Colegiul Naţional “Alexandru Ioan Cuza”

Str. Saturn nr. 26 Cod 800325 Galaţi MINISTERUL

Tel: 0236/ 413076
EDUCAŢIEI
E-mail: ai_cuza@yahoo.com
http://www.cuza.ro
http://www.facebook.com/CNAIC.Galati.Oficial

„Nu învăţăm pentru şcoală, ci pentru viaţă!”

Raport activitate catedra de limba franceză

An scolar 2022-2023

1) Curriculum, pregǎtirea lecţiilor şi evaluare

Toţi membrii catedrei : realizarea planificǎrilor calendaristice în conformitate cu programa
şcolarǎ ; proiectarea şi realizarea de materiale / fişe de lucru specifice temei zilnice; organizarea
activitǎţilor aplicând metode noi si folosind aplicații atât în predarea cunoştinţelor cât şi în fixarea şi
evaluarea acestora ; aplicarea şi analizarea testelor iniţiale; evaluarea activitǎţilor s-a realizat prin
mijloace specifice: teste, portofolii, evaluǎri în grup ; informarea periodicǎ a pǎrinţilor privind
activitatea elevilor la clasǎ, monitorizarea progresului elevilor s-a urmǎrit constant; stabilirea temei
şi a sub-temelor proiectului interdisciplinar de la clasa a XI-a F Retour aux origines de la culture
rurale cu problematica generala Est-il important de garder la mémoire des zones rurales comme
source de l’identité nationale ? și sub-temele: Les coutumes et la morale, L’harmonie avec la
nature, L’aménagement du territoire et la gestion des ressources locales, Les mythes et les
croyances, La résilience face aux flots de l’histoire.

2) Perfecţionare şi activităţi școlare/extracurriculare

Prof. Chirnoagǎ Iulia-Maria : responsabil de comisie metodică, responsabil de filieră bilingvă

francofonă, coordonator al grupei din Modulul Interdisciplinar cu tema Les mythes et les croyances,
diriginte al clasei a X-a F, doctorandă în anul III la UDJGL, participare la întâlnirea online a
responsabililor de secții bilingve francofone (12.09.2022), colaborare în calitate de diriginte la
proiectul Să vorbim despre bănci și bani! (octombrie-decembrie 2022), participare la Colocviul și la
Școala doctorală de toamnă de la Craiova (23-26.11.2022), participare la cursul de formare de la
București Concevoir des micro-projets pour renforcer la motivation des apprenants du FLE en
section bilingue (24-26.10.2022), organizarea vizitei reprezentanților Ambasadei Franței la
București (aprilie 2023), organizarea Caravanei FLE CNAIC pentru promovarea specializării
Filologie Bilingv Franceză și a examenelor DELF în rândul elevilor de la mai multe școli
gimnaziale din județul Galați; organizarea, împreună cu membrii catedrei, a primirii delegației
franceze de la liceul partener Daniel Arnaut din Ribérac (octombrie 2022), organizarea activității
La Semaine du goût de Zilele Liceului (27.01.2023), participare la Cercurile Metodice online ale
profesorilor de limba franceză cu temele Evaluare și feed-back – resurse pentru progresul învățării
elevilor (28.01.2023) și Abordări transdisciplinare în activitatea de învățare a limbii moderne
(31.03.2023), participare la webinarul How to prepare a bibliometric analysis with VAS Viewer and
R cu profesorul Sami Ben Jabeur din Lyon (20.02.2023), susținerea a două lecții deschise la clasele
a VIII-a A și a X-a F pentru delegația de profesori din Lituania (14-16.02.2023), susținerea unui
referat în fața comitetului științific din cadrul Școlii doctorale de la UDJGL (8.02.2023), profesor
evaluator la etapa locală a olimpiadei de limba franceză și conceptor de subiecte, participare la
concursul de eseuri inițiat de Clubul Kiwanis și obținerea Premiului de Excelență pentru elevul
Lazăr Ovidiu (XF – bursă de o săptămână în Cambrai, Franța), respectiv a Premiului II pentru eleva
Chiriac Alexandra (XIF – bursă în bani), promovare și organizare examene DELF și DELF PRIM
(februarie-iunie 2023), participare în calitate de profesor evaluator la etapa națională a Olimpiadei
de Limba Franceză de la Cluj-Napoca (10-13.04.2024), organizarea simulărilor DELF la clasele IX-
XI cu subiecte de la IFR Iași (20-21.04.2023), implicare în organizarea primirii delegațiilor din
Belgia, Franța și Bulgaria din cadrul proiectului Erasmus + Cinéduc (aprilie 2023), participare la
Colocviul internațional Le fait alimentaire en langue et littérature organizat de UDJGL (23-
24.03.2023), însoțirea delegației CNAIC (8 elevi) la Ribérac, Franța (24.04-1.05.2023), profesor
evaluator la proba orală a Testului de Verificare a Competențelor Lingvistice de la clasa a VIII-a de
la CEVM și conceptor de subiecte pentru biletele de oral (18.05.2023), publicare articol științific în
revista Mélanges francophones no. 20 a UDJGL, indexată ERIH PLUS și EBSCO (2023),
participare la Conferința Școlilor Doctorale organizată de UDJGL și obținerea premiului II (8-
9.06.2023), participare la Ciclul de Conferințe în științele șimbajului de la UDJGL cu tema Qu'est-
ce que l'exemplification? Caractéristiques argumentatives des séquences exemplifiantes et
syntaxiques et valeurs sémantico-pragmatiques et des marqueurs d'exemplification (5.06.2023),
publicare articol didactic în ghidul cu ISBN al Simpozionului intitulat Diseminarea rezultatelor
proiectelor internaționale (iunie 2023).

