Sunteți pe pagina 1din 2

ngistrat Nr.

de nregistrare ____________________ Data nregistrrii ______________200__ De ctre_____________________________

Contract de arend a terenurilor agricole "__"_____________ 200_ Subsemnatul, __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________


numele, prenumele, adresa, actul de identitate, denumirea ntreprinderii,certificatul de nregistrare, nr., data eliberri.

____________________ (localitatea, raionul)

proprietarul terenurilor, denumite Arendator, ____________________________________________________ se indic actul prin care se autentific dreptul de proprietate asupra terenurilor agricole persoana reprezentatului _____________________________________________________________________ care acioneaz n baza __________________________________________________ nr. din ____________ , pe de o parte i ___________________________________________________________________________ n baza legislaiei civile i a Legii 198-XV din 15 mai 2003 cu privire la arenda n agricultur (n continuare Legea) am ncheiat prezentul contract privind urmtoarele:

I. Obiectul i termenul contractului de arend 1.Arendatorul d, iar Arendaul a preluat n posesie i exploatare temporar(arend) terenul(rile):

2. Terenurile arendate vor fi folosite pentru______________________________________________________ 3. Descrierea terenurilor arendate este inclus n actul de predare-preluare a terenurilor agricole, care este partea integrate a prezentului contract (anexa nr. 1 a prezentului Contract). 4. Terenurile date n arend snt proprietate arendatorului, nu snt grevate de gaj,usufruct sau alt drept i nu se afl n litigiu. 5.Arendaul nu obine prin prezentul contract dreptul de proprietate asupra terenurilor arendate, ns i aparin cu drept de proprietate produsele i venitul n urma exploatrii terenurilor arendate. II. Termenul contractului 6.Termenul de arend este stabilit: de la ___________________ i pn la_______________________ 7.n cazul n care termenul de arend va expira, iar arendatorul nu va cere s i predea terenul arendat i arendaul va continua expluatarea acestuia ,contractual de arend se va considera prelungit cu un an agricol. 8. Restituirea bunurilor arendate se efectuiaz n baza actului d predare-preluare, semnat de ambele pri.

III. Plata de arend 9. Pentru exploatarea terenurilor arendate, arendaul achit, cel mult pn la data 01.12 a fiecrui an, o plat anual, stabilit n uniti bneti, n sum de __________ . 10. Plata de arend pentru anul respective, stabilit n uniti bneti ( n suma de ________), va fi efectuat n natur dup urmtoarele tabel, innd cont de preurile de pe pia, la momentul achitrii: Denumirea produsului Gru Orz Floarea soarelui Porumb 11.n cazul n care prile au convenit , ca plata anual de arend va fi achitat numai din produsele (road) i venitul obinut n urma exploatrii terenurilor arendate, arendatorul este obligat n timp de 20 zile de la ntiinarea de ctre arenda, s preia producia agricol pregtit de ctre acesta pentru achitarea plii arenzii n natur, n caz contrar,achitarea se va efectua n anul urmtor la momentul recoltrii grunoaselor. 12. Arendaul nu poart nici o rspundere n cazul n care produsul destinat achitrii arenzii s -a detetiorat n exclusivitate din motive nerecepionrii acesteia de ctre arendator de la depozitele arendaului n teremenul stabilit n n p.11 din prezentul contrac. IV. Drepturile i obligaiuile arendatorului 13. Arendatorul este n drep: a)S verifice modul n care arendaul exploateaz terenul dat n arend, fr a interveni n activitatea curent a acestuia i s obin informaia necesar; b) s iniieze modificarea sau relizierea prezentului contract ( numai n condiiile Legii i Contractului); c) s nstrineze terenul dat n arend unei tere personae, n condiiile prevzute de legislaie; d) s ntreprind alte aciuni, dup cum urmeaz___________________________________________________ 14. Arendatorul este obligat: a) s predea terenurile date n arend n teremenele i condiiile stipulate de contract ; b) s anune ( prin consemnare n actul de predare- preluare) arendaul despre viciile materiale i viciile juridice ale terenurilor arendate; c) s acioneze ntr-o manier, care s nu impiedice exploatarea terenurilor date n arend, s plteasc arendaului n cazul relizieri contractului de arend nainte de ncheierea anului agricol Indicia produsului Cantitatea produsului kg,litri etc. Termenul limit de achitare(n fiecare an)