Solanum dulcamara

fam. Solanaceae
Lasnicior
 Etimologia denumirii
POSSIBLY FROM THE LATIN SOLAN, SOIL OR LAND WITH
THE SUFFIX AN, BELONGING TO.

FRED DE VRIES, WHO WRITES FOR A DUTCH NEWSPAPER

ABOUT POISON PLANTS HAS POINTED OUT THAT SOME
SOURCES CONNECT SOLANUM WITH THE LATIN FOR 'SOLACE'
OR 'COMFORT' SAID TO BE
A REFERENCE TO THE NARCOTIC PROPERTIES .
RANDAL H ALCOCK IN HIS 1876 'BOTANICAL NAMES FOR
ENGLISH READERS' SAYS OF 'SOLANUM' 'ACCORDING TO SOME
ALTERED FROM L. SOLAMEN, COMFORT, RELIEF OR SOLACE;
FROM THE SEDATIVE QUALITIES OF SOME OF THE
SPECIES. THIS IS DOUBTFUL.' (MY EMPHASIS) BUT HE DOESN'T
OFFER ANY JUSTIFICATION FOR SAYING THIS IS DOUBTFUL
NOR DOES HE OFFER AN ALTERNATIVE EXPLANATION.
I HAVE ALSO SEEN IT MENTIONED THAT THE NAME COMES,
SIMPLY, FROM 'SOL' 'SUN' AND THESE ARE PLANTS OF THE SUN
BUT THAT SEEMS AN UNUSUAL WAY TO NAME NIGHTSHADES.
DULCAMARA

USUALLY TRANSLATED AS BITTERWEET IT IS ACTUALLY

SWEET-BITTER FROM DULCE, SWEET AND AMARUS,
BITTER.
 Multe cri spun c dulcamara nseamn dulce dulce i vine din gustul fructelor de
pdure, fiind la nceput amar, dar apoi foarte dulce. Aceast viziune duce la numele
su alternativ n englez, "bittersweet". De fapt, "dulcamara" ar trebui s fie
considerat "sweetbitter", deoarece vine de la "dulcis", adic "dulce" i "amarus",
nsemnnd amar.

Chiar si cartile moderne repeta linia ca gustul este mai intai amar, apoi dulce, dar
John Gerard a descris fructele de padure ca fiind "de un gust dulce la inceput, dar
dupa foarte neplacuta, de o aroma puternica".

Este aproape sigur c este adevrat c orice autor care afirm c boabele devin
dulci dup amrciunea iniial nu le-a ncercat niciodat. n cele dou ocazii am
mestecat, dar nu am nghiit, o singur boabe, am aflat c amrciunea este extrem
i c mestecarea prelungit nu a dus la nici o dulceat. M duc s speculez c
oricine reuete s fie otrvit, cum ar fi fata nefericit din incidentul din 1948, de
mai sus, trebuie s fi avut o anumit afectare a simului gustului.
Descrierea botanica a plantei
Planta erbacee perena,
spontana, cu tulpina
lemnoasa in partea
inferioara, subtire si lunga
uneori pana la 3 m.
Frunzele sunt intregi,
ovale, cordiforme la baza,
cu mici lobi laterali.
Florile sunt violete,
iar fructele sunt bace
ovoide, rosii, dispuse in
ciorchine, foarte toxice.
Infloreste in perioada iunie
- august
Raspandirea geografica

Creste in toata Europa pe

langa rauri, paraie, tufisuri,
paduri umede, stanci, ruine
etc.
Creste spontan in
Republica Moldova
Organele otravitoare

Fructele
 Compozitia chimica

The toxic principle of Solanum dulcamara is the

steroidal glycoalkaloid- solanine
 Mecanismul de actiune al toxicilor

Dup ingerare, solanina este puin absorbit din tractul gastrointestinal

(GI), determinnd iritaii locale i semne clinice de hipersalivaie,
vrsturi, diaree i ileus .
n tractul GI, solanina este de asemenea hidrolizat pn la solanidin,
care este absorbit i produce toxidromul sistemic al semnelor neurologice,
cardiovasculare i respiratorii . Semnele semnalate includ migreaza,
depresia sistemului nervos central, tremurul muscular, incoordinaia,
tahicardia sau bradicardia i dificultatea respiratorie . Semnele neurologice
rezult din efectele neurotoxice directe ale solanidinei n plus fa de
inhibarea acetilcolinesterazei . Datorit asemnrilor sale cu glicozidele
cardiace, solanina i solanidina au i efecte inotropice pozitive .
Solanina acioneaz narcotic; n doze mari paralizeaz sistemul nervos
central, fr a afecta nervii periferici sau muchii voluntari. Aceasta
ncetinete inima i respiraia, diminueaz sensibilitatea, scade temperatura
i provoac vertij i delirium, terminnd n moarte cu convulsii
 Motivele otravirii

