1

Lucrarea 5
Realizarea practică a unui panou dreptunghiular cu aplicarea tehnicii Multigauge şi desene
de tip Torsadă.
Tema lucrării:
Întocmirea programului de tricotare şi realizarea practică a unui panou dreptunghiular cu
aplicarea tehnicii Multigauge şi desene de tip Torsadă. Pentru zona Multigauge a panoului
(tricotare prin tehnica 1x1) se vor utiliza fire 2x2x28 Tex. Pentru zonele tricotate pe toate acele
se vor utiliza fire 2x28 Tex
Structura panoului pe porţiuni este :
Bordură : Glat tubular
Corp panou : patent cu desene Multigauge si Torsade
Zona de trecere : rând de ochiuri largi

Date iniţiale pentru proiectare

Utilaj CMS 530 Multigauge E 6.2
Dimensiunile câmpului de desen [nr. rânduri x nr. şiruri] 170 x 150
Simbolul de bază din câmpul de desen Ochi pe F cu transfer
Utilizare pieptene de început DA
Modul de lucru al acelor Standard
Start Module
Număr de sisteme la bordură 1
Inserare fir de elastic la bordură NU
Zona de trecere Rând de ochiuri largi
Structura bordurii Glat tubular
Numărul de culori din corpul panoului 2
 2

Etape de lucru :
1. Introducerea datelor iniţiale
2. Realizarea desenului tricotului
3. Reducerea numărului de culori din desen la 2 culori
4. Definirea bordurii panoului
5. Alocarea conducătoarelor de fir
6. Stabilirea setărilor pentru editarea tehnică a desenului
7. Editarea tehnică a desenului
8. Generarea şi salvarea programului Sintral
9. Testarea programului Sintral
10. Trecerea programului pe maşina de tricotat

1. Introducerea datelor iniţiale

ƒ Se deschide programul M1
ƒ Se deschide un nou fisier – New
ƒ Se completează caseta New Pattern cu datele iniţiale, figura 1

Figura 1 Date iniţiale

Observaţie: Bordura se va insera intr-o etapă ulterioară
• Se confirmă cu butonul OK. Se vor deschide ferestrele de lucru Technical View şi Fabric
View

2. Realizarea desenului tricotului

ƒ În fereastra Fabric View se apasă click dreapta, din meniul contextual se alege Symbol
View;
ƒ Poziţionarea modulelor se face urmărind indicaţiile din figura 2.
 3

140

100

Torsada
Ochi S 3x3
Multigauge Multigauge

Ochi F
Multigauge

41

16
ochi S

8 Torsada
3x3

ochi F
8

4 3 6 3 2 3 6 3 20 49 21 3 6 3 2 3 6 3 4

51 99
Figura 2 Poziţionarea modulelor

Observaţii:
1. Zona Multigauge se desenează cu module din grupul MG Binding Elements ;
Modulele din grupul MG Binding Elements se aduc în Module Bar astfel:
- se deschide în meniul superior: Module → Module Explorer → Stoll →
Multigauge Coarse;
- se trage grupul de module MG Binding Elements peste grupul Favorites
(module Bar), figura 3.
 4

Figura 3 Aducerea modulelor MG Binding Elements în Module Bar

2. Modulele Multigauge se preiau cu tot cu mărimea ochiului, figura 4.

Figura 4 Preluarea modulelor Multigauge în desen

3. Câmpul Multigauge se desenează cu culori pentru conducători de fir Multigauge

Culorile pentru câmpul Multigauge se aleg din grupul culorilor pentru conducători Multigauge,
figura 5b.
Culori pentru Culori pentru
conducatori obisnuiti conducatori Multigauge

a. b.
Figura 5 Alegerea culorilor pentru zona Multigauge
 5
4. Zona panoului tricotată pe toate acele se desenează cu culori pentru conducători de
fir obisnuiţi, figura 5a.

Etape pentru realizarea desenului, Tabelul 6

nr. Descrierea etapei Instrument Simbol Culoare
crt /Modul
1 Se desenează grupul de 3 şiruri pe
S din stânga, de la acul 4, cu #1 cond. normali
culoare pentru conducatori normali
2 Se desenează al doilea grup de 3
şiruri pe S din stânga, de la acul #1 cond. normali
14, cu culoare pentru conducatori
normali
3 Între cele 2 grupuri de ochiuri S se
plasează torsada 3x3 în rândul 9 #6 cond. normali

4 Se selectează şi se copie modulul - -

Torsadă împreuna cu 8 rânduri F ,
inainte şi după pe toată înălţimea
panoului
5 Se selectează şi se copie grupul de - -
şiruri de la acul 5 la acul 16, ,
conform indicaţiilor din figura 2
6 Se desenează partea centrala a
zonei Multigauge ; se trasează un #35 cond Multigauge
dreptunghi de dimensiuni 49x100
incepand cu şirul 51, rândul 41,
figura 2
7 Se desenează cele 6 ‘trepte‘ din
partea de jos a zonei Multigauge #35 cond Multigauge
sub forma unor linii orizontale,
figura 7.

