere: Panou interior-exterior preasamblat articulat pentru executarea colțarelor sub diferite unghiuri

COLȚ. ART. INT. ALISPLY-M PLUS 150X20 73094 20 x 150 30,19
COLȚ. ART. EXT. ALISPLY-M PLUS 150X10 73095 10 x 150 22,5
Descriere: Panou interior-exterior articulat preasamblat pentru executarea colțarelor sub diferite unghiuri.

UNGHI EXTER. 150X110 MANUAL 53763 150 16,96
UNGHI EXTER.270X110 MANUAL 53883 270 30,12
UNGHI EXTERIOR 300X110 MMAN 53069 300 33,25
Descriere: Unghi metalic exterior pentru colțare

ȘURUB 19X100 MM. 94032194 150 0,24
Descriere: Element pentru îmbinarea colțarelor articulate și a panourilor între ele.

PIULIȚĂ 19 MM. 94032193 150 0,07
Descriere: Element pentru fixarea șuruburilor de îmbinare, a colțarelor articulate și a panourilor între ele.

ȘURUB CU PLACĂ DE ÎMBINARE ALU/ ALI 53628 150 0,42

PIULIȚĂ CU PLACĂ DE ÎMBINARE ALU/ALIS 53629 150 0,27

ȘURUB ACME 19X100 93183 150 0,26
►
7 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ

PIULIȚĂ ACME 19 93184 150 0,07

ALISPLY MMAN 150X75 UNIV. 53090 150x75 52,23
ALISPLY MMAN 150X50 UNIV. 53089 150x50 36,41
Descriere: Panou universal preasamblat cu înălțimea de 1,50 m pentru executarea colțarelor, stâlpilor și îmbinărilor.

ALISPLY MANUAL 270X75 UNIV. 53091 270x75 92
ALISPLY MANUAL 270X50 UNIV. 53092 270x50 65,18

ALISPLY-M PLUS UNIV F12 150X75 73089 150x75 43,41
ALISPLY-M PLUS UNIVERSAL F15 150X75 73097 150x75 45,21

Descriere: Panou universal preasamblat cu înălțimea de 2.70 m pentru executarea colțarelor, stâlpilor și îmbinărilor.

ALISPLY-M+ 300X75 F12 UNIV. 73045 300x75 79,47
Descriere: Panou universal preasamblat cu înălțimea de 3.00 m pentru executarea colțarelor, stâlpilor și îmbinărilor.

SCOABA ALISPLY MANUAL 53886 24 2,5
Descriere: Scoabă care se adaptează perfect la profilul panourilor, permițând îmbinarea acestora (pe verticală sau
orizontală).

SCOABĂ EXTENSIBILĂ ALISPLY MAN. 53887 48 4,2
Descriere: Scoabă ce permite îmbinarea a două panouri cu piesa suplimentară din lemn de până la 20 cm.

SCOABĂ PANĂ ALISPLY MANUAL 53888 15 1,55
Descriere: Scoabă economică ce permite îmbinarea a două panouri cu o simplă lovitură de ciocan.

SCOABĂ ÎMBINARE ALISPLY-ALIS.MMAN 53892 26 4,26
SCOABĂ ÎMBINARE MMAN-ALISPLY 53298 26 4,33
Descriere: Scoabă pentru îmbinarea panourilor Alisply Manual la panourile Alisply.
►
8 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ

RIGIDIZATOR UNIVERSAL 53689 129 18,82
Descriere: Accesoriu pentru îmbinarea panourilor mari de perete și/sau pentru confecționarea acoperirilor pentru
pereți, numai pentru panourile Alisply Manual.

BARA DYWIDAG 3,00 M. 44119 300 4,30
BARA DYWIDAG 2,50 M. 44118 250 3,50
BARA DYWIDAG 2,00 M. 44115 200 2,85
BARA DYWIDAG 1,50 M. 44009 150 2,14
BARA DYWIDAG 1,20 M. 44012 120 1,71
BARA DYWIDAG 1,00 M. 44011 100 1,43
BARA DYWIDAG 0,75 M. 44117 75 1,08
BARA DYWIDAG 0,5 M. 44113 50 0,71
BARĂ DYWIDAG D/15 SUDABILĂ (TĂIATĂ) ML 44040 100 1,42
Descriere: Bară ce traversează betonul și fixează panourile prin intermediul plăcii și al piuliței.

PLACĂ PENTRU PIULIȚĂ CU ARIPI ALISPLY 53303 12 x 12 1,08
Descriere: Placă de sprijin a piuliței-fluture.

PIULIȚĂ CU ARIPI ALISPLY 53302 5x9 0,35
Descriere: Piuliță pentru prinderea barelor.

TUB PVC D/22-26 44060 100 0,12
Descriere: Țeavă care are rol de protecție pentru bara Dywidag, astfel încât aceasta să poată fi recuperată.

CON TERMINAL (TUB PVC 22/26) 44061 4x4 0,005
Descriere: Con din P.V.C. ce permite etanșeizarea țevii care protejează bara.

ANS.PLACĂ FILETATĂ CU O SINGURĂ FAȚĂ ALISPLY-M+ 73129 12,5 x 10 1,8
Descriere: Element de fixare pentru bara Dywidag, când este singur poate fi plasat doar pe o parte.

OPRITOR ȚEAVĂ PVC D.22/26 44062 2x3 0,002
BUȘON PLASTIC D/25 ALU/ALIS 53608 1,2 x 2,5 0,002
Descriere: Dop din plastic pentru acoperirea orificiilor de trecere ale barelor.

CÂRLIG MACARA CU SIG. ALISPLY MMAN 53701 12 x 35 6,65
Descriere: Dispozitiv de prindere ce permite transportarea panourilor cu macaraua.
►
9 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ

CÂRLIG DYWIDAG L = 140 MMAN 53706 140 0,91
CÂRLIG DYWIDAG L=220 ALISPLY-MMAN 53059 220 1,2
Descriere: Element de ancorare pentru rigidizator.

ACCESORIU ACOPERIRE ALISPLY 53309 50 1,08
ACCESORIU ACOPERIRE UPN100 54236 78 7,66
Descriere: Accesoriu pentru realizarea acoperirilor de perete.

ȘTIFT ALISPLY UNIVER. 53410 25 0,56
Descriere: Element de îmbinare a panourilor.

GHEARĂ ALISPLY MANUAL UNIV. 53093 23 x 35 1,97
Descriere: Element de îmbinare a panourilor.

INSERȚIE ÎMBINARE COLȚAR ALISPLY-M PLUS 73076 4x5 0,28
Descriere: Element de îmbinare între panouri.

RESORT INSERȚIE ALISPLY-M PLUS 73077 4x6 0,01
Descriere: Element pentru fixare inserție metalică.

ȘURUB DYWIDAG L= 210MM M1C 53374 21 0,72
Descriere: Element pentru fixare inserție metalică.

PLACĂ PENTRU PIULIȚĂ CU ARIPI ALISPLY 53303 12 x 12 1,08
Descriere: Placă de sprijin a piuliței-fluture.

ANCORĂ CIMENTARE SUP MAN 53781 10 x 10 0,99
Descriere: Element de fixare și rigidizare în partea superioară a panourilor.

TIE DOWN BRACKET MAN USA 93500 12 x 15 1,18
Descriere: Element pentru fixarea panourilor la sol.
►
10 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ

ELEMENT SUPLIMENTAR 5 CM MMAN H150 53703 150 14,50
ELEMENT SUPLIMENTAR 5 CM MMAN H270 53702 270 27,34
Descriere: Element pentru reglarea desfășurărilor liniare sau pentru compensarea colțarelor interioare și exterioare.

ELEMENT SUPLIMENTAR ALISPLY-M PLUS 150X50 73090 150 13,82
Descriere: Element pentru reglarea desfășurărilor liniare sau pentru compensarea colțarelor interioare și exterioare.

COFRARE 1,5X1,5 P/ALSINA 84028 100 0,15
Descriere: Element pentru colțare vizibile.

ARC BAGHETĂ MMAN 12 54710 11 0,01
Descriere: Element de prindere pentru tachetul de cofraj.
Pereți 2 fețe - etanși:

1- Perete etanș cu bara trecută prin perete

CON TERMINAL PVC 22/26 44061 4x4 0,005
CON TERMINAL PVC 26/30 44082 4x5 0,005
Descriere: Element de închidere la cofrare. CONUL TERMINAL PVC 26/30 se montează când bara de trecere este
M24 (cățărătoare).

CON ETANȘ 22/26 TPVC 22/26 44076 2x3 0,007
CON ETANȘ 26/30 TPVC 26/30 44079 2 x 3,5 0,01
Descriere: Element de închidere la cofrare. CONUL ETANȘ 26/30 TPVC 26/30 se montează când bara de trecere este
M24 (cățărătoare).

TUB PVC D/22-26 44060 100 0,27
TUB PVC D/26-30 44081 100 0,27
Descriere: Element de protecție a barei dywidag. TUB PVC D/26-30 se montează când bara de trecere este M24
(cățărătoare).

BUȘON CON ETANȘ D22 44077 2x3 0,003
BUȘON CON ETANȘ D26 44080 2 x 3,5 0,004
Descriere: Element de închidere după decofrare. BUȘONUL CON ETANȘ D/26 se montează când bara de trecere
este M24 (cățărătoare).
►
11 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
2 - Perete etanș cu element de etanșare

CON TERMINAL TUB PVC 26/30 44082 4x5 0,005
Descriere: Element de închidere la cofrare. Dacă se montează TUB PVC D/22-26 (44060), se utilizează CONUL
TERMINAL PVC 22/26 (44061)

TUB PVC D/26-30 44081 100 0,27
Descriere: Element de protecție a barei dywidag. Dacă acest tub nu este disponibil, se poate utiliza TUBUL PVC D/22-
26 (44060) împreună cu CONUL REDUCTOR PVC ELEM. ETANȘARE (53305).

BARĂ DYWIDAG D15/ML 44040 100 1,42
Descriere: Element de bară filetat la elementul etanș.

ELEMENT ETANȘ A-P2 84036 3x6 0,55
Descriere: Element impermeabil.
3 - Perete etanș cu bară pierdută

CON METALIC DYWIDAG 15/115 84286 115 0,62
Descriere: Element de închidere.

BARĂ DYWIDAG D15/ML 44040 100 1,42
Descriere: Element de bară pierdută între conuri.
Consola de Lucru

CONSOLĂ LUCRU ALISPLY MAN 53891 138 12,4
CONSOLĂ LUCRU ALISPLY-M PLUS 73079 90 8,15
Descriere: Consolă de lucru pentru siguranța lucrătorului.

RACORD CONSOLĂ ANT. ALISPLY-M+ 53644 10 0,48
Descriere: Adaptor pentru consolă 53891 pentru Alisply-M Plus.

STÂLP 1,2M EN13374 [44512] 120 3,62
STÂLP 1,2M EN13374 CERT 43132 120 3,58
Descriere: Stâlp de 1,2 metri.
[Elemente care sunt conforme cu rezultatele încercărilor, dar sunt fabricate înainte de data certificării.]
►
12 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ

STÂLP 1,5M EN13374 [44510] 150 3,62
STÂLP 1,5M EN13374 CERT 43131 150 4,24
Descriere: Descriere: Stâlp de 1,5 metri.

ȘTIFT FLEXIBIL POST 50 MM 23828 5 0,04
Descriere: Element de siguranță care previne demontarea stâlpului.

BARA DE RIGIDIZARE D/48 2,00 M EN 13374 CERT. 43134 200 6,79
BARA DE RIGIDIZARE D/48 2,50 M EN 13374 CERT 43136 250 8,48
Descriere: Balustradă de oțel cu țeavă de rigidizare.

SCOABĂ BARĂ DE RIGID. FIXĂ 48X48 44058 48 x 48 1,21
Descriere: Clemă compusă din două inele dispuse perpendicular.

BALUSTRADĂ EN13374 D/481,10-1,61 [4300004] (110-161) - 175 2,67
BALUSTRADĂ EN13374 D/481,60-2,11 [4300003] (160-211) - 225 3,34
Descriere: Balustradă de oțel cu inele.

BALUSTRADĂ D/35 250 EN 13374 43141 250 4,08
Descriere: Balustradă de oțel cu perforații.
Consolă de Lucru Universală

CONSOLĂ LUCRU UNIVERSALĂ 53552 100 x 150 25,08
Descriere: Element care asigură un suport metalic pentru lucrările în care este necesar.

PROFIL SUP.CONS.UNIV.MMAN 53557 10 x 12 1,20
Descriere: Element care permite montarea în condiții de siguranță a consolei când aceasta face parte din platforma de
turnare a betonului cu panouri de perete ALISPLY MANUAL.

BULON D/20X130 MF 33701 14,2 0,32
Descriere: Element de fixare a consolei.

ȘTIFT (R) SIGURANȚĂ 4/74MM MF 33700 7,4 0,02
Descriere: Element de siguranță care previne demontarea buloanelor.
►
13 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ

ORIZONTAL 0,73 632607073 73 3,4
ORIZONTAL 1,09 632607109 109 4,6
ORIZONTAL 1,57 632607157 157 6,3
ORIZONTAL 2,07 632607207 207 8,2
ORIZONTAL 2,57 632607257 257 10
Descriere: Elemente pentru crearea balustradelor posterioară/frontală și pentru crearea închiderii laterale a
platformelor de lucru cu ajutorul ORIZONTALEI 0,73M.

VERTICALĂ 1,0M S/E 632604100 100 4,5
Descriere: Element care permite crearea balustradelor frontale și închiderii laterale a consolei de lucru.

PLATF.SC 2,57X0,61 ROBUST 633838257 257 x 61 25,2
Descriere: Platformă cu trapă de 2,57 m, cu scară de acces încorporată. Se pot racorda numai cu orizontale în U.

PLATF.LUCR. 1,09X0,61 ROBUST 630712221 109 x 61 14,2
PLATF.LUCR. 2.07X0.61 ROBUST 633837207 207 x 61 22,4
Descriere:

SCARĂ 2,00M AC 634005007 200 8,7
Descriere: Scară de acces din oțel pentru cuplarea platformelor, cu trapă de dimensiuni mai mici de 2,57. Platformele
de dimensiuni 1.09, 1.57 și 2.07 nu includ scara cu trapă pe platformă.

SUPLIMENT SCARĂ TRAPĂ 53539 210 9,3
Descriere: Supliment pentru SCARA 2,00 M AC, ca prelungire în caz de diferențe de nivel cu înălțimea de 3 m.

PLATF.AC 0,32X0,73 CL ÎN U 633812073 32 x 73 5,5
PLATF.AC 0,32X1,09 CL ÎN U 633812109 32 x 109 8,5
PLATF.AC 0,32X1,57 CL ÎN U 633812157 32 x 157 11,6
PLATF.AC 0,32X2,07 CL ÎN U 633802207 32 x 207 15,4
PLATF.AC 0,32X2,57 CL ÎN U 633802257 32 x 257 18,7
PLATF.AC 0,19X2,57 CL ÎN U 633801257 19 x 257 13,20
PLATF.AC 0,19X2,07 CL ÎN U 633801207 19 x 207 10,20
PLATF.AC 0,19X1,57 CL ÎN U 633801157 19 x 157 8,50
PLATF.AC 0,19X1,09 CL ÎN U 633801109 19 x 109 6,40
Descriere: Platforme metalice pentru acoperirea suprafeței platformelor de turnare a betonului sau a platformelor
intermediare de lucru care pot fi racordate numai la orizontale în U.
►
14 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Elemente de verticalizare

TRNP. 2,25M FĂRĂ ANC. APL.ALIS 53925 160/235 8,50
Descriere: Element pentru verticalizarea pereților verticali de până la 3m.

TRNP. 3M FĂRĂ ELEM. DE ANCORARE APL.ALISPLY 53923 220/335 10,72
Descriere: Element pentru verticalizarea pereților verticali de până la 4 m.

CONTRAFIȘ.6M FĂRĂ ELEM.ANCOR. ALIS.CONVERT 54467 450/610 41
Descriere: Element pentru verticalizarea pereților verticali între 4 și 7m.

Descriere: Element pentru verticalizarea pereților verticali între 7 și 9 m.

PLACĂ DE BAZĂ CONTRAFIȘĂ.3M.C/P 53153 14 x 20 2,46
Descriere: Element pentru fixarea elementului de verticalizare pe baza suport.

PLACĂ DE BAZĂ CONTRAFIȘĂ 6/9M.C/P 53154 20 x 20 4,59

ȘTIFT DE SIGURANȚĂ C/C ALISPLY 53329 14 0,30
Descriere: Element de fixare pentru accesorii fără filetare.

RACORD CONTRAFIȘE MANUAL 53890 16 x 20 2,78
Descriere: Element pentru fixarea elementului de verticalizare de o traversă orizontală a panoului Alisply Manual.

RACORD CONTRAFIȘĂ ALISPLY-M PLUS 73078 9 x 12 0,82

PIULIȚĂ CU PLACĂ DE ÎMBINARE ALU/ALIS 53629 6x6 0,27
Descriere: Element pentru fixarea elementului de racord la o traversă.

Descriere: Element pentru fixarea contrafișei la racord.
►
15 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Scară de siguranță

ARC PROTECȚIE SC. CONS. CĂȚĂRĂTOARE 53590 75 4,80
Descriere: Protecție perimetrală pentru scări de acces.

PI-TIJĂ D.14 1M 5359201 100 1,21
PI-TIJĂ D.14 2M 5359202 200 2,42
PI-TIJĂ D.14 3M 5359203 300 3,63

SCARĂ 1.2M 53541 120 15,56
SCARĂ 2.1M 53542 210 21,44
SCARĂ 3.0M 53543 300 27,32
Descriere: Scară permanentă pentru fixarea cofrajului cu ajutorul bridei de 48, care se poate conecta la înălțime cu
niplu și bolț de siguranță.

DISP. FIXARE INFERIOARĂ SCARĂ 53547 10 x 10 1,30
Descriere: Permite fixarea cu dibluri a piciorului scării pe etajul suport. Permite, de asemenea, așezarea scării de
acces în poziție înclinată. Dispune de un bolț încorporat și un sistem de închidere rapidă de siguranță.

BOLȚ DE SIGURANȚĂ SCARĂ 53545 5x8 0,13
Descriere: Permite fixarea racordurilor intermediare ale scărilor de acces.

RACORD TRAVERSĂ-SCARĂ 53546 36 1,30
Descriere: Permite racordarea scării de acces la panoul Alisply Manual în orice punct, datorită mișcării de pivotare față
de bara Dywidag.

PIULIȚĂ CONICĂ 83370 3x3 0,13
Descriere: Element de fixare.

