Sunteți pe pagina 1din 1478

Dicionarul De Sinonime al Limbii romne de Luiza Seche i Mircea Seche

EDITURA ACADEMIEI REPUBLICII SOCIALISTE ROMNIA 1982 A Dictionary of Synonyms in Romanian 79717 Bucureti, Calea Victoriei 125

PREFAA Oricine recurge la un dicionar de sinonime dorete s afle din el ce cuvinte mai poate folosi ntr-o mprejurare sau alta, afar de cele care i vin spontan n minte. El tie deci din capul locului, fr s ntrzie asupra teoriei, c o asemenea lucrare este o list de corespondene dintre cuvinte deosebite avnd calitatea de a se schimba uneori ntre ele. Autorii care ntocmesc listele ne referim la cei foarte contiincioi constat c... aparenele nal. Orict ar fi de exact, de exemplu, c barabulele numesc aceeai plant ca i cartofii, c cioban, pcurar, mocan i pstor numesc pe cel care are meseria de cresctor de oi, c ins, individ, persoan numesc pe cineva, totui, nu se pot pune unul n locul altuia, la ntmplare, dup cum n-o putem face nici cu smal, email i glazur i nici cu multe altele. Ce ne mpiedic ? Uzul, practica exprimrii! El oprete, de exemplu, chiar pe gazetarul cel mai dornic de a se face remarcat s scrie n ziar aprovizionarea populaiei cu barabule, pentru c practica a stabilit c ntr-un caz ca acesta sntem obligai s spunem i s scriem cartofi. Nici ins, individ, persoan, la care se mai pot aduga i ali termeni, nu snt nlocuibili oricnd i oricum. Dificultatea nu const aadar din a aduna i a pune grmad la locul lor alfabetic toate cuvintele capabile vreodat s stea unul n locul altuia, ci a arta cn este ngduit i cn nu s se opereze nlocuirea. Acesta este principiul adoptat de Luiza Seche i Mircea Seche n dicionarul de fa. Lexicografi cu o bogat experien, riguroi i tenaci, ei au reuit, aplicnd criterii ferme, s defrieze un teren ale crui arcane nu am fcut dect s le schim n cele cteva exemple de mai nainte. Spre a ajunge la precizia cerut de stabilirea condiiilor de utilizare a sinonimelor, autorii au dus pn la capt consecinele hotrrii lor. Cum analiza dovedea limpede c este nevoie de o ierarhie a nelesurilor cunoscute ale celor peste 35 000 de cuvinte luate n studiu, ei au fcut ceea ce nici un autor de dicionare de sinonime ale limbii romne nu s-a ncumetat vreodat : au stabilit echivalenele sinonimice pe sensuri, artnd cum se distribuie ele. La a desface, de exemplu, figureaz 12 sensuri, la desfacere snt nregistrate 12, la dojana apar 28, la a da s-au separat 43 de sensuri. Ideea de a renuna la acumularea de sinonime dup semnificaia lor global a dus imediat la o distribuie operativ, adic practic, i stilistic, adic foarte nuanat. Dicionarul, care privete limba romn ca un tot unitar, dar nu uniform, ci variat i rafinat, combin criteriul ierarhiei semantice cu valorile funcionale. Drept urmare, fiecare sinonim este plasat ntrun loc sau altul dup cum rspunde la repartiia regional-literar, la cea stilisticoVI funcional (face parte sau nu din uzul general, dintr-un limbaj deosebit, poetic, tehnico-tiinific, argotic?) i la repartiia diacronic (este nvechit, ieit din uz, ori pe cale de a iei din uz? etc). Supus unei astfel de analize, sinonimul poart n dicionar toi indicii de care este nevoie pentru a ti ntr-adevr cnd i cum are dreptul de a nlocui pe unul din omologii si. Autorii s-au izbit ns de o dificultate nou procedn astfel. Sensurile unor cuvinte rmn ambigue dac nu snt explicate. Or, a le explica ntr-un dicionar de sinonime nu este posibil dect dac se lrgete enorm cadrul. Lrgindu-i-se ns cadrul, dicionarul nu-i mai ndeplinete sarcina fundamental, care e de natur practic: a gsi repede sinonimul necesar. Ca s fie scoase din starea de ambiguitate, sensurile n cauz au fost ilustrate cu foarte scurte contexte elaborate ad-hoc. Ele au fost anume gndite i formulate neutru,, cum se i cuvenea de altminteri, cci, dac s-ar fi fabricat contexte sclipitoare, ele ar fi devenit derutante, deci inutile pentru cititor. Cele dou principii: sinonimie pe sensuri i, n interiorul fiecrui sens, sinonimie marcat stilistic, diacronic i regional, asigur Dicionarului de sinonime al limbii romne (DSE)o baz tiinificpe care, dac nu m nel, nu a avut-o pn la lucrarea de fa nici una din ncercrile anterioare, rmase, dup prerea noastr, la nivelul glosrilor simple i n mare msur impresioniste. Deosebirea rezid de fapt n modul de a concepe atitudinea fa de contexte. n timp ce, pentru predecesorii dicionarului la care ne referim, sinonimia rezult din contexte mai mult ori mai puin accidentale, sugerate de cunotinele i de capacitatea de asociere a autorilor, n cazul de fa s-a considerat drept context ceea ce ofer n mod obiectiv uzul curent l limbii. nsui faptul c se adopt configuraia semantic obinuit, ici i colo amendat, ns cu mult grij, este o dovad n acest sens. Lucrat cu o tehnic lexicografic deosebit de bine pus la punct, dicionarul nu putea s nu in seam de aa-numitul circuit nchis. Este vorba de o reea n aa fel conceput, nct ochiurile ei s nu permit nici unui sens i nici unui cuvnt nregistrat s scape fr referin n interiorul lucrrii. De aceea,

pe cititorul nedeprins cu aplicarea acestei reele n ncercrile lexicografice anterioare privind sinonimia sar putea s-l surprind marea cantitate de trimiteri. Dup o scurt utilizare a dicionarului, el va aprecia ns valoarea i importana modalitii adoptate de autori. Cercettorul la rndul su are de profitat de pe urma sistemului, fiindc i se ofer posibilitatea unei informri rapide i certe n limitele listei de cuvinte nregistrate n dicionar asupra cmpurilor semantice, asupra relaiilor regional-literar, nvechitliterar, tehnico-tiinific-uzual .a.m.d. A spune, n aceste condiii, c Dicionarul de sinonime al limbii romne (DSR), ntocmit de Luiza Seche i Mir cea Seclie dup muli ani de munc ndrjit, este o premier'''' n lexicograf ia noastr i nu numai n ea - nseamn doar a recunoate cu satisfacie calitile lucrului bine fcut". Sntem convini c, pe Ung latura lui practic, prin care ofer soluii celor interesai de mbuntirea modului lor de exprimare, pe Ung scoaterea n eviden a bogiei sinonimice a limbii romne, dicionarul constituie o baz solid construit i un stimulent eficace pentru cercetri ulterioare de diverse feluri, n primul rnd de stilistic. Acad. I. CoTEANU PREFAA AUTORILOR Lexicografia romneasc a nregistrat, n ultima vreme, succese Temareabile n direcia elaborrii a numeroase tipuri de dicionare, organizate nu numai dup criterii externe, formale, alfabetice, ci i dup criterii interne, semantice, capabile s conduc la cunoaterea mai complet i mai exact a structurii vocabularului limbii romne. Pe aceast linie se nscrie i Dicionarvl de sinonime al limbii romne (DSR), care i-a propus s pun n lumin bogia, diversitatea, originalitatea i expresivitatea sinonimiei romneti. Realizarea Dicionarului de sinonime a fost ngreuiat de numeroase circumstane, dintre care cel puin dou eseniale : inexistena unei opere similare n lexiccgrafia romneasc (ce ar fi putut constitui un temeinic punct de plecare pentru noi), precum i stabilirea unei concepii preliminare, convingtoare i cuprinztoare, asupra relaiilor sinonimice (determinant n operaia de excerptare a materialului, n delimitarea i organizarea lui). Tradiia lexicografici sinonimice romneti este, din pcate, modest, cel puin cantitativ. Vocabularul de cleva vorbe sinonime al lui C. Canella, din 1867, primul de acest tip din istoria lingvisticii naionale, este o simpl traducere rezumat a unui izvor francez, cuprinznd abia 152 de serii sinonimice . Dicionarul de sinonime elaborat sub redacia lui Gh. Bulgr i aprut n 1972 reprezint un considerabil pas nainte; datorit caracterului su deliberat elementar, limitat (cu foarte puine excepii) doar la o parte a vocabularului limbii romne literare, el n-a putut fi pus ns dect accidental la contribuie n lucrarea de fa. n sfrit, lucrarea colectiv Dicionar analogic i de sinonime al limbii romne, din 1978, selecteaz, dup criterii impresioniste, un inventar de baz de numai 612 termeni-titlu i grupeaz ntr-o enumerare unic sinonimele propriu-zise i analogiile, lsnd pe umerii cititorilor greaua sarcin a delimitrii lor; n ceea ce ne privete, n-am putut lua deloc n consideraie aceast oper, altfel onorabil. Sperm s rezulte din cele sumar artate c, pentru lexicograful care i propune temerarul scop de a identifica relaiile sinonimice din ntregul vocabular al limbii romne i de a le organiza ntr-un corpus coerent i nuanat, dicionarele de sinonime existente nu reprezentau punctul de plecare dorit. Am fost obligai, de aceea, s ne dispersm de la nceput atenia pe toate marile dicionare explicative, generale i speciale, chiar dac acestea iau n consideraie, prin natura lor, doar n mod periferic sinonimia cuvintelor nregistrate; ne-au trebuit peste 10 ani pentru cuprinderea, parcurgerea, analiza critic, selecia i extragerea materialului sinoVIII nimic. Materialul excerptat a fost organizat ntr-un fiier cu circ 300 000 de semnalri, valorificat n dicionarul de fa. n privina conceptului de sinonimie adoptat n dicionar, cteva precizri ni se par absolut necesare. Din punct de vedere lexical, se tie, snt sinonime cuvintele i unitile frazeologice formal diferite care denumesc aceeai realitate semantic (sau acelai sens), iar sinonimia cuprinde domeniul de relaii al sinonimelor. Dac la prima vedere cele dou noiuni corelative (sinonime-sinonimie) ne apar extrem de clare, surprinde n schimb marea divergen de opinii n acceptarea lor ca realiti concrete; aceast divergen oscileaz ntre recunoaterea larg a sinonimelor i sinonimiei, n dicionare generale i speciale, i limitarea lor la cazuri de excepie, mai ales n studiile teoretice. Se pot cita chiar exemple de lingviti emineni care neag ori limiteaz strict existena real a sinonimiei n studiile lor semantice, dar o accept cu larghee n propriile lor dicionare. Starea de lucruri existent ni se pare c se explic deopotriv prin mprejurri obiective i subiective. mprejurarea obiectiv esenial este aceea c, dei denumesc aceeai

realitate, sinonimele o fac din planuri adesea foarte diferite ale limbii, fapt care i face pe cercettori s vorbeasc de existena unei aa-numite sinonimii lexicale pariale" sau imperfecte", alturi de sinonimia perfect" sau total". Ct despre cauza subiectiv fundamental a divergenelor amintite, ea i are izvorul n numeroasele i variatele condiii neeseniale pe care unii lingviti le impun cuvintelor spre a le recunoate statutul de sinonime propriu-zise, judecind lucrurile n mod abstract i global. Dar cuvintele se concretizeaz, se actualizeaz semantic n fiecare act de comunicare (scris, oral ori mental). De aceea, fiecare sens al cuvntului polisemantic i fiecare nuan a sensului funcioneaz n mesaj ca termeni de-sinestttori, substituenii lor semantici fiind dispensai de condiia de a fi confirmai n toate celelate sensuri spre a fi considerai sinonime. Este de la sine neles c privind astfel lucrurile realitatea relaiilor sinonimice se lrgete n mod considerabil, fapt ce se reflect n acest dicionar. Pentru ca dou cuvinte, dou sensuri sau dou nuane semantice s obin statut de sinonime reciproce, o unic condiie ni se pare c trebuie considerat fr excepie hotrtoare : condiia coninutului lor comun. Snt aadar sinonime toate perechile ori seriile lexicale care, substituite ntr-un mesaj concret dat, nu altereaz coninutul esenial al acestuia. Poziia extrasemantic (adic apartenena la un stil ori la altul, la o arie geografic sau la alta, la o epoc istoric ori la alta etc.) a fiecruia dintre termenii perechii ori seriei lexicale trecnd pe planul al doilea, al condiiei neeseniale, nu poate altera calitatea identitii semantice ca atare. Snt prin urmare sinonime ntre ele cuvintele birjar (literar), coci (regional) i mna (nvechit); condamna (literar), dezavua (livresc) i veteji (figurat); abunden, belug (literare), mnoie (rar), jertf (popular), temei (regional), s tul i spor (nvechite) etc. Dac poziia n planul extrasemantic ocupat de termenii sinonimi nu poate fi hotrtoare n recunoaterea realitii sinonimiei, ea determin, n schimb, n interiorul fenomenului o tipologie specific, reflectat n lucrarea de fa: sinonimele considerate ca aparinnd nivelului limbii literare (standard) subordoneaz, n articolele elaborate, toate celelate tipuri de sinonime, potrivit unei ierarhii indicate n amnunt n ndrumrile p entru folosirea dicionarului. Nu ne-am putut ralia nici la punctul de vedere care condiioneaz existena IX sinonimiei de posibilitatea substituirii termenilor implicai n aceast relaie n absolut toate mesajele n care intr ca parte component fiecare dintre aceti termeni, pentru motivul, elementar, invocat i mai sus : sensurile cuvintelor unei limbi nu se actualizeaz niciodat n mod global, ci doar prin intermediul mesajului contextual concret, particular, singurul n msur s decid limitele realitii sinonimiei. Exist, din punctul de vedere a,l mesajului contextual, un aa-zis prag minimal i unul maximal al sinonimiei. n condiia pragului minimal se nscrie ipostaza n care un termen substituie din punct, de vedere semantic un alt termen ntr-un unic mesaj (slab este, de exemplu, sinonim cu macru doar n contextul came ~ ) ; n limitele pragului maximal se nscriu termenii ce pot fi virtual substituii reciproc ntr-un numr incalculabil de mesaje (a se vedea, n acest caz, verbele a spune i a zice). n realizrile particulare ale actului de comunicare, sinonimia se dovedete cu mult mai productiv dect apare ea n dicionarele explicative uzuale, obligate s reflecte semantic ansambluri ntregi de mesaje. Dicionarul nostru pleac de la condiia minimal a substituiei lexicale contextuale n recunoaterea realitii sinonimiei; de aici a rezultat sporirea bogiei materialului nregistrat. fe exprimm, n ncheiere, sperana c rezultatele acestei munci de pionierat, la care, n faza de organizare a materialului, preliminar redactrii, am fost ajutai de fiica noastr, Irina Preda, vor putea constitui un izvor de informaii util pentru un public ct mai larg i totodat o baz mai sigur de plecare pentru elaborarea unor opere lexicografice similare. NDRUMRI PENTRU FOLOSIREA DICIONARULUI Dicionarul de sinonime al limbii romne ia n consideraie ntregul vocabular al limbii romne, din toate epocile, regiunile, stilurile i limbajele speciale, autorii lui propunndu-i s realizeze, pe ct posibil, un inventar exhaustiv al relaiilor sinonimice existente. Au fost excluse din acest inventar doar regionalismele i arhaismele izolate ntr-un singur izvor, precum i terminologia tehnico-tiinific de circulaie strict limitat, consemnat n izvoarele de specialitate. Lucrarea este consacrat sinonimiei cuvintelor comune ale limbii romne; au fost totui acceptate n inventarul lexical o serie de nume proprii (de ex. Aldebaran) care intr n relaii sinonimice cu numele comune (detepttorul, porcarul etc), pentru a nu srci, din motive formale, imaginea de ansamblu a fenomenului. Dicionarul nregistreaz att cuvinte simple (drag, iarb, om), ct i numeroase mbinri de cuvinte (bilet de banc, conurul-oamnei) asimilabile, prin sensul lor general, cuvintelor simple.

Asimilate cuvintelor simple, mbinrile de cuvinte apar consemnate fr excepie la ordinea alfabetic a primului element, fie ca articole de-sine-stttoare (calcea-calului), fie, mai ales, subsumate la primul element component, cnd acesta cumuleaz mai multe valori semantice sau mai multe mbinri de cuvinte (v. acid azotic, acid carbolic, acid cianldric etc, la acid). mbinrile de cuvinte reunite n cadrul unui sens dat apar n ordine alfabetic global i snt izolate ntre ele prin punct i virgul. Lista de cuvinte a dicionarului cuprinde dou nivele fundamentale, net diferite prin importan i mod de tratare: a) nivelul de baz, n care se afl inclui toi termenii literari care intr n relaii sinonimice i unde apare nregistrat ntreaga serie sinonimic identificat n limba romn; b) nivelul trimiterilor, n care se afl nsumai termenii neliterari (populari, regionali, nvechii), livreti, rari, cu valoare stilistic explicti (familiari, ironici, depreciativi, peiorativi, figurai), argotici etc.; aceti termeni snt consemnai la locul lor alfabetic ca simple trimiteri ctre toate corespondentele lor sinonimice de la nivelul de baz din cuprinsul lucrrii. Cuvintele aparinnd ambelor nivele amintite snt nregistrate n lucrare ntr-un corpus unic, n ordine alfabetic strict, dar difereniate prin mijloace grafice (majuscule verzale, pentru termenii literari; minuscule aldine, pentru trimiteri). Concentrarea ntr-un corpus alfabetic unic a ntregului inventar lexical sinonimic a urmrit un scop practic facilitarea consultrii dicionarului, dar i unul lexicologie: acela de a oferi o estimare operativ a msurii n care unul i acelai cuvnt aparine, prin diverse accepiuni ale sale, ambelor nivele artate. XII Cuvintele-titlu i sensurile precedate de semnul* aparin fondului neliterar al limbii romne pentru care nu s-au gsit sinonime literare, supraordonate; acelai semn convenional indic cuvintele i sensurile figurate, familiare etc. pentru care nu s-au gsit corespondente sinonimice neutre. n ambele cazuri, cuvintele i sensurile respective au fost asimilate nivelului de baz din inventarul lexical, i tratate ca atare. Cuvintele i sensurile aparinnd nivelului de baz au n dicionar urmtoarea structur maximal: 1. nregistrarea formei-titlu, cu ortografia normativ i indicaia de accent, urmat de clasa morfologic creia i aparine. La termenii nominali cu desinen de feminin a fost consemnat doar formatip masculin. 2. O parantez preliminar seriei sinonimice n care se indic apartenena cuvntului-titlu (ori a sensului) la un anumit domeniu (iar la numele de animale i de plante, i denumirea tiinific). 3. Enumerarea sinonimelor, n ordinea: cuvintele literare, cele livreti i rare (n unele cazuri, i invers), cele nvechite i populare, cele populare-cele nvechite i regionale, cele regionale (pentru regionalismele localizabile geografic indicndu-se i aria concret de circulaie), apoi sinonimele ieite din uz, cele nvechite, cele stilistice (ncheind cu figuratele), cele argotice, n sfrit cele improprii. Se remarc, credem, cu uurin din cele artate c enumerarea sinonimic pornete de la sinonimele literare ctre cele neliterare, de la cele cu circulaie mai larg ctre cele cu arie mai ngust, de la cele actuale ctre cele ieite din circulaie, de la cele proprii ctre cele cu valoare stilistic, pentru motive lesne de neles. Fiecare sinonim ori grup de sinonime din enumerare, cu excepia celor literare, este precedat de o indicaie (izolat ntre paranteze rotunde i de obicei abreviat, v. Lista abrevierilor folosite) privitoare la poziia lor fa de limba romn literar actual. Gruparea enumerativ n interiorul fiecrui tip de sinonime amintit este strict alfabetic, sinonimele-cuvinte simple precednd sinonimele-uniti frazeologice. De asemenea, n enumerri s-a indicat accentul la sinonimele care nu aparin nivelului de baz, avnd n vedere c foarte multe dintre ele snt puin cunoscute publicului larg; fac excepie verbele de conjugarea I i a IV-a, la care accentul este regulat (ntotdeauna pe final). Explicaiile perifrastice, specifice lexicografici explicative unilingve, lipsesc cu desvrire din aceast seciune a dicionarului. 4. Contexte ilustrative redacionale (de regul, sumare) care urmeaz seriei sinonimice ncearc s ndeplineasc o dubl funcie n economia articolelor : pe de-o parte, aceea de a demonstra (prin procedeul substituiei terminologice, pe care cititorii o pot face) realitatea sinonimiei enumerate cel puin n contextul dat; pe de alta, aceea de a dezambiguiza ipostaza semantic avut n vedere de autori, dintre mai multe pe care termenul respectiv le poate avea, prin actualizarea acestei ipostaze ntr-un mesaj concret, n contextele ilustrative date, cuvntul-titlu este nlocuit prin tild (~), semn convenional care simbolizeaz, totodat, oricare termen din enumerarea sinonimic la care contextul a fost subsumat (chiar dac, uneori, n construcii sintactice uor diferite). Omonimele etimologice aparinnd nivelului de baz apar n lucrare sub articole diferite. Pentru

motive de economie a spaiului tipografic, i pentru a oferi cititorilor o enumerare strict alfabetic a corespondentelor literare, omonimele de la nivelul trimiterilor au fost concentrate n mod convenional sub o singur form-titlu, cnd aparin aceleiai clase morfologice. Dac diversele sensuri ale unui cuvnt aparin unor realizri formale (de regul, desineniale) diferite (v. ardelean locuitor din Ardeal" i ardeleana numele unui dans popular"), ele apar nregistrate n dicionar n locuri alfabetice diferite, din necesiti practice; n acelai mod s-a procedat cu desinenele deosebite ale aceluiai sens al unui cuvnt care au serii sinonimice parial diferite (v. iubit i iubit). ntre dou cuvinte-titlu cu aceeai form i cu aceeai categorie morfologic, termenii mai eunoscui preced pe cei mai puin cunoscui, deci i cei de la nivelul de baz pe aceia de la nivelul trimiterilor. La cuvntele-titlu cu form identic dar aparinnd unor categorii morfologice diferite, ordinea nregistrrii cuvintelor ine seam de ordinea alfabetic a categoriei lor morfologice. La cuvintele polisemantice aparinnd nivelului de baz, ordinea nr-e gistrrii accepiunilor este cea logic, ncepnd de la sensul cel mai cunoscut, iar izolarea sensurilor se face cu ajutorul cifrelor arabe i romane. n lucrarea de fa n-au putut fi adesea urmate modelele de filiaie semantic din dicionarele explicative romneti, pentru motivul, obiectiv, c nu toate sensurile unui cuvnt intr n relaii de sinonimie; de aceea, n mod inevitabil, n organizarea semantic a articolelor din acest dicionar apar unele hiatusuri evidente, explicabile prin natura lucrrii. Dimpotriv, n foarte multe cazuri, lund n consideraie existena sinonimelor specializate n situaii contextuale strict limitate sau chiar unice (de tip cantitativ, dimensional, local, temporal, modal, final, instrumental etc, construite cu anumite determinri), analiza semantic din lucrarea de fa, aa cum se reflect ea n gruprile sinonimice, apare cu mult mai amnunit dect aceea consemnat global n dicionarele explicative de tip general. S-a aplicat n dicionar aa-numitul principiu al circuitului lexical nchis" : conform acestui principiu, o serie sinonimic nregistrat la un cuvnt ori la un sens aparinnd nivelului de baz se regsete ca atare la fiecare sinonim al su de la acelai nivel, iar toate sinonimele neliterare, stilistice etc. enumerate ntr-o asemenea serie apar ca trimiteri, cum s-a artat, i la propriul lor loc alfabetic. S-a obinut astfel o organizare structural a sinonimiei romneti, cu ierarhizrile de rigoare. Se atrage atenia cititorilor c unele sinonime nregistrate n acest dicionar (chiar la nivelul de baz) nu corespund adevrului tiinific strict, aa cum este el considerat n lucrrile de specialitate; dar, ntruct uzul le-a consacrat cu aceste valori, iniial improprii, s-a preferat realitatea uzului de mas adevrului tiinific ngust pe cale de a pierde terenul. Dificulti enorme au avut de ntmpinat autorii n izolarea sinonimiei figurate de sinonimia proprie, dac se are n vedere c, n ultim instan, majoritatea mbogirilor semantice ntr-o limb dat se produce printr-un transfer de tip figurat, estompat n timp de uzul frecvent, c adesea un termen este preluat dintr-o limb dat att cu sensurile sale proprii ct i cu cele figurate i c, n foarte multe cazuri, valorile semantice iniial figurate prevaleaz asupra valorilor semantice proprii ale cuvntului, nemai-putnd fi raportate la acestea, n procesul de comunicare; iat doar cteva circumstane care au impus s fie nregistrate n rndul sinonimelor proprii.. <leci la nivelul de baz, o serie de termeni care ar putea aparine n egal. msur domeniului figurat. LISTA ABREVIERILOR FOLOSITE GEOM. GEAM. IHT. impr. INB. interj. invar. ir. IST. nv. JUB. LINGV. LIT.

= Geometrie = Gramatic -= Ihtiologie = impropriu = Industrie = interjecie = invariabil = ironic = Istorie = nvechit = tiine juridice = Lingvistic = Literatur

livr. LOG. MAB. Maram. MAT. MEC. MED. MED. VET. MET. MlL. MIN. MITOL. MITOL. POP. Mold. Munt. MUZ. num. Olt. OPT. OBNIT. peior. PICT. pi. pop. prep. pron. PSIH. adj. adv. AGBIC. AGBON. ANAT. arg. arh. ABHEOL. ABH.IT. art. ABTE PLA8T. ASTBON. AV. Ban. BIOL. BIS. BOT. Bucov. CHIM. concr.

== livresc = Logic = Marin = Maramure = Matematic = Mecanic = Medicin = Medicin veterinara = Metereologie = Militrie = mineralogie; minerii

= Mitologie popular = Moldova = Muntenia = Muzic = numeral = Oltenia = Optic = Ornitologie = peiorativ = Pictur -= plural == popular ==- prepoziie = pronume == Psihologie = adjectiv = adverb = Agricultur = Agronomie = Anatomie = argou = arhaizant -= Arheologie = Arhitectur = articol; articulat = Arte plastice == Astronomie = Aviaie = Banat = Biologie = Biseric -= Botanic Bucovina = Chimie = concretizat

conj. CON STB. <JONT. COB. clepr. Dobr. EC. EC. POL. ENTOM. fam. FABM. fig. FILOL. FILOZ. FIN. FIZ. FIZIOL. FON. GEOGB. GEOL. XVI reg. s. sgSILV. TEHN. TEXT. TIPOGR. TOP. Transilv. V. vb. ZOOL. ZOO TEHN.

= conjuncie = Construcii = Contabilitate = Coregrafie = depreciativ == Dobrogea = Economie = Economie politic = Entomologie = familiar = Farmacie = figurat = Filologie = Filozofie -= Finane = Fizic = Fiziologie -= Fonetic; Fonologie = Geografie = Geologie = regional = substantiv = singular = Silvicultur = Tehnic = Textile -= Tipografie = Topografie = Transilvania = vezi (cuvntnl, cri vintele) = verb = Zoologie = Zootehnie

A interj, ah!, aoleu I, au!, i!, ol, of!, oh!, vai!, (pop.) vlu !, (Transilv. i Ban.) tlail, (Mold.) vah 1 (~ l ce durere simt!) AB s. dimie, pnur, (pop.) suman, (reg.) saic, zeghe. (Hain rneasc de ~.) ABAC s. numrtoare. (~ eu bile, pentru calcule.) ABAC s. (MAT.) nomogram. (~ este o reprezentare grafic In plan.) aba s.v. CIOLTAR. ABRAC. VALTRAP. ABAJUR s. (rar) plrie, (prin Ban. i Olt.) taier. (~ al unei lmpi.) nbld s.v. DEPOZIT. MAGAZIE. ABANDON s. abandonare, prsire. (~ familiei.) ABANDONA vb. 1. a lsa, a prsi, (fran-uzism rar) a placa, (nv. i pop.) a oropsi, a pustii, (nv. i reg.) a npusti. (i-a ~ copiii, familia.) 2. a. renuna. (A ~ o disput.) ABANDONARE s. abandon, prsire. (~ familiei.) __ ABANDONAT adj. prsit, (nv. i pop.) oropsit, (nv. i reg.) npustit. (Copil~.) ABANOS s. (livr.) ebn. (Lemn de ~.) ABATAJ s. (prin Transilv.) ort. (~ unei mine.) ABATE vb. 1. a devia, a muta, a schimba. (~ cursul unei ape.) 2. a se deprta, a devia, a divaga, a se ndeprta, (nv.) a (se) scpata. (S-a ~ de la subiect.) 3. a da, a se opri, a trece. (Se ~ In drum i pe la el.) 4. a sustrage. (Gindurile l~ de la lucru.) 5. a clca, a contraveni, a nclca, a nesocoti, a viola, (nv.) a a pi, a sparge, a stropi, a tirbi. (Se ~ de la o lege.) abate vb. v. APUCA. CUNA. NZRI. VENI. ABATERE s. 1. deviaie, deviere, ndeprtare, mutare, schimbare. (~ a cursului unei ape.) 2. culpabilitate, culp, eroare, greeal, pcat, vin, vinovie, (livr.) eres, (rar) prihan, (nv. i reg.) tehn, (reg.) gre, (Olt., Munt. i Mold.) pons, (nv.) cusur, sblzn, scandal, smnt, sminteal, (fig.) rtcire, (nv. fig.) rtcel. (O ~ de mic important.) 3. anomalie, deviere. (S-a produs o ~ inexplicabil.) 4. excepie. (Exist clteva~ de la regul.) ABATOR s. (nv. i reg.) mcelrie, (reg.) belitore, tietore, (nv.) scaun, zalhan. (Taie oiele la ~.) abttr adj. v. ACTIV. HARNIC. MUNCITOR. NEOBOSIT. NEOSTENIT. SILITOR. SRGUINCIOS. SRGUITOR. VREDNIC. ZELOS. ABTUT adj. amrt, deprimat, descurajat, indispus, ndurerat, ntristat, mhnit, necjit, suprat, trist, (pop.) obidit, (nv. i reg.) scrbt, suprcios, (nv.) dosdit, ponosit, pricjit, (fig.) ctrnit, pleotit, plouat. (Om ~ ; era tare ~.) ABCES s. (MED.) (pop.) buboi, coptur, (reg.) furnicl, (nv.) apstim. ABDICA vb. (nv.) a se prosti, (nv. fig.) a cobor. (A ~ de la tronul mpriei.) ABDICARE s. (nv.) prostire. (~ unui monarh.) ABDOMEN s. (ANAT.) burt, pntece, (nv. i pop.) me (pi.), (pop.) inim, (reg.) bndor, brdn, burdh, burhuhan, db, fole, rnz, vintre, (prin Mold.) buft. ABDOMINAL adj. (ANAT.) ventral. (Regiunea ~.) ABECEDAR s. (nv.) azbucovn, bucoavn, buhvriu, silabr. ABERAIE s. absurditate, aiureal, bazaconie, elucubraie, enormitate, fantasmagorie, prostie, stupiditate. (Ce susine el este o ~.) ABIA adv. 1. doar, numai, tocmai, (reg.) tainn. (Rspunsul li vine~ in zori.) 2. anevoie, greu. (~ a scpat cu viat.) ABIETACE s. (BOT.) abietinee, pinacee. (Bradul face parte din familia ~.) ABIETINEE s. (BOT.) abietacee, pinacee. (Molidul este o ~.) ABL adj. 1. detept, dibaci, ingenios, iscusit, iste, ndeminatic, meter, priceput, (pop.) mehenghi, (nv. i reg.) pricopsit, (prin Transilv.) prinzci, (nv.) meteugre, practic, (fam. fig.) breaz. (Om~.) 2. descurcre. (Om~.) 3. iret, mecher, viclean, (pop.) mehenghi. (Om ~.) ABILITATE s. destoinicie, dexteritate, dibcie, ingeniozitate, iscusin, isteie, isteime, ndemnare, pricepere, tiin, talent, uurin, (pop.) meteug, metcugre, (nv. i reg.) meterie, (reg.) apuctur, pricepuie, (nv.) iscusire, marafet, practic. (Demonstra o mare ~ !n mlnuirea . . . )

ABS s. adnc, prpastie, (rar) noian, (livr.) genune, hu, (nv. i reg.) pipstnie, (prin Mold. i Olt.) prvl, (prin Transilv.) risipi-tr, (prin Maram. i Transilv.) stn, (nv.) bezn, frfnd, precipiu, tu. (A czut In ~.) ABITR adv. (Mold.) dihai. (Clnta mai ~ dect toi.) ABJECT adj., s. infam, josnic, miel, mizerabil, mrav, nedemn, nelegiuit, nemernic, netrebnic, ticlos, (pop.) becsnic, (nv. i reg.) ticit, (reg.) plvtic, proclet, (Ban.) bed, (nv.) frdelege, vil, (fig.) infect, murdar. (Un om ~ ; o fapt ~.) ABJECIE s. frdelege, infamie, josnicie, mielie, mrvie, nelegiuire, nemernicie, netrebnicie, ticloie, (livr.) ignominie, turpitudine, (astzi rar) scelerie, (pop. i fam.) parivnie, (pop.) becisnicie, blestemie, scrnve, spurcciune, (reg.) mrvnie, (nv.) bazaconie, blestemcine, nebunie, necurat, necure, necurre, pgntte, pgne, verige, (fig.) murdrie. (A comite o ~.) ABJUR vb. a se lepda, a renega. (~ o credin, o doctrin.) ABJURARE s. lepdare, renegare. (~ a unei credinfe.) ABLAIUNE s. (MED.) exerez, extirpare, scoatere. (~ apendicelui.) BLAUT s. (FON.) apofonie. (~ reprezint alternana Intre vocalele din tema unui cuvint.) ablegt s.v. CONGRESMAN. DEPUTAT. ABLEPSE s. (MED.) cecitate, orbire. ABNEGAIE s. druire, devotament, (nv.) devotre, sadact. (A manifesta ~ fa de cineva.) abol S.V. EPILEPSIE. __^ ABOL vb. (JUR.) a desfiinar suprima, (pop.) a terge. (Sclavia a fos~.) ABOLIRE S. (JUR.) desfiinare, suprimare, (pop.) tergere, (nv.) aboliine. (~ monarhiei.) aboliine s.v. ABOLIRE. DESFIINARE. SUPRIMARE. abominbiladj. v. CUMPLIT. CUTREMURTOR. DEZGUSTTOR.FIOROS. GROAZNIC. GROZAV. NFIORTOR. NFRICOTOR. NGROZITOR, NSPIMNTTOR. MACABRU. MONSTRUOS. ODIOS. ORIBIL. RESPINGTOR. SNGEROS. TERIBIL. ZGUDUITOR. ABONA vb. (nv.) a (se) prenumra. (S-a ~ la un ziar.) ABONAMENT s. (nv.) subscriere. (Are ~ la o revist.) ABONARE s. (nv.) prenumrre, prenumc-rie. (~ cuiva la o publicaie periodic.) ABONAT s., adj. 1. s. (nv.) prenumernt, subscribnt. (Un ~ la o publicaie.) 2. adj. (nv.) prenumrat. (Persoanele ~ la ziar.) ABORDA vb. 1. a acosta, (nv.) a rmui, a rmuri. (Nava~ la Mangalia.) 2. a trata, (fig.) a ataca. (A ~ urmtoarea tem...) ABORIGEN adj., s. autohton, btina, indigen, neao, pmntean, (pop.) pmntsc, (nv. i reg.) monen, moten, (nv.) pmn-tensc. (Populaii ~.) abracadabrant adj. v. BIZAR. CIUDAT. CURIOS. EXCENTRIC. EXTRAVAGANT. FANTASMAGORIC. FANTEZIST. INEXPLICABIL. INSOLIT. NSTRUNIC. NEOBINUIT. ORIGINAL. PARADOXAL. SINGULAR. STRANIU. ABREVI vb. a prescurta, a scurta. ( ~ numele unei instituii.) ABREVIAT adj. prescurtat, scurtat. (Cuvinte ~.) ABREVIIE s. abreviere, prescurtare, scurtare. (Un sistem de ~ii.) ABREVIERE s. abreviaie, prescurtare, scurtare. (O ~ format din iniiale.) ABROG vb. (JUR.) a anula, a desfiina, a infirma, a invalida, a suprima, (pop.) a strica, (nv.) a surpa. (~ o lege, un act normativ.) ABROGARE s. (JUR-) anulare, desfiinare, infirmare, invalidare, suprimare. (~ unui aci normativ.) ABROGAT adj. (JUR.) anulat, desfiinat, nlturat, suprimat. (Convenie ~.) ABRUDENA s. art. abrudeanca (art.), ardeleana (art.), ardeleneasca (art.), ciobnaul (art.), haegana (art.), lugojana (art.), someana (art.). (~ este un dans popular cu micare moderat.) ABRUDEANCA s. art. abrudeana (art.), ardeleana (art.), ardeleneasca (art.), ciobnaul (art.), haegana (art.), lugojana (art.), someana (art.). (~ este un dans popular cu ritm binar.) ABRUPT adj. drept, perpendicular, piepti, piezi, prpstios, priporos, rpos, vertical, (rar) prpstut, priport, (pop.) oblu, (reg.) ponc, prvlt, prvltic, rpt, rpurs, rmurs, (prin Transilv.) priponii, (prin Bucov.) prips, (nv.) mlurs, strmins. (Peretele ~ al muntelui.)

ABRUTIZA vb. a (se) animaliza, a (se) dezumaniza. (Butura l-a ~.) ABRUTIZARE s. animalizare, dezumanizare. ABRUTIZAT adj. animalizat, dezumanizat. abscons adj. v. CONFUZ. ECHIVOC. IMPRECIS. INDEFINIT. NECLAR. NEDEFINIT. NEPRECIS. OBSCUR. ABSENT adj. 1. lips. (A fost ~ la apel, la coal etc.) 2. distrat, neatent, (Mold.) uitt, (fig.) cscat, mprtiat. (De ee eti att de ~ ?) 3. pierdut. (O privire ~.) ABSENTA vb. a lipsi. (~ de la coala.) ABSEN s. 1. lips, (rar) lipsire. (~ lui a fost remarcat.) 2. distracie, neatenie. (Este de-o ~ condamnabil.) ABSOLUT adj., adv. 1. adj. adine, complet, deplin, desvrit, perfect, profund, total. (Linite ~; ntuneric ~.) 2. adv. complet, completamente, integral, total, (nv. i pop.) sadea. (Calul era ~ alb.) 3. adj. suveran, total. (Un dispre ~.) 4. adj. necondiionat, suprem, suveran. (Autoritate ~.) 5. adj., adv. imperios, stringent, (rar) neaprat. (Era ~ nevoie s . . .) 6. adv. bineneles, cert, desigur, firete, garantat, indiscutabil, natural, negreit, nendoielnic, nendoios, normal, precis, sigur. (Crezi c vine? ~ !) 7. adv. aidoma, aievea, asemenea, chiar, deopotriv, exact, identic, ntocmai, (nv. i pop.) aij-derea, (Mold. i Bucov.) listai, (prin Bucov.) prici, (Transilv.) tsta, (prin nord-estul Olt.) tixlm, (nv.) atcma, tij, tocmai. (Este ~ ca tat-su.) ABSOLUTSM s. autocraie, (nv.) samoder-jvie. ABSOLUTST adj. autocratic, (nv.) auto-craticsc. (Regim ~.) ABSOLVEN s. absolvire, isprvire, terminare. (Dup ~ unei coli.) ABSOLV vb. 1. a isprvi, a sfri, a termina. (A ~ liceul.) 2. a crua, a ierta, a scuti, (nv.) a milui, a pardona, a slobozi. (A ~ de o pedeaps, de o obligaie.) ABSOLVRE s. 1. absolven, isprvire, terminare. (~ unei coli.) 2. cruare, iertare, scutire. (~ de o pedeaps, de o obligaie.) ABSORB vb. 1. a aspira, a ncorpora, a nghii, a resorbi, a sorbi, a suge, a trage. (Pmnlul~ apa de precipitaii.) 2. a domina, a preocupa, a stpni. (l ~ rezolvarea unei probleme.) ABSORBT adj. preocupat. (Un om ~.) ABSORBIE s. ncorporare, resorbie, (nv.) sorbire. (Fenomenul de ~.) abstenine s.v. ABSTINEN. ABSTINEN s. (Hvr.) abstenine, con-tinn. (~ de la ceva.) ABSTRACT adj. 1. teoretic. (Ipoteze ~.) 2. conceptual, noional. (Coninut ~ al unui enun.) ABSTRACTIZARE s. abstracie. (Proces de ~.) ABSTRACIE s. abstractizare. ABSURD adj. ilogic, nelogic, neraional, stupid, (livr.) iraional. (O situaie ~.) ABSURDITATE s. 1. aberaie, aiureal, bazaconie, elucubraie, enormitate, fantasmagorie, prostie, stupiditate. (Ce spui tu e o ~ !) 2. ilogism, nonsens. (~ unei situaii.) ABNE vb. a se domina, a se nfrna, a se opri, a rbda, a se reine, a se stpni. (Nu s-a putut ~.) ABNERE s. nfrnare, reinere, stpnire. (~ de la ceva.) ABUNDENT adj. 1. bogat, bun, mbelugat, ndestulat, mare, mnos, (nv. i reg.) belugs, spornic, (nv.) sis. (Am avui o recolt ~.) 2. bogat, copios, mbelugat, ndestulat, (fig.) princiar. (Un prnz ~.) ABUNDEN s. belug, bogie, mbel-ugare, ndestulare, prisos, (rar) afluen, mnoe, rsf, risip, (livr.) opulen, profuziune, (pop.) jertf, (prin Olt.) temei, (nv.) stul, saturare, spor. (~ de bunuri.) ABUR s. vapori (pi.). (~ este un agent termic.) abur s. v. MIROS. aburca vb. v. CRA. COCOA. RIDICA. SUI. URCA. abureal s. v. MIROS. ABUR vb. a asuda. (Pereii se ~.) ABURT adj. (fig.) brumat. (Un pahar ~ cu ap rece.) ABUZ S. 1. exces, samavolnicie, silnicie, (nv. i reg.) sil, (nv.) puternicie, (grecism nv.) catahrs. (A fost blamat pentru ~ urile lui.) 2. exagerare, exces. (~ la mncare.) ABUZV adj., adv. 1. adj. arbitrar, despotic, excesiv, samavolnic, samavolnicesc, silnic, (nv.) volnic.

(Msuri ~.) 2. adv. arbitrar, samavolnicete. (Procedeaz ~.) 3. adj. exagerat, excesiv. (Un regim alimentar ~.) AC s. 1. ac cu gmlie = (pop.) bold, splc, (reg.) bumbc ; ac de cap = ac de pr, (pop.) splc. 2. (la albine) (pop.) bold. 3. minutar. (~ele ceasornicului.) 4. macaz, (reg.) schimbtor.) (~ feroviar.) 5. (TEHX.) ac obturator = poantou. ACADEMIC adj. 1. distins, solemn, (livr.) elevat. (Ton ~.) 2. convenional, (fig.) rece. (Pictur ~.) ACAJ s. (BOT.; Swietenia mahagoni) mahon. (Mobil din lemn de ~.) ACALME s. calm, linite, pace, tcere, (nv. i reg.) pos, (nv.) lin, linitire, molcomre. (Stare de ~ n natur.) ACNT s. (BOT.; Acanthus longifolius) (pop.) talpa-rsului. ACAPARA vb. (fig.) a monopoliza. (~ atenia tuturor.) ACAPARARE s. (fig.) monopolizare. (~ ateniei.) ACAPARATOR adj. (fig.) monopolizator. (Spirit ~.) ACAR s. macagiu. (~ la cile ferate.) ACARET s. (mai ales la pi.) dependin, (nv. i reg.) namstie, olt, sla, (reg.) mie-tore, oleb, (Mold. i Transilv.) hei, (prin Olt.) leau. (~urile unei gospodrii rurale.) ACARINTE s. pi. (ORNIT.) ratite (pi.). (Struul face parte din grupul ~ lor.) ac s.v. SALCM. acaie-boieresc s.v. SALCM-JAPONEZ. acr s.v. CPU. acstu s.v. SPNZURTOARE. acr s.v. SALCM. acle s. pi. v. CRCEL. ACCELERA vb. a grbi, a iui, a urgenta, a zori, (astzi rar) a pripi. (~ ncheierea unei operaii.) ACCELERARE s. grbire, iuire, urgentare, zorire. (~ expedierii unei mrfi.) ACCELERAT adj. grbit, iuit, rapid, zorit. (Ritm ~ de deplasare.) ACCENT s. 1. (nv.) ton. (Are ~ pe ultima silab.) 2. intonaie, ton. (Vorbea cu un ~ plin de cldur.) ACCENTUA vb. 1. a evidenia, a ntri, a marca, a puncta, a releva, a reliefa, a sublinia, (livr.) a nvedera, a potena. (A ~ calitUle lucrrii.) 2. a apsa, a insista. (A ~ asupra celor spuse mai nainte.) 3. a se amplifica, a crete, a se intensifica, a se ntri, a se ntei, a se mri, a spori. (Viteza vlntului s-a ~.) ACCENTUARE s. evideniere, ntrire, marcare, relevare, reliefare, subliniere, (livr.) potenare. (~ unor caracteristici ale lucrrii.) ACCENTUAT adj. 1. tonic. (Vocal ~, silab ~.) 2. evideniat, ntrit, marcat, reliefat, subliniat, (livr.) potenat. (Semnificaii ~.) 3. proeminent, pronunat, puternic. (Maxilare ~; brbie ~.) 4. evident, marcat, pronunat, reliefat, vizibil. (Vorbea cu un ~ accent strin.) ACCEPT vb. 1. a admite, a aproba, a consimi, a ncuviina, a se ndupleca, a ngdui, a se nvoi, a lsa, a permite, a primi, (livr.) a concede, (nv. i pop.) a se prinde, (nv. i reg.) a se pleca, (Mold. i Bucov.) a pozvoli, (nv.) a aproblui, a mulumi, a ogodi. (A ~ s se scoat la concurs postul vacant.) 2. a admite, a primi. (A fost ~ la club.) 3. a admite, a consimi, a se nvoi, a primi, a voi, a vrea. (~ s fii sofia mea?) 4. a conveni, a se nvoi, (nv.) a pristni. (A ~ s vin la nunt.) 5. (POLITIC) a agrea. (A ~ un ambasador.) 6. a admite, a mrturisi, a recunoate. (Plnla urm a ~ c aa este.) 7. a admite, a concepe, a ngdui, a permite, rbda, a suferi, a suporta, a tolera, (nv. i reg.)a pris-tni, (nv.) a obicn, a volnici, (fig. fam.) a nghii. (Nu pot ~ una ca asta.') 8. a admite, a mprti, a primi. (Nu ~ opiniile lui.) ACCEPTABIL adj. 1. admisibil, convenabil, mulumitor, satisfctor, (fam.) pasabil. (O soluie ~ pentru ambele pri.) 2. admisibil, bunicel, convenabil, suportabil, tolerabil, (fam.) pasabil. (O situaie ~.) 3. accesibil, convenabil, moderat, potrivit, rezonabil, (livr.) modic, (fam.) pasabil. (Preuri ~.) 4. admisibil, credibil, plauzibil, verosimil. (A considerat explicaia ~.) 5. suportabil, tolerabil, (uv.) suferbil, suferit. (O clim ~.) ACCEPTARE s. 1. admitere, aprobare, consimire, ncuviinare. (~ scoaterii la concurs a unui post vacant.) 2. admitere, primire. (Dup ~ lui n asociaie.) 3. admitere, recunoatere. (~ unui alt punct de vedere.)

ACCEPTAT adj. 1. admis, aprobat. (O cerere ~.) 2. admis, primit. (Candidai ~ i candidai respini.) 3. admis, reunoscut (nv), recpt. (O opinie ~.) ACCEPIE (ACCEPIUNE) s. coninut, nsemnare, neles, semnificaie, sens, valoare, (rar) semantic, semantism, (nv.) noim, sim. tlc. (~ unui cuvlnt.) ACCES s. 1. intrare. (Pe unde este ~ n uzin?) 2. (MED.) atac, criz, puseu, (astzi rar) paroxism, (pop.) toan. (~ de hipertensiune.) ACCESBILadj. 1.practicabil. (Undrum~.) 2. acceptabil, convenabil, moderat, potrivit, rezonabil, (livr.) modic, (fam.) pasabil. (Preuri ~.) 3. elementar, simplu, uor. (Cunotine, noiuni ~.) 4. inteligibil, (rar) priceput. (Un text ~.) ACCESORIU adj. anex, auxiliar, secundar, subsidiar. (Element ~ Intr-un ansamblu.) ACCIDENT s. 1. (GEOGR.) neregularitate. (Dealul este un ~ de teren.) 2. (MUZ.) alteraie. ACCIDENTAL adj. 1. incidental, ntimpl-tor, ocazional, sporadic, (livr.) aleatoriu, contingent, stocstic, (rar) cazul, (nv.) simptomatic. (Fenomen, eveniment ~.) 2. neesenial, secundar. (Un aspect ~.) ACCIDENTAT adj. (GEOGR.) nvlurat, neregulat, (nv. i reg.) spat. (Teren ~.) ce s. pi. v. NEPTUR. JUNGHI. ACEL adj. cel. (~ om.) ACELA pron. cela, (pop.) la. (Cine este ~ rfe colo?) acera vb. v. ATEPTA. ISCODI. OBSERVA. PNDI. SPIONA. URMRI. ACERB adj. aspru, nverunat, necrutor. (O disput ~.) ACEST adj. (pop.) st, (reg.) aist, cest, iest, ist. (Omul ~.) ACESTA pron. (pop.) sta, (nv. i reg.) cesta, (reg.) aista, ista. (~ ce face?) ACETALDEHD s. (CHIM.) aldeliid acetic. ACETT s. (CHIM.) 1. aeetat de celuloz=n-cetilceluloz. 2. aeetat de polivinil = poliacetat de vinii. ACETILCELULZ s. (CHIM.) aeetat de celuloz. ACETILN s. (CHIM.) alchin, hidrocarbur acetilenic. ACHITA vb. 1. (JVR.) (nv.) a slobozi. (Judectorul l-a ~ pe inculpat.) 2. a lichida, a onora, a plti, (nv. i pop.) a numra, (nv. i reg.) a plini, (nv.) a ri ui, a rspunde, (grecism nv.) a exoflisi. (i-a ~ datoria.) 3. a depune, a plti, a vrsa. (A ~ n termen rata.) 4. a scpa. (S-a ~ de o mare obligaie.) achita vb. v. ASASINA. OMOR. SUPRIMA. UCIDE. ACHITARE s. 1. lichidare, onorare, plat, pltire, (nv.) rspundere. (~ unei datorii.) 2. depunere, plat, vrsare. (~ ratei n termen.) achitare s.v. ASASINARE. OMORRE. SUPRIMARE. UCIDERE. achitat adj. v. ASASINAT. OMORT. SUPRIMAT. UCIS. achu s.v. TAC. chiu s.v. ELIN. ACHIZITOR s. colector. (~ de lapte.) ACHIZIIONA vb. 1. a cumpra, a lua, a procura, a trgui, (nv. i pop.) a negua, (prin Transilv.) a surzui, (nv.) a scumpra. (Si-a ~ cele necesare.) 2. a furniza, a livra, a procura, (nv.) a teslimarisi, a teslimatisi. (A ~ cuiva o marf.) ACHIZIIONARE s. cumprare, cumprat, luare, procurare, trguirc, (nv.) scumpr-tore. (~ celor necesare.) ACD s. (CHIM., FARM.) acid acelilsa-licilic aspirin ; acid aminobenzoic = acid an-tranilic ; acid antranilic = acid aminobenzoic ; acid ascorbic = vitamina C ; acid azotic = acid nitric, (pop.) ap-tre, (prin Ban.) ap-ve; acid azotos = acid nitros ; acid carbolic = fenol, acid fenic, (nv.) carbl; acid carbonic = (impr.) bioxid de carbon ; acid cianhidric acid prusie ; acid citric acid tartric, sare de lmie, (pop.) sricic ; acid clorhidric = (nv.) spirt-de-sre ; acid dietilbarbiluric = veronal ; acid fenic=fe-nol, acid carbolic, (nv.) carbl ; acid folie = acid pteroilglutamic ; acid fosforic acid ortofos-foric ; acid nitric --= acid azotic, (pop.) ap-tre, (prin Ban.) ap-\ ie ; acid nitros = acid azotos ; acid ortofosforic acid fosforic; acid ortosi-licic = acid silicic ; acid paraaminobenzoic = vitamina Hx ; acid paraaminosalicilic = pas ; acid picric = trinitrofenol ; acid pirogalic = pirogalol ; acid prusie acid cianhidric ; acid pteroilglutamic = acid folie ; acid rodanhidric = acid sulfocianhidric. acid tiocianic ; acid silicic = acid

ortosilicic ; acid sulfhidric hidrogen sulfurat, (nv.) hidrogen puciot; acid sulfocianhidric = acid rodanhidric, acid tiocianic ; acid sulfuric = vitriol; acid sulfuric fumans=oleum ; acid tanic = tanin ; acid tartric = acid citric, sare de lmie, (pop.) sricic ; acid tiocianic = acid rodanhidric, acid sulfocianhidric. ACIDL s. (FARM.) betacid. aeints s.v. ZAMBIL. aciol s.v. OPRON. ACIPENSERD s. (IHT.) sturion. (Morunul este un ~-.) cir .v. ACVIL. IEPURAR. PAJUR. ACIUA vb. a se cuibri, a se oploi, a se pripi, (rar) a se rtci, (nv. i reg.) a se lipi, (reg.) a se agesti, a se nchiorchioa, (nv.) a se sprijini. (S-a ~ acolo de nu se tie unde.) aciua vb. v, ODIHNI. REPAUZA. ACIUARE s. oploire, pripire. (~ cuiva Intr-un loc.) ACIUAT adj. oploit, pripit. (Un om ~.) ACLAMA vb. a ovaiona. (Mulimea 11 ~.) ACLAMAII s. pi. osanale (pi.), ovaii (pi.), urale (pi.), (rar) vivat. (Mulimea ti Intlmpin cu ~.) ACLIMATIZA vb. a (se) acomoda, a (se) adapta, a (se) deda, a (se) deprinde, a (se) familiariza, a (se) nva, a (se) obinui, (reg.) a (se) hirsi. (S-a ~ in noul mediu.) ACLIMATIZARE s. acomodare, adaptare, dedare, deprindere, familiarizare, obinuire. <~ unei plante ntr-un mediu nou.) acoce^ adv. v. NCOACE. ACOLAD s. (rar) arc. (O ~ care unete mai multe portative muzicale.) aelea adv. v. ALTURI. APROAPE. acolisitr adj. v. CONTAGIOS. INFECIOS. MOLIPSITOR. acolit s.v. DISCIPOL. ACOLO adv. (pop.) colo, (prin Transilv.) acoce. (S-a dus imediat ~.) ACOMODA vb. a (se) aclimatiza, a (se) adapta, a (se) deda, a (se) deprinde, a (se) familiariza, a (se) nva, a (se) obinui, (reg.) a (se) hirsi. (S-a ~ in noul mediu.) ACOMODARE s. aclimatizare, adaptare, dedare, deprindere, familiarizare, obinuire. <~ unei plante ntr-un mediu nou.) ACOMODAT adj. dedat, deprins, familiarizat, obinuit. (Un om ~.) ACOMPANIA vb. 1. (MUZ.) a secunda. (l ~ la pian.) 2. a conduce, a duce, a nsoi, a ntovri, a petrece, (reg.) a ntroloca. (L-a ~ pn la poart.) ACOMPANIAMENT s. (MUZ.) (pop.) hang, ison. (~ unei melodii.) ACOMPANIATOR s. (MUZ.) (rar) secun-dnt. (Un bun ~ al solistului.) ACOMPANIERE s. conducere, nsoire, ntovrire, petrecere. (~ cuiva pn la poart.) ACONT s. arvun, (prin Transilv. i Ban.) cpr, (nv.) selm, selemachs. (A pltit ~ pentru marfa cumprat.) ACONT vb. a arvuni, (prin Ban.) a cpr, (nv.) a arvonisi. (~ o marf.) ACOPERMNT S. 1. acoperi, nveli, nvelitoare, (nv. i pop.) coper, (nv. i reg.) pocr, (reg.) haiz, (prin Ban.) astrucmnt, (prin Olt.) astruc. (~ al unei case.) 2. (BIS.) (nv. i pop.) pocrv, (nv.) pocrov, pocro-ve. (~ pentru vasele liturgice.) ACOPER vb. 1. a (se) nfur, a (se) nveli, (nv. i pop.) a (se) coperi, (pop.) a (se) nvlui, (nv. i reg.) a (se) astruca. (S-a ~ cu plapuma i s-a culcat.) 2. (Mold., Bucov. i nordul Transilv.) a priveti. (Apa ~ morcovii din vas.) 3. a (se) mbrca, a (se) nveli, (nv. i pop.) a (se) coperi. (~ o carte.) 4. a (se) astupa, a (se) nchide. (~ o deschiztur.) 5. a ascunde, a masca. (Perdeaua ~ ua.) 6. a (se) ncrca, a (se) umple, (prin nordul Mold.) a (se) puiezi. (Grdina s-a ~ de flori.) 7. a sclda, a umple. (O sudoare rect ti ~ trupul.) 8. (SPORT) a parcurge, a strbate. (Atletul a ~ distana de 5 000 m In . . .) acoperi vb. v. APRA. ASCUNDE. FERI. MASCA. OCROTI. PZI. PROTEJA. TINUI. ACOPERIRE s. 1. nfurare, nvelire, nvelit, (pop.) nvluire. (~ cuiva cu un pled.)

2. imbrcare, nvelire, nvelit. (~ unui caiet.) 3. astupare, nchidere. (~ deschizturii.) 4. ascundere, mascare. (~ unei ui cu o perdea.) ACOPER s. acopermnt, nveli, nvelitoare, (nv. i pop.) coper, (nv. i reg.) pocr, (reg.) haiz, (prin Ban.) astrucmnt, (prin Olt.) astruc. (~ unei case.) ACOPERT adj. 1. nfurat, nvelit, (pop.) nvluit, (nv.) nvsct. (Un copil ~.) 2. mbrcat, nvelit. (Caiet ~.) 3. astupat, nchis. (O deschiztur ~ .) 4. ascuns, camuflat, mascat. (O u ~.) 5. ncrcat, plin. (O grdin ~ de flori.) ACOPERITOARE s. fa, nvelitoare. (~ de mas, de pern.) ACORD s. 1. aranjament, combinaie, contract, convenie, nelegere, nvoial, nvoire, Iegmnt, pact, tranzacie, (nv. i pop.) legtur, (pop.) trg, tocmeal, tocmire, (prin Munt.) prinsoare (nv.) aezmnt, cuvnt, simfonie, sulf, art, (arg.) st. (Conform^.) 2. nelegere, nvoial, vorb. (Aa ne-a fost ~ ?) 3. (JUR.) consens, nelegere, (nv.) soglsure. 4. concordan, conformitate, coresponden, potriveal, potrivire, (livr.) consonan. (Exist un ~ deplin intre elementele ansamblului.) 5. armonie, mpciuire, nelegere, pace, unire, (livr.) concert, concordie, (pop.) potriveal. (~ ce domnea Intre ei.) G. aprobare, asentiment, aviz, consimmnt, consimire, ncuviinare, ngduin, nvoial, nvoire, permisiune, voie, voin, vrere, (nv. i reg.) poslunie, slobozenie, (Mold. i Bucov.) pozvolnie, (nv.) concurs, pozvl, sfat, volnice. (Nu se face nimic fr ~ lui.) 7. (FLZ.) sintonie. 8. (MUZ.) armonie, consonan, unisonan. ACORDA vb. 1. a da, (nv.) a drui. (~-mi, ie rog, puin ateniei) 2. a atribui, a conferi, a da, a decerna, (nv. rar) a deferi. (A ~ un premiu, o distincie.) 3. (F/Z.) a sintoniza. 4. a potrivi, a regla. (~ un aparat, un instrument.) 5. (MUZ.) a nstruna, (rar) a struni. (~ vioara.) ACORDAJ s. (MUZ.) acordare, nstrunare, (rar) strunre. (~ unui instrument cu coarde.) ACORDARE s. 1. atribuire, conferire, decernare. (-v unei distincii.) 2. (FIZ.) sintonizare. (~ unui aparat.) 3. (MUZ.) acordaj, nstrunare, (rar) strunre. (~ unui instrument cu coarde.) ACORDAT adj. (MUZ.) ftistrunat. (Vioar -) ACORDEON s. (reg.) muzic. ACORDR s. (MUZ.) cheie. ~ pentru pian.) ACOSTA vb. 1. a aborda, (nv.) a rmui, a rmuri. (Nava ~ la Mangalia.) 2. (fig.) a aga, (arg.) a pescui. (O ~ n plin strad.) ACREAL s. acrime, ncreal, (rar) sr-bezme, (nv. i reg.) srbezel, (nv.) serbe-zitr. (~ unui aliment.) ACR vb. 1. a (se) ncri, a (se) oeti. (Vinul s-a ~.) 2. a (se) mura. (Varza s-a ~.) 3. a se altera, a se descompune, a fermenta, a se mpui, a se ncri, a se strica, (nv. i reg.) a se srbezi, a se sminti, (reg.) a se mocni, a se zeri, (prin Ban.) a se pcvi, (prin Transilv.) a se scoce. (Laptele s-a ~.) acri vb. v. DEZGUSTA. NGREOA. PLICTISI. STURA. SCRBI. UR. ACRIBE s. contiinciozitate, exigen, meticulozitate, rigurozitate, scrupulozitate, (fam. i peior.) tipicrie. acria s.v. VI-DE-VIE. acrd s.v. CLU. COSA. ACRIFLAVN s. (FARM.) tripaflavin. ACRILONITRL s. (CHIM.) nitril acrilic. ACRME s. acreal, ncreal, (rar) srbezi-mc, (nv. i reg.) srbezel, serbezitr. (~ unui aliment.) ACRRE s. 1. ncrire, oetire. (~ vinului.) 2. murare. (~ verzei.) 3. alterare, descompunere, fermentare, mpuire, ncrire, stricare. (~ mncrii.) acri S.V. MCRI. ACRT adj. 1. acru, ncrit, oetit, (nv. i reg.) oets. (Vin ~.) 2. acru, murat. (Varz ~.) 3. acru, alterat, descompus, fermentat, mpuit, ncrit, stricat, (nv. i pop.) searbd, (reg.) mocnit, srbezt, (prin Maram.) scopt. (Aliment ~.) 4. alterat, brnzit, (prin Bucov.) scopt. (Lapte ~.) ACRITURI s. pi. murturi (pi.).

ACROBAT s. (nv.) sritor. (~ la circ.) ACROCEFALE s. (MED.) oxicefalie. ACROLEN s. (CHIM.) propenal, alde-hid acrilic. AGROMEGALE s. (MED.) boala lui Pierre Mrie i Marinescu. ACRNIC adj. atemporal. (O noiune ~.) acroa vb. v. AGA, ATRNA, PRINDE. SPNZURA. SUSPENDA. ACROJs. (SPORT) acroare. (~ mingii, la fotbal.) acroj s.v. AGARE. AGAT. ATR-NARE. ATRNAT. PRINDERE. PRINS. SPNZURARE. SPNZURAT. SUSPENDARE. ACROARE s. (SPORT) acroaj. (~ mingii, la fotbal.) acrosre s. v. AGARE. AGAT. ATRNARE. ATRNAT. PRINDERE. PRINS. SPNZURARE. SPNZURAT. SUSPENDARE. ACRU adj. 1. acrit, ncrit, oetit, (nv. i reg.) oets. (Vin ~.) 2. btut, prins, (nv. i pop.) searbd, (prin Ban.) sur. (A but nite lapte ~.) 3. acrit, murat. (Varz ~.) 4. acrit, alterat, descompus, fermentat, mpuit, ncrit, stricat, (nv. i pop.) searbd, (reg.) mocnit, srbezt, (prin Maram.) scopt. (Aliment ~.) acru adj. v. MOROCNOS. POSAC. RUTCIOS. URSUZ. acrm s. v. AFT. ACT s. 1. document, dovad, hrtie, izvor, nscris, pies, (nv. i pop.) scris, (nv. si reg.) scrisoare, (nv.) carte, izvd, ncredinare, rva, sinet, techere, ric, zpis. (Numeroase ~ atest acest apt istoric.) 2. document. hirtie, legitimaie. (Rog, prezentai ~ee!) 3. aciune, fapt, (nv.) del, (fig.) pas. (Printr-un ~ hotrit; rspund de ~ele mele!) 4. eveniment. (~ul Unirii.) 5. (TEATRU) (nv.) perdea. (Dram In 5 ~ .) ct s.v. DOSAR. ACTH s. (BIOL.) corticotrop. ACTINIE s. (ZOOL.; Actinia) anemon-de-mare, dediel-de-mare, (reg.) trandafir-de-mre. ACTV adj. 1. harnic, muncitor, neobosit, neostenit, silitor, srguincios, srguitor, vrednic, zelos, (livr.) laborios, (rar) lucrtor, spornic, strdlnic, strduitr, (reg.) abttr, (prin vestul Transilv.) bur, (Transilv. i Ban.) prav, (Mold. i Bucov.) robci, (prin Olt. i Ban.) s'rnic, (nv.) diligent, nepregett. nepregettr, nevoitor, rvnci, rvnitr, (mv. fig.) neadormit. (Un om ~.) 2. dinamic. (U;i temperament ~.) 3. (GRAM.) (nv.) silitor. (Form ~ a verbului.) ACTIVA vb. 1. a lucra, a munci. (~ n cercetare.) 2. a dinamiza, a intensifica, a nviora, a stimula.(~ unproces.) 3. (VIZIOL.) a excita, a stimula, (pop.) a atfa. (~ o funcie, un organ.) ACTIVNT adj., s. (CHIM.) activator. (Substane ~.) ACTIVARE s. 1. dinamizare, intensificare, nviorare, stimulare. (~ unui proce".) 2. (FIZIOL.) excitare, excitaie, stimulare, (rar) stimulie, (pop.) aire. (~ unei funcii, a unui organ.) ACTIVATOR adj., s. (CHIM.) activant. ACTIVITATE s. ndeletnicire, lucru, munc, ocupaie, preocupare, treab, (livr.) tra\liu, (nv.) ocupare, preocupie. (M vede de ~ iui.) ACTIVITATE S.V. HRNICIE, RVN. SILIN. SRGUIN. STRDANIE. STRDUIN. VREDNICIE. ZEL. ACTOR s. artist, interpret, (rar) teatralst. (~ de comedie.) ACTORE s. teatru (5-a lsat de ~.) ACTR s. artist, interpret, (rar) tea-tralst. (~ de dram.) ACTUAL adj. 1. contemporan, curent, prezent, (rar) momentan, (nv.) curgtor, momen-ts. (Perioada ~; moda ~.) 2. contemporan, modern, nou, recent. (Preocupri ~ n tehnica de calcul.) 3. proaspt, viu. (O amintire mereu ~.) ACTUALITATE s. contemporaneitate, prezent. (O ~ plin de fgduine.) ACTUALMENTE adv. acum. (~ e plecat la mare.) ACIONA vb. 1. (TEHN.) a deplasa, a mica. (Remorca este ~ de un tractor.) 2. a proceda, (nv.) a purcede. (Cum ai ~ ?) 3. (JUR.) a chema. (La ~ in judecat.) 4. (JUR.) a opera. (Poprirea ~ dup ce s-au luat msurile asigurtoare.) 5. (MED.) (rar) a lucra. (Medicamentul ~.) ACIONAR s. (EC.) (rar) societar. ACIUNE s. 1. act, fapt, (nv.) del, (fig.) pas. (Printr-o ~ hotr; rspund de ~le mele!) 2.

fapt, oper. (~ de binefacere.) 3. operaie. (~ de stingere a focului.) 4. curent, micare. (~ revendicativ.) 5. afabulaie, fabulaie, intrig, subiect, (livr.) tram, (rar) fabul, (fig.) estur. (~ unui roman.) 6. (TEATRU) aciuneparcursiv=supraproblem, supratem. 7. (JUR.) cauz, judecat, proces, (livr.) spe, (nv. i pop.) price, (pop.) dreptate, lege, pricin, (reg.) pr, (prin Transilv.) trghel, (inv.) divan, jude, prigonire, sud, (nv., ii Mold.) dl. 8. efect, influen, nru-rire, rezultat. (Ce ~ are medicamentul asupra inimii?) acufunda vb. v. AFUNDA. CUFUNDA. ACUITATE s. 1. agerime, clarviziune, ptrundere, perspicacitate, subtilitate, (livr.) sagacitate, (fam.) schpsis, (fig.) ascuime. (~ spiritului.) 2. aplecare, aptitudine, nclinare, nclinaie, sim. (Are o ~ profund pentru nuane.) acul-pmntului s.v. STRANIC. ACUM adv. 1. imediat, ndat, numaidect, (pop.) acui, (nv. i reg.) ai, (nv.) a. (Vin~ .) 2. actualmente. (~ e plecat la mare.) 3. adineauri, (reg.) diniore. (~ a plecat.) 4. deocamdat, momentan, (prin Mold.) deodat. (~ nu am timp.) ACUMULA vb. 1. a (se) aduna, a(se) concentra, a (se) nmagazina, a (se) strnge. (A ~ o mare cantitate de energie.) 2. a aduna, a strnge, a tezauriza. (~ moned, valut.) 3. a aduna, a agonisi, a economisi, a face, a strnge, (pop.) a chivernisi, (reg.) a pritipi, a rgdui, a sclipui, (Transilv.) a mirui, (Olt. i Munt.) a scofeli, (Ban.( a stci, (Transilv. i Maram.) a poroli, (prin Maram.) a zorobi, (fig.) a prsi. (A ~ o adevrat avere.) ACUMULARE s. 1. adunare, concentrare, nmagazinare, strngere. (~ de bunuri.) 2. adunare, strngere, tezaurizare. (~ de valut.) ACUPLA vb. (TEHN.) a cupla. ACUPLAJ s. (TEHN.) acuplare, cuplaj, cuplare. ACUPLARE s. (TEHN.) acuplaj, cuplaj, cuplare. ACUPLAT adj. (TEHN.) cuplat. acurat adj. v. CUREL. NGRIJIT. SPLAT. SPLEL. acurtadv. v. CHIAR. DREPT. EVIDENT. EXACT. NTOCMAI. LIMPEDE. PRECIS. TOCMAI. acuratee s.v. EXACTITATE. PRECIZIE. acsi adv. v. ACUM. IMEDIAT. NDAT. NUMAIDECT. ACUT adj. 1. ascuit, nalt, subire, (reg.) iflitr, (Sunete ~.) 2. adnc, ascuit, intens, mare, ptrunztor, profund, puternic, violent, viu. (O durere ~.) ACUZ vb. 1. a(se) nvinovi, a(se) nvinui, (livr.) a (se) incrimina, (prin Mold.) a (se) bnui, (nv.) a (se) jelui, a(se) prihni, a( se) vinovai, a (se) vinui. (Se ~ unul pe cellalt.) 2. (JUR), a inculpa, (livr.) a incrimina. (l~ -de omor.) acuza vb. v. ARTA. MANIFESTA. VDI. ACUZARE s. acuzaie, nvinovire, nvinuire, (livr.) acuz, incriminare, (pop.) pr, (inv.) prtr, pricin, prihan. (~ nentemeiat.) ACUZAT s., adj. inculpat, mpricinat, nvinuit, prt, (livr.) incriminat, (pop.) pricin, (prin Transilv.) pricint. (~ are cuvlntul!) ACUZATV s. (GRAM.) (nv.) pricinuitoare. ACUZATOR s., adj. 1. s. (JUR.; n unele ri) procuror, (nv.) minister public. 2. adj. (JUR.) incriminator. (Fapt ~.) 3. adj. (rar) rechizitorial. (Un ion~.) ACUZAIE s. 1. acuzare, nvinovire, nvinuire, (livr.) acuz, incriminare, (pop.) pir, (nv.) prtr, pricin, prihan. (O ~ nentemeiat.) 2. (JUR.) inculpare, (livr.) incriminare. acuz s.v. ACUZARE. ACUZAIE. NVINOVIRE. NVINUIRE. ACVIL s. 1. (ORNIT.; Aquila chry-saetos) iepurar, pajur, (reg.) cir, hol, ortn, uligie, vultn, vultur, zgrpor, zgriporoic. 2. (ORNIT.; Aquila heliaca) pajur. 3. pajur, (reg.) zgrpor. (Un steag cu ~ imperial.) ACVILN adj. adus, cocrjat, coroiat, curbat, ncovoiat, (reg.) coroitic. (Nas~.) acviln s.v. CRIV. ADAGIO adv. (MUZ.) ncet, lento, rar. adagiu s.v. AFORISM. CUGETARE. DICTON. MAXIM. SENTIN. adamnt s.v. DIAMANT. adamantin adj. v. DIAMANTIN. ADAOS s. 1. anex, apendice, completare, supliment. (~ la un memoriu.) 2. spor, supliment. (~ la o retribuie.) ADAPTA vb. 1. a (se) aclimatiza, a (se) acomoda, a (se) deda, a (se) deprinde, a (se) familiariza, a (se) nva, a (se) obinui, (reg.) a (se) hrsi. (S-a ~ cu noile condiii de viat.) 2. a mpmnteni, a transplanta. (~ o instituie, un obicei.) 3. a potrivi, (livr.) a apropria. (A ~ unui anumit scop.) 4. a ajusta, a

potrivi. (~ o pies la un mecanism.) 5. a localiza, a prelucra. (A ~ o pies de teatru.) ADAPTABIL adj. (fig.) maleabil, mldios. (Om~.) ADAPTABILITATE s. (fig.) maleabilitte, mldiere. (~ cuiva la diverse mprejurri.) ADAPTARE s. 1. aclimatizare, acomodare, dedare, deprindere, familiarizare, obinuire. (~la noi condifii deviat.) 2. (LIT.) localizare, prelucrare. (O ~ dramatic.) 3. adaptare cinematografic = ecranizare. ADAPTAT adj. (LIT.) localizat, prelucrat. (Pies ~.) adp vb. v. NVENINA. OTRVI. ADPTOARE s. jgheab, troac, uluc, (pop.) teic, (nv. i reg.) scoc, (reg.) mld, vlu, (Bucov. i Transilv.) halu, (Munt., Olt. i Ban) piu. (~ pentru vite.) ADPOST s.l. aezare, cas, cmin, domiciliu, locuin, sla, (reg.) sln, (Transilv., Ban. i Bucov.) cortl, (nv.) loca, mutare, mutat, odaie, sat, sllun, sllure, edere, ezmnt, ezut, (fig.) brlg, cuib, culcu, (Unde i are ~?) 2. culcu, sla, (nv. i reg.) strat, (Transilv.) cotrg. (~ pentru animale.) 3. gzduire, sla, (pop.) sllure. (Cere~; se ngrijete de~ .) 4. azil, refugiu, scpare, (nv.) nzuin, (fig.) liman. (i caut un ~.) 5. (nv. i pop.) scutel. (Intr la~, cas nu-l plou.) 6. (pop.) fereal. (La ~ de orice priviri.) ADPOST vb. 1. a gzdui, a primi, (pop.) a pripi, a sllui, (reg.) a sli, (prin Bucov.) a ncortela, (prin Ban. i Transilv.) a slui, (nv.) a conci, a fgdui, a slui. (L-a ~ cu bucurie In casa iui.) 2. (pop.) a se sllui, (reg.) a se scuti. (S-a ~ de ploaie Intr-o colib). ADPOSTRE s. gzduire, primire, (Bucov.) incortelre. (~ In casa lui.) ADPOSTT adj. aprat, ferit, ocrotit, pzit, protejat, sigur, (nv.) scutit. (Un loc ~.) adsta vb. v. ATEPTA. adau s.v. BIR. DARE. IMPOZIT. ADUGA vb. a pune. (~ puin sare in aluat.) ADUGARE s. (CHIM.) adiie. (~ unei substane ntr-un amestec.) ADECVARE s. compatibilitate, potrivire. ADECVAT adj., adv. 1. adj. conform, convenabil, corespunztor, cuvenit, indicat, nimerit, oportun, potrivit, recomandabil, recomandat, (livr.) pertinent, (nv.) cuviincios, rspunztor, (fig.) sntos. (Mijlocul cel mai ~ pentru...) 2. adv. indicat, nimerit, oportun, potrivit, recomandabil. (Nu e~ s...) 3. adj. bun, indicat, nimerit, potrivit, propriu. (Un teren~ pentru arte.) 4. adj. binevenit, bun, favorabil, fericit, indicat, nimerit, oportun, potrivit, prielnic, propice, (livr.) pertinent, (pop.) priincios. (Un prilej~.) ADEMEN vb. 1. a amgi, a atrage, a ispiti, a momi, a seduce, a tenta, (nv.) a aromi, a npstui, (fig.) a mbia. (Perspectiva 11 ~.) 2. a amgi, a nenta, a nela, a mini, a momi, a pcli, a prosti, a purta, a tria, (livr.) a iluziona, (nv. i reg.) a juca, a planisi, a poticri, a prilesti, a sminti, a smomi, a utili, (reg.) a ugui, (Transilv. i Ban.) a celui, (Munt.) a m-glisi, (Transilv.) a tca, (nv.) a aromi, a blzni, a gmbosi, a mguli, a mistifica, a surprinde, (fam.) a duce, a fraieri, a mecheri, (fam. fig.) a arde, a frige, a ncla, a pingeli, a pingelui, a prli, a potcovi, a prji, (Mold. fig.) a boi, (nv. fig.) a luneca. (I-a ~ cu minciuni.) 3. a seduce. (O~i apoi o prsete.) ADEMENRE s. 1. atracie, ispit, seducere, seducie, tentaie, (nv.) blzn, iscunie, npast, sblzn, scndal, (fig. rar) nad. (N-a rezistat~.) 2. amgire, nelare, nelciune, neltorie, momire, pcleal, pclire, pclit, prostire, prostit, trisare, (livr.) iluzionare, (reg.) pcal, (Transilv. i Ban.) celg, celuil, celure, (Munt.) mglisel, mglisre, (nv.) mglisitr, prilstre, (fam. fig.) pinge-lre, pingeluil, pingelure. (~ cuiva prin vorbe mincinoase.) 3. amgire, seducere, seducie. (~ unei fecioare.) ADEMENT adj. 1. amgit, nelat, pclit, prostit, triat, (Transilv. i Ban.) celut, (nv.) prilestt, (fam.) dus, fraiert, (fam. fig.) pingelit, pingeluit, (fig.) buzat. (Orn~.) 2. amgit, nelat, momit, sedus, (reg.) ruinat, (nv.) prilestt. (O fal~.) ADEMENITOR adj., s. 1. adj. atrgtor, ispititor, mbietor, seductor, tentant. (P perspectiv ~.) 2. s., adj. amgitor, neltor, seductor, (rar), momitr, (nv.) balamt, ce-luitr, prilstitr, prilest. (Un~de profesie.) ADENT s. (MED.) (pop.) scurt. ADENOHIPOFZ s. (ANAT.) hipofiz. ADENOIDlT s. (MED.) vegetaie. ADEPT s. partizan, susintor, (rar) prta, (nv.) prten. (~al unei doctrine.) ADERA vb. 1. se ralia. (~ la o doctrin.) 2. a intra, a se nscrie. (~la o organizaie.)

ADERARE s. 1. adeziune. (~ lui sincer la o cauz.) 2. intrare, nscriere. (~ cuiva tntr-o organizaie.) ADEREN s. (MED.) brid. (Are ~ la pleur.) ADERMN s. (CHIM., FARM.) pirido-xin, tiamin, vitamina B6. ADESEA adv. adeseori, des, deseori, frecvent. (Se duce ~ pe la el.) ADESEORI adv. adesea, des, deseori, frecvent. (Vine~ pe la noi.) adt s.v. BIR. COMPENSARE. COMPENSAIE. DARE. DATIN. DAUNE. DESPGUBIRE. FEL. IMPOZIT. OBICEI. REPARAIE. RNDUIAL. TRADIIE, UZ. UZAN. ADEVR s. 1. (FILOZ.) real, realitate. (Noiunea de~.) 2. realitate, veridicitate, (livr.) veracitate, (nv.) veritate. (~ unei opere literare.) 3. autenticitate, exactitate, exactitudine, justee. (S-a confirmat ~ celor spuse de el.) ADEVRAT adj., adv. 1. adj. aievea, autentic, cert, nescornit, netgduit, pozitiv, real, sigur, veridic, veritabil. (Un lucru ~.) 2. adv. cert, serios, sigur. ( Aa s-au Intlmplat lucrurile / ~ ?) 3. adj. corect, drept, exact, just. (Concluzii ~.) 4. adv. drept, just. (A vorbit ~.) 5. adj. autentic, curat, neao, veritabil, (pop. i fam.) sadea, get-begt. (Moldovean, ran ~.) S. adj. efectiv, real. (Plecarea lui ~ din ora a avut loc a doua zi.) 7. adj. real, sincer. (Un sentiment de ~ admiraie.) 8. adj. autentic, curat, nefalsificat, original, veritabil. (Art~.) ADEVER vb. 1. a arta, a atesta, a certifica, a confirma, a demonstra, a dovedi, a ntri, a mrturisi, a proba, a sprijini, a stabili, a susine, (livr.) a corobora, (nv. i reg.) a problui, (nv.) a ncredina, a mrturi, a pro-bui. (Toate ~ cele spuse.) 2, a se confirma, a se mplini, a se ndeplini, a se realiza. (Previziunile lui sau~.) 3. a verifica. (Realiti pe care tiina le ~.) adeveri vb. v. ANGAJA. ASIGURA. FGDUI. NCREDINA. NDATORA. NSRCINA. OBLIGA. PROMITE. ADEVERIN s. dovad, mrturie, (nv.) patent, rva, siguran, sinet, testimoniu, te-chere, zapsc, (rusism nv.) rospsc. (~ din care rezult calitatea sa.) adeverin s. v. CAUIUNE. FIDEJUSIUNE. GARANIE. ADEVERRE s.l. artare, atestare, certificare, confirmare, demonstrare, demonstraie, dovedire, ntrire, probare, prob, (livr.) coroborare. (~ celor spuse.) 2. verificare. (tiina duce la ~ justeii unei ipoteze.) ADEVERT adj. confirmat, demonstrat, dovedit, probat, verificat. (Ce i-am spus e lucru ~.) ADEZIUNE s. 1. aderare. (~ lui sincer la o cauz.) 2. consimmnt. (i-a dat ~.) 3. asentiment, sufragiu. (Actorul obine ~ publicului.) ADIA vb. (prin Transilv.) a trgna. (Vfn-tul~.) adia vb.v. ALINTA. DEZMIERDA. MN-G1A. ADIACENT adj. contiguu. adiacent adj. v. ALTURAT. NRUDIT. NVECINAT. VECIN. adlfor adj. v. FLEGMATIC. IMPASIBIL. IMPERTURBABIL. INDIFERENT. INSENSIBIL. NEPSTOR. NESENSIBIL. NESIMITOR. PASIV. ndiafore s.v. APATIE. DELSARE. INDIFEREN. INDOLEN. INERIE. INSENSIBILITATE. NEPSARE. PASIVITATE. PLACIDITATE. TEMBELISM. ADC adv. anume, (livr.) rcte, (nv.) sireaci. (Amurgul vieii, ~ btrlneea.) ADIERE s. 1. boare, pal, suflare, suflu, und, (rar) scutur, (Olt.) revenel. (Nu se simea nici o~ de vnt.) 2. boare, zefir, (rar) aur. '~ mic uor frunzele.) ADINEAURI adv. 1. (reg.) diniore. (~ ploua.) 2. acum. (~ a plecat.) AD-lNTERlM adj. interimar. (Ministru ~.) ADO interj, amin I, gata !, (inv.) parapnghe-ios !, (fam.) aleluia. (~.'cu oale plimbrile lui.) ADIPOS adj. (ANAT.) gras. (esut ~.) ADITIV DEPRESNT s. (CHIM.) anti-congela nt. ADIE s. 1. (CHIM.) adugare. (Produs de ~ .) 2. (FIZIOL.) adifie latent sumaie. adiiona vb.v. ADUNA. TOTALIZA. adiional adj. v. SUPLIMENTAR. adiionare s.v. ADUNARE. TOTALIZARE.

AD1NC adj., s. 1, adj. afund, profund, (rar) adincs, (Oceanul ~.) 2. adj. mare. (O ap~.) 3. s. fidincime, afund, fund, profunzime, strfund. ("Din ~ lacului.) 4. s. adncime, afund, fund, mruntaie (pi.), profunzime, strfund, (reg.) afund, afunzme, (fig.) biere (pi.), (inv. fig.) me (pi.). (n ~ pmlntuiui.) 5. s. abis, prpastie, (rar) noian, (livr.), genune, hu, (nv. i reg.) prpstnie, (prin Mold. i Olt.) prvl, (prin Transilv.) risipitr, (prin Maram. i Transilv.) stn, (nv.) bezn, frfnd, precipiu, tu. (A czut n~.) 6. adj. compact, dens, des, greu, gros. (ntuneric ~. cea ~ .) 7. adj. intim, luntric, pro-func. (Natura ~ a unui fenomen.) 8, adj. absolut, complet, deplin, desvrit, perfect, profund, total. (O linite~.) 9. adj. capital considerabil, crucial, decisiv, esenial, fundamental, hotrtor, important, nsemnat, organic, primordial, profund, radical, serios, structural, substanial, vital, (livr.) cardinal, major, nodal, (rar) temeinic. (Prefaceri ~.) 10. adj. grav, gros, jos, profund, (fig.) cavernos. (O ooce~ ; un timbru ~.) 11. adj. profund, serios, temeinic, (fig.) ptrunztor. (O judecat ~.) 12. adj. intens, mare, profund, puternic, viu. (O impresie, o emoie~.) 13. adj. acut, ascuit, intens, mare, ptrunztor, profund, puternic, violent, viu. (O durere~.) 14. adj. greu, profund. (Un iomn~.) ADINCTR s. adncitur, cufundtur, scobitur, scufundtur, (pop. i fam.) scofil-citr, (nv. i reg.) scorbelitr. (O ~ a solului.) ADNC vb. 1. a (se) afunda, a (se) cufunda, a (se) nfunda, a (se) scufunda. (Picioarele i se~ n zpad.) 2. a se afunda, a se cufunda, a se nfunda, (Transilv.) a se zgura. (Ochii i se~ in cap.) 3. a se csca, a se deschide, (rar) a se scobi. (n faa noastr se ~ o peter.) 4. a (se) agrava, a (se) amplifica, a crete, a (se) intensifica, a (se) mri, a spori, (fig.) a (se) ascui. (Disensiunile a-a_i~.) adinei vb. v. APROFUNDA. ADNCME s. 1. adnc, afund, fund, profunzime, strfund. (Din ~ lacului.) 2. adnc, afund, fund, mruntaie (pi.), profunzime, strfund, (reg.) afund, afunzme, (fig.) biere (pi.), (nv. fig.) me (pi.). (In -*pmlntuiui.) 3. profunzime, (livr.) profundltte. (~unei vi.) 4. importan, nsemntate, profunzime, seriozitate. (~ prefacerilor survenite.) ADNCRE s. afundare, cufundare, nfun-dare, scufundare. (~ picioarelor In zpad.) ADNCT adj. concav, scobit, (reg.), dovn-ct, (nv.) gvnt. (Partea~ a unui obiect.) ADNCITUR s. 1. adnctur, cufundtur, scobitur, scufundtur, (pop. i fam.) scofllcit-r, (inv. i reg.) scorbelitr. ( ~ a solului.) 2. concavitate, scobitur, (reg.) dovnctr, (inv.) gvntr. (~ unui obiect.) 3. scobitur, (pop.) gvan, (reg.) leaf. (~ unei linguri.) 4. cavitate, gaur, scobitur, (nv. i reg.) scorbur, (reg.) sclb, scchin, (Mold.) bort, (nv.) zgu. (~ Intr-un obiect.) 5. cotlon, firid, intrnd, ni, ocni, scobitur, (nv.) sfirld. (Vasul era pus lntr-o~.) adncs adj. v. ADNC, AFUND. PROFUND. ADJUDECA vb. (nv.) a harecilul. (~ cuiva un bun, la o licitaie.) ADJUNCT s. (MAR.) secund. (~ comandantului unei nave.) AD-LTTERAM adv. exact, ntocmit, literal, textual. (A reprodus ~ cele citite.) ADMINISTRA vb. 1. a crmui, a conduce, a gospodri, (inv. i pop.) a obldui, a priveghea, a supraveghea, (nv.) a ispravnici, a ocrmui. (~ un inut.) 2. (nv.) a chivernisi. (~ un fond.) 3. a aplica, a face. (~ cizipa un tratament.) ADMINISTRARE s. 1. administraie, cr-muire, conducere, gospodrire, (nv. i pop.) oblduire, (nv.) chiverniseal, chivernisre, ispravnicie, ocirmure. (Sub ~ lui.) 2. (nv.) chiverniseal, chivernisre. (~ unei averi.) ADMINISTRATOR s. 1. intendent, (nv. i reg.) pan, (nv) epistt, ispravnic, provizr, (nv., n Transilv.) ofriu. (~ al unei case.) 2. vechil, (nv.) epistt, ispravnic, logoft, pristv, vtaf. (~ al unei moii.) ADMINISTRAIE s. 1. administrare, cr-muire, conducere, gospodrire, (nv. i pop.) oblduire, (nv.) chiverniseal, chivernisre, isprvnice, ocrmure. (Sub ~ lui.) 2. (nv.) calm. (Lucreaz In ~.) 3. (MIL.) intenden. (Ofier de ~.) 4. administraie financiar = percepie, (reg.) perceptort, (Transilv.) perceptore. ADMIRABIL adj. deosebit, excelent, ncn-ttor, remarcabil, (Un spectacol ~.) ADMIRATOR s. (nv.) nchintor, stimtr. (Are muli ~.) ADMIRAIE s. preuire, stim. (nv.) mirare. (~ mea pentru el a rmas statornic.) ADMS adj. 1. acceptat, aprobat. (0 cerere ~ .) 2. acceptat, primit. (Candidai ~ i candidai respini

la concurs.) 3. acceptat, recunoscut, (nv.) recpt. (O opinie ~.) ADMISBIL adj. 1. acceptabil, convenabil, mulumitor, satisfctor, (fam.) pasabil. (O soluie ~ pentru ambele pri.) 2. acceptabil, bunicel, convenabil, suportabil, tolerabil, (fam.) pasabil. (O situaie ~.) 3. acceptabil, credibil, plauzibil, verosimil. (A considerat explicaia ~.) ADMISIBILITATE s. credibilitate, plauzibilitate, verosimilitate, (rar) verosimilitdine. (~ unei explicaii.) ADMTE vb. 1. a accepta, a aproba, a consimi, a ncuviina, a se ndupleca, a ngdui, a se nvoi, a lsa, a permite, a primi, (livr.) a concede, (nv. i pop.) a se prinde, (nv. i reg.) a se pleca, (Mold. i Bucov.) a pozvoli, (nv.) a aproblui, a mulumi, a ogodi. (A ~ s se scoat la concurs postul vacant.) 2. a accepta, a primi. (L-a ~ la club.) 3. a accepta, a consimi, a se nvoi, a primi, a voi, a vrea. (~ s fii soia mea?) 4. a accepta, a mrturisi, a recunoate. (Pln la urm a ~ c aa este.) 5. a accepta, a concepe, a ngdui, a permite, a rbda, a suferi, a suporta, a tolera, (nv. i reg.) a pristni, (nv.) a obicni, a volnici, (fig. fam.) a nghii. (Cum poi ~ una ca asta?) 6. a accepta, a mprti, a primi. (Nu ~ opiniile lui.) 7. a presupune, a spune, a zice. (S ~ c nu-i cum susii.) ADMTERE s. 1. acceptare, aprobare, consimire, ncuviinare. (~ scoaterii la concurs a unui post vacant.) 2. acceptare, primire. (Dup ~ lui n asociaie.) 3. acceptare, recunoatere. (~ unui all punct de vedere.) ADMONESTA vb. a certa, a dscli, a dojeni, a moraliza, a mustra, (pop. i fam.) a beteli, a mutrului, a ocr, a probozi, (pop.) a sfdi, a sudui, (nv. i reg.) a nfrunta, a oropsi, a stropoli, a toi, (reg.) a crti, a tolocni, (prin Mold.) a(-i) bnui, (Olt.) a docni, (prin Mold.) a mogorogi, (Mold. i Bucov.) a moronci, (Bucov.) a putui, (Mold.) a motri, (Olt. i Ban.) a vrevi, (nv.) a preobrzi, a prihni, a prob-zui, a prociti, (fam. fig.) a spuni, a scutura. (L-a ~ cu asprime.) ADMONESTARE s. ceart, certare, dojana, dojenire, imputare, moral, mustrare, observaie, repro, (pop. i fam.) betelel, mu-truluil, ocar, (nv. i reg.) nfruntare, pro-bozel, (reg.) probz, proboznie, (prin Mold.) bnat, (Mold.) mtru, (nv.) dsclie, mputf cine, nvtur, preobrzitr, probozre, rpte, remonstrre, zabrc, (fam. fig.) spu-nel, scuturtr. (~ pe care a primit-o l-a cuminit.) ADNOTA vb. a glosa. (~ un text.) ADNOTARE s. adnotaie, not, noti. (Text cu ~i.) ADNOTAIE s. adnotare, not, noti. (~ii la un text.) ADOLESCENT s. tnr (V n ~ simpatic.) ADOLESCENT s. fetican, tinr. ( O ~ zglobie.) ADOPT vb. 1. (JUR.) a nfia. (~ un nou-nscut.) 2. a-i nsui, a primi, (fig.) a mbria. (~ o nou credin.) ADOPTARE s. (JUR.) adopie, nfiere. (~ unui copil.) ADOPTATOR s. (JUR.) infietor. (~ al unui copil.) ADOPTIV adj. 1. (JUR.) nfiat. (Copil ~.) 2. vitreg. (Ta~.) 3. spiritual, sufletesc. (Fi snt prinii mei ~.) ADOPIE s. (JUR.) adoptare, nfiere. (~ unui copil.) ADORA vb. a diviniza, a idolatriza, a venera, (nv.) a cinsti, a slvi. (i ~ soia.) ADORABIL adj. fermector, incinttor. (Un tnr ~.) ADORARE s. 1. divinizare, idolatrizare, venerare. (~ cuiva.) 2. adoraie, extaz, extaziere. (Stare de ~.) ADORAT adj. divinizat, idolatrizat, venerat, (nv.) cinstit. (Persoan ~.) ADORATOR s. (nv.) slvitr, suspintr. (n jurul ei roiau ~ii.) ADORAIE s. 1. idolatrie, veneraie. (Simte pentru ea o adevrat ~.) 2. adorare, extaz, extaziere. (Stare de ~.) ADORM vb. (nv. i reg.) a aromi. (A ~ greu.) adormi vb. v. ALINA. CALMA. DECEDA. DISPREA. DOMOLI. DUCE. MBLNZL LINITI. MURI. PIERI. POTOLI. PRPDI. RPOSA. SFRI. STINGE. SUCOMBA. TEMPERA. UURA. adormit adj. v. SOMNOROS. adormitor adj., s.v. HIPNOTIC. HIPNOTIZANT. NARCOTIC. SOMNIFER. SOPORIFIC. adormitele s.pl.v. DED1EL. ZOREA.

ADRENALN s. (BIOL.) epinefrin, su-prarenin. ADRES vb. 1. a expedia, a nainta, a trimite. (~ o cerere.) 2. a expedia, a scrie, a trimite, (reg.) a mna. (Cui i-ai ~ scrisoarea?) ADRESANT s. destinatar. (~ unui colet.) ADRES s. (nv.) mehtp. (~ exact a cuiva.) aductoare s.v. GHILIMELE. SEMNELE CITRII. ADUCE vb. 1. a duce. (I-a ~ pachetul acas.) 2. a ndoi. (~ cuiul In jos.) 3. a cauza, a pricinul, a produce, a provoca. (A ~ mari economii statului.) 4. a crea, a produce, a realiza. (~ mari beneficii.) 5. a se apropia, a se asemna, a se asemui, a semna, (nv. i pop.) a se lovi, (reg.) a se cumpni, (nv.) a ardce, a se nchipui, a se podobi, a rdce. (~ cu sora lui.) ADUCERE-AMNTE s. amintire, (astzi rar) suvenir, (grecism nv.) promit. (Dulci ~.) adulm vb.y. ADULMECA. MIROSI. ADULMECA vb. 1. a mirosi, (rar) a puncta, (reg.) a muina, a mului, a ulma, a vetri, (Munt. i Olt.) a mi, (nv.) a adulma. (Ogarul ~ vtnatul.) 2. a simi. (L-au ~ clinii.) ADULTER adj., s. 1. adj. infidel, necredincios, nefidel, (nv.) preacurvr, preaiubit, viclean, viclenitr, (fig.) trdtor. (Brbat ~; femeie~.) 2.s. (JUR.) infidelitate, nelciune, necredin, (nv.) preacurve, preacurvre, prea-iubre, viclenie, (fig.) trdare. (A comis un ~.) adumbri vb. v. UMBRI. ADUNA vb. 1. a (se) acumula, a (se) concentra, a (se) nmagazina, a (se) strnge. (A ~ o mare cantitate de energie.) 2. a acumula, a strnge, a tezauriza. (~ moned, valut.) 3. a acumula, a agonisi, a economisi, a face, a strnge, (pop.) a chivernisi, (reg.) a pritipi, a rgdui, a sclipui, (Transilv.) a mirui, (Olt. i Munt.) a scofeli, (Ban.) a stci, (Transilv. i Maram.) a poroli, (prin Maram.) a zorobi, (fig.) a prsi. (A ~ o adevrat avere.) 4. (MAT.) a totaliza, (rar) a adiiona, a nsuma, a suma, (nv.) a sumarhi. (~ valoarea a doi vectori.) 5. a (se) ntruni, a (se) reuni, a (se) strnge, (reg.) a (se) ntroloca, a (se) sobor, (Olt. i Munt.) a (se) nchelba, a (se) nchelbra. (S-au ~ cu toii.) 6. a convoca, a ntruni, a reuni, a strnge. (I-a~ pe toi.) 7. a culege, a recolta, a strnge, (Transilv.) a sureti. (~ recolta.) 8. a colecta, a strnge. (~ laptele din sat.) 9. a (se) nm-nunchea. a (se) reuni, a (se) strnge. (Si-a ~ versurile In volum.) 10. a coleciona, a culege, a strnge. (~ folclor pe teren.) ADUNARE s. 1. acumulare, concentrare, nmagazinare, strngere. (~ de bunuri.) 2. acumulare, strngere, tezaurizare .(~ de obiecte de art.) 3. (MAT.) totalizare, (rar) adiionare. (~ tuturor cifrelor.) 4. convocare, ntrunire, reunire, strngere. (~ oamenilor la edin.) 5. adunat, culegere, cules, recoltare, recoltat, recolt, strngere, strns, (Transilv. i prin Maram. i Ban.) surtiu. (~ viei.) 6. colectare, strngere, strns. (~ laptelui din sat.) 7. colecionare, culegere, strngere. (~ unor texte populare.) 8. ntlnire, (nv.) mpreunare. (~ candidatului cu alegtorii.) 9. ntrunire, reuniune, (nv. i pop.) strnsr, (nv.) sobor, edere. (S-a inut o mare ~.) 10. sfat, (nv.) obte, sobor, zbor. (~ a hotrlt urmtoarele...) ADUNAT adj. apropiat, strns. (Cu picioarele ~.) ADUNAT s. adunare, culegere, cules, recoltare, recoltat, recolt, strngere, strns, (Transilv. i prin Maram. i Ban.) surtiu. (~ viei.) ADUNTR adj. crutor, econom, pstrtor, (nv. i reg.) scump, (reg.) pstrilnic, (fig.) strns. (Om~.) ADUNTUR s. gloat, strnsr, leaht, (Ban.) zbor. (Nu e declt o ~ de neisprvii.) ADUS adj. 1. aplecat, cocirjat, cocoat, curbat, grbov, grbovit, nclinat, ncovoiat, ndoit, plecat, strrnb, strrnbat, sucit. (Cu spatele ~.) 2. acvilin, cocrjat, coroiat, curbat, ncovoiat, (reg.) coroitic. (Nas ~.) 3. ncovoiat, ndoit, rotilat. (Palo ~.) advr s.v. AMULET. CORN. FILACTER. TALISMAN. ADVERS adj. contrar, dimpotriv, opus, potrivnic, (nv.) mpotrivit, opozit. (n partea ~.) ADVERSAR s., adj. 1. s. concurent, rival, (nv.) mpotrivitr, rvnci, (Si-a ntrecut toi ~ la fug.) 2. s., adj. duman, inamic, potrivnic, vrjma, (pop.) pizma, pizmuitor, (nv. i reg.) pizmtr, pizmtre, (nv.) neamic, neprieten, nepriitr, pr, scultr. (Un ~ de temut In lupt.) ADVERSITATE s. 1. ostilitate, potrivnicie, vitregie, vrjmie. (~ acelui veac.) 2. dificultate, greutate. (A avut de depit multe ~.) ER s. 1. (nv.) spirit. (Un curent de ~.) 2. atmosfer, cer, slav, spaiu, vzduh, zri (pi.), (livr. fig.) eter, trie. (O pasre plutete in ~.) 3. climat, clim, vreme, (nv.) temperament. (O regiune cu ~ rece.) 4.

aspect, chip, expresie, fa, figur, fizionomie, nfiare, min, obraz, (nv. i pop.) boi, (reg.) sb, (nv.) schm, vedere, (fam.) mutr. (Are un ~ mulumit.) ER s. (BIS.) epitaf, (pop.) pocrov. (Cu ~ se acoper vasele liturgice.) aerian adj. v. DIAFAN. FIN. STRVEZIU. SUBIRE. TRANSPARENT. VAPOROS. AERIS vb. a ventila. (~ o camer.) AERISRE s. ventilaj, ventilare, ventilaie. (Instalaie de ~.) AEROB adj. (BIOL.) aerobiotic. (Microorganism ~.) AEROBIOTIC adj. (BIOL.) aerob. (Microorganism ~.) AERODROM s. aeroport. AEROLT s. (ASTRON.) (nv. i pop.) piatr. (~ este o specie de meteorit.) aeromobl s.v. AERONAV. AEROVEHI-CUL. AEROMOTR s. (TEHN.) anemotrop, motor eolian. AERONAV s. aerovehicul, (rar) aeromobil. AEROPLAN s. avion. AEROPORT s. aerodrom. (~ Otopeni.) AEROSTAT s. balon, (nv.) bic. (~ de zburat.) AEROSTATIC s. (FIZ.) statica gazelor. AEROVEHCUL s. aeronav, (rar) aeromobl. afabil adj. v. AFECTUOS, AMABIL. BINEVOITOR. CORDIAL. PRIETENESC. PRIETENOS. afabilitate s. v. AFECIUNE. BUNVOIN. CORDIALITATE. PRIETENIE. AFABULIE s. aciune, fabulaie, intrig, subiect. (~ unui roman.) AFACERE s. 1. chestiune, interese (pi.), problem, treab, (pop. i fam.) daravr, (reg.)tmj, (nv.)nego. (i-a rezolvat toate~.) 2. tranzacie. (O ~ comercial.) 3.avantaj, chilipir, ctig, folos, pricopseal, profit, (Transilv. i Maram.) hazn, (fam. i ir.) scofal. (Nu e nici o ~ .) 4. speculaie, (fam.) bini, gheft, (fam. fig.) nvrtel. (Face lot felul de ~.) AFACERST s., adj. profitor, speculant, (nv.) speculator. (E un ~ fr scrupule.) aanis vb. v. DISTRUGE. NIMICI. POTOPI. PRPDI. SFRMA. ZDROBI. ZVNTA. AFAR interj, iei!, mar !, pleac I afect s.v. EMOIE. SENTIMENT. AFECT vb. a destina, a distribui, a repartiza. (A ~ un fond important pentru construcii.) AFECTA vb. 1. a leza, a prejudicia. (Aceast mprejurare a ~ bunul mers al...) 2. a se fandosi, a se maimuri, a se prosti, a se sclifosi, (pop. i fam.) a se sclmbia, (pop.) a se fasoli, a se izmeni, (nv. i reg.) a se sfandosi, (reg.) a se mandosi, a se marghioli, a se schimonosi, (nv.) a se marafetul. (Nu te mai ~/) AFECTARE s. artificialitate, cutare, emfaz, grandilocven, manierism, patos, preiozitate, retorism. (Un stil plin de ~.) AFECTAT adj. 1. artificial, bombastic, cutat, convenional, declamator, emfatic, fals, fcut, grandilocvent, manierat, nefiresc, nenatural, pompos, pretenios, retoric, (fig.) preios, suntor, umflat. (Stil, limbaj ~.) 2. artificial, cutat, fals, forat, nefiresc, nenatural, nesincer, prefcut, silit, silnic, studiat, teatral, (rar) teatralst. (Gesturi ~; atitudine ~.) AFECTV adj. 1. emotiv, emoional. (Sta-re~ ; proces ~.) 2. sentimental. (O viat ~ bogat.) AFECTUOS adj. 1. amabil, binevoitor, cordial, prietenesc, prietenos, (livr.) afabil, (fig.) cald, clduros. (O primire ~.) 2. cordial, familiar, intim, prietenesc, prietenos. (Nota ~ a conversaiei.) 3. dezmierdtor, drag, drgstos, duios, iubitor, mngietor, tandru, (nv.) mngis, (fig.) cald. (Cuvinte ~.) AFECIUNE s. 1. bunvoin, cordialitate, prietenie, (livr.) afabilitate, (fig.) cldur. (I-a artat mult ~.) 2. ataament, simpatie, (fig.) slbiciune, (nv. fig.) plecare. (Simte o deosebit ~ pentru...) 3. dragoste, iubire. (l nconjura cu mult ~.) 4. (MED.) boal, maladie, (rar) ru, suferin, (livr.) morb, (pop.) beteug, patim, vtmare, (nv. si reg.) neputin, (reg.) betege, betejel, lincezme, lnge-jne, lingoare, morbicine, ptimire. (O ~ cur abil.) AFEMEIAT adj., s. 1. adj. (pop. i fam.) muieratic. (Brbat ~.) 2. s. crai, (pop. i fam.) berbant, craidon, muieratic, (pop.) muirce, (prin Transilv.) bblu, (fam.) donjuan, (glume) trengar. (E un mare ~.)

AFERENT adj. (ANAT.) centripet. (Vase ~.) aferim interj, v. BINE. BRAVO. PERFECT. AFTs. (MIL.) (nv.) strat. (~ al tunului.) nfierosi vb.v. ARUNCA. AZVRLI. CHELTUI. CONSACRA. DRUI. DEDICA. DESTINA. DEVOTA. HRZI. IROSI. MPRTIA. NCHINA. PRPDI. RISIPI. ZVRLI. aff adj. v. LEFTER. AFILIAIE s. afiliere. (~ la o organizaie.) AFILIERE s. ailiaie. AFINAJ s. (IND., TEHN.) afinare. (~ unui aliaj.) AFINRE s. (IND., TEHN.) afina j. (~ zahrului brut.) AFINT s. afini. (Locul unde cresc afini se numete ~.) AFIN s. afinet. (Un ~ la marginea pdurii.) AFINITATE s. analogie, apropiere, asemnare, concordan, coresponden, nrudire, potriveal, potrivire, similaritate, similitudine, (nv. i reg.) semuil, (reg.) scmen, (nv.) potrz, semnre, semntur, semure. (Se pot stabili unele ~ ntre aceste dou substane.) afin s.v. OPIU. afpt s.v. AFI. ANUN. AFIRMA vb. 1. a declara, a mrturisi, a relata, a spune, a zice, (pop.) a cuvlnta, (nv.) a mrturi. (~ urmtoarele...) 2. a se auri, a se spune, a se opti, a se vorbi, a se zice, a se zvoni, (nv. i reg.) a (se) suna, (reg.) a se slomni. (Se ~ c a plecat.) 3. a arta, a exprima, a manifesta. (i ~ dorina de a...) 4. a declara, a pretinde, a spune, a susine, a zice, (grecism nv.) a pretenderisi. (~ c marfa e de bun calitate.) 5. a se evidenia, a se impune, a se remarca. (S-a ~ repede In cinematografie.) AFIRMARE s. artare, exprimare, manifestare, (rar) manifestaie. (~ dorinei cuiva.) AFIRMAIE s. cuvnt, declaraie, mrturisire, relatare, spus, vorb, zis, (livr.) aseriune, propoziie, (astzi rar) parol, (nv.) vorov, (fig.) gur. (Nu le lua dup ~ lui.) AF s. anun, ntiinare, (livr.) placat, (pop.) afpt, (nv.) publicaie. (Un ~ anuna orarul.) AFIA vb. (rar) a placarda. (A ~ rezultatele.) AFIJ s. afiare. (Serviciul de ~.) AFIARE s. afiaj. AFISIR s. avizier, panou. (Rezultatele se afl l ~.) AFN vb. (rar) a (se) nfoia. (Pmlntul se ~.) AFNT adj. 1. moale, poros, pufos, rar, (rar) nfoit, rns, (reg.) puhav. (Pmlnt ~. > 2. pufos, (rar) spumos. (Un aluat ~.) AFLA vb. 1. a descoperi, a gsi, (astzi rar) a pricepe, (nv. i pop.) a oblici, (pop. i fam.) a dibaci, a dibui, (nv.) a ispiti, a izvodi. (A ~ o comoar.) 2. a se auzi, (fig.) a rsufla, a transpira. (Secretul s-a ~ repede.) 3. a descoperi, a ghici, (rar) a bnui. (Ai ~ ce am vrut s spun.) 4. a cunoate, a sti. (Vrei s ~ adevrul?) 5. a auzi, a sti, (nv. i pop.) a oblici. (S ~ cu toii ce-ai fcut.) 6. a gsi, a prinde. (Voia s-l ~ singur ca s-i poat vorbi.) 7. a concepe, a crea, a descoperi, a elabora, a face, a gsi, a gindi, a imagina, a inventa, a nscoci, a plnui, a plsmui, a proiecta, a realiza, a scorni, (inv. i pop.) a izvodi, (pop.) a iscodi, a nchipui, (reg.) a tocmi, (nv.) a unelti, (fig.) a nate, a urzi, a zmisli. (A ~ un procedeu pentru...) 8. a exista, a fi, a se gsi, (pop.) a sta. (Se ~ acolo mrfuri In mare cantitate.) 9. a fi, a se gsi, a sta. (Plicul se ~ pe mas nedesfcut.) 10. a fi, a figura, a se gsi, a se numra. (Se ~ printre invitai.) 11. a se gsi, a se pomeni, a se trezi, a se vedea. (S-a ~ ncolit de creditori.) 12. a fi, a se gsi, a se situa, a veni, (nv. i pop.) a cdea. (Satul se ~ pe Olt.) 13. a consta, a exista, a rezida. (Tot secretul se ~ !n aceea c...) 14. a primi. (A ~ vestea a doua zi.) AFLARE s. 1. descoperire, gsire. (~ unui lucru ascuns.) 2. primire. (Dup ~ tirii.) afltor s.v. INVENTATOR. AFLORIMNT s. (GEOL.) deschidere geologic. AFLUEN s. aflux, aglomeraie, grm-dcal, mbulzeal, nghesuial, ngrmdeal, nvlmeal, (pop.) vlm, (Ban. i prin Olt., Transilv.) nlog, (Transilv.) vlog. (nv.) glogozel. (~ de oameni.) afluen s.v. ABUNDENT. BELUG. BOGIE.MBELUGARE. NDESTULARE. PRISOS.

AFLUX s. afluen, aglomeraie, grmdeal, mbulzeal, nghesuial, ngrmdeal, nvlmeal, (pop.) vlm. (Ban. i prin Olt., Transilv.) nlog. (Transilv.) vlog, (nv.) glogozel. (~ de oameni.) AFON adj. (FOX.) surd. (Consoan ~.) AFORSM s. cugetare, dicton, maxim, sentin, (livr.) adagiu, (rar) apoftegm, pari-mie, (pop.) zicere, (nv.) pild, (ir.) panseu. (Culegere de ~.) AFORSTIC adj. sentenios. (Stil ~.) AFRET vb. (MAR.) a navlosi. (~ o nav comercial.) AFRICT s., adj. (FON.) semiochisiv. (Consoan ~.) AFRIKNDER s. bur. (~ii locuiesc In sudul Africii.) AFRONT s. injurie, insult, jignire, ocar, ofens, ruine, umilin, (livr.) ultraj, vexaiune, (pop.) hul, sudalm, suduitr, (nv.) bsu, dosd, nfruntare, necinste, obid, (fig.) atingere, (livr. fig.) lezare. (Nu poate suporta ~ ce i s-a adus.) FT s. (MED.) (pop.) acrm, pleasna. (~ a mucoasei.) afum vb. v. AMEI. CHERCHELI. FUMEGA. MBTA. TURMENTA. afumat adj. v. AMEIT. BUT. BEAT. CHERCHELIT. MBTAT. TURMENTAT. AFUMTORE s. 1. casolet, cuie, (prin Ban.) rc. (n ~ se ard mirodenii.) S. afu-mtorie. (~ pentru clrnafi.) afumtore s.v. CDELNI. AFUMTORE s. afumtore. (~ pentru mezeluri.) AFUND adj., s. 1. adj. adnc, profund, (rar) adncs. (Oceanul ~ .) 2. s. adnc, adncime, fund, profunzime, strfund. (Din ~ lacului.) 3. s. adnc, adncime, fund, mruntaie (pi.), profunzime, strfund, (reg.) afund, afunzme, (fig.) biere (pi.), (inv. fig.) me (pi.) (In ~ pmlntului.) AFUND vb. 1. a (se) adinei, a (se) cufunda, a (se) nfunda, a (se) scufunda. (Picioarele i se -- n zpad.) 2. a cufunda, (reg.) a acufunda. (A ~ un obiect ntr-un lichid.) 3. a se adncl, a se cufunda, a se nfunda, (Transilv.) a se zgura. (Ochii i se ~ n orbite.) 4. a(-i) cufunda, a(-i) nfunda, (fig.) a(-i) ngropa. (i ~ fruntea In palme.) AFUNDARE s. adncire, cufundare, nfun-dare, scufundare. (~ picioarelor In zpad.) afundtr s.v. PONOR. RP. VGUN. afund s.v. ADNC. ADNCIME. AFUND. FUND. MRUNTAIE. PROFUNZIME. STRFUND. afunzme s.v. ADNC. ADNCIME. AFUND. FUND. MRUNTAIE. PROFUNZIME. STFUND. AFURISENIE s. (BIS.) afurisire, anatem, blestem, excomunicare, (nv.) proclenie, pro-cleie. (~ papei aruncat asupra...) AFURISI vb. 1. (BIS.) a anatemiza, a blestema, a excomunica, (pop.) a oropsi, (nv.) a lepda, a proclei. (Papa l-a ~.) 2. a se blestema (pop.) a se jura. (Se ~ c nu minte.) AFURISRE s. (BIS.) afurisenie, anatem, blestem, excomunicare, (nv.) proclenie, pro-clec. AFURISIT adj., s. 1. adj. (BIS.) anatemizat, blestemat, excomunicat, (nv. i reg.) proclet, (inv.) proclet. (Un preot ~.) 2. adj., s. blestemat, cinos, hain, ndrcit, ru, ticlos, (nv. i pop.) pustiu, (pop. i fam.) prdlnic, (pop.) mpelit, jurat, (nv. i reg.) urgisit, (reg.) pricjit, (Transilv.) scrt. (~ul de el!) AGALACTIE CONTAGIOAS s. (MED. VET.) (pop.) rsfg. (~ atinge oile i caprele.) AGALE adv. alene, binior, domol, ncet, ncetinel, ncetior, lin, linitit, uurel, (pop. i fam.) iav, (pop.) ctinel, rara, (reg.) mereu, (prin Transilv.) citingn. (Merge ~.) AGAR-AGR s. geloz. (~ se extrage din alge.) agaren s.v. MAHOMEDAN. MUSULMAN, NECREDINCIOS. PGN. agarinsc adj. v. NECREDINCIOS. PGN. AGASA vb. a enerva, a indispune, a irita, a necji, a plictisi, a sci, a supra, (livr.) a tracasa, (pop.) a ciudi, a zdr, (reg.) a zhtu, (Mold.) a chihi, (Ban.) a zglui, (Mold. i Bucov.) a zhi, (nv.) a scirbi, (pop. fig.) a ardeia, (reg. fig.) a scocior. (Nu-l mai ~ c insistenele tale.) AGASANT adj. enervant, iritant, plicticos, plictisitor, scitor, suprtor. (O treab~.) AGASRE s. enervare, iritare, plictisire, sciial, scire, (livr.) tracasare, (pop.) zd-rre. (~

cuiva.) AGASAT adj. enervat, iritat, plictisit, sicit, suprat, (livr.) tracasat, (pop.) zdrt. (Om ~.) AGV s. (BOT.; Agaoe americana) (pop.) limb. ayrlc s.v. BAGAJ. AGA vb. 1, a (se ) atrna, a (se) prinde, a (se) spnzura, a (se) suspenda, (livr.) a (se) acroa, (pop.) a (se) anina, a (se) zgrepna, (reg.) a (se) tgra, (prin Munt.) a (se) at-gra, (Transilv.) a (se) mprnde. (~ ceva n cui.) 2. a se apuca, a se atrna, a se prinde, a se ine, (pop.) a se anina, (reg.) a se tgra. (Se ~ de crengi ca s nu cad.) 3. a se fixa, a se prinde. (Via de vie se ~ de araci.) aga vb. v. ACOSTA. CRAMPONA. AGARE s. 1. agat, atirnare, atrnat, prindere, prins, spnzurare, spnzurat, suspendare, (livr.) acroj, acrore, (pop.) aninre, aninat. (~ unui obiect In cui.) 2. fixare, prindere. (~ viei de vie pe araci.) AGAT adj. atrnat. spnzurat, suspendat, (pop.) aninat. (Obiecte ~ i obiecte libere.) AGAT s. agare, atrnare, atrnat, prindere, prins, spnzurare, spnzurat, suspendare, (livr.) acroj, acrore, (pop.) aninre, aninat. (~ unui obiect In cui.) AGTOARE s. atrntoare, gaic, (pop.) anintore. (~ unei haine.) AGTOR adj. crtor, suitor, urctor. (Plant ~ .) ageamiu adj., s.v. IGNORANT. INCAPABIL. INCOMPETENT. NECAPABIL. NECHEMAT. NECOMPETENT. NECUNOSCTOR. NE1NITIAT. NEISPRVIT. NEPREGTIT. NEPRICEPUT. NETIUTOR. PROST. ageamiu s.v. DEBUTANT. NCEPTOR. agm s.v. PERSAN. agemsc adj. v. PERSAN. PERSIENESC. AGENEZE s. (BIOL.) sterilitate. (~ unei femei.) AGENT s. 1. (nv.) zapcu, (arg.) copoi. (~ de poliie.) 2. (FIN.) agent de percepie perceptor, (nv.) birr, colgu, dbilr, dj-dir, strngtr. 3. (MED.) agent sanitar = felcer. AGENTUR s. agenie, filial, reprezentan, sucursal. (A deschis o nou ~.) AGENE s. agentur, filial, reprezentan, sucursal. (Inaugurarea unei noi ~.) AGER adj. 1. agil, iste, iute, repede, sprinten, vioi, (reg.) zburtic. (~ n micri; micri ~.) 2. detept, dibaci, inteligent, iscusit, iste, ndemnatic, priceput, (pop.) mintos, (nv. i reg.) marghil, pricopsit, (prin Transilv.) artt, (Mold. i Bucov.) htru, (Transilv.) co, tram, (nv.) scornci, (fig.) dezgheat, sprinten, (fam. fig.) breaz. (Un om ~; o minte ~.) 3. clarvztor, iscoditor, observator, ptrunztor, perspicace, scormonitor, scruttor, sfredelitor, strbttor, subtil, (livr.) penetrant, sagace, (fig.) ascuit. (Un spirit ~.) ager adj. v. ASCUIT. TIOS. AGER vb. (fig.) a (se) ascui. (S-a ~ la minte.) ageri vb. v. CIZELA. STILIZA. AGERME s. 1. agilitate, iueal, repeziciune, sprinteneal, suplee, uurin, vioiciune, (astzi rar) sprintene, (nv.) sprintin-tte. (~ In micri.) 2. deteptciune, dibcie, inteligen, iscusin, isteime, ndemnare, pricepere. (~ cuiva.) 3. acuitate, clarviziune, ptrundere, perspicacitate, subtilitate, (livr.) sagacitate, (fam.) schpsis, (fig.) ascuime. (~ spiritului.) agest vb. v. ACIUA. CUIBRI. OPLOI. PRIPI. AGSTRU s. (GEOGIi.) con de dejecie. AGHEASM s. (BIS.) (pop.) ap sfinit. agheasm s.v. RACHIU. aghesmu vb. v. AMEI. ATINGE. BATE. CHERCHELI. MBTA. LOVI. TURMENTA. aghesmuit adj. v. AMEIT. BUT. BEAT. CHERCHELIT. MBTAT. TURMENTAT. AGHIU s. demon, diavol, drac, ncornoratul (art.), naiba (art.), necuratul (art.), satan, tartor, (livr.) belzebt, (rar) scaraochi, (pop. i fam.) michid, nichiprcea (art.), pirlea (art.), sarsail, (pop.) faraon, idol, mpeli-tul (art.), mititelul (art.), nefrttul (art.), nevoia (art.), prdlnlcul (art.), procletul (art.), pustiul (art.), vicleanul (art.), cel-de-pe-comor, cel-din-blt, duc-se-pe-pusti, ucig-1-crcca, ucig-1-toca, (nv. i reg.) mamn, scrtul (art.), stea (art.), (reg.) hdche, npstul (art.), spurc, spurcat, eitan, tc, ucign, (Transilv., Ban. i Maram.) bd, (Mold. i Bucov.) benga (art.), (prin Bucov.)

carcandl, (Transilv. i Mold.) mutul (art.), (prin Mold. i Bucov.) pocnetul (art.), (prin Olt.) sarsn, (prinMold.) scali, (prin Bucov.) lactrfu (art.), (nv.) mpiedictrul (art.), nepriitrul (art.), (eufemistic) pcatul (art.). agig s.v. ARGIL. CLIS. HUM. LUT. PMNT. AGL adj. ager, iste, iute, repede, sprinten, vioi, (reg.) zburtic. (~ tn micri; micri ~.) AGILITATE s. agerime, iueal, repeziciune, sprinteneal, suplee, uurin, vioiciune, (astzi rar) sprintene, (nv.) sprintintte. (~ n micri.) AGIT vb. 1. a clocoti, a (se) frmnta, a fremta, a (se) nvolbura, a (se) zbate, a (se) zbuciuma, (nv. i reg.) a slta, (nv.) a (se) slbtici. (Apele crescute se ~ n matc.) 2. a (se) cltina, a (se) scutura, a (se) zgudui, (reg.) a (se) cltri, (Mold. i Bucov.) a (se) cobli. (~ lichidul din eprubet.) 3. a rscoli, a ridica, a strni. (Ylntul ~ praful.) 4. a cltina, a fil-fi, a flutura, (nv. i reg.) a pli, a plli, (reg.) a mthi, a mtli. (~ batista.) 5. a se frmnta, a se neliniti, a se zbuciuma, a se zvrcoli, (Mold. i Bucov.) a se ciomoli. (Nu te mai ~ allla!) 6. a colci, a (se) foi, a forfoti, a se frmnta, a furnica, a miui, a miuna, a roi, a viermui, (pop.) a bjbi, (nv. i reg.) a jimi, (reg.) a fojgi, a vca, (prin Transilv.) a ovrca, (Olt.) a se vrzui, (Ban.) a vermeti, (fam.) a se fi, a se vnzoli. (Lumea se ~ pe strzi.) 7. a aa, a incita, a instiga, a ntrit, a provoca, a strni, a tulbura, (pop.) a sumua, (nv. i reg.) a scorni, (reg.) a smomi, a zdr, (fig.) a asmui, a monta. (El ~ masele.) 8. a se mica. (Masele se ~.). AGITAT adj. 1. clocotitor, frmntat, fremttor, nvolburat, tulburat, tumultuos, zbuciumat, (nv.) colcots, (fig.) rzvrtit. (Ape ~.) 2. (FIZ.) turbulent. (Un fluid ~.) 3.frmntat, neastmprat, nelinitit, nepotolit, zbuciumat. (A dus o viaf ~.) 4. critic, frmntat, greu, tulbure, zbuciumat. (Vremuri ~.) AGITATOR s., adj. ator, instigator, provocator, tulburtor, (livr.) incitator, sediis, (nv. i pop.) rzvrtitor, (nv.) rscolitor, rascolnic, (fig.) incendiator. (Nite ~ anarhiti.) AGITAIE s. 1. clocot, frrnntare, freamt, nvolburare, tlzuire, tumult, vuiet, zbatere, zbucium, zbuciumare, (rar) zbuciumel. (~ apelor.) 2. (FIZ.) turbulen. (~ unui fluid.) 3. frrnntare, neastmpr, nelinite, zbucium, (livr.) impacien. (Stare de ~.) 4. frrnntare, tulburare, vlv, zarv. (Din nimic s-a stlrnit o ~ .) 5. febrilitate, ncordare, nfrigurare, neastmpr, nelinite, nerbdare, tensiune. (~ plecrii la drum.) 6. animaie, colcial, foiala, foire, forfot, forfoteal, frrnntare, furnicare, micare, miuial, miu-nare, roial, viermuiala, viermuire, (reg.) fojg-il, vinzol, (fam.) fiil, fire, fit, vn-zolel. (Era o ~ de nedescris.) agmb vb. v. APUCA. NHA. NFCA. LUA. PRINDE. agmbl s.v. EPILEPSIE. GLC s. (BOT.; Filipendula vulgaris) (reg.) ferice, ferige, oglce, teir, barba-cprei, ferec-lb, floareasoarelui-de-c'mp. aglc s.v. CIUBOICA-CUCULUI. aglicl s.v. CIUBOICA-CUCULUI. AGLOMERA vb. a se suprapopula, a se ticsi. (Locul, regiunea s-a ~.) AGLOMERNTs. (TEHN.)liant. (~ leag Intre ele particulele unui aglomerat.) AGLOMERAT adj. suprapopulat, ticsit. (Loc, teritoriu ~.) AGLOMERAIE s. 1. afluen, aflux, gr-mdeal, mbulzeal, nghesuial, ngrmdeal, nvlmeal, (pop.) vlm, (Ban. i prin Olt., Transilv.) nlog, (Transilv.) vlog, (nv.) glogozel. (Era o ~ de nedescris.) 2. aezare, localitate, (nv.) politie. (O ~ uman.) AGLUTINA vb. (LINGV., BIOL., TEHN.) a (se) alipi, a (se) lipi, a(se) reuni, a (se) suda, a (se) uni. (Dou elemente ale vorbirii se ~.) AGLUTINARE s. (LINGV., BIOL., TEHN.) alipire, lipire, reunire, sudare, unire. (Proces de ~ a dou cuvinte.) AGLUTINAT adj. (LINGV., BIOL., TEHN.) alipit, lipit, reunit, sudat, unit. (Cuvinte ~.) agd s.v. RNDUIAL. ROST. agod vb. v. ATEPTA. AGONIE s. (MED.) (prin Ban.) ropot, (irnpr.) com. (Bolnavul se afl in ~.) AGONISEAL s. agonisire, agonisit, economie, (pop.) chiverniseal, pricopseal, (reg.) pritipel, (prin Maram. i Transilv.) zorobc, (nv.) strnsore, strnsr. (O ~ bunicic.) AGONIS vb. 1. a acumula, a aduna, a economisi, a face, a strnge, (pop.) a chivernisi, (reg.) a pritipi, a rgdui, a sclipui, (Transilv.) a mirui, (Olt. i Munt.) a scofeli, (Ban.) a stci, (Transilv. i Maram.) a poroli, (prin Maram.) a zorobi, (fig.) a prsi. (A ~ o avere bunicic.) 2. a dobndi, a procura, (prin Transilv.) a n-sma. (A ~ cele necesare.) AGONISRE s. 1. economisire, strngere, (~ unor bunuri.) 2. agoniseal, agonisit, economie, (pop.) chiverniseal, pricopseal, (reg.) pritipel, (prin Maram. i Transilv.) zorobc, (nv.) strnsore, strnsr. (Are o ~ bunicic.) AGONISIT s. agoniseal, agonisire, economie, (pop.) chiverniseal, pricopseal, (reg.) pritipel,

(prin Maram. i Transilv.) zorobc, (nv.) strnsore, strnsr. (noate le-a fcut din ~ lui.) agonizant s., adj. v. MURIBUND. AGRAF s. 1. (reg.) sponc. (Si-a pus o ~ la rochie.) 2. (MED.) copc. (Buzele unei plgi strlnse in ~e.) agramat adj., s. v. IGNORANT. INCULT. NECULTIVAT. NEINSTRUIT. NENVAT. PROST. SIMPLU. agramatism s. v. IGNORAN, INCULTUR. NEPRICEPERE. NETIIN. AGRAR adj. agricol, (rar) agrarian, plug-rsc. (Munci ~.) agrarian adj. v. AGRAR. AGRICOL. AGRAVA vb. 1. a (se) nri, a (se) nruti, (grecism nv.) a (se) prohorisi. (Boala i s-a ~.) 2. a (se) adinei, a (se) amplifica, a crete, a (se) intensifica, a (se) mri, a spori, (fig.) a (se) ascui. (Disensiunile s-au ~.) 3. a (se) ngreuia, a (se) nruti. (Situaia infractorului s-a ~.) AGRAVARE s. 1. nrire, nrutire. (~ bolii cuiva.) 2. nrutire, (livr.) recrudescen. (~ economiei dinir-o ar capitalist.) AGRAVAT adj. nrutit, (livr.) recrudescent. AGREA vb. 1. a-i plcea, a simpatiza. (l ~ pentru nsuirile lui.) 2. (POLITIC) a accepta. (Statul ~ un ambasador.) AGREABIL adj., adv. 1. adj. nostim, plcut, simpatic, (nv. i pop.) nurliu. (Un om ~.) 2. adj. drgu,' estetic, frumos, plcut. (Un aspect ~.) 3. adj. atrgtor, plcut, prietenos. (O ncpere ~.) 4. adj. amuzant, distractiv, drgu, plcut. (Spectacol ~.) 5. adj. plcut, (reg.) omenos, pn, (nv.) ogodt, (fig.) dulce. (Clipe ~.) 6. adj. plcut, (fig.) savuros. (Efecte comice ~.) 7. adv. bine, plcut. (A fost ~ n concediu.) AGREG vb. (TEHN.) a se alipi, a se reuni, a se uni. (Elementele unui tot se ~.) AGREMENT s. 1. amuzament, distracie, divertisment, plcere, (nv.) zfchiu. (Parc de ~.) 2. (POLITIC) aprobare, consimt-mnt. (~ dat unui diplomat strin.) agrementa vb. v. MPODOBI. NFRUMUSEA. ORNA. AGRESIUNE s. atac. (~ mpotriva unui stal strin.) AGRESV adj. 1. militarist, provocator, rzboinic, (fam.) belicos. (Politic ~.) 2. btios, brutal, coleric, dur, impulsiv, iute, nestpnit, violent, (fam. fig.) belicos. (Un om, un temperament ~.) AGRESIVITATE s. brutalitate, duritate, impulsivitate, nestpnire, violen. (0 ~ temperamental a cuiva.) AGRESOR adj., s. atacator, cotropitor, invadator, nvlitor. (Armat ~.) AGRCOL adj. agrar, (rar) agrarian, plug-rsc (Munci ~.) AGRICULTOR s. plugar. AGRI s. (BOT.; Ribes uva-crispa) (reg.) pomuor, rezache, ri, struguri-spini (Pi-). agri-ru s.v. COACZ. DRACILA. AGRI s. (BOT.) (reg.) burbon, rozin-chin, coacz-slbatic. AGROGEOLOGE s. pedologie. AGROLOGE s. agrotehnic. AGROTEHNIC s. agrologie. qru s.v. CMP. OGOR. RECOLT. ROD. ARIN. agd s.v. DUD. agd s.v. DUD. aguridr s.v. LURUSC. VI SLBATIC. AGURIJOR s. (BOT.; Portulaca gran-diflora ) portulaca, (reg.) ciueln, ghea, gheior, gri, grjnicior, ndli, pietricic, porcre, floare-de-nisp, floare-de-pitr, iarb-grs. AH interj, a !, aoleu I, aul, i!, o!, of!, oh!, vai!, (pop.) vlu !, (Transilv. i Ban.) tlai 1, (Mold.) vah ! (~, ce durere siml!) aht s.v. ARDOARE. AVNT. ELAN. ENTUZIASM. NFLCRARE. NFOCARE. NSUFLEIRE. PASIUNE. PATIM. PORNIRE. aht s.v. CHIN. DURERE. NCERCARE. OFTARE. OFTAT. PATIM. PS. PTIMIRE. SUFERIN. SUSPIN, SUSPINARE. SUSPINAT. AHTI vb. a dori, a jindui, a rvni. (Se ~ dup ...) AHTIAT adj. avid, dorit, dornic, jinduit, jinduitor, rivnitor, (fig.) nfometat, nsetat, lacom, setos. (~ dup senzaii tari.)

