Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
185-192
185
www.cimec.ro / www.mncr.ro
COSTEL-CruSTIA.l\1 1....AzAR
Mulţi dintre maghiari s-au lăsat influenţaţi de Dar chiar şi până în 1940 această stare de
propaganda şovină şi au părăsit ţara. Deruta lucruri nu s-a îmbunătăţit, ci dimpotrivă s-a
unei părţi a minorităţii maghiare nu poate fi înrăutăţit.
imputată sub nici un motiv unei eventuale acţi Julius Glattfelder, episcop de Timişoara, pri
uni politice discriminatoare a statului român. mind în octombrie '22 o delegaţie a Uniunii
Cei dinainte şi din timpul războiului fie că Populare Catolice a dat la rugămintea acesteia
stăteau ascunşi în adăpostul palatelor lor din de ai sprijini organizarea, următorul răspuns:
Budapesta, aşteptând comod desfăşurarea eve N-am nici o încredere în Uniune, fiindcă ea
"
nimentelor, fie emigraseră de teama respon tinde la liniştirea spiritelor şi la consolidarea
sabilităţilor, dar nici cei rămaşi nu au îndrăznit tării. Nu sunt partizanul unei asemenea stări
să-şi asume responsabilitatea reconcilierii. În care duce la întărirea dominaţiei române.
fruntea Partidului Maghiar se găseau vârfurile Dimpotrivă, sunt pentru pasivitate, pentru o
aristocraţiei maghiare din Transilvania, foarte acţiune care să producă nemulţumirea şi ura în
mulţi demnitari ai fostei duble monarhii, contra statului român, prin toate mijloacele,
reprezentanţi ai burgheziei, intelectuali. Parti pentru ca acesta să se prăbuşească iar noi să
dul Maghiar a adoptat o atitudine opoziţionistă revenim sub suveranitatea Ungariei milenare,
oarbă, învereşunată. La al III-lea congres al al cărei cetăţean eu încă mă consider. "8
Partidului la Braşov s-a stabilit tactica şi strate În acelaşi mod, Maylath, episcopul ungur al
gia Partidului: opoziţie, intransigentă, orientare Transilvaniei, în memoriile adresate popoa
revizionistă, atitudine revansarda, contestarea relor occidentale, după mai multe insuporta
realităţilor. În plus, congresul a adoptat teza bile insulte la adresa poporului român, spunea
între altele: "noi aparţinem Europei occiden
"privind dreptul la autodeterminare al popoa
relor până la ruptura de stat" , afirmând că tale şi nu voim să devenim balcanici " .9
România s-a transformat dintr-un stat naţional Episcopul Oradei, contele Szechenyi, moare
"
într-unul multinaţional. "5 dar, Partidul Maghiar, şi lasă averea sa moştenire episcopiei, dar -
partid al conţilor şi baronilor, al vârfurilor atenţie! - numai atunci când Oradea nu va mai
burgheziei industriale şi financiare din Ardeal, fi sub stăpânire românescăP0
işi însuşea teza lansată de comintem cu privire Şi toate aceste în condiţiile în care tot per
la caracterul «multinaţional» al statului roman. sonalul bisericesc era plătit de statul român!
Gh. Tatărăscu spunea referindu-se la acest Încurajările veneau toate din Ungaria.
congres: " Urmărind congresul de la Braşov am Acolo s-a înfiinţat o asociaţie numită Ungurii
"
putut constata că din partea unor conducători care se deşteaptă ", cu scopul de a face propa
ai partidului maghiar nu a fost rostit decât gandă pe toate căile în ţară şi în străinătate,
glasul urii şi al învrăjbirii. Nu am auzit nici un pentru a provoca simpatii şi mişcări pentru
cuvânt al prieteniei şi colaborării. Nici un Ungaria " Mutilată " şi revizuirea tratatelor de
cuvânt de recunoştinţă faţă de stat, care în ast pace. Membrii acestei organizaţii poartă la
fel de condiţii grele, cu preţul atâtor sacrificii, butonieră un medalion cu harta Ungariei muti
asigura existenţa şi dezvoltarea paşnică a late cu cuvintele: Nu, nu, niciodată! " . 1 1
"
minorităţilor. "6 Oamenii politici maghiari, d e asemenea,
Să trecem acum la câteva exemple mai con făceau declaraţii care mai de care mai beii
crete, spre a vedea cum înţelegeau unii secui coase şi mai revansarde. Horthy la o sărbă
slujirea statului român, şi mai ales, legăturile torire a eroilor, a spus: Va veni ziua când vom
"
lor cu Ungaria, sprijinul primit de acolo, atât împlinită iarăşi pe culmile Carpaţilor drapelul
moral cât şi material. Pentru că de la început naţional maghiar cu chipul fecioarei Maria! " .
