Florea Gabriela, anul III, grupa 3, specializarea Jurnalism

Cezar Boliac i publicaiile sale

Odat cu Grigore Alexandrescu, Dimitrie Bolintineanu i Cezar Boliac, poezia muntean ajungea n consonan cu spiritul modern al epocii, cu lumea tematic i stilistic a liricii europene, dominat pe atunci de marii poei romantici ai Franei Lamartine i Hugo. Cezar Boliac va debuta n literatur cam n acelai timp cu Gr. Alexandrescu i se vor ntlni n aproape toate domeniile scrisului liric, gazetrie, arheologie .a.m.d. n vara din 1842 ambii scriitori vor vizita mnstirile din Oltenia, urmnd ca n 1845 s i publice fiecare nsemnrile de cltorie n Vestitorul romnesc.1 Cezar Boliac rmne alturi de C.A. Rosetti, cel mai de seam gazetar al epocii, ntre Ion Heliade-Rdulescu, care a pus temeliile acestei arte specifice scrisului cotidian i Eminescu care a ridicat acest scris la cea mai nalt treapt a gndirii i a expresiei n secolul XIX n Romnia.2 Cezar Boliac este bucuretean. A prsit Bucuretiul dup cum afirm pentru nou luni atunci cnd a fost internat la Poiana Mrului i zece ani atunci cnd a fost exilat la cderea revoluiei din 1848. Nu exist foarte multe informaii despre familia i copilria sa, i nici mrturiile contemporanilor si nu sunt prea bogate. n 1875 n revista ardelean Familia apare o biografie a lui Boliac n care aflm c s-a nscut pe 25 martie 1813 n Bucureti, din prini cu o stare material bun. Ar fi dat la coal la Colegiul Na ional Sfntul Sava unde ajunge nvcelul lui Heliade. Cu un an nainte de a muri, Gr. H. Grandea public o schi biografic a ziaristului.3 Grandea public anul de natere ca fiind 1812, iar informaiile despre prinii i familia sa difer de mrturiile anterioare. Tatl era originar din Salonic, l las orfan de timpuriu, iar studiile fcute la Colegiul Sfntul Sava i le-a fcut prin mult nvtur i lectur. Vioreanu, prieten bun al lui Boliac spune despre el c este Fiul unui italian distins, care s-a cstorit n ara noastr, a fost educat dup obiceiurile de atunci, n cas, de la dascli greci.4 Grigorie Peretz, fratele vitreg al lui Boliac, scrie ntr-un manuscris c numele ntreg al mamei lui Boliac era Zinca Kalamogdartis i c tatl su ar fi fost doctorul Bolliaco, care a plecat din ar, rentorcndu-se la Florena. Boliac i-a nceput primele studii cu Neofit Duca, n familia tatlui su vitreg, stolnicul Petrache Peretz.
1. Papadima Ovidiu, Cezar Boliac, cap. Cezar Boliac i posteritatea lui , Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, pg. 5 Idem, pg. 6 Papadima Ovidiu, Cezar Boliac, cap. Familia i copilria, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, pg. 19 Idem, pg. 20

2. 3.

4.

Florea Gabriela, anul III, grupa 3, specializarea Jurnalism n tineree scriitorul se semna Boliac sau Boleac, numai spre btrnee isclitura lui este Bolliac. n jurnalul de campanie al unui militar i diplomat rus, Langeron, acesta vorbete de un italian numit Bogliako, medic i antreprenor de club. Mai departe insinueaz c vine din arhipeleagul levantin unde ar fi fost bancher, ar fi dat faliment i s-ar fi ales apoi cu o pedeaps foarte sever de care a scpat.5 Este posibil ca dup momentul cnd ciuma a fost strpit n iarna anului 1815, toi doctorii care nfruntaser porunca lui Caragea, i anume c s-au adpostit n loc s mearg la spitale, lazarete, casele bolnavilor, s nu mai fi avut voie s stea n Bucureti. Din acest motiv Anton Bogliacco ar fi prsit ara.6 n 1829, Vaillant i este profesor lui Bolliac. Mai trziu elevul se mprietenete cu profesorul francez i i trimite versul i note pentru a fi publicate n La Roumanie. n 1846 Boliac va scrie un imn La G. P. Poenaru, un omagiu adus liceului n care studiase unde Petre Poenaru fusese numit director. 7 Boliac va lsa coala pentru a se nrola n armat Straja Pmntean. 8 Cezar Boliac va prsi armata dup un an din cauza brutalitilor la care este martor i probabil prin care a trecut. Va scrie n Epistola versuri ironice la adresa lui D.K.A.K. Nu i-ai deslipit urechea, n-ai scos ochi, de pr n-ai tras/ Nici mcar cu bobrnace nu l-au ciocnit n nas.9 Odat cu anul 1831 cnd asupra Bucuretiului se abate un mare flagel holera Peretz, mpreun cu so ia i copiii lui se mut la moia de la Stoeneti, n Vlaca. Aici Cezar Bolliac va scrie prima sa poezie:
P-amndou ea ne ine Ea ni-i singurul venit La orice nevoie vine O, nu-i cerei ierbrit!

