14

Poziii _i direcii 9l|9}

AdverbulA}
Verbele neregulate 7 8E
300 verbe de actiune _i stare (regulate) T 5 }
Cuvinte împrumutate 2H0j
L

~ o

104
 lpretutindeni. in intregime
7-7 aproape
7 uneori
7plin UF tot, toat. tot
71 cel mai t mult
7 calm, lini_tit tA iar, din nou
numai, doar Uurm torul
sincer, (în mod) serios t | din fericire
7-3Tt aproape niciodat p e n t r u o vreme
Anumai, doar 8 fire_te, bineineles
niciodat , deloc mai mult
e g a l , unitorm 7 } de altfel. altminteri. în plus
curând, imediat m a i mult
pretutindeni, peste tot mai puin
a_a cum este ET la ce bun, la ce Dracu?
Iu atunci Elo în sfâr_it
12 totu_i, oricum E rar
1H prin urmare, astfel t 7=în general
1 prin urmare, astfel t aproximativ
1 doar, numai, exact t extrem de mult
urgent t} în cea mai mare parte.
indat majoritatea
71 o F cel mult, maximum, numai î n general
AT7}în plus, nu numai T aproximativ
A continuu ( E j o ) dimpotriv. din contra
într-adev r, sigur E cât posibil
destul, tocmai, foarte t astfel, prin urmare
î n zadar u separat
fär ezitare E iar_i, de asemenea
7 cu hotrâre,

constant, permanent, LE ori, sau

mereu1 E E } clar, evident
in cele din urm Ede asemenea
o | la fel, asemenea
L
pe nea_teptate, brusc, subit
uj ul , u| Euneori
Lto zi de zi
mai târziu
preea
H prea, foarte, de asemenea 9 d i n tot sufletul
4 Eo| prea mult 9 } a_a cum iti place
mereu, tot timpul L } în sfâr_it

105
 i n realitate, intr-adev r
c a _i cum, de parc
2 chiar, inså
doar, la timp
fär niciun sens
chiar acum
, o dac. în caz c
mult
mai întâi o77} recent
departe o17E oricum
t o t . toat, toti
ofoarte
î n secret
desigur oFF*o prea mult
o înc nu
foarte, extrem, prea
7 putin
Aîn sigurantä o , oZ}3| oricum
Z necondiionat o 7} din întâmplare
foarte, extrem o poate, posibil
dinainte, anticipat, pripit o1 cumva, într-un fel oarecare
si împotriva voinei, cu sila
ufoarte t mereu, tot timpul, oricând
7 F uneori, cândva
repede
direct, drept o întotdeauna, mereu
chiar acum de asemenea
E î n mod sigur pentru totdeauna
tocmai, numai ce mai degrab
deja 2 toti, toate
n u prea recent
H de obicei din întâmplare, accidental
chiar dac taîn special
8 | foarte des o Tu7 puin mai tarziu
w o fr exceptie o uneori, ocazional
repede o2aici
o aici _i acolo
o acum
o dejaa
p e furi_ o atât de mult
T considerabil, mult, destul
o acum, de acum
| încet
putin probabil, chiar a_a intenionat
1 3| complet, în întregime
sincer, (în mod)
2 onest
d e s , frecvent 9 L pentru c, din cauza
AAF singur, personal cumva, oricum
9|E pe nea_teptate, brus
p e furi_
106
 A
E
des î n special
z în detaliu c u sigurant
7 iar _i iar, deseori
foarte, destul de
bine
p e n t r u un moment Eprea
cât de repede posibil
d e la sine, în mod natural
4 cel puin
a a z i de zi
auE aproape c, gata-gata
niciodat, deloc
E c u adev rat at însa
7 împreun, dintr-o dat
THniciodat
treptat, din ce în ce între timp
treptat, din ce în ce 7împreun
într-adev r necugetat
mereu, tot timpul
3oexact, corect cumva
,pu in ori
Z un pic mai mult
pu in câte puin singur
d i n toat puterea
pu in mai devreme 8 frecvent
ZHZF în curând s anual
Ocazional mult mai puin
rareori mult mai mult
Eîn special l a r g (deschis)
m e r e u , continuu
c u alte cuvinte
THcum trebuie, cum secuvine
cel mai
t e rog
R destul de

