Buletinul Universităţii Naţionale de Apărare „Carol I“

CONCEPTUL DE OPERARE ISR

ISR OPERATION CONCEPT

[Link]. Florin ALEXANDRU*

Secolul XXI a adus în atenția strategilor militari provocarea anticipării viitoarelor conflicte militare atât din punct de
vedere al introducerii în luptă a noilor echipamente, ca de exemplu, dronele independente sau comandate de la sol, dar mai
ales din punct de vedere al actualizării vechilor tactici în contextul modernizării și globalizării conflictelor militare. În esență,
conflictele militare au avut și vor avea ca element de bază informația și rezultatul folosirii informației.

The 21st century has brought to the attention of military tacticians the challenge of anticipating future military conflicts,
related to new weapons, like autonomous or controlled from the ground drones, but especially related to the updating of the
old strategies in the context of the modernization and globalization of military conflict. Basically, military conflicts had and
will have as starting point intelligence and the result of using intelligence.

Cuvinte-cheie: conceptul ISR (informațiii, supraveghere, recunoaștere); ISTAR; securitate; avertizare.

Keywords: ISR concept (Intelligence, Surveillance, Reconnaissance); ISTAR; security; warning.

Eficienţa sprijinului cu informaţii în operaţiile Într-o lume complexă, dinamică și conflictuală,

militare întrunite, în condiţiile integrării depline a aflată în plin proces de globalizare, înţelegerea
Armatei României în structura NATO, este deter- profunda a tendinţelor majore de evoluţie a lumii
minată, într-o mare măsură, de interoperabilitatea și a modului în care fiecare țară are şansa să devină
şi de compatibilitatea cu structurile militare din parte activă a acestui proces este o condiţie esenţială
armatele celorlalte ţări aliate. a oricărui progres” 1.
În conformitate cu Strategia Militară a Informaţii, Supraveghere, (Identificarea,
României din 2007 şi pentru ca forţele și mijloacele Selectarea şi Combaterea Ţintelor), Cercetare
puse la dispoziţia NATO pentru apărarea colectivă – IS(TA)R reprezintă culegerea, procesarea
să fie eficiente, se impune o nouă arhitectură a şi diseminarea coordonată, periodică, precisă,
structurilor de informaţii/supraveghere/cercetare, oportună şi sigură a datelor şi informaţiilor primare/
care să fie în conformitate cu ultimele concepte brute (Information) şi a informaţiilor prelucrate
ale Alianţei. Cantitatea crescândă de informaţii (Intelligence) în sprijinul operaţiilor întrunite.
necesare sprijinului de informaţii al operaţiilor a Pentru o înţelegere exactă a ceea ce se doreşte a fi
impus conceptul unui sistem integrat de lucru al capacitatea ISR, cele trei componente (intelligence,
tuturor senzorilor. Astfel, dacă la nivelul structurilor surveillance şi reconnaissance) nu trebuie privite
de conducere s-a implementat conceptul ASIC (All separat, ci ca un sistem unitar de colectare de date
Sources Information Cell), la nivelul structurilor de şi informaţii despre un adversar, sau potenţial
execuţie trebuie implementat conceptul IS(TA)R. adversar, care vor fi aduse la cunoştinţa factorului
„Într-un astfel de context tensionat și complex, de decizie militar sau/și politic, indiferent la ce
securitatea fiecărei țări, precum și a comunităţii nivel este situat acesta.
internaţionale în ansamblu, depinde nu atât de În ansamblu, capacitatea ISR reprezintă un
capacitatea de reacţie şi adaptare cât, mai ales, de sistem de sisteme care trebuie să ofere o perspectivă
capacitatea de anticipare şi de acţiune proactivă. globală asupra ameninţării, să fuzioneze toate
tipurile de informaţii într-o singură imagine comună
*Ministerul Apărării Naționale completă, să permită accesul la informaţii detaliate
e-mail: florin19al@[Link] despre inamic şi să monitorizeze ţinte specifice
pentru perioade lungi de timp.

