NOTE DE CURS CPR

Lector univ. dr. Ana Ene

I. FONETIC APLICAT, ORTOGRAFIE, LEXIC 2. Grupuri vocalice (diftongi, triftongi, hiat) i consonantice. Valorile fonetice ale literelor e i i. Transcrierea fonetic mijloc de recunoatere corect a grupurilor vocalice/consonantice.

GRUPURI VOCALICE N LIMBA ROMN

n limba romn sunt apte vocale: [a, , , e, i, o, u]. Primele trei se realizeaz totdeauna ca vocale plenisone (nu sunt niciodat semivocale 1 ), ultimele patru se pot realiza i ca semivocale: [, , , ]. Altfel spus, primele trei sunt numai silabice, celelalte pot fi i silabice, i nesilabice (cnd sunt semivocale, neputnd purta accent i nici constitui singure silab). Pe parcursul ntregului material vom nota semivocalele ca mai sus 2 . n lucrrile de specialitate, semivocalele se noteaz, de regul, unitar, preferndu-se acelai semn grafic (diacritic) un semicerc convex plasat sub grafemele respective. Din punct de vedere cantitativ, sistemul fonetico-fonologic al limbii romne prezint n plus fa de sistemul fonetico-fonologic al limbii latine 2 (dou) foneme-vocal ([], []) i 10 (zece) foneme-consoan ([], [], [], [dz] 3 , [k], [g], [h], [z], [j], []).

! !

GRUPURILE VOCALICE ale limbii romne sunt de tip: diftong, triftong i hiat. Sunt calificate drept grupuri din perspectiv funcional (dup caracteristicile fonologice i dup comportamentul raportat la silabaie). DIFTONG secven alctuit dintr-o vocal plenison i o semivocal. Componentele nu se despart (aparin aceleiai silabe) i se pronun cu o singur tensiune muscular (i, implicit, cu un singur efort expirator). CLASIFICARE (dup poziia semivocalei fa de vocal) a) diftongi ascendeni (SV): iepure [-pu-re], vioar [vi--r] etc. b) diftongi descendeni (VS): argou [ar-go], ghiocei [gi-o-e] etc.

n limba romn, diftongul ii [i] este totdeauna descendent (cf.: vizitii, consilii, represalii, fotolii etc.), al doilea i fiind semivocalic (vezi proba duratei). De aceea, cuvinte precum copiii (pluralul articulat al substantivului copil) se desparte co-pii-i [ko-pi-i].

Evident, ne referim aici numai la nivelul limbii literare (standard), adic nelund n calcul comportamentul dialectal al anumitor vocale. Vocala [], de exemplu, apare i cu realizare semivocalic n unele zone ale Banatului. 2 Posibilitile limitate oferite de fonturile programului Word ne-au impus aceast soluie n detrimentul notaiei consacrate pe care am fi preferat-o. 3 Perechea sonor a lui []. Se noteaz i [dz], adic prin consoanele din a cror coarticulare rezult; aceast consoan africat s-a pstrat numai regional.

NOTE DE CURS CPR

Lector univ. dr. Ana Ene

O posibilitate de identificare a semivocalei 1 este proba accentului: cum numai vocala este purttoare de accent, este clar c semivocala va fi sunetul neaccentuat din diftongul respectiv. Aceast prob nu poate fi aplicat n toate cazurile pentru simplul motiv c accentul poate cdea pe alt silab, nu pe cea care conine diftongul: cf. femeie [fe-m-e]. Mai sigur este proba duratei: sunetul lung este evident cel vocalic. Aceasta prezint avantajul c evideniaz semivocala n grupurile care nu conin o vocal plenison de tip silabic (de ex., argou). n limba romn, doar diftongii [a] i [a] sunt motenii din latin: (lat.) stella > (rom.) stea; (lat.) solem > (rom.) soare. Ceilali diftongi (vezi tabelul) s-au dezvoltat pe teren romnesc.

TRIFTONG secven alctuit dintr-o vocal plenison i dou semivocale. Componentele nu se despart (aparin aceleiai silabe) i se pronun cu o singur tensiune muscular (i, implicit, cu un singur efort expirator).

Limba romn este singura limb romanic n care s-au dezvoltat triftongi (vezi tabelul).

