"MASACRAREA STUDENIMII ROMNE"

Cuvnt nainte
Oculta comunist - pe lng falsificarea trecutului nostru istoric- i-a propus s falsifice i istoria viitoare. n acest scop a confecionat documente false destinate arhivelor, viitorii cercettori ai istoriei urmnd s le ia drept autentice. Actele primare false constau n declaraii smulse victimelor prin torturi inimaginabile. ditura "Vremea" s-a i grbit s publice un volum masiv, "Memorialul ororii", cu asemenea !documente!, contrafcute de "ecuritate sub teroare. n asemenea condiii numai mrturiile supravieuitorilor pot constitui i#voare autentice, pe ba#a crora s se scrie istoria adevrat. $at de ce, mpreun cu Octavian %oinea, ne-am propus s strngem ct mai multe mrturii de la sutele de supravieuitori ai nchisorilor comuniste. Am nceput cu perioada de dup &' mai &()*, deoarece aceasta a fost cea mai fierbinte i cea mai important. Atunci, Oculta comunist a hotrt nimicirea +egiunii "Arhanghelul Mihail", cea mai numeroas i puternic formaiune de lupt a tineretului contient, capabil s fac opo#iie eficient bolevi#rii rii. $niial, acest capitol ,dedicat rstignirii tineretului romn- a purtat titlul de "Eli, Eli, lama sabcctani ?" ,.umne#eul meu, .umne#eul meu, de ce /-ai prsit 0-. Octavian %oinea - ca martor ce a trecut prin mie#ul de foc al acestei gro#vii satanice - mi-a relatat verbal episoadele aa cum i-au venit n minte. .oi ani a durat nregistrarea mrturiilor, transcrierea lor de pe banda magnetic, aran1area n ordine cronologic i stili#area de la limba1ul vorbit la cel scris. 2nd totul a fost gata o boal nemiloas a nceput s road n trupul bravului camarad martir Octavian %oinea. 2u un ultim efort de voin 3avi %oinea a ascultat citirea de ctre mine a mrturiei relatate de el i a fcut corectura necesar. n grab mare, lucrnd #i i noapte, am mai strns multe mrturii ale victimelor supravieuitoare, intercalndu-le la locul potrivit n lucrare. Astfel, la sfritul lunii mai &((), lucrarea cu o ntindere de apro4imativ &.555 de pagini a fost terminat. 6pra#nica boal nu i-a permis lui Octavian %oinea s mai citeasc manuscrisul completat cu celelalte mrturii, n-a putut nici mcar s-l asculte n lecturarea mea. +a 75 iulie &((), temerarul legionar OCTAVIAN VOINEA, a ncetat din via la vrsta de 87 de ani. 9 .in cau#a lipsei mi1loacelor financiare am fost nevoit s reduc lucrarea, eliminnd celelalte mrturii. Am eliminat chiar i din mrturia lui %oinea acele episoade care nu se refereau direct la distrugerea studenimii romne. 9

:cnd un sonda1, am constatat c peste ('; din romnii care se declar cretini convini de rit ortodo4, greco-catolic sau romano-catolic nu cunosc ce nseamn ! li, li, lama sabactani 0! .in aceast cau# am schimbat titlul iniial al crii n< "MASACRAREA STUDENIMII ROMNE"

Gheorghe ANDREICA
7( aprilie &(('

PITETI (1) De la t !tu!" la #$u%iu&

Ancheta s-a terminat. =nile de pe trup s-au vindecat i cu toate acestea eu mai eram nc inut la subsolul /inisterului de $nterne. n mod normal, ar fi trebuit s fiu linitit. .ar iat c abia acum am nceput s-mi pun ntrebrile cele aductoare de spaim. n faa ochilor minii - din cale far de trea#, o categorie de evenimente pe care ar fi trebuit s la aprofunde# nainte de arestare. 3ot ce a scos de la mine ""$-ul ,"erviciul "pecial de $nformaii-, prin groa#nicele torturi la care am fost supus, n-a constituit mare lucru. >e toate le cunoteau anchetatorii i nc mult mai bine dect mine. 2u mult nainte de arestare am sesi#at c ANDREI CORNEL DECE AL, a crui misiune era de a centrali#a informaiile pe ar i ale transmite mai departe, avea apucturi de informator al "ecuritii. ?nuiala era vag. =efu#asem s o anali#e#. mi #iceam c cel mai grav lucru este s bnuieti pe cineva de trdare. 6u mi-am #is niciodat c a fi cu adevrat trdtor e mult mai grav dect o simpl presupunere. Ancheta a scos la iveal c serviciile de informaii comuniste cunoteau perfect toate activitile noastre mult mai bine dect le cunoatem noi cei care activam mpotriva regimului. 3oate acestea au fost posibile datorit plasrii unui informator ntrun punct cheie. $nformatorul era ANDREI CORNEL DECE AL, iar punctul cheie era centrali#area informaiilor despre activitatea regimului comunist. "ecuritatea a reuit s-& fac agentul ei. 2um 0... ?nuiesc. .ar, pentru c n-am nici o dovad cert, nu voi vorbi despre aceasta. 6opile mi erau albe. 3resream i m tre#eam din somn. l aveam n fa mereu pe acest trdtor n diferite posturi, $magini crora nu le-am dat - la timpul lor - nici un fel de importan, acum mi apreau n fa cu o limpe#ime inimaginabil. 3oate m apostrofau, toate mi reproau. "imeam c nnebunesc. n toiul acestui #bucium am fost mutat $n alt camer cu instalaii salutare interioare, un fel de !garsonier! de pucrie. Acolo mai era o persoan care s-a recomandat cu numele de !>etrescu!. .up cteva discuii cu ortacul de celul m-am dumirit c individul nu era altul dect 2onstantin- 3itel >etrescu, preedintele >artidului "ocial .emocrat $ndependent din =omnia. +a nceput n-am vrut s-i spun c sunt legionar. /-a descoperit el dup vdtebularul pe care-l foloseam. 2a de obicei, mai nti i-am povestit toate paniile de la arestare pn la #i. 3itel >etrescu a fcut la fel. >rintre altele, mi-a povestit un episod care m interesa direct pe mine< !""Amice, #n aceast$ camer$ a %ost intro&us un in&i'i& (e nume An&rei Cornel Decebal" Acest in&i'i& a'ea un regim alimentar &eosebit &e bun, (rimea m)ncare &e restaurant ser'it$ la ta'a" *cria continuu si la inter'ale &e o +i sau chiar mai &es (re&a h)rtiile" *ute &e (agini a scris c)t tim( a stat cu mine #n camer$" Eu am #ncercat s$!i atrag aten,ia s$ nu (omeneasc$ nume &e (ersoane ca s$ nu le 'age m (u-c$rie" Elmi!a r$s(uns s$!mi '$& &e treburi c$ -tie el ce%ace" *unt con'ins c$ este un colaborator al securit$,ii"""

+a au#ul acestor lucruri, tot #buciumul ce m frmnta s-a volatili#at. ?nuiala a devenit siguran. .a, l-au arestat i pe Andrei 2ornel .eccbal ca noi ceilali s nu bnuim nimic...

An%'ete (u$i a)e

ncepur din nou s m scoat la anchet. $nteresant era c au aprut anchetatori noi, pe care nu-i cunoteam. Anchetatorul - n fiecare #i altul - mi inea cte un discurs ce nu avea nici un fel de legtur cu problemele anchetei. %orbea despre construcia socialismului, despre fotbal, ba chiar i despre femei fr s-mi pun vreo ntrebare. +a una din aceste anchete mi se arunc urmtoarea !pastil!< 2e a face dac m-ar pune n libertate 0 Am fost luat prin surprindere i ncercam s gsesc rspunsul potrivit. 6-am mai apucat s rspund c a venit gardianul, mi-a pus ochelarii de tabl la ochi i m-a cobort 1os n celul. ,Anchetatorul avea sub mas un buton pe care apsa dnd semnalul s fiu dus la celul. @mecheria o cunoteam de mult-. $-am spus lui 3itel >etrescu ce mi-a #is anchetatorul. Acesta mi-a rspuns< - Amice, &umnea'oastr$, stu&en,ii -i tinerii, 'e,i sc$(a re(e&e &in #nchisoare" Comuni-tii au ne'oie &e (uterile 'oastre -i &e talentul 'ostru" Cu noi b$tr)nii au ei ce au"" Eu -tiu (rea bine c$ au %ost aresta,i ele'i, su&en,i, so,iile legionarilor, ru&ele -i (rietenii lor, o mul,ime &e oameni ne'ino'a,i" Noi suntem (rea a(roa(e &e Euro(a (entru a %i su(u-i unei ac,iuni &e &istrugere &e c$tre comuni-ti" *!ar (rotesta" Comuni-tilor ie (lace crima cu caracter secret" n ce m privea, socoteam c ne in anume ca s ne prelucre#e n vederea nfrnrii altora, n ca#ul eliberrii noastre. C)t &e (uerile erau toate aceste *u(e%"+i )e va ve(ea nu ,e)te &ult ti&,+a o alt anchet mi se propune ,aa, ca din ntmplare- dac nu cumv a a vrea s citesc. n sinea mea consideram c i aceast propunere este tot o pregtire n vederea punerii n libertate. - Da, 'reau" Am rspuns eu mascndu-mi gndurile. $ntrnd n celul cu un maldr de cri comuniste n brafe voiam s m art fa de 3itel >etrescu drept un naiv care abia atunci ncepusem asemenea lecturi, dei eu le citisem pe toate, cu mult nainte, cnd eram nc liber. 3tel >etrescu m prelucra artandu-mi latura negativ a literaturii i ideologiei comuniste, aa cum o nelegea el, spre a nu rna lsa influenat i captat.

Pe .i!&a&ent a,a!e n +iunea )t!anie a "!ee(u%"!ii"

%#nd c anchetatorii trncnesc ver#i i uscate sau tac minute la rnd, l-am ntrebat pe anchetator ce au de gnd s fac cu mine 0 /i-am dat seama c el tocmai aceast ntrebare o atepta i ncepu astfel< - Regimul comunist este at)t &e u&anita! #nc)t nu urm$re-te &istrugerea in&i'i&ului ci recu(erarea lui" Regimul comunist se c$l$u+e-te &u($ (rinci(iul c$ -i &e-eurile sociale (ot %i recu(erate" Cu at)t mai mult ni-te tineri &e talia 'oastr$, to,i oameni cu carte" Dar (entru aceasta, (arti&ul trebuie s$ %ie sigur c$ nu 'e,i mai %i reacti'a,i" .m(otri'a celor care nu ce&ea+$, ca urmare a e&uca,iei (rimite #n #nchisoare 'or trebui luate m$suri &e in.luen+a!e " mi ddeam seama c va fi foarte greu s ne prefacem, s simulm o schimbare a concepiilor pentru a le scpa din ghiare. 6u erau acetia chiar att de proti.

