METODOLOGIA DE ELABORARE
A UNEI BIOBIBLIOGRAFII
Atelier profesional (online)
15 aprilie 2022, ora 10.00
(2 ore academice)

Belinschi Elvira,
şef serviciu informativ bibliografic,
BPR „Mihai Eminescu” Fălești
Scopul atelierului: Diversificarea activității
bibliografice a unei biblioteci
Obiective:

 Conceptualizarea și argumentarea
importanței cercetării bibliografice în
activitatea bibliotecilor;
 Familiarizarea cu metodologia de elaborare a
biobibliografiilor;
 Dezvoltarea competențelor bibliotecarilor BPT
în elaborarea unei biobibliografii; Promovarea
bunelor practici de elaborare a unei
biobibliografii.
BIBLIOGRAFIE: CONCEPT, ATRIBUȚII

CONCEPT
 Teorie, activități și tehnici de identificare și descriere a
documentelor
 Sistem bibliologic de regăsire care permite accesul la datele ce
descriu și identifică în mod unic documentele

ATRIBUȚII
 Instrument de informare, constând dintr-un repertoriu de
referințe privind un subiect, o persoană, un domeniu de activitate
 Bibliografia are atribuții fundamentale în selectarea, ordonarea,
conservarea și valorificarea informațiilor
 IMPORTANȚA CERCETĂRILOR
BIBLIOGRAFICE
„Bibliografia este o tehnică de comunicare
ce își propune să caute și să facă disponibile
către utilizatori referințe ale documentelor
sau a informațiilor, rapid accesibile:
a realiza o bibliografie, înseamnă a realiza
un serviciu public”
(extras din Manual de bibliografie, editat la Paris
în anul 1963)
Sursa: Niculescu, Zenovia. Univers bibliografic.
București, 2017, p. 245
În literatura de specialitate sunt specificate
două nivele de reprezentare a valorii
bibliografiei:
1. Caracteristici ale 2. Eficiență în plan
informației cultural și info-
bibliografice: documentar:
 oportunitate  cooperare
 accesibilitate  transfer
 rapiditate informațional
 operativitate  realizarea memoriei
colective a
umanității
 IMPACT ASUPRA PERSOANELOR

PRIN RELAȚIA TRIADICĂ:

emițător (bibliograful)
mesaj (lucrarea bibliografică)
receptor (utilizatorul)

BIBLIOGRAFIA
devine un „mediator” al unui act de cunoaștere, conferă
utilizatorului o conexiune integrală la un ansamblu de
date și facilitează trecerea de la asimilarea,
la valorificarea informației,
contribuind la performanța intelectuală și dezvoltarea
multilaterală a persoanelor
CERCETAREA BIBLIOGRAFICĂ: IMPACT SOCIAL

Implicată în viața comunității,

BIBLIOGRAFIA
este într-o relație de condiționare
corelativă cu aceasta și are
o funcție socială
prin posibilitatea de a fi la dispoziția
beneficiarilor, cărora le furnizează
informații utile
CERCETAREA BIBLIOGRAFICĂ: PROMOVARE

 Dezvoltarea deprinderilor și abilităților de

cercetare bibliografică și valorificare a informației
bibliografice prin organizarea sistematică a
activităților de educație informațională a
utilizatorilor.

 Prin planificarea unor activități de management și

marketing al cercetărilor bibliografice bibliotecile
pot demonstra demersul științific al acestor lucrări
în circuitul informațional tradițional și în mediul
virtual, valoarea culturală și creativă a
bibliografiei.
CERCETAREA BIBLIOGRAFICĂ: TIPOLOGII/CRITERII

Bibliografii în funcție de extinderea

sferei tematice:
bibliografii generale, universale
bibliografii specializate
bibliografii personale / biobibliografii
 CERCETAREA BIBLIOGRAFICĂ:
TIPOLOGII/CRITERII
Bibliografii în funcție de scop și
destinație:

bibliografii de evidență și înregistrare

(bibliografii naționale)
bibliografii informative
bibliografii critice
bibliografii de recomandare
 CERCETAREA BIBLIOGRAFICĂ:
TIPOLOGII/CRITERII
Bibliografii în funcție de criteriul
cronologic:
bibliografii retrospective
bibliografii curente
 CERCETAREA BIBLIOGRAFICĂ:
TIPOLOGII/CRITERII
Bibliografii în funcție de locul de
editare:
bibliografii internaționale
bibliografii naționale
bibliografii locale
 CERCETAREA BIBLIOGRAFICĂ:
TIPOLOGII/CRITERII
Bibliografii în funcție de criteriul
cantității informațiilor:
bibliografii exhaustive
bibliografii selective
 BIOBIBLIOGRAFIE: CONCEPT ȘI TERMINOLOGIE

 Lista lucrărilor de și despre un autor.

