PREFA In Evanghelia sa (XX, 30), Sfntul Ioan ne spune ! "o#nul a $nf!

ptuit #ulte alte lu %u%i a%e nu sunt s %ise $n a east! Evanghelie& 'u# a% putea fi altfel( )i#p *e t%ei ani, "o#nul a p%e*i at, a vin*e at +olnavii, i,a alinat pe ei afla-i $n sufe%in-! a s!v%.it #i%a ole& 'u# s,a% fi putut #en-iona toate a este lu %u%i $n ele teva pagini ale elo% pat%u Evanghelii( )%a*i-ia p!st%ea/! $ns! #ulte alte lu %u%i a%e au %!#as nea.te%nute $n s %is& A east! t%a*i-ie a fost pa%-ial %e*a tat!, uneo%i onfo%# a*ev!%ului, *a% alteo%i alte%at! *e i#agina-ia popula%! .i hia% *e falsifi !%i inten-ionate& Astfel, $n p%i#ele se ole ale e%ei %e.tine, a luat na.te%e o lite%atu%! foa%te inst%u tiv! *a% a%e, t%e+uie s! %e unoa.te#, nu poate fi itit! f!%! %e/e%ve& "enu#i%ea *e 0apo %if a fost at%i+uit! a estui ansa#+lu lite%a% foa%te volu#inos .i *istin t, a%e a ap!%ut $n a ea v%e#e, i#itn* Sfnta S %iptu%!& A est uvnt p%ovine *in g%e es ul AP12R3P41S a%e $nsea#n! 0taini , as uns5& Este p%o+a+il !, Ia o%iginii a est uvnt *ese#na !%-ile se %ete a%e, $n *ive%sele se te %eligioase, nu le e%au a esi+ile *e t elo% ini-ia-i& Este u.o% *e $n-eles *e e, $n ! *e la $n eputu%ile sale, 6ise%i a a onsi*e%at false .i a inte%/is le tu%a anu#ito% spe ula-ii #iste%ioase a%e nu e%au $n a o%* u sfnta .i lu#inoasa *o t%in! a lui Iisus '%istos& Ins! te%#enul 0apo %if nu a fost %e/e%vat nu#ai s %ie%ilo% onsi*e%ate *%ept *o t%ine false, i el a a7uns s! *ese#ne/e $n ele *in u%#! toate s %ie%ile a%e nu au fost a*#ise $n 'anonul Sfintei S %iptu%i, *ato%it! faptului ! nu li s,a %e unos ut a%a te%ul *e te8te *ivin inspi%ate& P%int%e a este s %ie%i se nu#!%au .i te8te e on-ineau esen-a pu%! .i a*ev!%at! a *o t%inei %e.tine, a eptate f!%! %e-ine%i *e !t%e P!%in-ii 6ise%i ii, $ns! nu#ai a le tu%! p%ivat!, ei inte%/i n* iti%ea lo% pu+li ! $n a*%ul o#unit!-ilo% %e.tine& A este aspe te 7ustifi ! pe *eplin inte%esul nost%u pent%u a east! lite%atu%!, *in p! ate ap%oape uitat! $n /ilele noast%e, a%e %efle t! $n eputu%ile '%e.tinis#ului& Al!tu%i *e o se%ie $nt%eag! *e 0p%o*u -ii5 *u+ioase, *es ope%i# lu %!%i foa%te valo%oase, #o.tenitoa%e ale unei )%a*i-ii autenti e& "e.i 6ise%i a, p%eo upp! $nainte *e toate *e p!st%a%ea inta t! a pu%it!-ii Evangheliilo%, nu le,a a %e*itat *%ept 'uvnt al lui "u#ne/eu, totu.i ea nu le,a ontestat *%eptul *e a %ep%e/enta e8p%esia a*eseo%i a*#i%a+il! .i p%ofun*! a )%a*i-iei sale& (9a :ues 4e%vieu8; 0'e nu este s %is $n Evanghelie5, E*itu%a Pattlo h, As haffen+u%g <=>=, p& ? .i @)& Anul *int%e a este *o u#ente 0apo %ife5 al '%e.tinis#ului ti#pu%iu $l %ep%e/int! o%espon*en-a lui Iisus u A+ga% ABBa#a, %egele E*essei& Cul-i teologi au pus la $n*oial! autenti itatea sa& 'u toate a estea, *in pun t *e ve*e%e isto%i este in ontesta+il faptul ! un %ege nu#it A+ga% D ABBa#a a fost el *e,al in isp%e/e elea suve%an al %egatului *in 1s%hoene<& Ia% %oni a E*essei #en-ionea/! ! el a vegheat *e *ou! o%i, $n alitate *e %#uito%, *estinele -!%ii sale; p%i#a *at! *in anul E pn! $n anul @ *up! Iisus '%istos, a *oua oa%! $nt%e anii <3 .i >0 *up! Iisus '%istos ( f& Futs h#i*; 0'e% et!%i asup%a Isto%iei %egatului *in 1s%hoene5, Ce#o%iu al A a*e#iei *in SanBt,Pete%s+u%g, "i -iona% *e teologie atoli !, volu#ul <, oloana ?@ 0A+ga%5, a%ti ol *e 9& Pa%isot)&
Agbar, n limba sirian abgar, awgar, n grecete Abgaros sau Augaros (Aoyccpoq) - este un nume propriu de origine semitic. (Cf. . !mit"# $"esaurus !yriacus, col %&&). !pecialitii n limba sirian 'd n Abgar un sinonim al termenului "agira ( c"iopul. )ste probabil c datorit strii sale corporale, corespun*toare bolii de care suferea, el i-a e+primat dorin,a de a fi eliberat de aceast (de-a) 'ec"e suferin,, gra,ie marelui 'indector din alestina.

<

orecla regelui era .//A0A, sau mai degrab u11ama, adic 2cel negru3, care n grecete a'ea s de'in ."ama sau ."anics. (A se compara cu# A!!)0A45, 6ibliot"eca orientalis, 7oma 8&89, cartea 8, col. :%;).

Ca7o%itatea auto%ilo% e le/iasti i onsi*e%! ! a east! o%espon*en-! *int%e Iisus .i %egele A+ga% este ne$nte#eiat! *in pun t *e ve*e%e isto%i & "e e8e#plu, E*ga% 4EGGE'2E a s %is $n lu %a%ea sa 0Geutesta#entli he ApoB%Hphen5, e*i-ia a I,a, Coh%, )u+ingen <=IE, p& I; 0Iisus nu a l!sat ni i o $nse#na%e autog%af!& E8ist! *oa% o legen*! lo al! *in se olul al III,lea a%e $i at%i+uie o o%espon*en-!&5 A easta afi%#a-ie se sp%i7in! pe p%etinsul "e %etu# Felasianu#, e#is *e 6ise%i a f%an !, e on-ine o list! a 0 !%-ilo% p%i#ite .i nep%i#ite5& "e %etul t%e e %espe tiva o%espon*en-a $n %n*ul !%-ilo% apo %ife nep%i#ite& "up! toate p%o+a+i, lit!-ile, a est %efu/ se +a/ea/! pe opinia P!%intelui 6ise%i ii latine, sfntul Augustin, pot%ivit !%uia nu e8ist! ni i o s %isoa%e autenti ! a lui Iisus (A se o#pa%a u; Augustin, ont%a Faust, IJ, "e onsensu evangelista%u#, K, @, <<)& Este oa%e a est %efu/ u a*ev!%at $nte#eiat( ,A+solut *elo L In 6ise%i a si%ian!, t%a*i-ia o%espon*en-ei lui Iisus u %egele A+ga% e%a onsi*e%at! *%ept o %ealitate in*is uta+il!& A est fapt este atestat *e #ai #ulte *o, u#ente si%iene *atn* *in v%e#ea p%i#ilo% %e.tini& Kitu%ghia si%ian! evo ! a east! o%espon*en-a a un *at isto%i & 0"o t%ina A**aiI5 (se olul al ID,lea) p%eia ve hea )%a*i-ie .i o *e/volt!& Se uvine s! %e#a% !# ! la E*essa, $nainte *e anul <@0, e8ista o i#po%tant! o#unitate %e.tin!& )%e+uie *e i s! a*#ite# ! apostolii %e.tinis#ului au sosit a olo foa%te ti#pu%iu .i au g!sit ini#i gata p%eg!tite s! p%i#eas ! $nv!-!tu%a lui Iisus F%istos& (A se o#pa%a u; 6i+liothe a o%ientalis, a%tea <, ol& 3=3M .i "i -iona%ul *e teologie atoli !, a%tea <, ol& ?J,@I)& , Ru+ens "uval in*i !, *e ase#enea, $n lu %a%ea sa 0Isto%ia politi !, %eligioas! .i lite%a%! a E*essei5 (E8t%as *in 9u%nalul asiati , Pa%is, <J=I, p&J<), ! st%!ve hea t%a*i-ie a o%espon*en-ei lui Iisus u A+ga% a avut, $ntot*eauna, un la%g e ou $n 1%ient& Ins! el #ai fai#os #a%to% al autenti it!-ii o%espon*en-ei lui Iisus u A+ga% este Euse+iu *in 'e/a%eea (f33=)& 0Euse+iu se afl! la hota%ul *int%e *ou! epo i& 'ultu%a sa, inte%esul s!u pent%u t%e ut .i ope%a sa *e sinte/! $l situea/! p%int%e P!%in-ii *e *inainte *e Gi eea3M a epis op %esponsa+il *e politi a 6ise%i ii, el fa e pa%te *in noua epo ! onstantini,an!& G!s ut $n Palestina, p%o+a+il $n 'e/a%eea, $n 7u%ul anului I?3, Euse+iu a p%i#it *e la Pa#fil, $n a*%ul . olii $nte#eiate *e 1%igene, o e*u a-ie *eose+it *e vast! .i *e o#plet!& 0Euse+iu a *evenit epis op al 'e/a%eei $n 3<3 .i, g%a-ie e%u*i-iei sale, a e8e% itat o #a%e influen-! asup%a $#p!%atului 'onstantin& El va %!#ne, *e,a pu%u%i, el #ai #a%e isto%i al anti hit!-ii %e.tine& Ku %a%ea sa p%in ipal! este unos uta Isto%i a 6ise%i ii, $n /e e volu#e, a%e se $ntin*e *e la $nte#eie%ea 6ise%i ii .i pn! Ia vi to%ia lui 'onstantin asup%a lui Ki inus (3IE)& Euse+iu nu s,a avntat $n *e/volt!%i ale unei Isto%ii #eto*i e a 6ise%i iiM esen-a ope%ei sale onst! $nt%,o a u#ula%e *e #ate%iale, $n a%e faptele isto%i e, itatele *in lite%atu%a %e.tin! .i eveni#entele se su e* $nt%,o o%*ine %onologi !, $n ! *inainte *e pe%se u-iile *e lan.ate *e "io letian (303), lu %a%ea sa fusese pu+li at! $n .apte volu#e& Eveni#entele, *e isive pent%u #e%sul Isto%iei, a%e s,au su e*at %api*, l,au fo%-at pe Euse+iu s!,.i o#, plete/e ope%a& In se olul al ID,lea, Isto%ia 6ise%i ii a fost t%a*us! $n si%ian! .i apoi $n a%#ean!& In E03, Ruf#us a t%a*us,o $n latin! .i a o#pletat,o p%int%,o e8pune%e a faptelo% ulte%ioa%e pn! $n 3=>&5 (6e%thol* Altane%; Pat%ologie, e*itu%a 4e%*e%, F%ei+u%g i# 6%eisgau, <=3J, p&<E<,<E3)&

