ISTORIC HOTEL TRANSILVANIA

Hotelul „Transilvania” are meritul de a conferi

Pieței Regele Ferdinand din Oradea un
caracter unitar si în același timp foarte bine
individualizat. El este amplasat în Piaţa Regele
Ferdinand, între Astoria şi Palatul Casei
Centrale de Economii.

În primăvara anului 1903 József Guttmann

jr. a cumpărat lotul aflat la intersecţia Pieţii
Ferdinand (Bemér) cu strada Teatrului, pe
care se situa în momentul respectiv casa cu
parter a inginerului constructor Ferenc
Knapp.

József Guttmann jr. (arhitect) era cunoscut

ca ,,meşterul de case”, acesta fiind și
proiectantul Palatului de Justiţie, al
Teatrului, al Palatului Poştei.

Construirea cladirii a început în iunie 1903,

și a fost încheiată în octombrie 1904.
Lucrările au fost conduse de către
proprietar, Guttmann fiind şi proiectantul
hotelului

Între anii 1903-1944, hotelul a fost numit

„Panonnia”.

''Pe cele două etaje sunt 60 de camere de oaspeţi,

amenajate cu confort modern şi eleganţă, completate cu 4
băi. În afară de acestea va exista pe primul etaj şi o sală
de banchet de 14 m lungime şi 6 m lăţime, pentru 60 de
persoane. (...) Toate încăperile, cele de la parter, cum şi
cele de la etaj, vor fi dotate cu încălzire centrală şi curent
electric, echipate cu toate accesoriile necesare
confortului'' - numărul din septembrie 1903 al ziarului
local Nagyváradi Napló.

Primul oaspete de renume a fost, o lună mai târziu, emirul

Suleymann ibn Inger Abdullaj din Somalia, care se
instalează în camera 12, care se va stabili în cele din urmă la Câmpia de Pomezău, participând activ în viața publică
a Bihorului.
La parterul hotelului, exista o cafenea
mare, un restaurant și o „grădină de
iarnă impunătoare”, la subsol a fost
amenajată o fabrică de bere. iar etajul al
treilea era destinat proprietarului clădirii
- József Guttmann jr.

Începând din anul 1907 în subsolul

hotelului a funcţionat cinematograful
Urania, amenajat de către Székely Jenö.

La acea vreme hotelul, restaurantul și

cafeneaua, erau unele dintre cele mai
cautate locații din oraș. Aici se întâlnea
lumea mondenă, citea ziarul, servea o
cafea pe terasa acoperită cu marchiză și
urmărea forfota orașului.

Între anii 1944-1990 hotelului i s-a

schimbat denumirea in „Palace”, iar
apoi in „Transilvania”. Azi clădirea este
utilizată ca spații de birouri, iar
restaurantul și-a păstrat destinația fiind
introdus în circuitul sălilor pentru
evenimente private.

Reclama din revista Familia – 1927

Eticheta de bagaj:
Stilul în care poate fi încadrată clădirea este eclecticul cu puternice amprente conferite de secession, specifice
curentului Art Nouveau.

Etajele faţadei dinspre Piaţa Ferdinand sunt separate de brâuri accentuate: friza din stucatură între parter şi etajul
întâi, friza din sgrafitto între etajul întâi şi doi, respectiv rezalitul între etajul doi şi mansardă.
Cornișa este ornată cu basoreliefuri având deasupra mansarda. Desupra streaşinei se află parazăpada realizată din
motive florale tipice stilului secession, confecţionate din tablă. De acest ultim nivel ţine şi parapetul traforat de la
colţurile clădirii, accentuat cu urne.

Faţada dinspre strada Teatrului este aproape identică cu faţada principală. Iar in interior decorul are un accentuat
stil secession.

Surse:
http://www.enciclopediavirtuala.ro/monument.php?id=360
http://oradea.travel/?p=1909
http://enciclopedie.transindex.ro/monument.php?id=360&fbclid=IwAR0M4232-
ZS7fMpdB9Mz16VCGsxIaz2u_RpZEpsmlpNB-ePWtm39Y9emruo
https://www.oradeaheritage.ro/hotelul-transilvania-pannonia/
https://www.facebook.com/Oradea-de-alt%C4%83dat%C4%83-289227301095949/photos/%C3%AEn-prim
%C4%83vara-anului-1903-j%C3%B3zsef-guttmann-jr-a-cump%C4%83rat-lotul-aflat-la-intersec%C5%A3i/
459969814021696
Friza dintre parter și etajul întâi cuprinde doua scene cu un spatiu intre ele, umplut cu cu imaginea unei livezi cu
pomi, a unui coş cu flori şi a unui butoi. În prima scenă se află o figură feminină şezută, ţinând în mână un rac.
Femeia este încadrată de doi figuri bărbăteşti, dintre care cel din dreapta îi oferă femeii o cupă, iar cel din stânga îi
oferă pâine. Pe scena a doua apar trei figuri tinere, un tânăr şi două tinere. Scena reprezintă momentul în care
tânărul le stropeşte pe fete cu şampanie.

Această friză mărginită de două balcoane având balustrada din fier forjat creează senzația că întreaga fațadă a fost
gândită pentru a susține volumetric și formal fațada.

Între cele două etaje decorația este o friza din sgrafitto reprezentând o succesiune de putti jucausi, ghirlande de flori
şi de frunze, prinse cu panglici.

Cornișa este ornată cu basoreliefuri având deasupra mansarda. Desupra streaşinei se află parazăpada realizată din
motive florale tipice stilului secession, confecţionate din tablă. De acest ultim nivel ţine şi parapetul traforat de la
colţurile clădirii, accentuat cu urne.

Toate ferestrele au cu închidere semicirculară. Ferestrele de la parter sunt cele mai mari si scad ca dimensiune pe
masura ce creste nivelul. Ferestrele de la primul etaj sunt încadrate de chenare tratate în rustica, cu închidere în
ogive. Chenarele ferestrelor de la etajul al doilea sunt decorate cu motive în zigzag, bolţarii mediani ai acestora
fiind ornamentate cu un decor complex compus din aripi, flori, funii şi ancore. La mansarda, ferestrele sunt grupate
două câte două, terminate în arce de cerc.