Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AR
BR
PREZENȚE COMUNISTE LA „VIAȚA ROMÂNEASCĂ”
LI
ÎNAINTE DE 23 AUGUST 1944*
Y
CĂTĂLINA VELCULESCU
SIT
În rezoluţia plenarei lărgite a Comitetului Central al Partidului
Comunist din România din iulie 1933 se arată că este necesar „a se
ER
întări legăturile partidului cu intelectualii muncitori”, adăugindu-se că
în acel moment „întreaga situaţie este favorabilă pentru creșterea ra-
pidă a influenţei şi rolului partidului în aceste straturi şi se cere mobili-
IV
zarea partidului şi în acest sector neglijat, folosind în mod priceput
toate legăturile pe care le are partidul cu aceste cercuri...”1.
Suprimarea rînd pe rind, la scurt timp după apariţie, a publica-
UN
* Acest articol a fost scris la îndemnul și cu sprijinul totdcuna binevoitor al prof. Mihai
Novicov, la care s-au adăugat informaţiile date de un colectiv de cercetători de la Institutul
de studii istorice și social-politice de pe lingă C.C. al P.C.R., şi de tov. Alexandru Mihăileanu.
1 Documente din istoria P.C.R. 1929—1933, vol. III, București, 1956, p. 649—650.
U
REV, IST. TEORIE LIT., TOM. 20, NR. 2, P. 327-335, BUCUREŞTI, 1971
BC
328 CĂTĂLINA VELCULESCU 2
Y
neglija, trebuie să o cunoaştem şi să o apreciem fără prejudecăţi, „dincolo”
se petrec evenimente ce vor schimba cursul istoriei.
AR
Pe fondul general al tendinţelor progresiste de la „Viaţa românescă”?
comuniștii folosese cu mult tact, aşa cum făcuseră şi la alte reviste, relaţiile
deja existente între intelectualii vremii. Prietenia lui Alexandru Mihăileanu,
BR
cu Petre Pandrea, erudit cu darul exprimării convingătoare, prieten al lui
Mihai Ralea, devine una din punţile de legătură între partidul trecut în
ilegalitate şi revista legală, cu nume răsunător în cultura română. O
altă cale de acces în paginile revistei, la fel de directă, este legătura
LI
lui Lucrețiu Pătrășcanu, prin tatăl său, D. D. Pătrășcanu, cu vechii
colaboratori ai „Vieţii românești”'?.
Y
După materialele publicate, se pare că din punct de vedere al temei
noastre există o anumită periodizare. Pină în 1935 articolele comuniștilor
SIT
apar în revistă sporadic; din 1935 pînă în 1937 — 1938 participarea di-
rectă, ca şi influenţa lor asupra celorlalte materiale publicate aici este
pregnantă, fără a putea întotdeauna opri apariţia unor afirmaţii potriv-
nice. După 1937, deşi nu-şi încetează colaborarea, apariţiile sînt rare
ER
şi, rămînînd pe aceleaşi poziţii fundamentale, afirmarea principiilor
devine mai puţin directă.
x
IV
Chestiunea gravă a actualităţii : fascismul, este ţinta directă sau
UN
alte ţări.
Sub influenţa intelectualilor comuniști, atitudinea unor colabora-
tori mai vechi ai revistei, aparţinind stîngii social-democrate, devine mai
/C
Y
Tabloul sumbru al Europei amenințate de una din cele mai sînge-
roase dictaturi nu-i descurajează însă pe comuniști. Conștienți că şi în
AR
planul creaţiei spirituale în general, nu numai în viața politică, condu-
cătorii fasciști au impus opere care proslăvese războiul şi supunerea oarbă
la dictatură, sînt în aceleaşi timp convinşi că „peste ei și impotriva lor,
mulțimile producătoare, ... pline de izvoare de spiritualitate nouă, vor
BR
învăţa din luptă şi cultură să creeze o adevărată istorie” 5,
LI
Pe plan intern, comuniștii au urmărit atit demascarea diferitelor
manifestări de fascism din ţara noastră (în politică sau în cultură),
cît şi organizarea luptei antifasciste în modalităţile cele mai variate, de
Y
Ja încercarea de a salva forma de conducere parlamentară a statului
burghez pină la crearea Frontului unice muncitorese, a Frontului popular
SIT
antifascist, iar pe plan cultural de la condamnarea scrierilor primej-
dioase pînă la susținerea adevăratelor valori.