AI s. (BOT.) 1. ai slbatic (Allium ochroleu-cum) = (reg.) pur. 2. aiul arpelui (Allium scorodoprasum) (reg.) pur. ai s.v. PRAZ. PUR. USTUROI. ACI adv. (pop.) ici, (prin Transilv.) aoce. (Vino ~ 1) ai-de-pdre s.v. CRIN DE PDURE. ROSTOPASC. AIDOMA adv. absolut, aievea, asemenea, chiar, deopotriv, exact, identic, ntocmai, (nv. l pop.) ajderea, (Mold. i Bucov.) listai, (prin Bucov.) prici, (Transilv.) tsta, (prin nord-estul Olt.) tixlm, (nv.) atcma, tij, tocmai. (Este ~ ca tatl su.) AIDOMANE s. (MED.) satlrlazis. alept vb.v. ARUNCA. AVNTA. AZVRLI. NDREPTA. NPUSTI. NVLI. POTRIVI. PRECIPITA. REPEZI. SRI. TBR. ZVRLI. aist adj. v. ACEST. aista pron. v. ACESTA. AIEVEA adv., adj. 1. adv. absolut, aidoma, asemenea, chiar, deopotriv, exact, Identic, ntocmai, (nv. i pop.) ajderea, (Mold. i Bucov.) listai, (prin Bucov.) prici, (Transilv.) tista, (prin nord-estul Olt.) tixlm, (nv.) atcma, tij, tocmai. (Este ~ ea tatl su.) 2. adj. adevrat, autentic, cert, nescornit, netgduit, pozitiv, real, sigur, veridic, veritabil. (Un lucru ~.) 3. adv. real. ( Tot ce fi-a spus este ~.) 4. adj. concret, palpabil, pipibil. (O realitate ~.) aievea adv. v. CLAR. DESCHIS. DESLUIT. DIRECT. EXPLICIT. EXPRES. FI. FRANC. LMURIT. LIMPEDE. RSPICAT. SINCER. aindc adv. v. AIUREA. ALTUNDEVA. andine adv. v. AIUREA. ALTUNDEVA. lnfas s. v. BORDUR. CHENAR. ante adv. v. NAINTE. AIR s. (BOT.; Allium ursinum) leurd. AISBERG s. (GEOGR.) ghear plutitor, munte de ghea, ISFILD s. (GEOGR.) cmp de ghea. alr s.v. CRIN DE PDURE. DALAC. GHIOCEL. USTUROI. aitri s. pi. v. PIFTIE. RCITURL AIURA vb. (MED.) a delira, (nv. i reg.) a bigui, (Olt.) a lozi. (~ din cauza febrei.) AIURARE s. (MED.) aiureal, delir, deli-rare, (nv. i reg.) biguil, bigure, (~ unui bolnav.) AIUREA adv., adj., interj. 1. adv. altundeva, (Ban. i Transilv.) ande, andine. (A plecat ~.) 2. adv. anapoda, prost, ru, (fam.) brambura. (Treburile mergeau ~. ) 3. adv. alandala, anapoda, (fam.) brambura. (Lucrurile erau puse ~.) 4. adj. aiurit, bezmetic, descreierat, nebun, smintit, icnit, znatic, zpcit, zurliu, (rar) dezmetic, (pop.) deucheat, plvtic, silhi, (nv. i reg.) prilestt, (reg.) uchet, tui, (Mold.) tie, zlud, zr-ght, (nv.) turluliu, (fam.) sanchu, (fam. fig.) smucit, trsnit, cnit. (Ce tip ~!) 5. interj, (fam sanchi!, (arg.) zxel (S faci aa cum fi-am spusl ~/) AIUREAL s. 1. (MED.) aiurare, delir, deltrare, (nv. i reg.) biguil, bigure. (~ unui bolnav.) 2. sminteal, icneal, zpceal, (fam. fig.) cnel. (~ cuiva.) 3. aberaie, absurditate, bazaconie, elucubraie, enormitate, fantasmagorie, prostie, stupiditate. (Ce spui tu e o ~/) AIURT adj. 1. aiurea, bezmetic, descreierat, nebun, smintit, icnit, znatic, zpcit, zurliu, (rar) dezmetic, (pop.) deucheat, plvtic, silhi, (nv. i reg.) prilestt, (reg.) uchet, tui, (Mold.) tie, zlud, zrghit, (nv.) turluliu, (fam.) sanchiu, (fam. fig.) smucit, tr= nit, cnit. (Ce tip ~/) 2. buimac, buimcit, derutat, descumpnit, dezorientat, nuc, nucit, zpcit, (Olt.) zbuc, (Mold.) zlud, (fig.) mprtiat. (Om ~.) ajdr s.v. BALAUR. ajum vb. v. AIPI. DORMITA. MOI. PICOTI. PIROTI. AJUN s. preziua. (n ~ plecrii.) AJUNA vb. (BIS.) a posti. AJUNRE s. (BIS.) postire. AJUNGE interj, att I, bastal, destul!, gata!, isprvete!, nceteaz!, punct!, sfr-ete!, stal!, stop!, terminal, (reg.) halt!, (fam. l peior.) ho ! AJUNGE vb. 1. a sosi, a veni, (nv.) a merge, (grecism nv.) a proftaxi. (A ~ la timp.) 2. a s osi, (livr.) a parveni. (Nu i-a ~ nc scrisoa-rea mea?) 3. a apuca, a prinde. (Se grbete s~ trenul.) 4. a prinde, (nv. i pop.) a sosi, (prin Olt.) a scurta. (Mergei, va ~ eu din urm.) 5. a se ntinde, a merge. (Clmpia ~ pln la poalele dealului.) 6. a da, a iei. (Drumul ~ in sat.) 7. a-i veni, (reg.) a-i bte. (Iarba ti ~ pn la mijloc.) 8. a rzbate, a rzbi, a strbate. (Strigtul ~ pn la el.) 9. a apuca, a prinde, a surprinde. (Ploaia i-a ~ n clmp.) 10. a atinge, a izbi, a Iovi, a nimeri, a ochi, a pocni, (pop.) a pli, a picni, (reg.) a tlni, (Transilv.) a tlli. (Glonul ~ iepurele.) 11. a deveni, (nv.) a ncpea, a purcede, a sosi. (A ~ domn, vornic.) 12. a veni, (reg.) a scpa. (~ la putere.) 13. a deveni, a iei. (A ~ doctor.) 14. a(-i) atinge, a(-i) ndeplini, a(-i) nfptui, a(-i) realiza. (Si-a ~ scopul.) 15. a parveni, (nv.) a prinveni. (A ~ s priceap mai

exact cele Intlmplaie.) 16. a egala. (L-a ~ la scor.) 17. a intra, a ncpea. (Ceva a ~ pe mna lui.) 18. a ine. (Alimentele ne vor ~ dou luni.) 19. a se cptui, a se chivernisi, a se mbogi, a se navui, a se nstri, a parveni, a se pricopsi. (S-a ~ prin mijloace necinstite.) 20. a(-l) birui, a(-l) coplei, a(-l) covri, a(-l) cuprinde, a(-l) nfrnge, a(-l) nvinge, a(-l) podidi, a(-l) prinde, a(-l) rzbi, a(-l) toropi, (nv.) a(-l) preacovri, (fig.) a(-l) dobor, a(-l) lovi. (L-a ~ oboseala.) ajunge vb. v. CONVENI. NELEGE. NVOI. ajuns adj. v. BOGAT. CPTUIT. CHIVERNISIT. MBOGIT. NAVUIT. NSTRIT. PRICOPSIT. ajuns adj., s.v. CPTUIT. PARVENIT. AJUR s. (TEHN.) traforaj. (~ executat din placaj.) AJUSTA vb. a adapta, a potrivi. (~ o pies la un mecanism.) AJUSTARE s. potriveal, potrivire. (Proces de ~.) AJUTA vb. 1. a (se) ajutora, a (se) ocroti, a (se) proteja, a (se) sprijini, a (se) susine, (rar) a (se) protegui, (nv. i pop.) a (se) nlesni, (prin Transilv.) a (se) prindori, (nv.) a (se) ndemna, a (se) protecta, (fam. fig.) a (se) propti. (L-a ~ s depeasc impasul.) 2. a asista, a secunda. (l ~ la operaie.) 3. (BIS.) a milui, (nv.) a proslvi. (L-a ~ Dumnezeu.) 4. a servi, a sluji, a sprijini, a susine. (A ~ cauza revoluiei.) 5. a folosi, a servi, a sluji. (Asta Ii ~ la ceva?) 6. a-i folosi, a-i prii, (nv.) a-i spori. (Nici aerul nu i-a ~). 7. a avantaja, a favoriza, a sluji. (Norocul, Intlm-plarea l-a ~.) AJUTAJ s. (TEHN.) duz. AJUTARE s. ajutorare, sprijinire. (~ cuiva n rezolvarea unei probleme.) AJUTAT adj. ajutorat, ocrotit, protejat, sprijinit, susinut, (rar) proteguit, (fam. fig.) proptit. (Om ~.) AJUTTOR adj. auxiliar. (Verb ~.) ajuttor s.v. COMPLICE. COPRTA. PRTA. AJUTOR s., interj. 1. s. asisten, ocrotire, protecie, sprijin, (livr.) recurs, (nv. i pop.) ajutorin, (nv. i reg.) ajutorc, sprijon, (inv.) sprijinel, (turcism nv.) iamc. (I-a mulumit pentru ~ lui.) 2. s. concurs, oficii (pi.), serviciu, sprijin. (V ofer ~ meu.) 3. s. concurs, contribuie, sprijin. (~ lui a fost hotrltor.) 4. s. ocrotire, patronaj, protecie, sprijin, tutel, (rar) tutelj. (Orfelinatul se bucura de~ unei societi.) 5. s. (BIS.) graie, har, ndurare, mil, milostivire, (inv. i pop.) milostenie, (nv.) milcure, milos'rdie, moste, milostivnie, milostivnicie. (~ divin.) 6. s. reazem, sprijin, sprijinitor, (fig.) toiag. (Ea era ~ btrlneelor lui.) 7. s. asistent, secun-dant, (rar) a secundatr. (I-a servit ca ~.) 8. s. auxiliar, sprijin. (Un ~ preios.) i). interj, sriii f/v/ m omoar!) AJUTOR vb. a (se) ajuta, a (se) ocroti, a (se) proteja, a (se) sprijini, a (se) susine, (rar) a (se) protegui, (inv. i pop.) a (se) nlesni, (prin Transilv.) a (se) prindori, (nv.) a (se) ndemna, a (se) protecta, (fam. fig.) a (se) propti. (L-a ~ s depeasc impasul.) AJUTORARE s. ajutare, sprijinire. (~ cuiva aflat In impas.) AJUTORAT adj. ajutat, ocrotit, protejat, sprijinit, susinut, (rar) proteguit, (fam. fig.) proptit. (Un om ~.) ajutorie s. v. AJUTOR. ASISTEN. OCROTIRE. PROTECIE. SPRIJIN. ajutorin s.v. AJUTOR, ASISTEN. FUMRIT. OCROTIRE, PROTECIE. SPRIJIN. VCRIT. alabalc s.v. PSTRV DE MARE. ALC s. (BOT.; Triticum monocoecum) (reg.) tenchi, secar-lb. alciu adj. v. BLAT. PTAT. PESTRI. TRCAT. alage s.v. BELEA. BUCLUC. DANDANA. NCURCTUR. NPAST. NEAJUNS. NECAZ. NEMULUMIRE. NENOROCIRE. NEPLCERE. NEVOIE. PACOSTE. POCINOG. RU. SUPRARE. ALAI s. 1. cortegiu, suit, (nv.) ecpai, parad, saltant, tac'm. (~ domnesc.) 2. convoi, cortegiu, procesiune. (Un lung ~.) 3. fast, pomp, (nv.) parise, politie, vlv. (A fost primit cu mare ~.) ALAM s. 1. (prin. Ban.) msing. (Obiecte de~.) 2. (la pi.) almrie. (Tot felul de ~ uri.) ALANDALA adv. aiurea, anapoda, (fam.) brambura. (Lucruri puse ~.) ALARMA vb. a (se) frmnta, a (se) intriga, a (se) ngrijora, a (se) neliniti, a (se) speria, a (se) tulbura, (livr.) a (se) impacienta, (reg.) a (se) ngrija, (nv.) a (se) ngriji, a (se) lrmui. (l ~ tntlrzierea lui.) ALARMANT adj. ngrijortor, nelinititor, (nv.) ngrijitor, neodihnitor. (O veste ~.)

ALARMAT adj. intrigat, ngrijorat, nelinitit, (livr.) impacient, impacientat, (nv.) ngrijit. (Om ~ .) ALARM s. (livr.) alert, (nv.) larm. (Stare de ~.) al s.v. EAFODAJ. PATUL. SCHEL. ALAUN s. (CHIM. ) (pop.) piatr-cr, (reg.) tps, sare-cr, (prin vestul Transilv.) 2 c. 310 srice, (prin Mold. i Bucov.) sricic. (~ iste folosit In tbcre.) ALMRE s. almuri (pi.). (O ~ divers ornamentat.) aimlior s. v. GUTUI. GUTUIE. ALPTA vb. (nv. i reg.) a apleca, (prin Transilv.) &r baia. (Mama i ~ pruncul.) ALTURA vb. 1. a (se) anexa, a (se) ataa. (~ la memoriu adele necesare.) 2. (livr.) a juxtapune. (~ mai multe elemente.) ALTURAT adj. 1. nvecinat, vecin, (livr.) adiacent, (nv.) sinori. (Locuri ~.) 2. (livr.) juxtaps. (Elemente ~.) 3. anex, anexat. (Documente ~ ale memoriului.) ALTURI adv. 1. (local) (pop.) aclea, colea. (E ~, chiar lng line.) 2. (modal) mpreun, laolalt. (Stau ~ pe marginea ferestrei. ) ALB adj., s. 1. adj. (poetic) dalb. (Cal cu coama ~.) 2. adj. coliliu. (Pr ~.) 3. s. (CHIM.) alb de balen = cetaceum, sper-manet, cear de balen, ulei de caalot ; alb de baril sulfat de bariu ; alb de plumb = ceruz, (nv.) tiubci; alb de titan = bioxid de titan ; alb de zinc = incvais, oxid de zinc, (nv.) tute. 4. s. (ZOOL.) albul-mijlociu = york mijlociu. 5. adj. gol, nescris. (Rlnd ~ pe o foaie scris.) albd s.v. ALBORAD. ALBANEZ s., adj. 1. s. schipetar, (nv.) arbn, arnut, arvanit. 2. adj. (nv.) arnuesc, arvanit. ALBASTRU adj., s. 1. adj. (Olt.) turchz. (Culoarea ~.) 2. adj. clar, curat, limpede, pur, senin, strveziu, (livr.) limpid, (Transilv.) tsta, (nv.) senint, senins, (fig.) splat. (Cer ~.) 3. s. albstrime, azur, claritate, limpezime, senin, senintate, (rar) limpez, (nv. i reg.) senint, (reg.) vineie, (Mold. i Bucov.) sinel, (nv.) seninel. (~ cerului.) ALBSTREA s. (BOT.; Centaurea cganus) albstric, albstr, vineea, vineic, (reg.) ghioc, zglvc, floarea-grfului, floarea-piului. ALBSTREL s. ultramarin, (reg.) vineel, (Transilv.) mieril, (Mold. i Bucov.) sinel. (~ pentru rufe.) ALBSTR vb. 1. a (se) nlbstri, (Transilv.) a (se) mierii. (~ un obiect cu vopsea.) 2. a se nvinei. (S-a ~ la fa.) 3. (reg.) a scrobi, a sini, a vinei, (Transilv.) a mierii, (Mold. i Bucov.) a sinili. (~ rufele.) ALBSTRC s. (BOT.; Centaurea cganus) albstrea, albstri, vineea, vineic, (reg.) ghioc, zglvc, floarea-grului, floarea-piului. ALBSTRME s. albastru, azur, claritate, limpezime, senin, senintate, (rar) limpez, (nv. i reg.) senint, (reg.) vineie, (Mold. i Bucov.) sinel, (nv.) seninel. (~ cerului.) ALBSTR s. (BOT.; Centaurea cuanus) albstrea, albstric, vineea, vineic, (reg.) ghioc, zglvc, floarea-grului, floarea-piului. ALBSTRIU adj. albstrui, (rar) safiru, (reg.) mieriu, miru, (Mold.) sinilu. (al, cer ~.)

ALBSTRUI adj. albstriu, (rar) safiru, (reg.) mieriu, miru, (Mold.) sinilu. (Sal, cer~.) albel s.v. ALBIRE. NLBIRE. ALBEA s. 1. (rar) albicine, alblme. (~ unui obiect.) 2. (MED.) leucom, (prin Transilv. i Ban.) prevetel. 3. (MED.) cataract, (pop.) perdea, ap-lb, (Mold. i Transilv.) pohoil. alb s.v. ALBURN. ALB vb. 1. a (se) nlbi, (reg.) a (se) bili. (~ plnza.) 2. a cruni, a ncruni. (Ce tare ai ~ /) ALBICIS adj. (rar) albu, albi, alburiu. (Cu aspect ~.) albicine s.v. ALBEA. ALBIE s. 1. copaie, covat, (pop.) postv, (reg.) mld, (Mold. i Bucov.) blie, (Transilv.) spltor. (~ de rufe.) 2. curs, matc, vad, (pop.) fga, pat, (nv. i reg.) scursur, (reg.) vale, (nv.) scaf. (A trecut uor ~ rlului.) ALBIL s. (ENTOM.; Pieris brassi-cae) fluture-de-< arz, (reg.) fluture-lb, (Bucov.) curech:". albme s.v. ALBEA. ALBINAR s. apicultor, prii-lcar, stupar, (nv. i reg.) mierr. (~ se ocupa cu creterea albinelor.) albinr s.v. ALBINREL. FURNICAR. PRIGORIE. VIESPAR. albina-ignului s.v. BRZUN. BONDAR. GRGUN. ALBN s. (ENTOM.; Apis mellifica) (nv. i pop.) musc, (reg.) bfz. (~ produce mierea.) ALBINREL s. (ORNIT.; Merops apias-ter) furnicar, prigorie, viespar, (reg.) albinr, albinei, ploir, ploite, ploite, prigoren, viespri, ciuma-albnelor, lupul-albnelor, (nv.) merp. ALBINRE s. 1. prisac, stuprie, stupin, (rar) priscre. (S-a dus la ~ s colecteze mierea.) 2. albinrit, apicultur, priscrie, pri-scrit, stuprie, stuprit. (Albinarul se ocup cu ~.) ALBINRT s. albinrie, apicultur, priscrie, priscrit, stuprie, stuprit. (Albinarul se ocup cu ~.) albin-ignesc s.v. BRZUN. BONDAR. GRGUN. albinei s.v. ALBINREL. FURNICAR. PRIGORIE. VIESPAR. albinior s.v. ALBINU. albin s.v. ALBINU. albin s.v. ALBINU. ALBINU s. (rar) albinior, albin, albin. ALBIOR s. albiu, copi, covic, (pop.) cove. (~ de frmlntat aluatul.) ALBRE s. nlbire, (pop.) albel, Snl-bel. (~ plnzei.) ALBIOR s. (IHT.; Alburnus alburnus) oble, sorean, (reg.) arvt, sbi, sbior, sorenc, sore, suretc, ucli, (Dobr.) stoicsc, (Munt.) stoic. ALBT adj. nlbit. (Pnz ~.) ALBITUR s. 1. (mai ales la pi.) prime-neal, ruf, rufrie, schimb, (reg.) premeni-tri (pi.). 2. (TIPOGR.) reglet. (~ completeaz spa{iile albe dintre rlnduri.) 3. (IHT.) baboia, caracud, mruni, plevuc, (rar) plevic, (reg.) chisog, plvi. (~ se numete orice pete mic de culoare alb sau argintie. ) ALBl s. (BOT.; Alyssum) (reg.) ciucu-or, discul. albu adj. v. ALBICIOS. ALBI s. albioar, copi, covic, (pop.) cove. (~ de frmlntal aluatul.) albi s.v. CLEAN. ALBORD s. (MUZ.) (rar) albd. albi adj. v. ALBICIOS. albui s. v. ALBURN. albul ochiului s.v. SCLEROTIC. ALBUMEL s. (BOT.; Leonlopodium alpinum) albumi, floarea-reginei, floare-de-col, (rar) edelvis, (reg.) flocole (pi.), stelu, floarea-doamnei. albumel s.v. STELU. ALBUM s. (BOT.; Leontopodium alpinum) albumel, floarea-reginei, floare-de-col, (rar) edelvis, (reg.) flocole (pi.), stelu, floarea-domnei. alburiu adj. v. ALBICIOS. ALBRN s. (BOT.) (reg.) alb, albui.

albu s.v. SCLEROTIC. ALCN s. (CHIM.) parafin, hidrocarbur parafinic. ALCTU vb. 1. a compune, a crea, a ehbora, a ntocmi, a realiza, a redacta, a scrie, (nv.) a izvodi, a redija, a tocmi. (A ~ o oper valoroas.) 2. a compune, a concepe, a elabora, a face, a formula, a ntocmi, a redacta. (~ un raport.) 3. a concepe, a ntocmi, a plsmui, a realiza, (fig.) a urzi. (~ o colecie de folclor.) 4. a compune, a construi. (~ o fraz.) 5. a constitui, a crea, a desemna, a forma, a institui, a nfiina, a numi, a organiza, a stabili, (nv.) a tocmi. (~ o comisie.) 6. a compune, a constitui, a forma, (rar) a ntocmi, (nv.) a Informa, a svri. (Elemente care ~ un ansamblu.) 7, a avea, a se compune, a consta. (Blocul este ~ din dou corpuri.) ALCTURE s. 1. compunere, creare, elaborare, ntocmire, realizare, redactare, scriere, scris, (nv.) Izvodire, redacie, redijre. (~ unei opere.) 2. constituire, creare, desemnare, formare, instituire, nfiinare, numire, organizare, stabilire. (~ unei comisii.) 3. compoziie, economie, organizare, organizaie, structur, (rar) substan, (fig.) urzeal. (Care este ~ lucrrii?) 4. aranjament, aezare, dispunere, distribuie, ntocmire, rnduial. structur. (O anumit ~ a lucrurilor.) 5. componen, compoziie, structur. (Comisia are urmtoarea ~...) 6. compunere, formaie, ntocmire. (Grupul mergea In urmtoarea ~...) ALCTUITOR adj. component, constituent, constitutiv, formativ, (rar) structural, (nv.) compoznt, compuntr. (Element ~.) ALCHNA s. (CHIM.) olefin, hidrocarbur olefinic. ALCHIDL s. (CHIM.) rin alchi-dic. ALCHN s. (CHIM.) acetilen, hidrocarbur acetilenic. ALCOOL s. (CHIM.) 1. etanol, spirt, (prin Transilv.) spritu, (nv.) spirit. (~ de 90.) 2. alcool amilic = pentanol; alcool butilic = butanol; alcool metilic = metanol, (pop.) spirt de lemn, (nv.) carblnl; alcool polivinilic = polialcool vinilic ; alcool propilic = propanol; alcool rafinat = alcool rectificat; alcool rectificat alcool rafinat; alcool solidificat -= metal-dehid. ALCOOLIC s., adj. 1. s., adj. butor, beiv, (reg.) men, (fam.) pilci, pilangiu, (fig.) sugaci, sugtor. (Om ~.) 2. adj. spirtos, (nv.) spiritus. (Butur ~.) ALCOOLSM s. (MED.) beie, etilism. ALCR s. (ASTRON.) (pop.) cruul (art.), celua (art.), (reg.) paloscha (art.), vcarul (art.), ucig-1-crcea, ucig-1-toca. ALDEBARN s. (ASTRON.) (pop.) detepttorul (art.), porcarul (art.), luceafrul-porcsc, luceafrul-prcului, ochiul-turului, steaua-prcului. ALDEHD s. (CHIM.) aldehid acetic = acetaldehid ; aldehid acrilic = acrolein, pro-penal; aldehid benzoic benzaldehid ; aldehid formic = formaldehid. ALDN adj., s. (TIPOGR.) compact, gras. (Liter ~.) ALEAN s. dor, nostalgie. (Cint s-i nece ~.) aleatoriu adj. v. ACCIDENTAL. INCIDENTAL. NTMPLTOR. OCAZIONAL. SPORADIC. ALEE s. fundtur, intrare, (reg.) fundc, (nv.) impas. ALEGE vb. 1. a selecta, a seleciona, a sorta, a tria. (~ seminele pe caliti.) 2. a opta. (~ Intre mai multe posibiliti.) 3. a (se) decide, a (se) fixa, a (se) hotr, a (se) stabili, (pop.) a (se) ndemna, (nv.) a (se) rezolva, (fig., n Mold. i Transilv.) a (se) cumpni. (Ei, ai ~ ?) 4. a vota. (L-au ~ deputat.) 5. a desemna, a nvesti, a pune. (Poporul ti ~ domn.) 6. a rmne. (Cu ce te-ai ~?) ALEGERE s. 1. ales, selectare, selectat, selecie, selecionare, selecionat, sortare, sortat, triat, triere. (~ seminelor.) 2. opiune. (~ lui s-a dovedit fericit.) 3. (la pi.) scrutin, vot. (n timpul ~.) ALEGORIC adj. simbolic. (O imagine ~.) alegru adj. v. SLTRE. SPRINTEN. VIOL aleluia interj, v. ADIO. AMIN. GATA. ALENE adv. agale, binior, domol, ncet, ncetinel, ncetior, lin, linitit, uurel, (pop. i fam.) iav, (pop.) ctinel, rara, (reg.) mereu, (prin Transilv.) ctingn. (Merge ~.) ALERGA vb. 1. a fugi, a goni, (nv. i reg.) a cure, (reg.) a (se) ncura, (Bucov.) a scopci. (Calul ~.) 2. a fugri, a goni. (l ~ prin toat curtea.) H ALERGARE s. 1. curs, (reg.) acurre, (nv.) curs. (~ de cai.) 2. alergtur, fug, goan, (Bucov.) scpc, (nv.) repez, repezi-tr. (S-o ii lot Intr-o ~.) 3. alergtur, fug, goan, umbltur, umblet, (reg.) trap, (Ban.) prepurtre, (prin Transilv.) trp. (Toat <% lui s-a dovedit cu folos.)

ALERGTOARE s. (prin Transilv.) lenc. (~ la rzboiul de esut.) ALERGTUR s. 1. alergare, fug, goan, umbltur, umblet, (reg.) trap, (Ban.) pre-purtare, (prin Transilv.) trp. (Dup ceasuri de ~...) 2. curs, drum. (Dou ~ n pia.) 3. alergare, fug, goan, (Bucov.) scpc, (nv.) repez, repezitr. (S mergi iot ntr-o~.) ALERGE s. (MED.) erupie, exantern, (pop.) plescvi, spuzel, (reg.) spuzitr, (nv.) prozritr. (A fcut o ~.) alert adj. v. IUTE. SPRINTEN. VIOL alerta vb. v. GRBI. IUI. ZORI. alert s. v. ALARM. ALES adj. 1. fin, selectat, selecionat, sortat, superior, triat. (Vinuri ~.) 2. deosebit, distins, rar, superior. (Un om ~.) 3. deosebit, distins, eminent, ilustru, remarcabil. (Un profesor ~.) 4. distins, fin, rafinat, select, stilat, subtil, (fam.) ic, (fig.) subire. (Un public ~.) 5. delicat, distins, fin, manierat, politicos. (O comportare ~.) 6. generos, mrinimos, nobil. (Animal de sentimente ~.) 7. aparte, deosebit, distins, (nv. i reg.) scump. (Vorbe ~.) 8. aristocrat, aristocratic, bun, distins, ilustru, nalt, mare, nobil, (nv. i pop.) mrit, slvit, (nv.) blagord, blagordnic, (grecism nv.) evghenics, evghens, (fam. i peior.) simandicos. (Aparinea unei familii ~.) ALES s. alegere, selectare, selectat, selecie, selecionare, selecionat, sortare, sortat, triat, triere. (~ cocsului.) ALEXE s. (MED.) cecitate verbal. ALEXN s. (BIOL.) complement. ALFA s. (BOT.; Stipa tenacissima) (rar) spart. ALFABET s. (pe vremea scrierii cu litere chirilice) azbche, (nv. i pop.) slov. ALGONCHIN adj., s. (GEOL.) proterozoic. ALIAT s. (nv.) so, soie. (~lor !n rzboi.) ALC s. (Maram. i Transilv.) siltr, (Transilv., Ban. i Maram.) iret. (~ pentru gloane.) ALIENA vb. 1. (JUR.) a nstrina. (A ~ un bun.) 2. (MED.) a nnebuni, a se sminti, a se icni, (pop. i fam.) a (se) strechea, (Transilv., Maram. i Ban.) a (se) bolnzi, (prin Munt.) a primi, (Mold.) a sturluiba, a zluzi, a (se) zrghi, (fam.) a cpia, (fig.) a se scrnti, a se trsni, a se cni. ALIENARE s. 1.(JUR.) nstrinare. (~ unui bun.) 2. (MED.) alienaie, demen, nebunie, sminteal, smintire, icneal, boal mintal, (pop.) nebuneal, (nv. i reg.) smnt, (Transilv., Maram. i Ban.) bolnze, (prin Bucov.) sltel, (Mold.) zluzel, zluze, zrghel, zrghnie, (fam.) cpil, (fig.) rtcire, scrntel, cnel. ALIENAT adj., s. 1. adj. (JUR.) nstrinat. (Bunuri ~.) 2. adj., s. (MED.) dement, descreierat, nnebunit, nebun, smintit, icnit, (livr. i peior.) sont, (pop. i fam.) apucat, candriu, cpiat, deucheat, strechet, (nv. i reg.) nerod, (reg.) prost, (Transilv., Maram. fi Ban.) bolind, (Ban.) plurt, (Olt. i Munt.) primit, (Mold.) zluzt, zrght, (fig.) sltat, srit, scrntt, cnit. (O persoan ~.) ALIENAIE s. (MED.) alienare, demen, nebunie, sminteal, smintire, icneal, boal mintal, (pop.) nebuneal, (nv. i reg.) smnt, (Transilv., Maram. i Ban.) bolnze, (prin Bucov.) sltel, (Mold.) zluzel, zluze, zrghel, zrghnie, (fam.) cpil, (fig.) rtcire, scrntel, cnel. ALIFE s. (FARM.) crem, pomad, unguent, (livr.) linimnt, (pop.) unsoare, (reg.) ip, (Transilv. i Mold.) ir, (nv.) mehlm. ALIMENT s. hran, mncare, (mai ales n limbajul copiilor) pap, (livr.) nutriment, (pop.) bucate (pi.), demncre, demnct, leguma, merinde (pi.), de-ale gurii, (reg.) cost, tain, (Transilv., Maram. i Bucov.) menj, (nv.) pist, vipt, (fam.) haleal, (fam. depr.) crpelni. ALIMENTA vb. a (se) hrni, a mnca, a (se) nutri. (Se ~ bine.) alimenta vb. v. NTREINE. MENINE. ALIMENTARE s. alimentaie, hrnire, mncare, mncat, nutrire, nutriie. (n timpul ~.) alimentare s. v. NTREINERE. MENINERE. ALIMENTAT adj. hrnit, nutrit. (Bine ~.) ALIMENTAIE s. alimentare, hrnire, mncare, mncat, nutrire, nutriie. (n timpul ~.) alimn s. v. LEMNUL-DOMNULUI. ALINA vb. 1. a (se) calma, a (se) domoli, a (se) mblnzi, a (se) liniti, a (se) potoli, a (se) tempera, a

(se) uura, (nv. i pop.) a (se) ostoi, (pop.) a (se) ogoi, (nv. i reg.) a (se) mngia, (nv. ) a (se) odihni, (fig.) a adormi, a (se) rcori. (Cele spuse i-au ~ durerea; a pllns i s-a ~.) 2. a (se) consola, a (se) mbrbta, a (se) ncuraja, a (se) mngia, (grecism nv.) a (se) parigorisi. (ncerca s-l ~ penlru pierderea suferit.) ALINARE s. 1. calmare, domolire, linitire, potolire, temperare, uurare, (rar) poto-lel, (nv.) potolit. (~ durerilor.) 2. consolare, mbrbtare, ncurajare, mngiere, (nv.) con-solie, parigore, (fig.) balsam, refugiu. (Si-a gsit ~ n munc.) ALINTR adj. 1. calmant, linititor, (rar) potolitr, uurtr, (pop.) molcomitr. (O substan ~.) 2. consolator, mngietor, (rar) con-solnt, (nv.) mngis. (O vorb ~.) ALINEAT s. paragraf. (Coninutul unui nou ~.) ALINIA vb. a (se) nira, a (se) nirui, a (se) ordona, a (se) rndui, (nv. i reg.) a (se) irui. (S-au ~ in tcere.) ALINIAT adj. nirat, niruit, rinduit-(Rlnduri ~.) alint s. v. ALINTARE. DEZMIERDARE. MNGIERE. ALINTA vb. 1. a dezmierda, a mngia, (pop. i fam.) a giugiuli, (pop.) a drgosti, (reg.) a adia, a guguli, a mdri, a milui, a nineri, (prin Ban. i Transilv.) a baia, (nv.) a mguli. (l ~ cu duioie.) 2. a (se) cocoli, a (se) rsfa, a (se) rzgia, (reg.) a (se) corconi, a (se) mdri, (nv.) a (se) lainici. (Nu ie mai ~ atta!) ALINTARE s. 1. dezmierdare, mingiiere, (rar) alint, mngietr, (pop. i fam.) giugiuleal, (pop.) alinttr, drgostel, drgosre, (nv. i reg.) olastisel. (~ iubitei.) 2. rsf, rsfare, rzgial, rzgiiere, (rar) rs-ftr, (pop.) alinttr. (Ce-s ~ astea?) ALINTAT adj. 1. dezmierdat, mngiat. (Iubit ~.) 2. cocolit, rsfat, rzgiat, (reg.) mdrt, ninert, (nv.) dezmierdat. (Copil ~.) AL1NTTR adj. 1. dezmierdtor, mngie-tor, (nv.) dezmierdat, mgulitor. (Gesturi ~.) 2. (LINGV.) dezmierdtor, hipocoristic. (Formaie lexical ~.) alinttr s. v. ALINTARE. DEZMIERDARE. MNGIERE. alin s. v. PRESUR. alir s. v. LAPTELE-CINELUI. LAPTELE- CUCULUI. aliotmn s. v. TURCIME. ALIP vb. 1. (LINGV., BIOL., TEHN.) a (se) aglutina, a (se) lipi, a (se) reuni, a (se) suda, a (se) uni. (Dou elemente ale vorbirii se pot ~.) 2. (TEHN.) a se agrega, a se reuni, a se uni. (Elementele unui tot se ~.) 3. a anexa, a ataa, a incorpora, (nv.) a ntrupa, a lipi. (~ un teritoriu strin.) ALIPRE s. 1. (LINGV., BIOL., TEHN.) aglutinare, lipire, reunire, sudare, unire. (Proces de ~ a dou cuvinte; ~ unor microorganisme.) 2. anexare, ncorporare. (~ unui teritoriu. ) ALIPT adj. (LINGV., BIOL., TEHN.) aglutinat, lipit, reunit, sudat, unit. (Cuvinte ~ / microorganisme ~.) allpu vb. v. AEZA. PUNE. aliver s. v. DEVER. VNZARE. ALITRE s. (TEHN.) calorizare. allndrie s. pi. v. ROSTOPASC. ALOCARE s. alocaie. (~ unui fond bnesc. ) ALOCAIE s. alocare. (~ de la buget.) ALOCUIUNE s. cuvnt, cuvntare, discurs, (pop.) vorb, vorbire, (nv.) vorov, (fam. i ir.) logos. (ine o ~.) AL s. (BOT.; Aloe ferox i succotrina) (rar) sbur, (reg.) fiere-de-rs. ALOGEN adj. alogenetic. (Populaie ~.) ALOGENTIC adj. alogen. (Populaie ~.) ALOZM s. (BIOL.) heterocromozom, he-terozom, cromozom sexual. ALPACA s. (TEHN.) (livr.) argentn. (Obiecte din ~.) -^ alpestru adj. v. ALPIN. ALPN adj. (GEOGK.) (livr.) alpestru. (Vegetaie ~.) ALTAR s. (BIS.) I. (la cretini) sanctuar, (rar) pristol, (nv. i pop.) oltr, (nv.) jertfelnic, trbnic. 2.

(la vechii evrei) tabernacol. ALTDAT adv. altcndva, cndva, odat, odinioar, (nv. i reg.) oarecnd. (~ nu exista acest obicei.) lteareva pron. v. ALTCINEVA. ALTCINEVA pron. (reg.) ltcareva. (~ a fost aici.) ALTCNDVA adv. altdat, cndva, odat, odinioar, (nv. i reg.) oarecnd. (Au trit ~ pe aici.) ALTCUM adv. altcumva, altfel, altminteri. (S procedeze ~.) ALTCUMVA adv. altcum, altfel, altminteri. (Trebuie ~.) alte-lea s. v. EPILEPSIE. ALTERA vb. 1. a se acri, a se descompune, a fermenta, a se mpui, a se ncri, a se strica, (nv. i reg.) a se srbezi, a se sminti, (reg.) a se mocni, a se zeri, (prin Ban.) a se pcvi, (prin Transilv.) a se scoce. (Laptele s-a ~.) 2. a se descompune, a se rncezi, a se strica. (Untura s-a ~.) 3. a (se) polua, a (se) strica, a (se) vicia. (Aerul din ncpere s-a ~.) 4. a contraface, a deforma, a denatura, a escamota, a falsifica, a mslui, a mistifica, a rstlmci, (fig.) a silui, (nv. fig.) a sminti, a strmba. (~ sensul celor spuse de cineva.) 5. (FON.) a se modifica, a se preface, a se schimba, a se transforma. (,,N" intervocalic s-a ~.) ALTERBIL adj. (nv.) striccis. (Aliment ~.) ALTERARE s. 1. acrire, descompunere, fermentare, mputire, ncrire, stricare. (~ mlncrii.) 2. descompunere, rncezire, stricare. (~ a materiilor grase.) 3. poluare, stricare, viciere. (~ aerului dintr-o ncpere.) 4. deformare, denaturare, escamotare, falsificare, mistificare, mistificaie, rstlmcii e, (fig.) siluire. (~ celor spuse de cineva.) ALTERAT adj. 1. acrit, acru, descompus, fermentat, mpuit, ncrit, stricat, (nv. i pop.) searbd, (reg.) mocnit, srbezt, (prin Maram.) scopt. (Aliment ~.) 2. descompus, rnced, stricat. (Untur ~ .) 3. acrit, brinzit, (prin Bucov.) scopt. (Lapte ~.) 4. poluat, sttut, stricat, viciat. (Un aer ~.) 5. deformat, denaturat, fals, mistificat, rstlmcit. (O afirmaie ~.) ALTERIE s. (MUZ.) accident. ALTERNARE s. rotaie, succesiune. (~ culturilor.) ALTFEL conj., adv. 1. conj. altminteri, (reg.) dar. (S vin repede, ~ nu-l mai atept.) 2. adv. altcum, altcumva, altminteri. (S procedeze ~.) ALTITUDINE s. cot, nlime. (L a ce ~ ne aflm?) ALT s. (prin Transilv.) broschi. (le cu ~e.) ALTMINTERI conj., adv. 1. conj. altfel, (reg.) dar. (Sa vin aici, ~ m duc eu la el.) 2. adv. altcum, altcumva, altfel. (S procedeze ~.) ALTO s. (MUZ.) viol. ALTO vb. (nv. i reg.) a prsdi. (A ~ o plant.) altoi vb. v. ATINGE. BATE. INOCULA. LOVI. VACCINA. altoire s. v. INOCULARE. INOCULAIE. VACCINARE. ALTOT adj. (nv. i reg.) prsd. (Mr ~.) ALTUL pron. cellalt. (Ctnd unul, etnd ~.) ALTUNDEVA adv. aiurea, (Ban. i Transilv.) ande, aindlne. (A plecat ~.) ALUAT s. 1. coc, (nv.) pielm. (~ de pline.) 2. dospeal, maia, plmad, plmdeal, (nv.) covsel. (~ pentru creterea plinii.) ALUMN s. (CHIM.) oxid de aluminiu. ALUN s. (BOT.; Corylus avellana) (reg.) tuf. ALUNR s. (ORNIT.; Nucifraga cargo-calactes) gai-de-munte, (Mold. i Bucov.) nucr. alunr s. v. GINU. IERUNC. PR. ALUN s. (BOT.; rachis hgpogae) alun american = arahid, alun de pmnt; alun de pmln = arahid, alun american. alun s. v. CARTOF. ALUNECA vb. 1. a se da, a luneca. (~ pe ghea.) 2. a se deplasa. (Un strat de teren ~.) 3. (nv. i pop.) a scpata. (~ i cade.) ALUNECARE s. 1. lunecare. (~ pe ghea.) 2. deplasare. (~ unor straturi.) ALUNECOS adj. lunecos, (prin Transilv.) bls. (Teren ~.)

ALUNEC s. gheu, lunecu, (reg.) rpg, (Ban.) rpg. ALUNELE s. pi. (BOT.; Carum bulbocas-tanum) (reg.) mndlc. alunele s. pi. v. BARABOI. COADA-ORI-CELULUI. ALUNGA vb. 1. a deprta, a goni, a izgoni, a ndeprta, (rar) a prigoni, a rzmeri, a surghiuni, (nv. i pop.) a oropsi, (pop.) a zgorni, (nv. i reg.) a ntiri, a mna, a tia, (reg.) a intiri, a zgoni, (Transilv. i Ban.) a dudui, a gorgoni, (Transilv.) a pfuga, (prin Transilv.) a poteri, (prin Olt. i Ban.) a sprnji, (Transilv. i Maram.) a ipa, (Ban. i Transilv.) a zogorni, (nv.) a lepda, a rchira, (fam.) a mtri, (fam. fig.) a mtura. (L-a ~ de la sine.) 2. a goni, a izgoni, a respinge, (nv.) a mpinge. (l ~ pe inamic.) 3. a exila, a goni, a izgoni, a ostraciza, a proscrie, a surghiuni, (livr.) a relega, (nv.) a urgisi. (L-a ~ din ar.) ALUNGARE s. 1. gonire, izgonire. (~ cuiva de acas.) 2. exilare, gonire, izgonire, ostracizare, proscriere, surghiunire, (livr.) relegare, relegie. (~ cuiva din patria sa.) ALUNGAT adj., s. 1. adj. gonit, izgonit, (astzi rar) surghiunit, (nv. i pop.) oropsit. 2. adj., s. exilat, gonit, izgonit, pribeag, proscris, surghiunit, (livr.) relegat, (nv.) surghiun. ALUNG vb. 1. a (se) ntinde, a (se) lungi, a (se) prelungi. (Se ~ in afar.) 2. a se subia. (Se ~ la un capt.) ALUNGT adj. 1. lung, lungre, lunguie, prelung, prelungit, (livr.) oblng. (Un fruct ~.j 2. codat, migdalat, prelung. (Ochi ~.) ALUN s. (reg.) strlici, (Ban.) lig. (O ~ pe frunte.) ALUNIZ vb. a aseleniza. ALUNIZRE s. aselenizare. alur s.v. ATITUDINE. PORT. POZ. POZIIE.^ INUT. ALUVIL adj. aluvionar. (Formaii ~.) ALUVIONAR adj. aluvial. (Formaii ~.) ALVIU s. (GEOL.) holocen. ALUZIE s. (franuzism) apropo, (nv.) cusur. (N-a fcut nici o ~.) ALVEOL s. celul, (pop.) csic, chilioar. (~ la fagurii de miere.) AMABIL adj. 1. afectuos, binevoitor, cordial, prietenesc, prietenos, (livr.) afabil, (fig.) cald, clduros. (O primire ~.) 2. binevoitor-ndatoritor, serviabil, (livr.) complezent, (rar) prevenitor, (fam.) sritor. (S-a artat extrem de ~.) 3. atent, curtenitor, drgu, galant, gentil, (pop.) levent, (nv.) cortz, libvnic. (~ cu femeile.) 4. politicos, prevenitor. (Om~.) AMABILITATE s. 1. atenie, bunvoin, prietenie, solicitudine. (Ne-a artat mult ~.) 2. bunvoin, serviabilitate, (livr.) complezen, (nv.) complacere, prin. (~ lui fa de mine.) 3. buntate, bunvoin. (Ai te rog ~ s-mi spui cit e ceasul?) 4. atenie, curtoazie, galanterie, gentilee, politee, (rar) curtene, (nv.) lbov. (~ fa de femei.) 5. manier, politee, (livr.) civilitte. (E de-o ~ ireproabil.) amn interj, v. IERTARE. NDURARE. AMANET s. gaj, garanie, (pop.) chezie, zlog, (nv. i reg.) rmas, (nv.) otj. (Las drept ~ un inel.) AMANETA vb. (pop.) a zlogi, (nv.) a supune. (~ un obiect.) AMANETARE s. (pop.) zlogre. (~ unui bun.) AMANETAT adj. (pop.) zlogt. (Bun ~.) AMANT s. concubin, iubit, prieten, (pop.) amorez, drgu, ibovnic, (nv.) libvnic, (arg.) gagic, gagiu. AMANT s. concubin, iubit, prieten, (livr.) metres, (pop.) amorez, drgu, ibovnic, iitore, (Ban.) bl, (nv.) posdnic, (grecism nv.) palachd, (arg.) gagic. amarnt s. v. CREASTA-COCOULUI. AMATOR adj., s. 1. adj., s. doritor, dornic, iubitor, pofticios, rivnitor, (pop.) poftitor, (reg.) poftr, pofts, pohtci, (nv.) libvnic, rvnci. (~ de petreceri.) 2. s., adj. diletant, neprofesionist. (Ciclist ~.) AMATORSM s. diletantism, neprofesiona-lism, neprofesionism. (~ In pictur.) AMG vb. 1. a ademeni, a incinta, a nela, a mini, a momi, a pcli, a prosti, a purta, a tria, (livr.) a iluziona, (nv. i reg.) a juca, a planisi, a poticri, a prilesti, a sminti, a smomi, a utili, (reg.) a ugui, (Transilv. i Ban.) a celui, (Munt.) a mgllsi, (Transilv.) a tca, (nv.) a aromi, a blzni, a gmbosi, a mguli, a mistifica, a surprinde, (fam.) a duce, a fraieri, a mecheri, (fam. fig.) a arde, a frige, a ncla, a

pingeli, a pingelui, a prli, a potcovi, a prji, (Mold. fig.) a boi, (nv. fig.) a luneca. (I-a ~ cu minciuni.) 2. a ademeni, a atrage, a ispiti, a momi, a seduce, a tenta, (nv.) a aromi, a npstui, (fig.) a mbia. (Perspectiva li ~.) AMGRE s. 1. ademenire, nelare, nelciune, neltorie, momire, pcleal, pclire, pclit, prostire, prostit, triare, (livr.) iluzionare, (reg.) pcal, (Transilv. i Ban.) celg, celuil, celure, (Munt.) mglisel, mglisre, (nv.) mglisitr, prilstre, (fam. fig.) pingelre, pingeluil, pingelure. (~ cuiva prin vorbe mincinoase.) 2. ademenire, seducere, seducie. (~ unei fecioare.) 3. iluzie, (livr.) himer, (fig.) minciun. (Asta e o ~.) AMGT adj. 1. ademenit, nelat, pclit, prostit, triat, (Transilv. i Ban.) celut, (nv.) prllestt, (fam.) dus, fraierii, (fam. fig.) pingelit, pingelut, (fig.) buzat. (Om ~.) 2. ademenit, nelat, momit, sedus, (reg.) ruinat, (nv.) prilestt. (O fat ~.) AMGITOR adj., s. 1. adj. neltor, (livr.) Iluzoriu, (nv. i reg.) prut, (Transilv. i Ban.) cealu, (Munt.) mglisitr, (fig.) deert, mincinos. (O imagine ~.) 2. s., adj. ademenitor, neltor, seductor, (rar) momitr, (nv.) balamt, celuitr, prilstitr, prilest. (Un f de profesie.) amnunt adj. v. AMNUNIT. AMPLU. DETALIAT. DEZVOLTAT. AMNUNT s. detaliu, (rar) amnunime. (Stie totul In ~.) amnuni vb. v. FRMIA. MRUNI. SFRMA. amnunime s. v. AMNUNT. DETALIU. AMNUNIT adj., adv. 1. adj. amplu, detaliat, dezvoltat, (nv.) amnunt. (O relatare ~; un plan ~.) 2. adj. atent, meticulos, miglos, minuios, riguros, scrupulos, serios, (nv.) scump. (O cercetare ~ a faptelor.) 3. adv. atent, ndeaproape. (Cerceteaz ~ lucrurile.) AMRCIUNE s. 1. amreal. (~ pelinului.) 2. ntristare, mhnire, necaz, suprare, tristee, (nv. i pop.) obidre, (pop.) obid, (nv. i reg.) sc'rb, (Transilv., Mold. i Bucov.) bnat, (nv.) mhnel, mhnicine, scrbe, (fig.) ctrnire. (i-a trecut ~?) amre s.v. ARMURAR. SCAIUL-DRACU-LUI. AMREAL s.v. 1. amrciune. (~ pelinului.) 2. (BOT.; Polygala) (livr.) poligl. 3. (BOT.; Polygala comosa) (reg.) oprl. 4. (BOT.; Polygala vulgaris) (reg.) erpri, jerpn, oprl. AMARI vb. a (se) indispune, a (se) ndurera, a (se) ntrista, a (se) mhni, a (se) necji, a (se) supra, (nv. i pop.) a (se) obidi, (nv. i reg.) a (se) scrbi, (nv.) a (se) or, a (se) rvni, (fig.) a (se) ctrni. (L-ai ~ pe tata.) AMR1T adj. 1. abtut, deprimat, descurajat, indispus, ndurerat, ntristat, mhnit, necjit, suprat, trist, (pop.) obidit, (nv. i reg.) scrbt, suprcios, (nv.) dosdt, ponosit, pricjit, (fig.) ctrnit, pleotit, plouat. (E tare ~ de vestea primit.) 2. nenorocit, prpdit, (fig.) prlt. (Un funcionar ~.) amr s.v. CLIN. amr s.v. IARBA-GII. AMBALA vb. a mpacheta, (Transilv.) a pocoli. (~ un colet.) ambala vb. v. ANTRENA. AMBALAJ s. ambalare, mpachetare, mpachetat. (~ mrfii.) AMBALARE s. ambalaj, mpachetare, mpachetat. (~ mrfii.) ambarcadr s.v. DEBARCADER. ambasad s.v. DELEGAIE. AMBASADOR s. (nv.) lgt. AMBIANT adj. nconjurtor. (Mediul ~.> AMBIAN s. anturaj, cadru, cerc, mediu, sfer, societate, (nv.) mijloc, (fig.) atmosfer, climat. (Triete ntr-o ~ nesntoas.) ambign s., adj. v. NEUTRU. AMBIGUITATE s. echivoc, (livr.) amfibole. (/%/ unei situafii.) AMBIGUU adj. echivoc, (livr.) amfibologie. (Exprimare ~.) AMBII num. amndoi. (~ au venit acolo.) MBITUS s. (MUZ.) diapazon, ntindere, registru. AMBIE s. pretenie, veleitate, (reg.) inghie. (Om lipsit de ~ii.)

AMBIIONA vb. a se ncpna, a se ndrtnici, a se ndrji, a persevera, a persista, a strui. (Se ~ s susin c...) AMBIIOS adj. 1. pretenios, (rar) veleitar. (Om ~.) 2. ncpnat, ndrtnic, ndrjit, perseverent, struitor. (Se dovedete foarte ~.) AMBRANAMNT s. (TEHN.) branament. (~ electric.) AMBR s. 1. chihlimbar cenuiu. (~ se formeaz tn intestinul caalolului.) 2. ambr galben -= chihlimbar, (astzi rar) succn. (Din ~ se fac obiecte (le podoab.) AMBULAN s. autosanitar, salvare, sanitar. AMBUR s. (MUZ.) mutiuc, (reg.) plisci. (~ clarinetului.) AMELIORA vb. a (se) mbunti, a (se) ndrepta, (pop., fam. i fig.) a (se) rzbuna. (Vremea s-a mai ~.) AMELIORARE s. amelioraie, mbuntire, ndreptare. (~ uremii.) AMELIORAIE s. 1. ameliorare, mbuntire, ndreptare. (~ timpului.) 2. (AGRON.; Ia pi.) mbuntiri funciare. (Lucrri de ~.) AMENDA vb. a penaliza, (nv. i reg.) a globi, a trfui. (L-a ~ cu 500 de lei.) AMENDARE s. penalizare. (~ cuiva cu o sum de bani.) AMEND s. penalitate, penalizare, (nv. i pop.) gloab, (nv. i reg.) traf, (prin Transilv.) birg, drdl, (nv.) globre, hatlm, (turcism nv.) gereme. (I-a aplicat o ~ zdravn.) AMENINA vb. 1. (prin Transilv.) a mnn-la. (L-a ~ cu degetul.) 2. a pindi, (fig.) a pate. (l ~ o mare primejdie.) 3. a periclita, a primejdui. (Aceast situaie ti ~ viata.) AMENINARE s. 1. (nv.) ngrozire. (~ cuiva cu moartea.) 2. periclitare, primejduire, (rar) primejduil. (~ carierei lui.) 3. pericol, primejdie, (nv. i pop.) nevoie. (l plndete o ~.) AMENINAT adj. periclitat, primejduit. (O fiin ) AMENINTOR adj. 1. (nv. i reg.) speris-(Striga cu glas ~.) 2. periculos, primejdios, (nv.) primejduincis, primejduitr. (O situaie ~.) AMNT s. (BOT.) (pop.) mir, rns, (reg.) mrior, m, mugur. (~ slciei atlrn ea un ciucure.) AMERINDIENI s. pi. indieni (pi.), piei-roii (pi.). (~ reprezint populaia btina din America.) AMERIZJ s. amerizare (~ unui hidro-avlon.) AMERIZARE s. amerizaj. (~ hidroavionulut a decurs normal.) AMESTEC s. 1. combinaie, (1-vr.) melanj, mixtur. (Un ~ de substane.) 2. imixtiune, ingerin, intervenie. (~ tn treburile altul stat.) AMESTECA vb. 1. a combina. (~ mai multe substane.) 2. (prin Transilv., Maram.) a sfeti. (~ crile de joc.) 3. a mesteca, (pop.) a dumica. (~ gum de mestecat.) 4. a se corci, a se ncrucia. (Dou specii de plante se pot~.) 5. a (se) nclci, a (se) ncurca, (reg.) a (se) blmji, (nv.) a (se) zminti. (Lucrurile se ~.) . a se bga, a interveni, a se vr. (Se ~ nechemat Intr-o discuie.) AMESTECARE s. 1. combinare. (~ mai multor substane.) 2. rnestecare, mestecat. (~ mmligii.) 3. corcire, ncruciare. (~ unor rase de animale.) AMESTECAT adj. 1. diferit, eterogen, felurit, mpestriat, pestri, variat, (reg.) mistre. (O mulime ~.) 2. corcit, ncruciat, (pop.) mistre, (prin Ban.) mistricii, (Olt.) mistrit. (Rase ~.) 3. nclcit, ncurcat. (Fire ~.) AMESTECTUR s. nclceal, nclcire, nclcitur, ncurctur, (livr.) mixtur, (nv.) zmintel, zmintitr, (fam.) blmjeal, mima, talme-blme. (Era o ~ de nedescris.) AMEEAL s. 1. (MED.) vertij, vrtej, (nv.) scutur. (A simit o ~.) 2. buimceal, buimcire, nuceal, nucire, perplexitate, zpceal, (nv. i reg.) uluial, uluire, (reg.) uimcel, (Mold., Bucov. i Transilv.) tehuil. (O stare de ~.) AME vb. 1. a (se) buimci, a (se) nuci, a (se) zpci, (pop.) a (se) bigui, a (se) ului, (reg.) a (se) hbuci, a (se) uimci, (Mold., Bucov. i Transilv.) a (se) tehui, (nv.) a (se) ceblui. (Somnul l-a ~.) 2. a (se) cherchell, a (se) mbta, a (se) turmenta, (livr.) a (se) grlza, (pop.) a (se) turlci, (prin Transilv.) a (se) amnri, (Mold.) a (se) cheflui, (Transilv. i Ban.) a (se) umeni, (fam.) a (se) nvinoa, a (se) matosi, (fam. fig.) a (se) afuma, a (se) aghesmui, a (se) cli, a (se) ciupi, a (se) crpi, a (se) magnetiza, a (se) pili, a (se)

sfini, a (se) tmia, a (se) trsni, a (se) turti, (rar fig.) a (se) trnosi, a (se) turci, (reg. fig.) a (se) flecul, a (se) oeli, (arg.) a (se ) mahi, a (se) matoli. (S-a cam ~ cu rachiu.) AMET adj. 1. buimac, buimcit, nuc, nucit, tmpit, zpcit, (pop.) bigut, capiu, uluit, (reg.) buimtic, hbuc, (Mold., Bucov. i Transilv.) tehui. (S-a sculat ~.) 2. zpcit, (fig.) beat, mbtat. (~ de fericire.) 3. but, beat, cherchelit, mbtat, turmentat, (livr.) grizt, (rar) trecut, (nv. i pop.) candriu, (pop.) turlc, vjt, (reg.) amnrit, nvino-t, rtutt, vins, (prin Ban.) chermelu, (Transilv. i Maram.) men, (prin Transilv.) ument, (fam. fig.) afumat, aghesmuit, fcut, oelt, pilit, sfinit, tmit, tmosit, trsnit, turtit, (arg.VJmaht, matl, matost. (~ de pin.) AMEITOR adj. 1. (nv.) vrtejitr, vrte-js. (Senzaie ~.) 2. nucitor, uimitor, uluitor, (pop.) zpcitor. (Un ritm ~.) 8. tulburtor. (fig.) mbttor. (Miresme ~.) 4. fulgertor, precipitat, vertiginos. (O cdere ~.) AMFETAMINA s. (FARM.) benzedrin, fe-namin. AMFIARTRZ s. (ANAT.) articulaiese-mimobll. AMFIBIN s. (ZOOL.) batracian. (Broasca este un ~.) amfibolie s.v. AMBIGUITATE. ECHIVOC. amfibologie adj. v. AMBIGUU. ECHIVOC. amfitrion s.v. GAZD. AMIAZ s. prnz, (pop.) namiz. (Pe la ~. j AMC s. prieten, (pop.) frtt, (reg.) ortac, (nv.) libvnic, pritnic, so, soie. (S-a Intllnlt cu ~ ii.) AMICAL adj., adv. 1. adj. prietenesc, prietenos, tovresc. (Atitudine ~.) 2, adv. bine, prietenete, prietenos. (M-a primit ~.) AMC s. prieten, (pop.) surat, (nv. l reg.) soa. (~ din copilrie.) amlce s. v. AMICIIE. PRIETENIE. AMICIE s. prietenie, (nv. i pop.) prieteug, (nv. i reg.) amice, (reg.) frte, ortce, (nv.) prietnice. (O ~ durabil.) AMIDOPIRN s. (FARM.) piramidon. AMIGDL s. (ANAT.) (pop.) ghndur. (Transilv.) mndul. AMIGDALT s. (MED.) (pop.) glci (pi.), (reg.) blf. AMILAZ SALIVAR s. (BIOL.) ptia-lin. AMN interj, adiol, gata I, (nv.) parapn-ghelos !, (fam.) aleluia ! AMINOBENZN s. (CHIM.) anilin, fe-nilamin. AMINT vb. 1. a arta, a cita, a indica, a meniona, a pomeni, a semnala, (rar) a semnaliza, (nv.) a memora, a prenumi, (fig.) a atinge. (Problema este ~ Intr-un document.) 2. a evoca, a redetepta. (~ vremurile de odinioar. > 3. a ti. (i ~ cum erai acum doi ani?) AMINTIRE s. 1. citare, indicare, menionare, meniune, pomenire, semnalare, (rar) semnalizare. (~ unui fapt semnificativ.) 2. pomenire, (nv.) poman, pomelnic, pomin. (Pentru ~ cuiva.) 3. aducere-aminte, (astzi rar) suvenir, (grecism nv.) promit. (Dulci ~.) 4. memorie, minte. (I-au rmas In ~ toate aceste lucruri.) 5. memorie, (nv.) pmente. (n ~ iui.) 6. semn. (i cere o ~ spre a nu- uita.) AMN vb. 1. (Transilv.) a tmnda. (~ plecarea.) 2. (rar) a remite. (~ o tranzacie.) 3. a ncetini, a ntirzia. (~ producerea unui fenomen.) 4. a lungi, a trgna, a tergiversa, (livr.) a temporiza. (~ rezolvarea unei probleme.) 5. a atepta, a ngdui, a psui. (l ~ cu plata datoriei.) 6. a psui, a prelungi, (nv. i reg.) a muta. (Ia ~ scadena.) 7. a lsa. (S ~ pa altdat.) AMNRE s. 1. (Transilv.) tmndre. (~ plecrii.) 2. ncetinire, ntirziere. (~ producerii unui fenomen.) 3. trgnare, tergiversare, (rar) tergiversaine. (~ rezolvrii unei probleme.) 4. psuial, psuire, rgaz, (pop.) ngduin, ngdure, (nv. i reg.) rzbun. (I-a acordat o ~ pentru onorarea poliei.) 5. psuire, prelungire. (~ obligaiei cuiva.) AMNDI num. ambii. (Au venit ~.) AMNAR s. 1. (reg.) oele (pi.). (Iasc l ~ pentru aprinderea focului.) 2. (reg.) jug, (Mold. i Bucov.) pochihci. (~ la rzboiul de esut.) 3. (Mold.) colr. (~ este stllpul de la col]ul unei case de fr.)

amnri vb. v. AMEI. CHERCHELI. MBTA. TURMENTA. amnrt adj. v. AMEIT. BUT. BEAT. CHERCHELIT. MBTAT. TURMENTAT. AMONIAC s. (CHIM.) (nv.) spirt-de-ipirlg. AMOR s. 1. dragoste, iubire, (nv. i reg.) boste, (nv.) lbov. (~ lui pentru ea.) 2. (concr.) dragoste, iubire, iubit, (Olt.) iub. (Tu eti - meu.) AMORA s. (ARTE PLAST.) putto. amorez s.v. AMANT. CONCUBIN. IUBIT. PRIETEN. AMOREZA vb. a se ndrgosti, (livr.) a se namora. (S-a ~ nebunete de el.) AMOREZAT adj. ndrgostit, (livr.) namorat. (Un lnr~.) amorez s.v. AMANT. CONCUBIN. IUBIT. PRIETEN. AMORF adj. inform. (O mas ~ de ... ) amorf s.v. SALCM-MIC. AMOROS adj. galant, sentimental. (Aventur, intrigm.) AMORSA s. (PESCUIT) momeal, nad, (rar) momitr, (reg.) mr, ndil, (nv., n Transilv.) podmt. (~ pentru eleni.) AMOREAL s. toropeal, toropire. (Stare de ~.) AMOR vb. 1. a insensibiliza. (Anestezicul ~ mseaua.) 2. a nepeni, a paraliza. (Gerul ti ~ buzele.) AMORT adj. 1. nepenit, (Transilv.) drven. (~ de frig.) 2. toropit. (~ de cldur.) AMPLASA vb. a (se) aeza, a (se) fixa, a (se) plasa, a (se) situa, a (se) stabili. (A ~ uzina In apropiere de ... ) AMPLASARE s. aezare, fixare, plasare, situare, stabilire. (~ noului obiectiv tntr-un loc adecvat.) AMPLIFICA vb. 1. a se accentua, a crete, a se intensifica, a se ntri, a se ntei, a se mri, a spori. (Viteza vlntului s-a ~.) 2. a (se) intensifica, a (se) ntri, a (se) mri, a (se) potena. (A ~ valoarea unei mrimi fizice.) 3. a (se) adinei, a (se) agrava, a crete, a (se) intensifica, a (se) mri, a spori, (fig.) a (se) ascui. (Disensiunile s-au ~.) AMPLIFICARE s. 1. intensificare, ntrire, mrire, potenare. (~ unei mrimi fizice.) 2. cretere, dezvoltare, extensiune, extindere, lrgire, mrire. (~ schimburilor comerciale.) AMPLIFICAT adj. crescut, intensificat, ntrit, mrit, potenat, sporit. (O valoare fizic mult~.) AMPLOARE s. 1. for, intensitate, volum. (Are o voce de o ~ impresionant.) 2. extensiune, extindere, proporie. (Focul a luat o mare ~.) amploiat s.v. FUNCIONAR. IMPIEGAT. SLUJBA. AMPLU adj. l. ntins, larg, mare. (Pe un spafiu ~.) S. bogat, cuprinztor, larg. (O perspectiv ~.) 3. amnunit, detaliat, dezvoltat, (nv.) amnunt. (Plan ~.) amprent s.v. ATRIBUT. CALITATE. CARACTER. CARACTERISTICA. NSUIRE. NTIPRIRE. NOTA. PARTICULARITATE. PROPRIETATE. SEMN. SPECIFIC. TIPAR. TRSTUR. URM. AMPUTA vb. a tia. (I-a ~ un picior.) AMPUTARE s. tiere. (~ braului.) AMULET s. talisman, (nv.) advr, bier. AMURG s. apus, asfinit, nserare, sear, (livr.) crepuscul, (nv. i pop.) murg, (pop.) mmurgft, scptat, sfinit, (reg.) murgit, (prin Mold. i Munt.) murgl, (inv.) sfinire. (S-a lsat ~.) AMURG vb. a (se) nsera, a se ntuneca, a scpata, (pop.) a (se) nrmirgi, (nv. i reg.) a murgi. (A >-< peste clmpii.) AMUI vb. 1. (MED.) a mui. 2. a disprea, a nceta, a se liniti, a mui, a se potoli, a se stinge. (Toate zgomotele au ~ !n strad.) AMUZ vb. a se desfta, a se dispune, a se distra, a se nveseli, a petrece, a rde, a se veseli, (nv.) a se distrage, a se eglendisi, a libovi. (Ne-am ~ copios pe socoteala lui.) AMUZAMENT s. 1. agrement, distracie, divertisment, plcere, (nv.) zfchiu. (Parc de ~.) 2. distracie, joac, (nv.) zbav. (Dragostea nu este un ~.) AMUZANT adj. 1. agreabil, distractiv, drgu, plcut. (Un spectacol ~.) 2. comic, hazliu, nostim, vesel, (livr.) ilar, ilariant, (pop.) pozna, (Transilv., Ban. i Olt.) od. (O In-Itmplare ~.) AN s. 1. (nv.) leat, velet. (~ 1600.) 2. (ASTRON.) an bisecl -= an bisextil, (nv.) an visct; an bisextil = an bisect, (nv.) an visct. 3. (la pi.) epoc, perioad, timp, vreme. (In ~ii copilriei.)

ANABOLSM s. (FIZIOL.) asimilaie. -w este o faz a metabolismului.) ANACRONIC adj. (rar) anacronstic. (O situaie ~.) anacronstic adj. v. ANACRONIC. ANAERB adj. (BIOL.) anaerobiotic. (Microorganisme <-'.) ANAEROBIOTIC adj. (BIOL.) anaerob. (Organisme ~.) ANAEROBIZ s. (BIOL.) anoxibioz. (~ este forma de viat a organismelor anaerobe.) ANAFURA s. (BIS.) (reg.) prticic. (~ se mparte credincioilor dup liturghie.) ANAGNST s. (IST.) (nv.) cite. (~ proveneau dintre sclavii cultivai.) ANAGRAM s. (rar) antimetbol. (~ numelui cuiva.) ANAHORET s. ascet, eremit, pustnic, schimnic, sihastru, (rar) schimonh, (nv.) aschitc, aschiten, monah, oslnic, schtnic. (~ triete In locuri izolate.) ANALCD s. (CHIM.) hexaclorciclohexan. ANALECTE s. pi. crestomaie. (~ lui T. Cipariu.) ANALGEZN s. (FABM.) antipiriii, fena-zon. (~ se folosete mpotriva febrei.) ANALIZA vb. 1, a cerceta, a examina, a investiga, a studia, a urmri, (livr.) a considera, (nv.) a medita, a privi, a socoti, (fig.) a explora, (nv. fig.) a scrmna. (~ cauzele unui fenomen.) 2. a cerceta, a examina, a msura, a observa, a scruta, a studia, a urmri, (pop.) a iscodi, (nv. i reg.) a oglindi, (nv.) a cerca, a ispiti. (l ~ cu atenie.) 3. a comenta, a explica, a interpreta, a tlcui, (nv.) a ntoarce, (fig.) a descifra. (~ un text literar.) ANALIZARE s. 1. analiz, cercetare, examen, examinare, investigare, investigaie, studiere, studiu, (pop.) cercare, (nv.) rspicre, (fig.) explorare. (O ~ serioas a problemelor.) 2. comentare, explicare, interpretare, tlcuire, (nv.) tlcuil. (~ unui text literar.) ANALZ s. 1. analizare, cercetare, examen, examinare, investigare, investigaie, studiere, studiu, (pop.) cercare, (nv.) rspicre, (fig.) explorare, (O ~ serioas a problemelor.) 2. cercetare, examinare, observare, observaie, scrutare, studiere, studiu, (pop.) iscodire, (nv.) iscoad, ispit, ispitire. (~ atent a cuiva.) 3. (MED.) prob. (~ hepatic.) 4. (CHIM.) analiz electrochimic -= electroana-liz. ANALOG adj. apropiat, asemntor, asemenea, corespondent, nrudit, similar, (nv.) asemnat, podbnic, semntor. (Dou elemente ~.) ANALOGE s. afinitate, apropiere, asemnare, concordan, coresponden, nrudire, potriveal, potrivire, similaritate, similitudine, (nv. i reg.) semuil, (reg.) semen, (nv.) potrz, semnre, semntur, semure. (Se poate stabili o ~ intre aceste dou elemente.) ANAPODA adv. 1. aiurea, prost, ru, (fam.) brambura. (Treburile merg ~.) 2. aiurea, alandala, (fam.) brambura. (Lucrurile erau puse ~^) ANARHST adj., s. (rar) libertr. (Concepii ~.) ANARHOSINDICALSM s. (POLITICA) sindicalism. ANASN s. (BOT.) anason-franuzesc (II-licium amsatum) = badian, anason-stelat; anason-stelat (Illicium anisatum) = badian, anason-frantuzesc. anason-dlce s.v. MOLUR. anason-mre s.v. MOLUR. anason-iiemsc s.v. MOLUR. ANASTIGMT adj. (FIZ.) anastigmatic. (Obiectiv fotografic ~.) ANASTIGMATIC adj. (FIZ.) anastigmat. (Obiectiv fotografic ~.) ANATEM s. (BIS.) afurisenie, afurisire, blestem, excomunicare, (nv.) proclenie, pro-clee. (A arunca ~ asupra cuiva.) ANATEMIZA vb. (BIS.) a afurisi, a blestema, a excomunici, (pop.) a oropsi, (nv.) a lepda, a proclei. (Papa l-a ~.) ANATEMIZAT adj. (BIS.) afurisit, blestemat, excomunicat, (nv. i reg.) proclet, (nv.) proclet. (Preot ~.) ANCHETA vb. (JUR.) a cerceta, a instrui. (A ~ un caz.) ANCHETARE s. (JUR.) anchet, cercetare. Instruire, (nv.) sprfc, (rusism nv.) comandi-rvc. (~ unui caz penal.) ANCHET s. (JUR.) anchetare, cercetare, instruire, (nv.) sprfc, (rusism nv.) comandi-rvc. (~

unei crime.) ANCHILOZA vb. (MED.) a nepeni, a prinde. (Reumatismul i-a ~ articulaiile.) ANCHILOZARE s. (MED.) anchiloz, nepenire, prindere. (~ articulaiilor.) ANCHILOZAT adj. (MED.) 1. nepenit, prins. (Cu articulaiile ~.) 2. inert, nepenit, eapn. (Are o min ANCHILOZ s. (MED.) anchilozare, nepenire, prindere. (~ articulaiilor.) NCIE s. (MUZ.) pan. (~ unui instrument de suflat.) ANCOL vb. (TEHN.) a ncleia. ANCOLRE s. (TEHN.) ncleiere. ANCORJ s. (TEHN., MAR.) ancorare. (~ unui element de construcie.) ANCORARE s. (TEHN., MAR.) ancoraj. (~ unei nave.) ANCOR s. (MAR.) (nv. i reg.) rac, (nv.) ctu, mi. ANDV s. (BOT.; Cichonum endivia) cicoare de grdin. ANDREA s. crlig, igli, navet. (~ pentru plase de pescuit.) andrea s.v. SUL. andrie s.v. PLRIA-CUCULUI. ANDROGINIE s. (MED.) pseudoherma-froditism. ANECDOT s. glum, spirit, (reg.) polojnle, (fam.) banc. (A spus o ~ reuit.) anemic adj. v. MIC. REDUS. SLAB. ANEMON-DE-MRE s. (ZOOL.; Actinia) actinie, dediel-de-mare, (reg.)trandafir-demre. ANEMOSCP s. (MET.) giruet. (Cu ~ st determin direcia vlntului.) ANEMOTRP s. (TEHN.) aeromotor, motor eolian. ANESTEZIST s. (MED.) (rar) narcoti-zatr. ANEURE s. (MED.) aneuroz. ANEURN s. (FARM.) vitamina B-. ANEURZ s. (MED.) aneurie. ANEVOIE adv. 1. abia, greu. (~ a scpat cu via.) 2. dificil, greu. (~ de neles.) 3. greu, (prin Transilv.) schi. (I-a restituit ~ mprumutul.) anevon s.v. DIFICULTATE. GREUTATE. IMPAS. IMPEDIMENT. INCONVENIENT. NEAJUNS. NEVOIE. OBSTACOL. OPRELITE. PIEDIC. STAVIL. ANEVOIOS adj. 1. dificil, greu, (pop.) ostenitor, (nv. i reg.) ostenicis. (O treab ~.> 2. delicat, dificil, ginga, greu, (fig.) ingrat. (O misiune ~.) 3. dificil, greoi, (astzi rar) silnic. (Un mers ~.) 4. greu, mizerabil, necjit, prost, ru, (nv. i pop.) necjs. (Un trai ~.j 5. dificil, greu, (fig.) aspru, spinos. (Drumul ~ al cunoaterii.) ANEX adj 1. accesoriu, auxiliar, secundar subsidiar. (Element ~ ntr-un mecanism.) 2. alturat, anexat. (Documentele ~.) ANEX vb. 1. a (se) altura, a (se) ataa. (~ la memoriu actele necesare.) 2. a alipi, a ataa, a ncorpora, (nv.) a ntrupa, a lipi. (~ un teritoriu strin.) ANEXARE s. alipire, ncorporare. (~ unui teritoriu.) ANEXAT adj. alturat, anex. (Documentaia ~.) ANEX s. adaos, apendice, completare, supliment. (~ la o dispoziie.) ANEXTs. (MED.) (rar) salpingoovart. ANGAJA vb. 1. a bga, a ncadra, a lua, a numi, a primi, (nv. i pop.) a nimi. (l ~ tntr-un serviciu.) 2. a se bga, a intra, a se ncadra, a se tocmi, a se vr, (pop.) a se nvoi, a merge, a se nimi, a se prinde, a veni, (prin Mold. i Bucov.) a se apuca. (S-a~ paznic, mecanic.) 3. a fgdui, a se ndatora, a se nsrcina, a se obliga, a promite, (nv. i reg.) a jurui, a se prinde, (nv.) a se adeveri, a se apuca, (fig.) a se lega. (Se ~ s fac urmtoarele. . . ) ANGAJAMENT s. 1. asigurare, cuvnt, fgduial, fgduin, legmnt, promisiune, vorb, (astzi rar) parol, (nv. i reg.) juruit, (reg.) fgd, (Transilv.) fgd, (Mold.) jurun, (nv.) promtere, sftuit, (turcism nv.) bacalm. (Si-a inut ~.) 2. ndatorire, obligaie, sarcin, (pop.) legtur. (Ce ~e ai?) ANGAJARE s. 1. ncadrare, numire, primire. (~lui s-a fcut pe loc.) 2. intrare, ncadrare. (~ lui n serviciu.) ANGAJAT s. salariat, slujba, (nv. i pop.) nimit, (pop. i fam.) simbri, (nv.) lefegiu, supus. (Era ~ al statului.) angelic adj. v. NGERESC. SERAFICangelina s.v. ANGHELIC. ANGHELC s. (BOT.; Angelica archan-gelica) (rar) angelina, (reg.) bucin. ANGHL s. (IHT. ; Anguilla anguilla) (rar) ipr. ANGHINRE s. (BOT.; Cijnara scohjmus) (rar) sclim, (reg.) carciofi. ANGHN s. (MED.) 1. (nv.) corc. 2. anghina difleric = difterie, (pop.) opir-li, (reg.) blf,

(Transilv. i Maram.) opr-lri. anghina s.v. SCARLATIN. ANGIM s. (MED.) nev vascular. ANGIOTENSN s. (BIOL.) renin. ANGLOFL adj., s. angloman. ANGLOFILE s. anglomanie. ANGLOMAN >dj., s. anglofil. ANGLOMANE S. anglofilie. angoas s.\. NELINITE. ANGRCsST s., adj. (nv.) toptangu (.Ve-gustor -w.) ANGULAR adj. (MAT.) unghiular, (rar) anfjls. (Figur ~.) anguls adj. v. ANGULAR. UNGHIULAR. ANHIDRID s. (CHIM.) anhidrid arse-nioas = arsenic, (rar) arsn, sar, (pop.) sricic, oricioic, (Mold.) orices; anhidrid carbonic = bioxid de carbon ; anhidrid sulfuric = trioxid de sulf ; anhidrid sulfuroas = bioxid de sulf, sulf volatil. ANIHILA vb. a anula, a contracara, a mpiedica, a neutraliza, a zdrnici. (A ~ efectele nefaste ale . .. ) ANIHILARE s. anulare, contracarare, mpiedicare, neutralizare, zdrnicire. (~ efectelor negative ale ...) ANILN s. (CHIM.) aminobenzen, fenil-amn. ANIMA vb. a (se) nsuflei, a (se) nviora. (Atmosfera s-a mai ~.) ANIMAL s. creatur, dobitoc, fptur, fiin, lighioan, necuvnttor, vietate, vieuitoare, (nv.) dihanie, szdnie. (fig.) suflare, (nv. fig) zidire, ziditr. (~ele pdurii.) ANIMALIC adj. bestial, feroce, fioros, slbatic. (O comportare ~.) animalicul s.v. SPERMATOZOID. ANIMALICULST s. (BIOL.) spermatist. ANIMALITATE s. bestialitate, ferocitate, slbticie. (~ comportrii lui.) ANIMALIZ vb. a (se) abrutiza, a (se) dezumaniza. (Butura l-a ~.) ANIMALIZRE s. abrutizare, dezumanizare. ANIMALIZT adj. abrutizat, dezumanizat. (Persoan ~.) ANIMAT s., adj. 1. s., adj. (GRAM.) (rar) sexut. (Genul ~ i genul inanimat.) 2. adj. nsufleit, viu. (O discuie ~.) ANIMATOR s. nsufleitor, (fig.) suflet. (El este ~ ntregii aciuni.) ANIMAIE s. 1. antren, nsufleire, vioiciune, (rar) vivacitate, (fig.) via. (O petrecere plin de ~.) 2. agitaie, colcial, foiala, foire, forfot, forfoteal, frmntare, furnicare, micare, miuial, miunare, roial, viermuiala, viermuire, (reg.) fojgil, vnzol, (fam.) fil, fire, ft, vnzolel. (Pe strzi era o ~ de nedescris.) ANIMOZITATE s. 1. ceart, conflict, dezacord, dezbinare, diferend, discordie, discuie, disensiune, disput, divergen, glceav, nvrjbire, litigiu, nenelegere, vrajb, zizanie, (nv. i pop.) price, pricin, sfad, (pop. i fam.) crcot, dihonie, r'c, (pop.) har, (nv. i reg.) pricz, sc'rb, toi, (reg.) bucluc, h'r, ponc, sfdle, zol, (Mold. i Transilv.) poar, (Bucov. i Transilv.) cort, (nv.) dezunire, glcevre, mponcire, jude, neaezre, neunire, pr, pricinure, pricre, prigoan, prigonire, zavistie, zurbv, (grecism nv.) filoniche, (fig.) ciocnire. (S-a rezolvat ~ dintre ei.) 2. discordie, dumnie, nvrjbire, ostilitate, pornire, ur, vrajb, vrjmie, zzanie, (livr.) inimiciie, (nv. i pop.) price, (pop. i fam.) dihonie, (pop.) pic, (nv. i reg.) ceart, pizm, pizmure, scrb, (Mold.) pxie, (nv.) mozavire, neprietene, patos, scndal, sfad, urcine, vrjbe, (latinism nv.) rancore. (O ~ aprig.) anina vb. v. AGA. APUCA. ATRNA. PRINDE. SPNZURA. SUSPENDA. INE. aninre s.v. AGARE. AGAT. ATR-NARE. ATRNAT. PRINDERE. PRINS. SPNZURARE. SPNZURAT. SUSPENDARE. ANIN s. (BOT.; Alnus viridis) liliac-de-inunte. aninat adj. v. AGAT. ATRNAT. SPN-ZURAT. SUSPENDAT. aninat s.v. AGARE. AGAT. ATR-NARE. ATRNAT. PRINDERE. PRINS.

SPNZURARE. SPNZURAT. SUSPENDARE. anintore s.v. AGTOARE. ATRN-TOARE. GAIC. ANIONT s. (CHIM.) rin anionactiv. ANISIN s., adj. (GEOL.) virglorian. ANISL s; (CHIM.) metoxibenzen. ANIVERSA vb. a celebra, a prznui, a srbtori, a serba, a ine, (nv. ireg.) a prznici. (~ un secol de independen.) ANIVERSARE s. 1. celebrare, przmiire, srbtorire, serbare, (reg.) prznuil. (~ unui secol de la . . . ) 2. zi aniversar, ziua naterii. (~ lui este la 20 mai.) ANIZOGAME s. (BIOL.) heterogamie. ANIZOTRP s., adj. (FIZ.) eolotrop. (Corp ~.) ANIZOTROPE s. (FIZ.) eolotropie. (~ unui corp.) AND s. (FIZ.) pol pozitiv, (nv.) plac. anodin adj. v. NEIMPORTANT. NENSEMNAT. ANODNT s. (ZOOL.; Anodonta) scoic de balt, scoic de Iac. ANOMALE s. 1. abatere, deviere. (S-a produs o ~ inexplicabil.) 2. cusur, defect, (pop.) meteahn. (~ congenital.) ANONM adj. 1. necunoscut, neidentificat, netiut. (Autor ~.) 2. nesemnat. (Lucrare ~.) ANOREXIE s. (MED.) inapeten. ANORGANIC adj. mineral, neorganic. (Substan r~.) ANORMAL adj. 1. nefiresc, nenormal, neobinuit. (O situaie ~.) 2. bolnvicios, morbid, nesntos, patologic. (nclinaii ~.) anormalitate s.v. INFIRMITATE. INVALIDITATE. -K- ANOST adj. 1. neinteresant, plicticos, plictisitor, (livr.) fastidios, (fig.) fad, insipid, nesrat, slciu, searbd. (Un spectacol ~.) 2. banal, monoton, placid, plictisitor, uniform, (fig.) searbd, (livr. fig.) tern. (O via ~.) anostel s. v. PLICTISEAL. URT. anosti vb. v. PLICTISI. STURA. UR. ANOTMP s. sezon, (nv. i reg.) timp, (nv.) stagiune, (Cele patru ~ ale anului.) ANOXIBIZ s. (BIOL.) anaerobioz. (~ este forma de via a organismelor anaerobe.) ANSAMBLU s. 1. ntreg, tot. (Un ~ unitar.) 2. totalitate. (Aceste elemente alctuiesc un ~.) 3. sistem. (Un ~ coerent de idei; un ~ tehnic.) 4. colectiv, formaie, trup. (~ artistic.) ANTAGONIC adj. antagonist, opus, potrivnic. (Relaii ~.) ANTAGONISM MICROBlAN s. (BIOL.) antibioz. ANTAGONIST adj. antagonic, opus, potrivnic. (Interese ~.) ANTEBRA s. (ANAT.) (reg.) pulpa m'inii. ANTECESOR s. nainta, precursor, predecesor, premergtor, (nv.) proctoh, prodrm, naintemergtr, (nv., bis.) preditci. (~f notri direci.) antegrd s.v. AVANGARD. ANTEN s. (ZOOL.) musta. (~ artro-podelor.) antp s. v. MAHALEB. VIIN TURCESC. ANTEPRT s. (MAR.) avanport. ANTR s. (BOT.) (rar) poline. (~ strnind.) ANTERIOR adj. 1. (local) dinainte. (Partea ~ a cruei.) 2. (temporal) dinainte, precedent, premergtor, (nv.) preceztr. (Scrisoarea ~.) ANTERIORITATE s. prioritate. (~ in timp.) ANTERIU s. reverend, sutan, (Ban. l Transilv.) mintie, (nv.) libade. (~ preoesc.) ANTESTEP s. (GEOGR.) silvostep. (~ se afl ntre pdure i step.) ANTEVORBITOR s. (livr.) preopinent, (nv.) prevorbitr. ANTIBIOZ s. (BIOL.) antagonism micro-bian. ANTIC adj. vechi. (Cultura, lumea ~.) ANTICALRIC s., adj. (FARM.) anti-febril, antipiretic, antitermic, febrifug. (Aspirina este un ~.)

ANTICAMER s. sal. (Ateapt In ~ 1) ANTICAR adj. (MIL.) antitanc. (Tun~.) ANTICAR s. (franuzism) buchinst. anticar s.v. ARHEOLOG. ANTICARIAT s. anticrie. anticriu adj. v. ARHEOLOGIC. ANTICATALZ s. (CHIM.) cataliz negativ. ANTICRE s. anticariat. ANTICHITATE s. vechime, (nv.) strve-chme, vechie. (Vestigii din ~.) ANTICIPA vb. 1. a anuna, a prevesti, a vesti, (rar) a promite. (Vlntul ~ o furtun.) 2. a intui, a1 presimi, a simi, (fig.) a mirosi. (A ~ ceea ce avea s se Intlmple.) ANTICIPARE s. anticipaie. (Literatur de ~.) ANTICIPAT adj. prealabil, preliminar, premergtor. (O condiie ~.) ANTICIPAIE s. anticipare. (Literatur de ~.) ANTICONGELNT s. (CHIM.) aditiv depresant. ANTIDIARICadj., s. (FARM.) constipant, (nv.) strngtr. ANTIDOT s. (FARM.) (rar) contraotrv, contravenn, (nv.) antifarmc. (Stricnina este ~* pentru barbiturice.) ANTIELECTRN S. (FIZ.) pozitron. antifarmc s.v. ANTIDOT. ANTIFEBRlL s., adj. (FARM.) antica-loric, antipiretic, antitermic, febrifug. (Aspirina este un ~.) ANTIHELMNTIC s., adj. (FARM.) ver-mifug. ANTIINTELECTUALISM s. (FILOZ.) iraionalism. ANTILUTIC s., adj. (FARM.) antisifi-litic, spirocid. (Bismutul este un ~.) ANTIMALRIC s., adj. (FARM.) antipa-ludic. (Chinina este un ~.) antimetbol s. v. ANAGRAM. ANTIMONARHIC adj. antimonarhist. (Micare ~.) ANTIMONARHIST adj. antimonarhic. (Atitudine ~.) ANTIMONIT s. (CHIM.) hexahidroxianti-moniat. ANTIMONT s. (CHIM.) stibin. ANTIMONIU s. (CHIM.) stibiu, (nv.) sirme, srm. ANTIOXIDANT s. (CHIM.) antioxigen. (Fenolul este un ~.) ANTIOXIGEN s. (CHIM.) antioxidant. (Unele amine stnt ~.) ANTIPALUDIC s., adj. (FARM.) antima-laric. (Chinina este un ~.) antipt s.v. PROCONSUL. ANTIPATIC adj. dezagreabil, neplcut, nesuferit, respingtor, scrbos. (Un om ~.) ANTIPATE s. aversiune, ostilitate, pornire, repulsie, resentiment, (livr.) repugnant, resim-mnt. (Simte o vizibil ~ fa dB el.) ANTIPIRTIC s., adj. (FARM.) anticaloric, antifebril, antitermic, febrifug. (Aspirina este un ~.) ANTIPIRN s. (FARM.) 1. analgezin, fenazon. (~ se folosete mpotriva febrei.) 2. antipirin salicilic = salipirin, salicilat de antipirin. ANTIPOD OPTIC s. (CHIM.) izomer optic. antirevoluionar adj. v. CONTRAREVOLUIONAR. ANTISR s. (FARM.) ser specific. ANTISIFILTIC s., adj. antiluetic, spirocid. ANTISPASMDIC s., adj. (FARM.) antispastic, spasmolitic. (Atropin este un ~.) ANTISPASTIC s adj. (FARM.) antispas-modic, spasmolitic. (Beladona este un ~.) antist s.v. EFOR. EPITROP. PRIMAR. ANTITANC adj. (MIL.) anticar. (Tun~.) ANTITERMIC s., adj. (FARM.) anticaloric, antifebril, antipiretic, febrifug. (Aspirina este un ~.)

ANTITETNIC adj. (MED., FARM.) anti-tetanos. (Ser ~.) ANTITETNOS adj. (MED., FARM.) antitetanic. (Tratament ~.) ANTITETIC adj. contrar, opus. (Poziii ~.) ANTITEZ s. opoziie. (Relaii de ~.) ANTOFT s. (BOT.) fanerogam, sperma-tofit. (Plantele ;a flori stnt ~.) ANTOLOGIE s. (livr.) florilegiu. (~ de poezie liric.) ANTONC s. (BOT.; Chaerophgllam aro-maticum) (reg.) borr, crastavn, laba-g'tii. antonomase s.v. ANTONOMAZ. ANTONOMAZ s. (LIT.) (rar) antonomase. (~ este o figur de stil.) ANTOZOR s. (ZOOL.; Anthozoa) cora-Jier. ANTRACT s. pauz. (~ unui spectacol.) ANTRAX s. (MED., MED. VET.) crbune, dalac, pustul malign, (reg.) armurre, armu-rri, bub (neagr, rea), marmur, rsfg, talan, bic re, snge mohorit, (prin Munt.) pripit, (prin Ban. i Munt.) spurcat, (nv.) serpenge. antrax s.v. RUBIN. ANTREN s. animaie, nsufleire, vioiciune, (rar) vivacitate, (fig.) via. (O petrecere plin de ~.) ANTRENA vb. I. a mobiliza. (~ la o aciune.) 2. a mpinge, a tr. (l ~ n aciuni nesbuite.) 3. (fig.) a se ambala, a se aprinde, a se infierbnta, a se nflcra. (Se ~ Intr-o discuie.) ANTRENANT adj. mobilizator, stimulativ, stimulator. (O aciune ~.) ANTRENARE s. mobilizare. (~ tuturor la o aciune.) ANTRENOR s. (TEHN.) portsatelit. ANTREPRENOR s. (rusism nv.) podred-CC. (~ unei lucrri de construcie.) ANTREPRIZ s. (nv.) podrd. (~ condus de un antreprenor.) ANTRESL s. mezanin. (Locuiete nir-un~.) ANTREU s. hol, sal, vestibul. (Dou camere cu ~.) ANTRICT s. cotlet, (prin Mold.) tarc. (~ de porc.) ANTROPOFAG s. canibal, (pop.) cpcun. ANTROPOFAGIE s. canibalism. ANTROPOGENZ s. (BIOL.) antropo-genie. (~ studiaz dezvoltarea omului.) ANTROPOGENE s. (BIOL.) antropogenez. ANTROPOGEOGRAFE s. geografia populaiei, geografie uman. ANTROPOID s., adj. antropomorf. (Maimu ~.) ANTROPOMORF s., adj. antropoid. (Urangutanul este un ~.) ANTROPONIMIC adj. (LINGV.) antropo-nomastic. (Studii ~.) ANTROPONIME s. (LINGV.) antropono-mastic. (~ studiaz numele de persoan.) ANTROPONOMSTIC adj. (LINGV.) antroponimic. (Studii ~.) ANTROPONOMSTIC s. (LINGV.) antro-ponimie. (~ studiaz numele de persoan.) ANTURAJ s. 1. companie, societate, tovrie, (grecism nv.) sinanstrofe. (A petrecut ore agreabile In ~ ei.) 2. ambian, cadru, cerc, mediu, sfer, societate, (nv.) mijloc, (fig.) atmosfer, climat. (Trind tn ~ vostru.) ANULA vb. 1. (JUR.) a abroga, a desfiina, a infirma, a invalida, a suprima, (pop.) a strica, (nv.) a surpa. (~ o lege, un act normativ.) 2. (JUR.) a desface, a rezilia. (~ un contract.) 3. a contramanda, a revoca. (~ un ordin.) 4. a desfiina, (fig.) a ridica. (A ~ orice restricie.) 5. a infirma, (fig.) a rsturna. (~ o teorie.) 6. a neutraliza, a paraliza. (O sfial li ~ orice micare.) 7. a elimina, a nltura, a scoate, a suprima, a terge, a tia, (reg.) a tricui. (~ un rlnd, un fragment dintr-un text.) 8. a anihila, a contracara, a mpiedica. a neutraliza, a zdrnici. (A ~ efectele duntoare ale .. . ) ANULARE s. I. (JUR.) abrogare, desfiinare, infirmare, invalidare, suprimare. (~ unui act normatio.) 2. (JUR.) desfacere, reziliere. (~ unui contract.) 3. contramandare, revocare, (nv.) revocie. (~ unui ordin.) 4. desfiinare, (fig.) ridicare. (~ oricror restricii de circulaie.)

5. infirmare, (fig.) rsturnare. (~ unei teorii.) 6. eliminare, ndeprtare, nlturare, scoatere, suprimare, tergere, tiere. (~ unui rlnd dintr-un text.) 1. terstur, tietur. (~ Intr-un text.) 8. anihilare, contracarare, mpiedicare, neutralizare, zdrnicire. (~ efectelor negative ale . . . ) ANULAT adj. 1. (JUR.) abrogat, desfiinat, nlturat, suprimat. (Convenie ~.) 2. (JUR.) desfcut, reziliat. (Contract ~.) 3. contramandat, revocat. (Ordin ~.) 4. eliminat, nlturat, scos, suprimat, ters, tiat. (Un paragraf, un rlnd ~.) ANUME adv., adj. 1. adv. adic, (livr.) rcte, (nv.) sireaci. (Prima fil, ~ contrapagina.) 2. adv. dinadins, expres, intenionat, nadins, special. (A procedat ~ In acest sens.) 3. adv. special, (nv.) specialmnte. (M-am dus ~ la el.) 4. adj. anumit, aparte, deosebit, special, (nv. i pop.) osebit. (Cu o metod ~.) ANUMT adj. 1. anume, aparte, deosebit, special, (nv. i pop.) osebit. (Cu o metod ~.) 2. cunoscut, determinat, fixat, hotrt, precizat, rnduit, specificat, stabilit, statornicit. (La o dal /vj 3, oarecare, (nv.) oarecine. (Vorbea cu un ~ dispre.) ANUN s. 1. afi, ntiinare, (livr.) placat, (pop.) afpt, (nv.) publicaie. (Un ~ indica orarul.) 2. aviz, comunicare, ncunotinare, ntiinare, mesaj. (A primit acas un ~.) ANUNA vb. 1. a comunica, a transmite, a vesti, (nv.) a porunci, a soli. (I-am ~ sosirea mea.) 2. a aviza, a informa, a ncunotina, a ntiina, a vesti. (~ pe cineva despre ceva.) 3. a comunica, a informa, a ncunotina, a ntiina, a vesti, (rar) a semnali/a, (Transilv. i Ban.) a tirici. (V ~ c trebuie s fii prezeni.) 4. a ncunotina, a ntiina, a vesti, (nv.) a publica, a publicarisi, a publiclui, a publicui. (~ ceva cuiva.) 5. a declara. (~ deschis edina.) 6. a anticipa, a prevesti, a vesti, (rar) a promite. (Noaptea senin ~ o -i frumoas.) ANUNARE s. 1. comunicare, vestire. (~ sosirii lui.) 2. informare, ncunotinare, ntiinare, vestire. (~ cuiva despre ceva.) 3. ncunotinare, ntiinare, vestire, (nv.) publicare, publicaie, publicure. (~ a ceva cuiva.) ____ ANUNTOR s. prevestitor, vestitor. (Rin-dunelele slnt ~ primverii.) ANURE s. (MED.) (pop.) zbrel. (~ se manifest in bolile renale.) ANUS s. (ANAT.) (pop.) cur, (reg.) goz. ANVELOPA s. supracopert. (~ unei ri.) an visct s.v. AN BISECT. AN BISEXTIL. anxietate s.v. FRMNTARE. GRIJ. NGRIJORARE. NELINITE. TEMERE. ANXIOLTIC s., adj. (FARM.) ataraxic. (~ este un deconectant.) anxios adj. v. NGRIJORAT. NELINITIT. aoce adv. v. ACOLO. AICI. AOLEU interj, a !, ah !, au I, i!, o !, of!, oh !, vai!, (pop.) vlu !, (Transilv. i Ban.) tlai !, (Mold.) vah/ (~ !, ce durere simt!) aol vb. v. BOCI. CINA. JELI. JELUI. LAMENTA. PLNGE. TNGUI. VICRI. VITA. area adv. v. CTEODAT. UNEORI. apa-mrilor s.v. FATA-MORGANA. apar s.v. CORBIER. SACAGIU. APARAT s. 1. (TEHN.) main. (~ de brbierit.) 2. instrument. (Un ~ pentru curat cartofii.) 3. (ANAT., FIZIOL.) sistem. (~ circular, cardiovascular etc.) APRATJ s. (TEHN.) aparatur. (Un ~ modern.) APARATUR s. (TEHN.) aparataj. (O ~ modern.) APARENT adj. (rar) prelnic, (nv. i reg.) prut. (Linite ~.) APAREN s. (nv.) prere, prut. (Ceea ce vezi e doar o ~.) APARIE s. 1. ivire, producere. (~ unui nou fenomen.) 2. ivire, (fig.) genez, ncolre, nfiripare, natere. (Istoria ~ unei met mree.) 3. publicare, tiprire. (Dup ~ romanului.) 4. (concr.) artare, duh, fantasm, fantom, nluc, nlucire, nzrire, spectru, spirit, stafie, strigoi, umbr, vedenie, viziune, (nv. i pop.) nlucitr, nzritr, (pop.) izm, moroi, (reg.) artnie, necurenie, pater, (Ban.) nhod, (Mold. i Bucov.) vdm, (nv.) vedere, zare. APARTAMENT s. (nv.) odaie. (Un ~ cu dou camere.) APARTE adv., adj. 1. adv. deosebit, separat, (pop.) deosebi, (fam.) baca. (~ de asta, i-a mai dat . . . ) 2. adj. anume, anumit, deosebit, special, (nv. i pop.) osebit. (Cu o metod ~.) 3. adj. deosebit, distinct, separat, special. (Un capitol ~ din lege.) 4. adj. deosebit, particular, special, specific, sui-generis. ( Un gust ~.) 5. adj. deosebit, individual, neobinuit, singular, special, (livr.) insolit. (Un caz ~.) 6. adj. ales, deosebit, distins, (nv. i reg.) scump. (Vorbe ~.)

APARTENEN s. provenien. (Care este ~ acestui utilaj?) APARINE vb. a depinde, a ine. (Trustul ~ de minister.) aparul s. art. v. VRSTORUL. APATIC adj. delstor, indiferent, indolent, lstor, nepstor, pasiv, placid, tembel, (livr.) impasibil, (reg.) nebritt, (fig.) rece. (Om ~; atitudine ~.) APATE s. delsare, indiferen, indolen, inerie, insensibilitate, nepsare, pasivitate, placiditate, tembelism, (livr.) impasibilitate, prostraie, (rar) indiferentism, nengrijre, pasivism, (nv.) negrj, negrijn, tembelc. (grecism nv.) adiafore, (fig.) rceal. (Stare de ~.) apa-tri'ndului s. v. DIZENTERIE. P s. 1. pru. (A srii cu uurin ~.) 2. ru. (~ slta jucu pe pragul stlncilor.) 3. fluviu. (Dunrea este una dintre ~ mari ale Europei.) 4. mare. (Pln In Grecia a cltorit p& ~.) 5. fntn, pu, (reg.) bunr, (nv.) cr-. (Du-te la ~ i adu o gleat plin.) 6. cimea, (nv.) hazna. (~ e instalat In curte.) 7. nndueal, ndueal, sudoare, transpiraie, (rar) sudie, (reg.) asud, nbuel, nduf. (Era lot numai o ~, de alergtur.) 8. (CHIM.) ap de Colonia = colonie, (pop.) odicolon; ap de var = lapte de var ; ap mineral = borviz, (reg.) borct, (nv.) ap gazoas, ap metalic, ap metalicesc; ap oxigenat peroxid de hidrogen. p s. v. CIROZ HIDRIC. HIDROPIZIE. LACRIMI. SALIV. SCUIPAT. SCUIPTUR. SPUT. ap-lb s. v. ALBEA. CATARACT. ap-botez s. v. BOBOTEAZ. ap gazoas s. v. AP MINERAL. BORVIZ. SIFON. ap-metlic s. v. AP MINERAL. BORVIZ. ap metalicesc s. v. AP MINERAL. BORVIZ. APRA vb. 1. a feri, a ocroti, a pzi, a proteja ,(livr.) a prezerva, a salvgarda, (astzi rar) a scuti, (nv. i pop.) a obldui, (nv. i reg.) a ocoli, (nv.) a veghea, (fig.) a acoperi. (S-i ~ de primejdie.) 2. (grecism nv.) a (se) diafendisi. (Se ~ mpotriva dumanului.) 3. (nv. i pop.) a ine. (A ~ mult vreme cetatea.) 4. (JUR.) (nv.) a sprijini. (L-a ~ In proces.) 5. a (se) dezvinovi, a (se) disculpa, a (se) justifica, a (se) scuza, (rar) a (se) dezvinui, (nv. i reg.) a (se) cura, (nv.) a (se) ndrepti, a (se) mntui. (Nu te mai ~ I) apra vb. v. EVITA. FERI. MPIEDICA. NDEPRTA. NLTURA. OCOLI. OPRI. PRENTMPINA. PREVENI. REFUZA. RESPINGE. REINE. APRIE s. aprie, balt, bltoac, lc-raie, lcrie, udtur, (pop.) udel. (Era o ~ pe jos!) __ APRARE s. 1. ferire, ocrotire, pzire, protejare, (livr.) salvgardare, (nv. i pop.) oblduire. (~ rii de primejdii.) 2. ocrotire, protecie, sprijin, (nv. i pop.) oblduire, (nv.) aprmnt, scutel, scutn, scutire, (fig.) scut. (~ mpotriva incendiilor.) 3. asigu-gurare, paz, protecie, protejare, securitate, siguran. (Msuri de ~.) 4. (livr.) prezervare, prezervie. (Instinctul de ~.) 5. (MII..) defensiv. (Armata se afl tn ~.) APRAT adj. adpostit, ferit, ocrotit, pzit, protejat, sigur, (nv.) scutit. (Un loc mai ~.) aprmnt s. v. APRARE. OCROTIRE. PROTECIE. SPRIJIN. APRTOARE s. 1. gard, (rar) straj, (nv.) scut. (~ la sabie.) 2.(reg.) ceatlu, gnj. (~ la sanie.) 3. (BOT.; Calamintha clinopodium) (reg.) somnir. 4. (BOT.: Mentha puleqium) (pop.) izm proast, (reg.) busuioc-de-emp, busuiocul-crbilor, (Transilv.) polei. aprtoare s. v. COARD. EVANTAI. APRTOR s. 1. ocrotitor, protector, sprijin, sprijinitor, susintor, (rar) proteguitor, protejatr, (nv.) arca, prtinitor, pzitor, priitr, scutitr, (fig.) reazem. (El era ~ su n zile de restrite.) 2. (JUR.) avocat, (Transilv.) proctor, (nv.) defensor, vechil. (~ din oficiu.) 3. (SPORT) funda, (ieit din uz) bec. (~ la fotbal.) APARATUR s. branite, opritur. (Locul tn pdure unde copacii au fost tiai se numete ~.) aparatur s. v. FORTIFICAIE. NTRI-TUR. APREA vb. 1. a se arta, a se ivi, a se vedea, a se zri, (italienism nv.) a spunta.

(Au ~ cu sptmlnile pe strad.) 2. a se arta, a se ivi, a pica, (nv. i reg.) a se scocior, (nv.) a se sfeti. (Chiar atunci a ~ i el.) 3. a se arta, a se ivi, a se nfia, a se prezenta, a veni, (nv.) a se spune, (fam.) a se nfiina. (A ~ la proces.) 4. a se arta, a se ivi, (nv.) a mijloci, (fig.) a ncoli, a se nfiripa, a nflori, a se nate. (Un zimbet ~ pe faa lui.) 5. a se arta, a se ivi, a se nfia, a se revela, (nv. i pop.) a se dezveli. (Cimpia ~ n toat splendoarea ei.) 6. a se arta, a iei, a se ivi. (A ~ iarba.) 7. a-i da, a-i iei. (Copacului li ~ frunzele.) 8. a se arta, a se ivi, a rsri, a se ridica. (~ luna.) 9. a se arta, a se ivi, a miji, (reg.) a (se) ii, a (se) slomni. (Au ~ zorii.) 10. a se isca, a se ivi, a ncepe, a (se) porni, a se produce, a se strni, (nv. i reg.) a se scocior, (fig.) a se nate. (A ~ din senin o furtun.) 11. a interveni, a se ivi, a se ntmpla, a se produce, a surveni. (~ o schimbare.) 12. a se declara, a se ivi. (A ~ o epidemie.) 13. a iei, a se publica, a se tipri. (A ~ un nou tom din dicionar.) APRE s. apraie, balt, bltoac, lcraie, lcrie, udtur, (pop.) udel. (Era o ~ pe jos I) APSA vb. 1. a comprima, a presa,a strnge, (nv. i pop.) a psa. (~ piesa cu ajutorul. . .) 2. a accentua, a insista. (~ asupra celor spuse mai nainte.) apsa vb. v. ASUPRI. CHINUI. CNTRI. CONSUMA. COPLEI. COVRI. CUPRINDE. EXPLOATA. FRMNTA. MPILA. MPOVRA. MUNCI, NPDI. NPSTUI. OPRIMA. OROPSI. PERSECUTA. PRIGONI. RZBI. TIRANIZA. URGISI. APSARE s. 1. greutate, presare, presiune, strnsoare, (rar) strinsr. (Simea o uoar ~.) 2. greutate, povar, sarcin. (Mijlocul li se frlnge de ~ armelor.) apsare s. v. ASUPRIRE. EXPLOATARE. MPILARE. NPSTUIRE. OPRESIUNE. OPRIMARE. PERSECUTARE. PERSECUIE. PRIGOAN. PRIGONIRE. URGISIRE. APSAT adj. 1. comprimat, presat (nv.) strns. (O pies bine ~.) 2. ndesat. (Cu pai ~.) apsat adj., s. v. ASUPRIT. EXPLOATAT. MPILAT. NPSTUIT. OPRIMAT. OROPSIT. PERSECUTAT. PRIGONIT. URGISIT. APSTOR adj., s. 1. adj. copleitor, covr-itor, greu, mpovrtor, (livr.) oneros. (ndatoriri ~.) 3. adj. chinuit, greu, ru. (Un trai ~.) 3. adj. deprimant, dezolant, sumbru, (fig.) negru. (Gnduri ~.) 4. s. clctor, ceapraz. (~ la mainile de cusut.) apstor adj., s. v. ASUPRITOR. EXPLOATATOR. MPILTOR. OPRESIV. OPRESOR. PERSECUTOR. PRIGONITOR. apstor s. v. MAI. ap sfinit s. v. AGHEASM. ap-trc s. v. ACID AZOTIC. ACID NITRIC. APTS adj. apos, (reg.) puhav, (Bucov.) toplicis. (Un teren ~.) ap vie s. v. ACID AZOTIC. ACID NITRIC. APEL s. 1. chemare. (~ lansat ctre mase.) 2. (pop.) strigare. (Face ~ la coal.) 3. cerere, rugminte. (~ lui a fost satisfcui.) APEL vb. a cere, a recurge, a solicita, (Transilv.) a suruclui. (~ ia ajutorul lui.) APELARE s. recurgere, recurs, solicitare. (~ la ajutorul lui.)

apelativ adj. v. COMUN. APELATIV7 s. atribut, calificativ, nume. (l cheam cu ~ : biete!) apelpisi vb. v. DESPERA. DEZNDJDU1. EXASPERA. apelplse s. v. DESPERARE. DEZNDEJDE. apelpisit adj. v. DESPERAT. DEZNDJDUIT. APENDICE s. adaos, anex, completare, supliment. (~ la o dispoziie.) APERITV s. gustare, (nv.) zacusca. (A luat un ~.) apertr s. v. DESCHIDERE. DESCHIZTUR. GAUR. ORIFICIU. APETISANT adj. bun, delicios, gustos, mbietor, plcut, savuros, suculent, (rar) pofticios, (arg.) mito. (O cin ~.) APETT s. poft. (A'u prea are ~.) APICULTOR s. albinar, priscar, stupar, (nv. i reg.) mierr. (~ se ocup cu creterea albinelor.) APICULTUR s. albinrie, albinrit, pris-crie, priscrit, stuprie, stuprit. (Albinarul se ocup cu ~.) APIONNs. (CHIM.) pioctanin, piocten. APLANA vb. a nltura (rar) a pacifica. (~ un conflict.) APLANARE s. nlturare, (rar) pacificare. (~ unui conflict.) APLAUDA vb. (nv.) a plasa. (l ~ cu cldur.) aplaudri s. pi. APLAUZE. APLAUZE s. pi. (rar) aplaudri (pi.). (~ nu mai ncetau.) APLEC vb. 1. a atrna, a cdea, a (se) cobor, a (se) culca, a (se) curba, a (se) nclina, a (se) ncovoia, a (se) ndoi, a (se) lsa, a (se) pleca, (nv. si pop.) a (se) povedi, (reg.) a (se) poligni, (nv.) a (se) nchina. (Crengile se ~ de rod.) 2. a (se) nclina, a (se) lsa, a (se) pleca, a (se) povrni, a (se) prvli, (pop. i fam.) a (se) hi. (Casa sa ~ pe-o parte.) 3. a (se) nclina, a (se) lsa, a (se) strmba, (pop. i fam.) a (se) hi, (reg.) a (se) olrli. (Stilpul de telegraf s-a ~.) 4. (Mold., Bucov., Transilv. i Ban.) a i se ciumurlui. (A m'incat ceva i i s-a ~.) apleca vb. v. ALPTA. APLECARE s. 1. culcare, culcat, curbare, nclinare, ncovoiere, ndoire, plecare. (~ crengilor din cauza rodului.) 2. nclinare, po-virnire. (~ unei construcii.) 3. nclinare, lsare, strmbare. (~ gardului.) 4. aplicaie, aptitudine, atracie, chemare, dar, har, nclinare, nclinaie, nzestrare, pornire, predilecie, predispoziie, preferin, talent, vocaie, (livr.) propensiune, (pop.) tragere, (nv.) aplec-cine, plecare. (Si-a demonstrat din plin ~ pentru . . . ) 5. acuitate, aptitudine, nclinare, nclinaie, sim. (Are o ~ profund pentru nuane.) 6. dispoziie, nclinare, nclinaie, pornire, tendin. (~ de a exagera.) APLECAT adj. 1. curbat, nclinat, ncovoiat, ndoit, lsat, plecat, (reg.) polignt. (Cu cicn-gile ~.) 2. nclinat, lsat, plecat, povrnit, prvlit, strmb, (pop. i fam.) hit, (reg.) oldt, oldfu, (Ban.) ov'i. (O cas ~.) 3. nclinat, oblic, piezi, plecat, povrnit, (rar) tes, (reg.) ponci, prvlt, prvltic. (Coasta ~ a dealului.) 4. adus, cocirjat, cocoat, curbat, girbov, grbovit, nclinat, ncovoiat, ndoit, plecat, strmb, strimbat, sucit. (Cu spatele ~.) APLECAT s. (MED.) indigestie, (pop.) plecate (pi.), (reg.) indesore, (Mold., Bucov., Transilv. i Ban.) ciumurluil. apleccine s.v. APLECARE. APLICAIE. APTITUDINE. ATRACIE. CHEMARE. DAR. HAR. NCLINARE. NCLINAIE. NZESTRARE. PORNIRE. PREDILECIE. PRE-DISPSZIIE. PREFERIN. TALENT. VOCAIE. aplec s.v. CLIN. COAST. COBOR. COSTI. MUCHIE. PANT. POVRNIS. PRIPOR. REPEZ1. SCOBOR. VERSANT. APLICA vb. 1. a folosi, a ntrebuina, a utiliza, (rar) a practica. (~ o nou metod.) 2. a administra, a face. (A ~ cuiva un tratament.) 3. a pune. (~ tampila pe un act.) 4. a prinde, a pune. (i ~ barb i musti.) 5. a executa, a ndeplini. (~ o hotrlre judectoreasc.) aplica vb. v. CONSACRA. DA. DRUI. DEDICA. DESTINA. DEVOTA. HRZI. NCHINA. TRAGE. APLICARE s. 1. aplicaie, folosire, ntrebuinare, utilizare. (~ unei noi metode.) 2. practic. (Punere

n ~.) 3. punere. (Dup ~ tampilei.) 4. executare, ndeplinire. (~ unei sentine.) APLICAIE s. 1. aplicare, folosire, ntrebuinare, utilizare. (~ unei noi metode.) 2. (MAT.) funcie. 3. aplecare, aptitudine, atracie, chemare, dar, har, nclinare, nclinaie, nzestrare, pornire, predilecie, predispoziie, preferin, talent, vocaie, (livr.) propensiune, (pop.) tragere, (nv.) apleccine, plecare. (Si-a demonstrat ~ pentru . . . ) aplomb s. vANDRZNEAL. APOFONE s. (FOX.) ablaut. (~ reprezint alternana Intre vocalele din tema unui cuvn.) apoftegm s. v. AFORISM. CUGETARE. DICTON. MAXIM. SENTIN. APOGEU s. (fig.) olmo, culminaie, zenit. (Cariera lui a ajuns la ~.) apoi adv. v. ATUNCI. apols s. v. OTPUS'I. APOLOGET s. panegirist, (rar) apologst. APOLOGETIC adj. (nv.) panegiric. (Un discurs ~.) APOLOGE s. panegiric. apologst s. f. APOLOGET. PANEGIRIST. APOMTRU s. (FIZ.) contor de ap. (~ nregistreaz consumul de ap.) APOPLCTIC adj., s. (pop.) damblagiu. ( Persoan ~ .) APOPLEXE s. (MED.) ictus apoplectic, (pop.) atac, dambla, (nv. i rcg.) catari, (reg.) lag, (prin Transilv.) gut. aporie s.v. DUBIU. INCERTITUDINE. NDOIAL. NENCREDERE. NESIGURAN. REZERV. SCEPTICISM. OVIAL. OVIRE. APORT s. contribuie. (Un valoros ~ la . . . ) APOS adj. 1. aptos, (reg.) puhav, (Buco\.) toplicis. (Un teren ~.) 2. (rar) zers. (Aspect ~.) 3. seros. (Substan ~.) 4. moale, neconsistent, subire. (O mncare ~.) apostat adj., s. v. RSCULAT. RZVRTIT. REBEL. REVOLTAT. APOSTL s. rezoluie, (rusism nv.) nd-pis. (~ pus pe o petiie.) apstim s. v. ABCES. APOSTOL s. (BIS.) 1. ucenic. (~ Iui Iisus.) 2. praxiu, (nv.) praxapstol. (~ este o carte de cult.) APOSTOLAT s. (iv.) apostolic (~ ucenicilor lui Ilrislos.) APOSTOLSC adj. (BIS.) apostolic, a-postolicese. (Fapt ~.) APOSTOLIC adj. (BIS.) 1. apostolesc, apostolicesc. (Fapt ~.) 2. papal, pontifical. (Nuniu ~.) APOSTOLICESC adj. (BIS.) apostolesc, apostolic. (Fapt ~.) apostolic s.v. APOSTOLAT. APOSTROFARE s. apostrof. (~ adresat cuiva.) APOSTROF s. apostrofare. (~ la adresa cuiva.) apotecr s. v. FARMACIST. apotc s.v. FARMACIE. apoteoza vb. v. CINSTI. CNTA. DIVINIZA. ELOGIA. GLORIFICA. LUDA. MRI. OMAGIA. PREAMRI. PREASLVI. PROSLVI. SLVI. VENERA. apoteoz s. v. DIVINIZARE. ELOGIERE. GLORIFICARE. LAUD. LUDARE. MRIRE. PREAMRIRE. PREASLVIRE. PROSLVIRE. SLAV. SLVIRE. APRECIA vb. 1. a calcula, a estima, a evalua, a msura,, a preui, a socoti, (livr.) a priza, (nv. i reg.) a prinde, (nv.) a prelui, a smlui. (~ valoarea unui obiect.) 2. a calcula, a potrivi, a socoti. (A ~ ceva din ochi.) 3. a gusta, a preui, (A ~ un spectacol bun.) 4. a cinsti, a considera, a onora, a preui, a respecta, a stima, (nv.) a respectarisi, a respectlui, a respectui, a socoti. (I-a ~ mult.) 5. a chih-zui, a considera, a crede, a gsi, a gindi, a judeca, a opina, a socoti, (pop.) a chiti, a cugeta, (nv.) a cunoate, a numra. (~ c licbuie fcute unele schimbri.) 6. a aviza. (A ~ favorabil proiectul.) APRECIABIL adj. 1. bun, considerabil, important, nsemnat, mare. (O cantitate ~.> 2. categoric, considerabil, evident, important, nsemnat, mare, sensibil, simitor, vdit. (O ameliorare ~ strii bolnavului; o diferen ~ .) APRECIAT adj. 1. gustat, preuii (Un spectacol ~.) 2. considerat, preuit, respectat, stimat, (pop. fig.) vzut, (inv. fig.) vcders. ( Un om ~.) APRECIERE s. 1. calcul, calculare, estimare, estimaie, evaluare, msurare, preuire, socotire, (reg.) preuil, (inv.) prelure. (~ valorii unui obiect.) 2. atenie, cinste, cinstire, consideraie, onoare, preuire, respect, stim, trecere, vaz, (livr.) condescenden, deferent, reveren, (inv. i reg.) seam, (reg.) preuil, (Mold.) lcftere, (inv.) laud, socoteal, socotin, (grecism nv.) svas, (inv. fam.) baft, (fig.) credit. (Se bucur de mult ~.) 3. consideraie, recunoatere. (~ public a meritelor sale.) 4. aviz, judecal, opinie, prere, verdict. (Ateptm ca nerbdare ~ publicului. ) aprehensiune s. v. FRIC. TEAM. TEMERE.

APRET s. scrobcal, (prin Transilv.) asprel, (Mold. i Bucov.) crohml, (Transilv. i Mold.> terc. (~ pentru rufe.) APRET vb. a scrobi, (reg.) a aspri, a mnji, (Mold. i Bucov.) a crohmli. (~ rufele.) APRETRE s. scrobire, scrobit, (rar) apretr, (Mold. i Bucov.) crohmlre. (~ leslurilor.) APRETT adj. scrobit, tare. (Guler ~.> apretr s. v. APRETRE. SCROBIRE. SCROBIT. aprit adj. v. DISTINCT. EVIDENT. INTELIGIBIL. NET. PRECIS. aprit adj., adv. v. CLAR. DESLUIT. EXPLICIT. EXPRES. LMURIT. LIMPEDE. RSPICAT. APRIG adj., adv. 1. adj. focos, nestpnit, slbatic, sireap, vijelios, (nv.) zmeis. (Un cat ~.)2. adj. furtunos, impetuos, impulsiv, iute, nflcrat, nfocat, nvalnic, nedomolit, nepotolit,'nestpnit, nestvilit, slbatic, tumultuos, vehement, violent, (fig.) aprins, viforos, vijelios, vulcanic. (Temperament ~.) 3. adj., adv. aspru, barbar, brutal, ciinos, crincen, crud, crunt, cumplit, feroce, fioros, hain, inuman, necrutor, neierttor, nemblnzit, nenduplecat, nendurat, nendurtor, nemilos, ncome-nos, icuman, ru, slbatic, sngeros, violent, (livr.) sanguinar, (nv. i pop.) nslnic, (nv. i reg.) tare, (reg.) pogan, (Mold. i Bucov.) avan, hapsn, (nv.) jestc, neomenit, sangunic slbtics.sirep, (fig.) dur, negru. (Om ~; se poart ~.) 4. adj. apuctor, hrpre, lacom, nestul, (livr.) cupid, rapace, (pop.) hapsn. (Om ~.) 5. adj. aspru, crncen, crud, crunt, cumplit, ncrncenat, ndrjit, nverunat, nempcat, nepotolit, sngeros, vajnic, violent, (nv.) crincent, tare, (fig.) ncletat. (O lupt ~.) 6. adj. disputat, drz, ndrjit, nverunat, (fig.) aprins. (O ntrecere sportiv ~.) 7. adj. nverunat,mare, violent, (fig.) aprins. {Ceart ~.) 8. adj. cumplit, groaznic,nfiortor, nfricotor, ngrozitor, nebun, slbatic, violent. (O pasiune ~ l mcina.) 9. adj. intens, mare, puternic, stranic, tare, violent, zdravn. (Un vint ~.) APRLIE s. (pop.) prier. (Luna ~.) APRINDE vb. 1. a aa, a face. (~ focul.) 2. a incendia. (~ un imobil.) 3. a fermenta, & se ncinge, (reg.) a se izgor, (nv.) a se scoce. (Finul se ~.) aprinde vb. v. ANTRENA. CONGESTIONA. DECLANA. DEZLNUI. ENTUZIASMA. INTENSIFICA. ISCA. IZBUCNI. MBUJORA. MPURPURA. NFLCRA. NFOCA. NROI. NSUFLEI. NTEI. PASIONA. PORNI. ROI. RUMENI STRNI. APRNDERE s. 1. aare, facere. (~ focului.) 2. incendiere. (~ unui imobil.) 3. ncin-gere. (~ finului.) aprindere s. v. ARDOARE. AVNT. CONGESTIE. CONGESTIONARE. ELAN. ENTUZIASM. MBUJORARE. MPURPU-RARE. NFLCRARE. NFOCARE. N-ROSIRE. NSUFLEIRE. PASIUNE. PATIM. PORNIRE. ROIRE. RUMENIRE. aprinjor s. v. CHIBRIT. APRNS adj. 1. incendiat. (Imobil ~.) 2. (rar) nflcrat. (Pdure ~.) 3. ncins. (Fn, grlu ~.) ^aprins adj. v. APRIG. AVINTAT. CONTEST IONAT. DISPUTAT. DRZ. ENTUZIASMAT. ENTUZIAST. FERVENT. FOCOS. FURTUNOS. IMPETUOS. IMPULSIV. INTENS. IUTE. MBUJORAT. MPURPURAT. NDRJIT. NFLCRAT. NFOCAT. NROIT. NSUFLEIT. NVERUNAT. MARE. NVALNIC. NEDOMOLIT. NEPOTOLIT. NESTPNIT. NESTVILIT. PASIONAT. PUTERNIC. ROU. RUMEN. RUMENIT. SLBATIC. STRLUCITOR. TARE. TUMULTUOS. VEHEMENT. VIOLENT. VIU. aprinsr s. v. INFLAMAIE. TUME-FACIE. UMFLTUR. aprinzcis adj. v. INFLAMABIL. aprinztoare s. v. BRICHET. CHIBRIT. aprinztor adj. v. INFLAMABIL. aprinzel s. v. CLDURI. FEBR. FIERBINEAL. FRIGURI. TEMPERATURA. APRIORIC adj. (FILOZ.; la Kant) transcendental. (Principii ~.) APRIORSM s. (FILOZ.; la Kant) transcen-dentalism. APROAPE adv., s. 1. adv. (pop.) aclea, colea. (Aici ~.) 2. adv. aproximativ, cam, irca, vreo, (pop.) ca, la, (nv.) pregir. (Au trecut ~ dou secole...) 3. adv. gata, mai. (Era ~ s-l prind.) 4. s. art. semen, (nv. i pop.) so, (nv.) pritnicul (art.). (Ajul-i ~!) APROB vb. a accepta, a admite, a consimi, a ncuviina, a se ndupleca, a ngdui, a se nvoi, a lsa, a permite, a primi, (livr.) a concede, (nv. i pop.) a se prinde, (nv. i reg.) a se pleca, (Mold. i Bucov.) a pozvoli, (nv.) a aproblui, a mulumi, a ogodi. (A ~ s se scoat postul vacant la concurs.) APROBARE s. 1. acceptare, admitere, consimire, ncuviinare. (~ scoaterii la concurs a unui post vacant.) 2. acord, asentiment, aviz, consimmnt, consimire, ncuviinare, ngduin, nvoial, nvoire, permisiune, voie, voin, vrere, (nv. i reg.) poslunie, slobozenie, (Mold. i Bucov.) pozvolnie, (nv.) concurs, pozvl, sfat, volnice. (Cu sau fr ~ cuiva.) 3. (POLITIC) agrement, consimmnt. (~ acordat unui diplomat strin.) APROBAT adj. acceptat, admis. (Cerere ~.) aproblui vb. v. ACCEPTA. ADMITE.

APROBA. CONSIMI. NCUVIINA. NDUPLECA. NGDUI. NVOI. LSA. PERMITE. PRIMI. APROBATV adj. aprobator. (Gest ~.) APROBATOR adj. aprobativ. (Ton ~.) aprod s. v. UIER. APROFUNDA vb. (fig.) a adinei. (~ o problem.) APROPIA vb. 1. a veni. (~-e s le mbriez.) 2. a strnge. (~-i picioarele!) 3. a (se) asemna, a (se) asemui, a (se) compara, (nv. i reg.) a (se) asemlui, a (se) semlui, (prin Ban.) a (se) brbri. (i ~ cu un leu.) 4. a aduce, a se asemna, a se asemui, a semna, (nv. i pop.) a se lovi, (reg.) a se cumpni, (nv.) a ardce, a se nchipui, a se podobi, a rdce. (Se ~ mult cu sora lui.) 5.* (fig.) a se ataa, a se lega. (M-am ~ mult de acest copil.) apropi s. v. VECIN. APROPIAT adj. 1. des. (Plas cu ochiuri ~.) 2. adunat, strns. (Cu picioarele ~.) 3. analog, asemntor, asemenea, corespondent, nrudit, similar. (Dou elemente ~.) 4. bun, intim. (Prieten ~.) 5. intim, strns. (fielaii~.) APROPIERE s. 1. (local) mprejurime, jur, preajm, vecintate, (livr.) proximitate, (reg.) meleag, (prin Transilv.) prebt, (nv.) mprejmuire, mprejur, prjmet, prejmure (Se afl prin ~.) 2. (temporal) prag, preajm. (n ~ noului an.) 3. afinitate, analogie, asemnare, concordan, coresponden, nrudire, potriveal, potrivire, similaritate, similitudine, (nv. i reg.) semuil, (reg.) semen, (nv.) potrz, semnre, semntur, semure. (Se poate stabili o ~ ntre aceste dou elemente.) apropo s. v. ALUZIE. APROPRI vb. a-i atribui, a-i nsui. (i ~ ceva ce nu i se cuvine de drept.) apropri vb. v. ADAPTA. POTRIVI. APROPRIERE s. atribuire, nsuire. (~ unui lucru care nu i se cuvine de drept.) APROVIZIONA vb. (pop.) a (se) chivernisi, (nv.) a (se) proviziona. (Se ~ pentru iarn.) APROXIMATV adv. 1. aproape, cam, circa, vreo, (pop.) ca, la, (nv.) pregir. (Au trecut ~ dou ore.) 2. relativ. (O idee ~ nou.) APROXIMAIE s. (nv.) tahmn. (Cu ~.) aprumut vb. v. DA. MPRUMUTA. NDATORA. LUA. APT adj. t'un, capabil, convenabil, potrivit, susceptibil. (~ pentru un anumit scop.) APTITUDINE s. 1. aplecare, aplicaie, atracie, chemare, dar, har, nclinare, nclinaie, nzestrare, pornire, predilecie, predispoziie, preferin, talent, vocaie, (livr.) propensiune, (pop.) tragere, (nv.) apleccine, plecare. (i-a demonstrat din plin ~.) 2. acuitate, aplecare, nclinare, nclinaie, sim. (Are o ~ profund pentru nuane.) 3. capacitate, facultate, nsuire, posibilitate. (~ intelectuale.) APUCA vb. 1. a lua, a prinde, (nv. i reg.) a sprijini, (prin Transilv.) a agmba. (~ copilul In brae.) 2. a nha, a nfca, a lua, a prinde, (pop. i fam.) a cpui, (pop.) a nci-bra, (prin Transilv.) a agmba, (Mold. i Transilv.) a gbji, a gbui, (grecism nv.) a prof-taxi, (fam. fig.) a cptui, a umfla. (~ in min o blt.) 3. a cuprinde. (L-a ~ In brae.) 4. a se aga, a se atrna, a se prinde, a se tine, (pop.) a se anina, (reg.) a se tgra. (Se ~ de crengi ca s nu cad.) 5. a ajunge, a prinde. (Se grbete s ~ trenul.) 6. a ajunge, a prinde, a surprinde. (Ploaia i-a ~ !n clmp.) 7. a se ndrepta, a o lua, a merge, a se orienta, a pi, a pleca, a porni, (rar) a se ndruma, (pop.) a purcede, a se purta, (nv. i reg.) a nzui, (Transilv.) a ardui. (A ~-o pe drumul acela.) 8. a ncepe, a (se) porni, a se pune. (Se ~ s mnlnce.) 9. a prinde, a tri, a vedea. (Simea c nu va mai ~ ziua de mline.) 10. a cuprinde, a-i veni. (L-a ~ ameeala.) 11. a moteni. (Obicei ~ de la strmoi.) 12. a se ntmpla, a nimeri, (Munt.) a rgdui. (l lovea cu ce~ .) 13. a-i cuna, a i se nzri, a-i veni, (nv. i reg.) a-i abate, (Transilv.) a-i tonca, (fig.) a-i trsni. (Nu tiu ce l-a ~.) apuca vb. v. ANGAJA. BGA. CERE. DEVENI. ELIBERA. FACE. FGDUI. INTRA. NCADRA. NDATORA. NSRCINA. LIBERA. OBLIGA. PRETINDE. PROMITE. SALVA. SCPA. SCOATE. TOCMI. VR. APUCARE s. luare, prindere, prins. (~ vasului cu mina.) apucat adj., s. v. ALIENAT. DEMENT. DESCREIERAT. NNEBUNIT. NEBUN. SMINTIT. TICNIT. apucat s. v. COLIC. CRAMP. EPILEPSIE. SPASM. apuctoare s. v. TALPA-GTEI. APUCTOR adj. aprig, hrpre, lacom, nestul, (livr.) cupid, rapace, (pop.) hapsn. (Om tare ~ .) APUCTUR s. 1. (mai ales la pi.) comportament, comportare, conduit, deprindere, maniere (pi.),

moravuri (pi.), nravuri (pi.), obiceiuri (pi.), purtare, (pop.) mod, (Transilv.) pont, (nv.) duh, (turcism nv.) tal'm. (Ce slnt ~ iie astea?) 2. (mai ales la pi.) deprindere. obicei, obinuin, tabiet, (nv.) taift. (Are ~iie lai zilnice.) 3. deprindere, fire, nrav, obicei, obinuin, (Ban.) ogd.(I-am aflai ~.) apuctur s. v. ABILITATE. A\ERE. AVUT. AVUIE. BOGIE. BUN. COLIC. CRAMP. DESTOINICIE. DEXTERITATE. DIBCIE. INGENIOZITATE. ISCUSIN. ISTEIE. ISTEIME. NDEMNARE. MIJLOACE. PRICEPERE. SITUAIE. SPASM. STARE. TIIN. TALENT. UURIN. APUNE vb. a asfini, a cobor, a disprea, a pieri, a se pleca, (livr.) a declina, (rar) a scdea, (pop.) a scpata, a sfini, (fig.) a se culca, a se scufunda. (Soarele ~.) apnere s. v. APUS. ASFINIRE. ASFINIT. APUS adj. disprut, pierdut, trecut. (Vremuri de mult ~.) APUS s. 1. asfinire, asfinit, (livr.) crepuscul, declin, (rar) apnere, (pop.) scpt, scp-tre, scptat. (~ soarelui.) 2. amurg, astinit, nserare, sear (livr.) crepuscul, (nv. i pop.) murg, (pop.) nmurgt, scptat, sfinit, (reg.) murgit, (prin Mold. i Munt.) murgl, (nv.) sfinire. (S-a lsat ~.) 3. asfinit, vest, (nv. i pop.) sfinit, (pop.) scptat, soare-apne, (nv. i reg.) scpt, (reg.) scpt. (Se ndreapt ctre ~; punctul cardinal numit ~.) 4. occident, vest. (rile din ~.) apus s. v. DECADEN. DECDERE. DECLIN. REGRES. SFRIT. APUSEAN adj. occidental, vestic. (Statele ~.) AR vb. (rar) a scurma. (Tractoarele ~ pmntul.) ARAB adj., s. 1. adj. arabic, arbesc, (pop.) arpsc. (Popoarele ~.) 2. s. (pop.) arap. (~ din Africa tropical.) 3. adj., s. (n evul mediu, n apusul Europei) sarazin. ARABIC adj. arab, arbesc, (pop.) arpsc. (Popoarele ~.) ARABIL adj. cultivabil, (rar) artr. (P-mlnt ~.) ARAC s. (reg.) pcie, vrjr. (~ la vie.) ARAHD s. (BOT.; Arachis liypogae) alun american, alun de pmint. ARAM s. (CHIM.) cupru. (Obiecte din ~.) ARANJA vb. 1. a aeza, a clasa, a clasifica, a dispune, a distribui, a grupa, a mpri, a ntocmi, a ordona, a organiza, a orndui, a potrivi, a pune, a repartiza, a rndui, a sistematiza, (pop.) a chiti, (nv.) a drege, a tocmi. (~ cum trebuie elementele unui ansamblu.) 2. a pregti, a prepara. (~ cele necesare pentru drum.) 3. a aeza, a aterne, a pregti, a pune. (~ masa.) 4. a face, a pregti. (~ patul.) 5. a(-i) aeza, a(-i) potrivi. (i ~ cravata.) 6. a aeza, a ndrepta, a netezi. (i ~ prul.) 7. a potrivit, a regla, a repara, (pop. i fam.) a meteri. (~ un aparat.) 8. a potrivi, a ticlui, (pop. i fam) a drege, (pop.) a o brodi. (A ~ astfel lucrurile nct...) 9. a orndui, a rezolva, (nv.) a chivernisi. (Si-a ~ nite treburi.) 10. a orndui, a reglementa, a stabili, (rar) a regula, (nv.) a regularisi. (Si-a ~ situaia neclar.) 11. a (se) dichisi, a (se) ferchezui, a (se) gti, a (se) mpodobi, a (se) spilcui, (pop. i fam. depr.) a (se) sclivisi, (pop.) a (se) drege, a (se) moa, (nv. i reg.) a (se) muchilipsi, a (se) podobi, a (se) tocmi, (reg.) a (se) ctiga, (prin Transilv. i Maram. a (se) pdi, (prin Mold.) a (se) putui, (prin Transilv. i Mold.) a (se) puului, (Ban.) a (se) senili, (nv.) a (se) stoli, a (se) stolisi, (arg.) a (se) ucri. (Ce te-ai ~ aa?) aranja vb. v. DENUNA. PR. RECLAMA. SPUNE. ARANJAMENT s. 1. acord, combinaie, contract, convenie, nelegere, nvoial, nvoire, legmnt, pact, tranzacie, (nv. i pop.) legtur, (pop.) trg, tocmeal, tocmire, (prin Munt.) prinsoare, (nv.) aezmnt, cuvnt, simfonie, sulf, art, (arg.) st. (Conform~.) 2. alctuire, aezare, dispunere, distribuie, ntocmire, rnduial, structur. (Un anumit ~ al lucrurilor.) ARANJARE s. 1. aezare, clasare, clasificare, distribuire, mprire, ordonare, repartizare, rnduial, rnduire, sistematizare. (~ elementelor unui ansamblu.) 2. pregtire, preparare, preparat, (rar) preparie. (~ celor necesare la drum.) 3. facere, pregtire. (~ patului.) 4. potrivire, reglaj, reglare. (~ unui aparat electric.) 5. ornduire, reglementare, stabilire, (rar) regulare, (nv.) regularisre. (~ unei situaii neclare.) G. dichiseal, dichisire, fer-chezuial, ferchezuire, gtire, spilcuial, spil-cuire, (pop. i fam. depr.) sclivisel, sclivisre. (Ce-i ~ asta la tine?)

