1.

CUM ÎL REDESCOPERI PE EMINESCU

”Eminescu Versuri din Manuscrise”, ediție de Ioana Bot și Cătălin Cioabă, Humanitas 2015
CITAT ”Tu, vreme, știi că unul, tot unul, e în toți”
TEXT N-ai cum să nu te întrebi ce înseamnă să găsești un alt Eminescu și cu ce poți începe. Un răspuns la
îndemână este volumul ”Eminescu Versuri din Manuscrise”. Ediția pregătită de Ioana Bot și Cătălin
Cioabă îți oferă și o selecție din versurile mai puțin cunoscute dar și indicații pentru regăsirea acestora în
manuscrisele din arhive ca și în biografia lui Mihai Eminescu.
CITAT ”O poveste, o poveste cum n-a fost nici nu mai este, Care de frumoasa lumei lumei însăși dă de
veste.”

2. PARTEA ADEVĂRATĂ DIN POVEȘTILE CU EMINESCU

”Știm noi cine a fost Eminescu?”, Ilina Gregori, Editura Art, 2009
CITAT ”S-a dat, cred, până acum, prea puțină atenție colaborării lui la celebra enciclopedie Leipzig.
TEXT Conspirația din jurul lui Eminescu, geanta Louis Vuitton pe care o folosea poetul, ceasul de aur.
Este normal să existe periodic anunțuri de dezvăluiri senzaționale în jurul unei vedete culturale. Dar dacă
încerci să intri în detaliile reale ale personalității lui Mihai Eminescu îți dai seama câte povești sunt în
jurul fiecărui amănunt din viața sa. Dar ai ocazia să cauți și o carte precum ”Știm noi cine a fost
Eminescu?”. Ilina Gregori a ținut să identifice contextul și mărcile prezenței lui Eminescu la Berlin dar și
reperele unui traseu care a dus de la poziția de secretar al reprezentantului României în Imperiul German
la situația celui care pe 28 iunie 1883 anunța că singura soluție este ”să împușc pe rege”.
CITAT ”Acest capitol al performanțelor eminesciene a fost readus, din fericire, la lumină, dar
valorificarea lui nu s-a încheiat”

3. EU RĂMÂN CE-AM FOST: SEMANTIC

”Godel, Escher, Bach - Brilianta Ghirlandă Eternă” Douglas R Hofstadter, traducere de Corina Tiron,
Humanitas, ediția a II-a, 2023
CITAT Intuiția ne spune că textele conțin informații, indiferent dacă vom reuși sau nu să le revelăm
TEXT Când ți se dau răspunsuri din Eminescu pentru tot felul de întrebări, îți pui problema cum și-au
răspuns alții?! Printre cărțile cel mai des pomenite o să găsești ”Godel, Escher, Bach - Brilianta Ghirlandă
Eternă”. Douglas R. Hofstadter a primit premiul Pulitzer în 1980 pentru acest volum în care matematica,
filosofia, arta și tehnologia sunt interogate în căutarea secvențelor care constituie ceea ce te-ai obișnuit să
numești ”eu”.
CITAT ”Ce tip de structură poartă marca principală a sinelui? Răspunsul propus în GEB este: o buclă
stranie

4.FRUNTEA ALBA-N PĂRUL GALBEN

XXXV 15 ianuarie 2021 site 227
Fruntea albă-n părul galben/ Pe-al meu braț încet s-o culci,/ Lăsând pradă gurii mele/ Ale tale buze
dulci…” Încercați să vedeți în închipuire poziția exactă… Imposibil. Dacă ea își culcă fruntea pe brațul
lui, atunci nu poate lăsa pradă gurii poetului decât… ceafa. Căci “ale sale buze dulci”, în poziția descrisă,
vin tocmai în partea opusă, la fel cu fruntea.
G. Topârceanu, Curiozități poetice, din Pagini de proză, Junimea-Iași, 1985
Poate ți-a explicat și ție cineva cât de imposibilă e imaginea din poemul ”Dorința”. Doar că posibilitațile
sunt ceva mai ofertante. Pentru că nimeni nu își culcă fruntea cu fața în jos spre brațul pernă. Ci într-o
parte. Sau și mai clar: Dacă eu stau pe spate cu brațul așezat pe frunte. Uite că toată coregrafia versurilor
devine destul de fezabilă:
Fruntea albă-n părul galben
Pe-al meu braț încet s-o culci,
Lăsând pradă gurii mele
Ale tale buze dulci…
5.FIIND BĂIET PĂDURI CUTREIERAM
XXXVI 15 ianuarie 2021 site 310
Fiind băiet păduri cutreieram
Și mă culcam ades lângă isvor,
Iar brațul drept sub cap eu mi-l puneam.
S-aud cum apa sună-ncetișor:
(Fiind băiet păduri cutreieram- 1878)

Te-ai întrebat și tu poate ce îți spune poetul dacă îl întâlnești fix atunci când cutreiera pădurile cu pricina.
Mie mi se întâmplă când sunt în clasa a IV-a. Sunt în Bușteni, undeva în marginea orașului și toată ziua
bântui prin pădure. Știu versurile astea doar că nu mă prind cum de mie mi se pare așa plictisitor să te tot
învârți printre copaci.
Mă așez pe iarbă. Am un fir de apă pe aproape. Și tot plictisitor e. Mă gândesc ”băiet sunt, păduri cutreier,
ce i se pare poetului așa interesant că pe mine mă plictisește de mor”. La un moment dat zic, ”poate cu
brațul sub cap e altfel”. Nu e. Și îmi ia 20 de ani până mă prind că poetul de fapt își aduce aminte. Și asta
face brusc lucrurile nu doar mai interesante ci și mai reale. Cum se și termină poemul cu pricina.
Un înger blând cu faţa radioasă,
Venind din cer se poate arăta;
Iar păru-i blond şi moale ca mătasa
Grumazul alb şi umerii-i vădea.
Prin hainele de tort subţire, fin,
Se vede trupul ei cel alb deplin.

