Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Cinel-Cinel - Ghicitorile Romanilor
Cinel-Cinel - Ghicitorile Romanilor
Cinel-cinel
Ghicitorile rom`nilor
LITERA
CHIªINÃU 1998
Biblioteca =colarului
CINEL-CINEL
GHICITORILE ROM~NILOR
Antologie, note, bibliografie =i aprecieri critice alc[tuite de
CONSTANTIN MOHANU
DAVID * LITERA
Bucure=ti Chi=in[u
2000
Coperta de
I.S.B.N.
OMUL (ASPECTUL FIZIC)
Omul
1 Ce vie\uitoare
Umbl[ diminea\a ]n patru picioare,
La pr`nz ]n dou[,
+i seara ]n trei?
2 Am un pom
Cu ramurile-n jos,
+i cu r[d[cina-n sus.
3 Spune\i-mi acum anume:
Ce pom e acel ]n lume
Care ramurile sale
Toate le are la vale
+i vinele, r[d[cina
}i stau ]n sus, cu tulpina?
4 Tare ca cri\a1 =i slab ca oul;
Ghici, cine este?
1
Cri\[ o\el.
CINEL-CINEL
"
Trupul omului
5 Sunt dou[ sc[unele;
Pe sc[unele
Un polobocel;
Pe polobocel
Un bost[nel;
Pe bost[nel
P[dure,
Prin p[dure
Umbl[ lupii.
6 Am o cr[can[;
Pe cr[can[ un poloboc;
Pe poloboc o cobili\[;
Pe cobili\[ o t[rt[cu\[1;
Pe t[rt[cu\[ o p[dure,
+i ]n p[dure r`m[ porcii.
7 Am dou[ cr[c[nu\e;
Pe cr[c[nu\e
Un =tiubeia=2;
Pe =tiubeia=
O c[p[\`n[;
+i pe c[p[\`n[
Un huci3.
1
T[rt[cu\[ fructul unei plante cu aceea=i denumire din
familia curcubitaceelor.
2
+tiubeia= diminutiv de la =tiubei (aici cu sensul de trunchi
scobit).
3
Huci huceag (p[dure t`n[r[; cr`ng, stufi=).
OMUL (ASPECTUL FIZIC)
#
Capul
8 La o margine de cr`ng
Dou[ bl[ni de blid;
L`ng[ dou[ bl[ni de blid
Doi luceferei;
L`ng[ doi luceferei
O moar[ ferecat[.
9 Un dovleac
Cu =apte g[urele.
10 Sus p[dure,
Jos p[dure;
Sub p[dure dou[ lacuri;
}ntre lacuri o muchiuli\[;
Sub muchiuli\[ un bordei;
}n bordei sunt dou[ \arcuri.
11 Am o p[durice;
L`ng[ p[durice
Dou[ poienice;
L`ng[ poienice
Dou[ luminice;
L`ng[ luminice
|arc[ spurc[cioas[;
L`ng[ \arc[ spurc[cioas[
Moar[ pietroas[;
L`ng[ moar[ pietroas[
|ap-\aparig.
CINEL-CINEL
$
Firul de p[r, p[rul
12 }n p[dure m[ dusei,
O nuia ]mi t[iei;
C`nd locul c[utai,
Eu nu-l mai aflai.
Urechile
13 La o c[p[\`n[ de vultur
Dou[ jum[t[\i de blid.
14 Pe-o margine de z[voi
Stau dou[ bliduri moi.
Ochiul, ochii
15 Dou[ bobileie de argint:
C`t le arunci, at`t se duc.
Ce e?
16 Am dou[ pietre nestemate:
}ncotro le-arunc, acolo se duc.
17 Doi luceferei,
Privesc lumea cu ei.
18 Am dou[ lumini
De ajung p`n[ la cer.
OMUL (ASPECTUL FIZIC)
%
19 Dou[ ape-aprinse
Sub dou[ p[duri ]ntinse.
20 Am doi berbecei:
Acum sunt ]n curte,
Acum sunt ]n munte.
21 Am dou[ turturele
Mici =i frumu=ele.
C`t le-arunc,
At`t se duc.
22 Am doi porumbei,
Toat[ lumea se-oglinde=te-n ei.
23 Am doi pui de greiera=,
Joac[ sub un p[ltina=.
Ochii =i nasul
24 Am dou[ ferestre:
Diminea\a se deschid,
+i seara se ]nchid.
25 Sunt doi fra\i gemeni:
Vor s[ se vad[,
Dar un munte ]i desparte.
CINEL-CINEL
&
Genele
26 P[dure deasupra,
P[dure dedesupt.
Spr`ncenele
27 Am dou[ surori gemene,
Ce dorm de-a-n picioarele.
28 Pe coasta castelului
Frunza p[trunjelului.
Ochii =i spr`ncenele
29 Iepura=
Sub nozora=.
30 Pe dou[ delu=ele
Stau dou[ s[ge\ele;
Sub dou[ s[ge\ele
Sunt doi luceferei;
Te vezi mereu ]n ei.
De vrei ca s[-i ghice=ti,
Cite=te-n ochii mei,
+i-i vei vedea pe-ai t[i.
31 Sub dou[ p[duri ]ntinse
Dou[ ape-aprinse.
OMUL (ASPECTUL FIZIC)
'
Obrajii
32 Am doi fra\i,
Care nu se pot vedea.
Gura
33 O c[su\[
Plin[ cu osu\[.
34 Am o r`=nicioar[:
Toat[ ziua r`=ne=te,
+i noaptea se opre=te.
Gura =i din\ii
35 Am o co=[ri\[1
Plin[ de oi\e.
36 Am un co=erel2
Plin cu mielu=ei.
37 Sus mas[,
Jos mas[,
La mijloc
Fasole-aleas[.
1, 2
Diminutive de la co=ar[, co=ar (aici cu ]n\elesul de ]ngr[ditur[
de nuiele pentru ad[postirea vitelor).
CINEL-CINEL
38 Am un obora=
Plin cu iepura=i.
39 Am o poie\ic[1
Plin[ de c`rlani albi.
40 }ntr-o poian[
Pasc dou[ herghelii de cai albi.
41 }n jurul lacului mic,
Pietre albe stau chitic.
42 Am o f`nt`n[ larg[
Plin[ de pietricele albe.
Gura =i limba
43 Am o sob[
Cu cociorb[.
1
Diminutiv de la poiat[ (ad[post pentru p[s[rile de curte sau
pentru vite).
OMUL (ASPECTUL FIZIC)
Din\ii
45 Dou[ r`nduri de solda\i
}n straie albe ]mbr[ca\i.
Din\ii =i buzele
46 S[cu=ori albi
Sub stre=ini ro=ii.
47 }ntre dou[ maluri ro=ii
Stau mo=negi b[tr`ni la sfat.
Din\ii =i limba
48 Albi=orii treier[,
Ro=ioara m[tur[.
49 B[lan treier[,
Ro=a-ntoarce.
50 Am o vac[ ]ntr-o lunc[,
St[-ntre lupi, =i n-o m[n`nc[.
51 Am un grajdi cu cai albi,
+i numai unul ro=u,
+i cel ro=u
Bate pe to\i cei albi.
CINEL-CINEL
Limba
52 Ghici ghicitoarea mea:
Ce =ade-n ap[ f[r s[ putrezeasc[?
53 Ce =ade-n ap[
+i tot se adap[,
Omu-mb[tr`ne=te,
Ea nu putreze=te?
54 Am un butuca= de tei;
Umbl[ prin bordei
+i strig[: Maftei, Maftei.
55 Am o c[\elu=[ ro=ie,
Care bate totuna
Printr-un gard alb de os.
56 Ce-i mai dulce
+i totodat[ mai amar pe lume?
57 Oase n-are, nici aram[,
Dar =i pietrele le sfarm[.
Cerul gurii
58 Care cer n-are stele?
OMUL (ASPECTUL FIZIC)
!
Nasul
59 Am un cioc[na= de piele
Cu dou[ g[urele.
60 Cioc[nel cu dou[ borte1:
F[r[ el, rar ai p[reche.
61 Am un fluiera=
Cu dou[ borticele.
Nara
62 Toat[ lumea
Nare are,
Dar =i popa
Are nare.
Mucii
63 Ie=i, Ilie,
Din chilie,
C[ te-a=teapt[ cinci la u=[.
Musta\a
64 Sub muche de deal
Dou[ cozi de cal.
1
Bort[ gaur[, scorbur[.
CINEL-CINEL
"
65 Sub c[lc`iul unui deal
Dou[ cozi de cal moscal.
Barba
66 Fetele =i femeile n-au
+i nici doresc s[ aib[;
B[rba\ii o \in de o podoab[,
Iar c`nd o au
Cearc[ s[ se cur[\easc[ de ea.
G`tul
67 Dr[gan la noi,
Dr[gan la voi.
|`\ele
68 Am doi saci de secar[,
Ei pot s[tura o \ar[.
69 Am doi saci de n[gar[:
Dac[ n-ar fi sacii de n[gar[,
N-ar mai fi lumea ]n \ar[.
70 Pere nu-s, =i-s dulci;
Cu ele te culci.
OMUL (ASPECTUL FIZIC)
#
Pieptul =i \`\ele
71 Am un munte;
Pe munte sunt dou[ dealuri,
+i pe dealuri sunt doi nasturi.
Inima
72 Bate f[r[ ]ncetare,
}ncep`nd de la n[scare;
Iar c`nd ceasul a sosit,
Atunci =i ea a t[cut!
73 Am o iconi\[ ro=ie
+ade lipit[-n perete.
Nimeni n-o =tie
Numa eu =i Dumnezeu.
Buricul
74 Alun[ pe tob[.
75 Cuibul cioc`rlanului
}n mijlocul B[r[ganului.
76 }n mijlocul Prutului
St[ cuibarul cucului.
CINEL-CINEL
$
77 Cuibul berzei
}n mijlocul b[l\ii.
78 }n mijlocul lacului
Este cuibul dracului.
M`na, m`inile
79 Furculi\[ cu cinci din\i,
C[p[tat[ din p[rin\i.
80 Am o greblu\[ cu cinci din\i=ori,
Pe zi ]mi trebuie de-o mie de ori.
V`na
81 Balaur v[rgat,
}n p[m`nt b[gat.
Pielea
82 Ce se coase singur[,
Dup[ ce se rupe?
Degetele
83 Am zece copila=i
Cu c`te-o jum[tate de c[ciul[-n cap.
OMUL (ASPECTUL FIZIC)
%
84 Peste tot g[se=ti ]n lume
Cinci fra\i cu acela=i nume.
85 Dou[ mame au
C`te cinci feciori.
Palma
87 Am
O latnic[
Platnic[
Ghiscovatnic[
Cu cinci
L[tnicele
Pl[tnicele
Chiscov[tnicele.
+i f[r-acea
Latnic[
Platnic[
Ghiscovatnic[
Nimic nu se poate
L[tnici
CINEL-CINEL
&
Pl[tnici
Ghiscov[tnici.
+i f[r-acele cinci
L[tnicele
Pl[tnicele
Ghiscov[tnicele
Nimic nu se poate
L[tnici
Pl[tnici
Ghiscov[tnici.
Picioarele
88 Am doi c[lu=ei
Cutreier lumea cu ei.
89 Am doi c[lu=ei
Tineri sprintenei,
Numai s[ m-arunc pe ei.
C[lc`iele
90 Am dou[ vaci ro=ii:
C`nd le duc la ap[,
Se uit[ acas[;
C`nd le duc acas[,
Se uit[ la ap[.
OMUL (ASPECTUL FIZIC)
'
91 Am doi boi:
C`nd m[ duc la f`nt`n[,
Ei cat[ acas[;
C`nd m[ duc acas[,
Ei cat[ la f`nt`n[.
CINEL-CINEL
MANIFEST{RI UMANE,
SL{BICIUNI, BOLI
Mintea
92 Cimilig[1-cimilea2,
Ocolesc lumea cu ea.
93 Ce-i mai scump ]n lume,
+i ce pre\uie=te
Mai mult ca toate?
94 Ce nu po\i c`nt[ri?
1, 2
Cimilig[-cimilea diminutive de la cimilitur[ cu care ]ncep,
uneori, ghicitorile.
Tot ca formule introductive se ]nt`lnesc ]n general, fiind
prezente =i ]n culegerea de fa\[, urm[toarele prescurt[ri, deriva\ii
=i construc\ii: cimilic[; cimilinga-blinga; cimileaga; cimiliga-liga; cinghili\[;
cing[lie; cinga, linga-linga; cinel-cinel (]n modul cel mai frecvent); cinelu=;
cinelu=-cinel; =inel-=inel; =ichilinga-binga; cimel-cimel; cimila=-la=; cimile-i,
ce-i, ce-i; cimu, ce-i, ce-i; cimurcei, ce-i, ce-i; ciumel-ciumel; ciumile-i; ce-i, ce-
i; =iumel, =ie-i, =ie-i; culmeciu-culmeciu. Toate aceste forme provin de la
cuvintele: cimilitur[ =i a cimili cu variantele =i respectiv pronun\iile
lor regionale.
MANIFEST{RI, SL{BICIUNI, BOLI
G`ndul (cugetarea)
95 Nuia
V`jia,
Ocolii \ara cu ea;
Mai r[mase un cr`mpei,
De-l f[cui obor de miei.
96 Nuielu=[ argirea,
Coprinsei lumea cu ea
+i-o pusei tot acolea.
97 Nuielu=[ v`nj[\a1,
}nconjor lumea cu ea.
98 Am un cal sprintenel
+i-nconjor lumea cu el.
99 P[s[ric[ minunat[,
Ocole=te lumea toat[.
100 Ce fuge mai repede dec`t toate?
101 Ce trece prin perete,
+i nu-l sparge?
102 Cine zboar[ f[r[ umbr[
+i se-ntoarce f[r[ zgomot?
1
V`nj[\a neast`mp[rat[.
CINEL-CINEL
Vorba
104 Ce se leag[ cu gura,
+i nu se dezleag[ cu m`na?
105 Dac[-i dulce, mult aduce,
Dac[-i rea, fug to\i de ea.
Somnul
106 Ce-i mai dulce dec`t dulce,
+i pe talger nu se duce?
107 Ce e dulce =i mai dulce,
+i pe taler nu se taie?
108 Ce e dulce =i mai dulce,
}l alungi =i nu se duce?
109 Ce e dulce, foarte dulce,
+i nu poate s[ se-mbuce?
MANIFEST{RI, SL{BICIUNI, BOLI
!
Visul
110 M[ vede\i =i nu m[ vede\i,
Nu m[ pute\i vedea dec`t nev[z`nd;
Eu vorbesc f[r[ ca s[ vorbesc,
F[r[ s[ mi=c, m[ mi=c, alerg;
Sunt mincinos =i totu=i uneori spun adev[r;
Ce sunt dar[?
R`sul
111 R`s[-mi-se,
}ng`mf[-mi-se,
M[r se face,
N-ai ce-i face.
Pl`nsul
112 Un butucel de jele
Cu dou[ g[urele.
Lacrima
113 Ce ap[ este-n lume f[r[ nisip?
114 Apa cea mai lin[
+i mai f[r-de tin[.
CINEL-CINEL
"
Foamea
115 La mas[ f[r de mine nu stai,
Totu=i nu vrei s[ m[ ai;
C`nd m[ ai, chiar te gr[be=ti
De mine s[ te lipse=ti.
Necazul
116 Ce e mai amar =i mai amar?
Surdul
117 Care om
Nu ascult[ c`ntece?
118 Cine are urechi
+i nu aude?
Microbul
119 Ce e cel mai mic ]n lume?
Junghiul
120 Restei rece,
Prin inim[ trece.
NA+TEREA, CUNUNA, MOARTEA
#
NA+TEREA, CUNUNIA, MOARTEA
Via\a
121 Cinel-cinel:
De ce-o lunge=ti,
De ce mai scurt[-o faci.
Anii vie\ii
122 Dou[zeci de frumo=i,
Patruzeci de voinici,
+aizeci de ]n\elep\i,
Optzeci de nebuni.
Timpul (vremea)
125 Trece nev[zut,
Repede de necrezut,
Nu fuge, nu sare,
Rost mare ]n lume are.
126 Fuge f[r[ de picioare
De n-o prinzi
Nici de-a c[lare.
127 Ce fuge f[r[ picioare?
128 Ce trece pe dinaintea ochilor
+i nu-l po\i vedea?
Timpul pierdut
129 Ce nu po\i cump[ra
Cu toate bog[\iile din lume?
1
Dibl[ vioar[.
NA+TEREA, CUNUNA, MOARTEA
%
Cununia
130 Nodurel legat cu gura,
Te-nnoad[ pe totdeauna.
131 Ce nod cu gura se-nnoad[,
+i cu m`ini nu se deznoad[?
B[tr`ne\ea
132 C[r[ruie-ruie1,
Peste umeri suie,
Peste umeri pleac[,
Umerii s-apleac[...
Bastonul b[tr`nilor
133 }n p[dure fusei,
Al treilea picior ajunsei.
1
Ruie repetarea ultimelor sunete de la cuv`ntul precedent
din cerin\e de versifica\ie. Este un procedeu des folosit ]n alc[tuirea
ghicitorilor. Procedeul va fi ]nt`lnit =i la alte ghicitori din culegerea
prezent[.
CINEL-CINEL
&
Sufletul
134 Am o l[di\[
Cu o porimbi\[:
Dac[ zboar[ porumbi\a,
N-ai ce face cu l[di\a.
Moartea
135 Cine nu mai ]ntreab[
Dac[ vrea s[ mearg[
Sau dac[-i preg[tit
Pentru c[l[torit?
136 Am un iepura=
Cu urechile de ca=:
Eu vreau s[ i le m[n`nc,
El m[ apuc[ de g`t.
Clopotul la ]nmorm`ntare
139 Sus c`nt[,
Jos pl`nge.
Toaca la ]nmorm`ntare
140 |[ndurica bradului
Jalnica p[m`ntului.
Cimitirul (\intirimul)
141 Care-i satul
Unde c`inii nu latr[,
Coco=ii nu c`nt[
+i oamenii nu lucreaz[?
CINEL-CINEL
!
MEDIUL FAMILIAL
Copilul ]n fa=[
142 Sufle\el nevinovat,
Mai r[u ca un ho\ legat.
Leag[nul
143 Suflet \ine,
Suflet n-are.
Femeia
144 Am o floare-aleas[,
+ade singur[ ]n cas[,
M-adast[1 s[ vin la mas[.
Femeia ]ns[rcinat[
145 Merge dada pe c[rare:
Patru m`ini, patru picioare,
Patruzeci de unghioare.
1
A ad[sta a a=tepta.
MEDIUL FAMILIAL
!
Omul cu femeia, fiul =i fiica
146 Ivaivas,
Ivaivas,
Unde-ai mas?
La un cap de ora=.
Ce-ai v[zut,
Ce-ai auzit?
Ce s[ v[d,
Ce s[ aud?
Am v[zut un coco=
+-o g[in[,
C-un pui
+-o puic[.
Tat[l cu fiica
147 Bun[ ziua, omul cu omoaia!
Mul\umim dumitale,
Dar nu sunt omul cu omoaia;
Muma lui e soacra mumei mele.
Ghici, ce rud[ sunt?
P[rin\ii
148 Este un lucru
Pe care unii ]l au ]ntreg,
Al\ii jum[tate,
Iar al\ii deloc.
CINEL-CINEL
!
UNELTE GOSPOD{RE+TI
Toporul (securea)
149 Toat[ ziua: cioca-cioca;
Vine sara: boca-boca.
150 Pac, pac,
Prin copac.
151 Am o fat[ mare,
Cu capul de fier,
Cu coada de lemn:
Intr[ ]n v`lcele,
Scoate la nuiele.
Barda
154 Cam a=a, cam a=a,
Cam para\atachi=tea.
Ferestr[ul (joag[rul)
155 Pe p`r[ul din Cioatc[-Boatc[,
Este-o vulpe h`rc[ moart[;
D[ din coad[ h`r-poc[r,
Vulpe albastr[ ]n p[r.
156 Ardelean taie-n deal,
A=chiile cad ]n vale.
157 G`nj1 g`njuit,
+arpe potcovit.
1
G`nj - ]mpletitur[ f[cut[ din nuiele sau din scoar\[ de tei,
]ntrebuin\at[ ]n loc de funie.
CINEL-CINEL
!"
158 Are din\i mul\i =i mititei
+i nu sufer[ niciodat[ de ei1.
159 Boulean
O\[lean,
}mpungaci
+i scurmaci,
A m`ncat,
S-a b[legat,
+i pe dat[-a m[turat.
160 Am un bou:
Intr[-n co=ar
+i las[ coarnele-afar.
161 Am un junc, ce cu gura rumeg[
+i cu coarnele flutur[.
162 Am un berbec negru,
+i scoate mi\e albe.
163 Cinel-cinel:
Am un god[cel,
Cu r`tul de o\el.
164 Cinel-cinel:
Picior de purcel,
}nvelit ]n cojocel.
1
O form[ pu\in diferit[ pt. grebl[, ghicit. nr. 1162.
UNELTE GOSPOD{RE+TI
!#
Rindeaua (geal[ul)
165 Am un purcel
Cu trupul de lemn,
Cu limba de o\el:
}nainte cur[\e=te,
+i ]n urm[ neteze=te.
Cle=tele
166 Cui cu cui
Se scoate-afar[.
Lan\ul
167 Am un copil:
De-i dau pace,
St[ =i tace;
De-l iau ]n bra\e,
Pl`nge1.
168 C`nd ]l iau, \ip[ =i suspin[;
C`nd ]l las, s-alin[.
1
Foarte asem[n[toare pt. vioar[, ghicit. nr. 1613.
CINEL-CINEL
!$
169 Am o scroaf[ cu purcei:
Unu-n m`n[ dac[ iei,
To\i gui\[.
Menghina
170 Ce e mic[ =i umflat[,
+i la f[lci st[ mereu dreapt[?
Tocila
171 Pe p[m`nt lemn,
Pe lemn ap[,
Pe ap[ piatr[,
Pe piatr[ fier,
Pe fier carne.
Casa
173 Sub p[dure gr[m[dit[
+ade lumea ]nvelit[;
Ziua de soare fugit[,
Noaptea de lun[ pitit[.
174 Am o gr[din[ din patru pere\i,
}mp[r\it[-n[untru ]n mai multe p[r\i,
+i deasupra pus[ o p[l[rie.
175 Am o vac[ n[zdr[vanc[
+i-i vorbesc ma\ele din ea.
176 Am o clo=c[:
Noaptea str`nge puii,
+i ziua-i risipe=te.
177 Puii vii,
Clo=ca moart[.
Casele
178 Mo=inoi l`ng[ mo=inoi,
Numai bune pentru noi.
CINEL-CINEL
!&
Cortul
179 Ce cas[-i pe care
}ntr-o clip[ o f[cea,
}ntr-o clip[ o str`ngea,
+i pe cal o punea?
Bordeiul
180 Cas[ cu dou[ r`nduri:
Sus c`inii,
Jos st[p`nii.
Casa cu co=
181 Am o vac[ mare
Cu \`\a-n spinare1.
182 Am o bivoli\[,
}n frunte c-o \`\[.
Casa =i u=a
183 Ursul =ade,
Urechea ]i bate.
1
Foarte asem[n[toare pt. ulcior, ghicit. nr. 484, =i pt. butoi,
ghicit. 505 (primele dou[ versuri).
CASA, LOCUIN|A
!'
184 Am un bou ce =ade,
+i urechea-i bate.
Pere\ii casei
185 Patru fra\i stau fa\[-n fa\[,
+i nu vorbesc.
Col\urile camerei
186 Patru fra\i se v[d ]n fa\[,
Dar nu pot ca s[ se prind[.
Cr[p[tura ]n cas[
191 Ce e f[cut la cas[
F[r[ m`n[ de om?
Cuiul
192 Ho\ul intr[ ]n cas[,
+i capul afar[-=i las[.
193 Am un om mic:
Eu ]l bag ]n cas[,
El numai trupu-l v`r[.
Capu-l las[-afar[.
194 Trupu-mi v[reaz[,
+i capu-mi ierneaz[.
Acoper[m`ntul casei
198 Am o manta larg[, mare
+ade pe patru picioare
+i rabd[ =i la ploaie, =i la soare.
+indrila
200 O mie ]ncheiate,
O mie descheiate,
O mie s[ fi\i,
O mie nu ghici\i!
1
O form[ asem[n[toare pt. ro\ile morii, ghicit. nr. 1193.
CINEL-CINEL
"
Strea=ina casei
201 La Ilie
P[l[rie
+i pe var[
+i pe iarn[.
Pragul casei
202 }n p[dure n[scui,
}n p[dure crescui;
Acas[ dac[ m-aduse,
V[taf de curte m[ puse.
203 Nici ]n cas[, nici afar[;
Talpa mea e drum de \ar[.
204 Orice musafir vine
Trece peste mine.
U=a
205 Eu la orice cas[
Sunt slug[ aleas[.
Eu pe ori=icine
}nt`mpin c`nd vine;
C`nd pleac[ afar[,
Eu ]l petrec iar[.
CASA, LOCUIN|A
"!
206 }n p[dure n[scui,
}n p[dure crescui;
Acas[ dac[ m-au adus,
Primitorul casei m-au pus.
207 Toat[ ziua: huhuri la deal,
Huhuri la vale,
Iar[ sara: huhuri[-hohoar[.
208 Tilic afar[,
Tilic ]n cas[,
Titilic cine m[ las[.
209 +i afar[, =i ]n cas[.
Ghici, ce e?1
210 Am o fat[:
Cine vine ]i d[ br`nci.
211 Ursul st[,
Urechea-i bate,
R[m`n scorburi destupate.
U=a =i v`ntul
212 Leica \ufudeica,
Nea Stan fluier[torul.
1
Form[ asem[n[toare pt. fereastr[, ghicit. nr. 234 (primul vers).
CINEL-CINEL
""
U=a =i masa
213 Am dou[ fete:
Una umbl[ =i nu m[n`nc[,
Alta st[ =i mereu m[n`nc[.
U=a =i patul
214 Unul zice: De-ar veni
Noaptea, s[ m[ hodinesc!
Altul zice: De-ar veni
Ziua, s[ m[ u=urez!
U=a =i cuierul
215 Avem o bab[ =i-un mo=neag:
Baba umbl[ toat[ ziua,
+i nu-i ]mbr[cat[,
Iar mo=neagul st[ pe loc,
+i-i ]mbr[cat.
Broasca u=ii
219 Ziua ]n plimbare
Mereu m[ pornesc
Noaptea m[ pun iar[
Casa s[ p[zesc.
220 Ce =ade la u=[
+i pl`nge din gu=[?
Zarul (z[vorul)
221 Am un frate cu buricu-n spate:
Cum ]l prind de buric,
Face uic-uic!
222 C`nd ]l bagi iese,
C`nd ]l sco\i intr[.
CINEL-CINEL
"$
Veriga pentru lac[t
223 Ziua sunt uitat[,
Stau =i mo\[iesc.
Noaptea m[ pun straj[,
Casa s[ p[zesc.
Lac[tul
224 Am un dul[u b[tr`n,
+ade cu u=a l`ng[ s`n.
225 Tortel-bortel,
}i scurmi ma\ele c-un surcel.
226 Am o c[t[nu\[ tare,
|ine u=a ]n spinare.
227 Coco= berg1,
Legat de gard.
228 Cercelu= cu toart[,
Nime nu m[ poart[,
Da m[ tot aca\[
La u=a din fa\[.
229 Am o g[in[ buhuiat[,
}n c[mar[ ]ncuiat[;
1
Berg, berc cu coada t[iat[, ciont.
CASA, LOCUIN|A
"%
C`nd o descui,
Ha\ cu m`na de cucui!
230 Nu latr[, nu mu=c[
+i nici nu ]mpu=c[.
}n cas[
Pe nimeni nu las[!
231 Mutul de la u=[?
Cheia
232 Am o purcicu\[ vijnea\[:
C`nd o prinzi de urechi
Face f`=ti ]n co=tirea\[1.
233 Cine intr[ mai ]nt`i ]n cas[?
Fereastra, ferestrele
234 Nici ]n cas[, nici afar[;
Ia, a=a, o d`rd`ial[.
235 Nici ]n cas[,
Nici afar[,
Nici ]n cer,
Nici ]n p[m`nt.
1
Co=tirea\[, co=terea\[ cote\.
CINEL-CINEL
"&
236 Jum[tate e ]n cas[,
Jum[tate e afar[!
237 La m[tu=a ]n perete
Sunt trei g[ini boghete.
238 Sunt at`t de apropiate,
Le-ai crede al[turate;
Una cu-alta nu-i certat[,
Dar nu se v[d niciodat[.
239 Ghici ghicitoarea mea:
Care sunt ochii casei?
Geamul
240 M-a trimis doamna de sus
La doamna cea de jos,
S[ \es p`nz[ f[r[ de rost1.
241 Lumina prin ce trece
+i nu se opre=te?
1
Rost aici cu ]n\elesul de spa\iu ]ntre fire.
CASA, LOCUIN|A
"'
Scara
242 Dou[ lemne
Odolene,
La mijloc
Un bra\ de vrescurele.1
243 Am dou[ re\e
Hodrobe\e,
Celelalte m[run\ele.
C[r[mida
244 Din p[m`nt m[ nasc,
}n ap[ mor,
La aer m[ ve=tezesc,
+i la foc m[ ]nt[resc.
Paratr[snetul
245 Bici de foc cumplit
Peste cer zv`rlit,
Dar tot focul lui
}l prind ]ntru-un cui.
1
O form[ asem[n[toare pt. spat[, ghicit. nr. 646.
CINEL-CINEL
#
INTERIORUL CASEI, MOBILIERUL,
ORNAMENTA|IA
Masa
246 }n p[dure n[scui,
}n p[dure crescui;
Acas dac[ m-aduser[,
Hor[-mprejur mi se puser[!
247 }n p[dure sunt n[scut[,
}n p[dure sunt crescut[,
Din p[dure sunt adus[
+i la mare cinste pus[.
248 }n p[dure na=te,
}n p[dure cre=te;
Vine-acas[,
+i e mare jup`neas[.
249 Patru picioare are,
Dar s[ =i le mi=te
Nu en stare!
Scaunul
252 }n p[dure n[scui,
}n p[dure crescui;
Acas[ dac[ m-aduser[,
V[taf pentru stat m[ puser[.
253 Sub un singur coperi=
Patru fra\i se \in propti=.
254 Am picioare, dar nu merg,
Oboseala o-n\eleg.
255 Am un purcel de tei
F`\a-f`\a prin bordei.
1
O form[ asem[n[toare pt. st`lpii la oboroc, ghicit. nr. 1141.
2
Sovon - v[l purtat de femei ca podoab[; p`nz[ alb[.
CINEL-CINEL
#
257 Peste zi =ed de=art[,
Seara m[ ]ncarc[,
Diminea\a m[ descarc[.
Culmea =i u=a
258 Am dou[ surioare:
Una a=teapt[ seara, s[ se odihneasc[,
Alta diminea\a, s[ se primeneasc[.
Patul
260 Ce-i gata,
+i tot trebuie g[tit?
INTERIORUL CASEI, MOBILIERUL, ORNAMENTA|IA
#!
Patul, u=a =i poli\a
261 Trei f[rta\i
}ncertura\i;
Unul zice: Bun[-i ziulica!
Altul: Ba-i mai bun[ nopticica!
Da mezinul totdeauna:
Ba mie, z[u, mi-i totuna!
Perina
263 +ichilinga-binga,
Tatanica puf1.
264 Cine are pene,
+i nu zboar[?
1
O form[ asem[n[toare pt. \igar[, ghicit. nr.1516.
CINEL-CINEL
#"
Fa\a de perin[ =i perina
265 Pielea vacii-i la p`r[u,
Vaca st[ unde dorm eu.
Lada cu haine
267 Iau iepei =aua din spate,
I se v[d ma\ele toate.
268 Am o vac[ sur[,
Cu ma\e de p`nz[tur[.
1
Lai\[, lavi\[ sc`ndur[ lat[ fixat[ de-a lungul unui perete ]n
casele \[r[ne=ti, care serve=te drept banc[ sau chiar pat.
INTERIORUL CASEI, MOBILIERUL, ORNAMENTA|IA
##
M[tura
269 Ocolica-ocolea,
Ocolii casa cu ea
+i-o pusei mai acolea.
270 Cuturu=[
Dup[ u=[.
271 T[f[log-t[f[log,
De la u=[ p`n la foc.
272 Nu-s frumoas[,
Fac frumos,
Stau posomor`t[-n jos.
273 }nv`rtit[
+i legat[
+i \epoas[,
Noduroas[,
D[ ocol mereu prin cas[.
274 Str`ns prea tare, Doroftei
Geme, bietul, sub curmei.
1
|`ndr[ de la ]n\`ndrat, ]n\undrat (]mpodobit).
INTERIORUL CASEI, MOBILIERUL, ORNAMENTA|IA
#%
282 Te-am v[zut ]ntr-un loc
Unde n-ai fost
+i nici nu puteai s[ fii vreodat[.
Ulcica ]n cui
283 Mo=ul cela din perete,
Cu m[tu=a de-o ureche.
CINEL-CINEL
#&
C{LDURA +I LUMINA
St`lpii vetrei
284 Am doi unche=i la un loc,
Stau cu spatele la foc.
285 Timofei =i Doroftei
Stau ]n vatr[ mititei.
Soba
286 Alb[ =i sulemenit[,
C`nd ur`t[, c`nd iubit[;
Vara nu vor s[ m[ vaz[,
Iarna to\i m[-mbr[\i=eaz[.
287 Iarna to\i gr[mad[
La tine venim,
Vara dac[ vine,
De tine fugim.
288 Baba mea cu p[rul breaz,
Numai iarna are haz.
C{LDURA +I LUMINA
#'
289 C`nd viscole=te =i-nghea\[,
Eu str`ng pe muta mea-n bra\[.
290 Am o vac[ b[laie,
Care m[n`nc[ =i lemne, =i paie.
291 M[n`nc[ toat[ ziua,
+i tot fl[m`nd[ r[m`ne.
Casa =i soba
292 Am o cas[,
+i-n ea o fat[.
C`nd lipse=te fata,
}nghea\[ casa.
Soba =i lemnele
293 Am un grajd ]mp[r[tesc,
Unde caii se topesc.
1
Cahli\[ diminutiv de la cahl[ (co=).
C{LDURA +I LUMINA
$
Co=ul, vatra =i para focului
303 Tata lung,
Mama lat[,
+i cumnata f`lf`iat[.
Co=ul =i fumul
306 Unde te duci, str`mbule?
Ce m[ ]ntrebi, g[unosule?
307 Unde mergi tu, r[sucitule?
La ce m[-ntrebi, g[uritule?
C[ la coad[-a aurit,
Nu ca tine, tot c[nit1.
1
C[nit vopsit ]n negru.
CINEL-CINEL
$
Co=ul, focul, cuptorul =i p`inea
308 Tata ]nalt,
Ginerele turbat,
Maica milostiv[,
Surioar[ alb[.
Fiarele co=ului
309 +ade mo=ul pe corlat[1,
+i-i at`rn[ nasu-n vatr[.
Corlata =i co=ul
310 Am patru fra\i,
P-o m`nec[ de cojoc b[ga\i,
+i to\i beau tutun cu lulelele.
Cremenea =i amnarul
311 N[strap[2 din ap[,
Ginere din lume.
1
Corlat[ un fel de poli\[ ]n jurul vetrei \[r[ne=ti.
2
N[strap[ - can[, vas, cup[.
C{LDURA +I LUMINA
$!
Iasca, amnarul =i cremenea (sc[p[r[torile)
312 Mireasa-n p[dure,
Ginerele-n |arigrad,
+i nuna ]n g`rl[.
313 Rage Rujana din p[dure
+i cerbana din genune,
+i taur
De la faur.
314 Mama-i din p[dure,
Tata e din t`rg,
+i eu dup[ prund.
1
+i=tar vas de lemn cu gura mai larg[ dec`t baza, folosit
pentru muls sau p[strat laptele.
CINEL-CINEL
$"
Sc`nteia
316 Cimilic[
Mititic[,
Nici de Vod[ nu-i e fric[.
317 E mai mic[ dec`t un purice
+i mai grea dec`t o maj[1.
318 Uite-o
Nu-i.
319 Iote-o, nu-i;
Dac[ nu-i,
Nici eu n-o spui.
320 Cinghili\[
Minghili\[,
P`c! P`c! tirichi\[.
321 Cum na=te, mu=c[,
Cum mu=c[, moare.
1
Maj[ unitate de m[sur[ pentru greut[\i, egal[ dup[
regiuni cu 50 sau 100 kg; c[ru\[ pentru transportat pe=te.
C{LDURA +I LUMINA
$#
Sc`ntea =i fumul
322 |in\iriga-n fug[,
Toroipanu1 dup[ ea.
Chibritul
323 Be\i=or de tei,
F[r[ d`nsul piei.
Focul
324 Am un bour ro=u:
Unde pa=te
Mult[ vreme
Se cunoa=te.
325 Unde se culc[ Boian,
Se cunoa=te =i-ntr-un an.
326 Unde doarme boul ro=u,
Nu mai cre=te iarb[ verde.
327 Am un giunc ro=u:
Unde zace ]ntr-o sar[,
Se cunoa=te ]ntr-o var[.
1
Toroipanu b[\ noduros mai gros la un cap[t; ciomag,
m[ciuc[.
CINEL-CINEL
$$
328 C`t a p[scut Bujor ]ntr-o sar[,
Nu cre=te iarb[ ]ntr-o var[.
329 Am un bou ro=u:
C`nd ]l uzi, moare.
330 Am un bou bujor,
+i nu-l pot scoate
Cu funia din ocol.
331 Am un arm[sar nebun:
Unde se t[v[le=te,
Iarba nu mai cre=te.
332 P[s[ric[ mic[,
Nu bea, nu m[n`nc[,
Pe unde-atinge, frige.
333 Am un copil:
Tot m[n`nc[ =i nu se mai satur[.
334 V`ntu-l st`nge,
V`ntu-l ]ncinge.
335 C`t de mic,
Dar noaptea tot se vede.
336 Ce e mai tare ca fierul =i o\elul?
C{LDURA +I LUMINA
$%
Para focului =i cahli\a
337 Unde mergi tu, r[sucit[?
Ce m[-ntrebi tu, g[urit[?