ARANJAT adj. 1. clasat, ordonat, organizat, rnduit, sistematizat. (Material documentar ~.) 2. pregtit. (O camer ~.) 3. cochet, dichisit, elegant, ferche, ferchezuit, gtit, ngrijit, spilcuit, (pop. i fam. depr.) sclivist, (pop.) dres, (Transilv. l Ban.) cna, (Transilv.) nilco, (turcism nv.) muchelf. (Om ~.) arap s. v. ARAB. NEGRU. arpc s. v. NEGRES. arapn s. v. ROM. IGAN. ARAR adv. arareori, rar, rareori. (Se duce ~ pe la el.) ARARE s. arat, artur, plug, plugrie, plugrit, (rar) plugrre. (Mero n zori la ~.) ARAREORI adv. arar, rar, rareori. (Vine ~ pe la mine.) ARAT s. arare, artur, plug, plugrie, plugrit, (rar) plugrre. (Merg !n zori la ~.) ARBESC adj. arab, arabic, (pop.) arpsc. (Popoarele ~.) ARBTE adv. (pop.) arpte. (Vorbete ~.) ardce vb. v. ADUCE. APROPIA. ASEMNA. ASEMUI. IMAGINA. NCHIPUI. NFIA. REPREZENTA. SEMNA. arduvb. v. APUCA. NCEPE. NDREPTA. LUA. MERGE. ORIENTA. PI. PLECA. PORNI. ARM vb. a cupra. (~ suprafaa unui obiect metalic.) ARMRE s. cuprare. (~ unui vas metalic.) ARMT adj. cuprat. (Vas ) ARMU adj. rocat, rocovan, roiatic, (nv. i reg.) rus, (reg.) rui, ru. (Cu prul ~.) arpsc adj. v. ARAB. ARABIC. ARBESC. arpte adv. v. ARBTE. arpoic s. v. NEGRES. ARRIL s. (BOT.; Cynogtossum offici-nale) (pop.) otrl, limba-c'inelui, plescai-rie. ARTA vb. 1. a indica, (nv.) a spune. (I-a ~ drumul, crarea.) 2. a indica, a trasa. (~ calea de urmat.) 3. a indica, a preciza, a spune, (nv. i reg.) a semna, (nv.) a premte, (grecism nv.) a prohdeorisi. (Dup cum am ~.) 4. a scrie, a susine. (El ~ in articol c...) 5. a indica, a meniona, a preciza, a semnala, a specifica, (nv.) a specializa. (Vom ~ urmtoarele recomandri...) 6. a aminti, a cita, a indica, a meniona, a pomeni, a semnala, (rar) a semnaliza, (nv.) a memora, a prenumi, (fig.) a atinge. (Problema este ~ Inir-un document.) 7. a desemna, a indica, a semnala. (Tabel care ~ nvingtorii.) 8. a indica, a nsemna, a marca, a preciza. (Ceasul ~ timpul.) 9. a indica, a nregistra, a marca. (Termometrul ~ o temperatur ridicat.) 10. a etala, a expune, a ntinde. (i ~ marfa pe tarab.) 11. a scoate. (~ limba!) 12. a expune, a istorisi, a nfia, a nara, a povesti, a prezenta, a relata, a spune, (nv.) a parastisi. (~ subiectul piesei.) 13. a nfia, a reda, a reprezenta. (Ce ~ tabloul acesta?) 14. a demonstra, a explica, a expune. (~ o teorem.) 15. a adeveri, a atesta, a certifica, a confirma, a demonstra, a dovedi, a ntri, a mrturisi, a proba, a sprijini, a stabili, a susine, (livr.) a corobora, (nv. i reg.) a problui, (nv.) a ncredina, a mrturi, a pro-bui. (Toate ~ cele spuse mai nainte.) 16. a demonstra, a dovedi, a manifesta, a vdi. (~ reale aptitudini pentru...). 17. a manifesta, a vdi, (fig.) a acuza. (~ dureri tn regiunea...) 18. a dezvlui, a releva, a revela, a sesiza. (~ conducerii greutile tntlmpinate.) 19. a atesta, a denota, a indica, a releva, a trda, a vdi. (~ o proast cretere.) 20. a (se) exterioriza, a (se) manifesta. (Nu se ~ ca un om suprat.) 21. a afirma, a exprima, a manifesta. (i ~ dorina de a...) 22. a aprea, a se ivi, a se vedea, a se zri, (italienism nv.") a se spunta. (Nu se ~ cu sptmlnile pe strad.) 23. a aprea, a se ivi, a pica, (nv. i reg.) a se scocior, (nv.) a se sfeti. (Chiar atunci s-a ~ i el.) 24. a aprea, a se ivi, a se nfia, a se prezenta, a veni, (nv.) a se spune, (fam.) a se nfiina. (S-a ~ la proces.) 25. a aprea, a se ivi, (nv.) a mijloci, (fig.) a ncoli, a se nfiripa, a nflori, a se nate. (Un zmbetse~ pe faa lui.) 26. a aprea, a se ivi, a se nfia, a se revela, (nv. i pop.) a se dezveli. (Clm-pia se ~ in toat splendoarea ei.) 27. a aprea, a iei, a se ivi. (Se ~ iarba.) 28. a aprea, a se ivi, a rsri, a se ridica, (Se ~ luna.) 29. a aprea, a se ivi, a miji, (reg.) a (se) ii, a (se) slomni. (Se ~ zorii.) 30. a prea, a semna. (~ a fi mai mult o proz versificat.) artnies. v. APARIIE. ARTARE. DUH. FANTASM. FANTOM. MONSTRU. NLUC. NLUCIRE. NZRIRE. POCITANIE. POCITUR. SPECTRU. SPIRIT. STAFIE. STRIGOI. UMBR. VEDENIE. VIZIUNE. ARTARE s. 1. indicare, trasare. (~ cii de urmat.) 2. desemnare, indicare, semnalare. (Tabel cu ~ nvingtorilor ntr-un concurs.) 3. expunere, istorisire, nfiare, narare, povestire, prezentare, relatare, (rar)

relaie, (nv.) spunere. (~ faptelor.) 4. nfiare, redare, reprezentare. (~ unui grup de rani, Intr-un tablou.) 5. afirmare, exprimare, manifestare, (rar) manifestaie. (~ dorinei cuiva.) G. adeverire, atestare, certificare, confirmare, demonstrare, demonstraie, dovedire, ntrire, probare, prob, (livr.) coroborare. (~ celor spuse.) 7. dezvluire, revelare. (~ unui secret.) 8. (concr.) apariie, duh, fantasm, fantom, nluc, nlucire, nzrire, spectru, spirit, stafie, strigoi, umbr, vedenie, viziune, (nv. i pop.) nlucitr, nzritr, (pop.) izm, moroi, (reg.) artnie, necurenie, pater, (Ban.) nhod, (Mold. i Bucov.) vdm, (nv.) vedere, zare. 9. (concr.) monstru, pocitanie, pocitur, (pop. i fam.) bzdgnie, (reg.) artnie, budihce, buduhol, (nv.) blzn. (0~ cu dou capete.) 10. (concr.) colos, matahal, namil, uria, (pop.) mgoie, (reg.) nmetnie, nt-rl, (Mold.) bahahie, (prin Transilv.) mmi, (Olt.) sodm, (fam.) huidm. (O~ cil toate zilele.) artare s. v. METEOR. STEA CZTOARE. artarea Domnului s. v. BOBOTEAZ. arttor adj. v. DEMONSTRATIV. arttor adj., s. v. INDICATIV. ARTTOR s. 1. indicator. (~ la un manometru.) 2. limb, (Transilv.) mno, (prin Transilv.) mutatu, (Ban.) gr. (~ la ceas.) 3. (art.) (rar) index. (~ sau degetul arttor.) artr adj. v. ARABIL. CULTIVABIL. ARTOS adj. 1. chipe, frumos, (pop.) chips, flos, rnndru, ochis, (nv. i reg.) veders, (reg.) marghil, tmb, (Transilv.) hre, (prin vestul Transilv.) mut, (Transilv.) nilco, (nv.) ghizdv, iscusit, (fam.) gigea, (arg.) mito. (Un flcu ~.) 2. aspectuos, falnic, frumos, impozant, (pop.) mndru. (O cas ~.) ARTUR s. 1. arare, arat, plug, plug-rie, plugrlt, (rar) plugrre. (N-a ieit azi la ~.) 2. ogor, arin (pop.) rzor, (reg.) plan. (~ este terenul arat.) ARL s. (BOT.; Borrago officinalis) boran, otrel, limba-mielului. arvn s. v. LOGODN. arvonis vb. v. ACONTA. ARVUNI. LO-GODI. arbn s. v. ALBANEZ. SCHIPETAR. ARBITRAR adj., adv. 1. adj. abuziv, despotic, excesiv, samavolnic, sama voinicesc, silnic, (nv.) volnic. (O msur ~.) 2. adv. abuziv, samavolnicete. (Procedeaz ~.) 3. adj. n-tmpltor. (O alegere ~.) ARBTRU s. (JUR.) judector, (grecism nv.) eretocrt. (~ Intr-un litigiu.) ARBU s. 1. varga, vergea. (Cu ~ se cura odinioar eava putii.) 2. (reg.) climp, (prin nordul Transilv.) putc. (~ la pucoci.) ARBORA vb. a nla, a ridica. (~ steagul patriei la catarg.) ARBORE s. 1. (BOT.) copac, pom, (nv. i pop.) lemn. (Un ~ falnic.) 2. (BOT.) arbore de cacao (Theobroma cacao) = (rar) cacao-tir ; arbore de cafea (Coffea arabica) = (nv.) cafu ; arborele-vicii (Thuja orientalis) = tuia, (rar) tmie. 3. (TEHN.) fus. (~ la un mecanism.) 4. (TEHN.) arbore cotit = vilbrochen. 5. (MAR.) catarg, (nv.) mst. 6. (MAR.) arbore mic = trinchet. arborele-mamt s. v. SEQUOIA. arbore-puturs s. v. CENUAR. ARBORESCENT adj. ramificat. (Reea electric ~.) ARBUST s. (BOT.) copcel. ARC s. 1. (prin Ban., Transilv. i Maram.) puc. (~ cu sgei.) 2. resort, (reg.) drot. (~ la o dormez.) 3. (TEHN.) coard. (~ la un mecanism.) 4. arcad, bolt, boltitur, (nv.) sclip. (~ la o construcie.) 5. (FIZ.) arc electric = arc voltaic ; arc vollaic = arc electric. arc s. v. ACOLAD. ARCU, BOLT. CER. FIRMAMENT. arca s. v. APRTOR. BAZ. FUNDAMENT. FUNDAIE. OCROTITOR. PROTECTOR. SPRIJIN. SPRIJINITOR. SUSINTOR. TEMELIE. ARCAD s. arc, bolt, boltitur, (nv.) sclip. (~ la o construcie.) arcan s. v. LA. SECRET. TREANG. TAIN; ARCA s. 1. sgettor, (nv. i pop.) sgetr, (nv.) sget. (~ din armata lui tefan cel Mare.) 2. (ASTRON.; art.) sgettorul (art.). (~ este numele unei constelaii.) arct adj. v. ARCUIT. BOLTIT. CURB. CURBAT. NCOVOIAT. NDOIT.

arc s. v. CORABIE. arcr s. v. CUTE. GRESIE. archift s. v. IENUPR. JNEAPN. arch s. v. IENUPR. JNEAPN. arcs adj. v. ARCUIT. CURB. CURBAT. NCOVOIAT. NDOIT. ARCTIC adj. nordic, (astzi rar) boreal, septentrional. (Regiunile ~.) ARCU vb. 1. a (se) curba, a (se) ncovoia, a (se) ndoi, (livr.) a (se) cambra, a (se) recurba, (nv. i reg.) a (se) ncujba, a (se) scovrda. (~ o bar metalic.) 2. a se bolti. (Tavanul se ~ elegant.) ARCURE s. I. curbare, ncovoiere, ndoire, (rar) flexiune, (nv. i reg.) ncujbre. (~ unei bare.) 2. curbare, flexiune, ncovoiere, ndoire. (Micri de ~ , in gimnastic.) 3, (concr.) curbur, ncovoial, ncovoietur, ndoitur. (Tavanul formeaz o uoar ~.) ARCUT adj. 1. curb, curbat, ncovoiat, ndoit, (livr.) cambrat, (rar) arct, recurbat, (nv. i reg.) ncujbt, scovrdt, (nv.) arcs. (Bar ~.) 2. boltit, (rar)arct.(Un acoperi.) arcul ochiului s. v. IRIS. ARCS s. (MUZ.) (reg.)arc. (~ ta vioar.) ardu s. v. ARDELEAN. TRANSILVNEAN. ARDE vb. 1. a dogori, a frige, a prjoli, (pop.) a pripi, a zpui, (nv. i reg.) a pli, a prigori. (Soarele ~.) 2. a nclzi, a ncinge, a nfierbnta. (~ cuptorul pentru pline.) 3. a (se) mistui. (Focul a ~ totul.) 4. a (se) frige. (M-am ~ la deget de la plit.) 5. (MED.) a cauteriza. (~ o ran.) 6. a (se) bronza, a (se) nnegri, a (se) pirli, a (se) prji, (nv. i reg.) a (se) pli. (Ne ~ la soare, la mare.) 7. a lumina. (Lampa ~ pn trriu !n camera lui.) arde vb. v. ADEMENI. AMGI. BNUI. DA. NCNTA. NELA. MINI. MOMI. PCLI. PROSTI. PURTA. SCLIPI. STRLUCI. TRAGE. TRIA. ARDEI s. (BOT.) I. (Capsicum annuum) (reg.) pipr, piper, (Transilv.) ardic, p-pric, (Transilv. i Ban.) piprc, (Mold.) pipr, (Bucov.) piprc. 2. ardei iute = (reg.) cic, c. ARDEI vb. a (se) iui. (Mincarea s-a ~.) ardei vb. v. AGASA. ENERVA. INDISPUNE. IRITA. NFURIA. MNIA. NECJI. PLICTISI. SCI. SUPRA. ardic s. v. ARDEI. ARDELEAN s., adj. 1. s. transilvnean, (nv. i reg.) ungurean, (prin Bucov.) ardu. (E ~ de origine.) 2. adj. ardelenesc, transilvnean, (rar) transilvan. (Populaia ~.) ARDELEANA s. art. abrudeana (art.), abrudeanca (art.), ardeleneasca (art.), ciobnaul (art.), haegana (art.), lugojana (art.), so-meana (art.). (~ este un dans popular cu micare moderat.) ARDELEANC s. transilvneanc, (nv. i reg.) ungurenc. (E ~ de felul ei.) ARDELENEASCA s. art. abrudeana (art.), abrudeanca (art.), ardeleana (art.), ciobnaul (art.), haegana (art.), lugojana (art.), someana (art.). (~ estB un dans popular din Transilvania.) ARDELENESC adj. ardelean, transilvnean, (rar) transilvan. (Populaia ~.) ardent adj. v. AVNTAT. ENTUZIASMAT. ENTUZIAST. FERVENT. FOCOS. NFLCRAT. NFOCAT. NSUFLEIT. PASIONAT. ardent s. v. ARDOARE. AVNT. ELAN. ENTUZIASM. NFLCRARE. NFOCARE. NSUFLEIRE. PASIUNE. PATIM. PORNIRE. ARDERE s. 1. (livr.) cremaine. (~ gunoaielor.) 2. (CHIM.) combustie. ardere-de-tt s. v. HOLOCAUST. ARDOARE s. i. avnt, elan, entuziasm, nflcrare, nfocare, nsufleire, pasiune, patim, pornire, (livr.) fervent, fervoare, patos, (rar) ardent, (Mold.) aht, (nv.) pornel, sltare, (fig.) aprindere, cldur, flacr, foc, pojar, suflu, zbor. (~ tinereii.) 2. avnt, elan, impetuozitate, temperament, (pop. i fam.) suflet, (reg.) mau. (Clntai cu mai mult ~.) 3. rvn, srguin, strduin, zel, (nv.) neprget, nepregetre, osrdie, osrdnice, osrdun, osrdure, osrduitr, protime. (~ lui era demn de admirat.) AREAL s. (BIOL.) arie. (~ unei specii.) aric adj. v. SECETOS. USCAT. ARENDA vb. (nv. i pop.) a nimi, (im., n Mold.) a mposesui. (~ un teren agricol.)

arendr s. v. ARENDA. ARENDARE s. (nv, i reg.) nimel, (nv., n Mold.) mposesure. (~ unui teren agricol.) ARENDA s. (reg.) ornd, (nv.) arendr, orndatr, (nv., n Mold.) orndr, posesor. (~ unei moii.) ARENDAT adj. (nv. i pop.) nimit. (Teren agricol ~.) AREND s. (ieit din uz) posesiune, (nv. i reg.) nimel, or'nd, simbrie. (A luat moia In ~.) ARENDE s. arendit. (Arendaul se ocupa cu ~.) ARENDT s. arendie. AREND s. arendoaic. (~ era nevasta arendaului.) ARENDOAIC s. arendi. (Arendaul i ~.) AREST s. (JUR.) 1. arestare, deinere, nchidere, ntemniare, reinere, (pop.) poprel. (~ a durat o zi.) 2. nchisoare, ocn, penitenciar, pucrie, temni, (nv. i pop.) poprel, (pop.) prinsoare, robie, (reg.) cremenl, (Transilv., Maram. i Bucov.) rite, (prin Transilv.) clisc, (Transilv.) piigoic, (prin Olt.) prinzre, (prin Maram.) robg, (inv.) paz, tumurlc, (franuzism nv.) prizon, (fam.) beci, gherl, (fam. i fig.) dub, hr-du, rcoare, (reg. fig.) umbr, (arg.) gros, prnie, uhus, zdup. (CU ^ stat la ~ ?) 3. arest preventiv = prevenie, (inv. i pop.) poprel. ARESTA vb. (JUR.) 1. a deine, a nchide, a ntemnia, a reine, (nv. i reg.) a robi, (inv.) a arestlui, a arcstui, a popri, a temnia, a zvor. (Houl a fost ~ mai multa vreme.) 2. a captura, a prinde. (Criminalul a fost ~ ieri.) 3. a ridica. (L-a ~ de acas.) arestnt s. v. ARESTAT. DEINUT. NTEMNIAT. PRIZONIER. ARESTARE s. (JVR.) 1. arest, deinere, nchidere, ntemniare, reinere, (pop.) poprel. (Dup ~ lui...) 2. capturare, prindere, prins, (nv.) prinsoare, prinsr, prinzre. (~ unui ho disprut.) 3. ridicare. (~ lui de la domiciliu.) ARESTAT adj., s. (JUR.) 1. adj. deinut, nchis, ntemniat, reinut, (nv.) poprit. (Persoane ~ si persoane libere.) 2. adj., s. capturat, prins. (Ho ~.) 3. s. deinut, ntemniat, prizonier, (nv.) arestnt, (glume) pensionar. arestlui vb. v. ARESTA. DEINE. NCHIDE. NTEMNIA. REINE. arestul vb. v. ARESTA. DEINE. NCHIDE. NTEMNIA. REINE. arc s. v. DOS. REVERS. art s. v. GARD. PAZ STRAJ. VEGHE% ARET vb. a ponta. (Ogarul ~ vlnatul.) arte s. v. BERBEC. aru s. v. LAPTELE-CINELUI. LAP-TELE-CUCULUI. ARGAT s. slug, (nv. i reg.) curtean, (prin Transilv.) bir, (nv.) celdnic. (~ la o moie.) argsre s. v. ARGSITORIE. TBC-IE. argsr s. v. TBCREAS. ARGSEAL s. argsire, tbceal, tbcire, tbcit, (rar) tanj, tanre, (reg.) cruel, cru-are, (Mold., Bucov. i Transilv.) dubel, du-bre, dubit. (Operaia de ~ a pieilor.) ARGS vb. a tbci, (reg.) a crui, (Mold., Bucov. i Transilv.) a dubi. (~ pieile.) ARGSRE s. argseal, tbceal, tbcire, tbcit, (rar) tanj, tanre, (reg.) cruel, crure, (Mold., Bucov. i Transilv.) dubel, dubre, dubit. (~ pieilor.) ARGST adj. tbcit, (reg.) crut, (Mold., Bucov. i Transilv.) dubit. (Piei ~.) ARGSITR s., adj. 1. s. tbcar, (reg.) opincr, orgr, tlpr, timar, (Mold., Bucov. i Transilv.) dublr, (nv.) solonr, tabac. (~ se ocup cu tbcitul pieilor.) 2. adj. tbcitor. (Substane ~.) ARGSITORE s. tbcrie, (rar) arg-sre, (Mold., Bucov. i Transilv.) dublre, (nv.) tabalhan, taban, tbce. (n ~ se tbcesc pieile.) ARGSC adj. (prin Transilv.) birisc. (Munc ~ .) arge s. v. CLETE. RZBOI. STRAJ. argentn s. v. ALPACA. ARGENTIFR adj. argintos. (Teren ~.) argheir s. v. HERGHELEGIU. arghl s. v. HERGHELIE. ARGL s. clis, hum, lut, pmnt, (nv. gi reg.) tin, (reg.) hlei, (Transilv.) agig. {Can de ~.) argilifr adj. v. ARGILOS. CLEIOS. CLISOS. LUTOS.

ARGILS adj. cleios, clisos, lutos, (rar) argilifr, hums, (pop.) mls, (reg.) hleis, rins, (Transilv.) tigls. (Teren ~.) ARGINT vb. (rar) a argintui, (nv. i pop.) a spoi. (~ un obiect metalic.) argintar s. v. BIJUTIER. GIUVAERGIU. ARGINTRE s. (nv.) spoire, spoit. (~ unui sas metalic.) ARGINTRIE s. (nv.) argnturi (pi.). fPosed mult ~.) ARGINT COLOIDL s. (FARM.) colar-gol. (~ este un antiseptic.) ARGINTIU adj. (rar) argintos. (Culoare ~.) ARGINTOS adj. argentifer. (Minereu ~.) argintos adj. v. ARGINTIU, argintul vb. v. ARGINTA. argintari s. pi. v. ARGINTRIE. ___ argint-vu s. v. HIDRARGIR. MERCUR. arginti s. pi. v. BAN. FRANC. GOLOGAN. PARA. ARGINC s. (BOT.; Druas octopelala) cerenel. ARGIRSM s. (MED.) argiroz. (~ este intoxicaia cu sruri de argint.) ARGIROZ s. (MED.) argirism. (Bolnav de ~.) ARGUMENT s. 1. considerent, raionament, (nv.) rezon. (I-a convins cu ~e logice.) 2. motiv, motivare, motivaie. (Cel mai bun ~ adus n sprijinul opiunii sale.) 3. dovad, motiv, temei. (Are ~e s fie optimist.) ARGUMENT vb. a demonstra, a dovedi, a ntri, a proba, a susine. (i-a ~ temeinic ideile.) ARGUMENTARE s. argumentaie, demonstrare. (~ celor artate.) ARGUMENTAIE s. argumentare, demonstrare. (~ celor susinute.) ARHAIC adj. 1. primitiv, strvechi, vechi. (Civilizaii ~.) 2. vechi, (livr.) vetust. (Casa avea un aer ~.) 3. nvechit. (Cuvlnt ~.) ARHANGHEL s. (BIS.) (nv.) arhistrtig. ARHEOLOG s. (nv.) anticar. (Specialistul In arheologie se numete ~.) ARHEOLOGIC adj.' (nv.) anticriu. (Cercetri ~.) arhetip s. v. ORIGINAL. ARHICUNOSCUT adj. 1. banal, depit, tiut, vechi, (rar) rscunoscut, (fam. fig.) fumat, rsuflat. (O glum ~.) 2. notoriu, proverbial, (rar) rscunoscut. (Un fapt ~.) arhicunoscut adj. v. CELEBRU. FAIMOS. ILUSTRU. MARE. RENUMIT. REPUTAT. VESTIT. ARHIDICON s. (BIS.) protodiacon. arhidiecezn adj. v. ARHIEPISCOPAL. ARHIEPISCOPAL adj. (BIS.) (Transilv.) arhidiecezn. arhidiecz s. v. ARHIEPISCOPIE. ARHIEPSCOP s. (BIS.) mitropolit. ARHIEPISCOPAT s. (BIS.) arhiepiscopie. (~ este funcia arhiepiscopului.) ARHIEPISCOPIE s. (BIS.) 1. (Transilv.) arhidiecz. (Sediul ~.) 2. arhiepiscopat. (A primit ~ de...) ARHIERESC adj. (BIS.) (rar) arhipsto-rsc. (Rang ~.) ARHIEREU s. (BIS.) ierarh, (rar) arhi-pstor, (nv.) sfettel. (Episcopul intr n categoria ~ Hor.) ARHIERE s. (BIS.) (rar) arhipstorie. arhipstr s. v. ARHIEREU. IERARH. arhipstorsc adj. v. ARHIERESC. arhipstorie s. v. ARHIERE. arhipresbter s. v. PROTOIEREU. PROTOPOP. arhistrtig s, v. ARHANGHEL. GENERALISIM. ARHITECT s. (nv.) arhitcton, arhitc-tor, maimr, maimarba. (~ unui palat.) arhitcton s. v. ARHITECT. ARHITECTONIC adj. arhitectural, (nv.) arhitectonicsc. (Planuri ~.) arhitectonicsc adj. v. ARHITECTONIC. ARHITECTURAL. arhitectone s. v. ARHITECTUR. arhitctor s. v. ARHITECT. ARHITECTURAL adj. arhitectonic, (nv.) arhitectonicsc. (Sistematizri ~.) ARHITECTUR s. (nv.) arhitectone, mai-mre. (Profeseaz ~.) ARHITRAV s. (ARHIT.) epistil. (~ este partea inferioar a anlablamentului.) ARHIVAR s. (nv.) arhivist, condicr. ( ~ la o instituie.) ARHV s. (turcism nv.) caid. (~ unei instituii.) arhivist s. v. ARHIVAR.

ARHONDARIC s. arhondrie. (~ unei mnstiri.) ARHONDRES s. arhondri. (~ la o mnstire.) ARHONDRE s. arhondaric. (A dormit la ~ mnstirii.) ARHONDR s. arhondreas. (~ la mnstirea Suceuifa.) arhone s. v. BOIERIE. ARIAN adj. (nv.) ariensc. (Popoarele ~.) ARIANISM s. (nv.) ariene. (Doctrina ~ a fost declarat eretic la 325.) ARICEL s. (MED. VET.) (pop.) arici. (~ cailor.) arici s. v. ARICEL. ROSTOGOL. SCAI. SCAIETE. arici vb. v. RIDICA. ZBRLI. ARICI-DE-MRE s. (ZOOL.; Echinoidea) echinid. ARD adj. 1. sec, uscat, (rar) secetos, (nv. i reg.) secu, (nv.) secv. (Un teren de piatr ~.) 2. neproductiv, neroditor, sterp. (O clmpie ~.) ARIDITATE s. uscciune. (~ solului.) ARIE s. arman, (nv. i reg.) silite, (reg.) arc, (prin Mold. i Bucov.) nsd. (~ pentru treierat griul.) ARIE s. 1. compartiment, domeniu, sector, sfer. (~ de aplicare.) 2. (BIOL.) areal. (~ unei specii.) ARIE s. (MUZ.) cntec, melodie. (~populare.) arie s. v. CURTE. OGRAD. ariensc adj. v. ARIAN. ariene s. v. ARIANISM. ARIERAT adj. (MED.) napoiat, ntrziat. (Persoan ~.) ARIERGARD s. (MIL.) (nv.) retrogurdie. (~ unui regiment.) ARN s. (BOT.; Alnus) (prin Transilv.) arnde. arinri s. v. STUDENI. arin s. v. NISIP. PLAJ. arnde s. v. ARIN. aring s. v. SCRUMBIE. ARIN s. (BOT.) arinile. (Trecea prin-tr-un ~J arin s. v. DESERT. PUSTIETATE. PUSTIU. ARINTE s. (BOT.) arini. (La marginea ~.) arins adj. v. NISIPOS. ARIPAT adj. naripat. (Cal ~.) ARIP s. 1. (1HT.) aripioar, nottoare. (~ crapului.) 2. (MIL.) capt, coast, flanc, margine, (nv.) corn, mnec. (~ dreapt a frontului.) 3. (SPOBT) extrem. (Joac ~ sting, la fotbal.) 4. cruce, speteaz, (reg.) cruci, cumpn, foflni, rscruce. (~ la vlrtelni.) 5. sgeat, speteaz. (~ la roata morii de vlnt.) 6. fofeaz. (~ la moar.) 7. (la pi.) crucie (pi.), cumpene (pi.), fofelnic (pi.), rscruci (pi.), speteze (pi.). (~ la rzboiul de esut.) 8. (pop.) fofez. (~ la ferestre, ui, pori.) 9. (Ia pi.) sflrcuri (pi.). (~ la fundul butoiului.) arip s. v. CRIL. CORDAR. GRIJ. NTINZTOR. OCROTIRE. PROTECIE. STRUN. ARIPIOAR s. (IHT.) arip, nottoare. (~ alului.) ARISTOCRAT adj., s. 1. adj. ales, aristocratic, bun, distins, ilustru, nalt, mare, nobil, (nv. i pop.) mrit, slvit, (nv.) blagord, blagordnic, (grecism nv.) evghenics, evghe-ns, (fam. i peior.) simandicos. (Aparinea unei familii ~.) 2. s. gentilom, nobil, patrician, (rar) magnat. (Un ~ din apusul feudal al Europei.) ARISTOCRATIC adj. ales, aristocrat, fcun, distins, ilustru, nalt, mare, nobil, (nv. i pop.) mrit, slvit, (nv.) blagord, blagordnic, (grecism nv.) evghenics, evghens, (fam. si peior.) simandicos. (De neam ~.) ARISTOCRAIE s. 1. nobilime, (rar) noblee, (nv.) blagorodnice, blagordnie, nobili-tte. (~ feudal occidental.) 2. boierime, nobilime, (reg.) boiert, (nv.) neamuri (pi.), (grecism nv.) evghenie. (~ din rile romane.) rite s. v. AREST. NCHISOARE. OCN. PENITENCIAR. PUCRIE. TEMNI.

ARITMETIC s. (MAT.) (nv., n Bucov.) compt. arm s. v. COAPS. SPAT. armad s. v. ARMAT. OASTE. OTIRE. PUTERE. TRUPE. ARMAMENT s. (MIL.) (pop.) muniie. (~ de lupt.) ARMN s. arie, (nv. i reg.) silite, (reg.) arc, (prin Mold. i Bucov.) nsd. (~ pentru treieratul cerealelor.) armn s. v. CURTE. OGRAD. ARM s. sici, vizir. (~ ia aric, In jocul de arice.) ARMAT adj. (MIL.) militar. (Conflict ~.> ARMAT s. (MIL.) 1. oaste, otire, putere, trupe (pi.), (nv. i reg.) armad, irag, tabr, (nv.) armie, rdie, ostme, otime, sil, trie, (fig.) sabie. (Oraul a fost cucerit de ~ duman.) 2. militrie, (nv. i pop.) oste, (reg.) miliie, (Transilv.) ctnie, (nv.) voinice. (Merge la ~.) 3. militrie, stagiu, serviciu militar, (Transilv.) ctnie, (nv.) otene, solde. (i face ~ la...) armat s. v. GRMAD. MULIME. ARM s. (fam.) scul. (~ de olntoare, bun.) ARMSAR s. (Transilv. i Ban.) armg. (Un ~ purslnge.) ARMSR s. armsru. ARMSR s. armsra. ARMTUR s. (MUZ.) armur, (nv.) signatur. (~ servete la identificarea tonalitii.) armtur s. v. ARSENAL. armturi s. pi. v. ARMOARH. BLAZON. EMBLEM. armorti s. pi. v. STEM. l ARMEAN adj. armenesc. (Populaie ~.) armean s. v. CERC. ROTOCOL. ARMENESC adj. armean. (Limba ~.) armie s. v. ARMAT. OASTE. OTIRE. PUTERE. TRUPE. armg s. v. ARMSAR. ARMOARI s. pi. blazon, emblem, stem, (nv.) armturi (pi.), herb, marc, pavz, scut. (~ unei case princiare.) ARMONIC adj. (MAT., FIZ.) sinusoidal. (Mrime periodic ~.) ARMONIC s. (MUZ.) muzicu, (rar) eoln. (Clnt la ~.) ARMONE s. 1. acord, mpciuire, nelegere, pace, unire, (livr.) concert, concordie, (pop.) potriveal. (~ ce domnea Intre ei.) 2. concordan, echilibru, potrivire, proporie, propor-ionalitate, simetrie, (fig.) simfonie. (O perfectm a elementelor unui ansamblu.) 3. (MUZ.) acord, consonan, unisonan. 4. melodie, muzicalitate, sonoritate. (~ interioar a versului.) 5. (FON.) armonie vocalic = sinarmo-nie, sinarmonism. armonie s. v. ARTICULAIE. NCHEIETUR. ARMONIOS adj. 1. concordant, echilibrat, proporionat, regulat, simetric. (Un ansam-i>lu ~.) 2. potrivit. (Culori ~.) 3. (MUZ.) consonant. (Acord ~.) 4. melodic, melodios, muzical, sonor, unduios, (rar) unduit, (fig.) dulce, mldios, simfonic. (Proza ~ a lui Odo-<bescu.) ARMONSM s. (POLITIC.) falansteria-nism, fourierism, garantism. ARMONIZA vb. a (se) asorta, a (se) combina, a merge, a (se) potrivi, (pop. i fam.) a (se) lovi. (Albastrul se ~ bine cu albul.) ARMONIZARE s. asortare, combinare, potrivire. (~ culorilor.) ARMURR s. (BOT.; Carduus marianus) (prin Transilv.) amre, spinul-Sfintei-Mari. armurr s. v. TTARNIC. arm urare s. v. ANTRAX. CRBUNE. DA-LAC. PUSTUL MALIGN. armurri s. v. ANTRAX. CRBUNE. DALAC. PUSTUL MALIGN. ARMUR s. (MUZ.) armtur, (nv.) signatur. (~ unei simfonii.) ARMURIER s. (nv.) siner, tufeccu. (~ face, repar sau vinde arme.)

ARNUT s. nefer, potera. (~ din garda domneasc.) arnut s. v/ALBANEZ. SCHIPETAR. arnuesc adj. v. ALBANEZ. arnu s. v. COVILTIR. ARNC s. (BOT.; Amica montana) pod-bal-de-munte, (reg.) carul-pdrilor, carul-znelor, a-ii, (prin Transilv.) roit. AROGANT adj. impertinent, insolent, ireverenios, ndrzne, necuviincios, neobrzat, nerespectuos, neruinat, obraznic, seme, sfidtor, sfruntat, trufa, ano, (livr.) prezumios, (rar) nenfrnt, (pop. i fam.) fns, (nv. i reg.) ruinat, (Transilv.) ulhtic, (nv.) nerusins, (fam. fig.) bots. (O atitudine ~.) AROGAN s. 1. impertinen, insolen, mgrie, necuviin, neobrzare, neruinare, obrznicie, sfruntare, trufie, tupeu, (rar) seme-e, (livr.) morg, prezumie, (pop. i fam.) 'fn. (E de-o ~ revolttoare.) 2. fal, fudulie, infatuare, nfumurare, ngmfare, mndrie, orgoliu, semeie, trufie, vanitate, (livr.) fatuitate, morg, prezumie, suficien, (rar) superbie, anoe, (nv. i pop.) mreie, mrire, (pop. i fam.) ifos, 'fn, (reg.) flonie, floe, (nv.) flnice, laud, mrie, mrime, mn-dre, pohfl, preanlre, preanlme, se-mere, trf, trufie, zdrnicie. (~ lui este cu totul nejustificat.) AROMAT adj. aromatic, mblsmat, mbttor, nmiresmat, parfumat, (rar) balsamic, balsamu, binemirositr. (Flori ~.) AROMAT s. (mai ales la pi.) condiment, ingredient, mirodenie, (pop.) dres, (nv.) bcnii (pi.) miroase (pi.), mirdie, mirositr, spierie. (Vanilia, piperul slnt ~.) AROMATIC adj. aromat, mblsmat, mbttor, nmiresmat, parfumat, (rar) balsamic, balsamu, binemirositr. (O substan ~.) AROM s. balsam, mireasm, parfum, (astzi rar) boare, (rar) mirodenie, (reg.) mag, (Mold. i Bucov.) mirozn, (nv.) odor, olm. (~ florilor.) AROMN s., adj. 1. s. macedoromn, (rar) macedonean. (~ ii se afl In sudul Peninsulei Balcanice.) 2. adj. aromnesc, macedoromn, (rar) macedonean. (Populaia ~.) AROMNC s. macedoromnc. (O ~ din Albania.) AROMNESC adj. aromn, macedoromn, (rar) macedonean. (Populaie ~.) aromi vb. v. ADEMENI. ADORMI. AMGI. ATRAGE. AIPI. DORMITA. ISPITI. NCNTA. NELA. MINI. MOMI. MOI. PCLI. PICOTI. PIROTI. PROSTI. PURTA. SEDUCE. TENTA. TRIA. arn s. v. RODUL-PMNTULUI. ARPACS s. (rar) orzir. (Ciorb cu ~.) ARPAGIC s. (BOT.) 1. (Allium schoeno-prasum) (reg.) pur, (prin Transilv.) chiru. 2. ceap de smn, (Olt. i Munt.) orceg, (Transilv.) parpangc, (prin Ban.) puic, (prin nord-vestul Olt.) pu. ARS adj. dogorit, prlit, (nv. i reg.) pri-gort. (Pustiul ~ al Africii.) ars s. v. ARI. CANICUL. CLDURI. DOGOARE. DOGOREAL. FIERBINEAL. NBUSEAL. NDUF. NDUEAL. PRJOL. POJAR. TOROPEAL. ZDUF. ZPUEAL. arsan s. v. DEBARCADER. arstr s. v. ARSUR. JARITE. PR-LITUR. rses. pi. v. DAR. HOLOCAUST. JERTF. OFRAND. PRINOS. SACRIFICIU. arsn s. v. ANHIDRID ARSENIOAS. ARSENIC. ARSENAL s. (nv.) armtur, sptrie. (~ armatei.) ARSENIC s. (CHIM.) anhidrid arsenioas, (rar) arsn, ar, (pop.) sricic, oricioic, (Mold.) orices. ARSFENAMN 606 s. (FARM.) salvar-san, (rar) hrlich 606. (Se folosete ~ n tratamentul sifilisului.) ARSN s. (CHIM.) hidrogen arseniat. arsore s. v. ARI. CANICUL. CLDURI. DOGOARE.DOGOREAL. FIERBINEAL. NBUSEAL. NDUF. NDU-SEAL. PRJOL. POJAR. TOROPEAL. ZDUF. ZPUEAL'. ARSUR s. 1. (MED.) usturime, (reg.) jig, jigrie. (Simte ~i gastrice.) 2. scrum. (~ de pe fundul unui vas.) 3. jarite, prlitur, (pop.) arstr, (nv. i reg.) prjl, (reg.) prjolitr, prlel. arsur s. v. ARI. CANICUL. CLDURI. DOGOARE. DOGOREAL. FIERBINEAL.

NBUSEAL. NDUF. N-DUEAL. PRJOL.'POJAR. TOROPEAL. ZDUF. ZPUEAL. ARCs. 1. (ANAT.) (Mold.) giol. (~ de miel.) 2. (la pi.) (pop.) capre (pi.), (Mold.) gioale (pi.). (Jocul de ~.) ARINC s. (BOT.; Lychnis chalcedonica) (reg.) scaunul-ppii. ARI s. 1. canicul, clduri (pi.), dogoare, dogoreal, fierbineal, nbueal, nduf, n-dueal, pirjol, pojar, toropeal, zduf, zpueal, (livr.) torpore, (pop.) arsur, vipie, (reg.) buhore, cct, crpt, nplil, pcl, prept, prigore, puhil, zpc, (prin Ban.) arsore, (Ban. i Transilv.) friptore, (prin Olt.) jps, (Ban.) pripeal, (nv.) ars, prpec, (fig.) cuptor, jar. (~ zilelor de var.) 2. dogoare, dogoreal, fierbineal, par, vpaie. (~ focului.) ari s. v. CLDURI. FEBR. FIERBINEAL. FRIGURI. TEMPERATUR. arv s. v. CAZMA. HRLE. ART s. 1. dibcie, iscusin, ndemnare, miestrie, meteug, pricepere, tiin, talent. (Obiect fcut cu mult ~.) 2. art aplicat ornamentic, art decorativ ; art decorativ = irnamentic, art aplicat. 3. art regizoral = nscenare, montare, regie, punere n scen, (rar) regizorat, (nv.) scenariu ; art scenic = scenografie ; arte frumoase = belle-arte. 4. art culinar gastronomie. ARTEZIAN s. fntn (artezian, ni-toare), havuz, (nv.) adrvn, fntn slt-tore, fntn sritoare. (~ Mioria din Bucureti.) artc s. v. PLNGERE. RECLAMAIE. ARTICOL s. 1. marf. (Un ~ de bun calitate.) 2. paragraf, punct, (nv.) cap, pont. (~ dintr-o lege.) ARTICULA vb. 1. a emite, a pronuna, a rosti. (~ desluit sunete, cuvinte.) 2. a gri, a pronuna, a rosti, a scoate, a spune, a vorbi, a zice, (prin Mold.) a bleti. (A'-a ~ un cuvint.) 3. a se ncheia. (Locul unde se ~ un os.) ARTICULARE s. articulaie, emitere, pronunare, pronunie, rostire, (nv.) prozodie. (~ sunetelor.) ARTICULAIE s. 1. articulare, emitere, pronunare, pronunie, rostire, (nv.) prozodie. (~ sunetelor.) 2.(ANAT.) ncheietur, (nv. i pop.) nod, (nv.) armonie, (fam. fig.) balamale (pi.). (~ iile omului.) 3. (ANAT.) articulaie semimobil = amfiartroz. ARTIFICIAL adj. 1. contrafcut, fals, imitat. (Pietre ~.) 2. fals, (llvr.) post, (reg.> prepus. (Pr ~; dini ~.) 3. afectat, bombastic, cutat, convenional, declamator, emfatic, fals, fcut, grandilocvent, manierat-, nefiresc, nenatural, pompos, pretenios, retoric, (fig.) preios, suntor, umflat. (Stil, limbaj ~.) 4. afectat, cutat, fals, forat, nefiresc, nenatural, ncsincer, prefcut, silit, silnic, studiat, teatral, (rar) teatralst. (Gesturi ~; atitudine ~; un rls ~.) ARTIFICIALITATE s. afectare, cutare, emfaz, grandilocven, manierism, patos, preiozitate, retorism. (~ stilului, exprimrii.) artgs. v. CIOZVRT. HALC. HARTAN. ARTILERIE s. (MIL.) (nv.) pucrie. (Face armata la ~.) ARTILERST s. (MIL.) tunar, (nv.) canonir, pucr, puca, topcu. (Un iscusit ~.) ARTIODACTL s., adj. (ZOOL.) paricopi-tat. (Boul este un ~.) ARTST s. actor, interpret, (rar) teatralst. (~ de comedie.) ARTST s. actri, interpret, (rar) tea-tralst. (~ de dram.) ARTSTIC adj. 1. beletristic, literar. (Opere ~ i opere tiinifice.) 2. iscusit, miestrit, meteugit, (iar) miestru. (O broderie ~.> artizan s. v. MESERIA. METEUGAR. ARTRT s. (MED.) (Transilv.) ui. (Sufer de ~.) ARTROLOGE s. sindesmologie. artt adj. v. AGER. DETEPT. DIBACI. INTELIGENT. ISCUSIT. ISTE. NDEM-NAT1C. PRICEPUT. ARAG s. 1. (nv. i pop.) i'fn. (E plin de ~.) 2.* (nv.) har. (~ era o ncierare uoar Intre fore armate inamice.) ARAR s. (BOT.; Acer piatanoides) (rar) platan, (reg.) \lni. artr s. v. BRGLAR. artg adj., s. v. ARGOS. CERTRE. GLCEVITOR. SCANDALAGIU. ARGOS adj., s. certre, glcevitor, scandalagiu, (rar) vociferant, (nv. i pop.) zavragiu, (pop. i

fam.) fns, zuibagu, (pop.) pricin, rnzs, (nv. i reg.) sfdnic, sfdl-nic, sfdicis, (reg.) arg, glcevs, potc, scandalos, sfdis, sfdrt, st.c, (Mold. i Bu cov.) crciogr, (Transilv.) prav, (prin Olt.) pricinlnic, (prin Olt. i Ban.) priciris, (nv.) priclnic, pricis, pricitr, sdci, sf-ditr, (fig.) clonos, colts, ndrs. (Om ~.) ARUNC \b. 1. a azvrli, a lepda, a zvrli, (Transilv. i Maiani.) a ipa, (nv.) a scutura. (~ un lucru nefolositor.) 2. a az\rli, a repezi, a zvrli, (r.v. i reg.) a npusti. (~ donia dup el.) 3. a azvrli, (fam.) a mtura. (~ toate paharele de pe mat.) 4. a azvrli, a da. (~ pe foc o (arie.) 5. a azvrli, a rrciecta, a prcpulsa, a zvrli. (~ ceva in spaiu.) 6. a azvrli, a zvrli. (~ o piatr la distan.) 7. a azvrli, a lansa, a trage, (pop.) a slobozi. (~ sgei.) 8. a azvrli, (Bucov.) a hti. (O ~ n fntn.) 9. a azvirli, a culca, a drma, a dobor, a ntinde, a lungi, a prbui, a prvli, a rsturna, a trnti, (pop. i fam.) a aterne, (pop.) a pli, (nv. i reg.) a rntuna, (nv.) a obor, a poligni, (fig.) a secera. (L-a ~ ia pmlnt cu o lovitur.) 10. a se azvrli, a se npusti, a nvli, a se precipita, a se repezi, a sri, a tbr, a se zvrli, (rar) a se prbui, (nv. i pop.) a cdea, (nv. i reg.) a nduli, a se prpstui, (reg.) a iurui, a nboi, a se nprti, a nooti, a se tovr, (Transilv.) a se aiepta, (Transilv. i Ban.) a se upi, (nv.) a se da, a nbui, a nvrpi, a se slobozi. (S-au ~ asupra dumanului.) 11. a se avnta, a se azvrli, a se precipita, a se repezi, a sri, a se zvrli, (pop.) a se chiti, (Transilv.) a se aiepta. (Se ~ pe cal i pornete.) 12. a azvrli, a izbi, a lovi, a zvrli. (Calul nrva ~ cu copitele.) 13. a azvirli, a cheltui, a irosi, a mprtia, a prpdi, a risipi, a zvrli, (livr.) a prodiga, (nv. i reg.) a prda, (reg.) a mtri, a prdui, (Transilv.) a spesa, (nv.) a rchira, (grecism nv.) a afierosi, (fig.) a nghii, a mnca, a papa, a toca. (~ banii pe toate fleacurile.) 14. a da, a mprtia, a rspindi. (Luna ~ sclipiri pale.) ARUNCARE s. 1. azvrlire, lepdare, zvr-lire. (~ unei sticle sparte.) 2. azvrlire, proiectare, propulsare, propulsie, zvirlire. (~ unui obiect n spaiu.) 3. azvrlire, lansare, tragere. (~ unei sgei.) 4. azvrlire, doborre, trn-tire. (~ clreului din a.) 5. azvrlire, cheltuire, irosire, risipire, zvrlire, (reg.) prdure, (fig.) ppre, tocre, tocat. (~ banilor pe fleacuri.) arunctor s. v. BRAND. ARUNCTUR s. 1. azvrlitur, zvrlitur, (rar) zvrlet. (Transilv. i Maram.) iptr. (La o ~ de b.) 2. azvrlitur, izbitur, lovitur, zvrlitur. (~ calului nrva.) arvanit s. v. SCHIPETAR. arvanit s., adj. v. ALBANEZ. arvt s. v. ALBISOAR. CROAT. OBLE. SOREAN. ARVUN s. acont, (prin Transilv. i Ban.) cpr, (nv.) selm, selemachs. (~ la o tranzacie comercial.) ARVUN vb. a aconta, (prin Ban.) a cpr, (nv.) a arvonisi. (~ o marf.) ARZTOR adj. canicular, dogoritor, fierbinte, torid, tropical, zpuitor, (reg.) zdufs, zput, (prin Ban. i Olt.) pripitr. (O zi ~ ; soare ~.) arztor adj. v. AVNTAT. ENTUZIASMAT. ENTUZIAST. FERVENT. FOCOS. IMPETUOS. INTENS. NFLCRAT. NFOCAT. NSUFLEIT. PASIONAT. PUTERNIC. TEMPERAMENTAL. VIU. arziu ij|zr s. v. SUPLIC. AS s. 1. (pop.) birlic, (nv.) tuz. (~ la jocul de cri.) 2. maestru. (E un adevrat ~ n domeniul lui.) ASALT s. (MIL.) atac, iure, nval, nvlire, (mv. i reg.) turm. (~ dezlnuit mpotriva cetii.) ASALTA vb. (MIL.) a ataca. (~ reduta, cetatea.) ASAMBLA vb. a fixa,a mbina, a mpreuna, a monta, a reuni, a uni. (~ elementele componente ale unui sistem.) ASAMBLARE s. fixare, mbinare, mpreunare, montaj, montare, reunire, unire. (~ elementelor unui sistem.) ASANA vb. a deseca, a seca, (rar) a aseca, a scurge. (Au fost ~ toate mlatinile din zon.) ASANARE s. desecare, secare, (rar) asecre. (~ unor_ terenuri mltinoase.) ASANAT adj. desecat, secat. (Terenuri mltinoase ~.) ASASN s., adj. criminal, omortor, uciga, (livr.) homicd, (rar) omucig, ucigtor, (nv.) criminalist, omucd, rzboinic, ugub. (~ a fost prins.) ASASINA vb. a omori, a suprima, a ucide, (rar) a masacra, (nv. i pop.) a prpdi, a sfri, (pop.) a dovedi, a gti, a rpune, (nv. i reg.) a pieri, a pustii, a sparge, a stinge, (reg.) a mtri, a prda, (Mold.) a

stropi, (nv.) a cumpli, a pierde, a svri, a seca, a strica, (nv. i pop. fig.) a muta, (fam. fig.) a achita, a cura, a lichida, (arg.) a mierli. ASASINARE s. omorre, suprimare, ucidere, (rar) ucis, (pop.) rpunere, (nv.) ucigtr, (fam. fig.) __ achitare, lichidare. (~ cuiva.) ASASINAT adj. omort, suprimat, ucis, (pop.) rpus, (fam. fig.) achitat, lichidat. (O persoan ~.) ASASINAT s. crim, moarte, omor, omorre, omucidere, ucidere, (livr.) homicd, (nv.) deugubn, singi, omucd, ucigtr. (Condamnat pentru ~.) ASCARD s. (ZOOL.; Ascaris lumbricoides) limbric. ASCENDENT adj. 1. suitor, urctor. (Ritm ~ al unor versuri.) 2. progresiv. (Dezvoltare^.) ASCENDENT s. 1. nainta, (pop.) mo. (~ lui pe linie patern.) 2. autoritate, consideraie, influen, nrurire, prestigiu, reputaie, respect, stim, trecere, vaz, (nv.) nriurt, (fig.) credit. (Se bucur de un mare ~.) ASCENDEN s. obrie, origine. (Are o ~ modest.) ASCENSIUNE s. nlare, ridicare, suire, urcare. (Micare de ~.) ascensiune s.v. AVANSARE. NAINTARE. NLARE. PROMOVARE. RIDICARE. ASCENSOR s. lift. (Bloc cu dou ~.) ASCET s. anahoret, eremit, pustnic, schimnic, sihastru, (rar) schimonh, (nv.) aschitc, aschiten, monah, oslnic, schtnic. (~ triete izolat de societate.) ASCETIC adj., adv. 1. adj. sihstresc, (rar) pustnicesc, schimnic, schimnicsc, (nv.) sihs-tricsc. (Via ~.) 2. adv. sihstrete, (nv.) pustnicete, schimnicte. (Triete ~.) ASCETSM s. ascez, pustnicie, schimnicie, sihstrie, (rar) schimnicit. (O via de ~.) ASCEZ s. ascetism, pustnicie, schimnicie, sihstrie, (rar) schimnicit. (~ unui pustnic.) aschitc s. v. ANAHORET. ASCET. EREMIT. PUSTNIC. SCHIMNIC. SIHASTRU. aschiten s. v. ANAHORET. ASCET. EREMIT. PUSTNIC. SCHIMNIC. SIHASTRU. ASCT s. (MED.) (pop.) pung de p. ASCULT vb. 1. a auzi (~ ce-i spini!) 2. a audia, a urmri. (~ cu atenie expunerea.) 3. (JUR.) a audia. (~ un martor.) 4. a chestiona, a examina, a interoga, a ntreba, (nv.) a prociti. (~'un elev.) 5. (MED.) a ausculta. (Medicul ~ cu stetoscopul.) 6. a nelege. (Cine nu ~ de cuvnt. . . ) 7. a se conforma, a se supune, a urma. (~ ordinul cuiva.) 8. a mplini, a ndeplini, a satisface. (I-a~ toate dorinele.) ASCULTARE s. 1. chestionare, examinare, interogare, (nv.) procitnie. (~ unui elev.) 2. cuminenie, docilitate, supunere, (livr.) obedien, (rar) cumine, sumisiune, supuenie, (nv.) ascultmnt, plecciune, subordinie. (A dovedit mult ~.) ascultmnt s. v. ASCULTARE. CUMINENIE. DOCILITATE. SUPUNERE. ASCULTTOR adj., s. 1. adj. bun, cuminte, docil, plecat, supus, (livr.) obedient, (nv.) asculti. (Copil ~.) 2. s. auditor, (nv.) auzi-tr. (Erau In sal numeroi ~.) 3. s. pi. asisten, auditoriu, public. (~ ii au aplaudat In picioare.) asculti adj. v. ASCULTTOR. BUN. CUMINTE. DOCIL. PLECAT. SUPUS. ASCUNDE vb. 1. a (se) dosi, a (se) mistui, rar) a (se) tinui, (pop.) a (se) piti, a (se) pitula, reg.) a (se) mtri, a (se) mitosi, (prin Maram.) a (se) scuti, (nv.) a (se) supune. (S-a ~ n pdure.) 2. a se bga. (Sa ~ sub pat.) 3. a dosi, a pune. (Spune-mi imediat unde ai ~ banii!) 4. a-i feri. (i ~ ochii, privirile.) 5. a acoperi, a masca. (Perdeaua ~ ua.) 6. a masca, a voala. (Norii ~ lumina soarelui.) 7. a (se) disimula, (fig.) a (se) camufla, a (se) deghiza, a (se) masca. (~ adevrul.) 8. a masca, a tinui, (nv. i reg.) a tgdui, (nv.) a retcea, (fig.) a acoperi. (i ~ ignorana.) 9. a tinui, (fig.) a nbui. (i-a ~ durerea.) ASCUNDERE s. 1. ascuns, dosire, (pop.) pitire, pitulre. (~ unui obiect.) 2. ascuns, bgare. (~ sub pat.) 3. acoperire, mascare. (~ unei ui cu o perdea.) 4. mascare, voa-are. (~ luminii soarelui de ctre nori.) 5. mas-clare, tinuire. (~ ignoranei.) ASCUNS adj. 1. dosit, (pop.) pitit, pitulat, (nv. i reg.) supus. (Un lucru ~.) 2. dosit, dosnic, ferit, izolat, lturalnic, retras, singuratic, tainic, tinuit, (rar) ltura, (nv. i reg.) scrt, (reg.)ltur. (n ungherul cel mai ~.) 3. acoperit, camuflat, mascat. (O u ~.) 4. camuflat, mascat, secret. (O intrare ~.) 5. ferit, furi,

furiat. (O srutare ~.) 6. ezoteric, secret, tainic. (O doctrin ~.) 7. secret, tainic, tinuit. (O iubire~.) 8. necunoscut, nedescoperit, netiut, tainic. (Viaa ~ a blii.) 9. criptic, enigmatic, misterios, ocult, secret, tainic, (livr.) siblic, sibilin, sibilinic, (nv.) mistric, tins, (fig.) neptruns. (Emblema are un sens~.) 10. neexploatat, nefolosit, nefructificat, nevalorificat. (Posibiliti ~.) 11. reinut, tinuit, (fig.) mocnit, surd. (O dumnie ~ .) ASCUNS s. 1. ascundere, dosire, (pop.) pitire, pitulre. (~ unui lucru.) 2. ascundere, bgare. (~ sub pat.) ascuns s. v. ASCUNZTOARE. ASCUNZI. COTLON. ascunsorc s. v. ASCUNZTOARE. ASCUNZI. COTLON. ASCUNZTOARE s. ascunzi, cotlon, (rar) ascunztr, (pop.) taini, (Mold.) tain, (nv.) ascuns, ascunsore. (Si-a gsit cu greu o ~.) ascunztr s. v. ASCUNZTOARE. ASCUNZI. COTLON. ASCUNZ s. ascunztoare, cotlon, (rar) ascunztr, (pop.) taini, (Mold.) tain, (nv.) ascuns, ascunsore. ascunzi s. v. SECRET. TAIN. ASCU vb. 1. (Mold. i Transilv.) a toci. (~ cuitul la tocil.) 2. a trage. (~ coasa pe cute.) 3. a piigia, a subia, (reg.) a pti-grni. (i ~ glasul.) ascu vb. v. ADNCI. AGERI. AGRAVA. AMPLIFICA. CRESTE. INTENSIFICA. INVENTA. NDIRJI. NTEI. MRI. NSCOCI. PLSMUI. SCORNI. SPORI. TICLUI. ascuime s. v. ACUITATE. AGERIME. CLARVIZIUNE. PTRUNDERE. PERSPICACITATE. SUBTILITATE. ASCU s. lam, limb, ti, (pop.) custur, pn, plas, ti, (nv. i reg.) ascuit, (reg.) leaf, (fig.) buz. (~ unui cuit.) ASCUT adj. 1. tios, (nv. i reg.) tietor, (nv.) ager, smeelt, smcels. (Sabie ~.> 2. neptor. (Obiect ~.) 3. uguiat, (reg.) vrfut. (O culme ~.) 4. piigiat, subire, (rar) piuitr, (reg.) niglt. (O voce ~.) 5. acut, nalt, subire, (reg.) iflitr. (Sunete ~.) 6. strident. (Scotea sunete ~.) 7. acut, adnc, intens, mare, ptrunztor, profund, puternic, violent, viu, (O durere ~.) ascuit adj. v. AGER. CHINUITOR. CLARVZTOR. INTENS. ISCODITOR. OBSERVATOR. PTRUNZTOR. PERSPICACE. PUTERNIC. SCORMONITOR. SCRUTTOR. SFREDELITOR. STRBTTOR. STRPUNGTOR. SUBTIL. VIOLENT. VIU. ascuit s. v. ASCUI. LAM. LIMB. TI. ascuitor s. v. TOCILAR. asec vb. v. ASANA. DESECA. SECA. ..secare s. v. ASANARE. DESECARE. SECARE. ASEDI vb. a mpresura, a ncercui, a nconjura, (nv. i reg.) a ocoli, (nv.) a nchide, a nveriga. (~ cetatea; l ~ pe duman.} ASEDIERE s. asediu, mpresurare, ncercuire, nconjurare, (nv.) ocol, (grecism nv.) poliorche. (~ cetii.) ASEDIU s. asediere, mpresurare, ncercuire, nconjurare, (nv.) ocol, (grecism nv.) poliorche. (~ cetii.) ASELENIZ vb. a aluniza. ASELENIZARE s. alunizare. aseighicsc adj. v. CORUPT. DECZUT. DEPRAVAT. DESFRNAT. DESTRBLAT. DEZMAT. IMORAL. NERUINAT.. PERVERTIT. STRICAT. VICIOS. iiselghicine s. v. CORUPIE. DECADEN. DECDERE. DEPRAVARE. DESFRlNARE. DESFRU. DESTRBLARE. DEZM. IMORALITATE. PERDIIE. PERVERSITATE. PERVERSIUNE. PERVERTIRE. PIERZANIE. PIERZARE. STRICCIUNE. VICIU. aslghie s. v. CORUPIE. DECADEN. DECDERE. DEPRAVARE. DESFRNARE. DESFRU. DESTRBLARE. DEZM. IMORALITATE. PERDIIE. PERVERSITATE. PERVERSIUNE. PERVERTIRE. PIERZANIE. PIERZARE. STRICCIUNE. VICIU. asemlui vb. v. APROPIA. ASEMNA. ASEMUI. COMPARA. NETEZI. NIVELA. ASEMN vb. 1. a aduce, a se apropia, a se asemui, a semna, (nv. i pop.) a se lovi, (reg.) a se cumpni, (nv.) a

ardce, a se nchipui, a se podobi, a rdce. (Se~ eu sora lui.) 2. a (se) apropia, a (se) asemui, a (se) compara, (nv.) a (se) asemlui, a (se) semlui, (prin Ban.) a (se) brbri. (l ~ pe...cu un vultur.) 3. a se asemui, a se compara, a se potrivi, (pop.) a se lovi, (nv.) a se tocmi. (Socoteala de acas nu se ~ cu cea din tirg.) 4. a asemui, a confunda, a semui (L-a ~ cu altcineva.) asemna vb. v. NETEZI. NIVELA. ASEMNARE s. 1. afinitate, analogie, apropiere, concordan, coresponden, nrudire, potriveal, potrivire, similaritate, similitudine, (nv. i reg.) semuil, (reg.) semen, (nv.) potrz, semnre, semntur, semure. (Exist o evident ~ ntre aceste elemente.) 2.(MAT.) similitudine. asemnat adj. v. ANALOG. APROPIAT. ASEMNTOR. ASEMENEA. CORESPONDENT. NRUDIT. SIMILAR. ASEMNTOR adj. analog, apropiat, asemenea, corespondent, nrudit, similar, (nv.) asemnat, podbnic, semntor. (Dou elemente ~.) ASEMENEA adv., adj. l.adv. absolut, aidoma, aievea, chiar, deopotriv, exact, identic, ntocmai, (nv. i pop.) ajderea, (Mold. i Bucov.) listai, (prin Bucov.) prici, (Transilv.) tsta, (prin nord-estul Olt.) tixlm, (nv.) atcma, tij, tocmai. (Este ~ cu tatl su.) 2. adj. invar, analog, apropiat, asemntor, corespondent, nrudit, similar, (nv.) asemnat, podbnic, semntor. (Dou lucruri ~.) 3. adj. invar, astfel, aa, atare. (~ problem...) ASEMU vb. 1. a aduce, a se apropia, a se asemna, a semna, (nv. i pop.) a se lovi, (reg.) a se cumpni, (nv.) a ardce, a se nchipui, a se podobi, a rdce. (Se ~ cu sora lui.) 2. a (se) apropia, a (se) asemna, a (se) compara, (nv. i reg.) a (se) asemlui, a (se) semlui, (prin Ban.) a (se) brbri. (l ~ pe ...cu un vultur.) 3. a se asemna, a se compara, a se potrivi, (pop.) a se lovi, (nv.) a se tocmi. (Socoteala de acas nu se ~ cu cea din tirg.) 4. a asemna, a confunda, a semui. (L-a ~ cu altcineva.) asent vb. v. NCORPORA. NROLA. RECRUTA. ASENTIMENT s. 1. acord, aprobare, aviz, consimmnt, consimire, ncuviinare, ngduin, nvoial, nvoire, permisiune, voie-voin, vrere, (nv. i reg.) poslunie, sloboz, nie, (Mold. i Bucov.) pozvolnie, (nv.) concurs, pozvl, sfat, volnice. (Nu se face nimic fur ~ lui.) 2. adeziune, sufragiu. (Actorul obine ~ publicului.) ASEPTIC adj. dezinfectat, steril, sterilizat. (Pansament ~.) aseriune s. v. AFIRMAIE. CUVNT. DECLARAIE. MRTURISIRE. RELATARE-SPUS. VORB. ZIS. ASERV vb. a nrobi, a robi, a subjuga, a supune, (fig.) a nfeuda, a ngenunchea. (~ un popor strin.) ASERVRE s. 1. nrobire, robie, robire, subjugare, supunere, (fig.) nfeudre, ngenunchere. (~ unui popor strin.) 2. atirnare, dependen, subordonare, supunere, (livr.) servitute. (Stare de ~.) 3. robie, sclavaj, sclavie. (Stare de ~.) ASERVT adj., s. J. adj. nrobit, robit, subjugat, supus, (fig.) ngenuncheat. (Popor~.). 2. s. rob, sclav, subjugat, (rar) serv, (inv.) prdat, erb. (A ajuns un ~.) ASFINI vb. a apune, a cobor, a disprea, a pieri, a se pleca, (livr.) a declina, (rar) a scdea, (pop.) a scpata, a sfini, (fig.) a se culca, a se scufunda. (Soarele ~.) ASFINRE s. apus, asfinit, (livr.) crepuscul, declin, (rar) apnere, (pop.) scpt, scp-tre, scptat. (~ soarelui.) ASFINT s. 1. apus, asfinire, (livr.) crepuscul, declin, (rar) apnere, (pop.) scpt, scptre, scptat. (~ soarelui.) 2. amurg, apus, nserare, sear, (livr.) crepuscul, (nv. i pop.) murg, (pop.) nmurgt, scptat, sfinit, (reg.) murgit, (prin Mold. i Munt.) murgl, (nv.) sfinire. (S-a lsat ~ .) 3. apus, vest, (nv. i pop.) sfinit, (pop.) scptat, soare-apne, (nv. i reg.) scpt, (reg.) scpts. (Se ndreapt ctre ~; punctul cardinal nu-n,il ~.) ASFIXIA vb. a (se) nbui, a (se) neca, a (se) sufoca, a (se) sugruma, (nv. i pop.) a (se) nbui, a (se) ndui, (nv.) a (se) mpresura. (Fumul 11 ~.) ASFIXIANT adj. nbuitor, neccios. sufocant, (rar) nectr, (nv.) nduitr. (Un aer ~.) ASFIXIAT adj. nbuit, necat, sufocat, (nv. i pop.) nduit. (Persoan ~.) ASFIXE s. asfixiere, nbuire, necare, sufocare, sufocaie, sugrumare, (rar) neccine. (Senzaie de ~.) ASFIXIERE s. asfixie, nbuire, necare, sufocare, sufocaie, sugrumare, (rar) neccine. (Senzaie de ~.)

ASIDUITATE s. insisten, perseveren, rvn, sforare, silin, srguin. struin, strdanie, strduin, zel, (pop.) osrdie. (~ lui s-a dovedit fructuoas.) ASDUU adj. insistent, perseverent, silitor, srguincios, srguitor, struitor, susinut, tenace, zelos. (Eforturi ~.) asignat s. v. BANCNOT. BILET DE BANC. HRTIE. HRTIE-MONED. asigntie s. v. BANCNOT. BILET DE BANC. HRTIE. IIRTIE-MONED. ASIGURA vb. l.(EC.) (nv.) a (se) asiguripsi, a (se) siguripsi. (Se ~ mpotriva accidentelor.) 2. a garanta, (nv.) a siguripsi. (Le ~ libertatea.) 3. a ncredina, (nv.) a adeveri, a ncrede, a sigura. (A ~ pe cineva de ceva.) 4. a (se) convinge, a (se) ncredina, (nv.) a (se) pliro-forisi, a (se) siguripsi. (Voia s se ~ cu ochii lui.) ASIGURARE s. 1. (EC.) (nv.) siguripsre. (Societate de ~.) 2. (EC.) (nv. i reg.) siguran. (I-a pltit ~.) 3. garantare, (pop.) chezure, (nv.) siguripsre. (~ libertilor democratice.) 4. ncredinare. (A primit ~ c...) 5. chezie, garanie, (nv.) credin. (Acest lucru constituie o ~ pentru...) 6. angajament, cuvnt, fgduial, fgduin, legmnt, promisiune, vorb, (astzi rar) parol, (nv. i reg.) juruit, (reg.) fgd, (Transilv.) fgd, (Mold.) jurun, (nv.) promitere, sftuit, (turcism nv.) bacalm. (Te rog s-fi respeci ~ dat.) 7. aprare, paz, protecie, protejare, securitate, siguran. (Msuri de ~.) ASIGURTOR adj. (EC.) (nv.) siguripsi-tr. (Societate ~.) asiguripsi vb. v. ASIGURA. ASIMTRICadj. nesimetric. (Trsturi ~.) ASIMETRE s. disimetrie. (~ unor elemente ale unui ansamblu.) ASIMILA vb. a-i nsui, a nva. (A ~ ntreaga materie.) ASIMILARE s. 1. asimilaie, nsuire, nvare. (~ unor cunotine temeinice.) 2. (FON.) asimilaie. (~ vocalic.) ASIMILAIE s. 1. asimilare, nsuire, nvare. (~ ntregii materii.) 2. (FON.) asimilare. (~ consonantic.) 3. (FIZIOL.) anabolism. (~ este o faz a metabolismului.) 4. (BOT.) asimilaie clorofilian = fotosintez. ASN s. (ZOOL.; Equus asinus) mgar, (reg.) mgr, (glume) urecheat, urechl. asin s. v. MGRU. asn s. v. MGRI. asincl s. v. MGRU. ASIST vb. 1. a participa. (A ~ la comemorare.) 2. a ajuta, a secunda. (l ~ la operaie. ) ASISTENT adj., s. 1. adj. participant. (Publicul ~.) 2. s. ajutor, secundant, (rar) secundatr. (I-a servit ea~la...J ASISTEN s. 1. participani (pi.). (~ la un congres.) 2. asculttori (pi.), auditoriu, public. (Onorat ~/) 3. ajutor, ocrotire, protecie sprijin, (livr.) recurs, (nv, i pop.) ajutorin, (nv. i reg.) ajutore, sprijon, (nv.) sprijinel, (turcism nv.) iamc. (S-a bucurat de ntreaga lui ~.) asisten s. v. PREZEN. aslm s. v. CAMT. DOBND. PROCENT. asln s. v. LEU. ASMU vb. a aa, a hrui, a ntrit, a provoca, a strni, (pop.) a sumua, a zdr, (Mold. i Bucov.) a hri. (~ clinii.) asmui vu. v. AGITA. AA. INCITA. INSTIGA. NTRTA. PROVOCA. STRNI. TULBURA. ASMURE s. aare, ntrtare, provocare, strnire, (pop.) zdrre. (~ clinilor.) ASMUT adj. Intrtat, strnit. (Clini ~.) ASOCIA vb. 1. a se grupa, a se nsoi, a se ntovri, a se uni, (nv. i pop.) a se prinde, (reg.) a se ortaci, (Mold. i Transilv.) a se n-smbra, (prin Transilv.) a se soi, (nv.) a intra. (Vino s le ~ cu mine.) 2. a (se) nlnui, a (se) lega. (Idei care se ~ ntre ele.) ASOCIAT s. prta, tovar, (nv. i reg.) smbr, (reg.) ortac, prieten. (~ in afaceri.) ASOCIAT s. prta, tovar, (nv. i reg.) soa. (~ Intr-o afacere.) ASOCIAIE s. 1. asociere, ntovrire, tovrie, (nv. i reg.) smbr, soie, (reg.) ortce, simbrie, soiire. (~ celor doi negustori n-a inut mult.) 2. societate, (nv.) reuniune. (~ legal constituit.)

ASOCIERE s. asociaie, ntovrire, tovrie, (nv. i reg.) smbr, soie, (reg.) ortce, simbrie, soiire. (O ~ durabil Intre ei.) asorel s. v. INSOLAIE. ASORTA vb. a (se) armoniza, a (se) combina, a merge, a (se) potrivi, (pop. i fam.) a (se) lovi._ (Albastrul se ~ bine cu albul.) ASORTRE s. armonizare, combinare, potrivire. (~ culorilor.) ASPECT s. 1. fason, nfiare. (Case cu ~ turcesc.) 2. configuraie, conformaie, fizionomie, form, nfiare, profil, structur, (rar) fptur. (~ terenului, al vii.) 3. chip, fptur, nfiare, vedere. (Frumos la ~.) 4. aer, chip, expresie, fa, figur, fizionomie, nfiare, min, obraz, (nv. i pop.) boi, (reg.) sb, (nv.) schim, vedere, (fam.) mutr. (Are un ~ mulumit.) 5. chip, imagine, ipostaz, nfiare, turnur. (Sub ce ~ se prezint lucrurile?) 6. nfiare, privelite, (nv.) privel, privire. (Un ~ demn de mil.) 7. nfiare, latur (~ vesel al lucrurilor.) ASPECTUS adj. artos, falnic, frumos, impozant, (pop.) mndru. (O cas ~.) ASPERITATE s. aspreal, asprime, (livr.) rugozitate. (~ unei suprafee.) aspic s. v. LEVNIC. aspd adj. v. DUMNOS. OSTIL. RUTCIOS. aspid s. v. NPRC. PAVZ. SCUT. VIPER. ASPIRA vb. 1. a inspira, a trage. (~ cu. nesa aerul In piept.) 2. a inhala, a trage. (~ pe nri o substan medicamentoas.) 3. a absorbi, a ncorpora, a nghii, a resorbi, a sorbi, a suge, a trage. (Pmlnlul ~ apa de precipitaii.) 4. a dori, a jindui, a nzui, a pofti, a pretinde, a rvni, a tinde, a inti, a urmri, a visa, a viza, (rar) a strui, (nv. i reg.) a nsli, (reg.) a nduli, (prin Transilv. i Mold.) a brni, (nv.) a ainti, a bte, a jelui, a ndjdui. (Nu ~ s fie un geniu.) ASPIRANT s. doctorand. (n unele ri doctorandul se numete ~.) ASPIRANTUR s. doctorat. (n unele ri doctoratul se numete ~.) ASPIRRE s. nhalare, inhalaie. (~ unei substane medicamentoase.) ASPIRAIE s, dor, dorin, nzuin, poft, pornire, rvn, tendin, vis, (rar) nzure, rvnire, (reg.) ndulel, (nv.) nslre, nsli-tur, rvnitr. (~ de a face ceva util.) ASPIRN s. (FARM.) acid acetilsalicilic. (~ este un febrifug.) ASPREL S. asperitate, asprime, (livr.) rugozitate. (~ suprafeei unui obiect.) asprel s. v. APRET. SCROBEAL. ASPRvb. a (se)nspri. (Materialuls-a~.) aspri vb. v. APRETA. RCNI. RSTI. SCROBI. STRIGA. IPA. URLA. ZBIERA. ASPRME s. 1. asperitate, asprel, (livr.) rugozitate. (~ suprafeei unui obiect.) 2. con-strngere, intransigen, rigoare, rigurozitate, severitate, strnicie, strictee, (nv.) strni-cre, (fig.) duritate. (~ regimului de internat.) 3. barbarie, brutalitate, cruzime, ferocitate, nendurare, neomenie, rutate, slbticie, violen, vitregie, (rar) neml, nemilostivre, (pop.) cine, cinonie, (nv. i reg.) nsilni-ce, (nv.) crncene, cruze, cumplicine, cum-plre, grozvie, neomenre, ricine, slbt-cme, slbticiune, sirepe, varvare, (fig.) duritate. (~ n comportare.) 4. greutate. (~ iernii.) asprime s. v. AUSTERITATE. GRAVITATE. RIGORISM. SEVERITATE. SOBRIETATE. ASPRRE s. nsprire. (~ unei suprafee.) asprior s. v. TURI. ASPRIT adj. nsprit. (O suprafa ~.) aspru adj. v. ANEVOIOS. AUSTER. DIFICIL. GRAV. GREU. SEVER. SOBRU. ASPRU adj., adv. 1. adj. scoros, zgrunuros, (rar) grunzurs, zgrunut, (livr.) rugs. (O suprafa ~.) 2. adj. insprit. neptor, piccios, pictor, (reg.) pcav, pics, (nv.) stifs. (Un vin ~.) 3. adj., adv. aprig, barbar, brutal, cinos, crncen, crud, crunt, cumplit, feroce, fioros, hain, inuman, necrutor, neierttor, nemblnzit, nenduplecat, nendurat, nendurtor, nemilos, neomenos, neuman, ru, slbatic, sngeros, violent, (livr.) sanguinar, (nv. i pop.) nslnic, (nv. i reg.) tare, (reg.) pogan, (Mold. i Bucov.) avan, hapsn, (nv.) jestc, neomenit, sangunic, slbtics, sirep, (fig.) dur, negru. (Om ~ ; se poart ~.) 4. adj. brutal, cinesc, cinos, crud, inuman, nemilos, neomenos, (nv.) vrvrsc, (fig.) dur. (Purtare ~.) 5. adj. rstit, ridicat, (fig.) dur, rece, sec, tios. (i vorbete cu un ton ~.) 6, adj. brutal, greu, tare, violent, (fig.) dur. (Vorbe ~.) 7. adj. drastic, sever, (fig.) dur. (Opedeaps~.) 8. adj. riguros, sever, stranic, strict, (rar) strns. (O disciplin ~ ; un regim alimentar ~.) 9. adj. acerb, nverunat, necrutor. (O disput ~.) 10. adj. aprig, crncen, crud, crunt, cumplit, ncrncenat, ndrjit, nverunat, nempcat, nepotolit, sngeros, vajnic, violent, (nv.) crncent, tare, (fig.) nclett.(O btlie~.) 11. adj. auster, sever, sobru, spartan. (Duce o via/ ~.) 12. adj. greu, (fig.) cinsc, cinos. ( O iarn, o vreme ~.)

astr adv. v. AST-SEAR. DESEAR. AST-SER adv. desear, (nv. i reg.) astr. (S vii ~ pe la noi.) astur vb. v. PNDI. ASTZI adv. azi. (Sosete ~.) ASTENIC adj. (MED.) (nv. i reg.) slbi-cis. (Stare ~.) ASTERD s. (ZOOL.; Asteroidea) aste-rie, stea-de-mare. (~ este un animal echino-derm marin.) ASTRIE s. (ZOOL.; Asteroidea) asterid, stea-de-mare. (~ este un echinoderm.) ASTERISC s. (TIPOGR.) stea, stelu. (~ poate trimite la o not aflat tn josul paginii. > ASTEROlD s. (ASTROX.) planetoid. (~ nu pot fi vzui cu ochiul liber.) ASTFEL adv., adj. 1. adv. aa. (De ce te pori ~?) 2. adv. aadar. (~ dorina-i gata.) 3. adj. invar, asemenea, aa, atare. (O ~ de dispoziie.) ASTIMPR s. calm, linite, odihn, pace, repaus, tihn, (nv. i pop.) tihneal, (nv. i reg.) pos, rzbun, (reg.) potl, stare, (nv.) aezare, aezmnt, odihnel, pciure, rsuflare, (fig.) destindere, senin, senintate. (Su-fleti'l nu-i mai afl ~.) ASTMPR vb. 1. a (se) calma, a (se) domoli, a (se) liniti, a (se) potoli, a (se) tempera, (pop.) a (se) molcomi, a (se) stmpra, (nv. i reg.) a (se) prinde, (nv.) a (se) aeza, (fig.) a (se) stinge. (Si-a ~ setea.) 2. a (se) cumini, a (se) domoli, a (se) liniti, a (se) potoli, (nv. i reg.) a (se) slvi, (nv.) a (se) nelepi. (Te rog s le ~!) ASTMPRRE s. calmare, domolire, linitire, potolire. (~ setei.) ASTMPRT adj. aezat, chibzuit, cuminte, cuminit, cumptat, domolit, echilibrat, linitit, potolit, reinut, rezervat, serios, sobru, stpnit, temperat. (Om ~.) ASTMATIC adj. (MED.) (prin Ban.) ui, uis. (Criz ~ .) ASTM s. (MED.) (pop.) neccine, nduf, (nv. i reg.) nduel, (prin Transilv. i Ban.) suspin, ui, (nv.) stenahore, stnos. (Sufer de ~.) ASTRAGL s. (ANAT.) talus. (~ este un os al torsului.) ASTRAL adj. sideral, (rar) solar. (n universul ~.) ASTRINGNT adj. (nv.) stifs, strng-tr. (Gust ~.) ASTROLOG s. (pop.) filozof, mag, zodir, (nv.) matematic. (~ pretindea a prevedea destinul omului dup poziia atrilor.) astrolog s. v. ASTRONOM. astrologhcsc adj. v. ASTROLOGIC ASTROLGIC adj. (nv.) astrologhcsc. (Studii ~.) ASTRONAUT s. cosmonaut. ASTRONATIC s. cosmonautic. ASTRONAV s. cosmonav. ASTRONOM s. (nv. i pop.) astrolog, (pop.) solomonar. ASTRONOMIC adj. (nv.) astronomicsc. (Cercetri ~.) astronomic adj. v. COLOSAL. ENORM. FABULOS. GIGANTIC. IMENS. URIA. astronomicsc adj. v. ASTRONOMIC. ASTRU s. (ASTRON.) corp ceresc. astruc vb. v. ACOPERI. NFUR. NGROPA. NHUMA. NMORMNTA. NVELI. astrucre s. v. NGROPARE. NGROPAT. NHUMARE. NMORMNTARE. astrucmint s. v. ACOPERMNT. ACOPERI. NVELI. NVELITOARE. astrucu s. v. ACOPERMNT. ACOPERI. NVELI.^ NVELITOARE. ASTUPA vb. 1. a (se) nchide, a (se) nfunda, a (se) obtura. (~ un canal, o conduct.) 2. a (se) acoperi, a (se) nchide. (~ o deschiztur.) 3. (MED.) a (se) nfunda, a (se) oblitera. (Lumenul unui organ tubular se poate ~.) 4. a bara, a bloca, a nchide. (Zpada a ~ drumul.) 5. a umple. (~ o gaur, un an.) astupa vb. v. CONSTIPA. ASTUPARE s. 1. astupat, nchidere, nfun-dare, obturare, obturaie. (~ unui canal, unei conducte.) 2. acoperire, nchidere. (~ deschizturii.) 3. (MED.) nfundare, obliterare, oblitcraie, obstrucie, ocluziune. (~ ureteru-lui.)

astupare s. v. CONSTIPAIE. ASTUPAT adj. 1. nchis, nfundat, (pop.) pecetluit. (Butoi ~.) 2. acoperit, nchis. (O deschiztur ~.) astupat adj. v. CONSTIPAT. ASTUPAT s. astupare, nchidere, nfundare, obturare, obturaie. (~ unui canal.) astuptr s. v. CONSTIPAIE. astup s. v. BURAJ. BURARE. DOP. asud s. v. AP. NNDUEAL. NDU-EAL. SUDOARE. TRANSPIRAIE. ASUDA vb. 1. a (se) nndui, a ndui, a transpira. 2. a se aburi. (Pereii ~.) asuda vb. v. MUNCI. OBOSI. OSTENI. TRUDI. ASUDAT adj. nnduit, nduit, transpirat, ud, (prin Olt.) nbot. (Om foarte ~.) asudul-clului s. v. OSUL-IEPURELUI. ASUPRA prep. 1, (local) deasupra, peste. (Se apleac ~ lui.) 2. (local) ctre, nspre, la, spre, (nv.) despre, ntre, spra. (i aintete privirea ~ noastr.) 3. contra, mpotriva, (nv.) ctre, despre, spre. (Pornete ~ dumanilor.) 4. despre. (Studiu ~ atomilor.) asupra prep. v. CTRE. NSPRE. SPRE. asuprel s. v. ASUPRIRE. EXPLOATARE. MPILARE. NPSTUIRE. OPRESIUNE. OPRIMARE. PERSECUTARE. PERSECUIE. PRIGOAN. PRIGONIRE. URGISIRE. ASUPR vb. a exploata, a mpila, a mpovra, a npstui, a oprima, a oropsi, a persecuta, a prigoni, a tiraniza, a urgisi, (nv. i reg.) a bntui, (nv.) a obidi, a obijdui, a sili, a supra, a tiranisi, a tirani, (fig.) a apsa, a despuia, a stoarce, a suge, (reg. fig.) a stoci, (nv. fig.) a clca. ( ~ masele.) asupri vb. v. CONSTRNGE. EXAGERA. FACE. FORA. OBLIGA. SILI. ASUPRRE s. exploatare, mpilare, nps-tuire, opresiune, oprimare, persecutare,1 persecuie, prigoan, prigonire, urgisire, (pop.) asuprel, silnicie, (nv.) avane, obid. obidre, obijdure, strnsore, (fig.) apsare, despuiere, stoarcere. (~ maselor.) asuprire s. v. CONSTRNGERE. FORARE. OBLIGARE. SILIRE. ASUPRT adj., s. exploatat, mpilat, npstuit, oprimat, oropsit, persecutat, prigonit, urgisit, (pop.) obidit, (nv.) obijdut, (fig.) apsat, despuiat. (Oamenii ~ s-au ridicat la lupt.) ASUPRITOR adj., s. exploatator, mpiltor, opresiv, opresor, persecutor, prigonitor, (nv.) mnctr, npstuitr, obiditr, (fig.) apstor. (Fore ~.) ASURZ vb. a surzi. (A ~ de tot.) a adv. v. ACUM. IMEDIAT. NDAT. NUMAIDECT. A adv., adj. 1. adv. astfel. (I-anx spus ~ . . . ) 2. adj. invar, asemenea, astfel, atare. (~ problem, mai bine lips t) 3. adv. att. (Nu te grbi ~.) 4. adv. exact, ntocmai. (E ~ cum spui; ai s faci ~ cum i-am spus?) AADAR adv., conj. 1. adv. astfel. (~ dorina-i gata.) 2. conj. dar, deci, (livr.) or. (~, nu ne putem limita la ... ) asi adv. v. ACUM. CHIAR. EXACT. IMEDIAT. NDAT. NTOCMAI. NUMAIDECT. TOCMAI. ASA-ZS adj. pretins. (Un ~ inspector.) a'u s. v. CAZMA. HRLE. ACHIE s. 1. surcea, surcic, andra, (pop.) zburtr, (reg.) puzderie, sfrghie, (Transilv.) slc, (prin vestul Transilv.) slng, (Transilv.) scrmb, (prin Bucov.) sclepn, (Transilv. i Mold.) scoar, (nv.) oapc. (Sare o ~ de la tiatul lemnelor.) 2. eap, epu, (rar) spin. (I-a scos ~ din deget.) ACHIOR s. achiu, epu, (reg.) a-ch. (~ de lemn.) ACHIS adj. ndros. (Material ~.) ach s. v. ACHIOR. ACHIU. EPU. ACHIU s. achioar, epu, (reg.) a-chi. (~ de brad.) AEZA vb. 1. a sta, a edea, (pop.) a se pune. (~ jos!) 2. a (se) aterne, a (se) culca, a (se) ntinde, a (se) lungi, a (se) pune. (Se ~ iar la pmlnt.) 3. a poposi. (Cltorul s-a ~ la umbra unui copac.) 4. a lua, a pune. (L-a ~ pe genunchi.) 5. a pune, (reg.) a alipui. (~ cana pe mas.) 6. a se fixa, a se instala, a se opri, a se stabili, a se statornici, (pop.) a se sllui, (nv. i reg.) a se slaul, (nv.) a se sdi, a se stvi. (S-au ~ in acele clmpii mnoase.) 7. a (se) fixa, a (se) instala, a (se) plasa, a (se) posta. (S-a ~ In faa uii.) 8. a (se) amplasa, a (se) fixa, a (se) plasa, a (se) situa, a (se) stabili. (A ~ uzina In apropiere de...) 9. a se aterne, a se depune, a se pune. (S-a ~ mui praf pe...) 10, a se aterne, a cdea, a se depune, a se lsa, a pica. (S-a ~ bruma.) 11. a aranja, a clasa, a clasifica, a dispune, a distribui, a grupa, a mpri, a ntocmi, a ordona, a organiza, a orndui, a potrivi, a pune, a repartiza, a rndui, a sistematiza, (pop.) a chiti, (nv.) a drege, a

tocmi. (~ cum trebuie elemen-ele unui ansamblu.) 12. a aterne, a ntinde, a pune. (~ faa de mas.) 13. a aranja, a aterne, a pregti, a pune. (~ masa.) 14. a(-i) aranja, a(-i) potrivi. (i ~ cravata.) 15. a aranja, a ndrepta, a netezi. (i ~ prul.) 16. (pop. i fam.) a (se) cptui, a (se) rostui. (S-a ~ i el la gospodria lui.) 17.* (fam. fig.) a se aterne, a se pune. (Se ~ pe carte, pe nvtur.) aeza vb. v. ASTMPRA. BAZA. BIZUI. CALMA. COLONIZA. CONTA. DOMOLI. FIXA. FUNDAMENTA. HOTR. INSTITUI. INTENIONA. MPCA. NCHEIA. NCREDE. NFIINA. NTEMEIA. NTOCMI. LIMPEZI. LINITI. ORNDUI. PLNUI. POTOLI. PROIECTA. RNDUI. SPRIJINI. STABILI. STATORNICI. TEMPERA. AEZARE s. 1. instalare, plasare. (~ lui ntr-un fotoliu.) 2. atemere, ntindere, punere. (~ feei de mas.) 3. fixare, instalare, oprire, stabilire, statornicire- (~ lor in regiunile de deal.) 4. amplasare, fixare, plasare, situare, stabilire. (~ noului obiectiv ntr-un loc adecvat.) 5. aranjare, clasare, clasificare, distribuire, mprire, ordonare, repartizare, rnduial, rnduire. sistematizare, (~ elementelor unui ansamblu.) 6. alctuire, aranjament, dispunere, distribuie. ntocmire, rnduial, structur. (O anumit ~ a lucrurilor,) 7. loc, poziie, (rar) situare, situaie, (nv.) aezmint, pus-ciune, pustr, pusore, stat. (Prin ~ e o localitate pitoreasc.) 8. aglomeraie, localitate, (nv.) politie. (O ~ uman.) 9. adpost, cas, cmin, domiciliu, jcuin, sla, (reg.) sln, (Transilv., Ban. >. Bucov.) corlei, (nv.) loca, mutare, mutat, odaie, sat, sllun, sllure, edere, ezmnt, ezut, (fig.) brlg, cuib, culcu. (Unde ii are ~ ?) 10. sla, atr. (~ de igani.) aezare s. v. ASTMPR. AEZMNT. CALM. FUNDAIE. LINITE. ODIHN. PACE. REPAUS, TIHN. AEZAT adj. 1. instalat, ntins, (nv. i reg.) tins, (Tabr ~; cort ~.) 2. astmprat, chibzuit, cuminte, cuminit, cumptat, domolit, echilibrat, linitit, potolit, reinut, rezervat, serios, sobru, stpnit, temperat. (Om ~ ) 3. chibzuit, cumptat, echilibrat, linitit, panic, potolit, tihnit. (O via ~.) AEZMNT s. fundaie, (ieit din uz) stabiliment, (nv.) aezare, tocmeal. ( Un ~ cultural.) aezmint s. v. ACORD. ARANJAMENT. ASTMPR. AEZARE. CALM. COMBINAIE. CONTRACT. CONVENIE. DESCLECARE. DISPOZIIE. HOTRRE. INSTITU'E. NTOCMIRE. NELEGERE. NVOIAL. NVOIRE. LEGMNT. LI-M TE. LOC. LOGODN. ODIHN. ORDIN ORGANIZARE. ORNDUIAL. ORN-DUIRE. PACE. PACT. PORUNC. POZIIE. REPAUS. RNDUIAL. TEMPERATUR. TIHN. TRANZACIE. UNITATE. aseztr adi. v. FIXAT. SEDENTAR. STABIL. STATORNIC. aeztr s. v. CTITOR. FONDATOR. NTEMEIETOR, ajderea adv. v. ABSOLUT. AIDOMA. AIEVEA. ASEMENEA. CHIAR. DEOPOTRIV. EXACT. IDENTIC. NTOCMAI. ATEPT vb. 1. (nv. i pop.) a adsta, (nv. i reg.) a acera, (prin Transilv.) a agodi. (~ de o or acolo.) 2. a sta, a zbovi, (Mai ~ puin, c vin!) 3. a ngdui, a permite. (~ o 'pi) 4. a amna, a ngdui, a psui. (l ~ cu plata datoriei.) 5. a ndjdui, a spera, (nv. ji reg.) a se ndi. (S nu ~ nimic de la el,) 6. a prevedea. (M-am ~ la asta.) 7. a crede, a-i imagina, a-i nchipui. (Ce le-ai ~ s vezi?) 8. a ezita, a ovi. (A'-a mai ~ o clip i...) ATEPTARE s. ateptat, (inv.) atept-tr. (~ n gar.) ATEPTAT adj. prevzut, previzibii, scontat. (Un efect ~.) ATEPTAT s. ateptare, (nv.) atepttr. (~ n staie.) atepttr s. v. ATEPTARE. ATEPTAT. ATERNE vb. 1. a (se) aeza, a (se) culca, a (se) ntinde, a (se) lungi, a (se) pune. (S-a ~ la pmtnt.) 2. a se aeza, a se depune, a se pune. (S-a ~ mult praf pe...) 3. a se aeza, a cdea, a se depune, a se lsa, a pica. (S-a ~ bruma.) 4. a aeza, a ntinde, a pune. (~ faa de mas.) 5. a aranja, a aeza, a pregti, a puue. (~ masa.) 6.* (fam. fig.) a se aeza, a se pune. (Se ~ pe carte, pe nvtur.) aterne vb. v. ARUNCA. AZVRLI. CULCA. DRMA. DOBOR. NTINDE. LUNGI. PRBUI. PRVLI. RSTURNA. TRNTI. ATRNERE s. aezare, ntindere, punere. ( ~ feei de mas.) ATERNUT adj. ntins, pregtit, pus. (Mas ~.) ATERNUT s. 1. (rar) pnz, (nv. i reg.) strat. (I-a pus ~ pe pat.) 2. culcu, pat, (nv. i reg ( sla. (S-a aezat In ~.) ATAC s. 1. (MIL.) asalt, iure, nval, nvlire, (nv. i reg.) turm. (~ dezlnuit mpotriva cetii.) 2. agresiune. (~ mpotriva unui stal strin.) 3. (MED.) acces, criz, puseu, (astzi rar) paroxism, (pop.) toan. (~ de hipertensiune.)

atac s. v. APOPLEXIE. FTIZIE. ICTUS APOPLECTIC. TEBECE. TUBERCULOZ. ATAC vb. 1. (MIL.) a asalta. (~ reduta, cetatea.) 2. (MIL.) a izbi, a lovi, (nv.) a tia. (~ flancurile armatei dumane.) 3. a distruge, a strica, a vtma, a zdruncina, (fig.) a mina. (Aceste eforturi i-au ~ sntatea.) 4. a mnca, a roade. (Rugina ~ fierul.) atac vb. v. ABORDA. TRATA. TU-BERCULIZA. ATACABIL adj. slab, vulnerabil. (Punctul ~ al unei concepii). atacat adj., s. v. FTIZIC. TEBECIST. TUBERCULOS. ATACATOR adj., s. agresor, cotropitor, invadator, nvlitor. (Fore ~.) atamn s. v. HATMAN. ATARAXIC s., adj. (FARM.) anxiolltic. (~ este un medicament deconectant.) ATARE adj. invar, asemenea, astfel, aa. (O ~ problem.) atare adj. v. OARECARE. VREUN. ATAA vb. 1. a (se) altura, a (se) anexa. f~ la memoriu actele necesare.) 2. a alipi, a anexa, a ncorpora, (nv.) a ntrupa, a lipi. (~ un teritoriu strin.) 3.* (fig.) a se apropia, a se lega. (M-am ~ mult de acest copil.) ATABIL adj. sociabil. (Om ~.) ATAAMENT s. afeciune, simpatie, (fig.) slbiciune, (nv. fig.) plecare. (Simte un real ~ pentru el.) atxic adj., s. v. TABETIC. ataxle locomotrice s. v. TABES. atgirvb. v. AGA. ATRNA. PRINDE. SPNZURA. SUSPENDA. ATEBRN s. (FARM.) mepacrin. (~servete la tratamentul malariei.) ATESM s. necredin. ateist s., adj. v. ATEU. LIBERCUGET-TOR. NECREDINCIOS. ATL s. lopic. ATELIER s. 1. (Transilv. i Ban.) lucrtoare, (Transilv.) mihi, (nv.) meserie. (~ fierarului.) 2. studio. (~ pictorului, fotografului.) ATEMPORAL adj. acronic (O noiune ~.) ATENANSE s. pi. dependine (pi.). (Cas cu ~.) ATENT adj., adv. 1. adj. amabil, curtenitor, drgu, galant, gentil, (pop.) levent, (nv.) cortz, libvnic. (~ cu femeile.) 2. adj. amnunit, meticulos, miglos, minuios, riguros, scrupulos, serios, (nv.) scump. (O cercetare ~ a faptelor.) 3. adv. amnunit, ndeaproape. (Cerceteaz ~ faptele.) 4. adj. cercettor, iscoditor, ptrunztor, scormonitor, scotocitor, scruttor, sfredelitor, strpungtor. (Un ochi ~.) 5. adj. circumspect, grijuliu, precaut, prevztor, prudent, vigilent, (reg.) grijitr, (nv.) grjnic, priveghetr, vegheat, (fig.) neadormit, treaz. (Om ATENIE s., interj. 1. s. curiozitate, interes, luare-aminte, (nv.) perirghie, privire. (I-a stlrnit ~.) 2. s. grij, interes, preocupare, sin-chiseal, sinchisire, sinchisit, (pop.) psare, (nv., n Ban. fi Transilv.) ctg. (Fr nici o ~ pentru...) 3. s. grij, meticulozitate, migal, migleal, minuiozitate, scrupulozitate, (livr.) minuie, (pop.) pigulel, scumptte, (reg.) migoroel, milcoel. (Lucrat cu mult ~.) 4. s. circumspecie, grij, precauie, prevedere, pruden, bgare de seam, luare-aminte, (pop.) fereal, paz, priveghere, (nv.) socotin, veghere. (S procedai cu muli~.) 5. s. grij, vigilen. (Manifest o ~ crescut.) 6. s. amabilitate, bunvoin, prietenie, solicitudine. (Ne-a artat o ~ deosebit.) 7. s. amabilitate, curtoazie, galanterie, gentilee, politee, (rar) curtene, (nv.) lbov. (~ fa de femei.) 8. s. apreciere, cinste, cinstire, consideraie, onoare, preuire, respect, stim, trecere, vaz, (livr.) condescenden, deferent, reveren, (nv. i reg.) seam, (reg.) preuil, (Mold.) leftere, (nv.) laud, socoteal, socotin, (grecism nv.) svas, (nv. fam.) baft, (fig.) credit. (Se bucur de mult ~ din partea tuturor.) 9. s. cadou, dar, surpriz, (nv. i pop.) peche, (pop.) plocon, (nv.) cinste, drug, prezent, prosfor. (I-a fcut o frumoas ~ de ziua lui.) 10. interj, (arg.) piua !, ase I, est!, zexe f (~ /, vine profesorul!) ATENUA vb. 1. a (se) calma, a descrete, a (se) diminua, a (se) domoli, a (se) liniti, a (se) micora, a (se) modera, a (se) pondera, a (se) potoli, a (se) reduce, a scdea, a slbi, a (se) tempera, (rar) a (se) pacifica, (fig.) a (se) mblnzi, a (se) ndulci, a (se) nmuia, a (se) muia. (Tria vlnlului s-a mai~.)2. (MED.)

a ceda, a slbi. (Boala s-a ~.) ATENUANT adj. (rar) uurtr. (Circumstane ~.) ATENUARE s. calmare, descretere, diminuare, domolire, micorare, potolire, reducere, scdere, slbire, temperare. (~ intensitii Dlntului.) ATENUAT adj. calmat, diminuat, domolit, linitit, potolit, redus. (Durere ~.) ATERIZJ s. (AV.)aterizare. (~ avionului.) ATERIZARE s. (AV.) aterizaj. (~ turboreactorului. ) ATEST vb. 1. a adeveri, a arta, a certifica, a confirma, a demonstra, a dovedi, a ntri, a mrturisi, a proba, a sprijini, a stabili, a susine, (livr.) a corobora, (nv. i reg.) a problui, (nv.) a ncredina, a mrturi, a pro-bui. (Toate ~ cele spuse.) Z. a arta, a denota, a indica, a releva, a trda, a vdi. (Proiectul ntocmit ~ competena autorului lui.) ATESTARE s. 1. adeverire, artare, certificare, confirmare, demonstrare, demonstraie, dovedire, ntrire, probare, prob, (livr.) coroborare. (~ celor spuse.) 2. (concr.) dovad, mrturie, prob. (Iat o ~ pentru cele artate.) atestat s. v. CERTIFICAT. DIPLOM. atestie s. v. CERTIFICAT. ATEU s., adj. necredincios, liber-cuget-tor, (pop.) pgfn, (nv.) ateist. ATINGE vb. 1. (nv. i reg.) a tnge. (~ un obiect.)2. (nv. i reg.) a (se) pipi. (Si nu v ~ de aceste lucruri.) 3. a-i nsui. (S-a ~ de banii statului.) 4. a ajunge, a izbi, a lovi, a nimeri, a ochi, a pocni, (pop.) a pli, a picni, (reg.) a tlni, (Transilv.) a tlli. (Glonul ~ iepurele.) 5. a bate, a lovi, (pop. i fam.) a mutrului, (reg.) a meci, a murseca, a toroipni (fam.) a chelfni, a ciomgi, (fig. i adesea glume sau ir.) a aghesmui, a altoi, a brbieri, a freca, a tnblti, a mngia, a mlnji, a netezi, a peria, a pieptna, a scrmna, a scrpina, a trnosi, a trnui, (arg.) a cafti, a mardi. (Te rog s nu-l ~!) 6.* (fig.) a mpunge, a nepa, a pic, a fichiui. (l ~ cu vorba.) 7. a(-i) ajunge, a(-i) ndeplini, a(-i) nfptui, a(-i) realiza. (i-a ~ scopul.) 8.* (fig.) a se lipi. (Nu se ~ somnul de el.) atinge vb. v. AMINTI. ARTA. CITA. EMOIONA. IMPRESIONA, INDICA. INSULTA. NDUIOA. JIGNI. MENIONA. MICA. OFENSA. POMENI. PRIVI. RAPORTA. REFERI. SEMNALA. TULBURA. ULTRAGIA. ATNGERE. s. 1. contact. (La prime ~ cu...) 2. lovire, ochire, ochit. (~ intii.) atingere s. v. AFRONT. INJURIE. INSULT. JIGNIRE. OCAR. OFENS. RUINE. UMILIN. atins adj. v. EMOIONAT. IMPRESIONAT. INSULTAT. NDUIOAT. JIGNIT. MICAT. OFENSAT. TULBURAT. ULTRAGIAT. ATITUDINE s. 1. port, poz, poziie, inut, (livr.) alur, postur, (rar) staiune. (Are o ~ corect a corpului.) 2. comportare, purtare, inut, (nv.) tarz. (O ~ manierat, fr repro.) 3. comportare, gest, purtare. (~ lui m-a micat.) atirdis vb. v. LICITA. SUPRALICITA. ATRN vb. 1. a (se) aga, a (se) prinde, a (se) spnzura, a (se) suspenda, (livr.) a (se) acroa, (pop.) a (se) anina, a (se) zgrepna, (reg.) a (se) tgira, (prin Munt.)a (se) atgra, (Transilv.) a (se) mprnde. (~ ceva In cui.) 2. a se aga, a se apuca, a se prinde, a se ine, (pop.) a se anina, (reg.) a se tgra. (Se ~ de crengi ca s nu cad.) 3. a spnzura, a sta. (Pe perete ~ un tablou.) 4. a cdea, a curge, a spnzura. (Prul i ~ pe spate.) 5. a (se) apleca, a cdea, (se) a cobor, a (se) culca, a (se) curba, a (se) nclina, a (se) ncovoia, a (se) ndoi, a (se) lsa, a (se) pleca, (nv. i pop.) a (se) povedi, (reg ) a (se) poligni, (nv.) a (se) nchina. (Crengile se ~ de rod.) 6. a depinde, (nv.) a spnzura. (Totul ~ de el.) atlrn vb. v. AVEA. CNTRI. CODI. EZITA. PREGETA. PROVENI. REZULTA. SPNZURA. OVI. ATRNRE s. 1. agare, agat, atrnat, prindere, prins, spnzurare, spnzurat, suspendare, (livr.) acroj, acrore, (pop.) aninre, aninat. (~ unui obiect In cui.) 2. aservire, dependen, subordonare, supunere, (livr.) servitute. (Relaii de ~ ntre dou state.) ATRNT adj. 1. agat, spnzurat, suspendat, (pop.) aninat. (Obiecte ~ i obiecte libere.) 2. bleg, blegit, clpug, lsat, pleotit, (pop.) blegot, (prin Olt.) bleonc, (Mold. i Transilv.) dblzt, (prin Transilv.) plecozt, (fam.) bleojdt. (Cu urechile ~.) ATRNT s. agare, agat, atrnare, prindere, prins, spnzurare, spnzurat, suspendare, (livr.)

acroj, acrore, (pop.) aninre, aninat. (~ unui obiect In cui.) ATRNTORE s. agtoare, gaic, (pop.) anintore. (~ la o hain.) atrntore s. v. SCNTEIOAR. A AT1T adv., interj. 1. adv. aa. (Nu te gr-ii ~.) 2. interj, ajunge!, basta I, destul!, gata!, isprvete!, nceteaz!, punct!, sfir-ete!, stai!, stop!, termin!, (reg.) halt!, (fam. si peior.) ho ! ATTCA adj., adv. (reg.) attca, atta. (Un copil ~.) atitca adj., adv. v. ATTICA. atta adj., adv. v. ATTICA. ATMOSFER s. aer, cer, slav, spaiu, vzduh, zri (pi.), (livr. fig.) eter, trie. (S-a ridicat n ~.) atmosfer s. v. AMBIANT. ANTURAJ. CADRU. CERC. MEDIU. SFER. SOCIETATE. atcma adv. v. ABSOLUT. AIDOMA. AIEVEA. ASEMENEA. CHIAR. DEOPOTRIV. EXACT. IDENTIC. NTOCMAI. ATOMIZA vb. a pulveriza. ATOMIZATR s. (FIZ.) atomizor. (Cu ~ se pulverizeaz fin un lichid.) ATOMIZOR s. (FIZ.) atomizator. (~ pentru apa de colonie.) ATOM MARCAT s. (FIZ.) trasor. ATON adj. 1. (MED.) atonic. (esut ~.) 2. (FON.) neaccentuat. (Vocal, silab ~.) ATNIC adj. (MED.) aton. (esut ~.) ATOTBIRUITOR adj. triumftor. (For ~.) ATOTPUTERNIC adj., s. 1. adj. (livr.) omnipotent, (reg.) puternics, (nv.) preaputr-nic, preaputincis, prepotnt. (For ~.) 2. s. art. (BIS.) creatorul (art.), divinitate, domnul (art.), dumnezeire, dumnezeu, printe, providen, puternicul (art.), stpnul (art.), tatl (art.), ziditorul (art.), (n limbajul bisericesc) preanltul (art.), preaputrnicul (art.), (nv. i pop.) pronie, (pop.) sfntul (art.), sntul (art.), (nv.) atotiitrul (art.), tvor, zeu. ATOTPUTERNICIE s. (livr.) omnipoten, (nv.) prepotn, puternicie. (~ unui monarh absolut.) ATOTTIUTOR adj. (nv.) preavztr. (Persoan ~.) atotiitrul s. art. v. ATOTPUTERNICUL. CREATORUL. DIVINITATE. DOMNUL. DUMNEZEIRE. DUMNEZEU. PRINTE. PROVIDEN. PUTERNICUL. STPNUL. TATL. ZIDITORUL. ATOTVZTR adj. (nv.) preavztr. (Om ~.) ATRACTV adj. atrgtor, plcut. (Un spectacol ~.) ATRACIE s. 1. (FIZ.) atracie universal gravitaie, (impr.) gravitate. 2. ademenire, ispit, seducere, seducie, tentaie, (nv.) blzn, iscunie, npast, sblzn, scndal, (fig. rar) nad. (N-a rezistat ~.) 3. farmec, (rar) prestigiu, (fig.) miraj. (~ unui vis fericit.) 4. aplecare, aplicaie, aptitudine, chemare, dar, har, nclinare, nclinaie, nzestrare, pornire, predilecie, predispoziie, preferin, talent, vocaie, (livr.) propensiune, (pop.) tragere, (nv.) apleccine, plecare. (i-a demonstrat din plin ~ pentru...) ATRAGE vb. 1. a ademeni, a amgi, a ispiti, a momi, a seduce, a tenta, (nv.) a aromi, a npstui, (fig.) a mbia. (Perspectiva ti ~.) 2. a captiva, a cuceri, a delecta, a desfta, a fascina, a fermeca, a ncnta, a rpi, a seduce, a subjuga, a vrji, (fig.) a hipnotiza, a mag-netiza. (Ce mult l-a ~ spectacolul!) ATRGTOR adj. 1. ademenitor, ispititor, mbietor, seductor, tentant. (O perspectiv ~.) 2. seductor, (pop. i fam.) nurliu, (pop. fig.) lipicios. (O femeie ~.) 3. atractiv, plcut. (Un spectacol ~.) 4. agreabil, plcut, prietenos. (Un interior ~.) 5. mbietor, plcut, primitor. (inuturi ~.) ATREPSE s. (MED.) (Mold., Bucov.) s-cote (pi.)- (~ este o boal de nutriie a sugarilor.) ATRIBU vb. 1. (nv. i reg.) a socoti. (I-a ~ pe nedrept aceast afirmaie.) 2. a-i apropria, a-i nsui. (i ~ ceva ce nu i se cuvine de drept.) 3. a acorda, a conferi, a da, a decerna, (nv. rar) a deferi. (~ un premiu. o distincie.) 4. a da, a distribui, a mpri, a repartiza. (~ loturi de cas ranilor.) ATRIBURE s. 1. apropriere, nsuire. (~ unui lucru care nu i se cuvine de drept.) 2. acordare, conferire, decernare. (~ unei distincii.) 3. distribuire, mprire, repartizare. (~ unor loturi de cas.) ATRIBUT s. 1. calitate, caracter, caracteristic, nsuire, not, particularitate, proprietate, semn, specific, trstur, (reg.) nsuie-tte, (fig.) amprent, marc, pecete, sigiliu, timbru- (Un ~ esenial al

acestui proces este...) 2. apelativ, calificativ, nume. (ine" este un ~ pentru copii.) atribut s. v. EMBLEM. EPITET. SIMBOL. ATRIBUIE s. ndatorire, rol, sarcin. (Ce ~ ai In aceast comisie?) TRIU s. (ANAT.) auricul. (~ este o despritur a inimii.) ATROCE adj. invar, crunt, cumplit, fioros, groaznic, grozav, nfiortor, nfricotor, ngrozitor, nspimnttor, teribil. (O durere ~.) ATROFIA vb. (MED.) a degenera, (nv. i pop.) a seca, a se usca. (I s-a ~ mina.) ATROFIAT adj. (MED.) degenerat, (pop.) uscat, (nv. i reg.) sec. (O min ~.) ATROFE s. (MED.) atrofiere, degenerare, degeneraie, degenerescent. (~ unui esut.) ATROFIERE s. (MED.) atrofie, degenerare, degeneraie, degenerescent. (~ unui organ.) AT s. (nv., n Mold. i Bucov.) coz. (~ la jocul de cri.) ATUNCI adv. (pop.) apoi. (~ ce vrei?) aa-pei s. v. MTASEA-BROATEL s., adv. 1. s. (la pi.) petice (pi.), zdrene (pi.). (Haina e numai ~.) 2. adv. direct, drept, neocolit, sfoar, (pop.) oblu. (Merge ~ spre cas.) s. v. FRNGHIE. FUNIE. SFOAR. AINT vb. a fixa. a pironi, a inti, a in-tui, (rar) a sticli, (nv. i reg.) a stlpi, (rar fig.) a scufunda. (l ~ cu privirea; i~ ochii.) ainti vb. v. ASPIRA. DORI. JINDUL NZUI. OCHI. POFTI. PRETINDE. RVNI. TINDE. INTI. URMRI. VISA. VIZA. AINTIT adj. fixat, pironit, intit, intuit, (rar) sticlit, (nv. i reg.) stlpt. (A rmas cu privirile ~.) AIPEAL s. aipire, dormitare, moiala, moire, moit, moitur, picoteal, pico-tire, piroteal, pirotire, somnolen, toropeal, (rar) somnie, (reg.) picuil, piocel, somno-rel, (Mold.) clipocel, clipocre, (prin Munt.) pircotel, plrcott, (nv.) somnoroe. AIP vb. a dormita, a moi, a picoti, a plroti, (livr.) a somnola, (nv. i reg.) a aromi, a somnora, (reg.) a ajumi, a mtli, a tnoci, a ochi, a picura, a pircoti, (Transilv.) a chir-coti, (Mold.) a clipoci, (prin Olt.) a mocota, (Transilv.) a tiulbica. AIPRE s. aipeal, dormitare, moiala, moire, moit, moitur, picoteal, pico-tire, piroteal, pirotire, somnolen, toropeal, (rar) somnie, (reg.) picuil, piocel, somno-rel, (Mold.) clipocel, clipocre, (prin Munt.) pircotel, pircott, (nv.) somnoroe. (O dulce ~ In fotoliu.) A vb. 1. a ntei, a nviora, (rar) a scotoci, (pop.) a zdr. (A ~ focul.) 2. a aprinde, a face. (E frig, trebuie s ~ focul.) 3. a agita, a incita, a instiga, a ntrit, a provoca, a strni, a tulbura, (pop.) a sumua, (nv. i reg.) a scorni, (reg.) a smomi, a zdr, (fig.) a asmui, a monta. (El ~ masele.) 4. a strni, (fig.) a scormoni, a zgndri. (Nu-i mai ~ durerea.) 5. a asmui, a hrui, a ntrit, a provoca, a strni, (pop.) a sumua, a zdr, (Mold. i Bucov.) a hri. (~ clinii.) 6. a mboldi, a ndemna, (fig.) a muca. (Cine 11 ~ s fac asta?) a vb. v. ACTIVA. EXCITA. STIMULA. ARE s. 1. nteire, nviorare. (~ focului.) 2. aprindere, facere. (~ focului.) 3. incitare, instigare, instigaie, ntrtare, provocare, strnire, tulburare, (rar) incitaie, provocie, (pop.) zdrre. (~maselor.) 4. asmuire, ntrtare, provocare, strnire, (pop.) zdrre. (~ clinilor.) alre s. v. ACTIVARE. EXCITARE. EXCITAIE. STIMULARE. AT adj. incitat, instigat, ntrtat, provocat, strnit, (pop.) zdrft. (Om ~.> ATR s,. adj. 1. s adj. agitator, instigator, provocator, tulburtor, (livr.) incitator, sediis, (nv. i pop.) rzvrtitor, (nv.) rscolitor, rascolnic, (fig.) incendiator. (Un ~ al maselor.) 2. adj. incitant, provocator, senzual, (rar) provocant. (Un surls ~.) 3. adj. excitant, excitator, (rar) pofticios. (Miros ~.) AS adj. 1. fibros, teios. (Psti ~ de fasole.) 2.* (fam. fig.) bos. (Un om ~.) au adv. v. OARE, POATE. au conj. v. FIE. ORI. SAU. AU interj, a !, ah !, aoleu !, i!, o!, of!, oh I, vail, (pop.) vlu !, (Transilv. i Ban.) tlail, (Mold.) vahl (~/, ce durere simt!) a s. v. STRUGURE.

AUDIA vb. 1. a asculta, a urmri. (~ cu atenie expunerea.) 2. (JUR.) a asculta. (A ~ un martor, la proces.) audien s. v. REUIT. SUCCES. AUDITOR s. asculttor, (nv.) auzitr. (Un ~ din sal.) AUDITORIU s. asculttori (pi.), asisten, public. (~ aplauda In picioare.) augmenta vb. v. CRETE. MRI. MULTIPLICA. SPORI. augmentare s. v. CRETERE. MRIRE. MULTIPLICARE. SPORIRE. AUGUR s. auspiciu. (~ la romani.) augur s. v. PIAZ. PREVESTIRE. SEMN. august adj. v. GRANDIOS. IMPERIAL. IMPUNTOR. MPRTESC. MAIESTOS. MRE. PREAMRIT. PREASLVIT. SLVIT. AUGUST s. (pop.) gustar, mslr, secerr. (Luna ~.) AU vb. a hui. a huli, a hui, a rsuna, a vui. (Valea ~.) aul s. v. CURTE. PALAT. AURAR s. (nv.) zltar, (turcism nv.) cuiun-gu. aurrit s. v. SPLIN. aurt s. v. CRIZANTEM. DUMITRI. MARGARET. TUFNIC. AUR s. aureol, nimb. (~ cu care pictorii nconjur capetele sfinilor.) aur s. v. ADIERE. BOARE. ZEFIR. AURRES s. (pop.) zltres. AURRE s. aurrime. (S-a gsit la el mult ~.) AURRME s. aurrie. (Mult argintrie i ~.) aurel s. v. AURIRE. AURIT. aurel adj. v. AURIU. AUREOLA vb. (rar) a nimba. AUREOLAT adj. (rar)nimbt. (Un sfn~.) AUREOL s. aur, nimb. (~ cu care pictorii nconjur capetele sfinilor.) AUR vb. (nv. i pop.) a spoi, (pop.) a nauri, a ntrauri. (~ un vas metalic.) auric s. v. RCOVIN. SCNTEIOAR. SCNTEIU. AURICUL s. (ANAT.) atriu. (~ este o desprituri a inimii.) AURCUL s. (ANAT.) ureche, pavilionul urechii, (rar) pllnie, scoic. AURIRE s. aurit, (pop.) aurel, spoire, spoit. (~ unui obiect metalic.) AURIT adj. (pO[>.) naurt, ntrurt. ( Vas ~.) aurit adj. v. AURIU. AURT s. aurire, (pop.) aurel, spoire, spoit. (~ unui vas.) AURU adj. (pop.) aurel, aurit, (nv.) aurs. (Flori ~.) aur negru s. v. CRBUNE. PETROL. IEI. AUROR s. (ASTRON.) crepuscul, zori (pi.), (pop.) faptul zilei. aurs adj. v. AURIU. AUROTERAPE s. (MED.) crisoterapie. (~ se folosete In afeciunile articulatorii.) AUSCULT vb. (MED.) a asculta. (Medicul l-a ~ cu stetoscopul.) AUSCULTRE s. (MED.) auscultaie. (~ zgomotelor inimii.) AUSCULTAIE s. (MED.) auscultare. (~ zgomotelor plnnilor.) AUSPCIU s. augur. (~ la romani.) AUSTER adj. 1. aspru, sever, sobru, spartan. (Duce o via ~.) 2. grav, sever, sobru, (rar) aspru. (O frumusee ~; linii ~.) AUSTERITATE s. gravitate, rigorism, severitate, sobrietate, (rar) asprime. (~ liniilor unei construcii.) AUSTRAL adj. (GEOGR.) meridional, sudic. (Emisfera ~.) AUSTRU s.(GEOGR.) (pop.) srcl, trai-st-gol, (reg.) vntul negru. (~ este numele unui vlnt

secetos.) a-tru s. v. MIAZZI. SUD. AU;L s. (ORNIT.) 1. (Regulus cristalus) (reg. tartalc. 2. (Aegithalus pendulinus) faoiea. 3. auelbrbos (Panurus biarmicus) auel-de-stuf; auel-de-stuf (Panurus biarmicus) = a uel-brbos. AUTENTIC adj. 1. adevrat, aievea, cert, nescornit, netgduit, pozitiv, real, sigur, veridic, veritabil. (Un lucru ~.) 2. adevrat, curat, neoa, veritabil, (pop. i fam.) sadea, get-begt. (Moldovean ~.) 3. adevrat, curat, nefalsificat, original, veritabil. (Art ~.) 4. bun, curat, veritabil, (rar) patent. (Aur ~.) 5. valabil, (rar) valid. (Un act, un testament ~.) 6. original. (Document ~.) AUTENTICITATE s. 1. adevr, exactitate, exactitudine, justee. (S-a confirmat ~ celor spuse de el.) 2. valabilitate, (rar) validitate. (~ unui act.) AUTENTIFICA vb. (JUR.) a ntri, a legaliza, (nv.) a protocoli. (~ un act.) AUTENTIFICARE s. (JUR.) ntrire, legalizare. (~ unui act.) AUTENTIFICAT adj. (JUR.) ntrit, legalizat. (Act ~.) auto s. v. AUTOMOBIL. MAIN. AUTOCAMION s. camion. (A crat mobila cu un ~.) AUTOCAMIONT s. camionet. (~ este un autocamion mai mic.j AUTOCARACTERIZA vb. a se autodefini, a se caracteriza, a se defini. (Se ~ veridic In cartea sa.) AUTOCEFAL adj. (BIS.) independent, neatrnat. (Biserica noastr este ~.) AUTOCEFALIE s. (BIS.) independen, neatrnare. (~ bisericii romane fa de celelalte biserici ortodoxe.) AUTOCISTERN s. (rar) cistern. AUTOCRAT s. potentat, (nv.) autocrator, samodrje. AUTOCRATIC adj. absolutist, (nv.) auto-craticsc. (Regim ~.) autocraticsc adj. v. ABSOLUTIST. AUTOCRATIC. autocrator s. v. AUTOCRAT. POTENTAT. AUTOCRAIE s. absolutism, (nv.) samo-derjvie. (~ unui regim.) AUTODEFINI vb. a se autocaracteriza, a se caracteriza, a se defini. (Se ~ veridic.) AUTODEMASC vb. a se demasca, a se trda. (S-a ~ fr s vrea.) AUTODEMASCRE s. demascare, trdare. AUTODUB s. dub. (~ este un autocamion nchis.) AUTODUB s. dubit. (O ~ de o ton.) AUTOFECUNDRE s. (BIOL.) autoga-mie. (~ este frecvent la plante.) AUTOFLAGELARE s. (BIS.) autoflagela-ie. (~ unui fanatic.) AUTOFLAGELIE s. (BIS.) autoflagelare. (~ unui clugr.) AUTOGAME s. (BIOL.) autofecundare. (~ plantelor.) AUTOGESTIONRE s. (FIN.) autoges-tiune. (~ unei ntreprinderi.) AUTOGESTIUNE s. (FIN.) autogestio-nare. (~ unei uzine.) AUTOGRAF adj. olograf. (Act, document ~.) AUTOHTON adj., s. aborigen, btina, indigen, neao, pmntean, (pop.) pmintsc, (nv. i reg.) monen, moten, (nv.) pmn-tensc. (Populaia ~ a unui teritoriu.) AUTOINDUCTN s. (FIZ.) autoinduc-ie, selfinducie, (rar) selfinductn. AUTOINDCIE s. (FIZ.) autoinductan, selfinducie, (rar) selfinductn. AUTONCNTRE s. automulumire. (Sen-timent de ~.) AUTOMAT adj., adv., s. 1. adj. automatic, incontient, instinctiv, mainal, mecanic, reflex. (Gest, act ~.) 2. adv. automatic, incontient, mainal, mainalicete, mecanic, reflex, (nv.) mecanicte. (Merge ~.) 3. adv. mainal, mecanic, papagalicete. (Repet ~ ceea ce aude.) 4. s. pistol-mitralier. AUTOMATIC adj., adv. 1. adj. automat, incontient, instinctiv, mainal, mecanic, reflex. (Gest, act~.) 2.adv. automat, incontient, mainal, mainalicete, mecanic, reflex, (nv.) mecanicte. (Lucreaz ~.) AUTOMOBIL s. main, (fam.) auto.

AUTOMULUMIRE s. autoncntare. (Sentiment de ~.) AUTONOM adj. liber, (nv. i pop.) slobod, (nv.) volnic. (Teritoriu ~ din punct de vedere administraii).) AUTONOMIE s. libertate, (nv. i pop.) slobozenie, (nv. i reg.) slobozie, (nv.) volnice. (~ administrativ a unui teritoriu tn cadrul stalului.) AUTOOBSERVRE s. (PSIH.) Introspecie. AUTOPSE s. (MED.) (rar) necropsie. (~ celui mort.) AUTOR s. 1. (rar) scriitor, (nv.) izvoditr, (grecism nv.) singrf. (~ al unei opere.) 2. scriitor. (~ meu preferat.) 3. creator, realizator. (~ filmului.) 4. fpta, fptuitor, (nv.) pricinuitor. (~ furtului.) AUTOREGLJ s. autoreglare. (~ unui sistem tehnic.) AUTOREGLARE s. autoreglaj. (~ unui mecanism.) AUTORITAR adj. imperativ, poruncitor. (Cu ton ~.) AUTORITATE s. 1. for, organ. (~ile superioare de stat.) 2. putere, (astzi, rar) stpnre. (Reprezentantul ~.) 3. putere, (nv.) trie. (nsemnele ~.) 4. (la pi.) oficialiti (pi.). (Au fost de faf i ~ile.) 5. (nv.) stpnre. (Ctrmu-iete cu deplin ~.) 6. dominare, dominaie, hegemonie, putere, stpnre, supremaie, (nv.) puternicie, stpne, trie, iitr, (latinism nv.) potestte. (Si-a ntins ~ ; se afla sub ~ roman.) 7. calitate, cdere, competen, drept, ndreptire, (nv.) volnice. (Nu am ~ sa m pronun.) 8. ascendent, consideraie, influen, nrurire, prestigiu, reputaie, respect, stim, trecere, vaz, (nv.) nrurt. (fig.) credit. (Se bucur de o mare ~.) 9. (concr.) for, putere, somitate. (Este o adevrat ~ in materie.) AUTORIZA vb. 1. a delega, a mputernici, a nvesti, (nv.) a ispravnici, a slobozi. (Te ~ s faci urmtorul lucru...) 2. a ndrepti, a ngdui, a justifica, a permite, (livr.) a ndri-tui, (nv. fig.) a ntemeia. (Aceast mprejurare ne ~ s tragem unele concluzii.) AUTORIZAT adj. 1. (nv.) privilegiat. (Firm ~ .) 2. competent, priceput, (franu-7isin nv.) ponders. (O opinie ~.) AUTORIZAIE s. 1. permis, (rar) licen, (nv. i reg.) slobozenie, (nv.) pilc. (~ pentru practicarea unei meserii.) 2. mputernicire, (nv.) isprav. (I-a dat~ s-l reprezinte.) 3. ngduin, permisiune, voie. (~ de a face ceva.) autorlc s. v. BELETRISTIC. LITERATUR. LITERE. AUTOSANITAR s. ambulan, salvare, smitar. AUTOSTOP s. semafor, stop, (rar) semnalizator. (~ pentru circulaia rutier.) AUTOSUGESTIONA vb. (PSIH.) a se sugestiona. AUTOTURISM s. turism. (~ are caroseria Inclus.) autumnal adj. v. TOMNATIC. AUXILIAR adj., s. 1. adj. ajuttor. (Verb ~.) 2. s. ajutor, sprijin. (Un ~ preios.) 3. adj. accesoriu, anex, secundar, subsidiar. (Element ~ ntr-un mecanism.) AUZ S. 1. ureche. (Are un ~ foarte dezvoltat.) 2. auzire. (La ~ acestor vorbe.) AUZ vb. 1. a prinde. (~ clteva oapte.) 2. a deslui. (~ prin ploaie un strigt.) 3. a asculta. (~ ce-i spun.) 4. a suna. (Clopotele se ~.) 5. a se afirma, a se spune, a se opti, a se vorbi, a se zice, a se zvoni, (nv. i reg.) a (se) suna, (reg.) a se slomni. (Se ~ c a plecat.) 6. a se afla, (fig.) a rsufla, a transpira. (Secretul s-a ~ repede.) 7. a afla, a ti, (nv. i pop.) a oblici. (S ~ cu toii ce ai fcut.} 8. a nelege, a pricepe. (Nu ~ s m lai tn pace?) auzi vb. v. DUHNI. MIROSI. PUI. AUZRE s. auz. (La ~ acestor vorbe...) auzltr s. v. ASCULTTOR. AUDITOR. AVALAN s. (GEOGR.) (livr.) la vin. (~ se deplaseaz pe pantele munilor.) avan adj., adv. v. APRIG. ASPRU. BARBAR. BRUTAL. CINOS. CRNCEN. CRUD. CRUNT. CUMPLIT. FEROCE. FIOROS. HAIN. INUMAN. NECRUTOR. NEIERTTOR. NEMBLNZIT. NENDUPLECAT. NENDURAT. NENDURTOR. NEMILOS. NEOMENOS. NEUMAN. RU. SLBATIC. SNGEROS. VIOLENT. AVAN GARD s. (MIL.) (rar) antegrd, (nv.) straj. avane s. v. ASUPRIRE. EXPLOATARE. MPILARE. NPSTUIRE. OPRESIUNE. OPRIMARE. PERSECUTARE. PERSECU-IE. PRIGOAN. PRIGONIRE. URGISIRE.

AVANPRT s. (MAR.) anteport. AVANPREMIER s. repetiie general. (~ unei comedii.) AVANSA vb. 1. a nainta. (~ n spaiu.> 2. a se dezvolta, a evolua, a nainta, a progresa, a propi, (nv.) a (se) pricopsi, a spori, (grecism nv.) a prohorisi, (fig.) a crete. (Tara noastr ~ continuu.) 3. a nainta, a nla, a promova, a ridica, (nv.) a provivasi. (~ la funcie, In grad.) AVANSARE s. 1. naintare. (~ In spaiu.) t. naintare, nlare, promovare, ridicare, (nv.) provivasre, (fig.) ascensiune. (~ in grad, n funcie.) AVANSAT adj. 1. naintat. (Poziie ~ n spaiu.) 2. civilizat, dezvoltat, evoluat, naintat. (Cultur ~.) 3. naintat, progresist, (rar) propitr. (Idei, concepii ~.) AVANSCEN s. prosceniu. (~ din teatrul actual.) AVANTAJ s. 1. beneficiu, ctig, folos, profit, (nv. i reg.) seam, (nv.) folosin, (nv., n Transilv.) dobnd, (fig.) rod. (Ce ~ ai din asta?) 2. afacere, chilipir, ctig, folos, pricopseal, profit, (Transilv. i Maram.) hazn, (fam. i ir.) scofal. (Nu e nici un ~ s...) 8. favoare, nlesnire, privilegiu, uurin, (pop. i fam.) hatr. (I-a fcut unele ~.) 4. favoare, privilegiu. (Se bucur de ~ de a-l cunoate.) fi. binefacere, dar, folos, privilegiu. (~ele tehnicii moderne.) 6. superioritate. (~ boxerului nostru era net) AVANTAJA Vb. 1. a ajuta, a favoriza, a sluji. (Norocul, tntlmplarea l-a ~.) 2. a favoriza, a prtini, a privilegia, a proteja, (nv. i reg.) a pristni, (nv.) a farnici. (Arbitrul i-a ~.) AVANTAJARE s. favorizare, prtinire, protejare, (nv.) prte. (~ cuiva In defavoarea altuia.) AVANTAJAT adj. 1. ctigat. (A ieit ~ din...) 2. favorizat, prtinit, privilegiat, protejat. (Echip ~.) AVANTAJOS adj. 1. bnos, bun, productiv, profitabil, rentabil, (livr.) lucrativ, (fig.) mnos. (Afacere ~.) 2. favorabil, prielnic, propice, (pop.) priincios, priltr, (nv.) ndem-ntic. (Circumstane ~.) 3. convenabil, ieftin, jos, mic, sczut, (Transilv. i Ban.) lesne. (Preuri ~.) AVAR s., adj. calic, zgrcit, (livr.) harpagon, parcimonios, (rar) meschin, strngtr, (pop.) ciufut, scump, (pop. i fam.) crpns, (reg.) cupt, hrsft, (prin nord-vestul Munt. i nord-estul Olt.) pungt, (prin Olt.) pungut, (prin nordul Transilv.) samal, (prin Maram.) s-chi, (nv.) cumplt,_ tamachir, (fam.) zgrcib, frige-lnte, zgrie-brnz. (E un ~ fr pereche, nu scoate un ban din pung.) AVARIA vb. a (se) deteriora, a (se) strica. (Nava s-a/v .) AVARIAT adj. deteriorat, stricat. (Sistem tehnic ~.) AVARE s. deteriorare, stricciune. (~ la un sistem tehnic.) AVARIERE s. deteriorare, stricare, (pop.) vtmare. (~ unui sistem tehnic.) AVARIIE s. calicenie, calicie, zgrcenie, (livr.) parcimonie, (rar) meschinrie, (pop.) scumpnie, (pop. i fam.) crpnoe, (nv.) cumplitte, scumptte, scumpete, scumpe. (Era de-o ~ proverbial.) AVAT s. (1HT.) 1. (Aspius aspius) (reg.) vrspere, pete-lp, pete-ignsc. 2. (Aspius rapax) (reg.) boulen, vlcn, vlsn, pete-cu-apte-nme, pete-ignsc. AVEA vb. 1. a deine, a poseda, a stpini, (nv.) a posesui. (~ un bun material.) 2. a deine, a poseda, a purta. (~ numele de roman.) 3. a cpta, a citiga, a dobndi, a ncasa, a obine, a primi. (~ 10 lei de la mine dac...) 4. a conine, a cuprinde. (Cartea ~ ilustraii.) 5. a cntri, (pop.) a atrna, (CU ~ acest pete?) G. a se alctui, a se compune, a consta. (Blocul ~ dou corpuri.) 7. a deine, a ocupa. (A ~ funcia de...) 8. a purta, a ine. (~ n min un buchet de flori.) J). a purta. (~ pantofi galbeni.) 10. a nutri, ,a*purta. (~ cele mai bune sentimente pentru...) 11. a gsi, a poseda, a ti. (~ eu soluia problemei.) 12. a exista, a fi, a se gsi. (~ cine s m-ajute.) 13. a se bucura, a dispune. (~ n sflrit un ceas tihnit.) 14. a simi. (~ ameeli.) 15. a trebui. (~ s mai fac un singur pas.) avecrnie s. v. CHINDIE. VECERNIE. avedre adv. v. DESCHIS. DIRECT. FI. FRANC. SINCER. AVN s. (GEOGR., GEOL.) plnie. (~ se formeaz In rocile solubile.) aven vb. v. CRETE. DOSPI. avenitr s. v. STRIN. VENETIC. AVENTUR vb. a se hazarda. (Nu te ~ n larg.) AVENTUR s. 1. isprav. (i povestea ~ din acele ri.) 2. escapad. (O ~ amoroas.) AVENTURIER s. (rar) aventurist, (pop.) vnturtr, vntur-lrne, vntur-r, (nv.) zvnturt. (E un ~.)

aventurist s. v. AVENTURIER. AVENTUROS adj. (pop.) zvnturtic. (A dus o via ~.) AVERE s. avut, avuie, bogie, bun, mijloace (pi.), situaie, stare, (nv. i reg.) bog-tte, prilej, prindere, (reg.) blg, prinsoare, (prin Transilv.) apuctur, (Transilv.) iosg, (Olt., Ban. i Transilv.) vlag, (!nv.) bucate (pi.), periuse, (fam.) parale (pi.), (fig.) cheag, seu. (Are ceva ~.) AVERS s. cap, fa (~ unei monede.) AVERS s. (MET.) (reg.) pfrpr. (~ de ploaie.) AVERSIUNE s. 1. antipatie, ostilitate, pornire, repulsie, resentiment, (livr.) repugnant, resimmnt. (Simte o evident ~ fa de el.) 2. dezgust, grea, ngreoare, oroare, repulsie, scrb, sil, (livr.) repugnant, (rar) nesuferre, (pop. i fam.) lehamite, (nv.) urt. (pop. fig.) sa. (Simte o ~ de nenvins.) AVERTISMENT s. (JUR.) (ieit din uz) prevenire. (I-a dat un ~.) AVERTIZA vb. a informa, a ntiina, a preveni, (prin Transilv. i Ban.) a priti, (nv.) a prevesti. (Te ~ c mline vine controlul.) AVERTIZARE s. informare, ntiinare, prevenire, (nv.) prevestire. (~ cuiva asupra controlului de mline.) AVIATOR s. zburtor. (Un ~ de clas.) AVID adj. 1. lacom, mnccios, nestul, nesios, pofticios, (livr.) insaiabil, vorace, (rar) lcomt, lcoms, (nv. i reg.) mnctr, (reg.) lingre, mncr, (Mold.) hulpav, (nv.) hrnci, mncci. (~ la mlncare.) 2. lacom, nendestulat, (livr.) cupid, (fig.) nestul, nesturt, nesios. (~ deeltig, de bani.) 3. ahtiat, dorit, dornic, jinduit, jinduitor, rvnitor, (fig.) nfometat, nsetat, lacom, setos. (~ dup senzaii tari.) AVIDITATE s. lcomie, nesa, poft. AVION s. aeroplan. AVZ s. 1. anun, comunicare, ncunotin-are, ntiinare, mesaj. (A primit acas un ~.) 2. indicaie, instruciuni (pi.), prescripie, recomandare, recomandaie. (Dup ~ medicului.) 3. apreciere, judecat, opinie, prere, verdict. (Ateptm cu nerbdare ~ publicului.) 4. acord, aprobare, asentiment, consimmnt, consimire, ncuviinare, ngduin, nvoial, nvoire, permisiune, voie, voin, vrere, (nv. i reg.) poslunie, slobozenie, (Mold. i Bucov.) poz-volnie, (nv.) concurs, pozvl. (Nu se face nimic fr ~ nostru.) AVIZA vb. 1. a anuna, a informa, a ncu-notina, a ntiina, a vesti. (A ~ pe cineva despre ceva.) 2. a aprecia. (A ~ favorabil proiectul.) AVIZAT adj. capabil, competent, informat, pregtit, (fig.) tare. (Un om ~ n aceast problem.) AVIZIER s. afiier, panou. (Rezultatele se afl la ~.) AVINT s. 1. ardoare, elan, entuziasm, nflcrare, nfocare, nsufleire, pasiune, patim, pornire, (livr.) fervent, fervoare, patos, (rar) ardent, (Mold.) aht, (nv.) pornel, sltare, (fig.) aprindere, cldur, flacr, foc, pojar, suflu, zbor. (~ tinereii.) 2. ardoare, elan, impetuozitate, temperament, (pop. i fam.) suflet, (reg.) mau. (Clntai cu mai mult~!) 3. nsufleire, patos, verv. (~ stilului su.) AVNT vb. 1. a se arunca, a se azvrli, a se precipita, a se repezi, a sri, a se zvrli, (pop.) a se chiti, (Transilv.) a se aicpta. (Se ~ pe cal.) 2. a se lansa. (Se ~ ntr-o aciune.) AVNTT adj. 1. entuziasmat, entuziast, fervent, focos, nflcrat, nfocat, nsufleit, pasionat, (livr.) ardent, (fig.) aprins, arztor, fierbinte, naripat. (Cuvinte ~ ; un discurs ~.) 2. impetuos, nflcrat, temperamental, (fig.) arztor. (Un temperament ~.) 3. maiestos, seme. (Un zbor ~.) avle s. v. CIMITIR. CURTE. OGRAD. AVOCAT s. (JUR.) aprtor, (Transilv.) proctor, (nv.) defensor, vechil. (>i-a luat un ~ la proces.) AVOCATUR s. (nv., n Transilv. i prin Ban.) procatore, (nv., prin Transilv.) procato-rt. (Practic ~.) AVOCESC adj. (reg. i peior.) crciog-rsc. (Treburi ~.) AVORT s. (MED.) (pop.) lepdare, lepdat, pierdere, pierzanie, (reg.) strpel. AVORTA vb. (MED.) (pop.) a lepda, a pierde, a strpi, (prin Ban.) a copiii. AVORTON s. (MED.) (pop.) strpitr. (Un ~ nscut la 7 luni.) avorton s. v. LEPDTUR. POCITANIE. POCITUR. STRPITR.

