RO},iAi.

i:A
ItI)1l'I ll oIrICjL^\LA STAS 7132-86
jl I\sl,\1..\'ilI IlI; t--\{.-\t.'/.t}t:. ( ri\'l lt.\t-\
(:()\.SI I,ITIJ, NAI I():iA I, |.: Irr lot:rrie.s(<, .'

I']i:(.iliLr .g.tt IN l.r\ lltS{rii! Iili S[ {;t :ii.\\'t'..i L:\ tr}--S'i',l1,,\'l'!l L!i ,s 1'.1,S ; /,il-i.1
$t 'l'iil rN o r,o(; t c
INS1'I i Ii t tIL IiL.]:,.i N
rn, t\{;.i t,zn\ti (.livt'n.\r.r (:{r ,\i,:i
I) Ii ,\\'i\t)'t'iilil,iiti.\'t't'il,\ II.1\t^lt.i lili t tr'(: Ciasificalca alfanunrcrici
STANI)A Ii,DIZ.A,IIE)
(.rrrl|rri ll!'irliilS I;l;lniI lir:l:rllirliurrs rle rir;,rrllir.Jt. \ t firll{rlil,il ttr li1
lrir.ll,tt(,t o (r't.(,il,!,,Uil,1
S.\ljl: l'\' lil:(.)t-ilili\li.\ i S ii(rli ]ll;S t {l l:S l;l; Si:(:l'lt I l'l:. I'\ I\- lil:ll,l,t l;t::J(til,\cilo(:'l'lt Ii
\\'.\.1'i.iI (:l:\'l-li.\l. I il.;.\'l l\{;
'\
S l'.\1.1..\'l'l().\,lS l)l: i.l I..\ t ljlj..\(;l: )'( :'t',\ I I( )l_jIiAlt I I tiI.t't'pA jI Llt oto
I)1..\\lS \\'l'l ll l1:'r (. ll.\\llllrll (.1:\'l ll.\l- -\ l'lr\ {: r\\-j\\'l' 1..\'l'l:\l- 0't'()II,it lillll,.l ltr l,rloI,l (; 't Iill_
'I Ir);I'1.It-\'! i'lIl.,
t,i:.t{.\'lt iil.: lt.\\1.\t.\1.t. l)1.. il:r (: Iillt,.\'t'\-l'()ii .i() 11i. (,
h
.F
L

r
2
I (; i.l\ li li.\ i.t'l'.\'l'l
a
c
a 1.I {i}rir.r'1 ;i rloirtctritt rlt: uplir:rrrt
- 1.l.1l.,i.t,ztlitlttlslatttlll't.tit:{.|l'('ft.l.l"tl:t'trtiisttt.ill'rlr''s.il'ttt.tIt|ii,ttr,i:t,si[l'tll;t.iirst'lt,ll!
".: bl r:t'ltl l ir.l:-r i tttir'l iotrittr
- c'
lrrl.ilt rtt','slt'i:r, r,r, tr'irlizt';tz-ir, tllltttl'itl slttl 1()l'{irl.
l l.'l l)r't,zr.irltil sil,rrtltrnl lilt s(' l'('.1(,r'i, lii,:
.. {r{rlrsl l (l('1 ilr ('lt.7,it,llelol' :
U
xi
- ('oirslIttt'li;t \.lr.si'lol' rlt' t'x1[ttrsitttrc i
irrsllr,ltrt iili' <lr: irrr-ri'llzilc c{rnil'lrli (.rL ll(.}l11l}i"r rlcr :It rlcst ctr -\1t,u hi(l I'()cl(:\'.ll.loi'. l':I(rot'(,ittl c
rc - rlit't.r'1 1;r t'ct,r.:lrttri rlt. tt't'rno.l'it.:uc siill Irr :rllc gClr(-)l'11,1 oit,1 c (l(, ll.tli (.lt l t'lrr1rr..r'lr lttr.i rirlli
E
L ltl:rli (l(' ll,ir-(l:
lo -- iltslitl;r1.iill rlt,iirulcrr' si rrristtriltr rlt' sigrtr';rrr[i .*llr.r:iiit,r,;
ti -- srrlir'ilitilt'trirrit'tiit,lclor rlitr irrst:t,lrtlitr rl;rlor':r,1('l)r'(tsirrrrii. lt,rrrl)(fl'trlul'li (.1( (tl illr,l ;it cr:r
('()n(ltl('t(,1()1. lor"jltu'i rlt. ircrlrL,t. r,lt,.).
lc
(/)
a
.U i.: (rllr.iiit.irlc
L
tr )itiii rrrisur'ik. tlc s;i.qut'lrrr{.ii, c<, sr, irulriln, irrslrrllr,t,iilc rlt' ilr<,it,lzirr' r'r'rrl r':r,li <.rr :ipii ii,r'irtrl
O

'c 1('!rrllriirlttt'u rrrirrirrri rlt, I lr'o(1. sc clit,silit:i, irr rlor.tii (.lIt,r'g()rii :

L

. insilrlai,ii t.itr',,siirt iir lt,gi.l rrri rlirtt.irj (.u lrlrtrrlslrrll, 1rt t.r'iz.tt1 (. ( ll \':r.s(, rlr. r.r lxt,nsittt:e
rlt'sr:Jrist,:
v) itrsiltlril ii r':r,r't'trtt sitrf irr lt{?"t,( tul'i. riitt.<:li ( il 2ttlrr(}sl'r,l'ir, pt.t.r'iz.ul('(,lt !tu})ili)t t1u si.qtt-
e l'ir.trii. si (.u \-?tsc tltr exlltr.nsiutrc irrt'lrise.
,1
/:' i:
i
i.
O I)ti sI(i Uti,\N'l'.\

').1 l\{;rstrri tlr.sitltn':trilli Il

irrstrrl:rtii rlt'irrr:.iilz.irt'(:rt \':ls('rlc r.xplrrsirrrrc rlcst:ltisr.
l'tt'r-ctlr'r'ilt sc I'(ll(frii lrr, irtstalu,Liilc rltt ittcliizilt'r.,ctr(.t'ali ('lr virsc tlc cxprr,rrlriurr(' ([oschis(,,
(,il(r;1,zll,]|('sltrtscltitttl.li'1,olt,l,c
itr lltttrt:ltti r:t,l rrriri tlt' jor'lr,i ittsl ltJttit'i tttt tltrlliilestt'i.r biu'.

Eloborot de:
INSTITUTUL CENTRAL DE CFRCETARE, Alrrobat rle : I
PROIECTARE S! DIRECTIVARE INSTITUTUL ROMAI.J DE STANDARDIZARTI l)atl inlrirrii in vigolrc:
IN
CONSTRUCIiI Bd. liie Pinti!ie nr. 5 BUCURE$Il I l fiB6-02-01
Institutul de Cercetbri in Conslructii 't-r:lt'x I l:il2 CNS'I' li
si Economio Constructiilor - Eucuresti I
,F :.t-l,\s i g- u r'[Lr'('il gc lrr., r'ir t oilr.r,l, r, rltr r.i Irl rtr.ir,
,ff
Itf 2'1'l'1 (litzittrtrl tlc itt<'iilzi.t.'r:trttl.itli S. r'i11.11111...,,2ii llr
*,r
l rrc tii
tlt,t,x';rirsirirrtr r.ltrs
$'
r 'ltsrrl
Ic :.1.1.2
ff

lii'l'lli'ili|l.li:'illj.lril'tgtit':i
cott<itu,ti rk'sig'u',rririi iii';l;;"'";i
,, sii,!ir,::i,l,,i,iii,,,r* rrc sir.urii.r;ii
Ptltrt'tt ir' sti(rt't'it 1r'sillililalt'ir sri.ltlcrii iridtrPt.tr<lt,rrlc
tiuc,tclc de sigur,ir,ut,i"r .ki l'i.ciir.rri i.,i,ii, sc rlirr i'rurcr,iirrr* iu (:rz;l', l)c(:()'-
se p't,r'id c'. conrrucrc ,rci .,rli cra,. ii,,J.,.s.'-,{i,;..i
'r.i.,i.tri
ltr,lrlclrz,ti r,<llri.t,tc t1tr,.si*.'r.ir,tr{.iu t,u lr*i r.iri I :.ct,slc
'obirrctcPcrrtr.u , *,,:tiLu_ll]:l.li,.lii ir,L*rosrr.a.
ric.:ipir irr rirnpdl nuurr:r.r.tl,il;j; j;r;;i,,,,, i,r
(lLi ('\'iKitrri.c st'i.it,.gii lrr' Pirr'tc:t suPt'r'i,ir,,'i :r r.,,I,itlii'il,i',iri,,,,r,si.rrtr rrrrrri (,ir,zr.r,rr, coptiucrl,
(r.ig. rl).

rl
'l
f

I
I
I
n I
Ia
(4
-l ^l
^'{ | I
I

l'
I
I I I
I
I
I I
I I ,l €
I I I
I I
I t
'+ I
I
I
t
| ,,

t
tr).
I
t_
'l'ig f
:.].1.3Il.cazttlct,lrtt.lrIelcrt.lt.I.titir.:ct'cltiJrlrtt,c,tttlrlrrljL.itzitll()l'it('c.t9*,:.i.'
i"-ip;,[';l-,i,1.:,i::;ii,itj,T;..il:l,i! ;;;',,i",ii ';iiil;;i:i;,;:;;-,;iiJ'i,li'i,
l$;"i; ri* ,i, si,* 1,,f
rl ".!J''

E,'.