 Document care cuprinde biografia unei personalități,
precum și lista lucrărilor sale și a lucrărilor despre el.
 Lucrare de referință care combină informațiile
biografice cu bibliografia sub formă de mențiuni
biografice scurte cu lista de lucrări scrise de autor,
uneori în secțiuni separate sau eseuri biografice mai
lungi, cu lista de lucrări scrise și referințe referitor la
ele la sfârșitul fiecărei înregistrări. Biobibliografia
poate include și studii critice.
(Dicționar de biblioteconomie și științe ale informării. Chișinău, 2014, p.
45)
 MONOGRAFIE BIOBIBLIOGRAFICĂ

Lucrare biobibliografică complexă conține

date biografice mai complete, compartimente
separate de prezentare a informațiilor
bibliografice, care pot fi însoțite de
abstracte/adotații, inserează unele articole/
fragmente din creația protagonistului, include
studii critice etc.
REPERE DE ORDIN GENERAL PRIVIND ACTIVITATEA DE ELABORARE A
UNEI BIOBIBLIOGRAFII:

 Abordarea unei strategii privind parteneriatele

și cooperarea cu alte instituții și persoane pentru
un conținut bibliografic complet la etapa de
conceptualizare a unei lucrări biobibliografice.

 Este evidentă utiliatea și valoarea adnotărilor,

recenziilor în construcția unor
biobibliografii/monografii biobibliografice, care
contribuie la creșterea valorii informaționale a
lucrării.
 COMPETENȚELE APLICATIVE ȘI ATITUDINALE NECESARE ÎN
ELABORAREA UNEI LUCRĂRI BIOBIBLIOGRAFICE:

rigoare științifică (exactitate și precizie în selectarea

informațiilor despre protagonistul lucrării)
exigență (verificarea a informațiilor ce urmează să fie
incluse în lucrare)
performanță (respectarea standardelor de descriere
bibliografică)
creativitate (diversificarea crieteriilor de conținut al unei
lucrări biobibliografice în dependență de specificul
activității protagonistului)
implicare (colaborare eficientă cu protagonistul lucrării
și alte persoane care pot contribui la dezvoltarea și
diversificarea conținutului lucrării )
Etape recomandate în elaborarea unei
biobibliografii/ monografii biobibliografice
IDENTIFICAREA PROTAGONISTULUI
Personae marcante în diferite domenii:
 autori de publicații de diferite tipuri (literatură
științifică, artistică);
 creatori din domeniul artelor frumoase (pictori,
muzicieni etc.);
 monografia biobibliografică poate fi elaborată
în contextul consemnării unei aniversări/jubileu
a unei personalități, inclusiv in memoriam.
Etape recomandate în elaborarea unei biobibliografii/ monografii
biobibliografice

PROGRAMAREA ELABORĂRII
BIOBIBLIOGARFIEI / STABILIREA
PERSOANELOR RESPONSABILE DE
ELABORARE/ COORDONARE
specialiști în domeniul biblioteconomic/bibliografic
coordonator/ responsabilitate instituțională
redactor științific
redactor bibliografic
redactor artistic
machetator/redactare computerizată
editor etc.
Etape recomandate în elaborarea unei
biobibliografii/ monografii biobibliografice
IDENTIFICAREA SURSELOR DE OBȚINERE A
INFORMAȚIILOR NECESARE PENTRU
ELABORAREA UNEI BIOBIBLIOGRAFII
stabilirea surselor de selectare a informației
(interne și externe, inclusiv arhiva
protagonistului)
stabilirea criteriilor de prezentare a
informațiilor (cronologice, lingvistice,
tematice etc.)
SURSE DE SELECTARE A INFORMAȚIILOR:

 Bibliografia Națională a Moldovei (elaborată de

Camera Națională a Cărții)
 Bibliografii aniversare ale instituțiilor (BNRM,
universități etc.)
 Bibliografii tematice
 Cataloage electronice
 Cataloage tradiționale
 Cataloage/ fișiere bibliografice despre personalități
SURSE DE SELECTARE A INFORMAȚIILOR:

 Calendarul Național (elaborat de BNRM)