Descriere: Element fix pentru fixarea barei de rigidizare

SCOABĂ BARĂ DE RIGID. MOBILĂ 48X48 44007 48 x 48 1,34
Descriere: Element mobil pentru fixarea barei de rigidizare.
►
16 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Alte elemente
Descriere Cod Dimensiuni (ft/in (cm)) Greutate (kg)

ALIS.MAN 5'X3'(1524X914,4) 97530 5’ x 3’ (152,4 x 91,4) 44,16
ALIS.MAN 5’X3’(1524X914,4) 97520 5’ x 3’ (152,4 x 91,4) 34,18
ALIS.MAN 5'X1'8''(1524X508) 97518 5’ x 1’8’’ (152,4 x 50,8) 30,44
ALIS.MAN 5'X1'(1524X304,8) 97510 5’ x 1’ (152,4 x 30,4) 23,99
ALIS.MAN 5'X6''(1524X153) 97506 5’ x 6’’ (152,4 x 15,2) 18,02
Piese cu disponibilitate limitată pe anumite piețe.
Descriere: Panou preasamblat cu 5 picioare (152.4 cm) cu înălțime și lățimi variabile.

ALIS.MAN 9'X3'(2743,2X914,4) 97930 9’x3’(274,3,2x91,4) 74,35
ALIS.MAN 9'X2'(2743,2X609,6) 97920 9’x2’(274,3,2x60,9) 57,77
ALIS.MAN 9'X1'8''(2743,2X508) 97918 9’x1’8’’(274,3,2x50,8) 48,74
ALIS.MAN 9'X1'(2743,2X304,8) 97910 9’x1’(274,3,2x30,4) 38,92
ALIS.MAN 9'X6''(2743,2X152,4) 97906 9’x6’’(274,3,2x15,2) 29,93
Descriere: Panou preasamblat cu 9 picioare (274.3 cm) cu înălțime și lățimi variabile.
Descriere Cod Dimensiuni (in) Greutate (kg)

COLȚ.RETRA.5'X1'X1'MAN 97512 5’x1’x1’ 45,77
COLȚ.RETRA.5'X8''X8'’ MAN 97580 5’x8’’x8’’ 35,02
COLȚ.RETRA.9'X1'X1' MAN 97912 9’x1’x1’ 78,35
COLȚ.RETRA.9'X8''X8'' MAN 97980 9’x8’’x8’’ 59,98
Descriere: Panou interior preasamblat retractabil pentru colțare, cu un design care facilitează decofrarea.

COLȚ. ART. 5'X8'' EXT. MAN 97508 5’x8’’ (152,4 x 30,4 x 30,4) 31,3
COLȚ. ART. 9'X8'' EXT. MAN 97908 9’x8’’ (274,3 x 30,4 x 30,4) 56
Descriere: Panou exterior articulat preasamblat pentru executarea colțarelor sub diferite unghiuri.

UNGHI EXTER. 5' MMAN IMP. 97225 5’ (152,4) 15,94
UNGHI EXTER. 9' MMAN IMP. 97229 9’ (274,3) 30,59
Descriere: Unghi metalic exterior pentru colțare.
►
17 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ

COLȚ. INT. MMAN 150X35X35 53789 150 x 35 x 35 39,32
Descriere: Panou interior articulat preasamblat pentru executarea colțurilor cu diferite unghiuri.

1 A 3/4, ANCORĂ CU CAP CONIC 406MM, 1,04M LUNGIME TOTALĂ 93722104 104 2,25
Descriere: Element care acționează ca tirant recuperabil.

I-CONTRAFIȘE 2,20M - G40 INDIA 8409921 220 12,2
CONTRAFIȘE 3M - G40 INDIA 8409281 300 15
CONTRAFIȘE 6M - G50 INDIA 8409301 600 28,16
Descriere: Element pentru verticalizarea pereților verticali.

BAZĂ G40-I + BOLȚ G40-I + C/C 8409757 8 x 15 2,47
I-BAZĂ G40-2A + BOLȚ + C/C 8409919 8 x 15 2,59
BAZĂ CONTRAFIȘ. 3M,6M,9M - INDIA 8409282 8 x 15 1,85
►
18 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ

RACORD CONTRAFIȘE 5KN ALISPLY-M 53238 6 x 13 0,79
Descriere: Element pentru fixarea elementului de verticalizare la o traversă a panoului Alisply Manual.

TĂBLIE 200X30 83274 200 x 30 15,86
TĂBLIE 100X30 83273 100 x 30 8,07
TĂBLIE 200X35 83210 200 x 35 18,50
TĂBLIE 100X35 83211 100 x 35 9,33
TĂBLIE 200X40 83237 200 x 40 20,02
TĂBLIE 100X40 83236 100 x 40 10,25
Descriere: Tăblii amplasate ca supliment în partea superioară a panourilor.

TĂBLIE COMPENSA.100X30 83281 100 x 30 6,66
Descriere: Tăblii de compensare amplasate ca supliment în partea superioară a panourilor.

TĂBLIE COLȚ (55+55)X30 83280 (55+55) x 30 6,66
TĂBLIE COLȚ (55+55)X35 84212 (55+55) x 35 7,29
TĂBLIE COLȚ (55+55)X40 84227 (55+55) x 40 8,66
Descriere: Tăblii de colț amplasate ca supliment în partea superioară a panourilor

SUPORT ÎMBINARE TĂBLIE ALSIPLY MANUAL 53948 10 x 23 1,2
Descriere: Element pentru fixarea tăbliilor amplasate ca supliment în partea superioară a panourilor.
Transport, stivuire și depozitare

CONTAINER ALSINA 84947 120 x 80 x 60 56
Descriere: Element pentru stocarea și depozitarea materialului furnizat de Alsina.
►
19 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Proces de montaj Alisply Manual
Procesul de montare
1,50x0,75 m
La montarea pentru pereți, în funcție de înălțimea de montare a
1,50x0,75 m
panourilor, presiunea maximă admisă a sistemului va fi:
1,50x0,75 m
PANOURI STANDARD
- Până la 3m- 60 kN/m2 pentru panourile cu lățimea de 90 cm,
presiunea maximă este de 50 kN/m2
4,2 m
- De la 3 la 6 m- 50 kN/m2
- Peste 6 m- Consultați Departamentul Tehnic (Alsitec)
2,70x0,75 m
2,70x0,75 m
2,70x0,75 m
PANOURI STANDARD SERIA PLUS
- Până la 3m- 60 kN/m2
- De la 3 la 6 m- 50 kN/m2
- Peste 6 m- Consultați Departamentul Tehnic (Alsitec)
PANOURI UNIVERSALE
- 80 kN/m2 pentru toate panourile.
1,50x0,90 m
PANOURI UNIVERSALE SERIA PLUS

- 60kN/m 2 pentru panouri F12 și 80kN/m 2 pentru panouri F15.
1,50x0,90 m
Criterii de compatibilitate între panouri
4,5 m
Criteriile pentru realizarea de combinații între panouri, în funcție de
zona de perete care este executată, sunt:
2,70x0,50 m
2,70x0,50 m
2,70x0,50 m
Secțiune de perete drept:
- Pe fiecare față, toate panourile sunt combinabile între ele pe
orizontală și verticală (îmbinări cu cleme).
- Când două fețe se întâlnesc, panourile trebuie să fie de același tip
(Alisply-Manual sau Alisply-Manual Plus).
Secțiune colțuri și acoperiri:

- A se vedea tabelul de tipuri de îmbinări în secțiunile pentru colțuri și Recomandare În prima fază a montării panourilor orizontale,
acoperiri. trebuie așezată o talpă la sol cu dimensiunea de 2,5 cm care
să permită rotirea piuliței-fluture a tirantului.
Adaptarea înălțimii
Sistemul Alisply Manual dispune de o modulare standard completă a

panoului, cu modulare metrică și imperială care permite o combinație
totală între panouri.
1,50x0,75 m 2,5 cm
11 cm
3,45 m
2,70x0,50 m
2,70x0,50 m
2,70x0,50 m
►
20 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Sistemul de îmbinare a panourilor

Scoaba Alisply Manual Clemă economică
Scoaba Alisply Manual îmbină, aliniază și rigidizează panourile într-o Scoaba Economică Alisply Manual este concepută pentru îmbinarea
singură operațiune, fără a fi necesare unelte. panourilor reducând costul.
Montarea acesteia, la fel ca în cazul Scoabei Alisply Manual și a celei
Extensible, se poate efectua în orice punct al cadrului.
Nu este necesar ca
clemele să coincidă cu
poziția traverselor
Info Se montează 4 cleme pe panou la înălțimea de 2.70

și 3.00 m.
Limitator de presiune
Info Se montează 3 cleme pe panou la înălțimea de 2.70 Scoaba de îmbinare cu sistemul Alisply Muros
și 3.00 m.
Pentru îmbinarea sistemului Alisply Manual cu sistemul Alisply Muros,
Scoabă extensibilă se pot utiliza codurile de cleme 53892 și 53298.
Scoabă Extensibilă Alisply Manual este proiectată pentru amplasarea

panourilor fiind necesare piese suplimentare din lemn, și permite un
adaos de până la 20 cm lățime. Montarea acesteia, la fel ca și Scoaba
Alisply Manual, se poate efectua în orice punct al cadrului.
de la 0 la 20 cm
Info Se montează 3 cleme pe

panou la înălțimea de 2.70 și
3.00 m.
21
► ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Distribuirea clemelor și a tiranților

Perete de 2,25 m cu panouri pe orizontală (12,15 m2) Perete de 3 m cu panouri pe verticală (6,75 m2)
0,75 m
1,5 m
0,75 m
0,75 m
2,70 m 2,70 m 1,5 m
Detaliu de îmbinare
verticală cu
Scoaba Alisply Manual
0,75 m 0,75 m 0,75 m
Info Clemele în poziție verticală vor fi montate cu pârghia

îndreptată în jos, pentru a preveni pătrunderea betonului în Perete de 3 m cu panouri pe verticală
interiorul acestora. cleme: 3,56 x m2 plăci: 1,36 x m2
tiranți: 0,68 x m2 piulițe-fluture: 1,36 x m2
Perete de 2,25 m cu panouri pe orizontală
cleme: 1,97 x m2 plăci: 1,31 x m2
Info Cantități pe m2 de panou
Info Cantități pe m2 de panou. Perete de 3 m cu panouri pe orizontală (5,40 m2)
Perete de 2,70 m cu panouri pe verticală (6,075 m2) 0,9 m
0,9 m
Scoabă 0,9 m
2,70 m Alisply Manual
0,9 m
0,75 m 0,75 m 0,75 m

1,5 m
Tirant
Perete de 2,70 m cu panouri pe verticală Perete de 3 m cu panouri pe orizontală
cleme: 1,48 x m2 plăci: 1,00 x m2 cleme: 3,15 x m2 plăci: 1,86 x m2
tiranți: 0,50 x m 2
piulițe-fluture: 1,00 x m 2

Info Cantități pe m de panou.
2
22
► ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Perete de 3,45 m cu panouri pe verticală - orizontală (18,63 m2) Perete de 4,20 m cu panouri pe verticală - orizontală (22,68 m2)
0,75 m
0,75 m
0,75 m
2,70 m
2,70 m
0,90 m 0,90 m 0,90 m 0,90 m 0,90 m 0,90 m
Perete de 3,45 m cu panouri pe verticală - orizontală 0,90 m 0,90 m 0,90 m 0,90 m 0,90 m 0,90 m
cleme: 1,50 x m 2
plăci: 1,08 x m 2
Perete de 4,2 m cu panouri pe verticală - orizontală

tiranți: 0,54 x m 2
piulițe-fluture: 1,08 x m2
cleme: 1,68 x m2 plăci: 1,06 x m2
Info Cantități pe m2 de panou.
Info Cantități pe m2 de panou.
Mu
Perete de 3,75 m cu panouri pe orizontală (20,25 m2) Perete de 4,50 m cu panouri pe verticală - orizontală (6,75 m2)
0,75 m 0,90 m
0,75 m
0,90 m
0,75 m
0,75 m
2,70 m
0,75 m
2,70 m 2,70 m
Perete de 3,75 m cu panouri pe orizontală

cleme: 2,37 x m2 plăci: 1,20 x m2 0,5m 0,5m 0,5m
Perete de 4,5 m cu panouri pe verticală - orizontală
Info Cantități pe m2 de panou. cleme: 3,11 x m2 plăci: 1,78 x m2

23
► ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Poziția și montarea tiranților Bara Dywidag

Poziția pe înălțime a tiranților depinde de modularea panourilor. Lungimile barei în funcție de lățimea peretelui
Modulele de 2,70 m înălțime necesită 2 tiranți, iar modulele de 3,00 m
Lățimea peretelui (cm) LUNGIMEA BAREI DYWIDAG (cm)
necesită 3 tiranți. Aceștia trebuie dispuși astfel cum se arată în imagine.
10 50
De la 15 la 35 75
0,60
De la 40 la 60 100
0,60
De la 65 la 80 120
De la 85 la 110 150
De la 115 la 160 200
0,90
1,50
Montarea barelor Dywidag

0,90
Barele Dywidag nu traversează cadrul. Poziționarea acestora se

0,60
realizează prin orificiile dispuse în panouri și traversează peretele

protejate de o Țeavă din PVC, fapt ce permite și recuperarea ușoară
a acestora.
0,60
Un unic tirant
susține 2 panouri Panou 270 Panou 300
6
În module de 1,5 m (asimetrice) în urcare, de exemplu 1,5 + 1,5 sunt
necesari doar 3 tiranți pe înălțime, deoarece același tirant este utilizat
la îmbinarea celor 2 module. LEGENDĂ
În plus cu această îmbinare mijlocie, cu o placă susținem 4 module. 1. Piuliță cu aripi Alisply
1 2 3 4 5
2. Placă pentru piuliță cu aripi
Alisply
3. Con terminal Tub PVC 22/26
4. TUB PVC D/22-26
5. Bara Dywidag de ø15 mm
0,39
6. Panou Alisply Manual
Atenție Toți tiranții care au peste 5,40 m de beton sau mai

1,11
mult vor fi prevăzuți cu piuliță-fluture dublă
Un singur Tirant
susține 4 panouri Recomandare Nemontarea conului terminal implică o
finisare necorespunzătoare a peretelui și o pierdere de beton,
care se acumulează pe panouri, provocând deteriorarea
Info La rosturile dintre panouri, un singur tirant fixează cele acestora. De asemenea, face dificilă extragerea barelor
două panouri adiacente. Dywidag, care trebuie realizată prin lovirea cu ciocanul,
deteriorând filetul și făcând dificilă montarea piulițelor-
fluture. Ambele efecte reduc durata de viață a cofrajului
Atenție Toți tiranții vor avea lungimea în conformitate cu și productivitatea lucrării, pe lângă creșterea costurilor de
lățimea peretelui și a cofrajului. întreținere.
În funcție de cerințele pieței și/sau ale țării, tiranții pot fi tip BARĂ
DYWIDAG BAR sau tip LEGĂTURĂ ANCORAJ CONICĂ. Info Când poziția tirantului este utilizată pentru urcare și
este necesar să se amplaseze o bară M24, trebuie adăugată
pe exteriorul țevii PVC 22/26, o țeavă din PVC 26/30, așa
cum este detaliat în manualul de montaj al echipamentelor
cățărătoare.
►
24 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Bara dywidag filetată pe o față LEGĂTURI DE ANCORAJ CONICE

Sistemul încorporează o componentă care permite filetarea unei bări Tipuri și specificații de legături ancoraj conice în funcție de lățimea peretelui
Dywidag pe o singură față, atunci când nu există acces la cealaltă față Cod Lungime
Lungime Lungime Interval lățimi Diametru
pentru a plasa și strânge piulițele fluture. Legătură
Total
Conică Lungime (T)
(S) perete Bară
Ancoraj Lisă (in/cm)
(in/cm) (in/cm) (in/cm) (mm)
Conică (in/cm)
Procedura de asamblare pentru instalarea corectă a acestei
componente are următoarele părți: De la 4,5 (11)
93722104 41 (104) 16 (40) 12.5 (32) 12.5 (32) 15
la 16 (40)
De la 12,5 (31)
93722125 49 (124) 24 (61) 12.5 (32) 12.5 (32) 15
la 24 (60)
De la 20,5 (52)
93667021 57 (145) 32 (81) 12.5 (32) 12.5 (32) 15
la 32 (81)
De la 27,5 (69)
93728240 65 (165) 40 (101) 12.5 (32) 12.5 (32) 15
la 40 (101)
Diametru conic de la 1" (2,54 cm) la 3/4" (1,90 cm)

Pentru siguranță, sarcina de lucru este de 18.000 lb (80 kN), cu un
factor de siguranță de 2:1.
Lungime Totală
1" (2,54 cm) 1/2" (1,27 cm)
T Lungime Conică Lisă S
Punct de ciocan
Recomandare Se dispun toate LEGĂTURILE ANCORAJ
CONICE în aceeași direcție de conicitate.
Recomandare A se unge înainte de utilizare.
Recomandare Loviți întotdeauna la capătul indicat (Punctul

de ciocan).
Dop orb țeavă P.V.C. D22/26

Se vor așeza capace din P.V.C. în găurile de burghiu care nu se
folosesc. În cazul în care nu aveți capace, solicitați-le de la Alsina.
Dop orb P.V.C.