Analizind afirmaţiile conducătorilor mișcării legionare, Ilie Constan-
tinovschi ajunge la concluzia că toate încercările lor de a masca ade-
vărul pregătesc tineretul român pentru a-l jertfi inutil într-un
ER
antisovietic, dus în interesul Germaniei 6. Ura declarată pentru cultură
război
a României.
O primă treaptă în lupta împotriva fascismului era menţinerea
democraţiei burgheze. Încă din timpul crizei economice, Lothar Rădă-
ceanu, care mai tirziu va milita în fruntea aripii de stinoa a Partidului
TR
recurge la dictatură ?.
Dar atitudinea cea mai combativă o au și de astă dată comuniştii
într-un articol care, potrivit afirmației autorului, a circulat apoi în extras,
SI
3 M. Mancaş, Cronica ideilor. Criza regimului purlamentar, „N.R, 1935, nr. 3—4,
p. 82—86,
BC
VELCULESCU 4
330 ! CATALINA
Y
unui front popular antifascist, ci și necesitatea absolută, a formării lui,
altfel se va instaura teroarea fascistă. În același timp, trebuie creat şi
AR
Frontul unic muncitoresc, printr-o puternică mișcare de jos în sus. Fer-
mitatea acestor chemări vine din credinţa că toate forțele democratice.
trebuie să se unească, pentru că „fascismul și războiul sint astăzi pe-
vicolele imediate și creatoarele mizeriei maselor populare”.
BR
+
în problemele culturii, atitudinea comuniştilor este la fel de com-
LI
pativă ca în cele politice sau sociale.
Anumite cărți sau curente ideologice sînt condamnate elocvent
şi hotărît pentru conţinutul lor primejdios. Am citat deja seria de ar-
Y
ticole ale lui Ilie Constantinovschi, Alex. Mihăileanu şi Șt. Voicu. Trebuie
să adăugăm recenziile lui C. Ioneseu-Gulian în care anumite lucrări
SIT
sînt criticate atit pentru metoda neștiinţifică de abordare a problemelor,
cît şi pentru concluziile primejdioase social la care ajungi. În acelaşi
timp sint recomandate călduros cititorilor lucrări a căror rigoare știin-
țifică — deşi autorii lor nu sînt marxiști — și claritate de expunere fac
ER
din ele contribuţii remarcabile la dezvoltarea culturii. P. Constantinescu-
Iaşi serie despre studiile de artă, arheologie, arhitectură; Alex. Graur
informează cititorii despre dezbaterile lingviştilor; CO. Jonescu-Gulian.
IV
prezintă cărţi de filozofie din cele mai diverse orientări ideologice.
În analiza fenomenului literar românesc contemporan, Ilie Constan-
tinovschi surprinde primejdia ca intelectualii cu poziţii ideologice ne-
UN
10 Alex. Mihăileanu, Perspective sociale în România, „,V.R.”, 1935, nr. 7—8, p. 43—48.
1 Vezi recenziile din „V.R.”, 1939; nr. 3, p. 151—153; 19410, nr. 1, p. 180— 182,
12 1. Constantinovschi, De la Băscoala la Gorila, „,V.R."”, 1938, nr. 12, p. 37—49.