.'iJ
.ro I

I ,ll
I
I j'l
I ll -l
':$'f

Ji I
t?l
fl+ __5 *
r
1

. Irig.:t
2.1-.1 .4 Clir'1r11i1
ir,t'clel.c,
111 s(,(,u rrrl,r,,
^ | .- r .

t.,'*.,t.i'.i*;;,';':l.l,;l,-]|tll(..,:ll}t'Jltr().7|tllt.,.s..iir1t,1ll
(l('s(rlllsr'rr r:orrilrrt,lr,rlt,.sr:1it.;r,r,f
,i l)(1i...j.1.1.1, :.1.1."J si l.l..l .:J.
",rUi,,,.,n
 2'1'L'i Ci|cuitul seiltlrrd:i,r' ,,t .r,,tji,,iiir-r,tolrriui ili' c,-rtttLuri,cir.c folosc;ro .,,,
Li' tt pl'tlsil"ilttl (ltr .*.rri pr,i,r,,.,:
x- 0,? batr sir,u ;t,Pll ir"tt,rnp,,r."-ii,i,i'ir,,''rt,*-r. 115oC.sc r.acor,clcazti.,la
Itirt
*b*
pri'!r'o.t:otrtiu,.rtii ,r" ;ig-,;;iii;fi,,,t"',i"p,,i;ill 'asul
g'":F'.!:;l'iiii-pr.i,"iii";
:l:;,iiiiil'll_l]'ll', "";.0'*
tl

l!',r
ii
l

il

*+*<-

, r l:'jg. .1

I
2.1.1.6 cazul plnctelor.tcrnricc t,chi1ral e cu nrai rtmlrtr schirnbir.toar.c
.In
ca agt.nt ptitttar abu' la.pt csiunca clc mix. 0.? bar *n,,
dc cd,lduri, cat,c foiosesc
.r,
Yede'o.singuti colducli-clc sig.ut'att{,i-r clt' clnc,crc o.oiritr.iir
"pi
1;p;;-1,;;;;;r. 11i-r.C, sc pre-
cxpansiuutr tlcschis .confor-11 ,lig. 5.'" ,*i : - circulatrie,
c'lc "--"*^*vr:t r:acorrlatc
^":" la r-asul clc
t

. :, 8,
t.-l
,i .r*.
;z' . ,i )

C E,

Robinctele tlc sigula.rrfr, cu tiei cir'i se plevirl cu con6uote.cle evtr,c'a.e.

tic cilchiri,
1,,?l,j:1,i,;::.:1.,,:,l,Jll:i.:1::',.: g":,lu;iir'rimtrur ;;;;'..r,r;; cre izorare, a rinui schj'rbi.iror
cottcl.i'1a clc t'i'cuur',, r. i,l,-,g'i-l;rr;;'il;"r,rilii,,ra vasului
a dl".J}rrT,rffi'iili:':j:
?1'1 '.7 in cazrtlDlrntlclol'tr Il)l.i(:('t'c'hillllrr cri tlorr'i sririnrl;ir,tca,rc de ciLlclunt
1et'ltric 1tl'itillt' librrr' lrr o prt,siruic <lr,'r;;ar.r.!ri ir,..,'.,," .,or,, fol's.sc agcnt
l.l,l cu .1rmpc|lr1 ula clrr urax.5 11oC,
stt1lo[1;t.tlr't,dt,a(.(|L(lLl(,,it'tlt'sigtit:tti1li.t|r:titicc.tt'st,1;illlt1t';itlsitt.g'utI,c()]:duc1it]t:c:il.cll]:l,{,ic.
t'otrl'r'trn fig. (i satr r,ct:Jr,rnr_,.11(.i.:..1-.1-6. ;

*
\
 sl I
I 1l
I U
Ils--- s s
I
I
--1
I
Q1

Fig. 6

2.1.1.8 Iraaparatelc Ia careapaeste incS,lzibX rlirectplinamestciccuabulcu lrresiulca cle rua:,.

0,7 bal sau ctt apd, cu tempelatut'a cle mar. 115"C, nu sc prcrii,cl dispozitir.c dc-sigulanfd, proplii.
2.7.2 Condttctc dc sigulan!:[,
2.L.2.1 Conductelc de sigurrr,ufii se pozellzii fie ca irr lig. 1, fie cu o liurnpli rle rnirlirnurn 3o/* c1c
1a generatoalele clc cir,lduri, spre vasul de expansiu.nc.
Dac[ acestc condifii nu pot fi rcspectate, se tlplic5, prcrcclcrlile pct:. 2.2.
?t\.2.2 Lungimea traseului orizontal al conductci de sigru'ant5, clc rlucer.e (cu rarnpi, c1o mfuri.r
3oioo)lg tlebqi-e_s5,-d.cpd,qcasc[ 15 X o, in caic zr replez.intl ilaseui vertical dc ciei,slpr; g;;i;-
ratomhii cle clldurd, (fig. 7).
n

rs:
I
I

415 o
lft r \ ?o,/
,' E -J /oo
*_=_5_
i -€J-*T
flu

irig. z

2'\'2':l Pc cottduoteJc cle siguranfil cslc inlcrzisri urorrlrr,r'ca,.r'ici.,r'or.or.g1lrL. dg iuclitlc'.

cclor ptrl:'izute la pct. 2.1.1.2 ';i 1c1. 2.J.1.6. irr ilfa.tr,
2'L'2'4 La' irrsl allr,t;ijlc cu cilctiitl,ic n:ltru'ir.li1, irrt,r'c corrrl uclclt' ric.sigru.:r,n{ir,
pol t'z1cot'tl:.t cot?ulidc itrr'irlzirr s:irr sc]rimlli-11 o:r|rr 11r,clilr1ti r'[, ,.l,' tle
i-Q[tl'cel'o sc rluc,crr.c ;i clc ir-
plcr-cclclii rle Lr 1tct,. 2.1.2.:t .,n"aitilr. r,espcctL|ii
 \)r do _T.fJz:bt

J;tr irrstrrl:r,1iik,^r:rr cir.r,trllll,ic

liir,{,ri(:L,srr
iirfr_rlz.ici: irr ltr
i;)1rlllt't'[ilt'tletlaItlrrr.iirtt,r.tl<loIltit-itl1clt.tlilsigLtt.lt.lttl-l.ilt,l,tl:t,(:1;,111
!'l':l'rl' itr citzttl .rtzlrt.tt'lilt'tl. irrcilzir.
.t'ill.illir, si ;rl sr.lririrbir.iu,,l.-,i: r-ic r:li]rltrr.i,
itttlrltttli{iiltlrlr.litl)(|l.2.l.1.'l..ri''iu.'il1..rt.,tllttlttct.tii.r.',ill..l,.,,ri-utlt'r]Ltctll..i.,i',.,*., l,rrrrr..tioninrl
rltr
ll^ltii.,il' 1'Ltlt;t't'* l('r'rrli(:t-r :l {r,';i,;r;rr,,'r','t,,,lii" i;riii,:r, r:'rsirr.r.ir,rii i, c,rrrri{;ii rro srli'iLir,r.c
pur,r.ca
rrrirr. ,.l,ti''ilirr,l;'l'l.;'i;,.;ti,il, ;il ';;l;l;iii't? tr',',,ri'.',-r' iir:rii,:Lrii iir r,:,:.ilr,
c,i,z,r,,[rriri, r1,u.
*i,rr'ii ,i,:l:11;l ,J:Jiillil',,f;i;l,,lll;"Ii"iii''', 1',,,r',r',r rt'r rrri<'i s' r,,r,r,,rrrc,r,z,'r, .,rr.cs1,uuz,i{or. {t,.rrr1x,-
l'tlttttc(rttl crltttluctei do sirlttt'itrt!i-t rltt tittccrc
cililtrr',-r :rliinsrl;rtc crr :rrlur. ,,rr lir cirzirrr._rrrr .'ii cirrrrii sirrr
1,r",i:uiriu llei!c f)r7 lurr rnii-,,;,i crr te;n'cra{ui. scrri'rrrirtoarc dc
115.C
'estc