Pot%ivit lui '& De%s haffel ("i -iona%ul *e teologie atoli !, a%tea >, pa%tea a I,a, ol& <>IJ), $l pute# onsi*e%a pe Euse+iu *%ept un a*ev!%at 04e%o*ot al %e.tinis#ului5 .i un 0p!%inte al Isto%iei 6ise%i ii5& 'uno.tin-ele sale isto%i e %efe%itoa%e la pe%ioa*a p%i#elo% vea u%i %e.tine e%au in o#pa%a+ile& )o #ai a est spe ialist $n Isto%ie, Euse+iu *in 'e/a%eea, este el a%e ne ofe%! un %apo%t *etaliat *esp%e o%espon*en-a lui Iisus u %egele A+ga%& El s %ie, la sf%.itul p%i#ei !%-i a Isto%iei 6ise%i ii (Cigne, Pat%ologie g%ea ! XX, <I<,<IEM <3?M <3@), ! a g!sit a east! o%espon*en-! $n a%hivele et!-ii E*essa& "o u#entele isto%i e legate *e eveni#entele #a% ante ale et!-ii E*essa, $n spe ial ele *in ti#pul *o#niei lui A+ga%, e%au p!st%ate u g%i7! $n a%hivele %egale& Euse+iu #en-ionea/! ! a t%a*us el $nsu.i $n g%e e.te anu#ite p!%-i ale a estei o%espon*en-e s %ise $n si%ian!& Euse+iu $.i $n heie %elata%ea u t%a*u e%ea p%i#elo% *ou! s %iso%i& Kun* uno.tin-! *e Isto%ia 6ise%i ii, nu pute# *e t %eg%eta faptul ! a east! o%espon*en-! nu a fost pu+li at! $n $nt%egi#e *e !t%e Euse+iu& )%e+uie totu.i s! a*#ite# ! Euse+iu $.i p%opusese s! p%e/inte nu#ai faptele isto%i e .i s! a*u ! *ove/i la%e a%e s! le ateste& Ku %a%ea sa a% fi *evenit sup%a$n !% at! *a ! a% fi a*!ugat toate a este *o u#ente st%!ve hi& Ins! el itea/! su%sele, in*i ! un*e se pot g!si *o u#entele itate pent%u a itito%ul s! poat! efe tua ulte%io% un stu*iu e8haustiv asup%a lo%& $n a/ul *e fa-!, el p%e i/ea/! ! a este s %ie%i sunt a esi+ile $n a%hivele pu+li e ale Statului E*essa& Euse+iu #ai a*aug!, pe lng! ita%ea a esto% *ou! s %iso%i, o %elata%e *esp%e a tivit!-ile #isiona%e ale unui anu#e )a*eu (sau A*eu) a%e se pa%e ! a fost unul *int%e ei *oisp%e/e e apostoli ai lui Iisus .i a fost t%i#is la E*essa *e !t%e apostolul Iu*a sau )o#a pent%u a p%opov!*ui a olo Evanghelia& Se pa%e ! a est )a*eu este el a%e i,a a*us %egelui A+ga% $nv!-!tu%a lui Iisus '%istos .i a%e <,a vin*e at, *up! a%e a p%e*i at Evanghelia u o att *e #a%e pute%e $n t #a7o%itatea popula-iei s,a onve%tit& "etaliile #en-ionate sunt .i ele %e*ate $n 0"o t%ina A**ai5& A est *o u#ent, pu+li at $n li#+a si%ian!, on-ine .i el p%i#ele *ou! s %iso%i ale lui A+ga% .i ale lui Iisus .i #en-ionea/! hia% faptul ! un #esage% al lui A+ga% a pi tat pent%u st!pnul s!u po%t%etul lui Iisus& 1%i e %e.tin a%e,K iu+e.te pe "o#nul nu va putea *e t s! %eg%ete faptul !, *in toat! o%espon*en-a Sa u A+ga%, *o u#entele isto%i e se li#itea/! *oa% la %ep%o*u e%ea p%i#elo% *ou! s %iso%i& "in p! ate, st%!ve hile *o u#ente *in a%hivele %egale ale E*essei au *isp!%ut $n *e u%sul eveni#entelo% .i %!/+oaielo% a%e au /gu*uit a east! %egiune& Ni totu.i, ni#i *in eea e Iisus, "u#ne/eu .i o#, a p%opov!*uit pe p!#nt p%in 'uvntul S!u .i p%in Faptele Sale, nu avea s! fie pie%*ut pent%u tot*eauna& In #o* p%ovi*en-ial, $nt%eaga ope%! *e #ntui%e pe a%e "o#nul nost%u a s!v%.it,o t%e+uie s! fie t%ans#is!, $n ele #ai #i i *etalii, 1#eni%ii Goi& S %iso%ile ne unos ute ale lui Iisus !t%e A+ga% ABBa#a, %egele E*essei, $n integ%alitatea lo%, i,au fost *e i *i tate *e !t%e *ivina vo e inte%ioa%! s %i+ului lui "u#ne/eu, 9aBo+ Ko%+e%& Gu #ai insist!# asup%a i#po%tan-ei %evela-iilo% p%i#ite *e 9aBo+ Ko%+e%& A# %eu.it s! sta+ili# faptul ! p%i#ele *ou! s %iso%i nu %ep%e/int! o t%a*u e%e a unui te8t *at $n li#+a si%ian!, g%ea ! sau latin!& A est te8t, *i tat .i s %is $n li#+a ge%#an!, al !tuie.te, $#p%eun! u elelalte s %iso%i %evelate a u#, un ansa#+lu pe%fe t oe%ent& Pute# onstata *e altfel ! te8tul p%i#elo% *ou! s %iso%i *i tate *e "o#nul lui 9aBo+ Ko%+e% o%espun*e pn! $n ele #ai #i i *etalii te8tului g%e es %e*at *e Euse+iuM $n v%e#e e te8tul *in 0"o t%ina A**ai5 p%e/int! teva f%a/e supli#enta%e&

S %iso%ile ne unos ute ale lui Iisus se p%e/int! a o Evanghelie p%es u%tat!& A estea on-in $nv!-!tu%ile ele #ai i#po%tante ale #esa7ului spi%itual a lui Iisus .i o s u%t! e8pune%e a #ntui%ii noast%e p%in inte%#e*iul Sa %ifi iului '%u ii& A.a*a%, o%espon*en-a lui Iisus u A+ga% poate fi onsi*e%at! a o 0Ci ! Evanghelie5 a%e %evelea/! Iu+i%ea )at!lui 'e%es $n integ%alitatea sa& P%in $nv!-!tu%a, s %ifi iul .i glo%ioasa Sa $nvie%e, ne ofe%! *a%ul el nep%e-uit al atinge%ii st!%ii *e 'opil al lui "u#ne/eu& E*ito%ul

I. SCRISOAREA LUI ABGAR CTRE DOMNUL IISUS

<&Abgar, domnitor la )dessa, lui 5isus bunul 0<ntuitor, care a aprut n regiunea 5erusalimului, !alutare= I&Am au*it 'orbindu-se despre tine i despre 'indecrile pe care le s'<reti fr leacuri i fr plante. Cci se spune c le redai orbilor 'ederea, paraliticilor 'laga mdularelor, c-i purifici pe leproi, alungi spiritele necurate, i 'indeci pe cei ce sufer de boli cronice i, n sf<rit, c-i n'ii c"iar i pe cei mor,i. 3&Au*ind aceste lucruri despre tine, am cugetat n sinea mea c nu poate fi ade'rat dec<t una din dou# sau tu eti >umne*eu pogor<t din cer sau, pentru a putea s'<ri asemenea minuni, eti cel pu,in un ?iu al marelui >umne*eu= E&Iat! *e e te %og, p%in a east! epistol!, s! +inevoie.ti s! #! vin*e i *e +oala *e a%e suf!%& >&A# #ai au/it spunn*u,se ! ev%eii %tes $#pot%iva ta .i vo% s! te pia%*!& 1% etatea #ea, #i u-! f!%! $n*oial!, este +ine %n*uit! .i va fi *e,a7uns pent%u noi *oi& Dino *a% la #ine, *%ag! p%ietene Iisus, si %!#i $n etatea si $n -a%a #ea& '! i toat! lu#ea *e ai i te va pu%ta $n slav! .i te va p!st%a $n ini#a saL )e a.tept, u ini#a plin! *e *o% .i ne%!+*a%eL ?& )%i#is! p%in %e*in iosul #eu se%vito% 6%a hus&

RSPUNSUL DOMNULUI IISUS <& Fe%i it e.ti tu, A+ga%, ! i f!%! s! C! fi v!/ut, tu ai '%e*in-!L '! i st! s %is *esp%e Cine ! ei e C! vo% ve*ea nu vo% %e*e $n Cine, pe n* ei e nu C! vo% ve*ea vo% %e*e si vo% avea viat! ve.ni !L I& "a% t *esp%e, a.a u# I#i s %ii, veni%ea Cea l<ng tine deoarece aici,
n ,ara lui 5uda, 'oi fi prigonit, ,i spun# este necesar ca toate pentru care am 'enit n aceast lume s se mplineasc n acest loc i a Eu Insu#i, *up!

ridica napoi la Cer, 'oi trimite la tine un ucenic ca s te 'indece de boal i ca s-,i dea ade'rata sntate ,ie i tuturor celor care sunt alturi de tine= E&!cris de 5acob, ucenic al >omnului 5isus Cristos, trimis din regiunea @"eni*aret i ncredin,at lui 6rac"us, mesager al regelui.

e peste pu-in! v%e#e toate se vo% s!v%.i asup%a Cea, s! C! %i*i $napoi la 'el *in a%e ie.it *in toat! De.ni ia& 3&>ar fii plin de rbdare n uoara ta suferin,. >e ndat ce 0 'oi

>&Ka pu-in ti#p *up! e A+ga% a p%i#it a est e%es %!spuns, s,a $nt#plat a P%in-ul #o.tenito%, fiul el #ai #a%e al a estui %ege, s! fie atins *e o fe+%! #o%tal! pe a%e #e*i ii *in E*essa au so otit,o *e nevin*e at& Gefe%i itul A+ga% a !/ut p%a*! *ispe%!%ii& In *u%e%ea lui el I,a s %is *in nou +unului Cntuito%&

II. A DOUA SCRISOARE A LUI ABGAR CATRE DOMNUL IISUS

<&Abgar, biet domnitor n )dessa, lui 5isus bunul 0<ntuitor care a aprut n regiunea 5erusalimului, salutare i sla' di'in= I&A 5isuse, bunule 0<ntuitor= Be*i, fiul meu mai mare, prin,ul motenitor, care se bucura dincolo de orice msur de 'enirea ta n cetatea mea, se afl n pragul mor,ii. A febr rea 8-a dobor<t i amenin, nencetat s-i curme 'ia,a= >ar eu tiu, dup cum m-a ncredin,at mesagerul, c tu 'indeci de la distan, asemenea bolna'i, fr leacuri, ci numai cu Cu'<ntul i Boia ta= A 5isuse, bunule 0<ntuitor, fr ndoial ?iul lui >umne*eu Cel reanalt, d-i napoi fiului meu, care te iubete at<t de mult nc<t ar fi n stare s-i dea 'ia,a de dragul tu, sntatea deplin prin puternicul Cu'<nt al Boin,ei $ale= 3&A 5isuse, bunule 0<ntuitor= 4u m refu*a de aceast dat, pe mine care sunt i eu bolna', 'orbindu-mi despre 'remurile ce 'or urma dup nl,area ta la cer. Ci 'ino, sari nent<r*iat n a-utorul fiului meu= E&!cris n cetatea mea, a )dessei, trimis prin acelai credincios mesager.

RSPUNSUL DOMNULUI IISUS la cea de-a doua scrisoare a lui Ab ar

<&Abgar, mare este Credin,a ta= Ci gra,ie credin,ei tale, fiul tu s-ar putea 'indeca. >ar cum am gsit n tine mai mult 5ubire dec<t n 5srael, 'oi face pentru tine mai mult dec<t dac mi-ai fi druit doar credin,. I&Be*i, )u, >omnul ntregii Benicii, care-i n', acum pe oameni i-i scap de moartea 'enic, am s-i druiesc fiului tu 'ia,a 'enic c"iar nainte de nl,area 0ea, pentru c fr a 0 'edea i fr a 0 cunoate i nainte de a afla despre 'iitoarele 0ele suferin,e pentru to,i oamenii, el >

0-a iubit din toat ini#a sa& A.a*a%, *%agul #eu A+ga%, $-i vei pie%*e fiul $n t%up,

*a% $l vei .tiga *e #ii *e o%i $n spi%it $n $#p!%!-ia Cea ve.ni !& 3&S! nu u#va s! %e/i !, #u%in*, fiul t!u hia% va #u%iL Gi i*e u#, i n* va #u%i, *e,a+ia atun i se va t%e/i *in so#nul el *e #oa%te al a estei lu#i la a*ev!%ata via-! ve.ni ! $n I#p!%!-ia Cea, a%e este spi%ituala si nu t%upeas a& E&"e a eea nu fii tul+u%at $n sufletul t!uL 'i p%ive.te .i as ult! $n t! e%e; nu#ai Eu sunt "o#nul .i $n afa%! *e Cine, nu este altulL "e a eea Eu a -ione/ $n *eplin! li+e%tate& Ni ni#eni nu poate s!,Ci spun!; fa a easta sau nu fa e a eeaL >&"a% eea e fa Eu a u# .i eea e $ng!*ui , astfel, s! fiu p%igonit a un o# f!%! pute%e , Eu p%ev!/use# hia% $nainte *e fa e%ea a estui p!#nt .i $nainte a soa%ele, luna .i stelele s!,.i %!spn*eas ! lu#ina& '! i pent%u asta a# ie.it Eu *in )at!l a%e este $n Cine, a.a u# Eu sunt $n El& )at!l este 'el #ai $nalt ! i El este Iu+i%ea *in Cine, Doin-a *in Cine& Spi%itul a%e e#an! *in Cine .i se $n*%eapt! sp%e )at!l este p%easfnt& Ni Eu sunt toate a estea, Eu a%e ti le *estainui& ?&Asa*a% nu fii tul+u%at, a u# a stii ine este 'el e ti,a %evelat a este lu %u%i&Past%ea/a insa ta e%ea asup%a lo%, pana an* voi fi %astignit *e ev%ei, lu %u *e a%e vei fi anuntat *e in*ata e se va inta#pla&Alt#inte%i ( *a a ai vo%+i inainte *e so%o ) lu#ea s,a% p%a+usi inainte *e v%e#e& @&In /ilele u%#atoa%e va sosi in etatea ta un tana% +aiat sa%a &Fa/*uieste,l si astfel I#i vei +u u%a ini#a si fa,i +ine *eo%e e Eu ii *a%uies fiului tau o g%atie atat *e #a%e, *e a,l t%i#ite inaintea #ea, *ato%ita iu+i%ii sale, a olo un*e #a voi *u e si Eu *upa e voi fi %astignit&A#in& J&S %isa in 'ana Falileii *e u eni ul Ioan si t%i#isa p%in #esage%ul %egelui&

