Sunteți pe pagina 1din 9

OMRAAM MIKHAEL AIVANHOV

Penser juste (A gndi corect) Lamour dans les trois mondes (Iubirea n cele trei lumi) Conferina din 27 !2 !"#! A $ Ca s% &oi aduce argumente n faa oamenilor' care sunt foarte dificili n (ilele noastre' trebuie ca aceste argumente s% fie de o natur% foarte a&ro&iat% de om' s% &oi s% le e)tragi din *ia% +i s% le reg%se+ti n *ia%' c,iar n *iaa fiec%ruia Pentru c% aceasta i oblig% s% reflecte(e- tot ce &ot *erifica n &ro&ria lor e)isten% sau n &reajma lor e un mijloc minunat de a.i &utea con*inge &e oameni de *aloarea /n*%%mntului nostru /n trecut' Iniiaii nu se ocu&au &rea mult s%.i con*ing% &e oameni 0i r%mneau acolo unde erau +i ceilali i c%utau Cel care deja a*ea ne*oie' care era foarte nefericit sau c%uta remedii' ie+iri' mergea s%.i caute n cele mai mari sanctuare din 0gi&t' 1recia' n India' n Persia sau n alt% &arte Iar acum' datorit% nelegerii oamenilor' mai e*oluat% 2 &entru c% omenirea s.a de(*oltat totu+i n domeniul intelectual' cu +colile' cu uni*ersit%ile' teatrul' cinematograful' (iarele 2 e)ist% un mai mare num%r de oameni care neleg Iar &roblema care se &une acum e de a.i face s% tr%iasc%' s% acce&te o alt% *ia%' o alt% e)isten% 3i acum s% ne ocu&%m de argumente A+adar' *% *oi da unul singur +i *a fi de ajuns' c,iar +i &entru *oi' &entru a fi con*in+i Pentru c% c,iar +i fraii +i surorile din 4raternitate nu sunt nc% com&let con*in+i de *aloarea acestei +tiine' a acestei lumini' a acestui /n*%%mnt' iar con*ingerile se +terg cu ncetul 2 deci mai sunt nc% grade 5e ce' du&% o mic% con*ersaie' unii mi s&un- 6Acum am neles 78 5ar de ce acum +i nu nainte 9 5eci e)ist% totu+i grade 3i mine' +i &oimine' *or *eni alii care s% s&un%- 6Acum am neles 7 :' ct era de lim&ede' ct era de &recis 78 5ar ntotdeauna a fost lim&ede /ntotdeauna 5ar lumina minii nu era aceea' sau e)&erienele &e care le f%ceau nu erau suficiente &entru a i aduce la aceste conclu(ii 3i atunci' desigur' continu%m' +i tim&ul deseori ne
1

ajut% 0 ne*oie de mult tim& Pentru fiecare *a *eni tim&ul cnd omida *a de*eni fluture' cnd coaja oului se *a s&arge +i din el *a ie+i un &ui sau cnd s%mna &lantat% *a de*eni un &om fructifer +i a+a mai de&arte 3i acum' nainte de a ajunge la un argument e)traordinar' amintii.*% mereu de 6marota mea8' adic% de fa&tul c% mi &lace foarte mult s% re&et mereu acela+i lucru' ca acel rege al animalelor' leul' care s&une 2 cunoa+tei &o*estea 2 c% ceea ce 5umne(eu a unit' nimeni nu &oate des&%ri 3i era o &as%re' ;oca 2 nu ;oca de la tele*i(or' +ansonetistul$< +i aceast% &as%re ;oca' care era uria+%' a (is- nu este ade*%rat' eu *oi des&%ri ceea ce 5umne(eu a unit Atunci regele a (mbit +i a (is- *reau s% *%d asta 3i restul l +tii' nu.i a+a 9 0l re&eta aceast% fra(% n toate ntrunirile anuale sau lunare< +i animalele' nu.i a+a' nregistrau lucrul acesta 5e fiecare dat%- 6Ceea ce 5umne(eu a unit' nimeni nu &oate se&ara8 3i eu la fel' *% amintesc mereu un singur lucru- c% e)ist% o