Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010

Tudor Mavrodin

Redactor: Rzvan Penescu rpenescu@liternet.ro Editor format .pdf Acrobat Reader: Tudor Mavrodin

Text i coperta: 2010 Tudor Mavrodin. Toate drepturile rezervate autorului. 2010 Editura LiterNet pentru versiunea .pdf Acrobat Reader. Este permis descrcarea liber, cu titlu personal, a volumului n acest format. Distribuirea gratuit a crii prin intermediul altor siteuri, modificarea sau comercializarea acestei versiuni fr acordul prealabil, n scris, al Editurii LiterNet snt interzise i se pedepsesc conform legii privind drepturile de autor i drepturile conexe, n vigoare. ISBN: 978-973-122-042-0 Editura LiterNet http://Editura.LiterNet.ro / office@liternet.ro

....

....

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 1. NTUNERIC. Cartonul titlului. Sobru. Alb pe fond negru: VREMEA CALULUI ALB Literele se dizolv la loc n negru i auzim strigtul unui copil. O chemare: Viii-ziii-reeeee!... Deschidem ochii spre un alb orbitor. 2. EXT. MALUL NISTRULUI - ZI .... O iarn siberian. Camera panorameaz de-a lungul Nistrului ngheat ce erpuiete printr-un viscol aspru. Abia se vd siluetele de sticl ale ctorva copaci printre rafale de zpad. Amestecndu-se cu vntul se aude un cntec tnguit. Glasurile unor femei. Un cntec venit de la nceputurile lumii, acolo unde parc ne aflm. Tind diametral cadrul, copitele albe ale unui cal trec alergnd n galop, spulbernd zpada. Ies din cadru i reapar. Se opresc o clip. Cadrul se lrgete i n faa noastr se afl cel mai frumos cal alb care a existat vreodat: Vizir. Cntecul femeilor se stinge ncet pe msur ce ne ridicm dui de vnt. Din OFF se aude o voce calm, sigur, de brbat: NIC ISVORANU (V.O.) A putea s ncep povestea de oriunde, pentru c toate cte s-au ntmplat au fost buci suprapuse de via. A putea s ncep chiar i cu sfritul i s aflai mprejurrile n care am murit... Prefer, totui, s ncep cu ceva plcut i-anume cum l-am cunoscut pe Vizir - cel mai frumos cal alb care a existat vreodat. ....

Tudor Mavrodin

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 (pauz) Se ntmpla n iarna lui 1938, pe la mijlocul lui decembrie, cu o sptmn sau poate dou nainte de Crciun. (pauz) Pe-atunci zpezile erau mari, Romnia... la fel, mare i ea, iar n ceea ce m privete gndeam c lucrurile nu se vor schimba niciodat. Cadrul a devenit un spaiu vast de zpad. Vizir rmne nconjurat de imensitatea cmpului alb. CUT TO: 3. INT. BARACA OFIERILOR - SEAR O camer luminat de lmpi cu gaz. ntr-un col dogorete un godin. Legenda: GRANIA CU RUSIA - DECEMBRIE 1938 n mijlocul ncperii se afl o mas n jurul creia stau trei ofieri. Scena pare un tablou pictat n clar-obscur, cu umbre adnci i lumin cald. Cei trei joac o partid de cri. Fumeaz. Din OFF, vocea lui Nic Isvoranu i prezint pe fiecare, de la stnga la dreapta. NIC ISVORANU (V.O.) Miron Antohi. Locotenent. Patruzeci i cinci de ani. Miron Antohi are o figur aspr. Este produsul multor ani de carier militar i al unui rzboi mondial. n ochiul stng are un monoclu cu sticl opac, neagr. NIC ISVORANU (V.O.) (cont.) Antohi este singurul dintre noi care a vzut cum arat rzboiul.

Tudor Mavrodin

....

....

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Plan detaliu - crucea albastr, inconfundabil, a ordinului Mihai Viteazul. NIC ISVORANU (V.O.) (cont.) Atunci a pierdut i ochiul. I-a trecut un rapnel prin pomete i i-a ieit prin ochi. Neplcut. Camera alunec spre urmtorul ofier. Masiv ns nu gras, blond, o ceaf lat tuns nemete. Are ceva din nfiarea lui Herman Gring. NIC ISVORANU (V.O.) (cont.) sta e Mlescu. Locotenent Mlescu. Nu greesc dac spun c este un dobitoc. Spre deosebire de noi, Mlescu e bgat n politic. Nu-i d voie armata, altfel ar fi fost probabil ef de cuib legionar. Camera trece la ultimul ofier. NIC ISVORANU (V.O.) (cont.) Iar sta sunt eu. ntre prieteni mi se spune Nic. n livret sunt cpitanul Nicolae Isvoranu. Regimentul 2 Grniceri, sectorul Cernui - Nord. Nic Isvoranu are treizeci i ceva de ani. Att ct i permite uniforma regulamentar, este un dandy. Hainele sunt impecabile. Par scoase din cutie. Cmaa scrobit. Prul dat cu pomad i pieptnat pe spate. Un brbat subire, elegant, de familie bun poart inel cu stem. Se uit la cri cu plictis n timp ce nvrte pe deget lniorul unui breloc de aur. MLESCU V zic eu, femeia - m refer la femeia romn - e precum ceapa. Adic? Cnd o dezbraci, ncepi s plngi. MLESCU NIC ISVORANU ....

Tudor Mavrodin

....

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Asta nu-i din capul tu. Am mai auzit-o undeva. MLESCU Ia mai du-te tu naibii, tu pe toate le tii. Normal c ai mai auzit-o, din moment ce-i un adevr. NIC ISVORANU Eu n-am mai auzit-o i nici nu neleg la ce se refer. Cum nu-nelegi? NIC ISVORANU Adic se refer la ce? C are multe haine? MLESCU Haine? .... Da, haine. Adic are multe ca foile de ceap. ANTOHI i ce? i dau lacrimile de la haine? NIC ISVORANU Dracu tie. Dac-s prea multe, se poate. MLESCU La asta crezi c se refer? NIC ISVORANU Pi tu pe noi ne-ntrebi? Tu ziceai c-i vine s plngi cnd dezbraci femeia romn. NIC ISVORANU .... MLESCU ANTOHI

Tudor Mavrodin

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Poate plnge de durere. NIC ISVORANU (plusnd) Sau de bucurie. MLESCU De bucurie, de durere, chestia e c-i vine s plngi cnd o dezbraci. E o metafor. ANTOHI E pe dracu. Nu-i nicio metafor. Mie nu-mi vine s plng. mi vine s rd. S chiui. MLESCU S zicem c-i aa cum spui tu. S te iau altfel atunci i s te-ntreb: la ce-i bun decolteu'? Al cui? .... MLESCU n general. Femeile care poart decolteu prin Bucureti, de ce-l poart? Ca s le plac cineva? MLESCU Cine? ANTOHI Or avea ele pe cineva n cap... MLESCU Greit! Dac-i decolteu nseamn c-i pentru toi. De exemplu s zicem c intr aici n camer o femeie cu decolteu pn-n buric. mi proptesc ochii n decolteu i eu i tu i Isvoranu. ANTOHI NIC ISVORANU .... ANTOHI

Tudor Mavrodin

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 i? MLESCU i. Poanta e c ea tie c toi o s ne uitm n decolteul ei i cu toate astea exist anse s se simt deranjat de faptul c ne-am holbat toi la e. ANTOHI Aici Mlescu a fcut o observaie bun. MLESCU Vezi? NIC ISVORANU Hai c am ameit cu attea cugetri. Jucm, sau ce? Aa-i, ia, gata! Hai s o frigem c adormim. .... Opa! Mlescu e n bani. Sau n lips. MLESCU Nici, nici... da' de jumate de ceas o tot llim. NIC ISVORANU Hai atunci s facem mna asta mare. ANTOHI Ct de mare vrei s o faci? Te avertizez, prea muli bani, n-am. NIC ISVORANU ANTOHI MLESCU .... NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 NIC ISVORANU Hai s-o facem de tot ce-avem. Jeux de notre vie - totul sau nimic. (linite) Ce-i? Ce-ai amuit aa? Mlescu... ia s vedem, ct te-arunci? Mlescu ndeas mna n buzunar de unde scoate cteva bancnote mototolite pe care le arunc n mijlocul mesei. NIC ISVORANU Slbu. M dezamgeti. Tac-tu-i brnzar n Obor i tu ne abureti cu hrtioarele astea? Ia, mai caut. Vezi n buzunarul interior de la tunic. ANTOHI Fii atent c s-a ofilit. MLESCU Tu de ce rzi? Ai s pui pe mas mcar ct am pus eu? .... Tembel. ? NIC ISVORANU Las tu grija lui Antohi, c de Antohi am eu grij. Pune banu' jos. Mlescu scoate din buzunarul interior al tunicii un teanc de bancnote ndoit la jumate i legat peste cu o fundi. Ia uite, i ine cu fund roie s nu se deoache. ANTOHI MLESCU ANTOHI (abia auzit)

Tudor Mavrodin

....

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Mlescu arunc teancul pe mas. Funda se desface. Bancnotele se rsfir. MLESCU E! Poftim domn' cpitan. Acum s vd ce mai zici, c e rndul matale. Mda... (se gndete o clip) ... uite! Isvoranu arunc n movila de bani brelocul de aur la captul cruia se afl o cheie. Ai nnebunit? .... MLESCU (ctre Antohi) Taci, b, din gur. (apoi ctre Isvoranu) Bravo! Bravo, domn Isvoranu. Jucm pe picior mare. Am presimirea c o s conduc Cadillacul lui domn' cpitan n seara asta. Antohi se scotocete prin toate buzunarele, ns tot ce gsete sunt cteva bancnote i ceva mruni. ANTOHI De la mine mai puin, de la Dumnezeu mai mult. Stai! Nu pune banii. NIC ISVORANU .... ANTOHI NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

10

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 De ce? MLESCU Sunt prea puini. Ce-i greu de priceput? NIC ISVORANU ine-i banii. (artnd cu capul) A vrea s joci aia n loc de bani. Plan detaliu - Ordinul Mihai Viteazul. Asta? .... Am zis c jucm mn mare, nu? Mare s fie. MLESCU (cu un surprinztor licr de contiin) Nu-i prea mare? Adic... banii i mai faci la loc, da'... NIC ISVORANU Tu ce zici, Antohi, e prea mare? ANTOHI (dup un moment de gndire) Nu. Nu, deloc. Antohi desface decoraia, se uit o clip la ea dup care i d drumul n movila de bani. NIC ISVORANU .... ANTOHI ANTOHI

Tudor Mavrodin

11

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Mare s fie. MLESCU Cui i e rndul s le fac? NIC ISVORANU ie. Mlescu face crile. Prim-planuri: Isvoranu - Antohi - Mlescu. Minile desfcnd crile n evantai. Linite. Concentrare. Dou buci. Una. .... Trei, la mine. Se mpart crile. Din nou linite. Raaa-hat. M-arunc. Mlescu zvrle crile pe mas i d s-i ia banii napoi. Isvoranu l prinde de ncheietur. NIC ISVORANU Nu. Doar pe tia i iei. MLESCU ANTOHI .... MLESCU NIC ISVORANU ANTOHI

Tudor Mavrodin

12

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Isvoranu apuc o mn de bancnote i i-o pune n fa. Restul de bani l adun cu palma la loc pe mijlocul mesei. tia i lsm aici. Sunt deschiderea. Stai, stai, stai... NIC ISVORANU Nu stau deloc. Ia-i banii i taci. Sau, dac nu-i convine, n-ai dect s te cari. MLESCU Nu-i corect. Ba-i corect. N-ai fost de-acord s joci mn mare? .... Linite. ANTOHI i tu, Nic? Ce-i iei napoi? Brelocul sau cheia? Isvoranu l privete n ochi pe Antohi. Crile lui Isvoranu sunt mari. Le vedem. Are chint la culoare. NIC ISVORANU De lsat, le las pe amndou. Tu? Lai panglica sau medalia? n loc de rspuns Antohi pune crile pe mas, cu faa n sus. Are chint royal. O-ooo MLESCU .... NIC ISVORANU NIC ISVORANU MLESCU

Tudor Mavrodin

13

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 S o stpneti sntos. (arunc pe mas crile lui) Vezi ct de puin mai aveam? O carte diferen i reueam s devin erou de rzboi. O carte, att... Asta-i viaa. Nu-i vine s-i dai palme? NIC ISVORANU Deloc. NIC ISVORANU (V.O.) i chiar nu-mi prea ru. Pentru c m hotrsem de ceva vreme s-mi cumpr un cal. Cam de o sptmn, de cnd Mlescu pusese i el mna pe unul - pe Dibuc, un cal negru, superb. Dibuc sta era al unui evreu, Leon Ghercovici. Cu el i cu Mlescu fusese o ntreag poveste... .... 4. INT. CASA LUI GHERCOVICI - ZI n picioare st un brbat la vreo 40 de ani mbrcat n haine oreneti (muncitor de la ora e mai nimerit spus) - ndragi ponosii, vest tricotat peste cmaa suflecat la mneci. uvie de pr transpirat i ies de sub apc. Neras de vreo cteva zile. Ochelarii rotunzi i-au alunecat un pic de pe rdcina nasului. St cu ochii nchii i cnt la vioar un klezmer ritmat. Numele brbatului este ISAC BLAUMAN i este cumnatul lui LEON GHERCOVICI, stpnul casei n care ne aflm. Cadrul se lrgete i vedem oamenii crora le cnt Isac: Leon, CAROLINA (nevasta lui Leon), ESTER (fata lor), IACOV (tatl lui Ghercovici - cu o barb lung, alb) i undeva trai mai deoparte, O FEMEIE cu DOI COPII de vreo 6-8 ani. Civa dintre cei adunai fredoneaz versurile cntecului: .... MLESCU NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

14

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Bay mir bistu sheyn, Bay mir hos tu heyn, Bay mir bistu eyner oyf der velt. Bay mir bistu git, Bay mir hostu it, Bay mir bistu tayerer fun gelt. Fil sheyne meydlekh hobn gevolt nemen mikh, Un fun zay ale oys-geklibn hob ikh nor dikh.1 O not scurt termin cntecul. Carolina i Ester aplaud. Isac deschide ochii. Ghercule, d i tu o can cu ap c m-am uscat. .... Carolina... LEON .... ISAC ESTER, CAROLINA, etc.

Tudor Mavrodin

Carolina scufund o can ntr-o cldare cu ap i i-o ntinde lui Isac. CAROLINA i mai aduci aminte cum ne mai punea tata pe tine s-i cni din vioar i pe mine s-i dansez? ISAC Eh! Vremuri! Vremuri vechi care s-au dus, vremuri noi care vor s vin. Nu-i aa Ghercule? Mai d-mi o can.

Pentru mine tu eti cea mai drag / Pentru mine tu eti cea mai minunat / Pentru mine eti unic / Pentru mine tu eti mai scump dect banii / Multe fete frumoase m-au vrut de brbat / Dar dintre toate eu doar pe tine te-am ales.

15

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 LEON tiu i eu? Bine ar fi s vie vremuri noi, dar nu cred s le mai apucm. (artnd cu capul ctre copii) tia mici? Poate. Noi suntem prea trecui. i ca s mai facem vreo scofal la vrsta asta, ne e fric. ISAC Fric? Frica e un lucru bun. Dac n-ar exista frica, n-ar exista nici curajul... sau ar exista ns s-ar numi n alt fel. LEON Ce tot ndrugi prostii? Frica-i fric i atta tot. N-aduce nimic bun. ISAC Uit-te la femeia asta. (artnd cu capul nspre femeia cu cei doi copii ai ei) Curajul sau frica au ajutat-o s treac Nistrul, n miezul iernii, pe ghea cu doi copii dup ea? Leon d cu mna a lehamite. Isac i termin de but apa. .... Eu trebuie s plec. Cum vrei... Credeam c rmi la noi la mas. 5. EXT. CURTEA LUI GHERCOVICI - ZI Isac i ia bicicleta din pridvor i i vede de drum. i face un semn din mn sor-sii rmas n prag. l vedem deprtndu-se, pedalnd greu, hurducind bicicleta pe drumul ngheat. CAROLINA ISAC (ctre Carolina) ....