III. A TREIA SCRISOARE A LUI ABGAR CTRE DOMNUL IISUS

<&Abgar, mic domnitor n )dessa, lui 5isus bunul 0<ntuitor care a aprut n ,inutul 5erusalimului, toat sla'a n 'ecii 'ecilor= I&@ra,ie minunatei i miraculoasei scrisori pe care tu, >omnul >umne*eu Cel 'enic, ai trimis-o n nesf<rita ta buntate ntru prea mare m<ng<iere, a mea i a fiului meu, nainte de aceast scrisoare pe care ,i-o trimit ast*i, am recunoscut n mod nendoielnic c 5ubirea suprem slluiete n tine. >ac n-ar fi aa, ar fi cu neputin, ca tu, singurul >umne*eu al tuturor cerurilor i al acestui pm<nt, s-mi fi adus o asemenea alinare mie, care nu sunt dec<t un 'ierme n fa,a ta, atunci c<nd ,i-am 'orbit de fiul meu care te iubete mai presus de orice. 4u-mi st n puteri, o >oamne, s-,i mul,umesc altfel dec<t druindu-,i recunotin,a mea i cea a fiului meu, p%oste%nn*u,#i ni#i ni ia $n -!%n! $n fa-a Gu#elui t!u p%easfnt& )e i#plo%, a ept! %e uno.tin-a noast%! *%ept he/!.ie a $nfl! !%atei noast%e Iu+i%i, .i a#inte.te,-i *e,a pu%u%i *e noi $n nespusa ta in*u%a%eL 3&Iu+i%ea pe a%e -i,o poa%t! fiul #eu el att *e +olnav a t%e/it $n #ine, a u# teva /ile, o s u#p! *o%in-!& "oa#ne, ia%t!,#! *a ! $n a east! s %isoa%e -i,o $#p!%t!.es & Ntiu +ine ! gn*u%ile noast%e $-i sunt unos ute hia% $nainte a eu .i fiul #eu s! le fi fo%#ulat& Iti s %iu totu.i asa u# $i s %ii unui o# si o fa la sfatul a estui tn!% s!%a pe a%e #i l,ai %e o#an*at .i a%e se +u u%! a u# *e +el.ugul asei #ele& ?

El #i,a spus ! fie a%e t%e+uie s! te a+o%*e/e astfel, *a ! *o%e.te s! o+-in! eva *e la tine& E&A est tn!% afi%#! ! te,a v!/ut& El $#i pa%e a avea un *a% al *es %ie%ii foa%te si#plu, *a% *up! so oteala #ea, a*ev!%at .i uviin ios& A est tn!%, a%e $#i este *%ag *ato%it! talentului s!u, ne,a *es %is sp%e #a%ea noast%! +u u%ie $nf!-i.a%ea ta $n #o* att *e li#pe*e, $n t #ie .i fiului #eu, a%e $n ! #ai t%!ie.te *e.i este foa%te sl!+it, ni se p!%ea ! te ave# u a*ev!%at $n fa-a o hilo%& In o%a.ul #eu se afl! un foa%te #ate pi to%& A%#n* in*i a-iile tn!%ului el -i,a f! ut i#e*iat po%t%etul pn! la +ust& A east! i#agine a fost pent%u #ine .i pent%u fiul #eu o su%p%i/!, u att #ai fe%i it! u t tn!%ul s!%a a onfi%#at ! )u, o "oa#ne, ai a east! $nf!-i.a%e& >& rofit deci de aceast oca*ie pentru a-,i trimite propriul tu portret
prin credinciosul purttor al scrisorii mele de recunotin,, ca s-8 e+amine*i si s!,#i spui p%in #esage% *a ! $nt%,a*ev!% a est ta+lou iti sea#ana& ?&A >oamne 5isuse, bunule 0<ntuitor al tuturor oamenilor, nu te m<nia pe noi= Cci nu o deart curio*itate, ci o pur i mare iubire pentru tine ne-a ndemnat s punem s se fac aceast preascump comoar a inimilor noastre, pentru a ne putea face o idee despre tine, care ne umpli p<n n strfunduri cu 5ubirea ta i care eti cea mai mare bog,ie, cea mai mare m<ng<iere i cea mai frumoas podoab a inimilor noastre n 'ia, i n moarte=

@& 1 "oa#ne, nu $n eta ni io*at! s!,-i a#inte.ti *e noi $n ini#a ta& Fa !,se Doia ta Sfnt!L

RSPUNSUL DOMNULUI IISUS la cea de-a !reia scrisoare a lui Ab ar R"s#u$s e%#edia! #ri$ acela&i mesager al regelui

ntr-un interval de zece zile

<&6ine uvnta%ea, Iu+i%ea .i F%a-ia Cea s! fie u tine, *%agul Ceu fiu

A+ga%&
I&Ai i, $n Iu*eea, Eu %ostes a*eseo%i a este uvinte pent%u ei pe a%e,i s ap *e tot felul *e sufe%in-e t%upe.ti; 0'%e*in-a ta te,a salvat5& "a% $n ! n,a# $nt%e+at pe ni#eni; 0C! iu+e.ti(5 Ni $n ! ni#eni nu Ci,a spus *in st%!fun*ul ini#ii sale;

0"oa#ne, te iu+es 5& 3&"a% tu, u #ult ti#p $nainte, f!%! s! C! fi v!/ut, ai %e/ut ! Eu sunt Ani ul& Ia% a u# C! iu+e.ti a un o# a%e .i,a s!v%.it *e7a %e,na.te%ea p%in fo ul Spi%itului& E&1 A+ga%, A+ga%, *a ! ai .ti .i ai putea $n-elege t *e #ult te iu+es *in a east! au/! .i e +u u%ie $i a*u i ini#ii Cele ete%ne *e )at!, ai fi ople.it *e o p%ea #a%e fe%i i%e, astfel ! ni i n,ai #ai putea t%!i&
>&Fii stato%ni $n %e*in-a ta n* vei au/i vo%+ele e le vo% spune ev%eii ei %ai *esp%e Cine, ei a%e #! vo% *a $n u%n* pe #na !l!ilo%& '! i *a ! atun i n* le vei au/i nu te vei poti ni, vei fi $n hip spi%itual p%i#ul, *up! fiul t!u, a%e vei lua pa%te la $nvie%ea Cea *in #o%-i& ?&Cu a*ev!%at, u a*ev!%at $-i spun; ei e %e* $n 'uvntul Ceu, ei e %e* ! $nv!-!tu%a Cea vine *e la "u#ne/eu, a eia vo% $nvia $n /iua *e apoi, n* fle a%e @

$.i va p%i#i *%eapta 7u*e at!& "a% ei e C! iu+es n u vo% gusta #oa%tea& '! i iute a gn*ul, eivo% fl t%ansfigu%a-i *in a east! lu#e a !%nii $n lu#inoasa via-! ve.ni ! .i vo% %!#ne al!tu%i *e Cine, )atal lo% 'el ve.ni & "a% p!st%ea/! a este 'uvinte $n tain! pn! la $nvie%ea CeaL @&Gu#ai *up! a eea un apostol va veni la tine, asa u# te,a# $n.tiin-at $n p%i#a Cea s %isoa%e .i, u e8 ep-ia fiului t!u a%e va int%a f!%! *u%e%e $n $#p!%!-ia Cea, el $-i va a*u e -ie .i $nt%egii tale ase s!n!tatea t%upeas ! .i spi%itual!& J&'t *esp%e ase#!na%ea *int%e $nf!-i.a%ea Cea si po%t%etul a*us *e t%i#isul t!u, hia% el, a est #esage% a%e C! ve*e pent%u a t%eia oa%!, te va info%#a el #ai +ine& 'el e *o%e.te o i#agine a Cea u inten-ia pe a%e o e8p%i#i tu nu p! !tuie.te& '! i Iu+i%ea %a+*! totul& "a% vai *e ei e vo% voi s! fa ! *in hipul Ceu un i*olL P!st%ea/! Ni a est po%t%et $n tain!& =&S %is! $n Iu*eea *e unul *in *is ipolii Cei ap%oiat ini#ii #ele .i t%i#is! p%in a ela.i #esage% <0&6ine uvnt!%ile Cele sa fie $n asa taL A#in&

I'. A PATRA SCRISOARE A LUI ABGAR CTRE DOMNUL IISUS

<&Abgar, mic domnitor n )dessa, ctre 5isus bunul 0<ntuitor i Atoatei*b'itor care a aprut n ,inutul 5erusalimului i care acum este prigonit de la un capt al ,arii la altul de e'reii proti i orbi care nu recunosc Dumina sf<nt cea dint<i, soarele sorilor n mi-locul lor= I&A bunul meu 0<ntuitor 5isus, cu ade'rat s-a mplinit pentru dragul meu fiu ceea ce tu, o >oamne, ai pre*is n cea de-a doua scrisoare a ta. )l a murit acum c<te'a *ile i pe patul de moarte m-a implorat cu oc"ii n lacrimi s port n inim i s-,i e+prim recunotin,a sa cea mai profund pentru c l-ai fcut s prseasc aceast lume fr nici cea mai mic durere i fr urm de team de moartea trupului su. 3&'u a*ev!%at, el a st%ns *e #ii *e o%i la piept hipul t!u& Alti#ele sale uvinte au fost; 01 tu, +unul #eu )at! Iisus, o Iisuse, Iu+i%e nesf%.it!, singu%ul a%e e.ti a*ev!%ata via-! $n ve ii ve ilo%, tu a%e a u# u#+li a un fiu al o#ului $n #i7lo ul elo% pe a%e Atotpute%ni ia )a i,a he#at la via-! *n*u,le hip .i sufla%e , *a, nu#ai tu e.ti Iu+i%ea #ea $n ve iL ,)%!ies , t%!ies , t%!ies *ato%it! ie, $n )ine , *e,a pu%u%iLLL5 E&"up! e a %ostit a este uvinte, iu+itul #eu fiu a #u%it& '%e* ! .tii p%ea +ine, o "oa#ne, ! sf%.itul p!#ntes al fiului #eu a fost astfel .i ! eu .i toat! asa #ea l,a# plns *in +el.ug& I-i s %iu $ns! toate a estea a un o# !t%e alt o#, pent%u ! fiul #eu #u%i+un* .i,a *o%it,o u $nfl! !%a%e& >&1 "oa#ne, ia%t!,#!, pe #ine a%e nu sunt *e t un +iet p! !tos $naintea ta, *a ! te *e%an7e/ u o a pat%a s %isoa%e .i *a ! p%i inuies astfel o pe%tu%+a%e $n #un a ta p%easfnt!& ?&In $n heie%e, $n*%!/nes s! a*aug a east! %ug!#inte; nu,#i lua #ngie%ea ta& '! i ple a%ea fiului #eu #,a s ufun*at $nt%,o #a%e t%iste-e *e a%e nu pot s !pa, $n iu*a elo% #ai fe%#e .i pute%ni e efo%tu%i *e voin-!& "e a eea )e %og, +unule J

Cntuito%, )u, 'el #ai +un )at! $n ve ii ve ilo%, +inevoie.te s! #! u.u%e/i *e a east! #a%e *u%e%e& "a% fa !,se nu voia #ea, i Doia )a p%easfnt!&

RSPUNSUL AUTOGRA( AL DOMNULUI IISUS la cea de-a #a!ra scrisoare a lui Ab ar scris n limba greac, pe cnd epistolele precedente fuseser scrise n limba ebraic

tu. 0 bucur nespus c a a'ut un sf<rit at<t de frumos n aceast lume, i un nceput cu mult mai frumos n mpr,ia 0ea. I&6ine faci c-8 pl<ngi pu,in. Cci, 'e*i tu, oameni buni sunt pu,ini pe acest pm<nt. >ar cei care sunt precum fiul tu merit cu ade'rat s fie pl<ni. 3&Be*i, )u nsumi 'rs o pre,ioas lacrim pentru el. Astfel au fost create toate uni'ersurile, dintr-o lacrim a oc"ilor 0ei. 5ar noile ceruri 'or fi ntemeiate n acelai mod.