carte' cartea naturii' &e care trebuie s.o citim +i c% totul este nregistrat n ea< c% toate ntreb%rile' toate &roblemele' le &utem g%si n *ia%' n jurul nostru =ereu *% re&et lucrul acesta' de fiecare dat%' de fiecare dat%' de fiecare dat% 7 0ste c,eia' dar nu ai luat.o n serios 0u &rofit de ea' de aceast% fra(%' eu caut mereu n aceast% carte lucrurile &e care le &re(int n faa *oastr%' dar *oi nu o facei n aceea+i m%sur% /mi &are r%u s% *.o s&un dar *oi nu o a*ei >u ai &racticat de ajuns Pentru o de*i(%' de asemenea 0u continui Pentru mine e c,eia 0 c,eia 6Ceea ce e jos este ca ceea ce e sus8 Asta este c,eia &entru mine ?.am demonstrat.o de mai multe ori' o s% *.o demonstre( +i acum Ca s% *% ndemn' s% *% determin +i &e *oi s% citii' s% n*%ai s% citii +i s% cautai cu toii n aceast% carte Acum s% *edem ce nseamn% 6Iat% c,eia8 9 @%.i lu%m' de e)em&lu' &e ndr%gostii Pentru mine ndr%gostiii sunt o c,eie Cu aceast% c,eie eu &ot desc,ide multe u+i 3i ast%(i o s% mai desc,id o u+% dinaintea *oastr% 5ar trebuie s% luai toate acestea n serios Pentru c% dac% m% nelegei ast%(i' cea mai mare &roblem% (a e)istenei *oastre 9) *a fi re(ol*at%< cea mai mare suferin% care *% ,%ruie' care *% &erturb%' *% sl%be+te' care &roduce n *oi ,aos Aceast% &roblem% este u+or de re(ol*at' dar trebuie mai nti s.o nelegei 4ii ateni ast%(i' e foarte' foarte im&ortant 5e ce s% *orbim des&re ndr%gostii 9 5e ce fiina omeneasc% are o tendin% care i.a fost insuflat%' nregistrat% n ea ns%+i' aceast% tendin%' acest instinct' aceast% dorin%' de a se uni$ cu cealalt% jum%tate 0 destul de *ag' nu &rea este lim&ede n mintea lor de ce sunt m&in+i' m&in+i cu toii s% reali(e(e o uniune' s% caute cealalt% &arte' jum%tate Pentru a crea Aoat% lumea +tie 5ar de ce nu au neles oamenii semnificaia acestui fa&t att de r%s&ndit 9 A&roa&e nimeni nu &oate sc%&a 0ste o n*%%tur% ascuns% n
2

asta' o n*%%tur% e)traordinar% 7 5e unde *in atunci toate aceste nenorociri' toate aceste suferine' toate aceste insatisfacii' c,iar du&% ce ai f%cut.o 9 Pentru c% oamenii nu au neles' &entru c% nu au neles niciodat% c% lucrurile' &entru a fi cum trebuie' trebuie s% fie n cele trei lumi Pentru c% oamenii au o filo(ofie absolut im&erfect%' materialist%' lucrurile nu se fac dect la su&rafa%' n coaj%' n n*eli+' adic% n domeniul &ur +i ignornd e)istena celorlalte lumi n care trebuie s% lucre(i de asemenea &entru a nde&lini lucrurile n alt fel 2 +i asta li&se+te din filo(ofia lor Iat% de ce totul de*ine incom&let' totul de*ine gol' totul de*ine a&oi nesatisf%c%tor Pentru c% n mintea oamenilor nu e)ist% cunoa+tere' nu e)ist% un sistem filo(ofic' nu e)ist% lumin% Acum o s% *% ar%t : s% *edei' o sa fie foarte lim&ede 5eci' s% faci n &lanul fi(ic aceste uniuni' nu este ntotdeauna ideal :amenii o s&un >u este ideal' nu este &erfect' nu este di*in +i ei sunt nefericii' c,iar +i du&% 5ac% ar &rimi n*%%tura' dac% ar &rimi e)&licaii de la Iniiai' care le.ar s&une c% lucrurile trebuie f%cute