AVRMES s. (BOT.) 1. (Ajuga lax-manni) avrmeasc, barba-bolerului, (reg.) crstnesc, cristenes. 2. (Gratiola officina-lis) avrmeasc, veninari, (reg.) crstines, milostiv, potroac, mila-Dmnului. AVRMEASC s. (BOT.) 1. (Gratiola officinalis) avrmeas, veninari, (reg.) crstines, milostiv, potroac, mila-Dmnului. 2. (Ajuga laxmanni) avrmeas, barba-boie-rului, (reg.) crstnesc, cristenes. AVUT adj. bogat, nstrit, situat, (pop.) chiabur, cuprins, (reg.) bnos, (Transilv.) gz-dc, (prin Munt.) taxidt. (ran ~.) AVUT s. avere, avuie, bogie, bun, mijloace (pi.), situaie, stare, (nv. i reg.) bogtte, prilej, prindere, (reg.) blg, prinsoare, (prin Transilv.) apuctur, (Transilv.) iosg, (Olt., Ban. i Transilv.) vlag, (nv.) bucate (pi.), periuse, (fam.) parale (pi.), (fig.) cheag, seu. (Are ceva ~.) AVUE s. avere, avut, bogie, bun, mijloace (pi.), situaie, stare, (nv. i reg.) bogtte, prilej, prindere, (reg.) blg, prinsoare, (prin Transilv.) apuctur, (Transilv.) iosg, (Olt., Ban. i Transilv.) vlag, (nv.) bucate (pi.), periuse, (fam.) parale, (fig.) cheag, seu. (Are ceva ~.) AX s. 1. (TEHN.) fus, osie. (~ este un organ de main.) 2. (ANAT.) ax cerebrospi-nal = nevrax. (~ e format din creier i din mduva spinrii.) AX vb. (TEHN.) a centra. (~ o pies cilindric.) X s. (MAT.) dreapt orientat. AXL s. 1. (ANAT.) subra, subsuoar, (reg.) sum'n. 2. (BOT.) subsuoar. (~ frunzelor. ) AXIOLOGIE s. (FILOZ.) teoria valorilor. AXIOM s. (FILOZ., MAT.) postulat. AXN s. (ANAT.) neurit, cilindru-ax. (~ este o prelungire a neuronului.) azbche s. v. ALFABET. azbucovn s. v. ABECEDAR. azece s. v. DIJMA. ZECIUIAL. azeaciure s. v. DIJM. ZECIUIAL. AZEOTROPE s. (CHIM.) azeotropism. (~ unui amestec de lichide.) AZEOTROPSM s. (CHIM.) azeotropie. (~ unui amestec lichid.) AZI adv. astzi. (A sosit ~.) AZL s. 1. (ieit din uz) ospiciu. (~ de b-trlni.) 2. adpost, refugiu, scpare, (nv.) nzuin, (fig.) liman. (A fugit isi-a cutat un ~.) ZIM s. (BIS.) 1. (nv.) p'ine. (~ este folosit la mprtania ortodox.) 2, pasc. (~ este mlncaf de mozaici la pati.) zlu s. v. DETRONARE. MAZILIRE. MAZILIT. AZOT s. (CHIM.) nitrogen. AZOTAT adj. (CHIM.) azotos, nitros. (Substan ~.) AZOTAT s. (CHIM.) 1. nitrat. (~ este o sare a acidului azotic.) 2. azotat de amoniu salpetru de Leuna ; azotat de argint = nitrat de argint, (pop.) piatra-idului; azotat de calciu nitrocalcit, salpetru de Norvegia ; azotat de celuloz = nitroceluloz, nitrat de celuloz; azotat de potasiu = salpetru de India, (pop.) siltr; azotat de sodiu = salpetru de Chile. AZOTT s. (CHIM.) nitrit. (~ este o sare a acidului azotos.) AZOTS adj. (CHIM.) azotat, nitros. (Substan ~.) AZOTR s. (CHIM.) nitrur. (~ este o combinaie a amoniacului.) AZUR S. albastru, albstrime, claritate, limpezime, senin, senintate, (rar) limpez, (nv. i reg.) senint, (reg.) vineie, (Mold. i Bucov.) sinel, (nv.) seninel. (~cerului.) AZURU adj. bleu, (nv.) havalu. (De cu-o are ~.) AZVRL vb. 1. a arunca, a lepda, a az-virli, (Transilv. i Maram.) a ipa, (nv.) a scutura. (A ~ un lucru nefolositor.) 2, a arunca, a repezi, a zvrli, (nv. i reg.) a npusti. (A ~ donia dup el.) 3. a arunca, (fam.) a mtura. (~ oale de pe mas.) 4. a arunca, a da. (~ pe foc caietele.) 5. a arunca, a proiecta, a propulsa, a zvrli. (~ ceva n spaiu.) G. a arunca, a zvrli. (~ o piatr la distan.) 7. a arunca, a lansa, a trage, (pop.) a slobozi. (~ sgei.) 8. a arunca, (Bucov.) a hti. (~ ceva In fntina.) 9. a arunca, a culca, a drma. a dobor, a ntinde, a lungi, a prbui, a prvli, a rsturna, a trnti, (pop. i fam.) a aterne, (pop.) a pli, (nv.

i reg.) a rntuna, (nv.) a obor, a poligni, (fig.) a secera. (L-a ~ la pmlnt cu o lovitur.) 10. a se arunca, a se npusti, a nvli, a se precipita, a se repezi, a sri, a tbr, a se zvrli, (rar) a se prbui, (nv. i pop.) a cdea, (nv. i reg.) a nduli, a se prpstui, (reg.) a iurui, a nboi, a se nprti, a nooti, a se tovr, (Transilv.) a se aiepta, (Transilv. i Ban.) a se upi, (nv.) a se da, a nbui, a nvrpi, a se slobozi. (S-au ~ asupra dumanului.) 11. a se arunca, a se avnta, a se precipita, a se repezi, a sri, a se zvrli, (pop.) a se chiti, (Transilv.) a se aiepta. (Se ~ pe cal.) 12. a arunca, a izbi, a lovi, a zvrli. (Calul nrva ~ cu copitele.) 13. a arunca, a cheltui, a irosi, a mprtia, a prpdi, a risipi, a zvrli, (livr.) a prodiga, (nv. i reg.) a prda, (reg.) a mtri, a prdui, (Transilv.) a spesa, (nv.) a rchira, (grecism nv.) a afierosi, (fig.) a nghii, a mnca, a papa, a toca. (~ banii pe toate fleacurile.) AZVRLRE s. 1. aruncare, lepdare, zvr-lire. (~ unei sticle sparte.) 2. aruncare, proiectare, propulsare, propulsie, zvrlire. (~ unui obiect In spaiu.) 3. aruncare, lansare, tragere. (~ unei sgei.) 4. aruncare, doborire, trn-tire. (~ clreului din a.) 5. aruncare, cheltuire, irosire, risipire, zvrlire, (reg.) prdulre, (fig.) ppre, tocre, tocat, (~ banilor pe fleacuri. ) AZVRLITR s. 1. arunctur, zvrli-tur, (rar) zvrlet, (TransUv. i Maram.) ip-tr. (La o ~ de b.) 2. arunctur, izbitur, lovitur, zvrlitur. (~ calului nrva.) l adj., pron. v. CEL. la pron. v. ACELA. llalt pron., adj. v. CELLALT. st adj. v. ACEST. asta pron. v. ACESTA. stlalt pron., adj. v. CESTLALT. A B BA adv. (Ban. i Transilv.) ma. (~ nu!) ba adv. v. NU. baargc s. v. GRESIE. PERINOC babac s. v. PRINTE. TAT. baba gaia s. v. CLOCA-CU-PUI. PUIA-GAIA. ULIUL-I-PORUMBEII. babie s. v. PRINTE. TAT. BABALIC s. baccea, cztur, hodorog, ramolit, (reg. i fam.) ghiuj, (reg.) jap, matf, (prin Mold.) bblu, (fig.) hirb. (E un ~ !) BABAN s. (reg.) boto, (prin Mold.) bonc, hrtiog. (Oaia btrln fr dini se numete ~.) babaros s. v. ZAR. bab s. v. BOTIN. BAB s. 1. btrln, (reg.) bbtie, (fam.) babt. (O ~ care abia se ine pe picioare.) 2. vrjitoare, (rar) vrjitores, (pop.) bb-res, fermectoare, fermectores, meter, meterit, (reg.) boscon, cotoroan, mete-res, meteritore, c, (prin Transilv.) bosorcie. (I-a desclntat o ~.) bfe s. v. BABI. BUNIC. BUTONIER. CHEOTOARE. MAM. MAM MARE. MTU. MOA. NEVAST. PELICAN. P IED IN. SOIE. TANTI. URECHEA-BABEI. URECHIU. VIERME-ALB. ZGLVOAC. babt s.'v. BAB. BTRN. babte s.v. ZGLVOAC. BABILONIAN adj. babilonic. (Cultura ~.) BABILONIC adj. babilonian. (Civilizaia ~.) BABILONIE s. dezordine, haos, ncurctur, y.pceal, (nv.) vavilone. (Eo~ denedescris!) BBI s. 1. (ORNIT.; Pelecanus ono-cntalus) pelican, (reg.) bab, bbo, btc, guat, (nv.) nesturt. 2. (BOT.; Polyporus) (reg.) copit, (Olt.) copitri. (~ este o ciuperc.) 3. (BOT.; Ganoderma applanatum) vclie de fag. (~ este o ciuperc dezvoltat pe trunchiul copacilor.) bbit s. v. CALCAR. GASTEROPOD. GASTROPOD. IASC. LIMAX. MELC. PIATR-DEVAR. babit creat s. v. PELICAN CRE. BABOI s. (IHT.) babuc, fi, (Olt.) juvte. (Petele mrunt se numete ~.) baboi s. v. BIBAN. BABOI s. (IHT.) albitur, caracud, mruni, plevuc, (rar) plevic, (reg.) chisog, plvi. (Petele foarte mrunt se numete ~.) BABRNI s. cotoroan, hoac, zgrip-uroaic, (reg.) honc, honghin, (prin Munt.) bahrni, (Mold.) cotorb, (fig.) li'rc. (~ este femeia btrln, urlt i rea.) bbo s. v. BABI. PELICAN. bbur s. v. FLCRAIE. PAR. PL-LAIE. PRJOL. VPAIE. VLVTAIE. VlL-VOARE. BABC s. (IHT.) 1. (Rutilus rutilusi ochean, (pop.) bls, (reg.) gghie, ocheni, tarn, taranca, ranc, rncu, (prin Dom*. i Munt.) taharu. 2. baboi, f, (Olt.) juvte. (Petele mai mrunt se

numete ~.) babuc-rie s. v. OCHEAN. ROIOAR. babi s. pi. v. PAPUC. BAC s. pod mictor, pod plutitor, pod umbltor, (reg.) brod, brdin, (nordul Mold. i prin Bucov.) parm. (A trecut lacul cu //.> bacl s. v. BELEA. BUCLUC. DANDANA. NCURCTUR. NPAST. NEAJUNS. NECAZ. NEMULUMIRE. NENOROCIRE. NEPLCERE. NEVOIE. PACOSTE. POCINOG. RU. SUPRARE. bacallc s. v. COLONIALE, bacalm s. v. ANGAJAMENT. ASIGURARE. CUVNT. FGDUIAL. FGDUIN. LEGMNT. PROMISIUNE. VORB, bacanl s. v. DESFRU. DEZM. ORGIE. BACANT s. (MITOL.) menad. (~ din mitologia roman se numea menad In mitologia greac.) BACARA s. banc, maca. (~ este numele unui joc de cri.) BAC s. (BOT.) (nv.) boab, bob, bobit. (~ este un tip de fruct.) BACCE s. baballc, cztur, hodorog, ramolit, (reg. i fam.) ghiuj, (reg.) jap, matf, (prin Mold.) bblu, (fig.) hirb. (E o~/> baccevn s. v. ZARZAVAGIU. BACHELT s. (CHIM.) I. bachelit A = rezol. 2. bachelit C = rezit. BACI s. (reg.) sme, scutr. (~ unei sltne.t bacilz s. v. FTIZIE. TEBECE. TUBERCULOZ. bacn s. v. TUTUN TURCESC, bacnl s. v. TUTUN TURCESC. BAC s. (fam.) pag. (De ce i-ai dai ~?> BACTERIE s. (BIOL.) (pop.) microb, badallrc s. v. CARTOF. BADE s. nene, (pop.) neic, (reg.) ic, (prin Olt. i Ban.) nan. BADIAN s. (BOT.; Illicium anisatum) anason-franuzesc, anason-stelat. BADIJONJ s. badijonare. (~ rnii cu o soluie medicamentoas.) BADIJONARE s. badijonaj. (~ unei mucoase.) badm s. v. MIGDAL. badragnic s. v. INFLAMATIE. TUME-FACI. UMFLTUR. baft s. v. APRECIERE. ATENIE. CINSTE. CINSTIRE. CONSIDERAIE. NOROC. ONOARE. PREUIRE. RESPECT. STIM. ANS. TRECERE. VAZ. BAGAJ s. (pop. i fam.) calabal'c, catra-fse (pi.), (reg.) trbe (pi.), tilie (pL), (Transilv.) hodroble (pi.), (Mold.) pilot, (Mold. i Transilv.) pojjie, (nv.) agrlc, mhl. (i-a luat ~eie i a plecat.) BAGATEL s. 1. fleac, nimic, (fam.) moft, (fig.) jucrie. (E o ~ s fac asta.) 2. chiibu, fleac, mruni, nimic, prostie, (nv.) blagoma-ne, (fam.) moft. (Nu te lega de ~e.) bagatel s. v. DANTEL. BAGATELIZA vb. a minimaliza, a subaprecia, a subestima, a subevalua, (rar) a deprecia. (~ importanta unui lucru.) bagdade s. v. PLAFON. TAVAN. bage s. v. CAMPADUR. bageaca s. v. CAMPADUR. CMIN. CO. HORN. BAGHET s. (rar) vrg. (~ dirijorului.) 'BAHADRC s. (prin Mold.) baharuc, baharos. (O femeie scund i gras se numete regional ~.) bahahie s. v. ARTARE. COLOS. MATAHAL. NAMIL. URIA. baharuc s. v. BAHADRC. baharos s. v. BAHADRC. BAHIC adj. dionisiac. (Serbrile ~.) bahn s. v. BLTOAC. MLATIN. MOCIRL. SMRC. bahrni s. v. BABORNI. COTOROAN. HOASC. ZGRIPUROAIC. bai s. v. BELEA. BUCLUC. DANDANA. NCURCTUR. NPAST. NEAJUNS. NECAZ. NEMULUMIRE. NENOROCIRE. NEPLCERE. NEVOIE. PACOSTE. POCINOG. RU. SUPRARE. baibarc s. v. LAIBR. MINTEAN. SURTUC. bic s. v. MOA. BAIE s. 1. mbiere, scldare, scldat, (pop.) scald, scldtore, (Mold.) scldcine, (nv.) scldtr. (~copilului.) 2. cad, van, (nv. i pop.) scldtore, (nv. i reg.) scldtr, (Mold., Bucov. i

Transilv.) feredu, (Transilv., Ban. i Mold.) scald, (prin Transilv.) lrod. (Apa era fierbinte In ~.) 3. baie de soare = plaj. (~ pe malul mrii.) baie s. v. CLOSET. MIN. OCN. SUBTERAN. TOALET. VECE. bicr s. v. AMULET. MNU. SALB. TALISMAN. TOART. BIER s. cheotoare. (~ la gura cmii frneli.) bicre s. pi. v. ADNC. ADNCIME. AFUND. FUND. MRUNTAIE. PROFUNZIME. STRFUND.. BAIONET s. (MIL.) (nv. i reg.) pan-gant, (nv.) spng, pangant. (Atac la ~.) bar s. v. CLIN. COAST. COBOR S. COSTI. MUCHIE. PANT. POVRNI. PRIPOR. REPEZI. SC6BORS. VERSANT. bairc s. v. STEAG. bairactr s. v. PORTDRAPEL. STEGAR. bal s. v. BALOT. balabn s. v. CHEFAL. BALAD POPULAR s. (LIT.) cntec btrinesc. baladn s. v. BUFON. MSCRICI. PAIA. BALAFN s. (MUZ.) marimba. (~ este un instrument de percuie african.) BALAMA s. arnier, (pop.) 'n, (Transilv. i Maram.) pip, (prin Ban. i sud-vestiil Transilv.) arc. (~ la u.) balamale s. pi. v. ARTICULAIE. NCHEIETUR. BALAMUC s. 1. ospiciu, cas de nebuni, cas de sntate. 2. glgie, hrmlaie, huiet, larm, scandal, tmblu, trboi, tevatur, tumult, vacarm, vuiet, zarv, zgomot, (rar) lrmt, (astzi rar) strigare, (pop. i fam.) chilomn, (nv. i reg.) toi, (reg.) haraimn, hllie, hrhlie, tiet, tolobot, tololi, (Mold., Bucov. i Transilv.) hlc, (Transilv.) llot, (nv.) calabal'c, dandana, dnnic, dndnie, glcev, (fig.) igne, (arg.) nsule. balamuc s. v. DEZORDINE. NEORNDUIA-L. RVEAL. ZPCEAL. balamt adj. v. MSLUIT. balamt adj., s. v. BLBIT. BRFITOR. BLEG. CALOMNIATOR. CLEVETITOR. DEFIMTOR. DENIGRATOR. GNGAV. GNGVIT. GNGIT. NTFLE. NTRU. NTNG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PONEGRITOR. PROST. PROSTNAC. STUPID. TONT. TONTLU. balamt s., adj. v. ADEMENITOR. AMGITOR. NELTOR. SEDUCTOR. balamu vb. v. BRFI. BLAMA. CALOMNIA. CLEVETI. DEFIMA. DENIGRA. DISCREDITA.. PONEGRI. balamue s. v. BRF. BRFEAL. BRFIRE. BRFIT. CALOMNIE. CALOMNIERE. CLEVETEAL. CLEVETIRE. CLEVETIT. DEFIMARE. DENIGRARE. DISCREDITARE. PONEGREAL. PONEGRIRE. OAPT. BALNG interj, bam!, bang!, dang ! (Clopotul face: ~.') BALANGA s. clopot, talang, (Mold., Transilv. i Ban.) inglu, (Transilv.) ong. (~ la ytul vitelor.) balna s. v. CLOPOT. BALANS s. balansare, cltinare, legnare, oscilare, oscilaie, pendulare. BALANSA vb. a (se) cltina, a (se) legna, a oscila, a pendula, (rar) a bascula, (nv. i reg.) a (se) clti, (reg.) a (se) dina, a (se) hna, a (se) hlobna. BALANSARE s. balans, cltinare, legnare, oscilare, oscilaie, pendulare. BALANSIR s. (ZOOL.) halter. (~ servete ca organ de echilibru pentru zbor la insectele diptere.) BALANSOAR s. (rar) bercuse. (St tolnit In ~.) BALAN s. 1. cntar, (pop.) cumpn, (reg., mai ales n Munt. i Olt.) terezie, (prin Transilv.) lag, (nv.) stder. (~ pentru greuti.) 2. (ASTRON.; art.) cntarul (art.), cumpna (art.), (reg.) tereziile (pi. art.). (~ este o constelaie zodiacal din emisfera austral.) balaoche adj. v. BRUN. BRUNET. NEGRICIOS. OACHE. TUCIURIU. BALAST s. (MAR.) lest, savura. (~ unei nave comerciale.) BALAUR s. 1. (MITOL. POP.) (pop.) arpe, (prin Olt.) blon, (nv.) ajdr, zmeu. (~ cu apte capete.) 2. (ASTRON.; art.) dragonul (art.). (~ este o constelaie din emisfera boreal.)

balba s. v. HIDROMEL. MIED. balbs s. v. TAPOSNIC. BALCANIAD s. (SPORT) jocuri balcanice (pi.). (~ de atletism.) balcz adj. v. DIFORM. HIDOS. HD. POCIT. SCHIMONOSIT. SLUT. STRMB. URT. BALDACHN s. (BIS.) oranist. uranisc, (pop.) polog, (Transilv. i Ban.) cerne. (Episcopul se afla sub ~.) BALN s. 1. (ZOOL.; Balaena) (nv.) chit. 2. (turcism nv.) balcd. (~ este o lamel cornoas.) 3. (ASTRON.; art.) (nv.) chitul (art.). (~ este o constelaie ecuatorial.) balrc s. v. BUTOIA. BALERN s. dansator, (rar) baletst. (~ la Opera romn.) baletst s. v. BALERIN. DANSATOR. balgir s. v. POVARNAGIU. VELNICER. balhi s. v. BLTOAC. MLATIN. MOCIRL. SMRC. blie s. v. ALBIE. COPAIE. COVAT. BALIG s. bligar, gunoi, (reg.) bligu. (Scoate ~ din grajd.) balimcz s.v. BOMBARD. BALST s. (MIL.) catapult. (~ era folosit de romani.) balivern s. v. FLEAC. INVENIE. MINCIUN. NSCOCEAL. NSCOCIRE. NSCOCITUR. NEADEVR.NIMIC. PALAVR. PLSMUIRE. POVESTE. SCORNEAL. SCORNIRE. SCORNITUR. balc s. v. CALCAN. balcd s. v. BALEN. BALNEOCLIMATERIC adj. balneoclimatic. (Staiune ~.) BALNEOCLIMATIC adj. balneoclimateric. (Regiune ~.) BALON s. 1. aerostat, (nv.) bic. (~ de zburat.) 2. balonzaid, fi, fulgarin impermeabil, manta, trenci. (~ de ploaie.) balon s. v. MINGE. BALONRE s. (MED.) meteorism, (rar) meteorizie. BALONT adj. umflat. (Are pintecele ~.) BALONZAID s. balon, f, fulgarin, impermeabil, manta, trenci. (Poart ~.) BALOT s. (nv.) bal, tai, teanc. (Un ~ de tutun.) BALSAM s. 1. mireasm, (nv.) mirdie. (A cumprat ~uri scumpe.) 2. arom, mireasm, parfum, (astzi rar) boare, (rar) mirodenie, (reg.) mag (Mold. i Bucov.) mirozn, (nv.) odor, elm. (Din grdin venea un ~ ameitor.) - balsam s. v. ALINARE. CONSOLARE. MBRBTARE. NCURAJARE. MNG-IERE. balsamic adj. v. AROMAT. AROMATIC. MBLSMAT. MBTTOR. NMIRESMAT. PARFUMAT. balsamne s. pi. v. CANALE. balsamu adj. v. AROMAT. AROMATIC. MBLSMAT. MBTTOR. NMIRESMAT. PARFUMAT. BALTAG s. (nv.) chilm. (~ era folosit ca arm de lupt.) BALT s. 1. (GEOGR.) (pop.) tu, (reg.) rit, (nv.) pald. (~ cu pete bogat.) 2. (GEOGR.) (rar) lac. (~ Snagov.) 3. apraie, aprie, bltoac, lcraie, lcrie, udtur, (pop.) udel. (Era o ~ pe jos!) bal s. v. VL. VOAL. BALUSTRAD s. parapet, parmaclc, p-limar, ramp, rezemtoare, mn curent, (rar) reazem, (Transilv. i Munt.) plimb, (Transilv.) straj, (nv. ) parmc. (~ la o scar.) BAM interj, balang t, bang !, dang ! (Clopotul face: ~ .') bmburl s. pi. v. JINTI. BAN s. 1. franc, gologan, para, (nv. i pop.) sorocov, (pop. i fam.) pitc, sfan, (reg. i fam.) pil, (astzi fam.) argini (pi.), (fam.) capital, (arg.) lovele (pi.), mngri (pi.), mardi (pi.), material. (A rmas fr ~i.) 2. moned, pies, (pop.) para. (Un ~ de cinci.)

han s. v. BNU. DISC EMBRIONAR. BANAL adj. 1. anost, monoton, placid, plictisitor, uniform, (fig.) searbd, (livr. fig.) tern. (O via ~.) 2. arhicunoscut, depit, tiut, vechi, (rar) rscunoscut, (fam. fig.) fumat, rsuflat. (O glum ~.) 3. comun, standard, stereotip, ablonard. (Formule ~.) 4. comun, neoriginal, (fig.) ieftin. (Un procedeu stilistic ~.) 5. comun, prozaic, (fig.) plat, (livr. fig.) tern. (Stil~.) 6. comun, nensemnat, obinuit, srac. (Viaa pictorului X e uimitor de ~.) 7. comun, obinuit, ordinar, (nv.) prost, prostesc. (n lucruri ~ ei vd numai minuni.) 8. mrunt, meschin, nensemnat. (Interese ~.) BANALITATE s. platitudine, prozaism, loc comun, (livr.) truism, (fig.) proz. (A spus o ~.) BANALIZA vb. a vulgariza. (~ tiina.) BANALIZARE s. vulgarizare. (~ tiinei.) BANALIZAT adj. stereotip, stereotipic, (fig.) rsuflat, tocit. (Imagini ~.) BANAN s. (BOT.; Musa paradisiaca) bananier. BANANIER s. (BOT.; Musa paradisiaca) banan. BANC s. 1. (IHT.) (reg.) toan. (~ de peti.) 2. (GEOGR.) prag. (~ al unei ape curgtoare. 3. (TEHN.) stand. (~ de prob, de ncercare.) BANC s. bacara, maca. (~ este numele unui joc de cri.) banc s. v. ANECDOT. GLUM. SPIRIT. BANC s. 1. (prin Ban.) scmne. (St pe ~, la poart.) 2. pupitru. (Punei caietele pe ~l) BANC s. 1. (prin Transilv.) tocorc. (Are bani la ~.) 2. (rar) uet. (~ la unele jocuri de crti.) banc s. v. BANCNOT. BILET DE BANC. HRTIE. HRTIE-MONED. BANCHER s. 1. (nv.) zaraf. (~ este proprietar de banc.) 2. (rar) utar. (~ la unele jocuri de cri.) BANCHET s. mas, osp, praznic, prz-miire, prinz, (livr.) festin, (rar) ospee, (pop.) prinzre. (A dai un ~ n cinstea oaspeilor.) BANCNOT s. (FIN.) hrtie, bilet de banc, hrtie-moned, (prin Transilv. i Maram.) bncu, (nv.) asignat, asignie, banc, bumc. (O ~ de o sut.) BANCRUTA vb. (FIN.) (nv.) a mofluza. (Negustorul a ~.) BANCRUTR s. (FIN.) falit, (nv.) mofluz, mofluzit. BANCRUT s. (FIN.) crah, faliment, (nv. i reg.) selamt, (nv.) mofluz, mofluznie, mofluze, mofluzlc, (nv., n Transilv.) crd. (~ unei mari ntreprinderi capitaliste.) BANDAJ s. (MED.) fa, pansament, tifon, (pop.) legtore, legtur, oblojel. (A legai rana cu uij~J BANDAJA vb. (MED.) a (se) lega, a (se) pansa, (rar) a (se) nfa, (nv. i pop.) a (se) obloji, (reg.) a (se) mbandaja. (S-a ~ la ran.) BANDA JRE s. (MED.) legare, legat, pansare, pansat, (pop.) oblojre, oblojit. (~ rnii.) BANDAJAT adj. (MED.) legat, pansat, (nv. i pop.) oblojit, (reg.) mbandajt. (Ran ~.) BAND s. 1. banta, fie, traif. (O ~ la mlnecile cmii.) 2.(TEHN.) panglic. (~ la maina de scris.) 3. (TEHN.) band rulanl= conveier. 4. (nv.) mandane. (~ la masa de biliard.) BAND s. 1. (peior.) crdie, clan, clic, gac, leaht, (livr.) coterie, (rar) tagm, (nv.) cardalfc, tac'm, taraf, (fig.) bisericu. (Borfaii formau o ~.) 2. buluc, ceat, crd, droaie, gloat, grmad, grup, mulime, plc, stol, (pop.) crl, liot, (reg.) canar, ciurd, min, (OU. i Transilv.) ciopor, (Olt. i Ban.) clpie, (nv.) cin, tacm. (~ de copii.) band s. v. TARAF. bandrius. v. DRAPEL. STEAG. STINDARD. BANDEROL s. brasard. (Purta o ~ la min.) bandir s. v. DRAPEL. PAVILION. STEAG. STINDARD. BANDT s. 1. tlhar, (franuzism) brigand, (reg.) furtr, robalu, (Transilv.) lotru, (nv.) fur, rzboinic. (~de drumul mare.) 2. nemernic, ticlos, tlhar. (Un ~ de negustor.) BANDITESC adj. tlhresc. (Atac ~.) BANDITTE adv. tlhrete. (L-a atacat~.) BANDITSM s. gangsterism, jaf, tilhrie, (franuzism) brigandaj, (nv. i reg.) tlhrt, (reg.) roble, (nv.) tlhrg, tlhrre, tl-hrg, tlhug. (Sttrpirea ~.)

bndor s. v. ABDOMEN. BURT. PERITO-NEU PNTECE. STOMAC. bandrabrc s. v. CARTOF. bandurr s. v. BANDURIST. budur s.v. COCOT. CURV. FEMEIE DE STRAD. PROSTITUAT. TRF. BANDURST s. (MUZ.) (rar) bandurr. (~ cnt la bandur.) BANG interj, balang I, bam I, dang I (Clopotul face: ~/) bnyt s. v. DANGT. DNGNIT. bangau s. v. GLIGAN. LUNGAN. VLJGAN. BANI s. dublu-decalitru, (pop.) dubl, (reg.) mir, (Mold. i Bucov.) dimerle, (Transilv. i Olt.) ferdel, (prin Ban.) msur, (prin Olt.) sinice, (Mold. i Bucov.) stambol. (~pentru cereale.) BNT s. 1. band, fiie, traif. (~ la o mlnec.) 2. bat. (~ la o cma.) baptistriu s. v. CRISTELNI. BARA vb. 1. a astupa, a bloca, a nchide. (Zpada ~ drumul.) 2. a tia. (Copacii czu/i ~ drumul.) 3. a stvili, a zgzui, (Bucov.) a hti. (~ o ap.) barabn s. v. DARABAN. TOB. barabnc s. v. DARABAN. TOB. BARABI s. (BOT.; Chaerophyllum bul-bosum) (reg.) alunele (pi.), gnic, (prin Transilv.) rnaranii. barabi s. v. CARTOF. CRBUNE. CLOPOEI. barabl s. v. CARTOF. barabn s.v. BASMA. LEGTUR. TULPAN. barabc s. v. CARTOF. BARAC s. (Mold.) gac. (O ~ de sclnduri pe un jantier.) BARAJ s. stvilar, zgaz, (reg.) opritoare, (Mold. i Bucov.) ieztr, (prin Munt.) nsd, (Mold.) opst. (~ pe Lotru.) barn s. v. LIMBA-MIELULUt. OTRF.L. BARRE s. 1. nchidere. (~ drumului.) 2. stvilire, zgzuire. (~ apei.) BARAT adj. stvilit, zgzuit. (0 ap ~.) BAR s. 1. drug. (0 ~ de fier.) 2. lingou, (nv.) drug, in. (0~ de aur.) 3. (SPORT) bar fix = (rar) sul. (Exerciii de gimnastic la ~.) bar s. v. BLTOAC. MLATIN. MOCIRL. SMRC. barbaboirului s. v. CHICA-VOINICULUI. barba-cprel s. v. AGLIC. BURETE-DE-CONOPID. CREASTA-COCOULUI. CRE-UC. RMURELE. TOCMGEL. barbaclgrului s. v. CUCUT. barba-lmprtului s. v. CURCUBEU. PANSEA. PANSELU. TREI-FRAI-PTAI. ZOREA. barba-IulArn s. v. RODUL-PMNTULUI. barba-lpului s. v. POJARNI. RUJ. SPNZ. SUNTOARE. BARBAR adj., adv. 1. adj. primitiv, slbatic, (nv.) sirep, vrvar, vrvrsc. (Triburi, neamuri ~.) 2. adj., adv. aprig, aspru, brutal, cinos, crncen, crud, crunt, cumplit, feroce, fioros, hain, inuman, necrutor, neierttor, nemblnzit, nenduplecat, nendurat, nendurtor, nemilos, neomenos, neuman, ru, sibatic, sngeros, violent, (livr.) sanguinar, (nv. i pop.) nsilnic, (nv. i reg.) trc,'(reg.) pogan, (Mold. i Bucov.) avan, liaps'n, (nv.) jestc, neomenit, sangunic, slbtics, sirep, (fig.) dur, negru. (Un om ~,- se poart ~.) 3. adj. crud, feroce, inuman, nemilos, neomenos, slbatic, (nv.) vrvrsc, (fig.) dur. (Un procedeu ~.) BARBARE s. 1. primitivism, primitivitate, slbticie, (nv.) barbarism, slbtcine, sibticlme. (Triburi aflate in stadiul ~.) 2. asprime, brutalitate, cruzime, ferocitate, nendurare, neomenie, rutate, slbticie, violen, vitregie, (rar) neml, nemilostivre, (pop.) cline, cinonie, (nv. i reg.) nsilnice, (nv.) crncene, cruze, cumplicine, cumplre, grozvie, neomenre, ricine, slbtclme, slbticiune, sirepe, varvare, (fig.) duritate. (~ purtrii cuiva.) BARBARISM s. (LINGV.) (rar) strinism. (Multe ~ snt eliminate din vocabularul limbii.) barbarism s. v. BARBARIE. PRIMITIVISM. PRIMITIVITATE. SLBTICIE. barba-ssului s. v. BARBA-URSULUI. COADA-CALULUI. barba-ttei s. v. TTNEAS. barbapului s. v. BARBA-POPII. barba-ngurului s.v. GAROFI. barba-rsului s. v. PIEDICU. PLETELEMUIERII. BARB s. 1. brbie. (Areo~ proeminent.) 2. (BOT.) eap, (pop.) musta. (~ de la spicele cerealelor.) 3. (BOT.) barba-boierului (Ajuga laxmanni) = avrmeas, avrmeasc, (reg.) crstnesc, cristenes; barba-caprei (Tragopogon major) = (reg.) floare-de-cmp-glben, salat-de-irn, a-cprei; barba-caprei (Calocera viscosa) = (reg.) coada-opt'rlei; barba-lmpratului (Mirabilis jalapa) = (reg.) nopt, nore; barba-popii (Spiraea arun-cus) (reg.) barba-pului, coada-priculcilor, cornul-drcului, floarea-zmului, goliciunea-fetii-pdrii, mama-pdrii; barba-ursului (Equisetum arvense) = coada-cahilui, (reg.) brdir, codie, slbnog, barba-ssului, coada-ipei, coada-mnzului, iarb-de-cositr, prul-

prcului, (Transilv. i Maram.) perie. barb s. v. BARBION. BRBU. CIOC. CLIE. ' BARBION s. brbu, cioc, clie, (fran-uzism rar) barb. BARBOTJ s. (CHIM., F1Z.) barbotare. BARBOTRE s. (CHIM., FIZ.) barbotaj. BARBN S. (IHT.; Mullus barbalus.) (prin Dobr.) muscalc. brbur s. v. CLCI. CEP. BARCAGU s. loptar, luntra, vsla, (rar) vslitr, (nv. ) vslriu. (~ la Dunre.) BARC s. luntre, (prin Ban.) schel. (~ pescreasc. ) bard s. v. POET. BARD s. toporica, (reg.) topor, (Mold.) toip. (Lovitur de ~.) brd s. v. BARZ. COCOSTRC. BAREM adv. mcar, (nv. i reg.) nci, Incle, ncaltea, (Transilv. i Mold.) btr, (prin Transilv.) mg, (nv.) svi. hwm rnni v. DEI. BARICNTRU s. (FIZ.) centru de greutate. BRIE s. (FIZ.) microbar. (~ este o unitate de msur pentru presiune.) BARIER s. 1. (reg.) ramp, (Mold. -i Bucov.) rohatc, (nv.) slon, (nv., n Munt.; straj. (~ la intrarea Intr-un ora.) 2. mahala, margine, periferie. (St la ~ ucure'ui/ui.) barier s. v. DIFICULTATE. GREUTATE. IMPAS. IMPEDIMENT. INCONVENIENT. NEAJUNS. NEVOIE. OBSTACOL. OPRELITE. PIEDIC. STAVIL. BARISFR s. (GEOL.) centrosfer, nife. (~ este partea central a globului pmintesc.) BART s. (MIN.) baritin. BARITN s. (MIN.) barit. BAROAN s. baroneas. BARONEAS s. baroan. BAROS s. (Bucov. i prin Transilv.) puic. (~ fierarului.) barn s. v. CATIFEA. VELUR. barz adj. v. PESTRI. BARZ s. (ORNIT.; Ciconia ciconia i nigra) cocostrc, (reg.) brd, strc. BAS s. (MUZ.) (rar) basist. (Are voce de~.) BASAMAC s. holerc, (reg.) trscu. (Uri clondir de ~.) BASC s. beret. (Poart ~ pe-o ureche.) basce s. v. GRDIN. bascula vb. v. BALANSA. CLTINA. LEGNA. OSCILA. PENDULA. BASCULATR s. (TEHN.) culbutor. BASCUL s. decimal, zecimal, (Transilv.) cntr, (Transilv. i Ban.) mj. (Cintrcte ceva la ~.) basilcu s. v. MPRAT. basist s. v. BAS. CONTRABAS. CGNTRABASIST. BASM s. poveste, povestire. (~ cu Cocoul Rou.) basm s. v. INVENIE. MINCIUN. NS-COCEAL. NSCOCIRE. NSCOCITUR. NEADEVR. PALAVR. PLSMUIRE. POVESTE. SCORNEAL. SCORNIRE. SCORNITUR. BASMA s. legtur, tulpan, (pop.) testeml, (nv. i reg.) petimn, (prin Munt.) barabn, (Olt., Mold. i Transilv.) c'rp, (Maram.) irnc, (nv., n Transilv.) fleg. (Are o ~ pe cap.) basma s. v. BATIST. basn s. v. INVENIE. MINCIUN. NS-COCEAL. NSCOCIRE. NSCOCITUR. NEADEVR. PALAVR. PLSMUIRE. POVESTE. SCORNEAL. SCORNIRE. SCORNITUR. basn s. v. FAGOT. BASORELIEF s. (ARTE PLAST.) relie scund. BSTA interj, ajunge !, atit !, destul!, gata !, isprvete !, nceteaz !, punct !, sfr-ete!, stai!, stop!, termin!, (reg.) halt!, (fam. i peior.) ho ! BASTARD adj., s. 1. adj. natural, nelegitim, (reg.) srman, (prin Transilv. i Maram.) bitng. 2. s. copil din flori, (reg.) fchiu, urzi-cr, copil de gard, (prin Transilv. i Maram.) bitng, (prin Maram.) mrndu, (Transilv., Maram., Bucov. i nordul Mold.) pur, (nv.) copil. 3. s. (BIOL.) corcitur, metis, (reg.) corci. (~ este planta ori animalul rezultat din ncruciarea a dou specii deosebite.) 4. adj. batard. (Scriere ~.) BASTARD s. (Bucov., nordul Mold. i Transilv.) puroic. BASTIMENT s. (MAR.) (nv.) vasl. (Cpitanul unui ~.) bastiment s. v. NAV. VAPOR. VAS. BASTION s. (M/L.) (nv.) tbie. (~ unei fortree.) bastion s. v. CENTRU. BASTON s. (reg.) mciuc, (Transilv. i Maram.) mcu. baston s. v. BATON. bas adv. v. CHIAR. TOCMAI. ba s. v. STAROSTE. baca adv. v. APARTE. DEOSEBIT. SEPARAT.

bc s. v. BECI. PIVNI. BCHIE s. ciochie, (reg.) bc, ppu. (Cu ~ dogarul bale cercul la butoaie.) haste s. v. CETATE. FORTREA. batin s. v. PATRIMONIU. batc s. v. BLTOAC. MLATIN. MOCIRL. SMRC. BATALION s. (MIL.) (nv.) cpitnie, (grecism nv.) tagmatarhie. (Un ~ compus din dou companii.) BATARD adj. bastard. (Scriere ~.) BATT s. (BOT.; Ipomoea batatas) (pop.) cartof-dlce. BT s. 1. betelie, (reg.) brcinr, (Olt. i Transilv.) vec. (~ la pantaloni.) 2. banta. (~ la o cma.) 3. bteal, bra, brar, flcea, fofeaz, lopea, mnu, mn, speteaz. (~ la rzboiul de esut.) btr adv. v. BAREM. MCAR. btr conj. v. DEI. BTC s. (IHT.; Tilicea bjSrkna) corpac. btc s. v. BABI. NICOVAL. PELICAN. BTE vb. 1. a atinge, a lovi, (pop. i fam.) a mutrului, (reg.) a meci, a murseca, a toroi-pni, (fam.) a chelfni, a ciomgi, (fig. i adesea glume sau ir.) a aghesmui, a altoi, a brbieri, a freca, a mblti, a mngiia, a minji, a netezi, a peria, a pieptna, a scrmna, a scrpina, a tirnosi, a trnui, (arg.) cafti, a mardi. 2. a (se,) izbi, a (se) lovi. (Se ~ de toi pereii; ploaia ~ in acoperi.) 3. a izbi, a lovi, (rar) a zupi, (Transilv.) a upi. (~ n u cu piciorul.) 4. a bocni, a ciocni, a pocni, (nv. i reg.) a suna, (reg.) a bontni, a toca, a tocni. (Cineva ~ la u.) 5. a bttori, a btuci, a ndesa, a presa, (pop.) a pisa, (reg.) a dricui, a tpi, a zbtuci, (Transilv.) a dripi, (fam.) a pisgi. (~ pmtntul, zpada.) G. a se lovi, a se strivi, a se /drobi, (reg.) a se meci. (Fructele s-au ~.) 7. a fclui, a freca, a slei. (~ fasolea, lintea.) Ji. a freca, a glodi, a roade. (M ~ pantofii.) 9. (nv.) a semna. (~ moned.) 10. a birui, a infringe, a ntrece, a nvinge, (pop.) a dovedi, a prididi, rmne, a rpune, a rzbi, a supra, (nv. i reg.) a supune, (nv.) a dobindi, a frnge, a pobedi, a rzbate, a sparge, a tmpi, a vinci. (I-a ~ pe dumani.) 11. a birui, a ctiga, a izbndi, a nvinge, (nv.) a vinci. (A ~ In lupt.) 12. (SPORT) a dispune, a ntrece, a nvinge. (A~ la puncte pe adversar.) 13. (MIL.) a se lupta, a se rzboi, (nv.) a combate, a se oti, a se rgloti, a voinici. (Sa ~ mult cu dumanul.) 14. a se ntrece, a se lupta, a se msura. (Hai s ne ~ n lupt dreapt.) 15. a dngni, a suna, (prin Ban.) a zvoni. (~ clopotul la biseric.) 16. a palpita, a pulsa, a tci, a tici, a tresri, a se zbate, a zvcni, (rar) a zvci, (reg.) a bcii, a tcti. (Inima ~ puternic. ) 17, a sufla, a trece, (reg.) a vntura. (Crivul rece ~ peste sat.) 18. a trage. (Arma ~ departe.) 19. a pedepsi, (nv.) a certa, a oblici. (L-a ~ Dumnezeu.) 20. a luci, a lumina, a strluci. (Luna ~ peste ramuri.) bte vb. v. AJUNGE. ASPIRA. BOMBARDA. CASTRA. COLINDA. CUTREIERA. DORI. FRMNTA. HMI. JINDUL JUGNI. LTRA. NZUI. PARCURGE. POFTI. PRETINDE. RVNI. SCOPI. STERILIZA. STRBATE. TINDE. INTI. URMRI. VENI. VISA.VIZA. VNTURA. ZBATE. ZBUCIUMA. ZVRCOLI. bate-puri s. v. DERBEDEU. HAIMANA. VAGABOND. BATERE s. btut. (~ covoarelor.) batere s. v. CASTRARE. JUGNIRE. JUGNIT. SCOPIRE. SCOPIT. STERILIZARE. BATC s. bsmlu, (rar) fiu. (Purta un ~ ia gi.) BATIST s. (reg.) basma, (Transilv.) c'rp, (arg.) lngher. (Se terge cu ~ la nas.) batiste s. v. CURTE. OGRAD, batjc s. v. BATJOCUR. BTAIE DE JOC. DERDERE. RS. ZEFLEMEA. BATJOCORI vb. 1. a ridiculiza, a zeflemisi, (nv. i reg.) a mscri, (Transilv. i Mold.) a ciufuli, (nv. i pop. fig.) a spurca. (Toi l ~.) 2. a necinsti, a pingri, a profana, a spurca, a viola, (nv. i pop.) a prihni. (~ un loc considerat sfinl.) 3. a compromite, a dezonora, a necinsti, a terfeli, (fig.) a ntina, a mlnji, a murdri, a pta, a pngri, a profana, a spurca, (reg. iig.) a pricji. (ncerca s-i ~ memoria.) 4. a necinsti, a silui, a viola, (Transilv.) a czni, (nv.) a ruina, a sili, a spurca, (fig.) a pngri. (O femeie ~.) BATJOCORIRE s. 1. ridiculizare, zeflemi-sire. (~ cuiva.) 2. necinstire, pngrire, profanare, sacrilegiu, spurcare, violare, (nv. i pop.) prihnre. (~ unui loc considerat sflnt.) 3. compromitere, dezonorare, necinstire, terfelire, (fig.) ntinare, mnjre, murdrire, ptre, pngrire, profanare, spurcare, (nv. fig.) profanaine. (~ memoriei cuiva.) 4. necinstire, siluire, viol, violare, (nv.) sil, (fig.) pngrire. (~ unei femei.)

BATJOCORITOR adj. 1. zeflemist, zeflemitor, (nv.) batjocors. (O atitudine ~.) 2. sarcastic, (livr.) sardonic, (fig.) caustic, incisiv, usturtor. (Ton ~.) 3. dispreuitor. (Comportare*.) baljocoritr s. v. BATJOCUR. BTAIE DE JOC. DERDERE. RS. ZEFLEMEA. batjocors adj. v. BATJOCORITOR. ZEFLEMIST. ZEFLEMITOR. BATJOCUR s. 1. derdere, rs, zeflemea, btaie de joc, (livr.) deriziune, (nv.) batjc, batjocoritr, (fam.) bclie. (l ia In ~.) 2. ocar, ruine, (nv. i pop.) mascara, (nv.) necinste. (E o adevrat ~ pentru el.) BATG s. (nv.) stcfi. (A mlncat~.) batojt adj. v. EPUIZAT. EXTENUAT. FRNT. ISTOVIT. PRPDIT. RUPT. SECAT. SECTUIT. SFRIT. SLEIT. STORS. TRUDIT. VLGUIT. ZDROBIT. BATON s. (rar) baston. (Un ~ de ciocolat.) BATOZ s. treiertoare, (pop.) main, (Transilv., Ban. i Olt.) tob. (Duc griul cules la ~.) BATRACIAN s. (ZOOL.) amfibian. (Broasca este un ~.) BAUBU s. (pop.) gogori, (reg.) brdea, borz, cu, (prin Transilv.) bblc, (prin Transilv. i Bucov.) bolea. (Cu ~ se sperie copiii.) buradj.v. ACTIV. HARNIC. MUNCITOR. NEOBOSIT. NEOSTENIT. SILITOR. SRGUINCIOS. SRGUITOR. VREDNIC. ZELOS. BAVT s. baveic, brbi, (rar) brbie. (~ pentru copiii mici.) BAVEC s. bavet, brbi, (rar) brbie. (~ se pune la gltul copiilor mici, clnd mnlnc.) BAZA vb. 1. a se bizui, a conta, a se fundamenta, a se ncrede, a se ntemeia, a se sprijini, (nv. i reg.) a se ndi, (nv.) a se aeza, a se ncredina, a se ncumeta, a ndjdui, a se semei, a se strui, (fig.) a miza, a se rezema. (Toat teoria lui se ~ pe . . . ) 2. a se bizui, a conta, a se ncrede, a se lsa, a se sprijini. (Te poi ~ pe mine!) BAZACONIE s. 1. bizarerie, bizdlganie, ciudenie, euriozitate, drcie, drcovenie, minunie, nstrunicie, nzdrvnie, pozn, (rar) singularitate, (pop.) comedie, (reg.) dnnie, nagod, oznie, (Ban. i Olt.) mirz, (Transilv. i Ban.) mirznie, (Mold.) an. (Multe ~ a mai vzut In viata lui.) 2. aberaie, absurditate, aiureal, elucubraie, enormitate, fantasmagorie, prostie, stupiditate. (Ce spui tu e o ~) 3. nzbtie, pozn, trengrie, trsnaie, (Olt.) trsnel. (Ce ~ a mai fcut?) bazaconie s. v. ABJECIE. FRDELEGE. INFAMIE. JOSNICIE. MIELIE. MRVIE. NELEGIUIRE. NEMERNICIE. NETREBNICIE. TICLOIE. bazachi adj. v. CHIOR.CRUCI. NCRUCIAT. PIEZI. SAIU. STRABIC. bazachi adj., s. v. NEBUNATIC. POZNA. TRENGAR. bazar s.v. PIA. TRG. BZ s. 1. fundament, fundaie, temelie, (rar) substrcie, (prin Munt.) arca, (nv.) rdcin, temei. (~ unei construcii.) 2. postament, soclu, suport. (Un laminor fixat pe o~.) 3. poal. (La ~ muntelui.) 4. bar economic = ornduire economic, structur economic. 5. fundament, principiu, temei. (Materia ca ~ a existenei.) 6. esen, fundament, temei, temelie, (nv.) cap. (~ concepiei, teoriei sale.) 7. substrat. (~ popular a baladei.) BZEDOV s. (MED.) boala lui Basedow, gu exoftalmic. BAZlN s. 1. rezervor. (~ pentru lichide.) 2. (nv. i pop.) scldtore. (~ de not.) 3. (GEOGR.) vale. (~ Dunrii.) 4. (A.VAT.) pelvis, (pop.) prag, (nv.) lighean. BAZINT s. (ANAT.) (nv.) lighen. b interj, v. HI. MI. bbie s. v. LOPAT. RAM. VSL. bblu s. v. AFEMEIAT. BABALC. BACCEA. CZTUR. CRAI. HODOROG. RAMOLIT. bblc s. v. BAUBAU. bbres s. v. BAB. VRJITOARE.. bbre s. v. DESCNTEC. FARMEC. MAGIE. VRAJ. VRJITORIE. bbrj s. v. BUJOR. bbtie s. v. BAB. BTRN.

bbc s. v. BBU. bbie s. v. BBUA. bbulc s. v. BBU. bbc s. v. BBU. bbuor s. v. BBU. BBU s. (rar) bbc, bbie, bbulc, bbc, bbuor. (O ~ mergea cu baston.) bcle s. v. IASC. BCNES s. (rar) bcn. (~ vinde tntr-o bcnie.) BCNE s. (nv.) spierie. (Cumpra sare de la ~.) bcnii s. pi. v. AROMAT. COLONIALE. CONDIMENT. INGREDIENT. MIRODENIE. bcn s. v. BCNES. bce s. v. STN. TRL. bciu vb. v. DOMICILIA. FI. NTRZIA. LOCUL STA. EDEA. ZBOVI. hdd vb. v. HOINRI. PRIBEGI. RTCI. VAGABONDA. BDRAN adj., s. grosolan, mitocan, mrlan, mrlnoi, mocofan, mojic, necivilizat, nepoliticos, ordinar, rnoi, oap, oprlan, vulgar, (pop.) mocan, mocrn, modrln, pdure, rtn, oprc, (reg.) mocodn, mocofns, modrlu, modoran, mogldn, necunosctor, negndt, negreblt, (Mold.) ghiorln, (Transilv.) grobian, (nv.) gros, (fig.) necioplt. (Un om ~.) BDRNC s. mitocanc, mrlanc, mojic, oap, oprlanc. BDRNSC adj. grosolan, mahalagesc, mitocnesc, mrlnesc, mojic, mojicesc, nepoliticos, ordinar, topesc, oprlnesc, vulgar, (rar) mojics, (fig.) necioplit. (O comportare ~.) BDRNTE adv. grosolan, mahala-gete, mitocnete, mrlnete, mojicete, ordinar, rnete, vulgar. (S-a purtat ~.) BDRNIE s. grosolnie, impolitee, indelicatec, mahalagism, mitocnie, mrlnie. mojicie, necuviin, nepolitee, trnie, vulgaritate, (pop.) mocofnie, mocofnsm, (reg.) modorne, (nv.) grosime, rtne, (rar fig.) necioplre. bdlc s. v. FONT. TUCI. bdica s. v. BDI. bdlc s. v. BDI. bdi s. v. BDI. bdilc s. v. BDI. bdtr s. v. BDI. BDI s. (pop.) bdica, bdir, (reg.) bdic, bdi, bdilc, bdiei, bdic, bdic, bdiul, bdiul. bdiei s. v. BDI. bdic s. v. BDIA. bdic s. v. BDI. bdiul s. v. BDI. bdiul s. v. BDI. bd s. v. PUTINEI. BGA vb. 1. a introduce, a vir. (~m;ia n ap, cheia n broasc.) 2. a introduce, a pune, a vr. (~ oinul n damigeana, gina In traist.) 3. a introduce, a trece, a vr. (~ aa prin urechea acului.) 4. a intra, a se introduce, a se vr. (S-a ~ in sprtura din zid.) 5. a mplnta, a nfige, a vr, (rar) a implanta, (nv. i reg.) a petrece. (A ~ cuitul In el.) 6. a ndesa, a nfunda, a trage, a vr. (~ cciula pe cap.) 7. a se mbulzi, a se ndesa, a se nghesui, a se ngrmdi, a se vr. (Nu v mai ~ aa n mine!) 8. a nchide, a pune, a vr. (l ~ la arest.) 9. a se ascunde. (S-a ~ sub pat.) 10. a se amesteca, a interveni, a se vr. (Nu s-a ~ n discuiile noastre.) 11. a angaja, a ncadra, a lua, a numi, a primi, (nv. i pop.) a nimi. (l ~ n sr.uiciu.) 12. a se angaja, a intra, a se ncadra, a se tocmi, a se vr, (pop.) a se nvoi, a mrgc, a se nimi, a se prinde, a veni, (prin Mold. i Bucov.) a se apuca. (Se ~ argat la un moier.) 13. a investi, a plasa, a vr. (Au ~ un anumit capital.) bga vb. v. DEPUNE. NAINTA. NMNA. PREDA. PREZENTA. BGARE s. 1. bgat, introducere, vrre, vrt. (~ cheii n broasc.) 2. bgat, introducere, punere, vrre, vrt. (~ vinului in sticle.) 3. bgat, introducere, trecere, vrre, vrt. (~ aei prin urechea acului.) 4. intrare, introducere, vrre, vrt. (~ lui prin sprtura zidului.) 5. ascundere, ascuns. (~ sub pat.) 6. bgare de seam = atenie, circumspecie, grij, precauie, prevedere, pruden, luare-aminte, (pop.) fereal, paz,

priveghere, (nv.) socotin, veghere. BGAT s. 1. bgare, introducere, vrre, vrt. (~ cheii n broasc.) 2. bgare, introducere, punere, vrre, vrt. (~ vinului In damigeana.) 3. bgare, introducere, trecere, vrre, vrt. (~ aei prin urechea acului.) BGCIOS adj. bgre, nfigre, vr-cios. (Om ~.) BGR adj. bgcios, nfigre, vr-cios. (Eti prea ~.) bgtr s. v. CLIN. bgrn s. v. SALCM. bhn s. v. BLTOAC. MLATIN. MOCIRL. SMRC. bhnt adj. v. CLOCIT. MPUIT. RSUFLAT. STTUT. TREZIT. bhns adj. v. MLTINOS. MOCIRLOS. SMRCOS. bi vb. v. MBIA. SCLDA. bi vb. v. ALPTA. ALINTA. DEZMIER-DA. MNGIA. BIAT s. 1. (nv. i pop.) ft, (reg.) prunc. (A nscut un ~ i o fal.) 2. copil, fecior, fiu, (nv. i pop.) ft, (Ban.) cocon. (Are tata trei ~.) bits. v. COPIL. FETICAN. FETIT. bi s. v. MINER. bieg s. v. MINERIT. biet s. v. MINERIT. biej s. v. MINERIT. BIETN s. bieandru, copilandru, flciandru, (Olt. i Munt.) dnc, (prin Maram. i Transilv.) pruncoten, (fam.) putan, (peior.) ngu. (Un ~ de vreo 12 ani.) BIEANDRU s. bietan, copilandru, flciandru, (Olt. i Munt.) dnc, (prin Maram. i Transilv.) pruncoten, (fam.) putan, (peior.) ngu. (Un ~ de vreo 12 ani.) BIEA s. bieel, copila, (reg.) codnl, (Mold.) c, (fam.) pici, puti. BIEEL s. biea, copila, (reg.) codnl, (Mold.) c, (fam.) pici. puti. bilu vb. v. NDELETNICI. OCUPA. bjenr s. v. FUGAR. PRIBEAG. REFUGIAT. bjenr vb. v. FUGI. PRIBEGI. REFUGIA. bjenre s. v. FUG. PRIBEGIE. REFUGIU. bjenrt s. v. FUG. PRIBEGIE. REFUGIU. bjeni vb. v. FUGI. PRIBEGI. REFUGIA. bjenie s. v. FUG. PRIBEGIE. REFUGIU. bjenire s. v. FUG. PRIBEGIE. REFUGIU. bjenit s. v. FUG. PRIBEGIE. REFUGIU. bl adj.v. BLAI, BLAN, BLOND, GALBEN. BLAI adj. blan, blond, galben, (pop.) glbir, (nv. i reg.) plv, (reg.) plvi, plvan,__ plvu, (Ban.) bl. (Cu prul ~.) BLAN adj. blai, blond, galben, (pop.) glbir, (nv. i reg.) plv, (reg.) plvi, plvan, plvu, (Ban.) bl. (Are prul ~.) bl s. v. AMANT. CONCUBIN. IUBIT. PRIETEN. bll vb. v. BLBNI. CLTINA. LEGNA. BLBNI vb. a (se) cltina, a (se) legna, (pop.) a (se) blngni, a (se) bnni, (reg.) a (se) blll, a (se) blngi, a (se) tingli. (Se ~ cnd merge.) blbni vb. v. CERTA. CLTINA. HI. HNA. HODOROGI. HURDUCA. HURDUCAI. HURUI. NVRJBI. SCUTURA. SUPRA. ZDRONCNI. ZDRUNCINA. ZGL-I. ZGUDUI. BLBNRE s. cltinare, legnare. (~ picioarelor. ) blbns adj. v. BULBUCAT. CSCAT. HOLBAT. MARE. MRIT. UMFLAT. ZGIT. BLCEL s. (reg.) tioblcil, tio-blct, (prin Munt.) tlbcil, tlbct. (~ prin ap.) BLC vb. (reg.) a (se) tioblci, (Mold.> a (se) linciuri, (prin Munt.) a (se) tlbci. (Se ~ toat ziua la rtu.)

BLCRE s. blcit. (~ cuiva prin ap.) BLCT s. blcire. (~ lui n Tiu.) bl vb. v. BEHI. BLIL adj. blior, blanei, blnu, (rar) bluc. (Om ~.) BLIR adj. blaiei, blanei, blnu, (rar) bluc. (Fat ~.) bll vb. v. BLBNI. CLTINA. LEGNA. BLNL adj. blaiei, blior, blnu, (rar) bluc. (Copil ~.) blng vb. v. BLBNI. CLTINA. LEGNA. BLNGNI vb. a suna, (reg.) a tln-cni, a tlngi. (~ clopotul de la uite.) blngni vb. v. BLBNI. CLTINA. LEGNA. BLNU adj. blaiei, blior, blanei, (rar) bluc. (Copil ~.) blon s. v. BALAUR. BLRE s. 1. buruian, (pop.) dudu, (reg.) beldie, (nv.) ble, ziznie. (Teren plin cu ~ii.) 2. ogor, prloag. (Locul plin de buruieni se numete ~.) bltiog s. v. BLTOAC. MLATIN. MOCIRL. SMRC. bluc adj. v. BLIEL. BLIOR. BLNEL. BLNU. BLURS s. blurel. BLURL s. blura. blblu s. v. FLCRAIE. PAR. PL-LAIE. PRJOL. VPAIE. VLVTAIE. VLVOARE. BLIG vb. (prin Mold.) a se bligra. BLIGR s. 1. balig, gunoi, (reg.) bligu. {Scoate ~ din grajd.) 2. (ENTOM.; Geotrupes slercorarius ) (reg.)gndac-de-guni, (prinBucov.) ilen, trnd, trnz, gza-bului. bligar-cu-ern s. v. CARABAN. NASICORN. bligra vb. v. BALIGA. bligu s. v. BALIG. BLIGAR. GUNOI. bligs adj. v. BLEG. INDOLENT. LLU. MOALE. MOLATIC. MOLU. MOTOTOL. blmjeal s. v. AMESTECTURA. NCL-CEAL. NCLCIRE. NCLCITUR. NCURCTUR. BLMJ vb. a bigui, a bri, a bodogni, a bolborosi, a bombni, a boscorodi, a gngvi, a ndruga, a ngima, a ngna, a mri, a molfi, a mormi, a murmura, (pop.) a blodogori, a bufni, (reg.) a dondni, a mogorogi, a mon-dni, a mormoti, a morocni, a slomni, a tolo-cni, (Ban.) a piteai, (prin Olt.) a ondoroi. (Ce tot ~ acolo?) blmi vb. v. AMESTECA. BLEGI. N-CLC1. NCURCA. MOLEI. MUIA. bls adj. v. ALUNECOS. LUNECOS. bls s. v. BABUC. OCHEAN. BLOL s. (BOT.; Russula foetens) (reg.) burete-bls, ciuperc-puturos. bltc s. v. BLTOAC. MLATIN. MOCIRL. SMRC. bltc vb. v. STAGNA. BLTU S. bltoi. (O balt mare se numete ~.) blti vb. v. STAGNA. baltic s. v. BLTIT, bltice s. v. BLTIT, bltlec s. v. BLTIT. BLT s. (reg.) baltic, bltice, blti-cc, bltc, blt. (O balt mic se numete ~.) bltu s. v. BLTOAC. MLATIN. MOCIRL. SMRC. blt s. v. BLTOAC. MLATIN. MOCIRL. SMRC. BLTOACs. l.(GEOGR.) mlatin, mocirl, smlrc, (rar) bltc, (pop.) rovin, (nv. i reg.) blt, (reg.) bahn, bhn, bulhc, mlc, mlni, molstin, rt, tlbri, tu, (prin Munt.) balhi, (prin Ban.) bar, (prin Bucov.) bltiog, (prin Mold.) blc, (Transilv. i Mold.) mrghl, (Mold., Bucov. i Transilv.) pltin, (nv.) batc, bltn, pald, pi-tlni. (O ~ plin de stuf.) 2. (prin Ban.) bar. (O ~ drept in mijlocul drumului.) 3. ap-raie, aprie, balt, lcraie, lcrie, udtur, (pop.) udel, (Ce ~ ai fcut pe jos!) BLTI s. bltu. (O balt mare se numee~.)

blts adj. v. MLTINOS. MOCIRLOS. SMRCOS. bltc s. v. BLTIT. blt s. v. BLTIT. BL vb. a (se) trca. (Ce te-at ~ aa?) BLT adj. 1. ptat, pestri, trcat, (pop.) prin, (nv. i reg.) pistrui, (reg.) pric, priu, trc, (Transilv. i Bucov.) alciu, (prin Transilv.) che, (Ban.) sar, (prin Ban.) len, (prin Olt. i Ban.) erguit, (prin Transilv.) vir. (Animal, pr ~.) 2. dungat, trcat, vrgat, (rar) zebrt, (pop.) Invrstt, pestri, vrstt, (reg.) vrct, (prin Ban., Transilv. i Olt.) ergt. (Un obiect ~.) blt adj. v. CAPRICIOS. INCONSTANT. INSTABIL. NECONSTANT. NESTABIL. NESTATORNIC. SCHIMBCIOS. SCHIMBTOR. VARIABIL. BLTR s. rnprestritur, pestri-tur, trctur. bltr s. v. VORONIC. blr s. v. COSTREI. MTUR. blr s. v. BRNDU. BLC s. (BOT.; Ornithogalum umbel-latum) (reg.) gin, ginu, ceapa-ciorii, ceapcioresc, laptele-psrii, plisc-psrsc. blvn s. v. BRN. BUTEAN. BUTUC. BUTURUG. CIOT. GRIND. STLP. TALP. TLPOI. bnat s.v. ADMONESTARE. AMRCIUNE BNUIAL. CEART. CERTARE. CIOCULCUCOAREI. CIUD. DOJANA. DOJENIRE. GELOZIE. IMPUTARE. IMPUTAIE. INVIDIE. NTRISTARE. NVINUIRE. MHNIRE. MORAL. MUSTRARE. NECAZ. NENCREDERE. OBSERVAIE. -'IC. PIZM. PLISCUL-COCORULUI. PLISCUL-CUCOA-REI. PORNIRE. PRIBOI. RANCHIUN. REPRO. SUPRARE. SUSPICIUNE. TRISTEE. VIN. bnn vb. v. BLBNI. CLTINA. LEGNA. bnre s. v. BNET. MONETAR IE. bnrt s. v. BNET. BNEAN adj. bnenesc. (Graiul ~.) BNEAN s. bneanc. (E ~ de origine.) BNEANC s. bnean. (O ~ i o transilvneanc.) BNENESC adj. bnean. (Port ~.) bncu s. v. BANCNOT. BILET DE BANC. HRTIE. HRTIE-MONED. BNCU s. firfiric, (nv. i reg.) lbr, pil, puior. (Dou ~ a 50 de bani.) BNESC adj. 1. financiar, (livr.) pecuniar. (Mijloace ~.) 2. monetar, (Reform ~.) BNET s. (nv. i reg.) paral'c, (prin Mold.) bnre, bnrt, (fam.) prlt. (Cemult ~.') BNC s. (BOT.; Phyteuma orbiculare) spinu. BNISR s. bnu. bnir s. v. CRBUNE. bniri s. pi. v. CLOPOEL BNOS adj. avantajos, bun, productiv, profitabil, rentabil, (livr.) lucrativ, (fig.) mnos. (Afacere ~.) bnos adj. v. AVUT. BOGAT. COSTISITOR. NSTRIT. SCUMP. SITUAT. BNU vb. 1. a crede, a ghici, a gndi, a-i imagina, a-i nchipui, a ntrezri, a presupune, a prevedea, a socoti, a ti, a visa, (rar) a prevesti, (nv. i reg.) a ndi, (reg.) a chibzui, a problui, (fig.) a mirosi. (Cine ar fi ~ c se va Inllmpla astfel?) 2. (prin Transilv. fig.) a se arde. (Se ~ c pot fi copiii lui.) 3. a suspecta, (inv. i pop.) a prepne, (inv.) a suspi-ciona. (l ~ drept fpta.) bnui vb. v. ACUZA. ADMONESTA. AFLA. CI. CERTA. DSCLI. DESCOPERI. DOJENI. GHICI. IMPUTA. INVIDIA. NVINOVI. NVINUI. MORALIZA. MUSTRA. PIZMUL POCI. REGRETA. REPROA. SUPRA. BNUIAL s. 1. ipotez, presupunere, prezumie, supoziie, (rar) presupus. (~ lui s-a adeverit.) 2. nencredere, suspiciune, (livr.) circumspecie, incredulitate, (pop.) prepus, (prin Mold.) bnat, (prin Ban.) bd, (inv.) prepnere. (O atitudine de continu ~.) bnuicls adj. v. BNUITOR. NENCREZTOR. SUSPICIOS, TEMTOR.

bnullnic adj. v. BNUITOR. NENCREZTOR. SUSPICIOS. TEMTOR. BNURE s. suspectare. (~ cuiva.) BNUT adj. 1. nchipuit, presupus, (fran-uzism)prezumt, (nv.)prezmt. (Vinovaii~.) 2. suspectat, (nv. i pop.) prepus. (Se vedea ~ n orice clip.) bnuitor adj. v. GELOS. BNUITOR adj., adv. 1. adj. nencreztor, suspicios, temtor, (livr.) circumspect, incredul, (rar) bnuicis, bnuilnic, (nv. i reg.) prepuilnic, prepuitr, (reg.) nzrnic, (nv.) necredincios, presupuitr. (E un om tare ~.) 2. adj., adv. iscoditor piezi. (Privire ~; privete ~.) BNU s. 1. bnior. (I-a dat i lui un ~.) 2. (BIOL.) disc embrionar, (prin Mold.) ban. (~ este o formajie a embrionului.) 3. (BOT.; Bellisperennis) prlu, (reg.) bnui (pi.), b-nule (pi.), bumbur, butcul. fri, mrgrit, pscut, rotoie (pi.), scnteior, scn-teit, floare-frumos, floricele-frumose (pi.). bnu s. v. CIMIIR. bnui s. pi. v. BNU. CIMIIR. PRLU. bnule s. pi. v. BNU. PRLU. brbr vb. v. APROPIA. ASEMNA. ASEMUI. COMPARA. MPCA. NELEGE. brn vb. v. ASPIRA. DORI. INSISTA. JINDUL NZUI. POFTI. PRETINDE. RVNI. STRUI. TINDE. INTI. URMRI. VISA. VIZA. brbat adj. v. BRAV. CURAJOS. CUTEZTOR. DRZ. INIMOS. NDRZNE. NENFRICAT. SEME. VITEAZ. BRBAT s. 1. om. (Femei i ~i.) 2. so, (pop.) domn, om, roman, (nv. i reg.) mrit, soie, (reg.) gospodar, mirez, (nv.) casnic, csr, cs, cstr. (eufemistic) dnsul (art.). (Dlnsul e ~ meu.) barbarie s. v. BRBOAIE. BRBOI. BRBTESC adj. 1. masculin, viril. (Caractere ~.) 2. mascul, masculin. (Flori ~.> 3. curajos, viteaz, vitejesc, (reg.) brbls. (Fapt ~.) BRBTTE adv. curajos, eroic, vitejete, (pop.) voinicete. (S-a luptat ~.) brbts adj. v. BRBTESC. CURAJOS. VITEAZ. VITEJESC. BRBT s. (ORNIT.) (rar) so. (~ rn-dunicii.) BRBL s. soior, (reg.) soulc, (Maram.) soc. BRBE s. 1. masculinitate, virilitate. (De o ~ pregnant.) 2. energie, putere, vigoare. (D dovad de mult ~.) 3. bravur, curaj, cutezan, drzenie, ncumetare, ndrzneal,, nenfricare, semeie, temeritate, (livr.) intre-pidittc, petuln, (rar) cutezre, (pop. i fam.) suflet, (pop.) inim, voinice, (nv.) drze, Indrznre, mrinimie, semere, (grecism nv.) tros. (~ caracterului su.) 4. bravur, curaj, eroism, nenfricare, vitejie, (pop.> voinice. (~ n lupt.) brbie s. v. MATURITATE. BRBE s. 1. (ANAT.) barb. (Are o ~ proeminent.) 2. gu. (~ la reptile.) brbie s. v. BAVET. BAVEIC. BR-BI. BRBIER s. frizer. BRBIERI vb. a (se) rade. brbieri vb. v. ATINGE. BATE. LOVL MINI. brbiere s. v. FRIZERIE. BRBIERT adj. ras. (Fa ~.) BRBIERIT s. ras, (rar) rstr. (Cit cost ~ ?) brbierit s. v. FRIZERI. BRBIOR s. brbiu. BRBIOR s. brbi, brbuoar, brbu. (Purta o ~.) BRB s. 1. brbioar, brbuoar, brbu. (Purta o ~.) 2. bavet, baveic, (rar) brbie. (~ la gtul copiilor mici.) BRBIU s. brbioar. brbn s. v. PUTIN. ITAR.

BRBOAIE s. brboi, (rar) barbarie. (Are o ~ c!i toate zilele.) BRBOS s. (BOT.; Botriochloa ischae-mum) (reg.) sad, sdin, pi-dlce. BRBOI s. brboaie, (rar) barbarie. (Are un ~ pn la piept.) BRBOS adj. nebrbierit, neras. (Om ~.) brbnc s. v. RECRUTARE. brburl s. v. SIPIC. BRBUOR s. brbioar, brbi, brbu. (Purta o ~.) brbiior s. v. CRUEA. BRBU s. 1. brbioar, brbi, br-buoar. 2. barbion, cioc, clic, (franuzism rar) barbs. (Purta ~.) brfl s. v. DULGHER. LEMNAR. TMPLAR. brdhn s. v. DEERT. FLMNZARE. brd vb. v. BARDUL BRDU vb. (reg.) a brdi. brnci adj. v. BRUN. BRUNET. NEGRICIOS. OACHE. TUCIURIU. BRZN s. (ENTOM.) 1. (Bombus ierrestris) bondar, (reg.) blnzr, bin, bzgn, bombr, bongr, bongi, bonzr, bozgi, muuci, albina-iganului, albin-igneasc. 2. (Vespa crabro) grgun, (reg.) bzgn, blzlu, bzgr, tun, albina-ignului, albin-ignesc, viespe-bondresc, viespcgrgne, (Transilv.) gn, guni, (Bucov.) viespar, viespi. bsd vb. v. CONVERSA. DIALOGA. DISCUTA. VORBI. bsu s. v. AFRONT. CIUD. CUSUR. DAR. DEFECT. GELOZIE. INJURIE. INSULT. INVIDIE. JIGNIRE. METEAHN. NRAV. NECAZ. OCAR OFENS. PATIM. PIC. PIZM. PORNIRE. RANCHIUN. RZBUNARE. RUINE. UMILIN. VICIU. BSML s. batic, (rar) fiu. (Purta pe cap o ~.j bsn vb. v. INVENTA. NSCOCI. PLSMUI. SCORNI. TICLUI. bsnre s. v. INVENIE. MINCIUN. NSCOCEAL. NSCOCIRE. NSCOCITU-R. NEADEVR. PALAVR. PLSMUIRE. POVESTE. SCORNEAL. SCORNIRE. SCORNITUR. bele s. v. BATJOCUR. BTAIE DE JOC. DERDERE. RS. ZEFLEMEA. b vb. v. PRI. BICA vb. a (se) urzica, (pop.) a (se) piersica, (Mold., Bucov. i Transilv.) a (se) coi. (S-a ~ pe min.) bica firil s. v. COLECIST. FIERE. VEZICUL BILIAR. bica-prcului s. v. GOGOA. BICAT adj. urzicat, (livr.) vezict. (Pie-le ~.) BC s. 1. (ANAT.) vezic. 2. (ANAT.) .bica udului = vezica urinar. 3. (ANAT.) bic nottoare = vezic nottoare. (~ a petilor.) 4. bul. (~ de aer.) bic s. v. AEROSTAT. BALON. GLOB. .GOGOA. MINGE. PPLU. bic re s. v. ANTRAX. CRBUNE. DALAC. PUSTUL MALIGN. BICOS s. (BOT.; Colutea arbores-cens) (reg.) salcin-galben. bicos s. v. GUA-PORUMBELULUI. bic s. v. GOGOA. PPLU. BICUE s. pi. (MED.) bubulie (pi.), papule (pi.), spuzeal. (~ pe piele.) blna-clulul s. v. GOGOA. bina-prcului s. v. BURETELE-CERBILOR. bn s. v. GAZ. PR. VNT. bins adj. v. PRIT. BTINA adj., s. aborigen, autohton, indigen, neao, pmntean, (pop.) pmntsc, (nv. i reg.) monen, moten, (nv.) pmn-tensc. (Populaie ~.) btci s. v. BTU. CIOMGAR. CIO-MGA. BTAIE s. 1. ncierare, lupt, (rar) IncAier, nciertr, (reg.) nciert, (fam.) tvleal, trintel. (~ dintre ei n-a durat mult.) 2. (livr.) corecie, (pop. i fam.) bruftuil, chelfnel, ciomgeal,

mutruluil, pruial, scatoalc, (fam. fig.) scrmnre, scrmntr, tlrnuil, trnure, (arg.) mardel. (A mtncat o ~ zdravn.) 3. eec, nfringere. (A suferit prima ~ Intr-un meci.) 4. bocneal, bocnire, bocnit, bocnitur, ciocneal, ciocnire, ciocnit, ciocnitur, (reg.) tocnre, tocnt. (Se aude o ~ In u.) 5. (BIOL.) mpreunare. (~ a unor animale.) 6. (BIOL.) boite, (reg.) toan, (~ petilor.) 7. scornire. (~ petilor.) 8. goan, gonire, hituiala, hituire, scornire, stlrnire, (pop.) zgornre. (~ vlnatului.) 9. flflial, filfire, filflit, flfitur, fluturare, fluturat, (rar) scuturare, scuturat, sfiritr. (~ aripilor.) 10. suflare, suflu, (nv. i pop.) suflat, (reg.) zlte. (St In ~ vlntului.) 11. (BIOL.) palpitare, palpitaie, pulsaie, ticit, tresrire, zbatere, zvcneal, zvcnet, zvlcnire, zvcnit, zvcnitur, (rar) tresritr, (nv.) palpit, rsritr, sltare. (~ inimii.) 12. (MUZ.) timp. 13. btaie de joc = batjocur, derldere, rs, zeflemea, (livr.) deriziune, (nv.) batjc, batjocoritr, (fam.) bclie. (Ce e aceast ~ ?) btaie s. v. BTLIE. BTTUR. B-TEAL. BOMBARDAMENT. BOMBARDARE. CONFLICT. LUPT. RZBOI. btei s. v. SCULE. SCUOR. BTI s. gonaci, gona, hita, minator, (reg.) ciocn, hitr, (prin Mold.) bot. (~ la o vlntoare.) BTIOS adj. agresiv, brutal, coleric, dur, impulsiv, iute, nestpnit, violent, (fam. fig.) belicos. (Om, temperament ~.) bti s. v. HDRAG. TITIREZ. BTLE s. lupt, (rar) nfruntare, (nv. i pop.) btaie, (nv. i reg.) rzboi, (nv.) har, oaste, toi, (fig.) ciocnire. (Biruitor In ~ de la ...) BTTRNIC s. (BOT.; Senecio cruci-folius) cruciuli, (reg.) petlmbros. BTTOARE s. (TIPOGR.) clfu. bttoare s. v. MBLCIU. BTTOR s. 1. (pop.) brghidu, m'tc, (reg.) drug, ferdidu, ltc, mc, roat. (~ pentru alegerea untului.) 2. tel, (reg.) slrme. (~ pentru albu, creme etc.) 3. scaun, strat, trup. (~ la meli.) bttor s. v. CUIT. LIMB. BTTORI vb. 1. a bate, a btuci, a ndesa, a presa, (pop.) a pisa, (reg.) a dricui, a tpi, a zbtuci, (Transilv.) a dripi, (fam.) a pisgi. (~ pmintul, zpada.) 2. a se ntri, a se neleni, a se nvrtosa. (Pmintul s-a ~.) BTTORIT adj. 1. btut, ndesat, (pop.) btucit. (Pmlnt ~ cu tvlugul.) 2. ntrit, n-elcnit, nvrtoat. (Pmlnt ~.) 3. btut, circulat frecventat, umblat. (Pe ci ~.) BTTUR s. 1. (MED.) (reg.) pducl, trntitr. (Are ~ n palm.) 2. bteal, (prin Mold.) btaie. (~ la o estur.) bttur s. v. CURTE. OGRAD. PDUCEL. STANITE. BTU s. ciomgar, ciomga, (reg.) btci, (nv.) dalcac, (arg.) mardeia. BTEL s. 1. bttur, (prin Mold.) btaie. (~ la o estur.) 2. bat, bra, brar, lcea, fofeaz, lopea, mnu, mn, speteaz. (~ este o pies la rzboiul de esut.) btel s. v. HDRAG. TITIREZ. btrn s. v. MO. BTRIN s., adj. 1. s. mo, moneag, (pop.) unchi, (reg. ipeior.) ghiuj, (reg.) bit, (Transilv. i Maram.) vj. (Un ~ cu plete albe.) 2. adj. vrstnic, (inv. i reg.) vechi. (Un om ~.) 3. adj. strvechi, vechi, (fig.) crunt. (Prin codrii cei ~.) btrna s. art. v. MAM. BTRN S. bab, (reg.) bbtie, (fam.) babt. BTRNSC adj. patriarhal, tradiional, vechi. (Datini ~.) BTRNTE adv. monegete. BTRNT s. btrnime, (rar) btrne, (Era mult ~ acolo.) BTRNE s. (livr). senectute, (nv.) rntore, (fig.) crunte. (Vlrsta ~.) btrnctc s. v. BTRNT. BTRNIME. VECHIME. btrni s. pi. PRINI. BTRNIME s. btrinet, (rar) btrne. (Era toat ~ acolo.) BTRN s. (BOT.; Erigeron canadensis) (reg.) stelu, oricel, coada-vcii, struul-nirelui,

(Transilv.) spirnce. btrins s. v. STELU. btrnu'l s. art. v. PRINTE. TAT. btc s. v. PIPOT. RNZ. btucl s. v. CPU. BTUC vb. a bate, a bttori, a ndesa, a presa, (pop.) a pisa, (reg.) a dricui, a tpi, a zbtuci, (Transilv.) a dripi, (fam.) a pisgi. (~ pmintul, zpada.) btucit adj. v. BTTORIT. BTUT. NDESAT. BTUT adj. 1. lovit, (fig.) trnut. (Ru ~.) 2. bttorit, ndesat, (pop.) btucit. (Pmlnt ~.) 3. bttorit, circulat, frecventat, umblat. (Drumuri ~.) 4. des. (estur ~.) 5. lovit, strivit, zdrobit, (reg.) mect. (Fructe ~.) 6. fclult, frecat, sleit, (reg.) rlnt, zolt. (Fasole ~.) 7. biruit, Infrlnt, nvins, (inv.) spart. (O armat ~.) 8. acru, prins, (nv. i pop.) searbd, (prin Ban.) sur. (Lapte ~.) 9. bogat, nfoiat, nvoit, rotat, (reg.) revrsat. (Flori ~.) btut adj. v. CASTRAT. JUGNIT. SCO-PIT. STERILIZAT. BTUT s. batere. (~ covoarelor.) B s., adv. 1. s. nuia, varga, (reg.) beldie, (Transilv., Bucov. i Mold.) teap. (L-a atins cu ~.) 2. s. coad, nuia, prjin, varga, (reg.) beldie, pli, prtn, rud, stciu. (~ undiei.) 3. adv. bos, drept, rigid, eapn. (St ~.) b s. v. SPETEAZ. be s. v. PAPUR. bc s. v. BACHIE. CIOCHIE. bos adj. v. FUDUL. GRANDOMAN. INFATUAT. NCREZUT. NFUMURAT. MEGALOMAN. NGMFAT. MNDRU. ORGOLIOS. SEME. TRUFA. ANO. VANITOS. BOS adj., adv. 1. adj. drept, rigid, eapn. (O inut ~.) 2. adv. b, drept, rigid, eapn. (St ~.) 3.* adj. (fam. fig.) as. (E unom~.) bun vb. v. URLA. bun vb. v. MUGI. RAGE. ZBIERA. BUT adj. ameit, beat, cherchelit, mbtat, turmentat, (livr.) grizt, (rar), trecut, (nv. i pop.) candriu, (pop.) turlc, vjt, (reg.) amn-rtt, nvinot, rtutt, vins, (prin Ban.) cher-nielu, (Transilv. i Maram.) men, (prin Transilv.) ument, (fam. fig.) afumat, aghesmuit, fcut, oelt, pilit, sfinit, tmit, trnost, trsnit, turtit, (arg.) maht, matl, matost. (Om foarte ~.) BUTOR s., adj. alcoolic, beiv, (reg.) men, (fam.) pilci, pilangiu, (fig., adesea glume) sugaci, sugtor. (E un mare ~.) BUTUR 1. lichid. (O ~ glbuie.) 2. (pop. i fam.) udtr, (pop.) udel. (Ceva ~ avei?) butur s. v. BEIE. CHEF. bzgn s. v. BRZUN. GRGUN. BEA vb. 1. a trage, (reg.) a ucsui, (fam. fig.) a pili, a suge. (E beiv, ~ mult.) 2. a consuma. (~ multe ceaiuri diuretice.) bea vb. v. FUMA. SORBI. SUGE. bebe s. v. CREMENE. SILEX. benc s. v. CREMENE. SILEX. BEAT adj. ameit, but, cherchelit, mbtat, turmentat, (livr.) grizt, (rar) trecut, (nv. i pop.) candriu, (pop.) turlc, vjt, (reg.) amn-rt, nvinot, rtutt, vins, (prin Ban.) cher-melu, (Transilv. i Maram.) men, (prin Transilv.) ument, (fam. fig.) afumat, aghesmuit, fcut, oelt, pilit, sfinit, tmit, trnost, trsnit, turtit, (arg.) maht, matl, matosft. (E un om ~.) beat adj. v. AMEIT. ZPCIT. beatitudine s. v. FERICIRE. bebe s. v. NOU-NSCUT. PRUNC. SUGACI. SUGAR. BEC s. (prin Transilv.) par. (Un ~ aprins.) bec s. v. APRTOR. FUNDA. BEC s. (ORNIT.) 1. (Gallinago media) becain, (reg.) berbec, oaia-mrilor. 2. (Gallinago gallinaria) becain, (Bucov.) oaia-mrilor. bec s. v. SITAR. BECAN s. (ORNIT.) 1. (Gallinago media) beca, (reg.) berbec. oaia-mrilor. 2. (Gallinago

gallinaria) beca, (Bucov.) oaia-mrilor. becher s., adj. v. BURLAC. CAVALER. CELIBATAR. FLCU. HOLTEI. NECSTORIT. BECI s. pivni, (reg.) bc, (prin Mold.) hrub, (Mold. i Bucov.) pohrb, (prin Mold.) zmnic, (nv., i in Transilv., Ban. i Mold.) podrm. (ine alimentele la ~.) beci s. v. AREST. NCHISOARE. OCN. PENITENCIAR. PUCRIE. TEMNI. becsnic adj., s. v. ABJECT. INCAPABIL. INFAM. JOSNIC. MIEL. MIZERABIL. MRAV. NECAPABIL. NEDEMN. NELEGIUIT. NEMERNIC. NEPUTINCIOS. NETREBNIC. PRPDIT. SLBNOG. TICLOS. becisnicie s.v. ABJECIE. FRDELEGE. INCAPACITATE. INFAMIE. JOSNICIE. MIELIE. MRVIE. NELEGIUIRE. NEMERNICIE. NEPUTIN. NETREBNICIE. SLBICIUNE. TICLOIE. bed adj., s, v. ABJECT. CALIC INFAM. JOSNIC. MIEL. MIZERABIL. MRAV. NECJIT. NEDEMN. NELEGIUIT. NEMERNIC. NETREBNIC. NEVOIA. SRAC. SRMAN. TICLOS. bd s. v. AGHIU. BNUIAL. BELEA. BUCLUC. DANDANA. DEMON. DIA-VCL. DRAC. NCORNORATUL. NCURCTUR. NAIBA. NPAST. NEAJUNS. NECAZ. NECURATUL. NENCREDERE. NEMULUMIRE. NENOROCIRE. NEPLCERE. NEVOIE. PACOSTE. POCINOG. RU. SATAN. SUPRARE. SUSPICIUNE. TARTOR. _ BEDREG s. butuc, scaun de cioplit. rotarului.) BEH vb. (prin Transilv.) a blai. (Oaia ~.) BEHT s. behitur. (~ oii.) BEHITR s. behit. (~ oii.) BHLI s. (IHT.; Rhodeus amarus) (reg.) rfbi, (prin Mold.) borc. bic s. v. CUAR. BEILC s. (nv.) conac. beizadea s. v. PRINCIPE. PRIN. BELADN s. (BOT.; Atropa belladona) mtrgun, (reg.) mprteas, ilidnie, ci-reaa-lpului, domna-cdruhu, doamn-mre, floarea-cdrului, iarba-cdrului. belagni s. v. MUCAT. blc s. v. STICL. belcu s. v. LEAGN. BELCIUG s. inel, verig. (~ de lact.) beldie s. v. BLRIE. B. BURUIAN. COAD. COTOR. CURPEN. NUIA. PAR. PRJIN. TULEU. TULPIN. VARGA. VREJ. BLDI s. (IHT.; Alburnoides bipuncta-tus) (Mold.) brchi, (Olt.) coconr, (Transilv.) ltre. BELEA s. bucluc, dandana, incurctur-npast, neajuns, necaz, nemulumire, nenorocire, neplcere, nevoie, pacoste, pocinog, ru suprare, (nv. i pop.) pozn, rutate, (pop. alage, daravr, pcat, pons, ptc, potical, zduf, (nv. i reg.) nacaf, nagod, (reg.) dan-nie, ncurcl, nzbc, nzdrvnie, pacoste-nie, g, ugubn, torop, (prin Mold.) bacl, (Transilv.) bai, (Ban., Maram. i Bucov.) bd, (Mold.) chichion, (Olt. i Ban.> cotorb, (Olt., Ban i Transilv.) dbi, (nv.) nesosn, nevon, patim, satar, stenano-re (Ce ~ a czut pe el!) belea s. v. CICLU. MENSTRUAIE. PERIOD. belezn s. v. BUB. CICATRICE. LEZIUNE. PLAG. RAN. SEMN. URMBELEMNT s. (GEOL.) (reg.) coad-de-rpe. belenghr s. v. COSTREI. BELETRISTIC adj. artistic, literar. (Opere: tiinifice i opere ~.) BELETRISTIC s. literatur, litere (pi.), (nv.) scriitore, (peior.) autorlc. (Activeaz lr> domeniul ~.) belfer s. v. DASCL. INSTITUTOR. NVTOR. PROFESOR. BELH s. (ZOOL.; Myoxus glis) cl-.i-can, (reg.) guzgan-de-mnte. beli vb. v. BULBUCA. CSCA. HOLBA. JULI. JUPUI. MRI. UMFLA. ZDRELI. ZGI. ZGRIA. belicos adj. v. AGRESIV. BTIOS. BRUTAL. COLERIC. DUR. 1MPULMV. IUTE. MILITARIST. NESTPNIT. PROVOCATOR. RZBOINIC. VIOLENT. BELIGERANT adj., s. (MIL.) (nv.) r/-boitr. (Prile ~.) belre s. v. BULBUCARE. CSC.ARE.HOLBARE. JUPUIAL. JUPUIRE. JUPUIT. MRIRE. UMFLARE. ZGIRE. ZGUT. belit adj. v. BULBUCAT. CSCAT. HOLBAT. JUPUIT. MARE. MRIT. UMFLAT. ZGIT. belit s. v. JUPUIAL. JUPUIRE. JUPUIT. belitore s. v. ABATOR. BELLE-RTE s. pi. arte

frumoase (pl.>. BEL s. (BOT.; Canna indica) can. BELUG s. 1. abunden, bogie, mbelu-gare, ndestulare, prisos, (rar) afluen, mno-e, rsf, risip, (livr.) opulen, profuziune, (pop.) jertf, (prin Olt.) temei, (nv.) stul, saturare, spor. (~ de bunuri.) 2. bogie, bunstare, prosperitate, (pop.) pricopseal, (Transilv.) prindore, (nv.) salut, scumpete, scum-pe, spor, (fig.) nflorire. (~ n care se afla.) belugs adj. v. ABUNDENT. BOGAT. BUN. MBELUGAT. NDESTULAT. MARE. MNOS. belzebt s. v. AGHIU. DEMON. DIAVOL. DRAC NCORNORATUL. NAIBA. NECURATUL. SATAN. TARTOR. bencht s. v. BENCHETUIAL. CHEF. OSP. PETRECERE. PRAZNIC. PRZ-NUIRE. BENCHETUI vb. a chefui, a petrece, a prznni, (nv. l pop.) a (se) ospta, (Mold. i Bucov.) a mesi, (prin nordul Transilv. i prin Maram.) a mulatul. (Au ~ toat noaptea.) BENGHETUIL s. chef, osp, petrecere, praznic, prznulre, (pop.) bencht, chiolhan, refene, zaiafet, (nv. i reg.) petrecanie, (Mold.) gulei. benediclne s. v. BINECUVNTARE. BLAGOSLOVIRE. benefic adj. v. BINEFCTOR. FAVORABIL. PRIELNIC. PROPICE. BENEFICIA vb. 1. ctiga, a folosi, a profita. (El nu ~ nimic din asta?) 2. a se bucura, & se folosi, a profita. (~ de ajutorul cuiva, de clteva zile libere etc.) BENEFCIU s. 1. avantaj, ctig, folos, profit, (nv. i reg.) seam, (inv.) folosin, (nv., n Transilv.) dobnd, (fig.) rod. (Ce -w ai din (ista?) 2. ctig, profit, venit, (prin Transilv.) mirig, (nv.) ghelir, product, spor, (reg. fig.) mn. (~ net tntr-o afacere.) BENETT s. (GEOL.) cicadeoldea. (~ este o gimnosperm jwasic.) BENEVOL adj. facultativ, nesilit. (Contribuii ~.) benga s. art. v. AGHIU. DEMON. DIAVOL. DRAC. NCORNORATUL. NAIBA. NECURATUL. SATAN. TARTOR. BENGN adj. (MED.) curabil, uor, vindecabil. (Form ~ a unei boli.) beate s. pi. v. CTUE. FIARE. BENZALDEHD s. (CHIM.) aldehid toenzoic. (~ are miros de migdale amare.) BENZEDRN s. (FARM.) amfetamina, ie na min. (~ este un excitant al sistemului nervos central.) BENZEN s. (CHIM.) benzol. (~ este un dichid incolor volatil.) BENZL s. (CHIM.) dibenzoil, difenildice-ton. (~ este folosit tn sinteze organice.) BENZE s. smirn, (nv.) mir. (~ este folosit ca esen In parfumerie.) BENZL s. (CHIM.) benzen. (~ este un iun solvent.) BENZOPIRL s. (CHIM.) indol. berbant s. v. AFEMEIAT. CRAI. berbanUc s. v. CRAILC. BERBEC s. 1. (ZOOL.) (Ban., Transilv. i Mold.) arte, (~ este masculul oii.) 2, (TEHN.) sfrmtor. 3. (MIL.) (nv.) arte. (~ servea In trecut la spargerea zidurilor unei ceti.) 4. (ASTRON. ; art.) (nv.) artele <art.).(~ este o constelaie din emisfera boreal.) berbece! s. pi. v. CIUIN. ODAGACI. SPUN AR I. BERBECL s. (ORNIT.; Lanius excubi-tor) sfrincioc, lupul-vrbiilor, (reg.) berbec, oi-m, citore, capra-drcului. berbecl s. f. SFRNCIOC. berbec s. v. BECA. BECAIN. BERBECL. LUPUL-VRBIILOR. PAPUR. SFRNCIOC. berc s. v. DUMBRAV, bercuse s. v. BALANSOAR. brchi s. v. BELDI. BERE s. (inv. l reg.) olovn. (O sticl de ~.) BEREGAT s. (ANAT.) gitlej, (pop.) inghiitore, (reg. i fam.) gu, (reg.) gti, guter, (nv.) grumaz. (Lichidul i-a alunecat pe ~.) beregat s. v. LARINGE. beregtui vb. v. GTUI. STRANGULA. SUGRUMA. berjnlc s. v. PDURAR. BERET s. basc.

BERLIU s. (CHIM.) gluciniu. (~ este un metal alb-cenusiu.) BERLN s. (nv.) leagn. (~ semna eu un cupeu.) BERNARDN s. (ZOOL.) saint-bernard. besacte s. v. CASET. CUTIOAR. CUTIU. besed s. v. CONVERSAIE. CONVORBIRE. DIALOG. DISCUIE. BESSI s. pi. (IST.) pecenegi (pi.), (nv.) pacini (pi.). BESTIAL adj. animalic, feroce, fioros, slbatic. (Gest ~.) BESTIALITATE s. animalitate, ferocitate, slbticie. (~ comportrii cuiva.) BESTIE s. dihanie, fiar, jivin, lighioan, slbticiune, (pop.) gdin, jigne, (reg.) ciut, slbticie, slbticme, (Transilv. i Mold.) gad, (Transilv.) slblicitr. (n pdure triau multe BCHIE s. ciochie, joagr. becurl s. pi. v. GOGOA. PPLAU. beics. v. LUMNRICA-PMNTULUI. beina-lpulul s. v. GOGOA. belna-prculul s. v. GOGOA. bcina-vlpil s. v. GOGOA. BELlC s. (nv. si reg.) pendr. (~ era o moned turceasc.) M^betelel s. v. ADMONESTARE. CEARTA. CERTARE. DOJANA. DOJENIRE. IMPUTARE. MORAL. MUSTRARE. OBSERVAIE. REPRO. beteli vb. v. ADMONESTA. CERTA DSCLI. DOJENI. MORALIZA. MUSTRA. beul-prcului s. v. GOGOA. BETACD s. (FARM.) acidol. bete s. pi. v. BRAE. beteag adj. v. BOLNAV. NESNTOS. SUFERIND. beteag adj., s. v. INFIRM. INVALID. SCHILOD. beteala-regnel s. v. DRGAIC. SN-ZIAN ALB. BETEAL s. (reg.) tel. (~ miresei.) bctege s. v. AFECIUNE. BOAL. INFIRMITATE. INVALIDITATE. MALADIE. betegs adj. v. BOLNVICIOS. betejel s. v. AFECIUNE. BOAL. INFIRMITATE. INVALIDITATE. MALADIE. betej vb. v. MBOLNVI. MUTILA. SCHILODI. BETELE s. bat, (reg.) brcinr, (Olt. i Transilv.) vec. (~ la pantaloni.) beteug s. v. AFECIUNE. BOAL. CUSUR. DEFECT. DEFICIEN. IMPERFECIUNE. INFIRMITATE. INSUFICIEN. INVALIDITATE. LACUN. LIPS. MALADIE. METEAHN. NRAV. NEAJUNS. PCAT. SCDERE. SLBICIUNE. VICIU. BETONIER s. betonist. BETONST s. betonier. bctl s. v. MESTEACN BEE s. 1. imbtare. (~ lfn a fost rapid.) 2. ebrietate, (prin Transilv.) umenel. (Stare de ~.) 3. (MED l alcoolism, etilsm. (Sufei de ~.) 4. chei, (\n\.) butur. (A fcui o ~ de pomin.) bnc s. v. SALB f IE. BEIG s. beior, (reg.) bticl, bt. BEIOR s. beiga, (reg.) bticl, btt. BEV s., adj. alcoolic, butor, (reg.) s-men, (fam.) pilci, pilangiu, (fig., adesea glume) sugaci, sugtor. (E un mare ~.) BElV s. (ENTOM.; Drosophila fnne-bris) mui, musc-beiv, musculi-de-viii bcrc s. v. JUDE. buc s. v. COPC. OCHI. be s. v. CREMENE. SILEX. bez adv. v. FR. be/ru s. v. MEZENTER. bezr s. v. MEZENTER. bzmn s. v. EMBATIC. EMFITEOZ. bezmnr s. v. EMBATICAR. BEZMETIC adj. aiurea, aiurit, descreierat nebun, smintit, icnit, znatic, zpcit, zurliu (rar) dezmetic, (pop.) deucheat, plvtic silhi, (nv. i reg.) prilestt, (reg.) uchet tui, (Mold.) tie, zlud, zrght, (nv.) turlulu (fam.) sanchu, (fam. fig.) smucit, trsnit cnit. (Ce tip ~.') BEZN s. ntunecare, ntunecime, ntuneric, negur, obscuritate, (livr.) tenebre (pi.), (rar) negurel, (Transilv.) utc, (nv.) ntunec, ntunericme, (fig.) negru, noapte. (Era o ~ de neptruns.) bezn s. v. ABIS. ADNC. PRPASTIE. BIACD adj. (CHIM.) bibazic. (Substan ~ ; acid ~.) Mag s. v. PECETE. SIGILIU. TAMPIL. BIANUAL adj. semestrial, (nv.) bisamil. (Periodic cu apariie ~.)

BIBAN s. (IHT.) 1. (Pcrca fluvialilis) (reg.) baboi, ghigr, rspr, (Mold. i Bucov.) cstr. 2. biban-soare (Lepomis gibbosus) = (reg.) soren, sorte. biban american s. v. PETE-AURIU. PES-TE-CURCUBEU. PETE-SOARE. biban-sore s. v. PETE-AURIU. PETE CURCUBEU. PETE-SOARE. BIBZIC adj. (CHIM.) biacid. (Substan ~; acid~.) BBER s. (ZOOL.; Castor) castor, (nv.) breb. BIBERON s. (rar) sugrce.(~ pentru sugari.) Wbc s. v. NAG. BIBILIC s. 1. (ORNIT.; Numida melea-gris) (reg.) gin-cu-mrgritre, gin-de-mare, (prin Transilv.) bib, (prin Olt.) c', (prin Ban.) pic, (prin Mold. i Bucov.) pichere, pchie, pchiri, (prin Ban.) ppic, (Transilv.) prchi. 2. (BOT.; Fritillaria meleagris) (reg.) coroan, lalea. BIBILI s. (ORNIT.) (Mold.) picheri. (~este brbtuul bibilicii.) bib s. v. BIBILIC. BBLIE s. (BIS.) scriptur, sfinta scriptur. BIBLIOGRAFIE s. (rar) literatur. (A studiat ~ de specialitate.) bic s. v. TAUR. BICARBONAT s. (CHIM.) carbonat acid. bic s. v. CREMENE. CUAR. SILEX. BCEPS s. (ANAT.) (pop.) pulp, (prin vestul Transilv.) purcea. bichiri vb. v. MIGLI. BICI s. biciuca, (reg.) npic, (Mold.) ph, (Ban. i Transilv.) zbici. (O lovitur de ~.) BICICLIST s. (SPORT) ciclist, rutier, (rar) velocipedst. BICIUI vb. 1. a fichiui, (reg.) a sfircii, a zbiciui, a zbiciula, (nv.) a smicura. (~ caii.) 2. a (se) flagela. biciui vb. v. RIDICULIZA. SATIRIZA. biciuil s. v. BICIUIRE. FICHIUIRE. FICHIUITUR. BICIUIRE s. 1. fichiuire, fichiuitur, (rar) biciuil. (~ cailor.) 2. flagelare, fiagelaie. (~ unui fanatic religios.) biciuire s. v. RIDICULIZARE. SATIR. SATIRIZARE. biciuilr adj. v. SARCASTIC. SAIIRIC. BICIUCA s. 1. bici, (reg.) nprc, (Mold.) ph, (Ban. i Transilv.) zbici. (O louilur de ~.) 2. cravaa, (pop.) rnc, (reg.) lc, ic, nprc, zbicic. (A dat calului o ~.) BIDINEA s. (reg.) perie, (prin Transilv.) mtur, (Transilv.) meselu, (prin Munt.) premete, (sudul Transilv. i nordul Olt.) spoitor. (Cu ~ se vruiesc pereii.) BIDON s. (reg.) matar. (~ pentru ap.) BIET adj. 1. nenorocit, nevoia, srac, srman, (livr.) mizer, pauper, (pop.) nemernic, pctos, srcan, (nv. i reg.) ticit, ticlos, (prin Munt. i Olt.) sgt, (nv.) cinic, miel, miels. (Un ~ ran; ~ de minei) 2. nensemnat, obscur, umil. (Un ~ funcionar.) BIFURCA vb. 1. (reg.) a se crcna. (Ramuri care se ~.) 2. (pop.) a se ncrci. a se nfurci. (Drumuri care se ~.) BIFURCARE s. bifurcaie, (pop.) nurci-tr. (~ a unui drum.) BIFURCAT adj. (pop.) ncrct, nfurct. (Drum ~.) BIFURCAIE s. bifurcare, (pop.) nfurci-tr. (~ unui drum.) bighirionc s. v. CARTOF. bigi-bgi s. v. SUGIUC. BGL s. scri. (~ la gater.) BIGNNIA s. art. (BOT.; Catalpa bigno-nioides) catalpa (art.). BIGOT adj., s. (BIS.) fanatic, habotnic, (pop. i fam.) biserics, (nv.) pravoslavnic. (Credincios ~.) bigofere s. v. BIGOTISM. FANATISM. HABOTNICIE. BIGOTISM s. (BIS.) fanatism, habotnicie, (livr.) fervoare, (rar) bigoterie. (~ unui credincios. ) bigr s. v. CARTOF. bijog s. v. GLOAB. MROAG. biji s. v. CIUROI. IPOT. BIJUTERE s. giuvaer, odor, podoab, (nv. i pop.) giuvaeric, (pop.) scul, (nv.) left, (turcism

nv.) tefarc. (Inele de aur i alte ~.) BIJUTIER s. giuvaergiu, (reg.) argintar. bilan s. v. ESTIMARE. ESTIMAIE. EVALUARE. BL s. (ANAT.) fiere, (pop.) venin. (Ficatul secret ~.) BILET s. 1. (pop. i fam.) rva, scrisorlc, idl. (S-i dau un ~ pentru...) 2. (FIN.) bilet de banc = bancnot, hrtie, hrtie-moned, (prin Transilv. i Maram.) bncu, (nv.) asignat, asignie, banc, bumc. (Un ~ de o suta); bilet la ordin = cambie. BILT s. (TEHN.) agl. (~ pentru bare, strme.) BILEEL s. (pop.) rvsl. (I-a trimis un ~-> - bil vb. v. ALBI. NLBI. BILIN s. (MAT.) miliard. (n unele ri ~ se numete miliard.) BILUNAR adj. 1. (livr.) bimensul. (Periodic cu apariie ~.) 2. chenzinal. (Plat ~ a muncii prestate.) bimensul adj. v. BILUNAR. BIMETLIC adj. (FIN.) bimetalist. (Sistem monetar ~.) BIMETALST adj. (FIN.) bimetalic (Sistem monetar ~.) B IN s. antier. Mndis vb. v. NGRIJORA. NELINITI. PSA. SINCHISI. BNE adv., adj., s., interj. 1. adv. agreabil, plcut. (A fost ~ n concediu.) 2. adj. prezentabil. (Un om ~.) 3. adv. amical, prietenete, prietenos. (M-a primit ~.) 4. adv. comod, confortabil, (Munt.) tabl-baa. (Aaz-te ~ l) 5. adv. cumsecade, (nv. i reg.) tare. (S-l repare ~.) 6. adv. corect, just. (Ai procedat ~.) 7. adv. corect, exact, precis. (A-i da ~ un calcul.) 8. adv. clar, desluit, distinct, lmurit, limpede, (reg.) rzvedt. (Vede ~.) 9. adv. intens, puternic, tare, vrtos, zdravn. (Plou ~ .) 10. s. binefacere. (i mulumesc pentru ~ pe care i l-ai fcut.) 11. interj, bravo!, perfect I, (turcism nv.) aferim!, maalaI bine-credincios adj. v. CREDINCIOS. CUCERNIC. CUVIOS. EVLAVIOS. PIOS. PREACREDINCIOS. RELIGIOS. SMERIT. BINECRESCUT adj. civilizat, manierat, politicos, (nv.) politict, (fig.) fin, subire, urban. (E un om ~.) B1NECUVNT vb. 1. (BIS.) a blagoslovi, (nv.) a ura. (I-a ~ pe credincioi.) 2. a glorifica, a luda, a mri, a preamri, a preaslvi, a proslvi, a slvi, (rar) a ferici. (S ~ ziua de fa.) BINECUVNTRE s. 1. (BIS.) blagoslovire, (livr.) benedicine, (pop.) blagoslovnie, (nv.) urciune. (~ credincioilor de ctre preot.) 2. glorificare, laud, mrire, preamrire, preaslvire, proslvire, slav, slvire. (Au adus ~ salvatorului lor.) BINECUVNTT adj. 1. (BIS.) blagoslovit, (nv.) preablagoslovt. (~ Fecioar!) 2. glorificat, ludat, mrit, preamrit, preasl-vit, proslvit, slvit. (~ zi a Unirii!) binecuvlntt adj. v. BINEVENIT. FOLOSITOR. FUNDAMENTAT. NDREPTIT. NTEMEIAT. JUST. JUSTIFICAT. LEGITIM. LOGIC. MOTIVAT. SALUTAR. SERIOS. TEMEINIC. UTIL. BINEFACERE s. 1. bine. (I-a fcut o mare ~.) 2. caritate, filantropie, mil. (Acte de ~.) 3. avantaj, dar, folos, privilegiu. (~ile tehnicii moderne.) BINEFCTOR adj., s. 1. adj. favorabil, prielnic, propice, (livr.) benefic, (nv.) prtinitor. (O mprejurare ~.) 2. s. (nv.) blago-nse. (El este ~ meu.) BINENELES adv. absolut, cert, desigur, firete, garantat, indiscutabil, natural, negreit, nendoielnic, nendoios, normal, precis, sigur. (Crezi c vine? ~/) binemirositr adj. v. AROMAT. AROMATIC. MBLSMAT. MBTTOR. NMIRESMAT. PARFUMAT. BINEVENT adj. 1. adecvat, bun, favorabil, fericit, indicat, nimerit, oportun, potrivit, prielnic, propice, (livr.) pertinent, (pop.) priincios. (Un prilej ~.) 2. folositor, salutar, util, (fig.) binecuvntt. (O ploaie, o msur ~.) binevest vb. v. PREDICA. PROPAGA. PROPOVDUI. RSPNDL Wnevie vb. v. NDURA. MILOSTIVI. PTIMI. PI. RBDA. SUFERI. SUPORTA. TRAGE. BINEVO vb. (fam. i peior.) a catadicsi, a se nvrednici, (fam. i peior. nv.) a cabulipsi. (A ~ s-mi rspund.) BINEVOITOR adj., adv. 1. adj. afectuos, amabil, cordial, prietenesc, prietenos, (livr.) afabil, (fig.) cald, clduros. ( O primire ~.) 2. adv. cordial, prietenete, prietenos. (I-a vorbit ~.) 3. adj. amabil, ndatoritor, serviabil, (livr.) complezent, (rar) prevenitor, (fam.) sritor. (S-a artat extrem de ~ cu noi.) 4. adj.

comptimitor, ngduitor, nelegtor, mrinimos, milos, milostiv, (nv.) milosrd, priincios, priitr. (A fost ~ cu nevoile lor.) BINIOR adv. agale, alene, domol, ncet, n-cetinel, ncetior, lin, linitit, uurel, (pop. i fam.) iav, (pop.) ctinel, rara, (reg.) mereu, (prin Transilv.) ctingn. (Merge ~.) BINOCLU s. (nv.) perspectiv. (Privete prin ~.) Mnttu vb. v. CONDAMNA. OSNDI. PEDEPSI. BIOCHIME s. chimie biologic. BIOCHORE s. (BIOL.) microcenoz. (~ este o parte a biocenozei.) BIODRM s. (BIOL.) perifiton. (~ de alge.) BIOGRAFE s. via. (~ lui Macedonski.) BIOLT s. (MIN.) organogen, organolit, roc organogen. blonomie s. v. ECOLOGIE. BIOSTATSTIC s. (MED.) statistic vital. BIOTN s. (CHIM., FARM.) vitamina H. BIOTOP s. (BIOL.) habitat. BIOXD s. (CHIM.) bioxid de azot = hipo-azotid ; bioxid de carbon = anhidrid carbonic ; bioxid de siliciu silice ; bioxid de sulf -= anhidrid sulfuroas, sulf volatil; bioxid de titan = alb de titan. bioxid de carbon s. v. ACID CARBONIC. BIR s. 1. dare, impozit, (rar) contribuie, impunere, (nv. i reg.) porie, slujb, (Maram.) sazolc, (Ban.) tier, (nv.) adu, adt, dabil, djdie, made, mrie, nevoie, obicei, orndu-il, rnduil, seam. (~ ctre statul feudal.) 2. (IST.) tribut, (nv.) nevoie. (Refuzase s plteasc ~ turcilor.) blrr s. v. AGENT DE PERCEPIE. PERCEPTOR. Mrau s. v. CAP. CPETENIE. COMANDANT. CONDUCTOR. MAI-MARE. PRIMAR. SEF. VTAF. bir s. v. ARGAT. SLUG. blrisc adj. v. ARGESC. BIRJAR s. surugiu, vizitiu, (nv. i reg.) sechir, (reg.) drocr, (Transilv.) cci, (nv.) mn, veturn. (~ a oprit caii.) BRJ s. trsur, (reg.) drc, (Transilv., Ban. i Maram.) cce, (ieit din uz, prin Munt.) muscal, (nv.) fiacru. (A luat o ~ pn la gar.) BIRJRESC adj. (nv.) surugisc. (Tre-buri ~.) BIRJRTE adv. (nv.) sumgite. (m-brcat ~.) BIRJRE s. (reg.) drocre. (Se ocup cu ~.) birlic s. v. AS. BRNIC s. contribuabil, subiect impozabil, (nv.) djnic, djdir, lide, mode. (~ din ortnduirea feudal.) BIROCRAT s. (depr.) scriptolg. (Ku-i declt un ~.) BIROCRATISM s. birocraie, (depr.) scrip-tologle. (Prea mult ~.) BIROCRAIE s. birocratism, (depr.) scrip-tologe. (O condamnabil ~.) BIROU s. 1. (nv.) cancelarie, comptori (Merge zilnic la ~.) 2. (nv.) scriitor, script-riu. (Un ~ cu dou sertare.) birg s. v. AMEND. PENALITATE-PENALIZARE. BIRT s. osptrie, (Mold. i Transilv.) fg-du, (nv.) locant, tractir. (A mtncat la un ~.) birt s. v. HAN. HOTEL. birtr s. v. BIRTA. OSPTAR. BIRT s. osptar, (prin Ban.) birtr, (nv.) locandir, tractirgu. birt s. v. HANGIU. HOTELIER. BIRT s. (rar) birtoic, (nv.) os-ptres, osptri. birtoic s. v. BIRT. BIRU vb. 1. a bate, a nfrlnge, a ntrece, a nvinge, (pop.) a dovedi, a prididi, a rmlne-a rpune, a rzbi, a supra, (nv. i reg.) a supune, (nv.) a doblndi, a frfnge, a pobedi, a-rzbate, a sparge, a tmpi, a

vinci. (i ~ pe dumani.) 2. a bate, a cltiga, a izbndi, a nvinge, (nv.) a vinci. (A ~ In lupt.) 3. a depi, a nfrnge, a nvinge, a rzbi, (livr.) a surmonta. (A ~ toate dificultile.) 4. a(-i) nfrna, a(-i) nfrnge, a(-i) nvinge, a(-i) stpni, (pop. i fam.) a(-i) struni. (i-a ~ emofia.) 5. a(-l> ajunge, a(-l) coplei, a(-l) covri, a(-l) cuprinde, a(-l) nfrnge, a(-l) nvinge, a(-l) podidi, a(-l) prinde, a(-l) rzbi, a(-l) toropi, (nv.) a(-l) preacovri, (fig.) a(-l) dobor, a(-l) lovi. (L-a ~ somnul.) birui vb. v. CRMUI. CONDUCE. DIRIGUI. DOMNI. GUVERNA. STPNI. BIRUIN s. izbnd, victorie. (A repurtat o mare ~.) BIRUIT adj. 1. btut, nfrnt, nvins, (nv.) spart. (O armat ~.) 2. copleit, toropit. (~ de somn.) BIRUITOR adj., s. ctigtor, izbnditor, nvingtor, triumftor, victorios. (~ ntr-t competiie.) biruitor s. v. CRMUITOR. CONDUCTOR. DOMN. DOMNITOR. MONARH ST-PNITOR. SUVERAN. VOD. VOIEVOD. BIS adj. repetat. (Strada Gloriei numrul 2 ~.) bisanul adj. v. BIANUAL. SEMESTRIAL. BISERIC s. (BIS.) casa Domnului, (nv.) sfinie, sfinire. BISERICESC adj. 1. ecleziastic, religios, spiritual, (nv.) religionr. (Dogme ~.) 2. religios, sfnt, (pop.) snt. (Carte ~.) 3. divin, religios. (Serviciu ~.) 4. duhovnicesc,religios, spiritual, sufletesc. (Pstor ~.) biserics adj., s. v. BIGOT. FANATIC. HABOTNIC. bisericu s. v. BAND. CRDIE. CLAN. CLIC. GAC. LEAHT. BISEXUAL adj. (BIOL.) bisexuat, hermafrodit. (Plant ~.) BISEXUALITTE s. (BIOL.) hermafrodi-tism. BISEXUAT adj. (BIOL.) bisexual, hermafrodit. (Organism ~.) BISTURIU s. (MED.) cuit, (turcism nv.) nitr. (A ajuns la ~.) blsnlft s. v. SULFAT ACID. Msult s. v. SULFIT ACID. bini s. v. AFACERE. SPECULAIE. bltng adj. v. NATURAL. NELEGITIM. bitng adj., s. v. BASTARD. Mtng s. v. COPIL DIN FLORI. bis adj. v. FLOCOS. LOS. MIOS. PROS. biv adj. v. EX. FOST. BIVLV s. (ZOOL.) lamelibranhiat-scoic. bivol s. v. MALAC. BIVUAC s. (MIL.) tabr, (nv.) conac. (Trupele s-au adpostit In ~.) B1ZM s. (ZOOL.; Ondatra zibethica) on-datra. BIZAR adj. ciudat, curios, excentric, extravagant, fantasmagoric, fantezist, inexplicabil, insolit, nstrunic, neobinuit, original, paradoxal, singular, straniu, (livr.) abracadabrant, (rar) strin, (pop.) pidsnic, pocit, pozna, (Mold.) denat, (Transilv., Ban. i Olt.) od, (nv.) ciuds, (grecism nv.) paraxn, (fam.) sanchu, (fam. fig.) fistichiu, ntors, sucit, trsnit. (Ce chestie ~!) BIZARERE s. 1. bazaconie, bzdganie, ciudenie, curiozitate, drcie, drcovenie, minunie, nstrunicie, nzdrvnie, pozn, (rar) singularitate, (pop.) comedie, (reg.) dnnie, nagod, oznie, (Ban. i Olt.) mirz, (Transilv. i Ban.) mirznie, (Mold.) an. (Multe ~ it mm vzut.) 2. ciudenie, excentricitate, extravagan, fantezie, originalitate, teribilism. (Ce slnt ~ astea?) BIZL' vb. 1. a se baza, a conta, a se fundamenta, a se ncrede, a se ntemeia, a se sprijini, (nv. i reg.) a se ndi, (nv.) a se aeza, a se ncredina, a se ncumeta, a ndjdui, a se semei, a se strui, (fig.) a miza, a se rezema. (Teoria lui se ~ pe...) 2. a se baza, a conta, a se ncrede, a se lsa, a se sprijini. (Pot s m ~ pe tine?) bizui vb. v. CUTEZA. NCUMETA. NDRZNI. bfe vb. v. BATE. PALPITA. PULSA. TCI. TICI. TRESRI. ZBATE. ZVCNI. Mcs vb. v. BURDUI. GHEMUI. NDESA. NGHESUI. NGRMDI. TICSI. Mhl vb. v. CLOCI. MPUI. blhlft adj. v. CLOCIT. MPUIT. RSUFLAT. STTUT. TREZIT.

BIGU vb. a blmji, a bri, a bodogni, a bolborosi, a bombni, a boscorodi, a gn-gvi, a ndruga, a ngima, a ngna, a mri, a molfi, a mormi, a murmura, (pop.) a blo-dogori, a bufni, (reg.) a dondni, a mogorogi, a mondni, a mormoti, a morocni, a slomni, a tolocni, (Ban.) a ptci, (prin Olt.) a on-doroi. (Ce tot ~ acolo?) bign vb. v. AIURA. AMEI. BUIMCI. DELIRA. NUCI. ZPCI. biguil s. v. AIURARE. AIUREAL. DELIR. DELIRARE. bigilire s. v. AIURARE. AIUREAL. DELIR. DELIRARE. biautadj. v. AIURIT. AMEIT. BUIMAC. BUIMCIT. DERUTAT. DESCUMPNIT. DEZORIENTAT. NUC. NUCIT. TM-PIT. ZPCIT. B.IB vb. a dibui, a orbeci, a pipi, (nv. i reg.) a orbeca, (reg.) a horhi, a mo-coti. (~ prin ntuneric.) Wibi vb. v. AGITA. COLCI. FOI. FORFOTI. FRMNTA. FURNICA. MISUI. MIUNA. ROI. VIERMUI. BJBIL s. bjbire, bjbit, bjbitur, dibuial, dibuire, dibuit, orbeeial, orbecire, orbecit, (nv. i reg.) orbecre. (~ prin ntuneric. ) BJBRE s. bjbial, bjbit, bjbitur, dibuial, dibuire, dibuit, orbeeial, orbecire, orbecit, (nv. i reg.) orbecre. (~ prin ntuneric.) BJBT s. bjbial, bjbire, bjbitur, dibuial, dibuire, dibuit, orbeeial, orbecire, orbecit, (nv. i reg.) orbecre. (~ lui prin berna nopii.) BJBITUR s. bjbial, bjbire, bjbit, dibuial, dibuire, dibuit, orbeeial, orbecire, orbecit, (nv. i reg.) orbecre. (~ prin ntuneric.) BLB vb. a se gngvi, a se gngi, (reg.) a tintvi, (Ban.) a ptci, (Transilv. i Olt.) a icvi. (Se ~ cnd vorbete.) BLBIAL s. blbire, blbit, gngveal, gngvire, gngvit. (~ cuiva.) BLBRE s. blbial, blbit, gngveal, gngvire, gngvit. (Ce e ~ asta?) BLBT adj., s. gngav, gngvit, gngit, (reg.) balamt, (prin Ban.) ptcv, (Transilv.) cav, (prin Olt.) icvt, (prin Transilv.) intav. (Om ~.) BLBT s. blbial, blbire, gngveal, gngvire, gngvit. (~ cuiva.) blDOr s. v. BULBUC. blc s. v. BLTOAC. MLATIN. MOCIRL. SMRC. BLCI s. iarmaroc, trg, (pop.) drgic, (nv.) zbor. (~ de la Buzu.) r BLDBC interj, (rar) bltc 1, (pop.) tic-blcl, (Mold.) hutiul(i)ucl, (Transilv.) tiul-dc 1, (prin Munt.) tlbc I Mle s. v. BLRIE. BURUIAN. Wlt'c interj, v. BLDBC. blntu vb. v. ASUPRI. EXPLOATA. MPILA. MPOVRA. NPSTUL OPRIMA. OROPSI. PERSECUTA. PRIGONI. TIRANIZA. URGISI. Mnzr s. v. BRZUN. BONDAR. brcle s. v. SABIE. SABI. SBIOAR. SBIU. bircl vb. v. CUTA. COTROBI. RSCOLI. SCORMONI. SCOTOCI. UMBLA. blrdn s. v. ABDOMEN. BURDUHAN. BURT. PNTECE. STOMAC. b'rdie s, v. BURGHIU. SFREDEL. BIRF s. brfeal, brfire, brfit, calomnie, calomniere, cleveteal, clevetire, clevetit, defimare, denigrare, discreditare, ponegreal, ponegrire, oapt, (pop.) hul, hulire, npsture, pr, (nv. i reg.) ponoslure, (Ban.) tonoce, (nv.) balamule, catigorie, clevt, mozavire, (fam. fig.) ncondeiere, nnegrre. (A'u te pleca la ~lor!) BRFEAL s. brf, brfire, brfit, calomnie, calomniere, cleveteal, clevetire, clevetit, defimare, denigrare, discreditare, ponegreal, ponegrire, oapt, (pop.) hul, hulire, npsture, pr, (nv. i reg.) ponoslure, (Ban.) tonoce, (nv.) balamue, catigorie, clevt, mozavire, (fam. fig.) ncondeiere, nnegrre. (Nu te pleca la ~lorl) BRF vb. a (se) blama, a (se) calomnia, a (se) cleveti, a (se) defima, a (se) denigra, a (se)

discredita, a (se) ponegri, (livr.) a (se) detracta, a (se) vitupera, (nv. i pop.) a (se) ocr, (pop.) a (se) huli, a (se) npstui, a (se) povesti, (prin Olt.) a (se) publica, (nv.) a (se) balamui, a se mscri, a (se) mozaviri, a (se) pohlibui, a (se) ponosi, a (se) ponoslui, a (se) prilesti, a (se) vrevi, (fam. ig.) a (se) ncondeia, (pop. ig.) a (se) nnegri. (l ~ pe nedrept.) blrf vb. v. FLECARI. NDRUGA. PLVRGI. SPOROVI. TRNCNI. BRFRE s. brf, brfeal, brfit, calomnie, calomniere, cleveteal, clevetire, clevetit, defimare, denigrare, discreditare, ponegreal, ponegrire, oapt, (pop.) hul, hulire, npsture, pr, (nv. i reg.) ponoslure, (Ban.) tonoce, (nv.) balamute, catigorie, clevt, mozavire, (fam. fig.) ncondeiere, nnegrre. (A'u te pleca la ~ IOT!) BRFT adj., s. calomniat, defimat, denigrat, discreditat, ponegrit, (pop.) npstuit, (fam. fig.) ncondeiat. (Om ~.) BRFT s. brf, brfeal, brfire, calomnie, calomniere, cleveteal, clevetire, clevetit, defimare, denigrare, discreditare, ponegreal, ponegrire, oapt, (pop.) hul, hulire, npsture, pr, (nv. i reg.) ponoslure, (Ban.) tonoce, (nv.) balamute, catigorie, clevt, mozavire, (fam. fig.) ncondeiere, nnegrre. (~ cuiva.) BRFITR adj., s. 1. adj., s. calomniator, clevetitor, defimtor, denigrator, ponegritor, (livr.) detractor, (pop.) hulitor, (inv.) balamt, clevtnic, npstuitr, ponosluitr, (turcism nv.) mozavr. (Om ~.) 2. adj. calomnios, tlevetitor, defimtor, denigrator, ponegri-cor, (rar) calomniator, (pop.) prost, (nv.) mozavrnic. (Afirmaii, vorbe ~.) BR vb. a blmji, a bigui, a bodogni, a bolborosi, a bombni, a boscorodi, a gngvi, a ndruga, a ngima, a ngna, a mirii, a molfi, a mormi, a murmura, (pop.) a blodo-gori, a bufni, (reg.) a dondni, a mogorogi, a mondni, a mormoti, a mdrocni, a slomni, a tolocni, (Ban.) a ptci, (prin Olt.) a on-doroi. (Ce tot ~ acolol) biri vb. v. BODOGNI. CICLI. DSCLI. PLICTISI. SCI. blriic s. v. MIEL. BRLIG vb. a(-i) mbrliga. (Vaca i ~ coada.) BRLGs. cuib, culcu, sla, vizuin, (reg.) cobrlu, cvru, min, vizunie, (prin Ban.) crtg, (prin Transilv.) scorcib, (prin Ban.) viezurme, viezurn. (~ unui animal slbatic.) btrlg s. v. ADPOST. AEZARE. CAS. CMIN. DOMICILIU. LOCUIN. SLA. BIRN s. grind, stlp, (nv. i pop.) po-cimb, (pop.) arampi, (prin Olt. i Ban.) blvn, (Transilv.) af, (Maram.) arn, (Transilv., Maram. i Bucov.) o, (Maram., Transilv., Ban. i Olt) teamp, (Olt., Ban. i Transilv.) tenp. (O ~ din scheletul unei case.) brn s. v. BRCINAR. BIRS s. (reg.) cordnci, morco. (~ plugului.) brs s. v. CLCI. PLAZ. TALP. brzoi vb. v. BOSUMFLA. FLI. FUDULI. GROZVI. INFATUA. MBUFNA. MPUNA. NFUMURA. NGMFA. LUDA. MNDRI. SEMEI. bit s. v. BTRN. BUNIC. MOS. MONEAG. TAT MARE. BIT s. ciomag, mciuc, (pop.) toroipiu (reg.) ghioag, jrchin, mc, moac, otic, ptche, tmnjr, tujr, tufn, tuf, (Mold., Bucov. i Transilv.) bot, (Mold.) ceatlu, (Olt.) clv, (Ban.) crivc, (Olt.) drjl, (Ban.> haidamac, (Olt. i Ban.) jilvte, (Transilv. si Maram.) mcu, (Transilv., Maram. i Olt.) uvi, (prin Bucov.) tamu, (Mold.) toropl, (inv.) fuscl, fte. (L-a izbit cu ~.) bt s. v. BUNIC. MAM MARE. biticcl s. v. BEIGAS. BEIOR. CHIBRIT. BTLN s. (ORNIT.) I. (Ardea cinerea) stirc cenuiu, (reg.) ceapr, gitln, pescar. 2. btlan mic (Ardea garzetta) (reg.) ceapur alb mic, strc alb mic ; btlan roiatic (Ardea purpurea) = btlan rou, stirc purpuriu, strc rou, (reg.) btlan scorir, btlan scorioru, ceapur rou, ciacl-de-trstie, ciacl-rie, gacru ; btlan rou (Ardea purpurea) btlan roiatic, strc purpuriu, strc rou, (reg.) btlan scorir, btlan scorioru, ceapur rou, ciacl-de-trstie, ciacl-rie, gac-ru. btlan lb s. v. EGRET. STRC ALB. btlan-de-sth s. v. BOU-DE-BALT. btlan galben s. v. STRC.

btlan scorir s. v. BTLAN ROIATIC. BTLAN ROS. STRC PURPURIU.'STRC ROU. btlan scorioru s. v. BTLAN ROIATIC. BTLAN ROU. STRC PURPURIU.' STRC ROU. BTLN s. (ORNIT.; Ardetta minuta) (reg.) scroaf-de-blt, strc-pitc. btn s. v. BEIGA. BEIOR. hitf s. v. CHIBRIT. BN s. (ENTOM.; Chironomus Inicopo-gon) (reg.) zgriburci. bin s. v. BRZUN. BONDAR. BT vb. a da, a fii. (~ din coad.) bili'itore s. v. CODOBATUR. PRUN-DAR. PRUNDAS. hv adj. v. NBDIOS. NRVA NRVIT. bz s. v. ALBIN. MUSC. STRECHE. bizlu s. v. BRZUN. GRGUN. bzdr s. v. STRECHE. bizdr vb. v. STRECHEA. bzdc s. v. CAPRICIU. CHEF. FANDOSEAL. FANTEZIE. FASON. FI. MAIMUREAL. MOFT. NAZ. POFT. PROSTEAL. SCLIFOSEAL. TOAN. BZDGNIE s. bazaconie, bizarei ie, ciudenie, curiozitate, drcie, drcovenie, minunie, nstrunicie, nzdrvnie, pozn, (rar) singularitate, (pop.) comedie, (reg.) <l.".nnie, nagod, oznie, (Ban. i Olt.) mirz, (Transilv. i Ban.) mirznie, (Mold.) an,. (Multe ~ a mai vzul.) blzdignle s. v. ARTARE. MONSTRU. POCITANIE. POCITUR. blzgn s. v. BRZUN. BONDAR. blzgr s. v. BRZUN. GRGUN. BZ vb. a zbrni, a zzi, a zumzi, (rar) a zumbi, (pop.) a bombni, (reg.) a borni, (Transilv. i Ban.) a vji. (Albinele ~ .) bzl vb. v. BODOGNI. CICLI. DSCLI. PLICTISI. PLNGE. SCI. BZIL s. bzire, bzit, bzitur, zbr-nial, zbrnire, zbrnit, zbrnitur, zzit, zumzial, zumzire, zumzit, zurnzitur, zumzet, (rar) vuvut, zbrn, zumbre, zzet. (~ insectelor.) bzil s. v. PLNS. PLNSET. BZRE s. bzil, bzit, bzitur, zbr-nial, zbrnire, zbrnit, zbrnitur, zzit, zumzial, zumzire, zumzit, zurnzitur, zumzet, (rar) vuvut, zb''rn, zumbre, zzet. (~ insectelor.) bizit adj. v. PLMGGIOS. PLNGRE. SCNCIT. SMIORCIT. VICRE. BZT s. bzil, bzire, bzitur, zbr-nial, zbrnire, zbrnit, zbrnitur, zzit, zumzial, zumzire, zumzit, zurnzitur, zumzet, (rar) vuvut, zbrn, zumbre, zzet. (~ insectelor.) bzit s. v. PLNS. PLNSET. BZITORE s. sfritoare, (reg.) sfriic, sfiric. (~ cu care se joac copiii.) BZITR adj. zbrnitor, zumzitor. (Un zgomot ~.) BZITUR s. bzil, bzire, bzit, zbr-nial, zbrnire, zbrnit, zbrnitur, zzit, zumzial, zumzire, zumzit, zurnzitur, zumzet, (rar) vuvut, zbrn, zumbre, zzet. (~ insectelor.) bzitur s. v. PLNS. PLNSET. blabrnic s. v. PAPUC. BLACHU s. (reg.) pi. (~ la ghete.) blg s. v. AVERE. AVUT. AVUIE. BOGIE. BUN. MIJLOACE. SITUAIE. STARE. blagocslic s. v. CREDIN. CUCERNICIE. CUVIOENIE. CUVIOIE. EVLAVIE. PIETATE. PIOENIE. PIOZITATE. RELIGIOZITATE. SMERENIE. blagocestiv adj.v. CREDINCIOS. CUCERNIC. CUVIOS. EVLAVIOS. PIOS. PREACREDINCIOS. RELIGIOS. SMERIT. blagocestive s.v. CREDIN. CUCERNICIE. CUVIOENIE. CUVIOIE. EVLAVIE. PIETATE. PIOENIE. PIOZITATE. RELIGIOZITATE. SMERENIE. blagodarnie s. v. RECUNOTIN. blagodar vb. v. MULUMI. blagoiavlnie s. v. BOBOTEAZ. blagomane s. v. BAGATEL. CHIIBU. FLEAC. MRUNI. NIMIC. PROSTIE. blagonse s. v. BINEFCTOR. blagord adj. v. ALES. ARISTOCRAT. ARISTOCRATIC. BUN. DISTINS. ILUSTRU. NALT. MARE. NOBIL. blagordnic adj. v. ALES. ARISTOCRAT. ARISTOCRATIC. BUN. DISTINS. ILUSTRU. NALT. MARE. NOBIL. blagorodnicfe s. v. ARISTOCRAIE. NOBILIME. biagordnie s. v. ARISTOCRAIE. NOBILIME. blagoslovnie s. v. BINECUVNTARE. BLAGOSLOVIRE.