Tudor Mavrodin

16

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 6. INT. CASA LUI GHERCOVICI - ZI Intrm cu Carolina napoi n cas. LEON Frate-tu sta-i sucit ru. Vorbete numai prostii. Mi-e team s nu ajung ntr-o zi la ocn cu ideile lui. CAROLINA Crezi c nu i-am mai spus? Aa a fost de cnd era mic. Acum ns e om n toat firea. Dac o face, o face pe pielea lui. (ctre toi cei din camer) Mncm? Se aud bti n u. Schimb de priviri n cerc: Leon - Carolina - Leon - Femeia i cei doi copii. Leon ridic o mn i le face semn tuturor s tac, s nu fac nicio micare. Ester, fata lui Leon, ca i cum ar executa o rutin zilnic, trage deoparte un covor. Sub el se ascunde chepengul beciului. Leon l deschide. Din nou bti n u! Leon i face semn Carolinei s fac ceva, orice. CAROLINA (ctre u) Imediat!!! Femeia i cei doi copii coboar n beci. Bti n u.

Tudor Mavrodin

....

....

17

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 MLESCU (de dincolo de u, rcnind animalic) Ghercoviiiiiiici!!! Imediat! Imediat! Leon nchide chepengul. Covorul la loc, peste. Carolina deschide ua. Mlescu nvlete n cas n stil Einsatzgruppen - cu u trntit de perete. Este matol, n-are chipiu, ochii i sunt tulburi. Leon trage cu ochiul spre podea - covorul e aezat strmb. Se vede un col al chepengului. Carolina a observat i ea lucrul sta. Schimb priviri cu Leon. .... Ce-i aici?! Bun ziua. MLESCU (vede vioara) Oooo... v-am ntrerupt concertul de vioar? 7. EXT. DRUM DE AR - ZI Isac pe biciclet. Dup cteva clipe realizeaz c i-a uitat vioara. LEON MLESCU .... CAROLINA

Tudor Mavrodin

18

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 ... vioara! Face un ocol i se-ntoarce s-i ia vioara. 8. INT. CASA LUI GHERCOVICI (UN MINUT MAI TRZIU) - ZI Chepengul este deschis. Mlescu i-a gsit pe amrii de fugari. Hai! Afar. Repede-repede. Femeia i copiii ies din beci cu minile sus. .... MLESCU Aaaaa... i ia uite peste ce-am daaaat... O scroaf bolevic i doi pui de boleviiic. i-acum o s-mi spun ei mie unde este tatl lor. Porcu'. Nu sunt dect ei... MLESCU Te-am ntrebat eu ceva? TE-AM NTREBAT EU CEVAAA?!?! LEON Nu... MLESCU Afar!!! Afar, futu-v muma-n-cur de mpuii. Afar! Toi! LEON .... MLESCU ISAC

Tudor Mavrodin

19

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Ce-i tataie? Ai surzit? A surzit? Ghercovici l ia de bra pe btrn i se duc s se ncale. MLESCU (apucndu-l de guler pe btrn) Mar, m, afar c v dau eu nite ghete-n cur de sughiai. Afar!!! 9. EXT. CURTEA LUI GHERCOVICI - ZI .... MLESCU (urlnd dement) Afar!!! Afar toat lumea!!! Tu n-auzi, m!?! 'v crucea mamilor voastre de jidani bori. ZICEI!!! Zicei unde-i bolevicu'... unde l-ai ascuns. (ctre mama copiilor) Ce te uii la mine? ? Nu-nelegi romn? (Zbang! - O palm. Ester trage un Ah!) Spune! Nu mai tii s-mi zici unde l-ai ascuns? (Ester izbucnete n plns) i tu ce te chiri, idioato? C v iau maele-n baionet la toi. V tai pe toi! Anafura voastr de mpuii. Ia! Alinierea! CUT TO: .... Caui ghetele? (ctre Leon) (ctre btrn)

Tudor Mavrodin

20

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 10. INT. BARACA OFIERILOR - ZI PETRE (gfind i vorbind repezit - oltenete) Dom' Cpitan! Dom' Cpitan, dac-mi permitei... nu-i bine ce vzui. Ce nu-i bine, Petre? PETRE Permitei s raportez: domn l'ent Mlescu, care, dac-mi permitei, m scuzai, cred c este i un pic... NIC ISVORANU ... beat? PETRE Cum ai zis... s-a dus n sat i a zis c vrea s-mpute nite jidani n seara asta. .... mpute pe m-sa. Unde-i acum? PETRE n curte la Ghercovici. I-a scos pe toi din cas i i-a aliniat afar n zpad. Isvoranu i trage mantaua pe el. NIC ISVORANU Hai! Mergem acolo. Cei doi ies din barac. NIC ISVORANU NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

....

21

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 NIC ISVORANU (tare) Iovan! Puca pe umr! Mergi cu noi! CUT TO: 11. EXT. CURTEA LUI GHERCOVICI - ZI Scena ncepe din unghiul subiectiv al lui Isac Blauman oprit peste drum de casa lui Leon Ghercovici. Un cine legat n lan sare la Mlescu rnjindu-i colii. Lanul ns nu-i destul de lung ca s-l poat ajunge i sfia pe ofier. Cinele latr violent cu lanul ntins la maximum. Mlescu l vede, se-ntoarce, scoate pistolul i-ncepe s trag n cine. Toate cartuele din ncrctor. Continu s apese isteric pe trgaci chiar i dup ce gloanele s-au terminat. Cinele zace mort ntr-o balt de snge. De undeva din spate apare Isvoranu cu pas grbit. Mlescu!!! MLESCU Las-m!!! NIC ISVORANU Locotenent Mlescu! i ordon! Mlescu se adun din criz. i trece mna prin pr. NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

....

....

22

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Treci lng gard! Lng gard, am spus! Mlescu scuip cu nervi. Gfie. Se duce lng gard. Isvoranu l ia deoparte pe Ghercovici. NIC ISVORANU (calm) Of Ghercule, Ghercule... ce s-i zic? Treaba e-mpuit ru. Pe amrii tia trei trebuie s-i dm napoi peste grani iar pe tine s te sltm. Ghercovici nu spune nimic. Din partea mea, puin m privete. i spun sincer. .... (pauz) Mlescu e problema... facerea asta de bine... ce v-a apucat s-i ascundei pe tia? Sau s-i fi ascuns mai bine cel puin. Ghercovici nu rspunde. A pus privirea n pmnt i tace. NIC ISVORANU (tranant, cu franchee) Mlescu poate fi cumprat. l tiu. De unde bani domnule? Crezi c n-a da dac a avea. LEON NIC ISVORANU .... NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

23

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Am trit s o vd i pe asta. Evreu fr bani. M rog, asta nu-i treaba mea. Gini, porci, ai ceva? (pauz) NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

LEON Spune-mi ce vrea de fapt. Dac n-ar fi vrut ceva anume, n-ar fi venit. NIC ISVORANU (ofteaz) E, s-i spun atunci.,, ... calul. Pe Dibuc? .... NIC ISVORANU Gndete-te, nici n puterea mea nu este s te-ajut. Dup lege, intrai la ocn... i calul tot de izbelite rmne. Pricepi? Dac raporteaz, eu sunt obligat s v fac dosar, anchete, rahaturi. Dac nu raporteaz... dac nu raporteaz nimic nu s-a ntmplat. Atta doar, i-ntr-un caz i-n altul... calul... Eu zic c-aa e cel mai nimerit s facem. Ce zici? Ghercovici nu spune nimic. E mai bine aa. Crede-m. Isvoranu se duce la cellalt beligerant, la Mlescu. l ia deoparte i i spune ceva - nu se aude ce anume. Mlescu pare s se mpotriveasc. Isvoranu l convinge: NIC ISVORANU .... (pauz) LEON

24

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 NIC ISVORANU (ridicnd tonul) B! Crezi c eti de capul tu? Facem cum spun eu! S-a 'neles? Mlescu pleac fruntea. Minile-n old. D drumul unui scuipat lung printre dini. D s plece. NIC ISVORANU Alo! ncotro? N-ai uitat ceva?... Pistolul. Hai, repejor, repejor, pistolul la mine. Mlescu i d pistolul. n timp ce-l vedem pe Ghercovici scond calul din grajd, se aude din OFF vocea lui Isvoranu: NIC ISVORANU (V.O.) Ghercovici i-a dat n cele din urm calul lui Mlescu. Era dovada mea c oamenii puternici sfresc prin a nu fi iubii de nimeni. Vor fi temui, poate i respectai, ns iubii cu adevrat, niciodat. Atunci, n ziua aia, am avut prima dat gndul c a vrea s fiu cineva de care cuiva s-i pese. Aveam nevoie de cineva care s m iubeasc. Necondiionat. Fr s-l intereseze dac sunt slab ori puternic i nici ct sunt de bun sau de ru. (pauz) A doua zi aveam s-l ntlnesc pe Vizir... 12. INT. CAMERA CAPITANULUI ISVORANU - ZI Isvoranu brbierindu-se. Scule scumpe - razoare Gillette suflate cu aur. Reflexie n oglind vzut peste umr. n cadrul uii apare PETRE: Domn cpitan, v caut un biat. PETRE

Tudor Mavrodin

....

....

25

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Chiar pe mine - pe mine? PETRE V-a zis pe nume. NIC ISVORANU Ad-l ncoa' dac mi-a zis pe nume. Intr SNDEL. Un puti de vreo zece ani. Poart un palton supra-dimensionat, primit de la vreo poman, iar pe cap are o cciul ca un balot de paie. Sndel este mbujorat de alergtur i panicat dintr-o pricin pe care urmeaz s o aflm. NIC ISVORANU (vzndu-l n oglind) Ce-i, pu? .... Domnu' cpitan... Zi. Ne-a furat calul, domnu' cpitan... Nic Isvoranu se oprete din brbierit i se uit la Sndel n oglind fr s se ntoarc. i eu ce vrei s fac? Ia zi, cum vi l-a furat? NIC ISVORANU SNDEL NIC ISVORANU SNDEL .... NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

26

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Nu-i. NIC ISVORANU Am neles eu c nu-i, da' cine i l-a luat? tii? SNDEL Nu tiu domnu' cpitan. Era noapte, nu i-am vzut. Tac-tu unde-i? NIC ISVORANU SNDEL

Tudor Mavrodin

SNDEL A luat-o dup urme. Pe mine m-a trimis mama aici c dac i gsete tata pe hoi i hoii are arm... poate s-l i omoare... pe cnd aa... dumneavoastr... avei pistol. NIC ISVORANU Adic te-a trimis m-ta s-l pzesc eu pe tac-tu. Cu pistolul, ? .... Sndel pune capul n pmnt. Da' voi n-avei, bi, ef de post? SNDEL Avem, da-i bolnav. NIC ISVORANU Pi s-l ngrijii sau, dac nu, s te trimit mam-ta la marele stat major. Sunt acolo nite generali, tot aa, cu pistoale, cum am i eu i s-i rogi s v gseasc gloaba. Isvoranu termin s se brbiereasc. Cltete razorul auriu ntr-o gamel cu ap. NIC ISVORANU ....

27

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Nu suntei n stare s v pzii calul... Nic terge cu un prosop spuma de ras rmas pe obraz. Arunc prosopul pe sptarul unui scaun. Se ntoarce. l vede pe Sndel plngnd. NIC ISVORANU Acum ce faci? Plngi? Sndel d din cap c nu, dar este evident c plnge. Isvoranu se las n jos ca s ajung la acelai nivel cu ochii lui Sndel. NIC ISVORANU Pi? Treab-i asta? A plecat de mult taic-tu? .... Sndel d din cap c nu. Hai, du-m dup el. CUT TO: 13. EXT. CURTEA UNITII - ZI Cadru dinamic. Tieturi scurte. Isvoranu ncrcndu-i revolverul Nagant cu gloane. mpreun cu Sndel, iese din unitate. Sunt urmai de doi soldai. CUT TO: NIC ISVORANU .... NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

28

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 14. EXT. PADURE - ZI Prim plan - faa lui TRAC, tatl lui Sndel. Privete n gol. ngrozit. Cadrul se lrgete i se nal ncet pn cnd, de undeva de sus, vom vedea la ce se uit Trac. n tot acest timp se aude vocea din OFF a lui Nic Isvoranu. NIC ISVORANU (V.O.) Pe Trac l-am gsit repede, nu departe de cas. i, lucru curios la prima vedere, dei omul i gsise calul, nu-i arta n vreun fel bucuria. Mai degrab un fel de groaz pusese stpnire pe el. Am continuat o vreme s m gndesc la figura lui Trac, din dimineaa aia. Mi-a rmas n amintire groaza cu care privea, nu att scena oribil din faa noastr, ct poate mai degrab rsplata faptelor noastre, care nu ntrzie s vin, mai devreme sau mai trziu. Gndindu-m la asta, cred c eram i eu la fel de ngrozit. Vzut de sus, cadavrul unui om, rupt n buci. Sfiat de lupi. Zpad stropit cu snge. Vizir stnd linitit, legat de un copac. Din nou faa lui Trac. Isvoranu ajunge lng Trac. NIC ISVORANU l cunoti? TRAC E brbatu' sor-mi. Lisandru l cheam. NIC ISVORANU l chema. Eu zic s vi-l culegei atunci de-aici, ct mai repede, c nu mai rmne nimic din el pn mine diminea. Calul necheaz.

Tudor Mavrodin

....

....

29

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 NIC ISVORANU i s v pzii calul mai bine. S-avei grij de el. De data asta ai avut noroc. Nic se duce mai aproape de Vizir i se uit la el. i trece palma peste coama calului. Cei doi se privesc n ochi. Isvoranu este aproape ameit de frumuseea calului alb. Un moment. NIC ISVORANU (privind doar la cal) Nu vrei s-l vinzi? TRAC Nu-l vnd eu aa uor. NIC ISVORANU N-a zis nimeni c trebuie s-l vinzi uor. Pot s-i dau banii acum, aici pe loc. .... Io tiu? M-am gndit cum facem... Nic Isvoranu scoate un teanc de bancnote ndoite la mijloc i ncepe s numere dndu-le una cte una pe sub deget. NIC ISVORANU i dau nite bani. Sunt destui s-i iei chiar i doi cai n primvar, la trg, la Soroca. Doi? TRAC NIC ISVORANU TRAC ....

Tudor Mavrodin

30

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 i uite... Continund s numere bancnote una cte una dar uitndu-se la Trac. NIC ISVORANU ... i mai dau nc nite bani s-i mai in de urt pn-n primvar... Continu s se uite la Trac, ateptndu-l s zic stop numratului. NIC ISVORANU ... uite i pentru hamuri... i pentru adlma sau ce obiceiuri avei voi... Isvoranu d peste deget ultima bancnot care o mai are. Suma este imens. .... ... i cam att. Fr s mai ezite, Isvoranu i ntinde banii. Ce-a s zic? Da sau nu. TRAC (dup o clip de gndire) Da s fie, na... Da' a n-am s-i dau pentru el. NIC ISVORANU TRAC NIC ISVORANU .... NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

31

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 NIC ISVORANU (V.O.) Vizir. Acesta a fost cadoul de Crciun pe care mi l-am fcut singur n iarna lui '38. Un cadou care din cine tie ce motiv, gndeam c mi se cuvine. Dei, personal, mi-au displcut ntotdeauna oamenii care cred c totul li se cuvine. (pauz) Uneori chiar m-am ntrebat dac nu cumva mi displac oamenii cu totul. 15. EXT. DRUMUL SPRE CAZARM - ZI ntr-un cadru general, pe un drum de ar viscolit, vedem venind din deprtare trei oameni. Pe msur ce se apropie de noi ne dm seama c sunt trei soldai. Sunt mbrcai cu paltoane groase, cume de oaie pe cap i putile Vz-24 prinse pe dup gt s nu le cad. Sunt IOVAN, VASILE i PETRE. Petre duce pe umr un brad, Vasile car dou damigene - una n fiecare mn -, iar Iovan trage dup el o sniu pe care e legat cu sfoar un porc cu beregata tiat. Ajuni n faa noastr, soldaii se opresc s-i trag sufletul. IOVAN (ctre Vasile) Pune, m, damigenele pe sniu i tragem cu rndul. VASILE (cu accent moldovenesc) Las, Iovani, c nu-i greli. Mai cadi dracu' di pi sanie i se spargi. PETRE Vasile, ia uite b la calu' la! VASILE Frumos. E al lui domn Isvoranu, abia ce-l cumpr.