mai nti sus' n nalt' n domeniul luminii' n domeniul s&iritului +i sufletului' +i numai du&a aceea' dac% trebuie' s% le fac% n &lanul fi(ic' atunci *or a*ea &lenitudinea< +i *a fi numai &lenitudine' *or fi creaii de nenc,i&uit' de o &erfeciune e)traordinar%$ Iar acum am s% *% e)&lic 5e ce s&uneau Iniiaii c% trebuie s% ne armoni(%m cu lumea di*in%' cu *oina lui 5umne(eu' cu lumina 9 @% ne armoni(%m 5ar ce nseamn% s% ne armoni(%m 9 Cu*ntul 6a se armoni(a8 nseamn% a *ibra n armonie +i cu aceea+i lungime de und%' a te ada&ta' a te conforma< iar cu*ntul 6a te conforma8 nseamn% a fi rece&ti*' adic% a fi $ ' a fi ca o femeie< +i e*ident' o femeie nu &oate fi fertili(at% +i &e de&lin satisf%cut% dac% ea nu se armoni(ea(% cu iubitul ei 5ac% nu e lini+tit%' dac% se mi+c%' dac% d% din &icioare' etc ' unirea nu se &oate face dac% iubitul este o brut%' un om *iolent' care s% o &un% jos' s% i sl%beasc% forele' s% o stri*easc% &entru a.+i satisface instinctele 5a' dar nu mai e di*in Pentru c% nu mai sunt dou% *oine care s% &artici&e 0 o *oin% care &rimea(%' care o&rim% cealalt% *oin% +i nu mai e)ist% armonie /n armonie' dac% trebuie s% nelegem cu*ntul armonie' acest cu*nt nseamn% o ntreag% +tiin% Armonie nseamn% un acord cu alte &rinci&ii >u e)ist% armonie ntr.un singur lucru /n afar% de ca(ul c% acel lucru este f%cut din multe alte lucruri n el nsu+i' iar &articulele sunt n acord' n &erfect% armonie' ntr.o *ibraie ec,ilibrat%' mu(ical% Astfel' cu*ntul armonie nu nseamn% absolut nimic 5e ce insist% Iniiaii' cernd disci&olilor s% se &un% n armonie' s% intre n armonie' &entru a *ibra la unison cu entit%ile cere+ti sau cu entit%i fi(ice- cu =aestrul lor' cu &rietenii /n armonie Iar cu*ntul 6armonie8 &resu&une latura rece&ti*% Iar acum *ei s&une- dar cu latura emisi*% ce se
3

ntm&l% 9 Latura emisi*% *a fi l%sat% &entru cel%lalt &rinci&iu' &entru c% dac% amndoi sunt rece&ti*i' treburile nu merg bine >u *a e)ista creaie 5ac% dou% fiine sunt emisi*e' nu *a merge' totul *a fi res&ins Arebuie ca unul s% fie emisi*' iar cel%lalt rece&ti*' ca s% fie' n sfr+it un lucru nde&linit Iat% de ce n armonie se &resu&une ca unul din doi s% fie ori rece&ti*' ori emisi*' iar cel%lalt s% fie com&lementar Astfel *a fi di(armonie Ce este di(armonia' cum se e)&lic% di(armonia 9 Cel &uin dou% f%&turi care sunt o&use' care sunt n contradicie' nu.i a+a 3i care se lu&t% sau se nfrunt%' &entru c% sunt &olari(ate la fel 0le se res&ing' se lu&t%' nu e)ist% armonie 3i unde nu este armonie nu e)ist% creaie' e)ist% distrugeri Ce*a se distruge' ce*a se demolea(% 3i este ade*%rat c% la f%&turile care tr%iesc n condiii de di(armonie sau care sunt nconjurate de oameni sau de fiine umane di(armonioase ' s%n%tatea nce&e s% se +ubre(easc% /n di(armonie s&iritual% nu se de(*olt%' nici sufletul' nici inima' nici cor&ul fi(ic 3tiind lucrul acesta instincti*' oamenii se ndrea&t% ntotdeauna c%tre lucruri armonioase' care sunt a+a cum trebuie Aoate f%&turile' toate obiectele