Prof.

Dârmon Eugenia

FIŞĂ DE LECTURĂ
pentru text narativ

 Informaţii generale:

Autorul: Radu Tudoran

Alte opere ale autorului: ”Fiul risipitor”, ”Un port la rasarit”
Editura: Art
Anul apariţiei: 2009
Titlul operei: ”Toate panzele sus”
Tipul textului: narativ

 Informaţii despre conţinutul lucrării:

Structura operei:
Opera e structurată în : două cărţi, patru părţi, două volume, 34 capitole )
Opera este scrisă în : proză

Timpul desfășurării acțiunii: ,,În ziua”, ,,o după-amiază ;și o noapte”, seara,...;
secolul al XIX-lea

Locul desfășurării acțiunii: Brăila-Galați( Penelopa), București-Galați, pe peron,

Sulina-Stambul- Gallipoli- insula Skantsura- coasta Africii- Bir- Sanje- Pireu- MessinaPort –
Said, Suez- Marsillia- Gibraltar( Speranța)

Personajele:
Personajul Tipul de personaj Trăsături Citate
Anton Lupan principal corectitudine, loialitate „cu ochi negri”

Descrierea personajului principal: (trăsături fizice și trăsături morale) cu

citate din text
Trăsături Citate
( fizice)
Statura potrivită ”de statura potrivită, dacă nu chiar înaltă”
tânărul este sprinten și ,,se mișca sprinten în costumul său neobișnuit’’
poartă un costum lejer,
care-i permite să se miște în voie
(morale)
dorința de cunoaștere, de explorare ,,înnoirile acestea îl interesau cum nu se poate mai mult’’
a oricărui loc prin care trece

Naratorul:
(tipul de narator, indici ai prezenţei acestuia): obiectiv (vocea autorului, relatarea se
realizează la persoana a III-a)
 Principalele evenimente ale întâmplării: (scurtă povestire)
Momentele subiectului:
 Expoziţiunea
1. Vasul Penelopa acostează pe vechiul chei din Galați.
2. Inginerul Anton Lupan coboară din tren la Galați.
3. Corabia Speranța naviga de-a lungul peninsulei .
 Intriga
4. Rafale puternice de vânt încep să bată prevestind furtuna.
5. Echipajul Speranței face eforturi să reziste furtunii .
 Desfăşurarea acţiunii
6. Deși marinarii aruncă de foarte multe ori ancorele ,corabia nu se oprește.
7. Uiliaul îi lovește pe marinari și corabia lor.
8. Deodată corabia începe să tremure ,zdruncinată de valurile puternice.
9. Anton Lupan le cere marinarilor să arunce ancora de furtună.
 Punctul culminant
10. Goeleta străbate golful purtată de rafalele de vânt.
11. Marinarii simt apropierea sfârșitului.
 Deznodământul
12. O ancoră mare se înfige în nisip.
13. La scurt timp este urmată de cea de-a doua ancoră.
14. Corabia se oprește foarte aproape de țărm.

Moduri de expunere folosite: (însoțite de citate)

MODURI DE EXPUNERE ( rolul lor) :
a) Narațiunea (verbe) – prezintă evenimentele în succesiunea lor -redă acțiunile și gesturile
personajelor - contribuie la crearea atmosferei tensionate ( creionarea punctului culminant)
din timpul furtunii
b) Dialogul – (câteva replici aparținând lui Anton Lupan) – redau eforturile de a ține piept
furtunii, îndârjirea cu care personajul luptă cu forțele naturii
c) Descrierea ( adjective) – conturează portretul fizic al personajului principal -prezintă în
detaliu traseul parcurs de Speranța -conturază atmosfera din timpul furtunii

Semnificația generală a textului:

O poveste estetic izbutită despre simplitatea prieteniei: virtute pe cât de rară, pe atât de
necesară, oricând, oriunde și pentru oricine ”plutește” pe ”marea” propriului destin.