62 Iunie, 2017
 Buletinul Universităţii Naţionale de Apărare „Carol I“

Definirea conceptului de sistem de informaţii Avertizarea tactic-operativă este definită ca

ISR este determinată de principalele misiuni pe care fiind avertizarea după iniţierea unei ameninţări sau
sistemele ISR trebuie să le îndeplinească. Aceste act de ostilitate, bazată pe date şi informaţii din
sunt, fără a fi o abordare exhaustivă, următoarele: toate sursele posibile.
• avertizarea timpurie; Un exemplu de astfel de avertizare ar putea
• sprijinul cu informaţii a procesului de fi informaţia conform căreia o ţară/organizație
planificare a operaţiilor; adversă a lansat o rachetă intercontinentală, un
• asigurarea informaţiilor despre adversar şi bombardier a decolat, sau informația cu privire
mediu pentru a realiza Imaginea Operaţională la apropierea acestora de spațiul aerian național.
Comună ‒ COP (Common Operational Timpul scurs de la momentul lansării rachetei şi
Picture) şi cunoaşterea situaţiei ‒ SA; până la momentul atingerii ţintei este foarte scurt
• asigurarea datelor şi informaţiilor despre ţinte; şi limitează posibilităţile de decizie elaborată a
• evaluării efectului la ţintă; factorilor militari responsabili.
• sprijinul operaţiilor informaţionale; Părţile componente ale conceptului ISR2 sunt
• asigurarea informaţiilor necesare evaluării definite astfel:
situaţiei şi a riscurilor; a) Informaţii/Intelligence reprezintă produsul
• protecţia forţei. rezultat din procesarea informaţiilor privind statele,
Sistemele ISR trebuie să răspundă acestor forţele sau elementele ostile ori potenţial ostile, sau
misiuni în toate tipurile de operaţii. zonele actuale ori potenţiale de operaţii. Termenul
Conceptul ISR nu poate fi definit prin abordarea este utilizat şi pentru a desemna activitatea care are
separată a părţilor componente, întrucât acesta nu ca rezultat produse de informaţii, precum şi pentru
reprezintă doar suma părţilor, ci şi efectul sinergic a desemna organizaţiile specializate pentru astfel
al intensificării acţiunilor care se execută în acelaşi de activităţi;
sens, rezultat din lucrul integrat al sistemelor de b) Supravegherea/Surveillance reprezintă
senzori. observarea sistematică a spaţiului aerian, a zonelor
Informaţiile culese de sistemele ISR sunt de suprafaţă, subterane/subacvatice, locurilor,
destinate sprijinului direct al mai multor beneficiari persoanelor sau obiectelor prin mijloace vizuale,
şi trebuie să contribuie la actualizarea situaţiei acustice, electronice, fotografice sau de altă natură.
curente, să sprijine identificarea indiciilor pentru Supravegherea se poate realiza pasiv, pentru zone
emiterea avertizărilor privind ameninţările şi să largi sau activ prin acoperirea unor zone de interes
sprijine direct procesul de management al ţintelor specificate. Ea poate pune în evidenţă modificările
prin componenta de descoperire, identificare şi survenite faţă de situaţia iniţială, contribuind astfel
localizare a ţintelor/Target Aquisition ‒ TA. la avertizarea timpurie, monitorizarea misiunilor,
În opinia mea, avertizările pot fi strategice și protecţia forţei şi planificarea misiunilor ISR
operativ-tactice. viitoare;
Avertizarea strategică este definită ca fiind c) Descoperirea, identificarea şi localizarea
avertizarea oportună cu privire la iniţierea de către ţintelor/Target Aquisition ‒ TA reprezintă culegerea
un stat sau organizaţie a unui act ostil. sistematică de informaţii detaliate despre forţele
Aceasta presupune indicii şi/sau indicatori care adverse, inclusiv persoanele cheie, sau sistemele
relevă faptul că urmează să se întâmple ceva, cum de armament ale acestora, pentru a permite
ar fi mobilizarea armatei şi a rezervei, campanii decidenţilor militari să aleagă cele mai adecvate
naţionale de recoltare de sânge, dislocarea de unităţi mijloace de combatere. Identificarea şi localizarea
militare în afara garnizoanelor de reşedinţă, măsuri ţintelor trebuie făcute cu maximă precizie pentru
de securitate neobişnuite, constituirea unor rezerve a permite angajarea mijloacelor de lovire proprii
de resurse critice (carburanţi, lubrifianţi) etc. pentru neutralizarea acestora. Informaţiile trebuie
Pentru a participa la un război, o ţară sau să furnizeze şi datele necesare evaluării efectului
organizaţie trebuie să se pregătească.Aceste pregătiri la ţintă/Battle Damage Assessment ‒ BDA. În sfera
furnizează analistului argumentele necesare, pe informaţiilor despre ţinte nu sunt cuprinse numai
baza cărora să emită o avertizare strategică către datele de localizare geografică, ci şi datele tehnice,
factorul de decizie politic sau militar. fizice, economice, sociale şi chiar istorice. TA este