care le dau aceast% sen(aie de armonie' de &ace' de destindere' de dilatare sunt dorite &entru ei +i utile A+adar' dac% g%sii Iniiai' =ae+tri' mistici care *% fac s% intrai n aceast% stare de armonie' recu&erai tot- s%n%tatea' frumuseea' inteligena' *oina *oastr% 3i trebuie deci s% e*itai f%&turile' obiectele care *% &erturb%' care m&iedic%' adic%' fiina *oastr% s% se de(*olte' s% nfloreasc%' f%&turile +i obiectele care crea(% di(armonie' &entru c% di(armonia este nce&utul tuturor relelor 3i acum s% mergem mai de&arte Cnd ai neles ce nseamn% cu*ntul 6armonie8' ce &resu&une ea' dorina' sfatul &e care marii =ae+tri l.au dat disci&olilor lor este de a ncerca' &rin metode' &rin meditaii' &rin res&iraii' &rin contem&lare sau &rin e)erciii' &rin formule' s% intre n armonie nu cu lumea subteran%' nu cu lumea lar*elor +i elementaliilor' ci cu lumea sublim% din nalt' cu Ar,ang,elii' s% se armoni(e(e deci cu aceast% lume< s% ncerce mai nti' &rin *oin%' &rin latura acti*% s% cree(e armonia n interior' +i a&oi' du&% ce a f%cut o munc% cu *oina &entru a aranja tot ce este rebarbati* n interior' cnd a reu+it s% im&un% *oina sa celulelor' atunci s% sc,imbe &olaritatea' s% de*in% rece&ti* ca o femeie' s% r%mn% a+a n &ace' n aceast% t%cere' &entru a l%sa cerul s% se reflecte(e n el 3i dac% de*ine rece&ti*' atunci el &rime+te eflu*ii' &rime+te de la cer germenii *ieii' este ca o fat% care a fost fertili(at% Atunci cnd se ntm&l% asta' disci&olul se simte com&let reunificat' re*igorat +i foarte &uternic< @&erana' Iubirea' Bun%tatea' totul este din nou n el' gata s% se ocu&e de noi creaii 5ar dac% e+ti tot tim&ul acti*' &o(iti*' *iolent' cnd nu cuno+ti nc% cel%lalt &rinci&iu' de a fi rece&ti*' nu *ei ajunge niciodat% s% te armoni(e(i cum
4

trebuie cu forele naturii Astfel de fiine de*in deseori de(agreabile' iar oamenii nu mai &ot s%.i su&orte' &entru c% ele emit radiaii' *ibraii a&roa&e noci*e' n dorina de a domina &ermanent' de a comanda' de a se im&une' de a conduce' de a organi(a +i de a lua totul n minile lor /n felul acesta' aceste fiine se &reg%tesc s% de*in% fiine cu ade*%rat nedorite n societate 5ar cei care +tiu s% lucre(e cu cele dou% &rinci&ii' adic% s% fie &o(iti*i' cnd negati*e' cnd emisi*i' cnd b%rbai +i cnd femei' ei cunosc secretul' cel mai mare secret' acela de a fi iubii' de a fi a&reciai +i de fi acce&tai n inimile +i n sufletele celorlali &entru a &utea s% &%trund% n ele &entru a face bine' &entru a ajuta fiinele s% &rogrese(e A+adar' cei care sunt tentai' care doresc s% fie &uternici +i formidabili r%mnnd e)clusi* &e latura &o(iti*%' nu sunt &rea inteligeni >u trebuie s% se &lng%' &e urm%' c% ceilali nu.i ng,it' c% ceilali sunt s&eriai' c% ceilali ri&ostea(%' c% ceilali nce& s% i deteste >u trebuie s% se &lng% Arebuiau s% reflecte(e' trebuiau s%.