Coada mea e-ntraurit[!
Focul =i fumul
341 P[rin\ii acum se nasc,
+i copiii-s ]n v`rful casei!
342 Ta-s[u nu-i f[cut,
+i fi-s[u joac[ pe cas[.
343 Tat[l ]nc[ nu s-a n[scut,
+i copilul i-alearg[ prin sat.
344 Popa-n cas[,
Pletele-i pe cas[.
CINEL-CINEL
$&
Focul, soba, co=ul =i fumul
345 Sora mea-nfl[c[rat[,
Mama groas[,
Tata lung
+i nenea fluier[tor.
Fumul
346 }n foc s-a n[scut,
De foc a fugit,
De foc desp[r\it,
Iute a murit.
347 Ciut[ mohor`t[,
Umbl[ =ov[it[1.
348 Toderel
Din firicel,
Sus se suie
Din c[\uie2.
349 Copil negru-v`n[t,
Cioar[ f[r[ aripi,
Tata este ro=u-luminos
+i zbor ]n rotocoale p`n[ la nori.
1
+ov[it cotit; ]ntortocheat.
2
C[\uie vas de metal sau de p[m`nt, ]n care se ard mirodenii.
C{LDURA +I LUMINA
$'
350 Mo= Stan lungul
M[soar[ cr`ngul.
351 Se suie mo=ul ]n pod
F[r[ scar[,
F[r[ m`ini
+i f[r[ picioare.
352 Iese mo=ul din str`mtori
+i se-nal\[ p`n la nori.
353 N-are m`ini, nici picioare, nici gur[,
Umbl[ singur prin =ur[,
Taica-l scuip[ =i-l ]njur[.
El nu r[spunde nimica:
Suie-n pod, s[ caute purcica.
354 Ori ]i iarn[, ori ]i var[,
Suie-n pod f[r[ de scar[.
355 Ce se suie f[r[ aripi?
1
+olv`lc[iat =chiop, =oldit.
CINEL-CINEL
%
V[traiul (cociorva)
357 Am un cal negru:
C`nd ]l bag ]ntre cei ro=ii,
Pe to\i ]i gone=te
+i-i risipe=te.
358 Am un ocol de boi:
C`nd bag un taur negru-n el,
To\i boii-i ]mpr[=tie.
359 Am un mo= b[tr`n
+i st[ cu nasu-n scrum.
360 Undrulas
Cu nasul ars.
361 Ispas
Cu capul ars.
Vreascul rupt
366 Indoitur[
Cu pocnitur[.
CINEL-CINEL
%
Lemnul =i vatra
367 Rage buha din cenu=[,
+i buhaiul din p[dure.
Cr[p[tura lemnelor
368 Ghici una:
Ce nu pui la car cu m`na?
Lum`narea
369 Eu ]n toat[ via\a
Mereu str[lucesc,
Dar cu str[lucirea
M[ =i pr[p[desc.
370 Mititeaua
Umple-argeaua1.
371 Mic[-mititic[,
Bag[ ziua ]n argea.
372 Dobra grasa
Umple casa.
1
Argea construc\ie mic[ de sc`nduri, ]n care se a=az[ vara
r[zboiul de \esut.
C{LDURA +I LUMINA
%!
373 Lui Ioan lungul
}i pic[ mucul.
374 Trup de s[u
+i inim[ de bumbac r[u.
375 Am o fat[
Cu inima de fe=tile1.
Opai\ul
376 Omu=or de lut,
Cu p[rul de foc.
377 Ce-i mic c`t pumnul,
+i vede-n toat[ casa?
Lampa
378 Sus cas[,
Jos cas[,
La mijloc fereastr[.
379 |`ndr[ m`ndr[,
St[ ]n grind[
+i luce=te,
Te orbe=te.
1
Fe=til[ aici cu sensul de fitil de lum`nare.
CINEL-CINEL
%"
380 Am o bab[ burduhoas[,
Face casa luminoas[.
381 +ade doamna pe corlat[,
Lumineaz[ casa toat[.
382 O lalnic[1-palnic[,
P`n[ nu se va l[lnici
Nu se va p[lnici.
Lalnica-palnica,
Ghici covalnica!
Fitilul l[mpii
383 }ntr-un v`rf de arina=
Se z[re=te-un sorina=.
384 Am un =arpe ]n iaz;
}n fiecare sar[ ]i arde capul.
Gazul ]n lamp[
385 Stejar verde,
V`rfu-i arde2.
1
Lalnic, lainic r[t[citor, hoinar, vagabond.
2
Aceea=i form[: pt. bujor, ghicit. nr. 916 =i pt. p[un, ghicit. nr.
1697 (primele dou[ versuri).
C{LDURA +I LUMINA
%#
386 }n st`nc[ fusesem;
Dup[ ce m[ scoaser[,
Frumos m[ cur[\iser[
+i s[ luminez m[ puser[.
Curentul electric
387 Pe s`rm[ se-ntinde,
+i-n cas[ s-aprinde.
388 Urzitoare-nalte,
Fire r[=chirate.
Stele aurii
Ard =i-n plin[ zi.
Becul electric
389 L-au legat pe nea Ilie
C-un curmei de bagdadie1
+i-l hr[nesc printr-o fr`nghie,
De ia foc la sc[f`rlie.
390 O pr[sad[2 at`rnat[,
Dar nu poate fi m`ncat[.
1
Bagdadie tavan.
2
Pr[sad[ par[.
CINEL-CINEL
%$
Electrificarea
391 Pe-o colin[ sau pe sat
J[ratic ]mpr[=tiat.
392 +i la badea ]n unghere
Ard acuma stele.
Hidrocentrala
393 Un balaur,
Solzi de aur,
St[ ]n munte priponit,
Ap[ b`nd necontenit;
+i pe n[ri cum sufl[ para,
Lumineaz[ toat[ \ara.
394 Clo=ca-n vad s-a pitulat,
Risipindu-=i puii-n sat,
}ns[ noaptea, grijulie,
}i hr[ne=te pe-o fr`nghie.
ARTICOLE +I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ)
%%
ARTICOLE +I OBIECTE DE
UZ CASNIC (MENAJ)
Vatra =i fumul
398 U\u\ui la C[lm[\ui,
Iapa este
Murgul nu-i.
Cuptorul
399 Am un mo= b[tr`n:
Tot m[n`nc[, =i nu se satur[.
400 Am o c[ma=[:
Numai din petice f[cut[,
+i nu-i ]mpuns[ niciodat[ cu acul.
Cuptorul ]ncins
401 Din afar[-ntunecos,
Din[untru luminos.
1
Burc[ turt[ de m[lai coapt[ ]n spuz[.
ARTICOLE +I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ)
%'
402 Pe sub r`pile r`pite
Ciute1 negre, mohor`te.
403 +ade na=ul sub uluc2
+i fumeaz[ din ciubuc;
Apoi, dup[ ce-a fumat,
}l hr[nesc cu aluat.
404 Ur=ii
}n sat.
C`inii nu bat.
Cuptorul cu p`ine
405 Veni titirigile;
Lu[ pipirigile,
R[mase doctorul gol.
|estul
406 Ce st[ rezemat f[r[ picioare?
407 Am un ciuciulete3
+ade la perete.
1
Ciut[ cerboaic[, s[lb[ticiune; fiar[.
2
Uluc jgheab f[cut din sc`nduri sau din tabl[ =i pus de-a
lungul stre=inii casei, pentru scurgerea apei.
3
Ciuciulete un soi de ciuperc[ comestibil[, cu p[l[ria zb`rcit[,
zb`rciog.
CINEL-CINEL
&
B[\ul \estului
408 Dubas1
Cu capul ars.
Piuli\a
411 Am o ra\[ f[rf[rea\[,
Numai cu coada se negoa\[:
Nici pe mere,
Nici pe pere,
Numai pe nuci,
Bucate dulci.
1
Dubas om gros ori m`nc[cios.
ARTICOLE +I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ)
&
Sita, sita =i cernutul
412 }n p[dure cioca-boca,
}n c`mpie mi-ho-ho,
Iar acas[ lipa-lipa.
413 A=chiu\[ din p[dure,
Mi-ho-ho din c`mp
+i liop-liop ]n cas[.
414 Roat[ uscat[,
Cu p[r ferecat[,
}n cui ac[\at[.
415 Ce nu \ine ap[?
416 Cinel-cinel:
Sus bat dobele,
Jos curg negurile.
417 Jup ]n deal,
Jup ]n cel[lalt deal,
}n v`lcea
Tot ningea.
418 Icea banc,
Icea \anc,
Devale ninge.
CINEL-CINEL
&
419 }n p[dure na=te,
}n p[dure cre=te,
Vine-n sat =i joac[ neveste.
420 }n p[dure na=te,
Pre r`turi1 pa=te;
Mama dac[ o suce=te,
Ninge de h`ie=te.
Pirostriile (chirosteile)
421 Ciontei-bontei,
Picioare de cotei.
422 Sunt trei fra\i,
Numai c-o c[ciul[-n cap.
1
R`t livad[; paji=te.
ARTICOLE +I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ)
&!
Ceaunul (c[ldarea, tuciul)
424 Am o vac[ neagr[:
C`nd o mulg
O ]ntorc cu fundul ]n sus.
425 Am o vac[ neagr[:
Cum fat[ vi\elul,
}l m[n`nc[ lupii.
426 Am o vac[ neagr[:
}n toate zilele fat[,
+i b[ie\ii stau ]mprejur gr[mad[.
427 Vac[ b[l\at[,
}n toate zilele fat[.
428 Hurbuz-burduz1,
Din |arigrad adus,
Sub lai\[ pus2,
Cu m[m[lig[ uns.
1
Hurduz-burduz ca un obiect care st[ at`rnat de ceva =i se
b[l[b[ne=te (onomatopee).
2
O form[ asem[n[toare pt. bostan, ghicit. nr. 1022 (primele
trei versuri).
CINEL-CINEL
&"
Ceaunul (c[ldarea) ciobanului
429 Am o hait[1 neagr[:
To\i mun\ii alearg[,
+i numai urd[ fat[.
C[ldarea =i toarta
430 Punte str`mb[,
Vale-ad`nc[.
C[ldarea la foc
431 Am un bou negru =i altul ro=u,
Cel ro=u linge pe cel negru.
C[ldarea =i pirostriile
432 Scurt[, groas[, un te duci?
M[ ]ntreab[ ciorbul,
Negru ca corbul!
433 Scurt[, gras[, un te duci?
R[=chirat, la ce m[-ntrebi?
1
Hait[ c[\ea.
ARTICOLE +I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ)
&#
C[ldarea =i doni\a
434 Dobro groaso, un te duci?
Arso-n burt[, la ce m[-ntrebi?
435 Scurto, groaso, un te duci?
Arso ]n fund, de ce m[-ntrebi?
Unde eu m[ duc,
Tot \ie \i-aduc.
C[ldarea =i fedele=ul
436 A plecat hurdu-burdu la f`nt`n[
+i s-a ]nt`lnit cu arsa-n fund.
1
Br`nc[ boal[ contagioas[ la animale, specific[ ]ndeosebi
porcilor.
CINEL-CINEL
&$
439 Iese mo=ul din colib[,
Cu nasul plin de m[m[lig[.
440 }n p[dure n[scui,
}n p[dure crescui,
Acas[ dac[ m-aduser[,
M[m[lig[ s[ fac m[ puser[.
Oala
441 Din p[m`nt n[scui,
}n lume tr[ii,
+i c`nd murii,
}n gunoi m[ pomenii.
442 Am fost la s[pat;
La palme m-au luat,
}n foc am intrat,
La t`rg am plecat.
Mul\i ani am slujit,
Pe to\i am hr[nit,
+i c`nd am c[zut,
|[nd[ri m-am f[cut.
443 Am o m[tu=[
Cu gu=[:
Toat[ ziua horcote=te1,
Iar noaptea se odihne=te.
1
A horcoti a horc[i.
ARTICOLE +I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ)
&%
444 A tr[it
Ne-a hr[nit,
A c[zut,
S-a pr[p[dit.
Oalele
445 La mama sub perete
Tot g[ini boghete.1
1
O form[ asem[n[toare pt. blide, ghicit. nr. 453.
2
Br`nc[ m`n[.
3
Fedeu capacul de la oala folosit[ pentru fiert.
CINEL-CINEL
&&
Aburul
449 Cimurcei ce-i?
Ce nu st[-n oal[?
Tigaia
450 Am o copil[:
C`nd ]i dau m`ncare pl`nge,
C`nd nu-i dau, tace.
451 +ade baba ]n cotru\[1
+i-o tot linge-un pui de m`\[.
Gr[tarul
452 C`t am tr[it,
Pe foc m-a p`rlit;
Iar dac-am murit,
}n drum m-a azv`rlit.
Blidele (str[chinile)
453 Pe la noi pe sub perete
Tot g[ini boghete.
1
Cotru\[ vatr[ mic[; parte sau col\ din vatr[; loc ]ntre
cuptor =i perete, unde se a=az[ vasele =i unde stau de obicei m`\ele.
ARTICOLE +I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ)
&'
Lingura
454 Fat[ mare-n com`ndare1
Nici colac, nici lum`nare.
455 Buturugu\[ uscat[:
O ridici ]nc[rcat[
+i o la=i jos u=urat[.
456 Buturug[ cam prelung[,
Cine-o are vrea s-o ung[;
O ridic[ ]nc[rcat[
+i o las[ desc[rcat[;
C`nd e plin[,
To\i se-nchin[;
C`nd e seac[,
To\i s-apleac[.
457 G[inu=[-nc[rc[\`c[,
|u=ti la mo=u-n poie\`c[.
458 Vr[biu\[-nc[rc[\ic[,
Hu=tiuluc ]n poie\ic[.
459 Am un cal:
C`nd ]l sui la deal ]i s[tul,
C`nd ]l scobor la vale-i fl[m`nd.
1
Com`ndare com`nd (praznic, osp[\ la ]nmorm`ntare).
CINEL-CINEL
'
Lingurile ]n strachin[
460 }ntr-o vale-ad`nc[
Multe ciori s-arunc[.
461 Am o sut[ de g[ini.
+i stau toate cu coadele peste gard.
462 De la locul lui Istrate
Ies co\ofanele-nc[rcate.
463 Am ni=te boi:
Dau s[-i bag ]n obor,
+i ei intr[ numai cu capul.
Ceainicul
466 }n stomac e ap[,
}n nas o sit[,
Are o singur[ m`n[,
+i aceea pe spate.
ARTICOLE +I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ)
'
Putineiul
467 Buturug[ bulbur[,
+ade jos =i tulbur[.
468 Trupinic[ scorbur[,
+ade jos =i bolbur[.
469 Am un lemn scorboros,
Pe care-l bat fiind jos,
El nu tace,
Ci tot face:
Diitai geeantai!
470 Am o bab[ =i-un mo=neag,
Buf! ]n oala cu chi=leag1.
471 Ulduc2 bulduc,
De barb[-l duc,
De barb[-l aduc.3
Putineiul =i b[t[torul
472 Hurdu-burdu prin c[mar[,
Ia-l de p[r =i d[-l afar[.
1
Chi=leag lapte ]nchegat, care r[m`ne ]n vas dup[ luarea
sm`nt`nii; lapte prins; lapte acru.
2
Ulduc cuv`nt care imit[ zgomotul produs de c[derea unui
corp ]n ap[.
3
Forme asem[n[toare pt. ulcior, ghicit. nr. 488.
CINEL-CINEL
'
Bota
473 Hurduc-burduc,
De must[\i te duc.
Doni\a (cofa)
474 Cinel-cinel:
Am o g`sc[, cioant[-boant[,
C-un chicior turlui-burlui,
Cu pliscul pahar sm`nce=te,
Ia poftim =i mi-o g`ce=te!
475 Cimurcei, ce-i?
Am o iap[,
Tot de coad[-o duc la ap[.
476 Am o vac[ alb[
+i-o duc de coad[ la ap[.
477 Am o iap[ sureap[1:
C`nd o duc la ap[
De coad[ o duc,
De coad[-o aduc.
1
Surep sirep (n[r[va=).
ARTICOLE +I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ)
'!
Cobili\a (corom`sla)
478 Slab[ =i sub\ire,
Grei cercei mai \ine!
479 }n p[dure n[scui,
}n p[dure crescui;
Acas[ dac[ m-aduse,
Cercei grei ]mi puse.
480 Este-o bab[-nghebo=at[,
+i tot cu cercei se poart[.
481 Mare, lung[,-ncovoiat[,
La capete ]nfierat[,
+i pe um[r e purtat[.
482 M[ duc c`nt`nd
+i vin pl`ng`nd.
Cobili\a cu cofele
483 M[ duc cu cerceii seci,
+i vin cu ei plini.
CINEL-CINEL
'"
Ulciorul
484 Am o vac[
Cu \`\a-n spinare.
485 Am o g`sc[ =oait[-boait[
+i cu g`tul =ui-burlui.
486 G`lg[u\-g`lg[u\,
Ciu=ti cu tine-n p`r[u\!
487 C`t am tr[it,
|i-am fost de toate foloasele;
Dup[ ce am murit,
Mi-ai aruncat oasele.
488 Burduf-burduf:
De barb[-l duc,
De barb[-l aduc.
Garafa
489 Am o ra\[ toaip[-boait[,
C-un picior turlui-burlui,
+i unul p[h[rnice=te.
490 Am o ra\[ goib[ra\[,
Cu grumazu =oib[roi.
ARTICOLE +I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ)
'#
Caucul de b[ut ap[
491 Am o fat[ ur`t[ =i scobit[,
Cine vine o s[rut[1.
492 Am un b[iat,
Cine vine ]l pup[.
Cana
493 G`lg[u\
}n p`r[u\.
494 Am o feti\[,
S[rutat[ de to\i ]n guri\[.
Paharul
495 Retevei umflat,
La fund retezat,
La cap piperat,
+i umbl[ prin sat,
Se4 d[ peste cap,
Spune c[ e beat.
1
O form[ asem[n[toare pt. can[, ghicit. nr. 494.
CINEL-CINEL
'$
496 Pistornic1 bumburat,
Se d[ peste cap.
+ipul 2
497 +aicula=
Baicula=:
Cine n-a ghici,
Capul i s-a suci.
G`tul sticlei
498 Cine =tie:
Care g`t n-are
Nici carne,
Nici vine?
Dopul
499 Mo=negu\ ]n pielea goal[,
|ine vinul de n[val[.
1
Pistor nic, pristor nic un fel de piramid[ cu baza
dreptunghiular[; serve=te ca sigiliu sau pecete de imprimat pe aluatul
precurilor.
2
+ip - sticl[, flacon.
ARTICOLE +I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ)
'%
Fedele=ul
500 Hurdur-burdur,
Din p[dure-adus,
Sub lai\[ pus.
501 Am un mo= b[tr`n:
De barb[-l duc,
De barb[-l aduc.
502 }n p[dure n[scui,
}n p[dure crescui;
Acas[ de m-a adus,
Plin cu ap[ m-a pus.
Cercul pe bololoc
509 Ce-i rotund
+i f[r[ fund,
+i de vin
}i pare bine?
T`lvul 1 (p`lnia)
510 Coada vulpei
Pe d[oaga bu\ei.
1
T`lv fructul tigvei, ]ntrebuin\at la scoaterea prin aspirare a
vinului din butoi; unealt[ ]n form[ de p`lnie, folosit[ ]n acela=i scop.
ARTICOLE +I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ)
''
Plosca
511 Am o pas[re ro=ioar[,
Pe la gu=e g[lbioar[;
+i mai are pu\in glas,
+i nu m[-ndur s[ i-l las.
512 Am o puic[ cucuiet[,
+ede-n c[soaie-ncuiet[;
Doar s[ mor s[ n-o descui,
S[-i pun m`na pe cucui.
513 Am o ra\[
+oant[-boant[,
Din picior \urlui-burlui,
Ghici\i-o, c[ eu v-o spui.
514 Am o g`sc[ =oanc[-boanc[:
La grumaz e sl[b[noag[,
Din clon\ ]mi p[h[rnice=te,
Trude=te-te de-o ghice=te!
515 Coco= potcovit,
De nunt[ g[tit.1
516 G[inu=[ potcovit[,
De nunt[ ]nsovonit[2.
1
O form[ asem[n[toare pt. pistol, ghicit. nr. 1281 =i pt. car,
ghicit. nr. 1371 (primele dou[ versuri).
2
}nsovonit cu sovonul pe cap; g[tit.
CINEL-CINEL
517 Am o vac[ de lemn,
+i vi\elul e om.
Ce e?1
518 Broasc[-\[stoas[,
}n cui at`rnat[.
519 Am o fat[ mare
+i-o at`rn de plete ]n cui.
520 }n p[dure m-am n[scut,
}n p[dure am crescut,
Apoi de om sunt f[cut[,
Toat[ lumea m[ s[rut[
+i necazurile-=i uit[.
521 Am o toitan[
Dolofan[,
C`\i o rotesc
Se-nveselesc.
522 Hurduz-burduz,
Din |arigrad adus,
}n =urub legat,
}n cui aninat.
1
O form[ pu\in diferit[ pt. lulea, ghicit. nr. 1512.
ARTICOLE +I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ)
H`rd[ul
523 Ciutuc-butuc,
De urechi te-apuc.
Putina
524 Fierul \ine gorunul,
+i gorunul apa.
1
T[u lac, balt[; ap[ st[t[toare.
CINEL-CINEL
HRANA +I B{UTURA
Meiul
526 Soarele-l sore=te,
V`ntu-l r[core=te,
G[ina-l ]nghi\e=te
+i se pr[p[de=te.
Sacul
529 C`nd ]i slab,
N-are os;
C`ndu-i gras,
Totu-i os.
HRANA +I B{UTURA
!
Sacul cu f[in[
530 Tata gros,
F[r[ os.
531 Burtea gros,
F[r[ os.
Desagii
532 Am dou[ g`=te
}ntr-un g`tlej.
533 Am doi lupi
}ntr-un g`t.
534 Doi c`ini g`tui\i
Peste poart[ azv`rli\i.
Omul cu desagii
535 Pe vaea lui Berbelu=,
Un curcan cu dou[ gu=i.
Traista
536 Am o vac[:
C`nd o duc la c`mp
CINEL-CINEL
"
O duc s[tul[;
C`nd o-aduc acas[,
O-aduc fl[m`nd[.
Turta (burca)
537 Turtel,
Burtel,
Buz[ de vi\el.
538 C`nd eu m`na bag ]n spuz[,
Pe boanca apuc de buz[.
M[laiul ]n \est
539 Am un bou mare,
Care de-abia are loc ]n co=are.
540 Am o vac[,
C`nd o bag ]n grajd,
E f[r[ piele.
C`nd o scot,
E cu piele.
P`inea
541 Din p[m`nt ]n soare
Din sac ]n dogoare.
HRANA +I B{UTURA
#
542 Chinuit[
+i muncit[,
Peste tot locul bortit[1;
Cine-o are ]i bogat,
Cine nu, ]i om s[rac.
543 Cu ciomege m-au lovit,
}ntre pietre m-au strivit,
Chiar ]n jar am fost b[gat[,
Cu cu\itul spintecat[,
Dar de=i m[ chinuie=te,
Lumea-ntreag[ m[ iube=te,
Toat[ lumea m[ dore=te.
544 Roat[ rotit[,
De om muncit[
+i de lume-nghi\it[.
545 Rotic[, roticea
+i m`nc[ lumea din ea.
546 Am o g[in[
Cu creasta de f[in[2.
1
Bortit g[urit.
2
Forme asem[n[toare pt. r`=ni\[, ghicit. nr. 1176 =i pt. melc,
ghicit. nr. 1765 (primele dou[ versuri).
CINEL-CINEL
$
Fr[m`ntatul =i coptul p`inii
547 Uf =i uf! de sco\i sudori,
+i-apoi flea\ pe-o rotunjic[;
Pe sub bolt[ faci =urhu,
Stai, c[ o m[n`nci acu...
M[m[liga
548 Dobra gras[,
F[r de oas[.
549 Cimel-cimel:
Cl[oi pe ap[.
M[m[liga =i p`inea
551 Bun[ diminea\a, c[lc`ie cr[p[cioase!
Mul\umesc, nesa\iul casei!
Bun[ diminea\a, sa\ul casei!
Mul\umesc, cinstea mesei!
HRANA +I B{UTURA
%
Sarea
552 Apa m[ na=te,
Soarele m[ cre=te,
Toat[ lumea m[ iube=te.
Iar c`nd mama m[-nt`lne=te,
M[ omoar[, m[ tope=te.
Laptele
553 Ce ]nghea\[ vara
Mai iute dec`t iarna?
Laptele de mam[
554 Ce se m[n`nc[
+i nu se pune pe mas[?
Ca=ul ]n z[r
555 Am un inel,
Care doarme ]n fundul bulboanei.
CINEL-CINEL
&
Br`nza
556 M-a trimis doamna de sus
La cea de jos,
S[-mi dea carne burghioas[,
Alb[, f[r[ oase.
Oul
558 Albaie
}n paie.
559 M-a trimis doamna de sus
La cea de jos,
S[-i dea vin =i cu rachiu,
Tot ]ntr-un buriu1.
560 +i vin, =i holerc[,
Tot ]ntr-o balerc[.
561 Am un butoi necercuit
+i \ine =i vin, =i rachiu osebit.
1
Buriu butoia=, folosit ]ndeosebi pentru \uic[.
HRANA +I B{UTURA
'
562 Am un poloboc:
Dac[ se stric[
Nu-l poate nici un butnar1 tocmi.
563 Am un buglena=2
Cu vin =i cu vinars,
+i nu se amestec[.
Ghici, ce e?
564 Am o b[rb`n\[3
Cu dou[ feluri de br`nz[:
Una ]n[lbe=te,
Alta-ng[lbene=te.
565 Vinu voivodesei
+i cu-a-mp[r[tesei
Stau ]ntr-un butoi
+i nu se-amestec[ am`ndoi.
566 Am o cas[ v[ruit[,
Peste tot este boltit[.
567 Am o c[su\[
Micu\[,
V[ruit[,
+i p`n[ ce n-o spargi
Nu po\i s[ intri-ntr-]nsa.
1
Butnar dogar.
2
Buglena= butoi; vas.
3
B[rb`n\[ putinic[, f[cut[ din doage de lemn, ]n care se
p[streaz[ de obicei br`nza =i laptele.
CINEL-CINEL
568 Am o c[m[ru=[
Plin[ de m`nc[ru=[,
Pe nic[iri n-are u=[.
569 Var v[ruit,
Zid zidit,
F[r[ u=i, f[r[ ferestre.
570 Sus albu= tare,
Jos albu= moale,
La mijloc galben[ floare.
571 Cine n-are cap deloc,
Coad[ deloc,
+i se face dobitoc?
572 Ce se na=te din ]nsufle\it,
+i-i ne]nsufle\it?
573 Ce nu po\i s[ pui
S[ =az[ ]n cui?
574 Arunci sus, ]i alb.
Pic[ jos, ]i galben.
G[lbenu=ul oului
575 Am spart ghea\a
+i-am aflat aurul.
HRANA +I B{UTURA
Coaja oului
576 Am o c[ma=[ f[r[ nici un refec1,
F[r[ nici o deschiz[tur[.
G[lu=ca
578 Inelul doamnei
}n fundul oalei.
Sl[nina
579 |igan afumat
}n cui ag[\at.
Mierea
580 Ce-i mai dulce pentru gur[
+i-i str`ns cu alerg[tur[?
1
Refec cus[tur[ cu ajutorul c[reia se ]mbin[ dou[ buc[\i de
p`nz[.
CINEL-CINEL
581 Ce e mai dulce =i mai dulce
+i prin b`z`it s-aduce?
Untdelemnul
582 Ce st[ ]n umezeal[
+i nu se ud[?
Ardeiul iute
583 T[rt[cu\[ ro=ie,
Plin[ de c`rmojie1.2
584 Ro=u ca focul,
Uite ca dracul.
1
C`rmojie, c`rmoaj[ resturi, firimituri (de m`ncare).
2
O form[ asem[n[toare pt. m[cea=[, ghicit. nr. 1890.
HRANA +I B{UTURA
!
587 Am un m[r cre\
De la un precupe\.
588 Ce-i din lumea mare-adus
+i la mare mas[ pus?
P[tl[gica murat[
589 V`r`i m`na-ntr-o g[leat[
+i scosei pe lelea beat[.
Smochina
590 Sus piele,
Jos piele,
}n mijloc m[lai cu miere.
591 Sus piei,
Jos piei,
La mijloc boabe de mei.
Pl[cinta
592 Turt[ peste turt[,
+i la mijloc urd[1.
1
Form[ asem[n[toare pt. r`=ni\[, ghicit. nr. 1175.
CINEL-CINEL
"
593 Petec peste petec,
Sus pe desuietec.
Bomboana
594 Ghici, ghicitoare mic[
C`t oul de r`ndunic[:
R`ndunica nu-l cloce=te,
Iar[-n gur[ se tope=te.
Rachiul
595 Tu m[ faci om!
Eu te fac neom.
Vinul
596 S`ngele Domnului
}n capul omului.
597 Lie,
Lie,
Cioc`rlie,
C[ la nunta noastr[ joac[
Sf`nta poam[ busuioac[.
598 Cing[lie,
Ding[lie,
HRANA +I B{UTURA
#
Vino de la-mp[r[\ie,
C-am s[-\i spun o mare bucurie:
C[ s-a m[ritat
Novidita,
}nflorita,
Fe\uiala snopului,
Floarea busuiocului,
Iar la nunt[
Cine-i joac[?
Joac[:
Sf`nta poam[ busuioac[.
599 La mesele cele alese
Nu lipsesc,
+i fac poznele adese
Celor ce m[ prisosesc.
600 Cine aduce s[n[tate, bucurie,
Dar =i nebunie?
Vinul ]n butoi
601 Merge mo=ul prin sat
}n cojoc de brad,
C`nii dup[ el nu bat.
602 Nebunul satului,
}n c[ma=[ de lemn.
CINEL-CINEL
$
603 Nebunul satului,
}mbr[cat ]n coaja p[catului.
604 Gorunul \ine nebunul,
Nebunul nebune=te oamenii.
605 Bolundul1 satului,
Cu cojoc de lemn.
Braga
606 Dobra, sub\irica,
Umple putinica.
1
Bolund, bol`nd nebun, smintit; nerod.
LUCRU DE M~N{
%
LUCRU DE M~N{ (TORS, |ESUT,
CUSUT, MELI|AT etc.)
Pieptenii de l`n[
607 Am doi mo=negi:
Toat[ ziua se trag cu din\ii de barb[1.
608 Am doi mo=negi
Cu barba =arg[2,
C`nd se-nt`lnesc
Se trag de barb[.
609 Am doi moroi,
Se trag de barb[
Am`ndoi.
610 Am dou[ m`\e,
Care se trag de must[\i.
Ragila de l`n[
611 L[t[ru=c[, ru=c[
De bagi degetul
Te mu=c[.
1
O form[ pu\in diferit[ pt. pieptenele =i barba, ghicit. nr. 743.
2
+arg galben-deschis.
CINEL-CINEL
&
Fuiorul ]n furc[
612 Iarna,
La toat[ casa
Pom ]nflorit.
Degetele la tors
615 Cinel-cinel:
Cinci sub strea=in[, =i-i plou[,
Cinci muncesc, =i n-au nici rou[.
616 Am cinci voinici,
+ed sub strea=in[ =i pl`ng,
+i cinci alearg[-n vale =uier`nd.
617 Cinci mulg
+i cinci alearg[.
LUCRU DE M~N{
'
Fusul
618 Hur ]n sus,
Hur ]n jos,
Pic[ noaptea burduhos.
619 Foltea1-n sus,
Foltea-n jos,
Foltea vine burdios2.
620 Am un purcel,
+i-l \in de coad[
P`n[ se-ngra=[.
Furca =i fusul
621 Sub un p[ltina=
Joac[-un iepura=.
622 Am un mo=neag burduhos
+i o bab[ stren\[roas[;
Pe mo=neag ]l sucesc,
Pe bab[ o smucesc.
1
Foltea burtos, m`nc[u.
2
Burdios burduh[nos, bor\os.
CINEL-CINEL
Ghemul
623 Bete peste bete,
O mie-ncheiete.
624 Am un pui de urs,
Cu mii de bete-ncins.
625 Motof`lc[ de purcea
Aruncat[-ntr-o argea.
626 }l \ii de coad[,
Dar el tot fuge de-a dura.
R[=chitorul
627 Hui ]n sus,
Hui ]n jos,
Hui un pui
De m[t[hui.
V`rtelni\a
628 Am un mo=negu\
}ntr-un picioru\.
LUCRU DE M~N{
629 Oaie, oaie, oac[n[1,
+ade jos =i deap[n[.2
630 }ntr-un v`rf de plop
Joac[ un iepure =chiop.
Sucala
631 Am o c[\elu=[;
C`nd ]i dau cu palma,
Face: tudiriu-tudiriu!
632 Toat[ ziua r[cne=te,
+i n-o doare gura;
Toat[ ziua se-nv`rte=te,
+i nu ame\e=te.
Urzitoarea =i \evile
633 Am o iap[ cu doisprezece m`nji:
C`nd trag de c[p[stru,
Necheaz[ to\i m`njii.
1
Oac[n[ neagr[ la cap =i alb[ la corp.
2
Forme pu\in diferite pt. unti=ca, ghicit. nr. 1652 (a se compara
cu primele dou[ versuri).
CINEL-CINEL
R[zboiul de \esut (stativele), \esutul
634 Hotara potara,
Sairea boirea,
Hop hop!
635 H`\a-b`\a,
Boca-boca;
Hodorog!
636 Am o juncu\[,
}n frunte cu stelu\[,
}n spate
Cu p[cate,
}n =ale
Cu gre=ale,
}n p`ntece
Cu desc`ntece.
637 Murgu calc[-n vie,
Via se-ncovie;
Murgu-noat[,
Dun[rea ]nghea\[.
638 Treapa-leapa,
Apa-nghea\[.
LUCRU DE M~N{
!
P`nza ]n r[zboi
639 O m[tu=[ ]mbr[cat[,
Suveicat[,
Tot pe lat =edea culcat[,
Dou[ fete-i joac[-n spate:
Una sare, =i-alta piere.
I\ele
643 A\e cre\e
Puse-n be\e.
CINEL-CINEL
"
644 Baie1 cre\e
Pe cote\e;
Eu le-ndes,
+i ele ies.
645 Dou[ pl[=i lipite,
Pe=tele nu-l prinde.
Spata
646 Dou[ lemne
Codolemne
+i mai multe m[run\ele.
647 Dou[ lemne,
Dou[ pene
+i o mie de surcele.
648 Am o bab[ oarb[,
Care-ncheag[ apele.
649 Am o fat[:
Pe unde ea calc[,
Locul ]nghea\[.
1
Baie prescurtare de la baier[.
LUCRU DE M~N{
#
Suveica (suvelni\a)
650 Felie de pepene,
Trece sub poduri repede.
651 Felie de pepene,
Intr[ pe rost1 repede.
652 Iapa trece,
Marea-nghea\[.
653 +aica trece,
Dun[rea-nghea\[.
654 P[s[rica ici-colea,
M[\igu=ul dup[ ea.
655 Am o p[s[ric[:
V`=ti ]n cr`ng,
V`=ti afar[.
656 |u=ti, =op`rl[, printre gard,
C-un fir de iarb[
Legat de barb[.
657 Peste ghea\[
Pe su-ghea\[
1
Rost aici cu sensul de spa\iu ]n form[ de unghi, format la
r[zboiul de \esut ]ntre firele de urzeal[ ridicate de i\e =i cele r[mase
jos (prin care se trece suveica ]n timpul \esutului).
CINEL-CINEL
$
Printre ele
C`nt-o ra\[.
Andreaua
658 Am o iap[:
P`n[ n-o ]nh[mi de coad[,
Nu trage.
Acul
659 Ce e mic, mititel,
}ngr[de=te frumu=el?
660 Mititel-mititel,
Mai lung[-i coada dec`t el.
661 Ce fuge mereu la vale
+i-=i las[ ma\ele-n cale?
662 Ilie trece pe vale
+i-=i las[ ma\ele-n cale.
663 Todirel,
Mititel,
Face gardul frumu=el.
664 Alecu\[ mititel,
Cu buricul dup[ el.
LUCRU DE M~N{
%
665 G`nganie f[r[ suflare,
Urm[ ]mpletit[ are.
666 Am un coco=:
Cu ciocul urze=te,
Cu coada-mplete=te.
667 Am o purcelu=[:
Cu botul r`m[,
+i cu =oldurile astup[.
668 Am un bou:
Cu coada sparge,
Cu capul drege.
669 Am o capr[ alb[,
Ham[t[ de coad[.
670 M`nz de fier,
Coad[ de fuior.
671 Luciu-lucior,
}i pun coad[ de fuior.
672 Luciu luce=te,
Luciu str[luce=te,
La gard mereu ]mplete=te.
673 Urechi are, dar n-aude,
E micu\ =i tot ]mpunge.
CINEL-CINEL
&
674 Lunecu=, ]nv`rtecu=,
}n hain[-=i face culcu=,
+i se leag[, =i se-nnoad[
Chiar cu propria sa coad[.
675 Intr[, iese, intr[ iar,
+i codi\a-=i las[-n dar!
676 A=chie lucioas[,
Coad[ m[t[soas[:
Mereu g[ure=te,
Nu rupe, urze=te.
Degetarul
677 Am o c[su\[
Micu\[,
+i are mai multe fere=ti
Dec`t casele ]mp[ratului.
678 Am un b[\ de carne
+i-i pui tichie de fier.
Horbota (dantela)
681 Ce-i f[cut f[r[ nivideal[1?
Foarfecele
682 Dou[ r[\i=oare
C[lug[ricioare:
Pe unde mergea,
Malul se surpa.
683 Dou[ surioare
Foarte t[ietoare:
Pe unde trec ele,
Surp[ m[lurele.
684 Dou[ lungi al[turate,
Dou[ scurte-nc`rligate.
1
Nivideal[, n[v[leal[ trecerea firelor urzelii prin i\e =i spat[,
]n ordinea cerut[ de modelul \es[turii.
CINEL-CINEL
!