Prof. Iancu Monica : diriginte la clasa a IX-a F; membru in Comisia de comunicare si promovare
a imaginii scolii; membru in Comisia pentru proiecte europene si programe comunitare; membru in
Comisia de cercetare științifică, organizator al schimbului scolar cu Liceul General si Tehnologic
,,Daniel Arnaut’’, Riberac, Franța in perioada 28 sept.-5oct. 2022; membru in echipa de organizare
a unui grup de elevi si profesori olandezi de la Merlet College, Cuijk, Olanda in perioada 15-21
octombrie 2022, mobilitate inclusa in cadrul proiectului Erasmus +KA1 Acreditare, proiect
înregistrat cu nr. de referinta 2020-1-RO 01-KA120-SCH-095570; organizator al mobilității din
Virton, Belgia si participare cu un grup de 9 elevi din cadrul proiectului CINEDUC in perioada 14-
18 noiembrie 2022; organizator al mobilității de tip job shadowing al unui grup de 4 cadre didactice
din Klaipeda, Lituania in perioada 11.02-17.02.2023 si sustinere ore deschise; activitate cu clasa a
IX-a F- Comemorarea Zilei Armistițiului in cadrul proiectului ,,Memorie , solidaritate, pace’’ in
colaborare cu Fundația Ikon in data de 2.11.2022; participare la activitatea de promovare a
Proiectului Sănătății Mintale- ,,Fii bine cu tine’’ organizata in data de 2.02.2023 la CJRAE, Galati;
participare la activitatile din cadrul Campaniei umanitare ,,De la inima la inima...dăruiește bucurie
copiilor’’ organizata in perioada 22.11-15.12.2022; participare cu elevi clasa a XI-a F la concursul
de eseuri organizat de Fundația Ikon in data de 24 martie 2023 cu urmatoarele premii : Draghici
Andreea, Cisleanu Andra-premiul I; Oancea Maria- premiul II, Talasman Ana-Maria-premiul III;
participare schimb cultural si lingvistic la Liceul General si Tehnologic ,,Daniel Arnaut’’, Riberac,
Franța in perioada 24.04-1.05.2023 cu un grup de 8 elevi cls. X-a F si IXF ; participare mobilitate-
însoțitor grup 18 elevi la Merlet College, Cuijk, Olanda in perioada 15.04-21.04.2023; coordonator
si membru in echipa de organizare a mobilității la Galati in cadrul proiectului Erasmus +CINEDUC
cu nr. 22PCE008/2022-1-BE01-KA220-SCH-000087056 in perioada 1.04-8.04.2023; conceptor
subiecte pentru faza locală a Olimpiadei de limba franceza; coordonator grupa modul
interdisciplinar la clasa a XI-a F in vederea pregătirii elevilor pentru susținerea examenului de
modul susținut în data de 15.06.2023; organizare activitate ,,La semaine du gout’’ cu ocazia Zilei
Francofoniei (martie 2023); profesor evaluator in cadrul Probei de verificare a cunoștințelor de
limba franceza pentru examenul de admitere in clasa a IX-a bilingv in data de 18.05.2023; profesor
evaluator la examenul DELF nivel B1 si B2 in data de 20-21.05.2023; participare la Concursul
Interdisciplinar ,,Glasul Francofoniei’’ cu articol de specialitate cu tema ,,La richesse de
l’enseignement du FLE dans le contexte de la formation linguistique, culturelle, morale et eco-civique de
l’apprenant’’ in data de 25.03.2023; participare cu articol in cadrul Simpozionului International -
diseminarea rezultatelor proiectelor internationale- ediția 1 in data de 9.06.2023; redactare articol
in cartea ,,Experiente de învățare prin programele Erasmus cu ISBN: 978-606-30-4583-7; Acțiune
de voluntariat la Școala Speciala ,,C. Pufan’’ cu elevii clasei a IX-a F (iunie 2023).
Prof. Ilie Ioana- diriginte la clasa a XI-a B; Septembrie 2022 Ziua Europeană a limbilor străine –
activitate susținută cu clasele a X-aF și a XII-a F; Octombrie 2022 – organizare și participare la
activități desfășurate în cadrul proiectului de colaborare cu Liceul francez din Riberac; Noiembrie
2
2022 – Activitate de voluntariat la Școala Specială P. P. Neveanu; Decembrie 2022 – Activitate de
voluntariat la Școala Specială P P Neveanu; Februarie 2023- elaborare subiecte pentru Olimpiada
locală de limba franceza; Martie 2023-calificare la faza națională a Olimpiadei de limba franceza cu
eleva Gălățeanu Cristiana; Aprilie 2023- organizare și desfășurare de activități în cadrul proiectului
Erasmus + Cineduc; Aprilie 2023- participare la simulare Delf cu elevii clasei a X-a F; Aprilie
2023 – organizare activități în cadrul Săptămânii verzi; Mai 2023 – profesor corector la examenul
de bilingv desfășurat la Colegiul National Virgil Madgearu; Mai 2023 – participare la Simpozionul
Național Diseminarea rezultatelor obținute în urma participării la proiectele internaționale;
Participare la programul național de prevenire a traficului de persoane, profesor evaluator la Proba
anticipată de la clasa a XI-a F.