Cod 44062 pentru panouri cu găuri fără
bucșă metalică
Cod 53608 pentru toate celelalte panouri
Info Această componentă este proiectată pentru a cupla
INSERȚIA METALICĂ (73076) și RESORTUL INSERȚIEI
METALICE (73077). Odată plasate aceste piese, întregul Recomandare Neaplicarea dopului orb implică o finisare
ansamblu rămâne blocat și se oprește astfel încât bara să necorespunzătoare a peretelui și o pierdere de beton,
nu se mai poată înfileta. Această funcție permite să existe care se acumulează pe panouri, provocând deteriorarea
o evidență tactilă (nu vizuală), pentru a verifica dacă barele acestora. De asemenea, atunci când orificiile sunt acoperite,
sunt filetate corespunzător dinspre partea peretelui în care atunci când trebuie să le folosiți din nou, trebuie deschis
sunt introduse. forțat prin mijloace mecanice. Ambele efecte reduc durata
de viață a cofrajului și productivitatea lucrării, pe lângă
creșterea costurilor de întreținere.
►
25 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Cârlig macara cu siguranță Procesul de montare

- Cu pârghia ridicată, se poziționează cârligul macara pe panou (vezi Fig. 1).
Element indispensabil pentru deplasarea ecranelor de perete cu - Se coboară pârghia pentru a o fixa de panou (vezi Fig. 2).
macaraua. Poziționare ușoară, rapidă și manuală. - Asigurați-vă că pârghia rămâne în poziție corectă (complet orizontală) pentru a
preveni desprinderea cârligului macaralei (vezi Fig. 3).
1
2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
LEGENDĂ Colțari
1. Max. 50 m2 (1.600 kg)
2. Unghi min. 60º și max. 90º Sistemul Alisply Manual are soluții diferite pentru a executa colțurile
la pereți, fie în unghi drept, fie în unghiuri variabile. Pentru fiecare tip
de unghi va exista la fiecare colțar, o combinație de piese interioare
Atenție Pentru deplasarea panourilor în perimetrul lucrării și exterioare.
se vor folosi 2 dispozitive de prindere macara, pentru
ridicarea corectă. Colțuri cu unghi drept
Atenție Chingile vor corespunde reglementărilor în vigoare Pentru executarea unghiurilor drepte, piesele interioare sunt fixe sau
și trebuie să fie de aceeași lungime și trebuie să fie dispuse retractabile, iar piesele exterioare pot fi colțari sau panouri.
simetric față de axa de simetrie verticală a ansamblului,
pentru a se asigura că sarcina este distribuită în mod egal Panou Universal
pe ambele dispozitive de prindere pentru macara. Unghi exterior Panou standard
sau Universal
Atenție Verificați dacă chingile și celelalte elemente
de ridicare sunt în starea adecvată. Verificați dacă
echipamentele de ridicare sunt manipulate numai de
90º 90º
personal calificat în acest scop.
Atenție Verificați dacă Cârligul Macaralei este corect montat

și fixat la panou, cu închiderea ferm poziționată, înainte de
ridicare. Panou colț Panou colț
interior fix sau retractabil interior fix sau retractabil
Atenție Sarcină maximă de utilizare pentru fiecare Cârlig
Macara = 800 kg. (indicată pe plăcuța cu date tehnice). Panou colț interior fix
Panouri cu mărimi de 20x20, 25x25 și 35x35 cu înălțimi variabile.
Panoul multi-găuri de 35x35 cu coduri (73096-73031-73066) este

prevăzut cu o serie de găuri de tip universal care împreună cu panoul
universal de 60 kN/m² permite rezolvarea diferitelor grosimi ale peretelui.
Panou standard
sau Universal
90º
Panou colț
interior fix sau retractabil
►
26 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Panou colț interior retractabil Colțari exteriori
Tipul de panou interior prevăzut cu mecanism rotativ care permite forțarea Următoarele grafice indică numărul de cleme ce trebuie folosite la
unghiului de colț sub 90º (aprox. 85º) și astfel ușurează decofrarea colțului îmbinarea Colțarilor Exteriori și poziția acestora, în funcție de înălțimea și
fără ajutorul macaralei, evitând pârghii inutile care deteriorează produsul. combinația de panouri folosită.
2
Înălțime 1,50 m Înălțime 2,70 m Înălțime 3,00 m
Cu ajutorul unei bare se rotește Panou 1,50 m Panou 2,70 m Panou 3,00 m
mecanismul, în funcție de acțiunea de
Cleme 3 per panou Cleme 4 per panou Cleme 5 per panou
montare sau de demontare.
LEGENDĂ
1. Montare
2. Demontare
90º
85º
Înălțime 4,20 m Înălțime 4,50 m

Panou 2,70 + 1,50 m Panou 3,00 + 1,50 m
5 per panou 2,70 m 6 per panou 3,00 m
Cleme Cleme
+ 3 per panou 1,50 m + 3 per panou 1,50 m
Atenție Când pe verticală se așază un colțar deasupra
altuia, ambele trebuie să fie îmbinate cu 2 cleme (o clemă
pe fiecare parte), cu excepția colțarului de 20x20 care va
avea o singură clemă pe una dintre fețe.
Info Numărul de cleme indicat în tabele corespunde
Info Nu uitați să folosiți agentul de decofrare. îmbinării Colțarului Exterior cu fiecare Panou.
►
27 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Sunt prezentate în continuare pentru rezolvarea colțurilor cu colțari

exteriori, dispunerea tipului elementelor, pentru pereții cei mai obișnuiți.
PERETE 15 cm
PERETE 40 cm
1
1
15 cm
2
6 40 cm
5
3
PERETE 20 cm
PERETE 45 cm
1
1
20 cm 7 45 cm
2
3
5
8
PERETE 25 cm
PERETE 50 cm
1
1
25 cm 7 50 cm
4
5 5
PERETE 30 cm
PERETE 55 cm
1
1
30 cm 7 55 cm
4
3
3
PERETE 35 cm
LEGENDĂ
1 1. Colțar exterior
2. Panou de 40 cm
6 35 cm 3. Colțar interior de 20 cm
4. Panou de 50 cm
5. Colțar interior de 25 cm
5 6. Panou de 60 cm
7. Panou de 75 cm
8. Supliment 5 cm
►
28 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Panouri exterioare INSERȚIE ÎMBINARE COLȚ. ALISPLY-M PLUS (73076)
Când în partea exterioară a colțului sunt dispuse panouri pe perpendiculară, Element de conectare pentru optimizarea și simplificarea îmbinării
unul dintre ele trebuie să fie universal, iar celălalt poate fi standard sau perpendiculare între panouri, cu o componentă de dimensiuni mici care
universal. va rămâne integrată în panou. Este compus din noul conector INSERȚIE
ÎMBINARE COLȚ. ALISPLY-M PLUS (73076) plasat și fixat în cadru,
În funcție de tipul de panou utilizat, îmbinarea dintre ambele panouri folosind RESORT INSERȚIE ALISPLY-M PLUS (73077).
se poate realiza cu diferite componente (GHEARĂ ALISPLY MANUAL
UNIVERSAL, ȘTIFT ALISPLY UNIVERSAL sau INSERȚIE ÎMBINARE
COLȚ. ALISPLY-M PLUS).
GHEARĂ ALISPLY MANUAL UNIVERSAL (53093)
Element de conectare folosit atunci când orificiile de îmbinare între

panouri nu se potrivesc. În funcție de tipurile de panouri care urmează să fie îmbinate, se va pune în
orificiul rezemătoarei plăcii panou sau în interiorul glisierei.
2 Când îmbinarea este între un panou standard și un panou universal, aceasta

3 este adăpostită în interiorul orificiului prevăzut în acest scop în placa de sprijin
1
a panourilor. Pentru a strânge îmbinarea, se plasează un ȘURUB DYWIDAG
L = 210MM M1C (53374) și o PLACĂ PENTRU PIULIȚĂ CU ARIPI.
Panou standard Detaliu de îmbinare între panou standard și panou universal

sau Universal
Panou Universal
LEGENDĂ
1. Gheară Alisply Manual Universal 3. Placă pentru piuliță cu aripi
2. Piuliță cu aripiAlisply Alisply
ȘTIFT ALISPLY UNIVERSAL(53410)
Element de conectare care trebuie utilizat atunci când îmbinarea poate

fi executată printr-o gaură laterală din panou. În interior se potrivește în
cadru. Când îmbinarea se face între două panouri universale, aceasta este
introdusă în interiorul ghidajului culisant. Mai întâi se montează inserția
metalică în interiorul ghidajului fără resort și apoi se fixează cu resortul
plasat în fanta glisierelor panoului. Ulterior, pentru a strânge îmbinarea,
se plasează un ȘURUB DYWIDAG L = 210MM M1C (53374) și o PLACĂ
PENTRU PIULIȚĂ CU ARIPI.
2
3
Detaliu de îmbinare între panouri universale.
LEGENDĂ
1. Știft Alisply Universal 3. Placă pentru piuliță cu aripi
►
29 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Tipul și numărul de îmbinări care leagă un panou universal și un panou standard.
Tip panou perpendicular standard

Tip Panou Universal
Clemă Cui filetat Inserție
Alisply Manual 150 Univ (53090-53089) Nu Nu Nu
Alisply Manual 270

Alisply Manual 270 Univ (53091-53092) Alisply-M Plus 270 Nu Nu
4 Îmbinări
Alisply-M Plus 150

Alisply-M Plus Universal F12 150X75 (73089) Nu Nu
2 Îmbinări
Alisply-M Plus 150

2 Îmbinări
Alisply-M Plus 270

2 Îmbinări
Alisply-M Plus 270

4 Îmbinări
Alisply-M Plus 300

Alisply-M + 300X75 F12 Univ (73045) Nu Nu
3 Îmbinări
Alisply-M Plus 300

4 Îmbinări
30
► ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Tipul și numărul de îmbinări care leagă două panouri universale
Tip panou perpendicular universal

Tip Panou Universal
Același sau
Alisply-M Plus
Alisply Manual 150 Univ (53090-53089) Nu Universal F15 150X75 Nu
(73097)
2 Îmbinări
Alisply-M Plus Universal Același

F12 270X75 (73029)
Alisply Manual 270 Univ (53091-53092) 4 Îmbinări
4 Îmbinări Nu
Același Același
Alisply-M Plus Universal F12 150X75 (73089) Nu 2 Îmbinări 2 Îmbinări
Același Același
Același Același
Același Același
Alisply-M Plus Universal F15 270X75 (73028) Nu
4 Îmbinări 4 Îmbinări
Același Același
Alisply-M + 300X75 F12 Univ (73045) Nu
Același Același
31
► ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Colțari cu unghi variabil Atenție Când pe verticală este așezat unul colțar peste altul,
ambele trebuie îmbinate cu șuruburi și piulițe.
Pentru executarea unghiurilor diferite, părțile interioare și exterioare sunt
panouri articulate.
Combinații de șuruburi și piulițe

ȘURUB 19X100 MM. 94032194 150 0,24

PIULIȚĂ 19 MM. 94032193 150 0,07

ȘURUB CU PLACĂ DE ÎMBINARE ALU/ AL 53628 150 0,42

PIULIȚĂ CU PLACĂ DE ÎMBINARE ALU/ALIS 53629 150 0,27

ȘURUB ACME 19X100 93183 150 0,26

PIULIȚĂ ACME 19 93184 150 0,07
►
32 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Rosturi și stâlpi adosați

PEREȚI 30 cm
Diversitatea de modulări a Alisply Manual ne permite soluționarea
prin metode simple a rosturilor cu stâlpi adosați la perete. Se arată în
continuare dispunerea elementelor tip pentru pereții obișnuiți.
2
Rosturi între pereți 30 cm
3 4
PEREȚI 15 cm
5
30 cm
1 PEREȚI 35 cm
15 cm
3 4
2
35 cm
3
5 15 cm
PEREȚI 20 cm
35 cm
1
20 cm PEREȚI 40 cm
3
2
40 cm
20 cm 3
PEREȚI 25 cm
40 cm
2
25 cm
LEGENDĂ
4
1. Panou de 60 cm
2. Panou de 75 cm
5. Supliment 5 cm
25 cm
►
33 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Stâlpi Adosați Acoperire realizată cu colțar exterior și panou Alisply Manual
PEREȚI 20 cm PEREȚI 25 cm Vedere laterală și din față
20 cm 1 1
4 25 cm
5 5 2 2
30 - 40 - 50 cm 3 3
60 cm
LEGENDĂ
1. Panou de 50 cm
3. Panou de 30 cm
4. Panou de 90 cm
5. Colțar interior de 20,25,35 cm în funcție secțiunea stâlpului. În Vedere de sus
unele cazuri, vor trebui plasate suplimente de 5 cm 1
Acoperiri
Acoperirile pot fi executate prin mai multe sisteme în funcție de
necesitățile și particularitățile fiecărei lucrări.
Acoperire executată cu accesoriu de acoperire
Vedere laterală și din față

2 2
3
1
cm
30
LEGENDĂ
cm
2 3
70
1. Panou Alisply Manual perete

2. Unghi exterior
cm
70
3. Panou Alisply Manual cu aceeași lățime ca peretele
Info În funcție de înălțimea panourilor, utilizați numărul de

cm
70
cleme precizat în secțiunea colțarilor exteriori.

cm
30
Vedere de sus
5
Accesoriu acoperire
1
3
4 2
LEGENDĂ
1. Accesoriu acoperire 4. Piuliță cu aripi Alisply
2. Rigidizator 5. Bara Dywidag
3. Placă pentru piuliță cu aripi Alisply
►
34 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Acoperire executată cu Alisply Manual Universal ȘTIFT ALISPLY UNIVERSAL(53410)
Alisply Manual Universal este un panou proiectat pentru cofrarea Element de conectare care trebuie utilizat atunci când îmbinarea poate
pilonilor și pentru adaptarea aceluiași panou de cofraj la diferite fi executată printr-o gaură laterală din panou. În interior se potrivește
dimensiuni exacte. În special face posibilă rezolvarea acoperirilor de în cadru.
perete.
Cu ajutorul Panoului Universal de 50 cm pot realiza acoperiri pentru
În această secțiune, acoperirea va fi cu panou universal și panourile pereți cu grosimi de până la 30 cm (pas din 5 în 5 cm).
de perete care vor fi îmbinate, în general vor fi panouri standard. Dacă
sunt panouri universale, consultați secțiunea soluție pentru colț. Cu ajutorul Panoului Universal de 75 cm se pot realiza acoperiri pentru
pereți cu grosimi de până la 55 cm (pas din 5 în 5 cm).
Îmbinarea se poate realiza cu diferite componente (CLEMĂ ALISPLY
MANUAL UNIVERSAL, ȘTIFT ALISPLY UNIVERSAL sau INSERȚIE
ÎMBINARE COLȚ. ALISPLY-M PLUS). Panou standard

panouri nu se potrivesc.
Panou Universal
Cu ajutorul Panoului Universal de 50 cm se pot realiza acoperiri pentru
Cu ajutorul Panoului Universal de 75 cm se pot realiza acoperiri pentru 3

2
Panou standard 1 2
3
1
Panou Universal LEGENDĂ
1
1. Știft Alisply Universal
2. Piuliță cu aripiAlisply
2 3. Placă pentru piuliță cu aripi
3 Alisply
3
1
2
LEGENDĂ
1. Gheară Alisply Manual
Universal
2. Piuliță cu aripiAlisply
3. Placă pentru piuliță cu aripi
Alisply
35
► ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
INSERȚIE ÎMBINARE COLȚ. ALISPLY-M PLUS (73076)
Element de conectare pentru optimizarea și simplificarea îmbinării

perpendiculare între panouri, cu o componentă de dimensiuni mici
care va rămâne integrată în panou.
Cu ajutorul Panoului Universal de 50 cm pot realiza acoperiri pentru

Cu ajutorul Panoului Universal de 75 cm se pot realiza acoperiri pentru
Este compus din conectorul INSERȚIE ÎMBINARE COLȚ. ALISPLY-M

PLUS (73076) plasat și fixat în cadru, folosind RESORT INSERȚIE
ALISPLY-M PLUS (73077).
Când îmbinarea este între un panou standard și un panou universal,

aceasta este adăpostită în interiorul orificiului prevăzut în acest scop în
placa de sprijin a panourilor. Pentru a strânge îmbinarea, se plasează
un ȘURUB DYWIDAG L = 210MM M1C (53374) și o PLACĂ PENTRU
PIULIȚĂ CU ARIPI
Detaliu de îmbinare între panou standard și panou universal
►
36 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Tipul și numărul de îmbinări care leagă un panou universal și un panou standard.
Tip panou perpendicular standard

Tip Panou Universal
Alisply Manual 150 Univ (53090-53089) Nu Nu Nu
Alisply Manual 270

Alisply Manual 270 Univ (53091-53092) Alisply-M Plus 270 Nu Nu
4 Îmbinări
Alisply-M Plus 150

2 Îmbinări
Alisply-M Plus 150

2 Îmbinări
Alisply-M Plus 270

2 Îmbinări
Alisply-M Plus 270

4 Îmbinări
Alisply-M Plus 300

Alisply-M + 300X75 F12 Univ (73045) Nu Nu
3 Îmbinări
Alisply-M Plus 300

4 Îmbinări
37
► ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Supliment de compensare Tacheți
Pentru cazurile în care distanța dintre panouri nu este cea standard Tachetul de cofraj Alsina este un accesoriu proiectat pentru evitarea
dispunem de suplimente de oțel de 5 cm. muchiilor ascuțite ale stâlpului/peretelui, pentru împiedicarea scurgerii
laptelui de ciment și pentru îmbunătățirea finisajului.
Atenție Îmbinarea dintre panouri se va realiza cu Scoabă
Extensibilă (4 Scoabe Extensibile pentru un Panou cu Conceput pentru a proteja suprafața fenolică.
înălțimea de 3 m.
Format dintr-un corp din plastic (a) și garnituri din cauciuc (b) care
Atenție 3 Tiranți pentru un perete de 3 m. 2 Tiranți pentru un împiedică scurgerea laptelui de ciment și îmbunătățesc finisajul
perete de 1.50 sau 2.70 m muchiilor stâlpului/peretelui.
1
(b)
(a)
Sistemul de conectare la panou se realizează printr-un resort adaptat

2
fiecărui sistem de cofrare.
LEGENDĂ
1. Supliment de 5 cm
2. Scoabă extensibilă
3. Panou Alisply Manual
►
38 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Ancorarea de cimentare
2. Perete etanș cu element de etanșare
ANCORĂ CIMENTARE SUP MAN Cofraj:
4 3
Descriere: Element de fixare și rigidizare în 3
partea superioară a panourilor. 2
1
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) 1
2
53781 10 x 10 0,99
Element de ancorare la sol

LEGENDĂ
TIE DOWN BRACKET MAN USA 1. Con terminal TUB PVC 26/30 2. TUB PVC D/26-30 (44081).
Descriere: Element pentru fixarea panourilor (cod 44082). Dacă se montează Dacă această țeavă nu este
la sol. TUB PVC D/22-26 (cod 44060), disponibilă, poate fi utilizată
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) se utilizează Conul terminal PVC TUB PVC D/22-26 (cod 44060)
22/26 (cod 44061) împreună cu Conul reductor PVC
93500 12 x 15 1,18 elem. etanș (cod 53305).
3. Bara Dywidag D15/ML 4. Element etanș A-P2
Pereți cu 2 fețe etanșe (cod 44040) (cod 84036)
Acestea pot realiza în 3 moduri, cu bară de trecere, cu element etanș Decofrarea:
sau cu bară pierdută. 4
1. Perete etanș cu bara trecută prin perete

Cofraj:
3
1 2
2 1 LEGENDĂ
4. Element etanș A-P2 (cod 84036)
LEGENDĂ 3. Perete etanș cu bară pierdută

1. Con terminal PVC 22/26 (cod 2. Con Etanș 22/26 TPVC Cofraj:
44061). Acest element nu este 22/26 (cod 44076) 2
plasat, dacă alegeți să aliniați conul 1
impermeabil la fața exterioară a 3. TUB PVC D/22-26
peretelui. (cod 44060) 1
Decofrarea: 3
2
4 LEGENDĂ
4
2 1. Con Metal DIW 15/115 2.Bara Dywidag D15/ML
(cod 84286) (cod 44040)
Decofrarea:
LEGENDĂ 2
2. Con Etanș 22/26 TPVC 22/26 3. TUB PVC D/22-26
(cod 44076) (cod 44060)
4. Dop con Impermeabil D22
(cod 44077)
Atenție Dacă bara de trecere este M24 (Cățărătoare), LEGENDĂ

consultați tabelele cu descrierea elementelor.
2.Bara Dywidag D15/ML (cod 44040)
►
39 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Pereți în taluz Denivelări și pereți în pantă

Proiectarea Panoului Alisply permite o distribuire a barelor Dywidag Posibilitatea de a prinde Scoaba Alisply Manual în orice punct al
astfel încât să nu treacă prin cadru, ceea ce permite executarea de cadrului oferă o mare versatilitate și permite realizarea de pereți
pereți în taluz și, de asemenea, înlesnește curățarea materialului. pe terenuri denivelate și combinarea de panouri pe verticală și pe
Pentru aplicare consultați Departamentul tehnic Alsina (Alsitec). orizontală.
Scoaba
Alisply
10º Manual
1
Tirant
LEGENDĂ 1
1. Pene de lemn
LEGENDĂ
1. Pene de lemn
►
40 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Piloni cu Alisply Manual Universal Procesul de montare
Sistem de cofrare recuperabil pentru piloni cu reducție. Panoul Alisply Îmbinarea dintre panourile universale se poate realiza cu diferite
Manual Universal are aceleași caracteristici ca și Panoul Alisply componente (GHEARĂ ALISPLY MANUAL UNIVERSAL, ȘTIFT
Manual dar cu o modificare importantă: traversele sale sunt ranforsate ALISPLY UNIVERSAL sau INSERȚIE ÎMBINARE COLȚ. ALISPLY-M
și adaptate pentru a putea executa piloni de reducție pe patru fețe. PLUS).

panouri nu se potrivesc.
În funcție de lățimea panoului utilizat, dimensiunile stâlpilor care pot fi

executați cu acest tip de îmbinare sunt:
- Panou Universal de 50 cm- MAXIM : 30 cm și MINIM: 5 cm (variații

din 5 în 5 cm).
- Panou Universal de 75 cm- MAXIM 55 cm și MINIM: 5 cm (variații
din 5 în 5 cm).
2
3
LEGENDĂ
1. Gheară Alisply Manual Universal 3. Placă pentru piuliță cu aripi
ȘTIFT ALISPLY UNIVERSAL(53410)

Element de conectare care trebuie utilizat atunci când îmbinarea poate
fi executată printr-o gaură laterală din panou. În interior se potrivește în
cadru.