F2}2 mai bine, mai degrabd

}3} treptat, puin câte puin
câte puin
Z treptat, puin
3 încet
cel puin, minimum
3

107
 Verb, Prezent (onorific) Prezent Trecut Viitor
Traducerea
Adjectiv -() CE O/o1/o+ 2/%+o& (2)a | 2
a duce,
a înc rca M
a pricepe
a auzi, a ascultaE U
a numi,
a se referi la
a întreba
a îngropa

a merge(pe jos) GYH

a strânge TYE

*verb regulat

Verb, Traducerea
Prezent (onorific) Prezent Trecut Viitor
Adjectiv Ot/01/0+ /+019
a fi lungg
a juca

a face
R
a fi departe 4TH | A|8
 a tri o.
a _ti o
a deschide o .
a plânge
a vinde
a fi greuu l .
a atipi o].8.
a agfa 4t}
a ruga
a cl tina
a fi dulce i
afi zvelt : o ] 8.

Verb Prezent (onorific) Prezent Trecut Viitor

Traducerea
Adjectiv ()LYEF Of/O/o+A
a tia, a
despica
a alege
a învârti,
Tet a rostogoli
a se înla,
a cre_te 7
op
 a duce,
a transporta L 1l|
a ap sa
a fi diferit o.
a fi uscat 7
a nu _ti oo
a acoperi H
a numi, a cânta | YEF
a fi rapid
e a se grbi
a se urca pe 2.71o|
a ajunge la,
o o7&
a fi devreme
a tia
a comite

a strpunge YT}
a curge

Prezent (onorific) Prezent Trecut Viitor

Verb. Traducerea Of/o1/0+8 &t/+012
-()LYC
Adjectiv o &
astfel o o 2
iat a_a
 iat a_a
a fi negru
Htt
a fi galben yt
a fi albastru GYTt
a fi ro_u
a fi alb
a fi cum o

Verb, raducereaPrezent (onorific) Prezent Trecut Viitor

Adjectiv (A)LYE Of/ol/+2 k/+01& ()e | 2
a fi u_oor
a fi aproape 7 AYTH
a multumi
a fi frumos 198
a sta culcat YTH
a coace

a fi drágut 71 YTH
a fi murdar yt}
a fi cald
a ajuta | Eo.
a fi fierbinte E y}
 a fi iute

a fi greu(kg) ]u}
a fi înfiortor }
a uri
a fi lunecos 11 L|T} I1e]9|.
a fi bucuros, op
a fi încântat LJ
UE
a fi moale
1o|9.
a fi invidios
E
o a fi minunat
e U}4].R. o t o ]8 . o t 71oi
o Re} a fi regretabil o YUE
o 791.8. o 71 9.
o U} a fi întunecat
UE o o8 o 7 l
a
fi greu o U}
11 }UF a fi glgios LE
a strånge,
a aduna
a fi vesel
a fi frig

Verb, Traducerea
Prezent (onorific) Prezent Trecut Viitor
Adjectiv -(A)YCH Of/o1/0+ /+OA (2)2 HG|&
a fi trist
 a fi bolnav,
a durea oy o o
a fi ocupat
a fi frumos
a fi bucuros 71
a scrie, a fi amar YE
a fi mare
a stingee
a pluti, a pleca UH
a urma, a turna în H YU}
a fi flämând
a fi ru L T

Verb, Prezent (onorific)| Prezent Trecut Viitor

Traducerea
Adjectiv - ()eCt Of/O1/0+2 9/+O18 (2)e o | 2
a se însnto_i
a se vindeca uyt
a construi
a umfla o
a agita, a
flutura | GYH
SYE
a mesteca, a vâsli|
a uni o1 oo
a trage
T34
L}7}tH a ie_i
7Ft a merge
a rmâne
7 t T aí srac fi slab, a fi zvelt
7 F t a fi mic, a fi slab TH a

