Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1. Acest Contract de Credit incheiat intre dvs. si Multitude Bank p.l.c. („Ferratum” sau „Creditorul”)
consta in aceste clauze specifice („ Clauze Specifice ”), termenii si conditiile standard ale
Contractului de Credit aplicabil rezidentilor din Romania („Clauzele Standard”), SECCI si orice
Factura neplatita inclusa aici prin referinta. Aceste documente vor fi citite impreuna si colectiv
(numite impreuna „Contractul de Credit”) si vor reglementa facilitatea de linie de credit de tip
revolving care va este acordata de Ferratum.
2. Prin intermediul acestui Contract de Credit, Ferratum va acorda si dvs. acceptati o facilitate de
credit de consum de tip revolving negarantat, cu dobanda fixa, in limita maxima a creditului
specificata in clauza 6 (ii) de mai jos, sub rezerva conditiilor din Contractul de Credit.
3. Veti primi creditul de la Ferratum prin transfer in contul bancar indicat mai sus sau altfel in
numerar dintr-un cont bancar detinut in numele Ferratum la o banca terta (IBAN:
RO78RNCB0002167692930013) la furnizarea unei dovezi a identitatii prin documentul original de
identificare si a oricarei alte dovezi a identitatii solicitata de o astfel de banca terta. Daca optati sa
incasati banii in numerar, prima retragere trebuie efectuata in termen de 14 zile calendaristice de la
data Contractului de Credit. In caz contrar, Contractul de Credit se considera ca nefiind incheiat.
Creditul se acorda dupa incheierea Contractului de Credit si in termen de 2 (doua) zile lucratoare
de la orice Solicitare a Creditului.
4. Acest Contract de Credit reprezinta raspunsul Ferratum la cererea dumneavoastra online pentru
facilitatea de credit si declarati ca, inainte de incheierea acestui Contract de Credit, ati citit, inteles
si consimtit la prevederile Contractului de Credit, inclusiv SECCI, si ca acesta reprezinta expresia
vointei dvs. libere.
6. Informatii cheie
iii. Durata Contractului de Cinci ani de la incheierea Contractului de Credit, care poate fi
Credit: reinnoit pentru perioade ulterioare de cinci ani fiecare, cu
exceptia cazului in care oricare dintre Parti notifica celeilalte
parti intentia sa de a rezilia Contractul de Credit prin
instiintare transmisa cu nouazeci (90) de zile inainte.
iv. Rata Dobanzii Rata fixa anuala a dobanzii nominale este de 146.80%,
(rata nominala a dobanzii): perceputa pentru fiecare zi la valoarea Creditului datorat, din
care 5% se plateste Agentiei Nationale de Administrare
Fiscala (ANAF) ca impozit retinut la sursa. Valoarea dobanzii
se calculeaza cu ajutorul urmatoarei formule.
VC*RND*NZC, unde VC = Valoarea creditului datorat, RND
= rata nominala zilnica a dobanzii in valoare de 0.4022%,
NZC = numarul de zile calendaristice.
v. Costul Total al Creditului: 7315.68 RON din care suma de 365.78 RON se plateste
Agentiei Nationale de Administrare Fiscala (ANAF) ca
impozit retinut la sursa.
7. Prin prezenta declarati ca detineti titlul si sunteti beneficiarul real final al contului bancar prin care
se va efectua executarea acestui Contract de Credit.
8. Confirmati (i) ca ati citit si inteles Contractul de Credit inainte de a incheia Contractul de Credit si
ca v-ati familiarizat cu SECCI furnizat de Ferratum (ii) ca prezentul Contract de Credit reprezinta
raspunsul Ferratum la cererea dvs. online pentru facilitatea de credit de tip revolving (iii) ca
acceptati Contractul de Credit si ca (iv) incheiati acest contract de Credit in numele dvs. si pentru
dvs.
10. Toate platile care urmeaza sa fie efectuate de dvs. in temeiul Contractului de Credit se realizeaza
integral, fara nicio deducere sau retinere la sursa pentru sau drept impozit. Ferratum va efectua
toate activitatile juridice necesare pentru a se asigura ca sunt respectate toate obligatiile privind
raportarea si plata oricaror impozite retinute la sursa datorate in Romania pentru plati.
11. Acest Contract de Credit a fost incheiat de la distanta, astazi 12.06.2023 , in doua exemplare
originale, cate unul pentru fiecare parte contractanta si a fost trimis la adresa de e-mail indicata de
dumneavoastra. Locul incheierii Contractului de Credit este considerat adresa Ferratum.
13. Prin semnarea acestui Contract de Credit declarati ca ati luat la cunostinta faptul ca acesta este un
titlu executoriu in temeiul OUG nr. 99/2006 in ceea ce priveste institutiile de credit si in situatiile
prevazute de clauzele 8.2 si 8.7 din Clauzele Standard, Ferratum poate proceda la executarea silita a
Contractului de Credit fara alte formalitati, cu exceptia celor prevazute in mod expres de legislatia
in vigoare, dupa declararea scadentei anticipate conform legislatiei in vigoare.