Tudor Mavrodin

....

....

32

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Hai s ne dm mai aproape. VASILE Las-l Petre, c-i trziu. Ne ateapt domnu' cpitan. PETRE Stai bre, numa' un pic s m uit i eu la el. Petre, trnd bradul prin zpad i lsnd crare n spatele lui, se duce pn la gardul de pari ce separ drumul de locul unde se afl calul. ncepe s fluiere ncetior. 'nezeii mamii tale c tare mai eti frumos. Petre continu s fluiere i s uuie din buze. Calul pn la urm se apropie de gard. Petre l mngie. IOVAN (de departe) Haidi bi Petri, bi, c m scp pi mini dac mai stau mult s te-atept! PETRE (realizeaz c l-au lsat n urm, o ia la fug strignd) Stai b, unde fugii? Stai s vin i eu. Petre ajunge lng ei gfind. .... PETRE PETRE

Tudor Mavrodin

....

33

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 PETRE (respirnd greu) sta parc-i calul lui bunicu'. Avea tot aa un cal alb, frumos ca sta, numai ca era btrn. De cnd m tiu eu tot btrn a fost. l iubea moul meu ca pe soarele lui. Nici la cru nu-l prea punea s trag aa-i era de drag. Cnd era la vreo nunt sau ce-ar fi fost s fie, dac erau i lutari, un cntec i plcea s-aud: (cntnd) La calu' blan, la calu' blan i aua-i verde Ceilali tiu i ei cntecul: ine-mi-l bine, ine-mi-l bine nuuuu mi-l pierde C l-am mai, c l-am mai pierdut oooo dat i l-am ctat, i l-am ctat varaaaa toat... .... 16. INT. CAMERA CPITANULUI ISVORANU - ZI Intrm cu Petre n dormitorul cpitanului Isvoranu. Cpitanul st tolnit n pat, citind. Petre bate la ua deschis. Isvoranu l vede i pune cartea desfcut, cu faa n jos pe pat lng el. Pe copert scrie Rusoaica i Gib. I. Mihescu. PETRE (turuind) Domn cpitan, permitei s raportez, aduserm tot ce-ai ordonat: dou damigene cu vin i-un brdu, iar pe porc l lsarm la popot. NIC ISVORANU Foarte bine. Petre, acum te duci cu vestonul la Mori. tie el ce trebuie s-i fac. S-i schimbe cptueala. i mai zici s-i dea i ase cmi nemeti cu guler tare. Ai grij cum le duci. I-am dat vorb s fie apretate i clcate. Repet. TOI TREI

Tudor Mavrodin

....

34

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 PETRE Vestonul la Mori, cptueal, tie el, ase cmi nemeti, guler tare, s-am grij cum le duc. NIC ISVORANU Liber. Domn cpitan... Ce-i? A! Bani. Da. Nu i-a mai rmas rest? PETRE Nooo... Isvoranu i ntinde o bancnot nou. .... NIC ISVORANU Na! Dac-i rmne rest, oprete-l. Numai beat s nu te-ntorci. Da? 'trii! Petre d s ias. Stai aa. 'donai! PETRE NIC ISVORANU PETRE .... PETRE NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

35

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Tu n-ai auzit de vreun elar? PETRE (serviabil) N-am auzit, dar putem afla unul, s trii. NIC ISVORANU Bine, dac afli, zi-mi. Acum du-te. 17. EXT. CURTEA UNITII - ZI Camera l urmrete pe Petre cum iese din camera lui Isvoranu. Odat ieit, Petre se uit stnga-dreapta i se duce ctre private. Privatele sunt patru la numr, fcute din scnduri, destul de temeinic construite pentru vremurile i locul n care se afl. Petre se oprete la o oarecare distan de ele. Par patru case n miniatur, identice, toate avnd cciuli de zpad n vrf. PETRE (optit) Pssst... Iovane! IOVAN (dintr-una dintre private, tot n oapt) Ce-i? Unde eti, m? IOVAN Aci! PETRE NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

....

....

36

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 N-ai terminat? IOVAN Acu! PETRE B, am fcut rost de bani de uic! ... uuuu IOVAN PETRE

Tudor Mavrodin

Petre se sprijin cu spatele de ua privatei vecine. i aprinde o igar. Privete orizontul ngheat i d fumul n sus, mulumit. Viaa e frumoas, b. .... Ce-ai zis? Nimic. Hai odat! CUT TO: 18. INT. CASA VARVAREI - ZI O camer rneasc, luminat cu o lamp de gaz. ncperea are ui de o parte i de alta. Mobil - scaune i o mas n mijloc iar ceva mai ncolo un divan. Isvoranu, deschis la toi nasturii de la cma, st la gura sobei i mic jarul cu un b. PETRE IOVAN .... PETRE

37

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Din camera alturat apare Mlescu n ciorapi i n izmene, purtnd-o n brae pe LIZUCA, o ranc la vreo douzeci i ceva de ani. i Lizuca i Mlescu sunt ncini, asudai i roii la fa. MLESCU (trntindu-se cu Lizuca pe divan) Aaaaah-haaa... Lizuco, Lizuco... mnca-i-a curu' tu dus ca laba de urs! Lizuca chicotete de-a mbratelea cu Mlescu. Se face c se smucete, c nu se las srutat pe gt. Mlescu se face c o muc de piept. Ha-ha-ha! Hi-hi-hi... opreti-ti! MLESCU (gfind) Ffffiu... bine zici... s ne oprim... c nu mai pot. NIC ISVORANU (sec) Mergem? MLESCU Aici erai? Stai aa s-mi trag sufletu'. Varvara unde-i? NIC ISVORANU S-a dus s pregteasc masa. I-am zis s nu mai pregteasc nimic, c plecm. Te-atept s te-mbraci. LIZUCA .... .... MLESCU

Tudor Mavrodin

38

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 MLESCU Dac s-a dus s pregteasc masa, hai atunci s stm i s mncm. NIC ISVORANU Nu mai stm. E drumul lung. Te-ai uitat pe geam s vezi ce nori de ninsoare se adun? MLESCU Pi tocmai, c-i drumul lung. Doar nu vrei s-l facem cu burile goale? Ne prinde furtuna. NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

MLESCU Nu ne prinde domn'e nimic. Un sfert de ceas mai devreme sau mai trziu tot aia-i. LIZUCA Aaaa-i! Haidi stai o lecu s mncai un bor fierbinti. .... VARVARA deschide ua cu piciorul i intr cu o oal cu bor. Isvoranu ezit o clip dar cedeaz. Atunci, hai, mncm repede i plecm. Cei patru se aeaz la mas. Borul aburete n farfurie. Ardei n-ai? VARVARA Lizuco... Lizuca se ridic i iese dup ardei. MLESCU NIC ISVORANU ....

39

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Isvoranu se oprete o clip din mncat. Duce mna la buzunar i scoate portofelul. Alege cteva bancnote. Varvara, uite. NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

Varvara se uit la Isvoranu, se uit la Mlescu. Mlescu i face semn din cap s-i ia. NIC ISVORANU tia-s pentru... m rog... deranj. Varvara ia banii i i vr repede n sn. Imediat dup, intr Lizuca i pune pe mas civa ardei. Cum sunt? Sunt iui? .... Gust. MLESCU (muc i simte iueala) Huuu... buni! Aproape linite - nu se aude dect ritmul lingurilor n strchini. Varvaro, bun ciorb. VARVARA Aa spunei voi regenii la bor? Ciorb, nu? MLESCU LIZUCA MLESCU ....

40

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 MLESCU Da! Iar ie, dac erai rusoaic, nu-i mai zicea Varvara Timofei, i zicea Varvara Timofeevna. LIZUCA Timofeevna... ce mai nume! MLESCU Iar lui domn cpitan Isvoranu, dac era neam, cum crezi c-i spunea? (pauz) Von Isvoranu l chema. (rde i d un phrel cu uic peste cap) Domn cpitan e boier. (face cu ochiul) Uite, are i inel cu stem. Da' ce conteaz? Nu-i aa domnu' cpitan? (ctre femei) Pi nu i-am spus? I-am spus: boieriile nu conteaz. Sula nu tie carte. .... Mlescu ncepe s rd i rsul i se stinge dup cteva clipe ntr-o tcere jenant. MLESCU Ce v-ai pleotit m aa? Ce? N-am dreptate? sta-i adevrul. C o arzi, c nu o arzi, vremea sulii trece. Isvoranu se ridic deodat n picioare, sprijinindu-se cu pumnii n mas. NIC ISVORANU Locotenent Mlescu! Am regulat! Am mncat i am but! Am pltit! Este vremea s mergem! Acum!

Tudor Mavrodin

....

41

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 19. EXT. CASA VARVAREI - ZI Fulguiete. Isvoranu i Mlescu au terminat de neuat caii - le-au aezat veline pe spinare i deasupra eile. n pragul casei stau Varvara i Lizuca. Hai, v-am pupat frumoaselor! Isvoranu le salut pe femei din cap. O dat. Scurt. Cei doi se urc n ei. MLESCU Varvaro! Tocana rmne s-o mncm data viitoare. Dac nu zilele astea, la primvar cnd s-or desfunda drumurile. Diiiiia gloab! CUT TO: 20. EXT. DRUM DE AR - SEAR Suntem cteva minute mai trziu. Ninsoarea s-a ngroat. Zpada s-a aezat pe umerii clreilor, pe capetele lor, pe coamele cailor. Fulgii alearg dui de vnt. Viscolul ncepe uor s prind form. MLESCU S o lum prin pdure. MLESCU

Tudor Mavrodin

....

....

42

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 NIC ISVORANU Ca s pierdem drumul? MLESCU Nu pierdem niciun drum. Ai mai fost? Da. NIC ISVORANU De cte ori? MLESCU O dat. .... NIC ISVORANU O singur dat? Nu merg prin nicio pdure. E mult prea trziu s mergem pe dibuite. Nu vezi ce viscol se pornete? MLESCU Ascult-m ce-i zic, dac ne prinde inima viscolului n cmp deschis, ne putem lua adio de la via de pe acum. NIC ISVORANU i a cui e vina? ? Nu i-am zis s plecm de cnd am vzut c se-ntoarce vremea? 'tu-i piscocu' mamii ei de ciorb, c eram pn acum trecui de Dealu Corbului. MLESCU De unde dracu s tiu? Zi-mi, de unde dracu' s tiu eu c o s-nceap viscolul? De la mine s fi tiut! i-am zis de la nceput! NIC ISVORANU .... NIC ISVORANU MLESCU

Tudor Mavrodin

43

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Mi-ai zis, i? Acum ce vrei s fac? De asta spun, hai s o tiem prin pdure. (schimbnd tonul) MLESCU

Tudor Mavrodin

NIC ISVORANU Pe care scurttur vrei s o tai? Nu vezi? ntr-un ceas e deja bezn. Ai hart? Sau doar i aminteti de o scurttur fcut ast var, probabil cu cineva care cunotea drumul? MLESCU Treaba ta atunci. Eu ncerc s scurtez. Nu mai pot. A nceput deja s-mi intre frigul la oase, mi-au ngheat zaralele pe a. NIC ISVORANU Eti un bou! ... un bou, asta eti!... fie, hai s o tiem prin pdure. .... Pe-aici, zic eu s-o lum. NIC ISVORANU i jur Mlescule, dac m rtceti te omor eu nainte s te omoare ngheul. Rmnem pe loc n timp ce Mlescu i Isvoranu se micoreaz mergnd ctre linia mpdurit a orizontului. Viscolul spulber zpada n rafale uriae. 21. EXT. PDURE - NOAPTE A czut ntunericul iar Mlescu i Isvoranu n-au ajuns nicieri - sunt ntr-un lumini. mprejurul lor, copaci cu crengi fracturate, negre de o parte i albe de alta dup cum btuse viscolul. Cei doi sunt aproape oameni de zpad. Au ghea n gene i buzele vinete de frig. MLESCU .... (pauz)

44

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 NIC ISVORANU (V.O.) Bine-neles, rtcisem drumul. Ne nvrteam n locul la de cteva minute bune. Mlescu habar nu avea pe unde trebuie s o lum. Toate potecile artau la fel. i asta nu era totul... De undeva se aude un lup. Apoi altul. O hait. NIC ISVORANU Spune-mi c n-am auzit bine! MLESCU Ce s fac, m? Ce vrei s fac? NIC ISVORANU S te hotrti odat care-i drumul bun. Vreau s mergem, fir-ar mama ei a dracului. nghem aici. Ne mnnc lupii... .... Mlescu e complet pierdut. N-are nici cea mai vag idee ce drum s aleag. E blocat de fric. De frig. Nu poate articula un cuvnt n plus. Ca la un semn Vizir o ia nspre dreapta. ncet. Supus. Merge fr s fi fost strunit ntr-acolo. MLESCU (cu un licr de speran) Las-l! Las-l s mearg pe unde tie, nu-l trage n huri. Vizir i vede de drum. Dibuc l urmeaz. O serie de enchane-uri ne duc odat cu cei doi prin pdure, pe drumul cel bun. n tot acest timp se aude din OFF vocea lui Isvoranu: ....

Tudor Mavrodin

45

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 NIC ISVORANU (V.O.) Atunci a fost ntia oar cnd cineva mi salva viaa cu adevrat. Ironic, acel cineva, a fost un cal. Prea c ceea ce mi propusesem s gsesc, gsisem n sfrit. Cineva cruia s-i pese de mine poate la fel de mult pe ct ar trebui s ne pese nou de aproapele nostru. n zilele care au urmat, aveam s m conving c nu greisem. 22. EXT. DRUM DE AR (MAI TRZIU O TRECERE LA NIVEL CU CALEA FERAT) - ZI Cea groas, ca laptele de groas. Mai mult se ghicesc dect se vd siluetele unor soldai n convoi. Capetele de coloan leagn felinare. Primul, clare, este cpitanul Isvoranu. Vizir merge la pas. .... NIC ISVORANU Vasile! Vasile care-i cap de coloan face repede civa pai pn lng Isvoranu. VASILE 'donai... NIC ISVORANU Cnd ai fost cu domnu' locotenent Antohi, data trecut, ct ai fcut de la barier pn-n Dealu Corbului? Cam un ceas. Nu cred c-am fcut mai mult. NIC ISVORANU Bun. Trecem de barier i ne oprim. Poate ntre timp s se mai ridice ceaa. VASILE ....

Tudor Mavrodin

46

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 VASILE 'eles, s trii! NIC ISVORANU Vasile, da' un cntec nu tii i voi? VASILE Imediat... COMPANIEEEE... CNTEC-NAINTEEEEEE-MAR!!! SOLDAII (n cor) Nimic pe looome nu-i mai sfnt, i mai frumos pe-acest pmnt, Dect s mori ca lupttooor, nfurat n tricolooor. .... Stoooop, stop, stop. Vasile! Soldaii se opresc din cntat. VASILE 'donai. NIC ISVORANU Ia zi mi Vasile, cine v-a nvat pe voi cntece legionare? Dom' l'ent Mlescu! i cu cine suntei voi acum? NIC ISVORANU VASILE NIC ISVORANU ....

