Informatii Standard la nivel European privind linia de credit Extra’Rol

1. Identitatea si coordonatele de contact ale creditorului / intermediarului de credit

Creditor ING Bank N.V. Amsterdam, Sucursala Bucuresti, avand:

Adresa Expo Business Park, str. Aviator Popișteanu, nr. 54A, Cladirea nr. 3,012095, sector 1,
Bucuresti, Romania
Telefon* + 40 21 222 16 00
E-mail* contact@ing
Fax* + 40 21 222 14 01
Adresa internet www.ing.ro

2. Descrierea principalelor caracteristici ale produsului de creditare

Tipul de credit
Valoarea totala a creditului (
plafonul sau sumele totale
puse la dispozitie în temeiul
contractului de credit)
Facilitate de credit tip linie de credit reinnoibila, in RON, atasata unui cont curent
5.000,00 RON
Valoarea liniei de credit poate fi de: maxim 3 salarii* nete ale Imprumutatului, in limita a
50.000,00 RON.

Conditiile care reglementeaza
tragerea creditului (înseamna
modul si momentul de
obtinere a banilor)
Creditul va fi aprobat doar daca (1) Imprumutatul a indeplinit conditiile de bonitate si de
eligibilitate stabilite de ING Bank in conformitate cu prevederile legislatiei aplicabile si a
normelor si procedurilor sale interne; (2) Imprumutatul a furnizat toate documentele
solicitate de ING Bank, inclusiv urmatoarele: Acordul de consultare si prelucrare a
informatiilor din bazele de date ale Ministerului Finantelor Publice, Agentia Nationala de
Administrare Fiscala; Nu exista dovezi ca orice garantie, declaratie, document sau afirmatie
data sau facuta sau furnizata ING Bank de catre Imprumutat in sustinerea cererii de Credit
este falsa sau exista indicii temeinice că este falsa sau induce in eroare cu privire la orice
aspect semnificativ si (3) Imprumutatul detine un cont curent in moneda creditului, cu card
atasat si (4) Imprumutatul isi exprima consimtamantul pentru incheierea Contractului de
credit prin semnarea acestuia cu semnatura electronica.

Creditul consta in atasarea la soldul contului curent in lei deschis pe numele dumneavoastra
la ING Bank (denumit in prezentul document “Contul Curent”) a unei Linii de credit,
reinnoibile.

Destinatia liniei de credit: satisfacerea nevoilor personale si/sau ale familiei

Puteti utiliza Linia de credit automat, prin efectuarea unei tranzactii ce depaseste disponibilul
aflat in contul curent la care este atasata, sau prin transferarea totala sau partiala a sumei din
Linia de credit in contul curent.

Durata contractului de credit 5 (cinci) ani cu prelungire automata pe perioade succesive de 5 (cinci) ani; Prelungirea
Contractului este posibila doar daca, urmare a reevaluarii capacitatii de rambursare a
Imprumutatului efectuata la implinirea fiecarui termen de 5 (cinci) ani, acesta indeplineste
criteriile de eligibilitate pentru mentinerea creditului. In cazul in care aceste criterii nu sunt
indeplinite, Linia de credit se va bloca, Contractul incetand conform dispozitiilor sale.
Ratele si, daca este cazul, Lunar, in ziua calendaristica stabilita prin contractul de credit, Imprumutatul are obligatia sa
ordinea în care acestea vor fi realimenteze Linia de Credit cu:
alocate a) 5% din valoarea sumei utilizata din Linia de Credit (dar nu mai putin de 50 lei) plus
1/6
 Informatii Standard la nivel European privind linia de credit Extra’Rol
dobânda aferenta sau
b) intreaga suma utilizata din Linia de Credit plus dobanda aferenta, in cazul in care
valoarea totala a sumei utilizate este mai mica de 50 de lei.