8 Se desenează cele 6 ‘trepte‘ din

partea de sus a zonei Multigauge #35 cond Multigauge
sub forma unor linii orizontale.

9 Se desenează zonele laterale dintre

treptele de sus şi jos sub forma #35 cond Multigauge
unor dreptunghiuri

10 Se deseneaza cele 2 grupuri de

torsade din zona Multigauge #39 cond Multigauge
conform indicatiilor din figura 8.
Torsada se alege din grupul de
Module MG Cable on side Float

11 Se desenează şirurile de pe spate

din zona Multigauge conform #36 cond Multigauge
indicaţiilor din figura 8
 6

Figura 7 Desenarea ‘treptelor’ în zona Multigauge

Figura 8 Desenarea Torsadelor în zona Multigauge

3. Reducerea numărului de culori din desen la 2 culori

ƒ Culorile din corpul panoului din zonele tricotate pe toate acele se vor înlocui cu culoarea de
fond #31 ;
ƒ Culorile din corpul panoului din zona Multigauge se vor înlocui cu culoarea Multigauge #35

;
Înlocuirea culorilor se face cu instrumentul Find Replace ;
Pentru înlocuire, culorile se aleg din desen cu tasta F6.
După înlocuirea culorilor se apasă click dreapta în fereastra Symbol View şi din meniul
contextual se alege vizualizarea Fabric View;
În fereastra Fabric View se apasă click dreapta şi din meniul contextual se alege Display
Multigauge → tricotul va fi afişat în reprezentarea Multigauge, figura 9.
 7

Figura 9 Reprezentarea Multigauge

5. Definirea bordurii panoului

ƒ În meniul superior se apasă Edit se alege Replace Starts... ; se deschide fereastra Replace
starts, figura 10 ;

Figura 10 Caseta Replace starts

ƒ Se alege bordura Tubular, celelalte date rămân nemodificate ; se apasă OK.

6. Alocarea conducătoarelor de fir

ƒ Se apasă butonul conducătoare de fir ; se deschide fereastra Yarn field allocation, figura
11, şi fereastra Yarn field View, figura 12.
 8

Figura 11 Fereastra Yarn field allocation

În fereastra Yarn field View, figura 12, se identifică în corpul panoului 5 câmpuri distincte de
utilizare ale conducătorilor de fire.
Calculatorul propune:
- câmpurile 1 şi 4 să fie tricotate cu conducătorul de fir numărul 3 dreapta ;
- câmpurile 2 şi 5 să fie tricotate cu conducătorul de fir numărul 4 stânga ;
- câmpul 3 să fie tricotat cu conducătorul de fir numărul 5 stânga;
 9

2 3 4

Figura 12 Fereastra Yarn field View

Aceasta repartiţie a conducătorilor pe câmpuri se va modifica astfel:

- câmpurile 1, 4, 5 vor fi tricotate cu un singur conducător pentru care se va aloca acelaşi
conducător de fir de pe şina 2 dreapta care a tricotat bordura ;
- câmpul 2 va fi tricotat cu un alt conducător care va fi poziţionat pe şina 4 stânga ;
- câmpul 3 va fi tricotat cu conducătorul de fir Multigauge ce va fi poziţionat pe şina 3 stânga,
figura 13

Figura 14 Poziţionarea conducătoarelor de fire pe şine

 10
ƒ Toţi conducătorii de fir de pe şinele 2, 3 şi 4 se definesc ca şi conducatori normali, figura 15.

Figura 15 Definirea conducătorului de fir Normal

ƒ Se răspunde cu Yes la întrebarea din caseta din figura 16 (Rezolvarea conflictelor cu ceilalţi
conducători de pe aceeaşi şină);

Figura 16 Rezolvarea conflictelor cu ceilalţi conducători de pe aceeaşi şină

ƒ Pentru fiecare câmp se fac următoarele setări privind modul de legare a firelor la intrarea şi
ieşirea din câmp, tabelul 17:
Nr. Descriere Reprezentarea setării în fereastra Yarn field
câmp allocation
1 Se tricotează cu conducătorul de pe şina 2
dreapta
- Conducătorul intră în câmp de unde a fost lăsat
la terminarea bordurii (from last yarn carier
position),
- Legarea firului la intrarea în câmp se face cu
ochiuri pe toate acele Loop {1}o;
- Ieşirea din câmp se face cu cu ochiuri pe toate
acele Loop {1}o;