2eva nebulos vedeam n fa, ca o cea de ru augur. .eparte, ins, de mine gndul s pot intui gro#viile ce vor urma. 3ceam, /i se tiase graiul i-mi dispruser ideile. Atunci, anchetatorul mi-a pus direct n fa problema REED/C0RII maselor de legionari. nainte de a da rspunsul am fost dus n camer ca s m mai gndesc. $-am spus lui 3itel >etrescu cu ce anume m ispitesc. 3itel >etrescu a cutat s m conving c s-ar putea s ne elibere#e din nchisoare, ns, va trebui s fim foarte ateni spre a nu fi ademenii i nelai de comuniti.

Se%!etele !ee(u%"!ii
/ulte #ile la rnd am fost scos la anchet. .e fiecare dat tot alt anchetator. "-au perindat mai mult de #ece. :iecare din ei mi inea cte un logos, un fel de monolog numai cu privire la ree&ucare" 6e vor elibera, dar, mai nti, trebuie s ne ree&uce, ntruct /icarea +egionar ia educat membrii n spiritul respectrii ierarhiei i a ordinelor efilor, practicnd fiecare n parte o autodisciplin de fier. /asele de legionari - #iceau anchetatorii - nu gndesc, ci urmea# orbete pe efii lor. .e aceea trebuie ree&uca,i i tre#ii la realitate. %or trebui s fie astfel educai ca s treac total de partea regimului i s se rup de efii lor legionari pan la denigrarea lor total. ncet-ncet m tre#eam la realitate i-mi ddeam seama c nu-i posibil s scpm din ghiara lor. Aici nu era vorba de a "te %ace (rieten cu &racul ()n$ treci (untea", ci chiar de a crede n el... +a un moment dat mi #icea c Andrei 2ornel .ecebal a acceptat s participe la ree&ucare i c studenii vor fi concentrai la nchisoarea >iteti. Am rmas pe gnduri. .eci va trebui s m altur unui trdtor nemernic spre a distruge tot ce am mai sfnt n mine, ba i pe camara#ii mei. /-am nfiorat i m-am cufundat n gnduri. Anchetatorul mi-a mai spus c ali camara#i au refu#at categoric s discute ceva pe aceast tem. /i-a spus-o sub form de repro. u ns tceam. $n aceste ca#uri numai tcerea e bun. Arunci, anchetatorul ncepu s m !gdile!, flatndu-m c-s biat inteligent i c a putea convinge pe muli de bunele lor intenii. "imeam cum o noapte stranie se apropia, un comar nspimnttor se contura. 2nd anchetatorul vorbea, cuta s nu dea nici o importan religiei ncercnd smi insinue#e c "ecuritatea este convins de &e-te(t$ciunea mea, c are ncredere n inteligen,a mea care prinde din #bor sublimele adevruri ateiste. / flatau c fiind i militar de meserie n-aveam cum s fiu habotnic. u fiind un liber cuget$tor, pe cale raional am a1uns la negarea obscurantismului religios. "ecuristul se grbea s-mi dea rga# pentru a rspunde. %orbea el n locul meu i insinua c are o ncredere deosebit n inteligena mea. 2u tot pericolul de a lua o atitudine - oricare ar fi fost ea - i-am pus urmtoarea ntrebare< - - Cum se 'a (roce&a ? - - La tim(ul (otri'it 'i se 'or &a in&ica,ii" .in toate aceste monologuri inute de securiti s-a conturat c Andrei 2ornel .ecebal i-a asumat rolul de a conduce activitatea de ree&ucare a studenilor la nchisoarea >iteti...

$nsinuau c datorit tergiversrii mele, Andrei 2omei .ecebal a luat locul nti i c ar trebui s grbesc pasul n aceast curs. Apoi, cu un aer filo#ofic i familiar, a adugat< Ai (utea %i &e mare %olos regimului comunist -i &e,inu,ilor &ac$ ai colabora cu An&rei Cornel Decebal" / simeam ca prbuit ntr-o prpastie. Aveam impresia c am fost prea curios i am pus prea multe ntrebri. =spunsurile anchetatorului parc rn-ar anga1a i pe mine. /i cuprinde panica. ncercnd sa o dreg cumva, le-am pus urmtoarea problem< Cum (oate un om cu carte s$ acce(te o asemenea (ro(unere ca bun$ c)n& el este ,inut (ri+onier, torturat -i #ntr1o i+olare total$ %a,$ &e %amilia lui -i %a,$ &e libertatea (ro(riu!+is$" ncepu s m ntrein cu momeli ieftine< Ve,i (rimi (achete &e acas$, cores(on&en,$, 'e,i a'ea un tratament omenesc" Asta #nseamn$ un (roces &e lung$ &urat$" A(oi cum (o,i con'inge oameni care au mult$ carte -i e&uca,ie c$ este ce'a alb c)n& ei '$& bine c$ este negru ? ! Ve,i 'e&ea tot acolo" A'em noi mi2loace &e con'ingere" O &at$ ce '$ 'e,i anga2a #n acest (roces ! (e care noi #l %acem cu bune inten,ii ! nu ve+i &ai ,utea (a na, i- Un lu%!u t!e$uie )" .ine.i &inte/ a%e)ta .iin( %el &ai i&, !tant0 INIIATI1A TRE2UIE S3 PAR3 C3 A PORNIT DE IA 1OI/ NU DE 4A SECURITATE- Apoi a adugat< Numai ast%el, numai #n acest ca+, %o-tii 'o-tri camara+i 'or 'eni #n 2urul 'ostru" Am ameit de cap i am rmas cu gura cscat. 2red c un minut sau dou nici nam clipit din ochi... Anchetatorul a sesi#at spaima ce a pus stpnire pe mine i lundu-i o nfiare plin de afeciune complet< - *e #nt)r+ie (u,in cu aceast$ meto&$ &eoarece, mai #nt)i, trebuie s$ '$ trecem (rintr!o (roce&ur$ &e con&amnare 2uri&ic$, &ar care - ve#i doamne-nu contea+$ &in (unct &e 'e&ere (olitic, &eoarece, nicio&at$ con&amn$rile (olitice nu au %ost e3ecutate" Aicea el, relud ideea< Tu -i al,ii ca tine 'a trebui s$ entu+iasma,i su%letele tinerilor %a,$ &e aceast$ meto&$ ca ace-tia s$!-i &o'e&easc$ #ntreaga onestitate -i a&eren,$ %a,$ &e regimul comunist" mi ddu a nelege c$ 'om (utea s$ %olosim orice meto&$ #m(otri'a celor re%ractari, deoarece, acetia nu sunt dect nite dumani ai dreptului la libertate al celorlali. Aceia sunt dumani care se pun de-a curme#iul regimului umanitar!comunist de sal'are a tineretului romn i de redarea lui societii. Bata. ram lmurit teoretic. >ractic nu puteam intui cum se vor petrece lucrurile. ram decis s nu mai pun nici o ntrebare, @tiam prea multe. Acest lucru putea s-i determine pe securiti s m lichide#e. ram nerbdtor s-l ntlnesc pe Andrei 2ornel .ecebal ca s-l iau la #or. @i iari mi #iceam< Cum a- (utea s$ iau la +or (e un tr$&$tor ? Chiar -i cea mai inocent$ &iscu,ie (e o asemenea tem$ nu (utea &uce &ec)t la o nou$ tr$&are" %ai mie, tocmai acum cnd m gseam n ghiarele lor. Am adoptat tcerea i bun a fostC

4a 5ilava/ &a!ea 6i ulti&a ntlni!e- Ne(u&e!i!i/ nt!e$"!i 6i ).atu!i

Am fost condamnat, in total, la D' ani nchisoare, urmnd s o e4ecut pe cea mai mare, care era de 7' de ani munc silnic. Astfel garnisit am a1uns la nchisoarea Eilava pe data de ' ianuarie &()(, ntr-o camer mare din =eduit.

Acolo am ntlnit lotul lui %aleriu ,%ic- 6egulescu ,comandanat legionarmpreun cu 6elu =usu, /ircea 6icolau, 3iti 2ristescu, 3caciuc i alii. .intre vechii legionari l-am ntlnit pe =adu /ironovici, cel care a fost pre#ent la nfiinarea +egiunii alturi de 2orneliu Aelea 2odreanu. $at-l i pe 2ostache Oprian- eful :riilor de 2ruce pe ar. Oprian era un pedagog de talie mare. ra cult i inteligent, la care se aduga o modestie blnd i plcut. /ult timp va trebui s treacpncnd dinrndurile tineretului romn se va ridica o asemenea valoare. ra pre#ent i Bheorghe 2alciu-.umitreasa - ef de grup al :riei de 2ruce de la :acultatea de medicin din ?ucureti. 6uti >trcanu, plin de neastmpr, era pre#ent i el... n sfrit, l vd i pe Andrei 2ornel .ecebal. ra condamnat la munc silnic pe via de unul singur, dei n mod normal ar fi trebuit s fie n acelai lot cu mine. 2ondamnarea lui era suspect. Andrei 2omei .ecebal fcea o not discordant. 6oi toi ceilali eram att de vlguii nct abia ne ineam pe picioare dup lunga nfometare i grelele torturi ia taie fusesem supui. i avea o fa buhita de trai bun i lips de efort fi#ic. 6u m-am apropiat de dnsul. $n schimb i-am relatat lui %ic 6egulescu, cine este Andrei 2omei .ecebal. :aa de ceilali am pstrat un secret desvrit. "ecuritatea, prin agenii si, a rspndit #vonul despre ree&ucare, dar n sensul aplicrii unui regim mai omenos. l va consta doar dintr-o ndoctrinare rapid. 2u toii i puneau problema dac tinerii vor putea s accepte s-i otrveasc sufletele cu murdria materialului ateist-mar4ist. .intre toi ci eram n camer, 6uti >trcanu se agita cel mai mult n 1urul lui %ic 6egulescu. i cerea sfatul c ce ar trebui s fac n ca#ul cnd studenii vor fi supui unui regim de ree&ucare" %ic 6egulescu rspundea oricui i punea aceast ntrebare astfel< - *unte,i oameni maturi" A'e,i #ntre 'oi oameni &eosebi,i &e ca(abili" 4*e re%erea la Costache O(ri-an -i la 5heorghe Calciu!Dumitreasa6""" A'e,i &estul$ e3(erien,$ ca s$ '$ &escurca,i (e loc c)n& se 'a (une aceast$ (roblem$" Ce s%aturi '!a- (utea &a eu, c)n& nimeni nu -tie &es(re ce ar (utea %i 'orba 0C %ic 6egulescu nu voia s dea nici mcar o sugestie n aceast privin. 6-am stat mult mpreun. >rimul lot care a plecat din Eilava a fost a lui %ic 6egulescu, cu destinaia Aiud. +a cteva #ile dup plecarea Lotului Vic 6egulescu, am pleca i noi studenii, cu destinaia >iteti.