@l
,,r.csiu:it.:t lir.q(,ll(,r.illOt
l('t i
i
, |xrr.i
)il I'

lffi
|
I
i
-:.-
l)trtcr.cir lcr.rr
, I
ri\\

I--_____
I
rt, I zt T--;l-
l_-rr - j-- :r,,-;--r; j--
I--
l--tjr?li-- :r t-=,
4,i-.1-
I
l-'--ro-i-- -.--i--;" l- /
l__l'{(,_i- .* i_----, i-r
l-
,l
I 'r,-1 l-r
i i--Iil-i", +/+l+
12 I +l=l=l=l=i=l= l+ I

=
{i I

Ij--;nr? i ;r l---r ,rFl ,

I

---,, r l---.., i--a) l-+ l+ {l+l=/+l=l=r=l=/+l=/

- ,\r i- r, , l-;=
+r=i-.rTl+-l=l=l=+11l+/=i+l
i
. ;-
1---," - *, l-,i
|

i---1"
t..__--_---t
r,l I
f

I lr:t I I.tU l-l; i

l-lr j-rt,-l--,-r-l-;
I -- i--ur l---t= l-E
+ +
l__-r,; l-Ttr -l-.,-
l-|tr_-l--l; i--* -; = /=- *= + -+
-1--
j-+ l+l
-;J-,; I #l-;l--+l*+i-+l-+l-+lliEl
_;__-__-i
==
i--:l- j'":- l---LLl-D,.rri;-i-,-{,;J-.,r,;l-t- l--;l * l=-;l---i-*l
t___:j *;J .,,,,
"" l-+1-*
/ l r r r I I t I

-r# /_-'i- l--ln' l;T

I

Il. I :,t;, i- #--l-r*

r-1r,
l---:u;, i-- ,m-i - ,'.,-i- *
sl# /ff l"+
r+r+ + l+ i+i + r= l+l
i--.,u i-rr,-l-i'l -/ # l

FI ffi i FI sl+
I :f - 1 _l---,ss
l+l+ l= L* I+I
r.rrrr

l_#_i rll l_II_-!i!

-.'z',
i

=- =
I

l__#_l "=__l ',0,,

l-;* l-+_--1 ur-l-ir 1,,,,,,,

r- -r; l_ *_ 1_!J!_
l-#_, I
1220 l17o,l
l_.#_l_+l,',tr tst0
| 1si0
i_r:!g
fl#ffiLS$*+L+HBI/#/#
l--#l-#-l-rr3s
d,
r-- fl#l#l+--i+l-+/#l+t=t=/=rEr
r__;-=_r_EJ ,'*o
rre35

---=- -l -1.'+-l -##-E#

l- #l-#-l-
1

l- $',{, l-rt.u I lFll"-l

1---r-i*itr-i-#-i#
I
I
-
i r:;r,r j-;;;l
="#
t{,,r)rr
lll:i
,r,
i',-;- 1,3- l+r+l
_l-=--l ffiL**Hh-=,'+"r$h*,i+ffi
ffiffiffi$ffi
i j-_ i

l-Ei-r-lit.'.tttt
-#i,;i+1
I : r,;i j-_ -i;,;i i lri,,,
I lrrjrr i rr " :,ir,;- j-r:r,;,;l
I

i
 vr:rv

I ADCTU I I

Prcsittnca la gcrtcrlttorrrl dc tiiltlttri Luneinrer corrclLrctci dc clu cclc

bat'i

0,5 1,0 2,0 | :r,o J 4,0 | s,o lr;,0'r 10 I :o | :io I .to | ;n j r;o i so I roo
Put crca tcrrttici J)ilrr:rctrrrl rronrintrl :rl concluctci dc sigrrrrrrli <ic
, l{lv lt] lll

I53;-) I 2:]25 | 1i500 I 4$:!0

161s
_l...--l---l--
| 244t\ I 3000 15080
16ii5 | zit0 | 3635 15325
rzlo I zoz; | 400r) 15560
1840 | ':zcu 4185 | 5600
19lr | '2'Joo I 43c'o | 605,1
2000 | :o:l', | 4535 162[J0t_
2070 | 3140 I 4700 1653t)
,r so | 3r5o i-- 4885 | c,?s,)
2'230 | 33'7( 50f;() | 7040
2300 350(J | 5230 l72iO
2'13s
' 20s5
2.9S0
3C4,0

prcsiunel dc 6 bar cstc pcrtttisi rloarin itlslnlaIiilc lsigttratc collIori]l P(:t 2.2

2.1.2.6 ln cazul schirubir,tt-rarolor dc ci,lcittli"i fttnclionitrrl irr conclit,iiitr pe 1. 2.1.1.i, 2.1.1.ti si

2.1.7.i cliamctrul concluctei t1o sigula,nff dc cittcet'e se irlcso clirr tabelul 2, irr funrrhitr cle putelrrir
tormioi, in coudifii tle solicit,alc tnasitnii,.
Diantclrul coilductci tlc .sirluntnfi-l (!c (ltttlcl'c It .sclrirnltir{ollr-. rle t:iltlrrlir alinrorr{ir(c 0ir
ablr cu prcsilrnc pinir lit 0r7 htr' .ilttt upir clt (ttrrt;lcrir(rrrir pinir la 115'(l
'l'rr
l;cltrl 2

Plcsir.rnca ln scltiiribi,trrrul Cir | (i[i ill (10 (iuccrc

a bari
I
.J I 1,0 2,0 I r,o | +,0 |

Ptrtercn tcrtnicir cli: <lucrrc

l( \\'

ro.l; ir::; | :,r

rrrlrllr{:l:,
---;- --::::,- I .r;
j.'lr;) | lr):;) r---i:-i:)
i I

1.-t,, ll,\1,)l 5
ftr, ll',.'r0i r'
191:r 22a0
| | 2i 40
!()()0ll.l.)l)l l; 40
'r?r) i l,l l,r I zi --..':
bU

Elrl-.11,-i-s
21;l;l:,{)1;,1 :}l
- ,-r0

l-r0

2790ilrlt.li :tl 50
2o{;;i:i.{ffii :r, 50
:t1.iltl irr';7; I 32 t{,
l!lri-,ll,i
iar)i;{) |
351111
i'?
32
50
it0
------:::-
:.rsilr l44S{) I :i2
- ){}
.11.r;
ll]lgl_jlt
s:]5 5285
i,{)
4
| | :12 lLl
l&*t i ,-")r,) l-llt
'=__=jl+i-.-
t2ri{) i00ii) i .i(l -l;&i
:'.'v, i {r-iltl * r,:=t
,l,J lt)
-i'l',r, I| -li t-, ii- 1,,
l-rfr-,,i) 4,) {iir

_t__-l__ t);)
l){)tii; I Tirrrtl 511
2-.
700r)jijl3i-)I i){) -65t)D
c(
s?1,) itor:,{)-i :-'r,
fi-t
2.. -l
r o.tuol r ::,rrr I i,,, -.so
Ior L2o,ll I1l1.1 i.-,-,t)- ----:;:-
n(,
ttli l:1,-r,-il1 l,,J;t I ,; st)

