The imperative

Modul impertaiv

Mod de formare:
1. Infinitivul scurt (fara to) al verbului
Cross it!
Traverseaza!
Ring me tomorrow!
Suna-ma maine!

2. Don’t + infinitivul scurt pentru â forma un imperativ negativ

Don’t cross now!
Nu traversati acum!

Don’t ring me tomorrow!

Nu ma suna maine!

3. Let’s + infinitivul scurt , pentru pers. I plural

Let’s cross!
Sa traversam!

Let’s ring tomorrow!

Hai sa sunam maine!

4. Do + forma afirmativa, in unele cazuri:

a) pentru accentuarea ideii transmise
Do take care!
Fii cu mare atentie!

Do tell me!
Hai, te rog, spune-mi!

b) pentru a indulci tonul, pentru a suna mai politicos

Do sit down!
(va rog) luati loc!

Do come in!
Intrati, va rog!

Do help yourself!
Serviti-va, va rog!
Intrebuintare:
1. pentru a exprima un ordin:
Hurry up!
Grabeste-te!

2. Pentru a face o oferta:

Have a drink!
Luati un pahar!
3. Pentru a da un sfat:
Have a rest!
Odihneste-te!
4. Pentru a preveni:
Look out!
Atentie!
5. Pentru a face o invitatie:
Come round one of these days.
Treci pe la noi intr-una din zile
6. Pentru a face o sugestie:
Let’s ring him.
Sa-l sunam!
7. Pentru a da instructiuni:
Stir well.
Amestecati bine.
8. Pentru a face o urare:
Have a good time.
Distractie placuta.

Alte exemple:
let me go! = sa merg/plec eu! = sa ma duc eu!
go! = mergi/pleaca! = du-te!
let him go! = sa mearga/plece el! = sa se duca el!
let her go! = sa mearga/plece ea! = sa se duca ea!
let it go! = sa mearga/plece el/ea! = sa se duca el/ea!
let us go! = let's go! = sa mergem/plecam noi! = sa ne ducem noi!
go! = mergeti/plecati! = duceti-va!
let them go! = sa mearga/plece ei/ele! = sa se duca ei/ele!
do not (don't) let me go! = let me not go! = sa nu merg/plec eu!
do not (don't) go! = nu te duce! = nu pleca!
do not (don't) let him go! = let him not go! = sa nu mearga/plece el! = el sa nu se duca!
do not (don't) let her go! = let her not go! = sa nu mearga/plece ea!= ea sa nu se duca!
do not (don't) let it go! = let it not go! = sa nu mearga/plece el/ea! = el/ea sa nu se duca!
do not (don't) let us go! = sa nu plecam/mergem! = sa nu ne ducem!
do not (don't) go! = nu plecati/mergeti! = (sa) nu va duceti!