Se ntoarce la Bucureti n 1834 cu filele recent scrise, Meditaii, i se hotr te s mearg la ziarul lui Heliade, Curierul romnesc.10 Meditaiile aprute n 1835 n tipografia lui Heliade i-au adus scriitorului o faim efemer. Scrise majoritatea n proz, acestea erau inspirate din Nopile lui Young. Cezar Boliac ncearc s scrie i teatru, ns piesele Matilda, Tierea celor doisprezece boieri, Moartea lui Abel i Radu Vod nu vor fi reprezentate niciodat.11
5. Papadima Ovidiu, Cezar Boliac, cap. Familia i copilria, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, pg. 21 oimaru Tudor, Cezar Bolliac, cap. Misteriosul Doctor Bogliacco, Editura Tineretului, Bucureti, 1962, pg. 10 Idem, pg. 17 Idem, pg. 20 Idem, pg. 25

6. 7. 8. 9.

10. Idem, pp. 34-35 11. Idem, pg. 49

Florea Gabriela, anul III, grupa 3, specializarea Jurnalism Certat de civa ani cu Ion Heliade-Rdulescu, Boliac va fi numit de acesta Domnul Sarsail. Este ironizat c din poet se face dramaturg ca D. Sarsail autorul n Isaachar. ntre timp, tragedia Saul tradus de C. Aristia, prietenul i rivalul lui Boliac, va fi ludat de Ion. H. Rdulescu. Astfel, Boliac se hotr te s se ndeprteze de fostul su dascl. n 1840 se rup relaiile dintre cei doi. Peste civa ani se gsesc mpreun, se mai separ apoi o dat, iar dup va avea loc moartea lui Heliade.12 n 1836, Boliac se adreseaz unor boieri generoi dar i lui Ion Cmpineanu, i cu sprijinul lui Costache Negruzzi, va publica Curiozul. Invit civa colaboratori de la Curierul romnesc i l va chema i pe Heliade, care refuz pe motiv c vrea s se consacre doar literaturii. Ziarul are o existen efemer. 13 Este suspendat dup al patrulea numr din ordinul cenzurii.14 n martie 1841 soarta complotitilor este hotrt. Boliac e trimis la Poiana Mrului unde va ntni un clugr care i va citi n fiecare diminea moliftele Sfntului Vasile. 15 Poetul va scrie astfel Sila, povestea care st la baza poeziei fiind o poveste spus de monahul menionat anterior. 16 Boliac mediteaz i la nedreptile societii. Va scrie poezia iganul vndut, apoi Alaiul unui ceretor. 17 Dup ce iese din nchisoare se retrage la Giurgiu unde i dorete s scrie i s citeasc pentru c n cele opt luni petrecute n nchisoare nu citise nicio carte.18 Latura romantic a lui Boliac reiese din poeziile lui de dragoste. Versurile lui ne fac s ne dm seama c asemenea lui Orfeu, i el i gsise acea Euridice pe care a pierdut-o i al crei nume nu a juns la noi.19 Boliac se agit n faa decorului sublim, deseori montan, se simte minuscul n fa a stihiilor cosmice, declam ode i mprtete lumii damnarea sa prin exacerbarea afectului i spiritului n cutarea adevrului i a erosului salvator sau serafic. Frenezia retoric a acestui stil va fi inerent baroc, iar analogia universal, metafora i alegoria, mijloacele cele mai frecvente n drum spre simbol i mit, romantismul se transform ntr-unul clasic.20