 Aniversări culturale (lucrare anuală elaborată de
BN pentru Copii „Ion Creangă”)
 Enciclopedii/ dicționare enciclopedice
 Dicționare literare
 Dicționare tematice ale personalităților
 Arhiva revistelor, ziarelor în care se regăsesc
publicații ale protagonistului
 Arhiva publicațiilor periodice locale
(personalități marcante locale)
Etape recomandate în elaborarea unei
biobibliografii/ monografii biobibliografice
SELECTAREA ȘI PRELUCRAREA INFORMAȚIILOR
EXHAUSTIVE DESPRE VIAȚA ȘI ACTIVITATEA
PROTAGONISTULUI:
 elaborarea descrierii bibliografice a lucrărilor/
referințelor despre viața și activitatea
protagonistului
 reproducerea/ întocmirea descrierilor
bibliografice ale lucrărilor conform standardelor
în vigoare
 elaborarea adnotărilor, abstractelor (în măsura
posibilităților de consultare a surselor de
informare).
Etape recomandate în elaborarea unei biobibliografii/ monografii
biobibliografice

DETERMINAREA/ STABILIREA CONȚINUTULUI

BIOBIBLIOGRAFIEI:

 Includerea în cuprinsul lucrării a

descrierilor bibliografice a lucrărilor
protagonistului, a referințelor critice și a
altor informații selectate, conform unui
concept/cuprins preconizat inițial.
Etape recomandate în elaborarea unei biobibliografii/ monografii
biobibliografice

ELABORAREA INDEXURILOR AUXILIARE ÎN

AJUTORUL UTILIZĂRI FACILE A INFORMAȚIILOR
INCLUSE ÎN LUCRARE:

Index de titluri
Index de nume
Index de subiecte
Index de recenzii
Index de publicații seriale
Index geografic etc.
 STRUCTURA BIOBIBLIOGRAFIEI/MONOGRAFIEI
BIOBIBLIOGRAFICE
 Foaia de titlu/ verso-ul foii de titlu
 Cuprins
 Introducere/ Nota autorului
Partea I
 Date biografice ale protagonistului (CV, tabel cronologic etc)
 Analiza bibliometrică a publicațiilor protagonistului
 Articole/ studii/ creații artistice semnate de protagonist
 Studii despre viața și creația scriitorului/ articole despre contribuțiile profesionale ale oamenilor de știință
etc.
 Articole omagiale/dedicate protagonistului (retro și recente)

Partea II
 COMPARTIMENTUL BIBLIOGRAFIC
- Descrieri bibliografice ale operei protagonistului
- Descrieri bibliografice ale publicațiilor despre protagonist
 Indexuri auxiliare
Partea III
 Album de fotografii ale protagonistului (poate avea diverse titluri)
 Alte compartimente
STRUCTURA BIOBIBLIOGRAFIEI/MONOGRAFIEI
BIOBIBIOGRAFICE
Partea I
Date biografice ale protagonistului (CV, tabel
cronologic etc)
Analiza bibliometrică a publicațiilor protagonistului
Articole/ studii/ creații artistice semnate de
protagonist
Studii despre viața și creația scriitorului/ articole
despre contribuțiile profesionale ale oamenilor de
știință etc.
Articole omagiale/dedicate protagonistului (retro și
recente)
STRUCTURA BIOBIBLIOGRAFIEI/MONOGRAFIEI
BIOBIBIOGRAFICE
Partea II
COMPARTIMENTUL BIBLIOGRAFIC

 Descrieri bibliografice ale publicațiilor protagonistului

 se recomandă următoarele subcompartimente pentru lucrările biobibliografice ale
oamenilor de știință/ profesorilor: teze de doctor/doctor habilitat;
monografii/volume; contribuții științifice în culegeri și reviste științifice; lucrări
redactate/coordonate; comunicări; recenzii; lucrări didactice/de referințe/de
popularizare etc.
 în cuprinsul monografiilor biobibliografice ale oamenilor de creație descrierile
bibliografice se grupează în subcompartimente ținînd cont de specificul creației
lor: opera literară (volume); publicații literare în culegeri și ediții periodice;
publicistică; traduceri etc.

 Descrieri bibliografice ale publicațiilor despre protagonist (pot fi și

subcompartimente: ediții aparte; articole publicate în culegeri și reviste; aprecieri/
interviuri/ dialoguri; dedicații poetice etc.)
UNELE CRITERII DE PREZENTARE A INFORMAȚIILOR ÎN BIOBIBLIOGRAFII

Se recomandă prezentarea descrierilor bibliografice în

ordinea direct cronologică a publicării.
Informațiile se pot reuni în compartimente tematice,
conform conceptului lucrării, în fiecare compartiment
fiind reânceput criteriul direct cronologic.
Descrierile bibliografice în interiorul unui an se prezintă
în ordinea alfabetică a titlului. Se admite prezentarea
autorului doar în zona mențiunilor de responsabilitate (la
decizia elaboratorului lucrării).
În compartimentul publicațiilor despre protagonist
descrierile bibliografice sunt aranjate în ordinea
alfabetică a autorilor sau a titlurilor.
UNELE CRITERII DE PREZENTARE A INFORMAȚIILOR ÎN
BIOBIBLIOGRAFII

 Descrierile bibliografice se prezintă în limba

originală în care au fost publicate.
 Lucrările în alte limbi pot fi incluse în
compartimente aparte sau prezentate în același an în
ordinea alfabetică a lucrărilor în limba română și
alte limbi cu caractere latine, urmează un spațiu
liber și se prezintă lucrările publicate cu caractere
chirilice.
 În descrieriea bibliografică nu sunt folosite abrevieri
și acronime.
CONCLUZII

Chiar dacă au unele abordări diferite, caracteristica

generală lucrărilor biobibliografice o constituie
prezentarea vieții și activității unei personalități
marcante din diverse domenii ale științei și culturii.