U
Y
să dovedească viaţa colectivităţii, cu aspectul ei neliniștitor și veşnic
uman ..,. Un scriitor este deci şi un erou al luptei pentru umani-
AR
tate” 1, sau ale lui Ilie Constantinovschi despre Romain Rolland, care a
evoluat; de la literatul cu o „concepţie umanitară idealistă ... a, lup-
tătorul şi exponentul claselor neavute care restabilește adevărul obiec-
tiv şi urmăreşte conţinutul adevărat al forțelor istorice care s-au cioenit'"15,
BR
Semnificativ este faptul că „Viaţa românească”, revista care pro-
movase deja un curent în literatura română, are acum pagini de do-
cumentată prezentare a altui curent : literatura realist socialistă. Pentru
LI
a combate afirmaţiile răuvoitoare despre viața culturală a statului so-
vietic, Ilie Constantinovschi semnalează admiraţia entuziastă a tinerilor
cititori ruşi pentru Puşkin 16, Alex. Graur şi C. Racoviţă prezintă lucrările
Y
lingviștilor din Rusia 17, Gheorghe Dinu (Ştefan Roll) serie cronici culturale
documentate și deosebit de elocvente prin numărul mare şi calitatea acţiu-
SIT
nilor amintite :1% premii internaţionale la concursul de interpretare mu-
zicală, festivaluri teatrale anuale, dramatizări după romane celebre,
traduceri din clasicii literaturii universale, mărirea vertiginoasă a numă-
rului şi tirajelor de reviste, activitatea lui Einsenstein, “ya If, Gorki,
Novicov-Priboi, proiectul pentru Palatul
ER
Sovietelor etc. ete. Între
rînduri se spune cititorului: iată o emulaţie intelectuală deosebită, nu
a unei pături privilegiate, ci a celor pînă mai ieri alungaţi din cultură.
IV
Vera Pamfil cercetează probleme delicate ale noii literaturi ruse
realist-socialiste. Atunci cind urmăreşte evoluţia personalităţii în opera,
literară, noua lirică rusă sau evoluţia artei scenice 1%, fiecare fenomen
UN
15 Gh. Dinu, Viața cullurală rusă, „„V.R.", 1937, nr. 6, p. 1i1—144; nr. 8—9, p. 114—
119.
19 V. Pamfil, Problema personalităţii în arta rusă, ,„V.R."”, 1938, nr.7, p. 47—58; idem,
IA
Noua lirică rusă, „,V.R.”, 1939, nr. 5, p. 113—122; idem, Problema formei în leatrul sovielic,
VB.” 1910, nr. 1, p. 163—171.
20 Gh, Dinu, V. Maiakovsti, „V.R.”, 1937, nr. 6, p. Li; V. Pamfil, Gorki și literatura
rusă „,V.DB.”, 1937, nr. 8—9, p. 10—-19; M. Mancuş, AM. Gorki şi ideia de revoluție, „,V.R.”,
U
1927, nr. 5, p. 255—259, și rec. la V. Ivanov, Trenul blindat, „V.R."”, 1928, nr. 5—6,
p. 269—294,
BC
VELCULESCU 6
332 CĂTĂLINA
Y
Într-o epocă în care hitlerismul afirma zgomotos superioritatea unci
singure culturi, comuniștii români publică articole care vorbesc cu căl-
AR
dură şi consideraţie, aducînd argumente temeince despre valori neglijate.
Geo Milev, poet bulgar modernist, animator şi înnoitor fervent al vieţii
culturale din statul vecin, mort în timpul reprimării acţiunii revoluţio-
nare din 1923—1924, este prezentat cititorilor de Șt. Roll, care îi și traduce
BR
câteva poezii 7.
Lingvistica din Cehoslovacia şi Polonia, țări greu lovite de Germania
hitleristă, este elogiată de Alex, Graur, care dovedeşte că cercetările de
LI
aici „joacă un rol de frunte în ştiinţa mondială”? 22.
Înainte de a aminti atitudinea comuniștilor faţă de probleme ale
istorici literaturii universale, nu putem trece sub tăcere citeva rînduri
Y
în care Mircea Mancaş vorbeşte astfel despre Karl Marx: ,, ... cel mai
original filozof al epocii moderne, creatorul materialismului istoric și
SIT
promotorul concepției socialiste cconomice” sau „Karl Marx a dovedit
o justă intuiţie şi un remareabil simţ al realităţii ” 33.