trebuie să spunem că sprijinul Budapestei a Un fost prim ministru maghiar declară12: Să nu
"
fost decisiv în definitivarea atitudinii duşmă ne mai preocupe Antanta" de la ea nu mai
noase şi revansarde a capilor minorităţii putem aştepta nimic mai devreme sau mai târz
maghiare din România. Vom insista pe aceste iu ne vom găsi iarăşi de foştii noştri aliaţi.
legături in celelalte capitole rcfcrindu-nc la "Primul ministru Bcthlen afirma in 1925:
raporturile cu românii şi cu statul român. "Modificarea tratatelor de pace pc care le-am
P. Girboviceanu constată cu multă dreptate: iscălit prin constrângere este ambiţia oricărui
"Sunt 10 ani de la unire şi conducătorii acestei ungur. " 13
minorilăţi duc lupta contra st:Hu l u i român Să mai dăm diteva exemple, ahsurde, de
peste hotare !',ii chiar înlăuntru, pentru chestiu " bună vecinătate" şi de re specta re a tratatelor
ni inventate !',ii pentru si tua�iuni i ncxistcnlc'". uc pace.
186
www.cimec.ro / www.mncr.ro
Influenţa statului maghiar asupra relaţiilor interetnice din România. . .
Contele Appony, în 1935, în parlamentul de mutilată pe nedrept.21 Tot în ţara vecină s-a
la Budapesta: Din dreptul Italiei dornică să tipărit Catehismul Naţional-Unguresc" , în
" "
colonizeze Abisinia, rezultă dreptul sacru al care românii sunt prezentaţi ca fiind nişte bar
revizionismului maghiar. Popoarelor supe bari, şi în care sunt adresate numeroase apeluri
rioare le revine superioritatea. Incontestabil, la iredentism.22
popoarele de cultură superioară au dreptul de Bethen Istvan, primul ministru ungar,
a stăpâni, după cum dominaţia popoarelor spunea la 26 Mai 1929, cu ocazia dezvelirii
inferioare asupra celor ce le sunt superioare monumentului eroilor maghiari:
este absurdă. " 14 ,,Atâta timp cât va mai trăi un singur ungur
Fără comentarii, dar nu ne putem opri la pe acest pământ, răspunsul nostru la sentinţa
această scurtă replică." de la Trianon nu poate fi altul decât acela că nu
Ungurii sunt în Europa - spune Emil Cioran o primim şi nu o vom primi, nu, nu, niciodată!
- o insulă. Deşi au luat şi ei parte cum au putut Pe mormântul eroilor unguri numai o coroană
la toate frământările Europei ei nu au fost se cuvine şi este demnă şi anume: Coroana
niciodată sinceri în participarea lor. Sub toate Carpaţilor " 23.Comentariile le considerăm
formele de cultură, ei au păstrat zvâgnirile inutile.