Iunie, 2017 63
 Buletinul Universităţii Naţionale de Apărare „Carol I“

parte a managementului ţintelor şi este strâns legată c) informaţii obţinute din imagini/Imagery
de analiza misiunii; Intelligence ‒ IMINT ‒ derivă din imaginile obţinute
d) Cercetarea / Reconnaissance reprezintă o de camere fotografice, radare, senzori electrono-
misiune întreprinsă pentru a obţine, prin observare optici şi termali, care pot fi tereştri, maritimi
vizuală sau alte metode de detecţie, informaţii sau montaţi pe platformele aeriene şi spaţiale.
despre activităţile şi resursele unui adversar sau IMINT foloseşte imaginile pentru a localiza şi
potenţial adversar sau de a procura date referitoare identifica activităţile, facilităţile, infrastructura şi
la caracteristicile meteorologice, hidrografice sau echipamentul adversarului. De asemenea, asigură
geografice ale unei anumite zone. comandanţilor informaţii despre mediu care pot
ISR reprezintă activitatea de informaţii avea impact asupra acţiunilor militare. Informaţia
care sincronizează şi integrează planificarea transmisă de o imagine este clară, concisă, fără
şi exploatarea tuturor sistemelor de senzori cu echivoc şi, în cele mai multe cazuri, este folosită
funcţiile de procesare, valorificare, fuziune şi pentru confirmarea informaţiilor din alte surse;
diseminare a informaţiilor, pentru sprijinul direct d) informaţii din măsurători şi amprente ca-
al decidenţilor, la toate nivelurile de comandă. ISR racteristice ţintei/Measurement and Signature
funcţionează ca un sistem care integrează etapele Intelligence ‒ MASINT ‒ sunt informaţii ştiinţifice
ciclului informaţional, datele furnizate de senzori, şi tehnice obţinute din analiza cantitativă şi calitativă
disciplinele şi capabilităţile de informaţii. a datelor derivate de la instrumentele de detectare în
Misiunile sistemelor ISR vizează spaţiul aerian scopul identificării oricărei caracteristici distincte
şi cosmic, terestru, maritim, submarin şi mediul asociate cu sursa, emiţătorul sau expeditorul şi de a
electromagnetic. ISR este o activitate executată de facilita identificarea ulterioară şi / sau o măsurătoare
personal specializat, cu folosirea senzorilor integraţi de acelaşi fel. Prezenţa sistemelor tehnice adversare
în sisteme de exploatare şi analiză specifice. în zona acţiunilor militare este detectată pe baza
Senzorii ISR pot fi statici sau mobili, instalaţi pe amprentelor termice, seismice, electronice etc.,
platforme aeriene, vehicule terestre, nave etc. care demască folosirea lor. MASINT derivă din
Elementele de culegere ISR sunt forţele, culegerea şi compararea unei mari varietăţi de emisii
mijloacele şi sistemele de senzori utilizate pentru cu o bază de date tehnice şi ştiinţifice cunoscute,
a observa, supraveghea, identifica, înregistra şi pentru a identifica echipamentul şi sursa emisiilor;
comunica date şi informaţii referitoare la fapte, e) informaţii din surse deschise/Open Sources
evenimente, situaţii şi condiţii. Informaţiile culese Intelligence ‒ OSINT ‒ reprezintă informaţiile
de acestea provin din mai multe tipuri de surse, derivate din informaţiile publice disponibile şi
numite discipline de culegere. informaţiile neclasificate cu diseminare sau acces
Domeniile de culegere3 sunt: public limitate. OSINT sunt culese din surse, cum
a) informaţii din surse acustice/Acoustic Inte- ar fi: radio, televiziune şi presa, propaganda de
lligence ‒ ACINT ‒ sunt informaţii provenite din stat, jurnale ştiinţifice şi lucrări tehnice, Internet,
culegerea şi procesarea fenomenelor acustice. manuale tehnice etc. Orice structură de informaţii
Datorită naturii originii sunetului, ACINT vizează foloseşte permanent sursele deschise în obţinerea
în primul rând mişcarea şi informaţiile derivate din de informaţii. OSINT este o sursă de bază în
aceasta; informaţii, deşi, cu capabilităţile echipamentelor
b) informaţii din surse umane/Human Intelli- moderne de culegere a ştirilor, vor exista situaţii
gence ‒ HUMINT ‒ sunt informaţii culese şi când o ştire de la televizor va fi folosită imediat
asigurate de sursele umane. Orice persoană, din pentru a produce informaţii;
forţele proprii, adverse sau neutre poate reprezenta f) informaţii culese prin radar/Radar
o sursă HUMINT. Culegătorii HUMINT sunt Intelligence ‒ RADINT ‒ sunt informaţii obţinute
persoane specializate în obţinerea de informaţii de la prin utilizarea radarului ca instrument de detecţie,
sursele umane ca răspuns la cerinţele de informaţii precum identificarea şi localizarea unei ţinte care
şi includ personal pentru chestionare şi personal poate fi recunoscută sau nu, pe o anumită direcţie şi
de culegere. HUMINT au valoare particulară în la o anumită distanţă sau simpla detectare a mişcării
confirmarea sau completarea informaţiilor obţinute unei ţinte. Acest aspect este diferit de exploatarea
prin utilizarea altor discipline de culegere; datelor radar de către IMINT. Colonelul dr. Ioan

