ADVANCES IN ENVIRONMENTAL SCIENCE

VALORIFICAREA ENERGETIC A NMOLULUI N STAIILE DE EPURARE MUNICIPALE DIN ROMNIA

Ioan NEAM(1), Ioana IONEL(1), Ilie VLAICU(2)
(1)

Universitatea Politehnica Timioara, (2)AQUATIM S.A. Timioara

REZUMAT. Dezvoltarea sistemului de colectare i tratare a apei uzate n Romnia ca rezultat al Tratatului de Aderare va duce la creteri tot mai mari a cantitilor de nmol. Astfel o cretere aproximativ de 5 ori a cantitii de nmol va rezulta n urma tratrii pn n anul 2020, cnd toate localitile cu peste 2,000 de locuitori trebuie s aib reele de canalizare i trebuie s fie conectate la o staie de epurare care include i o linie de precesare a nmolului. Tratamentul nmolului este o necesitate nainte de a fi eliminat pentru depozitare sau valorificare ulterioar. Scopul tratrii este de a reduce sau elimina potenialul de descompunere i mirosurile neplcute precum i de a reduce coninutul de ap. Operatorii din staiile de epurare trebuie s identifice cele nai bune soluii i practici de mediu pentru tratarea, valorificarea/eliminarea nmolului, ambele sustenabile i eficiente din punct de vedere al costurilor. Cuvinte cheie: ap uzat, nmol, tratament, ecologic, valorificare. ABSTRACT. The development of the wastewater collection and treatment in Romania, as a result of the Adhesion Treaty, will lead to the production of higher and higher sludge quantities. Thus, an approximate increase of five times of the sludge quantity will result after treatment, by the year 2020, when all the localities over 2000 inhabitants should have sewerage networks and should be connected to a wastewater treatment plant which includes a sludge processing line. The treatment of the sludge is a necessity before being removed for storage or subsequent recovery. Purpose of treatment is to reduce or to eliminate potential decay and bad odours, as well to reduce the water content. The operators of the waste water treatment plants must identify the best environmental solutions and practices for the treatment, recovery/disposal of sludge, both sustainable and efficient in terms of costs. Keywords: wastewater, sludge, treatment, environmental, recovery.

1. INTRODUCERE
n Romnia, n urmtorii ani cantitatea de ap uzat colectat prin reelele de canalizare va fi ntr-o continu cretere. NTPA-011 din H.G. nr. 188 din 28.02.2002 actualizat pn la data de 19.10.2011, prevede la art. 5, alin. (1) lit.b) ca pn la 31 dec. 2018, toate zonele de aglomerri umane cuprinse ntre 2000 si 10000 l.e., s fie prevzute cu reele de canalizare [1]. Astfel cantitatea de ap uzat supus procesului de epurare va crete, determinnd n acelai timp i creterea cantitilor de nmol procesate i implicit, creterea consumurilor energetice specifice proceselor de tratare a apelor uzate i a nmolului de epurare. innd cont de alinierea legislaiei romaneti la Regulamentele Europene, n urmtorii ani se vor nspri condiiile de eliminare i depozitare a deeurilor. n conformitate cu prevederile O.M. nr. 95 din 12 feb. 2005, nmolurile de epurare tratate sunt clasificate ca si deeuri nepericuloase, admise la depozitare [2]. 34

n conformitate cu OUG 78 din 16 iun 2000, privind regimul deeurilor, actualizat pn la data de 30 iunie 2011, nmolurile de la staiile de epurare netratate sau improprii pentru folosin agricol sunt clasificate ca i deeuri periculoase i nu sunt admise la depozitare [3]. O tratare necorespunztoare a nmolurilor n staiile de epurare poate crea riscul ca acestea s nu fie admise la depozitare sau s fie acceptate la depozitele autorizate de deeuri, n cantiti limitate. Principalul scop al tratrii este acela de a reduce coninutul de ap din nmol, diminund astfel costurile cu transportul i depozitarea/valorificarea ulterioar. n al doilea rnd este necesar reducerea/ eliminarea riscului infectrii solului i a apelor freatice cu poluani organici, virui i ageni patogeni. Ordinul Ministrului Mediului i Gospodririi Apelor 757/26.11.2004 pentru aprobarea Normelor Tehnice referitoare la depozitarea deeurilor, prevede c nmolul de epurare este acceptat la depozitare numai daca coninutul de ap este maxim 65% [4]. Msura eficienei tratrii nmolului este gradul de tratare (stabilizare) GT = SM/SV, unde SM este Buletinul AGIR, Supliment 1/2013