iniţiale. Este prea mult sânge în spiritul Acţiunea iredentistă maghiară poate fi
maghiar, pentru ca Ungaria să fie altceva decât împărţită în două etape: până în 1927 era
"
suflet. O ţară care, deşi a avut condiţiile mate a.xată pe propaganda pentru reintegrarea
riale ale culturii cum puţine au avut, n-a produs Ungariei", după 1927, marchează trecerea la "
totuşi nimic original în cultură şi nu a imprimat acţiune revizionistă propriu-zisă "24•
nici un stil. De altfel, ungurii nu s-au aşezat în Campania revizionistă maghiară şi reţeaua
Câmpia Panonică ca să gândească, ci ca să organizaţiilor politice ori paramilitare diver
cânte şi să bea şi au reuşit. " 15 sionist teroriste erau coordonate de trei organe
Deputatul maghiar Nandor Urmanczy: centrale:
Dacă ne vom relua ţara, nemaghiarii vor tre 1. Secţiunea a II-a de pe lângă Preşedinţia
"
bui să se readapteze stării de lucru milenare. Şi Consiliului de Miniştri.
ne punem garanţi că se vor acomoda în primele 2. Direcţia de Cabinet din Ministerul
24 de ore. Nu vom mai cultiva slăbiciunile Propagandei Naţionale.
vechii Ungarii. Slovacii, pan-slavii, valahii vor 3. Direcţia Politică Naţională din Ministerul
trebui să dispară de pe pământul maghiar. propagandei Naţionale.25
Judeţele furate vor trebui considerate ca Acestora li se subordonau direct şi nemijlo
pământ maghiar, chiar dacă sunt locuite de cit organele administraţiei de stat şi Comitetul
români. Ele vor rămâne întotdeauna maghiare, pentru Apărarea Natiunii.26 În subordinea
conform legii naturii. " 16 acestui Comitet intrau trei organizaţii speciale:
Au luat apoi cuvântul în acelaşi sens: 1. Ordinul Vitejilor.
Francisc Herczeg, Bornemisza, Bela Kenez. 2. Uniunea Foştilor Combatanţi
Acelaşi conte Bornemisza spunea: Trebuie 3. Federaţia Organizaţiilor pentru Apărarea
"
să scăpăm de paraziţi. Mizerabili trebuie să dis Naţiunii.27
pară de pe pământul nostru unguresc. " 17 Principalele organizaţii politice erau:
Elemer Gyarfas, deputat român, a avut luări 1. Liga Revizionistă Maghiară înfiinţată la
de cuvânt duşmănoase contra statului român, 27 Iulie 1927. Funcţionarii publici erau mem
în parlamentul de la Budapesta, iar statul nos brii din oficiu ai ligii.
tru nu a reacţionat în nici un fel.18 2. Organizaţia Steagul Ţării.
Tot la Budapesta, nuntiul papal Schiappa 3. Uniunea Mondiala a Ungurilor fondata in
favorabil reînvierii Ungariei în vechile ei . 1938 ... . 28
"
"
hotare 19, iar episcopul Zadravet, s-a adresat Dintre cele mai periculoase organizaţii para
credincioşilor cu cuvintele: Veniţi să ne rugăm militare enumerăm:
"
pentru patria străbuna, înconjurată de Munţii 1 . Uniunea Generală Maghiară de Apărare
Carpaţi "20• a Rasei. Activă şi în Transilvania.
În Ungaria, Ministerul Instrucţiunii Publice 2. Vânătorii Turanici- în contra României.
a introdus în programa şcolară primară ş i 3. Asoci a ţ i a Generală a Tiraliorilor Unguri
secundară - .,instrucţia şi e d ucaţia i re dentis tă , 4. Asociaţia Divizia Secuiască
lec�ii despre tratatul de la Trianun, cu scopul de 5. Divizi a Secuiască de Frontieră-efective
<t înliit.ura d i spozi ţ i i l e riin el, ciici Ungaria a fost din Ciuc, Mureş, Odorhci, Trei-Scaune.29
187
www.cimec.ro / www.mncr.ro
COSTEL-CRISTIAN LAzAR
orice îmelegcre faţa. de nevoile sufleteşti, pen dincioşi cc.lnvingerHor lor, pentn1 care înfnm
tru idealurile de c ul tu r ă a pop u l a ţiei tascră prigoana �i moartea, robia, românii nu
m agh i are. '" pregeta să-şi insuşcască luminoasele rezoluţii
1 88
www.cimec.ro / www.mncr.ro
Influenţa statului maghiar asupra relaţiilor interetnice din România . . .