12. oimaru Tudor, Cezar Bolliac, Editura Tineretului, Bucureti, 1962, pg. 57 13. Idem, pp. 77-79 14. Idem, pg.81 15. Idem, pg.125 16. Idem, pg. 128 17. Idem, pg. 131 18. Idem, pg. 135 19. Idem, pg. 139 20. Tacciu Elena, Trei poei preeminescieni: Cezar Bolliac, Ioan Catina, Alexandru Sihleanu, Editura Minerva, Bucure ti, 1978, pg. 32

O strof din O diminea pe Caraiman sugereaz arhitectonica montan din Memento Mori:
n urm-mi catedrale de talii uriae

Florea Gabriela, anul III, grupa 3, specializarea Jurnalism

Ce din trmuri fierte, potoape au zidit, Se-ntrec i i nal crunte i golae Mulimi de turnuri gotici n cerul azurit. 21

Poezia lui Bolliac de pn la 1847 va fi dominat de mesianism dar i de o medita ie sceptic cu accente preeminesciene.22 Boliac anun satira eminescian, desfiinarea aspectului aberant prin ironie i sarcasm (Meditaia VII-a Amorul). 23 Boliac a fost sprijinitorul cel mai entuziast i cel mai puternic n pres al domniei lui Alexandru Ioan Cuza i al ncercrilor sale de reform. Directorul ziarului Romnul l combtea pe Al. I. Cuza i pn la urm a contribuit la rsturnarea lui. Boliac ncepe s lupte mpotriva monstruoasei coaliii dintre liberali i conservatori, pe care el o numete aa; devine unul dintri cei mai mari animatori ai presei moderne din Romnia, desvrind nceputurile acesteia n timul revoluiei de la 1848.24 n epoca sa, Cezar Boliac a avut o activitate ce a acoperit toate momentele importante ale sec. al XIX-lea: renaterea sentimentului naional n 1830, momentul revoluionar de la 1840, revoluia de la 1848, Unirea Principatelor, domnia lui Alexandru Ioan Cuza, apariia junimismului, rzboiul pentru independen pn n pragul apariiei contemporanului.25 Ca i Heliade, i va cumpra o tipografie. Pasiunea pentru teatru, transformat n teatralism este ntlnit att n poezia ct i n gazetria lui Boliac.26 Cezar Boliac a subliniat de multe ori rolul presei ca expresie a opiniei publice articolul Despre publicitate publicat n 1844 este unul din exemple. Scriitorul numea <publicistica> <publicitate>. Capodopera lui Boliac aparine gazetriei (Mozaicul social), dar aceasta i-a alterat lirica. nainte de revoluie, activitatea lui Boliac avea un caracter preponderent literar, dupa ns, unul totalmente politic. Curiosul publicat n Bucureti n 1836 avea caracter literar, anticipeaz chiar Dacia literar.
21. Tacciu Elena, Trei poei preeminescieni: Cezar Bolliac, Ioan Catina, Alexandru Sihleanu, cap.3 - Cezar Bolliac, Ioan Catina, Alexandru Sihleanu i barocul romantic, Editura Minerva, Bucureti, 1978, pg. 22 22. Tacciu Elena, Trei poei preeminescieni: Cezar Bolliac, Ioan Catina, Alexandru Sihleanu, cap. 6 - Viziuni i sintagme , Editura Minerva, Bucureti, 1978, pg. 193 23. Idem, pg. 194 24. Papadima Ovidiu, Cezar Boliac, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, pg. 6 25. Idem, pg. 17 26. Scarlat Mircea, Introducere n opera lui Cezar Bolliac, Editura Minerva, Bucureti, 1985, pg 51

Publicaiile de dup revoluie au caracter politic: Espatriatul(Braov, 1849), Buciumul(Paris, 1857 i Bucureti, 1862-1864), Trompeta Carpailor(Bucureti 1865-1877).27 n 1850, n lipsa unui ziar propriu, Boliac public n ziarele altora, iar primul lui articol apare n Republica Romn.28 4