CLASIFICARE (dup poziia vocalei fa de semivocale) a) triftongi cu vocala n poziie median (SVS): leoaic [le-a-k], miei [me] etc. b) triftongi cu vocala n poziie final (SSV): aripioar [a-ri-pa-r], lcrmioar [l-kr-mar] etc. HIAT grup de dou vocale plenisone alturate care aparin la dou silabe diferite: aur [a-ur], pieton [pi-e-ton], alee [a-le-e], realitate [re-a-li-ta-te], poet [po-et], ciurui [u-ru-i], asociaie [a-soi-a-i-e] etc.

NU exist hiat n situaiile: 2. SV-SV neaua [na- a] 3. V-SVS leoaic [le-a-k] 4. SV-V mieuna [me-u-na]

1. V-SV vioar [vi-a-r]

Aadar, schema hiatului este V-V. Altfel spus, nu exist hiat dac la stnga sau/i la dreapta tieturii silabice se afl grup vocalic de tip diftong/triftong. Situaia 4 este cea care induce cel mai des n eroare, dat fiind c la stnga tieturii silabice exist vocala din diftong, iar la dreapta vocal plenison. Totui, nici n aceast situaie nu se poate vorbi de hiat, deoarece, vocala component a unui diftong/triftong nu este echivalent cu vocala plenison nici din punct de vedere fonetic, nici fonologic (funcional). Fonetic, vocala din diftong/triftong este inevitabil alterat articulatoriu de prezena semivocalei/semivocalelor (se produce, de regul, o anteriorizare). Fonologic, diftongii/triftongii funcioneaz la silabaie ca un singur sunet.

I. DIFTONGI
1

Cnd nu este evident, ca n cel de-al doilea exemplu, unde [a] este totdeauna vocal.

NOTE DE CURS CPR

Lector univ. dr. Ana Ene

ea [a] eo [o] oa [a] ia [a] ie [e] io [o] iu [u] ai [a] ei [e] oi [o] ui [u] ose [o-sa] vre [vr] nopte [np-te] bit [b-t] ie [e-i] id [d] tic [tu-k] m [ma] tr [tre] ni [no] cib [kub] ii [i] i [] i [] ua [a] u [] u [] au [a] eu [e] iu [i] ou [o] u [] II. TRIFTONGI eai [a] eau [a] iai [a] iei [e] oai [a] ioa [a] vedei [ve-da] citeu [i-t] tii [t-] pii [p] leoic [le--k] inimior [i-ni-m-r] III. HIAT a-a [a-a] e-e [e-e] i-i [i-i] o-o [o-o] u-u [u-u] a-e [a-e] a-i [a-i] a-o [a-o] a-u [a-u] -i [-i] -u [-u] cntra-amirl [kon-traa-mi-ral] ale [a-le-e] fin [fi-in-] alcol [al-ko-ol] contnuu [kon-ti-nu-u] er [a-er] lic [la-ik] caoln [ka-o-lin] ur [a-ur] (a se) ci [k-i] pn [p-un] -u [-u] rul [r-ul] e-a [e-a] idel [i-de-al] e- [e-] e-i [e-i] crem [kre-m] let [le-it] o-e [o-e] o-i [o-i] o-u [o-u] u-a [u-a] u- [u-] u-e [u-e] u-i [u-i] u-o [u-o] y-a [i-a] y-u [i-u] pot [po-et] cro [kro-i] bur [bo-ur] polut [po-lu-at] continum [kon-ti-nu-m] dut [du-et] bnu [b-nu-i] respectus [res-pek-tu-os] kenyn [ke-ni-an] hbby-uri [ho-bi-uri] -i [-i] sc [s-k-i] o-a [o-a] coabitre [ko-a-bi-ta-re] vi [vi] ti [t] pine [p-ne] zua [zi-a] u [o-] su [s] su [sa] lu [le] fu [fi] nu [no] ru [r]

e-o [e-o] eolin [e-o-li-an] e-u [e-u] lul [le-ul] i-a [i-a] i-e [i-e] i-o [i-o] i-u [i-u] cianr [i-a-nu-r] pompir [pom-pi-er] in [i-on] ful [fi-ul]

NOTE DE CURS CPR

Lector univ. dr. Ana Ene

GRUPURI CONSONANTICE N LIMBA ROMN

GRUPURILE CONSONANTICE desemneaz mai multe consoane alturate i pot fi bimembre, trimembre etc. n limba romn grupurile bimembre sunt cele mai numeroase, iar cele trimembre, mai puin frecvente i conin n structura lor o consoan lichid [l, r]. Extensia maximal consonantic n limba romn este de 5 consoane n cuvnt, dar de 3 n silab: optsprezece [optspre-ze-e], angstrom [ang-strom] etc.