Prof. Nedelcu Nina : respectarea cerințele de conținut și de viziune a noii programe şcolare, a
normelor de elaborare a documentelor de proiectare folosind în procesul de predare/ evaluare
diverse platforme si instrumente digitale precum: Padlet, Genially, Kahoot, Nearpod, etc. ;
elaborare a planificarea pentru cursul opțional Învățăm și ne distrăm- clasa pregătitoare; utilizarea
unor platforme educationale, creînd pentru fiecare clasă pagini de Padlet în care elevii au putut
uploada, vizualiza si evalua proiectele realizate de-a lungul anului școlar; participare la
simpozionului intitulat „Diseminarea rezultatelor obținute în urma participării la proiectele
internaționale” cu articolul intitulat ”Utilizarea eficientă a instrumentelor digitale în proiectele
Erasmus: experiența proiectului CINEDUC”; participare la diferite proiecte, precum: Fast fashion-
Apa irosita din sifonierul meu, 24.04. 2024 –Săptămâna verde, Proiect Foto Săptămâna verde
https://www.calameo.com/read/006333523c26063621eb1?utm_source=platform&utm_medium=e
mail&utm_campaign=book_created&utm_content=html&utm_term=6333523, Ziua Limbilor
Străine Proiect realizat cu echipe mixte formate din elevii clasei a XII-a A și cu elevii francezi din
cadrul parteneriatului cu Riberac, Proiect Etwinning Top Musique des Ados ; utilizarea diverselor
instrumente de evaluare, inclusiv on-line, de tip Google forms, Socrative si Kahoot, care sustin
promovarea autoevaluării şi interevaluării; folosirea aplicației Nearpod, dar si chestionare google
forms pentru evaluarea satisfacţiei beneficiarilor educaţionali (Evaluarea activitatii elevilor s-a
realizat prin evaluari orale, scrise si proiecte. Fiecare tip de evaluare a fost insotita de comunicarea
criteriilor si adaptarea itemilor la nivelul clasei, in functie de competentele vizate si de continuturile
studiate. Rezultatele au fost comunicate elevilor individual. Pentru a realiza evaluarea activitatii
elevilor, am alternat evaluarile orale cu cele scrise. Evaluarea a fost preponderant formativă, prin
intermediul observatiei, a proiectelor, iar prin intermediul aplicatiilor on-line am creat activitati de
evaluare sumativa, unele sub forma de concurs, prin aplicația Genially. Pagini de padlet:
https://padlet.com/ninanedelcu/9-c-dtbdw7045xo8ut12
https://padlet.com/ninanedelcu/11a-kkbq5lwi5wpsr0sz
https://padlet.com/ninanedelcu/9b-fn5d7y25n3zdvwj3
https://padlet.com/ninanedelcu/6a-i0e88tjtgd0jhkn ); participare la simpozionului intitulat
„Diseminarea rezultatelor obținute în urma participării la proiectele internaționale cu articolul
”Utilizarea eficientă a instrumentelor digitale în proiectele Erasmus: experiența proiectului
CINEDUC”; Curs European Schoolnet Academy 24 aprilie- 07 iunie 2023 Educșa digital cu
ajutorul patrimonului cultural 2023; Participare la cercurile metodice : Abordări transdisciplinare în
activități de învățare a limbii moderne și Evaluare si feedback- resuse pentru progresul elevilor;
Atelier CCD Galați 14 iunie 2023- DESPRE ȘCOALĂ ÎN ERA DIGITALĂ - Oportunități și
provocări pe care noile tehnologii le aduc în educație; Participare la atelierul cu tema Oportunitati