<&>ragul 0eu fiu i frate Abgar, )u tiu totul despre fiul

E&I-i spun, la %i#ile v!%sate pent%u un lu %u +un au o foa%te #a%e valoa%e $n 'e%& Ele sunt ele #ai p%e-ioase giuvae%u%i a%e,K $#po*o+es $n ve i *e ve i& "a% la %i#ile ele %ele, *e u%!, *e pi/#! .i *e #nie $nt!%es infe%nul $n $n %e#eni%ea sa& >&Dei fi #ngiat, pent%u ! e.ti sup!%at pent%u el a%e este +un& Cai p!st%ea/! $n ! pu-in a east! t%iste-e, pn! n* C! vei plnge pent%u pu-in ti#p& Apoi va sosi apostolul Ceu a%e te va i/+!vi *e toate& ?&Fii *e a u# $nainte plin *e #ilostenie .i vei afla #ult! #il!& Gu uita s,o #anife.ti fa-! *e ei s!%a i, ! i ei sunt u to-ii laolalt! f%a-ii Cei& 'eea e le vei *!%ui lo%, Cie $#i vei *!%ui, ia% Eu -i,o voi $ntoa% e $nsutit& @&'aut! a*ev!%ata #!%e-ie , a*i ! $#p!%!-ia Cea , astfel -i se va *!%ui .i pu-inul a estui p!#nt& "a% *a ! nu au-i *e t eea e este ne$nse#nat, nu vei putea fi onsi*e%at v%e*ni *e a*ev!%ata #!%e-ie& J&(In te#ni-a %egatului t!u) tu -ii un %i#inal a%e, $n vi%tutea $n-eleptelo% tale legi, a #e%itat #oa%tea& "a% Eu $-i spun; Iu+i%ea .i ie%ta%ea p%e-uies #ai #ult *e t $n-elep iunea .i *%eptatea& Poa%t!,te u el pot%ivit Iu+i%ii .i pot%ivit o#pasiunii, .i astfel vei fi una u Cine .i u 'el a%e este $n Cine .i *in a%e a# ie.it pent%u a fi un o# ase#eni -ie& A#in& =&S %is! *e #na Cea la 'ape%nau# .i t%i#is! p%in #esage%ul t!u&

'. A CINCEA SCRISOARE A LUI ABGAR =

CTRE DOMNUL IISUS scris" la !rei s"#!")*$i du#" r"s#u$sul Do)$ului la cea de-a #a!ra scrisoare

0<ntuitor care, n ,inutul e'reilor, a aprut precum Dumina cea dint<i i 'enica ?or, a crea,iei care rennoiete Cerurile, lumile i creaturile, i care cu toate acestea nu este recunoscut de cei dint<i c"ema,i, ci de ctre cei ce t<n-esc de mii de ani n ntuneric. Dui ne nc"inm i-D sl'im, noi copiii nop,ii= I&A >oamne, care muritor ar putea n,elege imensitatea 5ubirii tale pentru noi oamenii care nu suntem dec<t creaturile tale, aceast 5ubire prin care tu 'rei s rennoieti toate lucrurile, n timp ce urme*i o cale care, potri'it puterii mele omeneti de n,elegere, pare aproape imposibil i de neg<ndit din partea lui >umne*eu.
3&Fiin* p%e/ent pe a est p!#nt, pe a%e l,ai putea ni#i i *int%,o singu%! sufla%e a gu%ii tale, a un si#plu o# p%int%e oa#eni, $n a ela.i ti#p tu %#uie.ti .i #en-ii p%in "ivinitatea ta inte%ioa%! $nt%eg ne up%insulL Ni fie a%e g%aunte *e nisip al p!#ntului, fie a%e st%op *e ap! al #!%ii, soa%ele, luna .i nenu#!%atele stele se supun vo ii atotpute%ni e a Ini#ii tale, a%e este ent%ul ete%n al tutu%o% lu %u%ilo% .i al tutu%o% %eatu%ilo% $n infinit& E&1, t *e fe%i i-i sunt u eni ii t!i ! te pot %e unoa.te $n *eplina lu#in! a spi%itului lo%, $n v%e#e e eu, +iet p! !tos, nu& pot s,o fa *e t $n noaptea #eaL >&"a ! pi ioa%ele #ele nu a% fi fost pa%ali/ate, *e #ult as fi venit al!tu%i *e tine& Ins! +ietele #ele pi ioa%e #i,au *evenit o pie*i ! $n alea unei ase#enea fe%i i%i& "a% a u#, o %a+* u u#ilin-! *e v%e#e e )u $nsu-i, o "oa#ne, #,ai aflat pe #ine, +iet ne.tiuto%, $n*ea7uns *e v%e*ni pent%u a,#i vo%+i *in a%te .i a #! $nv!-a attea #inun!-ii, pe a%e $n afa%! *e tine, "oa#ne, ni i un o# n,a% .ti s! le $nf!-i.e/e& ?&5nainte, ce puteam eu s tiu despre 'ia,a de dup moarteE 4icii un n,elept din lumea aceasta n-ar fi putut s-mi deslueasc acest mister. ) ade'rat c e+ist o nemurire poetic n politeismul nostru, dar ea seamn cu realitatea precum un 'is deart n care am umbla descul,i pe mare i cu barca pe uscat. @&>ar $u, o >oamne, ne-ai artat n Cu'<nt si n fapt cum, dupa moartea trupului nostru cel at<t de fira', o 'ia, a !piritului des'arsit, ade'rat, total, liber ncepe si dinuie de-a pururi nestramutat. J&>e aceea eu socotesc c este neaprat necesar s-,i pre*int prin aceast misi' mul,umirile de cu'iin,, dar care de fapt nu sunt dec<t o nimica toat fa, de @ra,ia pe care mi-o acor*i. =&>ar ce-a putea eu s-,i dau, o >oamne, ce tu s nu-mi fi dat de-a dinainteE <0&Eu %e* ! o a*ev!%at! mul,umire e+primat din inima este ceea ce i se potri'ete cel mai mult omului - cci nerecunotin,a i apar,ine, fr ndoial, pe de-a-ntregul. 5at de ce, o >oamne, nu-,i pot oferi dec<t acest umil 2mul,umesc3 - dar cu <0

<&Abgar, un mic domnitor din )dessa, ctre 5isus bunul

onvinge%ea a+solut! sunt *e,a u# gata s! institui i#e*iat $n #i a #ea a%! tot e vei +inevoi s!,#i po%un e.ti& <<&Astfel, onfo%# *o%in-ei tale, nu nu#ai ! l,a# s os *in te#ni-! pe #a%ele %i#inal *e stat, i l,a# .i p%i#it la . oala .i la #asa #ea& 't *esp%e a .ti *a ! a# a -ionat o%e t sau *a ! , *up! u# se spune , a# f! ut p%ea #ult, 7u*e ata #ea o#eneas ! nu,#i este *e a7uns& C! a*%ese/ ie .i $n a east! p%ivin-!, o "oa#ne, a s!,#i a o%/i o $n*%u#a%e on %et!& <I&Sp%e )ine se $n*%eapt!, "oa#ne Iisuse, toat! Iu+i%ea, %e uno.tin-a .i supune%ea #ea filial!L Fa !,se voia taL

RSPUNSUL DOMNULUI IISUS la cea de-a ci$cea scrisoare a lui Ab ar

<&As ult!,#!, p%eaiu+itul Ceu fiu .i f%ate A+ga%, a# a u# .apte/e i .i *oi *e Apostoli, *a% to-i laolalt! nu au o pe%spi a itate la fel *e #a%e a a ta a%e e.ti un p!gn .i a%e nu C,ai v!/ut, ni i pe Cine si ni i unul *in nu#e%oasele #i%a ole $nf!ptuite *e la $nt%upa%ea .i na.te%ea Cea& I&R!#i *e i plin *e spe%an-!& '! i va sosi v%e,#ea, .i *e7a este, n* le voi lua Ku#ina 'opiilo% !%o%a voia# s! le,o *au .i v,o voi *!%ui $n toat! plenitu*inea vou!, p!gnilo%L '! i *e o v%e#e a# g!sit p%int%e p!gnii a%e t%!ies ai i, g%e i .i %o#ani, #ai #ult! '%e*in-! *e t se poate afla $n tot Is%aelul& Iu+i%ea .i u#ilin-a sunt $nsu.i%i ale ini#ii o#ene.ti a%e le,au *evenit o#plet st%!ine ev%eilo%, pe n* nu *e pu-ine o%i ele pot fi *es ope%ite $n $nt%eaga lo% plenitu*ine la voi& 3&Ceea ce le 'oi lua Copiilor pentru a ' da 'ou, este $#p!%!-ia Cea *e ai i O*in a east! lu#eP .i $n ve ii ve ilo%& Ia% 'opiii vo% fi nevoi-i s! se h%!neas ! u gunoaiele a estei lu#i& E&Ai v%ea s! i#pui voin-a Cea a lege $n a%a ta( "eo a#*at! a easta nu va fi& Pent%u o%i e lu %u, este ne esa% s! a.tep-i o anu#it! #atu%i/a%e& Kegea Cea nu este alta *e t Iu+i%ea& "a ! v%ei s! institui eva al Ceu $n a%a ta, int%o*u $n ! *e pe a u# a east! lege a Iu+i%ii, .i astfel voin-a Cea $-i va p!%ea +ln*!& '! i voin-a .i legea Cea sunt Ana, la fel u# Eu .i )at!l sunte# pe *eplin Anul& >&F!%! $n*oial! ! e8ist! $n voin-a Cea anu#ite lu %u%i pe a%e tu nu le po-i $n ! $n-elege& 'n* apostolul Ceu va veni la tine, el te va $n*%u#a $n toate, .i atun i "uhul lui "u#ne/eu se va pogo%$ asup%a ta .i te va $nv!-a toate ele& ?&In eea e,l p%ive.te pe %i#inal, ai p%o e*at foa%te +ine& '! i, ve/i tu, .i Eu fa la fel pent%u voi, p!gnii& Fie a fapta ta s!,-i fie o oglin*i%e a eea e fa eu a u# .i a eea e voi fa e #ai t%/iu $n plenitu*ine& @&I-i s %iu a estea pent%u lini.tea .i fe%i i%ea ta& <<

'I. A +ASEA SCRISOARE A LUI ABGAR CTRE DOMNUL IISUS scrisa ,ece s"#!")*$i )ai !*r,iu

mic domnitor n )dessa, ctre 5isus bunul 0<ntuitor, toat sla'a Celui care a aprut n ,inutul 5erusalimului ca un 5*b'itor pentru toate popoarele nsufle,ite de o inim curat i care au 'oin,a de a-i r<ndui 'ia,a potri'it Cu'<ntului !u= I&>oamne, iart-mi marea ndr*neal i sfruntata insisten,. >ar tu tii bine c cei mai buni medici au fost ntotdeauna cei mai pre,ui,i printre oameni, pentru c ei au a'ut mereu cele mai temeinice cunotin,e asupra lucrurilor naturii, fapt pentru care to,i li se adresau cu precdere lor n ca*ul unor fenomene naturale e+traordinare ca s ob,in de la ei o lmurire, oric<t ar fi fost ea de fira'. Da ce nl,ime infinit, mai presus de to,i medicii e+per,i n tiin,e naturale te afli tu, de 'reme ce tu eti nu numai medicul e+pert $n toate, i $n
a ela.i ti#p .i '%eato%ul .i "o#nul ete%n al $nt%egii natu%iL 3&A.a*a%, nu#ai -ie pot s!,-i $nf!-i.e/ ne#aipo#enitul ne a/ a%e s,a a+!tut a u# peste a%a #ea, .i te %og *in st%!fun*ul ini#ii #ele s! ne s api *e a east! n!past! f!%! *e sea#!n& E&A.a u# o .tii p%ea +ine *e #ult ti#p, a u# /e e /ile s,a f! ut si#-it ai i un ut%e#u% *e p!#nt a%e, slav! ie, nu a l!sat ni i o u%#! *eose+it!& )otu.i, la teva /ile *up! a est ut%e#u% *e p!#nt, toate apele s,au tul+u%at& Ia% ei a%e au +!ut *in ele au fost up%in.i *e *u%e%i *e ap .i .i,au pie%*ut #in-ile& >&A# luat i#e*iat o hot!%%e st%i t!, inte%/i n,*u,le tutu%o% s! foloseas ! apa pn! n* nu voi auto%i/a *in nou $nt%e+uin-a%ea ei& In tot a est %!sti#p, to-i et!-enii Statului #eu t%e+uiau s! vin! la #ine la E*essa, un*e aveau s! p%i#eas ! vin .i ap!, pe a%e o a*u u o%!+iile *e la o *istan-! *estul *e #a%e& ?&'%e* ! n,a# p%o e*at %!u, *e v%e#e e a est lu %u #i,a fost *i tat nu#ai *e iu+i%ea .i o#pasiunea #ea sin e%a pent%u popo%ul #eu& "e a eea te %og, o "oa#ne, u toat! u#ilin-a .i *u%e%ea ini#ii #ele, s! +inevoie.ti s! ne s api, pe #ine .i pe popo%ul #eu, *e a est ne a/& @&'! i ve/i tu, apa nu se li#pe/e.te .i efe tele sale *e/ast%uoase %!#n a elea.i& 1 "oa#ne, .tiu ! toate Pute%ile, +une .i %ele, $-i sunt supuse .i t%e+uie s! as ulte el #ai #i se#n al t!u, te i#plo%, ai #il! *e #ine .i +inevoie.te s! #! s api *e a east! ala#itate *e *%agul nefe%i itului #eu popo%L Fa !,se *ivina .i sfnta )a voin-!& J&'n* "o#nul a luat uno.tin-! *e a east! s nsoa%e, El s,a #niat $n sinea Kui .i a %ostit p%e u# tunetul; 01 Satana, Satana, t ti#p Il vei #ai ispiti pe "o#nul )!u( Na%pe +leste#at, e -i,a f! ut a est popo% #i , s!%a .i +un, *e,< n!p!stuie.ti astfel(5 <I