S.!6itul &i)iunii unui t!"("t !

A1uni la >iteti, ne-arn dat seama c pucria era aproape goal. >ractic, noi constituiam prima clientel a acestei nchisori. Au mai sosit cu cteva #ile naintea noastr un lot de studeni legionari, arestai prin anii &()&-&()7 de regimul generalului Antonescu. .intre acetia rein numele urmtorilor< %aleriu Bafencu, >avel /r#a, 2onstantin .ragodan, $on $anulide i nc civa. /ai era i un naional-rnist, condamnat la munc silnic pe via, pe nume "tean, care a facut parte din 5$r+ile Iuliu Maniu" +a cteva #ile dup sosire s-a fcut o nou reparti#are n camere, n funcie de calificatival pedepsei. /unca silnic i temnia grea au ocupat coada 3-ului la eta1ul $, iar nchisoarea corecional -aripile 3-ului. +a parter erau ncarcerai studenii necondamnai, respectiv, l$g$ri-tii" >entru nceput regimul de nchisoare mi s-a prut destul de blnd. ram scoi la plimbare de dou ori pe #i, o dat dimineaa i o dat seara. n curte eram lsai liberi s lum legtura unul cu altul. 6u e4ista nici o interdicie de a vorbi ntre noi. Am profitat de

aceast oca#ie ca s-l iau la rost pe Andrei 2ornel .ecebal cum de i-a permis s dispun de viaa i libertatea celorlali. Am fost foarte prudent i mi controlam bine vorbele ce le rosteam. mi ddeam seama c ceilali nu cunosc secretele pe care le cunoteam eu. n urma e4plicaiilor date de mine i ceilali camara#i l-au asaltat cu ntrebrile... Andrei 2ornel .ecebal, cu un aer de ef, vorbea dega1at ca i cum n-ar fi au#it nimic. .dea sfaturi cu caracter de &is(o+i,ii7 ! Trebuie s$ %im c)t mai uni,i, s$ ne organi+$m acum #ntr!un coman&ament -i s$ lu$m leg$tura cu gru(urile #nc$ nearestate" *$ colect$m &ate in (ri'in,a &e(o+itelor &e muni,ii -i asu(ra cet$,enilor ostili regimului Comunist, care ar (utea %i #nca&ra,i in lu(t$ #n a%ara +i&urilor #nchisorii" +sa s se neleag c el de1a a i stabilit o asemenea legtur cu e4teriorul. 6e vorbea nou de parc am fi fost c#ui din lun i nu am fi fost cu picioarele pe pmnt ca s ne dm seama c tot ce spune nu erau dect gogorie i ademeniri ce-i aveau temeiul n ncrederea reciproc i educaia noastr. Cu e7%e,+ia &ea/ t +i %eilal+i l % n)i(e!au & inte8!uAu#indu-l vorbind astfel, spaima i groa#a mi ptrundeau prin toi porii pielii. Aceste lucruri erau de-a dreptul absurde. .ac ele a1ungeau la urechile "ecuritii, doar ca simple planuri teoretice, era suficient s fim luai din nou la anchet i #drobii definitiv fi#ic i moral. 6-am re#istat i intervenind i-am rete#at-o astfel< ! Aceasta este o curs$ (e care ne!o #ntin&e An&rei Cornel Decebal -i securitatea (entru ca noi s$ %im &esco(eri,i cu (lanuri ce numai #ntr!o imagina,ie bolna'$ #-i (ot a'ea reali+area" /rmare a acestor &iscu,ii (utem c$&ea (ra&$ unor noi torturi, tr$g)n& &u($ noi -i (e al,ii care n!au nici o 'in$" Chiar acum c)n& noi 'orbim &ega2at #n mi2locul cur,ii, &e un&e'a &e Ia 'reun geam, s!ar (utea s$ %im su(ra'eghea,i" Aicnd acestea, m-am rupt de grup v#ndu-mi de plimbare de unul singur. 3onul meu hotrt, plin de suprarea nevindecabil pe care o aveam mpotriva acestui om, i-a fcut i pe ceilali s-l suspecte#e, Astfel, aciunea lui Andrei 2ornel .ecebal de a ne distruge a doua oar a euat. u eram sigur c acest individ avea misiunea de a ne instiga la fapte necugetate i prini asupra faptului s fim din nou #drobii i numai apoi s nceap ree&ucarea" >e data de 7' martie &()(, cu urechea cea bine format a deinutului, am interceptat #gomote i uoteli bine mascate n celula lui Andrei 2ornel .ecebal. >leca din nchisoare. 6-a mai fost ntlnit de nimeni prin nchisorile rii. 3r#iu de tot, dup revoluia din &(*(, am interceptat o veste vag... 2 ar tri la ?uenos-Aieres intr-un anonimat total. ste singurul ca# cunoscut cnd un agent al "ecuritii a fost pus n libertate dup ndeplinirea misiunii. .e regul, acetia erau lichidai sau folosii n continuare prin nchisori ca informatori.

De),!e n%'i) a!ea Pite6ti

nchisoarea este situat undeva la marginea oraului. Aidul e4terior se afl la o distan destul de mare de cldirea nchisorii ,spre deosebire de celelalte locuri de detenie din ar-. "e putea observa c dincolo de #id e4ist un drum i pe marginea drumului erau casele oamenilor, iar mai spre dreapta se vedea cmp liber. +a nceputul 8erioa&ei 8ite-ti regimul prea blnd, doar c mncarea era e4trem de slab. +a limita supravieuirii. n celule nu e4istau tinete pentru necesiti fi#iologice, dect nite hrdaie mai mici pentru urinat. >entru cealalt necesiate fi#iologic i pentru splat pe fa eram scoi de dou ori pe #i - o dat dimineaa i o dat seara - la toaleta din captul coridorului, unde e4ist un F2 turcesc i robinete din care curgea ap pentru splat. Acestor ieiri din celule li se #iceau Ie-ire la (rogram" Bardienii nu manifestau o vigilen deosebit, la (rogram deschideau mai nti toate uile iar apoi din captul coridorului supravegheau strignd< Celula num$rul""" ie-i la (rogram, i tot aa, n continuare pn ce termina cu ntreg eta1ul. 2nd urma s se nchid uile, gardianul nu se deran1a s mai ia coridorul de la un capt la cellalt, ci striga la un deinut care intra n celul venind de la program< M$, tu acela, trage +$'orul la celula nr"""" 2u aceast oca#ie mai fceam schimburi de informaii ntre noi dintr-o celul n alta. A doua #i, la programul de diminea sau cel de seara, reveneam fiecare n celula noastr doldora de veti noi de la cei proaspei arestai sau proaspei venii la nchisoarea >iteti. Acest regim a durat cteva luni. .up aceea s-a instaurat o strictee nemaipomenita, o strictee drceasca.

O .at" la !i# nt
+a un moment dat, dup lsarea ntunericului, la unul din geamurile caselor de dincolo de #idul e4terior au aprut nite semnale luminoase, pe care studenii din partea aceea a nchisorii le-au interpretat drept alfabet ce trebuie descifrat. .ar iat c au aprut semnalele i #iua la ore fi4e. ra o fat care fcea semne cu nite fanioane n alfabetul pe carel foloseau oarecnd ostaii i cercetaii. >rin acele semnali#ri ni se comunica< "Re+ista,i, #n cur)n& 'e,i %i elibera,i !. .in unele celule s-a dat rspunsul c "Moralu!i ri&icat -i %l$c$ii sunt (e (o+i,ii &e lu(t$"" %aleriu Bafencu - tnrul cel mai pur al acestei nchisori - era de prere c nu trebuie s se rspund la nici un fel de aciuni de acest fel. .ar noi, ceiproaspt arestai, i-am ntors-o #icndu-i< - .ntruc)t #nc$ n!am (ier&ut acea calitate &e lu(t$tori, care te %ace s$ ac,ione+i mereu, ne im(lic$m #n toate" La urm$, c)n& acele calit$,i 'or sc$&ea #n intensitate, ne 'om retrage -i noi #n (ost -i rug$ciuni" Acesta a fost rspunsul nesocotit pe care i l-am dat noi, cei mai proaspei arestai. .ar, orice am fi fcut, ori ntr-un fel, ori n altul, soarta noastr era pecetluit. .e acest lucru nu ne-am dat ns seama pe vremea aceea. ntr-o #i dispru i acea ar$tare de la geamul de dincolo de #iduri...