BLAGOSLOVI vb. (BIS.) a binecuvnta, (nv.) a ura. (I-a ~ pe credincioi.) BLAGOSLOVIRE s. (BIS.) binecuvnti.re, (livr.) benedicine, (pop ) blagoslovnie, (nv.) urciune. (~ credincioilor de ctre preot. > BLAGOSLOVIT adj. (BIS.) Linecuvintat, (nv.) preablagoslovt. blagovetnie s. v. BUNAVESTIRE. BLAJN adj. blnd, bun, domol panic, (livr.) mansut, (reg.) pn, (nv.) lin. (Om --.> BLAJINI s. pi. (MITOL. POP ) (Bucov.) rolimni (pi.). blajintate s. v. BLNDEE. BUNTATE. BLAM s. blamare, condamnare, dezaprobare, nfierare, neaprobare, reprotvre, respingere, stigmatizare, (rar) reprobaine, sancionare, (livr.) dezavuare, repreliensine, (pop.) osndre (nv.) prihan, (fig.) vestejire. (~ adus cuiva pentru faptele sale.) BLAMA vb. 1. a condamna, a dezaproba, a nfiera, a proscrie, a reproba, a respinge, a stigmatiza, (livr.) a dezavua, (rar) a sanciona, (pop.) a osindi, (nv.) a mustra, a protesta, (fig.) a veteji. 2. a (se) birfi, a (se) calomnia, a (se) cleveti, a (se) defima, a (se) denigra, a (se) discredita, a (se) ponegri, (livr.) a (se) detracta, a (se) vitupera, (nv. i pop.) a (se) ocr, (pop.) a (se) huli, a (se) npstui, a (se) povesti, (prin Olt.) a (se) publica, (nv.) a (se) balamui, a (se) mscri, a (se) mozaviri, a (se) pohlibui, a (se) ponosi, a (se) ponoslui, a (se) prilesti, a (se) vrevi, (fam. fig.) a (se) ncondeia, (pop. fig.) a (se) nnegri. (De ce !l ~ pe nedrept ?) BLAMABIL adj. condamnabil, criticabil, neingduit, neonorabil, nepermis. regretabil, reprobabil, ruinos, urt, vinovat, (livr.) repre-hensbil, (nv.) ocrnic, ocrtr, ruintr. (O fapt ~.) BLAMARE s. blam, condamnare, dezaprobare, nfierare, neaprobare. reprobare, respingere, stigmatizare, (rar) reprobaine, sancionare, (livr.) dezavuare, reprehensine, (pop.) osndre, (nv.) prihan, (fig.) vestejire. (~ cuiva pentru faptele sale.) BLAN s. piele. (Purtau pe ei ~ de urs.) blan s. v. CHING. MAS. SCNDUR. SPETEAZ. STINGHIE. BLASFEM vb. (BIS.) a huli. BLASFEMIE s. (BIS. ) hul. blzn s. v. ADEMENIRE. ARTARE. ATRACIE. ISPIT. MONSTRU. POCITANIE. POCITUR. SEDUCERE. SEDUCIE. TENTAIE. BLAZON s. armoarii (pi.), emblem, stem, (nv.) armturi (pi.), herb. marc, pavz, scut. (~ unei case princiare.) BLNR s. (prin Transilv., Maram. i Ban.) sbu, (Transilv.) suci. blzni vb. v. ADEMENI. AMGI. NCNTA. NELA. MINI. MOMI. PCLI. PROSTI. PURTA. TRIA. blend s. v. BRNCI. GHIONT. IZBITUR. MBRNCEAL. MBRNCITUR. MPINSTUR. TIFL. bleasc s. v. SPIRIT. SUFLET. blesc adj. invar., adv. v. CIUCIULETE. LEOARC. BLEAU s. (reg.) morco. (~ la osia carului.) BLEG adj., s. 1. adj., s. ntfle, ntru ntng, neghiob, nerod, netot, prost, prostnac, stupid, tont, tontlu, (nv. i pop.) nuc, (pop. i fam.) haplea, (pop.) flaimc, (nv. i reg.) ntntc, prostn, prosttic, prostntic, (reg. i fam.) ui, (reg.) bleot, hbuc, mangost, metehu, metele, motofle, motolg, mutlu, natantl, nbrgec, ntb'z, ntnt, ntri, ntr, nvlg, nvligs.nerodi, pliurd, ponc, pricjit, puneau, ttlu, tlmb, tontn, tontolte, tontolg, (prin Transilv.) balamt, (prin Olt.) bleomb, (prin Mold.) bobltic, (prin Munt.) bobl, (Mold.) che-rapl, (prin Transilv., Mold. i Bucov.) chiomb, (Transilv., Ban. i Olt.) lud, (Transilv. i Ban.) nhi, (Transilv.) neblznic, (prin Mold., Transilv. i Maram.) uitic, (Mold.) tanu, (Bucov.) tlmn, (prin Olt. i Munt.) trntc, (Munt.) tontovn, (turcism nv.) budal, (fam.) fle, gg, gogoman, zevzec, (fig.) sec. (~ mai este!) 2. adj. indolent, llu, moale, molatic, molu, mototol, (reg.) tofolg, (fig.) bligs, mli, mmligs. (O fiin ~.) 3. adj. atrnat, blegit, clpug, lsat, pleotit, (pop.) blegot, (prin Olt.) bleonc, (Mold. i Transilv.) dblzt, (Transilv.) plecozt, (fam.) bleojdit. (Cu urechile ~.) BLEG vb. 1. a se molei, a se muia, (prin Transilv.) a se blmji, (fam.) a se bleojdi, (fig.) a se turti. (Ce te-ai ~ aa ?, nu te simi bine?) 2. a se pleoti, (pop.) a se blegoa, (Mold.) a se clpugi, (Transilv.,

Mold. i Bucov.) a se dblza. (I s-au ~ urechile.) BLEGT adj. atrnat, bleg, clpug, lsat, pleotit, (pop.) blegot, (prin Olt.) bleonc, (Mold. i Transilv.) dblzt, (prin Transilv.) plecozt, (fam.) bleojdit. (Cu urechile ~.) blego vb. v. BLEGI. PLEOTI. blegot adj. v. ATRNAT. BLEG. BLEGIT. CLPUG. LSAT. PLEOTIT. bleh vb. v. HMI. LTRA. BLND s. 1. (MIN.) sfalerit, sulfura de zinc. (~ este folosit ca minereu de zinc.) 2. (FIZ.) diafragm. (~ la obiectivul aparatelor fotografice.) blend vb. v. GHIONTI. IZBI. MBOLDI. MBRNCI. MPINGE. NGHIONTI. blendis vb. v. GHIONTI. IZBI. MBOLDI. MBRNCI. MPINGE. NGHIONTI. BLENORAGE s. (MED.) gonoree, (pop.) sculamnt, (reg.) frntr, scurgere, scursore, (nv.) scursur. (~ este o boal veneric.) bleoid vb. v. BLEGI. BULBUCA. CSCA. HOLBA. MRI. MOLEI. MUIA. UMFLA. ZGI. bleojdre s.v. BULBUCARE. CSCARE HOLBARE. MRIRE. UMFLARE. ZGIRE ZGIT. bleojdit adj. v. ATRNAT. BLEG. BLEGIT BULBUCAT. CSCAT. CLPUG. HOLBAT LSAT. MARE. MRIT. PLEOTIT. UMFLAT. ZGIT. bleomb adj., s. v. BLEG. NTFLE. NTRU. NTNG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PROST. PROSTNAC. STUPID. TONT. TONTLU. bleonc adj. v. ATRNAT. BLEG. BLEGIT. CLPUG. LSAT. PLEOTIT. bleotirie s. v. FLESCIAL. FLEC-RAIE. bleot adj., s. v . BLEG. NTFLE. NTRU. NTNG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PROST. PROSTNAC. STUPID. TONT. TONTLU. BLESTEM s. 1. imprecaie, ocar, (livr.) maledicie. (Poeziile Im confin multe ~.) 2. (BIS.) afurisenie, afurisire, anatem, excomunicare, (nv.) proclenie, proclee. (A arunca ~ asupra cuiva.) blestem s. v. CALAMITATE. CATASTROF. DEZASTRU. FLAGEL. GROZVIE. NPAST. NENOROCIRE. PACOSTE. POTOP. PRPD. PUSTIIRE. SINISTRU. URGIE. BLESTEMA vb. 1. (BIS.) a afurisi, a anatemiza, a excomunica, (pop.) a oropsi, (nv.) a lepda, a proclei. (Papa l-a ~.) 2. a se afurisi, (pop.) a se jura. (Se ~ c nu minte.) BLESTEMAT adj., s. 1. adj. (BIS.) afurisit, anatemizat, excomunicat, (nv. i reg.) proclet, (nv.) proclet. (Un credincios ~J 2. adj., s. afurisit, cinos, hain, ndrcit, ru, ticlos, (nv. i pop.) pustiu, (pop. i fam.) prdlnic, (pop.) mpelit, jurat, (nv. i reg.) urgisit, (reg.) pricjit, (Transilv.) scrt. (~ de Gheorghe!) blestemclne s. v. ABJECIE. FRDELEGE. INFAMIE. JOSNICIE. MIELIE. MRVIE. NELEGIUIRE. NEMERNICIE. NETREBNICIE. TICLOIE. blestemfsc adj. v. INFAM. JOSNIC. MIEL. MIELESC. MIZERABIL. MRSAV. NEDEMN. NELEGIUIT. NEMERNIC. NETREBNIC. RUINOS. SCELERAT. TICLOS. blestemie s. v. ABJECIE. FRDELEGE. INFAMIE. JOSNICIE. MISELIE. MRVIE. NELEGIUIRE. NEMERNICIE. NETREBNICIE. TICLOIE. Wet vb. v. ARTICULA. CRCNI. GRI. MURMURA. PRONUNA. PROTESTA. ROSTI. SCOATE. SPUNE. VORBI. ZICE. BLEU adj. invar, azuriu, (nv.) havau. (De culoare ~.) BLID s. 1. strachin, (Transilv., Ban., Olt.) taier. (Un ~ de mlncare.) 2. cu, ciutur, cup, (reg.) fcu. (~ la roata morii.) BLIDAR s. (reg.) uiegr. (Pe <- se pun vasele, tactmurile.) blna adj. v. DOMOL. LIN. UOR. BLND adj., adv. 1. adj. blajin, bun, domol, panic, (livr.) mansut, (reg.) pn, (nv.) lin. (Om ~.) 2, adj. calm, domol, lin, linitit. moderat, molcom, potolit, uor. (Vini ~; ploaie ~.) 3. adv. lin, uor, (nv. i pop.) molcom. (Seara coboar ~.) 4. adj. moderat, potrivit, temperat, (fig.) dulce. (Clim ~.) blinda s. v. URTICARIE. BLNDE s. buntate, (Hvr.) mansuet-dine, (rar) blajintate, (reg.) bune. (Om de o mare ~.) bloboj vb. v. NCOTOMNA. NFOFOLI.

BLOC s. 1. mas. (Un imens ~ de stlnc.) 2. (rar) blchaus. (Un ~ cu 10 etaje.) bloc s. v. BLOCAD. BLOCA vb. 1. a astupa, a bara, a nchide. (Zpada ~ drumul.) 2. (TEHN.) a se gripa. (Motorul s-a ~.) BLOCAD s. (POLITIC) (rar) blcus, (nv.) bloc. blchaus s. v. BLOC. blcus s. v. BLOCAD. blodogor vb. v. BLMJI. BIGUI. BRI. BODOGNI. BOLBOROSI. BOMBNI. BOSCORODI. GNGVI. NDRUGA. NGIMA. NGNA. MRI. MOLFI. MORMI. MURMURA. Wonci s. v. NOD. BLOND adj. blai, blan, galben, (pop.) glbir, (nv. i reg.) plv, (reg.) plvi, plvan, plvu, (Ban.) bl. (Cu prul ~.) BLUZ s. bluzuli. (O ~ de bumbac.) BLUZUL s. bluzi. (i st bine ~.) boaba-vlpii s. v. DALAC. BOAB s. 1. bob, grunte, smn. (reg.) bomb, bon. (~ de giiu.) 2. bob, pictur, strop. (O ~ de ap.) boab s. v. BAC. CARTOF. boc adv. v. NIMIC. boc s. v. CAP. boce s. v. CUVNT. GLAS. GRAI. GUR. TERMEN. VOCE. VORB. boghe s. v. BUFNI. BUH. CPI-CLAIE. PORCOI. STOG. boala-copllor s. v. EPILEPSIE. BOAL s. 1. (MED.) afeciune, maladie, (rar) ru, suferin, (livr.) morb, (pop.) beteug, patim, vtmare, (nv. i reg.) neputin, (reg.) betege, betejel, (nv.) lncezme, lngejne, lingoare, morbicine, ptimire. (Are o~ ascuns.) 2. (MED.) boala lui Addison = diabet bronzat ; boala lui Basedow =bazedov, gu exoftalmic; boala lui Pierre Mrie i Marinescu = acromegalie ; boala somnului = encefalit letargic ; boal mintal = alienare, alienaie, demen, nebunie, sminteal, smintire, icneal, (pop.) nebuneal, (nv. i reg.) smnt, (Transilv., Maram. i Ban.) bolnze, (prin Bueov.) sltel, (Mold.) zluzel, zluze, zrghel, zrghnie, (fam.) cpil, (fig.) rtcire, scrntel, cnel ; boal veneric---(pop.) boal lumeasc. 3. (MED. VET.) boala lui Carre"=(pop.) jigrie, jigodie, rapn. boal s. v. CAPRICIU. CHEF. CIUD. FANDOSEAL. FANTEZIE. FASON. FI. GELOZIE. INVIDIE. MAIMUREAL. MOFT. NAZ. NRAV. NECAZ. PASIUNE. PATIM. PIC. PIZM. POFT. PORNIRE. PROSTEAL. RANCHIUN. SCLIFOSEAL. TOAN. VICIU. boal-clinesc s. v. FTIZIE. TEBECE. TUBERCULOZ. boal de p s. v. CIROZ HIDRIC. HIDROPIZIE. boal-de-zhr s. v. DIABET. boal-lumesc s. v. BOAL VENERIC. boal-lng s. v. FEBR TIFOID. TIFOS. boal-mre s. v. FEBR TIFOID. TIFOS. boal-re s. v. EPILEPSIE. FEBR TIFOID. TIFOS. boal-sec s. v. FTIZIE. TEBECE. TUBERCULOZ. bolc s. v. ULCEA. ULCIC. bomb s. v. BOAB. BOB. CARTOF. GRUNTE. SMN. bon s. v. BOAB. BOB. GRUNTE. SMN. bonc s. v. BABAN. BUTEAN. BUTUC. BUTURUG. CIOT. bonce s. pi. v. CRI. VZDOAG. bonz s. v. MUSCA-HOITUR1LOR. MUSC-ALBASTR. MUSC-DE-CARNE. MUSCMARE. STRECHE. BORC s. (IHT.; Rhodeus sericeus) boar, (reg.) pltic, (prin Mold.) fei.

borc s. v. BEHLI. BOARE s. 1. adiere, pal, suflare, suflu, und, (rar) scutur, (Olt.) rcvencl. (Se simea o ~ de vlnt.) 2. adiere, zefir, (rar) aur. (~ mic uor frunzele.) boare s. v. AROM. BALSAM. MIREASM. PARFUM. BOARFE s. pi. bulendre (pi.), calabalc, catrafuse (pi.), troace (pi.), oale (pi.), (reg.) bodrone (pi.), ciovie (pi.), trancanale (pi.;, (Olt.) dnnie. (Ia-ii ~ i pleac!) born s. v. MUSCA-HOITURILOR. MUSC-ALBASTR. MUSC-DE-CARNE. MUSC-MARE. BOR s. (IHT.; Rhodeus sericeus) boarea, (reg.) pltic, (prin Mold.) fei. bosc s. v. TESCOVIN. bo s. v. TESTICUL. bo s. v. BOROBOA. ISPRAV. NZBTIE. NZDRVNIE. POCINOG. POZN. OTIE. TRSNAIE. BOB s. 1. boab, grunte, smn, (reg.) bomb, bon. (Un ~ de grlu.) 2. boab, pictur, strop. (~ de ap.) 3. (BOT.) bob-de-farin (Lathyrussyluesler) = (reg.) nz-rche, scrnti ; bob-de-farin (Lathyrus plahj-phyllos) = (reg.) mzrche. BOB s. (SPORT) (rar) bbslei. bob s. v. BAC. bb s. v. BUNIC. MAM MARE. bobi vb. v. NIMERI. bobc s. v. ULCEA. ULCIC. BOBINJ s. bobinare. (~ unui fir electric.) BOBINRE s. bobinaj. (~ unui conductor electric.) BOBN s. 1. mosor, (Mold.) macara. (~ cu a.) 2. (FIZ.) (ieit din uz) seif. BOB s. picea, (pop.) pu<-hie, pui, (reg.) brobn. (~ pe un material textil.) bobit s. v. BAC. DALAC. VUIETOARE. bobitei s. v. LEMNUL-BOBULUL SALCM-GALBEN. boble s. v. CARTOF. boblnic s. v. CARDAMA. NSTUREL. BOBRNC s. (Mold.) sfrl. (I -a tras nn ~ peste nas.) bobltic adj., s. v. BLEG. NTFLE. NTRU. NTNG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PROST. PROSTNAC. STUPID. TONT. TONTLU. bobl adj., s. v. BLEG. NTFLE. NTRU. NTNG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PROST. PROSTNAC. STUPID. TONT. TONTLU. bobon s. v. DESCNTEC. FARMEC. MAGIE. VRAJ. VRJITORIE. bobo s. v. CARTOF. BOBOC s. 1. (BOT.) (reg.) bulbuc, (Transilv. i Ban. pup. (~ de floare.) 2. (OINIT.) rioar, rucS (reg.) rc, ric, rusor, r boboc s. v. DEBUTANT. NCEPTOR. RECRUT. bobol s. v. COCOLOS. GHEMOTOC. MOTOTOL. bobont 3dj. v. GOGONAT. bobon vb. v. DESCNTA. FACE. FERMECA. MENI. URSI. VRJI. bobore s. v. GOGOA. PPLU. BOBORNIC s. (BOT,; Veronica becca-bunga ' oprli. (reg). priblnic. Uobos vb. v. BULBUCA. CSCA. HOLBA. MRI.' UMFLA, ZGI. bobosre s. v. BULBUCARE- CSCARE. HOLBARE. MRIRE. UMFLARE. ZGIRE. ZGIT. bobot adj. v. BULBUCAT. CSCAT. HOLBAT. MARE. MRIT. UMFLAT. ZGIT. bbot s. v. FLCRAIE. PAR. PL-LAIE. PRJOL. VPAIE. VLVTAIE. VLVOARE. bobotie s. v. FLCRAIE. PAR. PAL-LAIE. PRJOL. VPAIE. VLVTAIE. VLVOARE. BOBOTEAZ, s.(BIS.) (nv. i pop.)ap-bo-tez, artarea Domnului, (pop.) iordan (nv.) blagoiavlnie. boboti vb. v. CONGESTIONA. INFLAMA. IRITA. OBRINTI. TUMEFIA. UMFLA. bobotre s. v. CONGESTIONARE. INFLAMARE. 1NFLAMAIE. IRITARE. OBRIN-TEAL.

OBRINTIRE. OBRINTIT. OBRIN-TITUR. TUMEFACIE. TUMEFIERE. UMFLARE. bobotitadj.v. CONGESTIONAT. INFLAMAT. IRITAT. TUMEFIAT. UMFLAT. bobrc s. v. RINICHI. bbslei s. v. BOB. bobur s. v. LINTEA-PRATULUI. MZ-RICHE. ORENI. BOC interj, poc I BOCANC s. gheat, (Transilv.) papuc, (arg.) sabot. (~ de fotbalist.) BOCNEL s. 1. bocnit, bocnitur, pocneal pocnit, pocnitur, (reg.) bont-nel bontnitr. (O ~ ritmic.) 2. btaie, bocnire, bocnit, bocnitur, ciocneal, ciocnire, ciocnit, ciocnitur, (reg.) tocnre, tocnit. (Se aude o ~ in u.) BOCN vb. a bate, a ciocni, a pocni, (nv. i reg.) a suna, (reg.) a bontni, a toca, a tocni. (Line ~ n u?) BOCNRE s. btaie, bocneal, bocnit, bocr>itur, cirvneal, ciocnire, ciocnit, ciocnitur, (reg.'; tocnre, tocnt. (Se aude o ~ n u.) BOCNT s. 1. bocneal, bocnitur, pocneal, pocnit. pocnitur, (reg.) bontnel, bontnitr. (Se aude un ~ ritmic.) 2. btaie, bocneal, bocnire, bocnitur, ciocneal, ciocnire, ciocnit, ciocnitur, (reg.) tocnre, tocnit. (Se aude un ~ in u.) boenitore s. v. CIOCNITOARE. GHIO-NOAIE. SCORAR. BOCNITUR s. 1. bocneal, bocnit, pocneal, pocnit, pocnitur, (reg.) bontnel, bontnitr. (O ~ ritmic.) 2. btaie, bocneal, bocnire, bocnit, ciocneal, ciocnire, ciocnitur, (reg.) tocnre, tocnt. (Se aude o ~ n u.) boccea s. v. LEGTUR. hocceagu s. v. MARCHITAN. BOCCELU s. legturic. bocciu adj. v. DIFORM. HIDOS. HD. POCIT. SCHIMONOSIT. SLUT. STRMB. URT. bocciu s. v. PARLAGIU. VIDANJOR. BOCEL s. bocire, bocit, cinare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentaie, plngere, plns, tnguial, tnguire, tnguit, vitare, vitat, vittur, (pop., fam. i peior.) vicreal, (pop.) jeluil, (nv. i reg.) ollre, (reg.) vierre, viert, (nv.) obidre, olecire. (Ce e ~ asta?) BOCET s. plngere, tnguire, (pop.) jelanie, (nv.) jalovnie. (~ ia tnmormlntare.) BOC vb. a se cina a (se) jeli, a (se) jelui, a se lamenta, a (se) plnge, a se tngui, a se vicri, a se vita, (pop.) a se aoli, a se mieii, (nv. i reg.) a se olli, a se oleci, (reg.) a se plngtui, a se scrbi, a se viera, a se vina, a se vlci, (Transilv.) a (se) cnta, a (se) duli, (Mold. i Bucov.) a se frsui, (nv.) a se glsi, a se glsui. (S-a ~ toat ziua.) bocloc s. v. CAPSUL. MCIULIE. bociulfe s. v. CAPSUL. MCIULIE. BOCRE s. 1. jelire, plngere, plns, (pop.) jeluil, jeluire. 2. boceal, bocit, cinare, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentaie, plngere, plns, tnguial, tnguire, tnguit, vitare, vitat, vittur, (pop., fam. i peior.) vicreal, (pop.) jeluil, (nv. i reg.) ollre, (reg.) vierre, viert, (nv.) obidre, olecire. (Ce e ~ asta?) BOCT s. boceal, bocire, cinare, jelire. jelit, jeluire, lamentare, lamentaie, plngere, plns', tnguial, tnguire, tnguit, vitare, vitat, vittur, (pop., fam. i peior.) vicreal, (pop.) jeluil, (nv. i reg.) ollre, (reg.) vierre, viert, (nv.) obidre, olecire. (Las ~ 1) BOCITOARE s. jeluitoare, (reg.) plng-tore. (~ la un mort.) boc s. v. CRBUNRIE. bocr s. v. CRBUNAR, bodic vb. v. CUTA. COTROBI. RSCOLI. SCORMONI. SCOTOCI. UMBLA. BODRLAUs.(ORNIr.)l. (Podiceps crista-ius) corcodei, cufundar, (rar) scufundci, scufundr, (reg.) fundc. 2. (Gavia arctica) cufundac, cufundar, (reg.) scufundci, corco-del-mre, fundac-mre. BODOGNEAL s.'l. bolboroseal, bomb-neal, bombnit, bombnitur, boscorodeal, mormial, mormire, mormit, mormitur, (prin Olt.) ondoroil, ondorot. 2. cicleal, dscleal, scial, (reg.) morocnel, (fig.) pislogeal. BODOGNI vb. 1. a blmji, a bigui, a brii, a bolborosi, a bombni, a boscorodi, a gngvi, a ndruga, a ngima, a ngina, a mirii, a molfi. a mormi, a murmura, (pop.) a blsdogori, a bufni, (reg.) a dondni, a mogo-rogi, a mondni, a mormoti, a morocni, a slomni, a tolocni, (Ban.) a piteai, (prin Olt.) a ondoroi. (Ce tot ~ acolo?) 2. a cicli, a dscli, a plictisi, a sci, (pop. i fam. ) a boscorodi, (pop.) a dondni, a prociti, a Sucli, (reg.) a ciocmni, a morcoti, a tocni, a tolocni, (Mold.) a cihi, (Transilv. i Bucov.) a cinci, (Mold. i Bucov.) a moronci, (fam.) a brii, a bzi, a bombni, a socri, (fig.) a ciocni, a cri, a pisa, a pislogi, a toca. (M ~ tot timpul!) lmdoln s. v. CIOLAN. OS. bodrone s. pi. v. BOARFE. BULENDRE. CALABALC CATRAFUSE. TROACE. OALE.

bfte s. pi. v. CRI. VZDOAG. BOGAT adj. 1. abundent, bun, mbelugat, ndestulat, mare, mnos, (nv. i reg.) belugs, spornic, (nv.) sis. (Recolt ~.) 2. fecund, fertil, gras, mnos, productiv, roditor, rodnic, (nv.) productor, rodit, rodos, spornic. (P-mnt ~.) 3. prosper. (Regiune ~.) 4. avut, nstrit, situat, (pop.) chiabur, cuprins, (reg.) bnos, (Transilv.) gzdc, (prin Munt.) taxidt. (ran ~.) 5. cptuit, chivernisit, mbogit, navuit, nstrit, pricopsit, (pop. i depr.) ajuns. (Om ~.) 6. mbelugat, (livr.) opulent. (Via ~.) 7. abundent, copios, mbelugat, ndestulat, (fig.) princiar. (O mas ~.) 8. fastuos, grandios, luxos, mare, pompos, somptuos, splendid, strlucit, strlucitor, (livr.) magnific, (fig.) sclipitor. (Un alai ~; o nunt ~.) 9: luxos, preios, scump. (Haine ~.) 10. btut, nfoiat, nvoit, rotat, (reg.) revrsat. (Flori ~.) 11. des, mbelugat, nvoit. (Cu pr ~.) 12. amplu, cuprinztor, larg. (O perspectiv ~.) 13. ntins, mare, vast. (Are o experien ~.) bogat adj. v. MULT. NUMEROS, bogtan s. v. BOGTA. BOGTA s. (pop. i peior.) bogtan, (prin Ban.) boltgu, (Transilv.) dolfn. (E un mare ~.) bogtte s. v. AVERE. AVUT. AVUIE. BOGIE. BUN. MIJLOACE. SITUAIE. STARE. BOGE s. 1. abunden, belug, mbel-sugare, ndestulare, prisos, (rar) afluen, mnoe, rsf, risip, (livr.) opulen, profuziune, (pop.) jertf, (prin Olt.) temei, (nv.) stul, saturare, spor. (~ de bunuri,) 2. belug, bunstare, prosperitate, (pop.) pricopseal, (Transilv.) prindore, (nv.) salut, scumpete, scumpe, spor, (fig.) nflorire. (~ in care se afla.) 3. avere, avut, avuie, bun, mijloace (pi.), situaie, stare, (nv. i reg.) bogtte, prilej, prindere, (reg.) blg, prinsoare, (prin Transilv.) apuctur, (Transilv.) iosg, (Olt., Ban. i Transilv.) vlag, (nv.) bucate (pi.), pe-riuse, (fam.) parale (pi.), (fig.) cheag, seu. (Are ceva ~.) 4. fast, lux, pomp, splendoare, strlucire. (~ alaiului.) 5. ntindere, vastitate. (~ cunotinelor sale.) bogdan s. v. MOLDOVEAN. bogdnsc adj. v. MOLDOVEAN. MOLDOVENESC. BOGLR s. (BOT.; Ranunculus sceleratus) (reg.) rrunchi, rnzior. boglr s. v. GLBENELE. PICIORUL-CO-COULUL bogordnia s. art. v. FECIOARA MRIA. MADONA. MAICA DOMNULUI. NSCTOAREA. PREACURATA. PREANEVINO-VATA. PREASFNTA. PRECISTA. SFNTA FECIOAR. bogoslv s. v. TEOLOG. bogoslvie s. v, TEOLOGIE. bgz s. v. BUFNI. BUH. BOHCI s. (ENTOM.; Mamestra brassicae) (reg.) suflet, buh-de-curchi. boi s. v. AER. ASPECT. CHIP. EXPRESIE. FA. FPTUR. FIGUR. FIZIONOMIE. NLIME. NFIARE. MIN. OBRAZ. STATUR. TALIE. boi vb. v. ADEMENI. AMGI. COLORA. FARDA. NCNTA. NELA. MACHIA. MINI. MOMI. PCLI. PROSTI. PURTA. TRIA. VOPSI. BOIA s. (reg.) piprc, (Mold.) paprica, (Transilv.) ppric. (~ de ardei.) boia s. v. CULOARE. FARD. VOPSEA. boil s. v. COLORARE. COLORAT. CULOARE. FARD. FARDARE. FARDAT. MACHIAJ. MACHIAT. MACHIERE. VOPSEA. VOPSIRE. VOPSIT. BOIANGERE s. vopsitorie. (~ de ln.) BOIANGU s. vopsitor. (~ la o boiangerie.) BOIC s. (ORNIT.; Aegithalus penduli-nus) auel. boiengioie s. v. DROB. DROBUOR. boieres s. v. BOIEROAIC. BOIERESC s. (IST.) clac, robot. (Claca din ara Romneasc se numea in Moldova ~, iar In Transilvania robot.) * BOIERETE adv. (fig.) domnete. (A dormit ~.) boiert s. v. ARISTOCRAIE. BOIERIME. NOBILIME. BOIER vb. (nv.) a cftni. (A ~ un rze.) BOIERE s. (nv.) arhone, cftnie. (Rang de ~.) 6 - c. 310

BOIERME s. aristocraie, nobilime, (reg.) boiert, (nv.) neamuri (pi.), (grecism nv.) evghenie. (~ din rile rmne.) boierit s. v. BOIEROAIC. BOIEROAIC s. (pop.) boieres, boierit, boieroie, (nv.) jupnes. (O mare ~.) boieroic s. v. BOIEROAIC. BOIERS adj. capricios, fandosit, mofturos, nzuros, pretenios, sclifosit, (pop.) izmenit, (reg.) nsfirs, nturs. (E cam ~ dumnealui!) boii-prncilor s. v. CIUMFAIE. LAUR. binic s. v. GLADIATOR. LUPTTOR. RZBOINIC. bore s. v. COLORARE. COLORAT. FARDARE. FARDAT. MACHIAJ. MACHIAT. MACHIERE. VOPSIRE. VOPSIT. BITE s. (BIOL.) btaie, (reg.) toan. (~ a petilor.) bite s. v. BOITEAN. BOITEN s. (UIT.; Phoxinus phaxinus) (reg.) bite, borfte, crai, cri, crite, cri, pitic, roior, roior, sulr, verdte, verzior, pete-crisc, pete-de-btie, pete-le-domnei, (prin Ban.) scroft. boit adj. v. COLORAT. FARDAT. MACHIAT. VOPSIT. boit s. v. CANAF. CIUCURE. COLORARE. COLORAT. FARDARE. FARDAT. MACHIAJ. MACHIAT. MACHIERE. VOPSIRE. VOPSIT-bojdi s. v. LEAS. bojdeuc s. v. COCIOAB, bojoc s. v. PLMN. PULMON. bojogr s. v. BORFA. PUNGA. hojoi s. pi. v. SPNZ. bojocl s. v. CUCURIG. BOLBOROSEAL s. bodogneal, bomb-neal, bombnit, bombnitur, boscorodeal, mormial, mormire, mormit, mormitur, (prin Olt.) ondoroil, ondorot. BOLBOROSI vb. 1. a blmji, a bigui, a bri, a bodogni, a bombni, a boscorodi, a gngvi, a ndruga, a ngima, a ngna, a mrii, a molfi, a mormi, a murmura, (pop.) a blodo-gori, a bufni, (reg.) a dondni, a mogorogi, a mondni, a mormoti, a morocni, a slomni, a tolocni, (Ban.) a ptci, (prin Olt.) a ondoroi. (Ce iot ~ acolo?) 2. a glgi. (Un lichid care ~.) BOLBOROSIT adj. ngimat, mormit, nearticulat, neclar, nedesluit, (fig.) morfolit. (Cuvinte ~.) bolbo vb. v. BULBUCA. CSCA. HOLBA. MRI. UMFLA. ZGI. bolbot adj. v. BULBUCAT. CSCAT. HOLBAT. MARE. MRIT. UMFLAT. ZGIT. bolbotn s. v. PEPENE. bold s. v. AC. AC CU GMLIE. CEP. IMBOLD. IMPULS. NDEMN. PORNIRE. STIMUL. STIMULENT. STRMURARE. boldn s. v. CIOLAN. FLUIER. MEMBRU INFERIOR. OS. PICIOR. TIBIA. boldi vb. v. BULBUCA. CSCA. HOLBA. MBOLDI. MRI. UMFLA. ZGI. boldre s. v. BULBUCARE. CSCARE. HOLBARE. MRIRE. UMFLARE. ZGIRE. ZGIT. boldit adj. v. BULBUCAT. CSCAT. HOLBAT. MARE. MRIT. UMFLAT. ZGIT. bolea s. art. v. BAUBAU. bolec adj. v. BOLNVICIOS. bolezn s. v. EPIDEMIE. EPIZOOTIE. MOLIM. bolni s. v. EPIDEMIE. EPIZOOTIE. MOLIM. bolf s. v. BOLOVAN. PIETROI. blf s. v. AMIGDAL1T. ANGHINA DIF-TERIC. DIFTERIE. GLC. IEIND. IEITUR. PROEMINEN. PROTUBERANT. RIDICTUR. UMFLTUR. BOL vb. a piroti a tnji, a zcea, (pop.) a gogi, (reg.) a zlezi, (Munt. i Olt.) a tiromi. (nv.) a lncezi. (~ de mult vreme in pat.y BOLD s. (ASTRON.) sica cztoare strlucitoare. BOLRE s. zcere, zcui, (pop.) gogre, zcre. bliste s. v. EPIDEMIE. EPIZOOTIE. MOLIM. bolind adj., s. v. ALIENAT. DEMENT. DESCREIERAT. NNEBUNIT. NEBUN-SMINTIT. ICNIT. bolindri s. v. CIUMFAIE. LAUR. bolinzel s. v. CIUMFAIE. LAUR. bolnz vb. v. ALIENA. NNEBUNI. SMINTI. ICNI. bolinze s. v. ALIENARE. ALIENAT IE. BOAL MINTAL. DEMENT. NEBUNIE. SMINTEAL. SMINTIRE. ICNEAL. bolmoj s. v. DESCNTEC. FARMEC. MAGIE. VRAJ. VRJITORIE.

BOLNAV adj. nesntos, suferind, (rar) morbs, (nv. i pop.) rzbolt, (nv. i reg.> neputincios, ptima, ru, (Transilv. i Ban.) beteag, (Transilv.) mard, (nv.) lnced, mald, miel, ptimitr. (Om bolnvi vb. v. MBOLNVI. BOLNVICIOS adj. 1. (livr.) maladiv, (rar) morbs, (reg.) betegs, gbav, (Mold. s Transilv.) bolec. (Om ~.) 2. anormal, morbid, nesntos, patologic. (Un obicei ~.) 3. exagerat, excesiv. (O sensibilitate ~.) bolnicr s. v. INFIRMIER. blni s. v. INFIRMERIE. SPITAL. BOLOBC s. (TEHN.) cumpn, nivel cu bul de aer. bologen s. v. CARTOF. bolonc s. v. COSIEL. BOLOVAN s. pietroi, (reg.) pietrc, (prire Transilv.) bolf, (Transilv., Ban. i Bucov.> bord, (prin Transilv.) bordn. bolovan s. v. DIVINITATE. DUMNEZEU. IDOL. ZEITATE. ZEU. bolovani vb. v. BULBUCA. CSCA. HOLBA. INFLAMA. NGRMDI. MRI. UMFLA. ZGI. bolovntadj. v. BOLOVNOS. GLODUROS. PIETROS. BOLOVNOS adj. gloduros, pietros, (rar) bolovnt, bulgrs, (reg.) stolohns, (prin Transilv. i Ban.) bords, (Ban.) bus. (Pmint, teren ~.) bolt s. v. PRVLIA. TARABAGIU. BOLT s, 1, arc, arcad, boltitur, (nv.) sclip. (~ la o construcie.) 2. cupol, (nv.) cul, sclip, (turcism nv.) cube. (~ la o turl.) 3. cer, firmament, (rar) arc, boltre, (nv.) crug, crngul cerului, (fig.) trie. (0 ~ plin de stele.) 4. (AiYAT.) bolt palatin = palat, cerul-gurii, (nv.) pr. bolt s. v. DUGHEAN. MAGAZIN. PRVLIE. boltgu s. v. BOGTA. bolt vb. v. CUTA. COTROBI. RSCOLI. SCORMONI. SCOTOCI. UMBLA. BOLTI vb. a se arcui. (Plafonul se ~ elefant. ) boltre s. v. BOLT. CER. FIRMAMENT. BOLTIT adj. 1. arcuit, (rar) arct. (Un acoperi ~.) 2. bombat, proeminent, (rar) scos. (0 frunte ~.) BOLTITUR s. arc, arcad, bolt, (nv.) sclip. (~ la o construcie.) bombr s. BRZUN.' BONDAR. BOMBARD vb. (nv.) a bte, a pucri. <~ cetatea.) BOMBARDAMENT s. bombardare, (nv.) btaie. (Un puternic ~.) BOMBARDARE s. bombardament, (nv.) btaie. (O puternic ~ a cetii.) BOMBARD s. (M1L.) (inv.) balimz. (~ se folosea In evul mediu la asaltul cetilor.) BOMBASTIC adj. afectat, artificial, cutat, convenional, declamator, emfatic, fals, fcut, grandilocvent, manierat, nefiresc, nenatural, pompos, pretenios, retoric, (fig.) preios, suntor, umflat. (Ton, stil, limbaj ~.) BOMBAT adj. 1. convex. (Lentil ~.) 2. umflat. (O cutie de conserve ~.) 3. boltit, proeminent, (rar) scos. (O frunte ~.) 4. mare, mascat,plin, (reg.) mzrt. (Unbobdegrlu~.) bombat adj. v. BURTOS. PNTECOS. BOMB s. (MIL.) bomb cu hidrogen= bomb termonuclear ; bomb termonuclear bomb cu hidrogen. bomb s. v. SPELUNC. BOMBNEL s. bodogneal, bolboroseal, bombnit, bombnitur, boscorodeal, mormial, mormire, mormit, mormitur, (prin Olt.) ondoroil, ondorot. (O ~ inutil.) BOMBN vb. a blmji, a bigui, a bri, a bodogni, a bolborosi, a boscorodi, a gngvi, a ndruga, a ngima, a ngna, a mri, a mol-fi, a mormi, a murmura, (pop.) a blodogori, a bufni, (reg.) a dondni, a mogorogi, a mondni, a mormoti, a morocni, a slomni, a tolocni, (Ban.) a ptci, (prin Olt.) a ondoroi. (Ce tot ~ acolo?) bombni vb. v. BZI. BODOGNI. CICLI. DSCLI. PLICTISI. SCI. ZBRNI. ZZI. ZUMZI.

BOMBNT s. bodogneal, bolboroseal, bombneal, bombnitur, boscorodeal, mormial, mormire, mormit, mormitur, (prin Olt.) ondoroil, ondorot. (Un ~ inutil.) BOMBNITUR s. bodogneal, bolboroseal, bombneal, bombnit, boscorodeal, mormial, mormire, mormit, mormitur, (prin Olt.) ondoroil, ondorot. (O ~ inutil.) BOMBOAN s. (prin Transilv.) pu. (A mlncat o ~ cu lapte.) bon s._ v. DDAC. DOIC. BONC vb. a bonclni, (reg.) a rinci, a rnclui. (Cerbul ~ n timpul rutului.) BONCT s. boncluit. (~ cerbului In perioada rutului.) BONCLU vb. a bonci, (reg.) a rnci, a rnclui. (Cerbul ~ n timpul rutului.) BONCLUT s. boncnit. (~ unor animale n perioada rutului.) BONDAR s. (ENTOM.; Bombus terrestris) brzun, (reg.) bnzr, bn, bzgn, bombr, bongr, bongi, bonzr, bozgi, musci, albina-ignului, albin-ignesc. bondar s. v. CRBU. TUN. BONDOC adj. ndesat. (Om ~.) BONET s. 1. boneic, scufie, scufi, (reg.) scuf, tichie, (Mold.) ci, (Ban.) cpi. (~ pentru sugaci.) 2. cciulit, scuf, scufi, tichie, (Transilv., Ban. i Bucov.) ceps. (Bunicul poart ~ pe cap.) BONEC s. bonet, scufie, scufi, (reg.) scuf, tichie, (Mold.) ci, (Ban.) cpi. (~ pentru sugari.) bongr s. v. BRZUN. BONDAR, bongi s. v. BRZUN, BONDAR. BONIFICARE s. bonificaie. (~ acordat unui sportiv.) BONIFICAIE s. bonificare. (~ n bani.) BONITATE s. (FIN.) solvabilitate, (rar) pltnice, solvent. bont s. v. RSCOAL. RSCULARE. RZMERI. RZVRTIRE. REBELIUNE. REVOLT. bonts adj., s. v. RSCULAT. RZVRTIT. REBEL. REVOLTAT. bontnel s. v. BOCNEAL. BOCNIT. BOCNITUR. POCNEAL. POCNIT. POCNITUR. bontii vb. v. BATE. BOCNI. CIOCNI. POCNI. bontnitr s. v. BOCNEAL. BOCNIT. BOCNITUR. POCNEAL. POCNIT. POCNITUR. bonc s. v. MSEA. bonzr s. v. BRZUN. BONDAR. STRECHE. TUN. bonzri s. pi. v. SURGUCI. bnz s. v. STRECHE. bonzlu s. v. TUN. BOR s. margine, (rar) bord, grdin, (pop.) perete, (reg.) streain, tichie, (Ban. i nordul Transilv.) obd, (Maram.) pn, (Transilv. i Bucov.) p'nz, (prin Transilv.) vcle. (~ al plriei.) boracic s. v. TTNEAS. BORN s. (CHIM.) hidrur de bor. borangc s. v. CUSCUT. TOREL. BORN s. (BOT.; Borrago officinalis) arel, otrel, limba-mielului. BORAT DE SODIU s. (CHIM.) borax. BRAX s. (CHIM.) borat de sodiu. borr s. v. BURGHIU. SFREDEL. BORCAN s. (Mold.) gavanos. (Un ~ cu dulcea.) BORCN s." borcnel, (Mold.) gavanl. BORCNT adj. gros, umflat, (reg.) bor-cns. (Are nasul ~.) BORCNEL s. borcnas, (Mold.) gavanosl. borens adj. v. BORCNT. GROS. UMFLAT. BORCEG s. (BOT.) 1. (Vicia sativa) mzriche, (reg.) mzrc, mzric, (prin Transilv.) mzrce. 2. (Vicia siluatica) mzriche, (reg.) mzrc. brciu s. v. CIUMFAIE. LAUR. borct s. v. AP MINERAL. BORVIZ. bord s. v. BOLOVAN. BOR. MARGINE. PIETROI. bordn s. v. BOLOVAN. PIETROI. brdea s. art. v. BAUBAU. BORDEI s. colib, (reg.) obor, (Transilv.) cob, (Mold. i Transilv.) poiat, (prin Ban.) zomon. (Moneagul locuia ntr-un ~.) BORDEL s. lupanar, cas de prostituie, cas de toleran, (nv.) tractir. bords adj. v. BOLOVNOS. GLODUROS. PIETROS. BORDUR s. 1. margine. (~ a trotuarului.) 2. chenar, margine. (~ a covorului.) 3. chenar, (rar) infas. (~ la un text imprimat.)

BOREAL adj. (GEOGR.) nordic, septentrional. (Emisfera ~.) boreal adj. v. ARCTIC. NORDIC. bores s. v. NEVAST. SOIE. BORFA s. punga, (rar) bojogr, (fam.) ginar. borfe s. v. PUNGIE. borfte s. v. BOITEAN. BORHOT s. (reg.) boroghn, borohdn, tescovin. (~ de fructe.) bor vb. v. DEBORDA. VRSA. VOMA. VOMITA. borre s. v. DEBORDARE. VRSARE. VOMARE. VOM. VOMITARE. bort adj. v. DEZGUSTTOR. DIZGRAIOS. GREOS. HIDOS. ORIBIL. RESPINGTOR. SCRBOS. bort s. v. DEBORDARE. VRSARE. VOMARE. VOM. VOMITARE. borltfir s. v. VRSTUR. VOMARE. VOM. born vb. v. BZI. ZBRNI. ZZI. ZUMZI. bornu s. v. RANI. RUCSAC. boron s.v. GRAP. BOROBOA s. isprav, nzbtie, nzdrvnie, pocinog, pozn, otie, trsnaie, (reg.) bo, dandana, dnnie, dndnie, ns-r'mb, (Mold. i Bucov.) paltie, (prin Ban.) snoab, (Mold., Bucov. i Transilv.) tonos, (nv.) bosm. (Ce ~ ai mai fcut?) boroghn s. v. BORHOT. borohdn s. v. BORHOT. boron vb. v. GRAPA. boronre s. v. GRPARE. GRPAT. boront s. v. GRPARE. GRPAT. boroten s. v. LILIAC. borr s. v. ANTONICA. BORIR s. (BOT.; Semperoipum schlc-hani) (reg.) verzior. bort s. v. ADNCITUR. CAVITATE. DESCHIDERE. DESCHIZTUR. GAUR. GROAP. ORIFICIU. SCOBITUR. SCORBUR. borteli vb. v. GURI. PERFORA. SCOBI. SFREDELI. STRPUNGE. bortelre s. v. GURIRE. GURIT. PERFORARE. PERFORAT. PERFORAIE. SCOBIRE. SCOBIT. SFREDELIRE. SFREDELIT. STRPUNGERE. STRPUNS. bortelit adj. v. GURIT. PERFORAT. SCOBIT. SFREDELIT. STRPUNS. borti vb. v. GURI. PERFORA. SCOBI. SFREDELI. STRPUNGE. bortirc s. v. GUREA. GURIC. GURICE. bortit adj. v. GURIT. PERFORAT. SCOBIT. SFREDELIT. STRPUNS. borts adj. v. GUNOS. SCORBUROS. brtur s. v. SCORBUR. borosadj. v. GRAVID. NSRCINAT. bors adj. v. BURTOS. PNTECOS. BRVIZ s. ap mineral, (reg.) borct, (nv.) ap gazoas, ap metalic, ap metali-cesc. borzadj. v. CIUFULIT. DERANJAT. NENGRIJIT. VLVOI. ZBRLIT. BORZ s. (ENTOM.; Blaps mortisaga) (reg.) gomb, gond, gindacul-mrilor. borz s. v. BAUBAU. CHICA-VO IN ICULUI. GNGANIE. GZ. HEXAPOD. INSECT. borzs adj. v. CIUFULIT. DERANJAT. NENGRIJIT. VLVOI. ZBRLIT. bosc s. v. CIUCURAI. boscr s. v. ILUZIONIST. PRESTIDIGITATOR. SCAMATOR. boscre s. v. ILUZIONISM. PRESTIDIGITAIE. SCAMATORIE. boscon s. v. DESCNTEC. FARMEC. MAGIE. VRAJ. VRJITORIE. boscon vb. v. DESCNTA. FACE. FERMECA. MENI. URSI. VRJI.

bosconft adj. v. FERMECAT. VRJIT. bosconitr s. v. DESCNTEC. FARMEC. MAGIE. VRAJ. VRJITORIE. boscon s. v. BAB. VRJITOARE. BOSCORODEAL s. bodogneal, bolboroseal, bombneal, bombnit, bombnitur, mormial, mormire, mormit, mormitur, (prin Olt.) ondoroil, ondorot. BOSCORODI vb. a blmji, a biigui, a bri, a bodogni, a bolborosi, a bombni, a gngvi, a ndruga, a ingima, a ngna, a mri, a molfi, a mormi, a murmura, (pop.) a Modo-gori, a bufni, (reg.) a dondni, a mogorogi, a mondni, a mormoti, a morocni, a slomni, a tolocni, (Ban.) a ptci, (prin Olt.) a ondo-roi. (Ce lot ~ acolo?) boscorodi vb. v. BODOGNI. CICLI. DSCLI. DESCNTA. FACE. FERMECA. MENI. PLICTISI. SCI. URSI. VRJI. bosloc-de-mnte s. v. MTCIN. bosm s. v. BOROBOA. FARS. FEST. GHIDUIE. GLUM. ISPRAV. NZBTIE. NZDRVNIE. PCLEAL. PCL1-TUR. POCINOG. POZN. TRENGRIE. TRSNAIE. bosol vb. v. BURDUI. GHEMUL NDESA. NGHESUI. NGRMDI. TICSI. bosorcic s. v. BAB. VRJITOARE. bostan s. v. CAP. DOVLEAC. PEPENE. bostan s. v. PEPENRIE. bostangu s. v. PEPENAR. bostnr s. v. PEPENAR. bostnre s. v. PEPENRIE. bostanei s. v. DOVLECEL. TRTCU. TIGV. TLV. BOSUMFL vb. a se mbufna, (reg.) a se drimboi, (prin Bucov.) a se brzoia, (Transilv. i Maram.) a se dblza, (Olt. i Ban.) a se mbona, (prin Munt.) a se rzbuza. BOSUMFLRE s. mbufnare, (pop. i fam.) fn, (reg.) drimboire, (Olt. i Ban.) mbon-re. BOSUMFLAT adj. mbufnat, (pop. i fam.) fns, (reg.) drmboit, mofluz, (Transilv. i Maram.) dblzt, (Olt. i Ban.) mbont, (prin Munt.) rzbuzt, (fam. fig.) bots. (Om ~.) bor s. v. PEPENE. bore s. v. HERNIE. boolc s. v. GLC. SCURT. UIM. UMFLTUR. boorog s. v. BURUIANA-SURPTURII. *BOORG adj., s. (MED.) (pop.) boo-rogt, surpat, vtmat. (Om ~, adic bolnav de hernie.) boorogcl s. v. HERNIE. *BOOROG vb. (MED.) (pop.) a se surpa, a se vtma. (S-a ~, adic s-a mbolnvit de hernie.) boorogt adj., s. v. BOOROG. BOTN s. (reg.) bab, cmin, jnti. (~ obinut din fagurii fieri.) botn s. v. TESCOVIN. btur s. v. SCORBUR. boturs adj. v. GUNOS. SCORBUROS. bo s. v. SPNZ. BOT s. 1. gur, (reg.) mrd, (Ban. i Transilv.) flit. (Clinele apuc hrana cu ~.) 2. rt, (reg.) flit, mrd, surl, tflu, tic, ztc, zrn, (prin Transilv.) ciort, (prin Maram.) roat, (Mold. i Bucov.) sffrl. (~al porcului.) 3. cap, capt, cioc, vrf. (~ al unui obiect ascuit.) 4. (MAR.) pror, (nv. i reg.) pisc, (nv.) pr. (~ al unei nave.) 5. pisc, (reg.) botni, bour. (~ de la luntre.) bot s. v. CRUCE. GUR. MSEA. botr s. v. DOGAR. bots s. v. BTIAS. GONACI. GONA. IIIT. MNTOR. bot s. v. BT. CIOMAG. COF. DONI. MCIUC. botei s. v. CIREADA. TURM. botejne s. v. BOTEZ. BOTEZARE.

batlni s. v. BOTNI. BOTEZ s. 1. (BIS.) botezare, (nv. i reg.) botejne. (~ al unui prunc.) 2. (BIS.) botezare, cretinare. (~ al unui om matur necretin.) 3. cumetrie. BOTEZA vb. 1. (BIS.) a (se) cretina. (Un mahomedan care s-a ~.) 2. a chema, a denumi, a intitula, a numi, a porecli, a spune, a supranumi, (nv. i reg.) a numra, (nv.) a gri, a nomina, a numeni, a titlui. (Pentru vitejia lui l-au ~ Bravul".) boteza vb. v. UDA. BOTEZARE (BIS.) 1. botez, (nv. i reg.) botejne. (~ a unui prunc.) 2. botez, cretinare. (~ a unui om matur necretin.) BOTGRS s. (ORNIT.; Coccothraustes cocco-thraustes) cirear, (reg.) puigrs, (Bucov.) clon-r, smburr, (prin Munt.) cioc-grs. botin s. v. CIZMULI. GHEAT. BOTNI s. (reg.) botlni. (~ la botul unui cline.) botni s. v. BOT. CRUCE. PISC. boto s. v. BABAN. bots adj. v. AROGANT. BOSUMFLAT. IMPERTINENT. INSOLENT. IREVERENIOS. MBUFNAT. NDRZNE. NECUVIINCIOS. NEOBRZAT. NERESPECTUOS. NERUINAT. OBRAZNIC. SEME. SFIDTOR. SFRUNTAT. TRUFA. ANO. bot s. v. CPU. BOTR s. (ORNIT.; Pyrrhula vulgaris) (reg.) cldr, domnior, Iugci, pasre-dom-nesc. BO s. bulz, cocolo, (pop.) golomz, (reg.) dodc, gsc, urs, (prin Mold.) totol. (Un ~ de mmlig.) bo s. v. MSEA. BO vb. a (se) mototoli, a (se) ifona, (rar) a (se) cocoloi, (reg.) a (se) golomozi, a (se) mozoli, a (se) trnosi. (I s-au ~ pantalonii.) boi vb. v. CUTA. NCREI. RIDA. ZBRCI. BORE s. mototolire, sifonare. (~ pantalonilor.) BOT adj. mototolit, neclcat, ifonat. (Haine ~.) boit adj. v. CRE. CUTAT. NCREIT. RIDAT. ZBRC1T. BOITUR s. cre, cut, ncreitur, ndoi-tur. (~ a pantalonilor neclcai.) BMAN s. (MAR.) nostrom. (~ este ef de echipaj pe o nav.) BOU s. 1 (ORNIT.) bou-de-balt (Botaurus stellaris) = (reg.) huc, btlan-de-sth, buhai-de-blt, strc-de-nopte. 2. (ZOOL.) bou-de-balt (Bombinator) = (Mold.) buhai-de-blt. 3. (ENTOM.) bou-debalt (Hgdrophilus piceus) = (reg.) bou-de-p ; boul-Domnului (Coccinella septempunctata) buburuz, boul-lui-Dumnezeu, vaca-Domnului, (reg.) cucur, ginu, grgri, mmr, mrgrit, mrgrit, mrgrit, mrie, mri, paparg, pprie, ppr, pprz, vrjitoare, boul-ppii, gina-luiDumnezu, mria-ppii, puica-ppii, puiculia-ppii, vaca-lui-Dumnezu ; boul-lui-Dumnezeu (Coccinella septempunctata)= buburuz, boul-Domnului, vaca-Domnului, (reg.) cucur, ginu, grgri, mmr, mrgrit, mrgrit, mrgrit, mrie, mri, paparg, pprie, ppr, pprz, vrjitoare, boulppii, gina-lui-Dumnezu, mria-ppii, puica-ppii, puiculia-ppii, vaca-lui-Dumnezu. bou-de-p s. v. BOU-DE-BALT. bou-de-nopte s. v. BUFNI. BUH. boul-bbei s. v. RDAC. RGACE. bouI-Dmnului s. v. RDAC. RGACE. VACA-DOMNULUI. bouI-lui-Dumnezu s.v. RDAC.RGACE. VACA-DOMNULUI. boul-ppii s. v. BOUL-DOMNULUI. BOUL-LUI-DUMNEZEU. BUBURUZ. VACA-DOMNULUI. BOULEN s. (pop.) bour, bo. boulen s. v. AVAT. bour s. v. BOT. PISC. bourl s. v. GASTEROPOD. GASTROPOD. MELC. PITULICE. RDAC. RGACE. bourte s. v. STANITE.

bour s. v. BOULEN. bo s. v. BOULEAN. BOX s. (SPORT) pugilism, sportul cu mnui, (rar) pugilat, pugilstic. box s. v. BULDOG. MOPS. BOXA vb. (SPORT) (rar) a pugila. BOXER s. (SPORT) pugilist. BOZ s. (Bot; Sambucus ebulus) bozie, (nv. i reg.) soc mic. boz s. v. DIVINITATE. DUMNEZEU. IDOL. SPNZ. ZEITATE. ZEU. bozafcr adj. v. CENUIU. FUMURIU. GRI. PLUMBURIU. SUR.' bozl s. v. SPNZ. STIRIGOAIE. bozgi s. v. BRZUN. BONDAR. bozgn s. v. CONFLICT. RZBOI. BOZIE s. (BOT.; Sambucus ebulus) boz, (nv. i reg.) soc mic. brabcte s. v. VRABIE. BRAC s. (ZOOL.) 1. prepelicar, (Transilv.) vl. (~ este un cine de vlntoare.) 2. brac ngle = poanter. (~este un cine de vlntoare). BRAC s. sfrmtur, (reg.) frmtr. (~ dintr-un obiect.) brce s. pi. v. INDISPENSABILI. IZMENE. BRAD s. (BOT.) 1.' (Abies alba) (prin Transilv.) porb. 2. (Picea excelsa) molid, (reg.) molte, molidr. brad s. v. COCIUG. PIN. SICRIU. BRADIARTRE s. (MED.) bradilalie. BRADILALE s. (MED.) bradiartrie. brad s. v. MUCENIC. SFINIOR. SFNT. BRAGAGERE s. (prin Mold. i Bucov.) brhre. BRAHMAN adj. (BIS.) brahmanic. (Religia ~.) BRAHMANIC adj. (BIS.) brahman. (Cultul ~.) brambura adv. v. AIUREA. ALANDALA. ANAPODA. PROST. RU. bramburel s. v. DEBANDAD. DERANJ. DEZORDINE. DEZORGANIZARE. HAOS. NEORNDUIAL. RVEAL. ZPCEAL. BRANCRD s. (MED.) targa, (Mold.) patc. BRAND s. (MIL.) (astzi rar) arunctor. BRANDENBURG s. gitan, (reg.) inr. (~ ia o hain.) BRANHIE s. (ZOOL) (reg.) ureche, (Ban.) url. (~ la peti, la crustacee ele.) BRANHIOZUR s. (GEOL.) protriton. (~ semna cu salamandra.) BRANITE s. aparatur, opritur. (Locuf n pdure unde copacii au fost tiai se numete ~.) BRANAMENT s. (TEHN.) ambranament. (~ electric.) BRAN s. disciplin, domeniu, ramur, sector, specialitate. (n ce ramur sau ~ activezi?) brant s, v. HAMAC. BRAN s. (Mold.) tabn. (~ la nclminte.) BRASARD s. banderol. (P oarl o ~ la min.) BRASIR s. pieptar, pieptras. braov s, v. INVENIE. MINCIUN. NSCOCEAL. NSCOCIRI-:. NSCOCI-TUR. NEADEVR. PALAVR. PLSMUIRE. POVESTE. SCORNEAL. SCORNIRE. SCORNITUR. bra s. v. FRATE. BRA s. 1. (ANAT.) mn, (nv. si reg.) br'nc. (A duce pe cineva de ~.) 2. (GEOGR.) ramificaie, (pop.) crac. (~ al unei ape curgtoare.) 3.(TEHN.) prghie. (~ al unei balane.) 4. (TEHN.) crac, margine, mn, miner, pervaz, speteaz, (reg.) condc, cotoi. (~ la ferstru.) 5. (TEHN.) ching, coard, speteaz, stinghie, (pop.) curmezi. (~ la podul coului morii.) 6. (TEHN.) bat, bteal, brar, flcea, fofeaz, lopea, mnu, mn, speteaz. (~ la rzboiul de esut.) 7. (TEHN.) furc, mn, stlp, (reg.) ciocan, cjb.

(~ la rzboiul de esut.) BRAV adj. curajos, cuteztor, drz, inimos, ndrzne, nenfricat, seme, viteaz, (lvr.) intrepd, petulnt, temerar, (rar) brbat, (nv. i pop.) voinic, (nv.) hrbr, nenfricoat. (S-a dovedit ~ n lupt.) BRAV vb. 1. a desfide, a sfida. (~ moartea.) 2. a nfrunta, a sfida, (rar) a sfrunta. (~ cu curaj un pericol.) BRAVAD s. bravare, desfidere, sfidire, (nv.) desfid. (Un act de ~.) BRAVARE s. bravad, desfidere, slidare, (nv.) desfid. (~ morii.) brav s. v. BROASC. BRAVO interj. 1. bine!, perfect!, (turcism nv.) aferim I, masal! (~ 1 ai jucat frumos!) 2. (peior.) halal ! (~ / asa rezultat!) BRAVUR s. 1. brbie, curaj, eroism, nenfricare, vitejie, (pop.) voinice. (~ In lupt.) 2. brbie, curaj, cutezan, dirzenie, ncumetare, ndrzneal, nenfricare, semeie, temeritate, (livr.) intrepidittc, petuln,(rar) cutezre, (pop. i tain.) suflet, (pop.) inim, voinice, (nv.) dirze, ndr/.nre, mrinimie, semere, (grecism nv.) tros. (~ caracterului su.) BRAZD s. 1. (pop.) brzdtr. (O ~ de pmlnt.) 2. rzor, strat, (rar) postat, (nv. i reg.) ) tabl. (~ de flori, de legume.) 3. polog, (reg.) otc. (O ~ de iarb, de gilu.) 4. cresttur. (O ~ adlnc pe obraz.) brazd s. v, CRE. CUT. DR. DUNG. GLIE. NCREITUR. RID. URM. ZBRCITUR. BRBNC s. (BOT.; Pyrola secunda) merior, perior, (reg.) verdeaa-irnii. BRBNI s. (BOT.; Pyrola roiundifolia) (reg.) merir. BRBN s. (BOT.; Bunias orientalii) (reg.) colul-lpului. BRC1NR s. (pop.) brnt. (~ la ilari.) brcinr s. v. CRUCEA DINAPOI. SPETEAZ. brcinrt s. v. BAT. BETELIE. BRDT s. (BOT.) brdi. brdior s. v. GINU. IERUNC. BRD s. (BOT.) 1. brdet. 2. (Ceratho-phyllum demersum) eosor, (reg.) frunza-crei. brdis s. v. PENI. brdior s. v. GINU. IERUNC. BRDIR s. (BOT.) 1. brdule, brdu, (reg.) brdi, brduic, brdulete, brduten. 2. (Lycopodium selago) cornior, (reg.) struu-r. brdir s. v. BARBA-UBSULUI. COADA-CALULUI. CORN1SOR. IENUPR. JNEA-PN. PIEDICU.' brdoie s. v. PUINIC. brdi s. v. BRADISOR. BRDULE. BRDU. brduic s. v. BRDISOR. BRDULE. BRDU. brdulete s. v. BRDIR. BRDULE. BRDU. BRDULE s. (BOT.) brdir, brdu, (reg.) brdi, brduic, brdulete, brduten. brdule s. v. MUCENIC. SF1NIOR. SFNT. SLBNOG. brduten s. v. BRDISOR. BRDULE. BRDU. BRDU s. (BOT.) brdir, brdule, (reg.) brdi, brduic, brdulete, brduten. brhrc s. v. BRAGAGERIE. brilenca s. art. v. COADA-VACII. JALE. brilenc s. v. RCH1TAN. brnisr s. v. CRUCEA DINAPOI. BRAR s. 1. (reg.) bre, clb. (Purta o ~ cu diamante.) 2. (TEHN.) bat, bteal, bra, flcea, fofeaz, lopea, mnu, mn, speteaz. (~ la rzboiul de esut.) 3. (TEHN.) crceie, (reg.) morco, (Transilv.) toart. (~ la coas.) 4. (TEHN.) (reg.) bucea. (~ la urubelni.) brar s. v. CERC. SPETEAZ. bre s. v. BRAR. BRZDA vb. a tia, (nv.) a brzdui. (Apele ~ adine munii.)

brzda vb. v. CUTA. NCREI. RIDA. ZBRCI. BRZDR s. fier lat, (prin Olt. i Transilv.) sap. (~ la plug.) BRZDAT adj. crestat. (Are faa ~.) brzdat adj. v. CRE. CUTAT. NCREIT. RIDAT. ZBRCIT. brzdtr s. v. BRAZD. brzd s. v. BRZDU. brzdai vb. v. BRZDA. BRZDU s. (rar) brzd. bre interj, v. HI. MI. BREBN s. (BOT.; Denlaiia glandulosa) (reg.) creasta-cocului. brebn s. v. BREBENEA. BREBENEL. DEDIEI-GALBENI. FLOAREA-PASTILOR. FLOAREA-PSRILOR. FLOAREA-VNTULUI-GALBEN. GINU. GLBENELE. PTI. POPILN1C. breanc s. v. CIOB. HRB. SPRTUR. ANDRA. BREASL s. corporaie, tagm, (nv.) cin, isnf, ort, ruft. (~ cizmarilor.) breasl s. v. FUNCIE. NDELETNICIRE. MESERIE. METEUG. OCUPAIE. POST. PROFESIUNE. SERVICIU. SLUJB. breaz adj. v. ABIL. AGER. DETEPT. DIBACI. INGENIOS. INTELIGENT.' ISCUSIT. ISTE. NDEMNATIC. METER. PRICEPUT. BREAZA s. art. ungureasca de doi (art.). (~ este un dans popular.) breb s. v. BIBER. CASTOR. BREBENEA s. (BOT.; Coiydalis) brebenel, (reg.) brebn. brebenec s. v. STURZ. brebeneg s. v. COCOAR. BREBENEL s. (BOT.'; Coiydalis) brebenea, (reg.) brebn. brebenel s. v. DEDIEL. brebenc s. v. SASCHIU. BREI s. (BOT.; Mercurialis perennis) (reg.> slobonv, trepdtore. breis. v. MPRTEAS. MUTTOARE. TREPDTORE. BRESL s. (nv.) isnf, ruft, rufet. (~ era membrul unei bresle.) BRETELE s. pi. (Mold.) pachti (pl.)-(fam.) cozondraci (pi.). BREVET s. patent, (astzi rar) licen. (~ de invenie.) BREVETA vb. (rar) a patenta. (A ~ o invenie.) BREVETARE s. (rar) patentare. (~ a unei invenii.) BREVETAT adj. (rar) patentat. (Invenie ~.) brezia s. art. v. CAPRA. bria vb. v. STRLUCI. briant adj. v. STRLUCIT. STRLUCITOR. BRIBI s. (BOT.; Geranium silvaliciim) (reg.) fratcle-bribiului. bribr s. v. PRIBOI. BRICEAG s. (reg.) bric, custur, cuit, (Transilv. i Maram.) pinl. BRICHETJ s. brichetare. (~ al unor materiale pulverulente.) BRICHETARE s. brichetaj. (~ cocsului.) BRICHET s. (pop.) aprinztoare, (reg.) scprtoare. (i-a aprins igara cu ~.) BRD s. 1. (TEHN.) flan. (~ pentru solidarizarea unor piese.) 2. (MED.) aderen. (Are o ~ la pleur.) BRE s. (BOT.; Meum athamanticum) (reg.) briol. brie s. v. SLBNOG. brigadier s. v. GENERAL DE BRIGAD. 1 - c. 310

brigand s. v. BANDIT. TLHAR. brigandaj s. v. BANDITISM. GANGSTE-RISM. JAF. TLHRIE. brighldu s. v. BTTOR. brillonc s. v. IARBA-FIARELOR. BRIOL s. (BOT.; Ligusticum mutellina) (reg.) chimen-de-mnte, chimenul-rsului, m-rarursului. briol s. v. BRIE. BRC s. (reg.) nadicenc. (~ cu un cal.) bric s. v. BRICEAG. BRICUL s. bricu. (~ cu un cal.) BRIC s. briculi. (O bric mic, adic o ~.) BRITANIC s adj. 1. s. englez. 2. adj. englez, englezesc. BRGLAR s. (reg.) arar. (~ la rzboiul de lesut.) brol s. v. VATAL. brtnci s. v. BRU. CINGTOARE. brinca-prcului s. v. CINSTE. nrncri s. v. BRNC. brtnc s. v. PLMA. brinca-rsului s. v. PIEDICU. TALPA-URSULUI. BRINC S. (BOT.) 1. (Salicornia herbacea) (rar) salicrnie, (reg.) brncri, buberc, cpri, guterri, gteri, srige, solon, cornul-slcei, iarba-prcului, iarb-grs, iarb-srt, rntur-rie, srtur-rie. 2. brlnca-ursutui (Heracleum sphondylium) = crucea-prnintului, (nv. i reg.) sclpe, (reg.) laba-rsului, talpa-rsuui. brnc s. v. BRA. BUBERIC. ERIZIPEL. LAB. MNU. MEMBRU SUPERIOR. MN. RUJET. BRNCI s. ghiont, izbitur, rnbrnceal, mbrncitur, mpinstur, (reg.) ghiold, tos, (Mold.) blend, dupc, (Ban.) ponc, (prin Olt. i Munt.) potrng. (I-a dat un ~.) brncl vb. v. GHIONTI. IZBI. MBOLDI. MBRNCL MPINGE. NGHIONTI. BRNC s. (BOT.) 1. (Sisymbnum offi-cinale) (reg.) burnicr, smc, frunza-voi-ncului. 2. (Nasturtium palustre) rapi-sl-batic. brinc s. v. CARDAMA. NSTUREL. brincu-ae-pisc s. v. SULIIC. SUNTOARE. brfnds s. v. MUCENIC. SFINIOR. SFNT. BRND s. (BOT.) 1. (Cotchicwn autumnale) (reg.) blr, brndui (pi.), ghicitori (pi.), ceapacirn, floarea-brmei, ruscea-de-poin. 2. (Crocus heuffelianus) (reg.) miu-vle (pi.), rusce, ofrn, ofrnl. 3. (Crocus retculatus) (reg.) ofran-vrgt. 4. (Crocus aureus) (reg.) ofran-glben. 5. brlndu alb (Crocus variegatus) = ofran, ofrnl; brlndu galben (Crocus moesiacus) = ofran. BRNDUE s. (BOT.) brndui. brndui s. pi. v. BRND. BRNDUI s. (BOT.) brnduea. brnir s. v. BRlULE. BRUOR. brlnzr s. v. RVAR. BRNZ vb. a se tia, (nv. i reg.) a se srbezi, (Mold.) a se corsli. (Laptele s-a ~.) BRNZT adj. 1. tiat, (reg.) srbezt, (Mold.) corslt. (Lapte ~.) 2. acrit, alterat, (prin Bucov.) scopt. (Lapte ~.) BRU s. 1. cingtoare, (pop.) ching, (nv. i reg.) taftr, (reg.) brnci, (Ban. i Bucov.) frnghe. (Cu ~ se strlnge mijlocul.) 2. mijloc, talie. (Griul i venea pn la ~.) 3. briule. (~ este numele unui dans popular.) 4. dung, (pop.) v'rst. (Casa avea un ~ albastru.) 5. lan, ir, irag. (~ Carpailor.) brlul-erulul s. v. CURCUBEU. briul-Cosinznii s. v. CALEA-LACTEE. CALE A-LAPTELUI. CURCUBEU. BRUL s. 1. bruor, (pop.) brnir. (Un ~ strlns pe talie.) 2. bru. (A dansat un ~.)

briul iiii-Dumnezu s. v. CALEA-LACTEE. CALEA-LAPTELUI. CURCUBEU. brul Malcll-Dmnului s. v. CURCUBEU. brlul-ppii s. v. CALEA-LACTEE. CALEA-LAPTELUI. CURCUBEU. briul-vntulul s. v. PIEDICU. BRUR s. briule, (pop.) brinir. (Un ~ strlns pe talie.) brluorul-vintuliil s. v. PIEDICU. brojb s. v. NAP. bronc s. v. CONTRABAS. BROASC s. 1. (ZOOL.; Rana esculenta) (Ban.) miorc. 2. (ZOOL.) broasc de iarb (Hyla arborea) = broatec, brotac, brotcel, buratic, broasc verde, (reg.) brotn, racal, racamte, racat, rcnl; broasc verde (Hyla arborea) = broatec, brotac, brotcel, buratic, broasc de iarb, (reg.) brotn, racal, racamte, racat, rcnl. 3. (BOT.; Opuntia ficus indica) (reg.) limba-socrei, palm-cu-spni. 4. (BOT.) broasca-apei (Potamogeton lucens) = (Munt.) pa. 5. (TEHN.) (prin Ban.) brav, (prin Transilv.) zar. (~ la u.) 6. (TEHN.) (reg.) piuli, tigaie. (~ la crlngul morii.) 7. (TEHN.) brotac, cpti. (~ la roata morii.) 8. (TEHN.) (reg.) tigaie. (~ la cepulgrindeiului morii.) 9. (TEHN.) tigaie. (~ la scrlnciob.) 10. (TEHN.) cap, cpn, (~ la masa dogarului.) II. (TEHN.) drug. (~ la masa dulgherului.) 12. (TEHN.) urubelni, (reg.) g'sc. (~ la teasc.) broasc s. v. CAP. CPN. CIOC. SOVRF. BROATEC s. (ZOOL.; Hyla arborea) brotac, brotcel, buratic, broasc de iarb, broasc verde, (reg.) brotn, racal, racamte, racat, rcnl. I.robn s. v. BOBIT. RECIIIE. BROBOAD s. (rar) fiu, (reg.) mbrobodea, mbrobodeal, (Transilv., Maram. i Bucov.) pnztr. (.i-a pus ~ pe umeri.) BROCART s. (pop.) zarafr, (nv.) fren-ghe, ahmarnd, zarp. (Rochie de ~.) broci s. v. GARANT. OTREL. PATA-CHIN. ROIB. brod s. v. BAC. POD MICTOR. POD PLUTITOR. POD UMBLTOR. BRODA vb. a coase, (reg.) a lmpistri (Transilv. i Maram.) a chindisi, (prin Maram.) a popistri, (prin Ban. i Transilv.) a lingui, (prin Transilv.) a tricni. (~ cu flori; a ~ la gherghef.) BRODAT adj. (reg.) mpistrt, (Transilv.) chindist. (Bluz ~.) brodel s. v. NIMEREAL. POTRIVEAL. POTRIVIRE. BRODERE s. (Transilv.) chindisel, chin-disitr, (prin Ban. i Transilv.) slingheri. brodi vb. v. ARANJA. CDEA. NTM-PLA. NIMERI. PICA. POTRIVI. TICLUI. brjb s. v. RAPI. BRONHIL adj. (ANAT.) bronhie. (Arter ~.) BRNHICadj. (ANAT.)bronhial. (Vase~.) BRONZA vb. a (se) arde, a (se) nnegri, a (se) prli, a (se) prji, (nv. i reg.) a (se) pli. (Se ~ la soare, la mare.) BRONZARE s. nnegrire, prlire, prjire. (~ cuiva la soare.) BRONZAT adj. nnegrit, negru, prlit, prjit, (reg.) prjolt. (Om ~.) broscn s. v. BROSCOI. BROSCRI s. (BOT.; Polamogelon na-tans) (pop.) nottore, limba-pei, (Munt.)p. BROSCRSC adj. brostesc. (Neamul ~J BROSCR s. (BOT.; Triglochin palus-iris) (reg.) iarba-rpelui. broseli s. v. ALTI. BROSCOI s. (ZOOL.) (reg.) broscn. BRORE s. broat. (~ a unei carii.) BROAT s. broare. (~ unei cri.) BROTSC adj. broscresc. (Neamul ~.) BROUR s. crticic, (nv.) fild, tar-tj. brour s. v. COLIT. FASCICUL.

BROTAC s. 1. (ZOOL.; Hgla arborea) broatec, brotcel, buratic, broasc de iarb, broasc verde, (reg.) brotn, racal, racamte, racat, rcnl. 2. (TEHN.) broasc, cpti. (~ la roata morii.) 3. (CONSTR.) clcii. brotn s. v. BROASC DE IARB. BROASC VERDE. BROATEC. BROTAC. BROTCEL. BURATIC. BROTCEL s. (ZOOL.; Hyla arborea) broatec, brotac, buratic, broasc de iarb, broasc verde, (reg.) brotn, racal, racamte, racat, rcnl. brotcel s. v. FLOREAN. FLORINTE. brucclnie s. v. FCLE. brucr s. v. FCLE. brudr s. v. PODAR. brud s. v. COLCAR. brd s. v. GRINDEL. MOLAN. brdin s. v. BAC. POD MICTOR. POD PLUTITOR. POD UMBLTOR. brudiu adj. v. MIC. NEVRSTNIC. TNR. brdnic adj. v. MIC. NEVRSTNIC. TNR. hrdnlc s. v. PODAR. bruftu vb. v. BRUSCA. bruftuil s. v. BTAIE. brufture s. v. BRUSCARE. bruftulu vb. v. BRUSCA. BRUIN s. ciorn, concept, schi. (~ al unei piese de teatru.) brumar s. v. NOIEMBRIE. OCTOMBRIE. brumat adj. v. ABURIT. BRUMAR IU. FUMURIU. BRUM s. 1. (MET.) (rar) promoroc, (Olt., Ban. i Bucov.) chid. (S-a lsat ~ peste clmpii.) 2. (BOT.) pruin, (Mold.) promoroc. (~ care acoper unele fructe.) 3. (prin Mold.) promoroc. (~ format pe vas de o butur rece.) brum s. v. CHICIUR. PROMOROC. BRUMRE s. (BOT.; Phlox drummondi i paniculata) (reg.) rotocoale (pi.), smch, scntei, scaunul-Dmnului. brumre s. v. SCNTEI. bmmrl s. v. NOIEMBRIE. OCTOMBRIE. brumre s. v. CREIOAR. BRUMRU adj. fumuri, (rar) brumat, (reg.) morojn. (De culoare ~.) BRUN adj. brunet, negricios, oache, tuciuriu, (rar) igntic, ignos, (nv. i pop.) smolit, (pop.) negru, (reg.) negrs, (Transilv.) brnci, (glume sau ir.) balaoche. (Om ~; fat ~.) BRUNAJ s. (TEHN.) brunare. (~ unei piese de oel.) BRUNARE s. (TEHN.) brunaj. (~ unei piese de cupru.) BRUNET adj. brun, negricios, oache, tuciuriu, (rar) igntic, ignos, (nv. i pop.) smolit, (pop.) negru, (reg.) negrs, (Transilv.) brnci, (glume sau ir.) balaoche. (Om ~; fat ~.) brus s. v. CUTE. GRESIE. BRUSC adj., adv. 1. adj. inopinat, instantaneu, neateptat, neprevzut, subit. (Plecarea lui ~.) 2. adj. fulgertor, instantaneu, nprasnic, neateptat, subit. (O moarte ~.) 3. adj. fulgertor, spontan. (O reacie ~J 4. adv. deodat, fulgertor, instantaneu, odat, repede, scurt, subit, (pop.) numai, (reg.) trla-mrla. (~ se ntoarce spre el i...) BRUSCA vb. 1. (pop. i fam.) a bruftui, a bruftului, (fig.) a repezi. (El i-a vorbit frumos i tu l-ai ~J 2. a brutaliza, a maltrata, (livr.) a molesta, (nv.) a maltratarisi. (O ~ sistematic.) bruscn s. v. LPTUCUL-OII. BRUSCARE s. 1. (pop. i fam.) brufture, (fig.) repezre. (~ cuiva cu un limbaj violent.) 2. brutalizare, maltratare, (livr.) molestare. (~ soiei.) bruscln s. v. LPTUCUL-OII.

brusnt adj. v. BUCLAI. BUCLAT. DOLOFAN. DURDULIU. GRSAN. GR-SULIU. GRSU. PLIN. ROTOFEI. ROTUND. brustn s. v. LPTUCUL-OII. MCRISUL CALULUI. TEVIE. BRUSTURE s. (BOT.; Lappa) lipan, (reg.) captaln, luminare, lumnrc, (prin Ban.) lapc. brusture s. v. CAPTALN. LPTUCUL-OII. brusturul-cprei s. v. CINSTET. LPTUCUL-OII. brusturul-U s. v. LPTUCUL-OII. brus s. v. BULGRE. CERNUC. CO-COLO. NEGRUC. BRUT adj. 1. grosolan, necioplit, necizelat, nefinisat, neprelucrat, (reg.) lteav. (Material ~.) 2. crud, neargsit, neprelucrat, netbcit, verde. (Piei ~.) BRUTAL adj., adv. 1. adj., adv. aprig, aspru, barbar, cinos, crincen, crud, crunt, cumplit, feroce, fioros, hain, inuman, necrutor, neierttor, neimblnzit, nenduplecat, nendurat, nendurtor, nemilos, neomenos, neuman, ru, slbatic, sngeros, violent, (livr.) sanguinar, (nv. i pop.) nslnic, (nv. i reg.) tare, (reg.) pogan, (Mold. i Bucov.) avan, hapsn, (nv.) jestc, neomenit, sangunic, slbtics, sirep, (fig.) dur, negru, (Un om ~; o fapt ~.) 2. adv. violent, (nv.) slbticete. (l apuc ~ de min.) 3. adj. agresiv, btios, coleric, dur, impulsiv, iute, nestpnit, violent, (fam. fig.) belicos. (Un temperament ~.) 4. adj. aspru, cinesc, cinos, crud, inuman, nemilos, neomenos, (nv.) vrvrsc, (fig.) dur. (Purtare ~.) 5. adj. aspru, greu, tare, violent, (fig.) dur. (Vorbe ~.) 6. adj. forat, silnic, violent. (Msuri ~.) BRUTALITATE s. 1. asprime, barbarie, cruzime, ferocitate, nendurare, neomenie, rutate, slbticie, violen, vitregie, (rar) neml, nemilostivre, (pop.) cine, cinonie, (nv. i reg.) nsilnice, (nv.) crncene, cruzie, cumpli-cine, cumplre, grozvie, neomenre, riclne, slbtcme, slbticiune, sirepe, varvare, (fig.) duritate. (~ purtrii cuiva.) 2. agresivitate, duritate, impulsivitate, nestpnire, violen. (O ~ structural.) BRUTALIZA vb. a brusca, a maltrata, (livr.) a molesta, (nv.) a maltratarisi. (i ~ sofia.) BRUTAL IZRE s. bruscare, maltratare, (livr.) molestare. BRUTAR s. (rar) pinr, (Ban., Transilv. i Maram.) pec, pecr, (Mold., Bucov. i Ban.) pitar, (nv., n Transilv.) utu. (~ face pline.) BRUTREASA s. (Transilv.) pecr, (Mold., Bucov i Ban.) pitres, (nv.) pitr. (~, nevasta brutarului.) BRUTRE s. (Transilv. i Ban.) pecre, (Mold. i Transilv.) pitre, (nv.) magupe, (nv., n Mold.) form. (A luat o pline de la ~.) buba-nimii s. v. PIPERUL-LUPULUI. POPILNIC. buba mnzului s. v. GURM. bubt adj. v. BUBOS. BUBUROS. bnbt s. v. SCARLATIN. VARIOL. VRSAT. BUB s. (MED.)l. leziune, plag, ran, (pop.) meteahn, (nv. i reg.) belezn, (reg.) ojd, (nv.) rnitr. (Are o ~ adlnc.) 2. bube dulci = impetigo, (reg.) zgaibe dulci (pi.). bub s. v. ANTRAX. CRBUNE. DALAC. PELAGR. PUSTUL MALIGN. VARIOL. VRSAT. bub neagr s. v. ANTRAX. CRBUNE. DALAC. PUSTUL MALIGN. bub re s. v. ANTRAX. CRBUNE. DALAC. PUSTUL MALIGN. bube s. pi. v. SCARLATIN. BUBERC s. (BOT.; Scrophularia nodosa) (rar) scrofulre, (reg.) br'nc, poal, frunz-de-bub-re, iarb-negr, urzic-negr. buberic s. v. BRNC. BUB s. (MED.) bubuli, (pop.) zgib, zgrbn. (Are o ~ pe min.) bublc s. v. GlLC. INFLAMAIE. UMFLTUR. buboi s. v. ABCES. FURUNCUL. BUBS adj. buburos, (reg.) bubt. (B lare ~.) bubucle s v. GOGOA. PPLU. BUBU vb. a detuna, a dudui, a trsni, a tuna, a vui, (pop.) a rzbubui. (~ in deprtare.) BUBURE s. bubuit, bubuitur, detonaie, detunare, detunat, detuntur, duduit, dudui-tur, trsnet,

trsnitur, vuiet, (rar) detnet. (nv. si reg.) sunet, (reg.) drt. (~ tunului.) BUBUT s. bubuire, bubuitur, detonaie, detunare, detunat, detuntur, duduit, dudui-tur, trsnet, trsnitur, vuiet, (rar) detnet, (nv. i reg.) sunet, (reg.) drt. (~ tunului.) BUBUITOR adj. detuntor, tuntor. (Explozie ~.) , BUBUITUR s. bubuire, bubuit, detonaie, detunare, detunat, detuntur, duduit, duduitur, trsnet, trsnitur, vuiet, (rar) detnet, (nv. si reg.) sunet, (reg.) drt. (~ tunului.) BUBUL s. (MED.) 1. bubi, (pop.) zgib, zgrbn. (Are o ~ pe min.) 2. (la pi.) bicue (pi.), papule (pi.), spuzeal. (i-au aprut nite ~ .) BUBURS adj. bubos, (reg.) bubt. (B tare ~.) BUBURUZ s. (ENTOM.; Coccinellaseptem-punctata) boul-Domnului, boul-lui-Dumnezeu, vacaDomnului, (reg.) cucur, ginu, grgri, mmr, mrgrit, mrgrit , mrgrit, mrie, mri, paparg, pprie, pp-r, pprz, vrjitoare, boul-ppii, gina-lui-Dumnezu, mria-ppii, puicappii, puicu-lia-ppii, vaca-lui-Dumnezu. BUCAL adj. (MED.) oral. (Medicament luat pe cale ~.) BUCR s. curar, vnar, (reg.) gurr, hamut, cureaua vnrii. (~ este o parte a hamului.) BUCAT s. 1. crmpei, fraciune, fragment, frintur, parte, poriune, seciune, tran, (pop.) drb, partal, (nv. i reg.) prtnie, (reg.) jrchin, stuc. (O ~ dinlr-un tot.) 2. fiie, limb, petic, sprincean, (O ~ de pdure.) 3. exemplar. (A cumprat dou ~.) 4. compoziie, pies. (O ~ muzical.) 5. (la pi.) recit, rod, (nv.) vipt. (A strlns ~ clmpului.) 6. distan, interval, (reg.) postat. (A parcurs o bun ~ din drum.) 7. interval, rstimp. (A trecut o bun ~ de timp de etnd nu ne-am vzut.) bucat s. v. PRJIN. bucate s. pi. v. ALIMENT. AVERE. AVUT. AVUIE. BOGIE. BUN. CEREALE. GRNE. HRAN. MAS. MIJLOACE. MNCARE. SITUAIE. STARE. BUC s. (ANAT.) fes. buecior s. v. BUCIC. FRM. PIC. BUCLI adj. 1. buclat, dolofan, durduliu, grsan, grsuliu, grsu, plin, rotofei, rotund, (reg.) brusnt, buclu, durd, (prin Olt.) vr-lv. (Copil ~.) 2. (ZOOL.) mrcu. (Oi ~.) BUCLT adj. buclai, dolofan, durduliu, grsan, grsuliu, grsut, plin, rotofei, rotund, (reg.) brusnt, buclu, durd, (prin Olt.) vr-lv. (Prunc ~.) buclu adj. v. BUCLAI. BUCLAT. DOLOFAN. DURDULIU. GRSAN. GRSULIU. GRSU. PLIN. ROTOFEI. ROTUND. BUCTAR s. (prin Mold.) cuhr, (Transilv. i Ban.) socci, (nv.) mgher. BUCTREAS s. (reg.) buctr, (Transilv., Ban. i Maram.) socc. BUCTRIE s. (reg.) cuhnie, cuin, sob, (nv.) magherni, magopee, (nv., prin Transilv. i Bucov.) cuin. buctr s. v. BUCTREAS. bucea s. v. BUCIC. FRM. PIC. BUCEL s. (BOT.; Agrostis canina) (reg.) iarb-cinesc. bucel vb. v. MBUCTI. buci vb. v. MBUCTI. BUCC s. 1. frm, pic, (reg.) buc-cior, bucea, zdrel, (prin Transilv.) mn-got, mngur, (Olt.) scramur, (Olt. i sudul Transilv.) smicrie, (Ban.) smicurtr. (O ~ de pline.) 2. frmtur, sfrmtur. (~ din-tr-un obiect.) BUCEA s. (TEHN.) buc, (reg.) prisnl. (~ la osia carului.) bucea s. v. BRAR. GT. buche s. v. LITER. SLOV. buchelr s. v. PORTMONEU. PORTOFEL. BUCHRs. (fig.) tocilar. (Eun~ la coal.) BUCHEREL s. buchiseala, (fig.) toceal. (~ la coal.) BUCHER vb. 1. a silabisi, (nv.) a buchi-risi, a silabi, a slomni, a sloveni. (~ un text.) 2. (fig.) a toci. (Toat ziua ~ leciile.) BUCHET s. 1. mnunchi, (reg.) smoc, stbl, omoig, omoltc, (Transilv. i Ban.) chit,

(Transilv., Maram. i Ban.) stru, (Transilv.) vrst. (Un ~ de margarete.) 2. (BOT.; Geranium pusillum) (reg.) sgec. buchetir s. v. FLORREAS. BUCHEEL s. (reg.) mnunchi, mnun-chiul, (Transilv., Maram. i Ban.) struir, struur. buchinst s. v. ANTICAR. buchiris vb. v. BUCHERI. SILABISI. BUCHISEALA s. buchereal, (fig.) toceal. (~ a leciilor.) *BUCI s. pi. (Olt.) zgrbeni (pi.). (~ de clnep.) buclns s. v. ANGHELIC. CUCUT. P-TRUNJL-CINESC. PTRUNJELUL-CI-NELUI. bucinis-le-p s. v. CUCUT-DE-AP. CU-CUT-MIC. bucini-e-blt s. v. CUCUT-DE-AP. CUCUT-MIC. buclnil s. v. SCHINDUC. BUCIUM s. (MUZ.) (MaraM.) trmbi. (Sunet de ~.i BUCIUM s. (BOT.) (pop.) butuc, (reg.) muzuc. (~ de i.) bucium s. v. BUTEAN. BUTUC. BUTURUG. CIOT. BUCL vb. a (se) crliona, a (se) inela, a (se) ncrei, a (se) ondula, (rar) a (se) zulufa, (prin Olt. i Munt.) a (se) scrlioni. (i-a ~ prul.) BUCLRE s. crlionare, inelare, Sncreire, ondulare. (~ a prului.) BUCLAT adj. 1. crlionat, cre, inelat, ncreit, ondulat, (rar) zuluft, (prin Olt. i Munt.) scrliont, (prin Olt.) scrcior. (Pr ~.) 2. cre, inelat, mrgelat. (Ln ~.) BUCL s. 1. crlion, cre, inel, ondulaie, ondul, val, zuluf, (rar) sfrdel, sfredelitr, (reg.) scrlin, zgrlnte, (Ban.) cocor, (prin Munt. i Mold.) scr. (~ a prului cuiva.) 2. (TEHN.) spir. (~ a unui cablu.) bucile s. v. PLOSC. BUCLUC s. belea, dandana, ncurctur, npast, neajuns, necaz, nemulumire, nenorocire, neplcere, nevoie, pacoste, pocinog, ru. suprare, (nv. i pop.) pozn, rutate,"(pop.) alage, daravr, pcat, pons, ptc, poti-cl, zduf, (nv. i reg.) nacaf, nagod, (reg.) dnnie, ncurcal, nzbc, nzdrvnie, p-costnie, g, ugubn, torop, (prin Mold.) bacl, (Transilv.) bai, (Ban., Maram. i Bucov.) b|d, (Mold.) chichion, (Olt. i Ban.) cotorba, (Olt., Ban. i Transilv.) dabil, (nv.) nesosn, nevon, patim, satar, stenaho-re. (Ce ~ pe el!) bucluc s. v. ANIMOZITATE. CEART. CONFLICT. DEZACORD. DEZBINARE. DIFEREND. DISCORDIE. DISCUIE. DISENSIUNE. DISPUT. DIVERGEN. GL-CEAV. GUNOI. IMPURITATE. NVRJBIRE. LITIGIU. MURDRIE. NECURENIE. NENELEGERE. VRAJB. Z-ZANIE. bucoavn s. v. ABECEDAR. BUCOLIC adj. idilic, pastoral, pstoresc. (Poem ~.) BUCOLIC s. (LIT.) eglog, idil. (O ~ de Vergiliu.) BUCOVINEAN s. bucovineanc. BUCOVINENC s. bucovinean. * BUCSAU s. (BOT.; Sparlium junceum) (reg.) scai-de-ppur. BUC s. (TEHN.) bucea, (reg.) prisnl. (~ la osia carului.) bucu s. v. NGAR. PAPUR. buci vb. v. BURDUI. GHEMUI. NDESA. NGHESUI. NGRMDI. NPDI. PODIDI. TICSI. UMPLE. buet adj. v. BURDUIT. NDESAT. NGHESUIT. NGRMDIT. TICSIT. BUCURA vb. 1. (nv. i reg.) a (se) mbucura. (S-a ~ mult de Destea aflat.) 2. a desfta, a Incinta, a mngia. (Peisajul li ~ sufletul.) 3. (fig.) a gusta. (Se ~ de plcerile vieii.) 4. a beneficia, a se folosi, a profita. (Se ~ de ajutorul cuiva.) 5. a avea, a dispune. (M ~ In sftrfit de un ceas tihnit.)

BUCURE s. desftare, mngiere, mulumire, plcere, satisfacie, (nv. i pop.) mulumit, (nv.) haz, mngietr. (Simte o mare ~.) BUCUROS adj. mulumit, satisfcut, vesel, voios. l(Se duce ~ la lucru.) budc s. v. NCHEGTOARE. budal adj., s. v. BLEG. NTFLET. NTRU. NTNG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PROST. PROSTNAC. STUPID. TONT. TONTLU. bndr s. v. VIDANJOR. bd s. v. CLOSET. TOALET. VECE. buden s. v. SOVRF. bmMn s. v. CRI. VZDOAG. budihce s. v. ARTARE. MONSTRU. POCITANIE. POCITUR. buduganisadj. v. GUNOS. SCORBUROS. buduhol s. v. ARTARE. MONSTRU. POCITANIE. POCITUR. TUSE CONVULSIV. budur s. v. CMIN. COS. HORN. BUDURI s. (reg.) tiubi. (~ la o {ntina.) buduri s. v. CMIN. CO. HORN. TIU-BEI. budulu s. v. DERBEDEU. GOLAN. HAIMANA. VAGABOND. budulu vb. v. HOINRI. VAGABONDA. BUF adj. burlesc, caraghios, caricatural, grotesc, parodic, ridicol. (De un comic ~.) BUF interj, puf! BUFANT adj. nfoiat, umflat. (O cmal ~ la pantaloni.) bfn s. v. BUFNI. BUH. BUFNEL s. bufnet, bufnire, bufnit, bufnitur, puf net. (Se ude o ~.) BUFNET s. bufneal, bufnire, bufnit, bufnitur, pufnet. (Se aude un ~.) BUFN vb. a izbucni, a pufni, (nv. i reg.) a prorpe, (Mold. i Bucov.) a dupi. (~ !n pllns, In rls.) bufni vb. v. BLMJI. BIGUI. BRI. BODOGNI. BOLBOROSI. BOMBNI. BOSCORODI. GNGVI. IZBI. NDRUGA. NGIMA. NGNA. MRI. MOLFI. MORMI. MURMURA. TRNTI. BUFNIRE s. bufneal, bufnet, bufnit, bufnitur, pufnet. (Se aude o ~.) BUFNT s. bufneal, bufnet, bufnire, bufnitur, pufnet. (Ce e ~ sta?) BUFNITUR s. bufneal, bufnet, bufnire, bufnit, pufnet. (Se aude o ~.) BUFNI s. (ORNIT.; Bubobubo) buh, (nv. i reg.) bgz, puhce, (reg.) boghe, bfn, joimr, bou-de-nopte. BUFON s. mscrici, paia, (rar) nebun, (nv.) cabz, caraghiz, mascara, mascaragu, mscrci, mscr, soitr, (franuzism nv.) baladn, (nv., n Mold.) ghidu. (~ la curtea unui suveran medieval.) bufonad s. v. BUFONERIE. CARA-GHIOSLC. CLOVNERIE. COMICRIE. GIUMBULUC. BUFONERE s. caraghioslc, clovnerie, comicrie, giumbuluc, (rar) bufonad, paiaar-c, paiare, (nv.) cabazllc, giumb, mascaralc, mscricine, mscre, (nv., n Mold.) ghidue. buft s. v. ABDOMEN. BURT. PNTECE. bg s. v. TAUR. bugt adj. v. NDESTULTOR. bugt adj., adv. v. DESTUL. SUFICIENT. bugt adv. v. NDEAJUNS. bged adj. v. BUHIT. PUHAV. UMFLAT. bugez vb. v. BUHAI. PUHAVI. UMFLA. buha-cimei s. v. CAP-DE-MORT. FLU-TURE-CAP-MORT. STRIG. BUHAI s. 1. (BOT.; Listera ovata) (reg.) pua-cocului. 2. (TEHN.) crlig, grebl, hreap-t, vergea, (reg.) crive. (~ este un dispozitiv la coas.) 3. (TEHN.) coinac, (reg.) crainic, fflg, tvlug, zvor, cntarul pietrelor. (~ la moar.) 4. (MUZ.) (reg.) teand, (Tran-silv.) dub. (~ este folosit de colindtori.) buhai s. v. GEALU. RDAC. R-GAGE. TAUR. buhai-de-blt s. v. BOU-DE-BALT. BH s. (ORNIT.; Bubo bubo) bufni, (nv. i reg.) bgz, puhce, (reg.) boghe, bfn, joimr, bou-de-nopte. bh s. v. PPDIE, buh-cu-crp s. v. STRIG. buh-de-curechi s. v. BOHOCI. BUH vb. a se puhavi, a se umfla, (reg.) a se bugezi. (S-a ~ tare la fa.) BUHIL s. (nv.) puhve. BUHT adj. puhav, umflat, (reg.) bged, searbd, (Transilv.) pufis. (O fa ~.) buhore s. v. ARI. CANICUL. CLDURI. DOGOARE. DOGOREAL. FIERBINEAL. NBUEAL. NDUF. NDU-SEAL. PRJOL. POJAR. TOROPEAL. ZDUF. ZPUEAL.

buhs adj. v. CIUFULIT. DERANJAT. NENGRIJIT. VLVOI. ZBRLIT. buhuit adj. v. CIUFULIT. DERANJAT. NENGRIJIT. VLVOI. ZBRLIT. buhurflr s. v. AFUMTOARE. CASOLET. CUIE. buhvriu s. v. ABECEDAR. bu vb. v. ERUPE. IRUPE. IZBUCNI. NVLI. RBUFNI. SNI. BUIANDRG s. (CONSTR.)lintou.(~ montat deasupra unei ui.) buiedea-cimei s. v. CAPTALAN. BUIESTR adj., s. buiestru. (Cal ~.) BUIESTRU adj., s. buiestra. (Un~ tl-nr.) BUIMAC adj. 1. ameit, buimcit, nuc, nucit, tmpit, zpcit, (pop.) bigut, capiu, uluit, (reg.) buimtic, hbuc, (Mold., Bucov. i Transilv.) tehui. (S-a sculat ~.) 2. aiurit, buimcit, derutat, descumpnit, dezorientat, nuc, nucit, zpcit, (Olt.) zbuc, (Mold.) zlud, (fig.) mprtiat. (Ce om ~l) buimtic adj. v. AMEIT. BUIMAC. BUIMCIT. NUC. NUCIT. TMPIT. ZPCIT. BUIMCEAL s. ameeal, buimcire, nuceal, nucire, perplexitate, zpceal, (inv. i reg.) uluial, uluire, (reg.) uimceal, (Mold., Bucov. i Transilv.) tehuil. (O stare de ~.) BUIMC vb. a (se) amei, a (se) nuci, a (se) zpci, (pop.) a (se) bigui, a (se) ului, (reg.) a (se) hbuci, a (se) uimci, (Mold., Bucov i Transilv.) a (se) tehui, (nv.) a (se) ceblui. (5-a ~ de tot!) BUIMCIRE s. 1. nucire, zpcire. (~ cuiva.) 2. ameeal, buimceal, nuceal, nucire, perplexitate, zpceal, (nv. i reg.) uluial, uluire, (reg.) uimcel, (Mold., Bucov. i Transilv.) tehuil. (O stare de ~.) BUIMCT adj. 1. ameit, buimac, nuc, nucit, tmpit, zpcit, (pop.) bigut, capiu, uluit, (reg.) buimtic, hbuc, (Mold., Bucov. i Transilv.) tehui. (S-a sculat ~.) 2. aiurit, buimac, derutat, descumpnit, dezorientat, nuc, nucit, zpcit, (Olt.) zbuc, (Mold.) zlud, (fig.) mprtiat. (Om~.) bujdl s. v. COCIOAB. bjd s. v. COCIOAB. bujd vb. v. ERUPE. IRUPE. IZBUCNI. NVLI. RBUFNI. NI. BUJOR s. (BOT.) 1. (Paeonia officinalis) (reg.) ruj, rujior, ruior, (prin Transilv.) bbrj. 2. bujor romnesc (Paeonia peregrina) = (reg.) rujior. bujor s. v. BUSUIOC-ROU. PALMA-MAICII-DOMNULUI. POROINIC. SALEP. bujor de-mnte s. v. SMIRDAR. bujorei s. pi. v. POROINIC. SPNZ. BUJOREL s. (BOT.; Orchis papilionacea) gernnari, (reg.) porinic, scultore. bujorel s. v. FLOARE-DE-LEAC. UNTUL-VACII. hujorel-de munte s. v. SMIRDAR. BUL s. bic. (O ~ dB aer.) bul s. v. COCOT. CURV. FEMEIE DE STRAD. PROSTITUAT. TRF. BULB s. 1. (BOT.) ceap. (~ al unor plante.) 2. (ANAT.) glob, (reg.) bulbuc, gogoa, scovrle. (~ al ochilor.) 3. (ANAT.) bulb rahi-dian mielencefal. BULBOC s. bulboan, ochi, valvrtej, viitoare, vrtej, volbur, (rar) ssoc, (reg.) bulbuc, cilni, dlbon, sfrdel, pot, tonc, vrtec, (Transilv. i Ban.) dlbn, (Olt. i Transilv.) drn, (prin Munt.) ii, (prin Transilv. i Maram.) tiblonc, (Mold., Bucov. i Transilv.) tioln, (Bucov., Transilv. i Mold.) tiulbon, (Transilv., Ban. i Olt) toie, (Ban.) vir, (nv.) smrc. (~ Intr-o ap curgtoare.) BULBOAN s. bulboac, ochi, valvrtej, viitoare, vrtej, volbur, (rar) scoc, (reg.) bulbuc, cilni, dlbon, sfrdel, pot, tonc, vrtec, (Transilv. i Ban.) dlbin, (Olt. i Transilv.) drn, (prin Munt.) ii, (prin Transilv. i Maram.) tiblonc, (Mold., Bucov. i Transilv.) tioln, (Bucov., Transilv. i Mold.) tiulbon, (Transilv., Ban. i Olt.) toie, (Ban.) vir, (nv.) smrc. (~ a unei ape curgtoare.) BULBUC s. (BOT.; Trollius europaeus) (reg.) blbor, glon, bulbucel-de-mnte, fusta-rndunlii, mr-auru. bulbuc s. v. BOBOC. BULB. BULBOAC. BULBOAN. CALCEA-CALULUI. GLOB. OCHI. SPLIN. VALVRTEJ. VLTOARE. VRTEJ. VOLBUR. BULBUC vb. a (se) csca, a (se) holba, a (se) mri, a (se) umfla, a (se) zgi, (pop. i fam.) a (se) beli, a (se) bleojdi, (pop.) a (se) boboa, a (se) bolboa, (reg.) a (se) boldi, a (se) bolovani, (Transilv.) a (se) zgura, (Ban.) a (se) zgmboia. (~ ochii.) BULBUCRE s. cscare, holbare, mrire, umflare, zgire, zgit, (pop. i fam.) belre, bleojdre, (pop.) bobore, boldre. (~ ochilor.)

BULBUCAT adj. cscat, holbat, mare, mrit, umflat, zgit, (rar) blbns, (pop. i fam.) belit, bleojdt, (pop.) bobot, bolbot, boldit, (reg.) mciulit. (Cu ochii ~.) bulbuctr s. v. PROEMINEN. PROTUBERANT. bulbucii s. v. CALCEA-CALULUI. bulbucel-de-mnte s. v. BULBUC. blcfi s. v. CHIFL. FRANZEL. BULDOG s. (ZOOL.) mops, (rar) box. (Un cline ~.) buldu vb. v. CUTA. COTROBI. RSCOLI. SCORMONI. SCOTOCI. UMBLA. BULENDR s. I. clrp, fleandur, otreap, petic, zdrean, (pop.) tren, (nv. i reg.) rntie, (reg.) pacear, ruf, ulendr, trf, (Mold., Bucov. i Transilv.) cr, (Mold. i Bucov.) cotren, (Transilv.) ronghi, (nv., n Mold.) fleg. (terge praful cu o ~.) 2. 0a pi.) boarfe (pi.), calabalc, catrafuse (pi.), troace (pi.), oale (pi.), (reg.) bodrone (pi.), ciovie (pi.), trancanle (pi.), (Olt.) dnnie. (Ia-i ~ i pleac!) bulendr S. v. COCOT. CURV. FEMEIE DE STRAD. HAIN. MBRCMINTE. PROSTITUAT. STRAI. TRF. VEMNT. BULEVARDIER adj., s. bulevardist. (O pies ~.) BULEVARDIST adj., s. bulevardier. (Comedie ~.) BULFU s. (TEHN.) cruce, speteaz, stinghie, (pop.) sciu, (Transilv., Ban. i Olt.) fiulre, (Olt.) jgl, (prin Mold.) lopc, (Ban.) remenec, (Transilv.) scndurc. (~ la jug.) BULGAR adj. bulgresc. (Cultura ~.) BULGRE s. 1. cocolo, (reg.) bru, (Transilv. i Ban.) surdc. (Un ~ de pmlnt.) 2. drob, grunz, (pop.) zgrun, zgrnur. (~ de sare.) BULGRESC adj. bulgar. (Vinuri~.) bulgrsadj. v. BOLOVNOS. GLODUROS. PIETROS. bulgar s. v. CRUPE. bulhc s. v. BLTOAC. MLATIN. MOCIRL. SMRC. BULIBA s. vtaf. (~ iganilor.) bullchr s. v. CIOARS. BULIME s. (MED.) hiperorexie. BULiN S. (FARM.) caset, comprimat, pastil, pilul, tablet, (pop.) hap, nasture, (reg.) bumb. BULUC s., adv. 1. s. band, ceat, crd, droaie, gloat, grmad, grup, mulime, plc, stol (pop.) cril, liot, (reg.) canar, ciurd, miin' (Olt. i Transilv.) ciopor, (Olt. i Ban.) clpie) (nv.) cin, tac'm. (~ de oameni.) 2. adv) droaie, gloat, grmad, valvrtej. (Se repezeau ~ la el.) 3. s. (MIL.) ceat, steag, (nv.) buluc-be. (n vechea organizare a armatei, ~ avea aproximativ efectivul unei companii.) bulucbie s. v. BULUC. CEAT. STEAG. buluci vb. v. GRMDI. MBULZI. NDESA. NGHESUI. NGRMDI. bulughen s. v. CARTOF. bulughn s. v. CARTOF. BULZ s. bo, cocolo, (pop.) golomz, (reg.) dodc, gsc, urs, (prin Mold.) totol. (Un ~ de mmlig.) bumc s. v. BANCNOT. BILET DE BANC. HRTIE. HRTIE-MONED. bumb s. v. BULIN. CASET. COMPRIMAT. NASTURE. PASTIL. PILUL. TABLET. BUMBAC s. (rar) coton, (Ban. i Transilv.) pmc. (Bluz de ~.) bumbac s. v. VAT. bumbac-de-cmp s. v. BUMBCARI. BUMBCRI s. (BOT.; Eriophorum) (rar) puf-vegetl, (reg.) lnrc, lnrt, bumbac-decmp. bumbcel s. v. VTUIRE. VTUIT. bumbc vb. v. SNOPI. STLCI. VTUI. bumbcre s. v. VTUIRE. VTUIT. bumbct adj. v. VTUIT. bumbct s. v. VTUIRE. VTUIT. bumbi s. pi. v. PEJM. BUMBIR s. (BOT.; Erigeron acris) (reg.) stelu, ochiul-bului. bumbir s. v. GRANAT. NSTURA. NSTUREL. SPILCU.

bumburz s. v. BUMBUSOR. bumbc s. v. AC CU GMLIE. BUMBUR s. (BOT.; Schoenus nigricans) (reg.) bumburz. bumbur s. v. BNU. NSTURA. NSTUREL. PRLU. bumb s. v. CERCEL. BUN adj., s. I. adj. 1. pozitiv. (Latura ~ a fenomenului.) 2. adecvat, binevenit, favorabil, fericit, indicat, nimerit, oportun, potrivit, prielnic, propice, (livr.) pertinent, (pop.) priincios. (Un prilej ~.) 3. adecvat, indicat, nimerit, potrivit, propriu. (Un teren ~ pentru literatur.) 4. apt, capabil, convenabil, potrivit, susceptibil. (~ pentru un anumit scop.) 5. favorabil, frumos, prielnic. (Timp ~.) 6. blajin, blnd, domol, panic, (livr.) mansut, (reg.) pn, (nv.) lin. (Un om ~.) 7. cumsecade, ngduitor, nelegtor, omenos, (nv.) omenit. (S-a artat ~ cu noi.) 8. (BIS.) ndurtor, ngduitor, milos, milostiv, (nv. i reg.) milostvnic, (nv.) crutr, milosrd, milosrd-nic, mizericordis. (Dumnezeu e ~.) 9. asculttor, cuminte, docil, plecat, supus, (livr.) obedient, (nv.) asculti. (Copil ~.) 10. chibzuit, folositor, gndit, nelept, judicios, raional, rezonabil, socotit, util, (fig.) sntos. (Un sfat ~.) 11. frumos. (O fapt ~.) 12. apropiat, intim. (Prieten~.) 13. izbutit, realizat, reuit, valoros, (pop.) nimerit, (arg.) mito. (O pies de teatru ~.) 14. capabil, competent, destoinic, dotat, experimentat, ncercat, n. zestrat, pregtit, priceput, valoros, versat, vrednic, (rar) preparat, (nv. i pop.) harnic' (pop.) cercat, (nv. ) ispitit, mndru, practic, practics, practist, putincis. (Un profesor ~.) 15. autentic, curat, veritabil, (rar) patent. (Aur ~.) 16. curat, nealterat, nestricat, nev-tmtor, neviciat, oxigenat, ozonat, proaspt, pur, purificat, salubru, sntos, tare. (Un aer ~.) 17. abundent, bogat, mbelugat, ndestulat, mare, mnos, (nv. i reg.) belugs, spornic, (nv.) sis. (Recoll~.) 18. avantajos, bnos, productiv, profitabil, lentabil, (livr.) lucrativ, (fig.) mnos. (O afacere ~.> 19. valabil. (Bani ~.) 20. apreciabil, considerabil, important, nsemnat, mare. (S-a ales cu un cllig ~.) 21. ntreg, plin, (O zi ~.) 22. grozav, stranic, zdravn. (Un somn ~ l-a refcut.) 23. apetisant, delicios, gustos, mbietor, plcut, savuros, suculent, (rar) pofticios, (arg.) mito. (O gustare ~.) 24. ales, aristocrat, aristocratic, distins, ilustru, nalt, mare, nobil, (nv. i pop.) mrit, slvit, (nv.) blagord, blagordnic, (grecism nv.) evghe-nics, evghens, (fam. si peior.) simandicos. (E de neam ~.) II. s. 1. avere, avut, avuie, bogie, mijloace (pi.), situaie, stare, (nv. i reg.) bogtte, prilej, prindere, (reg.) blg, prinsoare, (prin Transilv.) apuctur, (Transilv.) iosg, (Olt., Ban. i Transilv.) vlag, (nv.) bucate (pi.), periusc, (fam.) parale (pi.), (fig.) cheag, seu. (~ su se ridic la . . .> 2. valoare. (Deintor de ~ uri.) 3. bun public patrimoniu. 4. produs, (nv.) materie. (~uri ale rii.) bun s. v. BUNIC. CALITATE. NSUIRE. TAT MARE. VIRTUTE. bunr s. v. AP. FNTN. PU. BUNAVESTIRE s. (BIS.) (pop.) blago-vetnie. bun s. v. BUNIC. MAM MARE. BUN-CUVIN s. decen, jen, manier, pudoare, ruine, sfial, (rar) pudicitte, (latinism rar) pudicie. (Lipsit de ~.) bun-diminea s. v. PETUNIE. ZOREA. BUNOAR adv. (nv.) precum. (S ne nchipuim ~ c ... ) BUNSTARE s. belug, bogie, prosperitate, (pop.) pricopseal, (Transilv.) prindore, (nv.) salut, scumpete, scumpe, spor, (fig.) nflorire. (~ n care se afla.) BUNTATE s. 1. blndee, (livr.) mansuet-dine, (rar) blajintate, (reg.) bune. (Era de-o~ proverbial.) 2. amabilitate, bunvoin, (Te rog s ai ~ s-mi spui cit e ceasul.) BUNVOIN s. 1. afeciune, cordialitate, prietenie, (livr.) afabilitate, (fig.) cldur. (N-am simfit ~ lui obinuit.) 2. amabilitate, atenie, prietenie, solicitudine. (Ne-a artat mult ~.) 3. amabilitate, serviabilitate, (livr.) complezen, (nv.) complacere, prin. (~ lui fa de mine.) 4. amabilitate, buntate. (Te rog s ai ~ s-mi spui cit e ceasul.) 5. ngduin, nelegere, mrinimie, mil, (nv. i pop.) milostenie, (nv.) print, (turcism nv.) musaade. (Cu ~ lui.) 6. rvn, silin, srg, zel, (nv.) proresis. (Arta destul ~, dar nu putea realiza nimic.) BUNCR s. (MIL.) cazemat. bunceg s. v. PIEDICU. BUND . pieptar. (~ nflorat.) BUND s. 1. cojocel, pieptra. (0 ~ femeiasc.) ti. (BOT.) bundia-vnlului (Phlomis jjuiujcns) = (reg.) scorogi, solovrfi.

bunei s. v. BUNIC. TAT MARE. bune s. v. BLNDEE. BUNTATE. bungt s. v. CRNG. DESI. HTIS. PIEDICU. STUFRI. TUFRI. TUFI. biinghin vb. v. MIGLI. BUN-GST S. distincie, elegan, rafinament, (livr. i fam.) ic. (mbrcat cu ~.) BUNIC s. tat mare, (pop.) bun, bunel, (nv. si reg.) mo, (reg.) bt, taic, (Mold. i Dobr.) tete, (nv.) dediu, papc. BUNC s. mam mare, (pop.) bun, (nv. i reg.) mtu, moa, (reg.) b't, maic, mamaie, mamnc, mam btrn, mam bun, (prin Transilv.) bab, (prin vestul Transilv.) bb, (Mold.) iac. BUNICEL adj. 1. bunior, (pop.) bun. (Nu e chiar bun, e ~.) 2. acceptabil, admisibil, convenabil, suportabil, tolerabil, (fam.) pasabil. (O situaie ~.) BUNIR adj. bunicel, (pop.) bun. (Un lucru ~.) BUN-SM s. (nv. i pop.) simire. (Lipsii de ~.) buntnic adj., s. v. RSCULAT. RZVRTIT. REBEL. REVOLTAT. bun adj. v. BUNICEL. BUNIOR. BUR s. afrikander. (~ii locuiesc In sudul Africii.) BUR vb. a burnia, a irci, a rii, (nv. i pop.) a roura, (reg.) a burui, (nv.) a rou, (fig.) a cerne. (Afar ~.) burc s. v. SFECL. burc s. v. CEA. NEGUR. PCL. BURJ s. burare, (rar) stup, (reg.) astu-p, fultuil. (~ Intr-o min.) BURRE s. buraj, (rar) stup, (reg.) astu-ps, fultuil. (~ Intr-o min.) BURTIC s. (ZOOL.; Hyla arborea) broatec, brotac, brotcel, broasc de iarb, broasc verde, (reg.) brotn, racal, racamte, racat, r-cnl. BUR S. (MET.) burni, burnieal, ir-cial, trial, (reg.) buruil, rourel. bur s. v. CHICIUR. FURTUN. PRO-MOROAC. VIFOR. VIJELIE. burau s. v. CASCAD. CATARACT. CDERE DE AP. burbon s. v. AGRI. burcm s. v. CIURLAN. SALCICORN. SRICIC. BURDUF s. 1. foaie. (~ la cimpoi, pentru ap ele.) 2. co, coviltir, (reg.) ceahl, cutb, (reg., mai ales in Mold.) poclt. (~ la o trsur.) 3. ipl. (~ la ferestre.) burduf s. v. BURDUHAN. COPC. OCHI. STOMAC. burdh s. v. ABDOMEN. BURT. PNTECE. BURDUHAN s. (ANAT.) 1. stomac, (pop.) burduf, (reg.) brdn, (Ban.) trbn. (~ unor animale.) 2. ierbar, rumen. (n ~ se nmagazineaz i se macereaz alimentele la animalele rumegtoare.) burduhn s. v. ABDOMEN. BURT. PNTECE. STOMAC. burduhnoas adj. v. GRAVID, NSRCINAT. burduhns adj. v. BURTOS. PNTECOS. burduhos adj. v. GRAVID. NSRCINAT. burduhs adj. v. BURTOS. PNTECOS. BURDU vb. 1. a ghemui, a ndesa, a nghesui, a ngrmdi, a ticsi, (rar) a tescui, (nv. i pop.) a strmtora, (reg.) a buci, (prin Transilv. i Mold.) a bcsi, (prin Mold.) a bosoli, (Mold. i Transilv.) a desagi, (Mold.) a gvozdi, (fig.) a cptui. (A ~ in valiz toate cele necesare.) 2. a se coji, a se cocovi, a se scoroji, (pop. i fam.) a se scofilci, (reg.) a se scochia. (Pereii se ~.) burdui vb. v. SNOPI. STLCI. BURDURE s. cojire, cocovire, scorojire, (pop. i fam.) scofilcrc. (~ peretelui.) BURDUIT adj. 1. ndesat, nghesuit, ngrmdit, ticsit, (rar) tescuit, (reg.) buct. (Un geamantan ~.) 2. cojit, cocovit, scorojit, (pop. i fam.) scofilct, (Mold. i Bucov.) cocov. (Un perele ~.) bureciri s. pi. v. COCRL. BURETE s. 1. (ZOOL.; Spongia officinalis) spongie. 2. (ZOOL.; burete-de-mare (Spongiaria) = spongier. 3. (prin Ban.) spum, (Transilv. i Ban.) pnghie. (~ de ters tabla.) 4. (BOT.) burele-dc-cas

(Merulius lacnjmans) = ciuperc de pivni; burele-de-conopid (Clanaria coralloides) = (reg.) creior, curlce, melo-l, opintci (pi.), togmgl, barba-cprei, burete-cr, laba-mei; burele-de-mesttacn (Cortinarius cinnamomeus) = (reg.) pini-ore (pi.); burete-de-nuc ( Polyporus squa-mosus) = (reg.) pstrv ; burcte-flocos (Lacta-rius torminosus) = (reg.) flocol ; burete-galben (Cantharellus cibarius) = (reg.) glbinle (pi.), glbiri(pL), urechi, unghia-cprei; buretele cerbilor (Sclcroderma vulgare) = (reg.) bina-prcului; burete-negru (Pleurotus ostreatus) = pstrv; burete-pestri(Amanita muscaria) = (reg.) burete-erpsc, (Mold.) plria-rpelui; burele-erpesc (Lepiota procera) (Mold.) plria-rpelui. burete s. v. CIUPERC. FUNGI. HRIB. MSEA. MNTARC. burete-cru s. v. IUARI. burete-bls s. v. BLOEL. burete-cr s. v. BURETE-DE-CONOPID. CREASTA-COCOULUI. RMURELE. TOCMGEL. burete-de-spn s. v. NICORETE. burete-dlce s. v. RSCOV. VINE1CCU-LAPTE. burete-glben s. v. IUARI. burete-ite s. v. IUARI. buretele calului s. v. POPENCHI. burete-pipert s. v. IUARI. burete-ru s. v. VINEIC-CU-LAPTE. burete-erpsc s. v. BURETE-PESTRI. burete-eps s. v. FLOCOL. burete-iisturs s. v. IUARI. BURETS adj. poros, spongios, (reg.) puhav. (Material ~.) burei-dc-conopd s. pi. v. LABA-MEI. burefl-degetr s. pi. v. LABA-URSULUI. burei de iarb s. pi. v. COCRL. burei-dc-pjlste s. pi. v. COCRL. burefi-dp-spn s. pi. v. PINIOAR. bureirsii s. pi. v. PINIOAR. brf s. v. TUSLAMA. bur vb. v. CUTA. COTROBI. RSCOLI. SCORMONI. SCOTOCI. UMBLA. BURGHEZ s. (pop.) burjui. BURGHEZIE s. (rar) burghezime. burghezime s. v. BURGHEZIE. BURGHI s. 1. (TEILV.)sfredclu,(reg.) sfredels, sfredelec, sfredelec, sfredelee. 2. (EXTOM.; Hliynchiies cupreus) firezar, pru-nar. BURGHU s. 1. (TEIIN.)sfredcl,(reg.)br-die, brr, tici/, (prin Transilv.) aitu. 2. (TEIIN ) burghiude filetat=tarod. 3.(STROW; art.) (pop.) sfredelul-mc (art.), sfredelul-pmfntului (art.). BURC s. 1. (ANAT.) ombilic. (~ pruncului.) 2. vrf. (i-a fript ~ degetelor.) 3. (BOT.) bwicul-apei (Hydrocotyle vulgaris) (pop.)um-brelu-de-p, umbrelu-de-blt. buric s. v. CENTRU. MIEZ. MIJLOC. buric vb. v. CRA. COCOA. RIDICA. SUL URCA. burict adj., v. UMFLAT. buriculpmntuhii s. v. MAMA-PDURII. buricul-Vnerei s. v. PRUL-FETEI. burjui . v. BURGHEZ. BURLAC s., adj. cavaler, celibatar, flcu, holtei, necstorit, (pop. i fam.) becher, (Transilv.) frscu. BURLAN s. (nv. i reg.) sulinr, (reg.) urli, (Transilv.) cetrn, (Olt., Ban. si Transilv.) dud. (~peniru apa de ploaie.) biu-In s. v. JGHEAB. LPTOC. SCOC. ULUC. BURLC vb. a holtei. BLRLCE s. celibat, holteie, (nv.) nec-store, necsnice. (~ lui a durat mult.) BURLESC adj. buf, qaraghios, caricatural, grotesc, parodic, ridicol. (De un comic ~.) burli s. v. CILINDRU. GT. GLOB. STICL. brm s. v. INEL. VERIGHET. baniicr s. v. BRNCU. BURNI vb. a bura, a rci, a rii, (nv. i pop.) a roura, (reg.) a burui, (nv.) a rou, (fig.) a cerne. (Afar ~.) BURNI s. (MET.) bur, burnieal, r-cial, rial, (reg.) buruil, rourel. (O ~ de toamn.) BURNIEAL s. (MET.) bur, burni, irciial, rial, (reg.) buruil, rourel. (Afar rade o ~.) BURS s. (nv.) stipendiu. (~ acordat unui i-tudetit.) BURSIER s. (nv.) stipendst. (~ al stalului.) bursoc s. v. COSTREI. DUGHIE. MEI-PSRESC. MOHOR. BURSUC s. (ZOOL.; Melesmeles) viezure. bursuc s. v. MARMOT. BURT s. (ANAT.) abdomen, pntece, (nv. i pop.) me (pi.), (pop.) inim, (reg.) bndor, brdn, burdh, burduhn, db, fole, rnz, vintre, (prin Mold.) buft. burt s. v. STOMAC.