Florea Gabriela, anul III, grupa 3, specializarea Jurnalism Deoarece urma s contribuie hotrtor la alegerea lui Al. I. Cuza, dar i pentru c avea amici vechi printre minitrii cei mai influeni din guvernele primului domnitor al rilor unite, Boliac avea fondurile necesare pentru a crea o gazet modern. Astfel, n 1862 nfiineaz Buciumul, urmat n 1965 de Trompeta Carpailoru, care a durat pn la mbolnvirea lui din 1877.29 Periodicul iniiat de Boliac a fost o foaie public, un periodic n care gazetria de idei predomina fa de gazetria informativ. Primul cotidian de factur modern fusese realizat de C.A. Rosetti prin Romnul, care n 1857 avea apariii de dou i apoi de trei ori pe sptmn, trecnd la apariie zilnic n 1859. Foile lui Boliac aveau o grafic frumoas i erau bine organizate tehnic. Folosea experiena cptat la Paris prin redactarea unuei foi romneti n 1857 cu acelai nume. Buciumul lui Boliac era superior altor gazete de pn atunci att prin grafic ct i prin idei i informaii. Paginile imprimate foloseau foloseau cerneal special ce imita aurul i bronzul.30 n Buciumul i Trompeta Carpailoru s-au publicat texte de vechi hristoave, cronici: Plngere a mnstirii Silvaului, Facerea de stihuri pentru moartea lui Grigore Ghica; relatri istorice Genealogie a Cantacuzinilor, Chronica revoluiunii din 1821 de Ioan Drzeanu. Sunt publicate i studii de istorie semnate de B.P. Hadeu, relatri amnunite ale cltoriilor i descoperirilor lui Boliac.31 Boliac public i cercetri numismatice, bazate n primul rnd tot pe o colecie personal a sa. Boliac apare ca memorialist, critic de art, discut despre literatur, muzic i teatru. La moartea lui, Timpul sub redacia lui M. Eminescu scria Boliac a fost un prozator energic, un publicist din cei mai citii i mai preuii. Pana sa a fost n slujba intereselor naionale astfel cum le nelegea i le-a rezolvat Vod Cuza [...]. Boliac, ca gazetar al cotidianului este un scriitor matur i perfect limpezit din punct de vedere stilistic, cu totul diferit de poetul Boliac i de stngciile lui enorme de limbaj. Nu uitm ns de activitatea poetic a lui Cezar Boliac cu oscilaii stridente ntre abuzul de neologisme franceze i de neaoisme munteneti. n gazetele sale, el i retiprete poezii mai vechi.32
27. Scarlat Mircea, Introducere n opera lui Cezar Bolliac, cap. Obiectivarea efemerului n scris, Editura Minerva, Bucureti, 1985, pp. 56-57 28. oimaru Tudor, Cezar Bolliac, Editura Tineretului, Bucureti, 1962, pg. 304 29. Papadima Ovidiu, Cezar Boliac, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, pg. 7 30. Idem, pg. 8 31. Idem, pg. 9 32. Idem, pg. 10

Ca stil de a scrie, Boliac tie s amestece abil i expresiv pateticul cu sarcasmul Pigmei mormoloci/ ce fapt ai ndemnat pn acum pe domnitorul s fac de cmd avei fericirea s ncongiurai tronul rii?. Tonul polemic este alte ori grav, aproape trist, ca i cum ar prevesti ceva ru: Nu i-e frig, domnule Catargi, n mijlocul deertului n care ai rmas?. Dup moartea lui, poeziile sale au intrat ntr-un con de umbr. n 1895 n Adevrul ilustrat apare portretul n gravur al lui Boliac i i sunt recunoscute din plin meritele de gazetar. n acei ani, amintirea lui Eminescu era puternic vie prin poezii politice i sociale precum mprat i proletar i Scrisorile; era greu s se mai entuziasmeze cineva de versurile lui Boliac.33 5