Caracteristici din 5 în 5 cm).
- Cadru fabricat din oțel de înaltă rezistență. din 5 în 5 cm).
- Galvanizat sau zincat.
- Presiune maximă: 60 kN/m2 pentru seria Plus F12 și 80 kN/m2 pentru
seria Plus F15, restul 80kN/m2. 2
3
- Suprafață de cofrare cu folie fenolică de 12 și 15 mm.
- Finisaj pentru beton aparent cu căptușeală de folie fenolică.
Elemente și accesorii 1
- Cârlig macara pentru utilizarea cu macaraua.

- Consolă de Lucru și Platformă de Lucru. LEGENDĂ
- Tachet de cofraj cu aripioare pentru finisajul canturilor stâlpului. 1. Știft Alisply Universal 3. Placă pentru piuliță cu aripi
41
► ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
INSERȚIE ÎMBINARE COLȚ. ALISPLY-M PLUS (73076)
Element de conectare pentru optimizarea și simplificarea îmbinării

perpendiculare între panouri, cu o componentă de dimensiuni mici
care va rămâne integrată în panou.

- Panou Universal de 50 cm - MAXIM 40 cm și MINIM: 5 cm (variații

din 5 în 5 cm).
- Panou Universal de 75 cm - MAXIM 65 cm și MINIM: 5 cm (variații
din 5 în 5 cm).
Este compus din conectorul INSERȚIE ÎMBINARE COLȚ. ALISPLY-M

PLUS (73076) plasat și fixat în cadru, folosind RESORT INSERȚIE
ALISPLY-M PLUS (73077).
Când îmbinarea se află între două panouri universale, aceasta este

introdusă în interiorul ghidajului culisant. Mai întâi se montează
inserția metalică în interiorul ghidajului fără resort și apoi se fixează cu
resortul plasat în fanta glisierelor panoului. Ulterior, pentru a strânge
îmbinarea, se plasează un ȘURUB DYWIDAG L = 210MM M1C
(53374) și o PLACĂ PENTRU PIULIȚĂ CU ARIPI.
Detaliu de îmbinare între panouri universale.
►
42 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Tipul și numărul de îmbinări care leagă două panouri universale
Tip panou perpendicular universal

Tip Panou Universal
Același sau
Alisply-M Plus
Alisply Manual 150 Univ (53090-53089) Nu Universal F15 150X75 Nu
(73097)
2 Îmbinări
Alisply-M Plus Universal Același

F12 270X75 (73029)
Alisply Manual 270 Univ (53091-53092) 4 Îmbinări
4 Îmbinări Nu
Același Același
Același Același
Același Același
Același Același
Același Același
Alisply-M + 300X75 F12 Univ (73045) Nu
Același Același
43
► ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Soluție stâlpi ovali alungiți la reducție cu 2 panouri. Exemplu de montare a unui pilon cu Alisply Manual Universal.
Universal Universal
Universal
Universal
Universal Universal
Soluție stâlpi ovali alungiți la reducție cu 3 sau mai multe panouri.

Universal Standard Universal
Universal
Universal
Universal Standard Universal
Soluție stâlpi ovali alungiți cu acoperiri cu mai multe panouri.
Universal Standard Standard Universal

Standard
Standard
Universal Standard Standard Universal
Atenție Toate îmbinările trebuie să fie prevăzute cu tiranți.
Atenție Dacă în această configurație se amestecă panouri

F12 și F15, presiunea maximă va fi de 60 kN/m2.
F12 F15
►
44 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Consola de Lucru
Element indispensabil pentru siguranța lucrătorului în momentul
betonării peretelui.
Atenție Consola de lucru respectă prevederile privind

protecția perimetrală.
LEGENDĂ
1. Consolă de Lucru Alisply Man
2. Cap rotativ
3. Știft de siguranță c/c Alisply
4. Balustradă din lemn sau oțel
Atenție Protecția perimetrală nu este proiectată să reziste

încărcărilor statice cauzate de zăpadă sau gheață. Păstrați
întotdeauna sistemul liber de aceste elemente.
►
45 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
CONSOLĂ LUCRU ALISPLY MAN 53891 138 12,4
CONSOLĂ LUCRU ALISPLY-M PLUS 73079 90 8,15
Descriere: Consolă de lucru pentru siguranța lucrătorului.

RACORD CONSOLĂ ANT. ALISPLY-M+ 53644 10 0,48
Descriere: Adaptor pentru consolă 53891 pentru Alisply-M Plus.

STÂLP 1,2M EN13374 [44512] 120 3,62
STÂLP 1,2M EN13374 CERT 43132 120 3,58
Descriere: Stâlp de 1,2 metri.

STÂLP 1,5M EN13374 [44510] 150 3,62
STÂLP 1,5M EN13374 CERT 43131 150 4,24
Descriere: Descriere: Stâlp de 1,5 metri.

ȘTIFT ELASTIC PENTRU CONSOLE COFRARE MASA 50MM 23828 5 0,04
Descriere: Element de siguranță care previne demontarea stâlpului.

BARA DE RIGIDIZARE D/48 2,00 M EN 13374 CERT. 43134 200 6,79
BARA DE RIGIDIZARE D/48 2,50 M EN 13374 CERT 43136 250 8,48
Descriere: Balustradă de oțel cu țeavă de rigidizare.

Descriere: Clemă compusă din două inele dispuse perpendicular.

BALUSTRADĂ PARAPET EN13374 D/48 1,10-1,61 [4300004] (110-161) - 175 2,67
BALUSTRADĂ PARAPET EN13374 D/48 1,60-2,11 [4300003] (160-211) - 225 3,34
Descriere: Balustradă de oțel cu inele.

BALUSTRADĂ D/35 200-250 EN 13374 43141 250 4,08
Descriere: Balustradă de oțel cu perforații.
►
46 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Montare Consolă de Lucru Atenție Pentru a adapta această consolă (53891)

la panourile Alisply-M Plus, este necesar să utilizați
Există 2 tipuri de console, CONSOLA DE LUCRU ALISPLY MAN (cod ADAPTORUL CONSOLĂ (53644).
53891) și CONSOLA DE LUCRU ALISPLY-M PLUS (cod 73079),
compatibile cu toate tipurile de panouri. Ambele pot fi amplasate atât Info Capătul rotativ permite adaptarea consolei la panouri
cu traversele dispuse orizontal cât și vertical (panouri pe verticală sau pe orizontală și verticală.
orizontală)
CONSOLĂ LUCRU ALISPLY MAN (cod 53891) CONSOLĂ LUCRU ALISPLY-M PLUS (cod 73079)
Consola este reproiectată pentru a-i optimiza utilizările, amplasând

scânduri de lemn pe rezemătoarea platformelor din lemn, pentru a le
putea fixa pe consolă.
Atenție Pentru a evita jocurile și mișcările, consola este

prevăzută cu o pană care fixează consola pe traversele
panoului. Asigurați-vă că o așezați astfel cum se arată mai jos.
Amplasarea în panouri dispuse vertical.
LEGENDĂ
1. Consolă de Lucru Alisply Man
2. Cap rotativ
3. Știft de siguranță c/c Alisply
4. Balustradă din lemn sau oțel
►
47 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Amplasarea în panouri dispuse orizontal. Pentru a nu compromite depozitarea corectă, pana și piesa pot
fi amplasate într-o carcasă special dispusă, astfel încât în timpul
transportului materialului să nu existe componente libere care să
împiedice manipularea acestora. Vezi mai jos detaliul menționat.
Info Distanța de separare maximă cu platforme de lemn

este de 2.00 m.
Recomandare Nu răsturnați cofrajul cu gura în jos împreună

cu Consola de Lucru.
Dacă este utilizată această consolă cu panourile standard (nu seria

Plus), trebuie să fie amplasată pe traversă piesa dispusă la celălalt
capăt al cablului de oțel și odată amplasată trebuie să se strângă cu
pana. Vezi mai jos procedura de urmat.
►
48 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
MONTAREA PLATFORMEI DE LUCRU

● Țeavă de oțel cu inele. Inelul va fi introdus în suportul în formă de
Platforma de lucru din lemn va fi montată peste consola de lucru, cu L al postului.
scânduri de 150x50x2500 mm de calitate C-18.
Atenție Distanța maximă dintre consolele de lucru va fi de

2.00 m.
MONTAREA BALUSTRADEI
Balustradele vor fi montate pe posturi pe două sau trei niveluri, în

funcție de înălțimea postului utilizat. Mai întâi se va monta balustrada
superioară și apoi balustradele intermediare necesare (1 intermediară
pentru post cu înălțimea de 1,20m și 2 intermediare pentru postul cu ● Tub de oțel cu perforații. Se introduce suportul pentru balustradă în
înălțimea de 1,50m). formă de L al postului prin orificiul acestuia și se rotește balustrada
cu 90° pentru a o fixa în poziția finală de lucru.
Atenție Fiecare balustradă are două dispozitive de fixare,

câte unul la fiecare capăt. Trebuie verificat dacă dispozitivele
de fixare sunt strânse corect și dacă balustradele nu se MONTARE PLINTĂ
mișcă nici în jos și nici în lateral.
Montarea plintei se va efectua prin introducerea plintei în suportul
Balustrada poate fi din lemn sau oțel. inferior în L al postului, care este mobil pentru a facilita montarea
acesteia. Va fi fixată corect pentru a evita mișcarea în lateral.
Când sunt din lemn, scândurile vor fi introduse și vor fi bătute în cuie pe
suportul în formă de L al postului. Scândurile vor avea 150 x 30 x 2500 mm
calitate C-18.
Balustradele pot fi din oțel, din panou cu plasă metalică sau din lemn.
Atunci când este din oțel, componenta poate fi:
● Bară de rigidizare prinsă cu o bridă fixă la post, asigurând o

strângere corectă a acestora la țeavă și la suport.
►
49 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Consola universală
Caracteristici și avantaje
Prezentare
- Compatibilă cu ALISPLY Manual
Cu consola universală pentru cofraje cadru s-a reușit unificarea unei - Proiectare conformă cu EN 13374, EN 12811, prEN 15113, OSHA 1926.
soluții unice și comune pentru crearea de puncte de acces și platforme - Lățime de trecere de 64cm pentru montarea a 2 platforme metalice
pentru cofrajele cadru ale ALSINA. sau o platformă cu trapă în sistemul multidirecțional.
- Există posibilitatea creării unor închideri laterale cu material
Această consolă respectă standardele europene EN 13374 privind multidirecțional fără a crea cod pentru „balustradă laterală".
mijloacele de acces permanent, EN 12811 privind sistemele de - Posibilitatea de a utiliza elemente orizontale multidirecționale sau de
eșafodaj, proiectul de standard privind cofrajele verticale prEN 15113 lemn pentru balustrade.
și reglementările americane OSHA 1926. - Posibilitatea de a monta cofrajul la sol cu toate platformele fixate pe
acesta.
În plus, în cazul pereților drepți, aceasta include un profil în U și un - Posibilitatea de a crea platforme de lucru intermediare și platforme
element de siguranță exclusiv pentru montarea platformelor cu trapă pentru turnarea betonului.
și a platformelor metalice ale sistemului multidirecțional disponibile la - Permite utilizarea unui număr mai mic de console în cazul în care se
fiecare reprezentanță sau filiala. De asemenea, permite montarea de utilizează cu platforme din sistemul multidirecțional.
orizontale, țevi de rigidizare sau elemente de lemn pentru rezolvarea
balustradelor și a protecției pentru închiderea laterală.
Info Include un niplu pe care se poate crea o protecție
În acest mod, cu un singur reper, s-a reușit completarea cofrajului cu o frontală, datorită căreia nu mai este necesară montarea de
soluție cu elemente de siguranță certificate atunci când este necesară console de cealaltă parte a peretelui.
în lucrările specifice de cofrare utilizarea platformelor metalice și a
trapelor, în scopul realizării operațiunilor necesare în condiții de Atenție Încărcarea maximă prevăzută pe platforme este de
maximă siguranță. 200 kg/m2.
►
50 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
CONSOLĂ LUCRU UNIVERSALĂ 53552 100 x 150 25,08
Descriere: Element care asigură un suport metalic pentru lucrările în care este necesar.

PROFIL SUP.CONS.UNIV.MMAN 53557 10 x 12 1,20
Descriere: Element care permite montarea în condiții de siguranță a consolei când aceasta face parte din platforma de
turnare a betonului cu panouri de perete ALISPLY MANUAL.

BULON D/20X130 MF 33701 14,2 0,32
Descriere: Element de fixare a consolei.

ȘTIFT (R) SIGURANȚĂ 4/74MM MF 33700 7,4 0,02
Descriere: Element de siguranță care previne demontarea buloanelor.

ORIZONTAL 0,73 632607073 73 3,4
ORIZONTAL 1,09 632607109 109 4,6
ORIZONTAL 1,57 632607157 157 6,3
ORIZONTAL 2,07 632607207 207 8,2
ORIZONTAL 2,57 632607257 257 10
Descriere: Elemente pentru crearea balustradelor posterioară/frontală și pentru crearea închiderii laterale a
platformelor de lucru cu ajutorul ORIZONTALEI 0,73M.

VERTICALĂ 1,0M S/E 632604100 100 4,5
Descriere: Element care permite crearea balustradelor frontale și închiderii laterale a consolei de lucru.

PLATF.SC 2,57X0,61 ROBUST 633838257 257 x 61 25,2
Descriere: Platformă cu trapă de 2,57 m, cu scară de acces încorporată. Se pot racorda numai cu orizontale în U.

PLATF.LUCR. 2.07X0.61 ROBUST 633837207 207 x 61 22,4
Descriere:
51
► ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ

SCARĂ 2,00M AC 634005007 200 8,7
Descriere: Scară de acces din oțel pentru cuplarea platformelor, cu trapă de dimensiuni mai mici de 2,57. Platformele
de dimensiuni 1.07, 1.57 și 2.07 nu includ scara cu trapă pe platformă.

SUPLIMENT SCARĂ TRAPĂ 53539 210 9,3
Descriere: Supliment pentru SCARA 2,00 M AC, ca prelungire în caz de diferențe de nivel cu înălțimea de 3 m.

