STUDIUL PARAMENTULUI LA

Cavoul Arizan
Categorie: Cavouri
Perioada: sf. sec. XIX
Importanta: B
Cod LMI: TR-IV-m-B-14520
Adresa: Str. Popescu Stelian în cimitir
Localitate: municipiul ROŞIORII DE VEDE
Judet: Teleorman
Regiune: Muntenia

Generalitati
Construit in 1910 pentru a adaposti ramasitele omului de afaceri DUMITRU (MITICA)
ARIZAN salvatorul orasului ROSIORII DE VEDE in primul razboi mondial. Arizan a achitat
suma 500 000 galbeni nemtilor pentru a nu fi bombardat orasul.
Desi suma respectiva a fost acordata cu imprumut oficialitatilor, datorita conditiilor istorice
aceasta nu a mai fost returnata. Salvatorul moare in faliment la virsta de 30 de ani.
Considerat erou, astazi mormintul sau deosebit din punct de vedere architectural a fost inclus
pe lista monumentelor istorice prin ordinul nr 2625/2003 al MC .
Orasul ROSIORII DE VEDE
Prima atestare documentară a târgului Rușii de Vede (numele sub care apare localitatea în
documentele din Evul Mediu) datează din anul 1385 când doi cunoscuți călători germani, Peter

1
Sparnau și Urlich von Tennstadt, în drumul de întoarcere de la Ierusalim, au făcut un popas
mai îndelungat la Russenart și au scris în jurnalul lor de călătorie că acesta era un oraș vechi.
Traducând pluralul de la „Ruși” în limba germană, rezultă cuvântul Russen, la care pelegrinii
germani au adăugat sufixul „art”, reprezentând primele litere ale fabuloasei
cetăți fortificate Arcinna sau Artina de pe Limes Transalutanus (Valul lui Traian), menită a
apăra orașul ce se dezvoltase între dealul de la apus (parte a limesului) și „Apa Vânătă” Vedea.
Această cetate s-a păstrat în mare parte până în zilele noastre.
În 1388, Cervenul a fost cucerit de către turci, prin incendiere, după cum grăiește cronica
lui Mehmed Neșri. Lipsită de apă, cetatea de pe stâncă a ars asemenea unei uriașe torțe, zile și
nopți la rând, sub privirile pline de resemnare ale sutelor de călugări din sihăstria ctitorită
odinioară de Roșu Împărat în „craterul” de la Ivanovo, din apropiere. Mulți dintre locuitorii
orașului însă, de
foarte mulți ani,
porniseră în
bejanie, temându-
se de continua
amenințare
otomană (Cervenul
mai fusese
incendiat în două
rânduri, la scurte
intervale). În
special negustorii și
meșteșugarii au
căutat locuri mai
sigure. După unele
izvoare, o parte
dintre aceștia s-au
așezat lângă vechea
cetate Sexaginta
Prista, denumind
noua
așezare Ruși (sosiți

2
din cetatea lui Roșu), astăzi Ruse; alții au mers mai departe, la nord de Dunăre, stabilindu-se
într-un mic târg de pe râul Vedea care, în scurtă vreme, a cunoscut o ascensiune rapidă și a
preluat numele lor - Rușii de Vede.[sursa wichipedia]
A treia mențiune documentară este făcută în anul 1394, odată cu împărțire administrativă a
țării, realizată în vremea domniei lui Mircea cel Bătrân, când așezarea devine reședința
județului Teleorman, statut de care orașul se va bucura mai bine de 400 de ani. În acest
răstimp, Russenartul (sau „Rușii de Vede”, cum i se mai spunea în secolele trecute) este
participant activ la toate marile evenimente din istoria frământată a poporului român. [sursa
wichipedia e]

Concluzia este ca localitatea Rosiorii de Vede este importanta din punct de vedere istoric si
monumentele sale merita atentia cuvenita din partea specialistilor din restaurare .

Descrierea monumentului starea actuala

Constructia cavoului are un plan de forma patrata si se afla in centrul cimitirului Popescu
Stelian Amplasarea constructiei este pe un teren in panta
de aproximativ
30grade .
Din punct de vedere
arhitectural
monumentul ara un stil
eclectic cu elemente
clasice capitele console
cu influente arabe si
bizantine .Constructia
se imparte in trei
registre registrul de baza median si superior . Registru de baza este delimitat de o profilatura
orizontala cu pilastri de colt si un antablament decorativ sub fereastra din registrul median .
Decoratia antablamentului consta intr-un panou decorative cu simetrie reprezentind frunze
de acant marginite de profile si pilastri cu tablii

3
4
Registrul median cuprinde pe doua laturi ferestre centrale si pe o latura intrarea cu usa din
fier forjat si doua ferestre laterale si pe o latura trei ferestre identice .