<&Abgar,

=0'a s! .tii ! Eu sunt "o#nul t!u; S! $n ete/e i#e*iat %!utatea ta $n a east! -a%!L A#in&5 <0&0Gu -i,a# i#pus Eu *%ept on*i-ie s! pui la $n e% a%e $n a%nea o#ului nu#ai eea e Eu $-i voi $ng!*ui, a.a u# a fost u Iov( Ci acum, ce faci tu cu pm<ntul 0euE >ac ai cura-, po,i s te legi de 0ine= >ar pm<ntul 0eu si oamenii care 0 poart n inim, las-i n pace p<n la sorocul pe care ,i-8 'oi acorda pentru ultima ta ncercare de Dibertate=3

Dupa aceast exclamaie, a fost scris de un apostol acest RSPUNS AL DOMNULUI IISUS la cea de-a sasea scrisoare a lui Abgar

<>ragul 0eu fiu si frate Abgar, nu dumanul tu, ci numai dumanul 0eu ,i-a pricinuit acest neca*. e acest 'r-ma, tu nu-8 cunoti, dar )u l cunosc de foarte mult 'reme. I&>umanul meu este btr<nul i ne'*utul rin, al acestei lumi. <n acum el a'ea o mare putere nu numai asupra acestui pm<nt care este slaul lui, ci p<n n sla'a cerului la stele. 4umai c aceast putere nu 'a mai dinui dec<t pu,in timp i n cur<nd rin,ul acestei lumi 'a fi biruit. 3&'t *esp%e tine, tu nu t%e+uie s! te te#i *e el& '! i $n tot eea e te p%ive.te, pe tine .i pe popo%ul t!u, Eu l,a# %!pus& Folose.te *in nou f!%! tea#! apa -!%ii tale& 'hia% $n a east! lip!, ea a %e*evenit pu%! .i s!n!toas!& E&De/i tu a easta in e% a%e ti,a fost i#pusa *in au/! ! C! iu+e.ti& "a% $nt%u t a %es ut $n toiul $n e% !%ii, Iu+i%ea ta a +i%uit toat! pute%ea ia*ului, .i iat!,te a u# eli+e%at pe ve i *e ase#enea ata u%i *ia+oli e& >&Astfel va sosi v%e#ea n* '%e*in-a va fi p%a*! uno% #a%i ispite .i va t%e+ui s! $nainte/e p%in ap! .i fo , *a% Fo ul Iu+i%ii va stinge fo ul $n e% !%ii *e %e*in-! .i va fa e s! se evapo%e apa p%in atotpute%ni ia sa& ?&'eea e s,a $nt#plat $n -a%a ta $n hip natu%al, #ulto%a li se va $nt#pla *e a u# $nainte $n hip spi%itual *in au/a $nv!-!tu%ii Cele& Do% *eveni o#plet s#inti-i to-i ei a%e vo% +ea *in #la.tinile p%ofe-ilo% #in ino.i& @&Fie a toat! Iu+i%ea, 6ine uvnta%ea si F%atia Cea s! fie asup%a ta, f%ate A+ga%L A#in&

'II. A +APTEA SCRISOARE A LUI ABGAR CTRE DOMNUL IISUS trimis Domnului la. nou sptmni dup primirea
celui dc-al aselea rspuns i cu cinci zile nainte de intrarea triumfal n Ierusalim

<3

0<ntuitor care a aprut n ,inutul 5erusalimului, m<ntuirea tuturor popoarelor, un >omn i un 7ege nscunat n 'eacul 'ecilor, >umne*eu al tuturor creaturilor, al tuturor oamenilor i al tuturor di'init,ilor, bune si rele= I&A >umne*eule, o >oamne, tu .nicul care mi umpli inima, absolut c"intesen, a tuturor g<ndurilor mele, tiu bine, nc de la prima scrisoare pe care mi-ai trimis-o cu at<ta ndurare, c totul trebuie s se mplineasc, potri'it propriei i ine+plicabilei tale porunci, din ceea ce e'reii cei ri din 5erusalim au uneltit mpotri'a ta.
3&I#i $n hipui, $n #o* ne la%, ! a.a t%e+uie sa fie& "a% vei si#-i .i tu #ai +ine *e t #ine, +iat! %eatu%!, !, o#ene.te vo%+in*, ini#a #ea a%e te iu+e.t #ai p%esus *e o%i e se %evolt!& A%#a%ea a este s %iso%i $-i va a%!ta ! a# te#eiu%i se%ioase $n a,ti $nf!-i.a a este si#-!#inte& E&In alitate *e vasal al Ro#ei .i *e %u*! ap%opiat! a lui )i+e%iu a%e este $#p!%at ('e/a%) la Ro#a, eu a# .i la Ie%usali# fi*elii #ei o+se%vato%i %o#ani, a%e sup%aveghea/! $n #o* spe ial asta sa e%*otal! ea in %e*i+il *e o%golioas!& A e.ti o+se%vato%i #i,au f! ut un %apo%t *etaliat asup%a a e inten-ionea/! s! fa ! u tine a e.ti t%ufa.i .i $ng#fa-i p%eo-i .i fa%isei&

<&Abgar, mic domnitor n )dessa, !alutare lui 5iius bunul

>&Ei nu se vo% #ul-u#i s! te lapi*e/e sau s! te a%*! onfo%# o+i eiului lo%, nu, a% fi p%ea pu-in, i vo% s! fa ! *in tine o pil*! a elei #ai s!l+ati e at%o it!-iL As ult!, o "oa#ne, a este fia%e fe%o e u hip *e o# vo% s! te -intuias ! pe %u e u pi%oane *e o-el .i s! te lase at%nat a olo pn! vei #u%i pe stlp $n hinu%i $nsp!i#nt!toa%e& Ia% a east! ul#e a fe%o it!-ii o#ene.ti, ei vo% s,o $n*eplineas ! la Pastele viitoa%e& ?&1%i u# a% fi, "oa#ne, a este ve.ti #,au in*ignat pn! $n st%!fun*ul fiin-ei #ele& Ntiu ! nu pent%u ! te,ai $nf!-i.at $n fa-a popo%ului *%ept Cesia el vestit vo% s! te o#oa%e a este +estii *esf%nate .i *espoti eM pu-in $i pas!, a estei sti%pe p%eo-e.ti *e hieneL '! i .tiu p%ea +ine ! ei nu %e* $n ni i un "u#ne/eu .i u att #ai pu-in $n )ine, ia% $nt%e ei nu fa #a%e a/ *e ni i o +lasfe#ie& @&Planul lo% este u totul altul& De/i tu, a este +%ute .tiu ! Ro#a le o+se%v! u ea #ai seve%! aten-ie *in au/a unelti%ilo% lo% as unse& Ia% anul t%e ut, pe%spi a ele Pilat a *eslu.it, *e.i a fost p%eg!tit! u *i+! ie, o $n e% a%e *e %!/#e%i-! a $naltei p%eo-i#i, .i O$n /iuaP *e s!%+!toa%e, *up! u# .tii, a a%estat $n fa-a Pie-ei e8te%ioa%e Oa )e#pluluiP a# in i sute *e oa#eni +oga-i .i s!%a i, *in nefe%i i%e $n #a7o%itate galileeni, .i a pus s! li se taie pe lo apetele, eea e i,a at%as *u.#!nia lui I%o* *e v%e#e e p%int%e vi ti#e se nu#!%au #ul-i *int%e supu.ii s!i& J&A east! pil*! a f! ut #a%e i#p%esie asup%a elo% *e la )e#plu& Pent%u a %epa%a a est ustu%!to% e.e , ei te,au ales pe tine u inten-ia *e a te a u/a $n fa-a lui Pilat *%ept un agitato% politi .i *e a te *ese#na *%ept p%in ipalul on*u !to% al p%e e*entei %!/#e%i-e .i, astfel, ei vo% ie.i nevinova-i $n fa-a 'u%-ii *e la Ro#a, .i p%ofitn* apoi *e faptul ! Ro#a $.i va sl!+i aten-ia, $.i vo% u%/i #ai u.o% noile planu%i

<E

*e $nalt! t%!*a%e, eea e *e altfel nu le va %eu.i $n ni i un a/& Gu ai nevoie *e s %isoa%ea #ea pent%u a ve*ea ! sunt v!/u-i $n a*ev!%ata lo% lu#in! *e !t%e Ro#a& =&"a ! *o%e.ti, o "oa#ne, un se%vi iu *in pa%tea #ea, p%ietenul t!u *evotat .i a*o%ato%ul t!u, voi t%i#ite i#e*iat #esage%i %api/i la Ro#a .i lui Pon-iu& Ni $-i ga%ante/ ! a este +%ute vo% !*ea $n g%oapa pe a%e o s!pase%! pent%u tine& <0&Ins! u# a u# te unos #ai +ine .i .tiu ! nu ai nevoie *e ni i un sfat o#enes , vei p%o e*a u# -i se va pa%ea #ai +ine& 'a o#, eu a# onsi*e%at *e *ato%ia #ea i#e*iat! s! te info%#e/ u fi*elitate *esp%e a east! t%ea+! .i *esp%e sta%ea e8a t! a lu %u%ilo% , a*!ugn* %e uno.tin-a #ea fie%+inte pent%u F%a-ia pe a%e #i,ai a o%*at, o #ie .i popo%ului #eu& <<&1 "oa#ne, fa,#! s! $n-eleg e t%e+uie s! fa eu ai i pent%u tine& Fa !,se voia ta p%easfnt!L

ULTIMUL RSPUNS AL DOMNULUI IISUS

<&?ii sigur, dragul 0eu fiu i frate Abgar, c lucrurile se pre*int ntru
totul aa cum m-ai anun,at. Cu toate acestea, n ceea ce 0 pri'ete, totul trebuie s se mplineasc astfel, altminteri nici un om n-ar putea ob,ine 'reodat Bia,a 'enic - lucru pe care tu, desigur, n-ai cum s-8 n,elegi nc, dar pe care-l 'ei n,elege n cur<nd ca pe o mare tain.

I&Ab,ine-te deci, deocamdat, s faci demersurile pe care mi le

propui cu at<ta prietenie pentru de*'ino',irea 0ea. Cci ele ar a'ea pu,ini sor,i de i*b<nd ntr-o pricin r<nduit de eterna care este n 0ine i din care )u am ieit ca om. utere a $atlui

3&5ar Crucea 0ea, de care 'oi fi pironit, s nu te nspim<nte= Cci,

'e*i tu, tocmai aceast cruce 'a de'eni pentru toate 'eacurile 'iitoare temelia mpr,iei lui >umne*eu, i n acelai timp oarta de intrare n ea.

E&C<t despre 0ine, moartea trupului 0eu nu 'a dura dec<t trei *ile.
5n cea de-a treia *i, )u 'oi n'ia din mor,i ca 'enic biruitor al mor,ii i al iadului, iar 7u*e ata Cea atotpute%ni ! se va a+ate asup%a tutu%o% f!ptuito%ilo% *e

%ele& >&"a% pent%u ei a%e t%!ies *up! Ini#a Cea, Eu voi *es hi*e la%g Poa%ta 'e%ului $n fa-a o hilo% lo%& ?&'n*, peste teva /ile, vei ve*ea soa%ele intune n*u,se, a#inte.te,-i atun i ! Eu, el #ai +un P%ieten .i F%ate al t!u, voi fi #o%t pe %u eL Gu fii $nsp!i#ntat *e astaL '! i totul t%e+uie s! se $#plineas ! astfel, .i ni i un fi% *e p!% al elo% a%e sunt u Cine nu va fi lintit& @&"a% hia% $n lipa n* voi $nvia, vei p%i#i un se#n p%in a%e vei afla i#e*iat *e $nvie%ea Cea& J&ie, *%ag! f%ate A+ga%, Iu+i%ea, F%a-ia .i 6ine uvnta%ea CeaL A#in& <>