D &ni6 a!a Ca!t *an

>rin crpturile uii se vedea n direcia unei ui de la eta1ul $$ precum i pe coridorul aceluiai eta1. Acolo am observat o persoan civil care fcea pa#a arestailor. 3oi arestaii erau n haine civile i artau bine la fa. Acesta era "&e(o+itul" **I!ului" 6ici unul din cei arestai nu era legionar i nici nu era condamnat, ci n curs de anchet. n ultima celul de pe coridor era ncarcerat i o fat. Am aflat c numele ei era 2arto1an... Gnii din studeni #iceau c tatl su era profesor universitar, autor de tratate i manuale colare. >e aceast fat o folosea comisarul ,pa#nicul civil- ca planton pe secie, ca pe un fel de a1utor al su. >entru aceasta, fata avea deschis ua celulei tot timpul #ilei. /ult a1utor ne-a dat nou, celor oropsii, domnioara 2arto1an. 3rindu-l pe comisar, ne trimetea tot ce putea. 6e da pine, turtoi, uneori #iare, ba chiar i igri spre bucuria celor nrii n acest viciu. Atunci, la nceput, era destul de simplu de dat aceste a1utoare. 2urenia pe coridoarele unde erau ncarcerai studenii se fcea de ctre studeni. 3otul era s nu te vad gardianul sau comisarul, >ndind prin crptura uii cu ochii dup domnioara 2arto1an, mi-a fost dat s vd o mulime de personaliti politice care erau ncarcerate la eta1ul $$. Am reuit s-l identific pe Anton Ale4andrescu - fost disident al >.6.H. ,>artidul 6aional Hrnesc condus de $uliu /aniu-, %inograsIi - subalternul lui 3itel >etrescu -i ,e 4u%!e+iu P"t!"6%anu/ n %elula %"!uia (e &ulte !i l9a& v"#ut int!n( 6i ie6in( ,e u!%anu+a ora aceea nu-l cunoteam pe Hurcanu dect din descrierile altora i din ce se comunica prin morse.

:'e&ul (e ). a!"
+a un moment dat, gardianul gsete - nu tiu pe unde - un ghem de sfoar destul de mare. ra un obiect deosebit de periculos i inter#is pentru deinui. A pus ghemul de sfoar pe msua din captul coridorului i apoi a scos, celul dup celul, pe tineri la plimbare. Gnul dintre tineri i-a furat ghemul. 3reaba era grav. 2a s fac perche#iie el de unul singur, pe ntreg celularul, era peste putin. Aceste operaiuni se organi#au de conducerea nchisorii, nu de orice prlit de gardian. 6ici s raporte#e superiorilor nu-i ddea mna, deoarece, pentru o astfel de negli1en putea s fie dat afar din serviciu... Aa c s-a adresat celor care erau efi cu autoritate asupra deinuilor. /-a rugat i pe mine, dar am ridicat neputincios din umeri. 2u mine in celul era i %aleriu Bafencu - persoan deosebit de respectat de toi deinuii, ba chiar i de ctre personalul administrativ. +-a rugat i pe el s caute ghemul i s i-l napoie#e. - - Domnul gar&ian -i #ise cu glasul blnd Bafencu -, &ac$ a %ost luat &e un &e,inut eu am s$!l g$sesc, &ar (un ni-te con&i,ii7 s$ trec (rin toate celulele sec,iei ca &umnea'oastr$ s$ nu '$ &a,i seama un&e l!am g$sit" Du($ ce 'i!l restitui s$ nu m$ mai #ntreba,i nimic" - - De acor&, rspunse gardianul Beorgescu Ale4andru, nveselit i plin de sperane. .up ce Bafencu a parcurs toate celulele seciei, i-a predat ghemul de sfoar gardianului.

10

/are bucurie pe gardian dar i pe noi, deinuii, pentru c aveam ultimele informaii. Bardianul Beorgescu, bucuros de gsirea ghemului, mi s-a adresat n faa lui Bafencu< - - Ve+i Voinea c$ 5a%encu m!a a2utat, #n tim( ce tu m!ai re%u+at" Tu """!-tiu eu ! e-ti &intre cei "grei", e-ti &in cei "e3(lo+i'i" , e-ti "(ericulos "" - - Domnule gar&ian, eu am l$sat e3(lo+ibilul a%ar$ #n momentul arest$rii" - - M$, tu s$ nu cre+i c$ eu sunt (rost" Mi!a s(us mie &omnu "&irector "-i al,ii la -e&in,ele noastre cine e-ti tu" Ai 'rut s$ %ii (rim!ministru" Aceasta era nc o dovad cum aceti fii de rani naivi erau into4icai cu ura mpotriva frailor lor studeni, falsificndu-le contiina in sensul c studenii naionalcretini sunt dumanii clasei muncitoare.

Ce , liti%" ai ."%ut/ &" ;

.in cnd n cnd, gardianul umbla prin celule cu liste n man ca s-i ntrebe pe deinui care le este apartenena politic. =epertoriul politic al gardienilor era foarte simpluJ legionari, rniti, liberali. 2u asta basta. ntr-o celul erau nchii doi ini care nici dnii nu tiau crei grupri politice aparin. >e unul l chema :ag 6egrescu, iar pe cellalt /iron >etrovan. Ambii au fost condamnai pentru c au dat foc +iceului "Mihai Vitea+ul" din ?ucureti pentru a mpiedica inerea unui congres al tineretului comunist ,GA =-. $at-l pe gardian venind cu o list n man ca s-i despart pe deinui pe "c$(rarii" partinice. Hrnitii la rniti, liberalii la liberali i legionarii la legionari. 2nd a a1uns la celula celor doi, gardianul ii ntreb< - - M$, 'oi ce (olitic$ a,i %$cut 0 - - *$ 'e&e,i &omnu gar&ian, noi am &at %oc la sala &e s(ectacole a Liceului "Mihai Vitea+ul"""" - - Ce %oc, m$ 0C L$sa,i!m$ (e mine cu %ocul 'ostru &e la inimioar$, mie s$!mi s(une,i ce (olitic$ a,i %$cut 0 - - 8$i"""($i"""noi nu suntem nimic" !Cum m$ nimic 0C Chiar n!a,i %$cut nimic9 Doar nu 're,i s$ s(une,i c$ '!au a&us aici &egeaba, a-a &e %lorile m$rului ! Noi am &at %oc""" !L$sa,i!m$ &racului cu %ocul 'ostru" Mie s$!mi s(une,i ce sunte,i, &in ce (arti& %ace,i (arte, e clar sau nu e clar 0 - Nu %acem (arte &in nici un (arti&" Noi suntem a(olitici" !Cum m$? a(o!(ocli(tici 0 Ce naiba o mai %i -i asta 0 V$& c$ sunte,i grei &e ca( -i nu m$ #n,elege,i" Ia s$ '$ iau eu alt%el7 - - M$, e-ti legionar 0 - - !Nu" - - E-ti liberal? - - Nu" - - E-ti ,$r$nist ? - - Nu"

- - Atunci ce (""" m$tii e-ti 0. ""5ata" Las: c$ '$ iau alt%el -i a%lu ce!i cu 'oi" V!a,i ,$c$nit r$u &e ca(""" - - M$, liberal e-ti 0 11

!Nu" !;$r$nist e-ti? !Nu" - Atunci e-ti legionar 9 Cu asta le tr)nti oblonul in nas -i trecu mai &e(arte" <a&arnice au %ost toate (rotestele lor" 2u toate msurile ce i le-au luat de a evita compania legionarilor, ei n-au scpat de "%ocurile ree&uc$rii", ci au fost trecui i dnii prin aceleai furci caudine prin care au trecut legionarii.

Ulti&a "nvie!e" la , a!ta Ia(ului

A sosit i >astele anului &()(. "e dduse stingerea. "*$(t$m)na mare" a fost pentru toi o perioad de reculegere, de nlare, de sporire a forelor spirituale cum numai ruga i postul n comun o mai pot aduce. "-a fcut mie#ul nopii i clopotele bisericilor din ora au btut ceasul marii nvieri a .omnului Kristos. .e sub pturile sure i u#ate curgeau lacrimi fierbini pe feele descrnate de foame i alte suferind, dar totui netede de tineree. >e drumul de dincolode #idul deprtatal curii nchisorii, sutede lumini naintau ncet duse de purttorii lor, umbrii de be#na ntunericului... .eodat, dintr-o celul oarecare se au#i acordul nltor pe patru voci a cntatului dumne#eiesc "=ristos a #n'iat"" 2a la comand, ntreaga nchisoare a rsunat de cntecul nvierii. 2araliii, alarmai de cele ce se ntmpl, alergau pe coridoare, bteau la ui ncercnd s stpneasc situaia. n1urau, ameninau, dar n-au ndr#nit s deschid ua niciunde. "tudenii toi erau in picioare. 2ei de la eta1 au v#ut prin noapte cum luminile de dincolo de #iduri s-au oprit n loc. Atunci, din celule, studenii au strigat cu glas tare la cei de afar< - =ristos a #n'iat"" .e dincolo de #iduri s-a au#it rspunsul populaiei care se ntorcea de la biseric cu lumnrile aprinse< "A&e'$rat a #n'iat" i lumnrile toate s-au sltat n sus n semn de rspuns la salutul dumne#eiesc. A durat aceast stare de efervescen ma4im cteva momente, cnd, de la parter, un gardian mai inspirat a strigat cu glas tare< - - "=ristosa #n'iat" C - - "A&e'$rat ca!n'iat" a rsunat rspunsul din cele apro4imativ cinci sute de piepturi nc vite#e. - Ei, acum sunte,i mul,umi,i 0 Culca,i!'$ C n felul acesta, gardianul .ina ,cci i-am recunoscut vocea- a reuit s potoleasc elanul tinerilor din noaptea nvierii fr s se ntmple nimic neprev#ut. 3oat lumea s-a culcat mulumit. A doua #i programul s-a desfurat normal ca i cum nimic nu s-ar fi ntmplat deosebit.

S%!i) !i 6i ,a%'ete
n urma multor proteste fcute de deinui, am fost anunai c avem dreptul s primim n fiecare lun pachete de la familiile noastre. /unca silnic avea dreptul la un pachet cu alimente de L Ig. lunar, plus medicamente i mbrcminte. 3emnia grea beneficia de opt Iilograme alimente, plus medicamente.