2 Se tricotează cu conducătorul de pe şina 4 stânga

- Conducătorul intră în câmp din partea stângă
(Knitting-in ),
- Legarea firului la intrarea în câmp se face fără
nod (Without knot);
- Ancorarea firului până la intrarea în câmp se
face cu ochiuri pe toate acele Loop {1}o;
Ieşirea din câmp se face fără nod (Without
knot);
- Ancorarea la ieşirea din câmp se face cu
ochiuri pe toate acele Loop {1}o
3 Se tricotează cu conducătorul Multigauge de pe
şina 3 stânga
- Conducătorul intră în câmp din partea stângă
(Knitting-in ),
- Legarea la intrarea în câmp se face cu nod
(With knot), tipul nodului Knots 1;
- Ancorarea firului până la intrarea în câmp se
face cu bucle în raport 1x4 Tuck {5}--v--;
- Legarea la ieşirea din câmp se face cu nod
(With knot), tipul nodului Knots 1;
- Ancorarea firului la ieşirea din câmp se face cu
 11
bucle în raport 1x4 Tuck {5}--v--;
4 Se tricotează cu conducătorul de pe şina 2,
dreapta.
- Conducătorul intră în câmp de unde a fost lăsat
la terminarea câmpului 1 (from last yarn carier
position),
- Legarea la intrarea în câmp se face fără nod
(Without knot);
- Ancorarea firului la intrarea în câmp se face cu
ochiuri pe toate acele Loop {1}o;
Ieşirea din câmp se face fără nod (Without
knot);
- Ancorarea la ieşirea din câmp se face cu
ochiuri pe toate acele Loop {1}o.
5 Se tricotează cu conducătorul de pe şina 2,
dreapta)
- Conducătorul intră în câmp de unde a fost lăsat
la terminarea câmpului 4 (from last yarn carier
position),
- Intrarea în câmp se face fără nod (Without
knot);
- Ancorarea firului la intrarea în câmp se face cu
ochiuri pe toate acele Loop {1}o;
- Ieşirea din câmp se face fără nod (Without
knot);
- Ancorarea la ieşirea din câmp se face cu
ochiuri pe toate acele Loop {1}o.

6. Stabilirea setărilor pentru editarea tehnică a desenului

ƒ În meniul superior se apasă Knitting Technique şi se alege opţiunea Configuration.
ƒ În caseta Configuration se apasă butonul Transfer, figura 18;

Figura 18 Setari pentru transferul de ochiuri

ƒ Se bifează opţiunile :
- Transfer de ochiuri în 2 sisteme (2 sys. transfer) ;
 12
- Gruparea aruncării în gol şi transferului-predare la acelaşi sistem (Group cast-off/transfers);
- Transferul temporar al vecinătăţii pentru deplasări ale fonturii mai mari decât 3 T (Transfer
surrounding)

ƒ În caseta Configuration se apasă butonul Intarsia, figura 19;

Figura 19 Caseta Intarsia

ƒ În zona Intarsia/gore binding se bifează , figura 17 → bucla de legare

între câmpuri se realizează la începutul rândului ; se alege ca legarea câmpurilor să se facă cu
buclă pe fontura F în câmpul vecin ;
ƒ În zona Selvedge editing se bifează Feed şi se alege legare prin buclă în raport ;
Setarea se referă la modul de ancorare a firului în cazul în care la trecerea de la un rând la altul
apare în marginea câmpului o treapta mai mare decât valoarea permisă Allowed Steps;
ƒ În zona zona Multigauge transition coarse/fine se alege Loop Pickup coarse_Loop →
setarea se referă la modul de realizare a tranziţiei la încheierea câmpului Multigauge la partea
superioară; prin această alegere se tricotează un rând din firul normal în câmpul Multigauge,
figura 20.

- primul rand pe toate acele

- ultimul rand cu cond. Multigauge

- rand cu cond. normal in campul

Multigauge

Figura 20 Tranzitia între campuri la sfârşitul câmpului Multigauge

 13

ƒ În zona Knitting-in se fac acelaşi setări ca în caseta Yarn field allocation. Setările din caseta
Yarn field allocation vor fi preluate cu prioritate;
ƒ Se bifează utilizarea numai a conducătorilor de fir normali .
ƒ Se apasă Apply şi apoi OK.

7. Editarea tehnică a desenului

ƒ În meniul superior se apasă Knitting Technique şi se alege opţiunea Automatic Technical
Editing, figura 21.

Figura 21 Pornirea editării tehnice

8. Generarea şi salvarea programului Sintral
ƒ Când editarea tehnică s-a încheiat se confirmă generarea fişierelor Sintral, Jacard şi Setup
pentru maşina de tricotat, cu OK în caseta din figura 22.
ƒ Se va deschide caseta Save as pentru salvarea programului ; se salvează programul.

Figura 22 Generarea fişierelor Sintral, Jacard şi Setup

9. Testarea programului Sintral

ƒ În meniul superior se apasă Sintral şi se alege opţiunea Sintral Check. Se deschide
programul de testare Sintral Check.
ƒ În fereastra Sintral Check se apasă butonul START pentru pornirea testării programului;
ƒ Dacă în urma testării programul Sintral Check furnizează mesajele:
Syntax OK
Simulation OK
atunci programul este corect din punct de vedere al sintaxei şi tricotabilităţii şi poate fi trecut pe
maşina de tricotat.

10. Trecerea programului pe maşina de tricotat

ƒ În meniul superior se apasă Sintral şi se alege opţiunea Extract jac/sin/set.Files. Se deschide

caseta Extract jac/sin/set.Files ;
ƒ Se apasă Targhet directory 2 si cu butonul Browse se cauta destinaţia pentru salvare
= discul USB ‘H’.