Locuțiuni

1. SUBSTANTIVALE
• aducere aminte ,,amintire”
• băgare de seamă ,,atenție”
• un te miri ce/un te miri cine ,,un orice/un oricine”
• însărcinat cu afaceri ,,diplomat temporar”
• luare aminte ,,atenție”
• un nu știu ce/un nu știu cine ,,un farmec nedefinit”
• strângere în brațe ,,îmbrățișare”
• ținere de minte ,,memorie”
• părere de rău ,,regret”
• încetare din viață ,,moarte”
• făcător de bine ,,binefăcător”
• venire pe lume ,,naștere”
• bătaie de cap ,,povară”
• bătaie de joc ,,batjocură”
• dare de mână ,,dărnicie”
• curriculum vitae (latină) ,,tip de autobiografie”
• hapax legomenom (greacă) ,,apariție unică”
• home delivery (engleză) ,,livrare la domiciliu”
• silenzio stampa (italiană) ,,greva tăcerii”
2. PRONOMINALE
• cine știe ce/cine știe cine ,,ceva/cineva”
• te miri ce/te miri cine ,,nimica toată/ceva neînsemnat”
• Măria Sa, Măria Ta, Măria Voastră
• Majestatea Sa, Majestatea Ta, Majestatea Voastră
• Alteța Sa, Alteța Voastră
• Înălțimea Sa, Înălțimea Voastră
• Excelența Sa, Excelența Voastră
• Sfinția Sa, Sfinția Voastră
• Preasfinția Ta, Preasfinția Sa
• Eminența Sa, Eminența Voastră
3. CONJUNCȚIONALE
• astfel că
• ca și când
• chiar dacă
• chit că
• cu toate că
• de câte ori
• de parcă
• de vreme ce
• din cauză că
• doar că
• după cât(e)
• după ce că
• fără să
• imediat ce
• în concluzie
• în loc (ca) să
• în timp ce
• necum să
• numai că
• numai ce
• odată ce
• până ce
• până să
• pe lângă că
• pe măsură ce
• pe motiv că
• pentru ca...să
• pentru că
• precum și
• prin urmare
• cum că
• ca nu cumva să
• nu care cumva să
• ca nu care cumva să
• din pricină că
4. ADJECTIVALE
• altfel de ,,diferit”
• de bine
• de damă
• de nimic
• de pomină
• de prim ordin
• de seamă
• de sine stătător
• de-o șchioapă
• de suflet
• din preajmă
• fără precedent
• la locul lui/nelalocul lui
• pe alese
• pe potrivă
• prin absurd
• ad litteram (latină) ,,cuvânt cu cuvânt”
• a giorno (italiană)
• à la carte (franceză)
• low cost (engleză)
• floare la ureche ,,ușor”
• scaun la cap ,,înțelept”
• mintea îngustă ,,prost”
• din topor ,,dur”
• în floarea vârstei ,,tânăr”
• numai piele și os ,,slab”
• cel din urmă ,,ultimul”
• de căpătâi
• de trebuință
• de mântuială
• de folos
• larg la mână ,,cheltuitor”
5. VERBALE
• a(-și) aduce aminte ,,a(-și) aminti”
• a avea de-a face ,,a fi în legătură, în relații”
• a băga de seamă ,,a observa”
• a da năvală ,,a năvăli”
• a lua aminte ,,a ține seama de ceva”
• a o lua din loc ,,a pleca”
• a scoate din pepeni ,,a enerva”
• a da ortul popii ,,a muri”
• a o lua la sănătoasa ,,a fugi”
• a lua peste picior
• a-și lua inima în dinți
• a se da de-a berbeleacul
• a da de-a dura
• a ajunge la sapă de lemn
• a face din ţânţar armăsar
• a sta de șase
• a pune pofta-n cui
• a face cale întoarsă
• a sări calul
• a lua la bani mărunți
• a arunca ocheade ,,a privi”
6. PREPOZIȚIONALE
• odată cu
• cu tot cu
• în raport cu
• față de
• din cauză de
• indiferent de
• în caz de
• în fața
• în urma
• în spatele
• în stânga
• în dreapta
• în susul
• în josul
• în mijlocul
• din fața
• din spatele
• de-a lungul
• de-a latul
 • de-a curmezișul
• din cauza
• din pricina
• în ciuda
• în pofida
• în locul
• în vederea
• în favoarea
• în folosul
• în numele
• cu privire la
7. ADVERBIALE
• De mod
-propriu zise : bob cu bob, cu asprime, din fir în păr, de nevoie, de-a
berbeleacul, din greșeală, fără teamă, într-o clipă, la pas, pe de rost, în lung, de
bună voie, cu orice preț, cu toții, unul după altul, cu una cu două, nici una nici
două, pe din două, într-una, prima dată, pe îndelete, târâș-grăpiș, așa și așa, de
voie de nevoie, cine știe cum, cine știe cât, pe alese, pe negândite
-de cantitate : cu bucata, cu grămada, cu nemiluita, cât de cât, de multe ori
-de revenire : din nou, a doua oară
-de afirmație : ba bine că nu, cu siguranță, de bună seamă, fără doar și poate,
fără îndoială, într-adevăr, nici vorbă
-de negație : câtuși de puțin, ferească Dumnezeu!, în ruptul capului, nici de fel,
nici discuție, nici pomeneală, nici vorbă
-de îndoială : așa și așa
-de proximitate : cât pe ce
-explicative : de pildă, de exemplu
• De loc
în față, în spate, în dos, în urmă, peste tot, la dreapta, în dreapta, la stânga, în
stânga, cât colo, de jur împrejur, în jur, de ici de colo, pe ici pe colo, unde și
unde, cine știe unde, nu știu unde
• De timp
de dimineață, cu noaptea-n cap, din vreme în vreme, după amiază, după masă,
într-un rând, într-un răstimp, pe ploaie, pe urmă, pe vremuri, în permanență, în
veci, ceas de ceas, lună de lună, seară de seară, zi de zi, astă-noapte, astă-
iarnă, după aceea, după asta, după aia, întâia dată, când și când, din când în
când, cine știe când, pe înoptate, pe înserate
• De cauză
de aceea , de aia, de asta, pentru aceasta, pentru aceea, pentru aia, pentru
asta
• De scop
pentru aceasta, pentru aceea, pentru aia, pentru asta, de aceasta, de aceea, de
aia, de asta, într-adins
• Concesive
cu toate acestea, cu toate astea
8. INTERJECȚIONALE
• La naiba!
• Pe dracu!
• Ei bine!
• Da de unde?
• Nu zău!
• Ia te uită!
• Păcatele mele!
• Pe naiba!
• Ce naiba?
• La dracu!
• Doamne, ferește!