12

nchisoarea corecional beneficia de #ece sau douspre#ece Iilograme de alimente, plus celelalte... .up cteva #ile de la anunarea familiilor printr-o carte potal au nceput s soseasc pachetele. mi sosise i mie. :amiliile noastre au recurs i ele la o stratagem a lor. Au trimis alimente n plus i mult hrtie alb ca ambala1. Ai mei mi-au trimis dou ou roii, dar nu de gin ci de gsc. "urpri#a a fost alta. 3ot ce era aliment n pachetul meu a fost aruncat ntr-un co mare de alturi. u am fost anunat de gardian c munca silnic nu mai are drept la pachet cu alimente. - Cine m$n)nc$ aceste alimente 0, am ntrebat eu revoltat. - =o,ii" =spunse gardianul 2iobanu. - Care ho,i 0 Am ntrebat eu cu dou nelesuri. "tudenii care ateptau la rnd au #mbit, dar gardianul, bolovan din natere, n-a prea neles nimic din alu#ia strve#ie. /i-au dat cmile i i#menele. /edicamentele mai "(re,ioase" le-au predat la infirmerie spre a fi verificate i prescrise de doctor. 3otui, dro1dia de bere i calciul gluconic m-i le-au aruncat n gamel spre a le aduce n camer. 2ei condamnai la temni grea i la nchisoare corecional au primit alimente, ns mult diminuate. Au invocat faptul c ntre timp s-au modificat instruciunile. 3oate pachetele au avut i scrisori de la cei dragi. 6e-a dat voie s la citim, iar apoi a trebuit s le predm gardianului. 3reburile acestea mrunte, aparent fr semnificaie, erau studiate cu ochi vicleni i mini satani#ate spre a surprinde efectele ce le aveau asupra tinerilor, pentru a face pasul urmtor n pregtirea masacrului ce va urma nu peste multe #ile.

D! *(ia (e $e!e
2nd ne-au distribuit crile potale ca s scriem acas dup alimente i mbrcminte, studenii de la medicin ne-au sftuit ,prin morse- s cerem de acas, n contul medicamentelor, dro1die de bere. Aceasta este foarte ieftin i uor de gsit. n plus, are avanta1ul c conine mult vitamina !2! de care noi aveam atta nevoie. n felul acesta toi deinuii am scris acas dup dro1die de bere. Aa cum am artat n capitolul anterior, calciul gluconic i dro1dia de bere mi leau aruncat unul peste altul in gamel, avnd voie s ie duc n celul. n timpul acela, n celul eram patru ini< eu, ronim 2oraa , 2onstantin >aragin i losif %. $osif. Am pus gamelele cu "me&icamente" pe perva#ul ferestrei i plini de emoie am nceput s vorbim fiecare despre familia lui. +a un moment dat au#im #gomotele hrdaielor care aduceau mncarea de prn#. .intr-o dat toi patru am ntors capul privind spre gamelele ae#ate cumini pe perva#ul geamului. 6u ne venea a crede ochilor ceea ce vedeam< 2oninutul celor patru gamele s-a umflat i a crescut ca o spum gata-gata s se reverse peste marginile gamelelor, 2e-i de fcut 0 3imp pentru socoteli nu era. 6e-am dat seama c dro1dia de bere a pus n fermentaie rapid #ahrul din calciul gluconic. "-l aruncm la tinet 0 6u ne nduram. "-l lsm n gamele 0 n ce vom mnca0 Am decis cu toii s mncm coninutul spre a nu rmne n pagub apoi fie ce-o fi C

13

Abia am terminat de mncat spuma cu bucluc c hop i masa. Am nfulecat la repe#eal i poirca de prn#, dar s ve#i nenorocire... 6umai dup dou-trei minute, am nceput s ne umflam v#nd cu ochii. >arc cineva sufla aer n noi cu o pomp de mare capacitate. "imeam c plesnim. 6e-am ntins toi patru pe paturi dar, n continuare, ne umflam vertiginos. Gnul din noi s-a ridicat n e#ut i fcu grrr, a dat drumul la o rgitur ct o trl ntreag de porci, apoi a respirat uurat. "e vedea c s-a mai desumflat puin. .up primul a urmat al doilea i apoi ceilali doi. Astfel toi patru ragaiam cte una bun i ne mai desumflam. Am observat c atunci cnd stteam ntini ne umflam rapid, iar cnd ne ridicam in e#ut rgiam prelung. n felul acesta timp de vreo trei ore am tot fcut acest soi de mtnii originale pn ce efectul dro1diei de bere a ncetat i furtuna din stomacuri s-a domolit. 2ina ne-a gsit pe cei patru istovii la marginea patului, ca dup o #i de coas sau de plug.

Pe!iu+e (e (in+i
3ot n acel pachet - care a fost primul i ultimul -, fiecare student a primit periu i past de dini. Gnele familii au introdus n tubul de past cte un bilet cu diferite informaii. "oia unui student a fcut o impruden< .e team c primitorul nu s-ar fi gndit la biletul secret introdus n tub, a scris pe inventarul pachetului c are un bilet n tubul de past. 6orocul nostru al tuturor a fost c acel student a primit pachetul printre ultimii, cnd toi ceilali au scos biletele secrete, le-au citit i le-au distrus. 2onducerea peniteciarului s-a alarmat i ne-a fcut o perche#iie general. 6e-au tiat toate tuburile cu past de dini. .up aceast operaiune ne-au confiscat periuele de dini motivnd c splatul dinilor este un obicei i o pre1udecat burghe#. ra i aceasta o msur de intensificare a terorii psihice.

Si&ula%!u (e v !$it ! la n%'i) a!ea Pite6ti

2nd am scris dup pachete ni s-a permis s invitm familiile noastre i la vorbitor. Gnul pe lun. 6e mai struiser s nu invitm familiile toi deodat pe data de & iunie &()(, ci pe rnd, in intervalul dintre &-&' iunie. %orbitorul trebuia s se desfoare ntr-un cadru civili#at, fr prea mari aglomerri. .ar iat c pe data de & iunie &()(, dintr-o dat, fr nici un fel de e4plicaie, vorbitorul s-a suspendat. +a distan mare, dincolo de #idurile nchisorii, se vedeau aglomerri de oameni. ?rbai, femei, copii - membri ai familiilor noastre - umblau nelinitii ncoace i ncolo ca s poat lua oarecum legtura cu copiii, fraii, prinii sau soii lor nchii. ra peste putin. A durat aceast situaie cteva sptmni. "e vedeau clar femei cu copii mici de mn care scrutau #area spre nchisoare dintre lanurile de gru ce dduser n prg. .in cau#a deprtrii nu era posibil s distingi figura cuiva. 3otui, femeile fceau cu mna ctre nchisoare punnd copii s strige ct pot de tare< Tata, tata""" "eara, cnd vacarmul #ilei se mai potolea, aceste strigte se au#eau stins de tot, venite parc de pe alt lume.

14

Am v#ut i patrule de soldai care-i alungau pe aceti vi#itatori ndeprtai de int.

PITETI (<) =n"),!i!ea !e8i&ului (e n%'i) a!e

.in #iua fi4at pentru nceperea vorbitorului s-a instituit un regim de o strictee de neimaginat. "-au suspendat crile potale i s-au tiat pachetele la toat lumea.Aeci de colonei i alte grade superioare deschideau de diminea i pn seara vi#etele i ne studiau. Am v#ut i multe persoane civile. >rintre crpturile uii am v#ut-o de cteva ori pe Ana >auIer, spionnd deinuii. Am mai v#ut i alte figuri cunoscute din portretele agate pe toi pereii instituiilor i care fceau parte din ?iroul >olitic al 2omitetului 2entral al >artidului /uncitoresc ,2omunist- =omn. .oamne, oare ce urmea# 0 ... Oare ce pun la cale acetia 0 "e au#eau duduind flcrile iadului prin apropiere i totui nu ne puteam imagina cum este iadul n realitate. /ie mi-a fost dat de .umne#eu s mai atept nc un an i 1umtate ,spre norocul meu- pn voi cunoate de#astrul. Altora - ns - le-a fost dat s-+ cunoasc mai din timp, spre nenorocirea lor. .e#umani#area 4ree&ucarea6 studenilor a nceput pe data de &' mai &()(, la camera & corecie, prin atacul lui Hurcanu i al bandei lui asupra celor 75 de studeni m diciniti din camer. Atacul s-a dat n complicitate cu administraia nchisorii. 3imp de cteva sptmni, studenii au fost torturai #i i noapte, fr ntrerupere, pn cnd, rnd pe rnd, au c#ut. 2reierele le-au fost terse, ei au fost imbecili#ai i transformai in bestii, n roboi, care e4ecutau ordinele lui Hurcanu cu o contiincio#itate i fidelitate de neimaginat. n felul acesta, Hurcanu i-a creat o echip de apro4imativ 75-L5 de a1utoare cu care a distrus n continuare, n form de avalan, pe toi studenii pn la ultimul. 2um pn la intrarea mea n !focurile! ree&uc$rii mai este nc vreme lung, n cele ce urmea# voi relata tot ce cunosc despre nchisoarea >iteti, mai puin de#umani#area 4ree&ucarea6"

4a "Ca)i&%a" Pite)tiului
O dat cu tierea pachetelor, s-a fcut o nou redistribuire a deinuilor n celule, dup un plan i un el precis, pe care noi deinuii n-am avut cum s-l ghicim. u am nimerit n camer cu %aleriu Bafencu, condamnat la 7' ani munc silnic pentru activitate legionar. 6-a fcut nimic mpotriva regimului lui Antonescu. /ai erau in aceeai camer 3raian .umitrescu, #is !/atc!. Oamenii nu prea erau lmurii cu privire la ultimele #ile ale celui de al doilea r#boi mondial i nici cu condiiile n care s-a semnat 3ratatul de pace cu =omnia, la >aris, n anul &()8. u fiind ofier de meserie le povesteam tot ce tiam, cu lu4 de amnunte. 6-a fost suficient #iua, ci am continuat i noaptea, dup stingere, timp de mai multe sptmni. Astfel, n una din aceste seri, cam pe la ora 7L, eu vorbeam destul de ncet, dar suficient de tare ca s fiu au#it de ceilali.