PLATF.AC 0,32X0,73 CL ÎN U 633812073 32 x 73 5,5
PLATF.AC 0,32X1,09 CL ÎN U 633812109 32 x 109 8,5
PLATF.AC 0,32X1,57 CL ÎN U 633812157 32 x 157 11,6
PLATF.AC 0,32X2,07 CL ÎN U 633802207 32 x 207 15,4
PLATF.AC 0,32X2,57 CL ÎN U 633802257 32 x 257 18,7
PLATF.AC 0,19X0,2,57 CL ÎN U 633801257 19 x 257 13,20
PLATF.AC 0,19X2,07 CL ÎN U 633801207 19 x 207 10,20
PLATF.AC 0,19X1,57 CL ÎN U 633801157 19 x 157 8,50
PLATF.AC 0,19X1,09 CL ÎN U 633801109 19 x 109 6,40
Descriere: Platforme metalice pentru acoperirea suprafeței platformelor de turnare a betonului sau a platformelor
intermediare de lucru care pot fi racordate numai la orizontale în U.
Info Departamentul tehnic Alsina va realiza distribuirea fiecărei

soluții specifice și va defini numărul de elemente necesare.
►
52 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Adaptarea la cofrajul cadru

Îmbinarea consolei cu cofrajul
Generalități
Consola universală se montează pe cofraj în mod diferit față de
Consola universală se adaptează perfect cofrajului nostru cadru, fiind îmbinarea tradițională cu bulon. Îmbinarea se realizează prin
necesară numai schimbarea unui bulon. intermediul unei cleme cu pană care facilitează plasarea consolei în
orice punct al profilului cofrajului. Acest tip de îmbinare este motivată
Acest bulon permite schimbarea poziției de sprijin a consolei pe prin dorința de a utiliza tot materialul schelei cu dimensiuni între 0,73
traversele cofrajului, putându-se adapta la toate cofrajele cadru și 2,57 m în cofrajul cadru, ceea ce obligă la realizarea îmbinării pe
ALSINA: profilul cadrului de cofraj.
Consola are încorporat un dispozitiv mobil nedemontabil care asigură

în orice moment îmbinarea cuplei pe corpul consolei. Atenție Pana cuplei consolei este prevăzută cu mai
multe orificii care permit introducerea unui bolț de
Info În continuare sunt prezentate elementele consolei siguranță în R pentru blocarea penei, astfel încât să nu
universale pentru a afla ce componente deja cunoscute sunt se poată slăbi cupla din cauza operațiunilor de vibrare.
compatibile cu aceasta.
Consolă universală rămâne fixată ferm, stabil și sigur pe
cofraj, însă pentru mai multă siguranță, trebuie introdus
în orice caz știftul de siguranță în R, pentru a evita ieșirea
accidentală a penei din cupla consolei.
1 LEGENDĂ
12
Atenție Asigurați-vă că ați
introdus știftul de siguranță R (4).
4
2 7
5 Datorită formei cuplei, consola se poate adapta oricărui profil de cadru
3 format din panouri ALSINA.
10
Info Vezi mai jos detaliile îmbinării.
6
11
LEGENDĂ
1. Ansamblu de cuple 7. Suport plintă
2. Pană de închidere 8. Suport de balustradă
3. Bulon MF 9. Rozetă pentru montarea orizontalelor
4. Bolțuri de siguranță 10. Sprijin pe traversa cofrajului
5. Siguranță platforme 11. Profil în U
6. Inele de extracție 12. Niplu de conectare
siguranță platforme
53
► ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Cuplare cu PROFIL SUPERIOR pentru platforma de Reglarea consolei în funcție de cofrajul utilizat
turnare a betonului
Info În continuare sunt prezentate pozițiile în care trebuie
Pentru realizarea platformei superioare de turnare a betonului este introdus bulonul de lucru în fiecare cofraj cadru, în funcție de
necesară utilizarea profilurilor superioare de prindere a consolei, poziția sa verticală (V) sau orizontală (H).
pentru realizarea în condiții de siguranță a îmbinării.
Info Selectați profilurile superioare de prindere în funcție

de cofrajul cadru utilizat.
1
2
3
4
Alisply Manual - (53557)

Poziția 4
Atenție Utilizați în toate cazurile profilurile superioare Alisply Manual (V/H)
pentru fixarea corectă a consolei universale și asigurați-le
cu ajutorul cepului de siguranță C/C Alisply. Dacă această
componentă este omisă, ansamblul nu este sigur, iar
consola superioară se poate desprinde.
Info Pentru fiecare cofraj cadru este valabil numai unul

dintre cele 4 orificii în care se poate introduce știftul. Totuși,
dacă în timpul inspecției vizuale pe șantier se observă o
suprafață de lucru care nu este perpendiculară pe cofraj,
înseamnă că știftul a fost introdus în poziția incorectă sau
nu a fost introdus deloc.
Atenție Știftul MF cu diametru de 20 mm trebuie introdus

întotdeauna în poziția adecvată, conform explicațiilor
anterioare.
Sub nicio formă nu trebuie uitată introducerea știftului. În caz
contrar, suprafața de lucru nu va rămâne perpendiculară pe
cofraj, iar sprijinul consolei nu va sta pe traversele cofrajului.
Acest lucru poate duce la vătămări grave ale muncitorilor din
cauza faptului că lipsește elementul de rezistență principal
al consolei.
Atenție Consola universală rămâne fixată ferm, stabil și

sigur pe cofraj, însă pentru mai multă siguranță, trebuie
introdus întotdeauna știftul de siguranță în R, pentru a evita
ieșirea accidentală a penei din cupla consolei.
Știft de siguranță C/C Alisply
54
► ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Info Consola universală este prevăzută cu o siguranță

anti-vânt, dat fiind că nu toate platformele sistemului
multidirecțional au siguranță încorporată. În continuare,
prezentăm disponibilitatea siguranței pe platformele
disponibile:
· PLATF.LUCR
1,09X0,61 ROBUST
· PLATF.LUCR Nu au siguranță
Pentru profil în U
1,57X0,61 ROBUST încorporată
· PLATF.LUCR
2,07X0,61 ROBUST
· PLATF.SC 2.57X0.61 Nu au siguranță
Pentru profil în U
ROBUST încorporată
Este indispensabilă introducerea știfturilor de siguranță în bulonul MF · PLATF.AC 0,32X0,73

(3) și în pană (2) pentru a evita ieșirea acestora. CL ÎN U
· PLATF.AC 0,32X1,09
CL ÎN U
Crearea platformelor de lucru · PLATF.AC 0,32X1,57 Nu au siguranță
Pentru profil în U
CL ÎN U încorporată
· PLATF.AC 0,32X2,07
Principala noutate a consolei este aceea că permite montarea
CL ÎN U
materialului sistemului multidirecțional pentru schele pentru a realiza · PLATF.AC 0,32X2,57
platforme de lucru și protecții perimetrale marginale pe cofrajul cadru. CL ÎN U
Pentru aceasta, consola dispune de accesoriile necesare pentru a

putea găzdui platforme și orizontale. Practic, consola include un profil Deci, pentru a putea monta platformele care nu dispun de siguranță
în U pentru a putea găzdui platforme cu trapă și platforme metalice, și și pentru a le proteja de forța vântului, este obligatoriu să le asigurați.
2 rozete pentru orizontale.
Atenție În niciun caz nu se pot monta platforme cu profiluri
în U fără a asigura respectivele platforme cu siguranța
Platforme pentru profil în U. Siguranță încorporată în consolă consolei.
Una dintre cerințele standardului EN 12811 privind schelele este

aceea că toate platformele trebuie să fie asigurate în cazul deplasărilor
periculoase, ca de exemplu, desprinderea accidentală sau cauzată
de forța vântului. Din acest motiv, consola universală s-a prevăzut
cu o siguranță care previne căderea platformelor în timpul montării
și asigură conform standardului EN 12811 platformele împotriva
acțiunilor descrise.
►
55 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
LEGENDĂ
2. Dispuneți bolțurile de siguranță în R deasupra profilului în U,
Recomandare Siguranța ocupă complet
în orificiul de pe siguranță, pentru ca aceasta să rămână în
spațiul dintre marginile profilului în U, deci
permanență ridicată în timpul plasării platformelor.
platformele nu se pot plasa fără a ridica
siguranța.
Recomandare Trebuie să ridicați siguranța pentru a putea

plasa platformele; în caz contrar, acestea nu se pot monta
peste marginile profilului în U.
Atenție Întotdeauna când utilizați consola universală cu

platforme pentru profiluri în U trebuie să puneți siguranța
anti-vânt, conform procedurii descrise mai jos. În caz
contrar, platformele nu vor fi montate corect pe consolă;
acestea se pot desprinde sau pot cădea și pot vătăma grav
muncitorii.
În continuare vă prezentăm procedura recomandată pentru
montarea platformelor.
1. Scoateți bolțurile de siguranță în R și ridicați siguranța de inelele

din capete.
►
56 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
3. Îndepărtați bolțurile de siguranță în R și lăsați să cadă siguranța. Așezarea platformelor. Toleranța de reglare a consolei.
În timpul plasării platformelor cu trapă sau a platformelor metalice,

consola universală trebuie așezată la o distanță de 0,73, 1,09, 1,57,
2,07 sau 2,57 între ele, în funcție de distribuirea platformelor necesare
pentru crearea etajului corespunzător platformei de lucru.
Atenție Trebuie să măsurați cu exactitate distanța dintre

console pentru a asigura așezarea corectă a platformelor
care alcătuiesc etajul platformei de lucru și să verificați dacă
distanțele dintre acestea sunt de [0.73, 1.09, 1.57, 2.07 o
2.57m] ± 0,5cm.
Info Dacă se așază consolele după cum s-a prezentat

anterior, se garantează plasarea platformelor fără a fi
necesară deplasarea consolei până când platformele ajung în
poziția corectă, datorită unei toleranțe prevăzute la îmbinarea
cuplelor cu corpul consolei.
Prin urmare, odată strânsă pana și introdus bolțul de

siguranță în R în aceasta, corpul consolei se poate deplasa
0,5 cm la stânga sau la dreapta.
4. Introduceți din nou bolțurile de siguranță în R pe sub profilul în U,

în poziția corespunzătoare pentru a preveni ieșirea platformelor.
0,5 cm 0,5 cm
Atenție În cazul în care consolele nu rămân dispuse conform

specificațiilor anterioare, scoateți R-ul de siguranță din pană,
slăbiți-o și reașezați consola pentru ca distanța dintre acestea
să fie de [0.73, 1.09, 1.57, 2.07 o 2.57m] ± 0,5cm.
►
57 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Particularitate. Număr mai mic de console pe tronson. Crearea protecțiilor perimetrale marginale
Platformele sistemului multidirecțional sunt platforme care se îmbină Consola universală permite crearea protecțiilor marginale cu lemn
unele cu altele pe un sprijin intermediar (orizontale). sau elemente metalice, precum țeava de rigidizare și orizontalele
multidirecționale, în cazul în care se utilizează platforme metalice ale
În același sens, consola universală îndeplinește aceeași funcție ca aceluiași sistem.
o orizontală de schelă, înlănțuind platformele etajului care formează
platforma de lucru. Info Toate opțiunile de instalare respectă reglementările/
standardele enumerate la începutul acestui manual și
Până acum, erau necesare 2 console per tronson de 3m pentru trebuie să fie utilizate conform cerințelor din șantier.
plasarea platformelor metalice de 3m, însă odată cu utilizarea consolei
universale nu mai este necesară utilizarea a 2 console pentru fiecare Protecție principală posterioară
3m de platformă, deoarece acestea sunt înlănțuite.
Aceasta este protecția marginală principală a oricărei platforme
Info Pentru același număr de metri liniari de perete va de lucru și din acest motiv trebuie instalată respectând criteriile și
fi necesară utilizarea unui număr mai mic de console procedurile indicate în continuare, în funcție de materialul cu care se
universale decât de console tradiționale în funcție de tipul realizează.
de panou utilizat.
Închidere cu orizontale
Atenție Consola universală folosește o gamă largă de
platforme de lucru cu trapă și platforme metalice. Atunci când Consola este prevăzută cu 2 rozete libere pe montantul principal, pentru
modularea sa nu se potrivește cu dimensiunile panourilor de a putea instala pe aceasta 2 orizontale de schelă multidirecțională.
cofraj utilizate, este necesar un studiu al soluției care trebuie
utilizată. Info Pentru montarea orizontalelor trebuie să
țineți cont de următoarele recomandări de montare:
Compatibilitatea platformelor.
Ridicați rozeta astfel încât orizontala sistemului
Atenție Platforme metalice în U dispuse de o parte și de multidirecțional să se sprijine direct pe rezemătoarea pentru
alta a platformelor cu trapă. Această soluție dispune de lemn și pe partea rotundă sudată. Odată montată orizontala
toate rezemătoarele pentru orizontală în U și va fi necesară, multidirecțională, strângeți pana lovind cu ciocanul. Montați
prin urmare, utilizarea siguranțelor consolelor, pentru ca cealaltă orizontală a sistemului multidirecțional în același
toate să fie asigurate, după cum s-a explicat în procedura mod. De asemenea, se pot rezolva plintele cu ajutorul celor
din secțiunea Platforme pentru profilurile în U. Siguranță recomandate în cadrul sistemului multidirecțional, utilizând
încorporată în consola de la Crearea platformelor de lucru. bride de nylon de tip „Unex”. În continuare, puteți vedea
ilustrațiile procedurii descrise anterior.
►
58 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Închidere cu țeavă și bridă
Dat fiind că țeava montantului principal al consolei este de țeavă cu

Ø48,3x3,2 se pot monta și alte accesorii din țeavă de rigidizare și se
pot rezolva balustradele posterioare cu țeavă de rigidizare și bridă
dublă.
Info Pentru montarea protecției posterioare cu

țeavă de rigidizare și bridă dublă trebuie să țineți
cont de următoarele recomandări de montare:
Sprijiniți pe rozeta liberă bridele duble necesare pentru

realizarea balustradelor. Încercați să tăiați cât mai
puțin din țeavă pentru ca montarea să fie mai rapidă
și segmentele de țeavă care nu se mai pot folosi să
fie mici. Odată montate țevile pe bridele necesare,
strângeți bridele, pentru ca protecția marginală să
rămână fixă. Procedați la fel cu cealaltă balustradă.
În continuare sunt descrise cele 2 opțiuni recomandate

pentru montarea balustradelor posterioare.
Protecția perimetrală frontală
Consola universală este prevăzută cu un niplu între cuplele

de închidere, care permite montarea de verticale din sistemul
multidirecțional pentru a putea crea protecția frontală cu țevi și bride
sau cu orizontale.
Închidere cu lemn
Închidere cu orizontale
Consola universală poate fi utilizată, de asemenea, cu sprijinul clasic
pentru balustradele cu lemn, dacă este disponibil pe șantier. Pentru crearea protecției frontale utilizați orizontale din sistemul
multidirecțional îmbinându-le cu rozetele verticalelor de 1m aflate pe
Info Pentru montarea protecției posterioare cu lemn niplu.
trebuie să țineți cont de următoarele recomandări de
montare: Info Montați conform recomandărilor oferite și indicațiilor
ilustrate în continuare.
Plasați pe suporți scândurile de lemn și fixați-le pe consolă
cu 3 cuie pentru a nu se desprinde. Procedați în același
mod cu cealaltă balustradă de lemn și cu plinta inferioară.
În continuare, vă prezentăm recomandările de montare a
balustradelor posterioare și a plintei.
►
59 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Închidere cu țeavă și bridă Închidere cu țeavă și bridă
De asemenea, se poate plasa o țeavă de rigidizare de 1 m pe niplul Pe niplul dintre cuple se poate plasa, de asemenea, o țeavă de
consolei pentru a monta pe acesta cu ajutorul unei bride duble rigidizare de 1m pentru a urca pe acesta balustradele laterale fixate
balustradele frontale din țeavă de D48, în cazul în care nu dispuneți cu bridă dublă.
pe șantier de materialul multidirecțional necesar pentru rezolvarea
protecției frontale sau laterale. Info Montați conform recomandărilor oferite și indicațiilor
Info Montați conform recomandărilor oferite și indicațiilor
Acces între niveluri. Supliment scară. Cercuri.

Atât scărița cu care este prevăzută platforma cu trapă de 2,57 m, cât
Închidere laterală și scărițele din sistemul multidirecțional pot fi utilizate pentru diferențe
de nivel de 2 m în montarea schelelor. Din acest motiv, a fost necesar
Altă posibilitate oferită de consola universală este cea de a rezolva un segment de scară care să se poată adapta atât la scările de
balustrada laterală a închiderilor cu orizontale de 0,73 m și verticale aluminiu cu care sunt prevăzute platformele (633838257), cât și la
de 1 m dispuse pe niplul dintre cuple. scările independente din oțel (634005007) prevăzute pentru montare
pe platforme cu trapă de alte dimensiuni (630712221, 633837157 și
Prin urmare, noua structură nu mai presupune utilizarea unui reper 633837207).
suplimentar pentru crearea balustradei laterale.
Info Montați suplimentul de scară pentru distanțe de
Închidere cu orizontale la 2 la 3,5m între platforme. Plasați suplimentul pe scara
platformelor, astfel încât clemele suplimentului să cuprindă
După cum s-a precizat, se pot utiliza orizontale de 0,73 m din sistemul scara, după cum se poate observa din imaginea următoare.
multidirecțional și verticale de 1 m pentru protecția laterală. Asigurați-vă că suplimentul inferior rămâne în spatele scării
platformelor.
Info Montați conform recomandărilor oferite și indicațiilor
Info Dacă este necesar, puteți monta cercuri de protecție

perimetrală pentru urcare/coborâre pe scările de acces.
Consultați manualul de montare corespunzător pentru
montarea acestora.
►
60 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Elemente de verticalizare
Caracteristici contrafișe
Sistem conceput pentru verticalizarea și stabilizarea ecranelor de
cofraj. Înălțime
Deschidere Deschidere ecrane de Sistem anti-
Denumire
Caracteristici și avantaje max (m) min (m) stabilizat demontabil
(m)
• Schimbând între ele diferitele capete, se pot verticaliza diferitele Contraf.
sisteme de cofrare verticală cu aceeași CONTRAFIȘE. 2.25m fară
• Se pot verticaliza ecrane de cofraj de până la 6 m înălțime. Pentru ancorare de 2,35 1,60 Până la 3 Da
verticalizare
ecrane mai mari de 6 m consultați departamentul tehnic Alsina
alisply
(Alsitec).
Contraf.
3m fară
Atenție Sarcina de utilizare admisibilă pentru toate
ancorare de 3,35 2,20 Până la 4 Da
CONTRAFIȘELE pentru tracțiune/compresie este de 10 kN.
verticalizare
alisply
Info Există 2 tipuri de PLACĂ DE BAZĂ, una pentru
Contraf. 6m
CONTRAFIȘE de 2,25/3m și o altă parte pentru
fară ancorare 6,10 4,50 Între 4 și 7 Da
CONTRAFIȘE de 6/9m. alisply convert
Contraf. 9m
Atenție Pentru a lucra la înălțime, se recomandă utilizarea
fară ancorare 9,25 6,50 Între 7 și 9 Nu
elementelor autorizate și sigure în acest scop, cum ar fi alisply convert
schele sau alte echipamente. Pentru a lucra la peste 3,5 m, în
conformitate cu reglementările privind securitatea în vigoare în
fiecare țară, poate fi obligatorie utilizarea hamului de siguranță
(de exemplu în Spania). Este interzisă urcarea pe cadru/
echipament.
►
61 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
TRNP. 2,25M FĂRĂ ANC. APL.ALIS 53925 160/235 8,50
Descriere: Element pentru verticalizarea pereților verticali de până la 3m.

TRNP. 3M FĂRĂ ELEM. DE ANCORARE APL.ALISPLY 53923 220/335 10,72
Descriere: Element pentru verticalizarea pereților verticali de până la 4 m.

Descriere: Element pentru verticalizarea pereților verticali între 4 și 7m.

Descriere: Element pentru verticalizarea pereților verticali între 7 și 9 m.

PLACĂ DE BAZĂ CONTRAFIȘĂ.3M.C/P 53153 14 x 20 2,46

PLACĂ DE BAZĂ CONTRAFIȘĂ 6/9M.C/P 53154 20 x 20 4,59

Descriere: Element de fixare pentru accesorii fără filetare.

RACORD CONTRAFIȘE MANUAL 53890 16 x 20 2,78

RACORD CONTRAFIȘĂ ALISPLY-M PLUS 73078 9 x 12 0,82

PIULIȚĂ CU PLACĂ DE ÎMBINARE ALU/ALIS 53629 6x6 0,27
Descriere: Element pentru fixarea elementului de racord la o traversă.