VALORIFICAREA ENERGETIC A NMOLULUI N STAIILE DE EPURARE MUNICIPALE DIN ROMNIA cantitatea de substan mineral iar SV este cantitatea de substan volatil din substana uscat coninut n nmolul brut. Dac GT este 1, nseamn c nmolul este suficient tratat, iar dac GT este < 1 tratarea nu este corespunztoare i nmolul nu este stabilizat, putnd avea efecte nocive asupra mediului [5] Tratarea nmolului are ca obiect principal descompunerea materiei organice n urma proceselor de natur biochimic (procese biologice). Procesele biologice care intervin n timpul descompunerii materiei organice sunt de dou categorii [5]: procese aerobe, n cadrul crora se produce combinarea materiei organice cu oxigenul (oxidarea), cu producerea de cldur; procese anaerobe, caracterizate prin dezintegrarea oxigenului (reducia), cu consum de cldur. i un scenariu extrem maximum EdD, care prevede c din cantitatea total de nmol de 415 600 t. s.u./an, obinut la nivelul anului 2020, vor fi valorificate energetic prin diverse metode, urmtoarele cantiti de nmol (Mott Mac Donald et al.) [6]: 267 000 t (64,25 %) prin mono-incinerarea nmolului, sau co-incinerarea cu ali combustibili convenionali sau biomas; 147 400 t (35,45 %) prin co-procesare n fabricile de ciment; 1,200 t (0,3 %) prin compostare. Rezultatele studiului pentru Romnia, pe termen scurt, mediu, sunt prezentate sintetic n figura 1

2. GESTIONAREA I VALORIFICAREA ENERGETIC A NMOLULUI DE EPURARE N ROMNIA

Consumurile energetice mari, nregistrate n funcionarea instalaiilor de tratare sunt determinate de gradele mari de reducere a poluanilor impuse de legislaia romneasc aliniat la cea comunitar, Romnia fiind considerat, conform H.G. nr. 188 din 28.02.2002, zon sensibil supus eutrofizrii. La apele uzate evacuate din staiile de epurare n zonele sensibile, se impune o reducere de 80% a nutrienilor azot total i fosfor total, iar realizarea acestor grade de reducere a poluanilor presupune printre altele i consumuri energetice specifice foarte mari. Valorificarea energetic a nmolului prin incinerare, n sistem de cogenerare, transform coninutul energetic al nmolului n energie termic i electric, care vor fi folosite ulterior pentru a reduce consumurile proprii de energie n procesele de tratare a apelor uzate i a namolului. Dintre cele 114 staii de epurare, care proceseaz nmol, funcionale la sfritul anului 2011, doar 2 staii (1,75 %) valorific nmolul n agricultur, celelalte procednd la eliminarea sau depozitarea lui sub diverse forme [6]. Odat cu creterea cantitilor de nmol produse ca urmare a punerii n funciune a noilor staii de tratare a apelor uzate, din producia total de nmol estimat la finele anului 2020, de 415,600 to.s.u./an, 50% se va utiliza n agricultur, 20 % va fi incinerat iar restul de 30 %, va fi co-procesat n fabricile de ciment. Aceste cifre sunt prognozate pentru un scenariu de baz, prioritar fiind utilizarea nmolului n agricultur [6]. n funcie de evoluia consumului de energie i a rezervelor de combustibili convenionali, s-a elaborat Buletinul AGIR, Supliment 1/2013

Fig. 1 Strategia naional de gestionare a nmolului n Romania (Mott Mac Donald et al., 2012)

3. ARDEREA NMOLULUI N CICLURI TERMODINAMICE AVANSATE

Dac arderea nmolului va fi aleas ca o posibil soluie de tratare termic final i de cretere a eficienei energetic a unei staii de epurare, atunci aceast soluie trebuie sa ofere un ctig energetic optim corelat cu limitarea emisiilor poluante i generarea unei cantiti minime de deeuri, care s se ncadreze n limitele de poluare stabilite de legislaia de mediu din Romnia adaptat i la cerinele europene n domeniu. Aceste cerine pot fi rezolvate prin integrarea procesului de ardere a nmolului n cadrul unor cicluri termodinamice combinate, funcionnd cu turbine de abur i gaz, cu o nalt eficien energetic. Studii teoretice i investigaii experimentale au fost fcute pe instalaii pilot, i n mai multe ri au fost deja implementate i dezvoltate soluii industriale pentru valorificarea energetic prin ardere, a nmolului de epurare. Dou astfel de cicluri sunt prezentate n principiu, n cadrul acestei lucrri.