64 Iunie, 2017
 Buletinul Universităţii Naţionale de Apărare „Carol I“

Dodon, un fin analist al domeniului undelor – În consecinţă, IS(TA)R este un „sistem de

radiolocația, aprecia, în lucrarea sa de doctorat, că sisteme” care înglobează toate capacităţile de
„informaţiile despre situaţia aeriană reprezintă 70% culegere a datelor şi a informaţiilor din câmpul de
din totalul informaţiilor care circulă în sistemul de luptă, având şi capacitatea de procesare a acestora
comandă-control al Forţelor Aeriene”4, iar acest asigurând o imagine completă asupra situaţiei
sistem vehiculează mult mai multe informații decât operaţionale curente ‒ COP (Common Operational
sistemele similare ale Forțelor navale sau Forțelor Picture).
Terestre, și cu o viteză superioară. Consider reală Sistemul ISR permite satisfacerea cerinţelor
această afirmație și accentuez faptul că importanța de informaţii pentru îndeplinirea misiunilor prin
informațiilor este mult mai mare astazi, când interoperabilitatea elementelor componente.
vitezele dezvoltate în spațiul aerian și cosmic sunt În cazul în care componentele individuale ale
net superioare celor din mediul terestru sau naval. sistemului nu sunt capabile să interopereze, sinergia
g) informaţii din mediul electromagnetic/ derivată din sistem nu se produce.
SIGINT şi Război Electronic. SIGINT sunt Pentru o operare eficientă a sistemului ISR
informaţii obţinute prin culegerea şi exploatarea este necesar ca toate elementele componente să
semnalelor de comunicaţii (COMINT) şi a opereze după o doctrină şi un standard comune.
emisiilor electromagnetice de noncomunicații Când operaţiile ISR sunt conduse de o structură

Fig. 1 Fluxul informațional IS(TA)R6

(ELINT) străine. Războiul electronic este acţiunea multinaţională, aceste cerinţe sunt esenţiale pentru
militară care se bazează pe exploatarea energiei succes.
electromagnetice cu scopul cunoaşterii situaţiei şi Pentru adoptarea principiului conducerii şi
obţinerii de efecte ofensive şi defensive; coordonării centralizate trebuie să existe comandă
h) informaţii obţinute prin analiza unică pentru întreg sistemul: comandantul/
echipamentelor tehnice/Technical Intelligence ‒ şeful structurii ISR. În conformitate cu misiunea
TECHINT ‒ reprezintă informaţiile cu privire la comandantului sprijinit, el va avea întreaga
dezvoltările tehnologice, precum şi la capabilităţile responsabilitate pentru conducerea activităţilor în
de performanţă şi operaţionale ale materialului, cadrul ISR.
care au sau, eventual, pot să aibă o aplicare practică Structurile ISR trebuie să asigure sprijinul de
în scopuri militare. informaţii atât pentru conducerea acţiunilor curente,