685 Dou[ o\ele,
Dou[ inele,
+ade un cui ]ntre ele.
686 Am o vac[,
P`n[ nu-i bagi de=tele ]n ochi,
Nu pa=te.
687 Dou[ a=chii
+-un buric.
688 Dou[ babe-ntr-un buric
Fac mereu
T`rlic, t`rlic.
Foarfecele de tuns oi
689 Cine face s`ca-b`ca pe sub strai?
Maiul de rufe
690 }n p[dure na=te,
}n p[dure cre=te,
Vine la sate,
+i sub mal r[cne=te.
LUCRU DE M~N{
!
B[=ica de s[pun
691 G`rgolic peste colnic,
+i-n[untru nu-i nimic.
Meli\a =i meli\atul
692 }n p[dure na=te,
}n p[dure cre=te,
Vine la \ar[
+i h[p[luie=te1.
693 Merge ]n p[dure,
Face cioc-boc,
Vine acas[,
Face treapa-leapa.
694 Am o c[\elu=[ clu=[,
Alatr[ p-o v`lcelu=[2.
695 Pe-o movili\[ n[ltu\[
latr[ o coteicu\[3.
696 Latr[ c[\eaua nevestei ]n b[t[tur[
+i-i sar din\ii din gur[.
1
A h[p[lui a m`nca repede, apuc`nd violent.
2
O form[ asem[n[toare pt. lesoi, ghicit. nr. 766.
3
Coteicu\[ c[\elu=[ de v`n[toare.
CINEL-CINEL
!
697 Latr[ alba la r[scruce,
+i din gur[ a\e-i cade.
698 Cinel-cinel:
C[\[lus[
Din p[dure-adus[,
L[tr[toare ]ntreg satului pus[.
699 Am o c[\ea:
P`n n-o iau de coad[,
Nu latr[.
VE+MINTE, PIEPT{N{TUR{, ARTICOLE DE TOALET{, PODOABE
!!
VE+MINTE, PIEPT{N{TUR{,
ARTICOLE DE TOALET{, PODOABE
Gluga
700 P[s[ric[ cu cucui,
Ce mi-i da s[ nu te spui
C-am v[zut izmene-n cui?1
C[ciula
701 Fedele= rotund,
Bag[ p[ru-n fund.
702 Bucium rotund,
Str`nge p[ru-n fund.
703 Putinei rotund,
Bag[ p[ru-n fund.
P[l[ria
704 }n v`rf cuma=2,
}n poal[ gurela=.
1
O form[ asem[n[toare pt. pu=ca =i geanta, ghicit. nr. 1279.
2
Cuma= stof[.
CINEL-CINEL
!"
705 Scut pe soare, scut pe v`nt,
Trebuie omului numaidec`t.
706 +i-nv`rtit[, =i rotit[,
+i se pune cu soarele-n pricin[.
C[ma=a
707 Am trup, dar n-am corp;
Am g`t, dar n-am cap;
Am m`neci, dar n-am m`ini.
708 Cine are un g`t f[r[ cap,
Dou[ bra\e,
+i f[r[ picioare?
709 Am o c[mar[ cu patru u=i:
Pe una intri,
Pe trei ie=i.
+i c`nd te crezi afar[,
E=ti tot ]n[untru.
Pantalonii
710 Intru pe-o u=[ =i ie= pe dou[;
C`nd am ie=it pe cele dou[,
Sunt ]n[untru.
VE+MINTE, PIEPT{N{TUR{, ARTICOLE DE TOALET{, PODOABE
!#
711 Cine nu poate alerga,
De=i are dou[ picioare?
Cureaua
712 Noaptea =op`rl[,
+i ziua cerc.
Opinca, opincile
713 Am dou[ cov[\ele u=urele.
Ziua-s pline,
Noaptea-s goale.
714 Am dou[ albioare:
Ziua-s pline,
Noaptea-s goale.
715 Am dou[ leg[nu\e:
Ziua-s plinu\e,
Noaptea golu\e.
Opinca =i noji\ele
716 Am o cas[
Cu c[priori deasupra
+i coperi=ul dedesubt.
CINEL-CINEL
!$
717 Ra\[
Cu ma\ele
Pe spate.
A\a de la opinci
718 M-am dus ]n p[dure
+i-am t[iat o nuia lung[,
+i-am ]ngr[dit o poiat[
+i-o z[hat[1,
+i mi-a mai r[mas o bucat[.
719 Am o nuia vergelea,
V[rguii2 \ara cu ea;
Mai r[mase un cr`mpei,
F[cui ocol la vi\ei.
1
Z[hat[ perete de nuiele ]nvelit cu paie, folosit ca ad[post
contra v`ntului (pentru vite).
2
A v[rgui a vergelui (a ]nt[ri ceva cu vergi ca s[ nu se rup[.
VE+MINTE, PIEPT{N{TUR{, ARTICOLE DE TOALET{, PODOABE
!%
722 Am o groap[
P`n[ la genunchi.
723 Am dou[ surori:
Toat[ ziua-alearg[,
Seara dup[ u=[ se bag[.
724 Ho\, co\,
C`nd o sco\,
H`r, b`r,
C`nd o v`r.
Bocancii
725 Am doi fra\i,
Cu sfori lega\i.
Piciorul ]n cizm[
726 Piele peste piele,
La mijloc os.
727 C-un pai de =ovar
}nvelii o cas[ =-un co=ar;
}nt`i ]l ]nvelii,
+i-apoi ]l m[rt[cii1.
1
A m[rt[ci a pune martacii (st`lpi de lemn ]ntrebuin\a\i ca
material de construc\ie).
CINEL-CINEL
!&
Cizma ]nc[l\at[ cu ciorap de l`n[
728 Oala piele de juncan,
Varza l`n[ de c`rlan1,
+i c[rni\a de mocan.
Ciorapul
729 L`nosul
Poart[ c[rnosul.
Cojocul
730 Am o p`nz[ lung[, lat[,
Nici prin i\[, nici prin spat[,
Numai din cu\it t[iat[.
731 Oaie b[l\at[,
}n spinare purtat[.
M[nu=a
732 L`n[ peste l`n[,
La mijloc e v`n[;
V`na se zg`rce=te,
L`na se cl[te=te.
1
C`rlan miel ]n\[rcat.
VE+MINTE, PIEPT{N{TUR{, ARTICOLE DE TOALET{, PODOABE
!'
733 Ce are forma m`nei
+i tot nu-i m`n[?
734 Golu=ic[
Nfloco=ic[
Conciul
735 }ntr-un v`rf de deal
Este-o potcoav[ de cal.1
Pieptenele
736 |and[r[2 turceasc[,
Cine-o gici-o s[ tr[iasc[.
737 B`rnu\[3 de os,
Duce porcii ]n jos.
738 Haidos-paidos,
M`n[ porcii-n jos.
739 Cine are din\i mul\i,
+i nu poate mu=ca?
1
O form[ asem[n[toare pt. luna nou[, ghicit, nr. 2114.
2
|and[r[ buc[\ic[ sub\ire =i lunguia\[, care se desprinde
sau sare din lemn =i piatr[ ]n timpul cioplitului.
3
B`rnu\[ diminutiv de la b`rn[.
CINEL-CINEL
"
Pieptenele cu din\i la am`ndou[ marginile
740 Sus p[dure,
Jos p[dure,
La mijloc
E loc de joc.
Pieptenele =i barba
741 Am doi unche=i,
Ce se trag de barb[.
Peria
742 Gogonea\a de purcea,
Fugi de-aicea, vino-ncoa.
743 Motof`lc[ de purcea:
|in cu m`na,
Dau cu ea.
744 Totolina
Umple m`na.
Briciul
745 Cosor de fier,
D[ p[durea jos.
VE+MINTE, PIEPT{N{TUR{, ARTICOLE DE TOALET{, PODOABE
"
746 Cu un plug de fier
Ar un munte de os.
747 Cal cu din\i de fier
Pa=te muntele de p[r.
748 Am un boulean b[lan,
Pa=te p[rul pe ciolan.
Cercelul, cerceii
749 Usturime cu durime,
C`nd mi-i pui ]mi pare bine.
750 }nc`rligat =i-ntortocheat,
+i de urechi e ag[\at.
751 Drot ]nc`rligat,
}n carne b[gat.
Ochelarii
755 Sunt o =a,
Pe care nu c[l[re=te nimeni;
Sunt fereastr[,
Dar nu la cas[.
Evantaiul
756 Am o g[in[:
C`nd bate v`ntul,
}ntinde coada.
CURTEA CASEI
"!
CURTEA CASEI
Gardul
757 }n p[dure n[scui,
}n p[dure crescui,
Acas[ de m-aduse,
P[zitorul cur\ii m[ puse.
758 }n p[dure n[scui,
}n p[dure crescui,
Acas dac[ m-aduse,
}n hor[ m[ puse.
759 O sut[ fra\i,
Unul l`ng[ altu-n=ira\i,
+i unul de altul lega\i.
St`lpii por\ii
760 Doi boi t[v[luci,
Nu-i dai nici pe mere,
Nici pe nuci.
CINEL-CINEL
""
+opronul
761 Am patru fra\i,
}ntr-o c[ciul[ b[ga\i.1
P[tulul, co=arul
762 C[ciula unchia=ului
}n mijlocul b[t[turii.
763 Am o vac[:
Iarna-i gras[,
Vara-i slab[.
764 Patru oameni
Poart[ to\i o c[ciul[.
P[tulul gol
765 Am un bou slab-slab;
M[ uitai pe sub coad[-i
+i-i v[zui m[selele.
1
O form[ asem[n[toare =i pt. p[tul, ghicit. nr. 764.
CURTEA CASEI
"#
Lesoiul 1
Valeul 2
767 Lung[, cotrovit[,
}n ea nutre\ la vit[.
1
Lesoi gr[tar de nuiele, pe care se bat =tiule\ii de porumb
spre a li se desface boabele.
2
Valeu jgheab de lemn, ]n care se a=az[ nutre\ul sau apa
pentru vite.
3
Hojma mereu, ]ncontinuu.
CINEL-CINEL
"$
771 Am o ra\[ cioaic[
Boiac[,
Cu grumazul cioi
B`rloi,
+i bea ap[ tulbure=te,
Rar voinic care-o g`ce=te.
772 Am o vac[:
Toat[ lumea o mulge,
+i laptele ei nu se ispr[ve=te.
773 Ce e-nalt[,
Cr[c[nat[,
}nd[r[t cu juc[rele,
+i-nainte cu ghizdele1.
774 Hoha-n sus =i hoha-n jos,
Coada hohei c`t hoha.
775 Noaptea odihne=te,
Ziua c`nt[re=te.
776 Ion lungu
}i sp`nzur[ bumbu.
777 Ivan lungu
}i pic[ mucu;
Iv[neasa
Scorburoasa.
1
Ghizdea, ghizd ]mprejmuire care formeaz[ ]ngr[ditura unei
f`nt`ni de la p[m`nt ]n sus.
CURTEA CASEI
"%
Ciutura, ciutura ]n f`nt`n[
778 C[ciula mutului
}n fundul p[m`ntului.
779 B`zd`b`c...
La popa-n gur[!
780 Vine-un cap de vulturoi,
Bu=tiubuc ]n fundul apei.
781 Am o vac[:
Toat[ ziua bea ap[
+i nu se mai satur[.
782 Am o fat[ de pandur[,
Toat[ lumea-o pup[-n gur[.
Cump[na =i ciutura
783 Urc[ mo=ul =i coboar[
Cu m[tu=a subsuoar[.
Apa ]n f`nt`n[
786 Oglinda cerului
}n ad[postul p[m`ntului.
1
Sc`rcium scr`nciob, leag[n.
ANIMALE DOMESTICE
"'
ANIMALE DOMESTICE
Vita
787 La cap furc[,
La mijloc cotarg[1 cu f`n,
La =ezut sit[.
Boul
788 C`t a fost mic,
}n patru tr`mbi\i tr`mbi\a;
Dup[ ce-a crescut mai mare,
Dealurile r[sturna;
Iar c`nd a ]mb[tr`nit,
}n cr`=m[ cu el juca.
789 C`t fusei mic,
C`ntai cu patru fluiere;
C`nd m[ f[cui mai mare,
M[ purtai ]ntre dou[ lemne;
Iar c`nd ]mb[tr`nii
}mi veni chef s[ joc la hor[.
1
Cotarg[ co=arc[; p[tul.
CINEL-CINEL
#
790 P`n[-i mic,
|[ri cuprinde;
Dac[ cre=te,
P[m`ntul risipe=te;
Dac[ moare,
}n joc sare.
791 Abia dup[ ce-am murit,
La hor[ m-am veselit.
792 C`nd suge,
C`nd ar[,
C`nd face din el ciobote.
Boii =i plugul
794 Doi ]nainte vii,
Unul la mijloc mort,
+i st[p`nul la urm[;
ANIMALE DOMESTICE
#
Cel de la mijoc scormone=te,
Face p[m`ntul de rode=te.
Vaca
796 Patru ]mpl`ntate,
Patru sp`nzurate,
+i-o pleftur[.
797 Patru-mpinge p[m`ntul,
Doi se uit[-n cer,
Doi se uit[ ]nainte,
Patru d[ datoria.
798 Patru merg,
Patru stau
+i vam[ dau.
799 }nainte furc[,
}napoi m[tur[.
CINEL-CINEL
#
|`\ele vacii
800 Sunt patru =ipu=oare;
Stau cu gura-n jos,
+i nu se vars[.
801 Am patru fra\i
+i-mpu=c[ ]ntr-un corci1.
Mulsul vacii
804 Zece str`ng,
+i patru pl`ng.
1
Corci tuf[; stufi=.
ANIMALE DOMESTICE
#!
805 Sus cr[pat[,
Jos cr[pat[,
La mijloc cinci trag de patru.
Vi\elul
806 C`nd eram mic
C`ntam din patru cavale.
Acum, c`nd sunt mare,
Nu mai c`nt din nici unul.
Calul
808 }n p[dure
Cioca-boca,
}n t`rg
Mi-ho-ho
+i acas[
Teapa-leapa.
809 M`ndru, ]nalt =i frumos,
La ochi este luminos;
CINEL-CINEL
#"
Urechi are, coarne n-are
+i te poart[ ]n spinare.
Calul =i =aua
810 Teleleaua pe c[rare,
Cuciu-muciu pe spinare.
+aua (tarni\a)
811 G`sculi\[ chepto=ea,
Bine te mai \ii pe ea!
812 }i =a,
+i-i a=a,
+i \i-oi ar[ta-o,
+i tot nu-i afla-o!
813 Hop pe =a =i lat-a=a,
+i \i-o spun =i n-o ghice=ti.
814 Pe s`nge st[,
S`nge poart[,
+i-n ea nu-i s`nge deloc!
ANIMALE DOMESTICE
##
Calul =i c[l[re\ul
815 Treapa-leapa
Pe c[rare,
Hingher-mingher
Pe spinare.
816 Suflet sus,
Suflet jos.
817 Pe drum merge =i gr[be=te,
Unde ]ncet, unde mai iute;
Urechi patru =i ochi patru,
Iar[ unghii dou[zeci =i patru.
818 +ase am,
}n patru umblu.
819 Patru fug
+i dou[-at`rn[.
Iapa =i m`nzul
823 Stropa-stropa pe c[rare,
Slatauzul dup[ d`nsul.
Caii =i oi=tea
824 Un mort
}ntre doi vii.
M[garul cu desagi
828 Pe valea lui Iv[nu=,
O curc[ cu dou[ gu=i.
Oaia
829 Patru resteie
Duc un car de f`n
+i nu se f[r`m.
830 De pe deal pe deal
C`nd ]n =ub[,
C`nd ]n caftan.
831 Am un car cu teie-teie
+i curmeie
}n patru resteie.
CINEL-CINEL
#&
832 Am o manta mare;
St[ pe patru picioare
+i ]n v`nt, =i ]n ploaie.
Ghici, ce e?
Oile =i ca=ul
833 Am o mie de lebede
+i fac toate un ou.
Berbecul
834 Trece badea m`nios
Cu cojocu-ntors pe dos.
Coarnele berbecului
835 }nc`rligate,
}mb`rligate,
Pe v`rf de munte-a=ezate.
Ciobanul =i oile
840 Ciogu-mogu-n cap cu stogu,
C`nd a stat =i-a chiuit,
C[ciuli mii s-au ]mbulzit.
841 Ciugurele m[run\ele,
Tot pe drum ]n=ir[\ele.
Ciugur-mugur cel b[tr`n
+ade jos =i bea tutun.
842 Ciugur-mugur-mugurele,
Merg pe drum ]n=ir[\ele.
Ciugur-mugur [l b[tr`n,
Merge-n urma lor c`nt`nd.
CINEL-CINEL
$
843 Alunele ciugurele,
C`nt[ mo=ul dup[ ele.
1
Halea, hal[ dihanie, monstru.
ANIMALE DOMESTICE
$
848 Strig[ ragur[ din m[gur[
+i gorgan1 din gaur[,
S-aduc[ c[ld[rile.
S[ mulg[ m`nz[rile.
Capra
849 Barb[ are,
Pop[ nu-i,
Coarne are,
Vac[ nu-i.
Iedul
850 Am un pui de drac
Cu doi din\i
De grebl[-n cap.
|apul
851 Ce are barb[.
+i totu=i nu e b[rbat?
1
Gorgan movil[.
CINEL-CINEL
$
Capra, varza, omul =i chirosteiul
852 Cinelu=-cinel,
Cinel piciorel:
Cel cu patru picioare
D[ s[-l m[n`nce pe cel cu un picior;
Cel cu doau[ picioare
}l apuc[ pe cel cu trei picioare
+i-l arunc[ dup[ cel cu patru picioare,
Ca s[-l scape pe cel cu un picior.
Porcul
853 Unu ar[,
Doi se miar[,
Patru-mping,
+i-un co\ofling.
854 Patru opintoi
+-un t`rn[cop.
855 Unul ar[,
Patru umbl[,
Doi se uit[,
Doi ascult[,
Unul d[ cu biciul ]napoi.
856 Patru opintitoare,
Dou[ bourate
+i-o f`\[itoare.
ANIMALE DOMESTICE
$!
857 +indil, mindil;
La bot ca pitacul,
La p[r ca acul;
Vara ]n glod,
Iarna ]n pod.
858 Unul ar[,
Doi se miar[,
Doi ful[i,
Patru umbl[i
+i-un fi\ai-fi\ai.
859 Turt[-n nas,
C`rlig ]n coad[,
Butoi la mijloc:
Uit[-te =i te mir[,
G`nde=te-te =i ghice=te.
860 Boier cu sapa-n bot
Cat[ peste tot.
861 A gemut,
Nu l-a durut;
Caut[ ce n-a pierdut.
862 Cine geme nebolind
+i caut[ nepierz`nd?
CINEL-CINEL
$"
Untura ]n porc
863 Iepura=
Gola=,
Cum de nu e=ti crunt1
+i c`t e=ti de-afund?
864 Cimila=-la=,
De unde e=ti isda=?
De pe cei mun\i
Crun\i.
Tu de ce nu e=ti crunt?
De ce? C[ eu sunt afund.
Purceii scurm`nd
865 M-am suit ]n scai,
Ca s[ v[d de cai;
Dar nu v[zui cai,
Ci oastea lui Mihai,
Tot umbl`nd ca v`ntul
+i r[scolind p[m`ntul.
Scroafa =i purceii
866 Beau boierii pe-ntrecute,
Geme butea pe nevrute.
1
Crunt plin de s`nge, ]ns`ngerat.
ANIMALE DOMESTICE
$#
867 Beau boierii p`n se moaie,
Geme butea-n paie.
868 Am o butie mare,
Care tot se sparge,
+i c`nd este la soare,
Se adun[ o gr[mad[ de buticele.
Porcul =i lupul
869 H`ra1 baba
Cutreier[ dumbrava,
Vicleanul t[lh[ros
Se pune jos
+i r[pune
Capul babei jos,
+i-=i face cin[ din el,
Ca dintr-un miel.
Porcul =i mu=tele
870 Titiri=c[ sf`rl[
Geme ]n mocirl[;
Titiri=cu\ele pi=cu\ele
Se dau de-a u\ele
Peste titiri=c[ sf`rl[;
Dar titiri=c[ sf`rl[
1
H`ra boal[ lung[.
CINEL-CINEL
$$
Nu se poate da de-a u\ele
Peste titiri=cu\ele pi=cu\ele.
C`inele
871 Am un doroban\
Ferecat ]n lan\.
C`inele ciob[nesc
872 Prin v[i, c[tre st`nci,
+ade mo=u-n br`nci.
C`inele =i m`\a
873 Prietenii de cas[
Umbl[ pe sub mas[;
C`nd se ]nt`lnesc,
R[u se mai sf[desc.
C[\eaua
874 Are tata o oaie laie
+i-a f[tat doi miei ]n paie;
Eu zic b`rr!
Ea face h`rr!
Eu zic b`rr! oaie la st`n[,
+i ea face hap! de m`n[.
ANIMALE DOMESTICE
$%
875 Este-o cuconi\[:
}n piept poart[ noduri
+i sare gardul
Cu m`inile-n =olduri.
Pisica
876 Mihai Sfarancioc
+ade l`ng[ foc,
}=i unge curelile,
Suce=te must[\ile.
877 Care-i dobitocul
Ce p[ze=te focul
+i-=i spal[ cojocul?
878 Opinc[ neras[
Zoap[n[ prin cas[.
879 Labe moi, trec pe oriunde;
}n l[bu\e gheare-ascunde!
880 Toarce, toarce,
Ghem nu face.
881 Nici tu furc[, nici tu fus,
+i cic[ la tors s-a pus!
882 Giup`neas[ torc[toare,
Nici fus =i nici caier n-are.
CINEL-CINEL
$&
883 +ade baba l`ng[ sob[
}mbr[cat[ ]ntr-un cop1,
+i tot toarce: horc-horc-horc.
884 Cine toarce,
+i ciorapi nu face?
Pisica =i =oarecele
885 +oldic[-boldic[
Bate pe st`rcea-cot`rcea,
Dar st`rcea-cot`rcea
Nu poate s[ bat[ pe =oldic[-boldic[.
886 Hodoli\[
Pe poli\[
+i m`\[
Pe cameni\[2.
887 Iese timturugul
Din huliup cacancea
+i-ntreab[ de clopo\el.
1
Cop m[sur[ de capacitate de aproape un litru.
2
Cameni\[ vatr[ b[tr`neasc[, format[ dintr-o platform[
de piatr[.
ANIMALE DOMESTICE
$'
Motanul, cuptorul =i =oarecele
888 Vine buhosul
+i-ntreab[ pe grosul:
Unde-i sprintenelul?
Facere-i-a= felul!
Coco=ul
890 La trup pepene,
La cap pieptene,
La coad[ secere,
La picioare r`=chitoare,
}mpunge cu clon\u-n soare.
891 La cap pieptene,
La grumaz co= cu gr[un\e,
+i la coad[ secere.
892 C`nt[ badea-n zori de zi,
De r[sun[ to\i c`mpii.
893 |up-\up-\up pe sub perete,
F`\a-f`\a printre fete.
894 Rege nu-i coroan[ poart[,
N-are ceas, dar ora =tie.
G[ina
895 Vine f`=na pe c[rare,
Culeg`nd la pietri=oare.
P{S{RI DOMESTICE
%
G[inile =i coco=ul
896 De la noi
+i p`n la voi
Merge nunta
Cu cimpoi.
G[ina =i oul
897 Ce se na=te ne]nsufle\it din ]nsufle\it,
+i ]nsufle\it din ne]nsufle\it?
898 Viul na=te pe mort,
Mortul na=te pe viu.
Pipota g[inii
899 }n[untru piele.
+i carnea afar[.
Puiul
900 Ce iese din lucru
+i se face fiin\[?
Puiul ]n ou
901 Am spart ghea\a
+i am sflat aurul.
CINEL-CINEL
%
Clo=ca =i motanul
902 Tandalica are mere,
Tandalic vine =i cere;
Tandalica nu se-ndur[,
Tandalic vine =i fur[.
903 Gungulica fierbe pere,
Motoloi vine =i cere;
Gungulica nu se-ndur[,
Motoloi vine =i fur[.
Ra\a =i r[\u=tele
904 Am o puic[ lainic[, b[lainic[,
Chiscopainic[,
+i face ni=te pui=ori lainici,
B[lainici, chiscopainici,
Ca =i m[-sa: lainic[, b[lainic[,
Chiscopainic[.
Curcanul
905 La cap ciucurene,
La trup pepene,
La picioare r`=chitoare.
906 Am o pas[re rotat[,
St[ cu coada-nvolburat[.
GR{DINA CU FLORI
%!
GR{DINA CU FLORI
Floarea
907 Ce tr[ie=te dup[ moarte,
+i-altul vrea ca s-o tot poarte?
Trandafirul
908 Am o m`\[ verde
Cu ghearele ro=ii.
Macul
909 Oastea unui crai
}ntr-un v`rf de pai1.
910 S-a suit ]n v`rf de plai
M`ndra oaste-a lui Mihai.
911 Oastea lui sultan-t[tar
}ntr-un v`rf de par.
1
O form[ asem[n[toare pt. spicul de gr`u, ghicit. nr. 1014.
CINEL-CINEL
%"
912 Ciutc[
Butc[,
La v`rf m[ciuc[.
913 }ntr-un v`rf de be\i=or
Am un frumos t`rgu=or.
914 T`rgu\
}ntr-un v`rf de m[c[u\1.
915 Sub o m[ciulie
Locuiesc o mie.
Bujorul
916 Stejar verde,
V`rfu-i arde.
Zorelele
917 Coco\ate sus, pe sfori,
Noaptea ne ascundem fa\a,
+i c`nd ne trezim ]n zori,
Spunem: Bun[ diminea\a!
1
M[c[u\ diminutiv de la m[c[u (b[\, ciomag).
GR{DINA CU LEGUME
%#
GR{DINA CU LEGUME
Ceapa
918 Ca=u-i,
Albu-i;
P[turi sunt,
Pl[cint[ nu-i.
919 Ro= e,
M[r nu e;
P[turi sunt,
Pl[cint[ nu-i.
920 }i un m[r ca m[rul,
+i nu-i m[r;
}i cu p[r ca omul,
+i nu-i om;
}i cu p[turi ca pl[cinta,
+i nu-i pl[cint[.
921 Sus p[dure,
Jos prescure,
La mijloc miezure.
922 Am o g[in[ verde,
Cu ou-n p[m`nt.
CINEL-CINEL
%$
923 La coad[ verde,
+i la cap b[laie.
924 Feti=oar[
Cu rochi\a ro=ioar[,
C`nd prind a te dezbr[ca
N-am de ce m[ bucura,
C[ ]ncep a l[cr[ma!
925 Am o doamn[ ]n c[mar[,
Cu cosi\ele afar[.
926 Sus plete,
Jos muste\e,
La mijloc c[ma=e cre\e.
927 Cu picioarele ]n v`nt
+i cu barba ]n p[m`nt.
Usturoiul (aiul)
928 Ciumel-ciumel:
Albu-mfomoiat,
G`=, ce-i acel?
929 Chele pe chele,
Alb ca zaharul,
+i ustur[ ca \ipirigul.
GR{DINA CU LEGUME
%%
930 }n p[m`nt clocesc,
}n p[m`nt scot pui.
931 Capu-i alb,
+i coada-i verde.
Funia de usturoi
932 Capuri sp`nzurate,
La v`nt ]n=irate.
933 Plete ]mpletite,
Capete sp`nzurate,
}n pod aruncate.
Morcovul
934 Popa ]n c[mar[,
+i pletele-afar[.
935 Coad[ ro=ie sub p[m`nt,
P[ru verde joac[-n v`nt.
P[trunjelul
936 +ede popa-n stran[,
Cu pletele-afar[.
CINEL-CINEL
%&
Cimbrul
937 Am o sit[
Rotosit[,
Umbl[ vara prin gr[din[.
Ardeiul, chiperu=ul
938 Curtea verde,
Domnul ro=u.
939 }ntr-un pomu=or
Arde-un focu=or.
940 Stejar verde,
V`rfu-i arde.
941 Ro=u ca focu,
Iute ca dracu.
Castravetele
942 V`r m`na prin frunze
+i-apuc pe mo=u de buze1.
943 La o r[d[cin[ de lipan,
+apte b`te de mocan.
1
O form[ asem[n[toare pt. bostan, ghicit. nr. 1028.
GR{DINA CU LEGUME
%'
944 Ce se na=te cu =treangul de g`t1?
P[tl[gelele, ro=iile
945 Bucle cre\e
Pe cote\e.
946 Poame cre\e
Stau pe be\e.
Varza (curechiul)
947 Am o fat[ tren\[roas[,
+ade cu Vod[ la mas[.
948 Anghelu=
C-un picioru=,
Haine verzi
P`n[-n p[m`nt.
949 Am un miel alb,
Cre=te-ntr-un picior.
950 De aici p`n[-n hotar
Tot g[ini ]ntr-un picior.
1
O form[ asem[n[toare pt. bostan, ghicit. nr. 1017.
CINEL-CINEL
&
951 Hotrocol
Prin ocol,
G`sc[ alb[-ntr-un picior.
952 Trupul, capul mi-e totuna,
P-un picior stau totdeauna;
C[m[=i am nenum[rate
+i le port toate-mbr[cate.
953 +ade baba pe r[stoace1
}ntr-o sut[ de cojoace,
Priponit[ pe r[zor,
Ca o barz[-ntr-un picior.
954 Rostogol
}ntr-un ocol,
Curte verde-ntr-un picior.
955 Ulcioru=,
Bulcioru=,
+ade ]ntr-un picioru=.
956 Culmeciu-culmeciu:
|ur\urel ]ntr-un picior.
957 +aptezeci de haine are
F[r[ vreo ]ncheietoare.
1
R[stoac[ loc unde o ap[ este pu\in ad`nc[; g`rl[. bra\ de
r`u ab[tut =i secat.
GR{DINA CU LEGUME
&
958 C`rpitur[-n c`rpitur[
+i nu-i nici o-mpuns[tur[!
959 }nfoiat[
+i umflat[,
Dar o taie
+i-o despoaie
+i-o a=az[ ]n copaie,
La un loc cu seu de oaie.
Ridichea
961 Alb[-i albuie, dar ca= nu e,
Coad[ are, =oarece nu e.
Frunz[ are, pom nu e,
Limb[ n-are, sare linge.
Sfecla
962 Ce-i ro=u, m[r nu-i;
Cre=te-n p[m`nt, ceap[ nu-i?
CINEL-CINEL
&
963 +ade Iuda ]n c[mar[,
Cu flendurile afar[.
Cartofii (barabulele)
964 M[ dusei ]n p[durice;
Aflai ou[ de bobice;
Luai nou[,
L[sai dou[,
Ca bobicea s[ mai ou[1.
965 Pusei una,
G[sii dou[;
Pusei dou[,
G[sii nou[;
Pusei dou[,
Pusei nou[,
G[sii nou[zeci =i nou[.
966 G[ina verde,
+i ou[le galbene.
967 Am o clo=c[
}n p[m`nt cloce=te
}n p[m`nt scoate pui.
1
Forme asem[n[toare pt. butucul de vi\[ c`nd se taie, ghicit. nr.
1057 =i pt. tufa cu nuiele, ghicit. nr. 1891.
GR{DINA CU LEGUME
&!
968 Sus p[dure,
Jos prescure.
Fasolea
969 P[s[ruie-ruie,
P[ copaci se suie.
970 Alb[ p[s[ruic[,
Pe arac se urc[;
N-are aripioare,
N-are nici picioare.
971 Rasca1
Prasca
S-ar sui la cer,
Dar n-are scar[.
972 T[nd[li\a
M[nd[li\a
C`rcei
Toboli\a.
973 +ade baba pe arac
+i-=i \ine boabele-n sac,
+i-i at`ta de b[tr`n[,
C[-i cad din\ii ]n \[r`n[.
1
Rasca de la rasc, rascote, rancote (vreascuri).
CINEL-CINEL
&"
974 P`n[ s[ se coac[ miezul,
De ce-i m[n`nci coaja?
975 }n buzunarul Stoichii
Stau cerceii Voichii.
976 Cercelu=ul doamnei,
St[ ]n fundul oalei.
P[st[ile de linte
977 Pungi
Nu prea lungi
Cu b[nu\i
Tot m[run\i.
Livada
978 Mireas[ frumoas[
+ade l`ng[ cas[;
}nt`i cu flori se g[te=te
+i pe urm[ rode=te.
Pomul
979 Prim[vara te vesele=te,
Vara te umbre=te,
Toamna te nutre=te,
GR{DINA CU LEGUME
&#
Iarna te-nc[lze=te,
Poftim de ghice=te.
980 Este-un om ciudat,
Vara-n cojoace-mbr[cat,
+i iarna gol despuiat.
981 Jos sub\ire,
Sus tufos
Face dem`ncat gustos.
Altoiul
982 Un om cu capul t[iat
|inea p-un mort ]n bra\e.
Cel mort striga:
Vai de mine, am s[ mor!!...
Iar cel cu capul t[iat ]i zice:
S[ nu te temi, c`t eu tr[iesc.
Pruna (perja)
983 Murgana o fat[ pe Rujana;
Rujana pe B[lana.
984 Ghici ghicitoarea mea:
Am o vac[ cu vi\el,
+i-n vi\el alt vi\el.
CINEL-CINEL
&$
985 Am o vac[ a f[ta;
Dar cum s[ nu fie a f[ta,
C`nd =i vi\elul ]n ea,
}nc[ e a f[ta?
986 Am un cal,
Care c`nd ]l bag ]n grajd
}i smulg coada.1
M[rul
987 Jos sub\ire,
Sus tufos,
+i mai multe m[run\ele,
Frumu=ele,
Ro=iele,
+i mai multe g[lbinele.
Para (pr[sada)
988 Am o iap[ gras[:
P`n[ c`nd nu-i rup coada,
Nu intr[ ]n grajd.
1
O form[ asem[n[toare pt. par[, ghicit. nr. 988.
GR{DINA CU LEGUME
&%
Cirea=a
989 Ro=ior
+i mic=or,
Rotunjor,
Lucitor,
}n[untru un oscior,
}n m`n[ un be\i=or.
Nucul
990 Ce e nalt c`t casa,
Verde ca m[tasa
+i amar ca fierea,
+i dulce ca mierea?
991 }nalt c`t casa,
Verde ca m[tasa,
}n toat[ creanga ou,
}n tot oul pui.
992 Am un p[un,
Cu penele-n drum.
Nucile-n sac
998 Hurduc, hurduc,
}ntr-un burduh.
1
T[buie\ t[b`ltoc (s[culte\).
C~MPUL
&'
C~MPUL (CEREALELE, PLANTE
AGRICOLE +I TEXTILE)
+tiuletele de porumb
1008 Deasupra h`rtie,
}n mijloc praf,
+i dedesubt p`rhai\[2.
1009 Bot[3 mazarat[,
}n pod aruncat[.
1010 B[\ aurit,
}n pod azv`rlit.
1
O form[ asem[n[toare pt. pe=te, ghicit. nr. 1744.
2
P`rhai\[, prahai\[ ciuperc[ av`nd carnea alb[ c`nd e t`n[r[,
mai t`rziu m[slinile =i brun-ro=cat[; dup[ coacere se deschide la
v`rf l[s`nd s[ ias[ un praf brun-ro=cat sau g[lbui-]nchis.
3
Bot[ b`t[.
C~MPUL
'
1011 Am o furc[ cu fusele pline:
Fusele de n-ar fi
Oamenii ar pieri.
Gr`ul
1012 }nalt c`t casa,
Verde ca m[tasa,
+i-n v`rful spicului
Firul m[rg[rintului.
1013 De pe c`mp eu vin ]n =ur[,
+i din =ur[ ]n hambar;
Afar[ dac[ ies, via\a mi se duce.
Spicul de gr`u
1014 }ntr-un v`rf pe pai
+ade oastea unui crai.
1015 Am dou[zeci =i patru de purcei:
Suge unul de la altul,
+i cel de pe urm[ e cel mai gras.
S[m`n\a
1016 Cinel-cinel:
Se-ngroap[ ]n p[m`nt,
Ca s[ scape de morm`nt.
CINEL-CINEL
'
Dovleacul (bostanul)
1017 Ce se na=te cu =treangul ]n cap?
1018 Pe dealu rotat
+ade mo=u bosumflat.
1019 Pe valea lui Baibarac
+ade Vlad mort =i umflat.
1020 Trece mo=ul peste gard
+i r[m`ne sp`nzurat.
1021 Pe un v`rf de deal
Stau mo=negii de m`n[.
1022 Hurduz-burduz,
Din |arigrad adus,
Sub lai\[ pus.
1023 Cine se t`r[=te ca =arpele
+i-=i face cuib ca iepurele?
1024 Am o cas[:
F[r[ u=i, f[r[ fere=ti,
}nl[untru plin[ de b[ie\i.
1025 Am un butoia=
Plin cu copila=i.
C~MPUL
'!
1026 Am un bordei.
Plin de vi\ei;
P`n[ nu sparg bordeiul,
Nu se v[d vi\eii.
1027 Am un coticior
Plin cu m`nzi=ori
+i n-are u=[ nic[ieri.
1028 Bag m`na prin frunze
+i-apuc pe mo=ul de buze.
1029 Baba-n vale,
Ca o floare,
Mo=u-n deal,
Ca un bu=tean.
1030 Am un bou galben-ro=cat,
Toat[ vara ]l \in legat,
+i toamna se sparge de gras.
1031 Din surcea nuia,
Din nuia butuc,
De nu pot s[-l duc.
1032 Ce este:
Aduni ghemele
+i r[m`n a\ele?
CINEL-CINEL
'"
1033 Hop ]ndop,
Bl[ni1 ]ngrop,
A\e-ntinse,
Gheme str`nse,
Urdubela2 priponit[.
1034 Bl[ni ]ngrop,
Tei ]ntind,
Gheme-adun.
1035 Pui pan[
+i iese ghem.
1036 Sub o foaie de lipan
St[ ascuns un moc`r\an.
1
Blan[ sc`ndur[.
2
Urdu-belea pacoste, belea.
C~MPUL
'#
1038 Str[chinu\[ verde,
Untul nu se vede.
1039 Am o f`nt`n[:
Apa e ro=ie,
Pere\ii verzi,
+i pietrele negre.