Tudor Mavrodin

47

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Cu dumneavoastr? NIC ISVORANU Aa vezi. i cnd suntei cu mine, cntece din astea de jale mi cntai, mi biei? Ia, s-aud un cntec mai de drum, mai sltat. VASILE Da, s trii! (apoi ctre companie) B! Toat lumea cu mine... doi, trei... i... Vai sracu' grniceru' SOLDAII Vai sracoo grniceru' VASILE Cum i cadi moliterooo! .... Cum i cade moliterooo! VASILE Cum l batii soarilii! SOLDAII Cum l bate soareleee! VASILE Cum i put picioarilii! SOLDAII Cum i put picioareleee! SOLDAII .... VASILE

Tudor Mavrodin

48

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Ha, ha, ha... aa vezi leat! De dincolo de calea ferat se vede cum prinde form irul de soldai avndu-l n frunte pe Isvoranu. Bariera e ridicat. Acarul zrete convoiul i duce instinctiv mna la chipiu de altfel chipiul este singurul element de uniform care-l deosebete de un ran obinuit. Isvoranu e gata s peasc peste calea ferat. Deodat calul necheaz. Se ridic pe picioarele dindrt. Acarul url ceva nedesluit. n dou picioare, calul se rsucete pe fraciunea de secund n care... O locomotiv enorm bufnete n cadru. Neagr, monstru de fier i nituri. Aburi nesc pe sub pistoane. Isvoranu se proptete-n scri. Locomotiva url din siren. Calul revine pe toate patru picioarele. Unul cte unul vagoanele trec. Linite. Isvoranu e n stare de oc. St n a nemicat. CUT TO: NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

....

....

49

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 23. EXT. CURTEA UNITII - ZI Mlescu, rscrcnat pe o bncu, sparge semine n dini. Lng el Antohi citete Universul Isvoranu i esal calul. Ceva mai ncolo, Dibuc, armsarul lui Mlescu, pate. Tu tii, Mlescule, ce-nsemn Dibuc? Habar n-am. NIC ISVORANU sta-i un fel de spirit de-al ovreilor. Cum e Dracu' la cretini. Deci e nume jidovesc. .... (ntorcndu-se spre Antohi) Ia 'uzi b Antohi ce zice Isvoranu, calu' sta cic-i jidan. (ntorcndu-se din nou spre Isvoranu) Dup sul, n-a zice. N-are nimic. Ce-o s fac acum? S-l mpuc? E cal de dar. (fcndu-i semn lui Antohi s fie atent la poanta pe care urmeaz s o livreze) Tu pe-al tu ct ai dat? Nu mai tiu. MLESCU (semnalizndu-l din nou pe Antohi) He, he... al dracu' domn cpitan. Zi, domn'e, ct ai dat pe el? Destul. NIC ISVORANU NIC ISVORANU MLESCU .... NIC ISVORANU MLESCU

Tudor Mavrodin

50

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Hai, domn'e, zi acolo ct ai dat. NIC ISVORANU Te privete? MLESCU (agasant) Nu m privete, dar zi ct ai dat. NIC ISVORANU Mai mult dect ai dat tu pe-al tu. Pauz. Mlescu scuip cojile cu oftic. D s-i dea iar un cot lui Antohi. ANTOHI Mai d-mi tu o dat cu cotul i-i bag Universu' sta n cur. .... Auzi, Isvorane, da' de alergat tie s-alerge? Isvoranu d drumul esalei din mn i se-ntoarce ctre Mlescu: Ia zi, Mlescu, ai bani? Eu? Am. Ci? NIC ISVORANU MLESCU NIC ISVORANU MLESCU (renun) MLESCU

Tudor Mavrodin

....

51

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 MLESCU (rznd complice la Antohi - care nu-l bag n seam) Nu-mi ajunge panglica s-i leg. Uite ce zic eu... Isvoranu scoate un portofel plin din buzunar i-l pune ntr-o cldare goal. NIC ISVORANU ... arunc banii aici. Mlescu zmbete ncurcat. Totui, curios s vad care-i poanta i arunc n cldare Antohi, las ziarul puin. .... (ctre Mlescu apoi) Acum i dm cldarea lui Antohi s-o in, s-o pzeasc pn mine. Mineee... ne punem caii la ncercare. la care fuge mai repede, ia cldarea. Mlescu zmbete i d din cap ca i cum i-ar fi vorbit un om care nu-i n toate minile, dispus s-i fac portofelul cadou. Antohi, n-arunci i tu portofelul n cldare? Mcar s tiu c fac ceva avere mine. ... tembel. ANTOHI MLESCU (fcnd cu ochiul) NIC ISVORANU .... NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

52

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Antohi face un gest de lehamite cu mna. Ia cldarea i intr cu ea n cazarm. 24. EXT. CURTEA UNITII, AFAR DIN UNITATE - ZI Un covor de cea deasupra ierbii. E diminea. Isvoranu i Mlescu i scot caii din grajdul improvizat. Doi soldai i ajut s pun eile. Mergem cu toat lumea afar din unitate, pe drum. ANTOHI Rmne cum s-a stabilit. Ocolii unitatea de dou ori. Care trece de poart primul, la a ctigat. Da? Isvoranu ncalec pe Vizir. Mlescu pe Dibuc. Hurile i cravaa n mini. Soldaii s-au aezat pe marginea drumului, spectatori. Unii cocoai pe garduri, alii n picioare. Antohi a scos pistolul i este pregtit s dea semnalul. Pe locuri... gata?... O detuntur de arm! Cravaele plesnesc crupa cailor. Soldaii de pe margine chiuie. Caii zvcnesc n galop. Camera alearg odat cu ei. Acum suntem pe calul lui Isvoranu, acum pe cel al lui Mlescu. Caii alearg la fel de repede. ANTOHI

Tudor Mavrodin

....

....

53

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Crava. Noroi zvrlit din copite. Pmntul alearg pe sub noi. Mlescu ncepe s foreze. Avanseaz. Un metru, doi, nu se oprete. Accelereaz. Prima tur e aproape de sfrit. Dibuc a intrat primul pe turnant i pare c poate s-alerge mai repede de-att. Caii zboar prin faa mulimii adunate. Prima tur e gata. Isvoranu se ridic n scri. Vizir ncepe s fug mai repede. i mai repede. Mlescu blocheaz ieirea. Crava. Isvoranu trece la exterior. Se apropie. Sunt iari la egal. Mlescu - privire. Crava. Crava. Caii alearg zguduind pmntul. Mai repede nu se poate. Amndoi clreii sunt ridicai cu totul n scri. Mlescu plesnete din crava dement. Isvoranu se-apleac pe sub crengi. Se-apropie de turnant. Pentru Vizir, cursa pare c abia acum a nceput. Isvoranu - crava. Vizir nete fulgertor depind pe la exteriorul turnantei. Copitele aproape c n-ating pmntul. Ultima sut de metri. Mlescu e tot mai n urm. Soldaii sunt toi n picioare, urlnd. Vizir trece tuntor prin faa lor.

Tudor Mavrodin

....

....

54

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Pe faa lui Isvoranu, un zmbet imens. CUT TO: 25. INT. ATELIERUL LUI ISAC BLAUMAN - ZI Detaliu: mecanismul complicat al unui ceas. Rotiri fracturate de trecerea secundelor. Arcul pulseaz. Lucirea stins a rubinelor. Un clic. Apoi altul. i altul. Timpul curgnd monoton i egal printre rotiele dinate. Deasupra mecanismului, ocularul microscopic al unui ceasornicar: Isac Blauman. ISAC Asta a fost tot. Acuma merge. .... ARHIPOV Ct v datorez? ISAC Nu-mi datorai nimic. ARHIPOV Ei... ISAC Nu. V spun serios, nu-mi datorai nimic. Vedei, aici la mine, oamenii vin n general s repare ceasuri detepttoare sau, n cel mai bun caz, orologii. Cnd am ocazia s vd un ceas ca al dumitale mi aduc aminte de ce m-am apucat de meseria asta care mi-a paradit vederea. N-a vrea s nelegei c fac meseria fr s fiu pltit. Pur i simplu acesta este cel mai preios ceas pe care l-am reparat vreodat - primul i foarte probabil ultimul Longines pe care am ansa s-l desfac. ....

Tudor Mavrodin

55

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 ARHIPOV n cazul sta nu-mi rmne dect s v mulumesc, domnule Blauman. ISAC (ridic privirea, surprins c-i tie numele) Ne-am cunoscut n vreo alt ocazie? ARHIPOV (apropiindu-se discret peste tejghea) S zicem doar c avem cteva cunotine comune. Arhipov m numesc. Haidei s stm puin de vorb ntr-un loc care s nu trezeasc suspiciuni. Ce zicei? ISAC (un pic ezitant) Desigur... da, desigur. .... 26. INT. RESTAURANTUL CLOCA DE AUR - ZI Fum, lume mult i glgioas, mese nghesuite, osptari strecurndu-se printre scaunele clienilor. Un loc unde se mnnc bine i ieftin. La o mas stau Arhipov i Isac Blauman. Un chelner tocmai le ia comanda. Dou rasoale de vac. Cu fasole? ARHIPOV Da. Cu fasole. i dou votci. CHELNERUL ARHIPOV ....

Tudor Mavrodin

56

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Mari? Mari. Chelnerul dispare dup comand. ARHIPOV (vorbind la adpostul vocilor din jur) Mi-a fost adus la cunotin o oarecare simpatie a dumitale pentru micrile muncitoreti-revoluionare. ISAC A prefera s o numesc mai degrab simpatie a unei doctrine de stnga dect a unei micri. ARHIPOV Avei dreptate. Cu att mai mult, a vrea s v ntreb: n-ai vrea s trecei n practic ideologiile astea? O idee dac nu-i slujit de fapt rmne doar o idee, o niruire de cuvinte. Frumoase, dar pe care istoria are s le uite. Nu sun un pic prea patetic? ARHIPOV Pot re-formula: vorba fr aciune este egal cu un rahat. ISAC (zmbete, luat prin surprindere de replic) Chiar i atunci cnd fapta presupune s ucizi? ARHIPOV Chiar i atunci... Un moment de tcere. Isac privete n gol prin fereastr. Judec. ISAC (Isac d din cap c da) (ctre Isac)

Tudor Mavrodin

....

....

57

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Despre ce este vorba? ARHIPOV Am alctuit mpreun cu ali civa tovari nite celule de aciune aici n Cernui, la Chiinu, avem nc un grup la Iai i unul chiar la Bucureti. Banii i direciunile vin din afar. Mai multe nu-i pot spune la momentul sta. Tot ce-i pot zice este c avem nevoie de oameni, aa ca dumneata... ncreztori n izbnda unei cauze. ISAC A putea s fiu un turntor. S m duc la poliie i s dau pe gur tot ce mi-ai spus. Nu v este fric? ARHIPOV Nu. Nu cred c e cazul, chiar i dac m-a baza doar pe instinct. Aici ns e vorba de lucruri pe care le tiu de la alii. i de unde tiu eu c nu am n fa un agent provocator? .... Dac nu riti, n-ai cum s afli. CHELNERUL (apare fcnd slalom printre mese) Rasoalele la domnii... votca... poft bun. Mulumesc. ARHIPOV ISAC (dup ce chelnerul a plecat) Concret atunci. Ce-i nevoie? ARHIPOV (privindu-l fix n ochi) .... ISAC ISAC

Tudor Mavrodin

58

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 ARHIPOV (cu gura plin) Ct de familiar eti cu ncrcturile explozibile? CUT TO: 27. INT. APARTAMENTUL LUI ISAC BLAUMAN - ZI O camer fr nimic special. Un pat, o mas cu trei scaune, cuier, un lavoir i un godin pentru nclzit. Deasupra mesei, atrnnd din tavan, un bec aprins. Sub bec, Isac Blauman. Cnt acelai klezmer care sor-i i aducea aminte de copilrie. Din senin coarda notei Sol plesnete cu un icnet scurt. Isac nu are vreo reacie imediat la incident. Scoate cu grij struna din acordaj i las vioara pe mas. Se uit la coarda de vioar. Atent. Anormal de atent. Pare c privete un obiect ce transcede limitele cunoaterii, nu o bucat de srm. Cu grij aproape patern, ruleaz coarda n jurul palmei i o pune n buzunar. 28. EXT. CURTEA UNITII - ZI MIRIAM BLAKE - o femeie la vreo douzeci i ceva de ani, cu un Graflex uria n mn face fotografii. Bliul fulger la intervale regulate urmat de aceiai rutin: o lamp nou de magneziu - caseta de film - tblia de siguran - cadratur - declanare. E mbrcat bieete cu cma i pantaloni. Prul l poart tuns scurt. Se las n jos cutnd compoziia cea mai avantajoas. Fotografiaz cazarma i locurile dimprejur. Mlescu, Antohi i Isvoranu o privesc n timp ce fotografiaz.

Tudor Mavrodin

....

....

59

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 NIC ISVORANU (V.O.) n recluziunea absolut n care triam, faptul c venise o femeie din cellalt col al lumii ca s bat la ua noastr, nu putea dect s ne bucure. Nici eu i nici Antohi nu eram ns pe deplin convini c Miriam fcea fotografiile doar pentru a le publica n revista american unde lucra ca fotoreporter. Venise aici nsoit de un agent al Siguranei care la rndul lui cra cu el un dosar plin de aprobri n regul de la Bucureti. Asta nsemna c nu era exact treaba noastr s ne amestecm. ANTOHI (cu voce sczut) Ce crezi? E spioan? NIC ISVORANU Este, nu este, s-i spun drept nu m privete personal - a venit cu idule de la Bucureti. Teoretic n-ar trebui s fie. Tu ce crezi? ANTOHI Dracu' tie. O fi. Am neles c a fcut poze i la Malaxa, la rafinrie la Ploieti i de aici are de gnd s treac dincolo, la rui, s-i pozeze i pe ia. .... Tu ce crezi Ml? MLESCU Cred c-ar trebui s pun mna i s mai mnnce. Are e, e drept, da-i cam slbnoag n rest. Uite, n-are cur deloc. MIRIAM (n englez cu subtitrare) What a beautiful horses you have. May I take a look?1 Absolutely. Why not?2
1 2

Tudor Mavrodin

....

NIC ISVORANU

NIC ISVORANU

Ce cai frumoi avei. Pot s m uit un pic? Bine-neles. De ce nu?

60

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Isvoranu o conduce pn aproape de cai. Miriam l mngie pe Vizir. MIRIAM Im thinking, maybe I should take some lively shots. There is a way you can take the horses out of the stable for a quick ride?1 Sure.2 Mlescu! Ia vino 'ncoa. MLESCU Ce-i? Pune-i aua pe Dibuc i hai s-i dm o rait. .... De undeva din spate apar vreo zece soldai cu trandafiri. O cantitate enorm. Cteva sute. Au braele pline, au trandafiri prini la bandulier i pe sub epolei. Ce facei, m, cu trandafirii tia? PETRE (cu un trandafir dup ureche) Dolcea, s trii! NIC ISVORANU tii tu s faci dulcea?
1 2

Tudor Mavrodin

NIC ISVORANU (strignd)

NIC ISVORANU ....

NIC ISVORANU

M gndesc, poate ar trebui s iau i cteva imagini mai dinamice. E posibil s scoatei caii din grajd i s-i clrii un pic? Sigur c da.

61

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Eu nu. Burcel tie. NIC ISVORANU Burcel? PETRE De la popot. NIC ISVORANU Aaa... Burcel de la popot. Atunci ducei-i la popot. PETRE Pi, am vrea s v rugm, dac se poate, s zicei la cocoana dac vrea s ne trag i pe noi n chip, s-avem sovenir cu trandafirii tia... s trii... dac se poate. NIC ISVORANU Ha ha ha... se poate m Petric, de ce s nu se poat. (apropiindu-se de Miriam) Now it's my turn to ask you for a little favour.1 (artndu-i soldaii care n timpul sta iau poziie de poz) Look at them... How nice is that? Can you take an extra picture for me?2 MIRIAM Beautiful! Actually, this might be the best shot... OK... are you ready guys?3 Gata, Petre? NIC ISVORANU .... PETRE

Tudor Mavrodin

....

1 2 3

Acum e rndul meu s-i cer o favoare Uit-te la ei... Nu-i aa c-s drgui? Poi s-mi faci o poz cu ei?

Grozav. De fapt cred c asta s-ar putea s fie cea mai frumoas fotografie... bun... suntei gata biei?

