1.

MODAL VERBS

Exprim atitudinea vorbitorului fa de enun (aciunea poate fi probabil, posibil, necesar,

obligatorie, de dorit etc).
It might rain later.- S-a putea s plou mai trziu.
Nu pot fi conjugate la toate modurile i timpurile.
Nu primesc s la persoana a 3-a sg (cu excepia lui to be i to have).
He must see this play.
Formeaz interogativul i negativul fr ajutorul auxiliarului do/did (cu excepia lui have to).
Must you do this?
Sunt urmate de infinitivul scurt al verbelor (cu excepia lui be to, have to, ought to).
She can cook.
Pot fi urmate de infinitivul perfect (have+vb-ed/vb3), aciunea exprimat astfel avnd un caracter
trecut.
He might have been here before we arrived. (S-ar putea s fi fost aici nainte s sosim
noi.)
2. CAN / COULD (a putea)

Can este folosit pentru toate persoanele la indicativ prezent.

Could este folosit ca trecut al lui "Can" si subjonctiv-conditional.
Can/could poate exprima:
1) Capacitatea (fizica sau intelectuala) de efectuare a unei actiuni.
Tom can speak three foreign languages. - Tom stie sa vorbeasca trei limbi straine.
I could run faster than you. - Puteam sa alerg mai repede decat tine.

Cnd "can" exprim abilitatea, putina de a face ceva, este adesea nlocuit de:"be able to", "be
capable of"sau "know how to".

I can ski now. (Stiu sa schiez acum)

I am able to ski now. (Pot sa schiez acum.)
I could skate when I was a child. (Stiam sa patinez cand eram copil.)
Although it was very cold yesterday, we were able to skate. (Desi a fost foarte frig ieri, am reusit sa
patinam.)
2) Can este folosit pentru a exprima permisiunea, ca o alternativa a lui "may" in exprimarea familiara.
Could este folosit pentru a exprima permisiunea in trecut.
Can I borrow your umbrella? - Pot (imi permiti) sa iau umbrela ta?
On Sundays we could stay in bed until 8 o'clock. - Duminica aveam voie sa stam in pat pana la ora 8.
1

3) Posibilitatea, presupunerea.
They can be there now. - E posibil ca ei sa fie acolo, acum.
She could read the book. - Ea ar fi putut (e posibil) sa citeasca cartea.
4) Pentru a exprima: o cerere, rugaminte politicoasa (Could este mai politicos decat Can).
Can you wait a few moments? - Poti sa astepti cateva momente?
5) Could + infinitivul perfect este folosit pentru a exprima capacitatea nerealizata de efectuare a unei
actiuni din trecut.
She could have helped me. (But she didn't.) - Ea ar fi putut sa ma ajute. (Dar nu a facut-o.)
3. MAY / MIGHT (a putea, a avea voie)
1) May este folosit pentru a cere sau a acorda permisiunea in limbaj formal, politicos (mai oficial
decat can).
May I go? - Pot (imi permiteti) sa plec?
You may go. - Puteti sa plecati.

Dac exprim permisiunea, poate fi nlocuit debe allowed to/be permitted to

He was allowed/permitted to go. I s-a permis/i s-a dat voie s plece.

Might exprima la fel permisiunea, cu valoare de conditional si subjonctiv, precum si posibilitatea

vaga.
Might I go home? - As putea pleca acasa?
You might not come in. - Nu ai putea (nu ai avea voie) sa intri.
They might be there now. S-ar putea sa fie acolo acum.
2) May / Might + verbul la prezent exprima o posibilitate prezenta sau viitoare (in sau dupa
momentul vorbirii).
He may come today. - Se poate sa vina azi.
He might come tomorrow. - S-ar putea sa vina maine.(posibilitatea este mai vag)

La forma interogativa si negativa, "May" exprimand posibilitatea este inlocuit de constructiile

"do you think + prezent / viitor" sau "be likely + infinitiv".

Do you think he'll come today? - Crezi ca o sa vina astazi?

Is he likely to come today? - Crezi ca o sa vina astazi?
3) May/Might poate exprima o cerere, o rugminte politicoas
2

May I use your phone? mi dai voie s dau un telefon?

Might I use your phone? A putea s dau un telefon? (implic un grad de nesiguran mai mare cu
privire la rspuns).
4) Might exprim i cererea insistent, atunci cnd vorbitorul este iritat de nendeplinirea unei aciuni
You might give me a copy of paper. Ai putea s-mi dai o copie i mie. (m deranjeaz c nu mi-ai dat
deja)
5) Might + have+vb-ed/vb3exprim reproul n legtur cu neefectuarea unei aciuni trecute.
You might have told me what have happened. Ai fi putut s-mi spui ce s-a ntmplat.
4. MUST (a trebui)
Adesea, Must este nlocuit cu "to have to" (a trebui neaparat, a avea obligaia).
Must exprim:
1) obligaia, datoria
You must write to them. - Trebuie s le scrii.
I must leave soon. - Trebuie s plec curnd.
2) posibilitatea, presupunerea
You must be tired. - Trebuie s fii obosit. (Probabil c eti obosit.)
She must be at home now. Trebuie s fie acas acum.
Not:
- La solicitarea permisiunii, rspunsul se formeaz cu "may", "can" sau "must not".
May I stay here? - Pot s stau aici?
Yes, you may - Da, avei voie. (vi se permite)
No, you musn't. - Nu, este interzis.
- Dac se pune la indoial obligaia, rspunsul se formeaz cu "must" (impunere) sau "need not" (lipsa
necesitii).
Must I really go there? - Chiar trebuie s m duc acolo?
Yes, you must. - Da, trebuie. (este obligatoriu)
No, you needn't. - Nu, nu este necesar (nevoie).
5. SHALL / SHOULD
3