15

Aud deodat vocea directorului care strig rstit la u< - Care 'orbe-ti acolo m$ 0 Am tcut chitic. Au tcut i ceilali trei din solidaritate cu mine. 6umai c directorul insista, nu voia s abandone#e curio#itatea lui de a ti cine a vorbit. +a insistenele directorului, eu fceam semne disperate celorlali, mai ales lui Bafencu, care era stpnit de o cinste imaculat de a nu mini, de a fi pe linia adevrului i numai a adevrului. n schimb, eu care tiam c am de lucru cu .racul, nu voiam s spun adevrul, cci lui "atan numai minciuna i se potrivete. Atunci m-am prefcut c m tre#esc din somn, ntrebnd< Ce ? Ce e ?, ra o fars total neconvingtoare. - - Care ai 'orbit aici 0 - - N!a 'orbit nimeni, i-am rspuns eu directorului. - - Las: c$ '$ ar$t eu 'ou$ C A doua #i, toi patru am fost introdui la ":Casimc$" ra aceast "casimc$" o celul ntunecoas i fr geamuri situat la subsol i era plin de ap mpuit i de materii fecale. Aceste camere total insalubre aveau drept aerisire un fel de burlan prin care se au#ea cum n curte se instruiau hoii. $nstruirea se fcea n spirit mar4ist. +i se bga n cap c ei sunt doar nite victime ale sistemului capitalist. .up fiecare cuvntare se porneau la cntat cntece revoluionare comuniste. =egimul alimentar era o 1umtate de gamel de ap cald pe #i i tot a treia #i o bucat de turtoi, echivalentul a 7'5 gr. de pine. rau mai multe camere de pedeaps la subsol. 2t am stat noi acolo toate au fost pline cu deinui pedepsii. .in una se au#eau fredonndu-se cntece legionare. Am recunoscut vocea studentului la medicin Bheorghe "uroiu. Acolo, la "casimc$", am interceptat semnalele, morse prin care se transmitea c n anumite camere se face ree&ucare, procedndu-se la torturareacelor care se opun. M9au l")at in(i.e!ent t ate a%e)te ve6ti (e a!e%e nu aveau )u, !t l 8i% ,ent!u &intea &ea la (ata a%eea ... /i se preau fabulaii ca orice poveste care se transmite din gur n gur. 6-am neles atunci, (a! v i n+ele8e nu ,e)te &ult ti&, %n( &i va veni !n(ul--.up apte #ile de "casimc$" am fost adui iari n celula din care am plecat. .e atunci nainte am fost hotri s fim cu ochii n patru, prudeni, nu att pentru noi cei trei, ct pentru srmanul Bafencu care era e4trem de bolnav i a suportat cu greu cele apte #ile de pedeaps.

Setea
n una din #ile s-au au#it hrdaiele hrind ntr-un mod deosebit din care re#ulta c mncarea trebuia s fie mai consistent, nu ap chioar. - E ce'a gros, am conclu#ionat bucuroi toi patru deodat. .a, aa a fost. .oar c a fost var#, nu arpaca aa cum am sperat noi. .e data aceea ne-a servit gardianul cu un polonic supraplin de var#, iar apoi ne-a #is< Dac$ mai 're,i, '$ mai &au" Am mncat n grab ntreg coninutul gamelei i ne-am dat seama c var#a era srat peste msur, era adevrat ocn de sare. 2u toate acestea am luat i un supliment. .e acum eram satisfcui c ne-am v#ut mcar o dat cu burile pline, 8rogramul era ca imediat dup mas s mergem la toalet de unde se lua i ap. Ateptam s vin gardianul pentru a ne scoate la F2, dar de data asta nimic. 2araliul chiar plecase de pe secie.

16

O sete cumplit a pus stpnire pe noi dup atta saramur. "imeam c ardem. ra o sen#aie insuportabil. Am nceput s batem n u. /ai bteau i la alte ui. ntr-un tr#iu veni i gardianul. - - Domnule gar&ian, &a,i!ne &rumul s$ lu$m a($" - - Nu curge a(a" - - Am m)ncat saramura aceea -i ne ar&e setea mai r$u &ec)t %ocul" - - Cine '!a (us s!o m)nca,i 0 Apoi ne trnti ua n nas, 6e-am dat seama c aciunea de insetare deinuilor era diri1at. 6e-am tvlit pe 1os de sete, dar n #adar. Abia tr#iu de tot, spre sear, chipurile, a venit apa i am fost scoi la (rogram" 3ot in noaptea aceea ne-am tre#it n nite strigte stranii. 2ineva chiuia i striga ct l inea gura< Caii mei, caii mei 9""" /-a cuprins un tremur de spaim. /i s-a oprit respiraia. Am recunoscut vocea. ra vocea comandantului meu 6icolae 6edelcu, din 2raiova. 3r#iu de tot am aflat c bietul 6edelcu i-a pierdut minile n timpul torturilor la care a fost supus de ctre Hurcanu i banda lui.

Cei t!ei % l nei

Am a1uns pe data de &D decembrie &()(. =egimul era deosebit de aspru. $nstituirea unui secret desvrit n nchisoare presa asupra noastr ca o greutate #imat ce se nfigea adnc n trup, producnd o durere ce cretea cu fiecare clip i la cea mai mic micare. O atmosfer grea de iad simeam c ne cuprinde ca o nelinite prevestitoare de mari de#astre. .in diferite camere, de ici de colo, tot disprea unul cte unul despre care era peste putin s mai au#im ceva. "emnalele morse funcionau tot mai anevoie. .intre cei patru care eram in celula, Bafencu era grav bolnav. 3uberculos n ultimul grad, a a1uns s nu mai poat cobor din pat. Am raportat n fiecare #i primului gardian, precum i directorului de cte ori venea in inspecie, situaia lui Bafencu, care era mai mult un muribund. >e data de &D decembrie &()( au#im pai muli i greoi agitndu-se n faa uii. "e au#eau oapte i ntrebai. Ga s-a deschis i au intrat trei colonei, toi trei deosebit de grai. >reau trei porci n prea1ma 2rciunului. >arc erau umflai cu pompa. "e micau greoi i apsat, gfind i legnndu-i osn#a burii n dreapta i n stnga n ritmul mersului. 6e-au ntrebat pe fiecare de condamnare. 2nd le-am spus c sunt condamnat la 7' ani munc silnic au fcut nite mutre fariseice de fals mirare i comptimire. 2unoteam figurile i grimasele nc din timpul anchetei. ndreptandu-i privirile asupra lui Bafencu, l ntreb pe acesta< - De c)t tim( e-ti #n #nchisoare? !De o(t ani" 3oi trei s-au prefcut c au amuit de surpri#, iar unul din cei trei, cel mai boros, a #is celorlali< !Acesta trebuie s$ %ie (us ime&iat #n libertate C :elul n care a spus-o ne-a convins oarecum c cei trei vorbeau serios. u am ncercat s le raporte# acestor grsuni despre regimul inuman la care suntem supui... - Vorbe-te #n numele &umitale nu -i al celorlal,i - mi-o tie una din aceste uriae mogaldee.

17

- Cer re'i+uirea (rocesului -i #mbun$t$,irea regimului &e &eten,ie" ! ine, bine" Da, se 'or lua " ni6te &")u!i " -i (entru 'oi ceilal,i" 2u o insensibil perversitate ne-au convins c-i preocup situaia noastr n sensul mbuntirii ei.

O %a!te , 6tal"
+a vreo dou #ile dup enigmatica inspecie a celor trei colonei, gardianul ne aduse n celul unelte de scris i cte o carte potal de fiecare. >rea o mare reali#are. Aveam voie s scriem cteva rnduri prin care ceream familiei noastre mbrcminte. .up #ece #ile Bafencu a fost singurul chemat la administraie i a primit pachetul cu mbrcminte de acas. 2eilali trei am tot ateptat i mai ateptm i ast#i... "rmanului Bafencu i-au dat din acel pachet dou perechi de indispensabili, dou cmi i nc ceva, printre care i un prosop pe care mama lui a brodat cu a colorat mesa1ul cel mai sfnt ce-l poate trimite un printe fiului iubit !3 >G>M /A/A. %A+$! 2nd Bafencu a dat cu ochii de mesa1, a strns prosopul ghem, l-a srutat mbrindu-l la pieptul su uscat de suferine i a i#bucnit in plns. @i noi cei trei am plns cu lacrimi fierbini, cci ne-am adus aminte de iubirea cea dinti a mamei noastre.

Un(e9i %ea)ul $an(itule/ )"9l )% +i i&e(iat ;>

ntr-o dup-amia#, cnd nesuferita foame ne mboldea s tim ct e ceasul i ct mai este pn ce vom primi poirca ce purta numele de cin, unul se urc pe calorifer s vad cam cum stm cu umbra, s stabileasc ora dup soare. 2a o fcut, tocmai atunci l aduse dracul pe gardianul Beorgescu n vi#et. A deschis imediat ua i l-a ntrebat ce caut la geam. - - Am 'rut s$ '$& c)t e ceasul, &omnule gar&ian" - - *coate ceasul ime&iat -i &$!l #ncoace 9 - - 8$i s$ 'e&e,i &omnule gar&ian""" - - Nimic, s$ &ai ceasul ime&iat" A%ar$ cu tine C ?ietul student - tiind ce-l ateapt - ncerca disperat s-i e4plice tontului c-i vorba de soare i de umbr, dar netotul nenelegnd nimic l soma pentru ultima oar< ! *coate ceasul ban&itu!le C l trnti cu faa n 1os pe coridor i cu parul cu care se crau hrdaiele ncepu s-i miluiasc peste spate, peste dos i pe unde se nimerea, cerandu-i la fiecare lovitur s scoat ceasul. +a strigtele de durere i disperare ale studentului veni i comisarul de la eta1ul $$ precum i directorul care se gsea pe undeva prin prea1m, ca s afle ce anume "gro+$'ii" a putut face "ban&itul""" 2ei doi s-au dumirit curnd de prostia gardianului i astfel studentul a scpat cu ct a ncasat.