1. This Credit Agreement between you and Multitude Bank p.l.c (“Ferratum” or the “Creditor”) is
made up of these specific terms (the “ Specific Terms ”), the standard terms and conditions of the
credit agreement applicable to residents of Romania (the “Standard Terms”), the SECCI and any
unpaid Invoice incorporated herein by reference. These documents shall be read together and
collectively (collectively the “ Credit Agreement”) they shall regulate the revolving credit line
facility granted to you by Ferratum.
2. By means of this Credit Agreement, Ferratum hereby grants to you, and you accept, an unsecured
fixed interest consumer revolving credit facility for the maximum credit limit specified in clause 6
(ii) below subject to terms of the Credit Agreement.
3. You shall receive the credit from Ferratum by transfer to the bank account indicated above or
otherwise in cash from a bank account held in the name of Ferratum with a third-party bank
(IBAN: RO78RNCB0002167692930013) on providing evidence of identity with your original
identification document and any other evidence of identity requested by such third-party bank. If
you opt to draw down the money in cash, the first draw down must be withdrawn within 14 calendar
days from the date of the Credit Agreement. Otherwise, the Credit Agreement shall be considered
not to have been concluded. Credit shall be disbursed once the Credit Agreement is concluded and
within 2 (two) business days of any Credit Request.
4. This Credit Agreement represents Ferratum’s response to your online application for the credit
facility, and you declare that prior to the finalisation of this Credit Agreement, you read, understood
and consented to the provisions of the Credit Agreement, including the SECCI, and that it
represents the expression of your free will.
6. Key Information
ii. Total Amount of Credit 9200 RON. The Credit Limit may be changed pursuant to
(Credit Limit): clause 5.4 of the Standard Terms.
iii. Duration of the Credit Five years from the conclusion of the Credit Agreement,
Agreement: renewable for further periods of five years each unless either
Party notifies the other Party of its intention to terminate the
Credit Agreement by ninety (90) days’ prior notice.
iv. Borrowing Rate (nominal The fixed annual rate of nominal interest is 146.80%,
interest rate): chargeable each day on the amount of Credit outstanding of
which 5% is payable to the Agentia Nationala de Administrare
Fiscala (ANAF) as withholding tax. The interest amount is
calculated using the following formula. VC*RND*NZC, where
VC = open Credit balance, RND = daily nominal interest rate
of 0.4022%, NZC = number of calendar days.
v. Total Cost of the Credit 7315.68 RON of which 365.78 RON is payable to the Agentia
Nationala de Administrare Fiscala (ANAF) as withholding tax.
The APR is equal, for a period of one year, to the present value of
all commitments, withdrawals, reimbursements and costs, present
or future, agreed between you and Ferratum by signing this Credit
Agreement. You know all the consequences and premises of the
calculations and understand and accept that the APR values and the
total cost of the Credit are indicative and are calculated for
guidance.
viii. Repayment Reference 4103097
number:
If the total amount of the Credit together with the interest due is
lower than 50.00 RON, the Minimum Payment Amount shall be
considered to be the total amount of outstanding Credit together
with the interest.
7. You hereby manifest that you are a title holder and the ultimate beneficial owner of the bank
account through which the execution of this Credit Agreement will be performed.
8. You confirm (i) to have read and understood the Credit Agreement prior to entering into the Credit
Agreement and to have familiarized yourself with the SECCI, which Ferratum has provided to you
(ii) that the Credit Agreement represents Ferratum’s response to your online application for the
revolving credit facility (iii) acceptance of the Credit Agreement and that (iv) you are entering into
this Credit Agreement in your own name and on your own behalf.
9. Disbursement of the Credit shall not be construed as a waiver of any conditions of the Credit
Agreement. You shall not have the right to use the Credit until you have fulfilled all the granting
conditions established by this Credit Agreement. The provision by Ferratum of the Credit before
receiving the requested documents will not be interpreted as a waiver to any of the conditions of
this Credit Agreement.
10. All payments to be performed by you under the Credit Agreement shall be made in full, without any
deduction or withholding for or on account of tax. Ferratum shall carry out all legal undertakings
necessary in order to ensure that all the obligations regarding the reporting and payment of any
withholding tax due in Romania on payments are fulfilled.
11. This Credit Agreement has been concluded remotely, today 12.06.2023 , in two original copies, one
for each contracting party and sent to the e-mail address indicated by you. The place of conclusion
of the Credit Agreement is considered to be Ferratum’s address.
12. Unless otherwise specifically stated herein, any terms used herein shall have the same meaning
which is assigned to them in the Standard Terms accepted by you on the same date as this
document.
13. By signing this Credit Agreement you declare that you are aware that this is an enforceable title
under EGO no. 99/2006 regarding credit institutions and that in the situations provided by clauses
8.2 and 8.7 of the Standard Terms, Ferratum may proceed to the forced execution of the Credit
Agreement without any other formalities, except for those expressly provided by the laws in force,
after declaring the anticipated maturity according to the legislation in force.