Shall este folosit:

1) Pentru a exprima obligaie, ordin, n stil oficial - acte, regulamente, etc. la persoana a II-a i a III-a.
The seller shall supply the spare parts in time. - Vnztorul va furniza (are obligatia) piesele de schimb
la timp.
2) Pentru a exprima o promisiune asupra ceva ce trebuie neaprat.
I shall write the letter. - Promit c voi scrie scrisoarea.
3) Shall este folosit n propoziii interogative, la persoana I singular sau plural:
a) Pentru a cere un sfat, o sugestie.
Where shall we put the flowers? - Unde s punem florile?
What shall I do? - Ce trebuie s fac?
b) Pentru a face o oferta.
Shall I help you? - S te ajut?
Should (ar trebui, ar fi cazul) este folosit pentru :
1) A da un sfat.
The book is very interesting. You should read it. - Cartea e foarte interesant. Ar trebui s-o citeti.
2) O presupunere (indicnd un grad de nesiguran mai mare dect "Will").
He should be there by now. - Ar trebui s fi ajuns acolo deja.
He should have left by now. - Ar trebui s fi plecat deja.
6. OUGHT TO (ar trebui, s-ar cuveni)
Ought to indic obligaia sau datoria, de obicei sub form de sfat, sau presupunere (la fel ca
"Should", dar cu o form mai protocolar).
You ought to finish the book before going on holiday. - Ar trebui s termini cartea nainte s pleci n
vacan.
He ought to be still at home. - S-ar cuveni s fie nc acas.
Exprimarea unui sfat, a unei recomandri, sugestii, prin "Ought to" sau "Should" este mai puin
puternic dect prin "Must".

7. WILL / WOULD
4

Will, ca modal apare la toate persoanele i exprim:

1) O comand impersonal (similar cu "Must", "Be to").
You will come here at once. Vino aici imediat.
2) Insistena, hotrrea de a efectua o aciune
He will study chemistry whatever his father says. - Va studia (este decis s studieze) chimia, indiferent
ce spune tatl lui.
3) Aciune repetat, un obicei al unei persoane
He will sit on the bench for hours and gaze at the stars. Obisnuiete s stea ore-n ir pe banc i s se
uite la stele.
4) O invitaie, n propoziii interogative, la persoana a II-a
Will you have another apple? - Mai vrei (Ia, te rog) nc un mr?
5) O cerere sau rugminte (pe un ton politicos, dar mai autoritar dect "Would").
Will you sign the register? Vrei (v rog) s semnai n registru?
6) O intenie spontan, nepremeditat, n momentul vorbirii la persoana I (de obicei contras n [ 'll ])
I'm thirsty. I'll take a glass of water. - Mi-e sete. O s iau un pahar cu ap.
Would este folosit:
1) Pentru a exprima o cerere, o rugminte politicoas
Would you do me a favour? Vrei (v rog) s-mi facei o favoare?
"Would like" este de obicei folosit n locul lui "Want", fiind o form de exprimare mai politicoas.
Ex.: I would like to talk to the manager. A dori s vorbesc cu directorul.
Would you like to talk to him now? Dorii s vorbii cu el acum?
2) Ca forma de trecut a lui "Will"
He will help me. - O s m ajute. (vrea)
He said he would help me. - El a spus c (vrea s) m ajut.
3) Would este folosit i pentru a exprima probabilitatea
That would be their car. - Probabil c aceea este maina lor. (Aceea trebuie s fie maina lor.)
5

Atenie:
- "Would + rather /sooner + infinitivul scurt" este folosit pentru a exprima preferina
I would rather listen to the concert than see the film.
I would sooner listen to the concert than see the film.
A prefera s (mai degrab) ascult concertul dect s vd filmul.
8. USED TO
Used to este folosit doar la trecut, pentru a exprima:
1) O aciune repetat, un obicei trecut, care nu mai este practicat n prezent
I used to swim in the Olt river when I was a child, but I don't do this any longer. Obinuiam s not
n Olt cnd eram copil, dar acum nu mai fac asta (not).
2) O aciune repetat, un obicei trecut, care promabil mai este practicat
They used to spend their holidays in the mountains. (It's very likely they still do it.)
Ei obinuiau s-i petreac vacanele la munte. (E destul de probabil ca inc s petreac vacanele la
munte.)
- Not: Aici "Used to" poate fi nlocuit de "Would"
They would spend their holidays in the mountains. i petreceau vacanele la munte. (probabil i n
prezent)
- Atenie!"Used to" se folosete doar pentru aciuni din trecut.
9. BE TO
Be to este folosit pentru a exprima:
1) O comand sau instruciuni ntr-un mod impersonal
He is to stay here till we return. - Trebuie s stea (El st) aici pna ne ntoarcem.
I am to wait here till he comes. - Trebuie s (o s) stau aici pn vine el.
2) O aciune planificat (construcie des folosit n limbajul jurnalistic)
The competition is to start in a weeks time. - Campionatul o s (e gata s) nceap ntr-o sptmn.
10. DARE (a cuteza, a avea curajul)
Ca modal, Dare apare n propoziii negative i interogative cu sensul: a ndrzni, a se ncumeta, a se
aventura, a avea ndrzneala /neobrzarea.
How dare you? Cum ndrznesti?
He daren't say a word. - El nu a ndrznit s spun o vorb.
- Atenie! Verbul "Dare" este urmat de infinitivul cu "to" cnd este folosit ca verb principal.
He dared me to compete with him. - M-a provocat (a cutezat) la ntrecere.
6