'l ;lrr:sir:ttr:r rl,

 *7-
l.+_-_- ST.\S ?132-S6
i _.\.d. l: iI r.,illlIl(rll.ill
:It,r'r,:r. l)irrrnt,lr.ul (.oll([ll(rt,(,i
t.orrrhrrrt,t,i dt
dc lilglu il,tl1 lr rlt: -irr
Ilt rrrit.il stnl)ilili { riari.r,r.r.r sc, ilh)!1o tlirr {al.lcirrl 3,
(,()llfot.nl pr.t. 2.1.2.,.-r si 3.l.l.ri. irr l'trrrcl.ir: tic pu-
I
l.rbc lrrl li
I
l)rr lcrc:r lcrrrr icr'r I )ilrrr:c 1;.trl rrorni n:rl i1

r uicfcll Lcr.ll)ica )iarrrcIrrrl rroil :l

"-cncl.ltt0ircl0r ;tr t.ott(itt(.tri ,!
grrtc rl I olt r('lor
tlL'tiltJrrr.ll (lc siSitflut :ll co1(lucl(.i I
l:i ,i
rlt.cirldtrr:'r . rlc sigrlr:rlr lii
tlc in Iolrrcert ri
I
n) tlt
dc irrtoar.ccrc
ji li \\/ 'llilil

"2910'r

;
') | ., { Ii;rz;t rlr' (.lll i)ul.l-r Ll, (:oll(l
I
trtrttlot, clt, sigirlli,ril'ri, I r.ci2irit
(.()ll(l u(, l(,r. fio rlc lrrillirll jJ or.i rli:r,rnr_^f i.ul I
,) I 'l I
\-rr'snl rit' r'\1)?rrrriiurr(r.d.schis.;icolr(rlr(1.1.(ric
.) i ,? I Yrrsul (lr t,rllrlrsirrlc irr.(,r.(:irt(r
irr.(, r:t.iui,to,,r.r.,l,: fuirclirrrrir
.l]r.,::I]i-.!.r t1]i.i ('ii,
.-alii'1 iilc cle t:'iiit'
- ])l't'ia
irrrlrictli.ii c'c.)te'r,',
rr.*iiunii in irriiar,rlii;
r.lr'rlirl'e a, \.irliirti(,i ic.r'prr'ar
.r,ii ir,.t,s1 tii;r.;
;;rl,'i;;;lii,i r,L(r'riiir);-
,i'cr ;r;;i",:;;,i';':.;i;ii,ll,n
;l,l',j,lil,i".ll\l,',li,li,,irn "f ...,,a c:or,1,urrri rrt: ii,*jrzir.
- irsig.irrl" o r.cz(fr,\-i il. rrirri ,",,,,)l,,,ll,,fi::]].,il i;i,,irlc.iJor ri'r.rrrlilt,l
I I
'rir,r\
:i:*il.l,*ii-'Li''tul r*, T'r,sirir,t,'.iii,i,,,,c,,
-- tirirglll r, ( \-r,('ila,fc,, rLci.uirii rri' irrs{ara{)a zci'. irr ir,::rrr.l*uc;
I ,r" ,i,,.lirli,.,'.'"1'" ,

tlt t'r1':ir;:iiriit' ltt'lririt >i li,' ('r)rti)r'rlr sT--\s

u;t ;;,; lrl;,i]t" $:)t-^,): r.i st. re'ilit.rr
lrrr.sirLrrr.;i
n t .t rl
'r
I uii',.j,.',.;;:,{l.:.)i,1l].;;111;.;;;'',ii1]i;],i..,ici['trta,il.lJ.}l.0ll.l)(]r]clrxitr-tlr.ticaiiasi-r]ii
?'r :r r
('r)lt(llt('i:r tlr, sigur'arrlir tle fl::l::l: 'siL ,rir,i ,,i(io,d*,i 1,c,,r^i;
:''lll,lii;.i;)'ili'-ii:il:lill;:::ril: tl ,r.l ,i.,l ,
-- c()rr(1ui.trt dc sir^iurlrrli, 0,, i,,io,"l..i.l,
.- eunclucii tlc 1rrcal;iin (Clr1i' '
- r:orrrlrr(,ti
--
dr, r.irr,rilrrlit, ((,(ty';
r'ollinct (1!, fi(,lrirli1lizar.,:
ils)."
;;,' ,1.,,",.1'ililililti','iilli;iili:i,Jt:r;l:l::,:,.1*.qiL 1,a'tc,. .,,j:'ll:lt,;r ,r scii.1,,,1orurui

ffi ffi i# ffi

t1c s1.jrsn11i
rlDl; J:tr, irrsiil,lir,l,ii

l i i i* n:rii i'* i*',i i{[i {

qi i'*t * r r,..*i

:. I.;i.(; ( :r)tl{lu(.{rr, rir,, sig.rrr.lr,rt1,r,u .i

(srrl, lri\'('lril r.olrirrt,{ r. rlcr iutoit i

.'1,,-*,.,,,;,.1',,,;i,,':i:'',llil,
t'!,itlllill"k;'i,:,," :

I
j
 *6--
:l'1';J'7 .llol.,irrtrl'rrr rrc stlrrrlr::liz:rr.r: (
i'stir,Lr,1;ii'i: r'.r-,irrcful 4,,*,'rii,iiiii;..,);'r,, Dtrl l2) r.trr.irir:rl,r,tirr, 1;.r,rr;rrrrrri (l('_ 1u)lplcl'(i (',n
ir|ri tl
't,r,rri[. Ll r,iir. 200 r,rrr trc frrrrtitrl
r,a(:or.rr.rrzir, _
r':r.sulrr i.
?' t"i'fi (.loir(rrt(r1;r, rlt'l ,si1tr'lr.rr{;i, trt' (rrrt,r,l,.,
oi.r.rrlnt i(' (,rr rli:rrrrctr.rri tlt, ,rii,,. str rrr:*i.ii, rlt r'llsrtl rIi trrplursirrrto si
ii',,r,',, 1r., . llr.irrtI.-o C,.)]t(lrt(,lit (l()
a,, li)l(ti'('ll,l(rttzi, lLl l.r ,l)ijli,l )i:il1
,fie.,s;. ",r,,,, lut li,tr ri(, r.t,tl:r.j

;l.i;;l,,,\,;,,;ilil.|,.l')?;.\,]]J'l,'.i..]:].,,:'l'*.lli,(l(,olI(itl(.[t:llt,sigul.iLrtt,i-irlt.titiL.r,i,r',1lll.lt.ll
lln,li:;,1;iliill,*j:l;irii;i;,lr,illlljii'Tli i' )i;l'lil'ilo::l:,';ilii;iiil'ili;':,:;,:lr liill;il'ii,]';jll,
I'rr lrr.l rr I .{

I )irtiltc I irrl rro:rrilral

contlrrctt:i rlt: cir.cirl:rIic
sul)Iilil('t)tiil.ij
iltil1

ti{)
I (n(x)
i (){) @D
1 i,r ri)t I
I

iitl Ic rrit'r'-
t'tl l't,l:rl iil:
1 Il (1;l l () irrr,rJ

A I,' <.r.r,;tr:t.rt;1. Vollrrrr

1lq rr, tr,i;r'i ri irr itrsl rrlrr t ir rlrrl ot'iti'r (lll:ti:il.I|) lll il)r,lr.i
IUiri ;

*')
llt r,:lr'.r 'l't,,
l-,,,r toir.iriilrl :l1rt,i tliir i;rsi:rlttlic slitllilit trt,'r,
tit{,lticl(' (.r)}lll)()trr,lrtt: (gt11(.i.lli():li.(, (lt
llr rrrctr.i r.rrlri;
t' r-clLllruti lrrtsir: ltl allt:i
tlirr t:urril rrr:{ r,l..r iic
t:rrlti l,re J;iir,rgrir,rrr ;
rrr(ri i'i (rul)i- 1rr.' liil,l,1.r.;rrrr.
,'). lll l'iil1(1liit, l ji: Llri,r r;li,r.,ul
ur.;-r,
0&
tabclrrl i .\' )
li--_*-_--|-
,',, I rrr,,rltr
i'",'r,"",*ru,"
f .. f r,,,irir
,,1,;,1].r,,' f.r.,,,,,1,"",.,,r-u.,, r. rn,,
_;--
i

I / I I
i___ r,oooo I ,,, ' ,.r:0,, I
I

l-j--l
I to i ,o,,ruL j---l---l- i , ^* -i
r
I

I -- 2{,- r- Lr'r,s-i_-_El_ ;.;;,-l r

1--
- .r,,lr ,---rror'l- l_- rri,
i ifmr -l---* -l----;-;:;;.-l
---{,,- -"i;f"r_=-l---+.-_1---!-'"'
-l--#-i
i--lo
*-l_i; *i;,l--+=l-,+r-l
Il___?o j__*'-i--1 ,,,.,,,,
i