fi jos, a h sc zut
71 t} af posibil T a

E a fi larg
753 a fi plin
L a da, a pune, a plti
7 T a predaa
e 3UF a cânta
7 s t } a se alátura, a deveni
t t a fi surprins
membru
a f înalt
7|Ta avea
ZtsT} ai simplu 7Ta simi
AFF a mul umi LTt a fi încet
cre_te, a se ridica
a T t a admira a
T a fi la fel, a f asemnätor afi târziu
AAs}tt a spune minciuni
T a refuza
43 õT a se îngrijora F s t t af diferit
73}TE a í sntos THA|T a se rni
2t} af uscat 8 } t t a f dulce
sTt a decide T a f sufocant
sT a se cstori späla, a cura
H a
3T a studia E28TH a ajunge
F T a se îngrijora E a strânge bani
T a cump ra, a achizi iona a îngriji de
3 T a f interesat o2t} a intra
T aí gros T a se înregistra
TH 4Tt a f regulat Tat ai extraordinar
1 t a desena H t} a rspunde
o T a í urgent HsT a împrumuta (crti)
7]t]t} a a_tepta H Ho}t a reprezenta
71stt a tine minte a deveni
71 af uleios u s D afi cald
a fi adânc 8 } T af tare
e t t a fi slab, a i släb nog sT} ai de_tept
7 avisa t a f gras
a sfâr_i EL+a pleca
7 }TE a í curat
7 ttrezi
a se
AaT} a calcula
T a continua fi determinat säa

t a fi bine U t a-i plcea

114
 T5A
pTt a bea o t t af gol
u a sfâr_i t a í similar
t t t a întâlni HTF a i scump
z t a atinge H t a fi ascutit
U a í moale H}P-TH a înva
t t a vorbi
T t a fi corect
9Ta nu fi gustos
9 t t a fi gustos ATa cumpra
T a fi mult AFö}T a cere scuze
U a mânca
Aa|U a disprea
Ta fi frumos (bäiat) AstT} a iubi
AH3T a folosi
ott a fi prost
EOtt a colectiona t } a sftui
7T af urât (bäiat) s}UE a-_i imagina
T a nu putea
E a se grbi
3 } T a face un cadou
t a înnebuni 3T} a alege
s T } a-i prea ru
T a convinge, a ajunge la un
a crede Consens
T a explica
atTE a avea succes
7 t a schimba 73}T a introduce
H2T} a dori T a transfera
a t a restitui (crti) 3T a coleciona
a primi aí umed
A t } a se îmbunti, a se T } a fi rcoare
dezvolta Za}T a începe
a lsa, lepda,
a a arunca T t a fí acru
t t a se dezbrca A1sT a fi proaspt
T a schimba T F a f plictisitor
s T a schimba T t a se dezamági
HH a trimite, a expedia +3}TH a face gre_eli
HT a vedea T E a urâ, a nu vrea
T a i aglomerat AH a f nou
3 t a ruga 28}TE a gândi
T28T} a f neregulat H a se odihni
a T a fi incomod a f u_or, a fi simplu
t t a se plânge, a aduce o T a fi ieftin
acuzaie A T a fi rece
HTta fí gol - T a lupta, a se certa
4 3 T a í brav, ai curajos

115
T5
1A1 } t a se saluta
fi
o t a fi întristat, a regreta 1 oU a fi memorabil, a

impresionant
tta informa oL}tF a se ridica
f a informa
oETt a întelege a lucra
3 a face un depozit
oFHT a recunoa_te
a}T} a intra la studii
T a se a_eza
T a promite a citi
T a f slab, a f bolnav Tta pierde
a h la suprafat,
o T a pierde
F a fi fär
adâncime t afi, a exista, a avea

o t t a fi mic, a f tânr Tta uita

o T } a fi jenant, a fi incomod o TH a uita
o aí ameit s T a face un depozit
T a nu fi, a nu exista, a nu avea T a rezerva
o T a clätori T a rezerva
T a contacta
o T a practica
T a vopsi prul Tt a dormi
2T a veni 2 T a cre_te
22 T a f vechi zDa fi mic
a a înelege gre_it t t a gre_i
T a se ridica T a face bine ceva
7 T a muta T a i frumos, a arta bine
t t gti (mâncare)
a
pentru baiei)
3 T t a face sport t a í puin
233T} a conduce (ma_ina) T a suna
2o]T a se mi_ca afT} a decide, a fíxa
arâde t t a f ud, a fí umed
T F a fi cunoscut t a fh tânr
T a menine
T a fi la mod, a fi popular
*öfTF a í lini_tit, a fi calm
N3}Tt af atent
ol7]t} a câ_tiga
ol7]2o|t a f egoist 3 t a absolvi
a realiza, a
a fi somnoros
efectua a fh îngust
o of7FTE a vorbi, a povesti
o8 s t a folosi t a bun, a fi bine
ooTH a f straniu oat a-i plcea
ol at} a înelege U a da
1717tU a i popular oT a comanda (la restaurant)
F}s}T a ghida, a conduce Uanmuri
o t a omorâ
116
 T a pregti aU} a lovi
t a sta în rând T a fi apropiat de cineva
t a pierde a slär_i, a anula
zZ}lt} a întârzia
UU} a trece
zLH7}t} a trece
T a fi plictisitor AT a aprinde, a conecta
| } T t a întârzia, a amâna aua fi mare
z19t} a _terge
T a fi obosit
7U}a pstra EFT a lua (un mijloc de transport)
T a pune o întrebare T a fi impresionat, a admira
a ridica, a aduna o T ai dolotan
7 a se veseli o3T af unic
a nu fi interesant t af special
T T a fi interesant E T a f puternic, a i tare
T T a f enervat ELTH a fi nscut
t a fi scurt