BURTIC s. burticic, pntecel, pintecut. BURTICIC s. burtic, pntecel, pntecu. burtics adj. v. BURTOS. PNTECOS. burtoas adj. v. GRAVID. NSRCINAT, BURTOS adj, pntecos, (rar) burtics, (pop. i fam.) borts, (reg.) foltics, (fam.) bombat, burduhns, burduhs. (Om ~.) bunii vb. v. BURA. BURNIA. RCI. RI. buruil s. v. BUR. BURNI. BURNIEAL. RCIAL. RIAL. buruiana-bureilor s. ' v. SCNTEIOAR. SCNTEIU. buruiana-celor-slbi s. v. SLBNOG. buruiana-faptului s. v. GARANT. OTR-EL. PAACHIN. ROIB. buruiana-frgurilor s. v. PIPERUL-LUPU-LUI. POPILNIC. burulana-jnghiului s. v. ROCOEA. burulana-lingrii s. v. LEUTEAN. burniana-orblului s. v. TALPA-GTEL burulana-rinduncii s. v. RCULE. buruiana-runii s. v. RUINE-FIOTEI. buruianasrcel s. v. PTRUNJEL-DE-CMP. PTRUNJEL-SLBATIC. buruiana-sprcului s. v. SPANACUL-CIO-BANILOR. buruiana-stpului s. v. MEL1S. RO1NI. burulana-virmelui s. v. PUNGUL1. buruiana-zmulul s. v. SCAI-ALBASTRU. SCAI-VNT. BURUIAN s. (BOT.) 1. blrie, i.pop.) dudu, (reg.) beldie, (nv.) ble, zizne. 2. buruianasurpturii (Scleranthus aniuws) = (reg.) boorog, sincerc; buruian-dc-cinci-degete (Potentilla recta) = (reg.) gin, gl-ben, scrntitore ; buruian-porceasc (llipo-choeris rdicata) (reg.) iarbporcesc. buruian-lb s. v. CIUIN. ODAGACL SPUNARI. buruianfi-clinesc s. v. TREPDTOARE. burulan-de-bub s. v. GOGOA. PP-LU. buruian-de-atc s. v. PIPERUL-LUPULUI. POPILNIC. buruian-de-blcsn s. v. TALPA-GTEL buruian-de-bb s. v. SALVIE. buruian-de-bub-negr s. v. PRUL-FETEI. buruian-de-bub-rc s. v. SPANAC-POR-CESC. buruian-de-ccas-ru s. v. VETRICE. buruian-dc-cel-pcrt s. v. VENTRILIC. buruian-de-dalc s. v. LSNICIOR. buruian-dc-damblu s. v. SNIOAR. buruian-de-frguri s. v. FIEREA-PMNTULUI. LAPTELE-CUCULUI. POTROAC. TRAISTA-CIOBANULUI. INTAUR. buruian-de-n s. v. LINARI. buruian-de-ndf s. v. POJARNI. SUNTOARE. burulan-de negei s. v. ROSTOPASC. bunilan-de-pecnglne s. v. ROSTOPASC. buruian-dettrc s. v. ROSTOPASC. bnruinn-de-trnji s. v. OALDIN. buruian-der s. v. NFURIC. buruian-grs s. v. PORTULAC. buruian-mgresc s. v. LAPTELE-CUCU-LUI. buruian-mced s. v. SCAIUL-DRACULUI. burulan-pucios s. v. CORIANDRU. IARBPUTUROAS. PUCIOGN. buruian-puturos s. v. IARB-PUTUROAS. PUCIOGN. buruicn s. v. SILUR. buruien s. v. SILUR. burzului vb. v. CIUFULI. NFURIA. MNIA. RCNI. RSCULA. RSTI. RZVRTI. REVOLTA. RIDICA. STRIGA. SUPRA. IPA. URLA. ZBIERA. ZBRLI. burzuluiala s. v. RSCOAL. RSCULARE. RZMERI. RZVRTIRE. REBELIUNE. REVOLT. SUPRARE. burzuluit adj. v. CIUFULIT. DERANJAT. FURIOS. NDRJIT. NFURIAT. NTRTAT. NVERUNAT. MNIAT. M-NIOS. NENGRIJIT. PORNIT. SUPRAT. VLVOI. ZBRLIT. burzuluit adj., s. v. RSCULAT. RZVRTIT. REBEL. REVOLTAT. BUSOL s. compas. (~ indic direcia nord-sud.) BUSUIOAC s. tmioas. (A but BUSUIOC s., adj. 1. s. (BOT.; Ocimum basi-licum) (prin Transilv.) mlcn. 2. s. (BOT.) busuioc-dc-clmp(Prunella vulgaris) = oprlai, oprli, busuioc-rou, busuioc-slbatic, (reg.) opriri, iarb-negr ; busuiocrou (Prunella vulgaris) = oprlai, opirli, busuioc-de-clmp, busuioc-slbatic, (reg.) opriri, iarbnegr; busuioc-rou (Amaranthus caudatus) = (reg.) bujor, moul-curcnului, nasul-curcnului; busuiocslbatic (Prunella vulgaris) = oprlai, oprli, busuioc-de-cmp, busuioc-rou, (reg.) opriri, iarbnegr. 3. adj. muscat, tmiios, (Ban. i Transilv.) muctr, muctre. (Fructe ~; struguri ~.) busuioc-decmp s. v. APRTOARE, bnsuioc-de-pdre s. v. SOVRF. busuioc-domnsc s. v. REZED. ROZET. busuioc-slbatic s. v. LUPOAIE. busulocul-crbilor s. v. APRTOARE. busuiocul-fccirilor s. v. SOVRF. busuiocul-ftclor s. v. CALOMFIR. busuiocul-sfintelor s. v. CALOMFIR. busuiocul-stpului s. v. MTCIN. ME-LIS. ROINI. busurmn s. v. MAHOMEDAN. MUSULMAN.

bus s. v. PUMN. Iise s. v. GUR. MBUCTUR. NGHIITUR. MUCTUR. bus vb. v. GHIONTI. IZBI. MBOLDI. MBRNCI. MPINGE. NGHIONTI. TRNTI. busn vb. v. ERUPE. IRUPE. IZBUCNI. MUSTI. NVLI. RBUFNI. NI. BUN s. (Flz.) patron. bus adj. v. BOLOVNOS. GLODUROS. PIETROS. BUTEAN s. I. butuc, buturug, ciot,, (pop.) bucium, teitr, (reg.) bonc, buti-hn, btur, ciomp, ciutic, gros, (prin Ban. i Transilv.) blvn, (Mold.) citc, (Olt.> ciumpn, (prin Mold.) lostopn, (Olt. i Ban.) turg, tutc. (Pune un ~ pe foc.) 2. butuc, (nv. i reg.) pocimb. (~ rmas in pmlnt dup tierea copacului.) butean s. v. BUTUC. butihn s. v. BUTEAN. BUTUC. BUTURUG. CIOT. butihs adj. v. GUNOS. SCORBUROS. btin s. v. CEA. NEGUR. PCL. BUT s. (ANAT.) coaps. (~ la animalele rumegtoare.) BUTs. (SPORT) int. (~ la jocul de rugbi.) but s. v. POART. BUTANL s. (CHIM.) alcool butilic. butr s. v. DOGAR. BUTA s. (BOT.) (nv. i reg.) sad, (Mold.) mustcr. butre s. v. DOGRIE. BUTRE s. (BOT.) (nv. i reg.) sdit. butc s. v. CALEACA. butcul s. v. BNU. PRLU. bute s. v. BUTOI. BUTUC. COTOR. butlc s. v. STICL. butelie s. v. STICL. BUTLNIC s. (TEHN.) spielnic, (reg> spir. (Cu ~ se fac guri mici.) BUTN s. (CHIM.) butilen. BUTERL s. (TEHN.) cpuitor. (~ servete la nituire.) buti vb. v. ERUPE. IRUPE. IZBUCNI.. NVLI. RBUFNI. NI. BUTILEN s. (CHIM.) buten. butln s. v. BUTOIA. butnar s. v. DOGAR. butnrie s. v. DOGRIE. butnrt s. v. DOGRIE. buton s. v. BUTOI. butor s. v. SCORBUR. butorc s. v. SCORBUR. BUTOI s. (pop.) poloboc, (reg.) bute, buton. (Un ~ cu vin.) BUTOIA s. (pop.) polobocl, (reg.) butln, (Mold. i Bucov.) balrc. (Un ~ cu fuic.)* BUTON s. caps. (Un ~ la mnu.) BUTONIER s. cheotoare, (rar) ncheie-tore, (prin Transilv.) bab. (~ la o hain, y butori vb. v. GURI. PERFORA. SCOBI. SFREDELI. STRPUNGE. BUTUC s. 1. butean, buturug, ciot, (pop.)' bucium, teitr, (reg.) bonc, butihn, btur, ciomp, ciutic, gros, (prin Ban. i Transilv.) blvn, (Mold.) citc, (Olt.) ciumpn. (prin Mold.) lostopn, (Olt. i Ban.) turg, tutc. (Pune un ~ pe foc.) 2. butean, (nv. i reg.) pocimb. (~ rmas In pmlnt dup tierea copacului.) 3. tietor, trunchi, (rar)< ti, (reg.) ti, (Transilv. i Bucov.) lemnar. (~ de spart lemne.) 4. (TEHN.) bedreag, scaum de cioplit. (Un ~ al rotarului.) 5. scaun, ^trunchi. (~ de mcelrie.) 6. obad, (reg.) tumurg, (nv.) db, gros. (~ de tortur.) 7 (TEHN.)(pop.)cpn, (reg.) bucium, butean, bute, creier. (~ la roat.) 8. (TEHN.; la pi.) plazuri (pi.), tlpi (pi.), (reg.) craci (pi.), drugi (pi.), fofze (pi.), grindie (pi.), lemne -(pi.), tlpi (pi.). (~ la rzboiul de esut.) 9. (TEHN.) pat,picior, scaun, strat, talp, (reg.) pitrc, strcig. (~ la sucal, la vlrtelni.) butuc s. v. BUCIUM. CEAF. BUTUCNS adj. grosolan, necioplit, (reg.) butucs. (Un ob!i.ct ~.) butucs adj. v. BUTUCNS. GROSOLAN. 'NECIOPLIT. btur s. v. BUTEAN. BUTUC. BUTURUG. CIOT. MIIN. SCORBUR. buturs adj. v. GUNOS. SCORBUROS. BUTURUG s. butean, butuc, ciot, (pop.) Jjcium, teitr, (reg.) bonc, butihn, 'btur, ciomp, ciutic, gros, (prin Ban. i "Transilv.) blvn, (Mold.) citc, (Olt.) ciumpn, (prin Mold.) lostopn, (Olt. i Ban.) turg, tutc. (Pune o ~ pe foc.) buza vb. v. OLARI. TEI. buzat adj. v. ADEMENIT. AMGIT. NELAT. PCLIT. PROSTIT. TRIAT. BUZ s. 1. (ANAT.) (nv.) sn. (~ de sus.) 2. gur, (nv. i reg.) sn. (~ unui pahar, a unui vas.) buz s. v. ASCUI. LAM. LIMB. MARGINE. TI. BZR s. (FIZ.) vibrator. (~ In telefonie.) BUZDUGAN s. 1. (nv.) top/.. (~ era semn al puterii domneti.) 2. (BOT.; Sparganium ramosum) (reg.) ovr, capul-ariciului. buzdugan s. v. COCEAN.

buzdr s. v. CIOARS. buzernts. v. HOMOSEXUAL. INVERTIT. PEDERAST. BUZUNAR s. (prin Transilv. i Mararn.) jeb. (~ la vest.) BUZUNR s. buzunrel. BUZUNRL s. buzunra. ca adv. v. APROAPE. APROXIMATIV. CAM. CIRCA. VREO. CA adv., prep., conj. 1. adv. dect. (E mai n vrsi ~ el.) 2. adv., prep. ct, precum. (E nalt ~ bradul.) 3. conj. ct, cum, precum. (Noi ~ i ei...) 4. adv. drept. (Socotete-te ~ absent.) 5. prep. de, drept, pentru, spre. (~ ncercare.) 6. prep. drept, (nv. i reg.) spre. (Cere ~ rsplat...) cabal s. v. COMPLOT. CONJURAIE. CONSPIRAIE. INTRIG. MAINAIE. UNELTIRE. CABALN adj. (ZOOL.) cavalin. (Ras ~.) CABALN s. (ZOOL.) cal, (pop. i depr.) mrn. cabalistic adj. v. MISTERIOS. NECLAR. OBSCUR. TAINIC. CABARGs. (BIOL.) mosc. (Mirosde ~.) cabz s. v. BUFON. ILUZIONIST. MSCRICI. PAIA. PRESTIDIGITATOR. SCAMATOR. cabazlc s. v. BUFONERIE. CARAGHIOS-LC. CLOVNERIE. COMICRIE. GHIDU-SIE. GIUMBULUC. GLUM. NZBTIE. N ZDRVNIE. NEBUNIE. POZN. TRENGRIE. CABIN SPAIAL s. capsul cosmic. CABINET s. guvern, consiliu de minitri, (nv.) minister. (n unele ri guvernul se numete ~.) cabinet s. v. CLOSET. TOALET. VECE. CABLU s. fir. (~ electric.) cabotinj s. v. CABOTINISM. CABOTINISM s. (rar) cabotinj. CABRAJ s. cabrare. (~ unui cal.) CABRRE s. cabraj. (~ unui patruped.) CABRIOLET s. aret, (rar) tlburi. (~ a unei ferme.) cabulips vb. v. BINEVOI. caca s. v. EXCREMENT. FECALE. cacatf'r s. v. MCE. TRANDAFIR SLBATIC. cacaotir s. v. ARBORE DE CACAO. cacealma s. v. NELCIUNE. NELTORIE. PCLEAL. cacior vb. v. JEGOSI. MNJI. MURDRI. PTA. CACOFONE s. (LINGV.) (rar) cacofonsm. (A comis o ~.) cacofonsm s. v. CACOFONIE. CACM s. (ZOOL.; Mustela erminea) her-melin, hermin, (Mold. i Bucov.) helge. (Blan de ~.) CACTACE s. (BOT.) cactee. (Cactusul este o ~.) CACTEE s. (BOT.) cactacee. (Limba-soacrei este o ~.) cadastrj s. v. CADASTRARE. CADASTRARE s. (rar) cadastrj. (~ unei suprafefe funciare.) CADASTRU s. carte funciar, carte funduar^ (rar) tabel, (Transilv.) telechm, (n trecut, n Transily.) urbriu. (Teren nscris in ~.) CADAVRU s. corp, hoit, le, mortciune, strv, trup, (reg.) strvin, (Transilv.) han, (nv., n Transilv.) dabil. (I-a gsit ~ ntr-o vgun.) CAD s. 1. baie, van, (nv. i pop.) scald-tore, (nv. i reg.) scldtr, (Mold., Bucov. i Transilv.) feredu, (Transilv., Ban. i Mold.) scald, (prin Transilv.) irod. (A intrat n ~ s se mbieze.) 2. zctoare, (nv. i pop.)' tocitoare. (~ pentru struguri.) CADENA vb. a ritma. (~ un vers.) CADENAT adj. ritmat, ritmic. (Versuri ~; melodie ~.) CADEN s. 1. (FIZ.) frecven. (~ a. btilor unui pendul.) 2. msur, ritm, ritmic, tact, (nv.) timp. (~ a unei melodii.) 3. ritm, tempo. (Merge ntr-o ~ susinut.)

CADET s. (MIL.) iuncher. (~ se pregtea spre a deveni ofier.) CADIN s. odalisc. (~ ntr-un harem.)/ cadn s. v. TURCOAIC. CADOU s. atenie, dar, surpriz, (nv., pop. i fam.) peche, (pop.) plocon, (nv.) cinste, drug, prezent, prosfor. (I-a fcui un ~ splendid.) CADRA vb. 1. a se cdea, a se cuveni, a trebui, (nv.) a se dostoi, a privi. (Nu ~ s faci asta!) 2. a corespunde, a merge, a se potrivi, (nv. i reg.) a veni. (Ce faci nu ~ cu momentul ales.) CADRAN SOLAR s. (ASTRON.) ceas solar. cdr s. v. TABLOU. CADRU s. 1. ram, (rar) ncadratr, pervaz. (~ de tablou.) 2. cercevea, ram, toc. (~ de fereastr.) 3. pervaz. (St cu coatele pe ~ ferestrei.) 4. suport. (~ de susinere.} 5. ambian, anturaj, cerc, mediu, sfer, societate, (nv.) mijloc, (fig.) atmosfer, climat. (Triete ntr-un ~ sntos.) 6. peisaj, privelite, scen, tablou, vedere, (livr.) sit, (nv.) privel, privire, tabel, (fig.) decor. (Un ~ de natur.) 7. cerc, cmp, domeniu, sector, sfer, trm, zon. (~ de preocupri, de activitate.) caduc adj. v. NETRAINIC. UBRED. caducitate s. v. UBREZENIE. cafea s. v. CAFELUE. cafea nemeasc s. v. FILTRU. VAR. CAFELUE s. pi. (BOT.; Lupinus albu i varius) (reg.) cafea. CAFENU adj. castaniu, maro, (pop.) cce nu. (De culoare ~.) cfer s. v. CPRIOR. cafu s. v. ARBORE DE CAFEA. C cafti vb. v. ATINGE. BATE. LOVI. CAFZO s. sambo. (~ este descendent provenit din cstoria unui amerindian cu un negria sau cu un mulatru.) cahrc s. v. CLIFAR. caid s. v. ARHIV. CATASTIF. CONDIC. REGISTRU. CAIET s. (Ban. i sudul Transilv.) props, '(Transilv.) tc, (nv.) tartj. (~ de coal.) oil s. v. GA IE. CAIMAC s. (pop.) spum, (reg.) smntn, (nv., n Transilv.) sbur. (~ de la laptele fiert.) caimac s. v. FLOARE. caimacam s. v. REGENT. clnic adj. v. BIET. NENOROCIT. NEVOIA. SRAC SRMAN. CAINOZIC adj., s. (GEOL.) neozoic. (Straiuri ~.) CAS s. (BOT.; Armeniaca vulgaris) (prin Transilv.) mgdln, tnghcre, (prin nordul Transilv.) tinghirl. CAS s. (BOT.) (prin Transilv.) mgdln, tinghire. CAL s. 1. (ZOOL.) cabalin, (pop. i depr.) mrn. 2. (IHT.) cal-de-mare (Uippocam-jius hippocampus) = clu-de-mare (rar) hipocamp. 3. (TEHN.) cluel, rzboi. (~ la moara de vlnt.) 4. (TEHN.) scaun. (~ la scimoaie.) CALA vb. (TOP., TEHNJaorizontaliza. (~ iin aparat topografic de vizare.) CALABALC s. boarfe (pi.), bulendre (pi.), catrafuse (pi.), troace (pi.), oale (pi.), (reg.) bodrone (pi.), ciovie (pi.), trancanle (pi.), (Olt.) dnnie. (Ia-i ~ i pleac!) calabalc s. v. BAGAJ. BALAMUC. GLGIE. GLOAT. HRMLAIE. HUIET. LARM. MULIME. NOROD. PLEBE. POPOR. PROSTIME. SCANDAL. TMB-LU. TRBOI. TEVATUR. TUMULT. VACARM. VUIET. VULG. ZARV. ZGOMOT. calafat s. v. CHING. STINGHIE. CALAICN s. (CHIM.) melanterit, sulfat -feros, (reg.) galc, piatr-vrde, (Mold. i Bucov.) chiclz. CALJ s. (MAR.) pescaj. (Ce ~ are nava?)

calamandrs s. v. DEBANDAD. DERANJ. DEZORDINE. DEZORGANIZARE. HAOS. MEORNDUIAL. ZPCEAL. CALAMITT adj. sinistrat. (Populaie ~.) CALAMITATE s. catastrof, dezastru, flagel, grozvie, npast, nenorocire, pacoste, .potop, prpd, pustiire, sinistru, urgie, (nv. i pop.) prpdnie, (pop.) blestem, mne, potopnie, topnie, (nv. i reg.) pustieg, pustiit, sodm, (reg.) prpdel, (nv.) pierzare, pustiicine, (fig.) prjl, plag. (O adevrat ~ sa abtut asupra lor.) calapr s. v. CALOMFIR. SLBNOG. CALAPOD s. 1. (reg.) tlplu. (~ pentru nclminte.) 2. an. (~ pentru cizme.) 3. /orm, model, tipar, (pop.) calup. (Confecionat dup ~.) calarb s. v. GULIE. ca-la-uu-crtului s. v. ZORALIE. CAL s. (MAR.) hambar, (rar) stiv. (ncrctura navei comerciale se depoziteaz n ~.) CALC s. decalc. (Copia pe hlrtie de calc a unui desen se numete ~.) CALCAN s. (IHT.) 1. (Scophthatmus maeoti-cus) (prin Munt.) bal'c. 2. calcan-mic (Rhom-bus laevis) = (reg.) plsi. calcan s. v. PAVZ. SCUT. CALCANU s. (ANAT.) (pop.) osul clciiu-lui. CALCANTT s. (CHIM.) (pop.) piatr-vnt, (reg.) piatr-miere. CALCAR s. (GEOL.) piatr-de-var, (reg.) bbi. CALCARS adj. (rar) vrs. ( Teren ~ ; ap ~.) calcavr s. v. PALM. CALCE s. (CHIM.) oxid de calciu. calce s. v. VAR. CALCEA-CLULUI s. (BOT.; Caltha palus-tris) (reg.) bulbuc, bulbucl, sclce, zlat, ca-prnemesc. calce-mre s. v. ROSTOPASC. calce-me s. v. GRUOR. SLEA. UNTIOR. CALCHIA vb. a decalca. (A ~ o schi.) CALCHIERE s. decalcare. (~ unui desen pe hrtie de calc.) CALCCOL adj. calcifil. (Plant ~.) CALCIFERL s. (CHIM., FARM.) ergocal-ciferol, vitamina D2. CALCIFIA vb. a secalcifica. (esutuls-a ~.) CALCIFIAT adj. calcificat. (esut ~.) CALCIFIC vb. a se calcifia. (O substan se poate ~.) CALCIFICRE s. calcificre. (~ a unui esut.) CALCIFICAT adj. calcifiat. (Tesui ~.) CALCIFIRE s. calcificare. (~ a unei substane.) CALCIFL adj. calcicol. (Plant ~.) CALCINRE s. calcinaie. (~ a unei substane chimice.) CALCINAIE s. calcinare. (~ a unui minereu.) CALCITONN s. (BIOL.) tirocalcitonin. CALCOGRAFE s.(TIPOGR.) tifdruc, tipar adine. CALCUL s. 1.1. (MAT.) socoteal, (nv. i reg.) socot, socotin, (Transilv. i Mararn.) smd, (nv.) sclipsis, seam, (nv., n Transilv.) compt. (Face un ~ elementar.) 2. (MAT.) calcul statistic = calculul probabilitilor, teoria probabilitilor ; calculul probabilitilor -= calcul statistic, teoria probabilitilor. 3. calculare, socoteal, socotire, socotit, (rar) calcu-lie, (pop.) rboj, (nv.) smluire. (~ anilor calendaristici.) 4, (MAT.) operaie, socoteal. (Cele patru ~.) 5. apreciere, calculare, estimare, estimaie, evaluare, msurare, preuire, socotire, (reg.) preuil, (nv.) prelure. (~ valorii unui obiect.) 6. gnd, intenie, plan, proiect, socoteal, (nv. l reg.) propus, (nv.) cuget, duh, prpozt, svrt, socotin, (fam.) combinaie. (Nu t-a putut realiza ~.) II. (MED.) concreiune, piatr. (~ la rinichi.) CALCULA vb. 1. (MAT.) a socoti, (nv. i pop.) a numra, (reg.) a rvlui, (prin vestul Transilv.) a samali, (Transilv. i Maram.) a smlui. (~ cit fac 2 ori 2.) 2. a determina, a

fixa, a msura, a stabili. (~ valoarea unor parametri.) 3. a aprecia, a estima, a evalua, a msura, a preui, a socoti, (livr.) a priza, (tnv. si reg.) a prinde, (nv.) a prelui, a smlui. (~ valoarea unui obiect.) 4. a aprecia, a potrivi, a socoti. (A ~ ceva din ochi.) CALCLTLRE s. 1. calcul, socoteal, socotire, socotit, (rar) calculie, (pop.) rboj, (nv.) smlure. (~ anilor calendaristici.) 2. determinare, fixare, msurare, stabilire. (~ valorii unor parametri.) 3. apreciere, calcul, estimare, estimaie, evaluare, msurare, preuire, socotire, (reg.) preuil, (nv.) prelure. (~ valorii unui obiect.) CALCULAT adj. chibzuit, cumpnit, cumptat, echilibrat, nfrinat, msurat, moderat, ponderat, socotit, (prin vestul Transilv.) sama-lit. (Un om ~ ; o via ~.) caleul|ie s. v. CALCUL. CALCULARE. SOCOTEAL. SOCOTIRE. SOCOTIT. CALCULZ s. (MED.) litiaz, piatr. (~ renal, biliar.) CALD adj., s. 1. adj. dogorit, fierbinte, ncins, infierbntat, (astzi rar) nfocat. (Plit ~.) 2. s. cldur. (Moare de ~.) 3. adj. clduros, gros. (mbrcminte ~.) 4. adj. proaspt. (Pline ~.) cald adj. v. AFECTUOS. AMABIL. BINEVOITOR. CORDIAL. DEZMIERDTOR. DRAG. DRGSTOS. DUIOS. IUBITOR. MNGIETOR. PRIETENESC. PRIETENOS. TANDRU. * CALDARIM s. pavaj, (ieit din uz) pavea, (nv.) pod, (latinism nv.) paviment. (Crua mergea pe ~.) cal-de-p s. v. LIBELUL. cal-de-irb s. v. LCUST. CALDER s. (GEOL., GEOGR.) cazan, cldare, circ, znoag, (prin Ban.) scofin. (~ n regiunile muntoase.) cal-de-mre s. v. MORS. CALE s. 1. drum, (nv. i reg.) potec. (i st in ~.) 2. cale-ferat = drum-de-fier, linie-ferat, (pop.) in, (Transilv., Bucov. i Ban.) trec. (Se deplaseaz pe ~.) 3. direcie,linie, sens. (Ce ~ va urma aceast dezvoltare?) 4. chip, fel, form, manier, metod, mijloc, mod, modalitate, posibilitate, procedare, procedeu, procedur, putin, sistem, (reg.) cap, mdru, (nv.) manoper, mr, mediu, mijlocire. (Alt ~ de a rezolva o problem.) 5. filier, intermediu, mijlocire. (Pe ce ~ a ajuns la noi ?) 6.(ASTRON.) calea-lactee=calealaptelui, (pop.) calea-rbilor, drumul-rbilor, (reg.) brul-Co-sinznii, brul-lui-Dumnezu, brul-ppii, calea-lui-Troian, calea-rbilor, calea-chipilor, calea-ignului, drumul-lptelui, paiele-ignu-lui; calea -laptelui = calea-lactee, (pop.) calea-rbilor, drumul-rbilor, (reg.) brul-Cosinznii, brul-lui-Dumnezu, brul-ppii, calea-lui-Troin, calea-rbilor, calea-chipilor, calea-ignului, drumul-lptelui, paiele-ignului. cale s. v. DEPRTARE. DISTAN. MOTIV. PRETEXT. SCUZ. SPAIU. calca-lui-Troin s. v. CALEA-LACTEE. CA-LEA-LAPTELUI. calea-rbilor s. v. CALEA-LACTEE. CALEA-LAPTELUI. calea-rtcilor s. v. ARPELE. calea-rbilor s. v. CALEA-LACTEE. CALEA-LAPTELUI. CALEACA s. (ieit din uz) echipaj, (pop.) rdvn, (reg.) hintu, (Mold.) butc. (Cltorea Inlr-o ~.) calea-chipilor s. v. CALEA-LACTEE. CALEA-LAPTELUI. calea-ignului s. v. CALEA-LACTEE. CALEA-LAPTELUI. calea-vlea interj, v. FIE. calms. v. ADMINISTRAIE. CANCELARIE. CALENDAR s. 1. (pop.) crindr. 2. calendar iulian = (pop.) calendar ortodox, calendar vechi. calendar ortodox s. v. CALENDAR IULIAN. calendar vchl s. v. CALENDAR IULIAN. CALFAT vb. a clftui. (~ puntea unei nave.) CALF s. (prin Transilv.) ged, (nv.) subiect, (germanism nv.) sodl. (~ la un meter.) CALIBRAJ s. (TEHN.) calibrare. (~ unui obiect metalic.) CALIBRAREs. (TEHN.) calibraj.(~ a unui semifabricat.) calibru s. v. CALITATE. CATEGORIE. DIMENSIUNE. FEL. GEN. MRIME. MSUR. NIVEL. PROPORIE. SOI. TEAP. VALOARE. calic adj., s. v. INFIRM. INVALID. SCHILOD. calic s. v. CERETOR. MILOG. CALC s., adj. 1. s., adj. avar, zgrcit, (livr.) harpagon,

parcimonios, (rar) meschin, strngtr, (pop.) ciufut, scump, (pop. i fam.) crpns, (reg.) cupt, hrst, (prin nord-vestul Munt. i nord-estul Olt.) pungt, (prin Olt.) punguit, (prin nordul Transilv.) samal, (prin Maram.) schi, (nv.) cumplit, tamachir, (fam.) zgrcib, frige-lnte, zgrie-brnz. (E un ~ fr pereche.) 2. adj., s. necjit, nevoia, srac, srman, (livr.) mizer, (rar) mofluz, (nv. i pop.) neajuns, neavt, pirpiriu, (pop. i fam.) nepricopsit, (pop.) srcan, (nv. i reg.) miel, slbnog, (reg.) misricis, orfn, obie-ls, pmntt, (Ban.) bed, (nv.) meser, neputernic, neputincios, siromh, (fam., fig. i depr.) pduchios. (E un biet om ~.) CALICNIE s. avariie, calicie, zgrcenie, (livr.) parcimonie, (rar) meschinrie, (pop. l fam.) crpnoe, (pop.) scumpnie, (nv.) cumplitte, scumptte, scumpete, scumpe. (E de-o ~ proverbial.) ealicnie s. v. LIPS. MIZERIE. NEVOIE. SRCIE. CALIC vb. 1. a se lacomi, a se scumpi, a se zgrci, (prin nord-vestul Munt. i nord-estul Olt.) a se pungi. (Nu ie mai ~ atita.) 2. a se ruina, a srci, a scpata, (nv. i reg.) a srmani, (nv.) a meseri, a mieii, a (se) mofluzi, a (se) stinge, (fam.) a (se) decava, (fig.) a (se) toca, a (se) usca. (A ~ de tot, nu mai are nimic.) calici vb. v.CERE. CERI. MILOGI. OLOGI. SCHILODI. CALICE s. avariie, calicenie, zgrcenie, (livr.) parcimonie, (rar) meschinrie, (pop. i fam.) crpnoe, (pop.) scumpnie, (nv.) cumplitte, scumptte, scumpete, scumpe. (E de-o ~ proverbial.) calicie s. v. LIPS. MIZERIE. NEVOIE. SRCIE. CALICME s. srcime. calicme s. v. CERETOR IME. CALCIU s. 1. (BOT.) cup, (nv.) pahar. (~ unei flori.) 2. (BIS.) cup, potir, (nv.) sc-frle. (~ este un vas liturgic.) calics adj. v. SRCCIOS. UMIL. CALIFIC vb. a face, a numi, (fig. si fam.) a categorisi, (fig.) a eticheta, a taxa. (L-a ~ prost.) CALIFICARE s. 1. (nv.) calificie. (Nu are nici o ~.) 2. numire, (fig.) etichetare, taxare. (~ cuiva drept...) CALIFICATIV s. 1. epitet. (Poetul folosete multe ~.) 2. apelativ, atribut, nume. (l cheam cu ~ ; biete!) calificie s. v. CALIFICARE. caligrafie s. v. SCRIERE. SCRIS. CALIGRAFIERE s. scriere. (Era talentat la ~ literelor gotice.) CALPTR s. (BOT.)piloriz. (~ este un fesut protector.) CALITATE s. 1. atribut, caracter, caracteristic, nsuire, not, particularitate, proprietate, semn, specific, trstur, (reg.) nsuie-tte, (fig.) amprent, marc, pecete, sigiliu, timbru. (O ~ nsemnat a acestui proces este...) 2. nsuire, natur. (~ unui lucru.) 3. nsuire, valoare. (~ deosebit a unui produs de art.) 4. nsuire, virtute, (rar) bun. (Caracterul lui e o ~ de pre.) 5. nivel, valoare, (fig.) calibru, talie. (Spectacol de o ~ deosebit.) 6. dar, har, nsuire. (Are ~ de a provoca rlsul.) 7. (pop.) m'n. (Fin de ~ a doua.) 8. titlu. (Are ~ de inginer.) 9. autoritate, cdere, competen, drept, ndreptire, (nv.) volnice. (Nu am ~ s m pronun.) calc s. v. COLIVIE. CALM adj., s. 1. adj. domol, linitit, panic. potolit, stpnit, temperat. (Om ~.) 2. adj-flegmatic, imperturbabil, placid. (Om ~.) 3. s. flegm, imperturbabilitate, placiditate. (~ unui om flegmatic.) 4. adj. calmat, domolit, linitit, moderat, ponderat, potolit, temperat. (Atitudine ~.) 5. s. cumpt, fire, stpnire, (nv.) stpne, (fig.) snge rece, (rar fig.) rceal. (Te rog s nu-i pierzi ~.) 6. s. astm-pr, linite, odihn, pace, repaus, tihn, (nv. i pop.) tihneal, (nv. i reg.) pos, rzbun, (reg.) potl, stare, (nv.) aezare, aezmnt, odihnel, pciure, rsuflare, (fig.) destindere, senin, senintate. (Sufletul nu-i mai ajl ~.) 7. adj. domol, linitit, molcom, nettilburat, panic, potolit, tihnit, (nv.) pciut, (fig.) destins, dulce. (O atmosfer ~.) 8. s. acalmie, linite, pace, tcere, (nv. i reg.) pos, (nv.) lin, linitire, molcomre. (Stare de ~ deplin In natur.) 9. adj. lin, linitit, netulburat, tihnit, (fig.)senin, (nv. fig.) senins. (V;al~.> 10. adj. linitit, tcut. (Pe aleile ~.) 11. adj. blnd, domol lin, linitit, moderat, molcom, potolit, uor. (Ploaie ~; vnt ~.)

calm s; v. OBLIGEAN. CALM vb. 1. a (se) astimpra, a (se) domoli, a (se) liniti, a (se) potoli, a (se) tempera, (pop.) a (se) molcomi, a (se) stimpra, (nv. .i reg.) a (se) prinde, (nv.) a (se) aeza, (fig.) a (se) stinge. (i-a ~ setea.) 2. a (se) alina, a (se) domoli, a (se) mblnzi, a (se) liniti, a (se) potoli, a (se) tempera, a (se) uura, (nv. si pop.) a (se) ostoi, (pop.) a (se) ogoi, (nv. i reg.) a (se) mngia, (nv.) a (se) odihni, (fig.) a adormi, a (se) rcori. (I-a ~ durerea.) 3. a (se) domoli, a (se) mblnzi, a (se) mbuna, a (se) mpca, a (se) liniti, a (se) potoli, (reg.) a (se) istui, (nv.) a (se) dezminia. (Era enervat i abia a reuit s-l ~.) 4. a (se) domoli, a (se) liniti, a (se) potoli, a (se) stpni, a (se) tempera. (Te rog s te ~/) 5. a se domoli, a se liniti, a se potoli, (fig.) a se destinde. (Atmosfera din cas s-a mai ~.) 6. a (se) atenua, a descrete, a (se) diminua, a (se) domoli, a (se) liniti, a (se) micora, a (se) modera, a (se) pondera, a (se) potoli, a (se) reduce, a scdea, a slbi, a (se) tempera, (rar) a (se) pacifica, (fig.) a (se) mblnzi, a (se) ndulci, a (se) nmuia, a (se) muia. (Viteza viatului s-a mai ~.) CALMANT adj., s. 1. adj. alintor, linititor, (rar) potolitr, uurtr, (pop.) molcomi-tr. (O atmosfer ~.) 2. s., adj. (FARM.) leni-tiv, sedativ. (Antinevralgicul este un ~.) CALMARE s. 1. astmprare, domolire, linitire, potolire. (~ setei.) 2, alinare, domolire, linitire, potolire, temperare, uurare, (rar) potolel, (nv.) potolit. (~ durerilor.) 3. domolire, mblnzire, mbunare, mpcare, linitire, potolire. (~ unei persoane enervate.) 4. atenuare, descretere, diminuare, domolire, micorare, potolire, reducere, scdere, slbire, temperare. (~ vitezei vlntului.) CALMAT adj. 1. domolit, mblnzit, mbunat, mpcat, linitit, potolit. (Om ~ dup o enervare.) 2. calm, domolit, linitit, moderat, ponderat, potolit, temperat. (Atitudine ~.) 3. atenuat, diminuat, domolit, linitit, potolit, redus. (Durere ~.) CALMUC adj. (rar) calmucsc. (Populaie ~.) calmucse adj. v. CALMUC. CALOAN s. (pop.) scaloin, mama-ploie, muma-pdrii. (Cu ~ se invoca ploaia, In credinele populare.) CALOML s. (CHIM., FARM.) clorur mer-curoas. (~ are aciune purgativ.) CALOMFR s. (BOT.; Chrgsanthemum bal-samita) (pop.) calapr, (reg.) busuiocul-ftelor, busuiocul-sfntelor, izma-Maicii-Prciste. CALOMNA vb. a (se) brfi, a (se) blama, a (se) cleveti, a (se) defima, a (se) denigra, a (se) discredita, a (se) ponegri, (livr.) a (se) detracta, a (se) vitupera, (nv. i pop.) a (se) ocr, (pop.) a (se) huli, a (se) npstui, a (se) povesti, (prin Olt.) a (se) publica, (nv.) a (se) balamuti, a (se) mscri, a (se) mozaviri, a (se) pohlibui, a (se) ponosi, a (se) ponoslui, a (se) prilesti, a (se) vrevi, (fam. fig.) a (se) ncondeia, (pop. fig.) a (se) nnegri, (li ~ pe nedrept.) CALOMNIAT adj., s. brfit, defimat, denigrat, discreditat, ponegrit, (pop.) npstuit, (fam. fig.) ncondeiat. (Om ~.) calomniator adj. v. BRFITOR. CALOMNIOS. CLEVETITOR. DEFIMTOR. DENIGRATOR. PONEGRITOR. CALOMNIATOR adj., s. birfitor, clevetitor, defimtor, denigrator, ponegritor, (livr.) detractor, (pop.) hulitor, (nv.) balamt, clevt-nic, npstuitr, ponosluitr, (turcism nv.) mozavr. (E un ~ ordinar.) CALOMNIE s. birf, brfeal, brfire, brfit, calomniere, cleveteal, clevetire, clevetit, defimare, denigrare, discreditare, ponegreal, ponegrire, oapt, (pop.) hul, hulire, nps-turc, pr, (nv. i reg.) ponoslure, (Ban.) tonoce, (nv.) balamue, catigorie, clevt, mo/.avire, (fam. fig.) ncondeiere, nnegrre. (Nu te pleca la ~ lor!) CALOMNIERE s. brf, brfeal, brfire, brfit, calomnie, cleveteal, clevetire, clevetit, defimare, denigrare, discreditare, ponegreal, ponegrire, oapt, (pop.) hul, hulire, npsture, pr, (nv. i reg.) ponoslure, (Ban.) tonoce, (nv.) balamue, catigorie, clevt, mozavirie, (fam. fig.) ncondeiere, nnegrre. (O ~ ordinar. ) CALOMNIOS adj., adv. 1. adj. brfitor. clevetitor, defimtor, denigrator, ponegritor, (rar) calomniator, (pop.) prost, (nv.) moza-vrnic. (Afirmaii, vorbe ~.) 2. adv. defimtor, ru. (Vorbele ~ de ei.) CALORIE MRE s. (FIZ.) kilocalorie. CALORIFER s. radiator. (Nu s-a nclzii ~.) CALORIFG adj., s. (FIZ.) termoizolant, termoizolator, izolant termic. (Material ~.) CALORIZRE s. (TEHN.) alitare.

CALOT s. (prin Transilv.) pup, scfrle, (Maram.) tichie. (~ a unei plrii.) calp adj. v. DUPLICITAR. FALS. FALSIFICAT. FARISEIC. FARNIC. IPOCRIT. MINCINOS. PERFID. PREFCUT. IRET. VICLEAN. calpuzan s. v. ESCROC. HO. IMPOSTOR. NELTOR. PUNGA. ARLATAN. NAPAN. calpuzanlc s. v. ESCROCHERIE. HOIE. IMPOSTUR. NELCIUNE. NELTORIE. PUNGSEL. PUNGIE. SAR-LATANIE. MECHERIE. CALTABO s. (Transilv.) mio, (Transilv. i Ban.) mitic, sngerte. (Mntnc ~ cu mutar.) al-turtt s. v. LIBELUL. calavt s. v. JARTIER. calul s. art. v. LEUL. calul-drcului s. v. LIBELUL. calul-ppii s. v. LIBELUL. calup s. v. CALAPOD. FORM. MODEL. TIPAR. CALVAR s. canon, cazn, chin, durere, patim, schingiuire, schingiuit, suferin, supliciu, tortur, (nv. i pop.) trud, (pop.) munc, (nv.) muncitorie, pasiune, pedeaps, pedepsitr, rn, schingi, strdanie, strin-sorc, trudnice. (Supus la mare ~.) CALVN adj., s. (BIS.) 1. adj. calvinesc, calvinist, reformat. (Biserica ~; cultul ~.) 2. s. calvinist, reformat. (~ii s-au desprins din catolicism.) CALVINESC adj. (BIS.) calvin, calvinist, reformat. (Dogma ~.) calvini vb. v. CALVINIZA. CALVINIST adj., s. (BIS.) 1. adj. calvin, calvinesc, reformat. (Cultul ~.) 2. s. calvin, reformat. (~ii s-au desprins din catolicism.) CALVINIZA vb. (BIS.)(inv.) a (se) calvini. CALVIE s. (MED.) chelie, pleuvie, (nv. i reg.) ple, (reg.) chelbe, plc, pleu-vel. CAM adv. 1. aproape, aproximativ, circa, vreo, (pop.) ca, la, (nv.) pregir. (Au trecut ~ dou secole...) 2. ntructva, oarecum, (nv.) oarece, oareic. (i era ~ necunoscut drumul.) 3. niel, puin. (E ~ bolnav.) 4. exagerat, excesiv, prea. (Rochie ~ scurt.) 5. mai, (nv.) cmai. (~ rar aa om.) cmai adv. v. CAM. MAL CAMAIU s. (PICT.) grisai. CAMARAD s. tovar, (reg., mai ales in Ban. i Transilv.) ortac, (prin Transilv. i Ban.) trg, (inv.) card, tovrie. (~ de arme, de drum.) camarad s. v. COLEG. CAMARADERESC adj. colegial, tovresc. (Reuniune ~.) CAMARADERIE s. colegialitate. (Relaii de ~.) CAMARADERTE adv. colegial, tovr-ete. (Se poart ~.) camtnic s. v. CMTAR. CAMT s. (FIN.) dobind, procent, (nv. i reg.) mit, (reg.) rnzd. (nv.) aslm, interes, uzur (~ luat de cmtar pentru banii mprumutai cuiva.) CAMBIE s. (FIN.) 1. bilet la ordin. 2. poli, trat, (nv.) oblig, sinet, (germanism inv.) vcsel. cambra vb. v. ARCUL CURBA. NCOVOIA. NDOI. cambrat adj. v. ARCUIT. CURB. CURBAT. NCOVOIAT. NDOIT. CMBUL s. (IHT.; Plewonectes flesus) (rar) limb. cmeni s. v. CMIN. CUPTOR. SOB. VATR. CAMER s. 1. ncpere, odaie, (pop.) sal, (nv. i reg.) sob, (reg.) cas, (nv.) cmar, stan. (Apartament cu dou ~.) 2. camer de culcare dormitor, (reg.) iatac; camer de primire = salon. camerier s. v. FECIOR. LACHEU. VALET. CAMERST s. (ieit din uz) odi. (~ ngrijea camerele dintr-o instituie.) CAMERTN s. (MUZ.) (pop.) muzicu. (~ servete la acordarea instrumentelor muzicale.) CAMION s. autocamion. (A crat mobila cu un ~.) CAMIONAGIU s. camionar. (~ i-a adus lemnele acas.)

CAMIONAR s. camionagiu. (Un~ cu doi cai.) CAMIONET s. autocamionet. (~ este un autocamion mai mic.) camizl s. v. SCURTEICU. CAMPADR s. (reg.) bage, bageaca, cube, cucume, cucuvaie, fumr, hogeg, marghi, ursoie, ochiul podului. (Prin ~ iese fumul In unele case rneti arhaice.) CAMPAMENT s. (MIL.) lagr, tabr, (nv.) sla, tbie. (~ al unui regiment.) campanle s. pi. v. CLOPOEI, campstru adj. v. CMPENESC. PASTORAL. PATRIARHAL. RURAL. RUSTIC. RNESC. CAMUFLA vb. a masca. (~ geamurile In timp de rzboi.) camufla vb. v. ASCUNDE. DISIMULA. CAMUFLAJ s. camuflare, mascare. (Operaia de ~.) CAMUFLARE s. camuflaj, mascare. (~ a geamurilor, pentru a nu se zri lumina din interior. ) camuflare s. v. DISIMULARE. CAMUFLAT adj. 1. acoperit, ascuns, mascat. (O u ~.) 2. ascuns, mascat, secret. (O intrare ~.) camuflat adj. v. DISIMULAT. CANF s. ciucure, (pop.) motocel, (nv. i reg.) ple, (reg.) fringhe, roit, tftur, arm, urur, (Transilv.) boit, (prin Transilv. i Maram.) alng, (Olt.) orol, (nv.) piuscl, sgec. (Cciulit cu ~.) CANAL s. 1. conduct, tub, (nv.) jgheab, sulinr. (~ pentru scurgerea unui fluid.) 2. (ANAT.) conduct, tub. (~ auditiv extern.) CANALE s. pi. (BOT.; Impatients balsa-mina) (rar) balsamne (pi.), (reg.) canale (pi.), copcei (pi.), piersicl, lemn-de-p. CANALIE s. hahaler, pramatie, pulama, sectur. canaliza vb. v. DIRIJA. NDREPTA. CANALIZARE s. (rar) canalizie. (Avei ~ pe strad?) canalizie s. v. CANALIZARE. canale s. pi. v. CANALE. canar s, v. BAND. BULUC. CEAT. CRD. DROAIE. GLOAT. GRMAD. GRUP. MULIME. PLC. STNC. STOL. canar s. v. CORNUT. CAN s. (reg.) cancu, (Transilv. i Ban.) cnt, (Ban., Transilv. i Olt.) ol, (prin Transilv.) ln. (O ~ de ap.) CAN s.(BOT.; Canna indica) beli. CANCELAR s. premier, primministru. (n unele state primul ministru se numete ~.) CANCELARIE s. (nv.) calm, grmtiee, scriitore. (~ n vechile instituii administrative.) cancelarie s. v. BIROU. CANCER s. (MED.) neoplasm, tumoare malign, (rar) neoplaze, (pop.) rac, (Transilv.) ui, (nv.) schir. cancer s. v. RAC. CANCEROLGIC adj. (MED.) oncologic. (Tratament ~.) CANCEROLOGE s. (MED.) oncologie. cancu s. v. CAN. CANCIOG. CU. URCIOR. canei adv. v. NIMIC. CANCIG s. cu, (reg.) cancu, lingur. (~ al sidarului.) CANDEL s. 1. (pop.) zahr de ghea. (Suge o bucat de ~.) 2. candel negru = iniambal. CANDELBRU s. policandru. (~ cu fi brae.) candela-crului s. v. STEAUA POLAR. CANDEL s. (BIS.) (nv.) prsn. (La icoan ardea o ~.) canel s. v. CLDRU. CANDD adj. 1. cast, feciorelnic, fecioresc, inocent, neprihnit, nevinovat, pudic, virgin, virginal, (nv.) nestrict, prost, vrgur, (fig.) curat, imaculat, nentinat, neptat, pur, serafic, (nv. fig.) neatins, preacurat. (Un surls ~.) 2. credul, ingenuu, inocent, naiv, netiutor. (O fiin ~.) CANDIDA vb. a concura, (rar) a compei, (nv.) a concurge. (~ la un post.) CANDIDAT s. 1. competitor, concurent. (Sni muli ~ la titlul de profesor.) 2. pretendent, (inv.) pretendtor. (~ la mina unei fete.) CANDOARE s. 1. castitate, feciorie, inocen, neprihnire, nevinovie, pudicitate, pudoare, virginitate, (inv.) smerenie, vergure, (fig.) curenie, imaculre, nentinre, puritate, (nv. fig.) curie. (~ lmbetului ei.) 2. credulitate, ingenuitate, inocen, naivitate. (E de-o ~ dezarmant.) candriu adj. v. AMEIT. BUT. BEAT. CHERCHELIT. MBTAT. TURMENTAT. candriu adj., s. v. ALIENAT. DEMENT. DESCREIERAT. NNEBUNIT. NEBUN. SMINTIT. ICNIT. CANEA s. cep, (rar) tplu, (reg.) slvn, tap, (Transilv.) pip, (Ban. i Transilv.) aitu, (Transilv.) urub, (prin Maram. i Transilv.) urubr. (~ la un butoi.) CANELR s. (TEHN.) nut, renur. (~ pentru asamblarea unor piese.) CANGRENA vb. (MED.) a se necroza, a putrezi. (Un esut care se ~.) CANGRENARE s. (MED.) necrozare, putrezire. (~ a unui esut.) CANGRENAT adj. (MED.) necrozat, putred, putrezit, (rar) necrtic. (esut ~.) CANIBAL s.

antropofag, (pop.) cpcun. CANIBALISM s. antropofagie. CANICULAR adj. arztor, dogoritor, fierbinte, torid, tropical, zpuitor, (reg.) zdufs, zput, (prin Ban. i Olt.) pripitr. (O zi ~ ; soare ~ ; cldur ~.) CANCUL s. ari, clduri (pi.), dogoare, dogoreal, fierbineal, nbueal, nduf, n-dueal, pirjol, pojar, toropeal, zduf, zpueal, (livr.) torpore, (pop.) arsur, vipie, (reg.) buhore, cct, crpt, nplil, pcl, prept, prigore, puhil, zpc, (prin Ban.) arsore, (Ban. i Transilv.) friptore, (prin Olt.) jps, (Ban.) pripeal, (nv.) ars, prpec, (fig.) cuptor, jar. (~ zilelor de var.) CANN adj., s. 1. adj. (ZOOL.) (rar) cinsc. (Rasa ~.) 2. s. (ANAT.) col. CANIE s. (BIOL.) cruntee, cruneal, (rar) crunle. (~ prului unei persoane.) cniv adj., s. v. INDOLENT. LENE. PUTUROS. TRNDAV. TRNTOR. CANON s. 1. (BIS.) ritual, tipic, (nv.)trb-nic. (Dup ~ ortodox.) 2. lege, norm, regul, tipic. (Un ~ al artei clasice.) 3. (BIS.) pedeaps, peniten, (nv.) podvlg. (~ dat unui credincios pentru iertarea pcatelor sale.) 4. calvar, cazn, chin, durere, patim, schingiuire, schingiuit, suferin, supliciu, tortur, (nv. i pop.) trud, (pop.) munc, (nv.) muncitore, pasiune, pedeaps, pedepsitr, rn, scbingi, strdanie, strinsore, trudnicie. (A Indurat un greu ~.) 5. (BIS.) cntare, glas. (Corul clnt un ~.) . (MUZ.) imitaie. CANONAD s. (MIL.) (nv.) pucrre, tun-rre. (O ~ de artilerie.) canoneal s. v. CAZN. CHIN. EFORT. FORARE. MUNC. OSTENEAL. SFORARE. SILIN. STRDANIE. STRDUIN. TRUD. ZBATERE. CANON vb. 1. a czni, a chinui, a munci, a sehingiui, a tortura, a trudi, (nv. i reg.) a pedepsi, (reg.) a negti, a strnge, (nv.) a strstui. (L-au ~ pentru a-i mrturisi crima.) 2. a se czni, a se chinui, a se fora, a se fr-mnta. a se munci, a se necji, a se osteni, a se sfora, a se sili, a se strdui, a se trudi, a se zbate, a se zbuciuma, (nv. i pop.) a (se) nevoi, (pop.) a se sirgui, (reg.) a se verpeli, (Mold ( a se strdnui, (nv.) a se nvlui, a nsli, a se osrdnici, a se osrdui, a se volnici, (fig.) a se sfrima. (Se ~ s rezolve problema.) CANONIC adj. (FILOZ.) normativ. (Principii ~ .) canonir s. v. ARTILERIST. TUNAR. canonit adj. v. CHINUIT. CONSUMAT. FRMNTAT. MUNCIT. NECJIT. TRUDIT. ZBUCIUMAT. CANONIZA vb. (BIS.) a. sfini, (livr.) a sacraliza, a sanctifica, (nv.) a sacra. (~ un mucenic.) CANONIZARE s. (BIS.) sfinire, (livr.) sanctificare, (nv.) sacrre, sanctificie. (~ a unui martir.) CANONIZAT adj. (BIS.) sfinit, (livr.) sa-crt, sanctificat. (Mucenic ~.) canot vb. v. LOPTA. VSLI. canotier s. v. CANOTOR. CANOTOR s. (SPORT) (rar) canotier. CANTs. (TEHN.) muchie. (~ al unei piese.) CANTABIL adj. (MUZ.) melodios, muzical. (O structur ~.) CANTABILITATE s. melodicitate, muzicalitate. (~ unor versuri.) cantalo s. v. PEPENE. cantalp s. v. PEPENE. CANTARD s. (ENTOM.; Lylta vesicatoria) gndac-de-frasin, (reg.) celul-frsinului, gn-dacde-trb, ma-ppii. CANTITATE s. 1. ctime, mrime, (nv.) ctme. (O anumit ~ msurabil.) 2. numr. (n mare ~.) 3. sum. (~ de bani.) 4. volum. (Necesit o mare ~ de munc.) 5.(FIZ.) cantitate de electricitate = sarcin electric ; cantitate de micare = impuls. CANTO s. (MUZ.) cnt. (Clasa de ~.) CANTONA vb.(MIL.) (nv.) a tbr. (Trupele au ~ fnir-o comun.) CANTONAMENTs. 1. (MIL.) tabr, (reg.) stnite. (~ al otilor.) 2. (SPORT) tabr. (~ de box de la Sinaia.) CANTONIER s. (Maram., Transilv. i Bu-cov.) palr. (~ ntreine un sector de osea sau de caleferat.) cantor s. v. CNTRE. DASCL. DIAC. PARACLISER. PSALT. RCOVNIC. CAP s. 1. (ANAT.) (pop., fam. i depr.) cp-'n, dvl, scfrle, (reg.) boc, (fig. i depr.) bostan, dovleac, glv, trtc, tigv, (arg.) moac, tabacher. (~ al omului.) 2. avers, fa. (~ al unei monede.) 3.

individ, ins, om, persoan, (fig.) cciul. (Clte 5 lei de ~.) 4. (ENTOM.) cap-de-mort (Acherontia atropos) = strig, fluture-cap-de-mort, (reg.) strigoi, buha-cimei, capul-lui-Adm, fluturul-mrii, suflet-de-strigi, sufletul-mrilor. 5. cpetenie, comandant, conductor, ef, mai-mare, (nv. i reg.) tist, (Transilv.) blru, (nv.) cluz, cpitan, comandr, nacealnic, povui-tr, proprietar, tocmitr, vrhvnic, voievod, (latinism nv.) prepzit. (~ al otirii.) 6. corifeu, frunta, protagonist. (~ al colii ardelene.) 7. frunte. (n ~ bucatelor.) 8. frunte, nceput. (~ coloanei.) 9. capt, final, fine, ncheiere, sfirit, (nv.) concnie, con, cumplre, svrt, sfrnie, sfritr, termen. (A dus-o cu bine la ~.) 10. capt, cpti, extremitate. (La ~ palului.) 11. cpti, cretet. (La ~ cuiva.) 12. capt, col, extrem, extremitate, limit, margine, (nv.) sconcnie. (La cellalt ~ al rii.) 13. capt, extremitate. (~ de dinapoi al brcii.) 14. capt, extremitate, vrf. (~ bastonului.) 15. bot, capt, cioc, vrf. (~ al unui obiect ascufit.) 16. (reg.) frunte. (~ la scaunul dulgherului.) 17. (TEHN.) cpn, cioc, (reg.) broasc, ciochie, clobn. (~ al sc unoaiei dogarului.) cap s. v. ARTICOL. BAZ. CALE. CAPITOL. CAUZ. CHIP. CONSIDERENT. CNT. DETEPTCIUNE. ESEN. FEL. FORM. FUNDAMENT. GNDIRE. INTELECT. INTELIGEN. NELEGERE. JUDECAT. MANIER. MEMORIE. METOD. MIJLOC. MINTE. MOBIL. MOD. MODALITATE. MOTIV. PARAGRAF. POSIBILITATE. PRICEPERE. PRICIN. PRILEJ. PROCEDARE. PROCEDEU. PROCEDUR. PUNCT. PUTIN. RAIUNE. SISTEM. SPIRIT. TEMEI. TEMELIE. VIA. CAPABIL adj. 1. bun, competent, destoinic, dotat, experimentat, ncercat, nzestrat, pregtit, priceput, valoros, versat, vrednic, (rar) preparat, (nv. i pop.) harnic, (pop.) cercat, (nv.) ispitit, mndru, practic, practics, practi-st, putincis. (Un inginer ~.)2. avizat, competent, informat, pregtit, (fig.) lre. (E un om ~ n aceast problem.) 3. apt, bun, convenabil, potrivit, susceptibil. (~ pentru un anumit scop.) CAPAC s. 1. (nv. i pop.) pleoap, (reg., mai ales n Mold.) pocr. (Doni cu ~.) 2. (pop.) pleoap. (~ la sicriu.) cape s. v. CARAPACE. CAPACITATE s. J. mrime, volum. (~ a unui pahar.) 2. cubaj, volum. (~ a unei incinte.) 3. gabarit, volum. 4. for, posibilitate, putere, putin, (nv.) putcrn, puternicie. (~ de a face ceva.) 5. potenial. (~ de munc.) (i. aptitudine, facultate, nsuire, posibilitate. (~ intelectual.) 7. competen, destoinicie, pregtire, pricepere, seriozitate, valoare, vrednicie, (nv. i pop.) hrnicie, (nv.) practic, volni-ce. (Demonstreaz o mare ~ n...) CAPT s. 1. cap, col, extrem, extremitate, limit, margine, (nv.) sconcnie. (La cellalt ~ al rii.) 2. cap, extremitate, vrf. (~ bastonului.) 3. bot, cap, cioc, vrf. (~ al unui obiect ascuit.) 4. cap, extremitate. (~ de dinapoi al brcii.) 5. cap, cpti, extremitate. (La ~ patului.) 6, (MIL.) arip, coast, flanc, margine, (nv.) corn, mnec. (~ l unei divizii.) 7. cap, final, fine, ncheiere, sfirit, (nv.) concnie, con, cumplrc, svrt, sfr-nie, sfiritr, termen. (A dus-o cu bine la ~.) CAPCAN s. curs, prinztoare, (reg.) clp-c, (nv.) l, (nv., n Olt., Ban. i Transilv.) clcs. (~ de prins vulpi.) capcan s. v. CUC. cap-tfe-bu s. v. TAURUL. cap-de-coc s. v. DULCIOR. CAPEL s. (BIS.) paraclis. (~ ntr-un cim i/ir.) capel s. v. FANFAR. MUZIC. cpes adj. v. NCPNAT. NDRT-N IC. RECALCITRANT.' REFRACTAR. capete s. pi. v. CAPITAL. CPIE s. (MED. VET.) cpial, cemiroz, (pop.) rsfg, (Oaie bolnav de ~.) *CPITE s. (nv.) idlni. (~ nchinat idolilor.) CAPITAL adj. 1. adine, considerabil, crucial, decisiv, esenial, fundamental, hotritor, important, nsemnat, organic, primordial, profund, radical, serios, structural, substanial, vital, (livr.) cardinal, major, nodal, (rar) temeinic. (Schimbri ~; evenimente ~.) 2. (TIPOGR.) majuscul, mare, verzal. (Liter ~; caracter ~ al unei litere.) CAPITAL s. (EC. POL.) (pop.) capete (pi.), (nv.) sermai. (A pierdut din ~.) capital s. v. BAN. CAPITAL s. (nv.) mitropolie, scaun, tahl, (rusism nv.) stli. (~ unei ri.)

CAPITAL s. (TIPOGR.) majuscul, verzal, 1 iter marc. (Un titlu tiprit cu ~.) CAPITALISM MONOPOLST s. imperia-ism. CAPTOL s. (nv.) cap, glv, pont, rubric, zlog. (Un ~ dinir-o carte, dintr-un text.) CAPITONA vb. a mbrca, a tapisa. (~ un fotoliu.) capitona], s. v. CAPITONARE. MBR-CARE. TAPISARE. CAPITONARE s. mbrcare, tapisare, (rar) capitonj. (~ a unui fotoliu.) CAPITONAT adj. tapisat. (Fotoliu ~.> CAPITUL vb. (MIL.) a se preda. (nv.) a se nchina. (Cetatea a ~.) capitula vb. v. CEDA. RENUNA. CAPITULARE s. (MIL.) predare. (nv.) nchinare. (~ cetii.) capitulare s. v. CEDARE. RENUNRI-:. capiu adj. v. AMEIT. BUIMAC. BUIMCIT. NUC. NUCIT. TMPIT. ZPCIT. CAPNTRTUR s. (ORNIT.; Jijux lor-quilla) (reg.) sucitore, vrtecp. CAPORAL s. (MIL.) (pop.) cprar. (Un ~ i im sergent.) CAPOT s. halat. (Purta prm casa un ~.) cnpolj s. v. CAPOTARE. CAPOTARE s. (rar) capotj. (~ a uimi vehicul.) capotei s. v. SCURTEICU. capra-drcului s. v. BERBECEL. LUPUL-VRBIILOR. MRCINAR. PIETROSUL. SFRNCIOC. CAPR s. \.(ZOOL.) capr-de-munlc (Rupi-capra rupicapra) = capr-neagr, capr-sl-batic ; capr-neagr (Rupicapra rupicapra)= capr-de-nuinte, capr-slbatic; capr-sl-batic (Rupicapra rupicapra) = capr-de-mun-te, capr-neagr. 2. (art.) (pop.) brezia (art.), turca (art.). (~ este un joc popular tradiional practicat de Anul nou.) 3. (reg.) mgar, (Moid. i Bucov.) crcn. (~ de tiat lemne.) 4. cprior. (~ este un suport de lemn.) 5. (TEIIN.) clete, loca, matc, plasele (pi.). (~ a dulgherului.) 6. (TEHN.) cumpn. (~ la moar.) capr s. v. COBIL. COMPAS. GREC. capr-nemesc s. v. CALCEA-CALULUI. cprc s. pi. v. ARIC. CAPRICIOS adj. 1. boieros, fandosit, mofturos, nzuros, pretenios, sclifosit, (pop.) izmenit, (reg.) nsfirs, nturs. (E cam ~ dumnealui!) 2. fluturatic, fluturatic, inconsecvent, inconstant, instabil, neconsecvent, neconstant, neserios, ncstabil, nestatornic, schimbcios, schimbtor, (livr.) labil. (Un om tare ~.> 3. inconstant, instabil, neconstant, nestabil, nestatornic, schimbcios, schimbtor, \ariabil, (reg.) tontic, tons, (fig.) nzuros, (pop. fg.) bllt. (O vreme ~.) CAPRICIU s. 1. chef, fandoseal, fantezie, fason, fi, maimureal, moft, na/, poft, prosteal, sclifoseal, toan, (pop. i fam.> prtg, sclmbil, sclimbire, selmbi-tr, (pop.) fasolel, hchi, izmeneal, pan-dale, (nv. i reg.) marghiolc, nacaf, pal, (reg.) marghiolel, nbdie, tonc. zimbc, (Transilv.; pont, (Mold., prin Bucov. i Transilv.) sc, (nv.) schimonosire, schimonositr, (grecism nv.) paraxnie, (fam.) bzdc, farafas. tc, marafet, (fam. fig.) boal, dambla. (N-a fost decit un ~.) 2. (MUZ.) fantezie, (rar) ricer-cr. (Un ~ spaniol.) CAPRICORNUL s. art. (ASTRON.) (pop.) cpriorul (art.), apul (art.). CAPRIFI s. (BOT.; Lonicera) (nv. i reg.) csie. caprii s. v. CREUSC. CUNUNI. SALB-MOALE. VONICER. caprilm s. v. CRESON. HRENI. CRDA-VACII. caprimlg s. v. LIPITOARE. PPLUD. CAPS s. 1. (reg.) patent. (~ de ncheiat un vemlnt.) 2. buton. (~ ta mnui.) caps s. v. CUTIE. capsoman adj. v. NCPNAT. NDRTNIC. RECALCITRANT. REFRACTAR. CAPSUL s. 1. (BOT.) mciulie, (reg.) c-ciule, (prin Transilv.) bocioc, bociule. (~ a macului.) 2. (ANAT.) capsul suprarenal = gland suprarenal. 3. capsul cosmic = cabin spaial.

CAPTA vb. a nregistra, a prinde, a recepta, a recepiona. (~ undele sonore.) CAPTALN s. (BOT.) 1. (Petasitesofficinalis sau hybridus) (reg.) brusture, cucuruz, pod-bl, buiedea-cimei, rdcina-cimci, sudoa-rea-lptelui. 2. captalan-negru (Verbascum ni-grum) = (reg.) somnoroas. captalan s. v. BRUSTURE. CAPTAR. LIPAN, CAPTR s. (reg.) captalan. (~ la stupi.) CAPTARE s. nregistrare, prindere, receptare, recepionare, (rar) captie. (~ a undelor sonore.) capttic s. v. CAPTARE. NREGISTRARE. PRINDERE. RECEPTARE. RECEPIONARE. CAPTIV adj., s. prins, prizonier, (nv.) prdat. (~ n rzboi.) CAPTIV vb. 1. (fig.) a nlnui, a robi, a subjuga. (Iubirea l-a ~.) 2. a atrage, a cuceri, a delecta, a desfta, a fascina, a fermeca, a incinta, a rpi, a seduce, a subjuga, a vrji, (fig.) a hipnotiza, a magnetiza. (Spectacolul l-a ~.( 3. a pasiona. (Munca pe care o face ii ~.) CAPTIVANT adj. 1. cuceritor, desfttor, fascinant, fermector, nenttor, rpitor, seductor, (rar) subjugtr, (franuzism) armant, (nv.) desftat, (fig.) delicios, hipnotizant, savuros. (Un spectacol ~.) 2. palpitant, pasionant. (O urmrire ~.) CAPTIVRE s. cucerire, delectare, desftare, fascinare, fascinaie, fermecare, nen-tare, rpire, seducere, seducie, subjugare, vrjire. (~ spectatorilor.) CAPTIVAT adj. cucerit, fascinat, fermecat, ncintat. rpit, sedus, subjugat, vrjit. (Un public ~.) CAPTIVITATE s. 1. prizonierat, (rar) pri-zonierie, (nv. i pop.) prinsoare, robie, (nv.) robicine, robme, robire. (Ostaul a stat in ~ doi ani.) 2. robie, sclavie, (livr.) servitute, (rar) sclavaj, (nv.) prad, robire, robitr, sclavsm, serbie. (~ evreilor In antichitate.) CAPTURA vb. 1. (JUR.) a aresta, a prinde. (Houl a fost ~ chiar In timpul faptei sale.) 2. (MIL.) (nv.) a cuprinde. (A ~ o companie inamic.) 3. a prinde. (~ un animal slbatic.) CAPTURARE s. 1. (JUR.) arestare, prindere, prins, (reg.) prinzre, (nv.) prinsoare, prinsr. (~ a unui ho disprut.) 2. captur, prindere. (~ a unui animal slbatic.) CAPTURAT adj., s. (JUR.) arestat, prins. (Infractor ~.) CAPTUR s. 1. capturare, prindere. (~ a unui animal slbatic.) 2. (MIL.) prad, (nv.) duium, plean, plesc, priz. (~ de rzboi.) CAPUCHEHIE s. (IST.) (nv.) chehai. (~ era reprezentant al domnilor romni la Poarta otoman.) capu-cmpului s. v. PIPIRIG. capul-arciului s. v. BUZDUGAN. capul-ccrimlui s. v. RDAC. RGACE. capul ciiieliii s. v. DEDIEL. capul-lui-Adm s. v. CAP-DE-MORT. FLU-TURE-CAP-DE-MORT. STRIG. CAR s. 1. car funebru = dric, car funerar, car mortuar, (Bucov.) caravan, (Mold.) drog, patc ; car funerar = dric, car funebru, car mortuar, (Bucov.) caravan, (Mold.) drog, patc ; car mortuar = dric, car funebru, car funerar, (Bucov.) caravan, (Mold.) drog, patc. 2. (ASTRON.) carul-mare = (livr.) ursa-mre; carul-mic = (livr.) ursa-mc. 3. (TEIIN.) (reg.) cru, mas, rzboi, sclai. (~ ia joagr.) car s. v. GRMAD. MOAR. MULIME. INTAR. CARABN s. (ENTOM.; Orycles nasicornis) nasicorn, (reg.) dublr, forfecr, nascrni, bligarcu-crn, (Transilv.) taurul-lui-Dumne-zu. carabn s. v. RDAC. RGACE. carab s. v. PESCAR. caraba-de-mre s. v. MARTIN-MARE. PESCAR-DE-MARE. PESCAR-MARE. CARABN s. (prin Transilv. i Maram.) tu. (A vinat cu ~.) CARACTER s. I. atribut, calitate, caracteristic, nsuire, not, particularitate, proprietate, semn, specific, trstur, (reg.) nsu-iette, (fig.) amprent, marc, pecete, sigiliu, timbru. (Acest proces poart ~ epocii.) 2. factur, fel, gen, natur. (Compoziie de un ~ aparte.) 3. fire, natur, structur, temperament, (livr.) umoare, (nv. i reg.) natural, (nv.) duh, (fig.) inim. (Ii un ~ emotiv.) 4. liter. (Scris cu ~ gotice.) 5. semn grafic. (Un scris cu lot felul de ~.) CARACTERISTIC adj. 1. definitoriu, distinct, distinctiv, dominant, particular, propriu, specific,

tipic, (nv.) nsuit. (Not, trstur ~.) 2. obinuit, specific. (L-a primit cu amabilitatea ~.) 3. clasic, reprezentativ, specific, tipic. (Un exemplu ~.) 4. semnificativ, (fig.) simptomatic. (Un fapt ~.) CARACTERISTIC s. 1. atribut, calitate, caracter, nsuire, not, particularitate, proprietate, semn, specific, trstur, (reg.) nsu-iette, (fig.) amprent, marc, pecete, sigiliu, timbru. (O ~ esenial a acestui proces este...) 2. (TEHN.) parametru. (Maini ca ~ funcionale superioare.) CARACTERIZA vb. 1. a defini. (Cum l-ai ~ pe X?) 2. a individualiza. (i ~ sugestiv personajele.) 3. a se autocaracteriza, a se autodefini, a se defini. (Se ~ veridic in memoriile sale.) CARACTERIZARE s. 1. definire. (~ unei noiuni.) 2. individualizare. (~ a unui personaj.) CARACUD s. (IHT.) 1. albitur, baboia, mruni, plevuc, (rar) plevic, (reg.) chisog, plvi. (~ se numete orice pete mic.) 2. (Carassius carassius) caras, (reg.) obl, soren. caracud colorat s. v. REGIN. carag s. v. COOFAN. CARAGHIOS adj. 1. buf, burlesc, caricatural, grotesc, parodic, ridicol. (De un comic ~.) 2. ridicol, (Maram.) ciuf, (fam. i ir.) nostim. (E cam ~ mbrcat.) 3. comic, hazliu. (Ce chestie I) CARAGHIOSLC s. bufonerie, clovnerie, comicrie, giumbuluc, (rar) bufonad, paia-arlc, paiare, (nv.) cabazlc, giumb, mascaralic, mscricine, mscre, (nv., n Mold.) ghidue. caraghiz s. v. BUFON. MSCRICI. PAIA. CARAMBOL s. (rar) carambolj. (~ la jocul de biliard.) carambolj s. v. CARAMBOL. CARAPACE s. (rar) capac, scaf, (pop.) est, (reg.) troac, (nv. ) east. (~ de broasc estoas.) CARAS s. (IHT.; Carassius carassius) caracud, (reg.) obl, soren. caras-de-mrc s. v. SPAROS. caras-glben s. v. REGIN. caral s. v. GARD. PAZ. SANTINEL. STRAJ. VEGHE. CARAVAN s. (nv.) chervn. (O ~ prin pustiu.) caravan s. v. DRIC. CAR FUNEBRU. CAR FUNERAR. CAR MORTUAR. caravci s. v. RETEVEI. SCURTTUR. CARBAMT s. (CHIM.) urctan. (~ este o sare a acidului carbamic.) CARBD s. (CHIM.) carbur de calciu. carbinl s. v. ALCOOL METILIC. METANOL. carboav s. v. RUBL. CARBODIAMD s. (CHIM.) uree. carbl s. v. ACID CARBOLIC. ACID FENIC. FENOL. CARBON s. indigo, plombagin, hrtie-carbon. (~ pentru scoatere de copii.) CARBONAT s. (CHIM.) carbonat acid = bicarbonat; carbonat de potasiu = potas, (nv.) sare de cenu, sare de leie ; carbonat de sodiu = sod, (nv.) natrn. CARBONIZA vb. (rar) a (se) tciuna. CARBORNDUM S. (CHIM.) carbur de siliciu. carb s. v. CHING. COCRL, CRIVAC CARBUR s. (CHIM.)> carbur de calciu = carbid; carbur de siliciu = carbornndum. carcandl s. v. AGHIU. DEMON. DIAVOL. DRAC. NCORNORATUL. NAIBA. NECURATUL. SATAN. TARTOR. CARCINM s. (MED.) epiteliom. carcioi s. v. ANGHINARE. CARD vb. (TEXT.) a drci. (A ~ un material fibros.) CARDAM s. (BO.; Xasturtium officinale) nsturel, (reg.) boblnic, brnc, cresn, hrni, nsture, mcri-de-blt. cardam s. v. DROB. DROBUSOR. CARDRE s. (TE-VT.)drcir. (~ inei.) card s. v. CAMARAD. TOVAR.

cardalc s. v. BAND. CRDSIE. CLAN. CLIC. GAC. LEAHT. CARDT adj. (TEXT.) drcit. (Ln~.) CRD s. (TEXT.) darac. car de asalt s. v. TANC. car de foc s. v. LOCOMOTIV. MAIN. TREN. CARDIAZL s. (FARM.) pentazoi. cardinal adj. v. ADNC. CAPITAL. CONSIDERABIL. CRUCIAL. DECISIV. ESENIAL. FUNDAMENTAL. HOTRTOR. IMPORTANT. NSEMNAT. ORGANIC. PRIMORDIAL. PROFUND. RADICAL. SERIOS. STRUCTURAL. SUBSTANIAL. VITAL. CARDIOD s. (MAT.) melcul Iui Pascal. care conj. v. CUM. care pron. v. CINE. FIECARE. FIECINE. ORICARE. ORICINE. ORIICARE. ORIICINE. CARE pron., adj. 1. pron. cine? (~ vine la mine?) 2. adj. ce? (~ vn tc-a adus aici?) 3. pron. ce, (pop.) de. (Cei ~ priveau.) CARN s. (MAR.) (rar) oper vie. (~unei nave.) caren s. v. CUSUR. DEFECT. DEFICIEN. IMPERFECIUNE. INSUFICIEN. LACUN. LIPS. METEAHN. NEAJUNS. PCAT. SCDERE. SLBICIUNE. VICIU. crei pron. v. CINE. FIECARE. FIECINE. ORICARE. ORICINE. ORIICARE. ORIICINE. caret s. v. CUPEU. carete s. v. CRCIAC. CSI. SCOLO-PENDR. STREPEDE. CAREU s. ptrat. (Formeaz un ~.) CAREVA pron. cineva, oarecare, unul, vreunul, (pop.) cinevilea, (nv. i reg.( oarecine, oareicne, (nv.) cinevi, netne. (E ~ care a Intirziat?) cri s. v. SPETEAZ. carfil s. v. CONOPID. CARGOBT s. (MAR.) cargou. (Marfa de pe un ~.) CARGOU s. (MAR.) cargobot. (~eiie o nav comercial maritim.) CARIA vb. (MED.) a se guri, a se strica, (reg.) a se scorboroi. (Dinii se ~.) CARIAT adj. (MED.) gunos, gurit, stricat, (nv. ireg.) scorborot, scorburs. (Msea ~.) CARICATURAL adj. buf, burlesc, caraghios, grotesc, parodic, ridicol. (De un comic ~.) CARD s. (ZOOL.) crevet. (~ este un nume generic pentru decapodele marine din mai multe specii.) CARI0CHINZ s. (BIOL.) rnitoz. CARITABIL adj. filantropic, milos, milostiv. (Inim ~.) CARITATE s. binefacere, filantropie, mil. (Act de ~.) CARIMB S. 1. tureatc, (reg.) turec, (prin Munt. i Olt.) saftin. (~ al cizmei.) 2.(TEHN.) (reg.) drghin, drghinr, drug, loitrt, sulte, (Transilv. i prin Ban.) sul. (~ la loilia cruei.) 3. (reg.) margine, mrginr. (~ la o scar, In care intr fusceii.) carmb s. v. LOITR. CARMC s. (PESCUIT) (rar) parcea. (~ pentru morun.) CARMN s., adj. invar. 1. s. crmz. (~ este un colorant rou.) 2. adj. invar, stacojiu, (pop.) crmzu. (O petal ~.) carnj s. v. MASACRU. MCEL. CARNAL adj. fizic, trupesc, (nv. fig.) spurcat. (Pofte ~.) carnasier adj. v. CARNIVOR. CARNE s. 1. (Transilv.) han. (~ de vit.) 2. (BOT.) pulp. (~ a unui fruct.) CARNIVOR adj. (rar) carnasier. (Animala.) CARO s. tob. (~ la crile de joc.) CARPATIC adj. carpatin. (Cerb ~.) CARPATN adj. carpatic. (Animal ~.)

crpen s. v. CIORMOIAG. CONDRONIU. SOR-CU-FRATE. CARPET s. covora. CARPICULTUR S. ciprinicultur. (~ este o ramur a pisciculturii.) CRREN S. (GEOL.) lapiez. cart s. v. COF. DONI. ITAR. cartce s. v. MITRALIE. cartafil s. v. CONOPID. CARTAGINEZ s., adj. (IST.) 1. s. pun. 2. adj. punic, (nv.) punicsc. (Rzboaiele CARTE s. 1. lucrare, oper, scriere, tipritur, torn, volum, (livr.) op. (O ~ groas.) 2. (CONT.) cartea mare = maestru, registru de partizi. 3. carte funciar = cadastru, carte funduar, (reg.) tabel, (Transilv.) telechm, (n trecut, n Transilv.) urbriu ; carte funduar cadastru, carte funciar, (reg.) tabel, (Transilv.) telechm, (in trecut, n Transilv.) urbriu. 4. cultur, cunotine (pi.), instrucie, nvtur, pregtire, studii (pi.), (nv. i pop.) slov, (nv. i reg.) crturrie, (reg.) scrisoare, (nv.) minte, pricopseal, pricopsre. (Lipsit de ~; posed mult ~.) carte s. v. ACT. CATASTIF. CONDIC. DISPOZIIE. DOCUMENT. DOVAD.EPISTOL. EPISTOLIE. HRTIE. HOTRRE. IZVOR. NSCRIS. ORDIN. PIES. PORUNC. RVA. REGISTRU. SCRISOARE. carte cu nvtur s. v. CAZANIE. CUVNT. OMILIE. PREDIC. carte de zodii s. v. ROJDANIC. ZODIAC. ZODIAR. carte domneasc s. v. HRISOV. CARTIER s. (nv.) cvartal, mahala. (~ al unui ora.) CARTILAGINS adj. (ANAT.) (pop.) zgr-ciurs, (nv.) sfrcs. (esut ~.) CARTILAJ s. (ANAT.) zgirci, (pop.) vin, (Ban. i Olt.) ron. (~ al urechii.) CARTIRU vb. (MIL.) a ncartirui. (A ~ trupele.) CARTIRURE s.(MIL.) ncartiruire. (~ trupelor. ) CARTOF s. (BOT.; Solanum tuberosum) (reg.) alun, boblc, bologen, bulughen, colompr, corob, crump, curl, erdpne, fidirie, ghibironc, ghstin, go, grmb, hadabrc, mr, nap, ou, piciic.rmer, vovc, poam-de-pmnt, (prin 'lransilv.)-badalirc, (Mold.) bandrabrc, (Mold., Bucov. i prin Transilv.) barabi, (Mold.) barabl, barabc, (prin Transilv.) bighironc, bi-gur, boab, bomb, (prin Transilv. i Ban.)-bobo, (Mold.) bulughn, (Transilv., Ban. si Olt.) crmpen, (Transilv.) cucl, (Mold. i Transilv.) gogoa, (prin Transilv.) mglie-rc, (Transilv.) pr, perc, pirc. cartof-dlce s. v. BATAT. CARTOGRAF s. (nv.) mapr. CARTOGRAFIA vb. (nv.) a mapa. CARTOGRAFIE s. (nv.) mapografe. CARTON s. mucava, (reg.) tabl. CARTONA vb. a lega, (rar) a scori, (Transilv.) a compacta. (~ o carte.) cartonj s. v. CARTONARE. LEGARE. LEGAT. LEGTORIE. CARTONARE s. legare, legat, (rar) cartonj, (Transilv.) compactare. (~ o unui volum.) CARTONAT adj. legat, (Transilv.) compactat. (Carte ~.) cartonir s. v. CARTOTEC. CARTOTC s. (rar) cartonir. (O ~ cu fie documentare.) CARTU s. glon, (reg., mai ales n Transilv. i Ban.) patron, (nv.) fic. (A mai tras un ~.) CARTUIER s. (pop.) patront, (nv. i reg.) palc, (reg.) ldnc, patrontc, (nv.) geant, smc. carb s. v. ROCOV. earuI-lui-Dumnezcu s. v. VIZITIUL. carul-pdrllor s. v. ARNIC. PODBALDE-MUNTE. carusel s. v. CIORI. CLUEI. carul-znelor s. v. ARNIC. PODBALDE-MUNTE. CARVKA s. (FILOZ.) lokayata.

casa s. art. v. GEMMA. PERLA. cas vb. v. FRMA. SFRMA. ZDROBI. CASBIL adj. casant, (pop.) sprgcis, (reg.) sprtigs. (Un obiect ~.) casa-copilului s. v. PLACENT. casa cu ograda s. v. COROANA BOREAL. CASANT adj. casabil, (pop.) sprgcis, (reg.) sprtigs. (Un obiect ~.) casap s. v. MCELAR. caspui s. v. MCELRIE. casare s. v. FRMARE. SFRMARE. ZDROBIRE. CAS s. 1. cldire, construcie, imobil, zidire, (nv.) ziditr. (O ~ modest.) 2. adpost, aezare, cmin, domiciliu, locuin, sla, (reg.) sln, (Transilv., Ban. i Bucov.) cortl, (nv.) loca, mutare, mutat, odaie, sat, sllun, sllure, edere, ezmnt, ezut, (fig.) brlg, cuib, culcu. (Unde i are ~ ?) 3. (BIS.) casa Domnului -= biseric, (nv.) sfinie, sfinire. 4. (FIN.) cas de amanet = lombard. 5. (MED.) cas de nebuni = balamuc, ospiciu, cas de sntate ; cas de sntate a) sanatoriu; b) balamuc, ospiciu, cas de nebuni. 6. cas de prostituie = bordel, lupanar, cas de toleran, (nv.) tractir; cas de toleran = bordel, lupanar, cas de prostituie, (nv.) tractir. 7. (TIPOGR.) (rar) cate. (~ de litere.) 8. cmin, familie, (rar) menaj. (Are ~ grea.) 9. (IST.) dinastie. (Regi din ~ cape-ian.) 10. cstorie, csnicie, menaj, (livr.) mariaj, matrimoniu, (rar) gospodrie, (pop.) nsoire, (nv.) maritgiu, (grecism nv.) sini-chsion. (Are o ~ fericit.) cas s. v. CAMER. COS. NCPERE. LAD. ODAIE. PLACENT. SICRIU. CAS DE BANI s. seif. CASCAD s. (GEOGR.) cataract, cdere de ap, (pop.) sritoare, pot, urltore, (reg.) duruitore, (prin Ban.) burau, (Transilv. i Maram.) srit, (prin Ban. i Transilv.) sritur, (nv.) povornitore. CASC-GR s. gur-casc, gur-cscat, (pop.) cscnd. (E un ~.) CASET s. cutioar, cutiu, (nv. i reg.) besacte, sicria, (Transilv.) sctic, ctl. casa s. v. SCORIOARA. CASIER s. (Transilv.) smdu, (nv.) cheltuitor. (~ face sau ncaseaz plile.) CASIER s. casieri. CASIER s. casier. CASIOPEA s. art. (ASTRON.) (pop.) mnstirea (art.), scaunul (art.), tronul (art.). (~ este numele unei constelaii.) CASIOPIU s. (CHIM.) Iuteiu. (~ este n element chimic din familia lantanidelor.) CASNIC adj. 1. conjugal, matrimonial, (livr.) marital, (nv.) cstoresc, csnicsc, soisc. (Via ~.) 2. domestic, familial, gospodresc. (Treburi ~.) 3. domestic, menajer. (Aparat de uz ~ .) csnie s. v. BRBAT. SO. CASNIC s. gospodin, (rar) menajer. CASOLT s. afumtore, cuie, (prin Ban.) rc, (nv.) buhurdr. (n ~ se ard mirodenii.) CAST adj. candid, feciorelnic, fecioresc, inocent, neprihnit, nevinovat, pudic, virgin, virginal, (nv.) nestrict, prost, vrgur, (fig.) curat, imaculat, nentinat, neptat, pur, serafic, (nv. fig.) neatins, preacurat. (Un surs ~.) castan s. v. PINTEN. castan-de-lc s. v. CORNACI. castane-de-blt s. pi. v. CORNACI. CASTANIET s. (rar) geampar, pcnitore. (Danseaz acompaniat de ~e.) CASTANU adj., s. 1. adj., s. cafeniu, maro, (pop.) ccnu. (De culoaie ~.) 2. adj. aten. (Pr ~.) 3. adj. cpriu, cprui. (Ochi ~.) CAST adj. fecioar, neprihnit, virgin, \(nv.) ntreag, (fig.) imaculat. (O tlnr ~.) CAST s. tagm. (Alctuiesc o ~.) castan s. v. DULAP. GARDEROB. IFONIER. CASTEL s. (nv.) coti. (Un ~ feudal.) CASTITATE s. 1. candoare, feciorie, inocen, neprihnire, nevinovie, pudicitate, pudoare, virginitate, (nv.) smerenie, vergure, (fig.) curenie, imaculre, nentinre, puritate, (nv. fig.) curie. (~ zlmbetului ei.) 2. cinste, feciorie, neprihnire, nevinovie, virginitate, (pop.)

fete, (fig.) curenie, (nv. fig.) curie. (Si-a pstrat ~.) CASTOR s. (ZOOL.; Castor) biber, (reg.) breb. (Blan de ~.) CASTRA vb. a jugni, a scopi, a steriliza, (livr.) a emascula, (rar) a scapei, (pop.) a ntoarce, a strpi, (reg.) a bte, a curai, a herelui, (Transilv. i nordul Olt.) a suci. (A ~ un animal mascul.) CASTRARE s. jugnire, jugnit, scopire, scopit, sterilizare, (livr.) emasculie, evirie, (pop.) ntoarcere, strpre, (reg.) batere, curire, herelure, (Transilv. i nordul Olt.) sucire. (~ a unui armsar.) CASTRAT adj. jugnit, scopit, sterilizat, (pop.) ntors, strpt, (reg.) btut, curit, herelut, (prin Ban.) sobor't, (prin Transilv.) sucit. (Berbec ~.) castravn s. v. SUSAI. CASTRAVETE s. 1. (ZOOL.; Cucumis sa-tivus) (prin Ban.) cucmr, (Mold., Bucov. i Transilv.) pepene. 2. (ZOOL.) castraoete-dc-mare = holoturid, holoturie. (~ este un echinoderm cu corpul moale i alungit.) castravete-slbtie s. v. PLESNITOARE. CASTRON s. castronel. CASTRONL s. castrona. CSTRU s. (MIL.) lagr, (nv.) tbie. (~ roman.) CARE s. (TEHN.) casurare. CAT s. (FARM.) bulin, comprimat, pastil, pilul, tablet, (pop.) hap, nasture, (reg.) bumb. (A nghiit o ~.) cie s. v. CAPRFOI. cate s. v. CAS. CAUL-PPII s. (BOT.; Malva rotundifoha) (reg.) nalb. CAURRE s. (TEHN.) casare. CAT s. etaj, nivel, (rar) rind, (prin Bucov.) pliont, (nv.) plan, pod, streain. (Casa are trei ~uri.) CATABOLSM s. (FIZIOL.) dezasimilaie. (Proces de ~.) catadicsi vb. v. BINEVOI. catagrafia vb. v. INVENTARIA. NREGISTRA. RECENZA. catagrafie s. v. INVENTAR. LIST. RE-CENSMNT. catahrs s. v. ABUZ. EXCES. SAMAVOLNICIE. SILNICIE. CATALG s. 1. papainog, piciorong, (reg.) piciorg, piciorg. (Umbl pe ~g.) 2. (ORNIT.; Himantopus himantopus) piciorong, (reg.) picioare-lngi (pi.). (~ are picioarele foarte lungi.) CATALIZ NEGATV s. (CHIM.) antica taliz. CATALOG s. fiier. (A cutat in ~ cartea dorit.) CATLPA s. art. (BOT.; Catalpa bignonioi-des) bignonia (art.). CATAPETEASM s. (BIS.) iconostas, tm-pl, (pop.) perete, (nv. i reg.) prznicr, (Transilv.) fruntr. (~ n bisericile ortodoxe.) CATAPLSM s. (MED.) compres,prini, (nv. i pop.) oblojel, plasture. (A pus o ~ pe regiunea bolnav.) CATAPULT s. (MIL.)balist. (~ era folosit de romani.) CATR s. (MED.) coriz, guturai, rinit, (pop.) trohn, (reg.) catari, subrc, (Mold., Bucov. i Transilv.) uhre. CATARACT s, cascad, cdere de ap, (pop.) sritoare, pot, urltorc, (reg.) duruitore, (prin Ban.) burau, (Transilv. i Maram.) srit, (prin Ban. i Transilv.) sritur, (nv.) povornitore. CATARACT s. (MED.) albea, (pop.) perdea, ap-lb, (Mold. i Transilv.) pohoil. (~ se trateaz chirurgical.) CATARAM s. (reg.) sponc. (~ la curea.) CATARG s. (MAR.) arbore, (nv.) mst. catrg s. v. GALER. catari s. v. APOPLEXIE. CATAR. CORIZ. GRIP. GUTURAL ICTUS APOPLEC-TIC. RINIT. CATASTIF s. condic, registru, (rar) carte, (nv. i reg.) metric, protocol, (nv.) caid, dfter, izvd, opis, tartj, terfelg, (turcism nv.) teftr. catastii s. v. CODICIL. CATASTROFAL adj. dezastruos, fatal, funest, nefericit, nenorocit, tragic. (Un dezno-dmlnt ~ ) CATASTROF s. calamitate, dezastru, flagel, grozvie, npast, nenorocire, pacoste, potop, prpd,

pustiire, sinistru, urgie, (nv. i pop.) prpdnie, (pop.) blestem, mne, potopnie, topnie, (nv. i reg.) pustieg, pustiit, sodm, (reg.) prpdel, (nv.) pierzare, pustiicine, (fig.) prjl, plag. (O adevrat ~ sa abtut asupra lor.) catatrex vb. v. NPSTUI. NEDREPTI. OROPSI. PERSECUTA. PRIGONI. URGISI. CATEDRAL s. (BIS.) (reg.) mnstire, (nv.) sobor. (O ~ n stil gotic.) CATEGORIC adj., adv. 1. adj. decis, expres, ferm, formal, hotrt, neezitant, neoscilant, net, tranant, (nv.) rezolut. (Un refuz ~.) 2. adv. decis, ferm, hotrt, net, tranant, (reg.) regulat, (fam.) ritos. (L-a refuzat ~.) 3. adj. convins, decis, ferm, hotrt, rspicat. (Cu glas ~.) 4. adj. evident, flagrant, indiscutabil, izbitor, vdit. (Un adevr ~.) 5. adj. apreciabil, considerabil, evident, important, nsemnat, mare, sensibil, simitor, vdit. (O ameliorare ~ a strii bolnavului; o diferen ~.) 6. adj. cert, evident, incontestabil, indiscutabil, necontestabil, necontestat, nediscutabil, nendoielnic, nendoios, netgduit, sigur, vdit, (livr.) indubitabil, peremptoriu. (A manifestat o superioritate ~.) 7. adj. cert, precis, sigur, (rar) neaprat. (Vrea un rspuns ~.) CATEGORE s. 1. (LOG.) (nv.) predir camnt. 2. chip, fel, gen, neam, soi, sort, specie, tip, varietate, (reg.) made, sad, (nv., mai ales n Transilv.) plas. (Diverse ~ de-grlu.) 3. clas, fel, gen, soi, specie, spe, tip, varietate, (nv. i reg.) rud. (O ~ de indivizi.) 4. fel, gen, soi, specie, spe, tip, (nv. i pop.)' seam, (fig. peior.) poam, sm'n, scul, stamb, tacm. (Ce ~ de om o mai fi i sta?) 5. fel, gen, soi, teap, (fig.) calibru, (reg. fig.> pnur. (Un mincinos de ~ lui.) C. ptur, strat, treapt. (~ social.) 7. clas, grup, grupare, (astzi rar) tagm, (nv.) rnduil. (Face parte din ~ celor . . . ) 8. clas, treapt. (~ de retribuie.) 9. clas, rang. (Restaurant de~ I.) 10. (SPORT) divizie. (Echipde~A.> ,-alegoris vb. v. CALIFICA. FACE. NUMI. CATEHISM s. (BIS.) (nv.) catihs. CATEHIZ vb. (BIS.) a catihisi. CATN s. (CHIM.) lan. (O ~ leag ntre ei atomii de acelai fel ai unei substante.)> catn s. v. LAN. SISTEM MUNTOS. CATERINC s. (MUZ.) flanet, minavet. CATERISI vb. (BIS.) a rspopi, (pop.> a despopi, a dcspreoi. (A ~ un preot.) CATERISIRE s. (BIS.) rspopirc. (~ a unui preot.) CATERISIT adj. (BIS.) rspopit. (P;eot~.) CATIFEA s. velur, (nv. i reg.) mncister, (Transilv.) barn, (prin Munt. i Mold.) plu, (Transilv. i Ban.) somot, (nv.) urinc. (Hain' de ~.) CATIFELAT adj. mtsos, moale, neted.. (Obraz ~; piele ~.) catifel s. v. PANSEA. PANSELU. catigorie s. v. BRF. BRFEAL. BR-FIRE. BRFIT. CALOMNIE. CALOMNIERECLEVETEAL. CLEVETIRE. CLEVETIT. DEFIMARE. DENIGRARE. DISCREDITARE. PONEGREAL. PONEGRIRE. OAPT. catihs s. v. CATEHISM. catihisi vb. v. CATEHIZ. CATSM s. (BIS.) (nv.) edere. (~ este una din seciunile psaltirii.) A CATIR s. (ZOOL.; Equus mullus) (nv. i reg.) mci, (latinism nv.) mul. CATRC s. (ZOOL.) (reg.) ml, (nv.) mcoie, (nv., n Ban.) mzg. CATOLIC adj., s. (BIS.) 1. adj. papal, roman, romano-catolic, (rar) latin, (astzi rar) papst, (nv. i reg., mai ales n Transilv.) papist, papistsc. (Biserica ~.) 2. s. romano-catolic, (rar) latin, (astzi rar) papst. (nv. i reg., mai ales n Transilv.) papist. (Un ~ bigot.) CATOLICISM s. (BIS.) (nv. i reg.)papis-te, (nv.) papsm. CATOLICIZA vb. (BIS.) (nv. i reg.) a (se) papisti. catortos vb. v. IZBUTI. REUI. CATRAFUSE s. pi. boarfe (pi.), bulendre (pi.), calabalc, troace (pi.), oale (pi.), (reg.) bodrone (pi.), ciovie (pi.), trancanle (pi.), (Olt.) dnnie. (Ia-i ~ i pleac!) catrafse s. pi. v. BAGAJ. CATRAN s. (CHIM.) gudron, (reg.) zeft. (Carton acoperit cu ~.) catran s. v. SMOAL.

CATRN s. fot, (nv. i pop.) petimn, ipop.) pestelc, (reg.) zvlc, (Transilv. i Maram.) pnztr, (prin nordul Mold.) pris-tore, (Transilv. i Maram.) zdie. (~ este o pies din portul popular femeiesc.) CAAVEIC s. scurteic, (rar) zov. (~ se poart la ar.) cu s. v. BAUBAU. CAC s. cu, scaf, (Transilv.) fl, lingur de scos. (Cu ~ se scot cerealele din sac.) CAUCIUC s. (pop.) gumilastic. (Pratie din ~.) CAUDT s. (ZOOL.) urodel. (Salamandra 'este un ~.) cun s. v. MIN. cune s. v. PEPENE. eastic adj. v. BATJOCORITOR. EPIGRA-MATIC. SARCASTIC. SATIRIC. causticitate s. v. SARCASM. CAUTERIZA vb. (MED.) a arde. (A ~ o ran.) CAUIUNE s. (JUR.) 1.fidejusiune, garanie, (pop.) chezie, (nv.) adeverin. (A depus ~.) 2. fidejusor, garant, (pop.) chez, (nv.) platnic, sd. (El este considerat ~ pentru debitor.) CAUZA vb. 1. a pricinui, a produce, a provoca, (pop.) a cuna, (nv.) a trage. (A ~ cuiva un necaz.) 2. a declana, a determina, a dez-lnui, a genera, a isca, a nate, a pricinui, a prilejui, a produce, a provoca, a strni, (nv. i reg.) a scorni, (nv.) a pricini, a prileji. (Atitudinea lui a ~ discuii furtunoase.) 3. a crea, a da, a determina, a face, a pricinui, a produce, a provoca, a strni. (Injecia i-a ~ o senzaie de nviorare.) 4. a aduce, a pricinui, a produce, a provoca. (A ~ mari daune.) CAUZARE s. declanare, determinare, generare, pricinuire, prilejuire, producere, provocare, (rar) provocie. (~ unei puternice reacii.) CAUZATVadj. (GRAM.)factitiv. (Verb~.) CAUZ s. 1. considerent, mobil, motiv, pricin, prilej, raiune, temei, (nv. i pop.) cuvnt, (pop.) noim, price, (nv.) cap, obiect, povd, rezon, (fig.) izvor, smn. (~ care explic producerea unui fenomen.) 2. obrie, origine, (fig.) izvor, mam. (~ tuturor succeselor e . . . ) 3. obiectiv, scop, el, int, (nv.) pricin. (Lupt pentru nobila ~ a independen-denei.) 4. (JUR.) aciune, judecat, proces, (livr.) spe, (nv. i pop.) price, (pop.) dreptate, lege, pricin, (reg.) plr, (prin Transilv.) tr-ghel, (nv.) divan, jude, prigonire, sud, (nv., n Mold.) dl. (Mline se judec ~.) cavf s. v. CIZMAR. PANTOFAR. CAVALER s., adj. 1. s., adj. burlac, celibatar, flcu, holtei, necstorit, (pop. i fam.) becher, (Transilv.) frcu. (A rmas ~.) 2. s. (TEHN.) clre. (~ la o balan.) CAVALERIE s. (M/i.) clrime, (nv.) cavalerme, clre, clrime. cavalerme s. v. CAVALERIE. CLRIME. CAVALERIST s. (MIL.) clre, (nv.) clare, clra, ritr. CAVALN adj. (ZOOL.) cabalin. (Ras~.) cavs s. v. JANDARM. CAVERN s. 1. (GEOGR.) grot, peter, (reg,) ocn, scorbur, (nv.) spelunc. (O ~ cu stalactite.) 2. (MED.) cavitate. (~ pulmonar. ) CAVERNOS adj. (MED.) cavitar. (Leziune pulmonar ~.) cavernos adj. v. ADNC. GRAV. GROS. JOS. PROFUND. CAVITR adj. (MED.) cavernos. (Leziune pulmonar ~.) CAVITATE s. 1. adncitur, gaur, scobitur, (nv. i reg.) scorbur, (reg.) sci'lb, scchin, (Mold.) bort, (nv.) zgu. (O ~ ntr-un obiect.) 2. (MED.) cavern. (~ pulmonar.) CAVOU s. cript, (rar) necropol, (nv.) grbnic, grpni, mormntr. (~ intr-un cimitir; ~ al unei familii.) CAZ s. 1. circumstan, condiie, conjunctur, ipostaz, mprejurare, postur, poziie, situaie, stare, (nv.) ncunjurre, perstas, prilejire, stat. mprejur-stre, (fig.) context. (n acest ~ .,.)-, fapt, ntmplare. (~ din Vaslui.) 3. (MED.) mbolnvire. (Dou noi ~ de scar-latin.) 4. (GRAM.) (nv.) cdere. (E la ~ acuiatw.) caza s. v. COMITAT. DISTRICT. cazacinc s. v. CAZACIOC. CZCEASC.

CAZACIOC s. czceasc, (reg.) cazacinc. (A dansat un ~.) CAZAN s. (GEOL., GEOGR.) caldeir, cldare, circ, znoag, (prin Ban.) scofin. (~ n regiunile muntoase.) CAZANIE s. (BIS.) cuvnt, omilie,predic. (nv.) chiriacodrmion, didahie, poucnie, pre-dicre, predicie, propovednie, carte cu nvtur. (Citete o ~.) caz s. v. CSU. COMPARTIMENT. DESPRIRE. DESPRITUR. CAZEN s. (BIOL.) cazeinogen. (~ este o protein.) CAZEINOGEN s. (BIOL.)cazein. (~ se gsete tn lapte.) CAZEMAT s. (MIL.) buncr. CAZMA s. hrie, (reg.) sap, (Ban.) arv, (prin Transilv.) au, (prin Olt.) sptoare. (Sap pmtntul cu ~.) cazma s. v. TRNCOP. CAZN s. 1. calvar, canon, chin, durere, patim, schingiuire, schingiuit, suferin, supliciu, tortur, (nv. i pop.) trud, (pop.) munc, (nv.) muncitore, pasiune, pedeaps, pedep-sitr, rn, schingi, strdanie, strnsore, trudnice. (~ Indurat de cineva.) 2. chin, efort, forare, munc, osteneal, sforare, silin, strdanie, strduin, trud, zbatere, (livr.) travaliu, (rar) strduil, strduire, (pop.) canoneal, (reg.) trap, (prin Munt.) morn-cel, (Mold. i Transilv.) zol, (nv.) cznre, nevon, ostenn, sfr, strdnun, str-dnufre. (~ lui a fost ncununat de succes.) CAZON adj. 1. (MIL.) militar, railitresc, ostesc, soldesc, (rar) marial, (pop.) ct-nsc, (nv.) ostenesc, otesc, voinicesc. (I/niform ~.) 2. militros, (rar) marial. (Purtare ~.) cazul adj. v. ACCIDENTAL. INCIDENTAL. NTMPLTOR. OCAZIONAL. SPORADIC. C conj. 1. (consecutiv) de, nct, (nv. i pop.) ct. (Gemea ~ i era mai mare mila.) 2. (cauzal) cci, deoarece, fiindc. (Haidem ~ se face sear.) 3. (adversativ i restrictiv) i. (S care brboiul cu carul i femeia cu poala, ~ toi se isprvete.) 4. (adversativ i restrictiv) doar. (~ nu mi-oi feteli onoarea!) 5. (adversativ i concesiv) dei. (Calul, ~ e cu patru picioare, i tot se poticnete.) 6. (temporal) cnd. (Acum, ~ ne-am odihnit, putem pleca.) c conj. v. DAC. cc vb. v. DEFECA. IEI. ccre s. v. DEFECARE. cct s. v. EXCREMENT. FECALE. ccdar s. v. PDUCEL. ccdr s. v. MCEA. ccnr s. v. VIDANJOR. ccnu adj., s. v. CAFENIU. CASTANIU. MARO. ccii s. v. DUMBRVEANC. CCI conj. (cauzal) c, deoarece, fiindc. (S plecm ~ se face sear.) CCIULR s. (MIL.) curcan, doroban. (~ n vechea armat romn.) cciula-rpelui s. v. POPENCHI. CCIUL s. 1. (Mold. i Bucov.) crn, (Transilv. i prin Munt.) apc. (Iama poart ~ pe cap.) 2. (BOT.) plrie. (~ la ciuperci.) cciul s. v. CAP. INDIVID. INS. OM. PERSOAN. cciuli vb. v. NJOSI. PLOCONI. UMILI. cciule s. v. CAPSUL. CPN. GMLIE. MCIULIE. cciulile s. v. NJOSIRE. PLOCONEAL. PLOCONIRE: UMILIRE. CCIUL s. bonet, scuf, scufi, tichie, (Transilv., Ban. i Bucov.) ceps. (Bunicul cu ~ pe cap.) CDEA vb. 1. a pica. (Statueta a ~ de pe etajer; a ~ o frunz.) 2. a se drrna, a se nrui, a pica, a se prbui, a se prvli, a se surpa, (reg.) a se rnburda. (A ~ casa pe ei.) 3. a pica, a se prbui, a se prvli, a se rsturna, (rar) a se poticni. (Calul a ~ la pmint.) 4. a se prbui, a se prvli. (Apa ~ de la nlime, formind o cascad.) 5. a scpa. (i ~ plinea din

min.) 6. a sri. (I-au ~ patru nasturi de la hain.) 7. a cobor, a se lsa, a scobori. (~ ceaa, noaptea.) 8. a se aeza, a se aterne, a se depune, a se lsa, a pica. (A ~ bruma peste clmpii.) 9. a da. (A ~ o ploaie zdravn.) 10. a (se) apleca, a atrna, a (se) cobor, a (se) culca, a (se) curba, a (se) nclina, a (se) ncovoia, a (se) ndoi, a (se) lsa, a (se) pleca, (nv. i pop.) a (se) povedi, (reg.) a (se) poligni. (nv.) a (se) nchina. (Crengile ~ deatlta rod.) 11. a atrna, a curge, a spnzura. (Prul li ~ pe spate.) 12. a eua, a pica. (A ~ la examen.) 13. a muri, a pieri. (A ~ la datorie, In lupt.) 14. a se nimeri, a pica, a se potrivi, (pop.) a se brodi. (Srbtoarea a ~ Intr-o slmbt.) 15. a i se potrivi, a-i edea, a-i veni. (Haina i ~ bine.) 16. a cadra, a se cuveni, a trebui, (nv.) a se dostoi, a privi. (Nu se ~ s faci asta I) 17. a se cere, a se cuveni, a se impune, a trebui, (nv. i pop.) a cuta. (Se ~ s procedm astfel. . . ) 18. a se cuveni, a (se) putea. (Se ~ ca noi s stm pasivi?) 19. a i se cuveni, a-i reveni, (nv. i reg.) a-i veni. (D-mi partea care mi se ~.) cdea vb. v. AFLA. ARUNCA. AZVRLI. FI. GSI. NPUSTI. NVLI. PRECIPITA. REPEZI. SRI. SITUA. TBR. VENI. ZVRLI. CDELNIx vb. (BIS.) a tmiia, (nv. i reg.) a cdi. (Preotul ~.) CDELNIRE s. (BIS.) tmiere. CDELNI s. (BIS.) (nv. si pop.^fumtoare, (reg.) tmir, tmirni, tmietore. cdnie s. v. CUVIIN. CDERE s. 1. picare. (~ a unui obiect de pe etajer.) 2. cztur. (A suportat o ~ uoar.) 3. drpnare, drimare, drimat, nruire, nruit, prbuire, prvlire, risipire, surpare, surpat, (rar) prbuel, (inv.) risip. (~ a zidurilor unei case.) 4. drimare, nruire, picare, prbuire, prvlire, rsturnare. (~ lui la pmint.) 5. (GEOGR.) cdere de ap cascad, cataract, (pop.) sritoare, pot, url-tore, (reg.) duruitore, (prin Ban.) burau, (Transilv. i Maram.) srit, (prin Ban. i Transilv.) sritur, (inv.) povornitore. 6. scpare. (~ a ciocanului din min.) 7. coborre, lsare, scoborire. (~ eeii, a nopii.) 8. dispariie, suprimare, (inv.) supresine, (~ vocalelor finale.) 9. eec, insucces, nereuit, picare, (livr.) fiasco, (fam.) chix. (~ la un examen.) 10. autoritate, calitate, competen, drept, ndreptire, (nv.) volnice. (Nu an} ~ s m pronun.) cdere s. v. CAZ. cdi vb. v. CDELNIA. RIIA. cdn s. v. CUVIIN. cftn vb. v. BOIERI. cftnc s. v. BOIERIE. C vb. 1. a se poci, a regreta, (reg.) a se mcdui, (prin Transilv. i Mold.) a(-i) bnui, (prin Transilv.) a inli, (nv.) a se nfrnge, a jeli, a jelui, a se scrbi, a se smeri. (Se ~ pentru cele fcute.) 2. (BIS.) a se poci, (inv.) a se spi. ci vb. v. CINA. COMPTIMI. DE-PLlNGE. PLNGE. cign s. v. OCHI. CIMCME s. (IST.) locotenent domneasc. cimcme s. v. REGEN. CINA vb. 1. a se boci, a(se) jeli, a(se) jelui, a se lamenta, a (se) plinge, a se tngui, a se vicri, a se vita, (pop.) a se aoli, a se mieii, (nv. i reg.) a se olli, a se oleci, (reg.) a se plngtui, a se scrbi, a se viera, a se vina, a se vlci, (Transilv.) a (se) cnta, a (se) duli, (Mold. i Bucov.) a se frsui, (nv.) a se glsi, a se glsui. (S-a ~ toat ziua.) 2. a comptimi, a deplnge, a plnge, (livr.) a deplora, (nv. i pop.) a tngui, (nv. i reg.) a ci, (reg.) a srci; (Transilv., Maram. i Mold.) a inli, (nv.) a jeli, a jelui. (l ~ pentru tot ce a Indurat.) CINARE s. boceal, bocire, bocit, jelire, jelit, jeluire, lamentare, lamentaie, plingere, plins, tnguial, tnguire, tnguit, vitarc, vitat, vittur, (pop., fam. i peior.) vicreal, (pop.) jcluil, (nv. i reg.) ollre, (reg.) vierre, viert, (nv.) obidre, olecre. (Ce e ~ asta?) CIN s. mustrare, pocin, regret, re-mucarc, prere de ru, (rar) peniten, poe-il, (nv.) nfringere, pocainie, (fianuzism nv.) repcntr. (Simea o sincer ~ pentru cele fcute.) CIR s. 1. (ZOOL.) clu, (iar) cluel. (Un ~ de munte.) 2, (la pi.) cluei (pi.), (livr.) carusel, (pop.) tiribmb. (~ la moi.) cit s. v. BONET. BONET1C. PLACENT. SCUFIE. SCUFI. ci s. v. CURELU. cli s. v. EMAIL. GLAZUR. SMAL.

clambc s. v. PORUMB. CLARE adv., adj. i. adv. nclecat, (Mold., Transilv. i Ban.) clrete. (St ~.) 2. adj. nclecat. (Om ~.) 3. adj. ecvestru. (O statuie ~.) clare s. v. CAVALERIST. CLRE. CLFTU vb. a calfata. (~ puntea unei nave.) clra s. v. CAVALERIST. CLRE. clrsc s. v. CAVALERIE. CLRIME. clrme s. v. CAVALERIE. CLRIME clree adv. v. CLARE. NCLECAT. CLRE s. 1. (M1L.) cavalerist, (in\.) clare, clra, ritr. 2. (TEHN.) cavaler. (~ la o balan.) CLR vb. a ncleca. (~ calul.) CLRE s. 1. clrit. 2. (SPORT) echitaie. 3. (SPORT) hipism. (O curs de ~.) CLRME s.(MIL.) cavalerie, (nv.) cavalcrme, clre, clrme. CLRT s. clrie. cltradj. v. EFEMER. PIERITOR. SCHIMBTOR. TEMPORAR. TRECTOR. VREMELNIC. CLTOR s., adj. 1. s. drume, (reg.) dru-m, (Transilv.) drumr, drumtriu, (nv.) strinie. (Un ~ obosit ele drum.) 2. s. trector. (Un ~ intirziat trecea strada.) 3. s. pasager, voiajor, (Un ~ din autobuz.) 4. adj. nomad, (nv.) nomdic. (Populaie ~ .) 5. adj. migrator, (reg.) muttr. (Psri ~.) 6. adj. voiajor. (Porumbel ~.) CLTORI vb. a umbla, a voiaja, (rar) a drumui, (nv.) a straniei. (Pe unde n-a ~ ?) CLTORE s. deplasare, drum, voiaj, (nv.) plimbare, umblet. (O ~ lung i obositoare.) CLTORIT adj. umblat, voiajat. (Om ~.) CLU s. gdc, (rar) torionar, ucigtor, (nv. i reg.) hingher, (reg.) hoher, (nv.) gea-lt, mcelar, speculator. (~ executa pe cei condamnai ta moarte.) cluz s. v. CAP. CPETENIE. COMANDANT^ CONDUCTOR. MAI-MARE. EF. CLUZ s. 1. ghid, ndreptar, ndrumar, ndrumtor, (livr.) vademecum, (nv.) prve. (O ~ editat pentru turiti.) 2. ghid, ndrumtor, (livr.) cicerone. (X este ~ ntr-un muzeu)3. ndrumtor, povuitor, sftuitor, sfetnic, (livr.) mentor, (nv. i fam.) dascl, (nv.) pov,_ tocmitr. (.Y i servete drept ~.> CLUZf vb. 1. a (se) conduce, a (se) ghida-, a (se) ndruma, a (se) orienta, (nv.) a (se) povui. (A ~ pe un drum; dup ce principii se ~ ?) 2. a conduce, a dirija, a ghida, a ndrepta, a ndruma, a orienta, (nv.) a tocmi. (O ~ pe calea cea bun.) 3. a conduce, a duce a ghida, a ndruma. (O ~ prin toate muzeele.) 4. a conduce, a dirija, a ghida, a ndruma, a povui, a sftui, (nv.) a drege, a miji, a ns-tvi. (L-a ~ bine n via.) 5. a iniia, a introduce (A ~ pe cineva ntr-un domeniu. > CLUZIRE s. 1. conducere, dirijare, ghidare, ndreptare, ndrumare, orientare. (~ cuiva pe drumul cel bun.) 2. iniiere, introducere. (~ cuiva ntr-o profesiune.) CLUZITOR adj., s. ndrumtor, povuitor, sftuitor, (nv.) ndrepttor, purttor. (I-a fost un excelent ~.) flboir s. v. RCHITAN. CLCA vb. 1. a pi, (nv. si reg.) a psa. (~ n virful picioarelor.) 2. a lecunda. (Cocoul ~ gina.) 3. a netezi, (Ban.) a piglui, (prin Maram.) a scci, (Transilv. i Maram.) a teglzi, a teglzui. (~ rufele.) 4. a se abate, a contraveni, a nclca, a nesocoti, a viola, (nv.) a pi, a sparge, a stropi, a tirbi. (~ o lege.} clca vb. v. ASUPRI. COLINDA. COTROPI. CUTREIERA. EXPLOATA. INVADA. MPILA. MPOVRA. NCLCA. NPDI. NPSTUI. OPRIMA. OROPSI. PARCURGE. PERSECUTA. PRIGONI. STRBATE. STRIVI. TIRANIZA. URGISI. VNTURA. ZDROBI. CLCARE s, nclcare, nesocotire, violare, (pop.) stricare. (~ a legii, a unei nelegeri.) clcare s. v. COTROPIRE. INVADARE. INVAZIE. NCLCARE. NPDIRE. CLCTOARE s. 1. jgheab, lin. (~ pentru struguri.) 2. (reg.) spuse. (~ la gardurile pescreti.) CLCTOR s.(TEHN.) 1. apstor, cea-praz. (~ la maina de cusut.) 2. ceapraz. (reg.) ceaprazr, zimr. (~ pentru dinii pinzei de ferstru.) 3. talp, (pop.) tlpg. (~ la scaunul dogarului.)

clctor s. v. IAP. PEDAL. SCHIMBTOR. TLPIG. CLCTR s. mers, micare, pas, pit, umblet, (rar) merstr, (nv. i pop.) mer-r. (O ~ sltrea.) . A CLCII s. l.(TEHN.)plaz, talp, (reg.)brs, nad, piept, plas, plugh, pod, (prin Dobr.) tabn. (~ la plug.) 2. (prin Ban. i Transilv.) brbur. (~ la topor, cuit ele.) 3. (COXSTR.) brotac. (~ se fixeaz pe o giind de lemn.) clci s. v. CUCURUJEL. TOC. CLDARE s. 1. gleat, (Bucov. i nordul Mold.) saflc, (Olt., Ban. i Transilv.) \dr. (Bea ap din ~ .) 2.(GEOL GEOGR.) cahleir, cazan, circ, znoag, (prin Ban.) scoiain. (~ se formeaz mai ales n regiunile mwiiou.se.) cldr s. v. BOTRO. CLDR s. 1. gletu. (O ~ cu nisip.) 2. (BOT.; Aquilegia vulgaris) (reg.)candel, topor, cinci-clopoi, cinci-code, clopoei-corni (pi.). CLDICEL adj. cldior, cldu, ncropit, (pop.) cl'u, (Transilv.) domol. (Ap ~.) CLDIOR adj. cldicel, cldu, ncropit, (pop.) cl'u, (Transilv.) domol. (Ap ~.) CLDUR s. 1. cald. (Mor de ~.) 2. (la pi.) ari, canicul, dogoare, dogoreal, fierbineal, nbueal, nduf, ndueal, prjol, pojar, toropeal, zduf, zpueal, (livr.) tor-pore, (pop.) arsur, vipie, (reg.) buhore, cct, crpt, nplil, pcl, prept, prigore, puhil, zpc, (prin Ban.) arsore, (Ban. i Transilv.) fiiptore, (prin Olt.) jps, (Ban.) pripeal, (nv.) ars, prpec, (fig.) cuptor, jar. (~ zilelor de var.) 3. (MED.; la pi.) febr, fierbineal, friguri (pi.), temperatur, (pop.) ari, (reg.) nplil, vipie, (nv.) aprinzel, (rar fig.) jar. (Un bolnav cu ~.) cldur s. v. AFECIUNE. ARDOARE. AVNT. BUNVOIN. CORDIALITATE. ELAN. ENTUZIASM. NFLCRARE. NFOCARE. NSUFLEIRE. PASIUNE. PATIM. PORNIRE. PRIETENIE. CLDUROS adj. cald, gros. (mbrcminte ~.) clduros adj. v. AFECTUOS. AMABIL. BINEVOITOR. CORDIAL. PRIETENESC. PRIETENOS. CLDU adj. cldicel, cldior, ncropit, (pop.) clu, (Transilv.) domol. (Ap ~.) clep s. v. SCUL. cletc s. v. COLIVIE. CLFU s. (TIPOGR.) bttoare. CL vb. (TEHN.)l.aoeli, (pop.) a iui. (~ oelul.) 2. a oeli, (reg.) a pnzui. (~ tiul unui instrument.). cli vb. v. AMEI. CHERCHELI. FORTIFICA. MBTA. NTRI. TURMENTA. CLIFAR s. (ORNIT.; Tadorna tadorna i ferruginca) (reg.) cahrc. CLN s. (BOT.; Viburnum opiilus) (reg.) amrs. clindr s. v. RODUL-PMNTULUI. clnie s. v. FILIMIC. CLRE s. (TEHN.) clit, oelire, (pop.) ure. (~ fierului.) clr- s. v. FORTIFICARE. NTRIRE. clsc s. v. AREST. NCHISOARE. OCN. PENITENCIAR. PUCRIE. TEMNI. CLT adj. (TEHN.) oelit, (pop.) iuit. (Metal ~.) clit adj. v. FORTIFICAT. NCERCAT. NTRIT. CLT s. (TEHN.) clire, oelire, (pop.) iure. f~ fierului.) clu adj. v. CLDICEL. CLDIOR. CLDU. NCROPIT. cln s. v. NCLMINTE. CLUN s. (BOT.; Tropaeolum majus) condurul-doamnei, (pop.) nemoaic, (reg.) condur, sultnic. (Olt.) lobidrg, (Transilv.) pinteni (pi.). clun s. v. TOPORA. VIOLET. VIOREA.

CLUNUL-DOMNEI s. (BOT.; Geum rivale) (reg.) cerenl, crnce. CLUGR s. (BIS.) monah, printe. CLUGRESC adj. (BIS.) 1. mnstiresc, monahal, monahicesc, (nv.) ngeresc, monahie, monastic. (Cinul ~.) 2. mnstiresc, monahal, monahicesc, (livr.) claustrai. (Via ~.) CLUGRETE adv. (BIS.) (rar) monahi-cte. (Se mbrac ~.) CLUGR vb. (BIS.) (rar) a (se) tunde, (nv.) a (se) postrigi. CLUGRE s. (BIS.) monahism, (rar) monahie. CLUGRRE. s. (BIS.) (nv.) postrg. clugrior s. v. RUIN. CLUGRI s. (BIS.) maic, monah, monahie, mireasa Domnului, mireasa lui Dumnezeu. clugri s. v. LIBELUL. CLU s. 1. (reg.) proap. (~ pentru gura calului.) 2. (nv. i reg.) sciu, (nv.) proap. (~ de pus In gura cuiva, ca s nu strige.) 3. (MUZ.) scaun, scuna, scunel. (~ la un instrument cu coarde.) 4. (PICT.) evalet. 5. (TEHN.) scripete. (~ la iele rzboiului de esut.) 6. (reg.) smc. (Jucria numit ~.) 7. (COR.; art.) cluarii (pi. art.). (~ se joac de ctre flci.) clu s. v. CLUAR. CLUAR s. 1. (reg.) clu, (~ este flcul care danseaz cluul.) 2. (COR.; la pi. art.) cluul (art.). (~ se joac de ctre flci.) CLUEI s. pi. ciori (pi.), (livr.) carusel, (pop.) tiribmb. (~ la moi.) CLUEL s. (TEHN.) cal. rzboi. (~ la moara de vlnt.) cluel s. v. CISOR. CLU. clure s. v. HAT. HOTAR. RZOR. CLU s. 1. (ZOOL.) cior, (rar) cluel. (Un ~ de munte.) 2. (UIT.) clu-de-mare (Hippocampus hippocampus) = cal-de-mare, (rar) hipocamp. 3. (ENTOM.; Locusta viridissi-ma) cosa, (nv. ireg.) acrd, (reg.) cobilir, cbili, cosr, lcust verde, (Ban.) sciu. 4. (ENTOM.; Locusta cantans) cosa, (Ban.) sciu. CMAR s. (reg.) chelr, (Ban. i Transilv.) pais. (~ de alimente.) cmar s. v. CAMER. CUHNIE. NCPERE. ODAIE. cmar domneasc s. v. TEZAUR. VISTIERIE. cmaa-Iui-Dumnezu s. v. ROCHIA-RNDUNELEI. ROCHIA-RNDUNICII. VOLBUR. cmaa-Maicii-Dmnuiui s. v. ROCHIA-RNDUNELEI. ROCHIA-RNDUNICII. VOLBUR. CMA s. 1. combinezon, furou. (~ de mtase natural.) 2. membran. (~ care acoper unele corpuri.) cma s. v. PLACENT. TUNIC. cmrie s. v. CMRU. ODI. CMRU s. odi, (pop.) cmrie. (Locuia ntr-o ~.) cmic s. v. CMU. CMU S. (pop.) cmic. (Purta o ~ nflorat.) CMTAR s. (nv.) camtnic, cmtrnic, cmt, ciufut, mamelegu, privtr, uzurr, zaraf, cmtrnic s. v. CMTAR. cmt s. v. CMTAR. CMRSC adj. (nv.) uzurr. (Capital ~.)_ CMTRE s. (nv.) cmtnice, uzur, zarafi ic, zrfe. (Cmtarul se ocup cu ~.) cmtnice s. v. CMTRIE. CMN s. 1. emineu. (n ~ e aprins focul.) 2. cuptor, vatr, (prin Transilv.) cmeni. (Vasul st aezat pe ~.) 3. co, horn, (pop.) coarc, (reg.) bageaca, cube, cucuvie, fu-mr, horn, marchi, ursoie, (prin Transilv.) budur, buduri, (Transilv. i Munt.) corf, (Mold.) hogeg, (prin Transilv.) tiol, (prin Mold. i Bucov.) ber. (Fumul iese prin ~.) 4. adpost, aezare, cas, domiciliu, locuin, sla, (reg.)

sln, (Transilv., Ban. i Bucov.) cortl, (nv.) loca, mutare, mutat, odaie, sat, sllun, sllure, edere, ez-mnt, ezut, (fig.) brlg, cuib, culcu. (Unde i are ~?) 5. cas, familie, (rar) menaj. (Are un ~ greu.) cnt s. v. CAN. cnci s. pi. v. STRNUTTOARE. cnfir s. v. DEGETRU. PEJM. CNRS s. (ORNIT.) cnru. CNR s. (ORNIT.) cnras. cnie s. v. CNIT. CNU. CN s. cnu, (reg.) cnie. (O ~ cu lapte.) CN s. cnit, (reg.) cnie. (O ~ de lai.) cpr s. v. ACONT. ARVUN. cpr vb. v. ZGRIA. cpr vb. v. ACONTA. ARVUNI. CPSTRU s. I. (Transilv.) cpn. (~ al calului.) 2. (TEHN.) (reg.) ntinztr, strunea. (~ la teica morii.) CPTA vb. 1. a dobndi, a obine, a primi, (nv. i reg.) a prinde, (nv.) a isprvi, (fam. fig.) a pupa. (A ~ ceva n dar; a ~ nvoire; a ~ ajutorul solicitat.) 2. a avea, a ctiga, a dobndi, a ncasa, a obine, a primi. (~ 10 lei de la mine dac...) 3. a obine, a primi, a scoate, a vedea. (Nu ~ un ban de la el.) 4. a ctiga, a dobndi, a obine. (A ~ faim, experien.) 5. a contracta, a face, a lua, (pop.) a prinde. (A ~ o grip.) CPTRE s. 1. dobndire, obinere, primire. (~ a ajutorului cerut.) 2. ctigare, dobndire, obinere. (~ a unei faime binemeritate. ) CPTII s. 1. cap, capt, extremitate. (La ~ palului.) 2. cap, cretet. (La ~ unui bolnav.) 3. (pop.) podvl. (~ pe care se aaz un butoi.) 4. (TEHN.) vrtej, (reg.) felehr. (~ la perinoculcruei.) 5. (TEHN.) broasc, brotac. (~ la roata morii.) cpti s. v. PERINOC. CPTUI vb. 1. a se ajunge, a se chivernisi, a se mbogi, a se navui, a se nstri, a parveni, a se pricopsi. (S-a ~ prin mijloace necinstite.) 2. (pop.) a oploi. (A ~ pe cineva tntr-o slujb.) cptui vb. v. AEZA. CSTORI. CPTUIAL s. cptuire, chiverniseal, chivernisire, mbogire, navuire, parvenire, pricopsire. (~ cuiva prin mijloace necinstite.) cptuial s. v. CSTORIE. CPTURE s. cptuial, chiverniseal, chivernisire, mbogire, navuire, parvenire, pricopsire. (O ~- rapid.) cptuire s. v. CSTORIE. CPTUT adj., s. 1. adj. bogat, eh iverni-sit, mbogit, navuit, nstrit, pricopsit, (pop. i depr.) ajuns. (Om ~.) 2. adj., s. parvenit, (pop.) ajuns. (E un ~J cptuit adj. v. CSTORIT. CUNUNAT. cpn s. v. CPSTRU. CPEEA. cpna s. art. v. PERSEU. CPN S. 1. (ANAT.) craniu, lirc, scfrlie, tigv, east, cutie cranian, (pop. i fam.) dvl, (nv. i reg.) scaf, (nv.) glv, glvn. (~ unui mort deshumat.) 2.(BOT.) (reg.) cciule. (~ de usturoi.) 3. (TEHN.) cap, cioc, (reg.) broasc, ciochie, clobn. (~ la scunoaia dogarului.) cpna s. v. BUTUC. CAP. cpinos s. v. ROSTOGOL. SCAI. SCAIETE. TTARNIC. cpns adj. v. NCPNAT. NDRTNIC. RECALCITRANT. REFRACTAR. cpcun s. v. ANTROPOFAG. CANIBAL. cpencg s. v. MANTA. CPETENIE s. 1. cap, comandant, conductor, ef, mai-mare, (nv. i reg.) tist, (Transilv.) biru, (nv.) cluz, cpitan, comandr, nacealnic, povuitr, proprietar, tocmitr, vrhvnic, voievod, (latinism nv.) prcpzit. (~ a otirii.) 2. conductor, vtaf, (reg.) biru, jude- (~ de colindtori.) CPEE s. (Transilv.) cpn. (~ la frtu.) cpi vb. v. ALIENA. NNEBUNI. SMINTI. ICNI. CPIL s. (MED. VET.) capic, cvm.roz, (pop.) rsfg. (Oaie bolnav de ~.) cpil s. v. ALIENARE. ALIENAIE. BOAL MINTAL. DEMENT. NEBUNIE. SMINTEAL. SMINTIRE. ICNEAL.

cpiat adj., s. v. ALIENAT. DEMENT. DESCREIERAT. NNEBUNIT. NEBUN. SMINTIT. ICNIT. cpitan s. v. CAP. CPETENIE. COMANDANT. CONDUCTOR. MAI-MARE. EF. cpitnie s. v. BATALION. CP s. claie, porcoi, stog, (pop.) plst, porcn, (reg.) boghe, por, porcn, porcoi, porcone, porculen, porculte, porcul, porc, porg, porr, schrd, (Olt.( cld. (Transilv. i Ban.) plosc, (Transilv.) pup. (~ de fin.) cpi s. v. BONET. BONEIC. POP. SCUFIE. SCUFI. cpos adj. v. NCPNAT. NDRTNIC. RECALCITRANT. REFRACTAR. cprar s. v. CAPORAL. CPRIOR s. 1. (ZOOL.) (pop.) ap. 2. (CONSTR.) (reg.) martc, (Transilv.) cfer, (Transilv., Ban. i Bucov.)corn. (~ la o cas.) 3. capr. (~ este un suport de lemn.) cprior s. v. FALC. MAXILAR. cpriorul s. art. v. CAPRICORNUL. cpri s. v. BRNC. CPRU adj. castaniu, cprui. (Ochi ~.) CPRUI adj. castaniu, cpriu. (Ochi ~.) CPUN s. (BOT.; Fragaria moschala) (reg.) frag. CPTUEAL s. dublur. C~ la o hain.) CPTUS vb. a dubla. (~o hain.) cptui vb. v. APUCA. BURDUI. GHEMUI. NDESA. NGHESUI. NGRMDI. NHA. NFCA. LUA. PRINDE. TICSI. CPTUSRE s. dublare. (~ a unei haine.) cpu vb. v. APUCA. NHA. NFCA. LUA. PRINDE. CPUITR s. (TEHN.)buterol. (~ scr-vesle la nituire.) CPU s. 1. (ENTOM.; Ixodes) (pop.) pduche, (reg.) acr, btucl, bot, ch-cheri, crcl, mielr, che, musc-de-cl. 2. (ENTOM.; Melophagus ovinus) (reg.) acr, mielr. 3. (BOT.; Ricinus communis) ricin. cp't s. v. LAIBR. MINTEAN. SURTUC. CPUT vb. a ncput, (nv. i reg.) a nsura. (~ ciorapii, nclmintea.) CPT s. (prin Mold.) soiz. (~ la nclminte.) CRA vb. 1. a duce, a purta, a transporta, (reg.) a crbni, (nv.) a podvodri, a trans-portarisi. (Doi sanitari ~ bolnavul.) 2. a se duce, a pleca. (S te ~ imediat de aici!) 3. a fugi, (fam.) a se crbni, a se mtri, a o terge. (S-au ~ de la locul faptei.) CRARE s. 1. crat, ducere, dus, purtare, transport, transportare. (~ rnitului la spital.) 2. potec, (pop.) p'rtie, (reg.) pote. (Mergea pe o ~ prin vii.) crare s. v. LTUNOAIE. RRITUR. CRAT s. crare, ducere, dus, purtare transport, transportare. (~ cuiva n spate.) crba-coimn s. v. MARTIN. PESCAR RZTOR. PESCRU. crbni vb. v. CRA. DUCE. FUGI. PURTA. TRANSPORTA. CRBU s. (ENTOM. )1. (Melolontha melo-lontha) (reg.) bondar, vruh, gndac-de-mi, (prin Munt.) ginu, (Transilv.) gonglu. 2. crbu-de-hric (Rhizotrogus solstitialis) = crbuel, hricar, gndac-de-hrc. CRBUL s. (ENTOM.; Rhizotrogus solstitialis) hricar, crbu-de-hric, gndac-de-hric. crbus-vrdc s. v. GNDAC-DE-TRAN-DAF1R. ' ILEANA. CRMIDAR s. (Transilv. i Maram.) te-glr. CRMD s. (Transilv. i Maram.) tgl. CRMIDRE s. (Transilv. i Maram.) teglre. CRMIZU adj. rocat, roiatic, (reg.) ro-u, (prin Olt.) rocv, (nv.) roctic. (De culoare ~.) crric s. v. CRRUIE. CRRUS. POTECU. CRRUIE s. crru, potecu, (pop.) crric, potece. (O ~ de munte.)

CRRU s. crruie, potecu, (pop.) crric, potece. (Coboar pe ~.) crtr s. v. HAMAL. CRTUR s. transport. (Prima ~.) CRU s. crua, chirigiu, (nv. i reg.) sechir. (Un ~ care transport lemne.) CRUE s. cruit, (reg.) harabagie, (Transilv.) secheree, secherct. (Se ocup cu ~.) CRUT s. cruie, (reg.) harabagie, (Transilv.) secheree, secherct. (Se ocup cu ~.) cruul s. art. v. ALCOR. CRBUNAR s. (rar) mangalagiu, mnnga-lr, mangalizatr, (reg.) bocr, (prin Maram.) shlbr. CRBUNRE s. (reg.) boc. CRBUNE s. 1. (GEOL.) (fig.) aur negru. (~ este o roc sedimentar.) 2. mangal. (~ este folosit drept combustibil.) 3. tciune. (Lemnul aprins s-a fcut ~ .) 4. (BOT.; Phy-teumu vagneri) (reg.) barabi, bnir, spin. 5. (MED., MED. VET.) antrax, dalac, pustul malign, (reg.) armurrc, armurri, bub (neagr, rea), marmur, rsfg, talan, bic re, snge mohort, (prin Munt.) pripit, (prin Ban. si Munt.) spurcat, (nv.) serpenge. 6. (FITOPATOLOGIE) tciune. (Plant atacat de ~.) crbune s. v. RUBIN. crc s. v. ROTI. crindr s. v. CALENDAR. IANUARIE. crmc s. v. PRIPON. CRNRIE s. crnrie. CRNRE s. crnraie. crnrie s. v. MCELRIE. crnicc s. v. CRNI. crnior s. v. CRNI. CRN s. (rar) crnicc, crnior. CRNOS adj. 1. musculos. (Parte ~ a unui animal.) 2. (BOT.) (rar) miezs, pulps. (Fruct ~.) CRNOS vb. a descrna, a erui, (reg.) a crnui. (~ pieile, in tbcrie.) CRNOSRE s. descrnare, eruire, (reg.) crnure. (~ a pieilor, In industria lbcriei.) crnui vb. v. CRNOSI. DESCRNA. ERUI. crnure s. v. CRNOSRE. DESCRNARE. ERUIRE. croie s. v. COTIG. ROAB. TELEAG. crpns s., adj. v. AVAR. CALIC. ZGR-CIT. crpnoc s. v. AVARIIE. CALICENIE. CALICIE. ZGRCENIE. CRPINT s. (BOT.) crpini. CRPIN s. (BOT.) crpinet. CRPIN s. (BOT.; Carpinus orientalis) (Ban., Olt.) sfinec.

CTRE s. mir, (nv.) el. (~ la o puc.) etre s. v. SCNTEIU. ctlin s. v. CRIZANTEM. DUMITRI. TUFNIC. etnse adj. v. CAZON. MILITAR. MI-LITRESC. OSTESC. SOLDESC. ctiile adv. v. MILITRETE. OSTETE. ' SOLDETE. ctn \b. v. NCORPORA. NROLA.