COMENTARIU- ANALI.. +I E/PUNERE MISTICA

7estituirea !C75!A75DA7 4)C.4A!C.$) AD) D.5 55!.! CF$7) A6@A7 .//A0A, 7)@)D) )>)!!)5, care a a'ut loc n 8G%% prin dictarea Cu'<ntului di'in misticului austriac Ha1ob DA76)7 (nscut n !teiermar1 n 8G;;), ilustrea* n mod admirabil ade'rata cale a m<ntuirii prin 5ubirea de >umne*eu i a aproapelui predicata de 5isus Cristos. $rebuie s anali*m aici pe scurt con,inutul acestui monument scriptural unic, cci el constituie un e+emplu perfect, printre !crierile 4oului $estament, al manierei 'ii i n acelai timp bl<nde i profunde prin care >umne*eu i n'a, pe oameni i-i atrage la )l. entru o informare mai complet n pri'in,a acestei 2coresponden,e3, foarte cunoscute n primele 'eacuri cretine, disprute ulterior, din care rintele grec ).!)65. C)JA7))A pre*inta cate'a
I

f%ag#ente, %ug!# itito%ul s! %eva*! int%o*u e%ea a estei !%-i& I/voa%ele isto%i e a%at! ! A+ga% ABBa#a a fost un %ege p!gn *in %egiunea Cesopota#iei a%e, $n u%sul unei !l!to%ii $n Pe%sia %eali/at! $n s op pa ifi ato%, a !/ut g%av +olnavM a east! +oal! nu s,a vin*e at .i $n ele *in u%#! el a *evenit infi%#, pa%ali/at *e a#+ele pi ioa%e& E%a *e i vo%+a *esp%e o sta%e *u%e%oas!, foa%te g%av!, a unui o# a7uns $n pe%ioa*a #i7lo ie a e8isten-ei sale& A east! sta%e *e sufe%in-! $l $n*ea#n! pe p!gnul A+ga% s!,i s %ie lui Iisus, *esp%e a !%ui fai#! *e vin*e !to% #i%a ulos vo%+eau .i se%vito%ii s!i; 0Au/in* a este lu %u%i *esp%e tine, a# ugetat $n sinea #ea ! nu poate fi a*ev!%at! *e t una *in *ou!; sau e.ti "u#ne/eu pogo%t *in 'e% sau, pent%u a putea s!v%.i ase#enea lu %u%i, e.ti el pu-in un Fiu al #a%elui "u#ne/euL Iat! *e e te %og, p%in a east! epistol!, s! +inevoie.ti s! #! vin*e i *e +oala *e a%e suf!%&&& )oat! lu#ea *e ai i te va pu%ta $n slav!L )e a.tept, u ini#a plin! *e *o% .i ne%!+*a%eL5 "o#nul %!spun*e a estui st%ig!t *e a7uto% *i tn*u,i unui u eni ; 0Fe%i it e.ti tu, A+ga%, ! i f!%! s! C! fi v!/ut, tu ai '%e*in-!L5 Int%u t "o#nul %e unoa.te ! A+ga%, !/ut p%a*! unei att *e #a%i sufe%in-e t%upe.ti, avea '%e*in-!, El $l *e la%! 0fe%i it5, a*i ! integ%at $n voin-a lui "u#ne/eu .i afln*u,.i %efugiul $n EK o%po%al!

<?

"e e natu%! e%a oa%e '%e*in-a lui A+ga% pent%u a "o#nul s!,i a o%*e o att *e #a%e $n %e*e%e( Gu e%a o supe%fi ial! %e*in-! oa%+!, ! i A+ga% se info%#ase u e8a titate .i te#eini , p%in se%vito%ii s!i, *esp%e Cntuito%ul ev%eu, *esp%e #inunile $nf!ptuite *e El, *esp%e $nsu.i%ile .i senti#entele Sale& Gu e%a ni i o si#pl! %e*in-!, o si#pl! onvinge%e %a-ional!M s nteia *ivin! pe a%e o pu%ta $n el a est *o#nito% instit, $n e% at .i u ini#a u%at! $l f! use s! $n-eleag! ! Cntuito%ul el $n-elept, +un .i pute%ni t%e+uia s! fie "u#ne/eu sau un Fiu al lui "u#ne/eu, .i st%nise, ple n* *e la p%ofesiunea sa *e %e*in-!, #ult 0*o% .i ne%!+*a%e5 $n ini#a sa, p%in u%#a%e nu nu#ai o %e*in-! +a/at! pe %a-iune, i '%e*in-a Ini#ii, a*ev!%ata Iu+i%e& Re unos n* a est gen *e %e*in-!, Iisus a putut s!,i ofe%e *%ept %!spuns la apelul s!u; 0Fe%i it e.ti tu, ! i ai '%e*in-!L5 )otu.i, A+ga% nu se afla *e t la $n eputul evolu-iei '%e*in-ei .i Iu+i%ii sale& El $n ! #ai %e*ea ! Iisus, a vin*e !to% *ivin, t%e+uia s! vin! pe%sonal, $n a%ne .i oase lng! el pent%u a,< vin*e a& In he#a%ea sa $n a7uto%, el nu se gn*ise *e t la p%op%ia,i pe%soan!, la p%op%ia sa vin*e a%e o%po%al!& Ni astfel, $n p%i#a sa s %isoa%e, "o#nul Iisus $i *! lui A+ga% un %!spuns su%p%in/!to%, a%e nu avea ni#i satisf! !to%; 0Fii plin *e %!+*a%e $n u.oa%a ta a s! sufe%in-!& "e $n*at! e C! voi %i*i a $napoi la 'e%, voi t%i#ite la tine un u eni al!tu%i *e tineL5 El nu,i ofe%! %egelui vin*e a%ea i#e*iat! i i,o f!g!*uie.te pent%u #ai t%/iu, $nt%,un viito% $n a%e, *up! #oa%tea "o#nului, un u eni va veni s!,< vin*e e& 'ei #ai #ul-i *int%e noi a% fi %ea -ionat astfel la p%i#i%ea a estui %!spuns; 'e #ai vin*e !to%L 1%i ine a% fi putut s!,#i vo%+eas ! *esp%e o spe%an-! #a%e lu %u *e apul a estui vin*e !to%& Poate ! .i $n sufletul lui A+ga% a e8istat o p%i#! #i. a%e *e a est gen, $ns! %egele, #ai inte%io%i/at *ato%it! sufe%in-ei, a au/it u%n* +ln*ul #u%#u% al vo ii lui "u#ne/eu $n ini#a sa, a.e/n* $n a*ev!%ata sa lu#in! %!spunsul "o#nului .i $nt!%in*u,.i astfel, p%in a east! $n e% a%e, $n %e*e%ea .i %e*in-a& Atun i n*, la pu-in ti#p *up! a eea, fiul s!u #ai #a%e, #o.tenito%ul t%onului, este atins *e o fe+%! #o%tal!, A+ga%, $n sufe%in-a .i *ispe%a%ea sa, I se a*%esea/! *in nou lui Iisus, 0+unul Cntuito%5, u a este uvinte; 0Ntiu, *up! u# #,a $n %e*in-at #esage%ul, ! tu vin*e i *e la *istan-! ase#enea +olnavi, f!%! lea u%i, i nu#ai u 'uvntul .i Doia taL 1 Iisuse, +unule Cntuito%, f!%! $n*oial! Fiul lui "u#ne/eu 'el P%ea$nalt, *!,i $napoi fiului #eu, a%e te iu+e.te att *e #ult $n t a% fi $n sta%e s! #oa%! *e *%agul t!u, s!n!tatea *eplin! p%in pute%ni ul 'uvnt al Doin-ei )aleL 1 Iisuse, +unule Cntuito%, nu #! %efu/a *e <@ a%e nu $nsea#n! ni#i L Ni pe *easup%a, s! fiu fe%i it *ato%it! '%e*in-ei #ele( 'e #ai, nu e

te vin*e e *e +oal! .i a s!,-i *ea a*ev!%ata s!n!tate, -ie .i tutu%o% elo% a%e sunt

a east! *at!, pe #ine a%e sunt .i eu +olnav, vo%+in*u,#i *esp%e v%e#u%ile e vo% u%#a *up! $n!l-a%ea ta la e%M i vino, sa%i ne$nt%/iat $n a7uto%ul fiului #euL5 "e.i A+ga% nu a fost vin*e at el $nsu.i, %e*in-a sa a %es ut $nt%,att $n t el a7unge s! s %ie; 0Ntiu ! tu vin*e i ase#enea +olnavi f!%! lea u%i, i nu#ai u 'uvntul .i Doia ta .i f!%! s! vii pe%sonal la fa-a lo ului, hia% .i la o *istan-! att *e #a%e p%e u# ea *int%e -a%a ta .i a #ea5& P%og%esele %eali/ate *e A+ga% $n %e*in-a .i unoa.te%ea sa inte%ioa%! sunt %e#a% a+ile& Ia% A+ga% #ai a*aug! ! fiul s!u $l iu+e.te pe "o#nul att *e #ult $n t .i,a% *a via-a pent%u EK& "o#nul %!spun*e i#e*iat a estei he#!%i $n a7uto%; 0A+ga%, #a%e este

'%e*in-a taL Ni g%a-ie %e*in-ei tale, fiul t!u s,a% putea vin*e a& "a% u# a# g!sit $n tine #ai #ult! Iu+i%e *e t $n Is%ael, voi fa e pent%u tine #ai #ult *e t *a ! #i,ai fi *!%uit *oa% %e*in-!&5 '%e*in-a astfel $nt!%it! .i a%e *e7a a *evenit #a%e .i pute%ni ! a% putea foa%te +ine s! o+-in! pent%u fiul s!u vin*e a%ea o%po%al!, *a% $nt%u t $n A+ga% .i $n fiul s!u e8ist! #ai #ult! Iu+i%e *e t $n Is%ael, "o#nul le va putea *!%ui #ult #ai #ult& In e va onsta *e i a est 0#ult #ai #ult5 s!v%.it *e Iu+i%e( "o#nul $i *i tea/! u eni ului s!u; 0I-i vei pie%*e fiul $n t%up, *a% $l vei .tiga *e #ii *e o%i $n spi%it $n $#p!%!-ia Cea ve.ni !&5 A east! a*ev!%at! Iu+i%e *e "u#ne/eu, p%ofun* inte%io%i/at! .i +a/at! pe '%e*in-! va fa e *e i s! se pia%*! 0$n t%up5 eea e este #ai p%e-ios $n a east! lu#e t%e !toa%e& "a% $n spi%it, ea *o+n*e.te *e #ii *e o%i #ai #ult, $n ve.ni a $#p!%!-ie a lui "u#ne/eu& '-i *int%e noi nu a# fi *e/a#!gi-i $nt%,o ase#enea situa-ie( 1%, ai i onstat!# #anifesta%ea unei legi nest%!#utate; atun i n* $i *!%ui# fa%! %e-ine%e lui "u#ne/eu si $#p!%!-iei sale ini#a noast%!, El ne fa e s! fi# pie%*u-i 0$n t%up5 $n a east! lu#eM ! i ni#eni nu poate slu7i la *oi st!pni& Gu pute# %!#ne ata.a-i *e eea e este te#po%a% .i t%e !to% *a ! *o%i# s! *o+n*i# eea e este ve.ni .i nepie%ito%& Ni astfel )at!l e%es nu ne a o%*a pe a est p!#nt *e t 0st%i tul ne esa%5 atun i n* v%ea s! ne p%eg!teas ! s! t%!i# +eatitu*inile 'e%ului& "a% "o#nul $l $nt!%e.te i#e*iat pe A+ga% u a east! p%o#isiune #ngietoa%e; 0Gu u#va s! %e/i !, #u%in*, fiul t!u hia% va #u%iL Gi i*e u#, i n* va #u%i (t%upe.te), *e,a+ia atun i se va t%e/i *in so#nul el *e #oa%te al a estei lu#i la a*ev!%ata via-! ve.ni ! $n $#p!%!-ia Cea, a%e este spi%itual! .i nu t%upeas !&5 A este uvinte sunt vala+ile pent%u noi to-i, a%e t%e+uie s! 7e%tfi# .i s! pie%*e# lu %u%ile p!#nte.ti *in Iu+i%e pent%u "u#ne/eu& In ase#enea situa-ii, s! ne gn*i# la a east! $nv!-!tu%! a lui "u#ne/eu .i la p%o#isiunea pe a%e El i,a fa ut,o lui A+ga%& <J