6. MARTURII DESPRE EMINESCU

”Mărturii despre Eminescu. Povestea unui vieți spusă de contemporani” – ed.Cătălin Cioabă,
Humanitas 2013
CITAT La Eminescu se observă particularitatea că, deși caută să ascundă cele ce se petrec în adâncul
sufletului său, ele se oglindeau adesea pe fizionomia sa și multe dintre ele se exprimau prin surâs. Nicolae
Zaharia
Uite ce îți propun: te uiți la cineva și îi spui Mihai. Cum îl descrii? Dar exercițiul funcționează și invers
pentru că orice descriere spune mai multe despre cel care privește decât despre cel care este privit. În
volumul ”Mărturii despre Eminescu. Povestea unui vieți spusă de contemporani”, Cătălin Cioabă strânge
fragmentele în care poetul și jurnalistul e descris de cei care l-au cunoscut. Acum e rândul tău să îl vezi.
CITAT După două ore intră şi Eminescu şi se aşeză zâmbind lângă noi... Teodor V.Ștefanelli

7.CIBERIADA
”Ciberiada” de Stanislaw Lem, editura Curtea Veche, 2021, traducere de Ioana Diaconu-Mureșan
CITAT Văzduhul se cutremura de rimele-i superbe, iar naturile mai sensibile, cuprinse de vraja
metaforelor sau asonanțelor intenționate, mai și leșinau uneori.
CITAT Prințesa te va trece prin mai multe probe ca să verifice adevărul cuvintelor tale.
TEXT Zilele acestea auzi multe lucruri despre Mihai Eminescu. Așa că îți las o carte care o să îți ofere o
perspectivă neașteptată. În ”Ciberiada”, Stanislaw Lem are o poveste cu un robot care face poezii.
Volumul e abia publicat într-o ediție aniversară în română așa că ai ocazia să te gândești cum duc toate
drumurile la poezie, mai ales când este vorba despre povești fantastice. Cu mult simț al umorului.
CITAT Acel mare rege făcu din Electrobard un motor liric al aglomerațiilor de supernove.
CITAT Cosmosul, tocmai prin faptul că e atât de îngrozitor, i-a dat impulsul de a crea Binele!
CITAT Și el lucrase la o Mașină de Îndeplinit Dorințe

8. CARAGIALE, IRONIE
CITAT Trepădase toată ziua după cămătar; îl găsise, din norocie; luase bani cu procente orbești; își
cumpărase un rînd de haine de lux, cilindru, botine de lac, măniși galbene, și, dechizat astfel cît putuse
mai bine, umbla de colo până colo, amestecat pîn mulțimea de gură-cască. Urmărea foarte gelos pe
persoana gîndurilor lui, care avea o patimă nespusă pentru flirt sub mască și domino - lucru ce, prin
trivialitatea lui, lovea pe poet și-n amor și-n mîndrie. I.L. Caragiale,, Două note
Uite, când încep oamenii să își amintească de tine s-ar putea să semeni mai mult cu ei. Și fragmentul din
cu poetul îndrăgostit bântuind cu mănuși galbene printr-un bal mascat complet dezamăgit până la urmă de
persoana cu ”mască și domino” îți dă impresia că l-ai mai văzut undeva. Dacă nu te prinzi din prima, să îți
mai arăt câteva persoane, uite-o pe Mița, singură, în domino albastru cu flori și mai încolo pe Didina în
domino roșu. E și Mihai pe acolo.
CITAT Norocul în ziua aceea n-a voit să fie întreg pentru bietul nostru prietin I.L. Caragiale,, Două note

9. PENTRU CA TREBUIA SA POARTE UN NUME, I-AU SPUS “SOLOMONARUL”

”Solomonarul” Florin Chirculescu, Nemira, 2022
CITAT Telecabina cârâie ca un greiere metalic pe deasupra pădurii.
TEXT Cât de diferită de ce ceea ce deja știi poate să fie astăzi o poveste cu Eminescu? Îți răspunde
”Solomonarul”. Romanul lui Florin Chirculescu împacă ficțiunea fantastică și teoriile conspirației într-un
cadru cât se poate de național. Doar relaxează-te și lasă povestea să te spună.
CITAT Și Emin ce-a zis când n-a putut să-și vadă copilul?
CITAT ”Ia stai așa,” i-a zis Emin solomonarului, numai că acesta se mistuise.
CITAT Într-o noapte, l-a întâlnit acolo pe solomonar, clipă din care transele au căpătat consistență.

10.MI-E RUȘINE SĂ FIU ROMAN

CITAT Dar d-lor! mi-e rușine să fiu român! Dar ce fel de român! Român care vrea a-și fi însușit
monopolul, privilegiul patriotismului și-a naționalităței — așa român de paradă mi-e rușine să fiu.
Naționalitatea trebuie să fie simțită cu inima și nu vorbită numai cu gura. M.Eminescu
Când auzi pe cineva vorbind despre poet național și imperative patriotice e bine să te gândești ce mai știi.
Când Eminescu scria lucrurile astea despre rușine deja văzuse și povestise înfuriat în decembrie 1877
revenirea dorobanților din Războiul de independență la București. Soldații cu mantalele rupte și aproape
desculți sunt lăudați în ziare. Dar sunt goniți din casele luxoase ale patrioților de ocazie. Dacă am povestit
aiurea, tot autorul pe care îl recunoști imediat o să te lămurească:
CITAT Iubesc poporul românesc fără a iubi pe semidocții și superficialitățile sale M.Eminescu