a t } a da afar, a concedia
}Z}t} afh frig, a fi rece 7 T a renuna, a abandona
t a fi demn de încredere Hs}T} a include
2}sfTt a f bun, amabil Stt a înffori
Tt a gsi t t afi obosit
713t a aduga } a evita
T 3T a invita R T a avea nevoie
T } ai umed, a fi ud 1s}TH a i confortabil
73TF a aduga a t a fi convenabil
af cople_it de amintiri
T a recomanda
T a presupune, a bnui a t a face
53Tt af umed 3Ta fi periculos
t a felicita a T a regreta
T a se porni JYTH a fi înnourat
T a pleca din tar aaT a h fericit
o T a merge la munc L t a se enerva
T a retrage, a scoate 8}t} a confrma, a verifica
oa pleca într-o clätorie de 3s}UF a schimba
afaceri
3 t a folosi
H a dansa
1 3U a da un sfat
117
22H0
Coreean englez român

7F gas gaz
grafic
graph
group grup
L

EA2 network retea

E notebook carnet, laptop

designer designer
dance dans
dry uscat
disk disc
digital digital

lamp lamp
lemon lmâie
lens lentile
lotto loto
robot robot
roommate coleg de camer
rhythm ritm
remote control
telecomand

mascara rimel
mannequin manechin
marathoon maraton
mask
masc
marketing marketing
E mart market
E multimedia room camer multimedia

118
 22H
melody melodie
melon pepene galben
meeting intâlnire
millimeter milimetru
Virus virus
| box cutie
ballet balet
battery baterie
button buton
veranda verand
bell clopot
bonus bonus
volume volum
bowling bowling
bouquet buchet
buffet bufet
brand marc
brake pauz
blog blog
video camera camer video
visa viz

EF vitamin vitamin

sauna saun
AoE site site
salad salat
Sunglasses ochelari de soare
seminar seminar
shirt cma_
sauce SOS

show spectacol
shopping mall centru comercial

119
2H0
pungá pentru cumprturi
shopping bag
shopping center
centru comercial

Scanner Scaner
stil
style
CD
CD
Systemn sistem
silk mätase
O
announcer prezentator
|loc de munc cu jum tate
oEHoE part time job
de normná
olo ID ID
oolo idea idee
allergy alergie
alcohol alcool
album album
o energy energie
motorcycle motociclet
Opera oper
online online
Wine vin

yoga yoga
872E yogurt iaurt
wedding dress rochie de mireas
unitorm
uniform
humor -
umor
o image imagine
oo earphone c_ti

jazz jazz

channel canal

120
 online chat chat
cheese ca_caval

AE cassette caset

caffeine cofein
coffee cafea
cafe cafenea
carpet covor

(college) campus campus studen esc

camp tabr
curtain cortine
Couple cuplu
E Computer Computer
Corner colt
comedy comedie

comedian comedian
classical music muzic clasic

click clic

E type tip,fel, soi, gen

ticket bilet
E
team echip

fle fi_ier
fashion show prezentare de mod

3 EFE fastfood fast food

fax fax
fan fan

E point punct

folder dosar, map

frying pan tigaie
programmer programist
121
 printer imprimant
plastic plastic
a conecta
plug
pianist pianist

E handbag geant de mân

hair style frizur
health club sal defort
cellphone telefon mobil

122