62

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Gata, s trii! Rdei, b! Toi rd. Flash! CUT TO: 29. EXT. CURTEA UNITII - ZI Detaliu de mini rsucind o igar deasupra unui ziar Universul - ziarul lui Antohi. Printre firmiturile de tutun czute se citete: TRUPELE GERMANE AU INVADAT POLONIA. Legenda pe ecran: Septembrie 1939 O limb umezete hrtia igrii pentru a-i lipi marginile. Nic Isvoranu i Antohi stau la o mas scoas n faa cazarmei. Lng ei este un patefon. Tu ce crezi? ANTOHI (rsucind n continuare la igar) A crede c n-o s se-ntmple nimic la noi. Da'... cine poate s tie? ar mic, Isvorane. Cu de tia ca noi se poate ntmpla orice. Oricnd. (termin de rsucit igara i o aprinde) i dm o tabl? (ipnd ctre o fereastr deschis) Mlescu! Ia vino, b, cu tablele alea ncoa! S-i dm o ghear! (ctre Isvoranu, revenind la subiect) Oricum, indiferent ce s-o ntmpla, pe jidani i belete. Ru de tot. NIC ISVORANU PETRE

Tudor Mavrodin

....

....

63

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Crezi? ANTOHI Sunt sigur. sta doarme. N-a auzit. (pune dou degete la gur i fluier) Mlescu! Trezirea, tat! MLESCU (din cazarm - tulbure de somn) (despre Mlescu) NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

Ce vrei, m?

....

ANTOHI Ad tablele alea. Las somnul de frumusee, c tot nu te-ajut. (btnd cu degetul n ziar) Vezi tu Isvorane, sta-i omul. Nestul. Am citit odat o poveste - un om auzise c ntr-un loc se d pe degeaba pmnt att ct poi cuprinde cu pasul mergnd de dimineaa pn la apusul soarelui. Dac nu te-ntorceai pn-n asfinit, pierdeai tot. i s-a pus omul nostru pe-alergat. i a alergat i a alergat toat ziua ca s cuprind ct mai mult pmnt cu putin. La sfrit, cnd a ajuns dup atta alergtur, a czut. Mort. Cu tot ce s-a ales a fost o palm de pmnt. Ct s-i sape groapa. MLESCU (ciufulit, cu tablele la subra) Asta-i poveste jidoveasc. ANTOHI Cretineasc. A cui? MLESCU

....

64

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Tolstoi. Nu-l cunoti. MLESCU Comuniti de-ai ti. Io-te tablele. NIC ISVORANU Meri. Antohi i Isvoranu se pun la table. Mlescu scotocete ntr-un vraf de discuri aezate lng patefon. Scoate un disc din copert i-l pune s cnte. Este o canonet. Un cntec napolitan care se ridic peste curtea unitii. Sera jette, sera jette la marina Per trovare un amorata Scianca rossa scianca rossa graziana Per'appropria'a pesciara Tiritomba tiritomba Tiritomba nero ole ole ole Titritomba tiritomba tiritomba all' aria va! Mlescu ascult concentrat, cu expresie bovin. Cine-i sta? Cine? sta care cnt. MLESCU NIC ISVORANU MLESCU ANTOHI

Tudor Mavrodin

....

....

65

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Joseph Schmidt... Trei-unu. MLESCU Da. Se vede. NIC ISVORANU Ce? Se vede c-i neam. Mlescu i Isvoranu se uit unul la altul. Dup ce se vede? .... Ct de frumos cnt. Clar, frumos, ordonat... Mlescu, sta care cnt-i jidan. Toi trei izbucnesc n rs. Antohi i Isvoranu rd de Mlescu. Mlescu nu tie exact de ce rde. Se oprete din rs: Cum adic, m? ANTOHI Adic-i ovrei. Ce vrei mai mult? E de loc chiar de pe-aici de pe undeva, pe lng Cernui. MLESCU Jidan? MLESCU ANTOHI MLESCU .... ANTOHI MLESCU NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

66

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 h... MLESCU Hm... i ce face? Cnt despre bombe? NIC ISVORANU Nu. Cum nu, cnd eu l aud? MLESCU ANTOHI

Tudor Mavrodin

NIC ISVORANU Zice tiritomba, nu bomba... oooo... cinci-cinci... da' tiu c merge zaru'. (pauz) tii ce-i aia o tiritomb, Mlescu? .... Nic Isvoranu i face cu ochiul lui Antohi. MLESCU De unde s tiu? NIC ISVORANU Ia spune-i, Antohi. ANTOHI Este ce rmne dup ce le taie prepuu'. Aa se cheam pe ovreiete: tiritomb. Isvoranu i Antohi explodeaz n rs. Ia mai ducei-v voi dracului! Facei pe detepii? MLESCU ....

67

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Serios... aa se cheam - tiritomb. MLESCU Du-te dracului de scrbos! NIC ISVORANU Patru-trei. (mutnd piesele) Uite patru... i-nc trei. (ctre Mlescu) Schimb discul, dac nu-i place. Normal c nu-mi place. Pe care s-l pun? .... NIC ISVORANU Vezi c este unul pe care scrie Columbia cu auriu. E printre ultimele. Mlescu caut n vraf. Gsete discul. Silabisete: MLESCU Rigo-let-to... Rigolet-to... g Verdi... eee Carusso. Italieni. Bun. Pune discul pe platan. Un fonet de cteva clipe dup care: La donna mobile Qual piuma al vento, Muta d'accento - e di pensiero. Sempre un amabile, Leggiadro viso, In pianto o in riso, - menzognero. .... MLESCU ANTOHI

Tudor Mavrodin

68

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Da. E vesel. mi place. NIC ISVORANU (ctre Antohi) Vezi, lumea crede c asta-i o melodie vesel, cnd de fapt ea nu este deloc. Bucuria ducelui este de fapt condamnarea lui Rigoletto. Este certitudinea lui c a murit cine nu trebuia. Cnd se termin cntecul deschide sacul i o gsete pe fata lui moart. Veselia unuia este dezndejdea altuia. Aa arat viaa, m Antohi. (aruncnd zarurile) ase-ase... Uite, exact ce-i spuneam. CUT TO: 30. EXT. STRAD DIN CERNUI - ZI .... Suntem n faa unei cldiri cu 2 etaje i mansard din centrul oraului Cernui. Pe strad, trectori vzndu-i de ale lor. n faa intrrii s-a oprit IDA LIEBERMANN, o femeie n jur de 30 de ani cu o valijoar ntr-o mn i cu un petic de hrtie n cealalt. Verific numrul casei s vad dac asta este cldirea pe care o caut. Aici este, ntr-adevr. Deschide poarta i intr. 31. INT. APARTAMENTUL LUI ISAC BLAUMAN - (TOT ATUNCI) Suntem din nou n camera ascetic a lui Isac Blauman. Acelai bec lumineaz sec deasupra mesei. Pe mas sunt tot felul de scule i mecanisme - unele sunt de ceasornicar, unele de lctu i altele de pirotehnist. O cutie cu pachete de dinamit nvelite n hrtie cerat st chiar n mijlocul mesei. Aplecat asupra mesei st Isac meterind la un mecanism. E concentrat. Are n ochiul drept ocularul de ceasornicar. Se aud bti n u. .... MLESCU

Tudor Mavrodin

69

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Isac se oprete din lucru. Linite. si scoate ocularul i-l pune pe mas. Din nou bti n u. Isac ia de pe podea cteva ziare Universul, le desface i acoper piesele de pe mas. Micndu-se ncet i fr s fac vreun zgomot scoate din spatele godinului un pistol. i trage piedica. l armeaz dup care l pune n buzunarul hainei. INTERCUT TO: 32. INT. HOLUL DIN FAA UII LUI ISAC BLAUMAN - ZI Ua se deschide de dou degete. Peste umrul Idei vedem doar o fie din faa lui Isac - ochelarii, nasul i gura. Bun seara! ISAC Bun seara. Domnul Isac Blauman? Da. IDA Domnul Arhipov m-a trimis. ISAC Arhipov i mai cum? ISAC IDA IDA .... ....

Tudor Mavrodin

70

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Visarion Arhipov. n spatele uii Isac scoate mna din buzunarul cu pistol. Deschide un pic mai mult ua. ISAC Desigur, tu trebuie c eti Ida. Ida Liebermann. Da. Poftete... Ia loc domnioar. .... .... 33. INT. APARTAMENTUL LUI ISAC BLAUMAN - (CEVA MAI TRZIU) Ida i Isac stau la mas. i-a zis tovarul Arhipov despre ce-i vorba? Ida ncuviineaz din cap. ISAC Ai mai fcut vreodat treaba asta? IDA Nu. Niciodat. ISAC IDA ISAC (nchiznd ua n spatele Idei) IDA

Tudor Mavrodin

71

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Isac d ziarele deoparte i apuc mecanismul la care meterise pn s vin Ida. ISAC sta-i un model diferit. Nu-i cu ceas, nu cu fitil, nu cu chibrite. E un mecanism cu arc. Uite... (rsucete arcul) acum este armat. E simplu. Sub mner ai o srm. Ct i valiza de mner i srma este ntins, mecanismul nu se nvrte. Odat ce lai valiza din mn... (dnd drumul rotielor s se nvrt) arcul pornete. Ai un minut s te ndeprtezi. Cnd s-a terminat nvrtitul, percutorul... cuiul sta... lovete ntr-o caps... asta-i capsa... care detoneaz dinamita din valiza. Mecanismul continu s se nvrt n timp ce Ida i Isac l urmresc atent. Nu se aude dect cnitul fin al rotielor de ceas. Exact la sfrit, cnd cuiul d s loveasc n caps, Isac l oprete. .... .... Asta e tot. 34. INT. RESTAURANTUL CLOCA DE AUR - ZI Mese puse cap la cap. O petrecere de ofieri. Sunt i cteva dame. i doi civili. n captul mesei, cu spatele la u, st Nic Isvoranu. Este ziua lui. Rou la fa, ncins de alcool, Mlescu d tonul petrecerii. ISAC (innd percutorul ntre degete)

Tudor Mavrodin

72

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 MLESCU (btnd ritmul cu carmbul cizmei n duumea) Cte-un pic! Pic! Pic!... PETRECREII (alturndu-se pe rnd) Cte-un pic! Pic! Pic! ... p-n n-o mai rmnea nimic! ... cte-un strop! Strop! Strop!... ... cte-un strop! Strop! Strop!... ... p-n n-o mai rmnea deloc! 35. EXT. STRAD DIN CERNUI (N FAA RESTAURANTULUI CLOCA DE AUR) - ZI .... Plou mocnete. Cu valiza de dinamit n mn - Ida Libermann. Mna ncletat pe mner. Privire. Restaurantul vzut prin perdeaua ploii. Rzbate pn la noi cntecul surd al petrecerii: ... aaaaalt da-t! i-aaaaalt da-t! 36. INT. RESTAURANTUL CLOCA DE AUR - ZI ... oooo s-o fa-cem i mai i mai lat! Ida, ud din cap pn-n picioare, intr n restaurant. Nimeni nu o remarc, n afar doar de un chelner, care-i arunc o vorb n trecere: PETRECREII ....

Tudor Mavrodin

73

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 E-nchis, dudui! IDA A dori un pahar cu ap... CHELNERUL (ntorcndu-se) Nu v-am zis don'oar, c-i nchis? Azi nu se servete clieni, afar de domnii. IDA Dar nu vreau s servesc nimic. V-am rugat doar nite ap. NIC ISVORANU (auzind discuia celor doi din spatele lui) Ghi... da' se poate, tat? Fugi dup ap. (ctre Ida) Domnioar, nu vrei s luai un loc aici cu noi la mas? Nu, mulumesc. Mcar pn mai st ploaia. Mulumesc, dar m grbesc... (ezit) ... la gar. M rog... NIC ISVORANU IDA NIC ISVORANU IDA CHELNERUL

Tudor Mavrodin

....

....

74

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Chelnerul apare cu apa. i d paharul i pleac. Ida las valiza jos. Mecanismul bombei pornete pe drumul fr ntoarcere. Ida bea apa. Pn la ultimul strop. Las paharul pe un col de tejghea. 37. EXT. STRADA DIN CERNUI (N FAA RESTAURANTULUI CLOCA DE AUR)- ZI Ida iese din restaurant. Vine ctre noi. Merge prin ploaie fr s priveasc napoi. n spatele ei: NIC ISVORANU Domnioar! Domnioar! Valiza... v-ai uitat valiza! .... Isvoranu o ajunge din urm. Ida nu spune absolut nimic. Se uit la Isvoranu. NIC ISVORANU (ncercnd o glum) Grea. Cine-i mgarul care las o aa fat drgu, s se opinteasc pe o vreme ca asta cu o aa piatr de moar? Ida nu rspunde... ... o privire goal... ... apa i iroiete prin pr. Pe fa. Isvoranu nu nelege absolut nimic. ....

Tudor Mavrodin

75

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Pot s te ajut cu ceva? Niciun rspuns. NIC ISVORANU E! Cum vrei atunci... M-ntorc pn nu m ud ploaia de tot. Drum bun. Isvoranu se ntoarce. Intrm odat cu el n restaurant. 38. INT. RESTAURANTUL CLOCA DE AUR - ZI Explozie!... Geamurile se fac ndri. Smuls de suflul exploziei o lustr izbete zidul i se face zob. Isvoranu e pus la podea, printre cioburi i buci de tencuial. Mese rsturnate... ... ipete... ... fum... Isvoranu se ridic din cioburi tiat pe fa i pe mini. Cmaa - plin de snge. Deasupra panicii al crei zgomot se diminueaz, se aude din OFF vocea lui Isvoranu: NIC ISVORANU (V.O.) Oamenii omoar vrnd s repare strmbtatea - a hotarelor, a iubirii, a averilor, a ideilor. Uneori reuesc. De cele mai multe ori ns, las n urma lor o strmbtate mai mare dect cea de dinainte. NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

....

....

76

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Cadru larg. Vedem, de undeva de sus, strada. Jandarmi i civa gur casc adunai la locul ntmplrii. NIC ISVORANU (V.O.) (continuare, ca i cum ar citi un raport al poliiei) Ida Libermann - douzeci i ase de ani. Doar cteva buci carbonizate din ea au mai fost gsite. mprtiate pe o raz de dou sute de metri de la locul exploziei. DISSOLVE TO: 39. INT. APARTAMENTUL LUI ISAC BLAUMAN - ZI NIC ISVORANU (V.O.) (continuare) Isac Blauman - patruzeci i unu de ani de naionalitate israelit. Bnuit c s-ar fi aflat n spatele ntregului atentat terorist. La rndul su, acesta primea direciuni din afar. Isac n faa mesei cu mecanisme. St o clip. Ia o roti dinat, se uit la ea. O nvrte intre degete. O pune la loc pe mas. Ia apoi un angrenaj compus din mai multe piese i se uit la el. Deodat... Izbete mecanismul cu toat puterea de podea. Se repede la mas i mtur cu mna toate piesele de pe mas. Se aeaz apoi pe scaun, cu coatele pe mas i-i ngroap faa n palme. NIC ISVORANU (V.O.) (continuare) n urma unei anchete a Siguranei Statului, la sfritul lunii ianuarie a fost pus sub urmrire.

Tudor Mavrodin

....

....