3.1. Ciclul CISCO

Ciclul CISCO (Combined Cycle with Integrated Sewage Sludge Combustion) este un ciclu 35

ADVANCES IN ENVIRONMENTAL SCIENCE termodinamic de inalt eficien care a fost dezvoltat i experimentat la Universitatea Tehnic din Braunschweig, Germania, n anul 2004, de ctre dr. ing. Stefan Vockrodt i Prof. Dr. techn. Reinhard Leithner [7]. CISCO reprezint integrarea ntr-un ciclu COMBI a unui usctor de nmol i a unui cuptor pentru arderea nmolului. Ciclul COMBI este o combinaie ntre un ciclu simplu de turbin cu gaz i un ciclu de turbin cu abur, costnd dintr-un recuperator de caldur, un generator de abur i o turbin cu abur. Ciclul CISCO ofer o soluie optim de cretere a eficienei energetice pentru o staie de epurare n care nmolul rezultat n urma procesului de epurare a apelor uzate, se stabilizeaz anaerob n digestoare (fermentatoare) de nmol, cu producere de biogaz. Dup deshidratare, se face tratarea termic final a nmolului fermentat, instalaiile de tratare fiind integrate ntr-un ciclu termodinamic combinat. Schema de principiu a unui ciclu CISCO, este descris n figura 2 2011, n oraul Straubing din Germania. Tehnologia sludge2energy dezvoltat de HUBER, este o combinaie ntre procesele de tratare termic final (uscare + ardere), recuperare a cldurii coninut n gazele de ardere, de nalt eficien i generare de energie electric cu ajutorul unei microturbine cu aer cald, cu un randament energetic respectabil, de peste 70% [9]. Schema de principiu a unui ciclu HUUBER, este descris n figura 3

Fig. 3. Arderea nmolului n ciclul HUBER.

3.3. Estimarea bilanului energetic al ciclurilor termodinamice cu programul ENBIPRO

Fig. 2. Arderea nmolului n ciclul combinat CISCO.

3.2. Ciclul HUBER

Pentru staiile de epurare cu o ncrcare organic redus a influentului, unde lipsete decantarea primar a apei uzate i implicit nmolul primar, singurul tip de nmol rezultat n urma procesului de tratare a apei uzate, este nmolul n exces, care rmne surplus al nmolului activat format n bazinele cu nmol activ i sedimentat n decantoarele secundare. Acest nmol n exces este parial stabilizat prin aerarea (fermentarea aerob) prelungit n bazinele de aerare, i mai conine n compoziia chimic suficiente volatile care s poat fi valorificate energetic prin tratarea termic final (uscare + incinerare). Ciclul HUBER a fost experimentat pe o staii pilot construite n Germania i n alte ri europene, n ideea valorificrii energetice prin ardere, a nmolului produs n staiile de epurare, cu producerea de energie termic i electric prin cogenerare, n conceptul "sludge2energy"[8]. O staie pilot a fost dezvoltat la scar industrial i pus n funciune n 36

Programul de calcul al bilanului energetic ENBIPRO (ENergieBIlanzPROgramm) este un program de simulare termodinamic a proceselor care au la baza cicluri termodinamice clasice sau combinate. Acest program a fost dezvoltat tot de Universitatea Tehnic din Braunschweig (IWBT) Germania fiind utilizat i pentru efectuarea bilanului energetic al ciclului CISCO. ENBIPRO calculeaz cicluri specificate de utilizator [7]. Fluxurile de aer, combustibili si gaze de ardere sunt modelate ca fluxuri separate. Pentru efectuarea bilanului energetic al acestor fluxuri, trebuiesc specificai parametri termodinamici pentru fiecare punct nodal din flux. Aceti parametri sunt: Presiunea (bar); Temperatura (o C); Debitul masic (kg/s). Pentru calculul energiei termice rezultate n urma arderii nmolului uscat i a biogazului de nmol n cazul ciclului CISCO avem nevoie pe lng parametri enumerai mai sus, i de compoziia chimic elementar a nmolului si respectiv a biogazului, n procente masice, analiz care se determin n laboratoare autorizate de analiz chimic. Buletinul AGIR, Supliment 1/2013