O semnificaţie deosebită o au articolele despre personalităţi ale
ER
culturii mondiale, pentru că sînt contribuţii la o cercetare estetică nouă,
de orientare marxistă. În recenzia la cartea Ninei Fagon despre Michelan-
gelo 2, C. Ionescu-Gulian ajunge la concluzii cu semnificaţie generală
atunci cînd afirmă despre drama interioară dezvăluită de poeziile marelui
IV
artist : „Michelangelo este o pildă de trăire autentică a unei tematici
e
etice generale, proprie culturii burgheze ..., căci conflictul între exigenţel
UN
= Șt. Roll, Literatura vecinilor noştri: Bulgaria, „V.R.”, 1937, nr. 4—35, p. 78—79,
22 AL. Graur, Lingvistica cehoslovacă, „V.R.”, 1939, nr. 5, p. 65—67; idem, $coula po-
Ionă, „,V.R.”, 1939, nr. 9—10, p. 114—116.
23 M, Manea, „,V.R.”, 1928, nr. 7—8, p. 155; 1927, nr. 5, p. 255—259.
U
Y
comunist care îl slujeau cu -prestigiul cuvîntului lor sau cu atitudinea,
socială curajoasă. Poeziile lui M. Beniuc, M. R. Paraschivescu, Miron
AR
Constantinescu, D. Corbea, George Meniuc, Radu Boureanu sînt pro-
tund umane, prin adîncimea, sentimentelor ce le inspiră, de la neliniștea
iubirii neîmpărtășite sau a dorului după îndepărtatul sat natal pînă la,
spaima din faţa scurgerii ncînduplecate a timpului şi dorinţa de reali-
BR
zare .printr-o acţiune în slujba binelui. Proză semnează Geo Bogza și
Ury Benador, atit de diferiți ca formulă artistică. Plictisul, ca o mani-
festare a urii împotriva unei societăţi stupide, sarcasmul și ironia unuia
LI
stau alături de sensibilitatea aproape feminină și înţelegerea iertătoare
a celuilalt.
O importanţă cu totul deosebită o au articolele comuniștilor despre
Y
evenimentele istorice din trecutul țării noastre.
Cărţile a doi dintre ei (Miron Constantinescu, Cauzele răscoalei
SIT
lui Horia %, şi Scarlat Calimachi, Călători străini despre evreii din
Principatele Unite 2?) sînt prezentate ca modele de cercetare ştiinţifică
într-o vreme a ,„demagogiei politicianiste și reacționare”.
ER
În lucrările de istorie publicate în „Viaţa românească” este evidentă
dorinţa de a restabili adevărul cercetînd faptele cu o metodă nouă. Mo-
mente cu interpretare dificilă, ca ideologia lui Constantin Stere?, sînt
analizate cu simţul dreptăţii şi cu dorinţa de a pătrunde în miezul lucru-
IV
rilor, acolo unde se află justificarea logică a unor contradicții aparente.
Ştefan Voicu enunţa un adevărat program de activitate al partidului, ca o
UN
sarcina pe care Stere i-o contesta. Partidul proletar stă astăzi pe plat-
forma ideologică și de acţiune care, pornind de la analiza marxistă a struc-
turii sociale a ţării noastre, stabileşte că dominaţia de clasă de la noi este
TR
diţii ... este colaborarea ... cu celelalte categorii sociale ... şi în special
alianţa dintre proletariat și țărănime”.
Din cercetarea trecutului apropiat, ca şi din a celui mai îndepăr-
/C
9-9, 2228
334 a CĂTĂLINA VELCULESCU ” 5
foloseau de mari nume din trecutul nostru ca să-și atragă partizani, avea
o acută importanţă lupta comuniștilor de + impune în conştiinţa a cît
Y
mai multor oameni de convingeri politice diverse credinţa în marea mi-
chiar şi împlinirea unei date
AR
siune a partidului. De aceea, este folosită
nerotunde de pildă, ca accea de 116 ani de la răscoala lui Tudor Vladi-
mirescu, pentru a se afirma legătura organică cu trecutul” .