Descriere: Element pentru fixarea contrafișei la racord.
►
62 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Montarea racordurilor
Cadrele Alisply-Manual Plus dispun de mai multe locații pentru acest
Racord contrafișă Alisply manual racord, dar nu toate au aceeași capacitate de rezistență, întrucât
există traverse care sunt ranforsate.
Acest racord se utilizează pentru stabilizarea ecranelor de perete
Alisply Manual. În continuare sunt prezentate locațiile posibile ale componentei cu
sarcinile de întindere/compresie maxime la care pot fi exploatate
Fixarea racordului contrafișe la panou poate fi amplasată la îmbinarea elementele de verticalizare.
dintre panouri cu RACORDUL CONTRAFIȘE MANUAL (cod 53890)
și, de asemenea, pentru panourile Alisply-Manual Plus pe o traversă a
cadrului cu RACORDUL CONTRAFIȘE ALISPLY-M PLUS (cod 73078
).
Când este așezat pe articulație, RACORDUL CONTRAFIȘE MANUAL

(cod 53890) este fixat pe panouri cu ajutorul clemei pe care o are
încorporată. Odată potrivit racordul, acesta se strânge cu pana.
Amplasare
pentru
sarcina de
Amplasare verticalizare
pentru de 7,5 kN
sarcina de
verticalizare
de 10 kN
Atunci când este așezat pe o traversă orizontală a panourilor Alisply-

Manual Plus, RACORDUL CONTRAFIȘE ALISPLY-M PLUS (cod
73078 ) are nevoie pentru fixare să încorporeze PIULIȚĂ CU PLACĂ
DE ÎMBINARE ALU/ALIS (cod 53629) și un ȘTIFT DE SIGURANȚĂ
C/C ALISPLY (cod 53329) pentru conectarea cu elementul de
verticalizare.
►
63 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Montarea elementelor de verticalizare

Dacă se dorește, se poate cupla CONTRAFIȘA de 3 m și cea de 2,25
Atenție Montarea diferitelor elemente de verticalizare se m pe aceeași PLACĂ BAZĂ.
va ilustra în imagini utilizând RACORDUL CONTRAFIȘE
MANUAL ca exemplu, însă procedura este asemănătoare
pentru celelalte racorduri.
CONTRAFIȘE 2.25/3 m
CONTRAFIȘA 2,25/3 m se poziționează cu țeava culisantă (țeava cu

orificiile de reglare) în sus.
Se conectează racordul respectiv în partea superioară cu ajutorul CONTRAFIȘE 6m

BOLȚULUI DE SIGURANȚĂ ALISPLY care vine cu racordul.
CONTRAFIȘA 6 m se conectează la racordul respectiv în partea
Se conectează pe PLACA DE BAZĂ CONTRAFIȘĂ 3 m cu BOLȚULUI superioară cu fusul MF, prin intermediul BOLȚULUI DE SIGURANȚĂ
DE SIGURANȚĂ ALISPLY, care are încorporată placa de bază 3 m, și ALISPLY încorporat în racord.
se montează în poziția ilustrată în imaginea următoare.
Se conectează la PLACA DE BAZĂ CONTRAFIȘĂ 6/9m prin
Atenție În cazul ambelor îmbinări trebuie introdus întotdeauna intermediul BOLȚULUI DE SIGURANȚĂ ALISPLY încorporat în placa
siguranța „R” în bolțurile respective de siguranță. de bază, prin partea plăcuței.
CONTRAFIȘELE au orientare. CONTRAFIȘA trebuie montată cu

autocolantul pentru orientare indicând către în jos, după cum se arată
din imagine.
Atenție În cazul ambelor îmbinări, racord și placă de bază,

trebuie introdus întotdeauna „R”-ul de siguranță în bolțurile
respective de siguranță.
Pentru transportul acestui element, înainte de a executa orice deplasări

cu macaraua, asigurați-vă că este introdus bolțul cu siguranța „R” care
îmbină corpul cu țeava culisantă a contrafișei.
►
64 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Poziționarea elementelor de verticalizare

Contrafișele de 6m au două tipuri de reglaje, rapide și fine.
În funcție de înălțimea ecranului de realizat și de diferitele Presiuni
Reglajele rapide se realizează prin intermediul orificiilor din țevile maxime ale vântului (qp max) asupra cofrajului în kN/m2 care pot să
culisante cu respectivele bolțuri de siguranță. apară, se efectuează un calcul pentru a determina distanța la care
trebuie să fie amplasate CONTRAFIȘELE și reacțiile generate în
Reglarea fină se realizează prin răsucirea mânerelor, care determină fiecare caz.
rotirea fusurilor pentru modificarea gradată a lungimii.
Recomandare Reacțiile generate de panou și de
CONTRAFIȘE asupra terenului trebuie să fie asumate de
client.
Recomandare Când plasați Alisply Manual de 2.70 sau

3.00 m pe orizontală, cu RACORDUL CONTRAFIȘE
MANUAL (cod 53890) distribuția Contrafișelor poate fi de 1
Contrafișă la fiecare 1.50, 2.70 sau 3.00 m liniari (Îmbinări
între Panouri).
Anexăm tabele pentru un unghi minim de 30º, căutând punctul de

conectare cel mai înalt și/sau lungimea maximă a elementului de
verticalizare.
Pentru ecrane cu înălțimi de 3 și 4 m se utilizează împreună contrafișele

de 2,25 și 3m care se dispun după cum se arată în tabelul următor:
Ecran Ecran
h= 3 m h= 4 m
Distanță (m) qp máx (kN/m2)
3m 0,67 0,42
2m 1 0,63
Reacțiuni (kN)
R1 0,9 1,65
R2 6,15 2,85
R3 12,9 12,9
R4 7,35 7,35
Info PLACĂ BAZĂ se poate ancora la sol sau pe un bloc

de beton cu dibluri expandabile.
R2 R4
R1 R3
►
65 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Pentru ecrane cu înălțimi de 5 și 6 m se recomandă utilizarea împreună

a CONTRAFIȘELOR de 3 și 6 m care se dispun împreună astfel cum
se arată în tabelul următor:
Ecran Ecran
h= 5 m h= 6 m
Distanță (m) qp máx (kN/m2)
3m 0,4 0,42
1,5 m 0,8 0,85
1m 1,2 1,27
Reacțiuni (kN)
R1 1,5 2,7
R2 3,15 3,30
R3 13,35 12,75
R4 7,65 7,35
R5 4,80 11,55
R6 2,85 6,45
R2 R4 R6
R1 R3 R5
66
► ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Scări de siguranță
Caracteristici și avantaje
Prezentare
- Gamă de accesorii concepute pentru cofrajele verticale. Soluțiile din
Ansamblul de accesorii de siguranță pentru cofraje verticale oferă acest manual cuprind sistemele Alisply Manual.
o mare versatilitate a soluțiilor pe șantier, adaptându-se produselor
noastre și rezolvând o mulțime de elemente. - Soluțiile propuse în acest manual respectă standardele Pr
EN 15113, EN 12811 pentru schele și EN 14122 pentru mijloace de
Acesta este un sistem care cuprinde mijloacele de acces necesare acces permanent, cât și standardul american OSHA pentru scări.
pentru a realiza lucrări pe șantier precum turnarea betonului și alte
sarcini care țin de cofrarea nivelurilor intermediare. - Montarea soluțiilor propuse se poate realiza pe sol, înainte de
ridicarea panourilor de cofrare, pentru evitarea lucrului la înălțime.
Gama de accesorii oferă versatilitate suficientă pentru a improviza
pe șantier soluțiile pentru mijloacele de acces permanent care pot - S-au conceput pentru fiecare tip de cofraj diferite îmbinări ale scărilor
fi necesare. Adaptabilitatea sistemului rezultă din utilizarea țevii cu de acces, cu scopul de a crea un mijloc de acces permanent și
diametru de 48 pentru prinderea scărilor de acces cu bridă. solidar cu cofrajul.
Produsele dezvoltate cuprind practic una dintre categoriile de mai jos: - Îmbinări cu țeavă și bridă pentru realizarea oricărui tip de soluții.
- Scări de acces și protecție perimetral din țeavă.
- Accesorii de prindere a scărilor la cofraj.
►
67 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
ARC PROTECȚIE SC. CONS. CĂȚĂRĂTOARE 53590 75 4,80

PI-TIJĂ D.14 1M 5359201 100 1,21
PI-TIJĂ D.14 2M 5359202 200 2,42
PI-TIJĂ D.14 3M 5359203 300 3,63

SCARĂ 1.2M 53541 120 15,56
SCARĂ 2.1M 53542 210 21,44
SCARĂ 3.0M 53543 300 27,32
Descriere: Scară permanentă pentru fixarea cofrajului cu ajutorul bridei de 48, care se poate conecta la înălțime cu
niplu și bolț de siguranță.

DISP. FIXARE INFERIOARĂ SCARĂ 53547 10 x 10 1,30
Descriere: Permite fixarea cu dibluri a piciorului scării pe etajul suport. Permite, de asemenea, așezarea scării de
acces în poziție înclinată. Dispune de un bolț încorporat și un sistem de închidere rapidă de siguranță.

BOLȚ DE SIGURANȚĂ SCARĂ 53545 5x8 0,13
Descriere: Permite fixarea racordurilor intermediare ale scărilor de acces.

RACORD TRAVERSĂ-SCARĂ 53546 36 1,30
Descriere: Permite racordarea scării de acces la panoul Alisply Manual în orice punct, datorită mișcării de pivotare față
de bara Dywidag.

PIULIȚĂ CONICĂ 83370 3x3 0,13
Descriere: Element de fixare.

Descriere: Element fix pentru fixarea barei de rigidizare

SCOABĂ BARĂ DE RIGID. MOBILĂ 48X48 44007 48 x 48 1,34
Descriere: Element mobil pentru fixarea barei de rigidizare.
►
68 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Montarea accesoriilor comune

Montarea cercurilor pe scară
Scări de acces permanent (53541, 53542 și 53543)
Pentru montarea cercurilor și a tijelor pe scară, trebuie să țineți cont de
Generalități și caracteristici înălțimea de cădere a scării, cu alte cuvinte, înălțimea pe care trebuie
să o asigure scara de acces între niveluri. Dacă înălțimea dintre
Sistemul de scări dezvoltat include cercuri demontabile, prinse unele niveluri este de 3 m, conform legislației nu sunteți obligați să utilizați
de altele cu 6 tije metalice pentru accesul în condiții de siguranță la cercuri de protecție perimetrală. Chiar și în această situație, în funcție
diferite înălțimi. Există diferite module de scări care se pot combina de tipul aplicației, se recomandă montarea acestora începând de la o
pentru a ajunge la diferite înălțimi și diferite racorduri pentru prinderea înălțime de 2 m.
scării conform condițiilor fiecărei lucrări. Prin urmare, se începe montarea protecției de la ultimul tronson al
primei scări, plasând un cerc la nivelul ultimei trepte, iar celălalt după
Sistem versatil: două trepte, cu alte cuvinte, o treaptă cu cerc, două trepte fără cerc și
- Modulele de scări (3 m - 2,1 m - 1,2 m), care se pot racorda între ele, apoi o treaptă cu cerc. Se repetă această operație pentru tronsoanele
permit rezolvarea oricărei înălțimi cu intervale de 1,2 m. consecutive de scară. A se vedea în continuare schema de montare
- Noul sistem de cercuri demontabile brevetat permite distribuirea a cercurilor.
cercurilor cu o mare flexibilitate la intervale de 30 cm (distanță între
trepte), fiind posibilă astfel realizarea unei deschideri pentru accesul Continuați să Plasați ultimul
la scară sau la palier în oricare punct. În condiții normale, cercurile plasați cercuri cerc cât mai
se montează din metru în metru. până la nivelul aproape de
- Dispune de diferite racorduri pentru prinderea scării pe majoritatea superior trapa de
sistemelor de cofrare Alsina cât și pe eșafodaje/schele sau planșee. acces.
- Țeava cu diametrul 48 ușurează montarea și prinderea scării ca
mijloc de acces permanent în majoritatea aplicațiilor.
Simplu: 0,9 m
- Cercurile perimetrale se montează ușor și nu necesită utilizarea de 1
unelte.
Economic:
- Simplitatea sistemului și posibilitatea de a utiliza tije de fier beton
pentru îmbinarea cercurilor, economisind astfel materialul, permit 2 2,1 m
reducerea prețului sistemului față de unul tradițional.
- Cercurile demontabile permit realizarea de economii de volum în
ceea ce privește transportul sistemului către șantier, reducând și mai
mult costurile produsului.
Sigur:
- Sistemul respectă atât standardul european UNE EN ISO 14122– LEGENDĂ
4 2005 privind mijloacele de protecție, precum și standardul OSHA
1. Poziție recomandată pentru primul cerc (2,1 m)
3124-12R 2003 privind scările.
2. Scări cuplate. Plasați întotdeauna secțiunile scurte de 1,2 și 2,1 m
- Trepte antiderapante datorită prelucrării.
la baza scării (partea inferioară).
- Există posibilitatea de a cupla picioare care pot fi prinse în cuie pe
etajul de lemn, pentru a se evita alunecarea (53547).
- Bolțurile de siguranță (33742) împiedică demontarea scărilor când Atenție Fiecare tronson de scară trebuie prins cel puțin
sunt ridicate cu macaraua. într-un punct al său pe fiecare montant. Se recomandă
ca ultimele secțiuni responsabile de segmentul final
Atenție Scările permanente de oțel pot fi utilizate doar în să fie prinse în câte 2 puncte în fiecare montant, astfel
interiorul sistemului și nu ca scări independente. încât segmentul final va fi suficient de rigid pentru
a permite coborârea în siguranță a operatorului.
Dacă lipsește unul dintre elementele de prindere poate
exista un risc direct asupra lucrătorilor, deoarece poate să
aibă loc o cădere permanentă a scării provocând leziuni
grave.
Cercurile, prevăzute fiecare cu câte șase cleme cu șurub, sunt

deformabile, deci se pot adapta oricărui tip de trepte.
►
69 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
- Pentru a monta primul cerc, se introduc cele două capete deschise este protejat de cele montate mai devreme.
peste treaptă în diagonală, astfel încât acestea să fie înclinate în jos,
pentru a putea lăsa liberă treapta.
- Apoi, deformați cercul apăsând ambele capete, așezați cârligele

acestuia pe montanții scării, întotdeauna cu cercul pe verticală Atenție Cercurile se pot monta pe scara amplasată deja,
pentru a înlesni această operație. însă este de preferat să se monteze sistemul pe sol și apoi
să se așeze tot ansamblul în locul în care va fi utilizat. Se
continuă montarea cercurilor superioare până la obținerea
lungimii de scară dorite. Odată montate cercurile, trebuie
să dispuneți de șase tije cu lungimea corespunzătoare
pentru a uni toate cercurile, profitând de fierul beton existent
și tăindu-l după necesități sau folosind tijele furnizate de
Alsina; următorul pas este montarea tijelor.
Pentru montarea tijelor sunt necesari doi lucrători, care vor monta
tijele alternativ, începând cu clema cu șurub de la un capăt. Se vor
respecta pașii următori:
- Cei doi lucrători trebuie să treacă prima tijă prin aceeași clemă cu
șurub a tuturor cercurilor, având grijă să rămână la nivel în cercul
- Pentru a finaliza montarea, cercul se lasă liber, sprijinindu-se de inferior.
treptele scării. Odată montat, acesta trebuie să rămână în poziție
perpendiculară față de scară. Cercurile se așază începând cu partea - Un lucrător strânge clema cu șurub a cercului superior și apoi celălalt
inferioară a scării; astfel, cercul montat permite lucrătorului să treacă pe cea a cercului inferior, strângând apoi clemele cu șurub ale
prin interiorul său cu următorul cerc de montat. cercurilor intermediare.
- Pentru a vă asigura că sunt strânse bine clemele cu șurub, este

- Al doilea cerc se montează lăsând două trepte, în partea superioară important să le aplicați o lovitură de ciocan pentru a finaliza
a cercului montat deja, prin repetarea aceleiași proceduri. În acest strângerea.
mod, lucrătorul dispune deja de protecție când montează al doilea
cerc, având în vedere că atunci când montează cercurile superioare
►
70 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
a lucrătorului care utilizează scara.
Pentru conectarea/îmbinarea tijelor:
În cazul în care trebuie să îmbinați tije între două cercuri, trebuie să

respectați procedura următoare:
- La cercul inferior, lăsați să iasă tijele în afară peste clemele cu șurub

cca 10 cm.
- Introduceți țevi de PVC sau un element similar care să îmbrace

capetele tijelor cercului inferior. Aceste țevi trebuie să aibă un
diametru interior între 18 și 20 mm și aproximativ o palmă lungime.
- Se vor monta succesiv restul de tije, până la completarea perimetrului
cercului. După cum s-a menționat mai sus, după ce s-au trecut - Montați tijele cercului sau cercurilor superioare introducând capetele
tijele alternativ prin clemele cu șurub, se trece la montarea tijelor în acestora în țevile de PVC poziționate anterior.
clemele cu șurub intermediare.
Info Pentru demontare se începe de la elementele de

mai sus și se continuă către în jos. În acest mod, se vor
îndepărta mai întâi tijele cercurilor superioare, apoi țevile de
PVC și în cele din urmă tijele cercurilor inferioare. Astfel se
reduce riscul ca una dintre tije să cadă când se mișcă din
cauza îndepărtării mai întâi a țevii de PVC.
Atenție Tijele trebuie să rămână strânse cu un cuplu de

strângere suficient pentru a nu cădea; pentru aceasta este
necesar, pentru a termina de înfiletat, să aplicați o lovitură
Atenție Atunci când introduceți tijele, este important ca de ciocan pentru strângerea finală. Dacă tijele nu sunt
acestea să iasă cât mai puțin posibil afară din clema cu strânse în mod corespunzător, poate exista un risc direct
șurub inferioară, deoarece atunci când se urcă pe scară, asupra lucrătorilor, deoarece tija poate cădea pe verticală,
trecând prin primul cerc, s-ar putea provoca daune prin provocând leziuni grave sau chiar și moartea.
prindere sau agățare în capătul care iese în afară al tijei.
Dacă există, lungimea în exces a tijei trebuie să iasă prin partea de

sus a scării, prin ultimul cerc, și trebuie să dispuneți de dopuri de
protecție pentru capetele de tijă, astfel încât să evitați eventuala rănire
►
71 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Demontarea cercurilor. În plus, datorită structurii sale, permite economisirea treptelor de scară,
bridelor și a altor elemente dispuse în înălțime, asigurând scările de
- În primul rând, trebuie slăbite toate clemele cu șurub și trebuie acces. Permite rotirea în orificiile traverselor, pentru localizarea
scoase cele șase tije. Pentru această operațiune sunt necesari doi montanților scărilor de acces în orice poziție. De asemenea, se
lucrători; unul trebuie să țină tija în timp ce celălalt slăbește clemele pot monta pe sub traverse, pentru a elibera treptele scărilor sau
cu șurub. sistemele de prindere ale cercurilor care cuprind montanții. Modurile
de dispunere tipice a racordului pentru asigurarea scărilor de acces:
- Odată îndepărtate tijele, se va trece la îndepărtarea cercurilor:
· Se ridică cercul.
· Se scot cârligele de pe montanți deformând cercul prin apăsarea

ambelor capete, întotdeauna cu cercul vertical, pentru a facilita
această operație.
· Se rotește cercul pe diagonală.
· În final se îndepărtează cercul.
Ancorarea scării pe sistemul Alisply Pereți (53546).