1040 Este o balt[
Cu malurile verzi,
Cu apa ro=ie,
+i cu pe=tii negri.
1041 Sus verde,
Jos verde,
La mijoc flac[r[ de foc.
1042 Hurdubel[
Priponit[.
1043 Pielea verde,
Carnea ro=ie,
+i oasele negre.
1044 Ciumel-ciumel:
M[ dusei la t`rg,
+i de un crucer
Cump[rai,
M`ncai =i b[ui,
+i-n cap comanac.
CINEL-CINEL
'$
1045 Am o ulcicu\[ cu miere
La cumetri\a ]n buruiene.
1046 Capul, trupul mi-i totuna,
La p[m`nt ]s totdeauna.
1047 Am o m[n[stire verde,
F[r[ u=i, f[r[ ferestre,
+i-n[untru o mul\ime de c[lug[ri.
1048 Cimu ce-i, ce-i?
Am un bou:
}n funie na=te,
}n funie cre=te:
De nu l-]i cl[ti,
Acolo-a putrezi.
Floarea-soarelui
1049 Care floare
Parc[-i soare?
1050 }ntr-un v`rf de g`rni\[1
Un ocol de r`=ni\[.
1051 P[l[rie-mbumburat[
Numai c[tre soare cat[.
1
G`rni\[ varietate de stejar.
C~MPUL
'%
Vi\a de vie
1052 Pe valea lui Terteleat
Legai verde pe uscat.
1053 Butucel frumos,
Curge din el =i s[n[tate,
+i veselie,
+i nebunie.
1054 A vorbit un ]mp[rat
C-un alt ]mp[rat
S-adune la p[dure
Copaci usca\i cu frunza verde.
1055 Am o ciotu\[
De tei
+i-amiroas[
A bumburei.
1056 Am =apte fete,
+i fiecare fat[ are =apte fuste,
+i fiecare fust[ are =apte buzunare,
+i fiecare buzunar
Are c`te =apte bani =i jum[tate.
CINEL-CINEL
'&
Butucul de vi\[ c`nd se taie
1057 M[ dusei ]n deie,
S[ caut dou[ resteie;
Nu g[sii resteie,
+i g[sii un chenar cu ou[.
Luai nou[,
L[sai dou[,
Ca chenarul s[ mai ou[.
Strugurele, poama
1058 Dimirlie1
Cu dimirlie,
Mare veselie;
Siminoc
Cu siminoc,
Crengu\[ de busuioc.
Ce-i?
1059 Chipul meu e tot bubos,
+i nu-s la nimeni sc`rbos;
Chiar de-mp[ra\i sunt cinstit,
+i la mas[ sunt primit.
1060 Am o fat[ buboas[-buboas[,
+ade cu Vod[ la mas[.
1
Dimirlie veche m[sur[ pentru cereale; bani\[.
C~MPUL
''
1061 Am o g`sc[ buboas[
+ede cu Vod[ la mas[.
1062 Vacii mele-i a f[ta,
+i vi\elei tot a=a.
1063 Ciumel-ciumel:
G[in[ borzoas[1,
La domni pe mas[.
1064 G[inu=[ porumbac[,
De coad[ sp`nzurat[.
1065 Soarele o coace,
M`na o rupe;
Piciorul o calc[,
Gura o bea.
1
Borzos zb`rlit, zbor=it (despre p[s[ri).
CINEL-CINEL
Haragul, vi\a, strugurele =i vinul
1068 Tata lung, mama lat[,
Sor[-mea ]mb`rligat[,
Frate-meu, nebunul satului,
+ade la masa-mp[ratului.
1069 Nenea lungu, mama lat[,
Sora mea zgrimburat[,
Frate-meu nebunul satului,
Cu cojoc de lemn ]mbr[cat,
+ade cu ]mp[ratul la mas[.
C`nepa
1070 Ce ]nfloare =i nu se coace
+i ]nfloare =i se coace?
1071 Strig[ Petri=or
Din coti=or,
S[-l apere de g[ini,
C[ de c`ine
Nu se teme1.
1
Forme asem[n[toare pt. nev[stuic[, ghicit. nr. 1678 =i pt. r`m[,
ghicit. nr. 1789.
C~MPUL
H`ldanul de c`nep[
1
1
H`ldan firul de c`nep[ plantat =i recoltat special pentru
s[m`n\[.
CINEL-CINEL
MUNCI AGRICOLE
Sapa
1073 La o margine de lunc[
Nedelcu\a se arunc[.
1074 Lelea Safta cea buzat[
E-o d[dac[ minunat[:
Cre=te-n \arin[ =i-n lunci
Zeci =i zeci de mii de prunci.
Oticul 1
1075 Cum e el a=a de mic,
Face treab[ de voinic,
+i din lanurile toate
Buruienile le scoate.
1
Otic aici cu ]n\elesul de s[p[lig[ (sap[ de propor\ii mici
folosit[ la t[iatul buruienilor din lan).
MUNCI AGRICOLE
!
Plugul
1076 Opt opintele,
Dou[ sc`r\`iele,
+-un \u\ui1 dup[ ele.
1077 Opt ]mping[tori,
Doi fluier[tori,
Ghelbuia gogoa=[
}naintea lui Musta\[.
1078 Ce hiar[ ]ncornorat[
Umbl[ cu gura c[scat[
+i numai cu limba r`m[,
Tot r[stoarn[ =i d[r`m[?
1079 Ce fiar[ cu limba r`m[,
+i cu spatele d[r`m[?
1080 Am un bou:
Trupu-afar[
Limba-n p[m`nt,
+i coarnele-n aer.
1081 Am un bou-bourel,
La f[ptur[ frumu=el,
Are coarnele-napoi,
Abia-l mi=c[ al\ii doi.
1
|u\ui, \ugui v`rf de deal sau de munte; cre=tet, pisc; v`rful
ascu\it al unor obiecte.
CINEL-CINEL
"
1082 Am un pe=te:
}n =ezut sclipe=te,
Patru boi abia-l cl[te=te.
1083 Porumb v`nat,
Cu clon\u-n p[m`nt.
1084 Iepure-mp[nat1,
+arpe potcovit,
Porunc[ de domn,
Me=te=ug de om.
1085 Un v`n[tor,
Un strig[tor
+i doi tr[g[tori.
Aratul
1086 M[ suii ]n deal,
S[ v[d al meu cal.
Nu v[zui calul,
Ci v[zui v`ntul,
R[sturn`nd p[m`ntul.
1087 M[ suii ]n deal ]n cuc[2,
M[ uitai ]n vale-n lunc[,
V[zui v`ntul
R[sturn`nd p[m`ntul.
1
}mp[nat ]mpodobit.
2
Cuc[ deal ]nalt =i izolat.
MUNCI AGRICOLE
#
Boldul str[mur[rii 1
Biciu=ca
1089 Am o g`sc[ cioant[-boant[
Cu grumajii ciob`rlan.
Brazdele
1090 Pe valea lui Marmarac
Se dau porcii peste cap.2
1091 Pe valea lui Maimarac
Se dau turcii peste cap.3
Tractorul
1092 Am un cal rotund, bordoc4
+i m[n`nc[ numai foc,
1
Str[murare b[\ ascu\it sau pr[jin[ cu v`rf de fier, cu care
se ]ndeamn[ vitele la mers; nuia lung[, varg[.
2,3
Forme asem[n[toare pt. t[v[lug, t[v[lugi, ghicit. nr. 1105, 1107;
pt. moar[, ghicit. nr.1189 =i pt. sacii la co=ul morii, ghicit. nr. 1201.
4
Bordoc ro=iatic-]nchis.
CINEL-CINEL
$
Iar c`nd ]l pornesc la drum
Sfor[ie =i-arunc[ fum.
1093 Bivol negru a sc[pat
Diminea\a de la sat,
Pan[ seara-n lung =i-n lat
Dealul mare l-a zg`rmat.
1094 R`m[ porcul f[r[ via\[
Cu trei r`turi dintr-o dat[.
1095 Badea Ghi\[, c`nd lucreaz[,
Sufl[-n pip[ =i fumeaz[.
Nici nu-l po\i urni din loc
P`n[ nu-i ia pipa foc.
1096 Iarb[ nu pa=te,
Bici nu cunoa=te,
Da c`nd ar[
+apte pluguri car[.
1097 F`n la iesle n-a m`ncat,
+i c`t zece a lucrat.
1098 Duduie ca aeroplanul,
Dar ]n nori nu se ridic[,
+i r[stoarn[ b[r[ganul.
Ia ghici\i, cine-i vultanul?
MUNCI AGRICOLE
%
Tractoristul pe tractor
1099 F[r[ =a, pe-un cal c[lare,
Diha-diha pe ogoare.
Sem[n[toarea
1100 Diminea\a c`nd se scoal[
Ia un sac de boabe-n poal[
+i porne=te pe ogoare
S[ dea brazdelor m`ncare.
1101 Leli\a c-un sac ]n bra\[
A plecat de diminea\[,
S[ hr[neasc[ pe v`lcea
Cu gr[un\e o tarla.
Grapa (boroana)
1102 Un arici s[lt[re\,
Umbl[ dup[ plugule\.
Plugul =i grapa
1103 R[stoarn[ str`mbul,
Piapt[n[ din\atul.
CINEL-CINEL
&
1104 Lup t[p[l[gos
Coboar[ pe munte-n jos.
Ogorul
1108 Am un =arpe cu ciulini,
Doarme furi=at ]n spini,
}nvelit p`n[ la br`u,
+i-mi m[n`nc[-un stog de gr`u.
Roata de udat
1109 Hurduc, burduc,
Umplu s`nu
+i m[ duc.
MUNCI AGRICOLE
'
Bulg[rele de p[m`nt
1110 Bumburel rostogol,
N-are stare pe ogor.
Holdele
1111 De aici =i p`n la munte
Numai p[turi a=ternute.
Secera
1112 Retevei de tei
Pe miri=te de mei.
1113 M[tu=ic[ chercheri\[,
Cu din\ii de veveri\[,
Cu mijlocu-nc`rligat,
Cu coada de lemn uscat.
1114 G`rni\[-pov`rni\[,
Cu din\i ca de ceperi\[1.
1115 Am o c[\ea cu gura de fier
+i cu trupul de lemn.
1116 Og[rcu\[ neagr[,
Peste c`mp alearg[.
1
Ceperi\[, cepar sfredel mic pentru dat cep la butoaie.
CINEL-CINEL
1117 Am o scroaf[ mangoli\[
Cu din\ii de veveri\[,
Cu coada de lemn uscat.
1118 Cinci ]n br`nci,
R`njita-nainte.
Snopul
1119 Nou[zeci =i nou[ de fra\i,
C-un singur br`u lega\i.
1120 Am un om mic, gros =i scurt
+i str`ns pe l`ng[ p[m`nt.
Miri=tea
1121 Mii de mii de ochiurele
Se uit[ noaptea la stele.
Aria
1122 }ntr-o tav[ spoit[
+ade-o nuc[ cur[\it[.
MUNCI AGRICOLE
Parul ariei (=teaj[rul)
1123 Slav[ Sf`ntului
|ine =i el umbr[ p[m`ntului.
Aria =i parul
1124 Strachin[ sp[lat[,
}n fund un cui poart[.
1125 }ntr-un taier sp[lat
Un par ]mpl`ntat.
1126 Nalt =i sub\irel,
Lat[ l`ng[ el.
}mbl[ciul 1 (]mbl[ceul)
1127 Dou[ lemne-hodolemne,
Cu grumazul tot de piele.
1128 Dou[ lemne-hodolemne,
+i la mijloc br`u de piele.
1
}mbl[ciu unealt[ agricol[ rudimentar[, format[ dintr-un
b[\ gros, articulat cu o pr[jin[, cu care se b[tea recolta de p[ioase
pentru a ob\ine semin\ele.
CINEL-CINEL
1129 Dou[ noaje-ngenuncheate,
Un ciocan =i jum[tate.
}mbl[titorii
1130 Unu \ine,
Unu st[,
Unu-n cump[n[ se d[.
1131 Doi stau,
Doi dau,
Doi se mir[,
Doi se-nchin[.
1132 Doi izbesc,
Doi lovesc,
Iar o mie p[timesc.
Batoza
1133 Am o vi\[ n[zdr[van[,
St[ culcat[ ]n poian[;
Nu-i nici vac[ =i nici taur,
Iar pe n[ri ]i curge aur.
Combina (combaina)
1134 Cose=te, dar nu e coas[,
Taie-taie, aur vars[.
MUNCI AGRICOLE
!
1135 Cine-i oare, cine este
Fl[m`nzil[ din poveste?
De i-ai da un c`mp de gr`ne,
Tot fl[m`nd mereu r[m`ne.
Dimerlia (bani\a)
1140 A=chiu\a bradului,
M`ndruli\a satului.
CINEL-CINEL
"
St`lpii la oboroc 1
1141 Sunt patru fra\i,
+i to\i stau sub un clop2.
Coasa, cositul
1142 C[\elu=a livera
Pa=te c`mpul otova3.
1143 I\a-i\a
Prin p[i=,
F`\a-f`\a
Prin costi=.
1144 C[\[lu=[ =arg[,
Mult f`na\ alearg[.
1145 Cinel-cinel:
Tot c`mpul alearg[;
C`nd ajunge-n drum, st[.
1146 Am o vi\elu=[ pag[4,
Care tot c`mpul alearg[,
Numa-n tufi= nu se bag[.
1
Oboroc vas mare, care serve=te ca unitate de m[sur[ pentru
cereale sau pentru transportatul =i p[strarea acestora.
2
Clop p[l[rie.
3
Otova uniform; oblu; tot ]ntr-un fel; monoton.
4
Pag cu pete albe pe cap sau pe trup; \intat.
MUNCI AGRICOLE
#
1147 N[p`rc[ neagr[,
Vara pe c`mp alearg[.
1148 Mi=-mi=
Prin p[i=,
Haci-haci
Prin copaci.
1149 F`=-f`=
Prin p[i=,
Paci-paci
Prin copaci.
1150 Curelu=[ brav[
Peste c`mpul de otav[.
1151 +tiuca din balt[ s-arunc[,
Dumbrava o culc[.
1152 O pornir[ =tiucile
Ca s[ pasc[ luncile.
1153 Luce=te, sclipe=te,
Pe c`mpii gone=te,
Reteaz[ tot ce-nflore=te.
Coasa =i grebla
1155 Tata rage
Prin p`rloage,
Mama-ng`n[
Prin gr[din[1.
Gresia (cutea)
1156 Ghici ghicitoarea mea:
Cine d[ la altu ce n-are el?
1157 Dau
Ce n-am.
Pologul
1158 De la noi
+i p`n la voi
P[sat
V[rsat.
1
Forme asem[n[toare pt. clopotul =i toaca, ghicit. nr. 1486 =i pt.
ecou, ghicit. nr. 2030.
MUNCI AGRICOLE
%
F`nul
1159 Iarna sus,
+i vara jos.
Furca la f`n
1160 Cumetri\[
Nepiept[nat[
+ade mereu sup[rat[.
Eu o piept[n
+i p[ru-i cade.
Grebla
1161 La o cas[ cu trei r[chi\i
Este-o fat[ cu trei ghim\i1.
1162 Din\i frumo=i =i zdraveni are,
+i nicic`nd gura n-o doare!
|[poiul
1163 N-are cap,
Dar are coarne de \ap;
Vulpe nu-i,
Dar are coad[.
1
Zim\i.
CINEL-CINEL
&
Stogul (claia, c[pi\a, boghia)
1164 La un deal rotilat1,
+ade-un mo=neag bor\o=at.
1165 Pe dealul rotat
+ade mo= Mohor umflat.
1166 Am un mo=:
De tare ce s-a umflat,
C`t casa s-a ridicat.
1167 Nenea cel gros,
Numai cu un os.
1168 }n cap[tul satului
+licul2 f`rtatului.
1169 }n mijocul c`mpului
C[ciula voinicului.
Stogul cu br`u
1170 Pe cel c`mp rotat
+ade mo=ul bosumflat.
1
Rotilat ]n form[ de roat[, rotund; ]ncovoiat, ]ndoit.
2
+lic, i=lic c[ciul[ de blan[ sau de postav, purtat[ de domni
=i boieri, iar mai t`rziu de negustori =i l[utari.
MUNCI AGRICOLE
'
C`rligul de smuls paie
1171 Am un bou, dar tare,
Iarna tot cu nasul ]n paie =ade,
+i de gras e ca un par,
+i burt[ n-are nici un dram.
1172 Am un bou c-un dinte,
Smulge =`ra toat[.
CINEL-CINEL
MOR{RIT
R`=ni\a
1173 Lat[ peste lat[,
Maz[re v[rsat[.
1174 Turt[ peste turt[,
+i la mijoc urd[.
1175 Turt[ peste turt[,
+i la mijloc bort[.
1176 Am o g[in[
Cu mo\ul de f[in[.
Moara
1177 Me=te=ug de om.
Porunc[ de domn,
Cas[ ]ncheiat[,
Pe mare aruncat[.
1178 Sus chisc1,
Jos chisc,
1
Pisc.
MOR{RIT
Printre chisc,
Mo\ochisc,
Pui de ra\[ motocea1;
Voi zice\i c[ nu-i a=a?
1179 F`\a-f`\a
Cotof`\a,
Pe la n[ri
Cu lum`n[ri,
Pe la p`ntece
Cu desc`ntece.
1180 Am o g`sc[ =oaic[
Boaic[,
Cu grumazii =ob`rloi,
}n clon\
Cu nou[ core\e2 de orz.
1181 Mere3 de c`ndu-i,
+i tot pe locu-i!
1182 Cu ap[, cu v`nt =i cu foc tr[iesc,
M`ncarea pe limb[ eu nu o primesc,
Pentru ori=icine preg[tesc.
1183 Merge =i nu merge,
De ascultat te ascult[,
1
De la motocel canaf, ciucure; ghemule\.
2
Core\ unitate de m[sur[ pentru capacitate, echivalent[ cu
aproape un hectolitru =i un sfert, ]ntrebuin\at[ mai ales la cereale.
3
Merge.
CINEL-CINEL
1
Priian cu pete sau dungi albe; f[tat ]n luna aprilie.
2
Zar[ lichid albicios =i acri=or care r[m`ne dup[ ce s-a ales
untul din sm`nt`n[.
3
Sein de culoare cenu=ie.
MOR{RIT
!
1189 Pe valea lui Baibarac
Se d[ ciuta peste cap.
1190 Baba Rada st[-n p`r`u
Scufundat[ p`n la br`u
+i m[n`nc[ saci cu gr`u.
Moara de v`nt
1191 Am o ursoaic[ cenu=ie,
Ce se-nv`rte=te-ntr-un picior;
}n gur[-i curg boborate
+i le scoate pe urechi pisate.
1192 D[ din aripi,
Dar nu zboar[.
Ro\ile morii
1193 Ghici ghicitoarea mea:
Am dou[ fete;
Una toat[ ziua se spal[,
+i totdeauna e murdar[;
Alta nu se spal[ niciodat[,
+i tot e m`ndr[ =i frumoas[.
CINEL-CINEL
"
Aripile morii de v`nt
1194 +ase surori se ]nv`rtesc,
+i de ajuns nu se ajung.
Cureaua de la moar[
1195 G`nj ]ng`njuluit,
+arpe potcovit,
Sudoare de om,
Porunc[ de domn.
M[cinatul
1196 Sute nesutite,
Mii nesocotite,
Merg la judele1,
S[-=i schimbe numele.
1197 Pe poduri ferecate
Trec mii nenum[rate,
+i le taie capetele,
+i le schimb[ numele.
1198 Pe poduri ferecate
Trec mii nenum[rate,
Str[i\ele rup`ndu-=i
+i numele schimb`ndu-=i.
1
Jude judec[tor.
MOR{RIT
#
1199 Sus bat dobele,
Jos cad negurile;
Care cum ajunge,
Capul =i-l rupe,
Numele-=i schimb[.
1200 Pe o vale-ncornurat[
St[ un podi=or de piatr[,
+i trec mii nenum[rate,
Ce-s din sil[ aruncate:
Care cum trece,
Capul =i-l rumpe,
Numele-=i schimb[.
P`rpeli\a1
1202 Am o c[\elu=[ v`n[t[
+i face numai urd[.
1
P`rpeli\[ jgheabul morii prin care curge f[ina de sub pietre.
CINEL-CINEL
$
Moara cu motor
1203 Bubuie, nu-mpu=c[,
H`r`ie, nu mu=c[.
Moara =i morarul
1204 Cine-i slab[
Ca o scoab[,
+i ]nghite p`n sughi\[,
Dar se-ngra=[ nenea Ghi\[?
Morarul
1205 C`nd am ap[ beau vin,
C`nd n-am ap[ beau ap[.
STUP{RIT
%
STUP{RIT
Albina
1206 Am o v[cu\[ stearp[,
De la care mulg dulcea\[.
1207 Uite m[ciuchi\a glava
Cum ]nconjur[ dumbrava.
1208 M[riu\a graba
St[ cu z[bava
+i vine cu graba.
1209 Cimileaga grava
}ncunjur[ dumbrava
+i face ciu=ti ]n nas la Sava.
1210 B`z ]n sus,
B`z ]n jos,
B`z ]n toate p[r\ile.
1211 Mititeaua
Umple-argeaua.
1212 La cap limb[ cu miere,
La coad[ limb[ cu venin.
CINEL-CINEL
&
1213 Coarne n-are =i ]mpunge,
Buz[ n-are =i suge.
1214 Elig[-melig[1,
Merge la biseric[;
}nchin[-se,
Mir[-se,
Vine-acas[ vaiet[-se,
De cap trage-se.
Stupul (=tiubeiul)
1215 Jos un dop,
Sus un dop,
+i la mijloc iarmaroc.
1216 Cinel-cinel:
Butucul de tei,
Limb[ de cotei.
1217 |[nd[lu=
M[nd[lu=
+ade ]ntr-un picioru=
+i-arunc[ s[ge\ile
Mai ]n toate p[r\ile.
1
Prescurtare deformat[ de la cimilig[ formul[ introductiv[
la unele ghicitori.
STUP{RIT
'
1218 Am o cas[
}ntr-o gr[din[,
Mul\i voinici
}n ea s-adun[.
1219 Sub perete
Ciuciulete,
Cu must[\i
}n toate p[r\i.
1220 Ciuciulit pe sub perete,
Pap[ miere de la zeci de fete.
Roiul
1221 Mii =i mii de c[lug[rei
Pe-o creang[ de tei.
Fagurele cu miere
1222 Ce cre=te de sus ]n jos?1
1
Forme asem[n[toare pt. \ur\urele de ghea\[, ghicitorile nr. 1941
=i 1943 (primul vers).
CINEL-CINEL
!
Ceara
1223 Am o rochi\[:
O sp[l ]n foc
+i-o usuc ]n ap[.
1224 M-a trimis doamna de sus
La cea de jos,
Ca s[-i sp[l iia ]n ap[ cald[
+i s-o usuc ]n ap[ rece.
1225 Ce moi ]n foc,
+i ]n ap[ se-nt[re=te?
V~NAT, PESCUIT
!
V~NAT, PESCUIT
Capcana
1226 N-are minte,
Dar te prinde.
V`n[torul
1228 Tunsul,
Unsul,
C`inii
Dup[ d`nsul.
Plasa (n[vodul)
1233 O mie ]nnodate,
O mie deznodate,
O mie s[ vorbe=ti,
O mie nu ghice=ti.
Pe=tele ]n plas[
1234 }ntru-n cas[ s[ scap,
+i casa-mi iese pe fereastr[.
Mreaja
1235 G[in[-g[in[
Cu ciocul de f[in[,
Talpa de nac,
+erpe-n=irat.
DIVERSE }NDELETNICIRI
!!
DIVERSE }NDELETNICIRI
Frizerul
1236 }naintea cui
Trebuie s[-=i scoat[ fiecare p[l[ria?
Birjarul
1237 Cine st[ cu spatele la rege?
Croitorul
1238 Cine face toate cu m[sur[?
Fr`nghierul
1240 P[=ind tot ]napoi,
Lucreaz[ pentru vaci =i boi.
Foiul 1 (foalele)
1241 Dou[ g`=te-ntr-un b`tlau2,
Suflet au, dar ma\e n-au.
1242 Am un coco=,
Toat[ ziua sufl[-n co=.
1243 I\ele-momi\ele,
Zdranca, fedele=ele.
1
Foi foale (aparat rudimentar pentru pomparea aerului la
forj[, folosit de fierari.
2
B`tl[u, b`tlag[ butoia=.
INDUSTRIE, MA+INI
!#
INDUSTRIE, MA+INI
Uzina
1245 La margine de ora=
Am un stup care-i frunta=,
Iar albinele din el
Fac miere din o\el.
Uzina siderurgic[
1246 Am aici, sub deal, un zmeu,
Care fumeg[ mereu.
+i cu limba op[rit[
Mestec[ font[ topit[.
Strungul
1247 Roade toat[ ziua-n fier,
+i nu se-ngra=[ defel;
C`nd de ros a terminat,
Iese lucrul drag, curat.
CINEL-CINEL
!$
Ciocanul automat
1248 Mo=u Ghi\[, furios,
C`nd se d[ cu capu-n jos
+i pe sine se pr[vale,
Sar sc`ntei din nicovale.
Borma=ina
1249 Am aicea ]n uzin[
O sprin\ar[ balerin[,
Ce danseaz[-ntr-un picior
C`nd ]i c`nt[ vreun motor.
OBIECTE DE AP{RARE, ARME
!%
OBIECTELE DE AP{RARE, ARME
Varga
1256 C[\elu=[
Pestrilu=[1,
P`rai-p`rai
Printre u=[,
S-a p`r`t para-napoi.
Cu\itul
1257 Am o frunz[
Care te omoar[.
1258 Putinei
De tei,
Limb[ de balaur.2
1259 Barb[ are,
Pop[ nu-i;
Gur[ are,
1
Pestrilu=[ de la pistreal[ (s[geat[).
2
O form[ asem[n[toare pt. sabie, ghicit. nr. 1267, =i pt. clopot,
ghicit. nr. 1479.
OBIECTE DE AP{RARE, ARME
!'
Capr[ nu-i;
Oase are,
Om nu e;
Scris este,
H`rtie nu e.
Cu\itul ]n teac[
1260 Ie=i, Anghelu=,
Din l[c[tu=,
C[ te cheam[
Cinci afar[.
1261 Ie=i, Iov[nic[, din c[scioar[,
C[ te cheam[ cinci afar[.
1262 Coad[ de pe=te,
F[r[ cinci de=te,
Nu se dezlipe=te.
S[geata
1263 Suflet n-are, suflet duce,
+i de p[m`nt nu s-atinge.1
1
Forme asem[n[toare pt. corabia, vaporul, ghicit. nr. 1416
(ultimele dou[ versuri).
CINEL-CINEL
"
Arcul =i s[geata
1264 Coard[ str`ns[,
A\[-ntins[,
B[\ ]n picioare,
}ndreptat ]n zare.
Sabia
1265 }ntr-o scorbur[ uscat[
+ade o c[\ea turbat[.
1266 Limba dracului
}n pielea =arpelui.
1267 Retevei
De tei,
Limb[ de balaur.
Pu=ca
1268 Am o vac[ br`ncovanc[:
C`nd se pune br`ncele,
Se r[sun[ luncile.
1269 Am o juncu\[
Zb`rn[cu\[,
La mijloc
Par[ de foc.
OBIECTE DE AP{RARE, ARME
"
1270 Cinel-cinel:
M-am suit ]n pod s[ caut i\[-cotroi\[;
N-am g[sit i\[-cotroi\[,
Ci-am g[sit o berbeli\[,
Pe la p`ntece
Cu desc`ntece,
Pe la n[ri
Cu lum`n[ri,
Pe la =ele
Cu d`rjele1.
1271 |[nduric[, lemn uscat,
Face larm[-n |arigrad.
1272 Am un porumb
Cu pene de plumb,
Cu oase de o\el,
Ai grij[ de el!
1273 Co\ofan[ breaz[,
}n munte necheaz[,
}n Dun[re r[sun[.
1274 Am o noatin[2 neagr[,
Pe dealuri r`ncheaz[.
1275 Rage murga ]n cetate
+i r[sun[ mai departe.
1
D`rjal[ b[\, b`t[, m[ciuc[; pr[jin[; miner.
2
Noatin, noaten: aici cu ]n\elesul de m`nz de la =ase luni p`n[ la
doi sau trei ani.
CINEL-CINEL
"
1276 Am o puic[ cucuiat[,
St[-n c[mar[ ]ncuiat[;
Doar s[ mor, s[ n-o descui,
S[-i pui m`na la cucui.
1277 Ce n-are suflet
+i suflet fur[?
1278 Unuma,
Dunuma,
Zaia,
Paia,
Chicura,
Cucura,
Hurduc,
Burduc,
Sacalie,
Pic,
Poc.
Pu=ca =i geanta
1279 G[inu=[ cu cucui,
Ce-mi mai dai s[ nu te spui
C-am v[zut izmene-n cui?
Pu=ca =i glon\ul
1280 Vaca muge,
Vi\elul fuge.
OBIECTE DE AP{RARE, ARME
"!
Pistolul
1281 Coco= potcovit,
De oaste g[tit.
1282 Scurt =i gros,
+i frumos,
+i te d[ jos.
1283 Am un rac
Zbiar[ ca un drac.
Glon\ul
1284 Ce fuge
+i muge,
+i-napoi nu se mai uit[?
1285 Ce fuge =i muge,
+i moarte aduce?
1286 Sus zboar[ =i nu-i pas[re,
Fier duce =i nu-i faur.
Tunul
1287 Nu vorbesc =i nu sunt via\[
Dar fac zgomot de te-nghea\[;
Stau de paz[ la hotar[,
V[rs prin gur[ foc =i par[.
CINEL-CINEL
""
UNIT{|I DE TIMP, INSTRUMENTE
DE M{SUR{
Ziua
1288 Vara se m[re=te,
Da iarna se mic=oreaz[.
1289 Dou[ fete-mi poart[ salb[:
Una-i neagr[, alta-i alb[;
Ne-ncetat se tot alung[,
+i nu pot s[ se ajung[.
1290 Sunt dou[ surori ]n lume,
Neasemenea la nume:
Una-i alb[, luminat[,
+-alta neagr[-ntunecat[;
Se gonesc prin lumea lung[,
+i nu pot s[ se ajung[.1
1291 Am o clo=c[,
C-o arip[ neagr[ =i una alb[:
Cu cea neagr[ ]=i adun[ puii,
Iar cu cea alb[ ]i ]mpr[=tie.
1292 Eu nasc pe mama,
+i mama m[ na=te pe mine;
1
O form[ pu\in diferit[ pt. soarele =i luna, ghicit. nr. 2100.
UNIT{|I DE TIMP, INSTRUMENTE DE M{SUR{
"#
+i totu=i, una =i alta
Suntem c`nd mari, c`nd mici...
1293 Vaca alb[ lumea scoal[,
Vaca neagr[ lumea culc[.
1294 Vaca neagr[ intr[-n sat,
Toat[ lumea s-a culcat;
Vaca alb[ c`nd sose=te,
Toat[ lumea se treze=te.
1295 Una alb[,
Alta neagr[;
Neagra adun[,
Alba ]mpr[=tie.
Noaptea
1296 Aruncai cheile
+i se-nchise \[rile.1
1
O form[ asem[n[toare pt. cea\[, negur[, p`cl[, ghicit. nr. 1996.
CINEL-CINEL
"$
+ase zile =i duminica
1299 +ase potcoave-ncheiate,
De me=ter mare lucrate,
+-o m`n[ de bucurie.
Ghici\i, copii, ce s[ fie?
S[pt[m`na
1300 Sunt =apte surori,
+i toate domnesc
}n lumea mare,
+i nu au nici o schimbare.
Luna cu 30 de zile
1301 Un frunzi= ]ntre v`lcele,
Cu treizeci de r[murele.
Lunile anului
1302 Doisprezece fra\i alearg[,
Anul c`t este de lung;
Fug de zor prin lumea-ntreag[,
Niciodat[ nu se-ajung.
UNIT{|I DE TIMP, INSTRUMENTE DE M{SUR{
"%
Anotimpurile
1303 Floare =i soare,
Ploaie =i ninsoare
Se laie1 pe r`nd,
Zile, nop\i fur`nd.
Iarna
1304 Cine vine cu stelu\e
Albe-n frunte
Dinspre munte?
Ceasornicul
1310 Nichidu\[ mititel,
Se ia lumea dup[ el.
1311 G`nganie f[r[ suflare,
Umbl[ f[r-ast`mp[rare;
N-are duh, nici nu vieaz[,
Toat[ lumea ]ndrepteaz[.
1312 Minte are,
Suflet n-are,
Umbl[ f[r[ st`mp[rare,
Ce nu =tii te-nva\[.
De-i g`ci
|i-oi frige-o ra\[.
1313 Cine bate
+i nu e b[tut?
1314 Am o cas[ mic[,
De tot mititic[,
Cu pitici,
Cu firfirici1;
Ziua c`nt[,
1
Firfiric moned[ mic[ de argint; b[ncu\[.
CINEL-CINEL
#
Noaptea c`nt[,
N-are nicidecum ast`mp[r.
1315 +ede dracu ]n p[rete
+i tot d[ din dou[ degite.
1316 Am aici o juc[rie,
Care c`t e vremea =tie,
Dar nu face nici un pas
Dac[ n-o ]nv`rt de nas.
1317 Gur[ n-are,
Nici picioare,
C`teodat[ amu\e=te,
Dar c`nd merge =i vorbe=te
}l ascul\i ca la porunc[:
Sai din pat =i mergi la munc[.
1318 Olog, umbl[ ne-ncetat;
Mut, r[spunde r[spicat.
C`ntarul (balan\a)
1319 Am o p[s[ric[ bie-bie,
Din coad[ adie.
1320 |a-n sus,
|a-n jos,
Tandi-mandi
Hop!
UNIT{|I DE TIMP, INSTRUMENTE DE M{SUR{
#
1321 Am o puicu\[
Cu codi\[,
Cu capul b[s[r[gel,
Cu picioare h`rja-v`rja.
1322 Am un pi\igoi =chiop,
|ine-un bou ]n cioc.
1323 Am un coco=:
Cu picioarele c`rj[-m`rj[,
+i cu capul =oc-mondoc.
1324 G[inu=[-ciu=[
Cu minciunele-n gu=[
+i cu dreptatea-n spinare.
1325 Unghie de gaie1,
Cap de udubaie2.
1326 Unghie de gaie,
Coad[ de tigaie,
Creast[ de coco=.
1327 Ghearele uliului,
Capul vulturului,
Coada co\ofenii.
1
Gaie pas[re r[pitoare.
2
Udubaie, hudubaie pas[re monstruoas[; monstru.
CINEL-CINEL
#
1328 Sus c`rlig,
Jos c`rlig,
La mijloc un basalig1.
1329 Tandalic[-n sus,
Tandalic[-n jos;
Dac[ nu m[ crezi,
Uite pe cristez.
1330 Logoli\[-loga
Sp`nzur[-n Moldova.
1331 Pisicu\[
M[t[cu\[,
Cu picioare
Mot[cele,
Cu capul
G[urele.
1332 Am o capr[ g[g[u\[
Cu ghearele ca de m`\[,
Face m[runt din codi\[:
Na, t[icu\[, na, t[icu\[!
1333 M[ suii ]n pod
S[ caut i\e-cotroi\e;
Nu g[sii i\e-cotroi\e,
Ci g[sii o m[g[ri\[:
La coad[
1
Basalig, basalic porcoi (gr[mad[), de obicei de f`n.
UNIT{|I DE TIMP, INSTRUMENTE DE M{SUR{
#!
Cu iscoad[,
La p`ntece
Cu desc`ntece.
1334 Sus bot[,
Jos bot[,
+i la mijloc ha\a a=a:
Zice\i to\i c[ nu-i a=a!
Greutatea de la c`ntar
1335 De-abia-i c`t un ou,
+i trage c`t un bou.
Metrul
1336 Ce se fr`nge
+i se str`nge
+i se bag[-n buzunar?
CINEL-CINEL
#"
C{I +I MIJLOACE DE
COMUNICA|IE
C[r[rile, potecile
1337 Toat[ casa
+i f[=ia.
1338 De la noi
+i p`n la voi
Tot f[=ii de tei
+i capete de curmei.
1339 De la noi
P`n[ la voi
Tot =f[ru\[ tras[.
1340 De aici p`n[ la munte
Tot pr[jini m[runte.
1341 De la cas[
La cas[
Vi\e de bostan trase.
C{I +I MIJLOACE DE COMUNICA|IE
##
C[r[rile din jurul pu\ului
1342 Am un bou m`ncat de lup:
Pe la toate casele
}nainte i-s ma\ele.
P`rtia de z[pad[
1343 Br`ule\ul iernii
}n marginea poienii.
Drumul (=oseaua)
1344 S-a f[cut de c`nd e lumea
+i va fi c`t va fi lumea.
1345 Dobra lung[,
F[r[ umbr[.
1346 P`nz[-ntins[ peste deal,
Ce sare din mal ]n mal.
1347 De s-ar ridica-n picioare,
Ar ajunge p`n la soare.
1348 Am un pop[ lung
+i n-am p`nz[ s[-l ajung.
CINEL-CINEL
#$
1349 Am un giune,
C`t lumea de lung.
1350 Ce se afl[ pe p[m`nt,
Care dac[ s-ar scula
Ar ajunge p`n[ la cer,
Iar dac[ ar avea ochi,
Multe ar putea vedea?
1
Terfegos zdren\os.
C{I +I MIJLOACE DE COMUNICA|IE
#%
Drumul prunduit
1354 Pietricele
M[run\ele,
Cianga
Langa
Dup[ ele.
1355 De la noi =i p`n la voi
Sunt tot c[\ei de usturoi.
Pietrele de pe =osea
1356 S`ngurele-s`ngurele,
Se-mbulzesc pe drum =i ele.
+an\urile
1357 Cine =tie s[-mi spuie:
Doi drugi,
C`t drumul de lungi.
St`lpii de telegraf
1358 Stan Lungu
Cu luleaua-n gur[.
CINEL-CINEL
#&
1359 De la mare p`n la munte
Numai \[nd[ri ]nfipte.