18

? a&ea , ate .i &in+it"/ (a! nu n6elat"

:oamea n nchisoarea >iteti a fost att de crncen nct muli ncercau tot felul de subterfugii numai ca s-o nele. :eliua de pine, ca frun#a de groas, varia ntre '5 i 755 de grame. 6-a a1urrs niciodat s aib 7'5 de grame -ct era raia unui deinut. .imineaa se primea doar o ceac de surogat de cafea, un fel de #eam neagr fr #ahr, sau tot atta terci. .einuii prefereau terciul care era mai consistent. +a amia# se primea pinea i o #eam de arpaca sau fasole fr boabe. Gneori mai primeam #eam de var# sau #eam de cartofi. "eara se primea aceeai #eam lipsit de consisten, dar fr pine. $at cum ncercam s mintim foamea cre#nd c amnelat-o< "e grupau cte cinci pn la #ece ini care ddeau terciul unuia singur s-l mnnce ca s se sature mcar o dat. Astfel unul cte unul era odat la cinci-#ece #ile stul. Gn alt sistem era strecurarea printr-o crp a ceaiului de arpaca sau fasole iar produsul mai vrtos era amestecat cu frmituri din coa1a de pine pe care o primeam. .in acest aluat se fceau chiftelue mici de mrimea unei monede. Acestea se uscau i nainte de a se mucegai se luau pe faa limbii, aa cum se ia cuminectura la romanocatolici. Aceti bniori din aluat erau plimbai cu limba printre toate mselele ca fiecare din ele s aib parte de acea bucurie. :cnd ha# de neca#, studenii au bote#at aceti bnui din aluat "()r2oale mol&o'ene-ti"" Alii strngeau frmituri de pine ntr-un ciorap pe care l agau la captul patului pentru "Vremuri grele"" $nventivitatea culinar atingea culmi nebnuite. >entru operativitatea servirii terciului dimineaa, gardianul vra hrdul n ultima celul ca s-l mprim noi. .up mprirea echitabil ntr-o anumit ordine a terciului, mai rmnea pe doage i pe fundul hrdului ceva, puin, dar care, pentru un nfometat conta mult. .e aceea s-a instituit o ordine ca s-i vin fiecruia rndul la curat hrdul. .e multe ori, gardianul, ca s se distre#e de nenorocirea n care eram, ne vra cte un hrdu din care se golise terciul dar care fusese de1a curat. Apoi el privea prin vi#et i se amu#a de neca#ul nostru. n una din aceste oca#ii, de pe priciul de sus, unul r#bit de foame, pier#ndu-i controlul i bunul sim, a srit de sus cu capul n 1os drept n hrdu, fr s-i pese c-i rupe gtul sau s aib ruine c e altul la rnd. "ituaia pentru noi ceilali a devenit penibil, pentru c pierdeam respectul pe care gardianul trebuia s ni-l poarte n intimitatea sa. Atunci, n sinea mea cea simpl i nee4perimentat, mi-am #is c trebuie s-i dau acestuia o lecie de bun sim. A doua #i dimineaa, lundu-l la rost pentru atitudinea nedemn din #iua precedent, i-am oferit terciul meu ,ca s-l ruine# n faa celorlali- ... .ar omul a primit frumos terciul, l-a sorbit ct ai #ice "(e-te" i apoi mi-a restituit gamela goal i lins, fr s-mi #ic mcar un ct de mic !merci!... Astfel, n loc s-l nv eu minte pe el, m-a nvat el minte pe mine n v#ul tuturor.

2aia (e la Pite6ti
=ufele murdare le splam noi. >rimeam fiecare cte o frun# de spun, le muiam cu puin ap, le spuneam i le lsam aa n gamela n care mneam. A1uni la baie, le

19

aruncam ntr-un 1gheab n care se gsea ap i pn ce noi fceam duul acestea se rauiau, iar cnd ieeam de la du le limpe#eam. 3oate aceste operaiuni durau att de puin nct dac ne-ar fi privit un strin necunosctor cu siguran ar fi #is c am dat n mintea copiilor i ne 1ucm de-a baia i splatul rufelor. ntr-una din acele #ile de la sfritul anului &()(, n timp ce o serie de studeni coborau de la eta1ul $$ n fug spre baie, la un moment dat au#im un ipt, apoi toat acea ceat de oameni, n acelai galop, s-a ntors napoi. ?aia pentru deinui s-a ntrerupt. 6u s-au mai au#it tropote de deinui fugrii, nici de la eta1 spre baie nici dinspre baie spre eta1. A nceput -n schimb - o serie de ciocnituri pe casa scrii din captul 3-ului. Aceste ciocanituri au durat pn spre sear, cnd baia pentru deinui a fost reluat. 2nd a venit rndul celulei noastre s mearg la baie, am constatat c golul ce e4ista pe casa scrilor de sus i pn la parter a fost ngrdit cu o plas de srm. 6eam dat seama c cineva s-a sinucis, aruncndu-se cu capul n 1os prin acest spaiu destul de strmt, dar prin care ncpea, totui, un om. 3r#iu de tot, dup ce toate s-au terminat, am aflat c victima acestui act de sinucidere a fost >ER AN 5=EOR5=I/, student la medicin veterinar. 6oi, camara#ii lui, i #iceam !"ergentul!.

Ce )9 .i nt&,lat la %a&e!a @ ),ital ;>

ra A1unul 2rciunului sau n #iua de 2rciun a anului &()( ,precis nu-mi pot aminti-, cnd priveam cu mult pruden pe geam spre camera ) spital, care era situat n vinclu, pe aripa 3-ului nchisorii. ?rusc am v#ut obiectele de ca#armament #burnd pe sus. Gn praf enorm se vedea ridicndu-se ntr-un vacarm de nedescris. "e au#eau i gemete de oameni lovii, 2onstatam c acetia s-au ncierat. Apoi am v#ut epcile gardienilor i se vedea cum loveau cu bte i cu rngi n deinui. 2eea ce prea straniu era c vedeam lovind i unii deinui alturi de gardieni. /i s-au prut atunci toate aceste un fel de 1oc de marionte la teatrul de ppui. 2e naiba s-a ntmplat C0 Au nnebunit acetia aa, pe nepus mas0... "au este efectul ndelungatei detenii cnd oamenii simt nevoia unei refulri a nervilor 0 6ici chiar aa C >riveam spre Bafencu care era n al optulea an de nchisoare i n loc s-i piard rbdarea ctigase una de sfnt. .e nicieri nici o informaie. 3otui, ntr-un tr#iu, din celula vecin, .rago Koinic ne-a atras atenia - prin morse - c ceva straniu se petrece la camera ) spital. >n la urm aceast ntmplare stranie a fost dat uitrii. Am considerat-o o halucinaie. /ult mai tr#iu voi afla c aceasta a fost una din marile agresiuni pus la cale de administraie i 3urcanu mpotriva studenilor. 3ot n#iua aceea ne-am desprit i de %aleriu Bafencu care a plecat spre 3rgu Ocna, unde, nu peste mult timp, a murit.

S,e!an+a la (u)/ (i),e!a!e la nt !)

>utea s fie prin luna februarie sau martie &('5, cnd, intr-o noapte, se au#i un mare vuiet pe coridoarele nchisorii. Gile se deschideau i se au#eau tropote de oameni care ieeau grbii din celule. ra un lucru neobinuitn timpul nopii. "e au#eau cum gardienii dau dispo#iii rstite, dar n oapt, deinuilor. Orict de mare ar fi fost stricteea in nchisoare, oca#ia era unic de a putea lua legtura cu vecinii prin morse. >rin calorifer s-a au#it semnalul c pe holul parterului este o comisie care selecionea# deinui pentru 2analul .unre-/area 6eagr.

20

Am tresrit de bucurie i speran. Asta-i salvareaC... %om avea contact cu aerul liber, o mncare mai bun, vom vedea soarele... 2u toii vedeam numai acest aspect. Am uitat c stpnirea a rostit public, prin gura Anei >auIer, c munca la 2analul .unre/area 6eagr va fi un mi1loc de e4terminarea fi#ic a dumanilor comunismului. 6u ne mai aminteam declaraiile publice ale diferitelor personaliti comuniste c "acest canal 'a %i cimitirul burghe+iei rom)ne-ti"" n noaptea aceea semnalele morse au funcionat din plin, cape vremuri !bune!. Atunci ni s-a confirmat clar c pe secia !corectie! se aplicau torturi deinuilor. 2u stupoare am luat cunotin de acest fapt, dar nu puteam nelege nimic. $maginaia nu-mi funciona dect pn la un punct, apoi se oprea de#orientat. 2reierul intra ntr-o fa# de inhibiie, dup care urma o uitare total. >enitenciarul s-a golit - pur i simplu. Am rmas numai noi cei de la munca silnic. 6-a durat nici o sptmna aceast situaie cci nchisoarea din nou s-a umplut cu deinui i - culmea - chiar cu aceiai deinui care plecaser cu cteva #ile mai nainte. 6u nelegeam nimic... Am au#it o voce care se voia a fi mai reinut< - an&i,ilor, cre&ea,i c$ sc$(a,i -i merge,i la Canal s$ construi,i Rom)nia legionar$ C0 8arti&ul nu a&mite a-a ce'a""" lat$ &e ce a,i %ost a&u-i #na(oi" Mai #nt)i '$ 'e,i ree&uca -i 'e,i scoate (utregaiul &in 'oi" Aducerea napoi a studenilor ne-a cutremurat pe toi cei de pe secia munc silnic. "imeam c aici e vorba de o gro#vie bine pus la punct, dar eram departe, foarte departe de a nelege ce anume se petrece cu adevrat. "tudenii din nou au fost trecui prin !moara! reeducrii. Abia apoi, dup vreo patru luni de torturi barbare, dup ce s-a constatat c sufletele lor sunt complet distruse, sau format din nou loturi care au fost trimise la 2analul .unre-/area 6eagr. Organi#atorii masacrului erau siguri c o revigorare a contiinelor nu mai era posibil.