Biobliografiile se bazează pe un dialog al specialiștilor

din biblioteci cu personalități din diverse domenii,
astfel, din această perspectivă, se recomandă
diversificarea modelelor de comunicare/transmitere
eficientă a informațiilor cuprinse în astfel de
cercetări, către utilizatorii finali ale acestor lucrări.
 CERCETAREA BIOBIBLIOGRAFICĂ:
PRACTICI DE SUCCES
Biobibliografii elaborate de Biblioteca
Națională a Republicii Moldova
(Disponibil: http://www.bnrm.md/index.php/publicatii/biobibliografii)

Monografia
 biobibliografică Vera Osoianu
Monografia biobibliografică Ludmila Corghenci
Biobibliografia Ion UngureanuBiobibliografia "Ştefan cel Mare"
Biobibliografia Gheorghe Mustea
Biobibliografia Mihai Prepeliță

Biobibliografia Alexandru Sturdza

Biobibliografia Petru Buburuz

 CERCETAREA BIOBIBLIOGRAFICĂ:
PRACTICI DE SUCCES
Biobibliografii elaborate de Biblioteca
Națională a Republicii Moldova:
Biobibliografia Nina Soroceanu: Rodul cuvintelor
 Biobibliografia Tudor Zbîrnea
 Biobibliografie Valentina Rusu-Ciobanu
 Biobibliografia Valeriu Gagiu
 Biobibliografia Nicolae Roibu
 Biobibliografia Gheorghe Oprea
 Biobibliografia Ludmila Toma
CERCETAREA BIOBIBLIOGRAFICĂ: PRACTICI
DE SUCCES

Biblioteca Municipală „B. P. Hasdeu”

BIOBIBLIOGRAFII
Nicolae Osmochescu : A fi jurist - vocația unei vieți
 
Timpul l-a scos în cale : Constantin Tănase 
Nicolae Mătcaș: Risipă și măsură 
Ninela Caranfil: Artista dorurilor noastre 
Serghei
Pojar: cronicarul vieții muzicale a Moldovei =
Сергей Пожар: летописец музыкальной жизни
Молдовы
 
 CERCETAREA BIOBIBLIOGRAFICĂ: PRACTICI
DE SUCCES

Biblioteci universitare
Biblioteca Științifică a Universității Alecu Russo Bălți.
Biobibliografii: Colecția „Personalități universitare
bălțene”

 Valeriu Capcelea. IN HOHOREM – 65 : Biobibliografie http://

dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/3741

 In memoriam Academicianul Nicolae Filip: Biobibliografie

 http://dspace.usarb.md:8080/jspui/handle/123456789/2773
 COLECȚII BIOBIBLIOGRAFICE:
SCOP

Colecțiile bibobibliografice inițiate de

biblioteci au scopul de promova în mod
sistematic personalitățile care și-au
dedicat forțele profesionale îmbunătățirii
funcționării unui domeniu de activitate,
cotribuind la promovarea valorilor
științifice și culturale ale societății
 COLECȚII BIOBIBLIOGRAFICE ÎN DOMENIUL
BIBLIOTECONOMIC

Colecția „BiblioLeader” (BNRM)

(http://www.bnrm.md/index.php/publicatii/bibliografii/13-
publicatii/bibliografii/1463-biblioleader)
 Vera Osoianu și Biblioteca din oglinda unui destin :
Monografie biobibliografică (http://
moldlis.bnrm.md/bitstream/handle/123456789/1309/Biobib
liografie%20Osoianu%20%281%29.pdf?sequence=1&isA
llowed=y
)
 Ludmila Corghenci - Omul din Templul Cărții și al Științei
: Monografie biobibliografică (http://
moldlis.bnrm.md/handle/123456789/1286)
 Cercetătorul și profesorul și Nelly Țurcan: model de
dezvoltare în profesie : Monografie biobibliografică (
https://zenodo.org/record/4740114#.YMkbpGgzbIU)
 Mulţumesc pentru timpul acordat!

Succese în realizarea unei biobibliografii!