Puntea
1360 }n p[dure n[scui
}n p[dure crescui,
Acas[ de m-au adus,
C[lc[toarea satului m-au pus.
1361 Fie scurt[ ori ]ngust[,
Fie lat[ ori bal\at[,
Po\i s-o-ntorci
Dac[ po\i:
Nimic ei nu-i pas[,
C[ci te trece-acas[.
Podul
1363 Cine trece peste g`rl[,
Dar tot pe loc st[?
C{I +I MIJLOACE DE COMUNICA|IE
#'
T`njala
1364 E cu clon\, =i nu-i pas[re;
Cu coarne, =i nu-i bou,
Cu ochi, =i nu-i fereast[.
Sania
1365 Picioare am patru;
T[lpi numai dou[.
1366 Patru picioare,
Le-ncal\ cu dou[ opinci.
1367 Cu\ita=,
Toat[ iarna
Taie ca=.
1368 Iarna fuge,
Vara zace.
1369 Am o vietate,
Duce-n spate
O greutate,
}nc[rcat[ cu bucate,
+i d`nsa nu poate gusta.
CINEL-CINEL
$
|[ranul =i sania
1370 Cinel-cinel:
Cel cu dou[ opinci
}ncal\[ cu dou[ opincioaie
Patru picioroaie.
Carul
1371 Coco= potcovit,
De oaste g[tit;
G[ina c`rc`ia,
S[ mearg[ =i ea.
Hamurile =i c[ru\a
1372 Teleag[, beleag[,
+apte co\i de a\[ neagr[.
V`rtejul c[ru\ei
1373 Chiv[r cu Tichie
Duce ]n spinare-o mie.
Carul cu nuiele
1374 Am pe un munte
Oi mii =i sute;
Toate sunt \intate-n frunte.
C{I +I MIJLOACE DE COMUNICA|IE
$
Carul cu f`n
1375 Lup t[p[l[gos,
Merge pe cale frumos.
Carul =i sania
1376 Sunt dou[ surioare:
Una a=teapt[ iarna s[ se odihneasc[,
+i cealalt[ vara.
1377 Am dou[ surioare:
Una roade vara,
+i alta iarna.
1378 Am dou[ surori:
Una-i oloag[ vara,
Alta-i oloag[ iarna.
Bri=ca
1381 Am o vac[
N[zdr[vanc[,
+i prin =olduri
}i tot bolduri.
Pro\apul, oi=tea
1382 Un mort
}ntre doi vii.
1383 +otoroag[
Botoroag[1,
Nou[ co\i de lemn ]ntreag[.
1
Botorog lemn t`mp, f[r[ v`rf.
C{I +I MIJLOACE DE COMUNICA|IE
$!
Pro\apul =i leuca
1384 Postrung[1
Lung[,
Pozn[ cucuiat[.
Leuca2
1385 Cosoroab[3 str`mb[,
Surl[ coco=at[.
1386 N[s[r`mb[4 str`mb[,
Pozn[ cucuiat[,
La capete legat[.
Roata
1387 Cinci c`rligate,
Zece b[gate,
+i una ]ndreptat[.
1
Postrung[ p[strug[ (pe=te de Dun[re =i de mare, ]nrudit cu
cega, cu corpul lung =i sub\ire, cu botul ]n form[ de spad[).
2
Leuc[ accesoriu al carului const`nd dintr-un lemn ]ncovoiat cu
un cap[t ]mbucat ]n osie =i cu cel[lalt servind de sprijin pentru loitr[ (parte
lateral[ a c[ru\ei, a=ezat[ deasupra ro\ilor).
3
Cosoroab[ b`rn[ a=ezat[ orizontal deasupra pere\ilor casei,
pentru a sus\ine c[priorii.
4
N[s[r`mb prost, greu de cap.
CINEL-CINEL
$"
1388 Cinci cotite,
Zece-nfipte,
+i una d-a curmezi=.
Ro\ile c[ru\ei
1389 Am patru surioare,
Dou[ mari, dou[ mic=oare:
Una pe-alta se alung[,
+i nu pot s[ se ajung[.
1390 Patru surori gemene
Scap[r[ din cremene;
Toat[ ziua se alung[,
+i nu-i chip s[ se ajung[.
1391 Cimu ce-i, ce-i?
Am patru fra\i
}ntr-o c[me=e,
+i tot fug,
+i nu se mai agiung.
Spi\ele ro\ii
1392 Sunt zece fra\i,
}ntr-un pat culca\i,
+i nici unul nu-i pe margine.
C{I +I MIJLOACE DE COMUNICA|IE
$#
1393 Am zece fra\i,
}ntr-o c[ciul[ b[ga\i.
+ina ro\ii
1394 Ce-i rotund
+i f[r[ fund?
P[corni\a1 (dihoni\a)
1396 Ploscu\[ cu ap[ neagr[
Unge muta =i alearg[.
Bicicleta
1397 Are coarne, dar nu-i \ap;
C`nd merge, merge la trap;
1
P[corni\[ vas de lemn sau de scoar\[ de copac, ]n care se
\ine p[cura pentru uns osiile c[ru\ei.
CINEL-CINEL
$$
O alearg[ mic =i mare,
Dar nu cere de m`ncare.
Ro\ile bicicletei
1398 Dou[ surioare,
Iu\i =i sprinteioare,
Toat[ ziua fug,
+i nu se ajung.
Automobilul
1399 Ce fuge iute,
Trosne=te =i pute?1
1
Publicat[ ]n 1915.
C{I +I MIJLOACE DE COMUNICA|IE
$%
Trenul
1402 Pe drum drept =i ]n[l\at
Trece-un =arpe ]nfocat;
La =es fuge nebune=te,
Iar la deal cam g`f`ie=te.
1403 Din deal gonesc,
}n vale c[l[toresc,
Ca moara gr[iesc,
Pe la c`rciumi m[ opresc,
Pe unii ]i primesc,
Pe al\ii ]i gonesc
+i pe cale lung[ c[l[toresc.
1404 N-am avut nici eu,
Nici neam de neamul meu...
Iar dac[ l-am pierdut,
Z[u c[-mi pare r[u!
Locomotiva
1405 Am un cal,
Nici nu-i cal.
De vreu,
Un sat duce-n spinare1.
1
Publicat[ ]n 1891.
CINEL-CINEL
$&
Drumul pe ap[
1406 Care drum e f[r[ pulbere?
Pluta
1408 Am un uliu care zboar[,
+i nu s-atinge de p[m`nt.
Luntrea, barca
1409 Am o ra\[:
Cu ciocul b[l[ce=te,
Cu coada primite=te2.
1
Jap=[ loc mai scufundat, umplut cu ap[ ]n timpul rev[rs[rii
unui r`u; balt[.
2
A primiti, a primeti a m[tura; a v`ntura.
C{I +I MIJLOACE DE COMUNICA|IE
$'
1410 Am o ra\[
F[r[ via\[,
Trece apa c`t de mare,
Ba te duce =i-n spinare.
1411 Noat[ ra\a-n hele=teu
+i m[ cheam[ s-o port eu.
1412 G`sca-n balt[,
+i penele-n p[dure.
1413 Am o vac[,
O trag de urechi la ap[.
Ce e?
1414 Am o cutiu\[,
+i-n cutiu\[ o r[\u=c[;
R[\u=ca cu aripele felezuia1,
Cu coada v`nt tr[gea
}n nasul cui nu g`cea.
Corabia, vaporul
1415 Pan[-mp[nat[,
Pe ap[ l[sat[,
Cu m`n[ de om,
Cu voie de domn.
1
A felezui a m[tura pleava cu felez[ul (m[turic[ f[cut[ din
nuiele de mesteac[n).
CINEL-CINEL
%
1416 Pan[-mp[nat[,
Pe ap[ l[sat[,
De v`nturi m`nat[.
Suflet n-are, suflet duce,
De p[m`nt nu se atinge.
1417 |[nd[ric[, lemn uscat,
Venit[ din |arigrad.
1418 Am o g`sc[ pe ap[,
+i cu fulgii ]n p[dure.
1419 Pe cea vale nourat[
Vine-o fiar[-ncornorat[,
De me=teri streini lucrat[:
Suflet n-are, suflet duce,
De p[m`nt nu se atinge.
1420 C`nd eram ]n via\[,
Umbream cu mult[ dulcea\[
Pe tot omul ostenit;
Acum ]ns[, dup[ moarte,
D-alt[ soarte am eu parte:
Ca s[ \in necontenit
Vii pe mine,
Vii sub mine.
S[ vedem: ghici-vei bine?
C{I +I MIJLOACE DE COMUNICA|IE
%
Corabia cu zbaturi
1421 G[inu=[ g[lbenu=[
Trece marea-n picioru=[.
Farul
1422 Ce vegheaz[ peste mare
+i nu-i st[ nimic ]n cale?
Telefonul
1423 Alo, aici
Se-aude, ce zici.
1424 Ce e mic =i \[c[ne=te
La ureche ne =opte=te?
1425 C`nd eu strig
Se aude la marginea m[rii.
Avionul
1426 Pe deasupra satului
Merg caii-mp[ratului
+i c[ru\a Radului.
CINEL-CINEL
%
1427 V`ntul ca g`ndul,
Nici cerul, nici p[m`ntul.
1428 P[s[ric[ v`j`ioas[,
Zboar[ pe sus, curajoas[.
1429 Suflet \ine, suflet n-are,
Umbl[ f[r[ de picioare
Nici pe drum, nici pe c[rare,
Nici pe ap[ curg[toare.
1430 Ce pas[re nu st[-n pom,
Duce pe spinare om,
Zboar[ =i se pierde-n z[ri,
Trece peste m[ri =i \[ri?
Para=uta
1431 Sunt umbrel[ c[l[toare,
Nu m[ tem de ploi sau soare.
Trec prin nor,
Vin ]n zbor,
Oameni, lucruri eu cobor.
Racheta ]n lun[
1432 Globule\ul de argint
Ce aproape-i de P[m`nt,
Dar nici scara cea mai lung[
C{I +I MIJLOACE DE COMUNICA|IE
%!
N-a putut la el s-ajung[.
Numai me=tera luntre
A f[cut o punte.
Satelitul
1433 Cine, ]ntr-o clipit[,
P[m`ntul ]nconjoar[?
CINEL-CINEL
%"
INSTITU|II, FACTORI SOCIALI
Birul
1434 Ce e greu peste bordei,
C`nd n-ai bani de un s[ iei?
1435 Ce greu pe bordei
Mai mult ca p[m`ntul, dac[ vrei?
1436 Ce e greu pe cas[,
+i cu m`na nu se ia?
S[r[cia
1437 }mp[ratul mai rar,
Iar badea Stan =i Bran
}ntotdeauna.
Primarul
1438 +leap\ul satului,
Necazul s[racului.
1439 |iovul ]mp[ratului
}n mijlocul satului.
INSTITU|II, FACTORI SOCIALI
%#
Jandarmul
1440 Pana cocost`rcului
}n mijlocul t`rgului.
Starostele
1441 Ochiul ]mp[ratului
La mijlocul satului.
Prim[ria, pu=c[ria
1442 Cerga dracului
}n mijlocul satului.
1443 Inima dracului,
Beleaua satului.
1444 Fierea dracului
}n mijlocul satului.
1445 Casa dracului,
Inima vr[jbilor.1
1
Aceea=i form[ pt. c`rcium[, ghicit. nr. 1501 (a se compara
numai primul vers la ambele ghicitori).
CINEL-CINEL
%$
Tr[g[toarea
1446 A=chia bradului,
Dreptatea satului!!
Legea
1447 Ce e mare =i mai mare,
+i de nimeni team[ n-are?
Banii
1448 Ce-mi cere, le dau;
La nimeni nu stau.
1449 Ochii dracului,
Moartea omului.
1450 La minte cald,
La m`n[ rece,
}mi schimb st[p`nii
Ca vai de ei,
+i n-am odihn[
Nici ]n morm`nt.
1451 Ce v[ trec prin m`ini,
F[r de-a le fi st[p`ni;
Se p[streaz[-n s`n =i-n lad[,
F[r[ ei nu face\i treab[?
INSTITU|II, FACTORI SOCIALI
%%
}mprumutul
1452 I\ele,
Momi\ele,
|i le dau
+i \i le iau.
Banul fals
1453 Acel ce m[ face
Nu spune, =i tace;
C`nd m[ iai, nu m[ cuno=ti.
C`nd m[ cuno=ti, nu m[ prime=ti.
Punga
1454 G[inu=[ g[lbenu=[,
Cu boabele-n gu=[.
1455 Am o ra\[
+uguba\[,
Singur[ coada negoa\[,
+i cu ciocul cig[le=te;
Pas, b[di\[, de ghice=te!
CINEL-CINEL
%&
Comoara
1456 C[ciula mutului
}n fundul p[m`ntului.
Popa
1457 Co\ofan[ faur[,
}ntunec[-n gaur[
Se m`nec[1
}nspre duminic[.
1458 La un copac g[unos
Url[ lupul b[t[ios.
1459 Rage ursul din cetate,
+i vacile nu vin toate,
+i vi\eii-n jum[tate.
1
A se m`neca a se scula dis-de-diminea\[ =i a pleca la drum.
INSTITU|II, FACTORI SOCIALI
%'
Biserica, m`n[stirea
1461 Am o vac[
Porumbac[,
Pe la coarne
Cu icoane,
Pe la n[ri
Cu lum`n[ri,
Pe la buze
Buburuze,
La b[rbii
Cu f[clii,
Pe la =olduri
Cu bolduri,
Pe la p`ntece
Cu desc`ntece.
1462 Cire= ]nflorit,
+arpe-ncol[cit,
Porunc[ de domn,
Lucrare de om.
1463 Am un coco= ro=u, potcovit
De m`n[ de om,
Din fapt[ de domn,
Din bard[ =i din topor.
1464 Am o ulcea pestricea,
C`nt[-un coco=el ]n ea.
CINEL-CINEL
&
1465 C[ciula-mp[ratului
}n mijlocul satului.
1466 |uguiul curatului
}n mijlocul satului.
1467 Dragostea-mp[ratului
+ade-n dricul satului.
1468 La st`na b[tr`n[
Ciutele s-adun[.
Clopotul
1469 C`nd scutur fr`u-n curte,
Necheaz[ murgu-n munte.
1470 Rage Buga1-ntre hotar[,
S-aude-ntr-a =aptea \ar[.
1471 Rage murga din cetate
+i s-aude-n nou[ sate.
1472 }n mijlocul satului
Rage un vi\el de aur.
1473 }n mijlocul satului
Rage buhaiul ]mp[ratului.
1
Buga denumirea clopotului cel mare de la m`n[stirea Putna.
INSTITU|II, FACTORI SOCIALI
&
1474 Bululumb-bululumb,
Din |arigrad adus,
+i ag[\at sus.
1475 Hurduz-burduz,
Din |arigrad adus,
Aice mare vod[, domn l-a pus.
1476 +ade domnul Buzdugan,
+ade sus, ]ntr-un divan,
+i c`nd porunce=te,
Peste tot veste=te.
1477 La Orhei se taie lemne,
La noi cad surcele.
1478 Limba cocost`rcului
Bate fruntea t`rgului.
1479 Putinei de aur,
Limb[ de balaur.
1480 Sun[ din cetate
+i s-aude peste sate.
Pe cei vii ]i cheam[,
Pe cei mor\i ]i pl`nge.
Clopotele
1481 Cerbii-zbiar[,
Ciutele s-adun[.
CINEL-CINEL
&
1482 Am dou[ ulcele,
C`nt[ doi coco=i ]n ele.
Limba de clopot
1483 Sub o foaie de lipan
+ade-un pui de moc`r\an.
Clopotni\a
1484 Sp`nzur[toare mare,
C[utare are.
Toaca
1485 La noi taie lemne,
La voi cad surcele.
Clopotul =i toaca
1486 Badea rage
Prin p`rloage,
Lelea-ng`n[
Din gr[din[.
1487 Strig[ Dobra din Moldova
+i Neaga din Teleaga,
INSTITU|II, FACTORI SOCIALI
&!
S[ vie vacile toate
}mbr[cate, ne-mbr[cate.
Crucea, crucile
1489 De aici =i p`n la munte
Numai \[pi ]nfipte.
Plutonul de solda\i
1490 Zece-n lung
+i trei ]n lat
Bat picioru ne-ncetat:
C`nd la st`nga,
C`nd la dreapta,
Azi bunicul,
M`ine tata.
1
Forme asem[n[toare pentru steag, ghicit. nr. 1493 =i pt. soarele
c`nd r[sare, ghicit. nr. 2084.
CINEL-CINEL
&"
Goarna
1491 Pe deal necheaz[,
Pe vale ureaz[.
Steagul
1492 Coarnele sunt din t`rg,
Capul din ograd[,
Coada e din p[dure.
1493 Pana cocost`rcului
Bate fruntea t`rgului.
Sirena
1494 Nu vede,
Nu aude,
+i url[.
Pacea
1495 N-are chip =i nici f[ptur[,
Unde-i ea nu este ur[;
E scump[ =i-at`t de drag[,
C-o iube=te lumea-ntreag[.
ELEMENTE DE MORAL{, N{RAVURI, VICII
&#
ELEMENTE DE MORAL{
N{RAVURI, VICII
Be\ia
1496 Fumul dracului
}n capul omului.
B[utura
1497 De o cumperi, ea te vinde,
}i tot ud[ =i s-aprinde,
+i te arde ca un foc,
+i de d`nsa n-ai noroc.
1498 Tu m[ faci om,
Eu te fac neom.
Hanul
1499 La o margine de drum
+ade mo=u, bea tutun;
Bea tutun =i rachiu tare,
De cade de pe picioare.
CINEL-CINEL
&$
C`rciuma (cr`=ma)
1500 Ochiul dracului,
Ibovnica satului.
1501 Casa dracului
}n mijlocul satului.
Tutunul
1502 Buruienu\[ g[lbinu\[,
Rar b[rbat care te cru\[.
1503 T[m`ia dracului
Pl[cerea b[rbatului.
Luleaua
1504 Oala Necuratului
}n gura b[rbatului.
1505 G[inu=[-ciu=[,
Str`nge-n nas cenu=[.
1506 G[inu=[ cu gu=[
Poart[ ]n plisc cenu=[.
ELEMENTE DE MORAL{, N{RAVURI, VICII
&%
1507 Am o g[in[
Care r[sufl[ pe coad[.
1508 Am o g[inu=[:
Cu trupul de p[m`nt,
Cu inima de frunz[,
Cu coada de lemn uscat.
1509 Ce e cu trupul de p[m`nt,
Cu ma\ul de frunz[,
Cu gura de aram[,
+i cu coada de lemn?
1510 Ap[ de frunz[,
Funie de lemn,
+i pu\ul de p[m`nt.
1511 Am un lemn:
Lemnul \ine lutul,
Lutul \ine frunza,
+i frunza \ine focul.
1512 Am o vac[ de p[m`nt,
Cu \`\a de lemn,
Iar vi\elul om.
1513 Scobit[,
G[urit[,
Cu iarba dracului otr[vit[.
Ghici\i, ce e?
CINEL-CINEL
&&
|igara
1514 Sus fum,
Jos scrum.
1515 Ciucite,
Bo\ite,
La un cap[t fum,
La cel[lalt un nebun.
1516 Cimilinga-blinga:
Tananaua, puf.
1517 Bala spurcatului
}n gura s[racului.
1
Suvac sul[ de metal sau de lemn, ]ntrebuin\at[ la
desfundatul lulelei.
ELEMENTE DE MORAL{, N{RAVURI, VICII
&'
C[r\ile de joc
1519 Ce se pune pe mas[,
Se taie,
Se-mparte la fiecare,
Dar nu se m[n`nc[?
Ghiocul
1521 }mi schimb locul,
Sar focul
+i ghicesc norocul.
Prietenia
1522 N-o po\i cump[ra sau vinde,
Nici ]n m`n[ n-o po\i prinde.
Dar o po\i lua cu tine,
S[ te ai cu lumea bine.
CINEL-CINEL
'
Minciuna
1523 }ntr-o r`m[tur[ de oaie
A crescut un corn de porc;
Un orb l-a g[sit,
Un gol ]n s`n l-a v`r`t.
1524 }n r`m[tur[ de oaie, subt mal,
G[sir[m coarne de cal;
Orbul le-a v[zut,
Ciungul le-a luat,
Cel cu pielea goal[ ]n s`n le-a b[gat.
1525 Un orb vede un iepure,
Un =chiop alearg[ dup[ el,
+i un mut strig[ la un surd s[-l prind[.
1526 Ast[-var[ la Cr[ciun,
M`ncam mere dintr-un prun
+i cire=e din alun.
1527 Pe un v`rf de deal
A ouat o prepeli\[,
A clocit o bivoli\[
+i-a scos pui de mangali\[.
ELEMENTE DE MORAL{, N{RAVURI, VICII
'
Clevetitoarea
1528 Bat ei c`inii,
Bat cum bat,
Dar c`nd bat c[\elele,
Pic[ toate stelele!
Ru=inea
1529 Cine m[n`nc[ n[rile omului?
L[comia
1530 De dorul c[p=unilor
M[n`nc[ frunza.
Lenea
1531 Ciolane rupte,
+ale durute.
Lene=ul
1532 G`ndul mu=tii,
Laba g`=tii.
CINEL-CINEL
'
}ng`mfatul
1533 La stat
Nu-i ]nalt,
Dar la nas
N-o s[-i ajungi
Nici cu sc[ri
Din cele lungi.
Fricosul
1534 Iepuril[ ]nc[l\at
St[ ]n margine de sat.
ELEMENTE DE VIA|{ CULTURAL{
'!
ELEMENTE
DE VIA|{ CULTURAL{
Scrisul (scrierea)
1535 C`mpul alb,
Oile negre,
Cin le vede
Nu le crede
Cin le pa=te
Le cunoa=te.
1536 Cine m[-n\elege
Cuvinte culege.
1537 Ar[tur[ alb[,
S[m`n\[ neagr[:
Cine poate,
Acela seam[n[.
1538 Ce r[m`ne pe veci
+i vorbe=te de trecut?
Cerneala
1551 Zam[ de boz1,
C[rturarilor folos.
H`rtia
1552 Ce este:
}ncep[tur[
F[r[ neam de str[m[tur[2?
1553 Buf! din pod, dar nu se stric[,
Apa ]ns[ ]l destram[.
1554 Dai de piatr[, nu se stric[;
Dai ]n ap[, se despic[.
1
Boz plant[ erbacee cu miros nepl[cut, cu flori albe =i
fructe negre.
2
Str[m[tur[ l`n[ toars[ =i vopsit[ ]n diferite culori, folosit[
la \esut, cusut sau brodat.
ELEMENTE DE VIA|{ CULTURAL{
'%
1555 M-a trimis doamna de sus
La a de jos,
Ca s[-i dea o cus[tur[
F[r[ pic de tivitur[.1
1556 Fere-m[ de ap[,
C[ prea r[u m-adap[!
Sugativa
1557 Nu-i fierbinte,
Dar usuc[.
Numele
1558 Ce lucru este ]n toate,
+i f[r[ el nu se poate?
1559 Ce ]ntr[ ]n toate
+i r[m`ne dup[ moarte?
1560 Ce se pune anume
La tot lucrul ]n lume?
1561 Cinel-cinel:
St[ pe tine,
+i nu-l vede nime.
1
Pentru ultimele dou[ versuri forme asem[n[toare: coada
p[s[rii, ghicit. nr. 1683, ghea\a, ghicit. nr. 1935, z[pada, ghicit. nr.
2011 (la toate ghicitorile a se compara tot ultimele dou[ versuri).
CINEL-CINEL
'&
Cartea
1562 R[d[cin[-mpleticin[,
Ales voinic o dezbin[.
1563 R[d[cin[ p[tr[cin[,
Rar voinic care-o dijghin[.
1564 G[in[ pestri\[
La popa pe poli\[.
1565 Cine m[-n\elege
}n\elepciune culege.
1566 Are foi =i scoar\[,
Dar nu e copac.
Cine o-n\elege
Minte are-n cap.
1567 Are foi =i nu e pom,
}mi vorbe=te ca un om.
+i cu c`t o ]ndr[ge=ti,
Tot mai mult te folose=ti.
C[r\ile ]n bibliotec[
1568 Colea-n st`na de la noi
Sunt vreo dou[ mii de oi,
}ns[-acela le cunoa=te
Care vine =i le pa=te.
ELEMENTE DE VIA|{ CULTURAL{
''
Biblioteca
1569 Ghici ]n care =coal[-nve\i
P`n la ad`nci b[tr`ne\i?
+tiin\a
1570 O cetate minunat[
St[ cu poarta descuiat[,
Dar nu po\i ]n ea p[=i
Dac[ nu =tii a citi;
Are-n ea comori potop
Oric`\i iau, nu scade-un strop.
1571 Ce avere este ]n lume,
Pe care n-o po\i l[sa altuia?
Clopo\elul de la =coal[
1572 Sus sun[, jos r[sun[,
To\i copiii se adun[.
Scrisoarea (epistola)
1573 Veste duce,
Veste aduce.
CINEL-CINEL
!
1574 Am o g[in[ c`nipie,
D[ de veste la domnie.
1575 Am o g[inu=[ pestri\[
Duce vestea la b[di\[.
1576 Limb[ dulce sau amar[:
Gr[iesc la r[s[rit,
+i se-aude la apus.
Pecetea (=tampila)
1577 Sunt rotund[ ca un ban
+i stau m`ndr[ pe divan.
Timbrul de scrisoare
1578 Ce s[ru\i pe spate
+i merge departe?
1579 Ce uzi ]n spate
+i face ocolul p[m`ntului?
Ziarul
1580 Am un prieten priceput,
De toat[ lumea =tiut;
ELEMENTE DE VIA|{ CULTURAL{
!
}mi d[ sfaturi =i ]mi spune
Tot ce se petrece-n lume.
Radio
1581 El ]n cas[ locuie=te,
+i atuncea c`nd vorbe=te
Numai cu un ochi prive=te.
1582 C`nd ]l prive=ti se pare o cutie
Sau mai bine zis o juc[rie.
}ns[ c`nd vorbe=te,
Maic[, te uime=te!
1583 N-are via\[, n-are duh,
}ns[ prinde din v[zduh
Vorbele care se plimb[,
+i vorbe=te orice limb[.
Difuzorul
1584 Sus pe st`lpul [sta mare
Prins-am o privighetoare.
N-are cap, n-are picioare;
Dar de-i zice o c`ntare
Satul ciotc[1, lume mult[
St[-mprejurul ei =i-ascult[.
1
Ciotc[ gr[mad[, mul\ime.
CINEL-CINEL
!
1585 O cutie minunat[
Duce-n cas[ lumea toat[.
Antena
1586 Nu-i ureche, dar aude,
Vocea ce-n v[zduh s-ascunde;
+i-o culege dup[ ton,
Ca s-o bage-n megafon.
Cinematograful
1587 P`nz[ alb[ pe pere\i,
O p`nz[ =i doi b[ie\i,
+i ]n fiecare sear[
Str`nge lumea ca la moar[.
Televizorul
1588 Hai la noi ca s[ vede\i
Numai umbre pe pere\i.
Ghicitoarea (cimilitura)
1589 Lumea o face,
Lumea o desface.
ELEMENTE DE VIA|{ CULTURAL{
!!
1590 Str[ina cu ochii verzi
Ar vrea br`ul s[-i dezlegi,
Numai c[ tu... nu-n\elegi.
Culeg[torul de folclor
1591 Poposind din floare-n floare,
+apte sate-am colindat,
+i din sacul plin din spate
+i pe voi v-am ]nfruptat.
CINEL-CINEL
!"
INSTRUMENTE MUZICALE,
JOCURI
Cimpoiul
1592 Am o g`sc[ =oait[-boait[,
Cu grumazul =oi-b`rloi.
1593 Am o ra\[
Gudurea\[,
Grum[jui
Cu gudurlui;
Cine-a gici
+apte sate c-a zg`rci.
1594 Colea-n vale,
Colea-n deal,
|ip[ porcul
Lui Dr[gan.
1595 Str`ns =i umflat,
Zbiar[ prin sat.
1596 Ce se na=te f[r[ suflet,
C`nt[ jupuit
+i moare \ip`nd?
INSTRUMENTE MUZICALE, JOCURI
!#
1597 Am dou[ mere,
Dou[ pere,
Dou[ fuse de aur.
Vai de puiul cel de graur
Care se suie ]n nuc
+i strig[ la cuc,
Din ciubuc tr[g`nd,
Din aripi d`nd,
Din gur[ =ov`rleag[-leag[,
Nimica s[ nu s-aleag[.
Cavalul
1598 Am un lemn de dou[ palme:
C`nd r[sufl[, sun[ valea.
Fluierul
1599 }n p[dure na=te,
}n p[dure cre=te,
Vine-acas[ =i hore=te1.
1600 Sub\irel =i mititel,
Joac[ lumea dup[ el.
1
A hori a c`nta un c`ntec, de obicei o hor[ (din gur[ sau
din fluier).
CINEL-CINEL
!$
Tr`mbi\a
1601 Tura-vura neamului
}n mijlocul satului.
Toba
1602 B[laie, hurdubaie,
Bun[ de b[taie.
Cobza
1603 Doi purcei nego\ei1,
Bate g`sca la tiulei2.
1604 Am o vac[
Bandraboac[,
Pe la p`nteci
Cu desc`nteci,
Pe la ii
Cu b[c[lii.
1605 Vine g`sca
De la B`sca,
Cu-aripile mototol,
Cu ciocul f[cut pistol.
1
Nego\ei de t`rguit.
2
Tuleu cotorul penelor de pas[re; puful puilor.
INSTRUMENTE MUZICALE, JOCURI
!%
Vioara (scripca, dibla)
1606 Pe o vale-ntunecoas[
Vine-o bab[ greb[noas[,
Pe la =ele
Cu d`rjele,
Pe la buze,
Cu sumuze,
Pe la n[ri
Cu lum`n[ri.
1607 Am o hait[:
+oait[-boait[,
Cu grumajii =ov`rnogi1,
Pas, voinici, =i mi-o ghici\i!
De-\i gre=i
+i nu-\i g`ci,
+apte ma\e v-oi zg`rci.
1608 Am o sc`ndur[ uscat[,
De-un mare me=ter lucrat[,
}n cui at`rnat[.
C`nd sun[ =i r[sun[,
To\i oamenii s-adun[.
1609 C`nt[ un g`ndac
Pe o drani\[2 ro=[.
1
+ov`rnog care de-abia ]=i t`r`ie picioarele; olog, =chiop.
2
Drani\[ sc`nduric[ sub\ire din lemn de brad, mai mare
dec`t =indrila, cu care se acoper[ casele.
CINEL-CINEL
!&
1610 |[nd[rica bradului,
Veselia satului.
1611 G[inu=a mea,
C`nd s`s`ie ea,
Se str`nge lumea la ea.
1612 Scoic[ uscat[,
}n cui aninat[.
1613 Am o fat[:
C`nd o iau ]n bra\e, \ip[;
C`nd o las, tace.
1614 C`nd se ceart[ calul cu oaia
+i oaia cu lemnul?
Vioara =i arcu=ul
1615 Sub o sabie uscat[
|ip[ purceaua ro=cat[.
L[utarul =i vioara
1618 Strig[ gagiul1 din p[dure,
+i gajgura din gaur[.
1619 Strig[ gagiu din copaci,
G[giuleasa de la vaci.
L[utarii =i juc[torii
1620 Unul face tri-li-li,
Altul face di-di-ri,
Iar o sut[
T`r\a-p`r\a.
Hora
1621 Ce nu-mb[tr`ne=te niciodat[?
1622 Ce nu piere niciodat[?
1
Gagiu, gagist instrumentist civil, angajat ]n fanfara unui
regiment; aici cu sensul de l[utar.
CINEL-CINEL
!
Buhaiul de Anul Nou
1623 Am un taur
}n ograd[
Rage,
Dac[-l tragi
De coad[.
Scr`nciobul (dulapul)
1624 Hetica,
Petica,
Sus cu bizuietica.
1625 Pe valea lui Baibarac
Se d[ dracul peste cap.
Zmeul
1626 Voinic v`rtolomete,
Cu pipota-ntre spete,
Se suie-n slava cerului
C`t ai potcovi puricele la un picior.
INSTRUMENTE MUZICALE, JOCURI
!
Mingea
1627 Sare =i cade hai-hui;
Niciodat[ n-are cucui!
1628 Cade =i ]ndat[ sare,
Parc[ ar avea picioare.
Se love=te =i nu pl`nge.
Ce s[ fie oare?
CINEL-CINEL
!
ANIMALE S{LBATICE
Iepurele
1629 Cinel-cinel:
Ciugule\
C`nipel.
1630 Cimiliga prin tufi=,
|u=ti din iarb[-n aluni=.
1631 Ulcelu=[ uns[,
Prin buruieni ascuns[.
1632 Am un f[t1 faur,
Cu patru cucioaie,
Cu coada acaná2,
Cu urechile \icmandru
+i cu botul fiu-fiu-fiu.
1633 La deal fug de nu m-ajungi,
La vale cad ]n br`nci.
1634 Cui ]i pare dealul vale,
+i valea deal?
1
F[t fecior, fiu; b[iat, copil.
2
Acaná mai la o parte, ]n l[turi.
ANIMALE S{LBATICE
!!
1635 Ce st[ ghebos
}n rogoz,
Strigi o dat[
+i se-ndreapt[?
1636 Trece dracul ghemotoc
Pe valea lui O\o\oc.
C`inele =i iepurele
1637 Fuga, b[l\atule,
Goana, urecheatule!
De-l ajunge b[l\atul,
S-a sf`r=it cu urecheatul!
Iepuroaica cu puii
1638 Am o scroaf[ sur[,
Pur[,
Cu purceii suri,
Puri,
Sug,
Fug,
Ciu=ti ]n huci!
1639 Am o purcic[
Suric[,
Care moare de fric[.
CINEL-CINEL
!"
Are pui
Numi\i v[tui1,
Sug =i fug:
Uite-i, nu-i;
Cine-i purcica
Surica?
Cerbul
1640 T[t[nita snop,
Pan[ busuioc.
Vulpea
1641 An[ codan[,
C`t vrei prin poian[,
Da prin cotecior
Mai ]nceti=or.
1642 Iese puica din cote\,
De n-o prinde nici un jude\.
Vulpea =i g[ina
1643 A luat-o Iv[ra
Pe Kiv[ra
1
V[tui pui de iepure.
ANIMALE S{LBATICE
!#
+i a dus-o-n vie
S-o-nve\e cojoc[rie.
Lupul
1644 +i codat,
+i col\at,
+i iste\,
+i-ndr[zne\.
1645 Noaptea ochii ]i stecle=te,
+i c`nd url[ te-ngroze=te.
1646 Mangu st[ =i-ascult[.
Lupoaica =i puii
1647 Am o c[\ea pl[t[n[gea
Cu doisprezece purcei pl[t[n[gei:
Vine, suge, fuge-n tufe.
Lupul =i oile
1648 Ciugurele-mugurele,
Merg pe drum ]n=ir[\ele,
Iar Ciuguru-muguru,
Pe br`nci tupilat,
S-a pus pe v`nat.
CINEL-CINEL
!$
1649 |inghi-linghi1-o ia pe vale,
+oldu-boldu2-i iese-n cale.
1650 Jnapu3-n m[run\ele
Face drumurele.
1651 Otrocol
Prin ocol;
Unul r`de,
O sut[ pl`ng.
Unti=ca4
1652 Am o oaie rap[n[5,
+ade-n deal =i deap[n[,
+i se-nchin[ rugului,
+i se roag[ cucului:
Cucule, m[ria-ta,
Am venit la dumneata,
S[-mi dai calul dumitale
S[ m[ duc la socrul-mare,
C-am auzit c-a f[tat
Sub un munte rotunzat,
1
|inghi-linghi imitarea sunetului de clopo\el.
2
+oldu-boldu pozi\ia lupului care st[ pe =olduri =i cu ochii
holba\i.
3
Jnapu de la a jn[p[i (a bate, a lovi).
4
Unti=ca c`ntecul oii referitor la lup.
5
Rap[n boal[ de piele asem[n[toare cu r`ia, pe care o
cap[t[ de obicei caii, c`inii =i porcii.
ANIMALE S{LBATICE
!%
+i-a f[cut trei feciori,
Trei fr[\iori;
Unul a murit,
Altul a pierit,
Unu-n munte s-a suit,
Cu s`ngele-ntr-un s[han1,
Cu ma\ele-ntr-un pahar.
Ursul
1653 Pe o vale-ad`nc[
Vine un cioban ciob`nc[,
+i de =ale e m[t`nc[.
1654 Vine mo=ul pe c[rare
Cu cojocul la spinare.
1655 Am un mo=
Cu cojoc ]ntors pe dos.
1656 Vara umblu dup[ miere,
Iarna dorm s[ prind putere.
Ariciul
1657 Han\ur,
Ban\ur,
1
S[han, sahan vas ad`nc de metal; talger, farfurie.
CINEL-CINEL
!&
Trece pe uli\i
Cu o mie de suli\i.
1658 Merge mo=u pe c[rare
Cu-o mie de ace-n spinare.
1659 G`f`ie mo= S`vu pe c[rare,
C-o mie de araci ]n spinare.
1660 Merge pa=a pe uli\[
Cu trei mii de suli\e.
1661 Ce viteaz intr[-n cetate
Cu multe suli\i ]n spate?
1662 Am un motan mare,
Cu p[rul ca acul,
Cu trupul ca dracul.
1663 Pe valea lui Ociocioc
Vine dracu =omoldoc1.
1664 M[ fac ghem
+i de nimeni nu m[ tem.
1665 Cui ]i place s[ se-mbrace
}n cojoc cu mii de ace?
1
+omoldoc, =omoltoc ghemotoc.
ANIMALE S{LBATICE
!'
Liliacul
1666 Zbur[toare
Cu patru picioare.
1667 Ce pas[re na=te puii vii?
1668 Am o pas[re
Care zboar[-n cer
+i sug
Puii la ea.
+oarecele
1669 Nuc[ nucoas[,
Piersec[ flocoas[,
D[ ]n el!
D[ dup[ el!
Las[-l la focul,
C[ =i-a g[sit norocul.
1670 Cimilig[ laur[,
|u=ti ]n gaur[!