RECRUTA. etnes. v. ARMAT. M 1L1TRIE. SERVICIU MILITAR. STAGIU. etnme s. v. OSTIME. SOLDIME. etnior s. v. SOLDEL. ctniore s. pi. v. SURGUCI. ctnj s. v. SOLDEL. etnt s. v. SOLDEL. etme s. v. CANTITATE. CTIME. MRIMI-;. CTN s. (BOT.) 1. (Lyciiim vulgare) (reg.) licn, rchior, zaharc. 2. (Lycium halimifolium) (Bucov.) rchior. 3. (Tama-rix sau Myrica germanica) (rar) tamarsc. 4. clin roie (Tamarix ramosissima) = tama-risc. ctin s. v. HOLER. SPIN. ctinel adv. v. AGALE. ALENE. BINIOR. DOMOL. NCET. NCETINEL. NCETIOR. LIN. LINITIT. TIPTIL. UUREL. CTRNEAL s. 1. ctrnire, gudronare. (~ a fundului unei brci.) 2. ctrnire, smolire. (~ unui obiect de lemn.) CTRN vb. 1. a gudrona. (A ~ fundul unei brci.) 2. a smoli. (A ~ un obiect de lemn.) etrn vb. v. AMR. INDISPUNE. NDURERA. NTRISTA. MIINI. NECJI. SUPRA. CTRNRE s. 1. ctrneal, gudronare. (~ a fundului unei brci.) 2. ctrneal, smolire. (~ o unui obiect de lemn.) ctrnire s. v. AMRCIUNE. NTRISTARE. MHNIRE. NECAZ. SUPRARE. TRISTEE. CTRNIT adj. 1. gudronat. (Corabie ~.) 2. smolit. (Stlp ~.) ctrnit adj. v. ABTUT. AMRT. DEPRIMAT. DESCURAJAT. INDISPUS. NDURERAT. NTRISTAT. MHNIT. NECJIT. SUPRAT. TRIST. ctrnit s. v. CHIBRIT. CTRE prep. 1. (local) asupra, nspre, la, spre, (nv.) despre, ntre, spra. (i aintete privirea ~ noi.) 2. (temporal) nspre, spre, (reg.) asupra, (nv.) despre, nde. (Era ~ ziu.) ctre prep. v. ASUPRA. CONTRA. MPOTRIVA. PENTRU. SPRE. ctrim s. v. TRTCU. TIGV. TLV. CTUN S. (nv. i reg.) sla, (nv.) sla-lure. (Locuia ntr-un ~.) CTU s. 1. (la pi.) fiare (pi.), (pop.) obezi (pi.), verigi (pi.), zvore (pi.), (nv.) bnte (pi.), piedici (pi.). (Uciga prins In ~.) 2. (CONSTR.) ching, (reg.) cocolu, coofan, ginar, martc, primbla, prinsoare, sclem, llmba-cprei.(~ la cpriorii casei.) 3.(TEHN.) tnjelu.(~ la Unjala carului.) 4. (TEHN.) japi, (reg.) propl. (~ la jug.) 5. (BOT.; Ballola nigra) (reg.) cebre. ctu s. v. ANCOR. CHING. COR-MAN. PISIC. RSTURNTOARE. CTNIC s. (Bar.; Nepeta cataria) (reg.) iarba-m'ei, iarba-v'ntului, iarb-flo-cos, mintamei. ctnic s. v. MEL1S. RO1NI. ctunic-slbtic s. v. VORONIC. ctui s. v. TALPA-GSTEI. c vb. v. FLECARI. NDRUGA. PLVRGI. SPOROV1. TRNCNI. CRA vb. a se cocoa, a se ridica, a se sui, a se urca, (pop.) a se aburca, a se uuia, (reg.) a se burica, a se cucuia, a se gibra, a se popota, a se zgibra, (prin Transilv.) a se pupuia, (prin Olt.) a se suliga. (S-a ~ In copac.) CRRE s. cocoare ridicare, suire, urcare, urcat. (~ pe un zid.) crtoare s. v. SCORAR. CRTOR adj. agtor, suitor, urctor. (Plant ~.) CEA s. (ZOOL.) (reg.) hait, (Transilv.) gd. cea s. v. MITRALIER. CEL s. l.(ZOOL.) cutii. 2. ( TEHN.) cor-denci, (reg.) criplc, piedic, proptr, rz, scar,

scaun, tocle. (~ la rzboiul de esut.) cel s. v. CHEOTOARE. MSEA. PUI. TRGTOARE. cel-de-mre s. v. COROSBIN. ceii vb. v. GONI. MPERECI1EA. MPREUNA. NCRUCIA. celul s. art. v. CINELEM1C. celul-frsinului s. v. CANTAR1D. GN-DAC-DE-FRASIN. celul-pmntului s. v. ORBETE. celua s. art. v. ALCOR. CELU s. (ZOOL.) (Transilv.) tbl, tblsc, (nv.) nc. cin s. v. JEP. JNEAPN. PIN PITIC. CIE s. afumtoare, casolet, (prin Ban.> rusca, (nv.) buhurdr. (n ~ se ard mirodenii.) cni s. pi. v. PIN. CU s. I. cauc, scaf, (Transilv.) fl, lingur de scos. (Cu ~ se scot cerealele din sac.) 2. ispol, (reg.) rscl, scf. (~ de scos apa din luntre.) 3. (TEHN.) blid, ciutur, cup, (reg.) fcu. (~ la roata morii.) 4. (TEHN.) canciog, (reg.) cancu, lingur. (~ al zidarului.) CUTA vb. 1. (nv.) a cere. (L-a ~ peste-tot.) 2. (nv.) a socoti. (~ un om potrivit pentru...) 3. a cotrobi, a rscoli, a scormoni, a scotoci, a umbla, (pop.) a scocior, (nv. i reg.) a scodoli, a scorbeli, (reg.) a bodici, a corlei, a cotili, a hojbi, a scobrli, (Mold.) a brci, (Bucov.) a bolti, (prin Olt.) a buldui, (prin Ban.) a burfi, (Ban.) a cobrlui, (Mold. i Bucov.) a cociobi, (Munt.) a scofeli, (nv.) a scorteli. (~ prin sertare, prin toat casa, prin lucrurile mele.) 4. a se cere, a se \inde, (nv.) a se ntreba. (O marf care se ~.) 5. a se interesa, a se ocupa, a se preocupa. (Te rog s-i ~ de treab!) 6. a ngriji, a vedea, (nv. i reg.) a (se) griji, (Transilv.) a (se) ctiga. (~ de toate ale casei.) 7. a ncerca, a se sili, a se strdui, (pop.) a cerca, a se munci, a se osteni, a se trudi. (~ s fii amabil.) 8. a ncerca, a vedea. (~ dac nu poi s dezlegi problema.) 9. a ncerca, a umbla. (~ s m nele.) 10. a ncerca, a tatona, (nv. i reg.) a problui. (~ s gseasc o soluie.) 11. a cerceta, a examina, a studia, (nv.) a cerca. (Calul de dar nu se ~ n gur.) 12.(MED.) a (se) ngriji, a (se) trata, (pop. i fam.) a (se) doftori, a (se) doftorici, (nv.) a (se) cura, a (se) curarisi. (S-a ~ de astm.) cuta vb. v. CDEA. CERE. CUVENI. IMPUNE. PRIVI. TREBUI. UITA. CUTARE s. 1. cotrobial, cotrobire, cotrobit, scotoceal, scotocire, scotocit. (Termin cu ~!) 2. cerere. (~ de marf.) 3. pre. (O marf care are ~.) 4. afectare, artificialitate, emfaz, grandilocven, manierism, patos, preiozitate, retorism. (~ n stilul cuiva.) CUTAT adj. 1. afectat, artificial, bombastic, convenional, declamator, emfatic, fals, fcut, grandilocvent, manierat, nefiresc, nenatural, pompos, pretenios, retoric, (fig.) preios, suntor, umflat. (Stil, limbaj ~.) 2. afectat, artificial, fals, forat, nefiresc, nenatural, nesincer, prefcut, silit, silnic, studiat, teatral, (rar) teatralst. (Gesturi ~; atitudine ~.) cuttoare s. v. OGLIND. CUTTUR s. privire, uittur, (nv.) privel, privelite, privitr. (Avea o ~ blajin.) cuzs s. v. COMPLOTIST. CONSPIRATOR. REVOLUIONAR. cvfe s._ v. CIZMRIE. PANTOFRIE. CZCESC s. cazacioc, (reg.) cazacnc. (~ este un dans popular ucrainean.) cznre s. v. POVARN. VELNI. CZTUR s. 1. cdere. (A suferit o ~ uoar.) 2. babalic, baccea, hodorog, ramolit, (reg. i fam.) ghiuj, (reg.) jap, matf, (prin Mold.) bblu, (fig.) hrb. (A ajuns o ~!) 3. mortciune, pieritur. (O ~ de cal.) cztur s. v. DERBEDEU. LEPDTUR. LICHEA. NETREBNIC. PULAMA-SCRNVIE. SECTUR. CZNI vb. 1. a se canoni, a se chinui, a se fora, a se frmnta, a se munci, a se necji, a se osteni, a se sfora, a se sili, a se strdui, a se trudi, a se zbate, a se zbuciuma, (nv. i pop.) a (se) nevoi, (pop.) a se srgui, (reg.) a se verpeli, (Mold.) a se strdnui, (nv.) a se nvlui, a nsli, a se osrdnici, a se osrdui, a se volnici, (fig.) a se sfrma (Se ~ s rezolve problema.) 2. a canoni, a chinui, a munci, a schingiui, a tortura, a trudi, (nv. i reg.) a pedepsi, (reg.) a negti, a strnge, (nv.) a strs-tui. (L-au ~ pentru a-i mrturisi vina.) 3. a se screme, (reg.) a se munci. (Se ~ pentru evacuarea fecalelor.)

czni vb. v. BATJOCORI. NECINSTI. SILUI. VIOLA. cznre s. v. CAZN. CHIN. EFORT. FORARE. MUNC. OSTENEAL. SFORARE. SILIN. STRDANIE. STRDUIN. TRUD. ZBATERE. cznit adj. \. CHINUIT. SCHINGIUIT. TORTURAT. CZUT adj. 1. nruit P prbuit, prvlit, rsturnat. (Un gard ~.) 2. dus, nfundat. (Cu ochii ~.) CE pron., adj., adv., interj. 1. pron. care, (pop.) de. (Cei ~ priveau.) 2. adj. care? (~ vnt te-a adus aici?) 3. pron. orice, oriice, (nv.) veric. (Zic lumea ~ o vrea.) 4. adv. ct, cum.(~-a mai rlde!). 5.interj, cum?,poftim?, (fam. i pop.) ha? (~ ? n-am auzit!) CEA interj. (Ban.) hoc! (~ .', Plvane.) ceacr adj. v. CHIORS. CRUCI. NCRUCIAT. PIEZI. SAIU. STRABIC. CEAF s. l.(ANAT.) grumaz, (pop.) cerbce, (reg.) g'rbi. (~ a omului.) 2. (TEHN.) (reg.) butuc, cerbce, drug, grindi, jug, sul, (nv.) sulte. (~ este partea de deasupra a jugului, care st pe grumaul boului.) ceaf s. v. MSEA. ceahlu s. v. VULTUR BRBOS. Z-GAN. ceahl s. v. BURDUF. CO. COVILTIR. cein s. v. CEAINRIE. CEAINRE s. (prin Mold.) cein. cealu adj. v. AMGITOR. NELTOR. cealm s. v. TURBAN. ceam s. v. LEP. ceapa-cirii s. v. BLUSC. BRNDUS. PORUMBEI. SCNTEIU. ccapa-cinelui s. v. CEAP-DE-MARE. CEAP s. (BOT.) 1. ceap de smn = arpagic, (Olt. i Munt.) orceg, (Transilv.) parpangc, (prin Ban.) puic, (prin nord-vestul Olt.) pu. 2. bulb. (~ a unor plante.) 3. ceapa-ciorii a) (Allium vineale) (reg.) pur ; b) (Muscari comosum) (reg.) zambil, floarea -viorlei ; e) (Gagca pratensis) (reg.) scntei ; ceap-cioreasc (Allium fislulosum) -= (reg.) cep-ore (pi.), ceap-lng ; ceap-de-mare (Scilla maritima) (reg.) ceapa-cinelui. ceap s. v. IRIS. STNJEN. STNJENEL. ceap-lb s. v. PRAZ. ceap-blnd s. v. PRAZ. ccap-cioresc s. v. BLLIC. TURT. ceap-lng s. v. CEAP-COREASC. ceapl s._ v. COVILTIR. CEAPRZ s. 1. firet, (nv. i reg.) pasmnt. (Uniform cu ~ uri.) 2. (TEHN.) clctor, (reg.) ceapra7r, dinr, zimr. (~ pentru ferstru.) 3. (TEHN.) apstor, clctor. (~ la maina de cusut.) CEAPRAZR s. (nv. i reg.) pasmantir, (nv.) sgeacr. (~ confecioneaz firetwi.) ceaprazr s. v. CLCTOR. CEAPRAZ. CEAPRZRE s. (rar) pasmanterie, (nv.) sgec. (Articole de ~.) ccps s. v. BONET. CCIULIT. SCUF. SCUFI. TICHIE. ccapr s. v. BTLAN. STRC CENUIU. ceapur alb mic s. v. BTLAN MIC. ceapur mare s. v. EGRET. STRC ALB. ceapur rou s. v. BTLAN ROIATIC. BTLANROSU. STRC PURPURIU.'STRC ROU. CEAR s. l.(FIZIOL.) cerumen, (pop.) clei, njt. (~ care se formeaz n ureche.) 2. (CHIM.) cear de balen cetaceum, spermanet, alb de balen, ulei de caalot. cear-de-pmnt s. v. MOLDAV IT. OZO-CHERIT. cearcn s. v. CURCUBEU. HALO. cerda s. v. COLILIE. cerd s. v. CRCIUM. HAN. CEARAF s. (rar) pnz, (Transilv. i Ban.) lepedu, (prin Olt. i Ban.) pnzic, (Mold., Bucov. i

nordul Munt.) prostire, (Transilv.) vernc. (~ de pat.) cearaf s. v. GIULGIU. LINOLIU. ceart s. v. ISCOAD. SPION. CEART s. 1. animozitate, conflict, dezacord, dezbinare, diferend, discordie, discuie, disensiune, disput, divergen, glceav, nvrjbire, litigiu, nenelegere, vrajb, zzanie, (nv. i pop.) price, pricin, sfad, (pop. i fam.) crcot, dihonie, rc, (pop.) har, (nv. i reg.) pricz, scfrb, toi, (reg.) bucluc, hr, ponc, sfdle, zol, (Mold. i Transilv.) poar, (Bucov. i Transilv.) cort, (nv.) dezunire, glcevre, mponcire, jude, neaezre, neunire, pr, pricinure, pricre, prigoan, prigonire, zavistie, zurbv, (grecism nv.) iloniche, (fig.) ciocnire. (~ dintre dou persoane.) 2. discuie, vorb, zarv, (pop.) glceav, sfad. (Mult ~ s-a fcut ntre ei pentru mine.) 3. admonestare, certare, dojana, dojenire, imputare, moral, mustrare, observaie, repro, (pop. i fam.) betelel, mutrulu-il, ocar, (nv. i reg.) nfruntare, probozel, (reg.) probz, proboznie, (prin Mold.) bnat, (Mold.) mtru, (nv.) dsclie, mputcine, nvtur, preobrzitr, probozre, rpte, remonstrre, zabrc, (fam. fig.) spunel, scuturtr. (~ pe care a primit-o l-a potolit.) ceart s. v. ANIMOZITATE. DISCORDIE. DUMNIE. NVRJBIRE. OSTILITATE. PEDEAPS. PORNIRE. SANCIUNE. UR. VRAJB. VRJMIE. ZZANIE. CEAS s. 1. or. (Un ~ are 60 de minute.) 2. clip, clipit, minut, moment, or, secund, timp, vreme, (rar) clipeal, (pop.) crt, soroc, (nv. i reg.) cesc. (A sosit ~ clnd...) 3. interval, or, perioad, rstimp, timp. (A ateptat un ~ bun pln s oin acela.) 4. ceasornic, (inv.) orar, orolghion, (nv., mai ales n Mold.) ornic, (arg.) moar. (Si-a cumprat un ~ nou.) 5. (ASTRON.) ceas solara cadran solar. 6. (TEHN.) contor. (~ de gaze.) ceas s. v. OCAZIE. PRILEJ. CEASLOV s. (BIS.) (nv.) orolghion. (~ servea In trecut i ca abecedar.) CEASORNIC s. 1. ceas, (nv.) orar, orolghion, (nv., mai ales n Mold.) ornic, (arg.) moar. (Si-a cumprat un ~ nou.) 2. (BOT.; Passiflora coerulea) (reg.) floarea-sufernei. CEASORNICAR s. (rar) orologir. CEASORNICRIE s. (nv.) ornicrie, oro-logere. ceas-ru s. v. EPILEPSIE. CEAC s. (nv. i reg.) tas, (Ban., Transilv. i Olt.) ol, (prin Transilv.) ln, (nv.) scaf, tarf. (O ~ de cafea.) cenic s. v. PAHARNIC. CEAT s. 1. band, buluc, cird, droaie, gloat, grmad, grup, mulime, plc, stol, (pop.) crl, liot, (reg.) canar, ciurd, min, (Olt. i Transilv.) ciopor, (Olt. i Ban.) clpie, (nv.) cin, tacm. (O ~ de copii.) 2. (MIL.) buluc, steag, (nv.) bulucbe. (n vechea organizare a armatei, ~ avea aproximativ efectivul unei companii.) 3. grup, tabr. (S-au mprit In dou ~.) ceat s. v. CIN. TAGM. ,5 CEATLAU s. cruce, (reg.) flintr, mgri, rscl, scar, (Mold., Transilv. i Ban.) fele-hr, (Mold. i Transilv.) spi, (Transilv.) tecru. (~ la car sau cru.) ceatlu s. v. APRTOARE. BT. CIOMAG. COARD. MCIUC. CEA s. (MET.) negur, pcl, (pop.) negu-rel, negure, (reg.) burc, (prin Transilv.) btin, (prin Mold.) mocirl, (nv.) mgl. (Era o ~ de nu vedeai la doi pai.) CEAUN s. (pop.) tuci. (Un ~ de mmlig.) cebre s. v. CTU. SORBESTREA. ceblu vb. v. AMEI. BUIMCI. NUCI. ZPCI. CECIDE s. (FITOPATOLOGIE) gal. (~ apare ca o excrescen.) CECITATE s. (MED.) 1. ablepsie, orbire. 2. cecitate nocturn = hemeralopie, (pop.) orbul ginilor ; cecitate verbal = alexie. CEDA vb. 1. a da, a lsa. (i ~ ntregul apartament.) 2. a se ndupleca, a se lsa, (fig.) a se muia. (S nu ~ cu nici un pre.) 3. a renuna, (fig.) a capitula. (A ~, n-a mai continuat discuia.) 4. a se pleca, a se supune. (~ n faa dumanului.) 5. (MED.) a se atenua, a slbi. (Boala a ~.) 6. a se frnge, a se rupe. (Materialul a ~ la presiune.) 7. a se deforma. (Un material care ~ uor.) CEDARE s. renunare, (fig.) capitulare. (O ~ deliberat.) CEFERST s. feroviar.

CEFU s. (ASTRON.) (pop.) coasa (art.). CEH adj. cehesc. (Populaie ~.) CEHSC adj. ceh. (Marf ~.) CEL adj., pron. 1. adj. acel. (~ om.) 2. adj., pron. (pop.) l. (~ mai mare.) CELA pron. acela, (pop.) la. (Cine este ~ de colo?) CELR s. (nv.) veghetoare. (~ la stin.) celr s. v. COMARNIC. CELLALT pron., adj. 1. pron., adj. (pop.) llalt. (A venit i ~; ~ om.) 2. pron. altul. (Cnd unul, clnd ~.) cel-fle-pc-comor s. v. AGHIU. DEMON. DIAVOL. DRAC. NCORNORATUL. NAIBA. NECURATUL. SATAN. TARTOR. cel-din-blt s. v. AGHIU. DEMON. DIAVOL. DRAC. NCORNORATUL. NAIBA. NECURATUL. SATAN. TARTOR. CELEBRA vb. 1. a aniversa, a prznui, a srbtori, a serba, a ine, (nv. i reg.) a praznici. (~ 25 de ani de cstorie.) 2, a oficia, a svri. (~ o cstorie.) 3. (BIS.) a oficia, a svri, a sluji. (~ liturghia.) CELEBRARE s. 1. aniversare, prznuire, srbtorire, serbare, (reg.) prznuil. (~ unui secol de ia...) 2. oficiere, svrire. (~ cstoriei.) 3. (BIS.) oficiere, svrire, slujire, slujit, (nv.) serbare. (~ liturghiei.) CELEBRITATE s. 1. faim, glorie, prestigiu, renume, reputaie, (fig.) strlucire. (Si-a cltigat o ~ fr precedent.) 2. (concr.) glorie, (nv.) ilustraine. (A ajuns o ~ a medicinii.) CELEBRU adj. faimos, ilustru, mare, renumit, reputat, vestit, (nv. i pop.) mrit, numit, (reg.) revestt, (Transilv.) hre, (nv.) norocit, (grecism nv.) perfan, (fam.) arhicunoscut, (fig.) strlucit, (rar fig.) strlucitor. (Un ~ savant.) celdnic s. v. ARGAT. SLUG. CELERIMTRU s (TOP.) stadimetru, taheometru, tahimetru. celeritate s. v. IUEAL. RAPIDITATE. REPEZICIUNE. VITEZ. celest adj. v. CERESC. DIVIN. DUMNEZEIESC. MINUNAT. SFNT. SPLENDID. SUPERB. CELE ZECE PORUNCI s. (BIS.) decalogul (art.)v CELIBAT s. burlcie, holteie, (nv.) necs-tore, necsnice. (~ lui n-a durai mult.) CELIBATAR s., adj. burlac, cavaler, flcu, holtei, necstorit, (pop. i fam.) becher, (Transilv.) frcu. (A rmas ~.) CELIOSCOPE s. (MED.) laparoscopie, peri-toneoscopie. (Prin ~ se examineaz interiorul cavitii abdominale.) cella s. v. NAOS. NAV. CLLO s. (MUZ.) violoncel. CELOFAN s. (pop.) ipl. (Borcan acoperit cu ~.) cel-pert s. v. SPLCIOAS. celg s. v. ADEMENIRE. AMGIRE. NELARE. NELCIUNE. NELTORIE. MOMIRE. PCLEAL. PCLIRE. PCLIT. PROSTIRE. PROSTIT. TRI-ARE. CELT s., adj. 1. s. gal. 2. adj. celtic, galic. (Trib ~.) CELTIC adj. celt, galic. (Populaii ~.) celui vb. v. ADEMENI. AMGI. NCNTA. NELA. MINI. MOMI. PCLI. PROSTI. PURTA. TRIA. celuil s. v. ADEMENIRE. AMGIRE. NELARE. NELCIUNE. NELTORIE. MOMIRE. PCLEAL. PCLIRE. PCLIT. PROSTIRE. PROSTIT. TRI-SARE. ' celure s. v. ADEMENIRE. AMGIRE. NELARE. NELCIUNE. NELTORIE-MOMIRE. PCLEAL. PCLIRE. PCLIT. PROSTIRE. PROSTIT. TRIARE. celut adj. v. ADEMENIT. AMGIT. NELAT. PCLIT. PROSTIT. TRIAT. celuitr s., adj. v. ADEMENITOR. AMGITOR. NELTOR. SEDUCTOR. CELUL s. 1. alveol, (pop.) csic, chilioar. (~ la fagurii de miere.) 2. (F1Z.) celul fotoelectric

fotocelul, fotodiod ; celul foto-Doltaic = foloelemcnt, pil fotovoltaic. celul s. v. CHILIE. CEMBLO s.(MUZ.) clavecin, clavicembal. CENOBT s.(BIS.) (nv.) chinovt. (~ ese clugrul care triete Intr-o mnstire.) CENTAUR s. (MITOL.) (rar) hipocentur. centenar adj. v. SECULAR. CENTIMETRU s. (MA7\) (nv.) sutamtru. CENTIRON s. centur. (~ ta un veston militar.) CENTR vb. (TFHX.) a axa. (~ o pies cilindric.) CENTRAL adj. 1.(FON.) medial.(Vocal~.) 2. principal, (fig.) nodal. (Punctul ~ al ac-i unii.) CENTRAL s. central hidroelectric = hidrocentral ; central termic = termocentral ; central termoelectric termocentral electric. CENTRIFUG adj. (FIZ.) centrifugal.(Mij-care ~.) CENTRIFUGAL adj. (FIZ.) centrifug. (For ~.) CENTRIPET adj. 1. (FIZ.) centripetal. (Micare ~.) 2. (ANAT.) aferent. (Vase ~.> CENTRIPETAL adj. (FIZ.) centripet. (For ~.) CENTROSFR s.(GEOL.) barisfer, nife. (~ este partea central a globului pmlntesc.) CENTRU s. 1. mijloc. (~ unui cerc.) 2. (FIZ.) centru de greutate = baricentru. 3. mijloc, (fig.) buric, inim, (nv. fig.) dric. (In ~ oraului.) 4. miez, mijloc, (fig.) buric, inim. (n ~ pmlntului.) 5. miez, nucleu. (~ unuf corp.) 6. (fig.) focar, sediu. (~ proceselor radioactive.) 7. (fig.) bastion, citadel, focar. (Un ~ de cultur.) 8. ora, (pop.) trg. (M duc, ie puin n ~.) CENTUR s. 1. cingtoare, cordon, curea. (O ~ i nconjura talia supl.) 2. centiron. (~ la un veston militar.) CENTURION s. (IST.) suta, (nv.) stnic. (~ n armata loman.) CENURZ s. (MED. VET.) capie, cpial, (pop.) rsfg. (Oaie bolnav de ~.) CENUR s. 1. urn cinerar. 2. (Transilv., Mold.) leir. (Prin ~ se strecoar leia.) 3. (BOT.; Ailanthus altissima sau glandalosa) (reg.) arbore-puturs. cenur s. v. SCRUMIER. CENU s. (nv. i reg.) scrum. (A ars jf n-a rmas declt ~.) cenurni s. v. SCRUMIER. cenuie s. v. FIRICIC. cenur s. v. SCRUMIER. CENUU adj. 1. fumuriu, gri, plumburiu, sur, (rar) prfuriu, (pop.) sein, orecu, (reg.) siv, (Munt.) fmur, (nv.) plumbu, sngepu, (turcism nv.) bozafr. (De culoare ~.) 2. ntunecat, pmntiu, (reg.) pmntit, pmnts. (O fa ~.) CEP s. 1. canea, (rar) tplu, (reg.) slvn, tap, (Transilv.) pip, (Ban. i Transilv.) aitu, (Transilv.) urub, (prin Maram. l Transilv.) urubr. (~la butoi.) 2. (TEHN.) (pop.) pileg, (reg.) brbur, p, sip. (~ la roata cruei.) 3. (TEHN.) (reg.) bold. (~ la grindeiul morii.) cep -s. v. CIOT. NOD. cep vb. v. LIPI. cept s. v. LIPIT. cepelefl adj. v. PELTIC. SSIT. eepore s. pi. v. CEAP-CIOREASC. CER s. 1. bolt, firmament, (rar) arc, boltre, (nv.) crug, crngul cerului, (fig.) trie. (~ e plin de siele.) 2. aer, atmosfer, slav, spaiu, vzduh, zri (pi.), (livr. fig.) eter, trie. (S-a ridicat n ~ cu aripile ntinse.) 3. (BIS.) paradis, rai, (livr.) eden. (Odihnete In ~.) 4. (BIS.) divinitate, dumnezeire, pronie, providen. (~ s-laib n paz!) 5. (ANAT.)ceml-gurii palat, bolt palatin, (nv.) pr. CERB s. (ZOOL.) 1. (Cervus elaphus) (Mold. i Bucov.) plotn. 2. cerb-loptar (Cervus dama) (rar) dam. cerb s. v. RDAC. RGACE. cerbr s. v. RDAC. RGACE. CERBCE s. (TEHN.) (pop.) drug. (~ la meu.) cerbce s. v. CEAF. GRUMAZ. - cerbicie s. v. DRZENIE. NCPNARE. NDRTNICIE. PERSEVE-

REN. PERSISTEN. STRUIN. TENACITATE. CERBOIC s. (ZOOL.) ciut. CERC s. 1. (MAT.) (nv. i reg.) perghl, (nv ) rcln. (Deseneaz un ~.) 2. circumferin, (nv. i reg.) perghl, (nv.) periferie. (Afl lungimea ~.) 3. disc, roat. (Un ~ de lemn.) 4. $in, (reg.) ing, (Transilv., Ban. i Mold.) rai. (~ la roata unei crue.) 5. (pop.) brar. (~ la un butoi.) 6. colac, rotocol. (Se nalt ~ri de fum.) -- rotocol, (rar) armean. (~ la suprafaa unei ape.) 8. roat. (Facei ~ In jurul meu.) 9. ambian, anturaj, cadrt, mediu, sfer, societate, (nv.) mijloc, (fig.) atmosfer, climat. (Tria n ~ lor.) 10. cadru, cmp, domeniu, sector, sfer, trm, zon. (~ de preocupri, de activitate.) cerc s. v. COROAN. DIADEM. ORBIT. cerca vb. v. ANALIZA. CUTA. CERCETA. EXAMINA. GUSTA. INFORMA. INTERESA. ISCODI. NCERCA. NDURA. MSURA. OBSERVA. PTIMI. PI. PEDEPSI. PNDI. PRIVI. PROBA. RBDA. RUGA. SANCIONA. SCRUTA. SILI. SONDA. SPIONA. STRDUI. STUDIA. SUFERI. SUPORTA. TRAGE. UITA. URMRI. VERIFICA. VIZITA. cereal s. v. CRSNIC. cercare s. v. ANALIZARE. ANALIZA. CERCETARE. CHIN. DURERE. EXAMEN. EXAMINARE. EXPERIEN. EXPERIMENT. INVESTIGARE. INVESTIGAIE. NCERCARE. PATIM. PS. PTIMIRE. PROBARE. PROB. STUDIERE. STUDIU. SUFERIN. VERIFICARE. ceret adj. v. BUN. CAPABIL. COMPETENT. DESTOINIC. DOTAT. EXPERIMENTAT. NCERCA . NZESTRAT. PREGTIT. PRICEPUT. VALOROS. VERSAT. VREDNIC. cerclu s. v. COMPAS. cerceli-bbei s. pi. v. LEMN-RIOS. SALB-RIOAS. CERCEL s. 1. (pop.) toart, (prin Transilv.) bumb, (Transilv.) crcl, (nv.) srj. 2. (TJSHN.)scoab, (reg.) ghermc. (~ la cru.) CERCELU s. (BOT.; Fuchsia) fucsie. cercelu s. v. COADA-COCOULUI. CERCETA vb. 1. a analiza, a examina, a investiga, a studia, a urmri, (livr.) a considera, (nv.) a medita, a privi, a socoti, (fig.) a explora, (nv. fig.) a scrmna. (A ~ cauzele unui fenomen.) 2. a analiza, a examina, a msura, a observa, a scruta, a studia, a urmri, (pop.) a iscodi, (nv. i reg.) a oglindi, (inv.) a cerca, a ispiti. (l ~ ca atenie.) 3. a cuta, a examina, a studia, (nv.) a cerca. (Calul de dar nu se ~ n gur.) 4. a consulta, a examina, a studia. (Am ~ toate izvoarele.) 5. a consulta. (~ catalogul unei biblioteci.) 6. a se documenta, a se informa, a studia, a vedea, (nv. ) a se pliroforisi. (~ dac nu s-a mai scris despre asta.) 7. a se informa, (Transilv., Ban. i Bu-cov.) a tirici. (A ~ peste tot.) 8. a controla, a inspecta, a revedea, a revizui, a verifica, (nv.) a revedui, (grecism nv.) a teorisi. (A ~ toate scriptele instituiei.) 9. a examina, a vedea. (Trebuie s ~ cum stau lucrurile.) 10. a examina, a ncerca, a sonda, (pop.) a cerca. (~ terenul s pezi dac avem anse de reuit.) 11. (JUR.) a ancheta, a instrui. (~ an caz penal.) cercet vb. v. VIZITA. CERCETARE s. 1. analizare, analiz, examen, examinare, investigare, investigaie, studiere, studiu, (pop.) cercare, (nv.) rspicre, (fig.) explorare. (O ~ critic a problemelor.) 2. examinare, privire. (La o ~ mai adlnc.) 3. (concr.) studiu. (A publiemt o ~ temeinic.) 4. analiz, examinare, observare, observaie, scrutare, studiere, studiu, (pop.) iscodire, (nv.) iscoad, ispit, ispitire. (~ atent a cuiva.) B. consultare. (~ a unui catalog.) 6. control, revizie, revizuire, verificare, (nv.) teorie, teori-sire. (~ tuturor scriptelor financiare.) 7. (JUR.) anchetare, anchet, instruire, (nv.) sprfc, (rusism nv.) comandirvc. (~ a unui caz penal.) CERCETE s. scutism. CERCETTOR s., adj. 1. s. om de tiin, (nv.) scruttor. (Un remarcabil ~ n domeniu/...) 2. adj. atent, iscoditor, ptrunztor, scormonitor, scotocitor, scruttor, sfredelitor, strpungtor. (O privire ~ ; ochi ~.) CERCEVE s. 1. cadru, ram, toc. (~ de fereastr.) 2. cruce. (~ la geamurile unei ferestre.) CERCHEZ adj. (rar) cerchezsc. (Populafie ~.l eerehezsc adj. v. CERCHEZ. CERCU vb. 1. a lega. (~ un butoi.) 2. (TEHN.) a freta. (~ dou piese metalice.) CERCUIL s. cercuire, cercuit, legare, legat. (~ unui butoi.) CERCURE s. cercuial, cercuit, legare, legat. (~ unzii vas de lemn din doage.) CERCUT adj. legat. (Butoi ~.) CERCUT s. cercuial, cercuire, legare, legat. (~ unui butoi.) CERCUL s. cercuor. cercur s.

v. PAPANA. CERCUOR s. cercule. CERDAC s. 1. pridvor, tind, verand, (prin Ban.) pornn. (Cas cu ~.) 2. pridvor, tind. (~ la moara de vlnt.) 3. chioc, foior, pavilion, (Transilv.) filigrie. (Un ~ situat n grdin.) CERE vb. 1. a pretinde, a reclama, a revendica, (nv. i reg.) a striga, (nv.) a pretendelui, a pretendui, (grecism nv.) a pretenderisi. (~ s i se fac dreptate.) 2. a pretinde, (nv. i pop.) a apuca. (~ cuiva birul.) 3. a pretinde, a voi, a vrea. (Iat ce ~ eu de la voi; cit ~ pe ceas?) 4. a dori, a pofti, a voi, a vrea. (Ochii vd, inima ~.) 5. a solicita, (nv.) a soli. (Slujba pe care o ~ ; ~ o audien.) 6. a apela, a recurge, a solicita, (Transilv.) a suruclui. (~ ajutorul lor.) 7. a pei, (pop.) a mpei, a starosti, (Transilv.) a votri. (~ fata de la prini.) 8. a ceri, a se milogi, (pop.) a prosti, (Transilv. i Maram.) a coldui, (nv.) a calici, a ceretori, (arg.) a mangli. (~ pe la coluri de strad.) 9. a comporta, a impune, a necesita, a pretinde, a reclama, a solicita, (nv.) a nevoi. (Aceast aciune ~ multe eforturi.) 10. a implica, a necesita, a presupune, a reclama. (Inteligena ~ reflecia.) 11. a se cdea, a se cuveni, a se impune, a trebui, (nv. i pop.) a cuta. (Se ~ s faci astfel.) 12. a se cuta, a se vinde, (nv.) a se ntreba. (O marf care se ~.) cere vb. v. CUTA. CEREALE s. pi. grne (pi.), (pop.) bucate (pi.), pine, (reg.) grne (pi.), pite (pi.). (Clm~ pul a produs multe ~.) CEREALST s. (nv.) grnr. (Negustorul de cereale se numea ~.) CEREBEL s. (ANAT.) creierul mic, (pop.) creier, (reg.) creier. CEREBRAL adj. intelectual, mintal, raional, spiritual. (Activitate ~.) CEREMONIAL s. 1. ceremonie, etichet, protocol, regul, ritual, rnduial, tipic, (rar) rit, (nv.) politic. (Conform ~ de la curte...) 2. ceremonie, solemnitate. (~ primirii ambasadorilor, al luminrii unor decoraii.) CEREMONIE s. 1. ceremonial, etichet, protocol, regul, ritual, rnduial, tipic, (rar) rit, (nv.) politic. (Conform ~ de la curte...) 2. ceremonial, solemnitate. (~ inminrii unor decoraii.) 3. cinste, fast, parad, pomp, solemnitate. (L-a primit cu mult ~.) 4. gal, parad. (Uniform, inut de ~.) 5. (BIS.) oficiu, serviciu, slujb. (~ religioas.) CEREMONIOS adj. 1, protocolar, reveren-ios, solemn. (Ton ~.) 2. parlamentar, protocolar. (Stil, limbaj ~.) 3. formalist, protocolar. (Eti prea ~ /) CERENL s. (BOT.) I. (Geam urbanum) (reg.) ridichior. 2. (Dryas octopetala) argin-ic. cerenl s. v. CLUNUL-DOAMNEI. CERERE s. 1. pretenie, revendicare, reven-dicaie, (nv.) pretnd, (grecism nv.) preten-drim, (turcism nv.) teclf. (~ lui a fost satisfcut.) 2. (JUR.) cerere reconvenional -= reconveniune. 3. solicitare. (La~ lui, a venit.) 4. apel, rugminte. (A ascultat ~ lui.) 5. dolean, rugminte, solicitare, (nv.) rege, regealc. (O ~ arztoare.) 6. (concr.) petiie, (nv. i pop.) jalb, (nv. i reg.) suplic, (prin Transilv., Maram., Mold. i Ban.) rugre, (nv.) rva, rugat. (A naintat instituiei o ~.) 7. cerin, deziderat, dorin, exigen, (nv.) postulat. (O ~ ndreptit.) 8. cutare. (Marfa are ~ .) CERESC adj. 1. (ASTROX.) sideral. (Corpuri ~.) 2. (BIS.) divin, dumnezeiesc, sfnt, (livr.) celest, (rar) ndumnezeit, zeiesc, (pop.) snt, (nv.) minunat, preanlt.(Pronia ~.) '3.(BIS.) divin, dumnezeiesc, providenial. (Dar ~.> cerse adj. v. MINUNAT. SPLENDID. SUPERB. CERG s. cuvertur, nvelitoare, ptur, velin, (pop.) ploct, ol, (reg.) licr, oghe], ponev, procv, procvi, strai, oal, (prin Mold. i Bucov.) prostire, (Transilv.) vernc. (~ de lin pentru pat.) cerne s. v. BALDACHIN. ORANIST. PLAFON. _TAVAN. EST. URANISC. CERIN s. 1. exigen, imperativ, necesitate, nevoie, obligaie, pretenie, trebuin, (nv. i reg.) ntot, (nv.) nevon, nevore. recern, (fig.) comandament, (~ele epocii noastre.) 2. cerere, deziderat, dorin, exigen, (nv.) postulat. (O ~ ndreptit.) 3. necesitate, ne\oie, solicitare, trebuin. (ine seam de ~ele pielei.) ceric s. v. PIDOSNIC. CERNE vb. a da, (nv. i reg.) a petrece, (nv.) a dirmoia. (~ fina prin sit.) crue vb. v. BURA. BURNIA. DEOSEBI. DESLUI. DIFERENIA. DISCERNE. DISCRIMINA. DISTINGE. RCI. RI. CERNEAL s. (nv. i pop.) negreal, (reg.) tnt. (~ de scris.)

cerneal s. v. DOLIU. NNEGRIRE. NEGREAL. NEGREA. NEGRU. CERN vb. a (se) ndolia. cerni vb. v. NNEGRI. CERNRE s. ndoliere. cernre s. v. NNEGRIRE. CERNT adj. 1. ndoliat. (Om ~.) 2. ndoliat, negru. (Haine ~.) cernit adj. v. NNEGRIT. NEGRU. cernit s. v. NNEGRIRE. CERNUC s. (BOT.) 1. (Nigella saliva) negrilic, (reg.) negroic, negrc, chimen-negru, chimion-ngru. 2. (Nigella arvensis) negrc, (reg.) bru, negr, nigel, pipe-r, chimion-de-empuri. CERNUT adj. (pop.) ciuruit. (Fin~.) ceri s. v. GORUN. CEREL s. ceretorie, cerit, milogeal, milogit, (rar) ceretorii, (nv. i reg.) prosteal, (arg.) mangleal. (Umbl cu ~.) CERETOR s. milog, (pop.) srac, (nv. i reg.) calic, miel, (Transilv. i Bucov.) cold, (arg.) manglitor. ceretori vb. v. CERE. CERI. MILOGI. CERETORIE s. cereal, cerit, milogeal, milogit, (rar) ceretort, (nv. i reg.) prosteal, (arg.) mangleal. (Umbl cu ~.) CERSETORME s. (nv.) calicme. ceretort s. v. CEREAL. CERETORIE. CERIT. MILOGEAL. MILOGIT. CER vb. a cere, a se milogi, (pop.) a prosti, (Transilv. i Maram.) a coldui, (nv.) a calici, a ceretori, (arg.) a mangli. (~ pe la coluri de strad.) CERT s. cereal, ceretorie, milogeal, milogit, (rar) ceretort, (nv. i reg.) prosteal, (arg.) mangleal. (Umbl cu ~.) CERT adj., adv. 1. adj. adevrat, aievea, autentic, nescornit, netgduit, pozitiv, real, sigur, veridic, veritabil. (Un lucru ~.) 2. adj. categoric, evident, incontestabil, indiscutabil, necontestabil, necontestat, nediscutabil, nendoielnic, nendoios, netgduit, sigur, vdit, (livr.) indubitabil, peremptoriu. (A manifestat o superioritate ~.) 3. adj. categoric, precis, sigur, (rar) neaprat. (Vrea un rspuns ~.) 4. adj. sigur, (livr.) infailibil. (Un procedeu ~.) 5. adj. ferm, fixat, hotrt. (Dal ~.) 6. adj. inevitabil, sigur. (Cderea~ a oraului.) 7. adv. absolut, bineneles, desigur, firete, garantat, indiscutabil, natural, negreit, nendoielnic, nendoios, normal, precis, sigur. ( Crezi c vine azi? ~!) 8. adv. adevrat, serios, sigur. ( Asa s-au intimplat lucrurile! -----?) r CERTA vb. 1. a se nvrjbi, a se supra, (pop.) a se blbni, a se gilcevi, a se sfdi, (nv. i reg.) a se pricinui, (reg.) a se crti, a (se) pricini, (Mold.) a se crcoti, (prin Olt.) a se rohoti, (nv.) a se pr, a se prici, a se prigoni, (fam. fig.) a se strica. (S-a ~ cu toii prietenii.) 2. a admonesta, a dscli, a dojeni, a moraliza, a mustra, (pop. i fam.) a beteli, a mutrului, a ocr, a probozi, (pop.) a sfdi, a sudui, (nv. i reg.) a nfrunta, a oropsi, a stropoli, a toi, (reg.) a crti, a tolocni, (prin Mold.) a(-i) bnui, (Olt.) a docni, (prin Mold.) a mogorogi, (Mold. i Bucov.) a moronci, (Bucov.) a putui, (Mold.) a motri, (Olt. i Ban.) a vrevi, (nv.) a preobrzi, a prihni, a prob-zui, a prociti, (fam. fig.) a spuni, a scutura. (L-a ~ cu asprime.) certa vb. v. BATE. CONDAMNA. INSTRUI. NVA. OSNDI. PEDEPSI. CERTARE s. 1. dojenire, mustrare, (pop.) sfdre. (~ cuiva.) 2. admonestare, ceart, dojana, dojenire, imputare, moral, mustrare, observaie, repro, (pop. i fam.) betelel, mutruluil, ocar, (nv. i reg.) nfruntare, probozel, (reg.) probz, proboznie, (prin Mold.) bnat, (Mold.) mtru, (nv.) dsclie, mputcine, nvtur, preobrzitr, pro-bozre, rpte, remonstrre, zabrc, (fam. fig.) spunel, scuturtr. (~ pe care a primit-o l-a cuminit.) certare s. v. CONDAMNARE. OSND. OSNDIRE. PEDEAPS. PEDEPSIRE. CERTAT adj. nvrjbit, suprat. (Persoane ~.) certat adj. v. CONDAMNAT. OSNDIT. PEDEPSIT. CERTREA s. scandalagioaic, (nv. i pop.) zavragioic. CERTRE adj., s. argos, glcevitor, scandalagiu, (rar) vociferant, (nv. i pop.) zavragiu, (pop. i

fam.) fns, zurbagiu, (pop.) pricin, rnzs, (nv. i reg.) sfdnic, sfdlnic, sfdi-cis, (reg.) arg, glcevs, potc, scandalos, sfdis, sfdr, sfd, (Mold. i Bucov.) crciogr, (Transilv.) prav, (prin Olt.) pricinlnic, (prin Olt. i Ban.) pricins, (nv.) priclnic, pricis, pricitr, sfdci, sfditr, (fig.) clonos, colos, ndrs. (Om ~.) ceri vb. v. INELA. SECUI. CERTIFIC vb. a adeveri, a arta, a atesta, a confirma, a demonstra, a dovedi, a ntri, a mrturisi, a proba, a sprijini, a stabili, a susine, (livr.) a corobora, (nv. si reg.) a problui, (nv.) a ncredina, a mrturi, a probui. (Toate ~ cele spuse.) CERTIFICARE s. adeverire artare, atestare, confirmare, demonstrare, demonstraie, dovedire, ntrire, probare, prob, (livr.) coroborare. (~ celor artate.) CERTIFICAT s. (astzi rar) atestat, (nv.) atestie, certificie, ncredinare, patent, testimoniu, techere, zapsc. (~ de 10 clase.) certificie s. v. CERTIFICAT. CERTITUDINE s. 1. convingere, credin, ncredinare, sentiment, siguran, (livr.) conviciune. (Am ~ c voi nvinge toate dificultile.) 2. siguran, (livr.) infailibilitate. (~ unui remediu.) __ CERUIL s. ceruire, ceruit. (~ unui obiect.) CERURE s. ceruial, ceruit. (~ parchetului.) CERUT s. ceruial, ceruire. (~ parchetului.) CERMEN s. (FIZIOLJ cear, (pop.) clei, njt. (~ format in urechi.) CERUT adj. cuvenit, necesar, trebuincios, trebuitor, (pop.) cuviincios, (nv.) recert. (A fcut toate cele ~.) CERZ s. (CHIM.) alb de plumb, (nv.) stiubci. cerz s. v. CONDEI. CREION. cervn s. v. TALPA-GTEI. CRVIX s. (ANAT.) 1. col vezical. 2. col ute-rin. cesc s. v. CEAS. CLIP. CLIPIT. MINUT. MOMENT. OR. SECUND. TIMP. VREME. cest adj. v. ACEST. cesta pron. v. ACESTA. CESTLLT pron., adj. (pop.) stlalt, (reg.) stalalt. (~ era mai nalt; omul ~.) CECUL s. cecu. (O ~ de cea.) CESC s. cecui. (O ~ de porelan.) CETACUM s.(CHIM.)spermanet, alb de balen, cear de balen, ulei de casalot. CETATE s. (IST., MIL.) fortrea, (nv.) bte, politie. (O ~ medieval.) cetate s. v. ORA. cetean s. v. ORSEAN. TRGOVET. CETENESC adj. civic, chil, (nv.) poli-ticsc. (Drepturi ~.) CETENE s. (JUR.) supuenie, (impr.) naionalitate. (~ unei persoane.) CETIE s. (IST., MIL,) citadel.(O ~ pe vrful dealului.) ceter s. v. LUTAR. SCRIPCAR. VIOLONIST. VIORIST. cter s. v. SCRIPC. VIOAR. VIO-L1N. cetin s. v. IENUPR. JNEAPN. PIN. CETIN-DE-NGI s. (BOT.; Junipcrin. sabina) (livr.) sabin. CETIN s. (BOT.) cetioar. CETIOR s. (BOT.) cetini. cetrn s. v. BURLAN. JGHEAB. STREAIN. cetli s. v. LTURA. CETLU vb. (Transilv.) a tecrui. (A ~ un obiect.) cetlu vb. v. NCORDA. CEOS adj. nceoat, nnegurat, nebulos, neguros, pclos, (rar) negurtic, neguriu. ( Vreme ~.) CUC s. (ORNIT.; Colocus monedula) stnc, stncu, (reg.) cioac, cioch, ciorc, cio-vc, crancu, lisrc, stncuor, cioar-gulert, cioar-pucios, papagal-ignsc, po-rumbel-ignsc.

cer adj. v. CHIORS. CRUCI. NCRUCIAT. PIEZI. SAIU. STRABIC. CEVA pron., adj., adv. 1. pron. (nv. i reg.) evi, cevilea, oarece, oarecev, (nv.) oare-ic. (S-a dus s ia ~.) 2. adj. ctva, oarecare, oareicare, (nv. i reg.) cevi, cevilea, oarecft, oarectv, oareic. (Are ~ treab.) 3. adv. ntrucitva, oarecum, oareicum, (nv. i reg.) cevi, cevilea, (nv.) oarece. (Cunotea ~ regulamentul.) cevi adj. v. CEVA. CTVA. OARECARE. OAREICARE. cevi adv. CEVA. NTRUCTVA. OARECUM. OAREICUM. cevi pron. v. CEVA. cevilea adj. v. CEVA. CTVA. OARECARE.' OAREICARE. cevilea adv. v. CEVA. NTRUCTVA. OARECUM. OAREICUM. cevilea pron. v. CEVA. cezar s. v. MPRAT. CEZARIAN s. (MED.) cezarotomie. CEZAROTOME s. (MED.) cezarian. CHEAG s. (BIOL.) l.chimozin.labferment, lactoferment, (reg.) maia, presur. (~ contribuie la coagularea laptelui.) 2. coagul, (reg.) strghe. (~ de singe.) cheag s. v. AVERE. AVUT. AVUIE. BOGIE. BUN. MIJLOACE. PERITEAG. SITUAIE. STARE. CHEBP s. (nv.) cuchcbp. (~ cjte o specialitate de fi igrme. ) CHEF s. 1. bcnchetuial, osp, petrecere, praznic, prznuire, (pop.) bencht, cUiollin, refene, zaiafet, (nv. i reg.) petrecanie, (Mold.) gulei. 2. beie, (nv.) butur. (Un ~ de pomin.) 3. dispoziie, dorin, gust, plac, plcere, poft, voie, voin, vrere, (pop.) vrut, (inv.) deidert, ogd, poftre, poftitr, rhn, riv-nre, tabiet. (Dup ~ inimii.) 4. capriciu, fandoseal, fantezie, fason, fit, maimureal, moft, naz, poft, prosteal, sclifoseal, toan, (pop. i fam.) prg, sclimbil, sclinb-ire, sclmbitr, (pop.) fasolel, hchil, izmeneal, pandale, (inv. si reg.) marghiole, nacaf, pal, (reg.) marghiolel, nbdie, tonc, zimbc, (Transilv.) pont, (Mold , prin Bucov i Transilv.) sc, (inv.) schimonosire, schimonositr, (grecism nv.) paraxne. (fam.) bizdc, larafastc, marafet, (fam. fig.) boal, dambla. (Un ~ de-o clip.) chef s. v. TABIET. CHEFL s. (LfIT.) 1. (Mugii cepha/us) (reg.) balabn, labn, pacis. 2. (Muy capito) (reg.) platarn. 3. (Mugii saliens) (reg.) ilrie. clicflu vb. v. AMEI. CHERCHELI. MBTA. TURMENTA. CHEFLU adj. petrecre, (nv. i reg.) petrectr, (nv.) petrecns, veslnic, (lam.) lume. (Om ~.) CHEFN vb. (reg.) a lmi. (Ogarul ~.) CHEFNT s. (reg.) tnnt. (~ de e.ne.) chcfs adj. v. VESEL. VOIOS. CHEFU vb. a benchetui, a petrece, a prz-nui, (nv. i pop.) a (se) ospta, (Mold. i Bucov.) a mesi, (prin nordul Transilv. i prin Ma-ram.) a multui. (Au ~ toat noaptea.) CHEFUL s. chefuor. (A tras un ~.) CHEFUR s. chefule. (A fcut un ~.) chegrai s. v. NCHEGTOARE. chehai s. v. CAPUCHEHAIE. CHEI s. splai. (~ Dmboviei.) CHEI s. pi. (GEOGR.) defileu, strimloare, (pop.) strung, (inv.) sprtur, strmtr. ehei s. pi. v. GHIZD. CHEIE s. (MUZ.)acordor. (~ pentru pian.) cheie s. v. CLARIFICARE. CORDAR. DESLUIRE. ELUCIDARE. EXPLICARE. EXPLICAIE. NTINZTOR. LMURIRE. LIMPEZIRE. PRECIZARE. REZOLVARE. SOLUIE. SOLUIONARE. STRUN. cheia-riului s. v. SCNTEIOAR. CHEL adj. pleuv, (nv. i pop.) ple, pleuvit, (reg.) chelbos, plect, trcav, (Transilv. i Ban.) peleg, (inv.) chle. (Om ~.)

chel s. v. VARZ CREA. CHELR s. pivnicer. chelr s. v. CMAR. CHELL vb. a schelli, a scheuna, (reg.) a ili. (Clinele ~.) CHELLIL s. chellit, chellitur, schellial, schellit, schellitur, scheunare, scheunat, scheuntur, (rar) scheun. (~ de cline.) CHELLT s. chellial, chellitur, schellial, schellit, schellitur, scheunare, schcunat, scheuntur, (rar) scheun. (~ de cline.) CHELLITR s. chellial, chellit, ehelSial, schellit, schellilnr, scheu-nare, scheunat, scheuntur, (rar) scheun. <~ cinelui.) ehere s. v. OCHELARIT. rhrlrl s. v. OCHELARIT. chelbe s. v. CALVITIE. CHELIE. PELAD. 'PLEUVII-;. clilb- adj. v. CHEL. PLEUV. rlielbn vb. v. CHELI. PLEUVI. CHELEN s. (CHIM., FARM.) cloretan, clo-cur de etil. (~ se folosete ca anestezic.) chile* adj. v. CHEL. PLEUV. chelnel s. v. BTAIE. rbelfn vb. v. ATINGE. BATE. LOVI. C1IEL vb. (MED.) a pleuvi, (reg.) a ichelboi. (nv.) a plei. CHELIE s. (MED.) calviie, pleuvie, (nv. f,i 103.) ple, (reg.) chelbe, plsc, plesuvel. chelifr s. v. SCORPIONUL DE CRI. rhln s. v. CHICHI. CODRL. FUND. CHELNER s. osptar. (~ la restaurantul Capilor1.) CHELNER1 s. osptri. (Are profesiunea de ~.) chelg s, v. CHELTUIAL. CHELTUIRE. CI1ELTU vb. 1. a arunca, a azvrli, a irosi, a mprtia, a prpdi, a risipi, a zvirli, (livr.) a prodiga, (nv. i reg.) a prda, (reg.) a mtri, a prdui, (Transilv.) a spesa, (nv.) a rchira, (grecism nv.) a afierosi, (fig.) a nghii, a minca, a papa, a toca. (Si-a ~ averea; s~ banii pe toate fleacurile.) 2. a consuma. (~ energie.) cheltui vb. v. DESFACE. PLASA. VINDE. CHELTUIAL s. 1. cheltuire, (nv.) chelg, masrf. (~ unei mari sume de bani pentru...) -. da pi.) (astzi rar) speze (pi.). (A fcui multe ~.) 3. cheltuire, consum. (~ de energie.) chrltuilnic adj., s. v. CHELTUITOR. RISIPITOR. CHELTURE s. 1. cheltuial, (nv.) chelg, masrf. (~ unei mari sume de bani pentru...) 2. aruncare, azvirlire, irosire, risipire, zvrlire, (reg.) prdure, (fig.) ppre, tocre, tocat. (~ banilor pe toate fleacurile.) 3. cheltuial, consum. (~ de energie.) CHELTUIT adj. irosit, prpdit, risipit, (reg.) prdut. (O avere ~.) CHELTUITOR adj., s. risipitor, (livr.) prodig, (rar) risipelnic, (Transilv. i Maram.) prdtor, (nv.) chcltuilnic, istrvitr, mprtie-tr, (fam. fig.) spart. (Om ~.) cheltuitor s. v. CASIER. CHEMA vb. 1. a invita, a pofti. (1-a ~ s mearg la el.) 2. a convoca, a invita, (nv., n Transilv. i Ban.) a conchema. (I-a ~ la direcie, la miliie ele.) 3. a solicita. (l ~ la o aciune de amploare.) 4. a invita, a provoca, (nv.) a provocarisi. (l ~ la lupt.) 5. (JUR.) a cita, a invita, (nv., n Transilv.) a soroci. (L-a ~ n faa instanei.) 6. (JUR.) a aciona. (L-a ~ In judecat.) 7. a evoca, a reaminti, a rechema, a redetepta. (~ ceva In memorie.) 8. a boteza, a denumi, a intitula, a numi, a porecli, a spune, a supranumi, (nv. i reg.) a numra. (nv.) a gri, a nomina, a muucni, a titlui. (Venim vitejia lui l-au ~ Ilravul".) !). a se numi, (nv. i pop.) a striga, (pop.) a-i spune, a-i zice, (nv.) a se porecli. (- Cum te ~ ? Oheorghe!) 10. a se numi, a se spune, a se zice, (nv.) a se pomeni. (Cum se ~ pe Iu voi aceast floare?)

chem vb. v. STRIGA. IPA. URLA. ZBIERA. CHEMARE s. 1. invitare, invitaie, poftire. (~ cuiva la mas.) 2. convocare, invitare, invitaie. (~ lor la direcie, la miliie, ele.) 3. invitare, provocare. (~ cuiva Iu lupt.) 4. (JUR.) citare, citaie, invitare, invitaie. (~ cuiva In fala instanei.) . (M1L.; concr.) ordin, (prin Transilv. i Maram.) porunc. (A primit ~ i s-a prezentat la unitate.) B. apel. (O ~ udresal maselor.) 7. (concr.) proclamaie. (A publicat ~.) H. menire, misiune, rol, sarcin, (reg.) menn, (livr. fig.) saccrdiu. (Si-a mplinit ~.) 9. aplecare, aplicaie, aptitudine, atracie, dar, har, nclinare, nclinaie, nzestrare, pornire, predilecie, predispoziie, preferin, talent, vocaie, (livr.) propensiune, (pop.) tragere, (nv.) apleccine, plecare. (i-a demonstrat din plin ~ pentru...) chemare s. v. STRIGT. IPT. URLET. ZBIERET. CHEMAT adj. competent, ndreptit, (nv.) volnic. (A'u este ci cel ~ s ne dea lecii.) CHEMTOARE s. fluierice. (Cu ~ vlnlo-rul imit strigtele unor animale.) chemtoare s. v. VOCATIV. chemtor s. v. COLCAR. VTAF. VAT-SEL. VORNICEL. CIIEMIGRAFE s. (TIPOGR.) ehemiUpie. CHEMITIPE s. (TIPOGR.) chemigrafie. CHENAR s. 1. bordur, margine. (~ al covorului.) 2. (TIPOGR.) bordur, (rar) infas. (~ la un text imprimat.) CHENRU vb. a mprejmui, a ncadra, a nconjura, a mrgini, (fig.) a tivi. (Soarele ~ cu lumin poiana.) chndel s. v. LUZ. chenef s. v. CLOSET. TOALET. VECE. CHENZINAL adj. bilunar. (Retribuie ~.) CHEOTORE s. 1. butonier, (rar) ncheie-tore, (prin Transilv.) bab. (~ la o hain.) 2. baier. (~ la gura cmii rneti.) 3. (CONSTR.) (reg.) zim. (~ la colurile casei.) 4. (reg.) cel, zim. (~ la colul gardurilor de nuiele.) cheotore s. v. CHING. chepee s. v. SPUMIER. CHEPCL s. (PESCUIT) (prin Munt.) cr-lin, (prin Olt.) crst, posft. (prin Dobr.) tirbc. (~ are forma unei linguri.) chepeng s. v. OBLON. chera s. v. CUCOAN. DOAMN. MA-DAM. cherapl. adj., s. v. BLEG. NTFLE. NTRU. NTNG. NEGHIOB. NEROD. NETOT. PROST, PROSTNAC. STUPID. TONT. TONTLU. CHERCHEL vb. a (se) amei, a (se) mbta, a (se) turmenta, (livr.) a (se) griza, (pop.) a (se) turlci, (prin Transilv.) a (se) amnri, (Mold.) a (se) cheflui, (Transilv. i Ban.) a (se) umeni, (fam.) a (se) nvinoa, a (se) mato-s, (fam. fig.) a (se) afuma, a (se) aghesmui, a (se) cli, a (se) ciupi, a (se) crpi, a (se) mag-netiza, a (se) pili, a (se) sfini, a (se) tmia, a (se) trsni, a (se) turti, (rar fig.) a (se) trnosi, a (se) turci, (reg. fig.) a (se) flecui, a (se) oeli, (arg.) a (se) mahi, a (se) matoli. (S-a cam ~ ca rachiu.) CHERCHELT adj. ameit, but, beat, mbtat, turmentat, (livr.) griz, (rar) trecut, (nv. i pop.) candriu, (pop.) turlc, vjt, (reg.) amnrt, nvinot, rtutt, vins, (prin Ban.) chermelu, (Transilv. i Maram.) men, (prin Transilv.) ument, (fam. fig.) afumat, aghesmuit, fcut, oelt, pilit, sfinit, tmit, trnost, trsnit, turtit, (arg.) maht, matl, matost. (Un om ~.) CHERESTEA s. lemnrie. (~ unei construcii.) cherestea s. v. OSATUR. SCHELET. SISTEM OSOS. cherhana s. v. FABRIC. UZIN. chermelu adj. v. AMEIT. BUT. BEAT. CHERCHELT. MBTAT. TURMENTAT. CHRNR s. (TEHN.) punctator, (rar) punctr. chervn s. v. CARAVAN. chesr s. v. MPRAT. chest s. v. CRIZ. chesg vb. v. DISTRUGE. EXTERMINA. MASACRA. MCELRI. NIMICI. PRPDI.

STRPI. chesgu s. v. FIO. MCELAR. PUNGA. CHESTIONA vb. 1. a interoga, a ntreba, (pop.) a ispiti, (fig.) a descoase. (A ~ pe cineva despre ceva.) 2. a asculta, a examina, a interoga, a ntreba, (nv.) a prociti. (~ un elev.) CHESTIONARE s. ascultare, examinare, interogare, (nv.) procitnie. (~ a unui elev.) CHESTIUNE s. 1. lucru, problem, subiect, tem, (nv. i reg.) prochimen, (nv.) materie. (Mulimea i diversitatea ~lor discutate; s trecem la ~ care intereseaz.) 2. problem. (~ care se pune este urmtoarea...) 3. afacere, interese (pi.), problem, treab, (pop. i fam.) daravr, (reg.) tmj, (nv.) nego. (i-a rezolvat toate ~.) 4. lucru, poveste, pricin, problem, socoteal, treab, (nv.) made, (rusism nv.) predmt. (S-a lmurit ~ aceea?) 5. fapt, ntmplare, lucru. (A survenit o ~ neateptat.) 6. ntrebare. (A rspuns bine la prima ~.) che adj. v. BLAT. PTAT. PESTRI. TRCAT. CHET s. colect, (nv.) curam, (grecism nv.) sinisfor. (Face o ~ pentru strngerea unor fonduri.) CHEZ s. (CONSTR.) paiant. (Pe ~ i se sprijin stllpii caselor rneti.) chez s. v. CAUIUNE. FIDEJUSOR. GARANT. OSTATIC. CHEZE s. asigurare, garanie, (nv.) credin. (Acest lucru constituie o ~ pentru...) chezie s. v. AMANET. CAUIUNE. FIDEJUSIUNE. GAJ. GARANIE. chezu vb. v. GARANTA. GIRA. RSPUNDE. chezsure s. v. ASIGURARE. GARANTARE. chiabradj. v. AVUT. BOGAT. NSTRIT. SITUAT. CHIABUR s. (Transilv.) gazd, gzdc. (~ exploata munca ranului srac.) chiaburi vb. v. MBOGI. NAVUI. N-CHIABURI. chiar adj. v. CLAR. CRISTALIN. CURAT. DESLUIT. DISTINCT. EVIDENT. LMURIT. LIMPEDE. PRECIS. PUR. TRANSPARENT. CHIAR adv. 1. exact, ntocmai, tocmai, (nv. i pop.) svi, (pop.) oblu, taman, (nv. i reg.) ai. (~ aa s-a Intlmplat.) 2. drept, exact, ntocmai, precis, tocmai, (pop.\ oblu, taman, (nv. i reg.) prsne, (prin OH.) tam, (nv., n Transilv.) acurat, (pop. fig.) curat. (l nimerete ~ n frunte; cade ~ pe el; a venit ~ la ora convenit.) 3. absolut, aidoma, aievea, asemenea, deopotriv, exact, identic, ntocmai, (nv. i pop.) asjderca, (Mold. i Bucov.) listai, (prin Bucov.) prici, (Transilv.) tsta, (prin nord-estul Olt.) tixlm, (inv.( atc-ma, tij, tocmai. (Este ~ tat-su.) 4. numai, tocmai. (E ~ bun de mlncat.) 5. ndeosebi, tocmai, (nv. i pop.) osebit. (~ asla-i place lui.) 6. nc, tocmai. (~ de anul liecut licbuia s...) 7. tocmai, (prin Ban. i Transilv.) bas. (A'u s-a Intlmplat ~ de mult vreme.) chiar adv. v. CLAR. DESLUIT. EXPLICIT. EXPRES. LMURIT. ' LIMPEDE. RSPICAT. CIIIBRT s. (reg.) bticl, ctrnit, chin-drc, focln, focr, gliif, main, scprtoare, (Transilv.) aprinjor, aprinztoare, (prin Transilv.) bit, (Ban.) fetil, vprin Transilv.) focle (pi.), (Transilv.) lemn, lemn, (prin Transilv.) me, (Transilv.) pi, (prin Transilv.) pirte (pi.), (prin sudvestul Transilv.) prislg, (prin Transilv. si Ban.) pucioase (pi.), (Transilv.) raipl, (prin Transilv.) schindor (prin Maram. i Transilv.) siltr, (prin Bucov.) s'rnic, (prin Transilv.) strc, (Transilv. i Maram.) fbel. (A aprins un ~.) CHIBZU vb. 1. a cugeta, a gndi, a judeca, a medita, a raiona, a reflecta, (nv.) a medita-risi, a mndri, a rezona, a semui. (Vrea s ~ n linite.) 2. a (se) gndi, a judeca, a socoti, (nv. i reg.) a smlui, (fig.) a cntri, a cumpni, a drmui. (S ~ cum e mai bine.) 3. a delibera, a dezbate, a discuta, (livr.) a pertracla. (S stm i s ~ eu atenie ce s facem.) 4. a aprecia, a considera, a crede, a gsi, a gndi, a judeca, a opina, a socoti, (pop.) a chiti, a cugeta, (nv.) a cunoate, a numra. (Eu ~ c aa trebuie s facem.) 5. (fig.) a cumpni, a msura. (i ~ cuvintele.) chibzu vb. v. BNUI. CONSULTA. CREDE. GHICI. GNDI. IMAGINA. NCHIPUI. NTREZRI. PLNUI. PRESUPUNE. PREVEDEA. PROIECTA. SFTUI. SOCOTI. TI. VISA. ^ CHIBZUIAL s. chibzuin, chibzuire, cuminenie, cumpt, cumptare, nelepciune, judecat, msur, minte, moderaie, raiune, socoteal, socotin, tact, (Iivr.) continn, (rar) cumine, ponderie, tempern, (pop.) scumptte, (nv. i reg.) sfat, (nv.) smlurc, socot, tocmeal, (fam.) schpsis, (fig.) cum-pnel, cumpnire. (Procedeaz cu mult ~ .) CHIBZUN s. chibzuial, chibzuire, cuminenie, cumpt, cumptare, nelepciune, judecat, msur, minte, moderaie, raiune, socoteal, socotin, tact,

(livr.) continn, (rar) cumine, ponderie, tempern, (pop.) scumptte, (nv. i reg.) sfat, (nv.) smlure, socot, tocmeal, (fam.) schpsis, (fig.) cum-pnel, cumpnire. (Demonstreaz mult~.) CHIBZURE s. 1. deliberare, gindire, judecare, (fig.) cumpnire, drmuire. (Dup o ndelung ~.) 2. deliberare, dezbatere, discutare, discuie, (livr.) pertractare. (A avut loc~.) 3. chibzuial, chibzuin, cuminenie, cumpt, cumptare, nelepciune, judecat, msur, minte, moderaie, raiune, socoteal, socotin, tact, (livr.) continn, (rar) cumine, ponderie, tempern, (pop.) scumptte, (nv. i reg.) sfat, (nv.) smlure, socot, tocmeal, (fam.) schpsis, (fig.) cumpnel, cumpnire. (Procedeaz cu mult ~.) CHIBZUIT adj., adv. 1. adj. calculat, cumpnit, cumptat, echilibrat, nfrnat, msurat, moderat, ponderat, socotit, (prin vestul Tran-silv.) samalt. (Om ~; via ~.) 2. adj. astmprat, aezat, cuminte, cuminit, cumptat, domolit, echilibrat, linitit, potolit, reinut, rezervat, serios, sobru, stpnit, temperat. (Om ~.) 3. adj. aezat, cumptat, echilibrat, linitit, panic, potolit, tihnit. (O via ~.) 4. adj. cuminte, nelept, socotit, (pop.) mintos. (Om ~.) 5. adv. cuminte, nelept, nelepete, judicios, raional. (A procedat ~.) 6. adj. cumpnit, gndit, judicios, matur, serios, socotit, temeinic. (0 judecat ~.) 7. adj. bun, folositor, gndit, nelept, judicios, raional, rezonabil, socotit, util, (fig.) sntos. (Un sfat ~.) 8. adj. cuminte, detept, inteligent, nelept. (O fapt ~.) CHC s. 1. plete (pi.). (Tnr cu ~.) 2. (BOT.) chica-voinicului (Nigella damas-cena) = (reg.) borz, morr, nigel, pianjen, barba-boirului, vergur-nvlt. chcheri s. v. CPU. chichion s. v. BELEA. BUCLUC. DANDANA. NCURCTUR. NPAST. NEAJUNS. NECAZ. NEMULUMIRE. NENOROCIRE. NEPLCERE. NEVOIE. PACOSTE. POCINOG. RU. SUPRARE. chichirez s. v. FARMEC. HAZ. CHICH s. (Mold.) chln. (~ de sub capra trsurii.) chichi s. v. LDISOAR. LDIT. STRATAGEM. SUBTERFUGIU. IRETENIE. IRETLIC. MECHERIE. TERTIP. TRUC. VICLENIE. VICLEUG. chciu s. v. COAPS. OLD. CHICIUR s. (MET.) promoroac, (pop.) brum, (reg.) bur, chcl, gtc, polei, pro-mor, str. (~ s-a depus pe crengile copacilor.) chiclz s. v. CALAICAN. MELANTERIT. SULFAT FEROS. CHCOT s. chicoteal, chicotire, chicotit, (Mold.) 'ncot, (nv.) clic. (Se aude un ~ de copii.) CHICOTEAL s. chicot, chicotire, chicotit, (Mold.) 'ncot, (nv.) clic. (Cc-i ~ asta?) CHICOTI vb. (reg.) a hihi, a hihoti, (ir. sau depr. fig.) a necheza. (De ce tot ~ acolo?) CHICOTIRE s. chicot, chicoteal, chicotit, (Mold.) 'ncot, (nv.) clic. (Se aude o ~ reinut.) CHICOTT s. chicot, chicoteal, chicotire, (Mold.) 'ncot, (nv.) clic. (Ce e ~ sta?) chid s. v. BRUM. CHICIUR. PROMOROAC. chfr s. v. PIN. CHFL s. (rar) franzel, (reg.) blo, pinior. (Mnnc o ~ cu unc.) CHIFTEA s. (Mold. i Bu'cov.) plrjol. (O ~ din carne de porc.) chfteri s. v. COROPINI. chifti vb. v. MUSTI. chih vb. v. AGASA. ENERVA. INDISPUNE. IRITA. NECJI. PLICTISI. SCI. SUPRA. CHIHLIMBAR s. 1. ambr galben, (astzi rar) succn. (Din ~ se fac obiecte de podoab.) 2. chihlimbar cenuiu ambr. (~ se formeaz in intestinul caalotului.) CHIHLIMBARU adj. glbui, (rar) sulfuru, untdelemnul, (pop.) glbior, glbu, nutu, ofrnu, (reg.) glbentic, glbcnicis, glbe-nu, glburu. (Reflexe ~.) CHIL s. kilo, kilogram. (Un ~ de zahr.) chlav adj., s. v. INFIRM. INVALID. SCHILOD. chil s. v. HERNIE. chilv vb. v. MUTILA. SCHILODI. chil\ s. v. TRNCOP. CHILISM s. (BIS.) milenarism. CHILIE s. (BIS.) (rar) celul. (~ ntr-o mnstire.) CHILM s. scoar. (Un ~ nflorat prins pe perele.) chilnadj. v. DEOSEBIT. DIFERIT. DISTINCT. SEPARAT. CHILIOAR s. (BIS.) chiliu. (~ intr-o mnstire.)

chilioar s. v. ALVEOL. CELUL. CHILIPIR s. 1. (pop. i fam.) plec, poman, (nv.) ghelir, locm, (fig.) sfril. (Cumpr-l, e un adevrat ~.) 2. afacere, avantaj, ctig, folos, pricopseal, profit, (Transilv. i Maram.) hazn, (fam. i ir.) scofal. (Nu e nici un ~ s...) CHILIPIRGIOIC s. pomanagioaic. CHILIPIRGIU s. plecar, pomanagiu, (rar) plec. (Nu c dect un ~ ordinar.) CH1LI s. (BIS.) chilioar. (Clugrul locuia ntr-o ~.) chilm s. v. BALTAG. PUMN. chilomn s. v. BALAMUC. GLGIE. HRMLAIE. HUIET. LARM. SCANDAL. TMBLU. TRBOI. TEVATUR. TUMULT. VACARM. VUIET. ZARV. ZGOMOT. CHILOT s. pantalon. (I'une-i un ~ moi gros.) CHiMEN s. (BOT.; Cariun crui) chimion, (reg.) secar, secarea, secre, secr, lar-hn, (Transilv.) moltru. chimcn s. v. CORIANDRU. clilmcn clinsc s. v. COCOEL-DE-CMP. chimen-de-mnte s. v. BRIOAL. ehimcndlce s. v. MOLUR. chimen-nqru s. v. CERNUSC. NEGRI-LIC. chimenul-rsului s. v. BRIOAL. CHIMIE BIOLOGIC s. biochimie. chimilior s. v. FERSTRU. CHIMION s. (BOT.; Carum carvi) chimen, (reg.) secar, secarea, secrc, secr, tarhn, (Transilv.) moltru. chimion-de-p s. v. MRRA. chimion de balt s. v. MRRA. chlmion-de-cmpuri s. v. CERNUSC. NEGRUC. chimion-ngru s. v. CERNUSC. NEGRI-LIC. CHIMR s. erpar, (nv. i reg.) tisu, (reg.) ching, (Ban. i Olt.) pratie. (ine banii n~ ) CHIMOZNs. (BIOL.) cheag, labferment, lactoferment, (reg.) maia, presur. (~ contribuie la nchegarea laptelui.) CHIMVAL s. (MUZ.) tipsii (pi.). chimval s. v. CIMBAL. TALER. TALGER. CHIN s. 1. durere, ncercare, patim.ps, ptimire, suferin, (nv. i pop.) munc, (pop.) aht, cercare, npast, (nv. i reg.) ptimit, scfrb, (nv.) rbdare, strstc, suferre, (fig.) povar. (Ce ~uri a avut de indurat!) 2. frmntare, zbatere, zbucium, zbuciumare, (reg.) marghil. (Un ~ sufletesc insuportabil.) 3. calvar, canon, cazn, durere, patim, schingiuire, schingiuit, suferin, supliciu, tortur, finv. i pop.) trud, (pop.) munc, (nv.) muncitore, pasiune, pedeaps, pedepsitr, rn, schingi, strdanie, strinsore, trudnice. (Supus la ~uri crlncene.) 4. cazn, efort, forare, munc, osteneal, sforare, silin, strdanie, strduin, trud, zbatere, (livr.) travaliu, (rar) strduil, strdure, (pop.) canoneal, (reg.) trap, (prin Munt.) morn-cel, (Mold. i Transilv.) zol, (nv.) cznre, nevon, ostenn, sfr, strdnun, strdnure. (~ lui a fost ncununat de succes.) chindrc s. v. CHIBRIT. chindu s. v. PROSOP. ERVET. TERGAR. CHINDIE s. vecernie, (reg.) subamiz, sunimz, (prin Transilv.) avccrnie, (nv.) pomerez, pomerd. (Pe la ~, adic pe la apusul soarelui.) cbindigel s. v. BRODERIE. chindis vb. v. BRODA. COASE. chindist adj. v. BRODAT. chindisitr s. v. BRODERII:. chinez s. v. PRIMAR. CHINEZ s., adj. 1. s. (nv.) ehiti. (Un ~ din Beijing.) 2. chine/esc. (Cultura, civilizaia ~.)

CHINEZESC adj. chinez. (Cultura ~.) CHNG s. l.(CONSTIt.) ctu, (reg.) eoco-lu, coofan, ginar, martc, primbla, prinsoare, sclem, limba-cprci. (~ la cpriorii casei.) 2. (COXSTR.) (reg.) ctu, cheotore, ncheietur. (~ ia acoperiul casei.) 3. ( TEHX.) bra, coard, speteaz, stinghie, (pop.) curmezi. (~ la podul coului morii.) 4. (TEHX.) scn-dur, speteaz, stinghie, (pop.) blan. (-. l rzboiul de esut.) 5. stinghie, (reg.) calafat, curmezi, pop, punte, stlp, , zplt. (~ la fundul unui vas.) 6. (TEHX.) coclrl, crvac, (reg.) carb, crj, coast, cjb, gnj. (~ la luntre.) 7. (TEHX.) punte, (reg.) curmezi, mijloca, pod, rzboi. (~ la ferstru.) ching s. v. BRU. CHIMIR. CINGTOARE. SPETEAZ. ERPAR. chingi s. pi. v. CLETE. CHINGUL s. chi'ngu. CHINGU s. chinguli. CHINONC s.(BIS.) (inv.)pricesn.(~ este o clntare bisericeasc.) CHINOROZ s. (CHIM.) (Mold. i Transilv.) sj. (~ se folosete la fabricarea cernelii de tipar.) CHINOVR s. cinabru, vermillon. (~ este o culoare roie mult folosit in pictura.) CHINOVIE s. (BIS.) (nv.) ble. (O ~ mnstireasc.) chinovt s. v. CENOBIT. CHINTESEN s. esen. (~ a unui proces. ) CHINUI vb. 1. a suferi, (nv. si reg.) a se tici, (nv.) a se nevoi, a (se) strdui. (Se ~ foarte tare din cauza bolii.) 2. a durea, a ine. (M ~ o msea.) 3. a supra. (l ~ o tuse rebel.) 4. a canoni, a czni, a munci, a schin-giui, a tortura, a trudi, (nv. i reg.) a pedepsi, (reg.) a negti, a strnge, (nv.) a strstui. (L-au ~ pentru a-i mrturisi crima.) 5. a se canoni, a se czni, a se fora, a se frmnta, a se munci, a se necji, a se osteni, a se sfora, a se sili, a se strdui, a se trudi, a se zbate, a se zbuciuma, (nv. i pop.) a (se) nevoi, (pop.) a se sirgui, (reg.) a se verpeli, (Mold.) a se str-dnui, (nv.) a se nvlui, a nsli, a se osrdnici, a se osirdui, a se volnici, (fig.) a se sfrma. (Se ~ s rezolve problema.) ti. a se consuma, a se frmnta, a se zbate, a se zbuciuma, (reg.) a se marghioli, (Bucov.) a se frsui, (fig.) a se sfrma. (Nu te mai ~ aa pentru toate!) 7. a consuma, a frmnta, a munci, (fig.) a apsa, a mcina, a muca, a roade. (l ~ o dragoste nemprtit.) 8. a frmnta, a obseda, a persecuta, a preocupa, a tortura, a urmri, (fig.) a roade, a tiraniza. (l ~ un glnd.) CHINURE s schingiuire, torturai e. (~ unui marin.) CHINUI r adj. 1. schingiuit, torturat, (n\. si pop.) cznit, (nv si reg) ptima, (nv.) muncit, ptimitoi, pit. (~ om ) 2. consumat, frmntat, muncit, necjit, trudit, zbuciumat, (reg.) canonit, (nv ) necjitor. (Om ~ ) 3. frmntat, obsedat, persecutat, torturat, ui mrit. (~ de o idee ) 4. apstor, greu, ru. (Un trai ~ ) CHINUITOR adj 1. rebel, suprtor, (nv si pop.) necjs. (O tuse ~.) 2. intens, puternic, strpungtoi, violent, viu, (fig) ascuit, sfredelitor. (Durere ~.) 3. obsedant, (livr) torturnt, (astzi rar) torturtr, (fig ) tiranic. (Un gind ~.) chioara-gnii s v. ROMNIT NEADEVRAT. ROMNIT NEMIROSITOARE chiolhan s v BENCHETUIAL. CHEr. OSP. PETRECERE PRAZNIC PRAZ NUIRE chiolhns adj v. INFAM. JOSNIC. MIEL MISELESC MIZERABIL M.RSAV. NEDEMN' NELEGIUIT NLMERNIC. NETREBNIC RUINOS SCELERAT. TICLOS chiomb adj \ CHIORS. CRUCI NCRUCIAT. PIEZI SAIU. STRABIC chiomb adj , s v. BLEG. MIOP. NT-I'LE NTRU. NTNG NEGHIOB NEROD NETOT PROST. PROSTNAC. S1UPID. TONT. TONTLU. CHIONDORI adv. chiors, cruci, ncruciat, saiu, strmb, (pop ) piezi, spanchiu, (reg.) ponci. (Privete, se uit ~.) chior adj. v CHIORS. CRUCI. NCRUCIAT. PIEZI. SAIU. SRAC. SLAB. STRABIC. CHIOR adj , s. (nv. i pop.) ponivos (Om ~.) chior adj , s. v. NEVZTOR. ORB. chior s. v. GAZORNI CHIOR vb (reg ) a ghiori. (i ~ maele.) GHIORIL s. chiorit, chioritur. (~ intestinelor.) CHIORT s chiorial, chioritur. (~ mafelor.) CHIORITUR s. chiorial, chiorit. (~ intestinelor.)

CHIORI vb. a se holba, a se zgh, (reg) a se hlizi. (Ce le ~ aa la mine?) chiori vb. v. OCHI. ORBI. INTI. VIZA. CHIORI adj , adv. 1. adj. cruci, ncruciat, piezi, saiu, strabic, (pop ) panchu, zbanghu, (reg.) bazachi, ceacr, cer, chior, hnchiu, ponci, (prin Transilv.) chiomb. (Ochi ~; privire ~.) 2. adv. chiondor, cruci, ncruciat, saiu, strmb, (pop ) piezi, spanchiu, (reg) poncs (Privete, se uit ~.) 3. adj., adv. mbufnat, ncruntat, mohort, posomorit (Ce te uii asa ~ la mine?) CHIOC s. 1. cerdac, foior, pavilion, (Transilv ) filigrie (Un ~ ntr-un parc ) 2. gheret, tonet. (Un ~ de pine ) CIIOT s chiu, chiuit, chiuitur, hulire, hulit, hulitur, strigt, ipt, (pop ) uit, (reg ) hihit, hihot. (A tras un ~ ) CHIOT \b a chiui, a huli, a striga, a ipa, (pop ) a iui, (reg ) a huhura, (prin Olt. si Ban ) a hureza, (Transilv ) a ui (~ de mama focului la joc ) CHIP s , adv 1. s. aci, aspect, expresie,, fa, figur, fizionomie, niisare, mm, obraz, (nv. si pop.) boi, (reg.) sb, (nv ) schim, vedere, (fam ) mutr. (Are un ~ mulumit ) 2. s. portret, (mv) obiz (I a fcut ~ in ulei ) 3. s efigie, (prin Mnnt ) tb (~ al* unei medalii.) 4. s aspect, fptui, nfiaie, vedere (Frumos la ~ ) 5. s imagine, (rar) nchipuire (~ lui mi revine mereu in minte ) 6. s imagine, spectru, umbr, \ edeme, viziune (~ morii se arat ) 7. s. fa, figin,. individ, ins, om, persoan, (pop ) ciestm, su-llet, (Ban si Transilv ) nat, (nv ) ipochimen, obraz, (fam ) mutr, tip, (peioi ) creatur, specimen. (Am Inlllmt multe ~ cunoscute ) H. s aspect, imagine, ipostaz, nfiare, turnur. (Sub ce ~ se prezint lucrurile'') 9. s fason, fel, model, (n\ i reg ) mod (Fcut dup ~ ) 10. s fel, gen, manier, mod, sens, (iar) spirit. (Se pot face si alte observaii In acelai ~ ) 11. s categonc, fel, gen, neam, soi, sort, specie, tip, varietate, (reg) madea, sad, (nv , mai ales n Transilv ) plas (Toate ~ de legume ) 12. s. cale, fel, form, maniei , metod, mijloc, mod, modalitate, posibilitate, procedare, procedeu, procedur, putin, sistem, (reg ) cap, mdru, (nv ) manoper, mr, mediu, mijlocire. (Un alt ~ de a rezolva problema ) 13. adv. (la pi. art) cit, (prin Transilv.) maramchpu. (~ s ar fi du& pln la el } chip s. v. CUVNT. DIVINITATE. DUMNEZEU EXEMPLU. IDOL. ILUSTRAIE. MODEL MOTIV PICTUR PILD. PNZ. PLAN POZ. PRETEXT. REPREZENTARE. SCHEM. SCHI. SIMBOL. TABLOU ZEITATE ZEU. CHIPAROS s. (BOT , Pohjanihes tube-rosa) tuberoz CHPES adj. aitos, frumos, (pop.) chips, flos, mndru, ochios, (nv. i reg.) veders. (reg.) marghil, trabu, (Transilv.) hre,(prm vestul Transilv ) must, (1 ransilv ) nialco, (nv > ghizdv, iscusit, (fam) gigea, (arg.) mito. (Un flcu ~ ) CHIPU s. apc (~ de ceferist ) chips adj. \ ARTOS CH1PLS TRU-MOS chir s v. CUCON. DOMN. CHR s. (Omit.) 1. (Slcrna sandvucnsis) chirighi, pescar, pescru, nndunea-mari-tim-mic. 2. chir-npagr (Chlidomas mgra) = (reg.) pescar, pescrit. chrc s , adj. v. CINCAN1 IN. chirchc s v. POTRNICHE. CHIRCI vb. 1. a se contracta, a se ghemui, a se nchirci, a se strnge, a se zgrci, (pop.) a se ciuciuli, a se strci, (reg ) a se tmbui, (Olt., Ban. si Transilv.) a se /guli. (S a ~ de durere.) 2. a degenera, a se. nchirci, a se pipernici, a se sfriji, a se zgirci, (nv. i reg.) a scdea, (reg.) a se izini, a se itvi, (prin Ban.) a se micicula, (Mold. i Bucov.) a se prizri, (prin Olt.) a se trcvi. (Planta s-a ~.) CHIRCRE s. 1. contractare, ghemuire, inchircire, strngere, zgrcire, (~ cuiva din cauza durerilor.) 2. degenerare, inchircire, piper-nicire, sfrijire, (reg.) itvre. (~ a unei plante.) CHIRCT adj. 1. contractat, ghemuit, nchircit, strns, zgrcit, (pop.) ciuciult, stirct, (reg.) tmbut, (Olt., Ban. i Transilv.) zgult. (Om ~ de durere.) 2. degenerat, nchircit, nedezvoltat, pipernicit, pirpiriu, pricjit, prizrit, sfrijit, (rar) nevoia, slab, sterp, (nv. i reg.) sczut, (reg.) izint, obdnic, pimnict, pizghirt, rt, ilv, (prin Ban.) micicult, (prin Bucov. i Transilv.) prilestt, (prin Olt.) trcav. (Plant ~.) CHIRCITUR S. sfrijitur, (nv. i reg.) prizritr, (Bucov.) pipirig. (O ~ de om.) chircot vb. v. AIPI. DORMITA. MOI. PICOTI. PIROTI.

chiriacodrmion s. v. CAZANIE. CUVNT. OMILIE. __ PREDIC. CHIRIA s. locatar, (prin Transilv.) alu, (nv., n Mold.) chirigiu. (~ intr-o cas de iocuit.) CHIRE s. locaie, (nv. i reg.) nim, nimel. simbrie, (Transilv.) tp. (Pltete ~ pentru cas.) CHIRIGHs.(ORA'IT.) 1. (Stemasandvi-censis) chir, pescar, pescru, rndunea-ma-ritimmic. 2. (Stema hirundo) pescru, ribar, (reg.) pescar, pescrit, rndunic-de-mre. CHIRIGIU s. cru, crua, (inv. i reg.) sechirs. (Un ~ care car lemne.) chirigiu s. v. CHIRIA. LOCATAR. chirluc s. v. URLUP. CHIRLIC adj. (rar) slavon, slavonsc, (inv.) chirilicsc. (Alfabet ~; litere ~.) chirilicsc adj. v. CHIRILIC. chirlopn s. v. TRNCOP. CHIRPCI s. (Ban.) vig. (Din ~ se construiau n trecut pereii unor case rneti.) CHIRURG s. (MED.) (nv.) operator, irlie, (turcism nv.) gerh. CHIRURGICAL adj. (MED.) operatoriu. (Intervenie ~.) chisu s. v. PIULI. CHSELI s. (Mold.) povdl. (A min-cat ~.) chisnovt adj. v. GLUME. HAZLIU. POZNA. VESEL. chisog s. v. ALBITUR. BABOIA. CARACUD. MRUNI. PLEVUC. chiru s. v. ARPAGIC. chiscr s. v. TIPAR. chir s. v. POTNG. CHIs. (ANAT.)(reg.) ie. (~ la picioarele animalelor copitate.) chi s. v. COLIVIE. CHILEG s. strghea, (Transilv., Maram. i Bucov.) smch. (~ este laptele acru prins In putin.) chiorc s. v. FUF. PLEVUC. CHITOC s. muc. (~ de igar.) chit s. v. BALEN. chitl s. v._ CHINEZ. CHITAN s. recipis, (nv. i reg.) zdlc, (inv.) rva, siguran, sinet, tahvl, teche-re, (rusism nv.) rospsc. (A dat banii ! a primit o ~.) chitre s. v. P1TRCU. chit s. v. BUCHET. MNUNCHI. chicit adj. v. MOCIT. MOCOSIT. MOMONDIT. TICIT. chiti vb. v. APRECIA. ARANJA. ARUNCA. AEZA. AVNTA. AZVRLI. CHIBZUI. CLASA. CLASIFICA. CONSIDERA. CREDE. DISPUNE. DISTRIBUI. GSI. GNDI. GRUPA. INTENIONA. MPRI. N-'IOCMI. JUDECA. OCHI. OPINA. ORDONA. ORGANIZA. ORNDUI. PLNUI. POTRIVI. PRECIPITA. PROIECTA. PUNE. REPARTIZA. REPEZI. RNDUI. SRI. SISTEMATIZA. SOCOTI. INTI. VIZA. ZVRLI. chitic s. v. PETIOR. chitrm s. v. LDAR. chitul s. art. v. BALENA. CHI interj, (reg.) i. (oarecele face ~.) CHICN s. (ZOOL.) 1. (Sorex araneus) (reg.) oarece. 2. (Mgoxus glis) belhi, (reg.) guzgan-demnte. chicn s. v. GUZGAN. OBOLAN. CHIIBU s. bagatel, fleac, mruni, nimic, prostie, (nv.) blagotnane, (fam.) moft. (A7u te lega de ~uri!) chiibu s. v. STRATAGEM. SUBTERFUGIU. IRETENIE. IRETLIC. MECHERIE. TERTIP. TRUC. VICLENIE. VICLEUG.

chiorn s. v. GUZGAN. OBOLAN. CHIU s. chiot, chiuit, chiuitur, hulire, hulit, hulitur strigt, ipt (pop.) iut, (reg.) hiht, hhot. (A tras un ~.) CHIU vb. a chioti, a huli, a striga, a ipa, (pop.) a iui, (reg.) a huliura, (prin Olt. i Ban.) a hureza, (Transilv.) a ui. (~ de mama focului la hor.) CHIUT s. 1. chiot, chiu, chiuitur, hulire, hulit, hulitur, strigt, ipt, (pop.) iut, (reg.) hiht, hhot. (A tras un ~.) 2. chiuitur, strigtur, (pop.) strigare, strigt, (prin Transilv. i Maram.) hor. (~ la joc.) CHIUITUR s. 1. chiot, chiu, chiuit, hulire, hulit, hulitur, strigt, ipt, (pop.) iut, (reg.) hiht, hhot. (A tras o ~ .) 2. chiuit, strigtur, (pop.) strigare, strigt, (prin Transilv. i Maram.) hor. (~ la joc.) CHIURET vb. (MED.) a racla. CHIURETAJ s. (MED.) chiuretare, raclaj. CHIURETRE s. (MED.) chiuretaj, raclaj. CHIUVET s. lavabou, lavoar, (astzi rar) toalet. (~ pentru splat.) CHIVERNISEAL s. cptuial, cptuire, chivernisire, mbogire, navuire, parvenire, pricopsire. (~ cuiva prin mijloace necinstite.) chiverniseal s. v. ADMINISTRARE. ADMINISTRAIE. AGONISEAL. AGONISIRE. AGONISIT. CRMUIRE. CONDUCERE. DIRIGUIRE. DOMNIE. ECONOMIE. GOSPODRIRE. GUVERNARE. STPNIRE. CHIVERNISI vb. a se ajunge, a se cptui, I se mbogi, a se navui, a se nstri, a parveni, a se pricopsi. (S-a ~ prin mijloace necinstite.) cliivernii- vb. v. ACUMULA. ADMINISTRA. ADUNA. AGONISI. APROVIZIONA. ARANJA. CRMUI. CONDUCE. DIRIGUI. DOMNI. ECONOMISI. FACE. GUVERNA. ORNDUI. REZOLVA. STPNI. STRNGE. CHIVERNISRE s. cptuial, cptuire, chiverniseal, mbogire, navuire, parvenire, pricopsire. (~ cuiva prin mijloace necinstite.) chivcrnisre s. v. ADMINISTRARE. ADMINISTRAIE. CRMUIRE. CONDUCERE. DIRIGUIRE. DOMNIE. GOSPODRIRE. GUVERNARE. STPNIRE. CHIVERNISIT adj. bogat, cptuit, mbogit, navuit, nstrit, pricopsit, (pop. i depr.) ains. (Om ~.) CIIVOT s. (BIS.) 1. tabernacol. (La cre tini, in ~ se pstreaz cuminectura.) 2. (nv.) lada pcii, sicriul legii. (La mozaici, ~servete ia pstrarea tablelor legii.) clmot s. v. CORABIE. olml s. v. SPOITOREAS. clii<. s. v. CDERE. EEC. INSUCCES. NEREUIT. PICARE. CI conj. 1. dar, ns, numai, (reg.) fr, (Ban. i Transilv.) ma. (A"u-i prost cine d, ~ cel ce rabd.) 2. ct. (Nu din ori i pln-n sear, ~ din scar pln-n zori.) ciacl-de-trstic s. v. BTLAN ROIATIC. BTLAN ROU. STRC PURPURIU.' STRC ROU. ciacl-rMe s. v. BTLAN ROIATIC. BTLAN ROU. STRC PURPURIU. STRC ROST'. oiaz s. v. LOGODN. CIAN s. (CHIM.) cianogen. (~ este un gaz incolor si toxic.) CIANCOBALAMNs. (BIOL., FARM.) co-balamin, vitamina Bla. (~ exist In extractul de ficat.) CIANT s. (MIN.) disten. (~ este un silicat natural de aluminiu.) CIANOGEN s. (CHIM.) cian. (~ este un gaz toxi(.) CIANUR s. (CHIM.) (rar) prusit. CICADEOIDA s. (GEOL.) benetit. (~ este o gimnosperm din jurasic.) CICATRICE s. (MED.) semn, urm, (rar) rn, stigmat, (nv. i reg.) belczn, (prin nord-estul Olt.) pupz. (I-a rmas o ~ de la plag.) CICATRIZA vb. (MED.) a se nchide, a se vindeca. (Rana s-a ~.) CICATRIZARE s. (MED.) nchidere, vindecare. (~ plgii.) CICATRIZAT adj. (MED.) nchis, vindecat. (Ran ~.) CC adv. chipurile, (prin Transilv.) maram-chpu. (~ s-ar fi dus la el.) CICLEAL s. bodogneal, dscleal, s-cial, (reg.) morocnel, (ig.) pislogeal. (Mai termin cu ~!)

CICL vb. a bodogni, a dscli, a plictisi, a sci, (pop. i fam.) a boscorodi, (pop.) a dondni, a prociti, a sucli, (reg.) a ciocmni, a morcoti, a tocni, a tolocni, (Mold.) a cihi, (Transilv. i Bucov.) a cinci, (Mold. i Bucov.) a moronci, (fam.) a brii, a bizi, a bombni, a socri, (fig.) a ciocni, a cirii, a pisa, a pis-logi, a toca. (Nu-l mai ~ allta!) C1CLITR adj. sicitor, (fig.) pislog. (Om ~.) cicerone s. v. CLUZ. GHID. NDRUMTOR. cichirgu s. v. COFETAR. cicrg s. v. RODAN. SUCAL. CICLN s. (CHIM-) cicloalcan, ciclopara-fin, naften, hidrocarbur cicloparafinic. (~ este o hidrocarbur saturat.) CCLIC adj. periodic. (Fenomen ~.) CICLST s. (SPORT) biciclist, rutier, (rar) velocipedst. (Un ~ celebru.) CICLOALCAN s. (CHIM.) ciclan, ciclopara-fin, naften, hidrocarbur cicloparafinic. (~ se gsete In petrol.) CICLON s. (MET.) taifun, uragan. (~ bate mai ales in regiunile tropicale.) CICLOPARAFlN s. (CHIM.) ciclan, cicloalcan, naften, hidrocarbur cicloparafinic. (~ este o hidrocarbur saturat.) CICLORM s. (TEATRU) orizont. (~ este un fundal de scen curbat.) CCLUs. 1. (ASTROM.) (nv.) crng, crug. (~ lunii.) 2. (FIZ.) ciclu pe secund hertz. 3. (FI7.10L) menstruaie, period, (pop.) lun, soroc, (nv. i reg.) poal, (reg.) belea, fire, regul, srbtori (pi.), (Transilv., Ban. i Mold.) rind, (nv.) menstruale (pi.), mnstru, tocmeal, (eufemistic) indispoziie. CICOARE s. (EXTOM.; Cicada orni) (reg.) greier-de-tomn. cicoare s. v. PPDIE. CICOARE DE GRDIN s. (BOT.; Cicho-riiim endivia) andiv. CDRU s. (pop.) must. (A but un pahar de ~J CIFSadj. (MED.) cocoat, ghebos, ghebo-at, (Transilv.) ppo. (Om ~.) CIFZs. (MED.) cocoa, gibozitale, (pop.) gheb, (Transilv. i Ban.) pup, (Transilv.) pupi. CIFR vb. 1. a (se) numra. (Se ~ cu zecile cei care...) 2. a se ridica. (Clligul se ~ la...) 3. a coda. (A ~ un text, un mesaj.) CIFRAJ s. cifrare. (~ al unui text.) CIFRRE s. cifraj. (~ a unui mesaj.) CFR s. 1. numr, sum, total. (~ spectatorilor.) 2. (MAT.) (impr.) numr, (~ 16.) CFRIC adj. numeric, (nv.) numericsc. (O evaluare ~.) CFRU s. cod. (Scriere pe baza unui ~,) cib vb. v. BODOGNI. CICLI. DSCLI. PLICTISI. SCI. CILIT s. (ZOOL.) infuzor. (Parameciul este un ~.) CILNDRU s. 1. (TEHN.) sul. (~ la rzboiul de esut.) 2. glob, sticl, (reg.) burli, ilndru. (~ de lamp.) 3. joben, (pop.) ilindru. (Purta pe cap un ~.) 4. (ANAT.) cilindru-ax=axon, neurit. (~ este o prelungire a neuronului.) CIMBAL s. (MUZ.) taler, talger, (nv.) chimval. cimbstr s. v. PENSET. CIMBRIOR s. (BOT.) 1. (Thijmus vulgarii) (reg.) cimbru, lmior, srpn, schin-df, cimbru-decmp. 2. (Thymus serpyllum) (reg.) timin, timir. 3. (Thymus pulegioides ) (reg.) sehindf. cimbrior s. v. SPUNEL. CMBRU s. (BOT.; Satureja hortensis) (reg.) ciumurc, lmior, lm, piperni-de-grdn. cimbru s. v. CIMBRIOR. cimbru-de-cmp s. v. CIMBRIOR. cimenta vb. v. CONSOLIDA. NTRI. STRNGE. cimentare s. v. CONSOLIDARE. NTRIRE. STRNGERE. cimilitur s. v. GHICITOARE. PROVERB. VORB BTRNEASC. ZICAL. ZIC-TOARE. CIMIR s. (BOT.; Buxus sempervirens) (reg.) bnu, bnui (pi.), merir, pospng.

CIMITR s. (rar) necropol, (reg.) ngro-plni, margine, morminte (pi.), (Ban.) avle, (prin Transilv.) comoar, (Ban.) morre, (prin Transilv.) piigi (pi.), (Ban., Transilv. i Olt.) progdie, (prin sudul Transilv.) stobr, (Transilv. i Maram.) temetu, (Mold.) intirm, (nv.) grbite. cimotie s. v. NEAM. RUBEDENIE. RUD. RUDENIE. CIMPOI s. (MUZ.) (reg.) gid. (Cnt din ~.) CIMPOI s. cimpoier. (Clntreul din cimpoi se numete ~.) CIMPOIER s. cimpoia. (~ cnt din cimpoi.) CIN s. (BIS.) tagm, (nv.) ceat, schm. (~ preoesc.) CIN s. (Olt.) pream. (~ este o luntre mic.) cin s. v. BAND. BREASL. BULUC. CEAT. CRD. CORPORAIE. DEMNITATE. DROAIE. FUNCIE. GLOAT. GRMAD. GRUP. NDELETNICIRE. MESERIE. MULIME. OCUPAIE. PLC. POST. POZIIE. PROFESIUNE. RANG. SERVICIU. SLUJB. STOL. TAGM. TREAPT. CINA vb. a supa. (Unde ai ~ dup spectacol? CINBRU s. chinovar, vermillon. (~ este o culoare roie mult folosit In pictur.) cin adj. v. ARANJAT. COCHET. DICHISIT. DRGLA. DRGU."ELEGANT. FERCHE. FERCHEZUIT. FRUMUEL. GTIT. NGRIJIT. SPILCUIT. cintu vb. v. JUMULI. CINCANTN s., adj. (BOT.) (reg.) chrc. (Porumb ~.) cinc vb. v. BODOGNI. CICLI. DSCLI. PLICTISI. SCI. cinci-clopoi s. v. CLDRU. cincl-code s. v. CLDRU. CINCI-DEGETE s. (BOT.; 'Potcniilla rep-tans) (reg.) iarba-dgetelor, ochiul-bului. cinci-dcgcte s. v. SCL1PE. cinci-fi s. v. SNIOAR. cinci-foi-mri s. v. SNIOAR. fincinghi s. v. PENTAGON. CNE pron. 1. care. (~ vine eu nune?} 2. fiecare, fiecine, oricare, oricine, oriicare, oriicine, (nv. i pop.) care, (pop.) iiecre, fiecne, fitecine, (nv. i reg.) crei, cnci, (nv.) netne, vericre, vericne. (Zita ~ ce va vrea.) CINEGETIC adj. vntoresc. (Trofm ~.) CINEMA s. cinematograf, film. (Mu duc la ~.) CINEMATOGRAF s. cinema, film. (M duc la ~ .) CINEMATOGRAFIA vb. a filma. CINEMATOGRAFIE s. film, pelii nl. (Arta ~.) CINEMATOGRAFIERE s. filmare. CINERT s. (GEOJ..) tuf. (~ evte v ,nuy vulcanic consolidat.) cncsi pron. v. CINE. FIECARE FIECINE. ORICARE. ORICINE. ORIICARE. ORIICINE. CINEVA pron. careva, oarecare, unul, vreunul, (pop.) cinevilea, (nv. i reg.) oarecine, oareicnc, (nv.) cinevi, netne. (E ~- care a Inllrziat?) cinevi pron. v. CAREVA. CINEVA. OARECARE. UNUL. VREUNUL. cinevilea pron. v. CAREVA. CINEVA OARECARE. UNUL. VREUNUL. cinlr s. v. GRANGUR. CINGTOARE s. 1. briu, (pop.) ching, (nv. i reg.) taftr, (reg.) brinci, (Ban. si Bu-cov.) frnghc. (Cu ~ se strnge mijlocul.) 2. centur, cordon, curea. (Pime-fi ~ la pantaloni. ) cinjjlif s. v. HARP. cine s. v. FAIAN. INSTRUMENT. PORELAN. SCUL. UNEALT. USTENSIL. CNSTE s. 1. corectitudine, incoruptibilitate, integritate, lealitate, onestitate, (li\r> probitate, (rar) onorabilitate, (nv.) onestlc oneste, (nv-, i reg. fig.) curenie, curie.. (E de-o ~ ireproabil.) 2. sinceritate, (livr > franchee, lealitate, loialitate, (nv.) sadact. (E de-o ~ dezarmant.) 3. castitate, feciorie, neprihnire, nevinovie, virginitate, (pop.) fete, (fig.) curenie, (nv. fig.) curie. (~ unei fete.) 4. credin,

devotament, fidelitate, statornicie, (livr.) lealitate, (nv. i reg.) print. (~ soiei fa de soul ei.) 5. apreciere, atenie, cinstire, consideraie, onoare, preuire, respect, stim, trecere, vaz, (livr.) condescenden, deferent, reveren, (nv. i reg.) seam, (reg.) prcuil, (Mold.) leftere, (nv.) laud, socoteal, socotin, (grecism nv.) svas, (nv. fam.) baft, (fig.) credit. (Se bucur de multa ~.) G. cinstire, elogiu, glorie, laud, mrire, omagiu, preamrire, preaslvire, proslvire, slav, slvire, (nv.) mrie, pohfl, pohvanie, (Aduce/i ~ eroilor patriei.) 7. favoare, onoare, privilegiu, (pop. i fam.) liatr. (I se face ~ de a fi invttat la solemnitate.) 8. ceremonie fist r,"id pomp solemnitate ( V fost pn DI ii iu multa ~ ) nsle s \ A1IMIL CADOL DAR St RI RIZ v. iinstea timpului s \ S1L\ IL (inVe.1 temeiloi s \ lUSIMAlTlEI iinstta letci s \ RUS INI AI LI LI ( IN-, IEI" s (110/ , Salina c/lutinosa) (leg ) lapus pin, i cclimc, sug mu seilai brinc i poicilni, buistuiul tapiu cocean tapiesc, jale < ltiod'- sil\K (Icioas ui cehe i polcului (l\MI\b 1 capiecia i considua, a onoi i i pic' i . respect) i stimi (iin ) a icspect ui i ispectlui a respectul, i socoti (Iot l ~ nod sinc/r ) 2. a cmt \ a elogia, i lonlii iludi amn ioini,ia apieamaii, i ;>ic slavi, 1 pioslaei i slavi, a \cncii (i irj i r-otto/a a exalta (in\ ) a lali, a pohfali i pit ii nt i, a preainla a prealaudi a pici tadiu i ndici, a slivoslovi (Sa i ~ pe erou palmi > . 1. a onoia (l ~ aceasta compor ian i 4. a nchina (~ un pahar ) 5. a ospta, ,i sd i i trata (pop ) a omeni, a trataisi (I a ~ iu militare si bautuia ) dnsti \b v ADORA DIVINIZV IDOI A ITU/A RESPLC1A 1INL \ LM RV (1NS1IRL s 1. apiecieie, atenie, cinste, /oiis'dciilK onoaie, preuire, icspeet, stima tiecerc \A/J, (h\r) condescendenta, deferenta icvtnnta (in\ si icg) seama, (ieg ) pretuiala <Molc! ) leltene, (in\ ) laud, socoteala, soeo tini .J '-iccism nv ) sevas, (in\ fam) balta, (fi ) (udit (Se bucura de multa ~ ) 2. cinste, elogi glorie, lauda maure, omagiu, preama-iue pieaslvne piosl\ire, slav, sl\ire Mii\ ) mrie, pohfal, pohvalcme ( duceti ~ eroilor patriei ) 3. ospatare, sei\ire, seivit, tiatarc f~ cuiva cu mlncare si butura ) GINSI1T adj 1. eoieet, incoruptibil, integru 4cil, necoiuptibil onest, (livr) piob, (nv ) iieadememt, nemitainic, (fig ) curat, neptat (7 unctionar ~, comportare ~ ) 2. neprefacut silicei, Oi\r) fianc, leal, loial, (nv ) nefatrit pi ost (fig ) deschis (O fire ~.) 3. credincios devotat fidel, nestrmutat, statornic, (livr , leal 'oial (reg) slugarnic, (nv) smerit (Ln slujitor ~ ) 4. onorabil, onorat preuit, res pectabil respectat, stimabil, stimat eenerabil (nv ) omenit pieaemstit (O familie ~ ) cinstit adj \ ADORAT DIMNIZM IDO Mll/AI \ENERAT CI \1LZ s (OBNIT ) cintezoi (~ ev/e baiba jiisul cintezei ) (IN TEZ s (ORNIT ) l. (hnnqillacoelebi) (iar) scatiu, (reg) ciz fmehiu, pmcliiu, sghies (liansil\ ) pasre domneasca 2. cinteza de iarb (I nngilla monhfringilla) = (reg) slinteta CINTEZOI s (ORNIT ) cintez (~ este bar-batusul cintezei ) cintezoi s \ SCATIU eintoaie s. v FIEREA-PMINTLLUI POTROAC INTAUR CINZEAC s (Mold. i Bucov) sngeap (O ~ de uica ) iioc s v (IU \ S1ANC v. Sl'AV 1 | \ cionca s \ rlRN VCOP cioncl s \ ( IOND \NI AI \ ( IORO\ \ IAI V cioar (|ulcrl s % (1L( V SI AM \ srNCUIA cioar pucio<isa s \ ( LI C \ DUMBR V MANCA S1AN( \ Sl'AMl IA (IOVRSV s (icg) luida lujdul, (Mold si Bucov ( bulichci (nun Ban) bu/duia, (O ~ de (util ) ( IOB s luib sp utui , Undar, (ieg) bieinc (Ban) tioe (~ duili o oala de lut ) ( IOBW s oiei pastor (in\ si ug) pacuiai, CUuam si noidul I'nnsilv ) oics (Ln ~ ci; u turma de oi ) ciobanul eu oile s \ I IR V (IOBWAS S i. ciobnel (iu) pastoias, pistorel, (reg) pcuiaras piciului (Ln ~ iu oile ) 2. (art ) abrucleun (ait ) abrudeaiu i (ari), aideleana (art), aiddeiieasei (irt), lntegini (art) lugojain (ait) somesana (irt ) (~ eslc un dans popular cu micare modei ala ) ciobna s \ IIPIIOARI P VPALUD V

ciobncut s \ GIOB\NIJ\ PSTORIT V ( IOBNEL s cioban s (rai) pstoi *s pastoiel, (reg) pcurra pacuruel (Ln ~ cu turma de oi ) IOBANESC adj pastoial pstoresc (in\ si reg ) pcurai esc (\ iat ~ ) CIOBVNLSTL ad\ pstorete (un ) pcii ri este (I raieste ~ ) CIOBANI \b a pastori (nv si ieg) a pcurari (~ de mai mulli am ) CIOBNr s oierit, pstorie, pistout, (rar) oierie, pstonre (in\ i reg) pacmric, (ies) pcurant (Se ocup cu ~ ) ( IOBNT s pstori, (in\ si re-, ) pcurrit, (reg ) ciobncut, pcurres t IOB \b 1. a (se) ciocni, a (se) stubi (S a ~ un pahar din serviciu ) 2. a (se) ciocni, a (se) crpa, a (se) fisura, a plesni, a pocni, a (se) sparge (Vasul s a ~ de a lungul ) CIOBIRr s 1. ciocnne stirbue (~ unui a pahar) 2. ciobit ciocniie erpaie, crpat, fisurare fisurat, plesnire, plesnit, pocnire spargere, spart (~ de a lungul a unui vas ) CIOBT adj 1. ciocnit, tirb, tirbit (Pahar ~ ) 2. ciocnit, cipat, fisurat, plesnit, spart (las de lut uor ~) GIOBf s ciobue, ciocnire, crpare crpat, fisurare, fisurat, plesnue, plesnit, poc mie, spargere, spait (~ paharului ) C IOBITUR s 1. eiocmtur, sliibitur, (m\ si reg) stiibin, (leg) eiumbihtur, stnbel (~ a unui pahar ) 2. eioenitur, crptur, fisur, plesnitur, sprtm (O ~ prelung a unui vas ) CIOC interj toc (~ ' ~ ' se aude la ua ) CIOC s 1. cloni, plisc, (in\ si reg) rost, (leg) cioclon ciup, elant, cloban, flisc (~ alunei pasri ) 2. (prin Tiansilv si Ban ) tic (~ al ginii ) 3. barbison, brbu, c lie, (franuzism rar) barbis (El poart ~ ) 4. bot, cap, capt, virf (~ al unui obiect ascuit.) 5. (TEHA'.) cap, cpin, (reg.) broasc, ciochie, clobn. (~ la scunoaia dogarului.) G. (BOT.) ciocul-berzci = a) (Gera-nium pratcnsc) greghetin, (Bucov.) sgec, (Mold.) pliscul-cucorei ; b) (Gcranium lucidum) (reg.) pliscul-brzei, pliscul-cocrului, pliscul-cucorei ; ciociil-ciicoarei (Erodium cicutarium) = pliscul-cocorului, pliscul-cucoarei, (reg.) bnat, cucute (pi.), cumtr, greghetin, ciocul-br/.ei, clonul-cocostrcului, floarea-vnului, pliscul-brzei. 7. (OKSIT.) cioc-intors ( Recurvirostra avoselta) = nvodar, (reg.) sbiu. 8. (MED.) cioc de papagal osteofit. cioc s. v. CIORAP. MSEA. CIOCAN s. (TEHN.) 1. (nv. i reg.) mai. (Bate un cui cu ~.) 2. ciocan de lipit = letcon ; ciocan pneumatic = revolver. ciocan s. v. BRA. COCEAN. FURC. FUS. MIN. STLP. TIULETE. TRNCO1. OL cioclu s. v. COCEAN. TIULETE. CIOCN s. ciocnel. ciocns s. v. BTIAS. GONACI. GONAS. HITA. MNTOR. ciocni s. pi. v. SURGUCI. ciocnea s. v. SITAR. CIOCNEL s. btaie, bocncal, boc-nire, bocnit, bocnitur, ciocnire, ciocnit, ciocnitur, (reg.) tocnre, tocnt. (Se aude o ~ n ua.) CIOCNEL s. ciocna. C1OCN vb. a bate, a bocni, a pocni, (nv. i reg.) a suna, (reg.) a bontni, a toca, a tocni. (~ cineva la us.) ciocni vb. v. BODOGNI. CICLI. DSCLI. PERCUTA. PLICTISI. SCI. CIOCNRE s. btaie, bocneal, bocnire, bocnit, bocnitur, ciocneal, ciocnit, ciocnitur, (reg.) tocnre, tocnt. (Se aude o ~ n u.) CIOCNIT s. btaie, bocneal, bocnire, bocnit, bocnitur. ciocneal, ciocnire, ciocnitur, (reg.) tocnre, tocnt. (Se aude un ~ la u.) CIOCNITORE S. (ORNIT.) ghionoaie, (reg.) bocnitorc, scobitoare, tocnitore, verdic, verdoic, virdre. (~ denumete mai multe specii de psri arboricolc.) ciocnitore s. v. VIRDARE. ciocnitoarc-mc s. v. SCORAR. CIOCNITUR s. btaie, bocneal, bocnire, bocnit, bocnitur, ciocneal, ciocnire, ciocnit, (reg.) tocnre, tocnt. (Se aude o ~ n us.) cioc-grs s. v. BOTGROS. CIREAR. CIOCHIE s. (TEHN.) l.bachie, (reg.) bc, ppu. (Cu ~ dogarul bate cercul la butoaie.) 2. bechie, joagr. (Cu ~ se taie butenii.) ciochie s. v. CAP. CPN. CIOC. ciocnit s. v. CEUC. STNC. STNCU. CIOCLTU s. (TEHN) cui, (Olt. i vestul Munt.) teglci. (~ la jug.) ciocltu s. v. MSEA. CIOCRLN s. (ORNIT.; Galcrida crisiata) (Transilv.) mo. cioelrln s. v. CORONITE. ciofirlc s. \. SCORAR. CIOCRLE s. (ORNIT.) 1. (Alauda ar-.nsis) (reg.) tiutiuri, (Transilv.) trli. 2. . i>,arlie moat (Alauda crisiata) - (reg.) ciocoi, mo, pcurar.

CIOCRLE s. (reg.) iap, enchi. <~ de legat pluta la mal.) ciocrle s. v. MSEA. ciocrt vb. v. CIOPRTI. CIOPLI. M-IRTE-CA. SFIA. STRUJI. eiocri s. pi. v. COCRL. cioclt-jl s. v. PITULICE. ciocld s. v. COCEAN. TIULETE. ciorln s. v. CIOC. GLON. PLISG. CICL s. dricar. cioclu s. v. GROPAR. riormni vb. v. BODOGNI. CK.LI. DSCLI. PLICTISI. SCil. CIOCNEAL s. ciocnet, ciocniliu (Se aude ~ de pahare.) CICNET s. ciocneal, ciocnitur. f~ de pahare.) CIOCNI vb. 1. a se izbi, a se lovi, a se tampona, (rar) a se ntreciocni. (S-au ~ dou tramvaie.) 2. a (se) ciobi, a (se) tirbi. (Un pahar s-a ~.) 3. a (se) ciobi, a (se) crpa, a (se) fisura, a plesni, a pocni, a (se) sparge. (Vasul s-a ~ de-a lungul.) 4. a nchina. (~ paharul in sntatea lui.) ciocni vb. v. CONTRAZICI:. NCAIER. NFRUNTA. OPUNE. CIOCNRE s. 1. izbire, lovire, taniponare, (livr.) coliziune, impact, (rar) ntreciocnre. (~ a unor maini.) 2. ciobire, tirbire. (~ a unui pahar.) 3. ciobire, ciobit, crpare, crpat, fisurare, fisurat, plesnirc, plesnit, pocnirc, spargere, spart. (~ a unui vas de-a lungul.) ciocnire s. v. ANIMOZITATE. BTLII-:. CEART. CONFLICT. DEZACORD. DEZBINARE. DIFEREND. DISCORDII:. DISCUIE. DISENSIUNE. DISPUT. Dl\ ER-GENT. GLCEAV. NCIERARE. NFRUNTARE. LITIGIU. LUPT. NENELEGERE. VRAJB. ZZANIE. CIOCNIT adj. 1. izbit, lovit, tamponat. (Vehicule~.) 2. ciobit, tirb, tirbit. (Pahar~.) 3. ciobit, crpat, fisurat, plesnit, spart. (Un vas ~ de-a lungul lui.) CIOCNITUR s. 1. ciocneal, ciocnet. (Se aud ~ de pahare.) 2. ciobitur, lirbiliir, (nv. i reg.) tirbn, (reg.) ciumblitr, tir-bel. (~ a unui pahar.) 3. ciobitur, crptur, fisur, plesnitur, sprtur. (~ prelung a unui vas.) tiocoflendur s. v. CIOCOI. CIOCOI s. (pcior.) ciocoflendur. (Doicii i ~.) ciocoi s. v. CIOCRLE MOAT, cicot s. v. IIDRAG. TITIREZ. ciocul-brzei s. v. CIOCULCUCOAREI. PLISCUL-COCORULUI. PLISCUL-CUCOAREI. ciocul-cirii s. v. SURGUCI. ciocul-psrii s. v. SURGUCI. ciof vb. v. CLEFI. MOLFI. PLESCI. cioflingar s. v. DERBEDEU. LEPDTUR. LICHEA. NETREBNIC. PUSLAMA. SCRNVIE. SECTUR. ciolc adj., s. v. CIUNG. CIUNT. CIOLAN s. os, (prin Mold.) bodoln, (prin Bucov.) boldn, (prin Maram.) ciont. (I- dat ciinelui un ~.) ciolan s. v. MDULAR. MEMBRU. OBAD. CIOLN s. ciolnel, oscior, (nv. i pop.) ost. CIOLNEL s. ciolna, oscior, (nv. i pop.) os. CIOLNS adj. osos, (reg.) cionts. (Un om ~.) ciolomda s. v. PORUMB. ciolpu s. v. FURCOI. CIOLTR s. abrac, valtrap, (pop.) ol, (reg.) har, ibnc, japu, pocld, pocrov, (nv.) aba. (~ se pune sub aua calului.) CIOMAG s. bt, mciuc, (pop.) toroipan, (reg.) ghioag, jrchin, mc, moac, otic, ptche. tmnjr, tujr, tufn, tuf, (Mold., Bucov. si Transilv.) bot, (Mold.) ceatlu, (Olt.) (.lv, (Ban.) crivc, (Olt.) drjl, (Ban.) haidamac, (Olt. i Ban.) jilvte, (Transilv. i Muram.) mcu, (Transilv., Maram. i Olt.) uvi, prin Bucov.) tamu, (Mold.) toropl, (inv.) fuscOI, fte. (L-a izbit cu ~.) CIOMGAR s. btu, ciomga, (reg.) btuci, imv.) dalcac, (arg.) mardeia. (Un ~ ordinar,) CIOMGA s. btu, ciomgar, (reg.) btc:, diiv.) dalcac, (arg.) mardeia. (Un ~ incoi igibil.) ciomgeal s. v. BTAIE. riomq vb. v. ATINGE. BATE. LOVI. ciomp s. v. BUTEAN. BUTUC. BUTURUGA. CIOT. CIONDNEAL s. cioro\ial, (rar) cioro-vrc, (ic;.) ciond, (fam.) criil. (Ce e ~ asia ntrc vot?) CIONDlN vb. a se ciorovi, (reg.) a se vergela, (.Mold.) a se ciorti, (fam.) a se crii, a se clutiii.

(Se ~ si se mpac imediat.) rine s.' v. SPANAC-PORCESC. ciont <.. v. CIOLAN. OS. cionts adj. v. CIOLNOS. OSOS. ciopt s.v. CIOZVRT. HALC. HARTAN. CIOPR vb. a sfrteca, a sfia, (pop. i fam.) a cspi, (pop.) a dumica, (reg.) a crimpoti. a mcelri, (Mold., Bucov. i Ban.) a ciocrti, (prin Mold.) a crnosi, (prin Ban.) a cirti, (Mold. i Bucov.) a hcui. (A ~ animalul la licit:.) CIOPiRRE s. sfrtecare, sfiiere, (pop-i fair.) cspire, (Mold. i Bucov.) hcure-(~ unui animal.) CIOPL vb. 1. a struji, (Mold., Bucov. i Ban.' a ciocrti. (~ lemnul cu cuitul, cu barda, j 2. a spa, a sculpta, a tia, (rar) a scobi, (Transilv. i Maram.) a sferdi. (~ n piut' un bust.) ciopli vb. v. CIVILIZA. CIZELA. CULTIVA. RAFINA. STJLA. STILIZA. CIOPLRE s. 1. cioplit, strujire, strujit, (~ a unui lemn cu barda.) 2. cioplit, spare, spat, sculptare, sculptat, tiat, tiere, (nv.) sptur. (~ unui bloc de marmur.) cioplire s. v. CULTIVARE. RAFINARE. ST ILARE. CIOPLT adj. spat, sculptat, tiat. (Coloan ~.) CIOPLIT S. 1. cioplire, strujire, strujit. (~ al unui lemn cu barda.) 2. cioplire, spare, spat, sculptare, sculptat, tiat, tiere, (nv.) sptur. (~al unui bloc de marmur.) CIOPLITOARE s.(TEHN.) cuiloaie, (Transilv. i Ban.) mezdrea, sinlu. (~ a dulgherului, a timplarului.) CIOPLITOR s. (TEHN.) cuiloaie, (reg.) scoab, tesl. (Cu ~ potcovarul cur copila calului.) cioplitor s. v. DULGHER. LEMNAR. PIETRAR. SCULPTOR. TMPLAR. CIOPLITUR s. cresttur, dltuitur, scobitur, (reg.) crestez. (O ~ n lemn.) cioplitur s. v. SCULPTUR. CIOPOR s. cird. (Un ~ de oi.) ciopor s. v. BAND. BULUC. CEAT. CIREADA. CRD. DROAIE. GLOAT. GRMAD. GRUP. MULIME. PILC. STOL. TURM. CIORAP s. (Transilv.) cioc, (Mold.) coln, (Transilv., Ban. i Maram.) trimf. (Poart ~ groi.) ciorbalc s. v. POLONIC. CIORB s. (reg.) zeam. (A mtncat o ~ cu bor.) CIORCHINE s. (BOT.) I. grap, raccin. (~ este un lip de inflorescen.) 2. strugure, (prin Ban.) scln. (A mlncat un ~ cam acrior.) ciorcobr s. v. COOFAN. ciorcs s. v. COOFAN. ciordeal s. v. FURAT. FURTUR. FURT. HOIE. PUNGSEAL. PUNGIE. ciordi vb. v. FURA. LUA.. SUSTRAGE. ciorc s. v. CEUC. STNC. STNCU. ciornglv s. v. LEMN-DULCE. ciormg s. v. VIERME-ALB. ciormn s. v. VIERME-ALB. cirm s. v. VIERME-ALB. CIORMOIG s. (BOT.; Melampijrum) con-droniu, (reg.) crpen, miaznoapte, pdur-niu, scrab, grul-prpcliei, gru-ngru, sor-cu frate. ciormoig s. v. SLBIE. SOR-CU-FRATE CIORN s. bruion, concept, schi. (~ a unei piese de teatru.) ciorobr s. v. FURCULI. GEMNARE. ciorobot vb. v. CURA. DERETICA. SCUTURA. STRNGE. CIORI s. (BOT.; Inutu germanica i salicina) (reg.) ciorinic. ciori s. v. CORB. ciorinic s. v. CIOROI.

CIOROVI \b. a se ciondni, (reg.) a se vergela, (Mold.) a se ciorii, (fam.) a se crii, a se clnni. (Se ~ i se mpac imediat.) CIOROVIAL s. ciondneal, (rar) cioro-vre, (reg.) ciond. (fam.) ciril. (Ce e ~ asta?) ciorovire s. v. CIONDNEAL, CIORO-V IAL. riorpc s. v. CRSNIC. MINCIOG. ciori s. v. BOT. RIT. ciorii vb. v. CIONDNI. CIOROVI. ciortopolo s. v. TURTA. rlosmol vb. v. AGITA. CODI. EZITA. FRMNTA. NELINITI. PREGE TA. OVI. ZBUCIUMA. ZVfRCOLI. CIOT s. 1. butean, buluc, buturug, (pop.) bucium, teitr, (reg.) bonc. butihn, btur, ciomp, ciulic. gros, (prin Ban. si Transilv.) blvn, (Mold.) cilc, (Olt.) ciuni-pn, (prin Mold.) lostopu, (OII. si Ban.) turg, tulo. (S- mpiedicat de un ~.) 2. mont. (~ ai miinii.) 3. nod, (reg.) cep. (~ta o scindar sau in ti unchiul unui arbore.) cilc s. v. BUTEAN. BUTUC. BUTURUG. CIOT. C1OTURS adj. noduros, (nv. i reg.) uods. (Trunchi ~.( cioveie s. pi. v. BOARFE. BUI.ENDRE. CALABALC. CATRAFUSE. 1 ROACE. OA-LI-:. ciowc s. \. CEUC. CI CUVAIE. CUCUVEA. NAG. STNC. STNCU. CIOZVRT s. halc, hartan, (reg.) ar-tg. ciopt, halct. (A mincal o ~ </e miel.) cpc s. v. DANTEL. cipcii vb. v. PLEOSC1. PLESCI. cpcill s. v. SADIN. CIPR1NICULTR s. carpiciillur. (~ este o ramur a pisciculturii.) cir s. v. CRCEL. COC. LIPICI. PAP. PSAT. 1ERCI. ciic s. v. DISCIPOL. ELEV. FAVORIT. NVCEL. PROTEJAT. UCENIC. CIRC s. l.(GEOL., GEOGR.) caldeir, cazan, cldare, znoag, (prin Ban.) scofin. (~ in regiunile muntoase.) '-.(ASTRON.) circ lunar -crater lunar. (~ este o adincilur rotund pe suprafaa lunii.) CIRCA adv. aproape, aproximativ, cam, vreo, (pop.) ca, la, (nv.) pregir. (Au trecut ~ dou secole.) ClRC s. circumscripie. secie. (nv.) desprire. (~ de miliie, electoral, sanitar.) CIRCUL vb. 1. a se deplasa, a (se) merge, a (se) umbla. (O arter pe care ~ multe vehicule; ~ singur, ncinsolit.) 2. a curge. (Singelc ~ prin vene.) 3. a se extinde, a se mprtia, a se ntinde, a se li, a se propaga, a se rs-pindi, a se transmite, (nv.) a se rchira, a se tinde. (Vestea, zvonul ~ <iin gur in gur.) 4. a se folosi, a se ntrebuina, a se utiliza, a se uzita, (nv.) a se politici. (Acesle cuvinte ~ n mod curent.) CIRCULAR adj., adv. 1. adj. rotund, (rar) rond, (pop.) rolill, rotocol, (reg.) rotocolil. (Un spaiu ~.) 2. adj. rotund, (livr.) orbiclar. (Corpul descrie n spaiu o linie ~.) 3. adj. rotativ. (Micare ~ a unui cilindru.) 4. adj. giratoriu. (Sens ~ in circulaie.) >. adj. rotat. (/.bor ~ al unei /lsri. ) (,'. adv. roat. ( I'iiucstc-~.) CIRCULAT adj. bttorii, btut, fre, \enlat.. umblat- (f/i drum ~.) CIRCULAII-: s. I. deplasare, mi-.rt.re. f~ sevei in plante.) 2. tralic, (m.i (raci. (O arter cu ~ intens.) 3. micare. (!' anul' era o ~ vie.) 4. mers, umblet, (pop.i i> u-lrp.. (O potec formal prin ~ oamenilor. > .%. u/. (Cuvinte ieite din ~. ) CIRCUMClDE vb. (nv.) a obrc/.ui. CIRCUMGfS adj. (nv.) obre/.ul. CIRCUMCZII-: s. (nv.) obre/nie, oi :e/u.re.. laie tur. CIRCI'MFERENIR s. (TEIIS.) compas. (Cu ~ .se traseaz cercuri.) CIRCUMFERIN s. I. (MAT.) car, (in\. i reg.) perghl, (uiv.) periferic. (A trasa;' o ~.) 2. (MAT.) perimetru, (in\.) < onlur,. mprejurare, imprejuriue. nconjurare, ocol,, msur mprejur. (~ unei supri ]'..) !. grosime. (~ unui trunchi de copac.) (ircumlocie s. v. PERIFRAZ. CIRCUMSCRIE vb. 1. a delimita, a rK marca, a hotrnici, a limita, a marca, a mrcii.i, (uiv.)i a hotr, a semna. (.1 ~ un teren.) 2. a delimita, a limita, a restringe. (.S'i- ~ temu tiicirif la ... )

CIRCUMSCRIERI-: s. I. delimitare, demarcare, demarcaie, hotrniciri.', limita1'.., marcare, mrginire. (~ // unui teren.) 2. delimitare, limitare, restringere. (~ unei tenv la . . . > CIRCUMSCRIPIE s. circ, sec! ie. (n\.> desprire. (~ de miliie, electoral, .v'.-utur.> CIRCUMSCRIS adj. 1. delimitat, thmarcat, limitat, mrginit. (Teren ~; suprabil ~.> 2. delimitat, finii, limitat, mrginit. (Valori ~.) CIRCUMSPECT adj. atent, grijuli. , precaut, prevztor, prudent, vigilent, i/cg.)-grijitr, (nv.) grjnie, priveghctr, \>gheat.. (fig.) neadormit, treaz. (Om ~; atilua .ic ~.> circumspect adj. v. BNUITOR. NEN-CREZTOR. SUSPICIOS. TEMTOR. CIRCUMSPECII-: s. atenie, grija, precauie, prevedere, pruden, bgare de seam, luarc-aminte, (pop.) fereal, paz, priveghere., (nv.) socotin, veghere. (D dovad ce mult' ~,- procedeaz cu mult ~.) circumspecie s. v. BNUIAL. NENCREDERE, SUSPICIUNI:. CIRCUMSTAN s. 1. caz, conditi". conjunctur, ipostaz, mprejurare, post'.r, poziie, situaie, stare, (nv.) incunjurre. perstas, prilejre, stat. mprejur-stre, (fig.) ronlvt. (In aceast ~ ...)'-. ipostaz, mprejurare, moment, oca/ie, prilej, situaie. (O ~ nimerit.) 3. (la pi.) conjunctur, mp -ejnrri (pl.(. timpuri (pi.), vremuri (pi.). (~ le erau foarte grele.) CIRCUMSTANIAL adj. conjunct:..- , si-(naional. (7)i/i punct de vedere ~ . . . ) CIRCUMTERSTRU adj. periteresUv. (Eu satelit ~.) CIRCUMVOU'ili: s. (,4.\MT.) (nv.) sin. (~ a creierului.) CIREADA s. turm, (rar) crd, (pop.) ciurd, (nv. si reg.) tamazlc, (prin Mold., Bucov., Marum, i Ban.) botei, (Olt. i Transilv.) ciopor, iMold.) tabn. (0 ~ de vite.) cirea-ii evreului s. v. GOGOA. PAPAL V. cirea-a lupului s. v. BELADON. MTRGUN. cirea-jidovesc s. v. GOGOA. P-PL. ' CIRE s. (BOT.) cire-de-Brgan (Prunus Irudi cosii) = viinei, circ-pitic, viin-sl-batic ; cirepilic (Prunus fructicosa) viinei, cire- (!P- Brgan, viin-slbatic. CRESR S. (ORNIT.; Coccothraustes coc-cothraiifics) botgros, (reg.) puigrs, (Bucov.) clonir. simburr, (prin Munt.) cioc-grs. eirer s. v. IUNIE. CIRIPI vb. a pirui, (prin Olt.) a torli-ci. (Pasrea ~.) CIRIPIT s. glas, piruit, (reg.) piruil, piruit.-. (prin Olt.) tiorlcil. (~ de psrt ic.} cir s. v. COC. LIPICI. PAP. oiriii-l s. v. CUNUNI. CIROZ HDRIC s. (MED.) hidropizie, (pop.) drpic. crt s. v. CEAS. CLIP. CLIPIT. MINUT. MOMENT. OR. SECUND. TIMP. VREME. cisl s. v. NUMR. SUM. cMn \b. v. CONSULTA. SFATUL cistern s. v. AUTOCISTERN. CIPTICRCI s. pi. (7.00L.) (pop.) lini (pi.). (~ provoac cisliccrcoza.) ClS.'CERCZs. (MED. VET.) trichinoz, (popj linte, mzrche, (reg.) spurcciune. (Parc bolnav de ~.) CISME s. ap, (nv.) hazna. (~ este instalat in curte.) cimea s. v. AP. FNTN. IZVOR. PU. cit s; v. STAMB. CITA vb. 1. a aminti, a arta, a indica, a fncii'fin.., a pomeni, a semnala, (rar) a semnaliza, (:.\.) a memora, a prenumi, (fig.) a atingi. CA ~ o situaie similar.) 2. a reda, a reproduce. (i voi ~ ntocmai vorbele lui.) I. (JUR.) a chema, a invita, (nv., n Transilv.) I .soroci. CL-a ~ la proces, in faa instanei.) CITADEL s. (IST., MIL.) celuie. (O ~ pe vir'ui unui deal.) citadel s. v. CENTRU. ORA. citadin adj. v. ORENESC. URBAN. <itadii s. v. OREAN. TRGOVE. citadiniz vb. v. ORENIZA. URBANIZA. cila(;jiiz:re s. v. ORENIZARE. URBANIZARE.

citnie s. v. CITIRI-:. CITIT. LECTUR. PARCURGERE. STUDIU. CITRI' s. 1. amintire, indicare, menionare, i: eniune, pomenire, semnalare, (rar) scmnali.'re. (~ anui fapt semnificativ.) 2. redare, reproducere. (~ ntocmai a unui text.) i. (JUIl.j chemare, citaie, invitare, invitaie. <~ ruii'a In faa instanei.) CITAT s. (nv.) citaie. (Un ~ celebru.) CITAIE s. (JUR.) 1. chemare, citare, invitare, invitaie. (~ cuiva n fala instanei.) 2. (concr.) (prin Transilv.) soroc. (A primi o ~.) citaie s. v. CITAT. CITE adj. clar, desluit, (livr.) lizibil. (Un scris ~.) cit s. v. ANAGNOST. CITITOR. CIT vb. 1. a parcurge, (livr.) a lectura, (nv. i pop.) a spune, a zice. (A ~ clleva rinduri, apoi a tcut.) 2. a nva, a studia. (~ cursul pentru examene.) 3. a se cultiva, a se instrui. (~ mult i sistematic.) 4. (MUZ.) a descifra. (~ o partitur.) CITRE s. 1. citit, lectur, parcurgere, (nv.) citnie. (n timpul ~ textului . . .) 2. (MUZ.) descifrare. (~ iznei partituri.) CnTadj. 1. cult, cultivat, educat, instruit, nvat, (rar) colt, (nv.) pedepsit, poHtiet, spudaxt, sufletesc. (Tnr ~.) 2. erudit, nvat, savant, (livr.) doct, (livr. rar) sapient, (pop.) tiut (nv. i reg.) pricopsit, tiutor. (Un om ~.) CITIT s. citire, lectur, parcurgere, (nv.) citnie. (~ unui text.) CITITOR s. (rar) lector, (nv.) cit. (~ al unei cri.) CITOGN s. (BIOi.)plasinagcn. (~ este gena din plasm.) citov vb. v. NDREPTA. NFIRIPA. NSNTOI. NTREMA. NZDRVENI. LECUI. REFACE. RESTABILI. RIDICA. TMDUI. VINDECA. CITRN s. (CHIM., FARM.) vitamina P. CIUBR s. hrdu, (Transilv.) prlu, (Transilv. i Ban.) af, (prin Transilv.) irod, (Ban., Transilv. i Olt.) ofi, (Transilv.) ofl. (Un ~ plin cu ap.) CIUBR s. hrdia. (Un ~ cu lapte.) ciubotar s.' v. CIZMAR. PANTOFAR. ciubot s. v. CIZM. GHEAT. ciubotres s. v. CIZMREAS. PANTO-FREAS. ciubotrsc adj. v. CIZMRESC. ciubotre s. v. CIZMRIE. PANTOFRIE. CIUBOICA-CCULUI s. (BOT.; Primula elalior i veris) (reg.) aglc, aglicl, ta-ii, a-vcii. ciuboe s. v. CIZMULI. CIUBUC s. (TEHK.) ciubucar, lambar, lmbuitor, (rar) tipar. (~ al zidarului.) CIUBUCAR s. i. (TEHN.) ciubuc, lambar, lmbuitor, (rar) tipar. (~ este o unealt de zidrie.) 2.* (fam. i pcior.) perr. ciueiuli s. pi. v. COCRL. CIUCIULETE s., adj. invar., adv. l.s. (BOT.; Morchella esculenla) zbirciog, (reg.) pup. 2.. adj. invar., adv. leoarc, (reg.) lteav, (Mold. si Bucov.) blesc. (S-a ntors ~ .) eiuciulti s. pi. v. COCRL. fiuciul vb. v. CHIRCI. CONTRACTA. GHEMUL NCHIRCI. STRNGE. ZGRCI. ciuciult adj. v. CHIRCIT. CONTRACTAT. GHEMUIT. NCHIRCIT. STRNS. ZGRCIT. ciciur s. v. CIUROI. SIPOT. ClUCIURE s. (BOT.; Campama glomerata) (Bucov.) clopoei (pi.). cicl s. v. POP. CIUCUR s. 1. ciucurel. (Un ~ la draperie.) 2. (BOT.; Adenostyles alliariae ; la pi.) (reg.) floareacimei, (Transilv.) bosc. CIUCURE s. canaf, (pop.) motocel, (nv. i rcg.) ple, (reg.) fringhe, roit, tftur, tar-m, urur, (Transilv.) boit, (prin Transilv. i Maram.) alng, (OU.) ortol, (nv.) piuscl, sgec. (Cciulit cu ~ . ) ciucuri s. pl.'v. STRNUTTOARE.