Ingerarea fructelor accidentala sau din necunoasterea

toxicitatii lor .
dozele orale de solanin la 3 mg / kg greutate corporal
(BW) produc semne clinice de dispnee, somnolen i
hiperestezie la om, 20-35 mg / kg BW este letal la
obolani i iepuri, n timp ce dozele orale de 225 mg / kg
BW nu sunt letale la ovine .
 Simptomele otravirii
ntre anii 1963 i 1979 au existat 25 de cazuri de otrvire n cea mai mare parte de ctre
copiii care mnnc boabele. Unul dintre acetia a implicat un caz de otrvire ntr-un biat
de doi ani, care cu tatl su a mncat cteva fructe de pdure dintr-o plant de padure
nconjurat de lasnicior .
El a suferit un puls i o temperatur ridicat, fiind hiperactiv pentru dou zile. El a fost
eliberat din spital dup patru zile i jumtate odat ce pulsul i tensiunea arterial s-au
rentors la normal.
Dei nici unul dintre aceste cazuri nu a fost fatal, n 1948, o fat de 9 ani a decedat dup ce a
suferit dureri de stomac, vrsturi, sete, dificulti de respiraie i epuizare. Examinarea post
mortem a artat sngerri n intestine, afectarea ficatului i congestia plmnilor. Solanina
de alcaloid a fost identificat n ficat i o mare cretere a Solanum dulcamara a fost gsit
ntr-o zon n care era cunoscut pentru ea.
Un raport de caz din 1994 povestete despre o feti n vrst de 4 ani din SUA care a
mncat aproximativ 50 de boabe. Ea a fost tratat cu fizostigmin i a fost evacuat, dup 36
de ore.
n plantele medicinale americane, Charles F. Millspaugh l numete "temut fals",
deoarece spune c, n ciuda numeroaselor cazuri de intoxicaii raportate, muli oameni sau
animale care o mnnc nu sufer deloc efecte duntoare. Ceea ce nu poate fi cunoscut,
desigur, este dac aceste rapoarte au identificat corect planta consumat. El face, dei d un
caz, din Lancet din 1856, de un biat de patru ani care a murit din cauza consumrii
fructelor. El nu a suferit nici un simptom pentru unsprezece ore dup ingestie, dar apoi a fost
afectat de vrsturi, purjare si convulsii inainte de a muri cu 24 h.
 n plantele medicinale americane, Charles
F. Millspaugh l numete "temut fals",
deoarece spune c, n ciuda numeroaselor
cazuri de intoxicaii raportate, muli
oameni sau animale care o mnnc nu
sufer deloc efecte duntoare. Ceea ce nu
poate fi cunoscut, desigur, este dac aceste
rapoarte au identificat corect planta
consumat. El face, dei d un caz, din
Lancet din 1856, de un biat de patru ani
care a murit din cauza consumrii fructelor.
El nu a suferit nici un simptom pentru
unsprezece ore dup ingestie, dar apoi a
fost afectat de vrsturi, purjare si
convulsii inainte de a muri cu 24 h.
 Intrebuintarea in medicina populara
- Medicamentul are proprieti narcotice slabe, cu puterea de a crete
secreiile, n special cele ale pielii i rinichilor. Ea nu are nici o aciune
asupra pupilei ochiului.

Este folosit n principal ca o modificare a bolilor de piele, fiind un remediu

popular pentru erupiile epidermei, scrofulei i ulcerului.

Acesta a fost, de asemenea, recomandat n catargia bronic cronic, astm

bronic i urticarie.

n cazul reumatismului cronic i al icterului, a fost folosit n trecut n

trecut, o perfuzie cu 1 OZ. din planta uscata pana la 1/2 pint de apa fiind
luata in doze de vin, de doua sau trei ori pe zi. Din extractul fluid obinut
din crengi se prepar un decoct de 10 drachme n 2 picturi de ap clocotit,
fiert pn la 1 lingur i se ia n doze de 1/2 pn la 2 OZ. cu o cantitate
egal de lapte.

Boabele s-au dovedit a fi otrvitoare la un anumit grad pentru copii.

 Intrebuintari in medicina populara

Extern, planta este utilizat pentru a trata erupiile cutanate, ulcerele,

reumatismul i celulita . Tulpinile vechi de doi pn la trei ani sunt recoltate n
primvar sau dup ce frunzele au czut n toamn i au fost uscate pentru o
utilizare ulterioar . Fructele sunt marinate n oet i aplicate la rni canceroase
i alte umflturi . Un decoct de rdcin este utilizat n tratamentul cancerului
i umflturilor . Rdcina este recoltat n toamn i uscat pentru utilizare
ulterioar . O remedie homeopatic se face din frunzele proaspete, verzi, nc
ndoite i frunze, recoltate n timp ce planta ncepe s se nfloreasc . Acesta
este utilizat n tratarea unei varieti de plngeri, inclusiv dureri de spate, tuse,
diaree, inflamaii ale ochiului i dureri articulare . Comisia german E
monografii, un ghid terapeutic pentru medicamentele pe baz de plante, aprob
Solanum dulcamara pentru eczeme, furunculi (boils), acnee, veruci
 bibliografie

http://www.botanical.com/botanical/mgmh/n/nighwo06.html
http://www.thepoisongarden.co.uk/atoz/solanum_dulcamara.html
http://www.pfaf.org/user/Plant.aspx?LatinName=solanum+dulcamara