In a ela.i %!spuns la ea *e,a *oua s %isoa%e, "o#nul $l $nal-! pe A+ga% , a pe un u eni %e*in ios , pe o t%eapt! supe%ioa%! $n a Sa . oal! a '%e*in-ei .i a Iu+i%ii& $nt%,a*ev!%, El $i s %ie; 0In /ilele u%#!toa%e va sosi $n etatea ta un tn!% +!iat s!%a & F!/*uie.te,< .i astfel $#i vei +u u%a ini#a , .i fa,i +ine *eoa%e e Eu $i *!%uies fiului t!u o g%a-ie att *e #a%e, *e a,< t%i#ite $naintea #ea, *ato%it! iu+i%ii sale, a olo un*e #! voi *u e .i Eu *up! e voi fi %!stignit&5 'u# se #anifest! *e i p%og%esele $n e*u a-ia Iu+i%ii( S! %eveni# la p%i#a s %isoa%e a lui A+ga% !t%e "o#nul Iisus& F!si# $n ea, *up! u# to #ai a# v!/ut, o he#a%e $n a7uto% pent%u p%op%ia,i pe%soan!& 'eea e,< $n*ea#n! pe $n ep!to%ul $n tainele '%e*in-ei .i ale Iu+i%ii s!,K soli ite pe vin*e !to%ul ev%eu, este $n p%i#ul %n* nu#ai iu+i%ea *e sine&In gene%al, a.a $n epe evolu-ia pent%u fie a%e *int%e noi& $n situa-ia unui ne a/ pe%sonal *e a%e P%ovi*en-a *ivin! v%ea s! fi# ople.i-i, noi !ut!#, atun i n* toate #i7loa ele sunt epui/ate, a7uto%ul lui "u#ne/eu el nev!/ut& Ia% "u#ne/eu, $n Iu+i%ea .i F%a-ia Sa, a%e o+i eiul *e a +ine uvnta a east! p%i#! !uta%e a#a%n* (legn*) t%aini $n esen-a vie-ii *ivine a east! pa%#! a%un at! *e iu+i%ea *e sine& Iu+i%ea *e sine a%e aut! a7uto% .i #ntui%e $n "u#ne/eu onstituie astfel pun tul *e ple a%e al evolu-iei noast%e, $ns! "u#ne/eu nu se #ul-u#e.te nu#ai u att& Iu+i%ea noast%! t%e+uie s! se *ilate ie.in* *in 0eu5, pent%u a,i $#+%!-i.a nu nu#ai pe ei *%agi, i *eopot%iv! pe toate fiin-ele *in %ea-ia )atalui nost%u e%es &
5nc din a doua scrisoare a lui A+ga%, a%e este o he#a%e $n a7uto% pent%u

fiul s!u, ve*e# p%og%esele %eali/ate *e $nv!-! elul stu*ios al Iu+i%ii ete%ne& A *oua t%eapt! atins! este ea a iu+i%ii sale pent%u a est fiu .i #o.tenito% al t%onului, el #ai ap%oape *e ini#a sa& Iu+i%ea pent%u p%op%ii opii t%upe.ti este *e7a un fel *e iu+i%e a ap%oapelui $n a%e )at!l *ivin $i $nva-! pe oa#eni, .i hia% .i pe sufletele ani#alelo% supe%ioa%e, s! fa ! a+st%a -ie *e sine .i s! se *e*i e alto% fiin-e, .i anu#e opiilo% sau puilo% lo%&
Acest fel de iubire a aproapelui care se adresea* urmailor trupeti sau prin,ilor de acelai s<nge este ni'elul inferior al iubirii de aproape i se mai ba*ea* nc pe iubirea de sine. entru $atl nostru Ceresc ea nu are dec<t o 'aloare de nceput i mai a'em multe de fcut pentru a de'eni des'<ri,i n oc"ii !i. >e altfel, nu rareori prin acest fel de iubire omul se oprete din e'olu,ia sa spiritual i, idolatri*<ndu-i copiii sau alte rude, de fapt cade napoi n mod pernicios la ni'elul iubirii de sine. >e aceea, >omnul i nc"eie cel de-al doilea rspuns ctre ele'ul !u cel s<rguincios n a urma calea m<ntuirii cu 'estea sosirii n cetatea acestuia a unui t<nr cltor srac# 2@*duiete-8 i fa-i bine, astfel imi 'ei bucura inima=K

<=

5at deci c pentru Abgar s-a i'it oca*ia s-i lrgeasc baierele inimii i s-i manifeste iubirea fa, de un drume, complet necunoscut, o fiin, dintre cele mai nensemnate. Ci 'a trebui s-i fac bine deoarece >omnul i acord fiului su @ra,ia de a-8 lua din aceast lume pm<nteasc= .nii dintre noi 'or spune din nou# 2Ce mai compensa,ie pentru pierderea motentorului meu=3 Cum se poart ns AbgarE 7spunsul ne este oferit de cea de-a treia scrisoare. 7egele mul,umete pentru cereasca promisiune referitoare la fiul su i strecoar pe scurt o men,iune la faptul c acest t<nr srac se bucur acum de 2belugul casei3 sale. Aadar, conform dorin,ei >omnului, Abgar 8-a primit pe acest t<nr srac, obosit de pe urma cltoriei sale, i i-a oferit cele mai bune ngri-iri. .mil i modest, el nu se laud cu aceasta i se mul,umete s ofere aceast scurt informa,ie. rin urmare, regele Abgar a progresat, trec<nd de la iubirea de sine i de la iubirea de fiin,ele apropiate la o 5ubire complet de*interesat pentru un strin de condi,ie modest. Aceeai scrisoare ne indic un detaliu semnificati' i remarcabil. $ocmai datorit bunei primiri oferite a estui tn!% s!%a , %egele .i fiul s!u a7ung

s! pose*e, $nt%,un #o* #inunat *a% fi%es *in pun t *e ve*e%e spi%itual, o fi*el! i#agine a "o#nului Iisus&
25n oraul meu - scrie Abgar - triete un foarte mare artist-pictor. .rm<nd indica,iile t<nrului, el ,i-a fcut imediat portretul p<n la bust. Aceast imagine a fost pentru mine i pentru fiul meu o surpri* cu at<t mai fericit cu c<t t<nrul srac a confirmat c $u, o >oamne, ai aceast nf,iare.3 Care este semnifica,ia spiritual a acestui e'enimentE Care este coresponden,a analogic dintre portretul >omnului i acest stadiu de de*'oltare a inimii pe calea m<nttiiriiE rimirea de ctre Abgar a portretului lui Cristos simboli*ea* faptul c atunci c<nd noi ne eliberm de iubirea egoist pentru a trece la o 5ubire a aproapelui pur i de*interesat (capabil s primeasc cu drag inim i s sar n a-utorul celor mai sraci i npstui,i fra,i ai notri), imaginea >omnului, de o asemnare i*bitoare, de'ine 'ie i perceptibil de ctre sc<nteia spiritual din sufletul nostru, spre m<ntuirea i preafericirea noastr. Da acest ultim aspect, >omnul rspunde prin pana unui ucenic# 2A Abgar, Abgar, dac ai ti i ai putea $n-elege t *e #ult te iu+es *in a east!

au/! .i e +u u%ie ii a*u i ini#ii Cele ete%ne *e )at!, ai fi ople.it *e o p%ea #a%e fe%i i%e astfel $n t ni i n,ai #ai putea t%!i&5 I0

Ia% $n leg!tu%! u #a%ea Iu+i%e a lui "u#ne/eu .i u iu+i%ea f%!-eas ! e a $n eput s! se #anifeste p%in el, "o#nul $i s %ie; 0'ei e %e* $n 'uvntul Ceu, ei e %e* ! $nv!-!tu%a Cea vine *e la "u#ne/eu, a eia vo% $nvia $n /iua *e apoi, n* fie a%e $.i va p%i#i *%eapta 7u*e at!& "a% ei e Ca iu+es nu vo% gusta #oa%tea& '! i iute a gn*ul, ei vo% fi t%ansfigu%a-i *in a east! lu#e a !%nii $n lu#inoasa via-! ve.ni ! .i vo% %!#ne al!tu%i *e Cine, )at!l lo% 'el ve.ni &5 P%i#in* a east! #inunat! .i #ngietoa%e p%o#isiune *ivin!, p%e u# .i i#aginea sa %ali/ant! a "o#nului, A+ga% poate s! s %ie, $n ea *e,a pat%a s %isoa%e a*%esat! "o#nului, $nt%,o sta%e *e p%ofun*! pa e sufleteas !, ! fiul s!u a *e e*at teva /ile #ai *ev%e#e %ugn*u,< pe el, tat!l s!u, s!,I e8p%i#e 0 ea #ai p%ofun*! %e uno.tin-!5 "o#nului pent%u g%a-ia *e a,< fi f! ut s! p!%!seas ! att *e u.o% a east! lu#e& Fiul s!u a #u%it up%ins *e o +u u%ie elest!, e8 la#n*; 0Gu#ai tu e.ti Iu+i%ea #ea, $n ve iL )%!ies , t%!ies , t%!ies *ato%it! ie, $n )ine Q *e,a pu%u%iLLLR

5n urma acestei druiri, totale i pline de bucurie, a ceea ce lumea i oferise mai drag i mai pre,ios, i a acestei demonstra,ii de credin, ne,rmurit i de iubire fierbinte, n coresponden, ncepe s se i'easc un e'eniment cu totul nou i foarte semnificati'. 5n 'reme ce p<n n acest moment scrisorile >omnului fuseser scrise de ctre unul sau altul dintre apostolii !i, iat acum un rspuns scris c"iar de m<na lui 5isus, n grecete, limba comun a popoarelor pg<ne, pe c<nd epistolele precedente fuseser redactate n limba ebraic. 5n spatele acestui fapt aparent nensemnat se ascunde o n',tur detam profund# complet de c<nd a-ungem n stadiul ntr-o n care abandonm c"iar i ceea ce ne este cel mai drag i ne bunurile noastre, credin,a nestrmutat si o iubire fierbinte pentru >omnul, atunci 'a 'eni )l nsui la noi, )l care pana acum ne 'orbea numai prin
intermediul ser'itorilor !i (spiritele protectoare i ngerii). >omnul nsui 'ine i ni se adresea* direct n inim, nu n 'ec"ea limb ebraic, cu alte cu'inte prin intermediul !fintei !cripturi, ci prin Cu'<ntul interior n propria limb a inimii noastre (limba greac era limba matern a lui Abgar). Ci iat ce ne spune aceast 'oceL 2?ii de acum $nainte plin *e #ilostenie .i vei afla #ult! #il!& Gu uita s,o #anife.ti fa-! *e ei s!%a i, ! i ei sunt u to-ii laolalt! f%a-ii Cei& 'eea e le vei *!%ui lo%, Cie $#i vei *!%ui, ia% Eu -i,o voi I<

$ntoa% e $nsutitL 'aut! a*ev!%ata #!%e-ie, a*i ! $#p!%!-ia Cea, astfel -i se va *!%ui .i pu-inul a estui p!#nt& "a% *a ! nu au-i *e t eea e este ne$nse#nat, nu vei putea fi onsi*e%at v%e*ni *e a*ev!%ata #!%e-ie&5 A este uvinte pe a%e "o#nul i le a*%esea/! pe%sonal lui A+ga% $n p%op%ia sa li#+! a o%*n*u,i titlul *e 0*%agul #eu fiu .i f%ate5 onstituie ge%#enele tutu%o% $nv!-!tu%ilo% Sale pe a%e le s!*e.te $n ini#ile noast%e& In a eea.i s %isoa%e, "o#nul $l va %i*i a pe A+ga% pe ul#ea Iu+i%ii *e ap%oape, .i anu#e ea a Iu+i%ii *u.#anilo%, a*!ugn* , nu#ai apa%ent , $n t%ea !t; 0ii un %i#inal a%e, $n vi%tutea $n-eleptelo% tale legi, a #e%itat #oa%tea& "a% Eu $-i spun; Iu+i%ea .i ie%ta%ea p%e-uies #ai #ult *e t $n-elep iunea .i *%eptatea& Poa%t!,te u el pot%ivit Iu+i%ii .i pot%ivit o#pasiunii, .i astfel vei fi una u Cine .i u 'el a%e este $n Cine .i *in a%e a# ie.it pent%u a fi un o# ase#eni -ie&5 Iat! o e8igen-! *elo negli7a+il! pent%u A+ga%& Reges ul nost%u p%ieten se afl! astfel onf%untat u o #isiune *ifi il! .i u o $n e% a%e se%ioas! pent%u ini#a sa, ia% a u# el t%e+uie s! asi#ile/e ea #ai *ifi il! $nv!-!tu%! *in u%sul evolu-iei sale pe alea #ntui%ii; un %i#inal *e stat *e i un o# e8t%e# *e pe%i ulos, a%e atentase la via-a .i la t%onul %egelui .i pe a%e u sigu%an-! ! nu %eu.ise s!,< $nte#ni-e/e *e t $n u%#a unei lupte %n ene, t%e+uie st fie t%atat nu u $n-elep iune .i *%eptate, i u iu+i%e .i u ie%ta%eL "a% A+ga% t%e e u su es hia% .i a est test& Ni t%ei s!pt!#ni #ai t%/iu, el poate s %ie $n ea *e,a in ea sa s %isoa%e; 0'onfo%# *o%in-ei tale, nu nu#ai ! l,a# s os *in te#ni-! pe #a%ele %i#inal *e stat, i l,a# .i p%i#it la . oala .i la #asa #ea& 't *esp%e a .ti *a ! a# a -ionat o%e t sau *a ! , *up! u# se spune , a# f! ut p%ea #ult, 7u*e ata #ea o#eneas ! nu,#i este *e a7uns& C! a*%ese/ ie .i $n a east! p%ivin-!, o "oa#ne, a s!,#i a o%/i o $n*%u#a%e on %et!&5 A+ga% a%e, aflat $n a est sta*iu al Iu+i%ii, a%e pute%ea *e a %e unoa.te $n Iisus, *in olo *e apa%enta si#plitate a o#ului, esen-a $ns!.i a lui "u#ne/eu, '%eato%ul tutu%o% lu %u%ilo% .i "o#nul 'el atotpute%ni , $.i e8p%i#! *o%in-a *e a instau%a i#e*iat $n Statul s!u tot eea e "o#nul va +inevoi s!,i po%un eas !& 'a %!spuns la a east! total! *!%ui%e *e sine, "o#nul $i p%o#ite 0p%eaiu+itului S!u fiu .i f%ate A+ga%5 s!,i *!%uias ! lui, p!gnul, *eplina Ku#in! .i o#pleta +eatitu*ine a 'opiilo% lui "u#ne/eu, .i $i *e/v!luie te#elia $#p!%!-iei Sale .i a #ntui%ii totale; 0Kegea Cea nu este alta *e t Iu+i%eaL5& F!%! $n*oial!, spune El #ai *epa%te, e8ist! $n Doin-a lui "u#ne/eu, *e u%gn* *in a east! lege fun*a#ental!, anu#ite lu %u%i pe a%e A+ga% nu le poate $n ! $n-elege& "a% atun i n* Spi%itul lui "u#ne/eu se va pogo%$ asup%a lui, peste pu-in ti#p, El $i va *!%ui $nv!-!tu%! *esp%e toate lu %u%ile& 't *esp%e %i#inal, A+ga% a a -ionat $n #o* *es!v%.it& 0'! i .i Eu