VALORILE FONETICE ALE LITERELOR e, i e

1) vocal plenison sau component vocalic a unui diftong/triftong: penar [pe-nar], piele [pe-le]; 2) semivocal: deal [dal]; 3) semivocal i: ea [a] 1 ; 4) diftong ie: el [el], eti [eti]; 5) component ie n triftong: ei [e].

i
1) vocal plenison sau component vocalic a unui diftong/triftong: chitar [ki-ta-r], viiniu [vii-ni]; 2) semivocal: miel [mel]; 3) vocal scurt (asurzit, desonorizat, afonizat, optit etc.) silabic: minitri [mi-ni-tr]; 4) vocal scurt (asurzit, desonorizat, afonizat, optit etc.) nesilabic 2 ; se realizeaz, de regul, la final de cuvnt dup anumite consoane (cf.: hoi [hoi], peti [peti], stupi [stupi], lupi [lupi] etc.), dar i n interior, la cuvintele compuse lexicale cu un component care se termin ntr-un astfel de sunet (de ex., oricare [ori-ka-re]).

Dup consoanele africate [, ] i dup consoanele palatale [k, g], literele e, i nu se realizeaz niciodat ca semivocale: fie sunt vocale plenisone (dac nu exist alt vocal plenison n silaba care conine una dintre consoanele menionate), fie nu au valoare fonetic (invers, dac exist o vocal plenison n silaba respectiv), n acest ultim caz numindu-se litere auxiliare. Exemple: cerere [e-re-re] /vs/ cear [a-r]; cin [i-n] /vs/ ciorb [or-b] gem [em] /vs/ gean [a-n]; gint [in-t] /vs/ giulgiu [ul-u] chem [kem] /vs/ cheam [ka-m]; chin [kin] /vs/ chior [kor] ghem [gem] /vs/ ghear [gar]; ghind [gin-d] /vs/ ghiozdan [goz-dan]

1 2

Pentru valorile 3, 4 i 5, vezi i explicaiile de la Tema I.3, Principiul etimologic. Gradul de desonorizare este mai mare dect n situaia de la 3, vocala nemaiavnd putere s realizeze o nou silab.

NOTE DE CURS CPR

Lector univ. dr. Ana Ene

TRANSCRIEREA FONETIC MIJLOC DE RECUNOATERE CORECT A GRUPURILOR VOCALICE/CONSONANTICE

Limbile se mpart, dup criteriul raportului liter/sunet, n fonetice (raportul este preponderent de 1/1, se scrie cum se pronun romna, rusa, italiana etc.) i etimologice (raportul nu este de 1/1, se scrie altfel dect se pronun franceza, engleza, spaniola etc.).

Limba romn este preponderent fonetic, are 31 de litere i 33 de sunete 1 7 vocale, 4 semivocale i 22 de consoane (din care 4 sonante: [l, m, n, r]). Pentru situaiile n care raportul liter/sunet nu este de 1/1 se utilizeaz combinaii de litere. Transcrierea fonetic evideniaz aceste situaii i ajut la depistarea corect a diftongilor, triftongilor, hiaturilor sau la precizarea valorii unor consoane.

CONVENII DE TRANSCRIERE FONETIC PENTRU CONSOANELE CARE NCALC RAPORTUL DE 1/1 [k] = c: can [ka-n] k ( e, i): kaliu [ka-lu] qu ( e, i): quasar [ka-sar] [] = c + e, i: cer [er], cear [a-r], cin [i-n], ciorb [or-b] [] = g + e, i: gem [em], gean [a-n], gint [in-t], giulgiu [ul-u] [k] = ch + e, i: chem [kem], cheam [ka-m], chin [kin], chior [kor] k + e, i: kenian [ke-ni-an], kilogram [ki-lo-gram], kaki [ka-ki] qu + e, i: Quebec [ke-bek], Quito [ki-to] [g] = gh + e, i: ghem [gem], ghear [gar], ghind [gin-d], ghiozdan [goz-dan] [ks] = cs: cocs [koks], micsandr [mik-san-dr] x: ax [a-ks], textual [teks-tu-al] [gz] = gz: zigzag [zig-zag] x: examen [e-gza-men], auxiliar [a-u-gzi-li-ar] [v] = v: vatr [va-tr] w 2 : watt [vat]

1 2

Nu lum n calcul aici i valorile. Pentru celelalte valori fonetice (weekend [ukend] . a.) ale lui w, ca i pentru y (yoga [oga]) vezi, de exemplu, DOOM (2005).