+i s&un%- oare +tiu tot ce e necesar' oare nu comit ce*a ce &ro*oac% la ceilali aceast% sen(aie 9 5ar n loc de a anali(a' de a c%uta n noi n+ine' g%sim ntotdeauna gre+eala la ceilali' consider%m c% toate se ntm&l% &entru c% ceilali sunt neneleg%tori' &entru c% sunt &ro+ti' &entru c% sunt bebelu+i care nu neleg nimic /ntotdeauna sunt ceilali (de *in%)' +i r%mn a+a cum eram /n loc s% &rogres%m' *om continua s% ne s&argem ca&ul cu oamenii' cu obiectele' cu forele &n% cnd ntr.o (i *om de&une armele' *om fi e)&ediai' cnd am fi &utut face mult mai mult +i mult mai bine dect am f%cut Pentru c% e)ist% fiine care sunt foarte dotate de natur%' care au ca&acit%i' abilit%i' dar unele lucruri le li&sesc' +i aceste lucruri care le li&sesc i m&iedic% s% dea mai mult dect dau acum 0le ar &utea s% mearg% mai de&arte dac% ar fi mai luminate 3i cum noi nu dorim niciodat% s% distrugem &e nimeni' &entru c% toi sunt utili' tendina mea e ntotdeauna de a.i lumina' de a le s&une anumite defecte 2 dac% &ot s% neleag%' desigur 2 dar nu.i stri*esc' nu.i fac buc%i' &entru c% atunci nu c+tig%m absolut nimic 4acem r%u &retutindeni /n tim& ce' dac% ncerci s%.i lumine(i' s%.i n*ei' c,iar dac% se nc%&%nea(% s% nu neleag%' ntr.o bun% (i$ >atura face totu+i o munc% n acest sens' ea &reg%te+te &entru toate f%&turile elemente Lucruri n interior' n e)terior' &entru a le aduce' la sfr+it' &n% la nelegerea &rofund% +i corect% 3i ntr.o (i' anali(ndu.se' *om s&une- 6Ia te uit%' acum ni+te ani n.am neles c% eu sunt cau(a acestor fenomene' c% ceilali nu &rea erau n cul&%' c% eu' dac% a+ fi fost mai inteligent' dac% a+ fi &rocedat altfel' ar fi fost alte atitudini A+a raionea(% un nele&t' un Iniiat' un ade*%rat filo(of< +i noi ar trebui s% raion%m cu toii a+a 5ac% nu g%sim cau(a' trebuie s% ne adres%m cui*a care ne cunoa+te mai bine
5

+i s%.l ntreb%m- 6>u neleg de ce mi se ntm&l% asta +i asta' ceilali sunt a+a +i a+a' nu neleg8 Atunci Iniiatul' dac% e un ade*%rat Iniiat 2 care e de(interesat' care nu are nici o dorin% de a ne stri*i' de a ne limita' de a ne diminua 2 atunci el ne *a s&une >e *a s&une' uite' este un lucru m%runt &e care nu l +tii< dac% &oi s% faci a+a +i a+a' totul *a fi bine Arebuie s% ncerci Iar dac% &ersoana are bun%*oin% s% ncerce' *a fi uimit% ea ns%+i c% totul s.a sc,imbat 3i era att de u+or Iat% deci' aceasta e inteligena' ade*%rata inteligen% 7 3i acum a+te&tai' nc% n.am atins argumentul' nc% nu *.am dat argumentul >.am f%cut dect s% &reg%tesc terenul Cn ade*%rat Iniiat care lucrea(% cu cele dou% &rinci&ii +i care cunoa+te &uterea acestor dou% &rinci&ii' ca remedii' ca mijloace' ca arme' sc,imbndu.le' lucrnd cu amndou%' f%r% ncetare' n mod constant' n toate m&rejur%rile' acest Iniiat are mijloace +i fore +i &uteri des&re care nu.i &oi face o idee ?ei g,ici de ce nu le *a ar%ta 3i nici nu are rost s% le arate n faa celorlali< el lucrea(% n el nsu+i' f%r% ncetare' cu aceste lucruri< el are re(ultate +i nu *rea s%.