II

fa la fel pent%u voi, p!gnii& Fie a fapta ta s!,-i fie o oglin*i%e a eea e fa eu a u# .i a eea e voi fa e #ai t%/iu $n plenitu*ine&5 A u# ! A+ga%, *up! e .i,a t%atat el #ai u#plit *u.#an u no+le-ea sufleteas ! p%opus! *e Iisus, a a7uns la el #ai $nalt g%a* ai Iu+i%ii pent%u %eatu%i, a# putea %e*e ! *e a u# $nainte totul va fi +ine pent%u el .i ! Iu+i%ea sa, %ev!%sn*u,se asup%a $nt%egului s!u popo%, se va putea #anifesta $n pa e& "a% st%ig!tul *e a7uto% al lui A+ga% *in ea *e,a .asea s %isoa%e a sa ne a%at! ! lu %u%ile stau u totul altfel& "e altfel, $n a east! epistol! g!si# noi o%espon*en-e spi%ituale& P%ea $n e% atul A+ga% s %ie; 0"oa#ne, ia%t!,#i #a%ea $n*%!/neal! .i sf%untata insisten-!& "a% tu .tii +ine ! ei #ai +uni #e*i i au fost $ntot*eauna ei #ai p%e-ui-i p%int%e oa#eni, .i ei au el #ai #ult *e lu %u& A.a*a%, nu#ai -ie pot s!,-i $nf!-i.e/ ne#aipo#enitul ne a/ a%e s,a a+!tut a u# peste a%a #ea& A u# /e e /ile, ai i s,a f! ut si#-it un ut%e#u% *e p!#nt a%e, apa%ent, nu p!%ea s! fi l!sat ni i o u%#! *eose+it!& )otu.i, la teva /ile *up! a eea, toate apele au $n eput s! fie tul+u%i& Ia% ei a%e au +!ut *in ele au fost up%in.i *e *u%e%i *e ap .i .i, au pie%*ut #in-ile& Gu s,a putut afla ni i un %e#e*iu pn! a u#& "e a eea )e %og, o "oa#ne, u toat! u#ilin-a .i *u%e%ea ini#ii #ele, s! +inevoie.ti s! ne s api, pe #ine .i pe popo%ul #eu, *e a est ne a/&5 'eea e ne f%apea/! el #ai #ult $n uvintele Iui A+ga% este *es!v%.ita sa u#ilin-!& El, a%e $n*eplinise $nto #ai tot eea e,i e%use "o#nul, a%e,< p%i#ise pe tn!%ul s!%a .i,< ie%tase pe *u.#anul s!u, a% fi putut avea fa-! *e a east! nou! $n e% a%e un a es *e sup!%a%e, sau a% fi putut s! a u/e soa%ta sa $n fa-a "o#nului %ep%o.n*u,i u un senti#ent *e o%goliu %!nit; 0"oa#ne, ine sunt eu( Ni *e e $#i t%i#i-i a est ne a/(5 "i#pot%iv!, iti#; 0)e %og, "oa#ne, u toat! u#ilin-a .i *u%e%ea ini#ii #ele5& Ni $n iu*a a#plo%ii a estei atast%ofe u a*ev!%at *ia+oli e, el s %ie plin *e $n %e*e%e; 01 "oa#ne, .tiu ! toate Pute%ile, +une .i %ele, $-i sunt supuse .i t%e+uie s! as ulte el #ai #i se#n al t!u&5 'onstat!# ! $n #i7lo ul a estei te%i+ile $n e% !%i, %e*in-a lui A+ga% , a%e se #anifestase $n ! *e la p%i#a s %isoa%e , a p%og%esat pn! la a *eveni unoa.te%e *eplin! .i $n %e*e%e a+solut!& 'o%espon*en-a ne a%at! $n a east! p%ivin-!; 0'n* "o#nul a luat uno.tin-! *e a east! s %isoa%e, El s,a #niat p%ofun* .i a %ostit u o vo e pute%ni !; 01 Satana, Satana, t ti#p Il vei #ai ispiti pe "o#nul )!u( 'a s! .tii ! Eu sunt "o#nul )!u; s! $n ete/e i#e*iat %!utatea ta $n a east! -a%!L5 Ni "o#nul $i s %ie lui A+ga%; 0Gu *u.#anul t!u, i nu#ai *u.#anul Ceu -i,a p%i inuit a est ne a/& "a% nu t%e+uie s! te te#i *e el& '! i $n tot eea e te p%ive.te, pe tine .i pe popo%ul t!u, Eu l,a# %!pusL5 I3

'e $nsea#n! a est %!spuns al "o#nului .i e se#nifi a-ie au a este ulti#e eveni#ente $n via-a lui A+ga% .i pent%u %e.te%ea sa spi%itual!( "e $n*at! e polul opus lui "u#ne/eu, P%in-ul a estei lu#i, %e#a% ! faptul !, g%a-ie #atu%i/!%ii sale $n '%e*in-! .i $n Iu+i%e, un suflet ales %is ! s! s ape *e su+ influen-a sa, el pune totul $n #i. a%e pent%u a,< $#pie*i a& Ni $nt%u t nu #ai poate avea p%i/! *i%e t! .i ni i /*%un ina un ase#enea suflet $n *o#eniul s!u spi%itual, a*i ! $n %e*in-a .i $n Iu+i%ea sa *e "u#ne/eu, el ata ! latu%a #ate%ial! a a estui o#, te#elia sa te%est%!, .i p%ovoa ! u toat! pute%ea sa un violent seis#, pent%u a,i pune $n pe%i ol .i a,i *ist%uge e8isten-a #ate%ialaM .i *a ! astfel nu,.i atinge s opul, el ot%!ve.te i/voa%ele si fntnile, a*i ! se st%!*uie.te atun i s! le fa ! %!u oa#enilo% p%in .uvoaiele ot%!vite ale alo#niei& 1a%e nu se o+se%v! a*eseo%i ase#enea fapte $n *e u%sul vie-ii spi%ituale( 'u to-ii a# t%!it *e7a, $nt%,o #!su%! #ai #i ! sau #ai #a%e, eva analog $n via-a noast%!& C<nd umilin,a este at<t de ad<nc nrdcinat n om nc<t acesta nici mcar nu se mai las clintit de asemenea ncercri materiale, ci dimpotri', credin,a sa n $atl su ceresc i i n atotputernicia !a crete i mai mult, sosete i clipa n care mpotri'irea i pierde for,a de tenta,ie i de sub-ugare i n care >omnul 2l lo'ete i-8 nln,uie pe Br-ma3 pentru c for,a de tenta,ie i de sub-ugare a polului opus nu mai este necesar pentru educarea i ntrirea unui astfel de suflet a-uns la maturitate. !ensul profund al acestei ultime e+perien,e a lui Abgar i este de*'luit de >omnul ntr-o fra* splendid# 2Be*i tu, aceast ncercare ,i-a fost impus din cau* c 0 iubeti. >ar ntruc<t a crescut n toiul $n e% !%ii, Iu+i%ea ta a +i%uit toat! pute%ea ia*ului, .i iat!,te a u# eli+e%at pe ve i *e ase#enea ata u%i *ia+oli e&R Pent%u A+ga%, a%e a $n-eles a u# a east! p%ofun*! %evela-ie *esp%e #inunata ale p%in a%e "u#ne/eu on*u e .i e*u ! sufletele, s,a sf%.it u tot e -ine *e a east! lu#e p!#nteas !, .i $n ini#a lui nu #ai este lo pent%u ni#i alt eva *e t pent%u "o#nul $nsu.i& P%i#ul lo $n gn*u%ile sale nu #ai este o upat *e eul s!u egoist, ni i *e fiul s!u t%upes , ni i *e !l!to%ul s!%a , ni i *e %i#inalul *e stat, ni i *e popo%ul s!u i, $n p%eaplinul %e uno.tin-ei .i Iu+i%ii sale, el nu poate *e t s! e8 la#e; 01 "u#ne/eule, o "oa#ne, tu Ani ul a%e $#i u#pli ini#a, a+solut! hintesen-! a tutu%o% gn*u%ilo% #ele&&&5 Fn*u%ile sale se $n*%eapt! nu#ai !t%e "o#nul .i !t%e a east! '%u e att *e ap%opiat!; 01 "oa#ne, fa,#! s! $n-eleg e t%e+uie s! fa eu ai i pent%u tine& Fa !,se voia ta p%easfnt!L5 Il ve*e# ai i pe A+ga% $n toiul elei #ai fe%vente *evo-iuni .i $n sta%ea spi%itual! a $nge%ilo% *es!v%.i-i a%e, u o hii a-inti-i asup%a "o#nului, nu #ai au ni i IE

o *o%in-! pe%sonal! .i a%e, u o a%*oa%e $nfl! !%at!, sunt gata s! $n*eplineas ! Doin-a *ivin!& 0"oa#ne, f!,#! s! $n-eleg e t%e+uie s! fa pent%u tineL5 Pe alea #ntui%ii .i a *es!v%.i%ii, astfel se atinge ul#ea pe%fe -iunii, ul#e pe a%e stau Spi%itele , $nge%ii .i P%in-ii $nge%ilo% , a%e au t%e ut p%in g%eaua . oal! p!#nteas ! a !%nii .i a%e, as ult!toa%e fa-! *e $nv!-!tu%a *ivina,au atins ,elul final.
Dor, >umne*eu le de*'luie complet cele mai profunde taine ale lanului Crea,iei i al 0antuirii, pentru ca s-i poat ndeplini misiunile. >omnul, n ultima sa scrisoare, i de*'luie lui Abgar de ce trebuie ca totul s se petreac astfel. )l i desc"ide oc"ii n pri'in,a misterului CruciiL 2Crucea 0ea, de care 'oi fi pironit, s nu te nspim<nte= Cci, 'e*i tu, tocmai aceast cruce 'a de'eni pentru toate 'eacurile 'iitoare temelia mpr,iei lui >umne*eu, i n acelai timp oarta de intrare n ea.3 >ar )l i mai pre*ice i consecin,a 'ictorioas a acestei 0ari Apere# 2C<t despre 0ine, moartea trupului 0eu nu 'a dura dec<t trei *ile. n cea de-a treia *i, )u 'oi n'ia din mor,i, ca 'enic biruitor al mor,ii i al iadului, iar -udecata 0ea atotputernic se 'a abate asupra tuturor fptuitorilor de rele.K

'o%espon*en-a se $n heie atun i u o pe%spe tiv! g%an*ioas!; 0'elo% a%e sunt uni-i u Cine $n ini#!, Eu le voi *es hi*e la%g Poa%ta 'e%ului $n fa-a o hilo% lo%&5 "e la a east! $n!l-i#e su+li#!, s! a%un !# o p%ivi%e %et%ospe tiv! asup%a a estei o%espon*en-e %estituite g%a-ie lui 9aBo+ Ko%+e%& In a east! #i ! Evanghelie *e o att *e #a%e p%ofun/i#e %e*at! su+ fo%#a unei pove.ti t%!ite, g!si# o $nv!-!tu%! e8t%e# *e la%! .i *e onving!toa%e *esp%e a*ev!%ata 'ale a Cntui%ii a%e on*u e la "u#ne/eu& 'u to-ii pute# u%#a etapele *e/volt!%ii spi%ituale, ple n* *e la si#pla %e*in-! $nt%,un vin*e !to% $n/est%at u ha%u%i *ivine .i a7ungn* pn! la 'unoa.te%ea ne lintit! a Iu+i%ii a+solute, a $n-elep iunii .i a Atotpute%ni iei lui "u#ne/eu $n Iisus , .i $n pa%alel a tutu%o% t%eptelo% Iu+i%ii, *e la iu+i%ea egoist! a%e spe%a o vin*e a%e o%po%al! pn! la ea #ai $nalt! .i p%eapu%! Iu+i%e spi%itual! $n *!%ui%ea *e sine a Iu+i%ii pent%u Iisus& Pent%u el a%e %e unoa.te .i $n-elege astfel a east! a*#i%a+il! 0#i ! Evanghelie5 s %is! *e Iisus $nsu.i, nu #ai $n ape ni i o $n*oial! ! o ase#enea Ku#in! nu poate p%oveni *e t *in el #ai $nalt *int%e 'e%u%i, *in i/vo%ul nespus *e pu% al A*ev!%ului .i Iu+i%ii *ivine&

I>

I?