77

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 40. EXT. CURTEA LUI GHERCOVICI - NOAPTE Trecnd prin grdin - O UMBR. Se apropie. l recunoatem dup apc i ochelarii rotunzi pe Isac Blauman strecurndu-se n tain ctre casa sor-i. Bate uor cu unghia n geam. Apare Carolina. l vede pe frate-su i se duce la u pe care o deschide doar de o palm. CAROLINA Ce-i cu tine la ora asta? Leon e acas? Doarme. ISAC .... Trezete-l repede... i vezi, n-aprinde nicio lamp. CAROLINA De ce? Ce s-a ntmplat? ISAC N-am vreme s i le zic pe toate. Acum trebuie s fug. Ce-ai fcut? ISAC N-am vreme, i-am spus. De azi de la prnz sunt cu Sigurana pe urmele mele. Or s apar i aici dintr-o clip n alta. (linitind-o pe Carolina care ncepe s plng) --... hai, gata, nu mai plnge. Trebuie s trec peste Nistru n noaptea asta. Du-te n cas i cheam-l pe Leon. n spatele Carolinei apare Leon. CAROLINA .... CAROLINA ISAC

Tudor Mavrodin

78

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 LEON (optit) Ce-i? ISAC Leon, trebuie s m ajui! Trebuie s trec dincolo! n noaptea asta. Acum! LEON Ai nnebunit? De ce? ISAC Poi s m ajui, sau nu? LEON (dup o clip de tcere) S-mi iau o hain. Carolina, adu-mi ghetele de lng sob. .... .... 41. EXT. MALUL NISTRULUI - NOAPTE O santinel de grniceri. Merge agale. Carabina ZB pe umr. Capul plecat. Se gndete probabil la ale lui. Isac i Leon stau ascuni, ateptnd. LEON (optit) Hai... Dou nluci strecurndu-se dup movile de pmnt acoperite de zpad ngheat. LEON De aici te duci singur. Mergi drept pe linia pomului sta. Nici n stnga, nici n dreapta... drept. Fugi... noroc...

Tudor Mavrodin

79

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Isac o ia nainte. Pe brnci. Tr. Tot nainte pe pojghia de ghea. Continu. Aude ceva. O OAPT. Nu e singur pe gheaa Nistrului. Din ntuneric, oapta se aude din nou. VOCEA (n rus cu subtitrare) Ej... ti poshel po nepraviljnoj doroge... Ruminija v protivopolozhnoj storone.1 ISAC (tot n rus) Idi k chertu!2 42. EXT. CURTEA UNITII - ZI NIC ISVORANU (V.O.) Unii spun c nu-i bine s-i faci cas la hotar. Niciodat nu tii ce se poate ntmpla. Bunoar poate s semene romnul ntr-o toamn i s te trezeti cu rusul n anul urmtor c vine s secere. (pauz) Altora ns le cade drag locul, ori poate chiar s-au nscut lng hotar i rmn s triasc acolo. n luna iunie a anului 1940 ceea ce bnuiam de ceva vreme c avea s se ntmple s-a ntmplat. Alunecm spre bncua din faa cazrmii, pe mijlocul creia se afl un radio uria, un Telefunken ca o lad de lemn. De o parte i de alta a radioului stau Mlescu i Antohi. Ascult concentrai. Legenda pe ecran: Iunie 1940 Pe lng noi trece Nic Isvoranu care imediat remarc figurile plouate ale celor doi.

Tudor Mavrodin

....

....

1 2

Hei... ai luat-o greit... romnii sunt n partea astalalt. Du-te dracului!

80

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Ce-i cu voi? Ce-ai pit? Antohi face un semn din cap ctre radio CRAINICUL RADIO (cu patos) ... momentul de tcere ncrncenat oprete respiraia ntregii ri, n clipa suprem cnd Basarabia e definitiv sfiat din trupul arii... NIC ISVORANU Voi tiai de asta? ANTOHI Te miri? E prima oar cnd noi aflm ultimii? Abia acum o or au telegrafiat ordin de la Bucureti. .... i? Cum e? ANTOHI Cum s fie? Evacum. MLESCU Slav Domnului... Te bucuri, Mlescule? Dac m bucur? Vezi bine c m bucur. (realiznd idioenia) Adic stai m, nu m bucur c ne pierdem rioara... vreau s zic n sensul c nu te pui cu rusul. Ne face praf. MLESCU NIC ISVORANU NIC ISVORANU .... NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

81

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 NIC ISVORANU (V.O.) Pe undeva idiotul de Mlescu avea dreptate. Cu rusul nu ne puteam pune. Cu toate astea ne gndeam c am fi putut cel puin ncerca s facem ceva. Un glon s tragem nspre ei. S vad mcar c existm. La fel gndiser probabil i mai sus de noi, la crmuire. (pauz) Onoarea o gndeam cu minile, ns cu inima nu simeam dect un singur lucru. FRIC... Niciunul nu ar fi mrturisit aceast team... Cu excepia lui Mlescu, bine-neles. MLESCU Ne mai rmn dracu' ciolanele pe aici prin slbticia asta. Eti un idiot, Mlescu. Sunt. tiu c sunt. Dar tiu ce zic. .... He he... o s vedei. 43. EXT. PERONUL GRII DIN CERNUI - ZI Camera face travling printr-o mas compact de oameni. Sunt mbrcai cenuiu, srac. Au bagaje mari, foarte muli dintre ei au saci. Oamenii stau la coad n faa unei mese unde nite ofieri de jandarmi i trec ntr-un registru. i spun numele dup care sunt triai nspre vagoane. Camera face travling odat cu ei. Prima, locomotiva, pufie. Urmeaz cteva vagoane de cltori. Restul sunt vagoane de marf. Un sergent vigilent are grij ca nimeni s nu exagereze cu bagajele. Strig la intervale scurte, repetnd mecanic aceeai propoziie: (rznd fr umor) .... NIC ISVORANU MLESCU

Tudor Mavrodin

82

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Un bagaj, maxim dou de persoan! Un alt jandarm i dirijeaz mai la coada trenului. JANDARMUL n spate, nu aici! n spate toat lumea. Oamenii se supun. i urmrim cu camera mergnd n lungul trenului. Un brbat car o saltea de pat. Un vagon pe ua cruia e scris cu cret BASARABIA A FOST I VA FI A ROMNIEI. TRIASC M.S. REGELE CAROL AL II-LEA AL ROMNIEI. Un copil de doi ani, descul, st n fund pe marginea unui vagon i muc dintr-un col de pine. Un maldr de bagaje abandonate. Un steag tricolor, atrnnd de grilajul unui vagon. Un jandarm ajut o femeie s urce ntr-un vagon de marf. Din vagon, un brbat i d mna i o trage sus. Alturi, un brbat cu o camer Paillard, filmeaz. 44. EXT. TRIAJ VAGOANE - CERNUI - ZI O minge srind, rostogolindu-se prin praf. O pereche de bocanci soldeti o urmresc n alergare. O alt pereche de bocanci. Cadrul se lrgete i vedem doi soldai jucnd o miu. Dribling. ut. Mingea se duce la naiba. SERGENTUL

Tudor Mavrodin

....

....

83

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 SOLDATUL 1 (gfind) ... du-te dup ea... SOLDATUL 2 (gfind i el) ... du-te tu... mie mi s-a pus splina... SOLDATUL 1 ... nu nu, du-te tu, c era rndul tu... SOLDATUL 2 Stai, c-i zic lui la. Biatu'... Biatu'... ne dai i nou mingea aia? .... Urmrim mingea rostogolindu-se tot mai ncet pn se oprete sub talpa unui pantof giorsit. MARCEL (adolescent, n jur de 17 ani) se apleac i ridic mingea. MARCEL (cu voce sczut) Uite, pe tia doi... hai, c-s buni. Dintr-un vagon abandonat apar nc doi puti de aceiai vrst cu Marcel. Sar din vagon. Au n mn rngi. Marcel fluier de dou ori scurt. Un semnal. De undeva din spatele soldailor rsar nc DOI ADOLESCENI cu bte prin care sunt trecute cuie lungi. SOLDATUL 1 Ce-i cu tia, m? .... (strignd)

Tudor Mavrodin

84

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Al dracului s fiu dac tiu. Camera ncepe un travling - la fel cum am ntoarce privirea de la o scen pe care anticipm, dar ne face ru s o privim. Se aud doar loviturile nfundate i urletele soldailor. La captul travling-ului, rezemat n spatele unui vagon, st Visarion Arhipov, fumnd relaxat o igar. CUT TO: 45. INT. BIROUL COLONELULUI CALAFETEANU - ZI CALAFETEANU (vorbind la telefon) Nu... nu... nici nu poate fi vorba. i ncolonezi pe toi i-i urci n tren. Acum. Suplimentai garnitura cu vagoane de marf, cu drezine, cu ce tii. M suni ntr-o or s-mi raportezi ce-ai fcut. Trntind telefonul n furc i ntorcndu-se ctre Isvoranu. Zicei! NIC ISVORANU Permitei s m prezint. Locotenent Isvoranu, regimentul doi grniceri. CALAFETEANU (impacient) Calafeteanu. Ascult. Vocea lui Isvoranu FADE-OUT. Nu i se vd dect buzele micndu-se mute sub comentariul din OFF: CALAFETEANU SOLDATUL 2

Tudor Mavrodin

....

....

85

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 NIC ISVORANU (V.O.) Tonul pe care tocmai l ascultasem, al lui Calafeteanu, mi tiase orice elan. Cu toate astea am ncercat s-i explic, s-l rog ct de persuasiv mi-a stat n putin. Venisem ntr-un moment nepotrivit i tiam asta. Rspunsul lui a venit prompt. CALAFETEANU Asta-i o glum, sau ce? Nu eti n toate minile mi biete. Eu nu tiu dac pot s scot toi oamenii... OA-ME-NII nu tiu dac pot s-i scot pe toi de-aici i tu ai venit s m-ntrebi dac pot s-i evacuez calul? Nici poveste. Telefonul sun iar. CALAFETEANU Colonelul Calafeteanu la telefon!... Spune Emile... NIC ISVORANU (V.O.) i tot atunci aveam s aflu c, oricnd, vor exista oameni a cror neans poate s fie mai mare dect a ta. .... CALAFETEANU (schimbndu-se la fa) ... cu btele!?!... Cnd asta?... Du-te i... ascult-m numai o clip... Du-te i calmeaz-te dou minute... dup care strnge-i pe toi... nu... stai n formaie, ct mai grupai... nu tragei, nu srii la btaie, nu provocai, nu nimica. i luai pe ia mori de-acolo i atta tot... Ai neles?... Am s ajung i eu ct pot de repede. CUT TO: 46. EXT. CERNUI -ZI NIC ISVORANU (V.O.) Am ncercat apoi n alt chip. M gndisem s-l las cuiva n grij pe Vizir, cu gndul c am s-l pot trece ct de curnd peste grani. Nu aveam niciun plan, nici cea mai vag idee cum a putea s fac asta. Speram, poate, c invazia ruilor s dureze foarte puin. ....

Tudor Mavrodin

86

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 n tot timpul acestui discurs vedem totul din unghiul subiectiv al lui Nic Isvoranu: Umeri ridicndu-se neputincioi. Un brbat cu figur speriat. O femeie durdulie. Un btrn. ... pn i un copil care-l ascult cu gura cscat dup care o rupe la fug. NIC ISVORANU (V.O.) Dar n-a fost niciun chip s gsesc pe cineva care s m ajute. Nici mcar pe Varvara nu am mai gsit-o. Plecase. CUT TO: 47. EXT. CASA VARVAREI - ZI .... O cas nelocuit. O u. Un lact. Nic Isvoranu s-a aezat pe prisp, nemicat, fa n fa cu Vizir. NIC ISVORANU (ctre cal) Ia spune. Ce m fac eu cu tine? l mngie pe bot. Habar n-ai... i nici eu, sta-i ghinionul. NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

....

87

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 48. EXT. CURTEA UNITII - ZI Antohi, Mlescu i Isvoranu ies n curtea unitii. Au bagaje de mn n afar de Mlescu, care are un cufr enorm. Doi soldai se opintesc la cufr i-l aeaz n picioare pe bancheta din spate a mainii. Masina elegant, decapotabil, vopseaua lucete n btaia soarelui. Antohi se aeaz la volan, Mlescu lng el, lsndu-i loc lui Isvoranu n spate, lng cufr. MLESCU Cpitan Isvoranu! Haide domne odat. NIC ISVORANU (venind ctre main) Petre, ai grij, te fac rspunztor de companie. Probabil o s v ajungem din urm nainte de Lipcani. Ia valiza asta. mprii cu bieii ce-i n ea, i mai opreti i tu... vedei, v descurcai. .... MLESCU Ce faci, m, le-ai dat boarfele la rcani? Trebuia s-mi dai mie alea de brbierit... NIC ISVORANU (ctre Petre) A! Patefonul! Ia-l i pe la dac vrei. A rmas pe banc. B, tu eti czut n cap? Isvoranu nu zice nimic. Se aeaz pe bancheta din spate. MLESCU Le dai totul la tia... Margarete ante porcas. MLESCU ....

Tudor Mavrodin

88

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Margaritas. MLESCU Ce vrei m? ANTOHI Margaritas se zice. Margaritas ante porcas. Tu d-i mai bine drumul la motor. 49. EXT. CURTEA UNITII - ZI Soldaii sunt grupai aproape de ieirea din unitate. Fiecare are puca pe umr i o valiz de lemn n mn, afar de Iovan i Vasile care-l ajut pe Petre i au cte dou valize. n fruntea coloanei, Petre ine gramofonul n brae. ncolonaaaa-rea! Cu cntec nainteeee-mar! SOLDAII (n cor) Vai sracoo grniceru' Cum i cade moliterooo! Cum l bate soareleee! B! Ce-i asta?!? Soldaii se opresc din cntat pe versul Cum i put picioarele. MLESCU PETRE MLESCU ANTOHI

Tudor Mavrodin

....

....

89

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Cntec, s trii! Domn cpitan ne-a zis s cntm aa. MLESCU (ctre Isvoranu) Le-ai zis tu s cnte aa? NIC ISVORANU (absent) Pune-i s cnte ce vrei tu... MLESCU oimi Romni! Hai! Dai-i drumu'! SOLDAII (n cor) .... Nimic pe looome nu-i mai sfnt, i mai frumos pe-acest pmnt, Dect s mori ca lupttooor, nfurat n tricolooor... Maina pornete. Vizir rmne n urm. Calul ridic privirea. Isvoranu o coboar pe-a lui n pmnt. MLESCU i-uite aa lsarm n urm o bucic din trioar. (imitnd din gur sunetul unei trompete cntnd stingerea) Tum-tu-tuuuu... Las, c ne-a mai rmas destul. (pauz) M mir c nu i-a mncat n cur pe tia s ne trimit s ne omorm cu ruii. Dac e s-mi par ru dup ceva, mi pare ru dup vin. Vinu' a fost bun. .... PETRE

Tudor Mavrodin

90

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Camera se ridic pe macara i vedem rscrucea din faa unitii - clar pe mijlocul cadrului. O metafor fr echivoc. SOLDAII n convoi ies din unitate i fac dreapta iar maina ofierilor i depete i face stnga ridicnd n urma ei praful. Vizir i Dibuc rmn singuri, pscnd n unitatea prsit. Cntecul soldailor se dizolv treptat n linite. 50. EXT. DRUM DE AR - ZI Antohi! Oprete! NIC ISVORANU ANTOHI (n oglinda retrovizoare) S opresc?! Da. Oprete. .... Antohi frneaz n drumul prfuit. H-h-h... Te taie? M-ntorc la unitate. La revedere. Ce faci, m? Isvoranu sare peste portier i o ia la picior. MLESCU NIC ISVORANU MLESCU NIC ISVORANU ....

Tudor Mavrodin

91

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Isvorane!... I-ai zis tu ceva? S-a suprat de ceva? Nu, m. Nu i-am zis nimic. (strignd) Unde te duci, b? Vino b-napoi, c te bag tia n curtea marial. Nu eti ntreg la cap? O s nfunzi pucria! Isvoranu i vede de drum fr niciun cuvnt. MLESCU (ctre Antohi) Ia mai d-l m n pizda m-sii. Hai s mergem. .... Isvoranu n prim plan, mergnd hotrt. n spatele lui, maina pornete - Mlescu i Antohi i vd n continuare de drum. 51. EXT. DRUM DE AR - ZI Maina n care se afl Mlescu i Antohi depete crue rzlee ncrcate cu agoniseli de o via - mobil srccioas, saci, saltele. Imaginea jalnic a convoaielor de refugiai. Maina las n urm un biciclist care trage o telegu plin cu cri. MLESCU Ia uite! Pleac srcie, vine srcie. .... (niciun rspuns. Apoi ctre Mlescu) MLESCU ANTOHI

Tudor Mavrodin

92

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Antohi se uit n retrovizoare. n dreptunghiul oglinzii biciclistul i vede de drumul lui. Mai depesc o cru. De ast dat e nhmat un mgar ca vai de el. MLESCU (urlnd ctre rani) Dai-i bi bice c v prind ruii din urm i v taie zaralele... ha ha ha ha... iiiii-haaa! ANTOHI Oprim. MLESCU i tu vrei s te cari? Ce-ai pit frate? Vreau s m uit la roi. .... Nu le-ai verificat la plecare? Ba da, m-am uitat, dar parc tot e lsat pe fa. MLESCU Eu cred c i se pare din cauza ochiului la belit. V d voie s conducei cu un singur ochi? Antohi ntoarce privirea spre Mlescu, fr s zic vreo vorb. Nici nu e nevoie de vorbe. Privirea lui Antohi este mai expresiv dect o rafal de gloane. MLESCU Hai s oprim atunci. Parc i pe mine a nceput s m taie. Aa c taman bine. Trage-o pe-aici, pe undeva, s ne rezolvm. Mai ncolo dracu' tie cnd mai putem s oprim. ANTOHI ANTOHI MLESCU ....