VALORIFICAREA ENERGETIC A NMOLULUI N STAIILE DE EPURARE MUNICIPALE DIN ROMNIA Programul ENBIPRO n baza modelului de ciclu specificat de utilizator simuleaz procesele de ardere i calculeaz entalpia i debitul masic pentru gazele de ardere. n Figura 4 este prezentat un model de calcul pentru procesul de ardere a nmolului uscat la 65% S.U. (substan uscat), proces integrat ntr-un ciclu HUBER, prezentat anterior. patogeni, datorit temperaturilor ridicate din timpul procesului de tratare termic (peste 8500C) Nmolul provenit din tratarea apelor uzate municipale poate fi eficient exploatat energetic, chiar i pentru o ncrcare organic redus a influentului, putndu-se obine un ctig energetic de peste 30% din consumul de energie electric a staiei de epurare, deci o cretere proporional a eficienei energetice cu 30%; Pe lng ctigul energetic obinut n urma tratrii termice finale a nmolului, cantitatea de deeu rezultat scade semnificativ de la deshidratare pn la cenu, de peste 15 ori, reducnd proporional i costurile cu transportul i depozitarea.

BIBLIOGRAFIE
Fig. 4. Simularea procesului de ardere cu programul EnBiPro.

Randamentul energetic al acestor cicluri termodinamice care stau la baza instalaiilor de tratare termic a namolului de epurare, n instalaii de cogenerare de nalt eficien, depete 70% conform [7,9]. Energia termic obinut n urma arderii nmolului i a biogazului acoper ntotdeauna consumurile specifice pentru uscarea nmolului, rmnnd un surplus care poate fi folosit pentru procesele de tratare ale apei uzate i a nmolului. Energia electric obinut prin cogenerare poate asigura peste 30% din consumul energetic al ntregii staii de epurare, in funcie de puterea calorific a nmolului incinerat i a biogazului rezultat n urma fermentrii anaerobe.

4. CONCLUZII
Valorificarea energetic a nmolului din staiile de epurare municipale, trebuie s constituie i pentru operatorii romni, o prioritate tehnologic benefic pentru mediu i pentru reducerea costurilor finale de tratare a apelor uzate i a nmolului, prezentnd urmtoarele avantaje: Este eliminat complet riscul polurii mediului nconjurtor cu poluani organici, virui i ageni

[1] Guvernul Romniei, Hotrre nr. 188 din 28 februarie 2002 (*actualizat*) pentru aprobarea unor norme privind condiiile de descrcare n mediul acvatic a apelor uzate, Monitorul Oficial nr. 187 din 20 martie 2002. [2] Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor, Ordin nr. 95 din 12 februarie 2005 privind stabilirea criteriilor de acceptare i procedurilor preliminare de acceptare a deeurilor la depozitare i lista naional de deeuri acceptate n fiecare clasa de depozit de deeuri, Monitorul Oficial nr. 194 din 8 martie 2005. [3] Guvernul Romniei, Ordonan de Urgen nr. 78 din 16 iunie 2000 (*actualizat*) privind regimul deeurilor (actualizat pn la data de 30 iunie 2011*). [4] Ministerul Mediului i Gospodririi Apelor, ORDIN nr. 757 din 26 noiembrie 2004 (*actualizat*). [5] Negulescu M., Tratarea apelor uzate municipale, Editura Tehnic, Bucureti, Romania, 1978. [6] Direcia general AM POS Mediu, Consultant: Consoriu condus de Mott MacDonald Limited UK, n asociere cu ISPE, UTCB, BIOTEHNOL, Elaborarea politicii naionale de gestionare a nmolurilor de epurare. Strategia naional de gestionare a nmolurilor, Partea a III-a, Bucureti, Romnia, februarie 2012. [7] Vockrodt S., Leithner R..(2004), Kombi-Anlage mit integrierter Klrschlamm-verbrennung-CISCO (Combined Cycle with Integrated Sewage Sludge Combustion). Journal "MLL und ABFALL", nr. 12, 590-594, 2004 [8] http://www.huber.de/huber-report/ablage-berichte/sludgetreatment/sludge2energy-a-way-to-energy-autarkicoperation-of-sewage-treatment-plants.html [9] Stevanovi D., Innovative biomass power plant based on pebble-heater technology and hot air turbine, PowerGen 2001, Brussels, Belgium, 2001, Online at: http:// www.pebble-heater.com/Artikel_SiPeb.pdf;

Buletinul AGIR, Supliment 1/2013

37