-;. ,

l_ rr I l,u:i$ j
l_-----;-
r,; j r.,;:,s
I

I ( l-rr.bclul .t).
 Piuii, Lr
.".'j,iill' i;l,ilil:i:l':"i]:i:il.:
lri!ils\.ol.rjillc cgala cul'l::1:' co,rduct,r cle preapriri rrcr;uio sri aibi,,
,.',r,, ouL,,ruurr
,.!ra(! ,*,,::yil:lu,I("
tjtuu2I rr,t.iiiot secl;j i['"11ili1'":l;i"l,""ii"t]i:
' .1

,l;..,::l:.:ll:.1;.1;'l'\:.1;ilii'::",:;,11?,:':,:"jli;i,:ill?i:::...1,1,'15rL1ee'ii;;"i;;
r'esf rl c,orr.l'rLr,rci ir"'li,,l,,ilii,,
il;ii ;;';;ii;i;;l"d:,',i*..ll:ii,;;':il:':i..j;J[.t"t:rt'pritt ,',, il jl si, aibir, urr tii,r,rrrcr'i, ,]ii-i,ut,i,,'.g,,r
tt't'ltttic'
2'1"3'1'l YlLstll rlc t'rIrlttsitttrc tt'clLuiir prrs
"u'.i.i
cli.silc rlcor.rl:rlii l:r iorrrlut,tlr rlc -ir,:.*iif irr lc.{ritrr'ii crr 1,1'osf*r.iu i,()rxlrr0lir, ric .cza_
i,, f f,i.c.. S.l- 'r.irrtr.-o
coutiuctt'i tit' ,i&,ie.i.si." \;ill;,;il s:i fi. cga,r
o" au"n,?lottrctt'trl c,rr cer *l r,r'cl*crci ti. sig.rantii

sigrtrart!ir lrr irrstal.lii de i't:ilzirtr clr.s*ililpc

'in'.,,,r*"t,tstrri.dc tk: sigtrrarrtii yi r.ir.:e de cx'u'sirr'tr
Pt'c''r'etlcrt'iLr str t'trfirr[ Iii ilrstrtlrr,fiilc
clc irrciilzi.. ccrrt.arir, cr] -s.plrl)(r clrr signr.ir,ntit,;i
i"cttitt" ctr (rzruro sirrr srrhirnlrJutoir,r.i virsc
it,"L,ir,ru,.,r, rrr {:ir"r.t, *r)a iL.c r(.irrI)c'trtlrrir,
|.|:,:rti'rttllft;
cazir'ttcrle d. iricl'tlzi|cr cu rt,Pi
ple,rcrip{iilor iehrice C 3t _ Cot,,ct:i,r,iivirrtl,-1
tSC;f n.
enrpcl'rrtullr, pirri-r, IIL r15.0 {r.c5rrie .sa colt-rspundt"i
suliapcle tic si3'ula'nfir trcbuic oinoiogir{ e
rsc't. clolrlol'nr lllcscr.ipliifurl lcjrlicg C .37 _. Colrrcfir
\rasel. rrc cx.lllLrrsiurl0 (rlr
1lr.t'sittrtt,;r rrt.lrtrtcriutr,r,,.., ,,,,,i ,,r,r,.,, tlc 0,i bar trt_-l,,uic conslnl-
il r. corifo.r'nr, pr.r.sclipgiiior. tclrrric."L,'
i'_ Uolcr;{.lir, ISCIn.
:':'L lI g.11 0r'atoA'tro'l'rl c riilrr iir.ii'
''slgtr.a.e
2.:.1.1 Instlrlrr,(;iile clc incir,lzirt: ccrrtlaii,,t,chiprrlc
cr.l (lri.zillrc sau schinrl.,i_r,toir,r.e clc cdlrlur.L,
tlcpl;i.ii p,'.si,,itii-ii tcrnpi.at"r; ;;; u.rrrirroa'*rc clispozirivc rlc sigu.an{r
sc
|Jtf;|.iiJilp'tt'i'ir
r-irs de expensiunc inc:his;
- suplrpe rltr sig111;1n;ri,
- Iinrit i-r,tt'l..r,t.e_ ckr teuipelatulii
;
- iusttrlafic
r-'a
tic sclntlalizat'c, ttcust.icli, lil atirrgcii.:r, teurliclatulii rna.xi*rg
arlrrrisc.
uuui robinet dc control ai urnplelii"ocu.orrig"t;.'";;il;;;;
caz'a'ne se mai prevcclc
cu i-cntil; sc rccorna,nctri rnontarcir
apii.
cle e-rPrtnsiunc iirchisc se
3flir,Ilsclc ii'c.'ircl cu unnir,torr,r.elc clispozit,ivc
clc sig'r^.tit, ;i
supilpe
- indjcir,tor.de sigut,zrn{,L;
-nii-cl;
- instalirlie de
cle sctntiir'liztit'tl acttsiirii Ll sr:.iclclca
1 ,, - llr'csiunii srib valoarrrl .rinr.rii,r.rcl.risiu.
o o
L':'r'o r(lcc;l'l'e gctterriltot'de cii'ldura it'cbuir:, sit fic p'e'liz,ul
rloui s,,a1r. rl. si-
E,:J't111#'u"'""f,::.l'J:"il,A';"::':;:l,.|:Xjii,,.,_" jl:l.cuo"cc,I,bbt1lu;in
w ir ',iciri,nuaixi,"i; ,r.
til{
ryi 1l). r.glLrc .snpapc rlc sigr"rranfr"r (fis. g, 10
Scct,iirrrulr ([r,sclll.gcl.c ir fit.ciir.t,i..su])ill)e
Nirmilul dc .supape rlc sigrtr:ant:-t n(rccsArc dc sigrrr,;rn1.i tr.eltrric si fic rrrip..[00 rrrrn3.
sri c11.,i,.,r,2it. r..orrfolru
1tct. 2.2.2.:t.
2'2'1'4 sLtpa'liel''r clc sigulrrufii sc tuotrtcirzi
perioa'i' ir' gtrtleiiltot'uirri r1e PL' corrrluctlr, c1c cluccr.c crrr.r.t-., pltrlcr-r, rrri Jil pi',rcir,
.rr-
.! fir:,-:ir,r'ai gcrrr.r.ir,trrr, (liig. -{), ro tirl..r.,,, p,' uir 1((Lr/rr{
"'xt,i,.,.i,
.ir,coLd *ullli'rcrrtr,,r
nt{lrrirl scLL.t la cord*ctir rlLr rl11i,c1o 11
;i
rlt' c'*t'Jui;i qi sul.lclr sale dti sig'u.i'r,'tii
,j,,;"litr,Jt11,i,,f,l,iii."torul rl* r,r.0rrui. sir .sisrti urr
2'2'r'6 J)ircl-t' rrl;li rrttrltc gc'o'ir,loat'. rlr',:;:ll:lll;
'ici
po1 sirrt, legirttr
f'ul)rti)(' ti. sisttt'att1,r-u c'rirrurrc tnlrr.r. grrrrcr,itt lii,.rcc.nsi .orrciuc:{ r-u rLe {luct:rc, s.
'',,.,t,r;,rli,r
llel . 'ro'1tI
2.2. l.:J). Fr i;,:liiI ;;i:;;:;r:*,*zLrfc
/t( | 'ltr triLr ('l()l (lll l()('ll t't'lttl' ilt' co'f.r..r
In .
act'sl Cl'z, '\tlpapt)lc 'se ttroutcazir, condLrcth comnnl ric'rluccre inaintt,a
orgallc dr: ilrchiric.tr' $1r-mcll1tt:irz:i cei pu1iu 1rc
^douti oricir,r.oI
..,1rirp. ie sig*r,,,,,rpd,, av.i'd ficca.c a.ia
uti' re00 n,ni. fli'',;.,,1:i,,"'iffi"'a. ,;il;;,ifi u..".,,.'. sc carcureazr, sec-
Jl\1']:1,|i;:li'-;]if;.

tC
!
! I
Co,ranth Llrnctliirr
U __1

t ca (:1"os -
i (-t)
'r, t

1. iL;
0e kt Cal:1-) ..?'p3Jt-
I s--{.i b'-' ia
I

,.:.:

%
t-

t.'--U'-'-
 - 1r, --

U
T
I
I
I
I L-
I

De lo compresor
t7'-c;"'-
I

sou bit!elii

€
-_-l
I

@I
-f ---f
I!I a--^r
rD{*c.
-^*r"'++ I

l-{-tu
I

Irig. II

2.2'1.T (lottdttcta tle la gtttt'lf.ionfclo <1c cij,lilulii pinii ia lilcordril sup:rpri rlt'sll.ulrr,rrt,i tr.el;ui.,si
aibiL pant:i coutintti asc:crrttetttii I tiiluntrtnLl siri iniriirrr t.ste ccl rizriltlt ,,,r,li,r,i',.'l;ri:';.i.: :j.
:.2.1.3 IIli nlulte sul)rt,llcrlt'.siguraul'li rk'stinulc prlotcctiei gerrcr,:r.t9r.1lui rlr, <.i1lur.ir se ,rr.-
1lt 1rc o contltrctl ct-rnrtttrti dtr ltcoltl . irt cazul ^cinri iuniinlr,il il,(,est(,i t.oirilLtctc nn rir,'irsr,s1r_r
J000 tnm' l-t'ia.sccl,itttrii ci tlqbttio sr'r, fic cu tnirrirnrrni !liu,o nrlri rp11,i'r, ri<'r.ii rLr.iilc ilr.s*111i11 'ot
sccfiunilor' <lcr int.r'are ric sultir.ltclor;".utolrtitte. ., i,1i lqT
r ilri
1u c:r,zul cind. Iurlginr.'n'aottio.i.ei corlune (lt l't1cot'(l .tktltii5cstc 100C 1i1t. 1l rlcicr.-
nrittalcit, ltriei strt'l,iunii ei tr:cDttic lttrttc in consirlerale si
1ri*r.ticr.ilt'it,, lrt:,,*iun" pc t,i.ir,scr,ri ci. _t
2.2-]-.9 Ptl v:isttl tlr: t'-rliir.usiull(',\j(: nrontt'lrzi <.cl pul,irr o supirpi <lc sigrrlir,rrti
tlt, scrtlgt'lr: dt' rrrirr. 4g0 rrrrn2. c,u ir,r,iit, stcl,iurrii
Nitttriu'ttl clc strlttr,ltc drr si.-u,.,rrtti rrct:csu,r.e str clrlr,rrlrllzr-r, trorrl.ur.rrr l. ?.1.!.5.
1rr:
2.2.1.'10. trfor]tat't:a, srtplrpelor de sigurnrrlii tlcbLtie lsilrl lirculii igc,i'i sr-r fi(.! 1s()1. accesibi)c, irlr.
fluitiul et'acuAt h, intrirt:cir lot'itt funcf iunt' rti 1r'cbuic sii prriri irr 1,t,r.irol pt:r,st.rrrlLlpl r1i i'tt,e-
l iuele clin centt'zri:j.

2.2.1.I1 Lirnitlr,foar.elc: rle tempet'abut'l-i, t,rcltuie siL ac!,ioru'zc a,utorn;ll si rir,ltirl rlsill)l.rL rliurcrptii.ii
(iu colubustibil (slu lt3^ctrt primar') it fiec:irui gr:nelilIor'-iu palt,r.r:],r[ it.ll.rrprrirri
ti,, gr,ucr,alo,.lle,
It-u deptrlilta tetnpcra{urii luaxinre. IJle tlcbLiic sir, sir l,lochczc
in poz,iii,r in< iris i,, iirt,",.,'ici,r,a
strrsclor :lcfionare ial clcblocirt'ca iol llr.'l-luic sii, fie ltosibiLi ru],rriri' rrprirrrrr,i.
-rlc.
Scsizoat'clc iiruitatoarelttt'tlc telnpcr'rltrtu'i,.*c rrrorit.t.ilzir lrtr (roltducilu rl,.. i,itcrild I ficcir,r,.i
gcnerator l:r conrlucta tle clucer!, ial inti'cr genr.,r'11 ()r-rrc\lc ric 6.i-[{111,; si st,sizclry,el,,, i.cspcc,ii.:",ii,
trcbuie si, cxiste or'€ianc rle inchidct'c.
2'').1 -12 Fit:tltii't: gotlet'li,{ol' l1c c.iltlulii t.t'rrltttir: t cliipltL rjir un lcl.r}ri)1r)rri l.rr (.rr
(,'1u'e conrMrclir, funcliorrlu'c:r, insialatiei rlr:
r,.lrlir,ct,c eiecl.ricr:
s0irtrrul iz'i,r'c :rcr.r."rir.i, i:r, t1r,pl-Lri.rrir i\,irp:,i,irtlll,ii rnrr,ri -
nre arl urise.
2'2'I'1?) Ll-i Vir,sttl tlrr i:-tpltttsitrttrt irrchis se rrrolrtr,:r,zl-u lrrr nlrnrr;rrt,i,r,ll (.u (.()llr1.(1[ (,irr.(r
1unc!.iclttiir't:it,,irtst'lt'llr|it.itlesettrttalizar.ctciLsl;itll:lsc|lt]rl c]or)i:iir(lil

2.2.1,1.IirrlocLrltttll,t}rltttt:t:l'r:lot'<:tLcoir1ltr:ttlltr'cllsigr'ii.ir;i)ttllt,ltiiit,iitttrlllll1
(iig' 9r l0 si I1) stl lloL llttlttLrt, trjr-ostat() c.1lrl'.r) 1r'irr r,,t,,r,'rrzi rlc
(l(: il(llu)sr irsigtti'ii lrli'stt't,t'c'rt rrivt:hilr.ti nrinirn rli,'l,Jriu llolnilt, si ir, p.rriltei'r.
irr rlrr,srrl rl,r tlxll:r.*iLrir,,'1;'ir.rr
i'rrr:lris.
 i

t.:
2.2.2 Supl.pc tl r, sig.Lr lirrLIi
2'2'2'1 Supzr'pclt: tlc sigttl'irttlir :trt t'olul rlt: ir, plotcjrr instairr,t iih' rlc- irrli.lz.irt,
1rg111.,11.i echi'ate
c1l \'&s dc cxpansiurrrr irrrhis irrrpotr.ivir, crestririi
liii,riii,iii"ptlslr,r.alor.ile uriuxi.r* iujr'isc.
2'2'2'2 Pl'irrcipalcitl ciLl'tz(j.(lc clcftu'c rr plesiunii peste vrrlolile
a) fot'tttitrta:lbut't:ltLi sitlttt'at or) ul'nlurc a ficlJ:erii ir,ptri maxiure tldrrrisc sint:
D) funcliiorral'ci.l, llecorts|uttzittoir,r'o tl, conrpl'()sollrelor,c1d aer.
clin gon,',,atoar:cle cle ci,ldu.ll,;
snri'trut,ctiiio1. a..qo, ;
gl ilil]:lionrr,r.ca nc(iorcsprulzriLoir,r,e. a ponipelor. dc aciaos ;
d) sPoI'ul dc volutn, rlc ail:i lezulfrr,[ <iiri rlilata,r'eir, acesbciit irt r.ogirrr tclrrric
c?rr(j nu cslc Prcriuat irtfcglrr,l de virsr,ti t1c c-xpi-r,nsirure inchis.
rropri'al,
2.2.2.3 Pentlu fiecarc rliu cauzelc de cr.<
$tel'e a plcsiunii sc prer.iul scpir,r'tr,l gnlpc rie supape
dc siguranfl.
Dacii Pentlu rlouJ, cmzr: dc p11,;tcr,rJ r pr.csiluii locgl ric prgritir,j ll gr.upel,r,
coincidc, sc :Llclg^c g'ltll)tll rlc suplr.pc cn cirpar..ilirtcir, cic, c\rrr(:pilro clc supir,pe
ceil r*ai
2.2.2.,\ ln Iutrcfic tlc r:ttuzt,lc t.lrr r:r.t.stt,re ll ''lr.e.
Lr\:ircui! u|m!,tolr,r.cle cLcrl;itc clc lluiti :
ltrcsiunii, sr.rlta1lr,,lc clc 5ig111,11111ir, tr.ebuie sii llozrtl-r,
a) dcl:itul tle trl.)ttt'pt'odus tic gcnel'rltolul rlc ciiLduli-t, 1), calcrLlLt. r.rrr r.cliLtia,:
D : I,72 g, [;g/h]
w in cltlc
Q" p.utclclL tct'lricii tl g'clltirit,toat'elot', cle cirlclurii lil solicitl,r'ezr, rnr-rirniu, irr liilotvruLi, cerr-
forn lrct . :.1.2.5 ;
l)) debitul de aer al _cr;ittpt't,sorului silri rlcl;ilul cic.girze r-il buLcliilr;r., corr:slturrzlt<.r'
presiutrii ttlt-lxitltc aclttrisc itt vir,sul rlc cxpzr,usiurre, iir liilogra,nrc pe ,,r;;
c) cicbitul rlc apii al pottrptrlot' tle ariaos, ^colespunzltor' 1ii'tsiuuii nrirrilrg ;
rr,rlrrrisc irr
vasttl tLr ('xpit,ltsirlpc, in liilogt.u,rn() p(r orri ;
d) debitul (i{r apii lltttrtct'ic cg:r,l c'lispolLLlilt volum pltrrlus lir clilirt lrlerir-' rr,Pci
. r.- irr r.cgirn rer.uric
nonrinrrl, in liikrgrarrrtr 1;o olri.
2'?':'.' Nltrulit'ul sr-tll:r1lc'lol tlc siguranlir rrct:eslLrc plote.j;'Lrii instiila,!iilol rle irrr:ii,lzile ccrifraLi
se
calculcritzii cu uluriitrorir,c'ie lelatii :
* pcntlu L)\-ac:11!,LLr tle llbr-rr, :
I)
0,52_:t (p, * 1)