Caracterizarea personajului principal / a unui personaj preferat:

ANTON LUPAN :
► Personaj prezent în toate momentele acțiunii ( deci personaj principal);
► Personaj pozitiv ( hotărât, inteligent,curajos ) .
► Personaj inspirat din realitate ( are trăsături umane obișnuite )
►Personaj rotund (evoluează pe parcursul acțiunii ( personaj retras ,taciturn la început , apoi
autoritar)
TRĂSĂTURI FIZICE :( caracterizare directă făcută de autor) :
- Ochi negri ,scânteietori , neliniștiți , păr castaniu
- Obraz ars de soare și de vânt ,trăsături ale feței desenate apăsat (un chip asupra căruia
intemperiile vremii și-au pus amprenta)
- Bărbat de vreo treizeci și patru de ani
- Statură potrivită ,dacă nu chiar înaltă
TRĂSĂTURI MORALE (caracterizare indirectă) prin :
a) Numele personajului: (Lupan = pui de lup) sugerează un personaj hotărât să lupte până la
capăt ,să țină piept urgiei naturii. Pentru el Uiliaul este prada pe care vrea s-o doboare.
b) Vestimentație (costum cafeniu , haină în carouri, pantaloni de golf, ciorapi scoțieni, ghete
bombate, pelerină ,șapcă) așadar tipul călătorului , străin de meleagurile pe care se află ,diferit
de ceilalți locuitori .Detaliul legat de bagaje,de cartea de vizită ce le însoțea ( Anton Lupan ,
ingenieur) evidențiază un personaj atent cu propriile lucruri ,meticulos ,dar care solicită
respect din partea celorlalți grație meseriei pe care o are ,și pe care ține să o facă cunoscută
tuturor .
c) Atitudine: - hotărât, curajos, stăpân pe sine în situații critice
d) Relația cu celelalte personaje:-singuratic, solitar la începutul acțiunii -autoritar cu
echipajul când furtuna amenință nava( preia rolul de comandant al vasului)
e) Atitudinea naratorului însuși față de personaj “Tânărul nostru ” - pe de o parte autorul
face trimitere la vârsta personajului ,pe de altă parte adjectivul posesiv nostru sugerează
afecțiunea sa față de personaj , Ciudatul călător –inversiunea adjectivului este o sugestie a
faptului că autorul insistă asupra notei de bizar ce înconjoară personajul .
f) Imagini artistice ( vizuale – conturează portretul fizic ; auditive – ex. firea taciturnă și
figuri de stil (epitete, enumerații,etc)
Concluzie: Personajul Anton Lupan este tipul aventurierului curajos, stăpân pe sine, simbol al
forței și capacității de care ai nevoie pentru a naviga pe ocean.

Vocabular
ancoră = piesă de oțel de forma unei tije care se coboară pe fundul apei pentru a fixa nava
într- un loc
istm = fâșie îngustă de pământ care leagă două continente și care separă două mări /două
golfuri
învălătucit = înfășurat în jurul unui obiect/ care este făcu ghem
alcalufi =reprezentanți ai tribului amerindian alacaluf /alcaluf Țara de Foc –grup de insule din
cea mai sudică parte a Americii de S, despărțite de continentul american prin Strâmtoarea
Magelan
goeletă = navă cu pânze de mărime mijlocie cu două până la șase catarge

Citate preferate:
”Cred că i s-ar potrivi un nume simbolic care să fie legat de speranțele noastre. Atunci s-o
numim L'Esperance. Cum sună pe limba ta? Speranța..”
”Jupâne, ai grijă cum vorbești... că nu ți-am spart nici casa, nu ți-am băgat nici mâna în
buzunar! Ți-am cerut un preț. Vrei, bine, nu, sănătate bună!”

Note de lectură: (Continuă enunţurile de mai jos cu idei din opera

citită)

Opera mi-a trezit sentimente de aventurier

Ceea ce impresionează este acțiunea romanului
Surpinzător este momentul găsirii goeletei L'Esperance
Demn de admirat este fragmentul în care Anton Lupan îl întâlnește pe Mihu și cățelul Negrilă
Am admirat curajul și onestitatea lui Anton Lupan
Am fost curios când au fost atacați de pirați
Aş vrea să trăiesc în lumea personajului pentru că aceasta este fascinantă, și aș putea să
cunosc multe locuri interesante
Nu aş vrea să trăiesc în lumea personajului pentru că _____