Florea Gabriela, anul III, grupa 3, specializarea Jurnalism Cnd simbolismul amenin s anemieze poezia, lipsind-o de tonicul accentelor protestului social direct, Boliac revine n actualitate. Nicolae Iorga l numete poetul libertii, dumanul privilegiilor, osnditorul boierilor. n 1913, Asociaia general a presei organizeaz comemorarea centenarului naterii lui Boliac printr-un festival n care Victor Eftimiu recit Od lui Boliac. Redacia revistei Luceafrul l definete pe Boliac pentru ceea ce avea el mai bun, ns vorbee i despre forma slab a poeziilor Abia <Sila> s-a putut menine i n zilele noastre.34 Pn n 1914 se aterne asupra poetului un rstimp de tcere. George Clinescu vorbete despre prozator, spunnd c O uitare nedreapt s-a ntins asupra lui Cezar Boliac, personalitate interesant din toate punctele de vedere. 35 Ceea ce a fcut ca glasul lui Boliac s se disting ntodeauna a fost radicalismul scriitorului. Un exemplu de articol n aceast privin este Moderaii(1859) Sunt nici ntr-un fel aceti oameni: n-au nici energia aciei, nici fora existenei, nici curagiul reaciei i sunt tocmai oamenii guvernelor nepronunate. n 1861 public volumul Culegerea de mai muli articoli publicai att n strintate ct i n ar.36 Boliac a purtat o campanie pentru secularizarea averilor mnstireti, publicnd n 1863 dou volume intitulate Monastirile din Romnia. A purtat campanii i pentru dezrobirea iganilor, pentru mproprietrirea ranilor, pentru votul universal i pentru Unire.37 Cezar Boliac este mai des citat dect citit. Acest lucru este dovedit i de raritatea editrilor, ca i studiile mai ample care i s-au acordat. Lirica i-a fost eclipsat de contemporani precum Grigore Alexandrescu i Ion Heliade Rdulescu. Acesta a fost exilat n raftul culturalilor, interesani numai pentru specialiti. S-a trecut uor peste faptul c exist dou aspecte ale operei sale pamfletul n proz i elementele de doctrin literar prin care Cezar Boliac rmne un reper de neocolit n devenirea literaturii romne. Este unul din cei mai prestigioi gazetari din cultura noastr.38
33. Papadima Ovidiu, Cezar Boliac, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966, pg. 12 34. Idem, pp. 13-14 35. Idem, pg. 16 36. Scarlat Mircea, Introducere n opera lui Cezar Bolliac, cap. Obiectivarea efemerului n scris , Editura Minerva, Bucureti, 1985, pg. 58 37. Idem, pp. 62-63 38. Scarlat Mircea, Introducere n opera lui Cezar Bolliac, cap. Osnda neodihnei, Editura Minerva, Bucureti, 1985, pp. 149-150

Bibliografie

oimaru Tudor, Cezar Bolliac, Editura Tineretului, Bucureti, 1962 Papadima Ovidiu, Cezar Boliac, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1966 Tacciu Elena, Trei poei preeminescieni Cezar Bolliac, Ioan Catina, Alexandru Sihleanu, Editura Minerva, Bucureti, 1978 6

Florea Gabriela, anul III, grupa 3, specializarea Jurnalism Scarlat Mircea, Introducere n opera lui Cezar Bolliac, Editura Minerva, Bucureti, 1985 Hangiu Ion, Dicionarul presei literare romneti 1790 1990, Editura Fundaiei Culturale Romne, Bucureti, 1996 Hangiu Ion, Presa romneasc de la nceputuri pn n prezent - Dicionar cronologic, Vol. I 1790 1916, Editura Comunicare.ro, Bucureti, 2012

Florea Gabriela, anul III, grupa 3, specializarea Jurnalism Anexe

1. 2. 3. 4. 5. 6. Copie exemplar prima pagin din Trompeta Carpailor nr. 1070, anul 1873 Copie exemplar prima pagin din Romanulu nr. 42, anul 1871 Portret Cezar Boliac Copie coperte: Cezar Bolliac Scrieri I, Cezar Bolliac Scrieri II, ambele editura Minerva Copie exemplar fa-verso Foaia pentru minte, anima i literatura nr. 9, 1853 Imagine Cezar Boliac (dreapta jos)