- pentflt cf ittruill'e tlc acr. .(ar[ gi:t,z :

1l:
DV /i (1n,n* -i- 2?3)
v
,": ",:'. 509,!;La (p, -j- 1)

-_ pctrt,t'tr (lvltcLlrl,l'c r'l ,r 1l.r 1 .'i

1,61 a,LV@r-f*
in care
I) dcl;itnl tle fluiti siab-ilit in fLritctie cle cauz:r, clcistelii presiunii corrftl,rn pc.1.2.,2.2.+,
in liiloglrr,nrc l)c or.iL ;
coelic:ielttrtl dc sculgcl'o {l1 supitrpei clcLclnrinirf conforrlr plescripfiilor. lchrricc 37
C
insllis irr rtoiuincnralia tcrrnicir a tipLrlii-ac Jupapr, - -
.tS.:h:ll:l,LlurR,
a'l'il-t' s1-'L'ltutttt tlc scul'gcl'c rr, tipulLri de,supir,pil alcs, insciisri "i;;;"-
irr tlocr,irncntrr,l;ia tehlicir, a
pt'rltiLtsitlrti, iu ruilimiitli PiLtrrr,!,i;llr,:r,lcgclcir, t,ipului cle supnpir, sc
nrittirrt'i ir, scr,1 iulrii rlc scllgcr:c, conforLr pct.^2.:.t.:r, z.,i.t.t: :.2.1.r) J.irrc se:rrnrr tlc lr,r.iir,
li ;
?r pt'esiutt&t, ntllxilttit, aclurisit itt rt,firon1.c clc sr-iplr,plr, c1c sigun-r,n'l,ii, irr l;ari, sLaltilitir avin-
jli r-cclcrc Prcsirtttc'rt trtn-rim:i rr,rlnrisir,^iriirrstatal'la iriir.rr-rc1iunc,
:i.u:t". pl,csiupcrr
ticiL dirr ittstrr,ltl ic ;i crtt'ir,ctet'isficilt: cchilir,nrclte'lol c1c comilrrrl,i Airr'iristati,,tic: sbir,-
,

Cirld 1.rt'csirtnell itt ltlltonto tlc_suliii,1ll, rltr sigtir:r,rrlir at,ingc r.r!]o:llu:r,7r,.

rlr-r.r'i.clq lrortrpc'lc tlc ^ciicLrlalic-rflaitc in frurc{iLrno nrr ticl.ruic .lrr.esirrrrr:ir, rlip ilsLlr,-
3ll:^.]ll
Yt'tlo11l'oil, trtll,ritt'ti:r,tltttisl"t sir, ticpir;cr-r,s'i.u
'--
l.lcntlu clr:rricritclc,,,t,,,1l,,,n.,,,t. lr,lc irrstrLLal,ici.
olJSl'lt\'r\.|.l|j_I'rt:sittttt,lttlcrtgl:trc,7l,'.tttltt.clt[li;lcstt1,t:l1lclcclt:sigrtt.ltlt|li,
l)icc C: iJ7
-(,olecliit lSOll,, ar.c r.irlolri:rr :

Itr : 1,1 I)l

 %_r-.-.

1l,',,,,.t,rt,flr 1:;11,;1111,.r.ist i.ii .I gil,z,lui, cll,r.c sc (ralOulcirz.ir crr lcrl:ulitr,

,, (p
-;l I i,//kg JiJ
i n clr,r,e

?: Slt+ ,)/l<nrol.Ii
;rr .lltoltrl.ii lr, gir,z.rrlrri, i' liilogr.ar)rc
'l:isltr '2g ^ p0 iiilor'ol
ltcrrtlu fI : il,,"kil;; ;

-- pcrrtr'u r-Lcl^,zoL"JI _
29 l;e/liiiol
1,,,,,* t.rllr])cl.aluJ.a rnaxirni ,, ifiiiaoliii
v r,ocficicntur <tc.-rtit,ut","",, riii;ffii: ., so o|rlcttoirrzi lrin srrpallir,, iu glir,dcr Cei,sius;
])" p|csitrrrcr, iri--rrr.,r,t d(: s,!urr,Di i,, ?l.lllt]ttt1tt'itr stlIrtpri i I -' 0,il.S-1
p t1c..:ir,i,r.* *l'n,i."1i,1ir,,,.r, ,li' ar'olrte rlc srr1rir,p.lr,.
liilc.qr.anrc "1,*ii"'1";j,;;'iiili:l;
1it, urt,trri rulr. tlc sigurii,nlii, irr
2':'3'{i (::lplr'citar.rt' rrt'e'ir'ciliI'c irrfr.lrrrri,ri
rie.ir r1t.'ir,l ir, tuLlt.ul.srr1ilr,licl,r.t)r.
'r^r'c o,r it.;it ct i;;,i;.;i" err.acual sigurturt.i, tt'cbirie sI fie rnir,i

\G,>n
i:l lkg/hl
1I-l CtI I'c
?l al.e sernnific:r,1 i:r, :i,nt,cliorr,r.it,
(1, gapacitir,lea rie erilcu:l,l.c I
a uuei
leir,zli cn nr,rniit,oalel. ..fai,ii srngul,e supirp(r, in Jiilogranie pc or.ir,, ciu.e se calctr _
-- 1;rrirtr,rr e\-acuill.e tle ill:ur.: ,
(i :. 0,i aA (p', + r)
-'1rt'ntr.tt c\.lL,cutlt.rt tlcr grtzcr

., ,t t-.
G: ioe + -=+rZr-iII_
l,/d (1,n,,^ -+- l7;J)
- pclrtr.u cvll,cual.cr <lc allli :

G : 1,612,.1 l\?t *
l/---_-=-
P")P
I ll {_1itrl,e

u, :l t ?tt *, 11, lu,"^-,

.//" f i F :1, sc,m'ifica{,iilc a,'t:cr.i r'r,r t,.
2'2'2'7 sup:rpcie cie-^siguranlri se
_ pentru .er.{r,cu&:.ca_,abut,'luq amplir,seazi., astfei :
pcL. 2.2.L.4 . . . 2.2.1.fi) : l, llr, ie'i.ca a.gc'tului 1ct.'lic tlin gcrrcllutotrc (corrlttlrn
-_ pcrrLnr c v[ircuar.c{i, acr.rr]rri
inc'is, lil Pir,r.tt,rr, srrIe,r.io:u.r_t, rl vrlsuitri <le
(glr,z.uItri),
.- pculr,u e.''acurl,l,cll :r,pci, t'xl"lit,usi utr c
pe cotr.ucta dc r,ircrr'ti li, lir,sului
2.2.3 Virsui ric erpansinne de cxpa,rrsiune inchis.
-)'2':Jr inchis
\za'sur ric cxpan.siune
iuciris ar.c rr'rnir,Noa'cle furc{,iu'i:
prei* r'ariafiile cle
-* asigu.ir, al. ,',Pei aatoritc ,:riiia1riloL.
'olutn
,f*ii::u c1e ternperr'rt.r.ir,1
-_ asigurir, oT*l?.1*
mici rezewi, rie apr'L pentru i*srtr,lafic inr'e ,'ur,e presrabiiire.
i.np..;r.", pierclcrilor oorni,,]t".
l'2'3'2 lrolumul r-asului cre cxpusiuric
irrchis, \r, sc c:r,lcrrrcrrr,zir, c' r,cratii,l: ,

l'' == l,[.AJ/
't Pn,i,,. [rnt]
1 Cal'c P.o.
AI' are semnificatia rlntcrioalii :