Info Se recomandă să evitați ca racordurile traverse
Acest element permite prinderea scării de acces de panoul Alisply. (53546) să rămână în afara montanților scării pentru a evita
Forma sa permite adaptarea la panourile Alisply atât pe verticală, cât lovirile. Dacă le veți așeza pe dinăuntru, în mod necesar atât
și pe orizontală. Sunt atașate la traverse cu o piuliță conică. bridele cât și șuruburile utilizate pentru strângerea acestora
vor pătrunde în spațiul treptelor, iar lucrătorul se poate izbi
sau lovi de aceste obstacole neregulate.
►
72 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Utilizarea și încărcarea cofrajului Alisply Manual
Utilizarea și încărcarea cofrajului. Adâncimea maximă de vibrare, în funcție de presiune.
În funcție de înălțimea care trebuie executată, configurația cofrajului Presiune [kN/m2] Adâncime
standard va fi cea care respectă parametrii de montaj ai sistemului.
40 1,6
Cofrajul va fi în sarcină atunci când se execută procesul de betonare.
Pentru a nu depăși presiunea maximă admisibilă de proiectare a 50 2,0
sistemului, viteza de betonare trebuie controlată în conformitate cu 60 2,4
reglementările în vigoare. 80 3,2
Viteză de betonare pentru cofrajele verticale conform EHE-08 și 100 4,0

DIN 18218 (Sept/80)
Info Valori pentru beton standard cu greutatea specifică de
Viteza de betonare în [m/h] pentru o T a Betonului de: 5º C 25 kN/m3. Pentru alte densități, consultați Alsitec.
Presiune Tipuri de consistență și tasări în conul Abrams (cm)
[kN/m2] Atenție Viteza betonării este responsabilitatea lucrătorilor
K1 Uscată K2 Plastică K3 Moale K4 Fluidă
0 la 2 cm 3 la 5 cm 6 la 9 cm 10 la 15 cm implicați în executarea lucrărilor și trebuie aplicată astfel
30 0,4 0,4 0,4 0,4 încât să nu depășească presiunea maximă admisibilă
40 2,0 1,2 0,9 0,8
furnizată de producător.
50 3,5 1,9 1,5 1,3
Atenție Vă reamintim că, potrivit caracteristicile sistemelor
60 5,0 2,7 2,0 1,7
noastre de cofrare verticale, pentru fiecare sistem este
70 6,6 3,5 2,6 2,2 definită o presiune maximă admisibilă de proiectare pentru
80 7,0 4,3 3,1 2,6 cofrare. Pentru sistemul ALISPLY MANUAL, presiunea
90 7,0 5,0 3,7 3,1 maximă admisă este de până la 60 kN/m² pentru panourile
100 7,0 5,8 4,2 3,5 de pereți și până la 80 kN/m² pentru panourile universale.
Atenție De asemenea, valoarea finală a vitezei de betonare

Viteza de betonare în [m/h] pentru o determinată va depinde și de condițiile de mediu pe șantier
Temperatură a Betonului de: 15º C (temperatura în momentul umplerii), specificațiile betonului
Presiune și procesul de umplere și vibrare.
Tipuri de consistență și tasări în conul Abrams (cm)
[kN/m2]
K1 Uscată K2 Plastică K3 Moale K4 Fluidă
0 la 2 cm 3 la 5 cm 6 la 9 cm 10 la 15 cm Atenție În cazul în care se folosesc betoane
autocompactabile sau speciale, curba de presiuni în timpul
30 1,8 1,1 0,9 0,8
turnării betonului diferă de cea a betoanelor tradiționale
40 3,8 2,1 1,6 1,4
(HA25, HA30, B25, B30...). Din acest motiv, este absolut
50 5,8 3,1 2,3 1,9 necesar să contactați furnizorul acestor betoane care vă va
60 7,0 4,1 3,0 2,5 indica vitezele adecvate astfel încât să nu se depășească
70 7,0 5,1 3,7 3,1 limitele de presiune ale cofrajelor noastre.
80 7,0 6,1 4,4 3,7
90 7,0 7,0 5,1 4,3
Atenție Înainte de betonare verificați dacă îmbinările
dintre panouri sunt bine închise și că toate barele Dywidag
100 7,0 7,0 5,9 4,9
sunt prevăzute cu plăcuțele și piulițele lor fluture. După
confirmarea celor de mai sus, betonarea trebuie să fie
Viteza de betonare în [m/h] pentru o T a Betonului de: 25º
autorizată de conducerea tehnică a lucrării.
C
Presiune
Tipuri de consistență și tasări în conul Abrams (cm) Atenție Se va monitoriza comportamentul cofrajului în
[kN/m2]
K1 Uscată K2 Plastică K3 Moale K4 Fluidă timpul turnării betonului, oprind operația în momentul
0 la 2 cm 3 la 5 cm 6 la 9 cm 10 la 15 cm detectării unei defecțiuni. Nu se va relua turnarea până nu
30 4,4 2,4 1,8 1,5 se restabilește stabilitatea.
40 7,0 3,8 2,8 2,4
50 7,0 5,2 3,8 3,2 Atenție Pentru a evita prăbușirea cofrajului, se va proceda
la betonarea sa pe straturi de lungime similară celei a
60 7,0 6,7 4,8 4,0
cofrajului, la intrarea în sarcină a acestuia în mod omogen și
70 7,0 7,0 5,9 4,9
uniform.
80 7,0 7,0 6,9 5,7
90 7,0 7,0 7,0 6,6
100 7,0 7,0 7,0 7,0
73
► ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Utilizarea și încărcarea cofrajului.

Viteză de betonare pentru cofrajele verticale conform ACI De asemenea, valoarea finală a vitezei de betonare determinată de
contractor va depinde și de condițiile de mediu în șantier (temperatura
Apariția în ultimii ani a unor noi tipuri de betoane, aditivi etc... a condus în momentul umplerii), specificațiile amestecului de beton (tasarea
la o actualizare a reglementărilor care, în cazul ACI, sunt cuprinse în > sau <7", autocompactant etc.), de procedura de umplere și de
versiunea ACI 347R-14 și în SP-4 (14) Formwork for Concrete (ACI vibrare, precum și de adâncimea de turnare a betonului.
Handbook).
Cu titlu de referință, se poate utiliza tabelul SP-4 (14) Formwork for
Atenție Viteza betonării este responsabilitatea exclusivă a Concrete (ACI Handbook), în care introducând presiunea maximă
antreprenorului și trebuie să fie stabilită astfel încât să nu admisă exprimată în PSF, în funcție de temperatură, se obține viteza
depășească presiunea maximă admisibilă indicată de producător. maximă de betonare.
Pentru sistemul Alisply Manual, presiunea maximă admisă
este de până la 1.250 PSF(lb/ft²) = 60 kN / m² pentru panourile
de pereți și până la 1.670 PSF(lb/ft²) = 80 kN/m² pentru
panourile universale.
Presiunea laterală maximă la baza peretelui pentru beton fără autocompactare

Se aplică coeficienții de greutate (Cw) și chimici (Cc) pentru a obține presiunea de proiectare.
Adâncimea vibratorului intern ≤ 4 ft (1,20 m) și tasare ≤ 7” (17,78 cm)
Valorile presiunilor în PSF și între paranteze echivalentul lor în kN/m²
În sistemul imperial este aplicată formula (150+43400/T+2800R/T) atunci când înălțimea de turnare este mai mare de 14 ft (4,20 m).
Viteza de Când înălțimea de turnare este de 14 ft (4,20 m) sau mai mică, se aplică formula (150+9000R/T) pentru valorile din zonele evidențiate,
betonare, R, pentru o viteză de betonare R mai mică de 7 ft/h ( 2,10 m/h).
ft/h (m/h)
90°F 80°F 70°F 60°F 50°F 40°F
32º C 26ºC 21ºC 15ºC 10ºC 4,5ºC
1 (0,30) 663 (31) 600 (28) 728 (34) 600 (28) 810 (38) 600 (28) 920 (44) 600 (28) 1074 (51) 600 (28) 1305 (62) 600 (28)
2 (0,60) 694 (33) 600 (28) 763 (36) 600 (28) 850 (40) 600 (28) 967 (46) 600 (28) 1130 (54) 600 (28) 1375 (66) 600 (28)
3 (0,90) 726 (34) 600 (28) 798 (38) 600 (28) 890 (42) 600 (28) 1013 (48) 600 (28) 1186 (56) 690 (33) 1445 (69) 825 (39)
4 (1,20) 757 (36) 600 (28) 833 (39) 600 (28) 930 (44) 664 (31) 1060 (50) 750 (36) 1242 (59) 870 (41) 1515 (72) 1050 (50)
5 (1,50) 788 (37) 650 (31) 868 (41) 713 (34) 970 (46) 793 (38) 1107 (53) 900 (43) 1298 (62) 1050 (50) 1585 (76) 1275 (61)
6 (1,80) 819 (39) 750 (36) 903 (43) 825 (39) 1010 (48) 921 (44) 1153 (55) 1050 (50) 1354 (65) 1230 (59) 1655 (79) 1500 (72)
7 (2,10) 850 (40) 938 (45) 1050 (50) 1200 (57) 1410 (67) 1725 (82)
8 (2,40) 881 (42) 973 (46) 1090 (52) 1247 (59) 1466 (70) 1795 (86)
9 (2,70) 912 (43) 1008 (48) 1130 (54) 1293 (62) 1522 (73) 1865 (89)
10 (3,00) 943 (45) 1043 (50) 1170 (56) 1340 (64) 1578 (75) 1935 (92)
11 (3,30) 974 (46) 1078 (51) 1210 (58) 1387 (66) 1634 (78) 2005 (96)
12 (3,60) 1006 (48) 1113 (53) 1250 (60) 1433 (68) 1690 (81) 2075 (99)
13 (3,90) 1037 (49) 1148 (55) 1290 (61) 1480 (71) 1746 (83) 2145 (102)
14 (4,20) 1068 (51) 1183 (56) 1330 (63) 1527 (73) 1802 (86) 2215 (106)
15 (4,50) 1099 (52) 1218 (58) 1370 (65) 1573 (75) 1858 (89) 2285 (109)
Info A nu se folosi o presiune superioară celei hidrostatice. Atenție Înainte de betonare verificați dacă îmbinările dintre
Pentru R > 15 ft/h (4,50 m), se aplică presiunea hidrostatică. panouri sunt bine închise și dacă toți tiranții sunt prevăzuți
cu elementele de fixare corespunzătoare. După confirmarea
Atenție Valorile din tabel se referă la compozițiile chimice ale celor de mai sus, betonarea trebuie să fie autorizată de
betonului cu tasări ≤ 7" (17,78 cm). Pentru tasări superioare, conducerea tehnică a lucrării.
amestecul va fi tratat ca și cum ar fi autocompactant
(Self Consolidated Concrete = SCC) iar presiunea va fi Atenție Se va monitoriza comportamentul cofrajului în
determinată conform recomandării ACI 347R folosind “full timpul turnării betonului, oprind operația în momentul
liquid head” (beton lichid). detectării unei defecțiuni. Nu se va relua turnarea până nu
se restabilește stabilitatea.
►
74 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Recomandare Pentru a evita prăbușirea cofrajului, se va

proceda la betonarea sa pe straturi de lungime similară celei
a cofrajului, la intrarea în sarcină a acestuia în mod omogen
și uniform.
Tabel Coeficient Chimic (Cc)
Tip de Zgură de Cenușă Coeficient

Retardanți *
ciment furnal zburătoare Cc
Fără 1,0
I, II sau III Fără Fără
Inclus 1,2
Fără 1,2
< 70% < 40%
Inclus 1,4
Altele
Fără 1,4
≥ 70% ≥ 40%
Inclus 1,5
* Retardanții includ acele amestecuri care au ca agent de întârziere a
prizei betonului un reducător de apă. Este inclus un reducător de apă
mediu sau înalt (superplastifiant).
Tabel Coeficient Greutate (Cw)
Greutatea specifică a betonului Coeficient

W ( lb/ft³- Kg/m³) Cw *
W < 140 lb/ft³
0,5 [1+(w/145)] ≥ 0,80
W < 2240 Kg/m³
140 ≤ W ≤ 150 lb/ft³
1,00
2240 Kg/m³ ≤ W ≤ 2400 Kg/m³
W > 150 lb/ft³
w/145
W > 2400 Kg/m³
* Formule în sistem imperial
75
► ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Procesul de demontare Alisply Manual
Procesul de demontare
Atenție Este interzisă urcarea pe material.
Cofrajele sunt îndepărtate odată ce betonul s-a întărit, și trebuie
respectate termenele minime de decofrare stabilite de reglementările
în vigoare. (Cu titlu orientativ, se anexează tabelul EHE-08). Atenție Pentru a lucra la înălțime, se recomandă utilizarea
elementelor autorizate și sigure în acest scop, cum ar fi
PERIOADELE MINIME PENTRU DECOFRARE schele sau alte echipamente. Pentru a lucra la o înălțime
mai mare de 3,5 m, este obligatoriu să folosiți hamul de
Temperatura la
≥ 24 ºC 16 ºC 8 ºC 2 ºC siguranță.
suprafața betonului:
Cofraj vertical (Stâlpi, Atenție Este obligatorie utilizarea EPIS descrise în
9 ore 12 de ore 18 de ore 30 de ore
pereți, grinzi) secțiunea privind montajul.
Recuperarea se va realiza în zone examinate și delimitate, pentru a se Atenție Macaraua nu trebuie folosită ca mijloc de tragere,
evita căderea neașteptată a vreunui element. Se vor delimita zonele iar lucrătorii implicați în operație trebuie să stea în afara
care pot fi supuse unui impact cauzat de materiale desprinse. razei de acțiune a panourilor.
Trebuie să se asigure că secvența de lucru pentru demontare nu Atenție Pentru ridicarea și manipularea panourilor, utilizați
permite să existe elemente ale sistemului în stare instabilă. cârligul Alsina pentru macara. Vor fi respectate instrucțiunile
descrise pentru această componentă în secțiunea privind
Pentru fiecare modul care urmează a fi demontat, succesiunea montajul, precum și pentru manipularea greutăților.
operațiilor de decofrare este următoarea:
Atenție Este interzisă suprapunerea lucrărilor pe aceeași
1- Scoateți elementele de verticalizare. verticală în momentul demontării.
2- Amplasați cârligelele macaralei și chingile fixate cu macaraua, Atenție În timpul decofrării, trebuie luate măsuri de
pentru a asigura stabilitatea panourilor, fără a trage de ele. precauție pentru a evita căderea oricărui panou, nu se va
executa demontarea niciunui panou înainte de a-l asigura
3- Dacă alegeți să scoateți consolele de lucru, se îndepărtează mai cu macaraua.
întâi balustradele și plintele și apoi posturile și consolele.
4- Slăbiți și scoateți tiranții Dywidag din modul, împreună cu accesoriile

acestora.
5- Slăbiți și scoateți clemele de conectare și/sau rigidizatorii care

separă modulul care urmează să fie demontat de restul cofrajului.
6- Îndepărtați panourile de perete, făcând pârghie când dacă este

necesar, cu levierul sau cu ciocanul.
7- Demontarea panourilor cu macaraua, transferându-le într-o zonă

protejată și sigură fără obstacole, sprijinindu-le pe sol.
8- Verificarea panourilor și pregătirea pentru următoarele montări,

curățarea acestora și aplicarea agentului de decofrare.
►
76 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Transport, stivuire și depozitare Alisply Manual
Transport, stivuire și depozitare Depozitare
Container Alsina Trebuie asigurată depozitarea corectă a containerului în conformitate

Containerul ideal pentru toate piesele mici: cu reglementările privind siguranța.
- viață utilă prelungită
- permite stivuirea Utilizatorii vor verifica stabilitatea depozitării.
- poate fi deplasat în siguranță cu macaraua, căruciorul sau stivuitorul,
respectând întotdeauna instrucțiunile de siguranță și sănătate. Zona de depozitare va fi fermă și stabilă.
Capacitate maximă de încărcare: 1 TN. Este necesar să se folosească echipament de protecție individuală
pentru manipulare și depozitare.
Stivuire:
Container conceput pentru a profita de spațiu, este versatil și poate fi

stivuit pe verticală; Alsina recomandă stivuirea pe șantier de maximum
3 unități (1+2). Această stivuire este considerată sigură și prezintă risc
scăzut.
Această stivuire va fi efectuată în zone stabile și plate, cu o înclinație

maximă a solului de 2%.
Transport:
Transportul în incinta de lucru se va face cu macaraua sau căruciorul;

în caz de ridicare se va face prin fixarea containerului cu ajutorul a 4
chingi sau lanțuri prevăzute cu un cârlig închis de prindere.
Chingile sau lanțurile vor avea capacitatea de încărcare necesară

pentru a putea fi mutat dintr-un loc în altul.
Mijloacele de ridicare menționate vor fi verificate înainte de utilizarea

lor de către operatorul macaralei, care va fi instruit pentru lucrarea
respectivă. Unghiul maxim de ridicare va fi de 30º.
Este necesară utilizarea corectă și conservarea materialului și/sau a

echipamentului.
►
77 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Proceduri sigure de încărcare descărcare Alisply Manual
Reguli de ambalare la predarea lucrării