1671 Moara lui Bubu\[
}mbl[ prin gr[un\e.
1672 Ulcicu\[ plu=at[,
Umbl[ noaptea toat[.
CINEL-CINEL
!
1673 Ulcicu\[ laur[
|u=ti ]n gaur[.
1674 Puri-nainte, puri-napoi,
Pupuri-purea-napoi.
1675 |u\uru\[-pupuru\[,
Fuge iute prin gr[un\[.
1676 }ncui,
Descui,
+i ho\ul r[m`ne ]n cas[.
+oarecele =i jirul 1
1677 Picuru=u picur[,
G[v[ru=u-n gaur[.
Nev[stuica
1678 Strig[ Mari\a din deal
S-o aperi de g[ini,
C[ de c`ini
Nu-i e fric[.
1
Jir fructul fagului.
ANIMALE S{LBATICE
!
C`rti\a
1679 Ce este:
De tr[it tr[ie=te,
Dar f[r[ ochi se hr[ne=te?
CINEL-CINEL
!
P{S{RI S{LBATICE
Pas[rea
1680 Cine trece pe l`ng[ pom
+i n-o bag[ nime-n sam[?
1681 N-are m`ini, lucru ciudat,
Dar cl[de=te minunat!
Coada p[s[rii
1682 Am o carte:
V`ntul o-nchide,
V`ntul o deschide.
1683 Dou[ gheme de m[tas[
Le-am trimis la Voduleas[,
Ca s[-mi fac[ cus[tur[
F[r[ leac de tivitur[.
Pana p[s[rii
1684 Are via\[, n-are via\[,
+i tot vine de la via\[.
P{S{RI S{LBATICE
! !
Fulgul
1685 La trup sunt u=or,
F[r[ aripi zbor,
Dar nu-s nici fum, nici nor.
1686 Ce trece pe ap[,
+i valuri nu sap[?1
Pipota
1687 Deasupra carne,
}n[untru piele.
Cuibul
1688 F[r[ m`ini, f[r[ b[rdi\[,
+i-a f[cut bun[ c[su\[.
R`ndunica
1689 Doamn[ nou[
Cu coada ]n dou[.
1690 O s[geat[ neagr[,
Merge pe deasupra lacului.
1
O form[ pu\in diferit[ pt. umbr[, ghicit. nr. 2037.
CINEL-CINEL
! "
1691 |int[ m`ndr[
Bate-n grind[,
B[s[de=te p[s[re=te,
Nime nu se n[d[ie=te1.
R`ndunica =i cuibul
1692 Spilc[ spilcuit[,
De grind[ lipit[;
Vorbe=te nem\e=te,
Se-n\elege fran\uze=te.
Puii =i r`ndunica
1693 Purcelu=[ sur[-pur[,
Suie pur[ pe topur[
C-un mald[r de pur2 ]n gur[.
Vrabia, vr[biile
1694 Ciuturele mugurele
Stau pe gard ]n=ir[\ele.
1695 Salt[, salt[ =i iar salt[,
Nu face un pas o dat[.
1
A n[d[i a se asemui; a imita.
2
Pur usturoi s[lbatic.
P{S{RI S{LBATICE
! #
P[unul
1696 Am o ra\[
T`rgova\[,
Singur[ coada-=i negoa\[.
1697 Stejar verde,
V`rfu-i arde;
La trupin[
Are-albin[.
Cucul
1698 Cine-=i c`nt[ numele
Prin toate p[durile?
1699 Cine umbl[ mut prin lume
+i tot se strig[ pe nume?
Co\ofana
1700 Ce e lung[
C`t o drug[,
+i de groas[
C`t o ceap[,
+i necheaz[
Ca o iap[?
CINEL-CINEL
! $
1701 Cine-i la cap ca o fat[,
+i la coad[ ca o dalt[?
1702 Domnul scurt,
+i pu=ca lung[.
1703 Intr[ popa ]n altar
+i-=i las[ toiagu-afar.
1704 Mai mare a=chia
Dec`t copacul.
1705 Fata de pandur
Cu v`rghea1-n spate.
Co\ofana =i porcul
1706 Titiri=ca-fri=ca
Sare pe \`n\oi-b`n\oi,
Dar \`n\oi-b`n\oi
Nu poate s[ri
Pe titiri=ca-fri=ca.
1707 Mic-pestric
Se suie pe moc-mondoc,
Dar moc-mondoc
Nu se suie pe mic-pestric.
1
V`rghe par; b`rn[.
P{S{RI S{LBATICE
! %
1708 Anghelu=ca-menghelu=ca
+ade c[lare pe angheloi-mengheloi,
Dar angheloi-mengheloi
Nu poate =edea c[lare
Pe anghelu=ca-menghelu=ca.
1709 +ot`nga-mot`nga
Duce pe =ot`ngoi-mot`ngoi,
Dar =ot`ngoi-mot`ngoi
Nu duce pe =ot`nga-mot`nga.
1710 Tulea=ca-flea=ca
Se suie pe tule=coi-fle=coi,
Dar tule=coi-fle=coi
Nu se suie pe tulea=ca-flea=ca.
Co\ofana =i bivolul
1711 |an\a-man\a
+ade pe \[n\oi-b[n\oi,
Dar \[n\oi-b[n\oi
Nu =ade pe \an\a-man\a.
Cioc[nitoarea (gheonoaia)
1712 Suli\[ pestri\[,
Caragea1 de os.
1
Caragea fluier.
CINEL-CINEL
! &
1713 Coco= ro=iu, zgaib[-n cap,
Toac[ noaptea pe uscat.
1714 Joac[ popa cr[c[nat
Cu z[bunul1 c[r[rat,
Cu tichie ro=ie-n cap.
1715 |apu mamii, \ap,
Sare pe copac,
Toac[ noaptea lemn uscat.
Gai\a
1716 Dac[-i alb[, nu-i cocoan[,
Dac[-i neagr[, nu-i \iganc[,
Dac[-i lung[, nu-i pr[jin[.
Cioara
1717 T[rt[cu\[ neagr[,
Peste c`mp alearg[.
1718 Am o \arc[ bulearc[,
Tot c`mpul alearg[.
1
Z[bun hain[ lung[.
P{S{RI S{LBATICE
! '
Cioara =i porcul
1719 |o\oi-mo\oi
Duce pe \oa\a-moa\a,
Dar \oa\a-moa\a
Nu duce pe \o\oi-mo\oi.
1720 Dudulana =ade pe dudulan,
Dar dudulan nu =ade pe dudulana.
1721 Dan\a-man\a
+ade pe d[n\oi-m[n\oi,
Dar d[n\oi-m[n\oi
Nu =ade pe dan\a-man\a.
1722 Titiri=cu-pri=cu
Poate s[ duc[
Pe titiri=ca-pri=ca ]n ciu=1;
Dar titiri=ca-pri=ca
Nu poate s[ duc[
Pe titiri=cu-pri=cu ]n ciu=.
1723 Sunt dou[ dobitoace:
Unul Tut[l[,
+i altul M`ng[l[;
Tut[l[ duce-n spate pe M`ng[l[,
Dar M`ng[l[ pe Tut[l[, nu!
1
}n ciu= ]n c`rc[, ]n spinare.
CINEL-CINEL
!!
|arca
1724 Ce-i lung[
+i nu-i dung[,
+i-i alb[,
+i nu-i doamn[,
+i-i neagr[,
+i nu-i \iganc[?
Cucuvaia
1725 Strig[ noaptea
C[ vine moartea.
Buha (bufni\a)
1726 Noaptea r[cne=te,
Ziua se-odihne=te.
Ciuhurezul
1727 G`sc[ titian[,
Zboar[ noaptea ]n poian[1.
1
O form[ asem[n[toare pt. lun[, ghicit. nr.2108.
P{S{RI S{LBATICE
!!
Uliul =i g[ina
1728 Gaie-papagaie,
Ce duci ]n tigaie?
Duc papa puiului
}n valea plopului,
C-a venit vip[ra
+i-a luat pe chip[ra,
+i-a dus-o-n deal la cet[\uie,
Ca s-onve\e bl[n[rie.
1729 A venit mimura
+i-a luat pe pipura,
+i-o duse-n deal la vie,
+i-a-nv[\at-o cojoc[rie.
1730 Vine, vine viura,
+i apuc[ piura;
+i-o duce pe vene\ie1,
+i-o-nva\[ cojoc[rie.
1731 Tuchilu= pe sub perete,
Ciu=ti ]ntre cele fete!
1
Vene\ie vapor, corabie vene\ian[ (reminiscen\[ a rela\iilor
comerciale din trecut cu Vene\ia).
CINEL-CINEL
!!
Vulturul
1732 Ce v`n[tor
V`neaz[ din zbor?
Ra\a s[lbatic[
1733 Pe cea balt[ lat[
Este-o ciuciur[1 b[l\at[;
Cine-o =tie, las s-o =tie,
C[-i la bot cu sc[f`rlie.
G`sca s[lbatic[
1734 Tigva alb[, titian[,
Strig[ noaptea ]n poian[.
1735 Gu=iu, gu=iu, guguian[
Strig[ noaptea prin poian[.
Barza (cocost`rcul)
1736 Mo=ul Niculae
Doarme pe cas[-n paie.
1
Ciuciur[, ciuciure plant[ erbacee, acoperit[ cu peri moi, cu
flori violete sau albastre.
P{S{RI S{LBATICE
!!!
1737 Badea nostru Nicolae
Doarme-n horn pe paie.
1738 Ce s[ fie oare
Cu-a=a lungi picioare,
Ro=ii peste tot,
Ro=u =i pe bot?
Cucoarele
1739 Singurele,
Mititele,
Se tot duc ]n=ir[\ele,
+i se duc cu mare jele.
Pas[rea c[l[toare
1740 Iarna fuge,
Vara vine.
CINEL-CINEL
!!"
PE+TI, T~R~TOARE
Pe=tele
1741 Apa m[ na=te,
Soarele m[ cre=te
+i c`nd nu v[d pe mama mor.
1742 }n ap[ nasc,
}n ap[ cresc,
Afar[ dac[ ies,
Via\a mi se curm[.
1743 Soldat o\elit,
De oaste g[tit.
1744 Merg pe-un drum, dar nu-i drum;
Prind un pui, dar nu-i pui;
}i smulg penele, dar nu-s pene,
+i-i m[n`nc carnea, dar nu-i carne.
1745 Cine secer[ apa?
1746 Mut s-a n[scut,
Mut a tr[it,
Mut s-a pr[p[dit.
PE+TI, T~R~TOARE
!!#
Pe=tii de sub ghea\[
1747 Pe sub podu lui Pene=-]mp[rat
Umbl[ caii lui Calafat.
P[str[vul
1748 Ciu=ti prin ap[,
Zup sub piatr[.
Racul
1749 M-a trimis doamna de sus
La cea de jos
S[-i dai cerceii
De pe fundul m[rii.
1750 Cercelu=ul m[rii
Pe fundul c[ld[rii.
1751 Cercelu= cu coarne,
Fierbe-n fundul oalei.
1752 Cu cozoroc la c[ciul[,
Cu foarfeci la m`n[,
Cu must[\ile ca h[\urile,
+i din coad[: lip-lip-lip.
CINEL-CINEL
!!$
1753 }l bagi negru-n ap[
+i iese ro=u.
1754 Pe valea lui Saravac
Vine un turc ]narmat.
1755 Ghici:
Ce e cu opt picioare
+i cu dou[ perechi de coarne?
1756 Cine nu-=i ascute foarfecele niciodat[?
1
Samar =a mare de povar[, f[r[ sc[ri (de-obicei pentru
m[gari sau cat`ri).
PE+TI, T~R~TOARE
!!%
1760 Am un bou:
Cu trupul ]n grajd,
Cu coarnele afar[.
1761 De tare ce e duce o cas[-n spate,
De slab ce e o g[in[-l bate.
1762 Vine mo=ul pe c[rare
+i-=i duce casa-n spinare.
1763 Am un ou, =i nu-i ou,
+i cu coarne, dar nu-i bou.
1764 Am un bou
Cu ochii ]n coarne.
1765 G[in[ sein[,
Cu mo\ul de f[in[;
Veveri\[ nu e,
Pe copac se suie.
1766 Totdeauna sunt acas[
+i de poaie nu ]mi pas[...
Merg ]ncet, dar chibzuit:
Pe-unde merg las drum albit.
Am =i coarne,
+i le fac
Lungi sau scurte
Dup[ plac.
CINEL-CINEL
!!&
Scoica
1767 Sus copaie, jos copaie.
La mijoc carne de oaie.
1768 Sus cer,
Jos cer,
La mijloc carne de miel.
Broasca
1769 C[\[lu= de l`ng[ balt[,
Salt[, latr[, =i iar salt[.
1770 L`ng[ balta seac[
Mereu bate toaca.
1771 Ce-i goal[-goal[
Ca o oal[,
+i necheaz[ ca o iap[?
1772 Nu-i pas[re, dar pe copaci =ade;
Nu-i vac[, dar pa=te iarb[ verde;
Nu-i pe=te, dar ]n balt[ ]noat[;
Nu-i l[utar, dar c`nt[ noaptea toat[.
PE+TI, T~R~TOARE
!!'
Brot[celul (buratecul)
1773 Sub o foaie de leu=tean
|ip[-un pui de moldovean.
1774 Am un pui de grec
Ce se suie pe ceoflec
+i face: Indec... Indec...
Broasca-\estoas[
1775 Sus g[van,
Jos g[van,
La mijloc carne de cal.
1776 Pe o vale nisipoas[
Merge o bab[ greb[noas[.
1777 Sus cas[,
Jos mas[,
La mijloc carne gras[.
1778 Hoc[ mare,
Hoc[ mic[,
De sub hoc[
Pui de cioc[,
Hoca cu monicu1-n cap,
Cu cioricu1 dup[ cap,
1
Monic d`mb mic, movil[.
CINEL-CINEL
!"
C-un talger de br`nz[-n buze,
Pa=te iarb[ pe costi=[,
Na-\i-l \ie de-l sumu\[.
+op`rla
1779 Curelu=[ verde,
Prin iarb[ se pierde.
+arpele
1780 Cimurcei ce-i:
Cur[lu=[ uns[
}n iarb[ ascuns[?
1781 Pesteu rece,
Dun[rea o trece.
1782 Am o b`t[ t[rcat[,
Pe c`mp aruncat[.
N[p`rca
1784 Cov`l-cov`l
Prin iarb[;
Lung[-i,
+arpe nu-i.
Lipitoarea
1785 Ce e mic, nes[turat,
+i suge p`n la cr[pat?
1786 Obial[ neagr[ t[t[rasc[,
Cine n-o ghici s[ se zg`rceasc[.
1787 Cine te mu=c[
Spre a-\i face bine?
R`ma, r`mele
1788 Strig[ Dobra din Cosoba
C[ e mic[-mititic[
+i de g[ini i-este fric[.
CINEL-CINEL
!"
1789 Strig[ lelea Anghelina,
Ca s-o ap[r de g[in[,
+i tot strig[ =i m[ cheam[,
C[ de c`ine n-are team[.
1790 Curelu=[ uns[
Pe sub p[m`nt dus[.
1791 Am ni=te fete:
C`nd ]\i vin ]n curte,
S[ nu le aperi de c`ini,
S[ le aperi de g[ini.
1792 Ce tr[ie=te ]n p[m`nt
+i n-are oase?
INSECTE
!"!
INSECTE
Puricele
1793 Cinel-cinel:
Mititel
Ciup-pipel1.
Ce e mic mititel
Se tulbur[ Vod[ de el?
1794 Am un c[lu=el
Mic =i sprintenel,
Negru ca corbul,
Iute ca focul:
Unde sare,
Urm[ n-are,
Unde pa=te,
Se cunoa=te.
1795 Ce-i mic ca =i-un fir de mac,
+i sare-n sus ca =i-un \ap?
1796 Peste-o m[ciuchi\[
Sare-o neghinu\[.
1
Crea\ie spontanee din: ciupe=te piele!
CINEL-CINEL
!""
1797 |up de ici,
|up de colea,
Pop`rlita
Pop`rlea.
P[duchele
1798 Peste-un t[lerel
Trece-un unche=el.
1799 Ce e mic =i mititel
+i-=i ia Vod[ c[ciula la el?
Plo=ni\a
1800 Burdujel umflat,
Umbl[ noaptea pe sub pat.
P[ianjenul
1801 Mititel,
Vine\el,
|ese frumu=el.
1802 Ce e mic =i mititel
+i umbl[ cu funia dup[ el?
INSECTE
!"#
1803 Dumitric[ ghiburel1
+i-mplete=te casa el,
+-o-mplete=te frumu=el.
1804 Am un frate:
|ese-o p`nz[ minunat[,
F[r[ i\e, f[r[ spat[.
1805 }ntr-un v`rf de pai
M`n[stire de crai.
1806 Pusei chila2-n poli\[
Fu=tele3 sub poli\[.
Musca
1807 +ade-n grind[, \it[ie=te,
Nu =ti nime ce vorbe=te.
1808 Spune\i-mi cum m[ numi\i,
+i vara pentru mine
De ce v[ p[lmui\i?
1
Ghiburel de la ghib, gheb.
2
Pila.
3
Fu=te b`t[, toiag, suli\[, lance.
CINEL-CINEL
!"$
|`n\arul
1809 }s mititel =i sl[bu=or,
+i m[ hr[nesc cu s`nge de om.
1810 Hidedi=i
P ]ng[ cri=.
Bondarul
1811 Zboar[, dar nu face ou,
+i muge=te, dar nu-i bou.
R[da=ca (rude=i\a)
1812 Am o vac[ neagr[,
+i tot prin aer alearg[.
1813 Cerbul nergu
Zboar[-n cer.
Furnica, furnicile
1814 La cap d`c,
La dos d`c,
La mijloc fiu-fiu-fiu!
INSECTE
!"%
1815 La cap bob`lc,
La mijloc fifichi,
+i la coad[ fof`lc.
1816 La cap nod,
Dinapoi nod,
}n mijloc =ft!
1817 La cap g`lc[,
La dos mod`lc[1,
La mijloc un fir de a\[.
1818 Ciumile-i, ce-i, ce-i:
G`rg`n\e, p`r`n\e, ce-i?
1819 De la noi
P`n[ la voi
Tot m[rgele
M[run\ele,
De fuge m`\a de ele.
Greierele
1827 Am un nepot:
Ziua tace,
+i noaptea c`nt[.
1828 Cine c`nt[ toat[ vara
Prin f`ne\e, cu ghitara?
Viespea
1829 Ce e mic[-mititea,
De fuge Vod[ de ea?
1
Beci numele vechi al Vienei, folosit ]ndeosebi ]n Ardeal.
INSECTE
!"'
L[custa
1830 S[ritur[ de ciut[,
Urm[ de nimic.
1831 Am o vac[:
Unde zace,
Strat nu face,
Dar tope=te
Ce-nfrunze=te.
Fluturele
1833 Aripi are,
Cioar[ nu-i;
Trup sub\ire,
Vierme nu-i.
Licuriciul
1834 Sc`nteioar[
Alb[strioar[,
CINEL-CINEL
!#
Zboar[ pe-ntuneric, zboar[;
Lumineaz[ ici-colea.
Ce-i: felin[ra= sau stea?
Lic[re=te... lic[re=te...
Numele cine-i ghice=te?
FLORA S{LBATIC{
!#
FLORA S{LBATIC{
Ghiocelul
1835 Clopo\el
Mititel,
Scoate capul din z[pad[,
Prim[vara s[ o vad[.
Mura
1836 Pe-o potec[ =ov[it[,
Merge mierla-nsovonit[:
Suflet n-are, s`nge are.
1837 Am un lucru cu gustare:
Suflet n-are, s`nge are.
Rugul cu mure
1838 Lung e, funie nu e;
Gheare are, pisic[ nu e;
M[rgele are, salb[ nu e.
Ce e?
CINEL-CINEL
!#
1839 Lung este, =arpe nu e;
Verde este, gu=ter nu e;
Gheare are, pisic[ nu e;
Roade face, pom nu e...
Atunci, ce e?
Rugul
1840 +arpe cu unghioare
Se ca\[r[ la soare.
1841 Verde-i, verde, nu-i =op`rl[,
Are din\i =i n-are gur[.
Spinul
1842 H`rbuli\
C`rbuli\[,
Cu gur[
De h[rp[ri\[.
Fraga
1843 }ntr-o foaie, catrifoaie
+ade o oaie oac[n[.
1844 Mic[, ro=ie, parfumat[,
+ade pe p[m`nt culcat[.
FLORA S{LBATIC{
!#!
Ciuperca, buretele
1845 M`n[stire-ntr-un picior,
Ghici, ciuperc[, ce e?
1846 Tatarita-ntr-un ocol,
Curte alb[-ntr-un picior.
1847 Cetate alb[,
St[ ]ntr-un picior.
1848 G`sc[ alb[-ntr-un picior.
1849 Omu=or ]ntr-un picior,
Ghici, rufoaso, ce-i?
1850 Hotrocol
}ntr-un ocol,
Bab[ alb[-ntr-un picior.
1851 P[l[ria voinicului
Pe marginea drumului.
1852 Am o cas[ v[ruit[,
}ntr-un picior sprijinit[.
1853 Am o cas[:
Pe dinafar[ v[ruit[,
Pe din[untru =indrilit[.
CINEL-CINEL
!#"
1854 R[s[ri l`ng[ pro\ap,
Pricolici1 cu cu=ma-n cap.
Iedera
1855 Col[cel,
Bol[cel,
}ntr-un v`rf de muncel2.
Hameiul
1856 Am un \ur\ar:
De-ar avea un par,
S-ar sui pe el
P`n[ la cer.
Bozia
1857 Ce-i:
Mic[ verdicic[,
La mare floricic[,
La b[tr`ne\e c[lug[ri\[?
1
Pricolici (]n supersti\ii) om viu sau mort care se preface
noaptea ]n animal, pricinuind rele celor pe care-i ]nt`lne=te.
2
Muncel munte sau deal mic, care face parte dintr-un =ir de
]n[l\imi asem[n[toare.
FLORA S{LBATIC{
!##
Urzica
1858 Ce n-are limb[
+i ciupe=te
De pr[p[de=te?
1859 Ce buruian[
O poate cunoa=te =i orbul?
Scaiul
1860 Pe valea lui Handrabac
Se d[ ursul peste cap.
Trestia, stuful
1861 Bute peste bute,
Sus, coad[ de vulpe.
1862 Jos copac,
La mijloc poloboc,
Sus coada vulpii smoc.
Copacul
1863 Ce om =ade cu capu-n jos
+i cu picioarele-n sus
+i n-ame\e=te?
CINEL-CINEL
!#$
1864 Vara ]mbr[cat,
+i iarna dezbr[cat.
R[d[cina copacului
1865 Ulcelu=[ uns[,
Pe sub tuf[-ascuns[.
Scoar\a copacului
1867 Ce are =i copacul =i cartea?
Frunza
1868 Ce cade-n ap[,
+i nu face stropi?
1869 Vara sus,
Iarna jos.
1870 Vara sus
Frumos,
FLORA S{LBATIC{
!#%
Iarna-n glod
Pe jos.
Putregaiul
1871 Ce trece prin copac
+i nu se aude?
M[ce=ul
1880 Ce e cu pan[,
+i nu-i c[tan[,
Zg`rie,
+i m`\[ nu e?
1881 Ci=coi ro=iu
Cu zgaib[-n cap.
1882 Ce are \`\[,
+i nu-i m`\[,
+i-i verde,
+i nu-i =op`rl[?
FLORA S{LBATIC{
!#'
M[cea=a
1883 T[rt[cu\[ ro=ie,
Plin[ de g`rbojie1.
Porumbelele
1884 M[ dusei ]ntr-o p[dure
S[ iau o poal[ de mure;
Nu g[sii mure,
Ci g[sii gr[un\e sure.
Aluna
1885 Memuric[-memur[,
+ade-n v`rf =i tremur[.
1886 Cucuiat[, vai de ea,
+ade-ntr-un v`rf de nuia.
1887 Domni=oara, vai de ea,
+ade-ntr-un v`rf de nuia.
1888 Aulea-aulea,
}ntr-un v`rf de nuia;
Vin[, bade, =i m[ ia,
C[ r[u m[ tem c-oi c[dea.
1
G`rbojie g`rmojie, c`rmoaj[ (resturile de m`ncare,
firimituri).
CINEL-CINEL
!$
Alunul =i aluna
1889 El lung, ea scurt[,
Frunza-i bate, =i ea-i mut[.
1890 V`j[itul s[rm[nel,
Puiu-n v`rf de curcudel1.
Tufa cu nuiele
1891 M[ dusei la p[dure
+i g[sii un cuib ochi-bechi;
Luai una, l[sai dou[,
Ca ochi-bechi s[ se mai ou[,
Dar ochi-bechi nu se mai ou[.
Salcia, r[chita
1892 Ce se prinde degrab[
+i nu face road[?
Plopul
1893 La care copac
Tremur[ frunzele f[r[ v`nt.
1
Curcudel, curcudu= corcodu=.
FLORA S{LBATIC{
!$
1894 Frunte alb[, nalt[,
An cu an se salt[;
Cre=te ]n z[voi,
+uier[ din foi!
Ghinda
1895 Lemne-nlemnite,
Troace ]ntrocite,
P[h[ru\ cu coad[.
1896 Am un lemn
Nici de-o =chioap[,
Nici de-o palm[,
+i face:
Dou[ mese mesuite
+i dou[ albii scobite
+i-un potcap c[lug[resc.
1897 Am un lemn bun
Nici d-o palm[,
Nici d-o =chioap[,
+i acela-n dou[ crap[
+i se face dou[ durbace1,
Dou[ fe\e de mas[,
Un copac de lulea.
1
Durbac[ cada teascului de struguri; vasul care con\ine
serpentina alambicului de \uic[.
CINEL-CINEL
!$
Ghinda, porcul =i lupul
1898 Picuru=ul picur[,
Trep[du=ul treap[d[,
G`dea-[l mare
+ade-n cale
+i ar m`nca carne moale.
1899 Picuru=ul picur[,
Trep[du=ul treap[d[,
Mongea =ade-n dosul tufei.
Bradul
1900 }n p[dure n[scui,
}n p[dure crescui;
Acas[ de m-aduse,
S[ joc ]n hor[ m[ puse.
1901 Iarna-n frig, vara la soare,
Neschimbat e la culoare!
1902 Cre=tetu-i ]n nori se pierde
+i totdeauna este verde.
FLORA S{LBATIC{
!$!
Bradul =i fructele lui
1903 Ce e nalt c`t casa,
Verde ca m[tasea
+i nu se usuc[
Nici vara, nici iarna,
+i sp`nzur[ jar pe m`ini?
Br[du\ul de nunt[
1904 R[\oi potcovit,
Pe bordei suit.
Cetina bradului
1905 Ce-i mai mic dec`t acul
+i mai ]nat dec`t bradul?
CINEL-CINEL
!$"
ELEMENTE +I FENOMENE
NATURALE
P[m`ntul
1906 Oric`t ]i zbura,
T[t sub tine-a r[m`nea.
1907 Ce e mai gras
Dec`t toate ]n lume?
1908 Cine m[n`nc[,
+i nu se mai satur[?
1909 Ia g`nde=te-te =i spune:
Cine-i mai bogat pe lume?
1910 Am o b[t[tur[1 ]ntins[
C`t \ine ochii.
1911 Eu la to\i le dau m`ncare,
+i ei m[ calc[ ]n picioare.
1912 C`t e iarn[
Bei =i-nghe\i.
C`t e var[
Cr[pi =i usci.
1
B[t[tur[ curte, ograd[.
ELEMENTE +I FENOMENE NATURALE
!$#
Piatra
1913 Ce st[ ]n ap[,
+i nu putreze=te?
1914 Eu sunt mititic[
+i ]n p[m`nt cresc,
Afar de m[ scoate,
De to\i m[ lovesc.
Bolovanul ]n ap[
1915 Am un cal sur,
Se v[d din\ii ca prin ciur.
R`pele
1916 De la munte
P`n la munte
Numai bl[ni ]nfipte.
Dealul
1917 Am un mo= ]nalt,
Vede toat[ lumea din sat.
CINEL-CINEL
!$$
Muntele Caraimanul
1918 Cine este vecin cu Omul?
Muntele G[ina
1919 Care g[in[
De mai multe sute de ani
Tr[ie=te =i acum?
N-are cioc, n-are pene;
De uliu, de vulpi, nicic`nd se teme?
Groapa
1920 C`nd iei, cre=te
C`nd pui, scade.
1921 Eu ]i iau, =i ea tot cre=te,
Dac[-i dau, se mic=oreaz[.
1922 De ce o m[n`nci,
Se face mai mare.
C[rbunele
1923 Pe ap[ ]noat[,
+i-n p[m`nt nu putreze=te.
ELEMENTE +I FENOMENE NATURALE
!$%
Rugina
1924 Cine poate m`nca fierul?
Apa
1925 Dumbr[,
Sumbr[,
F[r[ umbr[.
1926 Maic[ lung[,
F[r[ umbr[.
1927 Lung[-lung[, lat[-lat[,
+i nu mai st[ niciodat[.
1928 Dac[ n-ar fi,
Lumea ar pieri,
Iar dac[ mult[ este,
Lumea pr[p[de=te.
1929 Dac[ nu-i deloc mori,
Dac[-i mult[ tot mori.
1930 Ce nu st[ ]n ciur?
1931 Ce nu arde-n foc?
CINEL-CINEL
!$&
Apa =i ghea\a
1932 Mama na=te fata,
+i fata pe mam[.
1933 Mama o face pe fiic[-sa,
+i fiic[-sa o face pe mam[-sa.
Apa =i v`ntul
1934 Rag gioielele-n genuni,
R[durenele-n p[duri.
Ghea\a
1935 Am un ghem de m[tas[,
+i-l trimit la-mp[r[teas[,
S[-mi \eas[ o \es[tur[
F[r oleac de b[t[tur[.
1936 M-a trimis doamna de sus
La cea de jos,
S[-i dea un procov1:
Neurzit, ne\[sut, necroit.
1937 Tot ]n jos,
La vadu gros,
1
Procov v[l, p`nz[; p[tur[; postav.
ELEMENTE +I FENOMENE NATURALE
!$'
Coase lelea cusutur[
F[r[ leac de tivitur[.
1938 M-a trimis doamna de sus
La cea de jos,
S[-i fac pod peste mare,
Dar f[r[ picioare.
1939 Ce pod pe ap[ e aruncat
+i de m`n[ nelucrat?
1940 }n ap[ plute=te,
}n foc se tope=te.
Izvorul
1944 Am un purcel
Mic-mititel,
CINEL-CINEL
!%
+i c`nd pui m`na pe el
Face: Guic... guic...
1945 Mic =i bun de gur[,
S[-l opre=ti nu po\i;
Nu-l adap[ nimeni,
I-adap[ pe to\i.
P`r`ia=ul
1946 Ce luce=te,
+erpuie=te,
+i la vale o porne=te?
Malurile =i apa
1953 Am dou[ surori:
Se tot uit[ una la alta
+i nu se pot ]nt`lni.
1954 Unu viu
}ntre doi mor\i.
1955 Ruda se duce,
Boii stau.
Mocirlele
1958 De la noi =i p`n la voi,
Numai pl[cinte moi.
Norul, norii
1959 Ce trece peste ap[,
+i nu se scufund[?
1960 Ce trece peste ap[,
+i nu face valuri?
1961 Gr[mezi de c`l\i,
Peste mun\i.
1962 Sute de sacale
Trec pe sus agale,
Ca s-adape pe aice
Turmele de spice!
ELEMENTE +I FENOMENE NATURALE
!%!
Ploaia, pic[tura de ploaie
1963 Sus bat tobele,
Jos curg lacurile.
1964 Ghic[\ica
M[run\ica
}nverze=te
+i-nnegre=te,
+i priie=te,
+i bele=te.
1965 Multe fire de argint
Leag[ cerul de p[m`nt.
1966 De dorit, to\i m[ doresc,
+i c`nd vin, to\i fug de mine.
1967 Din p[m`nt =i ape am ie=it,
Pe p[m`nt =i ape am c[zut,
}n p[m`nt =i ape am intrat.
Grindina
1968 Strugur nu-s, nici piatr[ nu-s,
}ns[ cad din nori de sus;
Flori multe pr[p[desc,
+i la c[ldur[ m[ topesc.
CINEL-CINEL
!%"
Fulgerul
1969 Sc`nteioar[-ioar[,
Pe om ]l omoar[.
1970 |[nd[ric[ lemn uscat,
Lumineaz[-n |arigrad.
1971 Eu vin c`nd nici nu g`nde=ti
+i mor la na=terea mea;
Cine m[ ]nso\e=te
Niciodat[ nu vine f[r[ larm[.
1972 S[geata ]mp[ratului
Sparge casa dracului.
Tunetul
1973 Url[ lupul la hotar[
+i s-aude-ntr-alt[ \ar[.
1974 Strig[ bica1-ntre hotar[
+i se-aude-ntr-alt[ \ar[.
1975 Am un bou mare-mare,
+i c`nd zbiar[,
S-aude peste nou[ hotare!
1
Bica taurul.
ELEMENTE +I FENOMENE NATURALE
!%#
1976 Huhurezul huhureaz[,
Peste mun\i ]nal\i necheaz[,
+i nimene nu cuteaz[.
1977 Sus ]n munte
Se r[spunde,
Jos la \ar[
Se resciar[1.
1978 Bate toba la Moldova,
+i s-aude la Craiova.
Tunetul =i fulgerul
1979 Mo=u taie lemne-n deal,
A=chiile sar ]n vale.
Curcubeul
1980 Cimu, ce-i, ce-i?
Lan\ ]nfocat,
Peste cas[-aruncat.
1981 +erpe v[rgat,
C-un cap peste sat.
1982 Bolbuc ]n genune,
Trosc peste p[dure.
1
A se rescira, a se r[schira a se r[sfira.
CINEL-CINEL
!%$
1983 +erve\el ]ndoie\el,
Peste mare-arunc[\el.
1984 +tergar v[rgat,
Peste Dun[re-aruncat.
1985 N[fram[ v[rgat[,
Peste mare aruncat[.
1986 Un pe=chir1 ]nv[rgat,
Peste mare aruncat.
1987 Am un br`u v[rgat,
}n cer sp`nzurat.
1988 +apte fete, =apte bete:
La izvoare le sp[lar[,
+i de nori le at`rnar[.
1989 Pl[ntic[2 colorat[,
Peste v[i aruncat[;
De g`ce=ti, ]\i dau o ra\[.
1
Pe=chir prosop; fa\[ de mas[, n[fram[.
2
Pl[ntic[ panglic[.
ELEMENTE +I FENOMENE NATURALE
!%%
1991 Am o vac[
Br`ncovanc[:
C`nd ]ntinde br`ncile,
Acoper[ luncile.
1992 Am o vac[ surie,
Vine din pustie,
Cuprinde luncile
Cu br`ncile.
1993 Am o vac[ br`nc[laie:
C`nd sloboade \`\ele,
Umple toate luncile.
1994 Ce trece prin vam[,
+i nimeni n-o bag[-n seam[?1
1995 M[ suii ]n deal
Ca s[-mi v[d de cai,
+i nu v[zui caii,
Pr[p[dii cheile,
Se-ncurcar[ v[ile.
1996 Aruncai cheile
+i se-nchise \[rile.
1997 Singur[ se face,
Nimeni n-o desface.
1998 Ce merge prin p[dure
+i nu sun[?
1
O form[ pu\in diferit[ pt. v`nt, ghicit. nr. 2046.
CINEL-CINEL
!%&
Roua
1999 Cercelu=ul doamnei
Din fundul m[rii.
2000 C`nd ie=ii afar[,
Lacrimi jos picar[;
Luna le v[zu,
Soarele le lu[.
2001 Ziua-i aer,
Noaptea-i ap[.
Viscolul
2021 Urlu =i m[ ]nv`rtesc,
Pe drume\i ]i ]ngrozesc!
Gerul =i bruma
2022 Sus stele,
Jos stele,
Vai de picioarele mele;
Iar steloiul cel mai mare
R[u m[ frige la picioare.
2023 Sus stele,
Jos stele,
Vai de zilele mele!
CINEL-CINEL
!&
Aerul
2024 De n-a= fi eu,
Nime n-ar tr[i pe lume.
2025 N-are culoare, nici miros,
Dar la to\i ]i de folos.
Chiotul, sunetul
2026 Cinel-cinel:
Trece peste ap[,
+i nici nu se-adap[.
2027 Ce trece de-aici la cel[lalt mal,
+i nu face nici umbr[, nici val?
Ecoul
2028 Cinel-cinel:
Cine aude f[r[ urechi,
Vorbe=te f[r[ gur[,
Pe orice limb[?
2029 }\i vorbe=te
+i turce=te,
+i-orce limb[ nimere=te.
ELEMENTE +I FENOMENE NATURALE
!&!
2030 Murgul rage
}n p`rloage,
Lelea-ng`n[
}n gr[din[.
2031 Cine te-ng`n[
+i nu te superi?
Umbra
2033 +i eu am.
+i tu ai,
+i cel mai mic fir de iarb[ are.
2034 M[ vezi,
Te vezi,
S[ m[ prinzi nu po\i.
2035 Ghici ghicitoarea mea:
Ce =ade pe ap[
+i nu s-adap[?
CINEL-CINEL
!&"
2036 Pe ap[ merge,
Nu strope=te;
Prin trestie trece,
+i nu l[rmuie=te.
2037 Cine trece g`rla
+i nu face talazuri?
2038 Ce trece prin tin[,
+i nu se ]ntin[?
2039 Lat[-lat[,
N-are urm[ niciodat[.
2040 Fug de tine,
+i tu musai dup[ mine.
2041 Ce este mare c`t o biseric[
+i nu c`nt[re=te nici c`t o cirea=[?
2042 Ce nu e nimic,
+i tot se vede?
2043 Cu ochii o po\i vedea,
Dar ]n m`n[ n-o po\i lua.
2044 Ce n-are corp
+i tot se vede?
2045 Ce nu atinge soarele niciodat[?
ELEMENTE +I FENOMENE NATURALE
!&#
V`ntul
2046 Cine trece cu miresme prin vam[,
+i vame=ii nu bag[ de seam[?