de la Alba Iulia, ale căror principii înaintate În ceea ce priveşte libertatea învăţământu
sunt cu mult superioare ca valoare socială, poli lui, legea învăţământului primar şi normal din
tică şi morală, faimoaselor rânduieli ce le-au 26 Iunie 1924, oglindeşte aceeaşi concepţie de
fost impuse, cu un an mai târziu prin tratatul de ocrotire a minorităţilor: În comunele cu popu
"
la 9 decembrie 1919. ""' laţii cu altă limbă decât cea română, Ministerul
Scriitorul german Rudinger, în cadrul unei Învăţământului, va înfiinţa şcoli primare cu
conferinţe ţinute la Munchen constata pe baza predare în limba populaţiei respective în
unor date culese la faţa locului: " România este aceeaşi proporţie ca în comunele româneşti
statul naţional pentru minorităţi. "45 (art. 7).
Proclamaţia de la Alba Iulia a fost cronolo - Statul va contribui într-o măsură echitabilă
gic, primul document după integrarea Transil Ia întreţinerea şcolilor primare minoritare par
vaniei în statul român. Adunarea a propus, cu ticulare cu drept de publicitate (art. 161).
titlul de principii fundamentale ale noului stat - În şcolile normale în care vor fi elevi ai
român în art. 11, p. 1-6, o serie de măsuri în unei minorităţi în proporţie de cel puţin 20%,
care flacăra celui mai intens patriotism nu se se va prevede pentru aceştia, în mod obligato
întuneca deloc ci din contra luminează ideile riu, în limba lor materna în aşa fel încât să
sociale, morale şi politice ale vremii. Iată-le: poată preda în limba lor maternă; de asemenea
- deplina libertate naţională pentru toate şi religia(art. 162);50
popoarele conlocuitoare; Dispoziţii asemănătoare avea şi legea din 15
- egala îndreptăţire şi deplina autonomie MAi 1928, a învăţământului secundar, în art.
confesională pentru toate cultele de stat. 10, 11.
- vot obştesc egal, direct, fără deosebire de Legea învăţământului particular din 22
naţionalitate; Decembrie 1925, reglementează dreptul mino
- desăvârşita libertate a presei, asociaţiilor şi rităţilor de a-şi organiza învăţământ de toate
a întrunirilor; gradele, începând de la şcolile de copii până la
- reforma agrară radicală şcolile secundare (art. 3, 7, 24, 26, 27, 35, 39, 62,
- legislaţie muncitorească avansată, după 1 10).51
modelul occidentului;46 Dreptul cultelor a fost reglementat prin
Constituţia din 29 Martie 1923, izvorâtă din legea pentru regimul general al cultelor din 22
aceleaşi sentimente şi convingeri care au inspi Aprilie 1938. Situaţia cultelor minoritare din
rat şi Proclamaţia, consacră dispoziţii cate România era dintre cele mai înfloritoare.52
gorice democratice: Statul român a alocat pentru plata personalului
- libertatea conştiinţei, a învăţământului, a cultelor minoritare în 1924 suma de 40.828.456
presei, a asociaţiilor; Iei, iar in 1929 -160.254.845 lei.53
- libera dobândire a drepturilor civile şi Pe 10 Mai 1927 se încheie Concordatul cu
politice; Vaticanul, prin care cultele minoritare obţi
- egalitate în faţa legilor şi liber acces în neau o libertate de acţiune nemaicunoscută.
