➤ 

BELETRISTRIC /
ARTISTIC  
 4. Textul beletristic este textul luat dintr-o operă literară, are caracter particular fiind
rezultatul imaginației unui singur scriitor, este singurul care folosește cuvinte din toate
compartimentele lexicului, folosește valori denotative și conotative și predomină funcția
expresivă a limbajului. 

Trasaturile după care îl recunoaștem:  

• cuprinde toate operele literare care aparțin genurilor literare (liric, epic, dramatic);  
• contine limbaj artistic (figuri de stil și imagini artistice), încărcat de afectivitate;
• se întâlnesc des cuvinte cu sens figurat;  
• se pot folosi arhaisme, regionalisme;  
• existența limbajului care se abate de la normele limbii române prin folosirea pleonasmelor, dezacordurilor etc.; .. 
• are narator obiectiv sau subiectiv sau un eu liric;  
• sunt conturate personaje literare;  
• este marcat de subiectivitate când există eu liric sau narator subiectiv;  
• este caracterizat de sensibilitate, tragic și comic;  
• textul poate fi interpretat de cititor în mai multe feluri.  
 *Exemplu: fragment din nuvela psihologică “Moara cu noroc” de Ioan Slavici, text încărcat de un limbaj
artistic, personaje și având un narator obiectiv.  
“Ana nu-i putea suferi pe acești câini și se supăra cu atât mai mult când bătrâna zicea că e bun câinele la
casă, fiindcă omul poate să doarmă mai liniștit când se știe păzit de niște câini buni. Așa era; însă Ana simțea
că de câtva timp bărbatul ei s-a schimbat și îi părea că, de când are câini, ține mai puțin la nevastă și la copii.
 
Ca om harnic și sârguitor, Ghiță era mereu așezat și pus pe gânduri, dar el se bucura când o vedea pe dânsa
veselă: acum el se făcuse mai de tot ursuz, se aprindea pentru orișice lucru de nimic, nu mai zâmbea ca
mai nainte, ci râdea cu hohot, încât îți venea să te sperii de el, iar când se mai hârjonea câteodată cu dânsa,
își pierdea lesne cumpătul și-i lăsa urme vinete pe brațe. Adeseori Ana ar fi voit să-l întrebe: «Ghiță! ce-i cu
tine?», însă ea nu mai îndrăznea să-i vorbească dezghețat ca mai nainte, căci se temea ca nu cumva el să se
mânie și pe dânsa, ceea ce nu făcuse încă până atunci.”  
• ___
• "Ana", "Ghiță" - personaje literare
• "sârguitor", "ursuz", "nainte", "hârjonea" - limbaj învechit
• "se aprindea pentru orișice lucru de nimic" - expresie literară, care sugerează nervozitatea personajului
• "urmete vinete pe brațe" - figură de stil pentru echimoze/vânătăi