+i ncete(e munca' s&unnd n faa celorlali ce face' asta i &oate sting,eri munca' bunele re(ultate 3i cnd *a ajunge la &rea &lin' n acel moment' ca cine*a care are &rea muli bani ntr.o banc%' i *in dobn(i 0l nce&e s% m&art% dobn(ile' f%r% s% se ating% de ca&ital Atta tim& ct acest ca&ital 2 adic% re(er*or' acest ru' acest ba(in 2 nu este nc% um&lut' acest baraj cu a&% nu este nc% &lin' &lin' &lin' nu in*it% ntreaga lume s% ia din a&%' din el' &entru c%' a+a cum *edei' e)ist% a&arate unde &resiunea face totul Cnd &unei a&a ntr.un a&arat situat foarte sus' a&a are &resiune< la aceast% &resiune' &utei conecta alte mecanisme acti*e' roi' +i &utei face diferite munci Presiunea este deci o for% 5ac% a&a scade' mecanismul se o&re+te' nu mai funcionea(% 5eci trebuie o &resiune constant% 3i atunci &utei da dobn(ile' dar re(er*orul trebuie s% fie e)trem de &lin Iat% de ce un Iniiat nu trebuie s% re*ele(e tot ceea ce se &etrece n el' &entru a nu.+i sting,eri munca' &entru c% altfel toat% lumea se *a n%&usti s% ia din a&% +i mecanismele se *or o&ri Arebuie ca re(er*orul s% fie &lin' nc,is' +i a&oi' ce iese' adic% abundena' sur&lusul care iese' l &oate m&%ri la nesfr+it' f%r% s% se ating% de ca&ital Ca&italul este o imagine : imagine care *% ng%duie s% nelegei restul' ceea ce se &etrece 3i *oi' cnd lucrai asu&ra unui lucru' nu s&unei nimic &n% ce nu nce&e s% dea &e.afar%< &entru *oi re(er*orul *a fi mereu intact' iar ce curge &e.afar%' l *ei da' &entru c% dac% nu l dai' *ei a*ea' *oi' de suferit 5ar nu trebuie s% dai cele cte*a &ic%turi care r%mn nauntru Ca muli' care nu +tiu ce nseamn% a da' nu +tiu ce e caritatea Caritatea' caritatea' n.au neles niciodat% ce nseamn% caritatea +i atunci' bieii de ei' sunt mereu n dificultate (5emersul) Iniiailor nu este caritatea stu&id%
6

5im&otri*%' ei fac economii' economii' economii cu ei n+i+i' sen(aii de(ordonate +i s%.+i risi&easc% toate forele' ei fac economii' ei economisesc toate aceste lucruri' n loc s% tr%iasc% toate aceste lucruri stu&ide +i s%.+i c,eltuiasc% toate energiile' ei fac economii &n% ce re(er*orul lor este att de &lin de aceste fore' +i atunci nce& s% dea' s% m&art%' d%ruind de milioane de ori mai mult dect aceste biete fiine 6caritabile8' care d%deau cte*a centime +i att 3i atunci aceste fiine dau muni de miliarde n lume &entru c% au fost ade*%rai economi 5a' ei au renunat la unele risi&e' &entru a &utea da cu *agoanele celorlali Acum *ei nelege unde *reau s% ajung 5ragi frai +i surori' acum nce&ei s% b%nuii un &ic ncotro *% duc A+adar' *ei nelege de ce Iniiaii recomandau disci&olilor s% se armoni(e(e cu &rinci&iul di*in' &entru a se to&i (n el)' &entru a se fu(iona (cu el)< +i am s&us c% a te armoni(a &resu&une s% cuno+ti cele dou% &rinci&ii' adic%' s% declan+e(i ce*a' cu *oina' iar a&oi s% de*ii rece&ti*' s% te la+i in*adat de celelalte &rinci&ii' s% lucre(i cu cele dou% laturi Pentru c% asta nseamn% 6a armoni(a8 5e ce9 Pentru a se to&i 5ar de ce 9 Pentru a a*ea acelea+i calit%i' acelea+i facult%i' ca &ersoana cu care te.ai conto&it Pentru c% atunci' dac% suntei s%rac iar cel%lalt e bogat' o jum%tate din bogaia lui se infiltrea(% n *oi 3i cum 5umne(eu e att de bogat' omniscient' &lin de iubire +i de cunoa+tere' atunci' fu(ionndu.