CIUCUREL s. ciucura. (~ la o draperie.) ciucuor s. v. ALBIT. CIUDAT adj. bizar, curios, excentric, extravagant, fantasmagoric, fantezist, inexplicabil, insolit, nstrunic, neobinuit, original, paradoxal, singular, straniu, (livr.) abracadabrant, (rar) strin, (pop.) pidsnic, pocit, poz.ns, (Mold.) denat. (Transilv., Ban, i Olt.) od, (nv.) ciuds, (grecism nv.) paraxn, (fam.) sanchu, (fam. fig.) fistichiu, ntors, sucit, trsnit. (Ce chestie ~ !) CIUD s. gelozie, invidie, necaz, pic, pizm, pornire, ranchiun, (rar) nciudare, (pop.) nduf, obid, pizmure, pofid, (nv., reg. i fam.) parapon, (nv. si reg., n Bucov.) bsu, (nv. i reg.) mrz, scirb, (rcg.) pild, zcel, zce, (prin Mold.) bnat, (Transilv.) d'c, (Ban. si Olt.) int, (Mold.) pxie. (inv.1 patos, rptre, rivnre, zavistie, zavistnice, (fam.) boal. (l roade ~ ; simte o ~ nest-pinit pe ) ciud . v. MINUNE. MIRACOL. CIUDENIE s. 1. bazaconie, bizarerie, bzdganie, curiozitate, drcie, drcovenie, minunie, nstrunicie, nzdrvnie, pozn, (rar) singularitate, (pop.) comedie, (reg.) dunie, nagod, oznie, (Ban. i Olt.) mirz, (Transilv. i Ban.) mirznie, (Mold.) an. (Multe ~ a mai vzut.) 2. bizarerie, excentricitate, extravagan, fantezie, originalitate, teribilism. (Ce stnt ~ astea?) 3. curiozitate, (grecism rar) paraxenie. (Avea uncie ~ in comportare.) ciuds s. v. MINUNE. MIRACOL. eiud vb. v. AGASA. CRUCI. ENERVA. INDISPUNE. IRITA. NCIUDA. MINUNA. MIRA. NECJI. NEDUMERI. PLICTISI. SCI. SUPRA. UIMI. ULUI. ciuds adj. v. BIZAR. CIUDAT. CURIOS. EXCENTRIC. EXTRAVAGANT. FANTASMAGORIC. FANTEZIST. INEXPLICABIL. INSOLIT. NSTRUNIC. NEOBINUIT. ORIGINAL. PARADOXAL. SINGULAR. STRANIU. ciuds adj., s. v. GELOS. INVIDIOS. PIZMA. PIZMUITOR. RANCHIUNOS. ciuel'n s. v. AGUR1JOAR. PORTU-LAC. ciuf adj. v. CARAGHIOS. RIDICOL. CIUF s. 1. (pop.) hlcig. (Are un ~ de pr.) 2. (ORNIT.; Asio otus) (prin Olt.) tiu-hurez. 3. (ORNIT.; Otus scops) (prin Ban.) ciui, ciu, scioi, tui, liu. 4. (ORNIT.; Strix) ciuhurez, huhurez, (reg.) huhurte. CIUFULI vb. 1. a (se) zbirii, (pop. si fam.) a (se) burzului, a (se) zbori, (Ban., prin Transilv. si Olt.) a (se) sperii. (I s-a ~ prul.) 2. a (se prui. (S-au ~ bine.) ciufuli vb. v. BATJOCORI. RIDICULIZA. ZEFLEMISI. CIUFULIRE s. zbirlire. (~ prului.) CIUFULIT adj. deranjat, nengrijit, vlvoi, zbirlit, (livr.) hirsut, (pop. i fam.) burzuluit,, (nv. i reg.) strfloct, (reg.) bor/, borzs, buhs, buhuit, vlvoit, zbrlg. zborit, (Mold. i Bucov.) dupurs, (vestul Transilv.) sprl, (Ban. i sud-vestul Transilv.) sperll, (fam. i depr.) neeslat. (Cu prul ~.) ciufut s. v. CMTAR. ciufut s adj. v. AVAR. CALIC. ZulRClT. eiugi s. v. TRTCU. TIGV. TLV. CIUGULI vb. a ciupi, (pop.) a piguli. (Pasai ea ~ un fir de iarb. ) ciuguli \b. v. LEGUMI. ciuhic s. v. MOM1E. SPERIETOARE. clli s. v. MOMIE. SPERIETOARE. C1UIIURZ s. (ORNIT.; Strix) ciuf, lu.hurc/, (reg.) huhurte. ciui s. v. CIUF. CIUIN s. (BOT.; Saponaria ofjui;ialis> odagaci, spunaril, (reg.) berbecei (pi.), grozdc, juni (pi.), mieluei (pi.), spuir, spm. spunr, spuns, spunl, spiu.ior, spunit, spumri, vcrc, vcrii, buruian-alb, floarea-clgrului, floarea-sludn-tului, flori-lbc (pi.), flori-bti (pi.), ilori-de-sopn (pi)., flori-de-tietr(pl.), iarb-de-spn, iarb-de-soponl,mrarul-clului,rupturi-de-ml (pi.), spuma-clului, (nv.) spunre, M-puri-rc. ciulea s. v. JURUBI.

CIULI vb. (Mold.) a ciudi. (Calul /i ~ urechile.) ciuli vb. v. OLARI. TEI. CIULIN s. (BOT.) l.(Car'duus milans) (rcg.) ghincr, scai, scaite, spin. 2. (Onopordon acanlhiiim) ghimpe, scai, scaiete, (rcg.) pl-md, sita-z.nelor. ciulin s. v. C1URLAN. CORNACI. SLCI-CORN. SRICIC. SCAI. ciulins adj. v. GI11MPOS. MRf'INOS. SPINOS. EPOS. cilni s. v. BULBOAC. BULBOAN. OCHI. VALVRTEJ. VLTOARE. \ RTE.I. VOLBUR. riuma-iilbnelor s. v. ALB1NREL. FURNICAR. PRIGORIE. VIESPAR. ciuma-ftci s. v. C1UMFA1E. LAUR. cium adj. v. CONTAGIOS. IN1-LCIOS. MOLIPSITOR. CIUMAT adj. (MED.) <li\r.) pes.il'crl. (Om ~ .' regiune ~.) CIUM s. (MED.) pest, (rar) pr-U.ln. CIUMFIE s. (BOT.; Daluia slicnronium) laur, (inv. si reg.) mslg, (reg.) bolindrit, bolnzcl, brciu, cornut, fie, mselr. nebuneal, ttl, turbare, boii-pruncilor, ciuma-ilei, mr-ghimps mrulprcului. CIUMRE s. (BOT.; Oulcqa olj:fi,<di>) (reg.) scrintitore, iarba-cimei. ciiimblitr s. v. CIOBITUR. ( iiK.NI-TUR. STIRBITUR. ciumelcitr s. v. GHICITOARE. ciums adj. v. CONTAGIOS. INFECIOS. MOLIPSITOR. ciumpn s. v. BUTEAN. BUTUC. BUTURUG. CIOT. ciumurc s. v. CIMBRU. ciumurlu vb. v. APLECA. ciumurluil s. v. APLECAT. INDIGESTIE. GIUNG adj., s. ciunt, (Munt. i Ban.) ciolc. (Mold.) cis. (Min ~; om ~; un ~.) CIUNG vb. a (se) schilodi. ciungi vb. v. INELA. SECUI. CIUNT adj., s. ciung, (Munt. i Ban.) ciole, (Mold.) cis. (Om ~ ; min ~ ; un ~.) CIUNTI vb. a reteza, a tia. a trunchia. (~ crengile unui copac.) CIUNTIT adj. retezat, tiat, trunchiat. (Cu urechile ~.) ciup s. v. CIOC. GLON. PLISC. ciupg s. y. SCURTE ICU. CIUPEAL s. ciupitur, picare, pictur. (O ~ fcut pe pielea cuiva, j ciupeal s. v. PICTUR. ciupeli vb. v. JUMULI. PRLI. CIUPERC s. (BOT.) 1. lungi (pi.), (pop.) J)urte. 2. ciuperc de pivni (Mcrulius la-crymans) ~ burete-de-cas. ciuperc de brad s. v. PlTA-VACII. ciuperc de pe coast s. v. PITARC. ciuperc domneasc s. v. PITARC. ciuperc puturoas s. v. BLOEL. CIUPI vb. 1. a pic, (pop.) a ticura, (reg.) a picura, a picura, (Transilv.) a piiga. (Cine te-a ~ aa?) 2. a ciuguli, (pop.) a piguli. (Pasrea ~ un fir de iarb.) 3. a nepa, a mnca, a pic. (l ~ puricii, liniarii.) 4. (fig.) a scrpina. (~ un instrument muzical cu coarde.) 5. a nepa, a pic. (Mustul ~ .) <i. a se pic. (Pantalonii s-au cam ~.) ciupi vb. v. AMEI. CHERCHELI. MBTA. TURMENTA. CIUPRE s. ciupit, picare, picat. (~ cuiva.) CIUPT adj. nepat, picat. (Min ~.) CIUPT s. ciupire, picare, picat. (~ cuiva.) CIUPITUR s. 1. ciupeal, picare, pictur. (O ~ fcut cuiva.) 2. neptur, pictur. (O ~ de

intar.) CIUR s. 1. sit. (Se vede ca prin ~.) 2. (ANAT.) retca.(~la stomacul rumegtoarelor.) CIURR s. sitar. (~ face i vinde sile.) ciurdr s. v. VCAR. ciurd s. v. BAND. BULUC. CEAT. CIREADA. CRD. DROAIE. GLOAT. GRMAD. GRUP. MULIME. PILC. STOL. TURM. ciureci s. v. GRIVAN. IIRCIOG. ciurel s. v. STRECURTOARE. CIURLN s. (BOT.; Salsola l.ali) salcicorn, sricic, (rar) salsl, (reg.) burcm, ciulin, curai, fugaci, parpalc, pochtnic, rostogol, srige, tartan, trflg, tvlug, trtn, vltuc, vtln, iarba-prcului, iarb-srt. CIURI s. ipot, (reg.) biji, ciciur. (Un ~ de ap.) ciurtr s. v. PIEPTAR. ciuruil s. v. PLEAV. ciuruit adj. v. CERNUT. ciurul-ziielor s. v. TURT. ciu s.v. C1UF. cic s. v. ARDEI IUTE. ciu-de-glimpe s. v. STICLETE. ciud vb. v. CIULI. FURA. LUA. SUSTRAGE;. CIUT adj. (reg.) melct. (Animal cornul ~.> ciutc s. v. TURC. CIUT s. (ZOOL.) cerboaic. (~ e femela cerbului.) ciut s. v. BESTIE. DIHNII-;. FIAR. JIVIN. LIGHIOAN. SLBTICIUNE. ciutcic s. v. BUTEAN. Bl'TUC. BUTURUG. CIOT. CIUTUR s. 1. gleat. (Cu ~ .se scoate apa din jinlin.) 2. (TF.IIN.) blid, cu, cup, (rea.) fcu. (~ ia roata morii.) ciutur s. v. MORIC. PLOSC. URCIOR. CVIC adj. cetenesc, chil, (nv.) politi-csc. (Drepturi ~.) civic s. v. URUB. CIVIL adj. 1. cetenesc, eh ic, (nv.) poli-ticsc. (Drepturi ~.) 2. (nv. i pop.) pmin-tsc. (Probleme ~ i probleme biseiicesii.) militate s. v. AMABILITATE. MANIER. POLITEE. CIVILIZA \b. 1. (rar) a (se) umaniza. (A ~ un trib slbatic.) 2. a se cultiva, a se rafina, a se stila, (nv.) a se politici, (fif.) a se ciopli, a se cizela, a se subia, a se lefui, (nv. fig.) a se roade. (S-a mai ~.) CIVILIZAT adj. 1. avansat, dezvoltat, evoluat, naintat. (O ar ~; un popor ~.) 2. binecrescut, manierat, politicos, (nv.) politicii, (fig.) fin, subire, urban. (E un om ~.) CIVILIZAIE s. cultur. (~ unui popor.) civism s. v. PATRIOTISM. civt adj. v. VNT. ciz s. v. CINTEZ. SCATIU. CIZELA \b. 1. a lefui. (~ cu dalta un material.) 2. a stiliza, (rar) a subtiliza, (pop.) a ageri. (fam. fig.) a ciopli, a puia, a pieptna, (fig.) a lefui. (~ un text literar.) cizela vb. v. CIVILIZA. CULTIVA. RAFINA. STILA. CIZELARE s. 1. cizelat, lefuire, lefuit. (~ unui material dur.) 2. stilizare, (rar) subli-lizre, (fam. fig.) pieptnre, (fig.) lefuire. (~ unui tf.rt literar.) cizelare s. v. CULTIVARE. RAFINARE. STILARE. CIZELAT adj. 1. lefuit, (f'n material dur ~ . ) 2. stili/.at, (fig.) lefuit. (O traducere ~.) CIZELAT s. cizelare, lefuire, lefuit. (~ unui material dur.) cizma-cucului s. v. NEMIOR. CIZMAR s. pantofar, (nv. si reg.) papucr, papugu, (Mold.) ciubotar, (Transilv., Ban., Maram. i Bucov.) tr, (nv.) cavf,

CZM s. (Mold.) ciubot. CIZMRES s. panlofreas, (Mold.) ciubotrcs. CIZMRSC adj. (Mold.) ciubotrsc. CIZMRE s. pantofrie, (Mold.) ciubo-trie, (nv.) cvfe, papucre. (nva ~.) CIZMULxV s. (astzi rar) botin, (Mold.) ciuboc. CINE s. I. (ZOOL.; Cani familiaris) (rar) ltrtor. 2. (ENTOM.) cinele-babei = (reg.) molie, ma-ppii. (~ este larva unor fluturi de noapte.) 3.(ASTRON.) ciinele-mare= (pop.) dulul (art.) ; cinelemic = (pop.) celul (art.). ciinele-mc s. v. SFREDELUL. CINSC adj. aspru, brutal, cinos, crud, inuman, nemilos, neomenos, (nv.) vrvrcsc, (fig.) dur. (Purtare ~.) ciinsc adj. v. ASPRU. CAHS'IN. GREU. cine-ttrsc s. v. NAG. ciinc s. v. ASPRIME. BARBARIE. BRUTALITATE. CRUZIME. FEROCITATE. NENDURARE. NEOMENIE. RUTATE. SLBTICIE. VIOLEN. VITREGIE. CINS adj., adv., s. 1. adj., adv. aprig, -aspru, barbar, brutal, crincen, crud, crunt, cumplit, feroce, fioros, hain, inuman, necrutor, neierttor, nemblinzit, nenduplecat, neindurat, nendurtor, nemilos, neomenos, neuman, ru, slbatic, sngeros, violent, (livr.) sanguinar, (nv. i pop.) nslnic, (nv. i reg.) tare, (reg.) pogan, (Mold. i Bucov.) avan, hapsin, (nv.) jestc, neomenit, sangunic, slbtics, sircp, (fig.) dur, negru. (Om ~ ; .se poart ~.) 2. adj. aspru, brutal, cinesc, crud, inuman, nemilos, neomenos, (nv.) vrvrsc, (fig.) dur. (Purtare ~.J 3. adj., s. afurisit, blestemat, hain, ndrcit, ru, ticlos, (nv. i pop.) pustiu, (pop. i fam.) prdlnic, <pop.) mpelit, jurat, (nv. i reg.) urgisit, (reg.) pricjit, (Transilv.) scrt. cins adj. v. ASPRU. GREU. cinonic s. \. ASPRIME. BARBARIE. BRUTALITATE. CRUZIME. FEROCITATE. NENDURARE. NEOMENIE. RUTATE. SLBTICIE. VIOLEN. VITREGIE. cili s. pi. v. PACIE. ciliri s. pi. v. PACIE. CMP s. I.(GEOGR.) cnpic, es, (reg.) cohlm. (Regiune de ~.) 2. ogor, arin, (pop. i poetic) glie, (pop.) rzor, (nv. i reg.) gru, (reg.( plan, (nv.) sat. (Iese la ~, la arat.) 3. (GEOGR.) etmp de ghea = aisfild. 4. cadru, cc-c, domeniu, sector, sfer, trm, zon. (~ de prmrn-pri, de activitate.) 5. clmpulmuncu= prodi.'-lii. (A intrat In ~ .) 6. (LINGI*.) clmp asociativ -cmp noional, cmp semantic ; clmp notonal --cmp asociativ, cmp semantic : cmp semantic - = cmp asociativ, cmp nolional. cmp s. v. AR. cmpen adj.'v. CMPENESC. PASTORAL. RURAL. RUSTIC. RNESC. CMPEN s. (prin Transilv.) ran. (~ este locuitorul de la ctmpic.) CMPENESC adj. pastoral, rural, rustic, rnesc, (livr.) campslru, (rar) cmpen. (idil ~.) CMPE s. (GEOGR.) cmp, es, (reg.) cohlm. {Regiune de ~.) CND conj. 1. (temporal) c. (Acum, ~ ne-am odiluut, putem pleca.) 2. (temporal) dac. (~ vede c ... , pleac repede.) 3. (temporal) cum. (Frunza-n codru ~ nvie.) 4. (temporal) (pop.) cum. (Din ceasul ~ te-am vzut. . . ) 3. (cauzal) cum, deoarece, fiindc, ntruct. (~ tiu c vine, slnt emoionat.) 6. (condiional) dac, (pop.) de. (Ce pol sfaturile mele, ~ nici lacrimile nu folosesc?) cndi adv. v. CUMVA. EVENTUAL. POATE. CNDV adv. 1. demult, odat, odinioar, vreodat, (nv. i reg.) oareend, (nv.) vreodi-nior. (~ n trecut.) 2. altdat, altendva, odat, odinioar, (nv. i reg.) oareend. (~ nu exista acest obicei.) 3. odat, vreodat, (nv. i reg.) oareend, (nv.) odinioar, vreodinior. (Poale ne vom mai vedea ~.) clnepa-cdruhii s. v. CNEPIOAR. CNEPR s. (ORNIT.; Carduels cannabinu) (Ban.) cnepior, (Mold.) pietrol, (Bucov.) pasrca-enepii. CNEPRE s. cnepite. CNEPIOR s. (BOT.: Eupalarium can-nabinum) (reg.) dumbrvnic, cnepa-cdrului. cnepior s. v. ClNEPAR.

CNEPTE s. cneprie. CNT s. 1. cntare, cntat, cntec, glas, melodie, (pop.) viers. (Un ~ superb de psrele.) 2. (MUZ.) canto. (Clasa de ~ de la conservator.) 3. (LIT.) (nv.) cap. (~ ntr-un poem.) CNT vb. l.(MUZ.) a executa, a interpreta, a intona, (pop.) a glsui, a spune, a viersui, a zice, (nv.) a glsi, a juca. (~ o melodie, o doin.) 2. (MUZ.) a suna. (~ din frunz.) 3. (MUZ.) a sufla. (~ din fluier.) 4. a cinsti, a elogia, a glorifica, a luda, a mri, a omagia, a preamri, a preaslvi, a proslvi, a slvi, a venera, (rar) a apoteoza, a exalta, (nv.) a fli, a pohfli, a preaenta, a preanla, a prealuda, a preardica, a ridka, a s'avoslovi. (Au ~ pe eroii patriei.) cnt vb. v. BOCI. CINA. JELI. JELUI. LAMENTA. PLNGE. TNGUI. VICRI. VITA., CNTR s. 1. balan, (pop.) cumpn, (reg., mai ales n Munt. i Olt.) terezie, (prin Transilv.) lag, (nv.) slder. (~ pentru stabilirea greutii unei mrfi.) 2. (ASTROX.; art.) balana (art.), cumpna (art.), (reg.) tereziile (pi. art.). (~ este o constelaie zodiacal din emisfera austral.) 3. cintrirc, cntrit, (pop.) cintrcl. (L-a inselat la ~.) cntrs. v. BASCUL. CRUCEA DINAINTE. DECIMAL. ZECIMAL. CNTRE s. 1. cint, cntat, cntec, glas, melodie, (pop.) viers. (~ de psrele.) 2. muzic. (~ se aude pin departe.) 3. (BIS.) canon, glas. (Corul execut o ~ liturgic.) clntarulpitrelor s. v. BUHAI. COINAG. CNTAT s. cnt, cntare, cntec, glas, melodie, (pop.) viers. (~ de psrele.) cntrcl s. v. CNTAR. CNTRIRE. CNTRIT. entr adj. v. CNTTOR. CNTR s. 1. (MUZ.) (nv.) cnttr. (Un mare ~ de oper.) 2. (BIS.) dascl, diac, paracliser, psalt, tircovnic, (Transilv.) cantor, ft, (nv.) ecleziarh, grmtic. (~ l ajut pe preot la oficierea slujbei.) CNTR vb. 1. (rar) a cumpni, a msura. (~ o marf.) 2. (pop.) a atrna, a trage, (nv. i reg.) a veni, (nv.) a apsa. (CU ~ sacul?) ciitr vb. v. CHIBZUL GNDI. JUDECA. PREUI. SOCOTI. VALORA. CNTR RE s. 1. (rar) msurare. (~ unei mrfi.) 2. cintar, cntrt, (pop.) cintrel. (L-a nelat la ~.) ClNTRT s. cintar, cntrire, (pop.) cintrel. (1.-a nelat la ~.) CNTTR adj. (nv.) clntr. (Pasre ~ .) tnttr s. v. CNTRE. COCO. POET. CNTEC s. 1. (MUZ.) compoziie, melodic, muzic, (livr.) melope, melos, (inv.) scop. (Un ~ foarte Lbutit.) 2. (MUZ.) lied. (Un ~ de (/. Eneseu.) 3. (MUZ.) arie, melodie. (~ populare.) 4. cnt, cntarc, cntat, glas, melodie, (pop.) viers. (~de psrele.) 5. (LIT.) cinlec btrinesc = balad popular. CR interj, gar ! (Ciorile fac: ~ !) ClR s. (IHT.; Cobitis aurata balcanica) (reg.) sacag, sfrl, (prin Bucov.) sacuc, (prin Mold.) smrl. cr s. v. ZVRLUG. circ s. v. SPATE. SPINARE. CRCLC s. (ZOOL. ; Scolopendra cingu-lala) scolopendra, (reg.) carete, urcchlni, patruzecidc-pieiore. circl vb. v. PRPLI. CRC1E s. (TEHN.) brar, (reg.) mor-co, (Transilv.) toart. (~ la coas.) CRCL s. (BOT.) (reg.) acle (pi.), cir. (~ al unor plante agtoare.) crcl s. v. CPU. CERCEL. circiogr adj., s. v. ARGOS. CERTRE. CRCOTAS. GLCEVITOR. SCANDALAGIU. ICANATR. crcogrsc adj. v. AVOCESC. CIRCIUM s. (prin Transilv.) cerd, (Transilv. si Bucov.) prepanie. (Bea tnlr-o ~.) CRCIUMRES s. 1. crciumri. (n circium servea o~.) 2. (BOT.; Zinnia clegans) mciuci (pi.). CRCIUMR s. circiumreas. (~, nevasta clrciumarului.) CRCIUMIOR s. crmuli, (reg.) cri-muor, crim. (ntr-o ~ la osea.)

CRCOT adj., s. icanator, (rar) procesv, (pop.) cirlitr, glcevitr, (Mold. i Bucov.) circiogr. (Om ~.) etreot s. v. ANIMOZITATE. CEART. CONFLICT. DEZACORD. DEZBINARE. DIFEREND. DISCORDIE. DISCUIE. DISENSIUNE. DISPUT. DIVERGEN. GL-CEAV. NVRJBIRE. LITIGIU. NENELEGERE. VRAJB. ZZANIE. ircol vb. v. CERTA. NVRJBI. SUPRA. CRD s. 1. ciopor. (~ de oi.) 2. stol, (reg.) toan, toi, (Olt. i Transilv.) ciopor. (Un ~ de rindunele.) 3. band, buluc, ceat, droaie, gloat, grmad, grup, mulime, ple, stol, (pop.) cril, liot, (reg.) canar, ciurd, mi-in, (Olt. i Transilv.) ciopor, (Olt. i Ban.) clpie, (inv.) cin, tac'm. (Un ~ de copii.) crd s. v. CIREADA. GRMAD. MULIMI:. IR. TURM. CRD.E s. (pcior.) band, clan, clic, gac, leaht, (livr.) coterie, (rar) tagm, (inv.) cardalic, tacim, taraf, (fig.) bisericu. (O ~ de afaceriti,) cri vb. v. BODOGNI. CICLI. CIOND-Nl. CIOROVI. DSCLI. PLICTISI. SiCI. CRIL s. ciriit. (~ de i/n.) cirlii s. v. CIONDNEAL. CIOROVIAL. GRT s. ciriial. (~ de gin.) CRJALlU s. (IST., MU/.) (nv.) manf. (~/iii triau din jaf.) CRJNC s. (UIT.; Bruma bruma) pllic. CIR.LA s. 1. (prin Transilv.) mciuc. (Merge sprijinii in ~e.) 2. (A.VAT.) cirja aortei _--- crosa aortei. crj s. v. CHING. COCRL. CR1VAC. CRLN s. (ZOOL.) mior, noaten. [v este mielul de peste un an.) CRLIG s. 1. (reg.) sclimp. (~ de rufe.) '-. andrea, igli, navet. (~ pentru plase de pescuit.) :!. (TEHN.) buhai, grebl, hreapc, vergea, (reg.) crive. (~ este un dispozitiv la coas.) ctrlg s. v. FURC. PISC. CRLIGS s. cirligel. cirlignt s. v. RCULE. crlige s. v. SORBESTREA. cirlige s. v. RCULE. cirligi s. pi. v. DANTEL. CRL1GL s. crliga. cirligel s. v. CROET. IGLI. RCULE. TOPORAS. VIOLET. VIOREA. crliflior s. v. lARB-ROIE. cirligir s. v. DEN1T. CRLIN s. bucl, cre, inel, ondulaie, ondul, val, zuluf, (rar) sfrdel, sfredclitr, (reg.) scirlin, zgirlnte, (Ban.) cocor, (prin Jlinit. i Mold.) scir. (~ al prului cuiva.) crliiit s. v. CHEPCEL. CRL1ON vb. a (se) bucla, a (se) incla, a (se) ncrei, a (se) ondula, (rar) a (se( zulufa, (prin Olt. i Munt.) a (se) scirlioni. (.'i-a ~ prul.) CRLIONRE s. buclare, inelare, incre-ire, ondulare. (~ a prului.) CRLIONT adj. buclat, cre, inelat, ncreit, ondulat, (rar) zuluft, (prin Olt. i Munt.) scrliont, (prin Olt.) sefreior. (Pr ~.) CRMCI s. (MAR.) pilot. (~ pe o nav.) cirmcis. v. CRMUITOR. CONDUCTOR. DOMN. DOMNITOR. MONARH. STP-NITOR. SUVERAN. VOD. VOIEVOD. CIRM s. drug, oite, prghic, proap. (~ la moara de vlnt.) erra s. v. CRMUIRE. CONDUCERE. D1RIGUIRE. DOMNII-:. GUVERNARE:. PUTERE. STPNIRE. crmel s. v. COT. COTITUR. CURB. NTORSTUR. NTORTOCHETUR. OCOL. RSUC1TUR. SERPENTIN. SINUOZITATE. ERPUIRE. ERPUITUR, CRM vb. a coti, a vira, (rar) a cirmui, (pop.) a crni, (Mold.) a cotigi, (inv.) a ovi. (~ vehiculul.)

CRMRE s. crmit, cotire, cotit, viraj, virare, virat, (pop.) crnre, crnt. (n timpul ~ unui vehicul.) CRMT s. crmire, cotire, cotit, viraj, virare, virat, (pop.) crnre, crnt. (~ al unui vehicul.) CRMZ S. I. (BOT.; Pliytolacca decandra i americana) (reg.) rumeior. 2. (ESTOM.; Coccus cacii) coenil. 3. carmin. (~ este un colorant rou.) crmizu'adj. v. CARMIN. STACOJIU. CRMU vb 1. a conduce, a dirigui, a domni, a guverna, a stpni, (nv. i pop.) a obldui, (nv.) a birui, a chivernisi, a duce, a ocrmui, a povui. (tefan a ~ Moldova in glorie.) 2. a administra, a conduce, a gospodri, (nv. i pop.) a obldui, a priveghea, a supraveghea, (nv.) a ispravnici, a ocrmui. (~ trebuiile publice.) crmu vb. v. CRMI. COTL VIRA. CRMURE s. 1. conducere, diriguire, domnie, guvernare, stpinire, (nv. i pop.( oblduire, (nv.) chiverniseal, chivernisre, ocr-mure, purtare, purtat, stpnc, vldicc, (fig.) efrm. (~ rii in vremea lui Mihai Viteazul.) 2. administrare, administraie, conducere, gospodrire, (nv. i pop.( oblduire, chiverniseal, chivernisre, isprvnicc, ocir-mure. (~ treburilor publice.) 3. (concr.) guvern, slplnire. (Ce zice ~ ?) ClRMUITR s., adj. 1. s. conductor, domn, domnitor, monarh, stpnitor, suveran, vod, voievod, (astzi rar) stpn, (nv. i pop.) oblduitr, (nv.) biruitor, crai, gospodar, gospodn, ocrmuitr, purttor, vldic, (fig.( crmci. 2. s. conductor, guvernator, (turcism nv.) zabt. (~ al unei provincii.) 3. s., adj. conductor, guvernant. (Forele ~.) 4. adj. conductor, guvernamental, oficial. (Cercurile ~.) crn adj. v. NDOIT. STRMB. CRNR s. mezelar, (rar) mezelegu. (E ~ de profesie.) CRNRES s. mezelreas. GRNRIE s. mezelrie. CRNELEG s. (BIS.) hari (pi.), (pop.) dulcele Crciunului, sptmna crnii, spt-mna clisei, sptmna curat, sptmna_ de praguri, sptmna hiresc, sptmna hrii, sptmna mpestriat, sptmna nvrstt, sptmina mistre, sptmna trcat, sptmna vrstt. crn vb. v. CRMI. COTI. NTOARCE.VIRA. crnre s. v. CRMIRE. CRMIT. COTIRE. COTIT. VIRAJ. VIRARE. VIRAT. crnt s. v. CRMIRE. CRMIT. COTIRE. COTIT. VIRAJ. VIRARE. VIRAT. crnitr s. v. COT. COTITUR. CURB. NTORSTUR. NTORTOCHETUR. OCOL. RSUCITUR. SERPENTIN. SINUOZITATE. ERPUIRE. ERPUITUR. crnos vb. v. CIOPRL SFRTECA. SFIA. CIRP s. 1. buleandr, fleandur, otreap, petic, zdrean, (pop.) tren, (nv. i reg.) rntie, (reg.) pacear, ruf, ulendr, t'rf, (Mold., Bucov. i Transilv.) c'r, (Mold. i Bucov.) cotren, (Transilv.) ronghi, (nv., n Mold.) fleg. (terge praful cu o ~ .) 2. scutec, (nv. i reg.) rntie, (Mold. i Bucov.) pelinc. (~ pentru sugaci.) c'rp s. v. BASMA. BATIST. LEGTUR. TULPAN. CRPC vb. a cirpi, a petici, (rar) a peli-cri, (pop.) a potlogi. (~ nclmintea.) crptr s y. FUND. TOCTOR. CRPEL s. cirpitur. (O ~ la pantofi.) CRP vb. 1. a cirpci, a petici, (rar) a peti-cri, (pop.) a potlogi. (~ o gheat.) 2. a coase, a prinde, a ese, (Transilv.) a topoli, (Mold.) a iri. (I-a ~ ciorapul.) 3. a drege, a repara-(~ un obiect spart.) cirp vb. v. AMEI. CHERCIIELI. DA. MBTA. PALMUL TRAGE. TURMENTA. CRPRE s. 1. crpit, peticire, peticit. (~ unei ghete.) 2, coasere, cusut, prindere, esere. (~ gurii la ciorap.) CRPT adj. peticit, (rar) petecrt, (pop.) potlogt, (reg.) mpetict. (nclminte ~.) CRPT s. cirpirc, peticire, peticit. (~ unei Paine.) CIRPITUR S. cirpeal. (O ~ la pantofi.) CRPUL s. crpusoar.

CRPUOR s. cirpuli. erstc s. v. JUMTATE. crsts s. v. CHEPCEL. c'rst s. v. JUMTATE. cirstnesc s. v. AVRMEAS. AVR-MEASC. BARBA-BOIERULUI. erstines s. v. AVRMEAS. AVR-MEASC. VENINARI. erstovs. v. NLAREA SFINTEI CRUCI. ZIUA CRUCII. c'rsic s. v. STNC. crtel s. v. CRCNEAL. CRCNIRE. MURMUR. PROTEST. crt vb. v. ADMONESTA. CERTA. CIOPRL CRITICA. CRCNI. DSCLI. DOJENI. NVRJBI. MORALIZA. MURMURA. MUSTRA. PLiNGE. PROTESTA. SFRTECA. SFIA. SUPRA. crtitradj., s. v. CRCOTA. ICANATOR. CRTIs. (ZOOL.; Talpa europaea) sobol, (reg.) mitorln, orb, orbe, oarece-chir, (Ban. i Transilv.) muuroi, (Ban., Transilv. i Munt.) omic. crtit s. v. FARCIN. MORV. MORV CUTANAT. RPCIUG. SCROFUL. SCROFULOZ. crtg s. v. BRLOG. CUIB. CULCU. SLA. VIZUIN. ci'rj s. v. BULEANDR. CRP. FLEANDUR. OTREAP PETIC. ZDREAN. c adj., s. v. CIUNG. CIUNT. CI s. (EXTOM.) strepede, (Munt.) carete, (Transilv. i Bucov.) cod. (~ este o larv care se dezvolt In brinza alterat.) CLGI s. pi. (BIS.) (Transilv.) frng. (n ~ se mnlnc de dulce.) cti s. v. RAT. CTG s. 1. avantaj, beneficiu, folos, profit, (nv. i reg.) seam, (nv.) folosin, (nv., n Transilv.) dobnd, (fig.) rod. (Ai ~ vreun rfin asta?) 2. beneficiu, profit, venit, (prin Transilv.) mirig, (nv.) ghelir, product, spor, (reg. fig.) mn. (~ net ntr-o afacere.) 3. retribuie, salariu. (Are un ~ de 3 000 lei pe lun.) 4. afacere, avantaj, chilipir, folos, pricopseal, profit, (Transilv. i Maram.) hazn, (fam. i ir.) scofal. (Nu e nici un ~ s...) CTIG vb. 1. a beneficia, a folosi, a profita. (El nu ~ nimic din asta?) 2. a avea, a cpta, a dobndi, a ncasa, a obine, a primi. (~ 10 lei de la mine dac...) 3. a cuceri, a dobndi, a obine, a realiza, a repurta, (Transilv.) a mirui, (nv.) a purta. (A ~ o strlucit victorie, biruin.) 4. a bate, a birui, a izbndi, a nvinge, (nv.) a vinci. (A ~ n lupt.) 5. a cuceri, a dobndi. (A ~ titlul de campion.) 6. a cpta, a dobndi, a obine. (A ~ o mare faima, o mare experien.) 7. a cuceri. (A ~ simpatia tuturor.) c-tigvb. v. ARANJA. CUTA. CURA. DERETICA. DICHISI. FERCHEZUI. GTI. MPODOBI. NGRIJI. SCUTURA. SPIL-CU1 STRNGE. VEDEA. CSriGRE s. 1. cucerire, dobndire, obinere, reali/are, repurtare. (~ anei victorii strlucite.) 2. cucerire, dobndire. (~ unui titlu ele campion.) 3. cptare, dobndire, obinere. (~ unei faime binemeritate.) CSTIGT adj. avantajat. (Un om ~J c-tgs. v. ATENIE. GRIJ. INTERES. PREOCUPARE. SINCHISEAL. SINCHI-S1RE. SINCHISIT. CTIGTR adj., s. biruitor, izbnditor, nvingtor, triumftor, victorios. (~ tntr-o compelifie.) cit conj. v. C. DE. NCT. CIT conj., adv., prep., s. 1. conj. ca, cum, precum. (Noi ~ i ei...) 2. adv., prep. ca, precum. (E nalt ~ bradul.) 3. adv. (pop.) precit. (~ mi dau seama,...) 4. conj. orict. (~ era el de reinut, tot...). 5. conj. ci. (Nu clin zori i ptn-n sear, ~ din sear ptn-n zori.) 6. adv. ce, cum. (~ a mai rlde!) 7. s. (MAT.) (nv.) ctuitr, cuprinztor, cvo-int. petrectr, (~ al unei mpriri.) CTEODT s. uneori, (nv.) area. (Se duce ~ pe la el.) CTME s. cantitate, mrime, (nv.) ctme. citingn adv. v. AGALE. ALENE. BINIOR. DOMOL. NCET. NCETINEL. NCETIOR. LIN. LINITIT. UUREL.

liuitr s. v. CT. CTV adj., adv. 1. adj. ceva, oarecare, oareicare, (nv. i reg.) cevi, cevilea, oare-ct, oarectv, oareic. (Are ~ treab.) 2. adj. niel, oarecare, puin. (~ vreme a stat In cas.) 3. adv. niel, puin, (pop.) oleac. (A ateptat ~ n strad.) oi s. v. BIBILIC. CLACAJ s. (MED.) clacare. CLACARE s. (MED.) clacaj. CLAC s. 1. (IST.) boieresc, robot. (Ca form a rentei feudale, ~ din Tara Romneasc se numea In Moldova boieresc, iar In Transilvania robot.) 2. eztoare, (reg.) furcre, (Transilv.) hb, hbr, (prin Munt.) sidenc. (~ fcut la ar tn serile de iarn.) cld s. v. GRMAD. MALDR. MORMAN. MOVIL. PURCOI. CLAIE s. 1. cpi, porcoi, stog, (pop.) plst, porcn, (reg.) boghe, por, porcn, porcoi, porcone, porculen, porculte, por-cul, porc, porg, porr, schrd, (Olt.) cld, (Transilv. i Ban.) plosc, (Transilv.) pup. (O ~ de fin.) 2. (fig.) tuf. (O ~ de pr.) clamp s. v. CLAN. IVR. NCUIETOARE. CLAN s. (peior.) band, crdie, clic, gac, leaht, (livr.) coterie, (rar) tagm, (nv.) cardalc, tacm, taraf, (fig.) bisericu. (Un ~ de afaceriti.) CLANDESTIN adj. 1. conspirativ, ilegal, secret, (fig.) subteran. (Organizaie ~.) 2. ilegal, ilicit, nelegal. (Comer ~.) clan s. v. CIOC. CLON. PLISC. CLAN s. ivr, ncuietoare, (reg.) zim-pirg, (Mold.) clamp, (Transilv.) clenci, (Ban.) clenic, (prin Transilv.) rtz, (Ban.) nl, (Transilv. si Olt.) vrver. (~ la broasca uii.) clan s. v. GUR. CLAP s. (MUZ.) (rar)tast, tu. (~ la pian.) clpc s. v. CAPCAN. CURS. PRIN-ZTOARE. clpie s. v. BAND. BULUC. CEAT. CRD. DROAIE. GLOAT. GRMAD. GRUP. MULIME. PLC. STOL. CLAR adj., adv. 1. adj. desluit, distinct, evident, lmurit, limpede, precis, (nv.) aprit, chiar, (fig.) curat. (O imagine ~ ; o pronunie ~.) 2. adv. bine, desluit, distinct, lmurit, limpede, (reg.) rzvedt. (A vedea ~.) 3. adj. transparent. (O lentil ~.) 4. adj. cite, desluit, (livr.) lizibil. (Un scris ~.) 5. adj. albastru, curat, limpede, pur, senin, strveziu, (livr.) limpid, (Transilv.) tsta, (nv.) seni-nt, senins, (fig.) splat. (Cer ~.) 6. adj. cristalin, curat, limpede, pur, transparent, (pop.) vioar, (Transilv.) tsta, (nv.) chiar. (Ap ~ .) 7. adj. evident, flagrant, incontestabil, izbitor, nvederat, limpede, nendoielnic, nendoios, netgduit, pregnant, vdit, vizibil, (livr.) manifest, (fig.) marcat. (Semne ~ de boal.) 8. adj. limpede, nealterat, pur, (fig.) cristalin, (rar fig.) curat. (O voce ~.) 9. adj. desluit, explicit, expres, inteligibil, lmurit, limpede, net, precis, rspicat, (livr.) comprehensibil, (nv.) aprit, (fig.) neted, transparent. (Un sens ~; o afirmaie ~.) 10. adv. desluit, explicit, expres, lmurit, limpede, rspicat, (rar) aievea, (nv.) aprit, chiar, (fig.) curat. (I-am spus ~.) CLARIFIC vb. 1. a (se) descurca, a (se) deslui, a (se) elucida, a (se) explica, a (se) lmuri, a (se) limpezi, a (se) preciza, (nv.) a (se) pliroforisi, a (se) rspica, a (se) sfeti, (fig.) a (se) descilci, a (se) lumina. (Problema a fost ~.) 2. descifra, a deslui, a dezlega, a explica, a lmuri, a limpezi, a rezolva, a soluiona. (A ~ enigma.) 3. a (se) [dumeri, a (se) edifica, a (se) lmuri. (S-a ~ imediat dup 43 a vzut adele.) 4. a rezolva, a soluiona. (A ~ un litigiu.) CLARIFICARE s. 1. desluire, dezlegare, elucidare, explicare, explicaie, lmurire, limpezire, precizare, rezolvare, soluie, soluionare, (nv.) plirofore, rspicre, (fig.) cheie, desclcre. (~ unei probleme ncurcate.) 2. dumerire, edificare, lmurire. (~ lui ntr-o problem.) 3. rezolvare, soluionare. (~ litigiului.) CLARIFICAT adj. dumerit, edificat, lmurit. (Snt pe deplin ~.) CLARIFICATOR adj. edificator, explicativ, lmuritor. (Un exemplu ~.) CLARITATE s. 1. desluire, limpezime. (~ a unei imagini.) 2. transparen. (~ a unei lentile.) 3. albastru, albstrime, azur, limpezime, senin, senintate, (rar) limpez, (nv. i reg.) senint, (reg.) vineie, (Mold. i Bucov.) sinel, (nv.) seninel. (~ cerului.) 4. curenie, limpezime, puritate, transparen. (~ apei.) 5. eviden, pregnan. (Se dezvluie cu ~.)

6. limpezime, puritate. (~ glasului.) 7. inteligibilitate, limpezeal, limpezime, (livr.) limpiditate, (fig.) transparen. (~ celor spuse.) CLARVZTOR adj. ager, iscoditor, observator, ptrunztor, perspicace, scormonitor, scruttor, sfredelitor, strbttor, subtil, (livr.) penetrant, sagace, (fig.) ascuit. (Un spirit ~.) CLARVIZIUNE s. acuitate, agerime, ptrundere, perspicacitate, subtilitate, (livr.) sagacitate, (fam.) schpsis, (fig.) ascuime. (~ spiritului.) CLASA vb. 1. a aranja, a aeza, a clasifica, a dispune, a distribui, a grupa, a mpri, a ntocmi, a ordona, a organiza, a orndui, a potrivi, a pune, a repartiza, a rndui, a sistematiza, (pop.) a chiti, (nv.) a drege, a tocmi. (~ cum trebuie elementele unui ansamblu.) 2. a se clasifica, a se plasa, a se situa. (S-a ~ al aptelea la concurs.) CLASARE s. 1. aranjare, aezare, clasificare, distribuire, mprire, ordonare, repartizare, rnduial, rnduire, sistematizare. (~ elementelor unui ansamblu.) 2. clasificare, plasare, situare. (~ lui pe primul loc In concurs.) CLASAT adj. aranjat, ordonat, organizat, rnduit, sistematizat. (Material documentar ~.) CLAS s. 1. categorie, fel, gen, soi, specie, spe, tip, varietate, (nv. i reg.) rud. (O ~ de indivizi.) 2. categorie, grup, grupare, (astzi rar) tagm, (nv.) rnduial. (Face parte din ~ celor timizi.) 3. categorie, treapt. (~ de retribuie.) 4. categorie, rang. (Restaurant de ~ L) 5. curs, lecie, or. (De ce ai lipsit de la ~?) 6. sal. (Profesorul a ieit din ~.) CLASIC adj. 1. caracteristic, reprezentativ, specific, tipie. (Un exemplu ~.) 2. curent, frecvent, obinuit, tradiional, uzual. (Un procedeu tehnic ~.) CLASICISM s. (rar) clasicitate. (~ unui scriitor.) clasicitate s. v. CLASICISM. CLASIFICA vb. 1. a aranja, a aeza, a clasa, a dispune, a distribui, a grupa, a mpri, a ntocmi, a ordona, a organiza, a orndui, a potrivi, a pune, a repartiza, a rndui, a sistematiza, (pop.) a chiti, (nv.) a drege, a tocmi. (~ cum trebuie elementele unui ansamblu.} 2. a se clasa, a se plasa, a se situa. (S-a ~ primul la concurs.) 3. a ierarhiza. (~ elevii In ordinea mediilor.) CLASIFICARE s. 1. aranjare, aezare, clasare, distribuire, mprire, ordonare, repartizare, rnduial, rnduire, sistematizare. (~ elementelor unui ansamblu.) 2. clasare, plasare, situare. (~ iui pe primul loc In concurs.) 3. ierarhizare. (~ elevilor in ordinea mediilor.) CLSTIC adj. (GEOL.) detritic, terigeiu (Roc ~J claustra vb. v. IZOLA. claustrai adj. v. CLUGRESC. MNSTIRESC. MONAHAL. MONAHICESC. CLAUZ s. (JUR.) condiie, dispoziie, prevedere, punct, stipulare, stipulaie, termen,, (nv. i pop.) tocmeal, (nv.) art. (~ dintr-o convenie.) CLAVECN s. (MUZ.) cembalo, clavicem-bal. CLAVIATUR s. (MUZ.) (nv.) tastatur. (~ unui pian.) CLAVICEMBL s. (MUZ.) cembalo, clavecin. CLAVICUL s. (ANAT.) (prin Transilv.) puntea-mrului. clavir s. v. PIAN. clavirst s. v. PIANIST. CLBC s. 1. spum, (reg.) spun, spu nel. (Face ~i clnd se spal.) 2. spum, (reg.) sclbc. (Face ~ i la gur clnd vorbete.) clbc s. v. MAMORNIC. clbuc vb. v. SPUMA. SPUMEGA. CLC s. (IST.) (nv. i reg.) robot, (Mold.) pont. (ranul care fcea clac se-numea ~.) CLClvb. (IST.) (nv.) a clcui. (Presto clac, adic ~.) clcui vb. v. CLCSI. CLD vb. a construi, a dura, a face, a nla, a ridica, a zidi, (livr.) a edifica, (nv.) a temeia. (~ o nou coal.) CLDRE s. 1. construcie, construire, durare, nlare, ridicare, zidire, (livr.) edificare. (~ unui nou

spital.) 2. (concr.) cas, construcie, imobil, zidire, (nv.) ziditr. (O ~ impuntoare.) 3. (concr.) local. (~ colii.} clt s. v. CPI. CLAIE. PORCOI. STOG. cl s. v. JUMTATE. CLMPNEAL s. clmpnit, clmpni-tur. (Se aude o ~.) clmpni vb. v. FLECARI. NDRUGA. PLVRGI. SPOROVI. TRNCNI. CLMPNIT s. clmpneal, clmpni-tur. (Ce e ~ sta ?) CLMPN1TR s. clmpneal, clmpnit. (O serie de ~.) CLNNEL s. clnnire, clnnit, clnnitur, drdiial, drdiit. (~ dinilor.} clntnel s. v. FLECREAL. FLEC-RIE. FLECRIRE. FLECR1T. L1MBUIE. PLVRGEAL. PLVRGIRE. PLVRGIT. SPOROVIAL. SPORO-VIRE. SPOROVIT. TIFSUIAL. TIFSUIRE. TIFSUIT. TRNCNEAL. TRNCNIT. VORBRAIE. VORBRIE. CLNN vb. a drdi. (i ~ dinii.) clnni vb. v. CIONDNI. CIOROVI. FLECARI. NDRUGA. PLVRGI. SPO-ROVI. TRNCNI. CLNNRE s. clnneal, clnnit, clntnitur, drdial, drdit. (~ a dinilor.; CLNNIT s. clnneal, clnnire, cln-nitur, drdial, drdit. (~ al dinilor.) CLNNITR s. clnneal, clnnire, clnnit, drdial, drdit. (~ a dinilor.) CLNU s., adj. flecar, guraliv, limbut, palavragiu, vorbre, vorb-lung, (livr.) locvace, (rar) ploscr, plosc, taclagu, (pop. i fam.) farfar, (pop.) gure, toac-gr, (nv. i reg.) spornic, vorbre, (reg.) plvtic, plvrgit, tololi, vorbr, (Mold.) drdl, lehu, leorbu, (Transilv.) stroncnitr, (prin Munt.) tndlt, (Mold.) trnclu, (nv.) limbre, vorovci, (fam.) moftangiu, (rar fam.) moftolg, mofturen, (fig.) mli. (E un mare~!) CLPG adj. atrnat, bleg, blegit, lsat, pleotit, (pop.) blegot, (prin Olt.) bleonc, (Mold. i Transilv.) dblzt, (prin Transilv.) plecozt, (fam.) bleojdt. (Cu urechile ~.) elpug vb. v. BLEGI. PLEOTI. cltr vb- v. AGITA. CLTI. CLTINA. LIMPEZI. ZGUDUI. SCUTURA. CLT vb. a limpezi, (reg.) a cltri, (prin sudul Transilv.) a stropoli. (~ rufele.) clti vb. v. BALANSA. CLTINA. CLINTI. CUTREMURA. DEPLASA. IZBI. LEGNA. LOVI. MIGRA. MICA. MUTA. OSCILA. PENDULA. PLECA. PORNI. SCUTURA. URNI. ZDRUNCINA. ZGLI. ZGUDUI. CLTINA vb. 1. a (se) balansa, a (se) legna, a oscila, a pendula, (rar) a bascula, (nv. i reg.) a (se) clti, (reg.) a (se) dina, a (se) hna, a (se) hlobna. (Se ~ Intr-o parte i n alta.) 2. a (se) mldia. (i ~ trupul.) 3. a (se) blbni, a (se) legna, (pop.) a (se) blngni, a (se) bnni, (reg.) a (se) blli, a (se( blngi, a (se) tingli. (Se ~ clnd merge. ) 4. a se mpletici, a ovi, (reg.) a se mat-cni, a se mthi, a se mthli, a se mtli, a se mtni. (Omul beat se ~ n mers.) 5. a (se) cutremura, a (se) scutura, a (se) zdruncina, a (se) zgli, a (se) zgudui, (nv. i reg.) a (se) clti, (nv.) a (se) smcina. (Seismul ~ casa din temelii.) 6. a se cutremura, a drdi, a dudui, a tremura, a se zgudui, (Mold. i Transilv.( a durdui, (nv.) a se ridica. (Se ~ pere/ii.) 7. a hii, a hna, a hodorogi, a hurduca, a hurducai, a hurui, a scutura, a zdron-cni, a zdruncina, a zgli, a zgudui, (reg.) a blbni, (Mold.) a drgi, (Ban.) a zducni. (Crua l-a ~ bine.) 8. a scutura, a zgli. a zgudui, (pop.) a zglna, (reg.) a zbiciula, a zblendui, a zgcina, (Mold.) a zbihui. (I ~ zdravn ca s se scoale.) 0.* (fig.) a zdruncina, a zgudui. (Mi-a ~ vechile convingeri.) 10. a (se) agita, a (se) scutura, a (se) zgudui, (reg.) a (se) cltri, (Mold. i Bucov.) a (se) cobli. (~ lichidul din eprubet.) 11. a agita, a filfli, a flutura, (nv. i reg.) a pli, a plli, (reg.) a mthi, a mtli. (~ batista.) 12. a (se) clinti, a (se) deplasa, a (se) mica, a (se) muta, a (se) urni, (nv. i pop.) a (se) sminti, (nv. i reg.) a (se) clti, (Mold. si Transilv.) a (se) vca. (N-a putut ~ piatra din locul ei.) 13. a (se) mica, (nv. i pop.) a (se) muta. (Aru se ~ nici o frunz.) CLTINARE s. 1. balans, balansare, legnare, oscilare, oscilaie, pendulare. (~ limbii unei pendule.) 2. blbnire, legnare. (~ picioarelor.) 3. cltinat, cltintur, cutremurare, cutremurat, cutremurtur, scuturare, scuturat, scuturtur, zdruncinare, zdruncinat, zdruncintur, zgilial, zglire, zgl-it, zglitur, zguduial, zguduire, zguduit, zguduitur. (La seism s-a simit o ~ puternic.) 4. cltinat, cltintur, hurducare, hurducat, hurductur, scuturare, scuturat, scuturtur, zdruncinare, zdruncinat,

zdruncintur, zgilial, zglire, zglit, zglitur, zguduial, zguduire, zguduit, zguduitur, (pop.) zdruncin. (~ unei crue, pe un drum cu htr-toape.) 5. clintire, deplasare, micare, mutare, urnire, (nv. i reg.) cltre. (~ unui bolovan de la locul lui.) 6. micare. (~ frunzelor.) CLTINAT adj. mpiedicat, mpleticit, nesigur, poticnit, ovielnic, ovitor, (rar) cl-tintr, ovind, ovit. (Un mers ~.) CLTINAT s. 1. cltinare, cltintur, cutremurare, cutremurat, cutremurtur, scuturare, scuturat, scuturtur, zdruncinare, zdruncinat, zdruncintur, zglial, zglire, zglit, zglitur, zguduial, zguduire, zguduit, zguduitur. (La seism s-a simit un ~ puternic.) 2. cltinare, cltintur, hurducare, hurducat, hurductur, scuturare, scuturat, scuturtur, zdruncinare, zdruncinat, zdruncintur, zglial, zglire, zglit, zglitur, zguduial, zguduire, zguduit, zguduitur, (pop.) zdruncin. (~ unei crue, pe un drum cu hlr-toape.) cltintr adj. v. CLTINAT. MPIEDICAT. MPLETICIT. NESIGUR. POTICNIT. OVIELNIC. OVITOR. CLTINTUR s. 1. cltinare, cltinat, cutremurare, cutremurat, cutremurtur, scuturare, scuturat, scuturtur, zdruncinare, zdruncinat, zdruncintur, zgilial, zglire. zglit, zglitur, zguduial, zguduire, zguduit, zguduitur. (La seism s-a simit o ~ puternic.) 2. cltinare, cltinat, hurducare, hurducat, hurductur, scuturare, scuturat, scuturtur, zdruncinare, zdruncinat, zdruncintur, zglial, zglire, zglit, zglitur, zguduial, zguduire, zguduit, zguduitur, (pop.) zdruncin. (~ unei crue, pe un drum cu hlrtoape.) 3. scuturtur, zgilial, zglire, zglit, zglitur, (Mold.) zbihuil. (Cu o ~ zdravn l-a sculat.) CLTRE s. cltit, limpezire, limpezit. ~ ; aelor.) eltire s. v. CLTINARE. CLINTIRE. DEPLASARE. MICARE. MUTARE. URNIRE. CLTT s. cltire, limpezire, limpezit. (~ rufelor.) CLTT s. (pop.) seovrd. (A mlncat o ~ cu dulcea.) CLEAN s. (IHT. ; Leuciscus cephalus)(reg.) albi, porcul-pelor. elep s. v. PALM. CLEF vb. a molfi, a plesci, (rar) a clefcti, (reg.) a ciofi, a murseca a plcscni. (~ cnd mnlnc.) CLEFIL s. clefit, molfial, molfire, molfit, molfitur, plescial, plescit. (Ctnd mnlnc se aude o ~.) CLEFT s. clefial, molfial, molfire, molfit, molfitur, plescial, plescit. (Cnd mnlnc se aude un ~.) clefet vb. v. CLEFI. MOLFI. PLESCI. CLEI s. lipici. (A prinde ceva cu ~.) clei s. v. CEAR. CERUMEN. CLEIOS adj. 1. lipicios, vscos. (Substan ~.) 2. lipicios, nclios, unsuros. (O materie ~.) 3. gelatinos, mucos, vscos. (Secreie ~.) 4. argilos, clisos, lutos, (rar) argilifr, hums, (pop.) mls, (reg.) hleis, rins, (Transilv.) tigls. (Teren ~.) CLERE s. (LiVD. ALIMENTARA") colaj. cle s. v. TULICHIN. clement adj. v. IERTTOR. INDULGENT. NDURTOR. NGDUITOR. MILOSTIV. clemen s. v. IERTARE. INDULGEN. NDURARE. NGDUIN. MILOSTIVIRE. clenci s. v. CLAN. GTEJ. IVR. NCUIETOARE. MSEA. SURCEA. SUR-CIC. USCTUR. VREASC. clenic s. v. CLAN. IVR. NCUIETOARE. CLER s. (BIS) preoime, (livr.) sacerdiu, (pop.) popme, (nv.) preoie. (~ dintr-o eparhie.) CLERIC s. (BIS.) (nv.) duhovnic. (~ este membru al clerului.) CLERICAL adj. (BIS.) ecleziastic, preoesc, (pop.) popesc. (Adunare ~.) CLETAR s. cristal. (Un pahar de ~.) CLETAR s. (TEHN.) clete. (Cu ~ dogarul trage cercurile la butoaie.) CLETE s. 1. (MED.) forceps. (~ este folosit in cazul naterilor dificile.) 2. (TEHN.) (reg.) crivl, crive, urub, teasc. (~ este o unealt de lemn a timplarului.) 3. (TEHN.) capr, loca, matc, plasele (pi.). (~

al dulgherului.) 4. (TEHN.) cletar. (Cu ~ dogarul trage cercurile la butoaie.) 5. (TEHN.) (reg.) arge, chingi (pi.), mni (pi.). (~ la teasc.) 6. (ANAT.) foarfece. (~ la rac, crab.) elevt s. v. BRF. BRFEAL. BR-FIRE.BRFIT. CALOMNIE. CALOMNIERE. CLEVETEAL. CLEVETIRE. CLEVETIT. DEFIMARE. DENIGRARE. DISCREDITARE. PONEGREAL. PONEGRIRE. OAPT. CLEVETEAL s. brf, brfeal, brfire, brfit, calomnie, calomniere, clevetire, clevetit, defimare, denigrare, discreditare, ponegreal, ponegrire, oapt, (pop.) hul, hulire, nps-ture, plr, (nv. i reg.) ponoslure, (Ban.> tonoce, (nv.) balamue, catigorie, elevt-mozavire, (fam. fig.) ncondeiere, Innegrrc (Nu te pleca la ~ lor!) CLEVET vb. a (se) birfi, a (se) blama, a (se) calomnia, a (se) defima, a (se) denigra, a (se) discredita, a (se) ponegri, (livr.) a (se) detracta, a (se) vitupera, (nv. i pop.) a (se> ocr, (pop.) a (se) huli, a (se) npstu, a (se) povesti, (prin Olt.) a (se) publica, (nv-) a (se) balamui, a (se) mscri, a (se) mozaviri, a (se) pohlibui, a (se) ponosi, a (se) ponoslui, a (se) prilesti, a (se) vrevi, (fam. fig.) a (se) ncondeia, (pop. fig.) a (se) nnegri. (l ~ pe nedrept.) CLEVETRE s. brf, brfeal, brfire. brfit, calomnie, calomniere, cleveteal, clevetit,, defimare, denigrare, discreditare, ponegreal,. ponegrire, oapt, (pop.) hul, hulire, nps-ture, pr, (nv. i reg.) ponoslure, (Ban.) tonoce, (nv.) balamue, catigorie, clevt, mozavire, (fam. fig.) ncondeiere, innegrre. (Nu te pleca la ~ lor!) CLEVETIT s. brf, brfeal, brfire, brfit, calomnie, calomniere, cleveteal, clevetire, defimare, denigrare, discreditare, poneereal, ponegrire, oapt, (pop.) hul, hulire, nps-ture, plr, (nv. i reg.) ponoslure, (Ban.> tonoce, (nv.) balamue, catigorie, elevt, mozavire, (fam. fig.) ncondeiere, nnegrrc (De ce te pleci la ~ lor?) CLEVETITOR adj., s. 1. adj., s. brfitor, calomniator, defimtor, denigrator, ponegri-tor, (livr.) detractor, (pop.) hulitor, (nv.( bala mt, clevtnic, npstuitr, ponosluitr, (turcism nv.) mozavr. (Un ~ ordinar.) 2. adj. brfitor, calomnios, defimtor, denigrator, po-negritor, (rar) calomniator, (pop.) prost, .n\.> mozavrnic. (Afirmaii, vorbe ~.) clevtnic adj., s. v. BRFITOR. CALOMNIATOR. CLEVETITOR. DEFIMA FOR. DENIGRATOR. PONEGRITOR. clics. v. CHICOT. CHICOTEAL. CHICO-TIRE. CHICOTIT. TERCI. CLC s. (peior.) band, crdie, clan, gac, leaht, (livr.) coterie, (rar) tagm, (nv.) cardalfc, tacfm, taraf, (fig.) bisericu. (O ~ de afaceriti.) CLIENT s. cumprtor, muteriu, (nv.)-tirguitr. (~ al unui magazin.) CLIMAT s. (MET.) aer, clim, vreme, (nv.> temperament, (Regiune cu ~ rece.) climat s. v. AMBIAN. ANTURAJ. CADRU. CERC. MEDIU. SFER. SOCIETATE. CLIMATERIC adj. (GEOGR.) climatic. (e-giune, staiune ~.) CLIMATIC adj. (GEOGR.) climateric. (Zon ~.) CLM s. (MET.) aer, climat, vreme, (nv.) temperament. (Regiune cu ~ cald.) climp s. v. ARBIU. TURC. CLIN s. (reg.) bgtr, stan. (~ la o cma.) CLN s. (GEOGR.) coast, cobor, costi, muchie, pant, povrni, pripor, rcpezi, scobo-r, versant, (rar) prvlc, prvl, (nv. i reg.) piaz, scpt, (reg.) pieptn, pieptar, piezie, povrghie, prvl, prvlitr, rp-g, (prin Munt.) aplec, (nv.) bar, povrni-tr, (fig.) old. (~ a unui deal.) CLINT vb. a (se) cltina, a (se) deplasa, a (se) mica, a (se) muta, a (se) urni, (inv. i pop.) a (se) sminti, (inv. i reg.) a (se) clti, (Mold. i Transilv.) a (se) vca. (N-a putut ~ piatra de la locul ei.) CLINTRE s. cltinare, deplasare, micare, mutare, urnire, (nv. i reg.) cltre. (~ din loc a unui bolovan.) tlint s. v. PIEPTAR. CLP s. ceas, clipit, minut, moment, or, secund, timp, vreme, (rar) clipeal, (pop.) crt, soroc, (nv. i reg.) cesc. (A sosit ~ cind...) clip s. v. PLEOAP. clipeal s. v. CEAS. CLIP. CLIPIT. MINUT. MOMENT. OR. SECUND. TIMP. VREME. CLIP vb. 1. (rar) a sclipi, (Mold. i Bucov.) a clipoci, (Maram. i Transilv.) a scapr. (~ des din ochi, din pleoape.) 2. a licri, a luci, a scapr, a scnteia, a sclipi, a strfulgera. (Luminie ~ n noapte.)

CLIPT s. ceas, clip, minut, moment, or, secund, timp, vreme, (rar) clipeal, (pop.) crt, soroc, (nv. i reg.) cesc. (A sosit ~ cnd...) CLIPOCEL s. clipocire, clipocit, murmur, susur, susurare, oapt, opot, zvon, (rar) murmuil, murmurel, zzet, (nv.) murmut. (~ a unei ape.) clipocel s. v. AIPEAL. AIPIRE. DORMITARE. MOIALA. MOIRE. MO-IT. MO1TUR. PICOTEAL. PICO-TIRE. PIROTEAL. PIROTIRE. SOMNOLEN. TOROPEAL. CLIPOC vb. a murmura, a suna, a susura, a opoti, a opti, a uoti, (rar) a uui, a zgo-mota, a zuzui, a zvoni, (reg.) a ujui, (inv.) a murmui. (Apele ~.) clipoci vb. v. AIPI. CLIPI. DORMITA. MOI. PICOTI. PIROTI. CLIPOCRE s. clipocel, clipocit, murmur, susur, susurare, oapt, opot, zvon, (rar) murmuil, murmurel, zzet, (nv.) murmut. (~ a unei ape.) clipocire s. v. AIPEAL. AIPIRE. DORMITARE. MOIALA. MOIRE. MOIT. MOITUR. PICOTEAL. PI-COTIRE. PIROTEAL. PIROTIRE. SOMNOLEN. TOROPEAL. CLIPOCIT s. clipocel, clipocire, murmur, susur, susurare, oapt, opot, zvon, (rar) murmuil, murmurel, zzet, (nv.) murmut. (~ al unei ape.) clironm s. v. MOTENITOR. SUCCESOR. URMA. clironome s. v. MOTENIRE. PATRIMONIU. SUCCESIUNE. clironomisi vb. v. MOTENI. CLS s. argil, hum, lut, pmnt, (nv. i reg.) tin, (reg.) hlei, (Transilv.) agig. (Can de ~.) clis s. v. SLNIN. clislrh s. v. PARACLISER. RCOVNIC. clisir s. v. PARACLISER. RCOVNIC. CLSM s. (MED.) spltur, (pop.) clistr. (A - i face cuiva o ~.) CLISOS adj. argilos, cleios, lutos, (rar) argi-lifr, hums, (pop.) mls, (reg.) hleis, ri-ns, (Transilv.) tigls. (Teren ~.) elistir s. v. CLISM. IRIGATOR. SPLTUR. CLIEU s. (LIT.) loc comun, (fig.) sabln, tipar. (Un scriitor care folosete multe ~.) clit s. v. GRMAD. MALDR. TEANC. VRAF. CLITORIS s. (AA'AT.) (pop.) lindc. CLIVAJ s. (MIN.) clivare. CLIVRE s. (MIN.) clivaj. CLOAC s. hazna. (~ a unui ora.) clomb s. v. CRAC. CREANG. RAMUR. cloan s. v. GUR. clobn s. v. CAP. CPN. CIOC. CLON. GUR. PLISC. clc s. v. CLOC. CLOC vb. a se mpui, (prin Mold. si Bucov.) a se bhli. (Apa s-a~.) cloci vb. v. LENEVI. TRNDVI. CLOCT adj. mpuit, rsuflat, sttut, trezit, (reg.) mocnit, zcut, (prin Mold.) bhnit, (prin Mold. i Bucov.) bhlt. (Ap ~.) CLOCITOARE s. incubator, cloc artificial. clocimb s. v. FUS. clocociv s. v. LPTUCUL-OII. CLOCOT s. 1. clocotire, fierbere, fiert, rar) colcial, fiertur. (~ apei puse la joc.) 2. agitaie, frmntare, freamt, nvolburare, t-lzuire, tumult, vuiet, zbatere, zbucium. ?bu-ciumare, (rar) zbuciumel. (~ apelor teite din matc.) CLOCOT vb. 1. a fierbe, (rar) a culcai, (pop.) a unda, (nv.) a undeza. (Apa ~ pe plit.) 2. a (se) agita, a (se) frminta, a fremta, a (se) nvolbura, a (se) zbate, a (se) /buciuma, (inv. i reg.) a slta, (nv.) a (se) slbtici. (Apele crescute ~ in matc.) 3. a se dez-lnui. (Marea ~.) clocoti vb. v. AUI. HUL I1ULI. HUI. RSUNA. VUI. CLOCOTICI s. (BOT.) 1. (liliinanlhus alpi-nus) (reg.) suntoare. 2. (Staplii/lca pinnata) clocoti, (reg.) locot, nucuor, coaiele-ppii (pi.).

CLOCOTRE s. clocot, fierbere, fiert, (rar) colcial, fiertur. (~ apei puse la fiert.) CLOCOT s. (BOT. ; Staphlylea pinnata) clocotici, (reg.) locot, nucuor, coaiele-popii (pi.). CLOCOTIT adj. fierbinte. (Ap ~.) CLOCOTITOR adj. agitat, frmintat, fremttor, nvolburat, tulburat, tumultuos, /buciumat, (nv.) colcots, (fig.) rzvrtit. (Ape ~.) clocotii s. pi. v. RUTIOR. CLOCOL s. (BOT.; Clematis integrifolia) (reg.) ndrtnic, luminoas, mrgea, curpen-scrt, dosnic-vnt. cloc s. v. SALB-MOALE. VONICER. cloj s. v. MUTUL. clombs adj. v. CRENGOS. CRENGUROS. RAMIFICAT. RMUROS. eloncn s. v. CORB. CLONCNRE s. cloncnit, (reg.) clnct. (~ ginii.) CLONCNIT s. cloncnire, (reg.) clnct. (~ ginii.) clnct s. v. CLONCNIRE. CLONCNIT. CLONDR s. (reg.) uig. (~ de uic.) CLON s. cioc, plisc, (nv. i reg.) rost, (reg.) ciocln, ciup, clan, clobn, flisc. (~ de pasre.) clon s. v. GUR. clonr s. v. BOTGROS. CIREAR. clonos adj., s. v. ARGOS. CERTRE. GLCEVITOR. SCANDALAGIU. clonul-cocostrcului s. v. CIOCUL-CUCOA-REI. PLISCUL-COCORULUI. PLISCUL-CUCOAREI. clop s. v. PLRIE. CLOPOT s. 1. (Olt., Transilv. i Ban.) har'ng, (Mold., Transilv. i Maram.) inglu, (prin Ban.) zvon. (~ al unei biserici.) 2. balanga, talang, (Mold., Transilv. i Maram.) inglu, (Transilv.) ong. (~ atlrnat la gltul vitelor.) CLOPOTAR s. (prin Transilv.) sfat. (~ la biseric.) clopotul-cprei s. v. CLOPOEI. clopoei s. pi. v. CIUCIURE. COADA-COCOULUI. GHIOCEL. clopoei-eorni s. pi. v. CLDRU. CLOPOEL s. 1. (prin Ban.) zvonir, zvonit, (nv.) timbru. (Sun ~ la coal.) 2. zurglu, (rar) zdrngnl. (Cai cu ~i.) 3. (BOT.; Campanula; la pi.) (livr.) campanle (pi.), (reg.) barabi, bniri (pi.), clopotul-cprei, cupa-ii. clopoel s. v. LCRIMIOAR. MRGRITAR. MRGRITREL. PAPANA. CLORAMFENICL s. (FARM.) corocid, cloromicetin. (~ este un antibiotic.) CLORBENZN s. (CHIM.) monoclorben-zen. CLORDELAZN s.(FARM.) clorpromazin, largactil. (~ este un sedativ.) CLORETN s. (CHIM., FARM.) chelen, clorur de etil. (~ se folosete ca anestezic.) CLORINRE s. (MED.) clorizare.(~apei.) CLORIZRE s. (MED.) clorinare. (~apei.) CLORMETNs. (CHIM.) clorur de metil. CLOROCD s. (FARM.) cloramfenicol, cloromicetin. (~ este un antibiotic.) CLOROFORM s. (FARM.) triclormetan. (~ este un narcotic.) CLOROMICETIN s. (FARM.) cloramfenicol, corocid. (~ este un antibiotic.) CLORZ s. (MED.) (pop.) glbenel. CLORPROMAZN s. (FARM.) clordelazin, largactil. (~ este un sedativ.) CLORUR s. (CHIM.. FARM.) clorur de amoniu = (pop.) ipirg ; clorur de etil = chelen, cloretan ; clorur de metil = clormetan ; clorur de metilen = diclormetan ; clorur de polivinil = policlorur de vinii ; clorur de poli-viniliden = policlorur de vini'iden ; clorur de sodiu = sare, (prin

Maram.) slatin; clorur de viniliden = dicloretilen ; clorur mer-curic = sublimat corosiv, (pop.) sricic ; clorur mercuroas = calomel. CLOSET s. toalet, vece, (ieit din uz) cabinet, (pop.) latrin, privat, (reg.) umbltoare, (Transilv.) bd, (nv.) baie, ieitore, retird, (turcism nv.) chenef. cloca-cu-pi s. v. PLEIADELE. CLOC s. 1. (ORNIT.) (Transilv.) clc, (Transilv., Ban., Olt. i Bucov.) cl. (O ~ cu pui.) 2. cloc artificial = clocitoare, incubator. 3. (art.) gaia, (Olt.) de-a cloa. (Jocul de copii numit ~.) 4. clocacu-pui = puia-gaia, uliul-i-porumbeii, (reg.) puiorii (pi. art.), baba-gia, mama-gia. (Jocul de copii numit ~.) cla s. art. v. PLEIADELE. clon s. v. GUZGAN. OBOLAN. cl s. v. CLOC. CLOVN s. mscrici, paia, saltimbanc. (~ la circ.) CLOVNERE s. bufonerie, caraghioslc, comicrie, giumbuluc, (rar) bufonad, paiaar-lc, paiare, (nv.) cabazlc, giumb, mas-caralc, mscricine, mscre, (nv., n Mold.) ghiduse. CLUCER DE ARIE s. (IST.) jignicer. clcs s. v. CAPCAN. CURS. PRINZ-TOARE. CLPs. (TEHN.) l.portfilier. 2. compas forestier, (reg.) perghl. CNUT s. (inv.) nagic. (O lovitur de ~.) COABITA vb. (JUR.) a convieui, a tri, a vieui. (Au ~ doi ani ca sot i soie.) COABITARE s. (JUR.) convieuire, trai. (~ lor a durat pln la sflritul vieii.) coac s. v. COBILI. COCRL. CRI-VAL. MANIVEL. COACZ s. (BOT.) 1. (Ribes rubrum) (reg.) pltinle (pi.), ribzli, ri, roznchin, agri-ru, (Mold. i Bucov.) pomuor, (prin Bucov. i Mold.) smordin. 2. coacz-de-munte (Vaccinium vilis idaea) = merior, smirdar, (reg.) coacz, coczr. COACZ s. (BOT.) (reg.) drmz, drimc, rzche, ribzli, roznchin, strugurai (pi.), strugurei (pi.), strugure-spins, (Bucov.) pltinle (pi.), (Mold. i Bucov.) pomuor. (M-nnc ~.) coacz s. v. COACZ-DE-MUNTE. MERIOR. SMIRDAR. coacz-slbtic s. v. AGRI. coacz-dc-mntc s. v. PLTIOR. coacz-ngru s. v. STRUGURI-NEGRI. COACE vb. 1. a se ncinge, a se nfierblnta. (S-a ~ stlnd Ung sob.) 2. a fierbe, a opri. (~ firele de tort.) 3. (MED.) a colecta. (Buba ncepe s ~.) cocc vb. v. FIERBE. MATURIZA. COACERE s. (BOT.) matura ie. (~ fructelor.) coada-bului s v LUMINARE LUM-NRIC. coada-cocoului s v IRIS STNJEN. STNJENEL coada birtului s v COADA ORICELULUI. coada ipei s v BARBA-URSULUI COA-DA-CALULUI coada leului s v TALPA-GSTEI. coada-lpului s v LUMNARE LUMN-RIC SAL VIE AUSTRIAC. coada mielului s v COADA COCOULL I LUMNARE LUMNRIC SALVIE coada mnzului s v. BARBA-LRSULUI COADA-CALULUI coada-mei s v PAPANA coada-ppii s v SPNZ. coada pricolicilor s v BARBA-POPII coada-rcului s v TURI MARE coada-oprlei s v BARBA-CAPREl coada oricelului s v PTLAGIN coada-vcii s v BTRNIS COADA CO COULUI.LUMNARE LUMNRIC PRAZ. SALVIE COAD s 1. cosi, (reg ) ga (0 fata care poarta cozi ) 2. miner, (nv i reg) mnunchi, (Transilv)

dirjl, (Transilv si Ban ) minei, (prin Ban i sudul Transilv) minei (~ de secer, de sap ) 3. mner, toart (~ a unui obiect ) 4. cotor (~ maturii ) 5. (reg ) copo-riie, toporica, toporne, toporste, (Mold si Bucov ) csie. (~ coasei ) 6. ba, nuia, pra jm, varga, (reg) beldie, pli, prstma, rud, stciu (~ ia undia ) 7. (BOT ) codit, peduncul (~ a unui fruct ) 8. pulpan (~ fracului ) 9. tren, (nv ) lep (Rochie cu ~ ) 10. (fam ) codrl (Te rog sa te aiezi la ~ ') 11. tine, sirsit (Poanta e plasata la ~ ) 12. (BOT ) coada calului (Equisetum arvense) = barbaursului, (reg ) brdir, codie, slbnog, barba-ssului, coada ipei, coada-mnzului, iar-b-de-cositr, prul porcului, (Transilv si Ma-ram ) pene , coada cocoului (Polygonalum) = (reg) cercelu, clopoei (pi), cocos, coada-milului, coada-vcn, iarb de-duren, pecetea lui Slomon , coada miei (Leonurus mar-rubiaslrum) (reg) talpa-lupului , coada-racului (Potentilla anserina) = (pop ) serm titore, (reg) prescur, sclintit, scnnte, iarba-gstelor coada oricelului (Achlea mil-lefohum) = (nv si reg) pnsnl, (reg) coada-hrului, (Ban ) alunele (pi ), sorocm , coada-vacu = a) (Salvia silvestris) jale, (reg ) brai-lenca (art), torovtic, jle, nduf, slvie de pdure, b) (Verbascum phlomoides) (reg) rnzisor, coada-vulpn (Alopeeurus praten sis) = (reg) cdm coad s v COARD MATC. MATI MSEA PIPIRIG SCNDURA coad-de gin s v IARB MARE. RCO VIN coad-de arpe s v BELEMNIT coad-flos s \ CODOBATUR PRLN DAR PRUNDAS coad-rosic s v CODRO COAFA vb (rar) a (se) friza, a (se) piep tna (Si-o ~ prul ) COAFAT adj (rar) fnzt, pieptnat (Pr ~ , persoan ~ ) COAFUR s frez, frizur, pieptntur, tunsoare, (Ban ) cofir (O ~ la mod ) COAGUL s (BIOL ) cheag, (reg) str-ghe (~ de singe ) COAGULA vb 1. a (se) nchega, (Iivr) a (se) conglutina (reg ) a (se) ncli, a (se) n-sdi, a (se) strghea (Singele se ~ ) 2. a se nchega, a se prinde, (Transilv ) a se stringe (Laptele s a ~ ) 3. a se nchega, a se slei, a se solidifica (Grsimea s-a ~ ) COAGULANT adj (rar) nchegatr (Agent ~ ) COAGULARE s 1. nchegare, (hvr ) conglu-tinre, (reg) nchegtur (~ singeliu ) 2. nchegare, prindere (~ laptelui ) 3. nchegare, sleire, solidificare (~ grsimii ) COAGULAT adj 1. nchegat, (pop ) nclit (Singe ~ ) 2. nchegat, prins (Lope~ ) 3. nchegat, sleit, solidificat (Grsime ~ ) coaiele popii s pi \ CLOCOT ICI CLOCO-TIS SPNZ COAJ s 1. (BOT ) scoar (~ unui trunchi de arbore ) 2. (BOT ) tegument (~ unei semine ) 3. goace (~ a oului ) 4. crus ta (Mmliga a fcut deasupra o ~ ) 5. (MED ) crust, pojghi, (pop) zgaib, (reg) scoara, zgnc (~ la o rana ) coaj s \ PORTMONEU PORTOFEL COAM s 1. (GEOGR ) creast cretet, culme, muchie, spinare, sprincean, (pop) culmis (~ muntelui ) 2. (CONSTR ) cnast, culme, (reg) comn, coroan, la simar, slmn (~ a acoperiului unei case ) 3. mu chie (~ la un zid ) COAPS s (ANAT) 1. cox (~ a omului ) 2. (mv i reg ) arm, (reg ) copan, nioiste, mp, (Ban ) chiciu (~ de animal ) 3. (impr ) pulp (Avea ~ele foarte dezvoltate ) CORB s (TEHN ) 1. (reg) curbin, sucala (~ a dulgherului ) 2. (reg.) colatu, mnunchi, mnu (~ la sucala de depnat ) coarda ielelor s v SILNIC COARD s 1. (MUZ ) strun (~ a unei viori ) 2. (TEHN ) sfoar, strun (< a ferstraului ) 3. (prm Mold i Olt) sgeat (~ a unui arc de vnaloaie ) 4 (TLII\ ) arc (~ la un mecanism ) 5. (TTIIN ) (reg) crac, punte (~ la compasul dogarului ) 6. (reg) coad, rin, strun, (~ la cnsmcul de pescuit,) 7. (TEHN ) (reg) aprtoare cea-tlau, gnj, lrnba legtur prjin (~ la proapul tamei ) 8. (TEHN ) bra, ching, speteaz, stinghie, (pop ) curmezi (~ la podul coului morn ) 9. (BOT ) \i (L cm mul de vie aie mai multe ~ ) 10. (AAAT) coard dorsal -= notocord coard s v CRUCEA DINAPOI SPADA COARNE s pi (TEHN) (reg) crcna, iapa (ine de ~ le plugului ) coarne de rnre s pi v ROCOV

coasa s art v CEFEU COAS s cosire, cosit (Merge la prm a ~ a finului ) coas s v SBIU COASE vb. 1. a crp, a prinde, a ese, (Transilv.) a topoli, (Mold.) a rli. (I-a ~ ciorapul.) 2. a pune. (I-a ~ un petic la pantaloni.) 3. a broda, (reg.) a Impistri, (Transilv. i Maram.) a chindisi, (prin Maram.) a popistri, (prin Ban. i Transilv.) a lingui, (prin Transilv.)a tricni. (~ cu flori; ~ la gherghef.) COASERE s. 1. crpire, cusut, prindere, esere. (~ gurii de la ciorap.) 2. punere. (~ unui petic la pantaloni.) coasta-drcuiui s. v. SPARANGHEL. loasta-vrjmaului s. v. SPARANGHEL. COAST s. 1. dung, latur, parte. (St ntins pe-o ~.) 2. (MIL.) arip, capt, flanc, margine, (nv.) corn, mlnec. (~ a unei armate.) 3. (GEOGR.) clin, cobori, costi, muchie, pant, povrni, pripor, repezi, scobori, versant, (rar) prvlc, prvl, (nv. i reg.) piaz, scpt, (reg.) pieptn, pieptar, piezie, povrghie, prvl, prvlitr, rpg, (prin Munt.) aplec, (nv.) bar, povirnitr, (fig.) old. (~ a unui deal.) 4. (GEOGR.) mal, rm. (Pe ~ Oceanului Atlantic) coast s. v. CHING. COCRL. CRIVAC. COAUTOR s. prta. (~ la o iniiativ.) COBAI s. (ZOOL.; Cavia porcellus) (rar) porc-de-India. (~ pentru experiene.) cobie s. v. ORTANIE. PASRE. COBALAMN s. (BIOL., FARM.) ciancoba-lamin, vitamina B12. (~ exist In extractul de ficat.) eob s. v. BORDEI. COLIB. oblte s. v. GRAJD. br s. v. COVILTIR. cob s. v. ERETE. ULIU. COBE s. 1. (MED. VET.) ifn, (pop.) moar-tea-gnilor. (Gin bolnav de ~.) 2. piaz rea, (prin Transilv. i Maram.) mrsin. (E o ~ pentru el.) COB vb. (reg.) a soroci. (A'u mai ~ atta!) cbie s. v. IADES. COBL s. (TEHN.) 1. (reg.) capr, cbili, cotrnb, crcn, croc, iap, trgtoare, (Mold. i Transilv.) trgl. (~ pentru transportat plugul.) 2. (reg.) cni, hnu, scaun de inspit, scaun de spie. (~ a rotarului.) cbili s. art. v. LEBDA. cobilir s. v. CLU. COSA. CBILI s. (Ban.) coac, (Mold. i Bu-cov.) corornsl. (~ pentru crat gleile.) cbili s. v. CLU. COBIL. COSA. LIBELUL. cobil vb. v. AGITA. CLTINA. SCUTURA. ZGUDUI. cobirlii s. v. BRLOG. CUIB. CULCU. SLA. VIZUIN. cobirlu vb. v. CUTA. COTROBI. TSCOLI. SCORMONI. SCOTOCI. UMBLA. coblizan s. v. GLIGAN. LUNGAN. VLJGAN. cobc s. v. POCAL. COBORI vb. 1. a scobor, (nv. i pop.) a scpata. (A ~ dealul, treaptele, sacul din pod.) 2. a descinde, a (se) scobor, (nv.) a destinde. (~ din trsur.) 3. a lsa, a trage. (A ~ perdelele.) 4. a cdea, a se lsa, a scobor. (~ ceaa, noaptea.) 5. a apune, a asfini, a disprea, a pieri, a se pleca, (livr.) a declina, (rar) a scdea, (pop.) a scpata, a sfini, (fig.) a se culca, a se scufunda. (Soarele ~ In spatele munilor.) 6. a (se) apleca, a atrna, a cdea, a (se) culca, a (se) curba, a (se) nclina, a (se) ncovoia, a (se) ndoi, a (se) lsa, a (se) pleca, (nv. i pop.) a (se) povedi, (reg.) a (se) poligni, (nv.) a (se) nchina. (Crengile se ~ de rod.) 7. a descinde, a proveni, a se trage. (~ din os de domn.) 8. a scdea. (Temperatura a ~ n mod simitor.) 9. a scdea, a slbi. (Glasul ia ~ de tot.) cobori vb. v. ABDICA- DEGRADA. DEZONORA. NJOSI. PLOCONI. UMILI. COBORRE s. 1. cobori, scoborre, scobori. scobort. (n timpul ~.) 2. descindere, scoborre. (~ din trsur.) 3. cdere, lsare, scoborre. (~ ceii; ia ~ nopii.) 4. scdere. (~ brusc a temperaturii.)

coborre s. v. SOSIRE. VENIRE. COBORI s. 1. coborre, scoborre, scobori, scobort. (n timpul ~.) 2. (GEOGR.; concr.) clin, coast, costi, muchie, pant, povrni, pripor, repezi, scobori, versant, (rar) prvlc, prvl, (nv. i reg.) piaz, scpt, (reg.) pieptn, pieptar, piezie, povrghie, prvl, prvlitr, rpg, (prin Munt.) aplec, (nv.) bar, povrnitr, (fig.) old. (~ ai unui deal.) COBORT adj. 1. jos, scobort. (Un teren ~.) 2. redus, sczut. (Nivelul ~ al apei.) 3. jos, redus, sczut, scobort. (Temperatur ~.) . domol, ncet, lin, molcom, potolit, sczut, scobort, slab, stins, (rar) slbnog. (Vorbete cu glasul ~.) COBORTRadj., s. 1. adj. nclinat. (Orientare ~ a unui teren.) 2. s. descendent, odrasl, progenitur, scobortor, urma, vi, vlstar, (pop. i fam.) prsl, (nv. i reg.) rmi, (prin Transilv.) porod, (nv.) mrdc, rod, smn, seminnie, seminie, urmtor. (~ de domn.) 3. adj. (FON.) descendent, scobortor. (Diftong ~.) COBR s. (ZOOL.; Naja naja) arpe-cu-oche-lari. eobzr s. v. PLOPAR. SCRIPCAR. COC s. (reg.) moc, (Mold.) conci, (Bucov.) cucui, (prin Ban. i Transilv.) pup. (Poart un ~ n vlrful capului.) coc s. v. CUCUI. cocie s. v. CUJB. COCAN s. (FARM.) (pop.) praf lb. cocardu s. v. SBIU. COC s. 1. aluat, (nv.) pielm. (~ de pline.) 2. lipici, pap, (Mold. i Transilv.) cir, (Transilv., Ban. i Olt.) cir. (Cu ~ se lipesc unele obiecte de hirtie.) coc s. v. NOU-NSCUT. PRUNC. SUGACI. SUGAR. cct s. v. ARI. CANICUL. CLDURI. DOGOARE. DOGOREAL. FIERBINEAL. NBUEAL. NDUF. N-DUSEAL. PR.IOL. POJAR. TOROPEAL. ZDUF. ZPUEAL. eoezr s. v. COACZ-DE-MUNTE. ME-RIOR. SMIRDAR. CCCIS s. (ANAT.) (pop.) noad, (Olt.) erte. COCEAN s. (BOT.) 1. (reg.) buzdugan, cotor, covrg, dulen, hlujn, lujer, strujn, tujlen, tulen, tulu, vj. (~ sau tulpin a porumbului.) 2. tiulete, (reg.) ciocan, cioclu, drug, druglu, tiulcn, tiulu, (Ban. i Olt.) ciocld. (~ de porumb curat de toabe.) 3. cotor. (~ de mr.) cocean s. v. CON. eoeean-eprse s. v. CINSTE. SALVIE. eocenii s. pi. v. PORUMB. COCHET adj. aranjat, dichisit, elegant, ferche, ferchezuit, gtit, ngrijit, spilcuit, (pop., fam. i depr.) sclivist, (pop.) dres, (Transilv. i Ban.) cina, (Transilv.) nilco, (turcism nv.) muchelf. (Un ttnr ~.) COCHETA vb. a flirta. eoehii-vehi s. v. LICITAIE. MEZAT. COCHILIE s, 1. (ZOOL.) scoic. (Un irag din ~ii.)2. (IND.) tipar metalic. eochinid s. v. SCARLATIN. eoehinr s. v. SCARLATIN. coee s. v. BIRJ. CRU. TRSUR. COCIN s. (pop.) porcre, (reg.) porcrie, (Mold. i Bucov.) cotere, (Mold.) poiat. (~ de porci.) COCIOAB s. (rar) co'torob, (Mold.) bojdeuc, (Transilv.) bujdl, (Mold.) bjd. (Locuia Inlr-o ~.) eociob vb. v. CUTA. COTROBI. RSCOLI. SCORMONI. SCOTOCI. UMBLA. cocioc s. v. INSUL PLUTITOARE. OSTROV. PLAUR. PLAVIE. cociorva s. art. v. GEMMA. PERLA. COCIORV s. (reg.) ojg, (Transilv. i Ban.) drglu, (prin Transilv.) jeruitr, (Transilv.) pisclu. (~ de scos jarul din cuptorul de pline.) cci s. y. BIRJAR. SURUGIU. VIZITIU.

COCRJ vb. a se cocoa, a se gheboa. a se girbovi, a se ncovoia, a se ndoi. (Bietul om, s-ci ~ de tot de blrnee.) COCRJT adj. 1. adus, aplecat, cocoat, curbat, grbov, grbovit, nclinat, ncovoiat, ndoit, plecat, strmb, strmbat, sucit. (Are spinarea ~.) 2. acvilin, adus, coroiat, curbat, ncovoiat, (reg.) coroitic. (A1 as ~.) COCRL s. I. (BOT.; Marasmius scorodo-nius) (reg.) bureciri (pi.), ciocri (pi.), ciuciulsi (pi.), ciuciuli (pi.), burei-de-irb (pi.), b'urei-de-pjite (pi.). II. (TEHN.) 1. schimbtoare, (reg.) cocirel, corlobie, cri-ve, dreptar, dric, grlof, lstore, lop-c, mnu, min, muttore, sabie, schim-bi, slobozitr, stinghie, strmbr, strunel, tindche. (~ la plug.) 2. (reg.) mnunchi, mnr, picior. (~ la coporlia coasei.) 3. crival, manivel, (reg.) coac, vrtj. (~ la joagr.) 4. ching, crivac, (reg.) carb, crj, coast, cjb, gnj. (~ la luntre.) cocrl s. v. CUJB. cocirel s. v. COCRL. SCHIMBTOARE. COCLEAL s. patin, (pop. i fam.) verzi-tr. (~ pe suprafaa unui obiect.) COCL s. 1. (TEHN.) (reg.) ostr. (~ la rzboiul de esut.) 2. (TEHN.; la pi.) plasa ielor, (reg.) ostre (pi.). (~i la rzboiul de esut.) 3. (CONSTR.) (reg.) scaun. (~ la cpriorii unor case.) cocli vb. v. OXIDA. RUGINI. coelire s. v. OXIDARE. OXIDAIE.RUGI-N1RE. coclit adj. v. OXIDAT. RUGINIT. ceo s. v. EXCREMENT. FECALE. eoeoir s. v. NARCIS. COCOA s. (MED.) cifoz, gibozitate, (pop.) gheb, (Transilv. i Ban.) pup, (Transilv.) pupi. COCOL vb. a (se) alinta, a (se) rsfa, a (se) rzgiia, (reg.) a (se) corconi, a (se) mdri, (nv.) a (se) lainici. (Nu o mai ~ alllal) eocoli vb. v. NCOTOMNA. NFOFOLI. COCOLT adj. alintat, rsfat, rzgiiat, (reg.) mdrt, ninert, (nv.) dezmierdat, (Un copil ~.) cocolt adj. v. INCOTOMNAT. NFOFOLIT. COCOL s. 1. bulgre, (reg.) bru, (Transilv. i Ban.) surdc. (Un ~ de pmlnt.) 2. bo, bulz, (pop.) golomz, (reg.) dodc, gl'sc, urs, (prin Mold.) totol. (Un ~ de mmlig.) 3. ghemotoc, mototol, (reg.) bobo-l, tomo, (Olt. i Munt.) tolto. (A fcut hlrtia ~.) COCOLOEL s. cocoloirc, muamalizare. (~ unor nereguli.) COCOLOI vb. a muamaliza. (prin Olt.) mitocosi. (Vrea s ~ nite nereguli.) cocoloi vb. v. BOI. NCOTOMNA. NFOFOLI. MOTOTOLI. IFONA.' COCOLORE s. cocoloeal, muamalizare. (~ unor nereguli.) COCON s.(EXTOM.) gogoa. (~ al viermilor de mtase.) cocon s. v. BIAT. COPIL. FECIOR. FIU. NOU-NSCUT. PRUNC. SUGACI. SUGAR. TNR. cocour s. v. BELDI. COCON s. domnior. (Ce-a spus ~ ?) cuconai s. pi. v. SURGUCI. coconii s. pi. v. GHIOCEL. colonie s. v. COPILRIE. PRUNCIE. COCOR s. (OB\IT.;Grus grus) (reg.) glie, (Ban.) grie, cocor s. v. BUCL. CRLION. CRE. INEL. ONDULA1E. ONDUL. VAL. ZULUF. cocori s. pi. v. GHIOCEL. MSEA UA-C1UTEI. cocos s. v. COCOTIER. COCOSTIRC s. (ORNJT.;Ciconia deoniai nigra) barz, (reg.) brd, strc. COCO s. 1. (ORNIT.) (rar, adesea glumei) cucurigu, pintent, (nv. i pop.) cinttr. (~ este masculul ginii.) 2.(ORNIT.) coco-de-munle (Tetrao urogallus) = coco-slbatic, (reg.) gotcn, tarcn, ttar, coco-de-sihl ; coco-slbatic (Tetrao urogallus) -= coco-de-munte, (reg.) gotcn, tarcn, ttar, coco-desihl. 3

inim. (~la pepenele verde.) 4. (TEHN.)(Tran-silv.) scprtoare. (~ la o arm de vln-toare.) coco s. v. COADA-COCOULUI. CUCUI. IRIS. MSEA. STNJEN. STNJENEL. COCOA vb. 1. a se cocrja, a se gheboa, a se grbovi, a se ncovoia, a se ndoi. (Bietul om, .>- ~ de tot de btrtnee.) 2. a (se) curba, a (se) ncovoia, a (se) ndoi, a (se) strmba. (I s-a ~ de tot spinarea sub povar.) COCORs. (ORNIT.; Turdus pilans) (reg.) brebeneg, sturz de iarn, sturz de munte, sturz mare. COCOAT adj.l. (MED.) cifos, ghebos, ghe-boat, (Transilv.) ppo. (Om ~.) 2.adus, aplecat, cocrjat, curbat, grbov, grbovit, nclinat, ncovoiat, ndoit, plecat, strmb, strm-bat, sucit. (Cu spatele ~.) coco-dc-shl s. v. COCO-DE-MUNTE. COCOS-SLBATIC. eoeosi s. pi. v. FLORICELE. MSEAUA-CIUTEI. PORUMBEL eocoei-dc-grdn s. pi. v. FIEREA-P-MNTULUI. POTROAC. INTAUR. cocosi s. v. IRIS. RUSCU. STNJEN. STNJENEL. TOPORA. URLUP. VIOLET. VIOREA. A COCOEL-DE-CIMP s. (BOT.; Adonis aes-tivalis) (reg.) rusc, chimen-cinsc, iarba-cocului. cocoi s. pi. v. FLORICELE. cococ s. v. SBIU. cocolu s. v. CTU. CHING. cocooic s. v. RODUL-PMNTULUI. COCOT s. curv, prostituat, trf, femeie de strad, (pop. i fam.) dam, madam, (nv. i reg.) protn, tell, telelic, (reg.) lele, madarn, scorotn, terf, trno, (prin Transilv.) bndur, bul, (prin Bucov.) cri, (prin Maram.) lndr, (prin Mold. i Bucov.) mirc, (nv.) magop, tlni, femeie public, (fam.) fleor, fleorotn, ulendr, (ig.) bulendr, pupz, putoare, tritr, (reg. fig.) hait, pupezoic, terfeloaga, (Transilv. fig.) gd, (prin Mold. fig.) ruptur, (arg.) maimu, marcov, mastroc. COCOTIR s. (BOT.; Cocos nucifera) (nv.) cocos. COCOA vb. a se cra, a se ridica, a se sui, a se urca, (pop.) a se aburca, a se uuia, (reg.) a se burica, a se cucuia, a se gibra, a se popota, a se zgibra, (prin Transilv.) a se pupuia, (prin Olt.) a se suliga. (S-a ~ pe zid.) COCORE s. crare, ridicare, suire, urcare, urcat. (~ pe un zid.) coc s. v. COPIL. FETI. COD s. 1. (JUR.) (nv.) codice, condic, pravil. (~ de legi.) 2. cifru. (Scriere pe baza unui ~.) COD s. (IHT.; Gadus morrhua) moru, (nv., n Transilv.) tcfi. CODA vb. a cifra. (A ~ un text, un mesaj.) codci adj., s. v. FRICOS. LA. CODJ s. codare. (~ n telecomunicaii.) codlb s. v. CODOBATUR. PRUNDAR. PRUNDA. codalb s. v. PIETRAR. CODARE s. codaj. (~ n telecomunicaii.) CODA s. (reg.) codrl. (~ n munc.) CODAT adj. alungit, migdalat, prelung. (Ochi ~.) codat adj. v. PEDUNCULAT. cod s. v. CI. STREPEDE. CODALB s. (ORNIT.; Lanius collurio) (reg.) ofrn, oim, sfrancioc rou, (prin Bucov.) ofrc. codalb s. v. SFRNCIOC. codnl s. v. BIEA. BIEEL. COPILA. CODEL s. codire, ezitare, fluctuaie, ndoial, nehotrre, pregetare, ovial, ovire, (livr.) indecizie, (pop.) preget, (fig.) oscilare, oscilaie. (~ lui nu era justificat.) codlnlc adj. v. EZITANT. FLUCTUANT. INDECIS. NEDECIS. NEHOTRT. OSCILANT. OVIELNIC. OVITOR. COD vb. a ezita, a pregeta, a ovi, (nv. i reg.) a se ndoi, (reg.) a se ngima, a se nedumeri, a tntvi, (Mold.) a se ciomoli, (prin Olt.) a se scrciumi, (nv.) a se crua, ,a lipsi, (fig.) a oscila, (nv. fig.) a

se atrna, a se cumpni, a se legna. (Se ~ s se duc acolo.) codice s. v. COD. CODICL s. (JUR.) (nv.) catastil,rvl. (~ la un testament.) code s. v. CODIRITE. CDIN s. mi, (reg.) mizur, tuin-tr.(~este lna de calitate inferioar.) cdin s. v. COADA-VULPII. PLEAV. CODRE s. cedeal, ezitare, fluctuaie, ndoial, nehotrre, pregetare, ovial, ovire, (livr.) indecizie, (pop.) preget, (fig.) oscilare, oscilaie. (~ lui era justificat.) CODIRTE s. (reg.) code. (~ este coada biciului.) COD s. (BOT.) 1. peiol. (~ susin limbul frunzei.) 2. coad, peduncul. (~ a unui fruct.) CODIC s. (BOT.; Myosorus minimiu) oricel. codie s. v. BARBA-URSULUI. COADA-CALULUI. codrl s. v. CODA. CODRL s. fund, (pop.) nfundtore, scrl, trg, (reg.) scrg, (Mold. i Bucov.) chln, (Transilv. i Ban.) irgl, (Olt. iMunt.) ulte. (~ la car, cru ori sanie.) codrl s. v. COAD. CODO s. codoea, proxenet, (nv.) pezevnche. CODOBATUR s. (ORNIT.) 1. (Motacillal prundar, prunda, (reg.) bitore, codlb, codob, frica, obrznictur, pstorel, pstori, prundurl, sfredel, vcrit, coad-floas, jumtate-de-psre, ochiul-bului, pa-sre-ignesc, rndunica-Dmnului, (prin TranJ silv. i Maram.) slujnica-ccului. 2. codobatur sur (Motacilla cinerea) = (Ban.) plc. codoblc s. v. GASTEROPOD. GASTRO-POD. MELC. codob s. v. CODOBATUR. PRUNDAR. P RUNDA S. CODO s mijlocitor, proxenet, (Mold) po-h, (nv) htru, pezevenchi, verig, vtru, (fig ) pete CODOSC A s codoa, proxenet, (nv ) pe Eevnche CODOE s codolic, proxenetism, (in\ ) pezevenclc, verige, votre (Practica ~ se pedepsete de lege ) CODOLIC s codosie, proxenetism, (m ) pezevenclc, \erigsie, votre (Practica ~ te pedepsete prin lege ) codrean s v PDURAR PDURE AN CODR s (ORNIT , Phoemcurus) (reg) pieptn, coad roie CODRU s pdure, (rar) sil\, (nv) pdu-rre (S au refugiat In ~ din eaiea invadatori lor ) codru s v MASIV MUNTE CODRUL s codru CODRU s codrule COECHIPIER s partener (~ ntr o for mafie sportwa ) COEDUCIE s educaie mixt (~ n coala ) COENZM s (BIOL ) coferment COERCITIV adj (JUR ) constiingtor (Masuri ~ ) COERCIE s (JUR ) constrngere COERDE s (JUR ) comotemtor COERENT adj , adv 1. adj ncheait (Un tot ~ ) 2. adj sistematic, (fig ) nchegat, legat, strms (Un plan ~ ) 3. ad] adv logic, (fig) legat (Vorbire ~, vorbete ~ ) COEREN s logic, noima, sens, sir (Vorbete fara ~ ) COEZIUNE s legtur solidaritate, t ni tate (~ existenta Intre noi ) COFA s doni, (reg) bot, (Transih i Ban ) cart, (Ban , Transilv si Olt ) sofei (O ~ cu apa ) cof s v STROPITOARE cofiel s v COFI DONICIOAR cofi s v COFI DONICIOAR COFERMENT s (BIOL ) coenzim

COrrTR s (turcism nv ) cichirgu COFETURI s pi dulciuri (pi ), zaharicale (pi), (reg ) zhrele (pi), (grecism nv ) zumari-cle (pi) (A mlncat multe ~ ) COF s domcioar, (reg ) cofil, cofie (O ~ cu ap ) cofirt s v COAFUR FREZ FRIZUR PIEPTNTUR TUNSOARE eofles vb v FLESCI MUIA TERCILI COFRJ s (CONSTR.) tipar cognomen s v NUME PORECL. SUPRANUME cohlm s v CMP CMPIE ES coi s v TESTICUL coic vb v GROHI GUIA COINC s (TEHh ) buhai, (reg) crainic fflug, tvlug, zvor, cintarul pietrelor (~ la moar.) coiac s v. GREUTATE MEMBRU PENIS. VERTEBR COINCIDE vb a se ncleca, a se suprapune (Orele celor dou edine ~ ) COINCIDENT ad] concordant, corespunztor, echivalent, (livr ) congruent, (m\ ) consu-nnt (Elemente ~ ) COINCIDEN s 1. concordant, eilma lent, (livr) congruen, (~ unor elemente ) 2. potriveal, potrivire, (pop ) loveal (E o simpla ~ ) COIT s (riZIOL ) copulaie cojit s v SCOARAR SCORRAS SCORREL cojr s v SCORAR SCORTRA SCORREL cojblt s v ORTANIE PASRE COJEAL s 1. cojire, descojire, jupuire (~ trunchiului unui arbore ) 2. (concr ) cosco-veal, cocovitur, scorojeal, scorojitur (~ de pe un perete ) COJ \b 1 a descoji (~ o leguma unfiuct) 2. a descoji a jupui, (rar) i despuia, (ii.) a scortah, (prin Transilv ) a mzga (~ trunchiul unui arbore ) 3. a se descuama, a se jupui i se scoroji, (pop ) a se jupi, (nv ) a se tana (Pielea i s a ~ ) 4. a se burdui, a se co covi a se scoroji, (pop si fam ) a se scofilci, (reg) a se scochia (Peietu s au ~ ) COJRE s 1. descojire (~ unei legume, a unui fruct ) 2. cojeal, descojire, jupuire (~ trunchiului unui arbore ) 3. descuamire, jupuire, (rar) scmore, (nv) tnre (~ pielii ) 4. burduire, coscovire, scorojire, (pop i fam ) scofilcire (~ unui perele ) COJT adj 1. descojit (Un fruct ~ ) 2. descojit, jupuit (Trunchi ~ ) 3. descuamat, jupuit (Piele ~ ) 4. burduit, coscoMt, scorojit, (pop i fam )scofilcit, (Mold iBuco\) cocov (Un perele ~ ) cojoic s v SCORTAR SCORTVRAS SCORREL COJOCAR s (prm TiaMSilv Maram i Ban ) sbau (Transilv si prm Bin ) sucm COJOCARESA s cojocri, (pini lian-silv ) sucit COJOCRE s (pim Transilv i Ban) sucle (Unde a Jnvatat ~ >) COJOCR s cojocieas, (prm li an silv ) sucit COJOCEL s bundi, pieptara (Un ~ femeiesc ) tojocel s v CUCURUZ COL s (AAAT ) col uterin = ceivix , col veneai = cervix col s v FOFrAZ SGEAT COLABORA \b 1. a conlucra, a coopera (Ei ~ pe multiple planuri ) 2. a scrie (~ la o gatet ) COLABORARE s conlucrar, coopeiare, cooperaie (O perfecta ~ ntre pri ) COLABORATOARE s (nv ) soa (~ la o lucrare ) COLABORATOR s (nv ) conlucrtr (4 re un ~ foarte capabil ) COLAC s 1. ghizd, margine, (nv i reg) stobr, (reg) chei (pi ) (~ la fintn ) 2. talp (~ la o roat ) 3. cerc, rotocol (~ de fum) cole s. v. COZONAC. COLAJ s. (IND. ALIMENTAR) cleire.

COLAN s. colier, salb, irag, (nv. i pop.) gherdn, (nv.) zgard. (Un ~ de pietre scumpe.) colan s. v. LIMBA-CUCULUI. colutadj. v. NGUST. STRIMT. STRNS. COLARGL s. (FARM.) argint coloidal. (~ este un^ antiseptic.) COLATERAL adj. lturalnic, marginal, minor, neimportant, nensemnat, secundar, (rar) lateral, (fig.) periferic. (O problem ~.) COLAION vb. (nv.) a posledui. (~ un text dactilografiat.) COLCR s. (rcg.) brud, chemtor, co-ncar. crainic, pocnzu, vtl, vestitor, vornic, vornicl. (~ii nsoesc pe ginere la nunile rneti.) COLCRE s. oraie, (reg.) concre. (~ spus la o nunt rneasc.) colceii-bbei s. pi. v. NALB. coltu s. v. COARB. colb s. v. PRAF. PULBERE. clb s. v. BRAR. colb vb. v. PRAFUL colbre s. v. PRFUIRE. colbit adj. v. PRFOS. PRFUIT. colbrie s. v. PRFRAIE. PRFRIE. colbre s.v. PRFRAIE- PRFRIE. colburs adj. v. PRFOS. PRFUIT. COLC vb. a se agita, a (se) foi, a forfoti, a se frmnta, a furnica, a miui, a miuna, a roi, a viermui, (pop.) a bjbi, (nv. i reg.) a jimi, (reg.) a fojgi, a vca, (prin Translv.) a ovirca, (Olt.) a se vrzui, (Ban.) a vermeti, (fam.) a se fii, a se vnzoli. (Mulimea ~pe strzi.) colc vb. v. CLOCOTI. FIERBE. COLCIAL s. agitaie, animaie, foiala, foire, forfot, forfoteal, frmntare, furnicare, micare, miuial, miunare, roial, viermuiala, viermuire, (reg.) fojgil, vinzol, (fam.) fi-iil, fire, fit, vnzolel. (Pe bulevarde era o ~ de nedescris.) colcial s. v. CLOCOT. CLOCOTIRE. FIERBERE. FIERT. coiceg s. v. MANON. eolcots adj. v. AGITAT. CLOCOTITOR. FRMNTAT. FREMTTOR. NVOLBURAT. TULBURAT. TUMULTUOS. ZBUCIUMAT. coldu vb. v. CERE. CERI. MILOGI. cold s. v. CERETOR. MILOG. colea adv. v. ALTURI. APROAPE. cole s. v. MMLIG. TERCI. COLECST^s. (ANAT.) fiere, vezicul biliar, (pop.) bica firii. COLECT vb. 1. a aduna, a strnge. (~ laptele din sat.) 2. (MED.) a coace. (Buba ncepe s ~.) COLECTARE s. adunare, strngere, strns. (~ laptelui din comun.) COLCI s. chet, (nv.) curam, (grecism nv.) sinisfor. (~ public.) COLECTIV adj., s. 1. adj. comun, general, obtesc, public. (Probleme de interes ~.) 2. s. ansamblu, formaie, trup. (~ artistic.) colectivs. v. COOPERATIV AGRICOL DE PRODUCIE. colectivist s., adj. v. COOPERATOR. COLECTIVITATE s. 1. comunitate, obte, societate, (nv.) obtme. (Opinia ntregii ~.) 2. mas mulime, (pop.) obte, (peior.) gloat. (I)in ~ s-a ridicat un glas.) colectiviza vb. v. COOPERATIVIZA. colectivizare s. v. COOPERATIVIZARE. COLECTOR s. achizitor. (~ de lapte.) COLECIE s. culegere, (livr.) florilegiu. (O ~ de poezii.) COLECIONA vb. a aduna, a culege, a stringe. (~ folclor.)

COLECIONAR s. culegtor. (~ de folclor.) COLECIONARE s. adunare, culegere, strngere. (~ unor texte populare.) COLEG s. (rar) camarad. (~ de coal.) COLEGIAL adj., adv. 1. adj. camaraderesc, tovresc. 2. adv. camaraderete, tov-rete. (Se poart ~.) COLEGIALITATE s. camaraderie. (Relaii de ~.) colegiu s. v. LICEU. COAL SECUNDAR. COLERIC adj. agresiv, btios, brutal, dur, impulsiv, iute, nestpnit, violent, (fam. fig.) belicos. (Un om, un temperament ~.) COLESTERN s. (BIOL.) colesterol. COLESTEROL s. (BIOL.) colesterin. eolel vb. v. FLECL MUIA. TERCIUL COLET s. pachet. (A primit un ~ prin pot.) colgu s. v. AGENT DE PERCEPIE. JANDARM. PERCEPTOR. coliba s. art. v. GEMMA. PERLA. colib s. v. PORUMB. COLB s. bordei, (reg.) obor, (Transilv.) cob, (Mold. i Transilv.) poiat, (prin Ban.) zornon. (Moneagul locuia Intr-o ~.) colib s. v. STN. TRL. COLIBRI s. (ORNIT.; Trochilus) pasrea-nusc. COLIC s. (MED.) cramp, spasm, (reg.) apucat, apuctur, matrinchn, matrice, strns, strnsore, strinsr, vtma tur. (~ biliar. ) COLIER s. colab, salb, irag, (nv. i pop.) gherdn, (nv.) zgard. (Un ~ cu pietre preioase. ) COLILE s. (BOT.; Stipa pennata) (reg.) cerda, ngr, pnui, peni, prul-znelor. COLILU adj. alb. (Are prul ~.) colimvtr s. v. CRISTELNI. COLN s. (GEOGR.) deluor, (pop.) colnic, (rei>.) grui. COLND s. 1. (reg.) piru. (Un ~ de Crciun.) 2. colindare, colindat, (rcg.) piru. (Merge cu ~.) COLIND vb. 1. a cutreiera, a parcurge, a strbate, a vntura, (pop. i fam.) a bte, (pop.) a clca, a ocoli, a petrece, (nv. i reg.) a rzbate, (nv.) a plimba, (rar fig.) a treiera. (~ drumurile, satele.) 2. a cutreiera, a merge, a strbate, a umbla. (A ~ prin muni si vi.) '.). a cutreiera, a peregrina. (A ~ prin multe ri.) 4. a cutreiera, a se plimba, (fam.) a se plimbarisi. (~ prin poieni.) 5. a cutreiera, a hoim".ri. a peregrina, a rtci, a umbla, a vagabonda, (livr.) a flana. (Re unde n-a ~?) 6. a cutreiera, a se duce. (~ prin muzee.) COLINDRE s. 1. cutreierare, hoinreal, rtcire. (O ~ fr un el precis.) 2. colind, colindat, (reg.) piru. (Merge cu ~.) COLINDAT s. colind, colindare, (reg.) piru. (Merge cu ~.) COLINDTOR s. urtor, (pop.) piru, (reg.) colindr, (~ de Anul nou.) COLIND s. (reg.) piru. (~ este colacul care >c d colindtorilor.) colindr s. v. COLINDTOR. URTOR. COL s. fascicul, (nv.) brour. (~ a nei i rti.) colivr s. v. POMANAGIU. COLIVE s. 1. (reg.) calc, cletc, chi. <0 ~ pentru psri.) 2. (reg.) corf. (~ de min.) coliziune s. v. CIOCNIRE. IZBIRE. LOVIRI:. TAMPONARE. cln s. v. OPRON. SUR. colnic s. v. COLIN. DELUOR. LUMI-1NI. POIAN. clni s. v. SAIVAN, co adv. v. ACOLO. COLOAN s. 1. (ARHIT.) (nv.) column. (Templu cu ~.) 2. (ANAT.) coloan vertebral ira spinrii, (reg.) ira spatelor, (nv.) greabnul spinrii, osul spinrii. 3. (M1L.) <pop.) irag, (nv.) stol. (O ~ de ostai In mers.) 4. convoi, lan, rnd, ir, (reg.) trmb. (O ~ de care.) 5. sul, trmb, virtej, (pop.) volbur. (O ~ de praf.) colocviu s. v. CONVERSAIE. CONVORBIRE. DIALOG. DISCUIE. COLOFNIU s. (CHIM.) sacz. (~ pentru vioar.)

COLOD adj. (CHIM.) coloidal. (Substan ~.) COLOIDAL adj. (CHIM.) coloid. (Substan ~.) colompr s. v. CARTOF. colon s. v. COLONIST. DOU PUNCTE. COLONEL s. (MIL.) (nv.) berst, berter, polcovnic. (~ comand de obicei un regiment.) COLONELES s. (nv.) polcovnices. (~ , soia unui colonel.) COLONIALE s. pi. (prin Mold.) bcnii (pi.), (grecism nv.) bacalic. (~ i delicatese.) COLONE s. posesiune, (nv.) slobozie. .(O ~ spaniol din America.) COLONIE s. ap de Colonia, (pop.) odicolon. (Se d cu ~ .) COLONST s. (nv.) colon. (~ pe un leritoriu strin.) COLONIZA vb. (nv.) a aeza, a locui. (~ un teritoriu.) COLOR vb. a vopsi, (pop.) a boi, (Bucov.) a frbui. (~ in rou un material textil.) COLORARE s. colorat, vopsire, vopsit, (pop.) boil, bore, boit, (Bucov.) frbure. /~ a unui material textil.) COLORAT adj. 1. vopsit, (pop.) boit, (Bucov.) frbut. (O estur ~.) 2. tehnicolor. (Film ~.) colorat adj. v. EVOCATIV. EVOCATOR. EXPRESIV. NUANAT. PITORESC. PLASTIC. PREGNANT. SEMNIFICATIV. SUGESTIV. VIU., COLORAT s. colorare, vopsire, vopsit, (pop.) boil, bore, boit, (Bucov.) frbure. (~ unui material textil.) coloratur s. v. COLORAIE. COLORIT. COLORAIE s. colorit, (nv.) coloratur. (Ce ~ frumoas are In obraji!) COLORT s. 1. coloraie, (nv.) coloratur. (Ce frumos ~ are n obraji!) 2. (PICT.) cromatic, (fig.) palet. (~ bogat al unui tablou.) COLOS s. 1. gigant, titan, uria, (reg.) ttar. (Un ~ din basme.) 2. artare, matahal, namil, uria, (pop.) mgoie, (reg.) nmetnie, ntrl, (Mold.) bahahie, (prin Transilv.) mmi, (Olt.) sodm, (fam.) liuidm. (Un ~ cit toate zilele.) COLOSAL adj. 1. enorm, excepional, extraordinar, fabulos, fantastic, fenomenal, formidabil, gigantic, grozav, imens, infinit, neauzit, nebun, negrit, nenchipuit, nemaiauzit, nemaicunoscut, nemaintlnit, nemaipomenit, nemaivzut, nesfrit, nespus, teribil, uimitor, uluitor, unic, uria, (livr.) mirbil, (nv.) mann, necrezut, (fig.) piramidal. (A avut iari un noroc ~.) 2. enorm, fabulos, gigantic, imens, uria, (nv. i reg.) nmils, (nv.) uriesc, (fig.) astronomic. (De proporii ~.) 3. enorm, imens, nemrginit, nemsurat, nesfrit, vast, (livr.) incomensurabil. (O suprafa ~.) 4. enorm, imens, nenumrat, (nv. i reg.) nesocotit. (O mulime ~.) 5. extraordinar, (livr.) ianti^pi/Jia, (i/f,.V. "R-VUI-I/V.. '\Q 'aruva: ~.'y 6. extraordinar, gigantic, titanic, uria. (Eforturi ~.) 7. cumplit, extraordinar, fenomenal, formidabil, groaznic, grozav, infernal, nfiortor, ngrozitor, nspimnttor, nprasnic, stranic, teribil, (Transilv.) pogan, (fig.) ndrcit, turbat. (O vijelie ~.) 8. considerabil, enorm, imens, incalculabil, nelimitat, (rar) necalculabil. (Cu efecte ~.) coltos vb. v. MUTA. coltuc s. v. PERNI. PERNU. PUL PUIOR. PUIU. COL s. 1. cotlon, ungher, unghi, (reg.) corn, cot, (Olt. i Transilv.) unght. (ntr-un ~ al odii.) 2. cap, capt, extrem, extremitate, limit, margine, (nv.) sconcnie. (La cellalt ~al rii.) 3. (ANAT.) colul gurii = comisur. 4. (AArAT.) canin. 5. dinte. (~ al greblei, al furcii.) G. dinte, msea. (~ la grap.) 7. dinte, zim. (~ al ferstrului.) 8. int, (reg.) cui. (~ pe talpa nclmintei.)!). (BOT.) col-ful-babei (Tribulus terrestris) - (reg.) pdu-chri, pduehrni, pduchelc-clului, pdu-chele-elefntului. coln s. v. CORIIAN. CORNACI. LI-BARC. RUS. VAB. COLR s. 1. (Transilv.) cornurr. (Dul-piorul de col numit ~.) 2. (TE/LV.) echer, (rar) vnchel. (~ pentru desenul tehnic.) 3. (TEIIN.) dreptar, echer, (reg.) cot, ghiune. (~ al zidarului.) colr s. v. AMNAR. CORNACI. CULE-GAR. CULEGU. GRAP. TINDECHE. V1NGALAC. colt adj. v. COLOS. COLIOR s. 1. colulet. (Un ~ linitit.) 2.(prin Transilv.) strmbul. (~ este un motiv de custur.) COLOS adj. (rar) colt. (Un obiect ~J coltsadj., s. \. ARGOS. CERTRE. GLCEVITOR. SCANDALAGIU. COLUL s. colior. (Un ~ tihnit.) colul lupului s. v. BRBIN. GURA-LL-PULUI. coln s. v. CIORAP. COLUNA s. (Mold., Bucov. i Transilv.) pirc, (Ban. i Transilv.) tc. (A preparai mai muli

~.) colunii-ppii s. pi. v. VIORELE SLBATICE. colurt adj. v. COLUROS. COLURS adj. 1. (rar) ncolt, (pop.) colurt. (O piatr ~.) 2. unghiular. (O curte ~.) 3. osos. ( O fa ~.) columb s. v. PORUMBI. COLUMBT s. (MIN.) niobit. (~ este un mineral de fier i mangan.) COLUMBIU S. (CHIM.) niobiu. (~ este un element chimic.) column s. (nv.) stlp. (~ lui Traian.) column s. v. COLOAN. cltir s. v. SGEAT. cols s.v. MUCHER. clv s. v. BT. CIOMAG. MCIUC. PAR. PRJIN. comn s. v. COAM. CREAST. CULME. COMANDA vb. 1. a decide, a dispune, a fixa, a hotr, a ordona, a porunci, a stabili, a statornici, (rar) a prescrie, (nv. i pop.) a orindui, a rndui, (pop.) a soroci, (prin Ban. i Transilv.) a priti, (nv.) a nva, a judeca, a poveli. (A ~ s se fac astfel...) 2. a conduce, (nv.) a povui. (~ armata.) 3. (TEHN.)a controla, a regla. comandament s. v. CERIN. EXIGEN. IMPERATIV. NECESITATE. NEVOIE. OBLIGAIE. PRETENIE. TREBUIN. COMANDANT s. cap, cpetenie, conductor, ef, maimare, (nv. i reg.) tist, (Transilv.) biru, (nv.) cluz, cpitan, comandr, nacealnic, povuitr, proprietp, tocmitr, vrhv-nic, voievod, (latinism nv.) prepzit. (~ al otirii.) COMAND s. 1. ordin, porunc. (Ascult ~ la mine!) 2. conducere, efie, (nv.) pov, povure. (Unitatea se afl sub ~ lui...) 3. (TEIIN.) control, reglaj, (~ ntr-un sistem tehnic.) comandr s. v. CAP. CPETENIE. COMANDANT. CONDUCTOR. MAI-MARE. EF. comandirvc s. v. ANCHETARE. ANCHET. CERCETARE. INSTRUIRE. COMARNIC s. (reg.) celr, ptl. (~ unde se pstreaz caul, la slln.) comarnic s. v. LEAS. COMASA vb. a concentra, a grupa. (~ mai multe uniti industriale de profil.) COMASARE s. concentrare, grupare. (~ a unor uniti industriale de profil.) com s. v. AGONIE. VIRGUL. com punctat s. v. PUNCT SI VIRGUL. COMBAINST s. combiner. ( ~ conduce o combin.) COMBATANT s. 1. (MIL.) lupttor. (Asociaia fotilor ~.) 2. militant. (Un ~ activ pe trlmul...) combate vb. v. BATE. LUPTA. RZBOI. COMBATV adj. critic, polemic. (Ton ~.> COMBINA vb. 1. a (se) mbina, a (se) mpreuna, a (se) ngemna, a (se) uni. (Cam ~ aceste elemente?) 2. a (se) armoniza, a (se) asorta, a merge, a (se) potrivi, (pop. i fam.) a (se) lovi. (Albastrul se ~ bine cu albul.) 3. a amesteca. (~ mai multe substane.) COMBINARE s. 1. combinaie, mbinare, mpreunare, ngemnare, unire. (O ~ de elemente.) 2. armonizare, asortare, potrivire. (~ a culorilor.) 3. amestecare. (~ a mai multor substane.) COMBINAT adj. (CHIM.) compus. (Substan ~.) COMBINAIE s. 1. combinare, mbinare, mpreunare, ngemnare, unire. (O ~ de elemente.) 2. (CHIM.) compus, corp compus. (Clorura este o ~.) 3. amestec, (livr.) melanj, mixtur. (~ de materii.) 4. acord, aranjament, contract, convenie, nelegere, nvoial, nvoire, legmnt, pact, tranzacie, (nv. i pop.) legtur, (pop.) trg, tocmeal, tocmire, (prin Munt.) prinsoare, (nv.) aezmlnt, cuv'nt, simfonie, sulf, art, (arg.) st. (Conform ~...) combinaie s. v. CALCUL. GND. IDEE. INTEN'E. PLAN. PROIECT. SOCOTEAL. COMBINER s. combainist. (~ conduce o combina.) COMBINEZON s. 1. cma, furou. (~ de mtase natural.) 2. salopet. (~ de lucru.j COMBUSTIE s. (CHIM.) ardere. (Corp cate Intieline ~.) COMEDIAN s. comic, (nv.) comediant. (Un mare ~ .) comediant s. v. COMEDIAN. COMIC. eomdie s. v. BAZACONIE. BIZARERIE. BZDGANIE. CIUDENIE. CURIOZITATE. DRCIE. DRCOVENIE. NCURCTUR. MINUNIE. NSTRUNICIE. NZDRVNIE. PANIE. POZN. COMEDN s. (MED.) punct. COMEMORA vb. a srbtori, a serba. (~ un mare eveniment.)

COMEMORARE s. srbtorire, serbare, (rar) comemorie, (nv.) poman. (~ unui eveniment nsemnat.) COMEMORATIV adj. memorial. (Moned, cas ~.) comemorie s. v. COMEMORARE. SRBTORIRE. SERBARE, comensl s. v. COMESEAN. COMENSUALSM s. (BIOL.) metabioz. COMENTA vb. a analiza, a explica, a interpreta, a tlcui, (nv.) a ntoarce, (fig.) a descifra. (A ~ un text literar.) COMENTARE s. analizare, explicare, interpretare, tlcuire, (nv.) tlcuil. (~ unui text literar.) COMENTARIU s. 1. explicaie, glos, not. (~ la un text.) 2. (pop.) tlc. (~ evangheliei.) COMENTATOR s. interpret, tlmcitor, tlcuitor. (~ al unui text.) COMERCIAL adj. negustoresc, (livr.) mercantil. (Afaceri ~.) COMERCIALIZA vb. (nv. i pop.) a negustori. (~ o marf.) COMERCIANT s. negustor, (nv. i reg.) sfrnr, (reg.) trguitr, (nv.) cup, nego-cint, negociator, privtr. COMERCIANT s. negustoreas, negustorit. COMER s. nego, negustorie, (rar) prvlie, (nv. i reg.) sfrnre, (turcism nv.) pazarlc. (Se ocupa cu ~.) COMESEAN s. (livr.) conviv, (rar) comen-ol. COMESTIBIL adj. (rar) mncbil. (Un fruct ~.) COMET s. (ASTRON.) stea cu coad, (pop.) stea comat, stea cu coam. COMIC adj., s. 1. adj. amuzant, hazliu, nostim, vesel, (livr.) ilar, ilariant, (pop.) poz-, (Transilv., Ban. i Olt.) od. (O ntlm-plare ~.) 2. adj. caraghios, hazliu. (Ce ~ chestie!) 3. adj. ridicol, rizibil. (Are o nfiare ~.) 4. s. comedian, (nv.) comediant. (E un mare ~.) COMICRE s. bufonerie, caraghioslc, clovnerie, giumbuluc, (rar) bufonad, paiaarlc, paiare, (nv.) cabazlc, giumb, mascara-ac, mscricine, mscre, (nv., n Mold.) ghidue. comihriu s. v. CRSNIC. comilstru s. v. ELASTIC. GUMILASTIC. cmin s. v. BOTIN. TESCOVIN. COMISARIAT s. secie. (A anunat furtul ia ~.) COMISION s. remiz, (nv.) provizin. (I-a luat un ~ de 4%.) COMISUR s. (ANAT.) colul gurii. COMITAT s. district, (nv., n Transilv.) varmghie, (turcism nv.) caza. (Un ~ din Ungaria.) comitat s. v. JUDE. COMTE vb. a face, a fptui, a sviri, ((nv.) a plini. (A ~ o infraciune.) COMTERE s. facere, fptuire, svrire. (~ unei crime.) COMIIL s., adj. (MED.) epileptic, (reg.) abdis, stropit. comizerie s. v. COMPTIMIRE. MIL. eom'nd s. v. POMAN. PRAZNIC. COMND vb. (BIS.) a pomeni. (~ morii.) comind vb. v. JERTFI. SACRIFICA. comndre s. v. POMAN. PRAZNIC. comoara s. art. v. POLLUX. COMOARA s. tezaur. (O ~ gsit n p-fnlnt.) comoar s. v. CIMITIR. COMOD adj., adv. 1. adj. confortabil, (reg.) ndemns, (Mold.) ndemntic. (Un fotoliu ~ .) 2. adv. bine, confortabil, (Munt.) tabl-baa. (Te rog s te aezi ~ n fotoliu.) 3. adj. facil, lesnicios, uor. (O cale ~ de rezolvare.) 4. adj. lesnicios, practic. (O soluie ~.) 5. adv. facil, lesne, uor. (Rezolv ~ problema.) 6. adv. ndemn, lesne, uor. (i e mai ~ s spun c nu poale!) 7. adj. linitit, tihnit, uor. (O via ~.) 8. adj. lejer, uor. (Poart o hain ~.) COMOD s. scrin, (nv.) sicriu, ifonier. (~ cu dou sertare.) COMODITATE s. confort, linite, tihn. (~ ineii lui.)

COMOTENITR s. (JUR.) coerede. comov s. v. TESCOVIN. COMPACT adj., s. I. adj. masiv, plin. (O bar ~.) 2. adj. dens, ndesat, (pop.) vrts. (Cpln de varz ~.) 3. adj. des, strns. (Mergeau In rlnduri ~.) 4. adj. adnc, dens, des, greu, gros. (Cea ~.)5.adj.,s. (TJPOGR.) aldin, gras. (Liter ~.) COMPACTA vb. a (se) ndesa, a (se) tasa. (~ un material poros.) compacta vb. v. CARTONA. LEGA. COMPACTARE s. ndesare, tasare. (~ terenului.) compactare s. v. CARTONARE. LEGARE. LEGAT. compactat adj. v. CARTONAT. LEGAT. compactr s. v. LEGTOR. compactore s. v. LEGTORIE. COMPANIE s.(MIL.) (nv. i pop.) roat. COMPANE s. anturaj, societate, tovrie, (grecism nv.) sinanstrofe. (Se afla n ~ unor tineri.) companion s. v. NSOITOR. TOVAR. COMPAR vb. 1. a confrunta, (nv.) a protocoli, a semui. (A ~ Intre ele dou obiecte.) 2. a (se) apropia, a (se) asemna, a (se) asemui, (nv.) a (se) asemlui, a (se) semlui, (prin Ban.) a (se) brbri. (l ~ pe...cu un vultur.) 3. a se asemna, a se asemui, a se potrivi, (pop.) a se lovi, (nv.) a se tocmi. (Socoteala de acas nu se ~ cu cea din trg.) 4. a se msura, a se pune. (Nu m ~ eu cu tine!) COMPARARE s. comparaie, confruntare, paralel, paralelism. (O ~ ntre cele dou caractere.) COMPARAIE s. comparare, confruntare, paralel, paralelism. (O ~ convingtoare.) comprs s. v. FIGURANT. COMPARTIMENT s. 1. csu, desprire, despritur, (nv.) desprmnt, (franuzism nv.) caz. (Un ~ ntr-un sertar.) 2. (nv.) cupeu. (~ ntr-un vagon de cale-ferat.) 3. arie, domeniu, sector, sfer. (~ de aplicare.) COMPARTIMENT vb. a despri, a separa. (~ o incint In spaii mai mici.) COMPAS s. 1. (TEHN.) circumfereniar. (~ pentru tiasat cercuri.) 2. (TEHN.) (reg.) capr, ccrclu, pas, psnic, pri, rc-ln, (Transilv.) rclu. (~ al dulgherului.) 3. (TEHN.) compas forestier = clup, (reg.) perghl. 4. CAV.) compas giroscopic = giro-direcional. 5. busol. (~ al unei nave.) compasiune s. v. COMPTIMIRE. MIL. COMPATIBILITATE s. adecvare, potrivire. COMPATRIOT s. conaional, (nv.) patriot, simpatrit. COMPREA vb. (JUR.) a se nfia. (A ~ in faa justiiei.) COMPTIMI vb. a cina, a deplinge, a plnge, (livr.) a deplora, (nv. i pop.) a tin-gui, (nv. i reg.) a ci, (reg.) a srci, (Transilv., Maram. i Mold.) a inli, (nv.) a jeli, a jelui. (l ~ pentru situaia In care se afla.) COMPT1MRE s. mil, (livr.) compasiune, (franuzism nv.) comizerie. (Sentiment de ~ pentru cineva.) COMPTIMITOR adj. binevoitor, ngduitor, nelegtor, mrinimos, milos, milostiv, (nv.) milosrd, priincios, priitr. (S-a artat ~ cu nevoile lor.) COMPENDIU s. conspect, (nv.) sinps. (Un ~ de istorie.) COMPENSA vb. I. a (se) echilibra. (Cele dou forte se ~.) 2. a (se) contrabalansa, a (se) cumpni, a (se) echilibra, a precumpni, (livr.) a (se) pondera. 3. a despgubi, a rsplti, (nv. i pop.) a mulumi, (prin Transilv.) a potoli, (nv.) a dezduna. (L-a ~ pentru paguba suferit.) COMPENSARE s. 1. echilibrare. (~ celor dou fenomene.) 2. compensaie, daune (pi.), despgubire reparaie, (nv. i pop.) mulumire, (nv.) dezdunre, indemnizaie, (turcism nv.) adt. (Ce ~ i-a oferit pentru pagubele pricinuite? ) COMPENSATOR s. (FIZ.) poteniometru. COMPENSAIE s. compensare, daune (pi.), despgubire reparaie, (nv. i pop.) mulumire, (nv.) dezdunre, indemnizaie, (turcism nv.) adt. (Ce ~ i-a oferit pentru paguba suferit?)

COMPETENT adj. 1. bu