Tudor Mavrodin

93

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 52. EXT. CURTEA UNITII - ZI Gros-plan - Ochii i fruntea lui Isvoranu. NIC ISVORANU Am venit s te iau Vizire... am venit s te iau. Isvoranu l mngie pe frunte, vorbindu-i calului ca un printe. NIC ISVORANU Ce credeai? C n-am s m-ntorc? Hai Vizire s mergem. Hai frumosule... hai. 53. EXT. LIZIERA PDURII - ZI .... Maina trage la marginea drumului. n jur pdure i drumul pustiu. Mlescu se d jos i se deprteaz ctre copaci. Antohi coboar i el. Verific roile. I se par ntr-adevr cam dezumflate. Deschide portbagajul i scoate o pomp. Insert plan mediu cu Mlescu. Cnt La donna mobile, ns fr s tie versurile. Din micrile umerilor se nelege c tocmai i desface liul. MLESCU La dona imobileeee... la la la laa-aa-la Peste umrul lui Mlescu, l vedem pe Antohi aplecat la roat. Plan detaliu - mna lui Antohi desfcnd ventilul. Plan detaliu - o pereche de ghete jerpelite se opresc lng Antohi. ....

Tudor Mavrodin

94

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Antohi ridic privirea. Insert cu Mlescu care se uureaz cntnd. ... lalaaa-la la-la-la... lalala-imobile Peste umrul lui Mlescu, care-i ntors cu faa ctre noi, l vedem pe Isac strangulndu-l pe Antohi, n linite, cu o coard de vioar. Antohi horcie, monoclul i cade din orbit dup care se prbuete mort. Isac i ia pistolul. Calm. Mlescu a terminat. Se ntoarce i... Este fa n fa cu Isac. Mlescu duce mna la pistol. Scurt. Se oprete ns la fel de brusc. Isac i-a pus deja eava pistolului n burt. D-l ncoa'. Mlescu se supune. i ntinde pistolul. TIME CUT: 54. EXT. LIZIERA PDURII - ZI Mlescu e legat de scaunul din fa al mainii. n gur are ndesat o crp. Lng el, st Antohi - mort, cu capul czut pe volan. Isac e calm. Are n mini o canistr cu benzin cu care stropete totul. nti ofierii, apoi maina. A terminat. Arunc bidonul gol pe bancheta din spate. ISAC .... .... MLESCU

Tudor Mavrodin

95

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Mlescu ncearc inutil s urle. Congestionat de fric. Isac scoate din buzunar mecanismul lui diabolic cu arc. Mica lui bijuterie mecanic; acelai model care data trecut o aruncase n aer pe Ida. Rsucete arcul meticulos i-l aeaz pe bord, n faa lui Mlescu ca pe o capodoper a artei morii. Isac se deprteaz. Close-up mecanism. Close-up ochii lui Mlescu care vede moartea cum se trie nspre el... mecanismul... CLIC... Maina erupe n flcri. Isac nici nu se ntoarce s vad. Nu are niciun dubiu c mecanismul a mers perfect. n spatele lui... ... maina explodeaz! 55. EXT. DRUM DE AR - ZI Un clre i un biciclist venind din direcii opuse: Isac Blauman i Nic Isvoranu. Ajung unul n dreptul celuilalt. Se privesc fr s se opreasc. Mai mult ca sigur s-au recunoscut i Isvoranu a fcut legtura. ncetinesc. Privire ochi n ochi. i vd apoi fiecare de drumul ce-l au de fcut. 56. EXT. LIZIERA PDURII - ZI (CEVA MAI TRZIU) Isvoranu, clare, s-a oprit lng maina care nc mai arde. Nu se aude dect focul care trosnete. Se d jos de pe cal. Vede n iarb ceva. Un portofel. Isvoranu ridic portofelul de jos i-l deschide. ... livretul militar al lui Antohi. ... fotografia unei femei. Pe spate scrie: Spre aducere aminte - Sara, Brlad, iunie 1937. ... alt poz. Un copil. O feti de vreo 4-5 ani. Pe spate, niciun nume.

Tudor Mavrodin

....

....

96

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Isvoranu, pstreaz doar pozele. Livretul l pune la loc. Se duce lng main i arunc portofelul n foc. Mai st o clip s-l vad arznd dup care i ia calul i pleac mai departe. 57. EXT. CURTEA UNITII - ZI n colul cadrului, Isac vzut din spate - doar umerii i capul. Dincolo de el, peste umr, Dibuc. Un moment. 58. EXT. DRUM DE AR - ZI Isac pe biciclet. Pedaleaz. Cadrul se lrgete i vedem n spatele lui pe Dibuc al crui cpstru este legat de aua bicicletei. Dou siluete profilate pe un cer albastru perfect: un cal fr clre i un clre de biciclet. De nicieri se aude un acordeon. Un vals. 59. EXT. STEP - ZI Acelai vals melancolic. Orizontul tremur n dogoarea soarelui. Putem doar s bnuim, acolo la orizont, un om i un cal. Se apropie de noi. Sunt Nic Isvoranu i Vizir. DISSOLVE TO:

Tudor Mavrodin

....

....

97

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 60. EXT. STEP - ZI O fntn. Cumpna ca o mn scheletic. n rest doar pustiu. Linite. Este miezul zilei. Nicio umbr nu se-ntinde mai mult de cteva palme. Isvoranu coboar gleata n fntn. O ridic la fel de uor pentru c este goal. O fntn secat. DISSOLVE TO: 61. EXT. SAT PRSIT - ZI Grdina din spatele unei case. Un pom. Un mr vratec. O mn care-l culege. Nic Isvoranu muc din mr cu sete. Are gura plin i ochii nchii de plcere. Deschide ochii i i d calului s mnnce jumtatea de mr rmas. .... i-era foame, ? Nic i d jos haina i culege mere pe care le pune pe hain ca ntr-un fel de boccea. l leag pe Vizir de pom i-i pune merele-n fa. M-ntorc. Nic se duce la cas. o ocolete. Bate la u. Nimic. ncearc ua, iar ua se deschide. NIC ISVORANU NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

....

98

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 62. INT. CASA PRSIT - ZI O camer goal. Un singur scaun n mijlocul camerei. pe perete o ram cu o poz veche - un mire i o mireas. ncremenii n timp. O u. O alt camer. Un pat din care a rmas doar rama. Se aud VOCI de-afar. Isvoranu se las repede n jos ca s nu fie vzut prin fereastr i se duce n spatele uii - unicul loc unde se poate ascunde. 63. EXT. CASA PRSIT - ZI Sunt vocile a DOI SOLDAI RUI. Nu le vedem feele, ci doar minile, cizmele i le auzim glasurile. DIMITRI (n rus cu subtitrare) Vse ushli?1 ALEXEI (tot n rus. Subtitrat) Da, vse ushli.2 Cizmele se opresc. ....

Tudor Mavrodin

....

1 2

Au fugit toi? Da, au fugit.

99

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 ALEXEI Sejchas ja vspominaju: ja dumaju borsht moja ljubimaja eda,no on dolzhen bitj kislim.Esli on ne kislij on terjaet smisl v ego prigotovlenii.1 DIMITRI Fasolj tozhe vkusna,osobeno s mjasom. Nevazhno mnogo ili malo,no ono dolzhno bitj.2 64. INT. TIND. CAS PRSIT - ZI Alexei intr n cas, lsndu-l pe cellalt afar. Se duce s verifice camerele. Deschide una din ui. Se uit. Nimic. Pune mna pe clana uii dup care st ascuns Nic Isvoranu. DIMITRI (de afar) Sasha!3 ALEXEI (oprindu-se cu mna pe clan) Chto?4 ....

Tudor Mavrodin

....

M-am gndit, a zice c mie cel mai mult mi place borul. Borul trebuie s fie acru. Dac nu-i acru, degeaba l mai faci. i fasolea e bun. Mai ales aia cu carne. Mult, puin, dar s aib carne n ea. 3 Saa! 4 Ce-i?
1 2

100

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 65. INT. DORMITOR CAS PRSIT - ZI Isvoranu st lipit de zid, n spatele uii, cu pistolul pregtit. Nici nu mai respir. Din curte se aude Dimitri: DIMITRI (O.S.) Idi sjuda, ja hochu pokazatj tebe chto-to.1 66. INT. TIND CAS PRSIT - ZI ALEXEI Ti nashel chto-to?2 DIMITRI (O.S.) Krasivejshee zhivotnoe na Zemle. Zhivotnoe,kotorogo ti nikogda ne videl ranjshe.3 .... .... 67. EXT. CAS PRSIT - ZI n faa casei un CEL corcit, pitic i simpatic. O palm lat i aspr l scarpin dup ureche. DIMITRI Smotri, Sasha, kogo ja nashel.Kutj-kutj-kutj, moj malenjkij bednij druzhok, kto tvoj hozjain?4

Tudor Mavrodin

Vino ncoace, vreau s-i art ceva. Ce-ai gsit? 3 Cel mai frumos animal de pe pmnt. Un animal cum n-ai mai vzut. 4 Ia uite, Alexei, peste ce-am dat. Cuu-cuu-cuu. Al cui eti tu mi prpditule?
1 2

101

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 On ne ponimaet po-russki.1 DIMITRI Nu tak ne govori s nim po-russki...2 Din O.S. se aude un camion. l auzim oprindu-se. Apoi motorul la relanti. OFERUL RUS (O.S. / n rus cu subtitrare) Nu chto, gotovo? Vi zakonchili proverku?3 Dom pustoj, nikogo net...4 Horosho, uhodim.5 .... Camionul se deprteaz ntr-un nor de praf. 68. EXT. DRUM DE AR - ZI Decor de step. Ari. Pmntul crpat. Isvoranu i Vizir - cal i clre, rtcii n pustiu.
Nu-nelege rusete. Zi aa, nu vorbeti rusete... 3 Gata? Ai verificat? 4 Pustiu totul... 5 Haidei! S mergem.
1 2

Tudor Mavrodin

ALEXEI

ALEXEI OFERUL RUS ....

102

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 NIC ISVORANU (V.O.) Uneori ajungi s mergi ore n ir. Mergi inndu-te dup soare. Uneori i pare c nici soarele nu te mai duce ctre apus, i se pare c s-a oprit pe cer... i tu te-ai oprit odat cu el. Imaginea se nceoeaz i se dizolv n negru. Isvoranu i pierde cunotina. 69. EXT. DRUMUL SPRE GRANI - ZI ntr-un cadru general, pe un drum de ar prfuit, vedem venind ctre noi O COLOAN DE SOLDAI. i tim. Sunt oamenii lui Isvoranu condui acum de Petre. Petre duce n brae gramofonul ca pe un tort de nunt. La stnga i la dreapta lui Petre merg Vasile i Iovan. PETRE Grea i urt mai e armata asta mi Vasile. Da', ia zi, tac-tu' a fost pe front? .... O fost. Unde? Valea Oltului. Ia-'uzi! Mort? Mort. Al tu? VASILE PETRE VASILE PETRE VASILE

Tudor Mavrodin

....

103

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Teafr. VASILE Undi? PETRE Oituz, la infanterie, cotingentu '99. Al tu Iovane? Io-s fr tat. Mai bine... De ce-i bine? .... C n-a avut m-ta dup cine plnge. Pi ce, la tine a plns? N-ai zis c s-a ntors? Am zis c-a scpat teafr, n-am zis c s-a 'ntors. IOVAN (nu mai nelege nimic) Cum adic, Petric? VASILE (lmuritor, tiind povestea) Adic i-a gsit ibovnic, Iovani. PETRE IOVAN PETRE .... IOVAN PETRE IOVAN PETRE

Tudor Mavrodin

104

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 PETRE i-a gsit-o la voi, Vasile, n Moldova... i Moldov s-a fcut dup ce-a gsit-o. i car p-orm Petric toat casa-n spate. C n-am avut dect surori. Undi-n Moldova i-a gsit ibovnic? PETRE Io tiu? Ce, crezi c i-a zis cuiva unde s-a dus? Pentru cteva clipe se aude doar cadena monoton a bocancilor. IOVAN (artnd cu capul nspre gramofon) Ce muzici tie s cnte la, Petric? .... PETRE Nu tiu bre, nu vzui c tocma' ce mi l-a dat dom' cpitan. IOVAN Oare o tie pe aia cu alul cel negru? (cntnd fals, dar cu patim) La alu' cel ne-eegru... iuuubeam cu dulcea... oooo tnr fa-aat, cu pru' buclat. Padanga-dam-padanga-dam. VASILE Taci, Iovani, c nici ciobotili meli nu cnt aa prost. Astea-s cnticii de la voi din mahala. tia ari plci cu romanii... tangouri. Muzici di pi la Bucureti. PETRE (tindu-i replica) Auzi, m, c adusei vorba... cnd fusei la recrutare ne-a bgat pe peronu' grii, sa vin cu trinu' s ne ia. i cum stteam noi pe cufere, mi numai ce se-aude din ristorantu grii o muzic... .... VASILE

Tudor Mavrodin

105

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Aveau patifon? PETRE Nooo... era un gurist. Mi i cnta... da' nu aa oricum, cnta de-i rupea inima. Ne-am oprit toi din vorbit, la fel i restul lumii de pe peron se oprise s-l asculte pe guristu' la. Avea aa... o voce... cum s-i spui (n falset, ncercnd s imite vocea) Adu calu' s m duc... s m duc din acest loc... neic cci io n-am avut noroc Mai c ne-a venit tuturor s plngem, c tiam c mergem departe de cas. Camera rmne pe loc urmrindu-i pe soldai cum se ndeprteaz. PETRE Frumos. i-acum parc-l aud: C norocu, dac-ar vrea... nu m-ar chinui aa... CUT TO: .... 70. EXT. DRUM DE AR - ZI O cru cu coviltir se vede departe la orizont. Aerul fierbinte i lichefiaz contururile. Crua a ajuns aproape de noi. MIZIL, igan la vreo 30-40 de ani, st pe capr smucind cnd i cnd hurile. n urma lui, roile ridic praf galben Sub coviltir, n spate, trei ignci dorm la umbr. SFTICA - nevasta lui Mizil, CPREOARA - fata lui Mizil, SMEURICA - nora lui Mizil, n vrst de 13 ani. Cteva raze de soare neap femeile prin gurile din coviltir. Cu picioarele atrnnd peste marginea dindrt a cruei st LUCEAFR - biatul de 14 ani al lui Mizil - btnd darabana ntr-o cldare de tinichea i llind un cntec pe care doar el l tie. .... VASILE

Tudor Mavrodin

106

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 La-la... hmpa-hmpa... cea... cea Mizil l zrete pe Isvoranu czut. Oprete crua. MIZIL (trgnd hurile) Prrrrrrrrrr - haaa... TIME CUT: 71. EXT. DRUM DE AR - ZI Mizil (cu un topor n mn) i cu Luceafr l buzunresc pe Isvoranu. Luceafr i ia pistolul cu tot cu centur. Mizil gsete ceasul de aur i l desface din gaica de la pantaloni. Cei doi dau de portofel. l deschid i Mizil gsete pozele lui Antohi. Luceafr se duce napoi la cru. i d seama c Mizil nu l urmeaz. Se ntoarce. LUCEAFR (optit) Mizileee! Hai odat! Mizil se uit la pozele gsite. Le pune la loc i d s pun portofelul la el n buzunar. Cnd vede: Un arpe negru care alunec spre Isvoranu. Mizil ridic toporul i-ntr-o fraciune de secund scurteaz arpele de cap. Un moment de gndire. LUCEAFR

Tudor Mavrodin

....