2047 Cine trece pe la poart[,
+i c`nii la el nu latr[?
2048 Este un iepure =chiop
}ntr-un v`rf de plop,
+i v`ntur[ bob.
2049 Nea Stan
Fluier[ p-afar.
2050 Tuchilu= prin p[iu=,
Mo= Ilie te-o ajuns.
2051 Am`nar1 de mischiu2,
De la Dun[re viu.
2052 Merge tat[-t[u pe drum,
+i boieru-i sufl[-n spate.
2053 Ce-i ]n m`n[
+i-i minciun[?
2054 }l sim\i =i nu-l vezi,
Te bate =i nu fugi.
1
Am`nar amnar.
2
Mischiu o\el tare, din care se fac tocile sau amnare.
CINEL-CINEL
!&$
2055 Ce zboar[ pe sus
+i nu-l vezi?
2056 Iliu\[ cu tichie
Ridic[ mai mult (mai sus) de-o mie.
2057 Turcheaz[ neagr[,
Tot c`mpul alearg[.
Cerul
2058 Am un ceaun umflat,
Peste lume r[sturnat.
2059 Am un pom mare-mare:
Noaptea ]nflore=te,
+i ziua p[le=te.
2060 Ce-i mai lung dec`t drumurile
+i mai lat dec`t m[rile,
Mai frumos dec`t florile
+i mai ur`cios dec`t babele,
Mai drag dec`t icoanele
+i mai r[u dec`t tunurile,
Mai luminos dec`t lum`n[rile
+i mai ]ntunecos dec`t pivni\ele?
2061 Un \ol bortelit
Toat[ lumea a acoperit.
ELEMENTE +I FENOMENE NATURALE
!&%
2062 Ziua tav[,
+i noaptea d`rmoi1.
2063 Am un crin:
La r[d[cin[ ve=ted,
+i la v`rf ]nflorit.
Cerul =i stelele
2064 Am o sucn[2 mirie3,
Plin[ de puzderie.
2065 Am o rochioar[
Plin[ de pozdeioar[.
2066 Am o piele de taur
|intuit[ cu \inte de aur.
2067 Este-n lume o ghea\[ lat[,
Cu maz[re-mpestri\at[.
2068 Pe c`mpul lui Basarab
Numai mei v[rsat.
2069 Foaie mare, alb[strie,
Scris de aur pe h`rtie.
1
D`rmoi, d`rmon ciur mare pentru cernut cereale, semin\e.
2
Sucn[ fust[ groas[, simpl[, f[r[ ]ncre\ituri.
3
Miriu, mieriu alb[striu, albastru-deschis.
CINEL-CINEL
!&&
P[m`ntul, aerul =i cerul
2070 Am un copac:
La r[d[cin[ uscat,
La mijloc ]i verde,
+i la v`rf ]i cu flori.
2071 La v`rf ]nflorit,
La mijloc uscat,
La r[d[cin[ verde.
Soarele
2074 Bulg[re de aur,
Joac[ pe-o piele de taur.
2075 Bulbuc de aur
}n piele de taur.
ELEMENTE +I FENOMENE NATURALE
!&'
2076 Am un ou de aur,
Se joac[ pe piele de taur.
2077 Am un m[r aurit,
Umbl[ pe sus r[t[cit.
2078 Cimurce-i, ce-i:
Talger ]nfocat
Peste cas[ aruncat?
2079 Iese Barna de dup[ munte
C-un fr`u de aur ]n frunte.
2080 Mic mititel,
Joac[ fulgerii pe el.
2081 Am un bru=1 de unt,
Cu el toat[ lumea ung.
2082 Ce se scald[ ]n ap[,
+i nu se ud[?
2083 Un m[r de argint
Leag[ cerul de p[m`nt.
Lumina
2086 }nchisei u=ile,
L[sai perdelele,
+i ho\ul tot ]n cas[:
+ade =i nu vrea s[ ias[.
Soarele ]n amurg
2087 Am o vac[ ro=ie,
De se uit[ seara prin leas[1.
Raza soarelui
2088 D[ ]n piatr[,
Nu se stric[;
D[ ]n ap[,
Se despic[.
1
Leas[ co=ar; desi= mare ]ntr-o p[dure; m[r[cini=: desi=ul
ramurilor unui singur copac.
ELEMENTE +I FENOMENE NATURALE
!'
2089 Trece prin fereastr[,
+i n-o sparge.
}ntunericul
2091 Ce se ascunde sub pat
C`nd intru cu lampa-n odaie?
Soarele =i luna
2092 Frate =i sor[
Nu se-nt`lnesc niciodat[ la hor[.
2093 Dou[ talere-nfocate,
Peste cas[ aruncate.
2094 Am dou[ talgere pe m[sur[:
Unul arde,
Celalt nu.
2095 Am doi bulg[ri de aur,
Se joac[ pe-o piele de taur.
CINEL-CINEL
!'
2096 Am dou[ gheme de m[tas[,
Le azv`rli peste cas[
La crai =i la cr[ias[.
2097 Dintr-un ciurel de alune,
Numai dou[ g[sii bune.
2098 Am o strachin[ cu doi pe=ti:
Unul cald =i altul rece.
2099 Zi =i noapte c[l[toresc,
+i nu se mai obosesc.
2100 Dou[ surioare,
Iu\i =i sprintenioare,
Toat[ via\a fug,
+i nu se ajung.
2101 Ce trece prin p[dure
+i nu sun[?
Luna
2102 Din deal ]n deal
+i din vie ]n vie
Floricic[ n[r`ngie1.
1
N[r`ngiu, n[r`nghiu, n[r`mziu de culoarea naramzei
(portocal[ amar[), ro=u-portocaliu.
ELEMENTE +I FENOMENE NATURALE
!'!
2103 Am o vac[ b[laie-b[laie,
Joac[ noaptea prin gunoaie.
2104 M`nz[ b[lan[,
Pa=te noaptea ]n poian[.
2105 Am o oaie b[l[oaie,
Umbl[ noaptea prin p`raie.
2106 Ce st[-n ap[
F[r[ umbr[?
2107 G[inu=[ g[lbinu=[,
Trece Dun[rea ]n picioru=[.
2108 G`sc[ tutuian[,
Umbl[ noaptea pe poian[.
2109 La marginea satului
C[ciula f`rtatului.
2110 Cine umbl[ noaptea prin sat,
+i nu-l latr[ c`inii?
Luna =i stelele
2116 Am o clo=c[ cu pui:
Seara s-adun[,
+i diminea\a se risipe=te.
2117 Am o strachin[ de alune,
+i-n v`rf o nuc[.
2118 Pe valea lui Sgaidarac
O chil[1 de mei v[rsat,
Numai unul bobonat.
1
Chil[ veche m[sur[ de capacitate, egal[ cu circa 500 kg,
]ntrebuin\at[ mai ales pentru cereale.
ELEMENTE +I FENOMENE NATURALE
!'#
Steaua oglindit[ ]n ap[
2119 Cercelul doamnei
}n fundul apei.
Stelele
2120 Peste mun\i,
Peste m[ri,
Numai ochi lic[ritori.
2121 Licuricii z[rilor
}n ad`ncul m[rilor.
2122 De aici p`n[ la munte
Numai zale de aur m[runte.
2123 De aici =i p`n la munte
Numai \inte sunt b[tute.
2124 De-aicea p`n[ la muncei
Tot c[ru\i de fulgerei.
APRECIERI CRITICE
Interesul ce se d[ literaturii populare nescrise, ]n toate \[rile =i
la toate popoarele, e mai presus de orice ]ndoial[. Feluritele ei p[r\i
sunt pretutindeni studiate ca ni=te vechi monumente limbistice =i
etnologice. }ntre altele, Ghicitorile au avut din antichitate =i au p`n[
]n zilele noastre o deosebit[ ]nsemn[tate. Ele nu numai c[ au dat
na=tere unui ]ntreg gen literar, dar au fost epoci c`nd au jucat un
rol de c[petenie ]n filozofie, ba chiar ]n politic[. De la enigmele
vedice p`n[ la lupta prin ghicitori a zeilor scandinavi sau
minnesingerilor germani, de la faimoasa ]ntrebare a Sfinxului p`n[
la Filozofia enigmelor scris[ de p[rintele Menetrier, de la regina din
Saba p`n[ la publica\iunea intitulat[ Mercure galant, de la ghicitoarea
despre care se spune c-a f[cut pe Homer s[ moar[ de necaz la cele
ce at`t de mult desfat[ pe wolofii din Senegal, de la petrecerile
copil[roase ale fetelor =i fl[c[ilor no=tri la =ez[toare p`n[ la ad`ncile
cuget[ri ale b[tr`nilor octogenari, c`t[ varietate, c`te contraste =i
totu=i c`t[ analogie fundamental[ nu se ]nt`lne=te ]n nesf`r=itele
ghicitori ale popoarelor.
Enigmele de cuvinte trebuie distinse de enigmele de lucruri: numai
cele din urm[ sunt ]n adev[r populare =i adesea p[streaz[ urmele
celei mai vechi concep\iuni umane. E numai un pas de la metafor[
la enigm[ =i se cunoa=te imensul rol pe care l-a avut metafora ]n
dezvoltarea limbajului =i ]n formarea mitologiilor. Enigma,
ghicitoarea sau cimilitura e o metafor[ sau o grup[ de metafore,
a c[ror ]ntrebuin\are n-a trecut deloc ]n uzul comun =i a c[ror
explicare nu este evident[. Multe din ele ]ns[ dateaz[ dintr-o epoc[
CINEL-CINEL
!'&
c`nd obiectele exterioare impresionau spiritul omenesc altfel dec`t
ast[zi, =i prin urmare ]l ]mboldeau la metafore care, la prima
vedere, par ne]n\elese, dar care ne ]nc`nt[, ]ndat` ce le g[sim
cheia, pentru c[ de=teapt[ ]n noi ]ntip[ririle ]nv[lm[=ite ale unor
perioade disp[rute ]n marea dezvoltare la care am luat parte prin
str[mo=ii no=tri.
Ca =i basmele, ca =i c`ntecele, ca =i proverbele, ghicitorile
adesea se g[sesc aproape identice la popoare =i ]n timpuri foarte
dep[rtate. Toate ipotezele imaginate pentru explicarea acestui
fapt se pot reduce la dou[: originea comun[ =i transmisiunea.
Dup[ unii, ]ntreaga literatur[ popular[ a popoarelor indo-
europene se suie p`n[ la o epoc[ anterioar[ desp[r\irii lor, epoca
c`nd ]nc[ nu cuno=teau ]ntrebuin\area metalelor, nu v[zuser[
marea =i duceau o via\[ p[storeasc[. Dup[ al\ii, monumentele
acestei literaturi, n[scute ]ntr-un loc determinat, s-au propagat
de la un popor la altul prin mijlocirea indivizilor izola\i. O a
treia ipotez[, seduc[toare la prima vedere, nu place dec`t celor
ce nu s-au ocupat ]n special cu asemenea studii: e vorba despre
identitatea procederilor spiritului uman. Mai la vale se va citi o
ghicitoare cu patru forme franceze, una german[, alta sco\ian[
=i dou[ ruse, ]n compara\iune cu cea rom`n[, despre pe=tele
care st`nd ]n casa lui (apa), se vede ]mpresurat (]n plas[) =i casa-
i iese pe ferestre, iar d`nsul r[m`ne prins. Cum se va explica
existen\a acestei ghicitori ]n cinci limbi?
Zice-se-va oare c-a fost inventat[ deosebit de germani, englezi,
francezi, ru=i =i romani?... Este foarte pu\in probabil. Negre=it, se
va presupune c[, englezii =i germanii fiind de aceea=i ras[, enigma
e germanic[ =i c[ francezii au ]mprumutat-o. Fie, dar aceea=i
ghicitoare se g[se=te sub dou[ forme ]n ruse=te (=i sub o form[ ]n
rom`ne=te). Atunci trebuie s[ admitem c[ prima form[ dateaz[
din perioada c`nd slavii =i germanii formau un singur popor =i
aveau o singur[ limb[, c[ ]n acea limb[ va fi fost compus[ =i c[ a
trecut ]n idioma german[ =i ]n cea ruseasc[, suferind transform[rile
APRECIERI CRITICE
!''
acestor dialecte. Dar pe atunci se cuno=tea plasa?... Nimic n-o
dovede=te ]n vocabularul acelor limbi.1
(G. Dem. TEODORESCU, Ghicitori, ]ntreb[ri =i poeme numerice,
]n vol. Poezii populare rom`ne. Culegere de G. Dem. Teodorescu,
Bucure=ti, Tipografia Modern[, 1885; Edi\ie nou[ la Editura
Litera, 1982, pp. 251, 252).
CLASIFICAREA CIMILITURILOR
Dup[ ]ns[=i natura lor, cimiliturile sunt de dou[ mari categorii:
proprii =i improprii. Cimiliturile propriu-zise sunt care provin din
considerarea direct[ a unui lucru =i sunt de urm[toarele feluri:
metaforice, perifrastice, metaforico-perifrastice, metonimice, metonimico-
metaforice, metonimico-perifrastice =i sinecdochice.
Cimiliturile improprii nu provin din considerarea direct[ =i
imediat[ a unui lucru, ci au o origine cu totul special[, =i pot fi:
cimilituri-]ntreb[ri =i r[spunsuri, deceuri, cimilituri-=arade.
1
Vezi T. Stamati, Pepelea sau tradi\iuni na\ionale rom`ne=ti, Ia=i,
1851; Anton Pann, O =ez[toare la \ar[ sau C[l[toria lui Mo= Albu,
Bucure=ti, 1851,1852.
2
V. Alecsandri, Poezii populare ale rom`nilor, ed. a II-a, Bucure=ti,
1866, p. 393.
3
I.C. Fundescu, Basme, ora\ii, p[c[lituri =i ghicitori, Bucure=ti,
1867, 1870, 1875, 1897 (num[rul ghicitorilor cre=te de la prima
edi\ie la cele ce urmeaz[).
4
P. Ispirescu, Legendele sau basmele rom`nilor, Bucure=ti, 1872,
pp. 154163; Pilde =i ghicitori, Bucure=ti, 1880.
5
G. Dem. Teodorescu, Poezii populare rom`ne, Bucure=ti, 1885,
pp. 216249.
6
Artur Gorovei, Cimiliturile rom`nilor, Bucure=ti, 1898.
7
Tudor Pamfile, Cimilituri rom`ne=ti, Bucure=ti, 1908.
8
Leca Morariu, Cimilituri, Suceava, 1930.
9
Cg. I. Neagu, Ghicitori din Ialomi\a =i Teleorman, Ro=iorii-de-
Vede, 1939.
APRECIERI CRITICE
"'
de filologie =i folclor1, iar frumuse\ea lor literar[ n-a sc[pat sim\ul
poetic al marilor no=tri scriitori2.
}ntr-o vreme c`nd cercet[rile erau mult atrase de c[r\ile
populare =i de r[sp`ndirea lor la diferite popoare, se considera c[
elementele de folclor au o origine c[rtur[reasc[ =i descind din
asemenea c[r\i, cu circula\ie de la un popor la altul. Era o ]ncercare
de a explica, pe calea aceasta, asem[n[rile dintre crea\iile folclorice
a diverse popoare. }n acest sens, M. Gaster g[sea, ]n mod eronat, o
origine c[rtur[reasc[ =i pentru ghicitori3. Cercet[rile au dovedit
]ns[ c[ ghicitorile sunt indisolubil legate de folclorul popoarelor, =i
din aceast[ form[ de cultur[ au p[truns ]n diferite c[r\i. }ntr-un
stadiu de civiliza\ie =i cultur[, ghicitoarea ]nso\ea anumite practici
=i obiceiuri.
.........................................................................................................
Negre=it, din timpuri ]ndep[rtate, ghicitorile au c[p[tat caracterul
unui gen literar independent =i s-au circumscris tot mai mult ca
atare. Num[rul lor este deosebit de mare la fiecare popor. La sf`r=itul
secolului al XIX-lea, J. Eisen a cules peste 9.000 de ghicitori
estoniene4, culegerea lui D.N. Sadovnikov, ap[rut[ ]n 1876, singur[
con\ine peste 2.500 de ghicitori ruse=ti5, cea a lui A. Gorovei,
publicat[ ]n 1898, are peste 2.700 de ghicitori rom`ne=ti (inclusiv
variantele), iar o regrupare a tuturor ghicitorilor din diferite colec\ii
plus noi culegeri sistematice, la fiecare popor, le-ar m[ri num[rul la
multe mii.
La un num[r a=a de mare, universul ghicitorii este excep\ional
de larg, de la tot ce constituie fiin\a uman[ =i tot ce o ]nconjoar[
G. Pascu, Despre cimilituri, Ia=i, 1909; Cimilituri rom`ne=ti,
1
1
Dou[ specimene caracteristice: Ce se man`nc[ / +i nu se
pune pe mas[? (laptele de mam[); =i p[r`nd s[ elimine totul
Nici ]n cer /Nici pe p[m`nt (u=a).
APRECIERI CRITICE
"!%
Este ]ntru totul adev[rat. +i nu este de mirare. Intimitatea fizic[
cu lumea ambiant[ fiin\eaz[ ca o condi\ie vital[ permanent[ pentru
orice societate de tip tradi\ional. Drept urmare ea se instituie acolo
ca o constant[ a educa\iei, practicii =i g`ndirii fiec[rui individ.
Metafora a fost =i ea deseori explicat[, ]n ghicitoare, ca rod al
perceperii juste a analogiilor ]ntre obiecte. De banalitatea unor
atare comentarii ne desp[gubesc uneori observa\iile ]n adaos,
judicioase, privind distan\a de obicei considerabil[ care separ[
categoriile de lucruri ]ntre care se \es metafore: cioc[nitoarea se
constat[ este coordonat[ cu \apul, focul cu baba, moara cu scroafa,
morcovul cu popa, veveri\a cu briciul etc. Apropierile bru=te sunt
desigur menite s[ st`rneasc[ haz, uneori s[ ispiteasc[ pe c[i gre=ite.
}nrudite ca func\ie cu figurile de sens mai sus pomenite,
abund[ ]n ghicitori onomatopeele (suger`nd specificul unor obiecte
prin sunet, capabil s[ sugereze uneori =i volume, densit[\i sau forme),
paronomasiile (apropiind cuvinte semantic dep[rtate, dar fonetic
asem[n[toare), crea\iile lexicale ad hoc derivate din necesit[\i de
simetrie, de ]ncifrare etc. (Br[tulescu; Vrabie). Alitera\ia este
frecvent[ (Densusianu).
Un num[r ]nsemnat de ghicitori poart[ ]nsemnele vizibile ale
versific[rii; rime ori asonante, altern[ri de versuri albe =i rimate,
paralelisme, ritm pregnant, forme strofice (Papadima).
}n sf`r=it, a atras fire=te aten\ia =i un izbitor detaliu de
construc\ie: ]n folclorul rom`nesc, ca =i ]n folclorul european ]n
genere, aproape totdeauna ghicitorile sunt, precum basmele,
]ncadrate de formulele institu\ionale, cu o tipologie ]ndeob=te limitat[,
folosite, de cel ce le debit[, fie una, fie alta, dup[ loc, gust sau
inspira\ie. Fiecare ]n parte ]ns[ cvasifix[. Sunt formule
precump[nitor de ]nceput: ghici ghicitoarea mea, cinel-cinel
=.a. +i formule precump[nitor de ]ncheiat: ciumele-i, ce-i?,
ghici\i, boieri, ce s[ fie?, pas, b[di\[, de ghice=te! =.a., uneori
f[g[duin\e de-i ghici, \-oi frige-o ra\[!, sau amenin\[ri, ecouri
de uzuri pierdute.
CINEL-CINEL
"!&
Rostul formulelor rezid[, ]n primul r`nd, ]n a sublinia statutul
categorial, eminamente interogativ-examinativ, al textelor =i, prin
efect, de a sugera mai energic celui c[ruia ghicitoarea ]i este adresat[,
un model anume de a=teptare =i reac\ie.
Aceste detalii canonice de text subliniaz[ solidaritatea intrinsec[
evident[ a r[spunsului cu ]ntrebarea pus[ perifrastic, metonimic,
metaforic etc.
Ghicitoarea este nu numai ]ntrebare, ci ]ntrebare + r[spuns
(Chi\imia).
}mprejurare ce atrage la r`ndu-i aten\ia asupra dimensiunii sociale
a ghicitorii, a statutului sau de obicei sau, poate mai potrivit spus, de
uzan\[ (care, ar fi cazul s[ reamintim, poart[ ]n limba rom`n[ numele
de ghicit, g`cit, resp. ghicitoare, g`citur[ etc. ]n Muntenia, Oltenia,
Dobrogea, Moldova de miaz[zi, Transilvania sudic[, sporadic ]n
C`mpia Transilvaniei, =i cimilit, similit, respectiv cimilitur[ etc. ]n Moldova
de nord, restul Transilvaniei, Maramure=, Bihor, Banat).
Dar acest joc de societate tipic pentru societ[\ile patriarhale
(Vrabie) de\ine o asemenea multiplicitate de sensuri sociale
precedente =i actuale ]nc`t cercet[torii, =i la noi =i aiurea, sunt ]nc[
departe de a le fi determinat tuturor cu acurate\e contururile,
ponderea =i rela\iile.
.........................................................................................................
... Cum s-a mai remarcat, practicarea ghicitorilor ]nseamn[
plimbarea fascicolului de lumin[ intens[ al spiritului de observa\ie
pe obiectele universului familiar \[ranului.
Plante =i animale de cas[, c`mp =i p[dure, unelte, gospod[ria,
acareturi, notabilit[\i (bir[u, jandarm etc.), ]nconjurimea cu mun\i,
ape, v[i, drumuri, marile for\e ale firii etc. se desemneaz[ unele pe
altele ]n ghicitori, c`nd ca m[dular de ]ntrebare, c`nd ca r[spunsuri.
Tradi\ional, a=adar, puterea de p[trundere s-a exercitat ]n
formularea =i s-a exersat ]n dezlegarea de enigme privind o
lume m[rginit[ ca num[r de categorii abordate, dar deschis[ ca
m[run\ire a aspectelor.
APRECIERI CRITICE
"!'
Exist[ ne]ndoielnic =i ghicitori de epoc[. De pild[ ustensile
de inventar agricol tehnologic dep[=ite, precum lesoiul sau imbl[ciul,
au ie=it ]ndeob=te din ]nzestrarea gosp[d[riilor =i persist[ doar ca
obiecte de arheologie cultural[, muzeale. Dac[ existen\a activ[ a
]nsu=i genului enigmatic e ast[zi problematic[, cu at`t mai pro-
blematic[ ar trebui s[ fie persisten\a unor ghicitori cit`nd sau
]ncifr`nd atare obiecte.
Nimic mai incert. Dincolo de generalit[\i =tim ]nc[ pu\in despre
via\a nemijlocit[ a ghicitorii ]n via\a satului. Cercet[ri relevante de
sociologie a ghicitorii sunt la noi ca =i inexistente (v. B`rlea), =i nici
]n alte p[r\i lucrurile nu stau cu mult mai bine. Dispunem, cu toate
acestea, de suficiente temeiuri s[ presupunem c[ fenomenele de
remanen\[ proprii ]n ansamblu folclorului ]n toate fazele =i genurile,
au a se manifesta =i aici. Cu at`t mai mult cu c`t ghicitoare ]nseamn[
instituire de dificult[\i, iar ]ntr-o lume din ce ]n ce mai bine informat[
tocmai arhait[\ile pot fi o comod[ surs[ de perplexit[\i fructificabil[.
Totu=i majoritatea ghicitorilor se refer[ la clase de obiecte cu
durata ]ndeajuns de lung[ pentru ca acestea s[ ]mprumute aparen\ele
eternit[\ii.
Este o ]mprejurare altminteri definitorie care, laolalt[ cu
alte determin[ri, confer[ resurse ferme de aderen\[ la actualitate
fondului principal de texte al genului enigmatic.
Pomenitele alte determin[ri, ce sus\in viabilitatea interesului
ghicitorilor chiar =i pentru societ[\i ori grupuri sociale care nu le
mai cultiv[ ca joc, au fost st[ruitor semnalate de comentatori,
st[ruin\a tr[d`nd nu numai sincerul ata=ament ci, adesea, =i
preocuparea de a legitima elogiul (sau numai ini\iativa edit[rii) unui
gen cu reputa\ie incert[.
Monument limbistic =i etnologic, s-a zis (G. Dem. Teodorescu);
icoan[ de via\[ =i civiliza\ie trecute, pre\ios depozit de forme de
limb[ veche dialectal[ (Chi\imia); =coal[ a ]mbog[\irii =i ]nml[dierii
intelectului prin efortul dezleg[rii (Papadima); oglind[ a concep\iei
populare despre lume, despre munc[, unelte, rela\ii sociale (Val.
CINEL-CINEL
""
Ciobanu); pendulare ]ntre lumin[ =i obscuritate, puternic[ surs[
de farmec (Papadima), ob\inut[ prin aceea c[ orice ghicitoare
valid[ trebuie s[ ]mprime, simultan, =i o anumit[ tensiune dezleg[rii
prin dificult[\i, elemente de surpriz[, trucuri, =i s[ ofere puncte de
reper suficiente recunoa=terii obiectului (Br[tulescu); m[rturie a
puterii de crea\ie a poporului (Chi\imia); model pilduitor de
concentrare =i esen\ializare ]n stil (Val. Ciobanu); forma cea mai
comun[ ]n care se menifest[ ]n\elepciunea popoarelor, al[turi de
proverbe (G. Dem. Teodorescu), ]ngem`nare cu ascunse =i,
probabil, ad`nci ]n\elesuri deoarece, acolo unde este cultivat[,
expresiunea enigmatic[, tot at`t c`t =i cea aforistic[, place (Gaster).
Sufragiile nu au mers ]ns[ toate ]n acest sens. Credem astfel c[
operarea f[r[ suficiente precau\ii cu criteriul dup[ care un gen
tradi\ional se cuvine evaluat ]n conformitate cu m[sura leg[rii sale
indisolubile de solul tradi\iei na\ionale de=i ]ntreprins[ tacit s-a
r[sfr`nt la r`ndu-i eficient, =i nu tocmai favorabil, asupra opiniei
medii =i a pre\uirii reale a genului enigmatic, at`t la noi c`t =i aiurea.
C[ci toate cercet[rile moderne riguroase de orientare intercultural[,
c`te au fost realizate pe plan interna\ional asupra ghicitorilor, au
confirmat uimitoarea asem[nare a unui considerabil num[r de tipuri
pe imense spa\ii ale geografiei umane, dep[=ind limite de continente
=i oceane =i adeverind astfel observa\iile generale ]n aceast[ privin\[
formulate, mai mult deductiv, de un Gaston Paris ]nc[ acum o sut[
de ani.
Cercet[ri comparative sistematice asupra fondului rom`nesc de
ghicitori tradi\ionale nu au fost ]nc[ ]ntreprinse. Paralele =i comentarii
pre\ioase formulate de-a lungul vremii exist[ totu=i (v. G. Dem.
Teodorescu, Gaster, Gorovei, Pascu, Chi\imia, Papadima s. a.).
.........................................................................................................
Selec\ia ghicitorilor se cere apoi complinit[ de reg`ndirea redact[rii
grafice a textelor. Problema grafic[ a textelor de ghicitoare (judicios
semnalat[ de O. Papadima) nu a format niciodat[ obiect de studii
corespunz[toare. Culeg[tori =i editori au notat cum s-a nimerit. De
APRECIERI CRITICE
""
obicei, pornindu-se desigur de la faptul c[ versul popular rom`nesc
c`ntat este hexa- sau octosilabic ]mperecheat, s-a preluat =i folosit
acest tipar metrico-grafic. Se poate ]nt`mpla s[ fie formula potrivit[
uneori. Nu totdeauna. Ghicitoarea tinde v[dit c[tre libertate ]n
organizarea discursului poetic. C[tre heterometrie, vers liber, vers
alb, cu rime ]ncruci=ate, rime ]mbr[\i=ate, modalit[\i pe care uneori
le adopt[, abandoneaz[, alterneaz[, cu o virtuozitate stupefiant[,
subliniat[ adesea, ]n paralel, de rolul extraordinar asumat ]n economia
contextelor de expresivitatea fiec[rei silabe. Conceptele ]nse=i de
vers =i omogenitate prozodic[ sunt drastic repuse ]n chestiune, im-
plicit, ]n =i prin textul poetic, zbucium al formelor pe care metricienii
par s[-l ignore.
.........................................................................................................
Sinteza, ]ntr-o imagine esen\ial[, a tuturor celor vazute p`n[
acum impune o dubl[ subliniere.
Sublinierea, ]n primul r`nd, a locului pe care ghicitorile, ca
elaborate culturale, ]l ocup[ ]n limitele folclorului.
}n cadrul acestuia, ghicitorile sunt singurul gen c[ruia dintru
]nceput i-a revenit =i ]i revine drept misiune titular[ punerea ]n
chestiune a sensului, interogarea =i zg`l\`irea reprezent[rilor
]mp[m`ntenite. Ca atare, ghicitoarea izbute=te s[ existe doar ]n
m[sura ]n care ]i descoper[ sau ]i invent[ obiectului s[u conexiuni noi.
Ceea ce revine, de fapt, la demonstrarea practic[, nespeculativ[, a
caracterului inepuizabil al obiectului ca izvor de sens, chiar =i
atunci c`nd e vorba de categorii de mare modestie, ac de cusut sau
cui. Dar prin aceasta ghicitorile ]=i arog[, simultan, =i func\ia cea
mai ad`nc[ a poeziei, ap[r`nd, astfel, ca modalitatea folcloric[ cea mai
apropiat[ de ceea ce am numi poezie absolut[.
Se cuvine prin urmare subliniat, ]n al doilea r`nd, locul unic al
ghicitorii ca poem ]n cadrul poeziei.
Iscodirea sfredelitoare a realului genereaz[, ]n ghicitori, un
discurs discontinuu, dar mereu reluat, lipsit de retoric[, despre eterna
incompletitudine a imaginii lucrurilor, despre lucrurile ]nse=i =i,
CINEL-CINEL
""
mai ales, despre tr[irea tuturor acestora ]n spirit. Iar discursul
este poezie. O poezie ce acoper[ o gam[ ]ntins[ de posibiluri,
merg`nd de la rime de sau pentru copii, prin bestiarii =i herbarii cu
f[pturi himerice figur`nd obiecte aievea =i obiecte aievea figur`nd
himere, p`n[ la poeme despre supremele probleme existen\iale,
poezie care, ]n ansamblu, nu poate fi anexat[, nu poate fi redus[ la
alte modalit[\i. Este ea ]ns[=i. Inconfundabil[. Eliptic[. Abia ]ncep`nd
=i brusc oprindu-se, cu rafinata intui\ie, tocmai spre a recupera
privilegiul nesf`r=irii, ce revine de drept oric[rei ambiguit[\i
nerezolvate.
Afinit[\ile ghicitorilor sunt numeroase. Dar s[ nu ne ]n=ele. Ele
sunt doar expresia multiform[ a unit[\ii de ad`ncime a culturii. }n
plus, ele fiin\eaz[ chiar mai numeroase =i mai complex suprapuse,
interferente, contopite, dec`t am putut-o sugera.
Mai cu seam[ aparen\a lipsei de prejudec[\i, a dezinvolturii
f[r[ margini, recalcitrante, exuberan\a imagina\iei apropie ghicitorile
de moduri poetice =i de tipare de g`ndire tipice poeziei =i artei
moderne, ]ncep`nd cu romantismul.
Semnifica\ia acestor analogii sau identit[\i pe unele le-am
semnalat e departe de a fi simpl[ =i clar[. Ceea ce pare ]ns[ de
pe acum limpede este c[ avem a face nu sau prea pu\in cu
influen\e, ci cu omologii izvor`nd, paralel, din mecanisme ad`nci
=i durabile ale spiritului uman, operante dincolo de limitele gustului
de epoc[ =i dincolo de preferin\ele individuale.
Folclorul, prin vechime, prioritate, statornicie ofer[ astfel poeziei
=i artelor moderne =ansa nu numai a unei legitim[ri capitale, ci =i a
unei noi con=tiin\e de sine. La r`ndul lor acestea din urm[, prin
practic[, manifestele =i teoretiz[rile lor, scot implicit ]n eviden\[
sensul valoric imediat, palpabil, a ceea ce altminteri ar r[m`ne
neb[gat ]n seam[ veget`nd ]n cotloane de colec\ii de folclor.
Din acest unghi v[z`nd lucrurile, o ghicitoare nu este frumoas[
pentru c[ seam[n[ cu Eminescu. Ci seam[n[ cu Eminescu pentru c[ e
frumoas[, frumoas[ ]ntr-un fel anume.
APRECIERI CRITICE
""!
Atare antologii sunt ca atare, ghicitorilor, instan\[ a valid[rii
adev[rului imaginii; al[turi de introspec\ie, al[turi de asumarea
nemijlocit[, experien\ial[, a lumii.
}ncifrat[ pe temeiul contempl[rii intense a lucrurilor =i a
conceptelor pentru joc doar, ghicitoarea, ca o piatr[ de ]ncercare
a nedomolitei voca\ii umane c[tre pl[smuire spiritual[ ]nalt[, devine
poezie ]n sine a lucrurilor =i a conceptelor, tot a=a cum victoria
cut[rui potentat ]i era lui Pindar doar prilej de poezie sublim[ despre
om, polis, mit, la o parte de orice conjuncturale convenien\e.
}n privilegiate cazuri, ghicitorile ]ngem[neaz[ f[r[ efort poezie
etern nou[ =i veche ]n\elepciune deschis[ c[tre cele mai largi cruguri
ale min\ii. Dou[/ Merg,/ Dou[/ Stau,/ Dou[/ Du=manie-=i au
spune ghicitoarea soarelui =i lunii, cerului =i p[m`ntului, focului
=i apei. Empedocle nu ar fi zis mai bine.
(Radu NICULESCU, Prefa\[ la Bulgare de aur ]n piele de taur.
Ghicitori, Bucure=ti, Editura Minerva, 1975, pp. VIXII,
XIVXV, XX, XLIIIXLIV, colec\ia Me=terul Manole).
BIBLIOGRAFIE
(volume, periodice =i arhive care au stat la baza
alc[tuirii antologiei de fa\[)
A. VOLUME
(culegeri, antologii, bro=uri)
Alecsandri, V., Poezii populare ale rom`nilor, adunate =i ]ntocmite
de..., Bucure=ti, 1866.
Alexici, Gheorghe, Texte din literatura poporan[ rom`n[, tom. I.
Poezia tradi\ional[, Budapesta, 1899.
Bal=, Teodor, Pe-un picior de plai. Folclor poetic contemporan,
Bucure=ti, 1957.
B[nu\[, Gh. A., Satul Crivina, jude\ul Prahova, Monografie,
Bucure=ti, [1936].
Blaga, Aurelia, 165 ghicitori =i cimilituri pentru =ez[tori... Culese
de..., Oradea, [1938].
***Bucurie m`ndr[ floare. Culegere de folclor poetic contemporan
din regiunile Suceava, Suceava, 1962.
Budul[nescu, Margareta =i G. F. Ciau=anu, Frunz[ verde. Literatur[
popular[ olteneasc[, R`mnicu V`lcea, 1938.
Bulg[rescu, George T., Din jurul vetrei. Ghicitori culese de...,
Bucure=ti, [1887].
Ciau=anu C. F., G. Fira, C.M. Popescu, Culegere de folclor din
jude\ul V`lcea =i ]mprejurimi, Bucure=ti, 1928 (Academia Rom`n[.
Din via\a poporului rom`n, XXXV).
CINEL-CINEL
""$
Ciubotaru, I. H. =i Silvia Ionescu, V`n[torii. Mahografie
folcloric[, Ia=i, 1971 (Casa jude\ean[ a crea\iei populare, Ia=i).
***C`ntece de pe Ialomi\a, Slobozia, 1971 (Inspectoratul =colar
al jude\ului Ialomi\a).
C`rstean, Stelian, Ion Ani\ei, Vasile Iancu, Folclor literar din jude\ul
Boto=ani, 1969 (Casa jude\ean[ a Crea\iei Populare, Boto=ani).
Costin, Lucian, Ghicitorile b[n[\ene. Studii asupra folclorului
b[n[\ean, vol. III, Craiova, [1941].
Culea, Apostol D., +ez[torile copiilor, Bucure=ti, 1924.
Dumitra=cu N. I. =i I. N. Popescu, De la fra\ii no=tri din Muntenia.
Snoave, glume =i ghicitori, Sibiu, 1932 (Biblioteca popular[ a Asocia\iunii
Astra).
Eminescu, Mihai, Literatura popular[, ]n Opere, vol. VI. Edi\ie
critic[ de Perpessicius, Bucure=ti, Editura pentru Literatur[, 1963.
Flora, Radu, Ghicitori rom`ne=ti [Edi\ie bilingv[ rom`n[-s`rb[],
antologie, prefa\[ =i comentarii de Radu Flora; traducere ]n limba
s`rb[ de Momcilo D. Savici =i Radu Flora; Belgrad, Academia S`rb[
de +tiin\e =i Arte, Literature orale des Balkans, Volumul 5, 1981.
Gaster, M, Literatura popular[ rom`n[, Bucure=ti, I.G. Haimann,
1883.
*** Ghicitori, Bucure=ti,......1949.
Glinsky, Victor Al., 200 ghicitori foarte frumoase, culese de..., Hu=i,
1929.
Gorovei, Artur, Cimiliturile rom`nilor, Bucure=ti, Academia
Rom`n[, 1898.
Ispirescu, Petre, Pilde =i ghicitori, adunate de..., Bucure=ti, 1880.
Jucan, Gra\ian, De sub numele Rar[u. Folclor din \inutul C`mpulungului
Moldovenesc, Suceava, 1971 (Casa jude\ean[ a Crea\iei Populare Suceava).
Jung[nar, Eugenia Macrina, 101 ghicitori, auzite ]n =ez[tori, de la
fete =i feciori, Cluj, 1927 (Biblioteca popular[ Lumea =i \ara)
Manolache, C., Folclor din Prahova, Ploie=ti, 1972 (Comitetul
jude\ean de ]ndrumare a crea\iei populare =i a mi=c[rii artistice de
mas[, Prahova).