3
pentru digitalizarea educației- Despre proiecte de digitalizare a școlii – 16.06.2023 CCD Galați;
Participare în perioada 9-16 iulie la cursul - Integrating ICT and new technologies into teaching and
education, individuale din cadrul programului Erasmus+, Acțiunea Cheie 1 – Educația Școlară, nr.
2022-1-RO01-KA121-SCH-000067745; Implicare in activitățile organizate în cadrul parteneriatului
cu Riberac; Implicare in activitățile organizate în cadrul proiectului Erasmus CINEDUC;
Evaluator la etapa locala a olimpiadei de limba franceză; Creare subiecte olimpiada etapa locală;
Evaluator la examenul bilingv; Evaluator la Olimpiada de limbi romanice pentru cei mici,
organizată de ARPF Galați; Creare subiecte la examenul bilingv; Participare la OLIMPIADA
INTERNAȚIONALĂ DE LIMBI ROMANICE A CELOR MICI, LIMBA FRANCEZĂ -
desfășurată la Colegiul Național „Costache Negri” Galați - 12 MARTIE 2023 la care eleva Banea
Elena, clasa a VI-a A, a obținut mențiune.

3) Preocupări metodice, ştiinţifice şi pedagogice ale profesorilor de DNL

➢ D-ul profesor Gordienco Marius: coordonator al Modulului Interdisciplinar de la clasa a
XI-a F, evaluator în cadrul Probei Anticipate de la clasa a XI-a F.
➢ D-na profesor Ciapă Mihaela: coordonator al Modulului Interdisciplinar de la clasa a XI-a
F, evaluator în cadrul Probei Anticipate de la clasa a XI-a F.
➢ D-na profesor Nistor Mirela: coordonator al Modulului Interdisciplinar de la clasa a XI-a F.

Responsabil Comisie Metodicǎ,

Prof. Iulia-Maria Chirnoagă