....

107

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Luceafr! Ajut-m! LUCEAFR Ce faci? MIZIL (referindu-se la Isvoranu) l lum cu noi. LUCEAFR De ce s-l lum? MIZIL Mi-e mil de el... Dac moare? Aci l mnnc toate lighioanele. LUCEAFR (artndu-i centura cu pistol) .... Pi i cu astea? MIZIL Alea? Las c vedem noi cu alea cum facem. Ajut-m. Ia-l de subsiori. Luceafr face o strmbtur dar se supune. Scuip n palme, se terge pe ndragi i-l salt pe Isvoranu. MIZIL Sfticooouu! Unde te-ascunsi f? Iar dormi? Ia facei, f, loc acolo-a n spate! Auzi, da' nu mai bine ntindem corturile aci? MIZIL (nu-i displace ideea) Aci? LUCEAFR .... MIZIL

Tudor Mavrodin

108

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Aci. iganii i dau drumul lui Isvoranu, s cad ca un sac de cartofi. MIZIL Sfticooou... Ia scularea f, c-am ajuns. FADE TO BLACK: 72. EXT. MARGINEA UNUI DRUM DE AR - ZI Din ntuneric FADE IN - unghiul subiectiv al lui Isvoranu ca i cum am deschide ochii. O imagine tulbure care se limpezete treptat: aplecat deasupra lui Isvoranu e o figur tuciurie care-l privete atent. l recunoatem treptat pe Luceafr. Luceafr se d un pas n spate i-i strig pe ai lui. LUCEAFR Mizileee!... Smeuricooouu!... Venii ncoa', c s-a trezit! Isvoranu e nc ameit. ncearc s-i aduc aminte unde se afl i dac-i tie cumva pe tia care se strng n jurul lui. Se ridic ntr-un cot i se uit buimac la familia de igani care, la rndul ei, l studiaz ca pe o artare. Luceafr are la bru, peste ndragi, centura cu pistol a lui Isvoranu. CUT TO: LUCEAFR

Tudor Mavrodin

....

....

109

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 73. EXT. ATRA IGANILOR - ZI iganii stau roat. Mnnc mmlig i un fel de zeam lung din nite gamele de tabl cositorit. Isvoranu st ntre ei i mnnc din acelai fel de blid, acelai fel de ciorb. Undeva n planul doi Vizir pate cuminte, alturi de ceilali cai ai iganilor. Nic Isvoranu nu mai este nici pe departe acelai pe care-l tim. Nu mai este ofierul spilcuit cu haine ca scoase din cutie. E nebrbierit, faa i buzele sunt arse de soare, are prul rvit, adus pe frunte. Cmaa, cndva scrobit i apretat, este acum murdar de praf. i-a desfcut nasturii de la guler i i-a suflecat manetele cmii. Toi mnnc n linite. Se aud doar lingurile lovind n cositor, metal pe metal. Isvoranu termin de mncat i se terge la gur cu dosul palmei. Cnd vrei s pleci, poi s pleci. .... Da' pe jos, fr cal. Mizil bag mna n buzunar i scoate portofelul, l deschide, scoate pozele i i le d napoi lui Isvoranu. MIZIL Astea poi s i le iei napoi. sta l opresc eu. Da... Bnuiesc i ceasul... Da! i ceasul. MIZIL (artndu-i portofelul) NIC ISVORANU (pauz) .... MIZIL

Tudor Mavrodin

110

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Pistolul? n loc de rspuns Mizil bate darabana n coada toporului. NIC ISVORANU Unde suntem aici? Mizil ridic din umeri. NIC ISVORANU Ce loc e sta, avei habar? Suntem la romni, la rui, unde? iganii se uit unii la alii. Habar n-au al cui este pmntul. .... Dar vreo ap, o ap mare tii pe aici? E una mai nspre ncolo. i zice Brut. Prut? Da. Brut. n spatele lui Mizil s-a ridicat Luceafr ntr-o poziie marial cu minile ncruciate i cu pistolul la bru. NIC ISVORANU Pistolul neleg c vrei s-l pstrezi tu. MIZIL NIC ISVORANU MIZIL NIC ISVORANU .... NIC ISVORANU

Tudor Mavrodin

111

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 MIZIL (artndu-i cu capul fotografiile) Dac n-a fi tiut c ai famelie, pn acum erai mort. Acum du-te. Du-te pn nu-mi iau vorba 'napoi. Nic Isvoranu o ia nspre Vizir. MIZIL Ce faci? Unde te duci? Nu pe acolo-i drumul la grl... NIC ISVORANU Vreau doar s-mi iau rmas bun de la cal. Meaah... Ajuns n dreptul calului, Nic se-arunc deodat pe el, clare pe deelate. Luceafr l vede. Teteoooo! Fuge b! Isvoranu e prins de grumazul calului. Vizir o ia dintr-o dat la fug. Isvoranu n-are huri s-l struneasc i din pricina asta calul o ia napoi nspre corturi n loc s o ia nspre drum. Sftica ip. Mizil ip i el, dar la Luceafr. MIZIL Pistolu! D pistolu! Trage-n el! LUCEAFR .... MIZIL

Tudor Mavrodin

....

112

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Calul galopeaz prin blide i tingiri. Smeurica se ferete. Cpreoara, cu minile n cap se ghemuiete. Cortul se rstoarn trgnd dup el o frnghie cu rufe. Calul ia boarfele n copite. MIZIL Nu lsa s scape! LUCEAFR (momondind la pistol) Aaaah... Calul alearg-n cerc. Debandad. Luceafr nu se descurc. Pistolul nu trage. Vine Mizil. i ia pistolul. D s trag. Nu merge nici la el. ip la Luceafr. Ceee-areee m?! Popreaua! Trage popreaua! Care-i popreaua?! Unde-i? Aciiii!! Vizir ntr-un final iese din cerc i nete ctre drum i-ncepe s galopeze cum doar el tie. Nic e lipit cu pieptul pe coama calului. LUCEAFR MIZIL LUCEAFR MIZIL

Tudor Mavrodin

....

....

113

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 iganii se blbie cu pistolul. Le cade din mn. Pistolul se descarc aiurea: BAAM!!! MIZIL Haoleoo!!! Ce faci m?! ntr-un final Luceafr ochete cu un ochi nchis i cu limba n colul gurii, concentrat. Trage o dat i nc de patru ori. Mult prea trziu s mai nimereasc. Cei doi sunt departe. Mizil i d o scatoalc dup ceaf lui Luceafr. CUT TO: .... 74. EXT. PODUL DE LA LIPCANI - ZI Cadru larg. Mergem n spatele unui convoi de soldai istovii - soldaii lui Petre. Camera se ridic. Peste capetele soldailor se vede destinaia: un pod care traverseaz Prutul. Legenda pe ecran: Lipcani - 30 iunie 1940 Coloana trece podul ncet. Acolo de unde o s nceap peste cteva ceasuri grania. Odat cu soldaii care traverseaz, camera ncepe un travling circular larg n lumea de dincolo de pod. Soldaii de aici sunt echipai de lupt. Au cti de rzboi. Din loc n loc sunt stivuii saci cu nisip. Pe saci sunt aezate mitraliere grele ZB 53. Srm ghimpat. Mitraliere Schwartzlose calibru 8mm pe trepied de tragere antiaerian. Un camion oprete i din el ncep s sar soldai. ....

Tudor Mavrodin

114

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Voci: Mai repede, mai repede. Agitaie. Soldaii care tocmai au traversat se opresc i Petre se duce s raporteze gradatului care tocmai le iese n ntmpinare. PETRE S trii! Permitei s raportez! Sunt caporal Apreotesei Petre, regimentul doi grniceri. La ordinele dumneavoastr. PLOPEANU Maior Plopeanu. Suntei de pe sectorul Cernui Nord? PETRE Da. PLOPEANU Am ordin s v in aici n garnizoan pn sosete un regiment de ntriri de la Botoani. A zis asta domn' cpitan Isvoranu? .... PLOPEANU Nu cunosc niciun cpitan Isvoranu. Ordinul l-am primit direct de la Bucureti. Cum? N-au ajuns? Cine? PETRE Pi trebuiau s ajung naintea noastr. Era vorba s vin cu o main mic. Cpitan Isvoranu, locotenentul Mlescu i domnul ofier Antohi. PLOPEANU La noi nu a ajuns nimeni n afar de voi. Trage-i oamenii la umbr, mncai, bei ap... c mai ncolo s-ar putea s v bage tia direct pe sector. PLOPEANU PETRE PETRE ....

Tudor Mavrodin

115

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 PETRE (mai mult pentru sine) Leic-leic... fir-ar mama ei de socoteal!!! Plopeanu d din umeri, se-ntoarce pe clcie i pleac. 75. EXT. PODUL DE LA LIPCANI - ZI Cteva ceasuri mai trziu. Petre i Vasile stau undeva la umbr. Vasile se uit printr-un binoclu. VASILE Ce i-am zis eu, Petre, c o s treac ruii la noi dup ce s-o nchidi prvlia la ei? Ce? Trec Prutul not? .... VASILE Nu. Da' cic-i unu' cu un cal care ncearc de jumati di ceas s treac. Ateapt cred s-i fac gaur la ai lui. Dup el m uit, da' nu-l vd. PETRE Tu de unde-ai auzit? VASILE Plopeanu i cu nc unu' l-au vzut. l ini de vreun sfert de ceas sub observaie. CUT TO: PETRE ....

Tudor Mavrodin

116

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 76. EXT. PODUL DE LA LIPCANI - ZI Imaginea vzut prin lentilele unui lunetist - MARIN. n crucea de ochire sunt Isvoranu i Vizir. l mai vezi? l vd, dom' maior. Luneta continu s urmreasc orice micare, orict de mic a lui Isvoranu. CUT TO: .... .... 77. EXT. PODUL DE LA LIPCANI - ZI Revenim la Petre i la Vasile. Ia d m binoclu' la. VASILE (dndu-i binoclul) Eu nu vd nimic. Vedem prin binoclul lui Petre. Panoramare pe malul cellalt. Prutul... tufiuri... copaci... podul. Parc am vzut ceva. PETRE PLOPEANU (O.S) MARIN (O.S)

Tudor Mavrodin

117

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 napoi. Domnu' cpitan! Cini? PETRE (continund s se uite prin binoclu) Domn cpitan Isvoranu! El e! Cu tot cu Vizir. (ntinzndu-i binoclul lui Vasile) Na! Uit-te i tu. Nu vd. .... Mai la dreapta, m. Lng pod. Vezi? VASILE Da vd pi ciniva prin buschei da' nu cred c-i domn' cpitan. El e. i zic sigur ca-i el. Iote-l c-i cu Vizir. VASILE Aaaa... da... aa-i. Acum c l-am vzut i pi Vizir, el trebuie s fie. Din spate se apropie Iovan. IOVAN La ce v uitai mi? PETRE PETRE .... VASILE PETRE VASILE

Tudor Mavrodin

118

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 PETRE Ia d-i m i lui Iovan s se uite. Ia vezi, Iovane, nu-i domn cpitan acolo lng pod, unde-s copceii ia? CUT TO: 78. EXT. PODUL DE LA LIPCANI - ZI Suntem din nou cu maiorul Plopeanu i lunetistul lui. Marin se uit prin lunet concentrat. MARIN Domn maior! PLOPEANU Ce-i? .... Cred c vrea s treac-ncoa'... Aa-i, trece. Pune-l pe cruce. S trag n cal? PLOPEANU Nu! Ia-l pe el. n cap, dac se poate... bolevici mpuii... i trag fr somaie? MARIN MARIN PLOPEANU MARIN ....

Tudor Mavrodin

119

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 PLOPEANU E stare de necesitate, Marine. Nicio somaie. i explic Dumnezeu lui, pe lumea ailalt, ce i s-a ntmplat. Da-l lai s treac de jumatea podului. CUT TO: 79. EXT. PODUL DE LA LIPCANI - ZI Iovan i d binoclul napoi lui Vasile. Domn cpitan Isvoranu este. M duc s le zic s ridice bariera. .... CUT TO: 80. EXT. PODUL DE LA LIPCANI - ZI n prim plan Plopeanu i Marin. Marin cu arma la ochi. n planul doi apare Petre apropiindu-se de ei. Gros-plan - Ochiul lui Marin la deschiderea lunetei. Faa lui Petre - realizeaz ceea ce urmeaz s se ntmple. Isvoranu nete spre pod, clare pe Vizir. Petre o ia la fug spre Plopeanu i Marin. PETRE .... IOVAN

Tudor Mavrodin

120

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Isvoranu galopeaz n lungul podului. PETRE (ipnd) Nu tragei m...! Gros-plan - deget pe trgaci, apsnd... BANG! BANG! - dou mpucturi consecutive... ... apoi linite. (O serie de dizolvuri n i dinspre ntuneric) Petre... ntuneric. Pe celalalt mal, UN SOLDAT RUS lundu-i ncet arma de la ochi... ntuneric. Marin lund i el arma de la ochi... ntuneric. Podul. Camera se ridic odat cu sufletul lui Isvoranu deasupra podului. La nceput l vedem doar pe Isvoranu czut la mijlocul podului. Pe msur ce ne ridicm i cadrul se lrgete l vedem pe Vizir trecnd dezorientat pe malul romnesc, iar la sfrit se vede podul ntreg i soldaii de la capetele lui - romni i rui. DISSOLVE TO: 81. EXT. CMP - ZI Un spaiu vast. Un cmp enorm cu gru prguit.

Tudor Mavrodin

....

....

121

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Vizir. Singur n imensitatea aurie. NIC ISVORANU (V.O.) Oamenii spun c nu-i bine s-i faci cas la hotar. Acolo, orice i se poate ntmpla... FADE OUT. - SFRIT -

Tudor Mavrodin

.... ....

122

Vremea Calului Alb

Editura LiterNet, 2010 Citii i alte cri din colecia de scenarii a Editurii LiterNet: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Ana Agopian, Carmen Mezincescu, Oana Rsuceanu, Iulia Rugin - Bun Cristina! Pa Cristina! Ioan Antoci - Cinele japonez Ctlin Florin Apostol - Umilin Lia Bugnar, Vali Florescu - Cobai Lia Bugnar, Vali Florescu - Guinea pigs Nae Caranfil - Filantropica Igor Cobileanski - Cnd se stinge lumina Augustin Cupa - Trenul ctre Bucureti pleac de la linia Pavel Gabriel Honciuc - O zi obinuit Dan Mircea Jacan - Misiunea Doru Lupeanu - Fatza galben care rde Dan Mihu - S iubeti i s tragi apa Cristian Mungiu- 7 scenarii Bogdan Mureanu - Tora vie Lucian Pintilie - Capul de zimbru (scenariu dup Vasile Voiculescu) Lucian Pintilie - La tte daurochs Corneliu Porumboiu - A fost sau n-a fost? Corneliu Porumboiu - Poliist, adjectiv Iulia Rugin, Oana Rsuceanu, Ana Agopian, Alex Tocilescu - Captivi de Crciun / Diapozitiv Florin erban - America Andreea Vlean, Ctlin Mitulescu - Cum mi-am petrecut sfritul lumii Nicolae Alexandru Virastu, Radu Ioan Toderici, Gabriel Andronache - Comitetul Helsinki / Amatorul

Tudor Mavrodin

....

....

Lista complet a volumelor din colecia de scenarii se afl la http://editura.liternet.ro/catalog/toate/0/12/Scenarii.html. Lista complet a volumelor publicate de Editura LiterNet se afl la http://editura.liternet.ro/catalog. Toate volumele pot fi descrcate gratuit de pe siteul LiterNet pentru uz personal. Reproducerea lor pe alte siteuri este interzis.

123