Dobânda si/ costurile se platesc în modul urmator:

• comisioane, costuri, taxe datorate ING Bank/Registrului National de Publicitate
Mobiliara
• penalitati
• dobanda veche si rata de principal mai veche corespunzatoare
• dobanda noua si rata de principal mai noua corespunzatoare

Achitarea sumelor datorate ING Bank se realizeaza prin debitarea automata a Contului
Curent atasat contului de imprumut, cont in care Imprumutatul trebuie sa asigure
lunar disponibilul necesar.
Suma totala pe care va trebui 5.441,92 RON
sa o achitati (Înseamna suma
împrumutata plus dobânda
si posibile costuri aferente
creditului.)
Garantii necesare (Aceasta Ipoteca mobiliara, deplina si neafectata de conditii, asupra: (i) bunurilor mobile ale
este o descriere a garantiei Imprumutatului cu o valoare de peste 500 lei existente in patrimoniul acestuia in perioada
pe care trebuie sa o cuprinsa intre data incheierii Contractului si data achitarii integrale a tuturor Obligatiilor
furnizati in raport cu financiare; (ii) tuturor creantelor (drepturile de incasare) decurgand din activitatea sa
contractul de credit.) profesionala, în lei şi in valută, care constituie sursa evaluarii, acordarii si mentinerii
creditului sau decurgand din orice alta activitate profesionala desfasurata de Imprumutat
(sub rezerva că, până la intervenirea unui Caz de Neindeplinire, Imprumutatul are dreptul sa
incaseze aceste creanţe); (iii) tuturor conturilor bancare ale acestuia deschise la ING Bank
individualizate in acest Contract sau pe care si le va deschide la ING Bank.

3. Costurile creditului

Rata dobânzii aferente 14,52%

creditului sau, daca este cazul, Dobanda este variabila:
diferite rate ale dobânzii care • Indice de referinta = 5,97%
se aplica contractului de credit • Marja = 8,55%

Rata dobanzii se revizuieste la inceputul fiecarui trimestru calendaristic cu Indicele de

referinta pentru creditele acordate consumatorilor (IRCC) publicat pentru ultimul trimestru
calendaristic incheiat. Indicele de referinta se calculeaza de Banca Nationala a Romaniei la
finalul fiecarui trimestru calendaristic ca medie aritmetica a ratelor de dobanda zilnice ale
tranzacțiilor interbancare determinate pentru trimestrul calendaristic anterior si se aplica
pentru trimestrul urmator, fiind publicat pe website-ul acesteia.

Formula de calcul a dobanzii:

„Indice de Referinţă”+„Marja”
Valoarea „Marjei” va rămâne neschimbată pe întreaga durată a Creditului.
Indicele de referinta pentru creditele acordate in moneda nationala aferent ultimului
trimestru calendaristic incheiat, astfel cum acesta a fost calculat si publicat de Banca
Nationala a Romaniei
2/6
 Informatii Standard la nivel European privind linia de credit Extra’Rol
Dobânda anuala efectiva DAE* = 17,29 %
(DAE)*
Acesta este costul total al * pentru calculul DAE a fost avuta in vedere ipoteza unei linii de credit in cuantumul
creditului exprimat ca mentionat in prezentul document, acordata si utilizata imediat si in intregime si rambursata în
procentaj anual din suma 12 rate lunare egale si la intervale lunare, iar nivelul costurilor si al ratei dobanzii mentionate
totala a creditului. in prezentul document ar ramane fixe pe intreaga durata a contractului de credit.
Obtinerea creditului sau Nu.
obtinerea creditului conform
clauzelor si conditiilor
convenite este conditionata de
încheierea unei asigurari
pentru garantarea creditului
Costuri aferente Contul Curent = Cont “ING Card Complet”
(Este necesar sa se mentina Deschidere cont: 0 RON
contul curent de care este Administrare cont la data emiterii prezentului document, conform dispozitiilor ING Card
atasata linia de credit pentru Complet: 0 RON / luna
înregistrarea operatiunilor de Emitere card Visa Electron atasat Contului Curent "ING Card Complet": 0 RON*
plata) Administrare anuala card: 0 RON
*Imprumutatul poate opta si pentru emiterea unui alt tip de card, caz in care ii vor fi
percepute costurile aferente acestuia (daca e cazul), conform Listei de taxe si
comisioane.
Orice alte costuri ce reies din * Comision de analiza dosar: 40,00 RON (se achita doar cu conditia acordarii liniei de
contractul de credit: credit)
* Comision anual de administrare credit: 0,00 RON
* Taxe percepute de bugetul de stat si operatorul de Registrul National de Publicitate
Mobiliara pentru realizarea formalitatilor de publicitate a ipotecii mobiliare, respectiv:
- taxa de inregistrare ipoteca mobiliara: 87,60 RON
- taxa de modificare/prelungire a ipotecii mobiliare: 65,70 RON (daca va fi cazul)
- taxa de stergere a ipotecii mobiliare: 43,80 RON
Conditiile în care costurile • Orice modificare a Ratei Dobanzii va fi notificata Imprumutatului pe hartie sau alt suport
privind contractul de credit durabil, in conformitate cu prevederile contractuale, fara sa fie necesara incheierea unui act
mentionate mai sus pot fi aditional
modificate • Noua Rata a Dobanzii se va aplica, de la data modificarii acesteia, la soldul utilizat al
Liniei de Credit.
• Modificarile continutului clauzelor contractuale referitoare la costuri vor fi
notificate Imprumutatului pe orice suport durabil cu cel putin 30 de zile inainte de aplicare.
Imprumutatul are obligatia de a transmite ING Bank un raspuns in termen de maxim 15 zile
de la primirea notificarii, fara ca neprimirea unui raspuns sa fie considerata acceptare tacita.
Obligatia de a plati taxe n.a.
notariale
Costuri în caz de întârziere la • Dobanda penalizatoare
plata Platile neefectuate ar 3% plus Rata Dobanzii
putea sa aiba consecinte La data incheierii prezentului contract, Rata Dobanzii Penalizatoare calculata conform
grave pentru dumneavoastra formulei indicate are valoarea de 17.52%.
(de ex. vânzare silita) si sa Dupa declararea scadentei anticipate, Rata Dobanzii Penalizatoare se va calcula, cu
îngreuneze obtinerea de respectarea dispozitiilor legale, conform formulei: 2% plus Rata Dobanzii.
credite • Blocarea Contului de Credit in caz de intarziere la plata Sumei minime de realimentare
lunara

