odată/ odată – 1. când înseamnă cândva, odinioară la fel şi în 1 Cosmin a ajuns odată cu o dată expresiile odată ce, odată cu, odată şi odată. profesorul. - 2. În cele din urmă, în sfîrşit o dată - când poate fi numărat: o dată, de două ori. 2 A zis o dată, de două ori, -de asemenea, cu sensul de dată de trei ori. calendaristică: o dată – două date (substantiv) Remarcă: Odată răspunde la întrebarea când?: O dată răspunde la întrebarea de câte ori?: Acceptă cuvinte de tipul o singură (dată), numai (o dată), încă (o dată) altădată/ altădată = într-un moment nedeterminat din trecut 1 Bunelului îi este dor de altă dată sau din viitor; odată, cîndva, altcîndva. înainte vremurile de altădată. vreme; pe vremuri; cândva; odinioară. 2 Din cauza condițiilor altă dată =în alte împrejurări meteo nefavorabile a fost (dată = dată calendaristică) aleasă altă dată pentru desfășurarea evenimentului. áltfel / áltfel =în alt mod, în caz contrar, altminteri, în alt 1 Trebuie să respectăm alt fel chip, în altă manieră. legile altfel v-om fi pedepsiți. alt fel = alt soi, alt tip. 2 Fermierul a ales să planteze alt fel de soi pentru a obține roadă mai fertilă.
bineînțelés/ bineînțelés= Desigur, firește (adv.) 1 Vom fi la ședința de
bíne înțelés bíne înțelés = priceput bine (adv. + part.) mâine, bineînțeles. 2 Acest lucru a fost bine înțeles de elevi. Câteodată/ câteodátă =uneori, când și când (adv.) 1 Avem nevoie câteodată de Câte o dată câte o dátă - o este numeralul 1. Permite contexte: o libertate. singură (dată), numai (o dată), încă (o dată). 2 Câte o dată așteptările Răspunde la întrebarea de cîte ori? mari ne pot dezamăgi. de áltfel / de áltfel = de altminteri, de fapt 1 Nu mi-a ajuns un punct la de alt fel de alt fel = de alt soi, de altă varietate. Răspunde la evaluare de altfel avem o întrebarea: de care? ce fel de? notă mai mare. 2 Fratele meu are haine de alt fel de material. delóc/ delóc =defel, nicicum, nicidecum, nicicît, nimic, 1 E mai bine să faci ceva de loc nicicacum, nicidecît (adv.) decât deloc. de loc =originar, local. 2 De loc, el este din Pitești. demult demult = odinioară, cu mult timp înainte, de multă 1 Nu te-am văzut demult! de mult vreme, cîndva. 2 Ne aflăm aici deja de mult La fel în expresiile: de demult =din trecut, de timp. altădată; mai demult = odinioară Răspunde la întrebarea când? de mult - mult are sens de cantitate şi se combină cu adverbe cât (de mult), atât (de mult), aşa (de mult), acceptă cuvîntul timp (de mult timp) Răspunde la întrebarea de când? deopárte deopárte= izolat, retras. 1 Nicolae preferă să stea de o parte de o parte - în opoziţie sau context cu de altă parte, deoparte de colegii săi. de cealaltă parte. 2 De o parte a mesei stă mama, și de cealaltă, tata. devréme devréme =. de timpuriu, din timp 1 M-am trezit mai devreme de vreme ≠ tîrziu pentru a vedea răsăritul. de vreme - locuțiune care se referă la vreme (din 2 Mereu ne plângem de punct de vedere meteorologic). vremea cea rea. - în expresia de vreme ce = din moment ce, deoarece, fiindcă încât/ încât=că, întrucît, în aşa măsură că, aşa de mult că 1 Temperatura este atât de în cît În cât (timp) – în contexte de întrebare (în cît timp?) ridicată încât este secetă. 2 În cât timp v-om ajunge la destinație. întruna întruna = mereu 1 Noi clipim întruna pentru într-una într-una (= într-o) , în una a ne proteja ochii. 2. Într-una din zile mă voi apuca de treburile casnice. nicicînd nicicând =niciodată ≠oricînd, pururea 1 Nicicând nu trebuie să ne nici cînd nici când – două adverb separate dăm bătuți 2 Nici când este vreme rea copii nu stau cuminți în casă. nicicum nicicum =deloc 1 Nu reușesc să ajung la nici cum nici cum – două adverbe separate timp nicicum. 2 Nu știu nici cum se scrie corect această expresie. numai numai = doar, abia, exclusiv, *númai ce (acum, 1 Am rezervați numai 5 lei nu mai imediat ce), nimic altceva decît, nimeni altul decît etc. pentru a mânca nu mai adv ne+ adverbul mai 2 Nu mai vreau să practic acest sport. oricúm oricúm = indiferent cum, în orice fel; în orice mod 1 Nu este o tragedie oricum *ori cum *ori cum conjcț. + adv. (cum poate ori cum vrea) nu ascult muzica de acest gen. 2 Îmi place această mâncare, ori cum face mama ori cum face bunica. totodátă totodátă =concomitent; în același timp; simultan 1 Am fost mulțumit și tot o dátă tot o dátă s. n. + num. O este numeralul 1. Permite totodată uimit contexte: tot o singură (dată),tot numai (o dată), tot 2 În această vacanță am fost încă (o dată). la mare, și tot o dată la munte.. tótuna tótuna = În aceeași măsură; la fel; același lucru; 1 Învăț totuna pentru tot úna deopotrivă materiile școlare. tot úna adv. + num. Úna este numeralul 1. Permite 2 În pofida prietenilor, contexte: tot una singură, tot numai una, tot încă greutățile tot una le una. înfruntăm singuri. niciodátă niciodátă = În nici un moment, în nici o împrejurare, 1 Niciodată nu v-oi accepta nici o dátă cu nici un (alt) prilej; nicicînd, niciodinioară. să fac acest lucru. nici o dátă conjcț. + num. O este numeralul 1. 2 Nu ma salutat azi nici o Permite contexte: nici o singură (dată),nici măcar (o dată. dată).