Iunie, 2017 65
 Buletinul Universităţii Naţionale de Apărare „Carol I“

cât şi planificarea acţiunilor viitoare, concomitent cu d) un sistem ISR eficient se bazează pe NEC şi
asigurarea informaţiilor despre ţintele din câmpul necesită o gamă amplă de surse, senzori, platforme,
de luptă. Din acest motiv, conceptul de operaţii ISR procese, deprinderi, conectivitate şi instrumente
se bazează pe existenţa următoarelor componente de lucru interoperabile. Aceasta reprezintă cheia
funcţionale5 (Figura 1): pentru stabilirea cantităţii şi calităţii adecvate a
1. Celula pentru Coordonarea tuturor Surselor senzorilor ISR, precum şi mecanismele de sprijin
– All Sources Cell (ASC); necesare, pentru a permite continuitatea, verificarea
2. Celula pentru Managementul Senzorilor; încrucişată a informaţiilor şi culegerea din medii
3. Celula pentru Identificarea, Selectarea şi ostile;
Combaterea Ţintelor ‒ Targeting Cell (TGT). e) pentru a permite utilizarea celor mai
La nivelul tuturor comandamentelor se va eficiente practici de management al informaţiilor
constitui, din timp de pace, un centru ISR cu care să facă disponibile informaţiile relevante,
misiunea de a exercita comanda şi controlul prevenind în acelaşi timp supraîncărcarea, trebuie
sistemului ISR din subordine sau pus la dispoziţie. implementate politici de asigurare a securităţii şi a
Centrul ISR este o capacitate de comandă şi schimbului de informaţii.
control pentru toate operaţiile/acţiunile. Sistemul În concluzie, indiferent cum va fi abordată
ISR are trei elemente principale: în viitor problematica conceptelor ISR vs IS(TA)
1) Informaţia. Aceasta va exista fie sub R, consider că aceste două procese sunt în strânsă
forma datelor şi informaţiilor primare/brute, fie ca interdependenţă şi o abordare separată a acestora
informaţie prelucrată /procesată ‒ intelligence; nu ar cuprinde toată problematica în ansamblul ei.
2) Procesele. Sistemul ISR integrează În condiţiile realităţilor câmpului de luptă modern,
ciclul informaţional cu părţi ale OPP şi ciclul de
informaţia este considerată drept arma decisivă, iar
identificare şi de selectare a ţintelor;
sistemul ISR devine instrumentul cheie prin care se
3) Arhitectura sistemului ISR. Aceasta
realizează sprijinul cu informaţii pentru obţinerea
cuprinde capacităţile de culegere şi structurile care
situaţiei curente a inamicului. În consecinţă,
le coordonează şi controlează, compartimentele
realizarea şi utilizarea unor astfel de sisteme, ce
de analiză, beneficiarii datelor şi informaţiilor şi
permit abordarea multisursă a informaţiilor, devine
infrastructura CIS la toate nivelurile de comandă.
obligatorie şi trebuie abordată la cel puţin două
Sistemul IS(TA)R acoperă cele patru
niveluri – tactic/operativ şi strategic.
domenii funcţionale specifice: informaţii militare,
Dacă problema este abordată la nivel tactic/
supraveghere, identificare şi selectare a ţintelor,
operativ, provocarea este de a maximiza efectele
cercetare şi trebuie să îndeplinească o serie de
sistemului, în momentele critice ale operaţiei.
capabilităţi. Cerinţele de capabilitate ale sistemelor
Altfel spus, trebuie asigurată informaţia necesară,
ISR sunt:
la momentul oportun, structurii potrivite pentru a
a) sistemele ISR trebuie să satisfacă nevoile
îndeplini cu succes misiunea.
de informaţii ale comandanţilor/decidenţilor şi
Dacă problema este abordată la nivel strategic,
structurilor de planificare, conducere şi evaluare
atunci provocarea este de a conecta diferitele
a operaţiilor, astfel încât ei să poată planifica,
sisteme ISR pentru mai multă eficienţă, economie
comanda, coordona, executa şi evalua spectrul
şi performanţă.
complet al operaţiilor curente şi viitoare;
Forţele şi mijloacele unităţilor de cercetare și
b) sistemele ISR trebuie să sprijine operaţiile
supraveghere prin radiolocație și avertizare timpurie
militare convenţionale, de răspuns la criză, de
din serviciul de luptă permanent Poliție Aeriană
stabilitate şi de sprijin, umanitare şi asimetrice,
(SLP-PA), precum și cele de război electronic
concomitent cu misiunile de protecţie a forţei. De
din serviciul de luptă pernanent Supraveghere
asemenea, trebuie să asigure înţelegerea factorilor
Electronică (SLP-SE), reprezintă capabilităţi de
de mediu nontradiţionali;
culegere ISR, pentru acoperirea cerinţelor de
c) informaţiile culese trebuie să fie oportune,
corecte şi distribuite în formatul cel mai util informaţii din mediul aerian și electromagnetic.
beneficiarilor. Datele ISR, sursele şi interfeţele Forţele şi mijloacele se integrează cu succes
trebuie să fie proiectate pentru asigurarea în arhitectura sistemului C4I2SR7 din Armata
interoperabilităţii, prin adoptarea şi integrarea României fiind elemente centrale și punctul de
standardelor corespunzătoare; pornire în realizarea sistemului ISR.