3/6
 Informatii Standard la nivel European privind linia de credit Extra’Rol

• In cazul in care Imprumutatul va inregistra intarzieri mai mari de 30 de zile la plata ratelor
scadente, ING Bank va raporta aceasta informatie (date negative) la Biroul de Credite
S.A. actualizand informatiile privind situatia creditului pana la achitarea integrala a acestuia.
Totodata, va putea decadea Imprumutatul din beneficiul termenului si/sau denunta si/sau
rezilia Contractul in cazul inregistrarii unui numar de 90 zile consecutive de restanta de
catre Imprumutat si demara procedurile de executare silita impotriva Imprumutatului.
• ING Bank va raporta date negative si catre Centrala Riscului de Credit, incepand cu a
16-a zi de intarziere la plata ratelor scadente.

4. Alte aspecte juridice importante

Dreptul de retragere Da
In termen de 14 zile de la data incheierii contractului de credit, Imprumutatul
trebuie sa notifice ING Bank in scris, fie prezentandu-se la Banca, fie printr-o
scrisoare cu confirmare de primire sau alta modalitate de transmitere care sa
asigure confirmarea primirii acesteia, faptul ca doreste sa se retraga din credit si
sa ramburseze, in termen de maximum 30 de zile calendaristice de la data
expedierii notificarii de retragere, integral creditul utilizat (tras), impreuna cu
dobanzile aferente perioadei cuprinse intre data tragerii si data rambursarii
integrale.
Rambursare anticipate Împrumutatul poate alimenta oricând Linia de credit, cu orice suma doreste, fara
sa ii fie perceput vreun cost suplimentar.
Creditorul are dreptul la compensatie în Nu se percep taxe pentru rambursarea sumelor trase din linia de credit.
caz de rambursare anticipata:
Consultarea unei baze de date In vederea acordarii creditului, consumatorul (Aplicantul) este informat ca ING
(Creditorul trebuie sa va informeze Bank va consulta Biroul de Credit SA, Registrul National de Publicitate Mobiliara
imediat si gratuit asupra rezultatelor si Ministerul Finantelor Publice, Agentia Nationala de Administrare Fiscala, in
consultarii unei baze de date în cazul în conditiile legii.
care cererea de creditare este respinsa
în baza acestei consultari. Acest lucru nu
se aplica în cazul în care furnizarea unor
astfel de informatii este interzisa de acte
normative care transpun sau care
creeaza cadrul de aplicare pentru
legislatia comunitara ori contravine
obiectivelor de ordine publica sau de
securitate publica.)
Dreptul de a primi proiectul de contract Da
de credit (Aveti dreptul ca, la cerere, sa
obtineti gratuit un exemplar al proiectului
de contract de credit. Aceasta
prevedere nu se aplica în cazul în care,
în momentul cererii, creditorul nu poate
sa încheie contractul de credit cu
dumneavoastra conform normelor sale
interne.)

