Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Definirea termenului „intelligence“ din limba engleză poate avea mai multe
semnificații, din care menționăm: abilitatea de a gândi și învăța, informații și
colecție de informații secrete, culegători de informații secrete (agenți sau spioni)
spirit inteligent (în sensul entității capabile de gândire rațională).
Având în vedere toate aceste semnificații, preluarea acestui termen în limba
română este argumentat de utilizarea unor termeni echivalenți pentru fiecare din
semnificațiile termenului intelligence în limba română, cum ar fi: informații
prelucrate, serviciu sau agenție de informații, proces sau procesarea informației,
produs informativ care face referiri la domeniul extins și cuprinzător al activității de
informații necesitând precizări suplimentare.
Termenul ca atare este necesar în definirea conceptului intelligence și a
derivatelor sale pentru care este utilizat și în limba română intelligence strategic,
intelligence tactic etc.
Conceptul „intelligence“ este unul din conceptele complexe, în sensul în care
poate fi utilizat din cel puțin trei perspective, si anume: proces, organizație și
produs.
– intelligence-ul din perspectiva procesului poate re prezenta „ansamblul operațiilor
de culegere, filtrare, analiză a datelor și informațiilor și de diseminare a produselor
de intelligence cu valoare acționabilă pentru a satisface necesitățile unui
consumator specific“.
– intelligence-ul ca organizație definește structurile, unitățile, agențiile care pun în
practică procesul respectiv și elaborează produsul final.
– intelligence-ul ca produs – din această perspectivă, intelligence-ul reprezintă acel
produs realizat la nivelul structurilor de informații rezultat din culegerea, selectarea,
evaluarea, analiza, integrarea și interpretarea informațiilor, unele secrete, altele nu,
ce oferă liderilor politici sau militari informațiile necesare luării unor decizii de
interes național.
Organizație de intelligence
Produsul – intelligence
În terminologia NATO, intelligence-ul reprezintă un produs care rezultă din
procesarea informațiilor privind națiunile, forțele sau elemente ostile sau potențial
ostile sau regiuni în care au loc sau pot avea loc operațiuni sau mai pe scurt,
produsul finit obținut în urma prelucrării informațiilor brute.
În accepțiunea prevederilor Doctrinei naționale a informațiilor pentru
securitate, produsul informațional (intelligence n.n.) este considerat un rezultat al
activității de procesare (producere) a informațiilor pentru securitate, obținut de
către structuri analitice specializate, materializat și individualizat în documente și
forme de evidență specifice și destinat factorilor decizionali stabiliți de lege.
Acest produs se poate prezenta sub formă de:
– buletine de informare – elaborate periodic, pentru comunicarea informațiilor
către beneficiarii din afara instituțiilor specializate;
– sinteze informative – documente de informare realizate prin integrarea unui lot
de informații circumscrise aceluiași criteriu tematic, prin care se reconstituie
elementele esențiale ale unor amenințări sau ale unor surse de risc, în coordonate
de timp și spațiu date;
– note – principalele documente de informare, elaborate la nivel central sau local, în
baza uneia sau a mai multor informații, prin care se semnalează aspecte esențiale
ale unui fapt, fenomen, eveniment care interesează siguranța națională;
– alte tipuri de documente de informare.