5
 Ferestrele centrale au
arcade rotunde cu cheie de
bolta clasica, frunza de
acant si volute precum si
un ancadrament format
din 2 pilastri cu capitele
corintice
Partea superioara a
ancadramentului este
marginita de un profil ce
avanseaza in fatade cu rol
de protectie al
compozitiei.
Tencuiala de fond imita
stereotomia de piatra pina
la coltul registrului unde
se margineste cu pilastri
ornamentati cu capitele
corintice .
Grilajele de la ferestre sunt
suple si delicat decorate cu
vrejuri cu frunze de palmier central si flori pe spiralele adiacente .
Toate ancadramentele sunt amprentate cu tablii subtiri care dau un joc decorativ important
Pe patru fatade se afla cite doua console care au servit ca
soclu pentru statui astazi probabil disparate. In mod cert
acestea au fost facute ca soclu pentru statui sau vazoane de
flori. Se pot emite doua ipoteze despre socluri, ori din start
nu s-a mai facut statuile sau au fost furate ulterior.
Tot pe aceste fatade exista o placa comemorativa amplasata
necorespunzator.
Registrul median se incheie la partea superioara cu un profil
pronuntat care protejeaza impotriva hidrolevigatiei pluviale
fatada inferioara.

6
Fatada cu intrarea principala

Cuprinde o usa metalica cu feronerie ornamentala .

Registrul al treilea este reprezentat de patru

frontoane cu forma triunghiulara cu linii frinte.
In mijlocul frontonului in cadrul unui arc Islamic
se afla un antablament decorativ. Acesta este o
alegorile simbolica reprezentind triunghiul
trinitatii in centru cu ochiul lui DUMNEZEU
CLARVAZATORUL si razele sfantului duh care
iradiaza din centrul compozitiei .Un sir de flori
de dovleag imprastiate aleatoriu intregesc
compozitia .Un sir de console marginesc profilul
pronuntat al partii superioare al frontonului . Doi
pilastri cu capitele corintice sprijina arcul Islamic la partea superioara a frontonului troneaza
o sfera ce reprezinta pamintul

7
Acoperisul de forma baroca incheie compozitia eclectica a constructiei . invelitoarea este
alcatuita din solzi de tabla iar in virful copolei montata pe o sfera se afla crucea.
Cauzele degradarilor
Conditii de mediu
Aceste conditii privesc atit arealul zonei de centru - sud a Romaniei cit si influentele locale .
Pentru asimilare am ales localitate Turnu Magurele aflata la 50 km distanta fata de Rosiorii de Vede

8
Calitatea aerului in acesta zone este urmatoarea conform datelor furnizate de studiul profesului
Florina Bran dioxid de sulf – nu s-au înregistrat depasiri ale valorii limita orare; valoarea
maxima înregistrata: 77.86 ¼g/mc;
- dioxid de azot - frecventa de depasire a valorii limita orare: 0.02 %; valoarea maxima
înregistrata: 204.26 ¼g/mc;
- ozon troposferic – nu s-au înregistrat depasiri ale valorii-tinta pentru protectia sanatatii
umane. Valoarea – tinta (120 ¼g/m3) reprezinta valoarea maxima zilnica a mediilor pe 8 ore
si conformarea la aceasta valoare se va evalua începând cu anul 2010, respectiv 2010 va fi
primul an ale carui date se vor folosi la stabilirea conformarii pe urmatorii 3 sau 5 ani, dupa
caz. Valoarea maxima (mediere la 8 ore) înregistrata: 118.36 ¼g/mc.
- amoniac – frecventa de depasire a valorii limita orare negociate: 0.20 %; valoarea maxima
înregistrata : 834.2 ¼g/mc ( valoarea limita orara negociata este 250 ¼g/mc );
- monoxid de carbon – nu s-au înregistrat depasiri ale valorii limita – mediere la 8 ore; valoare
maxima înregistrata : 2.08 mg/mc;
- hidrogen sulfurat – frecventa de depasire a valorii limita orare negociate: 0.16%;. valoarea
maxima înregistrata : 8.33 ¼g/mc;
Concluziile sunt urmatoarele masuratorile indica usoare depasiri de pina la 20% a substantelor
poluante fapt care in anumite situatii creaza fenomenul de ploie acida .
). Pentru Municipiul Rosiori de Vede clima este temperat-continentala, specifica campiei
sudice si se caracterizeaza printr-un potential caloric ridicat, amplitudini mari ale temperaturii
aerului, cantitati reduse de precipitatii si adeseori in regim torential vara, precum si frecvente
perioade de seceta.
Durata de stralucire a soarelui este intre 2200-2300 ore/an. Temperaturile medii anuale sunt:

11 grade C cea mai mare temperatura medie anuala,
 21,5 grade C cea mai mare temperatura medie lunara in luna iulie,
 - 27 grade C cea mai scazuta temperatura in luna ianuarie.
Amplitudinea de peste 70 grade C, dintre care cea de 77,7 C ( sursa raportul de mediu primaria
Rosiori )
Concluzii – variatiile mari de temperatura si poluare sunt elemente suficiente pentru a genera
degradari paramentului .

Degradarile se impart in patru categorii

1. degradari provenite din variatii de tamperatura (inghet- dezghet )
9
2.degradari provenite din poluare ploaia acida
3 degradari provenite din actiunea apei pluviale si absortia capilara din sol
4. degradari provenite din actiunea umana (vandalism ,furturi )

PROBA NR 1 STUDIUL PARAMENTULUI LA Cavoul Arizan

Importanta: B Cod LMI: TR-IV-m-B-14520
Locul de prelevare -fatada principala Data 4. Martie 2019
Continut – probe de tencuiala Metoda de examinare –sectiuni examinate la microscop
Concluzii-
tencuiala de baza
grund friabila
liantul este
degradat de
ploaia acida
carbonatul de
calciu s-a
transformat in
sulfat de calciu
friabil

Executat de
restaurator -
DORIN DANILA

Caracteristicile tencuielilor : constructia este finisata cu doua straturi de mortar un strat de

baza mai moale si unul superior de finisaj dur .Ambele straturi de tencuiala sunt pe baza de var cu
calitati diferite .Primul strat este afectat de umiditate si este friabil al doilea strat este dur practic este
nealterat si are o compozitie de var .Acest tip de degradare duce cu timpul la expulzarea stratului
superior de tencuiala prin detasarea acestuia de stratul inferior.Daca in prezent procesul este limitat,
desprindea (suna a gol) se va verifica prin ciocanire pe fiecare mp Startul de finisaj este de aproximativ
3-4 mm este in stare buna si este compus dintr-un agregat de praf de marmura si un liant de var
hidraulic .

10
 PROBA NR 2 STUDIUL PARAMENTULUI LA Cavoul Arizan
Importanta: B Cod LMI: TR-IV-m-B-14520
Locul de prelevare -fatada principala Data 4. Martie 2019
Continut – probe de tencuiala Metoda de examinare –sectiuni examinate la microscop
Concluzii- stratul
superior de finisaj
Se poate vedea un
agregat de praf de
marmura si un liant
de var hidraulic

Executat de
restaurator -DORIN
DANILA

11
 PROBA NR 3 STUDIUL PARAMENTULUI LA Cavoul Arizan
Importanta: B Cod LMI: TR-IV-m-B-14520
Locul de prelevare -fatada est Data 4. Martie 2019
Continut – probe de tencuiala Metoda de examinare –sectiuni examinate la microscop
Concluzii- stratul
superior de finisaj
Se poate vedea un
agregat de praf de
marmura si un liant
de var hidraulic
foarte rezistent.

Executat de
restaurator -DORIN
DANILA

PROBA NR 1 STUDIUL PARAMENTULUI LA Cavoul Arizan

Importanta: B Cod LMI: TR-IV-m-B-14520
Locul de prelevare -fatada principala Data 4. Martie 2019
Continut – probe de atac biologic Metoda de examinare –sectiuni examinate la microscop
Concluzii- atacul
biologic prin fixarea
likenilor pe
suprafata
paramentului este o
degradare care se
datoreaza mediului
copaci,vegetatie
,umiditate

Executat de
restaurator -DORIN
DANILA

12
Ornamentele sunt in totalitate executate din ipsos (sulfat de calciu) un material hidroscopic
si foarte putin rezistent la umiditate .