funcţiile şi demnităţile publice, civile, militare; Episcopii puteau să înfiinţeze noi parohii pe
- libertatea conştiinţei, libertatea cultelor; cheltuiala statului, să înfiinţeze şi să admi
- libertatea Adunărilor; nistreze şcoli.54
- obligativitatea serviciului militar. În privinţa drepturilor politice, aceeaşi liber
(art. 5, 7, 8, 22, 27, 28, 29, 1 19).47 tate totală: Decretul-lege din 24 August 1919,
Existenţa acestor drepturi probează regimul prin care se decide abolirea oricăror diferenţe
absolutei libertăţi româneşti, după cum arată, între cetăţenii români. În acelaşi timp,
deopotrivă, lipsa de temei a criticilor formulate maghiarii din Transilvania nu le recunoşteau
de minoritari. evreilor statutul de minoritate etnică înglobân
De altfel în parlamentul maghiar Tibor du-i în cadrul minorităţii maghiare, lucru nu
Eckhardt, şeful opoziţiei, rostea în iunie '33: lipsit de importanţă, dacă ne gândim că evreii
,,Acordaţi-ne şi nouă măcar atâtea drepturi reprezentau aici 10,4% din populaţia urbană, şi
câte au deputaţii maghiari în parlamentul erau deţinători de mari capitaluri.55
român.48 Prin Statutul minorităţilor din 1 august 1938,
În fine, prescriptiile constituţiei din 27 se prevăd odată mai multe drepturi şi libertăţi
Fchm:uic 1 938, sunt aproape identice, cum pentru minorităţi:
rezulta din simpla lectură a art. 4, 5, 18, 19, 25, - şcolile particulare mino r i t a re au o cota
26, 7.7, 64 etc.•• parte din impozitele plătite de comune (art. 3)
189
www.cimec.ro / www.mncr.ro
COSTEL-CRISTIAN LAzĂR
190
www.cimec.ro / www.mncr.ro
Influenţa statului maghiar asupra relaţiilor interetnice din România. . .
primele zile că o viaţă de stat durabilă şi calmă Dar ideea reformei agrare apăruse înainte
nu se poate stabili decât pe principii de egali de unire: " Cum ar fi fost posibil ca la 1864 şi
tate absolută. "67 1915 românii să fi făcut o lege agrară care să
Iuliu Maniu - "Toate minorităţile naţionale lovească în latifundiarii unguri care nu erau
se vor bucura de o justă solicitudine în cadrul încă supuşi români? Cum ar fi putut
instituţiilor constituţionale şi în spiritul timpu Parlamentul de la Iaşi în 1917 să tindă la
rilor pe care la trăim. "68 romanizarea Transilvaniei, când puterile cen
Alexandru Averescu - " Este datoria guvernu trale erau atunci în situaţia de a-i impune pacea
lui de a veghea la respectarea scrupuloasă a de la Bucuresti? "'3
tratatelor de pace, şi în particular asupra acelor Iar după unire cine ar fi putut face acea
puncte care privesc minorităţile. "69 mare nedreptate socială de a reduce reforma74
Octavian Goga - " Răzbunarea ni s-a părut agrară doar la vechiul regat, de dragul grofilor
nu numai nepolitica dar şi deopotrivă meschină maghiari?
din punct de vedere moral. "70 Când s-a discutat reforma agrară, la Tg.
Nicolae Iorga - " Noi nu avem nici o dorinţă Mures, pe 26 Iulie 1919 grofii maghiari au fost
de a sparge grupuri etnice cu caracter istoric pe reprezentati de ce aveau ei mai <select> :
care le-am gasit în aceste provincii, pe care Teleky, Josika, Banffy, Bethlen, Mikes, etc.
dreptul nostru sfânt şi un moment fericit ni unde au fost consultaţi. Dar ei au proferat
le-au dat pentru totdeauna" .71 numeroase injurii la adresa statului român, deşi
Astfel, cei un 1.353.675 unguri, în care sunt maghiarii-ale căror drepturi făceau atâta caz pe
cuprinşi şi cei peste 500.000 de secui au avut la oficinele internaţionale - au beneficiat în
permanent între 6-25 reprezentanţi în adu mod echitabil de reformă.