4/6
 Informatii Standard la nivel European privind linia de credit Extra’Rol
Perioada de timp în care creditorul este Aceasta informatie este valabila azi, data 24.02.2024
tinut sa respecte informatiile
precontractuale.

5. Informaţii suplimentare în cazul comercializării la distanţă de servicii financiare

Informatii suplimentare referitoare la creditor

Inregistrarea
Autoritatea de supraveghere
Informatii suplimentare referitoare la contractul de credit
Exercitarea dreptului de retragere
Legea stabilită de către creditor ca lege aplicabilă
raporturilor cu dumneavoastră înainte de încheierea
contractului de credit
Clauza care precizează legislaţia aplicabilă contractului de Legea aplicabila contractului de credit este legea romana.
credit şi/sau instanţa competentă
Regimul lingvistic
Existenţa şi posibilitatea recurgerii la un mecanism
extrajudiciar de reclamaţie şi despăgubire pentru consumator Nationale pentru Protectia Consumatorilor (Bdul. Aviatorilor
5/6
ING Bank N.V. Amsterdam, Sucursala
Bucureşti,înregistrata în Registrul Comerţului sub nr.
J40/16100/1994 şi în Registrul Instituţiilor de Credit sub nr.
RB-PJS-40­024/18.02.1999, cod de înregistrare fiscala RO
6151100
Banca Naţională a României (avand sediul social în str.
Lipscani nr. 25, sector 3, Bucureşti, cod poştal 030031;
telefon + 40 21 313 04 10, + 40 21 315 27 50; fax + 40 21
312 38 31; email Info@bnro.ro) acţionează în calitate de
autoritate de supraveghere subsidiară
Conform informatiilor precizate la punctul 4 de mai sus
Legea romana este legea aplicabila raporturilor stabilite intre
Imprumutat si ING Bank inainte de incheierea contractului
de credit.
Orice divergenta aparuta intre parti decurgand din sau in
legatura cu contractul de credit , inclusiv referitor la
incheierea, executarea sau incetarea lui, se va adresa
instanţelor de judecată competente din Bucuresti, cu
exceptia situatiilor in care legea prevede in mod expres si
imperativ competenta altei instante de judecata.
Informaţiile şi termenii contractuali se vor furniza în limba
romana. Comunicarile pe durata contractului de credit se vor
efectua in limba romana.
Imprumutatul are posibilitatea de a se adresa Autoritatii
nr. 72, sector 1, Bucuresti, office@anpc.ro)/Comisariatelor
Judetene pentru Protectia Consumatorilor (dupa caz), de a
apela la procedurile de mediere, in conformitate cu
prevederile Legii nr. 192/2006, privind medierea si
organizarea profesiei de mediator, cu completarile si
modificarile ulterioare sau de a se adresa Centrului
de Solutionarea Alternativa a Litigiilor din Domeniul Bancar
(CSALB) cu sediul in str. Sevastopol 24, et. 2, Sector 1,
cod postal 010992, Bucuresti, Romania sau pe site-ul
acestuia: www.csalb.ro . Pentru solutionarea amiabila a
oricaror divergente in legatura cu produsele achizitionate
online, consumatorii au posibilitatea de a se adresa
platformei SOL (solutionarea online a litigiilor), conform
dispozitiilor Regulamentului UE nr. 524/21.05.2013 privind
solutionarea online a litigiilor in materie de consum, accesand
 Informatii Standard la nivel European privind linia de credit Extra’Rol
link-ul https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?
event=main.home.show&lng=RO

ING Bank N.V. Amsterdam, Sucursala Bucuresti

Semnat electronic prin reprezentantii:

Roxana Cristina Petria Roxana Cristea

Director Dezvoltare - Produse Retail Director Dezvoltare Creditare Persoane Fizice

Imprumutat
Vinatoru Alexandra

Semnatura:

#InfoStandard_WebLoanDigitalSignature_RO#

6/6