13
 Toate ornamentele,
console , capitele,
flori si reliefuri sunt
compromise fie sunt
corodate sau sparte .
O parte importanta a
ornamentelor de
ipsos au cazut sau s-
au spart .
desprinderea unora
este datorata faptului
ca nu au un sistem de
ancore metalice .
Bazoreliefurile au
fost fixate doar pe
margini restul
suprafetei raminind
distantata de perete .
Asa cum se vede in
fotografia alaturata
aproximatix 80 %
din ornamentatie este
compromisa sau lipsa .
Elementele ornamentale din ipsos au fost modelate si turnate in matrite de clei animal cum se
practica in epoca realizarea acestora
Datorita faptului ca acest material este foarte putin rezistent la umiditate si casant la lovituri
ornamentele originala s-au deteriorate iremediabil.

14
 PROBA NR 1 STUDIUL PARAMENTULUI LA Cavoul Arizan
Importanta: B Cod LMI: TR-IV-m-B-14520
Locul de prelevare –fatada estica Data 4. Martie 2019
Continut – probe de atac biologic Metoda de examinare –sectiuni examinate la microscop
Concluzii- datorita
executiei
ornamentelor din
gips(sulfat de calciu )
acesta este
hidroscopic si friabil

Executat de
restaurator -DORIN
DANILA

PROBA NR 1 STUDIUL PARAMENTULUI LA Cavoul Arizan

Importanta: B Cod LMI: TR-IV-m-B-14520
Locul de prelevare -fatada principala Data 4. Martie 2019
Continut – probe de atac biologic Metoda de examinare –sectiuni examinate la microscop
Concluzii- ploaia
acida a dizolvat
practic materialul
ornamentelor pina
la distrugerea
suprafetei

Executat de
restaurator -DORIN
DANILA

15
 Absortia apei prin
calilaritate din baza constructiei
este datorata lipse hidroizolatiei la
fundatia constructiei pe tot
perimetrul constructiei aceasta
degradare este vizibila si a provocat
desprinderi ale tencuielilor si
dezintegrari.
Datorita faptului ca atit la interior cit
si la exterior zidurile sunt
inconjurate de pamint fara
hidroizolatie perimetrul este
compromis pina la inaltimea de 1 m datorita calitatii proste a caramizilor care sunt facute
manual si nu sunt arse suficient

16
Acestea sunt poroase si foarte hidroscopice un bun mediu pentru ascensiunea apei capilare
Interioarele constructii sunt finisate din acelasi mortar de var grund fara finisajul de tencuiala dura

aplicata afara . Tavanul este din sipci de lemn cu rapitz pe care s-a aplicat o tencuiala de var .
Finisajele sunt executate din varuieli colorate cu decoratii simpliste din sablone de flori . cromatica
varuielilor este verde pe peretii laterali si albastru pe tavan care imita cerul cu stele .

Intreaga zugraveala este desprinsa si compromisa fara valoare artistica .Datorita infiltratiilor
proventite de la deteriorarea acoperisului o parte a tavanului s-a desprins de grinzile ce o
sustin .

17
Putinele canale de ventilatie nu au facut fata umiditatii interioare si excesul de umiditate a fost absorbit
de pereti
Degradari provenite
din actiunea
vandalismului
uman ,cavourile au
fost sparte de catre
infractori in
cautarea valorilor
din sicrie ….
Aceste actiuni au
fost incurajate de
legendele privind
bogatia personajului
ARIZAN desi
acesta a fost un binefacator al orasului pentru care nu a existat bunavointa …

Concluzii privind restaurarea paramentelor

Paramentele necesita restaurare pe intreaga suprafata citeva operatiuni sunt strict necesare .
1 examinarea prin ciocanire usoara a tencuielilor si indepartarea partilor friabile
2 executia unor sapaturi perimetrale interioar si exterior pentru aplicarea unei hidroizolatii
3.reconstructia profilelor si a nuturilor la fatade
4 refacerea tencuilelilor deterioarate grund si finisaj interior si exterior
5 refacerea in totatilitate a ornamentelor care se vor turna din similipiatra
6 refacerea zugravelilor interioare dupa releveul actual
7 aplicarea unui protectiv hidrofugant pe fatade exterioare .
Pentru executie se va specifica necesitatea participarii unui restaurator atestat MC domeniul
9.

Intocmit
Restaurator atestat cadmi
DORIN DANILA

18