nările legiuitoare: 72 In Odorhei de exemplu, din 1288 împroprie
20 Nov. 1919-26 Martie 1920 - 9 tăriţi, 1076 au fost unguri şi 212 români.7s
20 lan 1920-22 lan 1922 - 6 Scriitorul Szasz Zsombor scria în 1934 că
27 Martie 1922-27 Martie 1926 - 10 grofii maghiari: " Nu se însufleţesc pentru sal
25 lun 1926-6 Iun 1927 - 25 varea poporului de peste Munţii Apuseni, ci
17 Iul 1927-10 Nov 1928 - 9 pentru posesiunea acelor teritorii, indiferent de
22 Dec 1922-30 Apr 1931 - 23 cine sunt populate "'6
15 Iun 1931-10 lan 1932 - 14 Ca o concluzie la reforma agrară, să mai
30 lul 1932-18 Nov 1932 - 20 spunem că minoritarii au fost împroprietăriţi în
1 Feb 1934-20 Nov 1937 - 12 Ardeal în proporţie de 20% iar românii în pro
1 lun 1939-5 Sep 1940 - 16 porţie de 16% (260.165 respectiv 532.700.)77
Şi din punct de vedere economic, minori În celelalte domenii economice, criticele nu
tatea maghiară a beneficiat de avantaje în pot privi decât greşelile guvernelor noastre, de
cadrul statului român. a nu fi încurajat românii care lucrau în aceste
Furia cu care presa iridentă din Ungaria şi domenii precum nu au fost sprijinite nici insti
România s-au năpustit asupra reformei agrare tuţiile româneşti industriale şi comerciale în
dovedeşte importanţa problemei rezolvate. care ei activau cu credinţă în destinele neamu
Încercarea de a fi caracterizată ca o reformă lui românesc.
exclusiv politică şi cu baze naţionaliste majore, Numărul băncilor ungureşti sporeşte din
precum şi ignorarea completă a caracterului ei 191 1-1927 cu 45%, capitalul se dublează între
eminamente social, deci egalitar, nu trebuie 1922-1927, depunerile cresc cu 250%.78
reţinută decât ca un strigăt de alarmă al lati Datele de mai sus relevă un fapt de neconte
fundiarilor maghiari expropriaţi, a căror durere stat: minoritatea maghiară s-a bucurat de toate
abia reţinută culminează în faimosul proces al drepturile politice şi cetăţeneşti în România
optanţilor dezbătut la Paris în Decembrie '26. interbelică, ca de altfel şi în continuare.
Note
1. ION CALAFETEANU - Re�,izionismul ungar şi România, 4. P. GARBOVICEANU - Minoritatile din Romania, Ed. Casa
Editura Ştiinţifică, Bucureşti, 1995, p.56-58; Şcoalelor, 1928, p. 15;
2. RAcz GYULA �i VINC.LI.i IANus - Problema generală a 5. MIHAI SntA:rULAT Revizionismul şi ncotY--vizionismul
unf:Urintii din Ardeal, Cluj, 1 939, p. 8· 1 2; ungar, Rucurc�ti, Ed. Ulobus, p. 185;
3. SAMUL F"-NV"-S - Ungaria revizionisriJ, Ducureştl, Ed. 6. M.Mt15AT, TON AIU>EU:ANU - Rnmlinia dupiJ Man:a Unire,
Cnsn Excclsior, 1934. p. 159-161; vnl 2, 1"" ""' 1 , Rueurc�li, Ed. stiintifica.. 1986. p. 716;
191
www.cimec.ro / www.mncr.ro
COSTEL-CRISTIAN LAzAR
Abstract
Througlwut the ages, different connections between the HungariJJn minority and the Romanian state existed. These connections
had a decisive influence on the interethnic relations in Transylvania.
The connections developed based on the historicalpost, through the promoted by the old aristocracy and the imperiJJl bureau
cracy which wanted to annex Transylvania to Hungary.
The HungariJJn in'edentism from Romania underwent a form ofactivity with the founding of the HungariJJn Party in the 22nd
of December 1922. After the 1st of December 1918, the HungariJJns who had become citizens of the Romanian state suffered no
national or social oppression.
The Hungarians from Transylvania kept in touch with Hungary, which offered them both moral suppon and pecuniary aid.
Costel-Cristian Lazăr
Profesor Liceu Teoretic
"O.C. lăslăuanu"
"lbpli�a, jud. Harghita,
tel. 066- 141 169
192
www.cimec.ro / www.mncr.ro