*% cu el' &rimii acelea+i facult%i' acelea+i calit%i 5e ce Iniiaii recomandau asta 9 Pentru c% era cea mai mare regul%' cea mai mare lege' cel mai mare secret &entru creaie' &entru a fi fertili(at' adic% a a*ea ce*a n sine nsu+i' un co&il' &rin 5umne(eu nsu+i 9 5ar unde 9 5ac% n lumea fi(ic% femeia &oart% un co&il n snul ei datorit% b%rbatului' +i n &lanul s&iritual' n suflet se &roduc acelea+i fenomene @ufletul conce&e +i aduce &e lume co&ii' &rin inter*enia s&iritului A+adar omul' este f%cut du&% imaginea lui 5umne(eu' n cele trei lumi' care este o trinitate' trebuie s% nelegem c% el nu trebuie s% caute fu(iunea numai n &lanul fi(ic 3i oamenii cred c% numai n &lanul fi(ic trebuie s% se uneasc% cu o f%&tur% fi(ic%' ca +i ei' &entru a g%si fericirea' iat% gre+eala' gre+eala cea mai mare 7 Iat% de ce ei au mereu &robleme' sunt mereu nefericii' mereu de(am%gii' mereu acrii- &entru c% au neles (lucrurile) doar n &lan fi(ic Iar disci&olii neleg cele trei lumi' dac% *or s% se uneasc%' dac% *or s% fie fertili(ai +i s% fertili(e(e 2 +i &oate c,iar mai mult dect ceilali 5estr%b%laii +i nc,i&uie c% sunt foarte gro(a*i' foarte &uternici' dorind s% *iole(e toate fetele 5ar ei n.au ,abar atunci ce e un Iniiat Cn Iniiat' o' ,o' ,o' e nc% +i mai dornic s% se fu(ione(e' numai c% el a neles un lucru &e care ceilali nu l.au neles' &e care
7

ei l *or nelege mai tr(iu' cnd +i *or fi s&art ca&ul tot *rnd s% se uneasc% n &lanul fi(ic Iniiaii sunt ni+te ndr%gostii 7 /ndr%gostii' dotai cu o for% e)traordinar%' dar diferena este c% n loc s% se uneasc% cu tot ce e &r%fuit' im&ur' ntunecat' &rimejdios' egoist +i absorbant$ &entru c% unindu.te cu acele creaturi' e,$ ,e$' *% semnai scla*ia' &entru c% *% *or lua tot' *% *or lega fedele+' *% *or aser*i' *% *or duce unde *or ele' &e drumul lor' n direcia &e care o *or ele< +i atunci nu mai suntei liberi 5ar atunci cnd te une+ti cu tot ce e di*in' e)act cum se unesc cei doi ndr%gostii' *ei a*ea tot- libertatea' lumina' +i a&oi *ei a*ea ntr.ade*%r cunoa+terea' cunoa+terea ade*%rat%' +i dac% suntei absolut con*in+i c% e mai bine' *ei &utea re(ista' su&orta tot restul' care e n &lanul fi(ic 3i atunci' n acel moment' ce se ntm&l% 9 Iat%- n &lanul fi(ic' b%rbatul r%mne b%rbat /n &lanul fi(ic femeia e femeie >u ne &utem sc,imba att de re&ede 0)ist% desigur ca(uri n istorie' foarte rare' cnd femeia de*ine b%rbat 5ar n domeniul s&iritual' fiecare om &oate de*eni b%rbat +i femeie /n sufletul lui e femeie' n s&iritul lui e b%rbat 3i acum n &lanul inferior b%rbatul este ceea ce este' dar mai sus' n ca&' cele dou% &rinci&ii sunt m&reun% 2 deci gura +i limba' cum *.am s&us< ca&ul re&re(int% deja latura su&erioar% a fiinei omene+ti /n &artea de jos nu &oi fi +i b%rbat +i femeie' dar sus &oi fi b%rbat +i femeie 3i &lecnd de la ca&' de la gur%' *edei *oi' cele dou% &rinci&ii sunt m&reun% 0le re&re(int% sufletul +i s&iritul' m&reun% Acolo da' &oi fi +i b%rbat +i femeie 3i acum Iniiatul' n dorina lui de a urca' de a se ridica' de a &%trunde n @ufletul uni*ersal' n aceast% Lumin%' care nu mai este forma fi(ic%' binenteles' el este un b%rbat 3i a&oi' cnd se las% &urtat' cnd este n &ace' cnd este n beatitudine' el este femeie @&iritul uni*ersal &une st%&nire &e el< +i n acela+i tim& el a fertili(at @ufletul uni*ersal' el a creat ce*a n &artea eteric% a lumii' el +i.a &roiectat ideea' +i.a &roiectat gndul' +i.a &roiectat eul' deci a fertili(at latura eteric% a cosmosului 3i a&oi se las% fertili(at de acest s&irit care este acti*' +i iat%' are deja n el co&ii' conce&ii 2 adic% bucurii' re*elaii' atitudini minunate$ Acum nelegei n ce fel' n domeniul s&iritual' disci&olii &ot juca cele dou% roluri' &ot fi mult mai bogai +i mai de&lin satisf%cui dect n &lanul fi(ic unde sunt mereu im&erfeciuni' mereu lucruri de dorit' mereu lacune de um&lut +i e ngro(itor /n tim& ce n domeniul s&iritual' e &erfeciunea 3i acum' dac% &rietenii mei au neles lucrul acesta' nu *or fi att de nefericii c% nu s.au c%s%torit >u *or mai dori atta s% fac% aceast% unire n &lanul fi(ic' &entru c% atunci *or c,ema toate nenorocirile &e ca&ul lor 0i *or acce&ta aceast% lumin%' *or a*ea dorina s% fu(ione(e' s% se armoni(e(e cu @&iritul di*in dac% sunt surori +i cu @ufletul uni*ersal' dac% sunt frai 3i atunci *or fi att' att de
8

fericii' &entru c% nu *or mai dori &oate s% fac% aceste uniuni mereu n &lan fi(ic Iat% ce *% &oate sal*a 7 Atunci nelegei 7 Iat% argumentul Acum le &utem s&une celor rebarbati*i' acestori tineri intelectuali' acestor materiali+ti- 60i' &rieteni' credei' nu.i a+a' c% numai n &lanul fi(ic se &ot face acele uniuni< nu *. ai gndit niciodat% c% e)ist% +i alte regiuni unde ele se &ot face ntr.un mod +i mai &erfect 7 A+a c% r%mnei cu con*ingerile *oastre' r%mnei s% *% s&argei ca&ul' suferii 7 /n tim& ce sunt alii care au g%sit secretul +i *% de&%+esc Iar asta o s%.i &un% &e gnduri Iat% un argument formidabil 3i atunci li se &oate s&une6?oi' care *.ai cram&onat numai de latura fi(ic% +i material%' nu *edei c% nd%r%tul &lanului fi(ic' e un simbol' +i c% &ot fi e)istene ntr.o alt% lume' mai subtil% +i dac% r%mnei numai &e acest &lan' nu *ei nelege niciodat% nimic din tainele naturii Aceste taine ale naturii *or r%mne &entru *oi &ecetluite' ascunse' nc,ise' &entru totdeauna Iat%' unele lucruri sunt numai &entru co&iii lui 5umne(eu Ceea ce *.am s&us este &entru co&iii lui 5umne(eu' numai &entru cei care caut% s% neleag% tainele naturii Iar Iniiatii au *%(ut c% tot ce e)ist% n &lanul fi(ic e)ist% +i n celelalte regiuni 3i cnd l g%seau' l f%ceau 3i cnd l f%ceau' i *edeau a*antajele 0i &rofitau +i i l%sau &e ceilali deseori n%molii n &rostia lor ?edei 9 A+adar' cei care nu &ot nelege' care nu &ot reali(a aceast% uniune' care nu au dorina s% se uneasc% cu ce*a care este deasu&ra lor' n.au dect s% caute n limitele lor' dar or s% *ad% ei 7 Asta e tot