66 Iunie, 2017
 Buletinul Universităţii Naţionale de Apărare „Carol I“

NOTE: *** SMG/Cc – 2.2, Manualul pentru luptă al

1 Strategia de Securitate Naţională a României, unităţilor de cercetare, Editura Tehnică Militară,
Bucureşti, 2007, p. 3.
2 Mihai Duță, Considerații privind dezvoltarea sistemului Bucureşti, 2005.
de Informații, Supraveghere și Cercetare în Armata României, *** SMG/Cc – 2.3, Manualul pentru pregătirea
Editura UNAp „Carol I”, Bucureşti, 2013, p. 5. informativă a câmpului de luptă, Editura Tehnică
3 Mihai Duță, [Link]., p. 7.
4 Colonel Ioan Dodon, Contribuţii la perfecţionarea Militară, Bucureşti, 2005.
cadrului organizatoric şi funcţional al sistemului unic de *** AJP – 2.01 A, Joint Intelligence Support to
înştiinţare despre situaţia aeriană, în condiţiile integrării
zonale a surselor de informaţii, prin utilizarea unor reţele Military Operations.
de microcalculatoare, Teza de doctorat, AÎSM, Bucureşti, ***AJP – 2.01.1, Joint Tactics, Techniques, and
1993. Procedures for Intelligence Support to Targeting.
5 Studiul: Necesitatea implementării sistemului ISTAR
pentru asigurarea unor capacităţi de informaţii operaţionale *** AJP – 2.01.3, Joint Tactics, Techniques,
şi interoperabile cu structuri similare NATO, MApN, and Procedures for Joint Intelligence Preparation
București, 2007.
6 Ibidem, p. 32. of the Battlespace.
7 C4I2SR ‒ Comandă, Control, Comunicații, Computere, *** AJP – 2.03, Joint Tactics, Techniques,
Interoperabilitate, Informații, Supraveghere, Cercetare. and Procedures for Geospatial Information and
Services Support to Joint Operation.
BIBLIOGRAFIE
*** Studiul: Necesitatea implementării
sistemului ISTAR pentru asigurarea unor capacităţi
*** Doctrina Naţională de Informaţii pentru
Securitate, Bucureşti, 2004. de informaţii operaţionale şi interoperabile cu
*** Obiectivul Forţei EL – 0583 „Capabilităţi structuri similare NATO, MApN, București, 2007.
ISTAR la nivel Divizie / Brigadă”. Duță Mihai, Considerații privind dezvoltarea
*** SMG/Cc – 2.1, Concepţia de construcţie, sistemului de Informații, Supraveghere și Cercetare
dotare, instruire şi întrebuinţare a Batalionului în Armata României, Editura UNAp „Carol I”,
ISTAR, Editura SMG, Bucureşti, 2005. Bucureşti, 2013.

Iunie, 2017 67