Rezultat; al aceleiași atitudini, studiile semnate Ion C. Lon, pseudo-
BR
nimul lui Lucrețiu Pătrăşeanu, publicat e în revistă în 1937, prezintă
cu o fină înţelegere a mecanismului social şi o profundă cunoaşte re a rea-
tele esenţiale în formarea statului
lităţilor economice trei dintre evenimen
LI
1821, din 1848 și domnia lui Alexandr u
naţional burghez : mișcarea din
încă în 1933, întrerupt e în realizare a lor
Ioan Cuza. Articolele, începute
de viaţă
do greva de la Griviţa, urmată de întemnițarea la Jilava şi de ani
Y
modifică ri în volumul Un veac de frământă ri
frămîntată, vor fi reluate cu
SIT
că, apărind în Viaţa româneas că”, ele nu su-
sociale 1$21— 1907, îi. Faptul
ci
„plineau doar lipsa unor cercetări marxiste a trecutului poporului nostru”,
a în conștiinț a cititorilo r a unei anumite teze, putea
militau pentru impunere
se
fi dezvăluit abia după ieşirea din ilegalitate. În paginile volumului citat ni
spune : „Legînd trecutul cu prezentul , reactuali
ER
tul apropiat al poporului român multe sînt învăţămintele care pot
zînd lupte și fapte din trecu-
fi trase”.
nte con-
„În locul burgheziei, devenită o clasă antiprogresistă, eminame
IV
şi feudal,
servatoare, rolul de a distruge rămăşiţele trecutului iobăgist
politice, de
de a înarma masele muncitoare de la orașe și sate cu drepturi
UN
să poată lupta
a crea în acest chip condiţii prielnice pentru ca aceste mase
înnoi-
pentru propriile lor interese, deci într-un cuvînt rolul progresist şi
Mun-
tor a revenit, în mod natural, altor forţe sociale. Care erau acestea?
cărora „se alipi o parte din intelectu alitatea,
citorimea și țărănimea”,
AL
burghezia
din mica burghezie și îrînturi într-adevăr puţin consistente din
astfel moștenir ea anu-
democrată”. „Proletariatul şi țărănimea au preluat
şi grele. Dar greutăţil e ca și
lui 1848. O moștenire grea, cu sarcini mari
TR
x
ori pro-
Aparițiile în „Viaţa românească” ale unor articole de multe
Re-
/C
Y
propagarea ideologiei sale în viaţa intelectuală a vremii.
AR
BIBLIOGRAFIE GENERALĂ
BR
„Analele Institutului de studii istorice şi social-politice de pe lingă C.C. al P.C.R”, NIV,
1968, nr. 2—3.
Anrir, C., Contribuţii la istoria presei românești, Bucureşti, 1964.
CoNsTANTINESCU-IAŞI, P. Organizaţii de masă legale conduse de P.C.I. în anti 1922—1938 (Bu-
cureşti), 1952; idem, Lupla pentru formarea frontului popular în România, Bu-
LI
curești, 1968 ; idem, Activitatea comiletului național antifascist din România 1933—
1934.
CRonMĂLNICEANU, O., Literatura română ntre cele două răztoaie mondiale, vol. I, Bucureşti
Y
1967.
GEonsE, $., Publicaţii progresiste sub îndrumarea şi influența P.C.R. înainte de 1911, „Limbă
şi literatură”, 1961, nr. 5, p. 293, 313.
SIT
Groncescu, T., Intelecluali antifasciști în publicistica românească, Bucureşti, 1967; idem,
Organizaţii de masă legale conduse de P.C.R. 1932—1934, Bucureşti, 1967.
Guoncescu, T., IOANID, M., Presa P.C.R. şi a organizațiilor sale de masă. 1921 —1944,Bucu-
rești, 1963.
ER
Iox1Ță, G., Organizaţii de masă, legale, conduse sau aflate sub influența P.C.R., infiinţate în
anii 1925—1958. Autoreferat (Bucureşti), 1967.
VRANCEA, I., Tradiţii ale criticii literare marziste din România, Bucureşti, 1962.
IV
UN
AL
TR
EN
/C
SI
IA
U
BC