Încărcarea materialelor în șantier sau la furnizor se va efectua cu
Obiectiv respectarea următoarelor măsuri preventive:
. Transportatorul trebuie să verifice dacă încărcătura a fost așezată

corect pentru a preveni deplasarea sau căderea acesteia în timpul
transportului. (garantarea faptului că nu depășește greutatea maximă,
distribuția uniformă și sprijinirea cu elemente auxiliare.)
Reguli generale:
Se va utiliza sârma moale pusă la dispoziție de către Alsina. Cel mai
Prin utilizarea sârmelor, a containerelor, a carcaselor, a stivuitoarelor și a convenabil este:
suporturilor pentru popi, se mărește siguranța în toate procesele (încărcare, . Cuvete în coloane de 12 unități
transport, descărcare) și obținerea unei reduceri a timpului (încărcare, . Piese mici în containerele proprii sau pe paleții pe care au fost
descărcare) și prin urmare a costului de livrare. furnizate, în cazul paleților se recomandă să nu depășească un metru
Nu uitați că, la Alsina, procesul de descărcare se efectuează prin intermediul cub. Când un container conține mai multe coduri, indicați pe o coală
cărucioarelor elevatoare sau motostivuitoarelor telescopice, astfel încât de hârtie conținutul acestuia sau utilizați un separator vertical (de ex.,
încărcarea și separarea materialului (folosind blocuri de beton cu dibluri panou din scândură), care să permită să vedeți conținutul dintr-o privire.
pentru fiecare unitate de ambalare) trebuie să se facă într-un mod care să . Piese mari în propriile lor carcase în care au fost livrate sau în pachete
permită realizarea acestei operațiuni cu camioane cu deschidere laterală. longitudinale care să nu depășească diametrul de un metru și/sau 1200 kg.
Fiecare pachet va conține piese având același cod, fără a fi amestecate.
Avantaje principale: Materialul returnat în containere, va fi separat pe articole, cu ajutorul
separatoarelor.
Crește nivelul de siguranță, se elimină accidentele prin căderea sau mișcarea
pieselor.
Reducerea costurilor: încărcări complete, mai puține camioane, timp redus
de încărcare/descărcare, timp redus de utilizare a macaralei și mai puțin
material deteriorat.
Creșterea productivității: mai multe piese în mai puține camioane, reducerea
timpului de clasificare și revizuire a materialului.
Creșterea controlului: mai puține piese pierdute, pachete cu un singur
element (fără amestecuri).
Creșterea calității: un serviciu de colectare a materialelor mai bun și mai rapid.
Se îmbunătățește gradul de ocupare al spațiului în șantier împiedicând Ambalajele pentru aceeași piesă vor avea dimensiuni similare și
afectarea acestuia prin returnarea materialelor. vor fi așezate de-a lungul cutiei, în paralel cu chingile de fixare ale
camionului.
· Încărcare corectă: Pachetele se vor dispune după schema 2+2+1 (două coloane de două
pachete fiecare și un pachet deasupra), despărțindu-le pe cele de pe
rândul superior cu ajutorul unor tampoane de lemn.
Încărcătura va trebui fixată cu chingi sau cu alte mijloace pentru a
evita mișcările care ar putea deteriora materialul.
Fiecare pachet se va fixa utilizând două bucăți sârmă, câte una pentru
fiecare extremitate.
Sârma se va fixa de materiale astfel încât să se evite mișcarea
pieselor în pachet.
· Încărcare incorectă:
►
78 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Proceduri sigure de încărcare descărcare Alisply Manual
Pentru materialele multidirecționale: Descărcarea materialelor se va realiza în conformitate cu următoarele

măsuri preventive:
· În cazul în care nu există containere pe șantier se pot monta carcase
cu materiale multidirecționale: dimensiunea ideală este: înălțimea de · La depozitele noastre nu se va proceda la descărcarea acelor
1,5 m și lățimea de 1,09 m (încap 2 dacă se utilizează întreaga lățime a materiale recepționate dar care nu respectă condițiile de siguranță
camionului). Se strâng elementele orizontale la 2 niveluri pentru a nu se adecvate care să garanteze angajaților Alsina o descărcare sigură.
deschide. Este interzis să așezați o carcasă deasupra unei alte carcase.
Verificați înainte de a așeza încărcătura în interiorul carcasei, care este · Dacă returul transportului fără să fie descărcat presupune un pericol
rigidă, toate îmbinările trebuie să fie fixate și strânse. Carcasele pot fi pentru terți se va permite descărcarea acestuia, dar această operație
ridicate cu ajutorul unor cârlige închise, cu zăvor de siguranță, fixate pe va trebui executată de către transportator sau timpul suplimentar
rozetele celor verticale. aferent descărcării va fi facturat clientului de la care provin materialele.
· Camioanele Alsina vor fi prevăzute cu bobine de sârmă moale pentru ca · Transportatorul nu va începe descărcarea decât în zona amenajată
montatorii să le poată utiliza, în faza de demontare și să lase materialele pentru încărcare/descărcare.
împachetate pentru a fi ridicate conform următoarelor reguli:
Dacă există carcase pentru diferite volume și tipuri de material: se · Obloanele camionului vor fi deschise doar de către transportator
clasifică după referință (spre exemplu într-o carcasă se pun doar (care cunoaște dispunerea încărcăturii). În momentul în care le
elemente verticale de 2m s/e, etc) deschide, transportatorul trebuie să se așeze în lateral, pentru a evita
Dacă nu sunt întrunite condițiile de mai sus, se vor pune împreună astfel să fie lovit de materiale care ar putea fi aruncate.
elemente de aceleași dimensiuni, dar fără a amesteca materiale
de diverse tipuri: se vor pune în carcase diferite spre exemplu · Cu scopul de a dispune încărcătura în mod optim, asigurând
elementele diagonale de cele orizontale. stabilitatea și facilitând operațiunile de încărcare sau descărcare,
transportatorul va colabora în aceste procese cu personalul Alsina cu
· În containere, chiar dacă dispunerea materialelor nu va fi perfectă, rugăm privire la cea mai bună formă de a manevra materialele (în funcție
să fie similară aceleia pe care o aveau la sosirea de la depozitul Alsina. de cum este încărcat sau de spațiul de montare) și va asigura și
monta elementele despărțitoare și de sprijin ale materialului. Această
· Dacă se descoperă pe șantier o piesă defectă, vă solicităm să încercați colaborare se va realiza cu un grad maxim de siguranță, evitând să vă
să o împachetați/încărcați separat de celelalte (cu ajutorul unei benzi, a situați în poziții cu grad de risc.
unei corzi...etc. ) indicând că este defectă.
· Întotdeauna când transportatorul părăsește cabina camionului, va
Carcase pentru încărcarea și descărcarea camioanelor trebui să poarte vestă reflectorizantă și încălțăminte de protecție.
NORMATIVA DE
CARGA / DESCARGA 10
Km/h
Mantener distancia de seguridad.

No desatar la carga hasta encontrarse
en zona de carga / descarga.
No situarse debajo de carga
transportada por carretilla.
Prohibido acercarse operarios que no
realicen operaciones de carga / descarga.
Uso obligado para los choferes de
Containere pentru încărcarea și descărcarea camioanelor chaleco reflectante.
USO OBLIGATORIO USO OBLIGATORIO

CHALECO REFLECTANTE
CALZADO DE SEGURIDAD EN OPERACIONES DE CARGA / DESCARGA
►
79 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Considerații generale privind utilizarea Alisply Manual
Instrucțiuni generale de folosire

La pereții drepți, procesul de montaj tipic va începe cu cofrarea
Aceste considerații sunt o completare a celor descrise în procesul de colțurilor.
montare și demontare a sistemului. La cofrajele pentru pereți la două fețe, cele două fețe nu sunt
poziționate simultan ci sunt decalate în timp. Mai întâi este poziționată
Sistemul este gândit și calculat pentru utilizările și aplicările specifice o față care trebuie să fie stabilizată, apoi se realizează lucrările de
descrise în aceste instrucțiuni; drept pentru care, se declină orice fel armare, cu structura de fier beton corespunzătoare și apoi peretele
de răspundere cu privire la utilizarea sistemului în alte situații decât este închis prin plasarea celei de-a doua fețe a cofrajului, legată la cea
cele prevăzute. anterioară prin tiranți Dywidag. În timp ce a doua față este montată,
aceasta trebuie să fie întotdeauna prinsă cu macaraua până când toți
Grupul Alsina nu se implică în dirijarea și executarea lucrărilor, tiranții Dywidag sunt puși în poziție și fixați.
răspunderea exclusivă pentru utilizarea corectă a materialelor
furnizate având-o clientul. În cofrajele pereților cu 1 față, panourile vor încorpora colțarii de
rezemare, respectând presiunile admisibile pe care le pot susținute.
Toate elementele au suficientă rezistență și stabilitate pentru a
suporta sarcinile și eforturile prevăzute în aceste instrucțiuni. Este Lucrările de cofrare trebuie întrerupte în caz de ploaie torențială,
indispensabilă așezarea tuturor elementelor prevăzute în sistem, cu ninsoare, furtună cu trăsnete sau vânt cu viteze mai mari de 65 km/h
toate accesoriile montate, corect asamblate. În mod special, se vor (presiunea vântului în timpul lucrului de 0,2 kN/m²), îndepărtând
urma recomandările cu privire la numărul și distribuirea clemelor și a materialele și sculele care se pot desprinde.
tiranților.
Sunt interzise sursele de foc în zona cofrajelor.
Trebuie să se aibă în vedere și să se respecte cu strictețe instrucțiunile
tehnice de funcționare, indicațiile de siguranță și datele referitoare Fazele de betonare și vibrare vor fi realizate de lucrători de pe consola
la sarcini. Nerespectarea acestor indicații poate cauza accidente și de lucru la care vor avea acces printr-o scară de acces (vezi manualul
daune grave sănătății (pericol de moarte), precum și daune materiale de montaj al scării de acces). Atunci când consola nu este disponibilă,
considerabile. operațiunile de mai sus vor fi efectuate prin elemente aprobate și
sigure în acest scop, cum ar fi schelă sau alte echipamente.
Nu trebuie efectuate amestecări între sisteme deoarece pot fi
incompatibile și ar putea să nu fie proiectate și nici adaptate pentru Este interzis să vă urcați pe panouri sau să rămâneți în echilibru pe
ansamblu. Alsina declină orice răspundere dacă elementele sistemului ele.
sunt înlocuite cu altele asemănătoare furnizate de terți.
Accesul la zona de lucru al lucrătorilor trebuie să se facă întotdeauna
Înlocuirea componentelor trebuie realizată cu componente originale prin zonele autorizate în acest scop. Alsina oferă toate mijloacele
Alsina. Reparațiile se pot executa numai de către producător sau în compatibile cu sistemul care îl transformă într-un ansamblu sigur.
unitățile autorizate de acesta.
Depozitări
Înainte de a începe montarea, responsabilul cu montajul trebuie
să planifice încărcarea, descărcarea, depozitarea materialului, Este recomandabil să dispuneți de o zonă destinată depozitării și
organizarea și semnalizarea zonelor în care se va lucra, în funcție de controlului tuturor elementelor furnizate.
organizarea de șantier.
Trebuie delimitate zonele în care se vor depozita materiale sau
Este necesară utilizarea următoarelor echipamente individuale de elemente auxiliare pentru cofrare, montare, folosirea și demontarea
protecție la montare/demontare: Mănuși, cizme, ochelari, cască, vestă echipamentelor de cofrare. Trebuie evitată circulația prin aceste zone
reflectorizantă... a persoanelor care nu se ocupă cu montarea și demontarea.
Pentru înălțimi mai mari de 3,5 m este necesar să folosiți un ham de Materialele vor fi depozitate în mod ordonat, în locuri adecvate, în
siguranță. afara zonelor de tranzit.
Întregul material trebuie să fie perfect stivuit, fără a ajunge la înălțimi
Montajul trebuie efectuat de personal specializat. care ar putea produce prăbușirea acestuia sau ar putea îngreuna
pregătirea acestuia în vederea ridicării sau transportului. Materialele
Păstrați zonele de lucru curate și ordonate. și uneltele de lucru vor fi așezate sau depozitate astfel încât să se
evite prăbușirea, căderea sau răsturnarea acestora.
Se vor efectua pe sol cel mai mare număr de operațiuni posibile,
inclusiv montarea clemelor, rigidizatoarelor, consolelor, elementelor Materialele vor fi depozitate astfel încât să fie stabile, poziționate pe
de verticalizare... orizontală și fixate cu pene.
►
80 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
Materialele nu pot fi depozitate pe taluzuri nesigure, soluri Pentru orice deplasare a panourilor cu macaraua trebuie utilizate
necompactate sau instabile și nici pe elemente izolate sau instabile. cârligele pentru macara proiectate special de către Alsina pentru
fiecare tip de panou.
Dacă materialul este balotat, nu va fi desfăcut dacă există muncitori
în apropierea sa. Sarcinile trebuie ridicate folosindu-se mijloace mecanice cu capacitate
corespunzătoare sarcinii respective.
Containerele cu produse de decofrare se vor clasifica cu eticheta
produsului pentru utilizarea și transportul acestuia, sau pentru Înaintea deplasării contrafișelor împreună cu panoul, cu macaraua,
eliminarea în containerul corespunzător. Vor fi respectate instrucțiunile asigurați-vă că bolțurile sunt bine fixate, astfel încât corpul contrafișei
din fișa de securitate a produsului. să fie fix și să nu poată glisa. Asigurați-vă, de asemenea, că bolțul de
siguranță este în poziție corectă atunci când contrafișa este în poziție
Transportul materialelor de lucru.
Va exista o coordonare adecvată între macaragiu și lucrătorul care Nu vor fi lăsate scânduri sau piese din lemn fără rezistența necesară,
prinde încărcătura sau o coordonează. Trebuie asigurat câmpul vizual și nici elemente nefixate sau instabile, în special pe platformele de
al macaragiului pe toată durata transportului. Dacă nu este posibil, lucru.
macaraua va fi însoțită de un alt muncitor, care va ghida macaragiul
prin semnale stabilite în prealabil. Întreținerea echipamentelor
Înainte de începerea ridicării, lucrătorul se va retrage din raza de În timpul deplasării ecranelor cu ajutorul macaralei, trebuie avut grijă
acțiune a încărcăturii. Pe timpul deplasării sarcinii, pe aceasta nu să nu fie avariate atât cadrele metalice cât și suprafața de cofrare,
trebuie să se afle nicio persoană, evitându-se mișcarea deasupra evitând loviturile.
sau în apropierea persoanelor. Se va evita prezența sau trecerea
persoanelor pe sub sarcini suspendate. Se va evita în măsura posibilului găurirea și utilizarea de cuielor
pe suprafața de cofrare. Orice fisurare a stratului fenolic superficial
Sarcina trebuie să fie stabilizată, iar ridicarea și coborârea acesteia înlesnește absorbția umezelii, și atrage după sine deteriorarea rapidă
trebuie făcute lent, evitându-se mișcările bruște. a panoului.
Ridicarea sarcinilor se face vertical, nu înclinat, evitându-se balansarea În ceea ce privește elementele metalice, acestea trebuie curățate de
și târârea acestora, dacă este nevoie folosindu-se cabluri sau chingi resturile de beton cu o racletă, fără a le lovi cu ciocanul. Nu trebuie
adecvate pentru sarcina care trebuie transportată. folosite obiecte ascuțite care ar putea deteriora materialul.
Pentru ridicarea sarcinilor grele sau voluminoase se recomandă După fiecare utilizare și înainte de următoarea montare, curățați
folosirea de basculante. emulsia de pe suprafața de cofrare și de pe părțile laterale ale cadrelor
metalice. Curățarea părților laterale ale cadrelor este esențială pentru
Dacă la ridicarea și transportul sarcinilor acestea se pot lovi de obținerea unei perfecte alinieri a ecranelor. Ușurința și rapiditatea
structură, de alte elemente sau de muncitori, trebuie folosite cabluri operațiunii de curățare depinde de corecta aplicare a decofrantului
de reținere sau ghidaje pentru sarcini. înainte de fiecare folosire. Această operație nu trebuie executată
niciodată cu panoul deja montat, pentru a se evita pozițiile periculoase.
Pentru a preveni căderea elementelor peste persoane și/sau
obiecte în timpul operațiunilor de ridicare, încărcare și descărcare După finalizarea curățării echipamentului, aplicați decofrant pe
se recomandă utilizarea de vagoane platformă sau containere de suprafața de cofrare pentru a ușura decofrarea și a proteja panoul
transport, respectându-se întotdeauna instrucțiunile fabricantului. fenolic. Se va mai aplica și pe cadrele metalice și cleme, pentru
Alsina dispune de produsul CONTAINER ALSINA. În mod alternativ evitarea lipirii betonului, înlesnind astfel curățarea ulterioară.
pot fi ridicate folosind chingi, grinzi de distribuire, balansiere etc. în
pachete legate cu fier-balot la cele două capete, evitând în acest fel În cazul cofrajelor, nu se poate vorbi despre o dată de expirare dinainte
deplasarea orizontală a ansamblului stabil. Sistemele de ridicare vor stabilită, astfel încât trebuie evitată folosirea necorespunzătoare a
fi prevăzute cu cârlig închis. Macaragiul trebuie să controleze fixarea echipamentelor ce ar putea duce la deteriorarea acestora.
corectă a sarcinii, fiind cel care are cunoștințele necesare.
Alsina furnizează materialul de cofrare și răspunde pentru punerea
Se recomandă să nu se stivuiască mai mult de 3 niveluri cu la dispoziție a echipamentelor în bună stare de funcționare, așa
CONTAINERUL ALSINA. Stivuirea se va efectua într-o zonă stabilă cum prevăd criteriile manualului nostru de calitate. Atunci când
și plană. montarea nu este realizată de Alsina, utilizatorul este cel care își
asumă responsabilitatea ce rezultă din utilizarea și întreținerea
Nu trebuie realizate mișcări simultane cu macaraua. echipamentelor.
►
81 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ
În cazul tuturor echipamentelor aflate în proprietatea clienților sau

închiriate, utilizatorii sunt cei care răspund pentru întreținerea piesei
respective.
Simultan cu montarea, materialul va fi verificat de către o persoană

competentă, care va stabili dacă acesta mai poate fi utilizat sau dacă
trebuie respins, în special în caz de cădere a unei persoane sau a unui
obiect pe un element de protecție colectivă. Nu utilizați piese defecte
sau deteriorate.
Starea materialului va fi verificată înainte de începerea programului de

lucru după vânturi puternice, ploi, zăpadă etc., deoarece este posibil
să fi căzut, să se fi deplasat, slăbit sau deteriorat piese.
Anexă la regulament pentru Spania
Montarea si demontarea sistemelor trebuie efectuată de personal

instruit corespunzător, conform Legii 31/1995 și amendamentelor la
aceasta incluse în Legea 54/2003 pentru acest tip de sarcini și cu
informațiile și utilajele necesare pentru a efectua corect această
sarcină.
De asemenea, trebuie să fie conforme cu dispozițiile RD 1627/1997,

privind cerințele minime de securitate și sănătate aplicabile lucrărilor
de construcții, precum și cu RD 2177/2004, care modifică RD
1215/1997, prin care se stabilesc Cerințele minime privind sănătatea
și securitatea pentru utilizarea de către lucrători a echipamentelor de
lucru, la lucrările temporare la înălțime.
De asemenea, este obligatorie utilizarea de echipamente individuale

de protecție adecvate specifice lucrării de executat, așa cum
precizează Legea 31/1995 și decretul privind normele de aplicare ale
acesteia, RD 773/1997.
În cazul în care operează muncitori de la mai multe companii, trebuie

să existe o coordonare în materie de prevenire, astfel cum este
definită de articolul 24 al Legii 31/1995 și de normele de aplicare ale
acesteia, RD 171/2004.
►
82 ◄
6490002RUMZ / 6790002RUMZ

6490002RUMZ - Manual de Montaj Alisply Manual

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

6490002RUMZ - Manual de Montaj Alisply Manual

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ALISPLY

4- Ordinelor și indicațiilor tehnice speciﬁce ﬁecărei etape a lucrării,

În general, utilizatorul este obligat ca, în cadrul ﬁecărei lucrări, să

Clientul are obligația să elaboreze, să documenteze, să pună în.

În calitate de sisteme, echipamentele de cofrare se construiesc

Pictograme folosite în prezentul document:

Certiﬁcare ISO 9001:2015

Grupul Alsina a obținut certiﬁcarea ISO 9001:2015 pentru activitatea

Certiﬁcatul a fost conferit de BVQI, entitate cu prestigiu recunoscut şi

Alsina este probabil singura ﬁrmă din sectorul cofrajelor cu certiﬁcare

Descrierea sistemului Caracteristicile sistemului

Alisply Manual - Panouri ușoare pentru manevrare manuală. Greutate 30 kg/m2.

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Pereți 2 fețe - etanși:

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)