BIBLIOGRAFIE
""%
Mirea, Ilie I., Colec\ie de ghicitori (cimilituri) pentru =ez[tori, edi\ia a
II-a, Bucure=ti, [1943].
Miron, D.G. Ghici\i, copii! [Boto=ani], 1935.
Mohanu, C., Cinel-cinel. Culegere de ghicitori, edi\ie ]ngrijit[ de
C. Mohanu, prefa\[ de I. C. Chi\imia, Bucure=ti, Editura pentru
Literatur[, 1964 (Biblioteca pentru to\i) (corpus ]nsum`nd 2772
de ghicitori).
Morariu, Leca, Cimilituri, culese de..., Suceava, 1930.
Moraru, Sergiu, Ghicitori, antologie, articolul introductiv =i
comentariile de S. G. Moraru, sub redac\ia lui E.V. Junghietu,
Chi=in[u, Academia de +tiin\e a R.S.S. Moldovene=ti, Institutul de
Limb[ =i Literatur[, Editura +tiin\a, 1980.
Moraru, Sergiu, Lumea o face, lumea o desface. Ghicitori populare,
selec\ie =i articol introductiv de Sergiu Moraru, Chi=in[u, Editura
Literatura artistic[, 1982 (colec\ia M[rg[ritare).
Munteanu, Aurel, Flori de nuf[r, Tulcea, 1973 (Comitetul de
Cultur[ =i Educa\ie al jude\ului Tulcea).
Mu=lea, I., Timotei Cipariu =i literatura popular[, ]n vol. I. Mu=lea,
Cercet[ri etnografice =i de folclor, vol. I, edi\ie ]ngrijit[ de I. Talos,
Bucure=ti, Editura Minerva, 1971.
Mu=lea, Ion =i Ovidiu B`rlea, Tipologia folclorului ]n r[spunsurile la
chestionarele lui B.P. Hasdeu, Bucure=ti, Editura Minerva, 1970.
Nanu, D. Al., Din literatura popular[ arge=an[, Pite=ti, 1973
(Comitetul de Literatur[ =i Educa\ie al jude\ului Arge=).
Neagu, Gh. I., Ghicitori din Ialomi\a =i Teleorman, Ro=iorii de Vede,
1939.
Nicoar[, Eug. =i Vasile Netea, Mur[=, Mur[=, ap[ lin[. Literatur[
popular[ din regiunea Mure=ului de Sus, Reghin, 1936 (Din publica\iile
Astrei).
Pamfile, Tudor, Cimilituri rom`ne=ti, Bucure=ti, 1908 (Academia
Rom`n[. Din via\a poporului rom`n.)
Pann, Anton, O =ez[toare la \ar[ sau C[l[toria lui Mo= Alhu, edi\ia
a II-a, Bucure=ti, 1853.
CINEL-CINEL
""&
Popa-Pleni\a, Constantin, Monografia ora=ului Pleni\a-Dolj, Craiova,
1938.
Papahagi, Tache, Graiul =i folclorul Maramure=ului, Bucure=ti, 1925
(Academia Rom`n[. Din via\a poporului rom`n).
Pascu, Giorge, Cimilituri rom`ne=ti. Anex[ la Despre cimilituri.,
Bucure=ti, 1911 (Extras din Analele Academiei Rom`ne, 19101911).
Pavelescu, Gh., Cercet[ri folclorice ]n sudul jude\ului Bihor, 1945
(Extras din Anuarul Arhivei de Folclor, Cluj, Bucure=ti).
Pavlov, Paul I., +ez[toarea poporului. Cuprinde cele mai de spirit
ghicitori, enigme, probleme, chestiuni de rezolvat, jocuri, fr[m`nt[ri
de minte =i de limb[, miracule etc., Pite=ti, 1909.
P[sculescu, Nicolae, Literatura popular[ rom`neasc[, Bucure=ti,
1910 (Academia Rom`n[. Din via\a poporului rom`n).
Popescu-Cioc[nel, Gh. Patriciu, E.I. Salviu, Bra=oave, Bucure=ti,
1905.
Rahmil, Monica, Ghicitori =i proverbe. Culegere alc[tuit[ de...,
Bucure=ti, Editura de Stat pentru Literatur[ =i Art[, 1957 (Biblioteca
pentru to\i).
Sadoveanu, Mihail, Poezia cimiliturilor, Bucure=ti, Editura de Stat
pentru Literatur[ =i Art[, 1949 (colec\ia Cartea poporului).
Sima al lui Ion Crigore, Din b[tr`ni. Ghicitori, ]ntreb[ri =i
r[spunsuri, fr[m`nt[ri de limb[ de... Edi\ia a II-a, Sibiu, 1886
(Biblioteca poporal[ a Tribunei).
T[nase-Teiu, Constantin, Folclor din \inutul Neam\ului, vol. II,
Piatra-Neam\, [1936].
Teodorescu, G. Dem., Poezii populare rom`ne, Bucure=ti, 1885.
Theodorescu, Cicerone, Izvoare fermecate. Culegere de folclor,
Bucure=ti, 1958.
Tocilescu, Gr. C., Materialuri folcloristice, vol. I, partea I =i II,
Bucure=ti, 1900.
Udrescu D., Pe plaiuri arge=ene, Pite=ti, 1974 (Comitetul de
Cultur[ =i Educa\ie al jude\ului Arge=).
BIBLIOGRAFIE
""'
B. PERIODICE
Albina. Revista enciclopedic[ popular[, Bucure=ti, 18971915.
Anicul copiilor. C[lindariu comun pe anul 1891, Sibiu.
Anuarul Arhivei de folclor, Cluj Sibiu, 19321940; 19411945.
Buciumul. Foaie pentru str`ngerea folclorului. Organ al cercului
folcloric Buciumul, Br[diceni-Gorj, 19241926; 19361938.
Calendarul Asocia\iunii 1919, Astra, Sibiu.
Calendarul Asocia\iunii 1933, Astra, Sibiu.
Comoara satelor. Revist[ literar[ de folclor, Blaj, 19231927.
Doina. Revist[ de limb[, literatur[ =i art[ popular[, Jor[=ti
Covurlui, 19281930, 1935.
Duminica poporului. Foaie s[pt[m`nal[, Bucure=ti, 19141916,
1918.
Familia. Foaie enciclopedic[ =i beletristic[ cu ilustra\iuni, Pesta
Oradea, 18651906.
F[t-Frumos. Revist[ de literatur[ =i folclor, Suceava, 19261933;
Cern[u\i, 19341941.
F[t-Frumos, Revist[ literar[, B`rlad, 19011910.
Fr`ngurele, +coala normal[ Al. Vlahu\[, +endriceni-Dorohoi,
19271942.
Gazeta poporului. Organ social, economic =i literar, Timi=oara,
18851892.
Gazeta Transilvaniei, Bra=ov, 18381842; 19581860; 19181945.
Ghilu=ul. Revist[ folcloric[, BalotaGorj, 19121914.
Gura satului, Revist[ satiric[, PestaAradGherla, 18671879;
19011903.
Hazul satului. Revist[ glumea\[, Mu=ete=ti-Arge=, 19011916.
Ion Creang[. Revist[ de limb[, literatur[ =i art[ popular[, B`rlad,
19081921.
Izvora=ul. Revist[ muzical[ popular[, Bistri\a-Mehedin\i,
19191940.
}nsemn[ri sociologice, Cern[u\i, 1935-1941.
CINEL-CINEL
"#
Lumini\a. Revist[ pentru =colari, Pa=cani, 19311940.
Neamul rom`nesc pentru popor, V[lenii de Munte, 19101916.
Oltenia, Craiova, 18741876; 1888; 18961897.
Opai\ul satelor. Foaie lunar[, Valea CopciiTurnuSeverin
Mehedin\i,...
Revista critic[. Publica\ie de cercet[ri filologice, lingvistice =i
literare, Ia=i, 19271940.
Sc`nteia. Revist[ literar[, =tiin\ific[ =i de folclor a Societ[\ii de
lectur[ Ion Creang[ a elevilor Liceului Petru Maior, Gherla,
19271929; 19341938; 1940.
+ez[toarea (Siedietórea). Foaia poporului rom`n, Budapesta
Oradea, 18751882.
+ez[toarea. Revist[ pentru literatur[ =i tradi\iuni populare,
F[lticeni, 18921899; 19011905; 1916; 19221931.
Tinere\e. Revista elevilor +colii normale Vasile Lupu, Ia=i,
19361943.
Tudor Pamfile. Revist[ de limb[, literatur[ =i art[ popular[,
Dorohoi, 19231928.
|ara nou[. Revist[ =tiin\ific[, politic[, economic[ =i literar[,
Bucure=ti, 18841887.
Zorile Romana\iului, Caracal, 19271945.
C. ARHIVE
B
- Banii 276
- Banul fals 277
- Barba 14
- Barda 33
- Barza (cocost`rcul) 332
- Bastonul b[tr`nilor 27
- Batoza 213
- B[=ica de s[pun 131
- B[\ul \estului 80
- B[tr`ne\ea 27
- B[utura 285
- Becul electric 75
- Be\ia 285
- Berbecii c`nd se bat 158
- Berbecul 158
- Biblioteca 299
- Bicicleta 265
- Biciu=ca 205
- Birjarul 233
- Birul 274
- Biserica, m`n[stirea 279
- Blidele (str[chinile) 88
TABLA ALFABETIC{ A GHICITORILOR
"#!
- Bocancii 137
- Boii ]njunga\i trec`nd r`ul 150
- Boii =i plugul 150
- Boii, sacii cu gr`u =i m[cinatul 151
- Boldul str[mur[rii 205
- Bolovanul ]n ap[ 365
- Bomboana 114
- Bondarul 346
- Bordeiul 38
- Borma=ina 236
- Bota 92
- Boul 149
- Bozia 354
- Bradul 362
- Bradul =i fructele lui 363
- Braga 116
- Brazdele 205
- Br[du\ul de nunt[ 363
- Br`nza 108
- Briciul 140
- Bri=ca 262
- Broasca 338
- Broasca u=ii 45
- Broasca-\estoas[ 339
- Brot[celul (buratecul) 341
- Bruma (=i roua) 378
- Buha (bufni\a) 330
- Buhaiul de Anul Nou. 310
- Bujorul 174
- Bulg[rele de p[m`nt 209
- Buricul 15
- Butoiul (bolobocul), butea, balerca 97
- Butucul de vi\[ c`nd se taie 198
CINEL-CINEL
"#"
C
- Caii =i oi=tea 156
- Calea ferat[ (drumul de fier) 266
- Caltabo=ul (g[lba=ul, c[lba=ul) 111
- Calul 153
- Calul, c[l[re\ul =i =aua 155
- Calul =i c[l[re\ul 155
- Calul =i c[ru\a 156
- Calul =i =aua 154
- Cana 95
- Capacul oalei (fedeul) 87
- Capcana 231
- Capra 161
- Capra, varza, omul =i chirosteiul 162
- Capul 5
- Cartea 298
- Cartofii (barabulele) 182
- Carul 260
- Carul =i sania 261
- Carul cu f`n 261
- Carul cu nuiele 260
- Carul, sania =i calul 261
- Carul, sania, boii =i jugul 262
- Casa 37
- Casa cu co= 38
- Casa =i soba 59
- Casa =i u=a 38
- Casele 37
- Castravetele 178
- Ca=ul ]n z[r 107
- Caucul de b[ut ap[ 95
- Cavalul 305
- C[ciula 133
TABLA ALFABETIC{ A GHICITORILOR
"##
- C[lc`ile 18
- C[ldarea la foc 84
- C[ldarea =i doni\a 85
- C[ldarea =i fedele=ul 85
- C[ldarea =i toarta 84
- C[lu\ul de iarb[ (cosa=ul) 349
- C[ma=a 134
- C[r[mida 49
- C[r[rile, potecile 254
- C[r[rile din jurul pu\ului 255
- C[rbunele 368
- C[r\ile ]n bibliotec[ 298
- C[r\ile de joc 289
- C[\eaua 166
- Caucul de b[ut ap[ 95
- C`inele 166
- C`inele ciob[nesc 166
- C`inele =i iepurele 313
- C`inele =i m`\a 166
- C`nepa 201
- C`ntarul (balan\a) 250
- C`rciuma (cr`=ma) 286
- C`rligele pentru ]mpletit ciorapi 128
- C`rligul de smuls paie 219
- C`rti\a 321
- Ceainicul 90
- Cea\a, negura, p`cla 376
- Ceapa 175
- Ceara 230
- Ceasornicul 249
- Ceaunul (c[ldarea) ciobanului 84
CINEL-CINEL
"#$
- Ceaunul (c[ldarea, tuciul) 83
- Cerbul 314
- Cercelul, cerceii 141
- Cercul pe bololoc 98
- Cerneala 296
- Cerul 386
- Cerul =i p[m`ntul, soarele =i luna, ziua =i noaptea 396
- Cerul =i stelele 387
- Cerul gurii 12
- Cerul, p[m`ntul =i v`ntul 388
- Cetina bradului 363
- Cheia 47
- Chibritul 65
- Chiotul, sunetul 382
- Cimbrul 178
- Cimitirul (\intirimul) 29
- Cimpoiul 304
- Cinematograful 302
- Cioara 328
- Ciobanul =i oile 159
- Cioara =i porcul 329
- Ciobotarul, scaunul, c`inele =i cizma 233
- Ciocanul =i nicovala (sau toporul =i lemnul) 234
- Ciocanul automat 236
- Cioc[nitoarea (gheonoaia) 327
- Ciomagul (m[ciuca, b`ta, bastonul) 237
- Ciorapul 138
- Cirea=a 187
- Ciubucul, tutunul, luleaua =i suvacul 288
- Ciuhurezul 330
- Ciuperca, buretele 353
- Ciutura, ciutura ]n f`nt`n[ 147
- Cizma ]nc[l\at[ cu ciorap de l`n[ 138
TABLA ALFABETIC{ A GHICITORILOR
"#%
- Cizma (ciobota), cizmele 136
- Clan\a (cleampa) u=ii 44
- Cle=tele 35
- Clevetitoarea 291
- Clo=ca =i motanul 172
- Clopo\elul de la =coal[ 299
- Clopotele 281
- Clopotni\a 282
- Clopotul 280
- Clopotul la ]nmorm`ntare 29
- Clopotul la oaie =i la vac[ 160
- Clopotul =i toaca 282
- Coada p[s[rii 322
- Coaja oului 111
- Coarnele berbecului 158
- Coasa =i grebla 216
- Coasa, cositul 214
- Cobili\a cu cofele 93
- Cobili\a (corom`sla) 93
- Cobza 306
- Coco=ul 170
- Cojocul 138
- Col\urile camerei 39
- Com[nacul la c[ldarea de fiert vinars 85
- Combina (combaina) 212
- Comoara 278
- Conciul 139
- Condeiul (tocul de scris) 294
- Copacul 355
- Copilul ]n fa=[ 30
- Corabia cu zbaturi 271
- Corabia, vaporul 269
- Corlata =i co=ul 62
CINEL-CINEL
"#&
- Cortul 38
- Co=ciugul (sicriul) 29
- Co=ul casei (hornul, hogeacul, cahli\a) 60
- Co=ul, focul, cuptorul =i p`inea 62
- Co=ul, vatra =i fumul 61
- Co=ul, vatra =i para focului 61
- Co\ofana 325
- Co\ofana =i bivolul 327
- Co\ofana =i porcul 326
- Cr[p[tura ]n cas[ 40
- Cr[p[tura lemnelor 72
- Craiul la c[r\ile de joc 289
- Cremenea =i amnarul 62
- Croitorul 233
- Crucea, crucile 283
- Crucea de pe turla bisericii 283
- Cu\itul 238
- Cu\itul ]n teac[ 239
- Cucoarele 333
- Cucul 325
- Cucuvaia 330
- Cuibul 323
- Cuiul 40
- Cuiul, cuiele de at`rnat 40
- Cuiul din potcoav[ 156
- Culeg[torul de folclor 303
- Culmea =i u=a 52
- Culmea, u=a =i fereastra 52
- Culmea (grinda pentru haine) 51
- Cump[na =i ciutura 147
- Cununia 27
- Cuptorul ]ncins 78
- Cuptorul cu p`ine 79
TABLA ALFABETIC{ A GHICITORILOR
"#'
- Cuptorul 78
- Curcanul 172
- Curcubeul 375
- Cureaua 135
- Cureaua de la moar[ 224
- Curentul electric 75
D
- Dealul 365
- Degetarul 128
- Degetele 16
- Degetele, condeiul =i ochii 296
- Degetele la tors 118
- Degetele m`inii =i unghiile 17
- Desajii 103
- Difuzorul 301
- Dimerlia (bani\a) 213
- Din\ii 11
- Din\ii =i buzele 11
- Din\ii =i limba 11
- Doni\a (cofa) 92
- Dopul 96
- Dovleacul (bostanul) 192
- Drumul =i c[rarea (poteca) 256
- Drumul pe ap[ 268
- Drumul prunduit 257
- Drumul (=oseaua) 255
- Dun[rea (c`nd apele se umfl[, =i pe=tele n[p[de=te) 268
E
- Ecoul 382
- Electrificarea 76
- Evantaiul 142
CINEL-CINEL
"$
F
- Fagurele cu miere 229
- Farul 271
- Fasolea 183
- Fa\a de perin[ =i perina 54
- F[c[le\ul (mestec[ul, melesteul) 85
- F[ina (prin sit[) 102
- F`nt`na, ciutura =i cump[na 148
- F`nul 217
- Fedele=ul 97
- Femeia 30
- Femeia ]ns[rcinat[ 30
- Fereastra, ferestrele 47
- Ferestr[ul (joag[rul) 33
- Fiarele co=ului 62
- Fierul de prins p[s[ri 231
- Firul de p[r, p[rul 6
- Fitilul l[mpii 74
- Floarea 173
- Floarea-soarelui 196
- Fluierul 305
- Fluturele 349
- Foamea 24
- Foarfecele 129
- Foarfecele de tuns oi 130
- Focul 65
- Focul, soba, co=ul =i fumul 68
- Focul =i fumul 67
- Foiul (foalele) 234
- Fraga 352
- Fr[m`ntatul =i coptul p`inii 106
- Fr`nghierul 235
- Fricosul 292
TABLA ALFABETIC{ A GHICITORILOR
"$
- Frizerul 234
- Frunza 356
- Fuiorul ]n furc[ 118
- Fulgerul 374
- Fulgul 323
- Fumul 68
- Fumul, vatra =i corlata 69
- Funia de usturoi 177
- Furca =i fusul 119
- Furca =i m`inile c`nd torc 118
- Furca la f`n 217
- Furnica, furnicile 346
- Furnicarul, mu=uroaiele cu furnici 347
- Fusul 119
G
- Gai\a 328
- Garafa 94
- Gardul 143
- Gazul ]n lamp[ 74
- G[ina 170
- G[ina =i oul 171
- G[inile =i coco=ul 171
- G[lbenu=ul oului 110
- G[le\ile pu\ului cu roat[ 147
- G[lu=ca 111
- G`ndul (cugetare) 21
- G`sca s[lbatic[ 332
- G`tul 14
- G`tul sticlei 96
- Geamul 48
- Genele 8
- Gerul =i bruma 381
CINEL-CINEL
"$
- Ghea\a 368
- Ghemul 120
- Ghicitoarea (cimilitura) 302
- Ghinda 361
- Ghinda, porcul =i lupul 362
- Ghiocelul 351
- Ghiocul 289
- Glon\ul 243
- Gluga 133
- Goarna 285
- Grapa (boroana) 207
- Gr[tarul 88
- Gr`ul 191
- Gr`ul =i pleava, v`nturatul 213
- Grebla 217
- Greierele 348
- Gresia (cutea) 216
- Greutatea de la c`ntar 253
- Grindina 373
- Grinda, grinzile (m`rtacii) casei 39
- Groapa 366
- Gunoiul din cas[ 55
- Gura 9
- Gura, ochii =i urechile 10
- Gura =i din\ii 9
- Gura =i limba 10
H
- Hameiul 354
- Hamurile =i c[ru\a 260
- Hanul 285
- Haragul, frunza vi\ei =i strugurii 199
- Haragul, vi\a, strugurele =i vinul 200
TABLA ALFABETIC{ A GHICITORILOR
"$!
- H`ldanul de c`nep[ 201
- H`rd[ul 101
- H`rtia 298
- Hidrocentrala 76
- Holdele 209
- Hora 309
- Horbota 129
I
- Iapa =i m`nzul 156
- Iarna 247
- Iasca, amnarul =i cremenea (sc[p[r[torile) 63
- Iedera 354
- Iedul 161
- Iepurele 312
- Iepurele ]ntre v`n[tor =i c`ine 231
- Iepuroaica cu puii 313
- Inelul, degetul =i inelul 141
- Inima 15
- I\ele 123
- Izvorul 369
}
- }mbl[ciul (]mbl[ceul) 211
- }mbl[titorii 212
- }mprumutul 277
- }ng`mfatul 292
- }ntunericul 391
J
- Jandarmul 275
- Jarul =i ujogul (v[traiul) 70
- J[raticul (c[rbunele aprins) 67
- Junghiul 24
CINEL-CINEL
"$"
L
- Lac[tul 46
- Lacrima 23
- Lacul de munte cu pe=te 371
- Lada cu haine 54
- Lai\a, u=a =i fereastra 54
- Lampa 73
- Lan\ul 35
- Laptele 107
- Laptele de mam[ 107
- L[comia 291
- L[custa 349
- L[utarii =i juc[torii 309
- L[utarul =i vioara 309
- Leag[nul 30
- Legea 276
- Lemnul =i vatra 72
- Lemnul de foc, lemnele 71
- Lene=ul 291
- Lenea 291
- Lesoiul 145
- Leuca 263
- Licuriciul 349
- Liliacul 319
- Limba 12
- Limba de clopot 282
- Lingura 89
- Lingura, lingurile ]n oal[ 90
- Lingurile ]n strachin[ 90
- Lipitoarea 341
- Livada 185
- Locomotiva 267
TABLA ALFABETIC{ A GHICITORILOR
"$#
- Luleaua 286
- Lum`narea 72
- Lumina 390
- Luna 392
- Luna cu 30 de zile 246
- Luna nou[ oglindit[ ]n ap[ 394
- Luna nou[ (crai-nou) 393
- Luna =i stelele 394
- Lunile anului 246
- Luntrea, barca 268
- Lupoaica =i puii 315
- Lupul 315
- Lupul =i oile 315
M
- Macul 173
- Maiul de rufe 130
- Malurile =i apa 371
- Masa 50
- Masa cu trei picioare 50
- M[ce=ul 358
- M[cea=a 359
- M[cinatul 224
- M[duva (inima) copacului 356
- M[garul 157
- M[garul cu desaji 157
- M[laiul ]n \est 104
- M[laiul (=i meiul) 102
- M[m[liga 106
- M[m[liga =i p`inea 106
- M[m[liga f[cut[ ]n ceaun pe pirostrii 106
- M[nu=a 138
- M[r[cinele 358
CINEL-CINEL
"$$
- M[rul 186
- M[tura 55
- M`na, m`inele 16
- Meiul 102
- Melcul (culbecul, culbeciul) 336
- Meli\a =i meli\atul 131
- Menghina 36
- Metrul 253
- Microbul 24
- Mierea 111
- Minciuna 290
- Mingea 311
- Mintea 20
- Miri=tea 210
- Moara 220
- Moara =i morarul 226
- Moara cu motor 226
- Moara de v`nt 223
- Moartea 28
- Mocirlele 372
- Morarul 226
- Morcovul 177
- Mortul =i cei care-l duc la groap[ 28
- Motanul, cuptorul =i =oarecele 169
- Mreaja 232
- Mucii 13
- Mulsul vacii 152
- Muntele Caraimanul 366
- Muntele G[ina 366
- Mura 351
- Musca 345
- Musta\a 13
TABLA ALFABETIC{ A GHICITORILOR
"$%
N
- Nara 13
- Nasul 13
- N[p`rca 341
- Necazul 24
- Nev[stuica 320
- Ninsoarea (fulgii de z[pad[) =i soarele 381
- Noaptea 245
- Noaptea, v`ntul =i ziua 245
- Norul, norii 372
- Nuca, miezul nucii 187
- Nucile-n sac 188
- Nucul 187
- Nuiaua 238
- Numele 297
O
- Oaia 157
- Oala 86
- Oala c`nd se ia de pe foc 87
- Oalele 87
- Obrajii 9
- Ochelarii 142
- Ochii =i nasul 7
- Ochii =i spr`ncenele 8
- Ochii din ca=caval 108
- Ochiul, ochii 6
- Oglinda 56
- Ogorul 208
- Oile =i ca=ul 158
- Oile, ciobanul =i c`inele 160
- Omul 3
- Omul cu desajii 103
CINEL-CINEL
"$&
- Omul cu femeia, fiul =i fiica 31
- Opai\ul 73
- Opinca, opincile 135
- Opinca =i noji\ele 135
- Oticul 202
- Oul 108
P
- Pacea 284
- Paharul 95
- Palma 17
- Pana de g`sc[ pentru condei 295
- Pana p[s[srii 322
- Pantalonii 134
- Para (pr[sada) 186
- Para focului =i cahli\a 67
- Para=uta 272
- Paratr[snetul 49
- Parul ariei (=teaj[rul) 211
- Pas[rea 322
- Pas[rea c[l[toare 333
- Patul 52
- Patul, u=a =i culmea 53
- Patul, u=a =i poli\a 53
- P[corni\a (dihoni\a) 265
- P[duchele 344
- P[durea, codrul, cr`ngul 357
- P[durea, cr`ngul f[r[ frunz[ 357
- P[ianjenul 344
- P[l[ria 133
- P[m`ntul 364
- P[m`ntul, aerul =i cerul 388
- P[m`ntul, cerul, stelele, soarele =i luna 395
TABLA ALFABETIC{ A GHICITORILOR
"$'
- P[rin\ii 31
- P[st[ile de linte 184
- P[str[vul 335
- P[tl[gelele, ro=iile 179
- P[tl[gica murat[ 113
- P[trungelul 177
- P[tulul, co=arul 144
- P[tulul gol 144
- P[unul 325
- P`inea 104
- P`nza ]n r[zboi 123
- P`r`ia=ul 370
- P`rpeli\a 225
- P`rtia de z[pad[ 255
- Pe=tele 334
- Pe=tele ]n plas[ 233
- Pe=tii de sub ghea\[ 335
- Pecetea (=tampila) 300
- Pepenele (harbuzul, lubeni\a) 194
- Pere\ii casei 39
- Peria 140
- Perina 53
- Piatra 365
- Picioarele 18
- Picioarele mesei 51
- Piciorul ]n cizm[ 137
- Pielea 16
- Pieptenele 139
- Pieptenele =i barba 140
- Pieptenele cu din\i la am`ndou[ marginile 140
- Pieptenii de l`n[ 117
- Pieptul =i \`\ele 15
- Pietrele de pe =osea 257
CINEL-CINEL
"%
- Piperul, boabele de piper 112
- Pipota 323
- Pipota g[inii 171
- Pirostriile, ceaunul cu ap[ =i m[lai =i f[c[le\ul 82
- Pirostriile (chirosteile) 82
- Pisica 167
- Pisica =i =oarecele 168
- Pistolul 243
- Piua =i pilugul (pis[logul) 80
- Piuli\a 80
- Pivele b[ie=ilor (=teampurile) 36
- Plasa (n[vodul) 232
- Pl[cinta 113
- Pl`nsul 23
- Ploaia, pic[tura de ploaie 373
- Plopul 360
- Plosca 99
- Plo=ni\a 344
- Plugul 203
- Plugul =i grapa 207
- Pluta 268
- Plutonul de solda\i 283
- Podul 258
- Pologul 216
- Pomul 184
- Popa 280
- Popa b[t`nd toaca 278
- Porcul 162
- Porcul =i lupul 165
- Porcul =i mu=tele 165
- Porumbelele 359
- Porumbul (p[pu=oiul, cucuruzul) 189
- Pragul casei 42
TABLA ALFABETIC{ A GHICITORILOR
"%
- Prietenia 289
- Prim[ria, pu=c[ria 275
- Primarul 274
- Pro\apul, oi=tea 262
- Pro\apul =i leuca 263
- Pruna (perja) 185
- Pu=ca 240
- Pu=ca =i geanta 242
- Pu=ca =i glon\ul 242
- Pu\ul cu cump[n[ (f`nt`na) 145
- Puii =i r`ndunica 324
- Puiul 171
- Puiul ]n ou 171
- Pulberea ]n raza soarelui 391
- Punga 277
- Puntea 258
- Puntea, nuiaua =i =arpele 258
- Purceii scurm`nd 164
- Puricele 343
- Putina 101
- Putina cu varz[ (cada cu curechi) 101
- Putineiul 91
- Putineiul =i b[t[torul 91
- Putregaiul 357
R
- Racheta ]n lun[ 272
- Rachiul 114
- Racul 335
- Radio 301
- Ragila de l`n[ 117
- Ra\a =i r[\u=tele 172
- Ra\a s[lbatic[ 332
CINEL-CINEL
"%
- Raza soarelui 390
- R[=chitorul 120
- R[d[cina copacului 356
- R[da=ca (rude=i\a) 346
- R[zboiul de \esut (stativele), \esutul 122
- R`ma, r`mele 341
- Rindeaua (geal[ul) 35
- R`ndunica 323
- R`ndunica =i cuibul 324
- R`pele 365
- R`sul 23
- R`=ni\a 220
- R`ul, valea, g`rla 370
- Ridichea 181
- Roata 263
- Roata de udat 208
- Roiul 229
- Ro\ile c[ru\ei 264
- Ro\ile bicicletei 268
- Ro\ile morii 223
- Roua 378
- Rugina 367
- Rugul 352
- Rugul cu mure 351
- Ru=inea 291
S
- Sabia 240
- Sacii la co=ul morii 225
- Sacul 102
- Sacul cu f[in[ 103
- Salcia, r[chita 360
- Sania 259
TABLA ALFABETIC{ A GHICITORILOR
"%!
- Sapa 202
- Sarea 107
- Satelitul 273
- S[geata 239
- S[m`n\a 191
- S[pt[m`na 246
- S[r[cia 274
- Sc`nteia 64
- Sc`ntea =i fumul 65
- Scaiul 355
- Scara 49
- Scaunul 51
- Scoar\a copacului 356
- Scoica 338
- Scr`nciobul (dulapul) 310
- Scrisoarea (epistola) 299
- Scrisul cu pan[ de g`sc[ 293
- Scrisul (scrierea) 293
- Scroafa =i purceii 164
- Secera 209
- Securea c`nd love=te lemnul 32
- Sem[n[toarea 207
- Sfecla 182
- Sirena 284
- Sita, sita =i cernutul 81
- Sl[nina 111
- Smochina 113
- Snopul 210
- Soarele 388
- Soarele c`nd r[sare 389
- Soarele ]n amurg 392
- Soarele =i luna 391
- Soarele =i luna, cerul =i p[m`ntul, focul =i apa 396
CINEL-CINEL
"%"
- Soarele =i p[m`ntul 390
- Soba 58
- Soba =i lemnele 59
- Soba, burlanul, focul =i sc`nteia 59
- Somnul 22
- Spata 124
- Spicul de gr`u 191
- Spinul 352
- Spi\ele ro\ii 264
- Spr`ncenele 8
- St`lpii de telegraf 257
- St`lpii la oboroc 214
- St`lpii por\ii 143
- St`lpii vetrei 58
- Starostele 275
- Steagul 284
- Steaua oglindit[ ]n ap[ 395
- Stelele 395
- Stogul cu br`u 218
- Stogul (claia, c[pi\a, boghia) 218
- Strea=ina casei 42
- Strugurele, poama 198
- Strungul 235
- Stupul (=tiubeiul) 228
- Sucala 121
- Sufletul 28
- Sugativa 297
- Sulurile de la r[zboul de \esut 123
- Surdul 24
- Suveica (suvelni\a) 125
+
- +an\urile 257
- +arpele 340
TABLA ALFABETIC{ A GHICITORILOR
"%#
- +arpele =i ou[le de =arpe 340
- +ase zile =i duninica 246
- +aua (tarni\a) 154
- +ina ro\ii 265
- +indrila 41
- +ipul 96
- +oarecele 319
- +oarecele =i jirul 320
- +oarecele, hornul =i motanul 169
- +op`rla 340
- +opronul 144
- +tiin\a 299
- +tiuletele de porumb 190
T
- Tat[l cu fiica 31
- T[v[lugul (v[l[tucul, valul), t[v[lugii 208
- T`njala 218
- T`lvul (p`lnia) 98
- Telefonul 271
- Televizorul 302
- Tigaia 88
- Timbrul de scrisoare 300
- Timpul pierdut 26
- Timpul (vremea) 26
- Toaca 282
- Toaca la ]nmorm`ntare 29
- Toba 306
- Tocila 36
- Toporul pe um[r 33
- Toporul (securea) 32
- Tr[g[toarea 276
- Tr`mbi\a 284
CINEL-CINEL
"%$
- Tractoristul pe tractor 207
- Tractorul 205
- Traista 103
- Trandafirul 173
- Trenul 267
- Trestia, stuful 355
- Trupul omului 4
- Tufa cu nuiele 360
- Tunetul 374
- Tunetul =i fulgerul 375
- Tunul 243
- Turta (burca) 104
- Tutunul 286
|
- |apul 161
- |arca 330
- |[poiul 217
- |[ranul =i sania 260
- |`\ele 14
- |`\ele vacii 152
- |`\ele vacii =i ale iepei 152
- |`\ele vacii, g[leata, vi\elul =i =u=tarul 152
- |`n\arul 346
- |estul 79
- |igara 288
- |ur\urele de ghea\[ (sloietele) 369
U
- Ulcica ]n cui 57
- Ulciorul 94
- Uliul =i g[ina 331
- Umbra 383
TABLA ALFABETIC{ A GHICITORILOR
"%%
- Undi\a 232
- Untdelemnul 112
- Unti=ca 316
- Untura ]n porc 164
- Urechile 6
- Urma coasei pe cosiri=te 215
- Urma ro\ii de car (f[ga=ul, v[ga=ul, hoga=ul, rotaia) 265
- Ursul 317
- Urzica 355
- Urzitoarea =i \evile 121
- Usturoiul (aiul) 176
- U=a 42
- U=a =i cuierul 44
- U=a =i masa 44
- U=a =i patul 44
- U=a =i v`ntul 43
- Uzina 235
- Uzina siderurgic[ 235
V
- Vaca 151
- Valeul 145
- Valul 373
- Varga 238
- Varza (curechiul) 179
- Varza, omul =i capra 182
- Vatra =i fumul 78
- Vatra, burca =i spuza 78
- Vatra cu focul, pirostriile, ceaunul, apa din el,
m[laiul =i f[c[le\ul 77
- V[traiul (cociorva) 70
- V[traiul, soba =i j[raticul 71
- V`n[torul 231
CINEL-CINEL
"%&
- V`na 16
- V`ntul 385
- V`rtejul c[ru\ei 262
- V`rtelni\a 120
- Veriga pentru lac[t 46
- Vi\a de vie 197
- Vi\elul 153
- Vi\elul din p`ntecele vacii 153
- Via\a 25
- Viespea 348
- Vinul 114
- Vinul ]n butoi 115
- Vioara =i arcu=ul 308
- Vioara (scripca, dibla) 307
- Viscolul 381
- Visul 23
- Vita 149
- Vorba 22
- Vrabia, vr[biile 324
- Vreascul rupt 71
- Vulpea 314
- Vulpea =i g[ina 314
- Vulturul 332
Z
- Zarul (z[vorul) 45
- Z[pada (om[tul, neaua) 379
- Ziarul 300
- Ziua 244
- Zmeul 310
- Zorelele 174
- Zorile, coco=ii =i oamenii 26
- Zorile, oamenii =i soarele 25
CUPRINS
"%'
CUPRINS
OMUL (ASPECTUL FIZIC) ............................................................. 3
MANIFEST{RI UMANE, SL{BICIUNI, BOLI .......................... 20
NA+TEREA, CUNUNA, MOARTEA ............................................ 25
MEDIUL FAMILIAL ......................................................................... 30
UNELTE GOSPOD{RE+TI ............................................................ 32
CASA, LOCUIN|A ............................................................................ 37
INTERIORUL CASEI, MOBILIERUL, ORNAMENTA|IA ..... 50
C{LDURA +I LUMINA .................................................................... 58
ARTICOLE +I OBIECTE DE UZ CASNIC (MENAJ) ................ 77
HRANA +I B{UTURA ..................................................................... 102
LUCRU DE M~N{ (TORS, |ESUT, CUSUT, MELI|AT etc.) ... 117
VE+MINTE, PIEPT{N{TUR{,
ARTICOLE DE TOALET{, PODOABE ...................................... 133
CURTEA CASEI ................................................................................ 143
ANIMALE DOMESTICE ................................................................ 149
P{S{RI DOMESTICE ..................................................................... 170
GR{DINA CU FLORI ...................................................................... 173
GR{DINA CU LEGUME ................................................................ 175
C~MPUL (CEREALELE, PLANTE AGRICOLE +I TEXTILE) ... 189
MUNCI AGRICOLE ......................................................................... 202
MOR{RIT ........................................................................................... 220
STUP{RIT .......................................................................................... 227
V~NAT, PESCUIT ............................................................................ 231
DIVERSE }NDELETNICIRI .......................................................... 233
INDUSTRIE, MA+INI ...................................................................... 235
CINEL-CINEL
"&
OBIECTELE DE AP{RARE, ARME ............................................ 237
UNIT{|I DE TIMP, INSTRUMENTE DE M{SUR{ ................ 244
C{I +I MIJLOACE DE COMUNICA|IE ...................................... 254
INSTITU|II, FACTORI SOCIALI .................................................. 274
ELEMENTE DE MORAL{, N{RAVURI, VICII ....................... 285
ELEMENTE DE VIA|{ CULTURAL{ ....................................... 293
INSTRUMENTE MUZICALE, JOCURI ....................................... 304
ANIMALE S{LBATICE .................................................................. 312
P{S{RI S{LBATICE ........................................................................ 322
PE+TI, T~R~TOARE ....................................................................... 334
INSECTE ............................................................................................ 343
FLORA S{LBATIC{ ......................................................................... 351
ELEMENTE +I FENOMENE NATURALE ................................ 364