'''" fl:iiljli,J illii];:llll :l.i,:i{;llilii}:.r,'il1:i;,,11,,;n{r1 r,,rc{io',i,ii in.s1a1111"1,

contlu*a ac
-rruce.e;
ntil,l r)rarc <lccit,
1l.csi,l,r",r,rb,iliiht_ srt'titt'rt1'
'i c,,r,i,i,i,,i2,1,1i'llil'i'J;;l\Ji:Til]l|;"i.i11,i;
/'no' l)l'esiunea t'axit,ii iu.r'astll tlc c-rplr,nsitinc irrrhis;,
i' tirrrilrl frrrrr:r,i'rrir.ii irrst;irrlr,licir
llll;:l*l;'ii:,::ilin:,ltt:lJir:# li';il':1,*,;i i,r c,*iiinii,; ;;i;,;i;"
f X-li ii 1.,c,rr;,

___l
 l.'i ji.i] irrt':rzttl r'irrtl,It'i trrt,irli<'ir'r'c;r,r'clrrr ir.i rlt.irr, lrcl r'i.jl.?l(.zulii\, >.,lg0() l,r.rlsrrltlt:e,\l)rr,lr-
sitrrrt.itrt.l.ris.1lt.r..ilt..tttttttit,i,rr1l:t,t.t
\'()llll1lttltti1tt.cl.izitttitt-st'I'o/,0l'\.()ll.l,0t1tlil,t.tttrrttltlt.t,tlt's<..ltist,.
:"1'jJ.-l S('t'r'<'otttlt'rrtli r'ir, r'rlltlttlttl lo{it,l lr,l lt'zt'r'r'olrr,t'lol rlc l,r.rrnrrrlli,t't,rltsr,lrisc sir
ltt:tlit.t'glr'lt.ttr,rllttttttt1t.:t'st'Irtt.tltlt'r1llt,ttsittttcitrr.llist,;l|(,cs1]tt<,t.ltst,rilllitrt'tlit(.l-rr.tqllI fic ir,1lr..xi-
sittttt' itrt'ltis st' tlitttt'ttsiotrt'lr,zii l)cnt-r'u lur volrrrrr trgiuI r,rr '
lirr: . tr,ii j r'1:.'"'"
:'l':i'i itr I'irst'lt' tlc t'.rlilt,ttsitltlt' itrr'ltisr' lir, plcsirrrrr,rr,'rlc. nrir,-r. ,l .i lriir.. nrerlirrl tlilstir. fi
:t't'tttl srt'lt:tzolttl. l'cttlttt ltcsiutri nur,i rrrirrli str rrtilize,r,zi tlr,
1,r1,,t"r.iii1ii ir.,',i i,f. '.rr,tci
:':'':J'(; -\lilrrt'rriilr('ii (.'tl lr,lri ir, itrslir,lrlliikrl rlrrlrrlt,{ru \'tsc tl,.r,1.1y,r,,,.i,rrrtr irrclrisr,.s. frr(rr,. clc
('ll l)()ll)llt' tlt' lttllr'os t't.;ttitt'lttlrr,tt' tlt' lllcsostir.lc s:1,11 tlc nnr,rrorrrt't l,r.. clt g91tlrt.1. ^,gtrlii,
,\lcgt't't'rr'lcttr.llt'lot'st'l:l'(:(: 1itiitrtlu-st'scrirulr,iitil tlt,ircr.t,sitr,teir.cro1rpl,lit.ii:r1rt,itlirrirrstil-
llr,lit'1tt('('lilrt si rlt'lirrrltrrl tr(,(.(,rtit,st:lllilil l)(,ittr.rr irCcit,slir oltclafie.
Sc pt'r'ritl rloiri jrorrrlrt. lr.l cir.ot. tlt,iril rtrirriil. J).,, sc sttilljlcstc (.rr lt,llll ilr:

;.
or J
trp
: il,'trJ

(/.. .'r'trti)ii'ir.;ri it, ;r.trit.l irr:r.t.:-,.

"t,'

;i l'liliVIll)iiliI .liltl"iiliil't),\1il,l l,-.\ ('O\lt'iiOi.I:t; SI \'DIiIIrt('.\liti_\ lt.\sf-Rlt,ClL

l)li 5l(;L Ii.\\'l'^\
ll. r -l'r''tllt'tt r't:it1t'olttl 1t'tttlrt'llttutii. lrlcsiLrtrii si rrilt.lulrri tlt..trrrr1rit,r.c. irrsl;11i11111,: st,r,r.lrillciizi
c'lt :

- 1r'tlllrrltit'illl l:r, fictltt'c g('t.l(:l'?t.lol rlt't:iilrltrlrr (yrt'(rlt.c \(,ttt:r,tt.ltt.iizi (.1 t.ost.l l(,lt.tl)(,l.it-
llttrt tttrlrittti :l,Ll.rrrisr-t) ri l)(' ('()ll(ltrr'1elc corrriirrt: rLc rltrr.r,r.t, si rlt. irrtorri.,,,i,l,,,
- lllll'1lol1lc1t'rt lrr, lit'i'iLt't' g('li('l'ittot' tic,ciltluli
Irrlt'r'r-in rrrrtrlilirrirr'i )iclltr)il'i(.it,1ir.c ;i.ir.r lct'lc llrrlctl rr,lt, irrslri,lrrlit,i rrrrrlt,
ir,rt, })t.csl.lllr;
ItirltortttliItr trt:rlr'lrt,rr7i rLir't'irrl tlc rrrrrlller.s lr, irrst:Llrllici).
(1rtt ('iLt'Lr sLr
;i.l .l)islr,ziti'r.l. rlt, sie-rrr.:Lrr1.ir trtilizrt,tc tr.t,lrLric si {ic ornulogir,lc cclnlrir.nl illstf
\'l!]i rrr.'l irrrrilor. irr
':j I('.

Ji<'{lirrt,:r .ui,:l,l)(,li)1. rit, sigrir.:r trl i s(. t,l't,t:l rtr.ilzi otlrr,lir r.rr iri(,('r'(,ir,l,t'lL,
:J.,i . l'(rsil(,t.lir.e.
l:Ili('l Ilr, lrlt,siull(, il irrstlr,_
l.)ttili r',,r.t.rrir.r,lr r.t,trtilrrlrri srrili,lrt,i itr lrrlziIiir. itrt,lris, trtr tr.t'lrtric sir. st: .plotlrrcir,
ji
5r.
1r,i li r Ir, ir.1r;i .

;J' I l'll itrtt'l r';t'lt^ rlt' lltit'r. ii ltrrri sc. r't'r'ifir,ii

_sullr,pclc t1'c siuurlrrr{i si tlisll.zitir.elc r.,rrtr.ii
ittl,rt:t.tr't'r'ii (.ull,rrlrrlrri tk'..ir,pi"r- l)r.(,(rr.lllr si .{l:u.eir rlc i.,,i:ozirrnc, ir i.asrrlui ,i., e.rfi,rr,sirrnc.
6 I.iczrrllrrtt,lt'r't,r'ificirr.ilr;r.sc (,orrstirrrlt,itzi ir)
t$, l)r.()ccsc r.r,r,lilr1c.
ii..l ir,..r,trtr':ilr,lr.t(,l.trli(j(,:\i l,utr(.t(,jr,lr.r.rrrit.t,lr.t,lrrrit.:rl.is;r,lc ilr lrrr.r.izilril
illslr.u(.iiurrilerjrr
l)l(.{.rinl si rrrotlrrl ric t.t,r.i l'it,il!.t,:i lor..