21

PITETI (@) P!e8"ti!ea ,)i' l 8i%a ,ent!u &a!ea (e#u&ani#a!e

Gna din metodele de teroare era cea a necesiti lor fi#iologice. 6u intrai bine n F2 c gardianul ncepea s strige ct l inea gura s iei. u, dintr-un simmnt de pudoare, la care se aduga i un mod personal de funcionare a organismului, nu puteam s-mi fac necesitile n camer n hrdu spre a mirosi toat #iua acea duhoare insuportabil de fecale i urin n descompunere. .e aceea am propus celorlali camara#i ca atunci cnd vom fi la F2 s m atepte i pe mine pn ce termin, chiar dac gardianul strig fornd nota. 2eilali camara#i m-au neles i au promis c vor ncerca s fac cum am propus eu. 2nd am fost scoi la program a doua #i, de-abia am reuit s vrsm coninutul cu murdrie al hrdului c gardianul a i nceput s strige la noi ca un descreierat s intram n camera, 6u ieii C +e-am #is eu celorlali. i m-au ascultat. /ai statur cteva secunde apoi camara#ii mei, de frica gardianului, au intrat n camer. u m-am ndr1it i am rmas n cabin. :ie ce-o fi C 2um caraliul striga din ce n ce mai agresiv $a mine, m-am enervat prin#nd cura1 i am fcut un act de eroism grotesc ieind din F2 cu pantalonii n vine #icndu-i gardianului mrlnete< - Domnule gar&ian, eu #nc$ n!am terminat &e c$cat" *$ -ti,i c$ ,$ranul scoate 2ugul boului c)n& #i 'ine s$ se balege, iar (e cal #l o(re-te -i #l %luier$ atunci c)n& #i 'ine s$ se (i-e" Om %iin&, '$ rog s$ m$ l$sa,i s$!mi %ac necesit$,ile" Bardianul uimit de ndr#neala rspunsului, de cura1ul cu care l-am nfruntat, mi-a ntors-o< - Doar n!ai %i 'r)n& s$!,i %luier 0C Am intrat din nou in F2 terminnd cu ce aveam de terminat, apoi am intrat n camer fr ca gardianul s-mi #ic mcar un singur cuvnt. .up cteva minute, gardianul a deschis ua celulei intrnd puin nuntru i ne-a #is cu glas e4trem de sc#ut, care nu putea ti au#it de la celulele vecine< - Eu '$ -tiu (e 'oi" Mie nu &e 'oi #mi este %ric$" Team$ #mi este &e nebunul acela &e sus -i &e 2os care m$ toarn$ la -e&in,e, &ar cel mai mare neca+ este c$ m$ toarn$ -i ai 'o-tri" De acum #nainte, c)n& '$ &au &rumul la ?C sta,i c)t 're,i, s$ nu '$ (ese &e strig$tele mele, c$ci eu strig nu ca s$ ie-i,i 'oi, ci ca s$ au&$ ceilal,i gar&ieni" Bardianul care ne-a vorbit astfel se numea .ina. 6e-am tot ntrebat... Oare care din deinui ar putea fi chiar att de incontient ca s-l toarne pe un gardian la conducere mpotriva propriilor interese 0 ra ceva de neconceput. 6u peste mult timp vom descoperi i acest miracol de care ne desprea doar civa pai.

4a Pite6ti 6i $inele9i ),!e !"u

2urnd am fost mutat ntr-o camer mare de la demisol. ini. ntr-o sear a lunii septembrie &('5, brusc, atmosfera din afara #idurilor nchisorii se schimbase. >e aripile unui vnt mai rcoros venea cte o frun# glbuie vestindune c a venit toamna. >entru mine era a treia toamn de nchisoare. ram aici vreo L5 de

22

O tcere amruie ne cuprinsese pe toi. ra nostalgia toamnei. Gitasem de foamea care ne chinuia cumplit. ram att de cufundai n tcere nct nici n-am sesi#at trirea hrdaielor pe coridor cu mncarea de sear. $at cum dintr-o dat ua s-a deschis i n celul s-a introdus hrdul plin ,mai plin ca alt dat- cu o mncare gras de arpaca, nesat cu buci de burt din cale afar de ispititoare. Oare ce i-a apucat pe asupritori s mbunteasc mncarea aa pe nepus mas 0C nfometai pan lahmesie, am nfulecat cu toii coninutul unei gamele cu vrf i mncarea ni s-a prut teribil de gustoas. "tui i veseli pn-n ultima fibr a trupului, uitasem de soarta care ne pndea. 2a toate bucuriile, nici bucuria saturrii burii noastre flamande n-a durat mult. "tomacurile slbite de lung nfometare s-au revoltat din cau#a efortului la care au fost supuse. 2rampele i convulsiile dureroase din burt ne-au mpins pe toi, rnd pe rnd s eliminam sub presiune i n grab nespus toate buntile de care ne-am bucurat att de mult doar cu un ceas mai nainte. 3ineta s-a umplut ochi n timp ce stomacurile noastre erau n plin !revoluie! ,mai i #iceam i bolevic, din cau#a mirosului infect-. %ai nouC nchiderea abia s-a fcut i pn diminea mai era cale lung. 2el mai disperat era Bicu Ale4andru, student la :acultatea de medicin din ?ucureti n ultimul an. "e ncorda tare i se plimba cu gri1 i strngea din fese cu toat tria. 3oate eforturile erau n #adar. >resiunea cretea gata s e4plode#e. .eodat l vd cum, inspirat, apuc gamela din care mnca, o pune 1os lng tinet i trrr ntr-nsa. Aproape o umpluse, dar se linitise. Apoi cu prosopul mpturit a acoperit-o ca s nu se dega1e putoarea. 4emplul lui Bicu l-am urmat toi ceilali i s-a dovedit a fi singura soluie salvatoare. Astfel pn dimineaa s-au umplut peste dou#eci de gamele cu materii fecale care ateptau deschiderea !tcute! i !smerite! lng tinet. .oar trei-patru ini au scpat de aceast ruine. %eni i mult ateptata diminea cu surpri#ele ei. .e regul, mai nti eram scoi la program i numai apoi se aducea terciul. Gneori ns ni se aducea terciul nti i numai apoi eram scoi la program. 2a o fcut, de data asta au#im cum vine terciul. n ce lum mncarea0... Am nceput s batem n u. %eni gardianul i ne ntreb rstit< - - Ce 're,i m$, ce 're,i 0 - - Dati!ne &rumul la ?C c$ nu a'em #n ce lua terciul" - - Cum, nu a'e,i gamele 0 !*unt (line cu materii %ecale" Omul nu pricepea ce-i aceea "materii %ecale", aa c ne-a trntit oblonul n nas i a plecat mai departe, n1urndu-ne neoa-romnete. 6u ne-am lsat, ci am btut cu disperare n u s vin. Bardianul i-a dat seama c trebuie s fie ceva grav. "-a ntors, a deschis ua i ne-a ntrebat< - - Ce 're,i m$, ce s!a #nt)m(lat aici 0 - - /ita,i!'$, gamelele sunt (line, n!a'em #n ce lua terciul" - - Ce a'e,i #n ele 0 - - Ne!a &urut burta -i am %$cut #n ele c$ n!a'eam un&e" - - V!a,i c$cat #n gamele ? !Da" - - 8tiuuu""" fcu el ngreoat i palid de scrba ce-l cuprinse.

23

- - >i acum &in ce m)nca,i 0 - - Le &ucem noi la ?C, le golim, le s($l$m -i m)nc$m &in ele" - - /rgent la ?C cu ele C
Aa s-a terminat i cu acea mic nenorocire...

T!e$u!i )t!anii la ulti&ul eta*

ta1ul $$ de deasupra noastr a fost golit de deinuii favori#ai ai regimului. :r s observm cum au fost ocupate celulele de la eta1ul doi, am sesi#at c acestea au fost umplute cu oameni tineri, de vrsta noastr, care aveau un regim mai liber prin celule. 6-am priceput nimic. /ult mai tr#iu am aflat c acolo au fost camerele de tortur ale lui Hurcanu i bandei sale. >ndind printr-o crptur fin a uii nspre direcia eta1ului doi, am observat cnd l-au dus pe ?alanicu- eful :riilor de 2ruce pe ntreg Ardealul-i l-au ncarcerat acolo. 6u peste mult vreme a fost scos mort. "-a lansat #vonul c a murit cu diagnosticul se(ticemie n urma infeciei la o msea. +a nceput am cre#ut, dar dup ce eu nsumi am trecut prin camerele de tortur mi-am dat seama c a fost vorba de o crim, lucru ce s-a confirmat ulterior. Au fost scoi studenii din camera unde eram eu i mutai la eta1ul doi. >este o lun sau dou au fost adui napoi. .ar nu mai erau aceiai oameni care au plecat. A fost peste putin a e4plica transformarea prin care au trecut. >n ce eu nsumi nu am gustat acea ciorb clocotit, n-am neles nimic.

:a!(ianul :e !8e)%u ,une nt!e$"!i )t!anii

6oi, deinuii, l consideram pe gardianul Beorgescu ca cel mai tolomac dintre toi caraliii. 6u era chiar aa. $at c ntr-o #i , dup ce am intrat n camer de la (rogram ne-a #is< - %oi credei despre mine c sunt ru. %ei vedea cnd vei a1unge pe mna alor votri, ct de bun sunt eu. 2u voi se ntmpl lucruri !drceti! n aceast nchisoare... 2u toii am rmas cu ochii holbai la gardian fr s pricepem ceva. n alt #i, deschise ua i, adresandu-mi-se direct, mi #ise< - - /n&e!i cartea &e rug$ciuni Voinea 0 - - Care carte &e rug$ciuni 0 Am rspuns eu prefcndu-m, de mirat. - - Aia din care citeai mpreun n celul cnd erai cu >aragin 2onstantin, cu 2oma ronim i $osif %. $osif... @tii destul de bine. Apoi a nchis ua pstrnd asupra ntrebrii un aer plin de mister. @ormi&abil9, gndii n mine. Cum au a2uns s$ cunoasc$ un secret at)t &e bine -tiut numai &e noi (atru, oameni to,i cu su%let b$rbat ? >e fiecare din cei trei i consideram oameni mai tari dect mine. 6u demult, pe rnd, unul cte unul am fost desprii, astfel c n-aveam pe cine ntreba s tiu de unde vine slbiciunea. lat i povestea crii de rugciuni< n cadrul uneia din multele organi#ri i reorgani#ri, s-a nimerit s stau n celul cu cei amintii mai sus. Gnul din ei a gsit n salteua de paie-cnd a uniformi#a-o crticic de rugciuni, 8araclisul Maicii Domnului" .e atunci, n fiecare #i unul citea cu mult pruden, iar ceilali repetam n genunchi cu gndul la .umne#eu. >e msur ce urubul se strngea i #ilnic au#eam cum pe coridor sunt scoi studeni i snopii in bti - pentru te miri ce vini nchipuite sau reale - am hotrt s

24

ascundem acea crticic n aerisirea de la F2 dup un rost de crmid i s o scoatem din nou dup ce lucrurile se vor mai mbunti, 2rticica n-ar fi fost mare neca#, dar noi am mai inut i edine legionare cu rugciuni, citate din evanghelii, cntece legionare, minuta prieteniei... 3oate acestea neau folosit enorm la ntrirea sufletelor noastre att de #druncinate. .ac gardianul tie despre crticica de rugciuni nseamn c are informaii i asupra celorlalte activiti. Oare ce clip de prbuire, ce #eu sau duh al slbiciunii umane l-a cuprins pe unul din cei trei 0 6u puteam nelege.

"Ree(u%a!ea " )e % ntu!ea#" 6i t tu6i )unt (e,a!te (e a n+ele8e

Acum voi vorbi despre cum s-au petrecut lucrurile, dar i despre dedesubturi pe care le-am neles mult mai tr#iu. >e la sritul verii anului &('5, apare directorul nchisorii Ale4andru .umitrescu nsoit de mai muli gardieni. n man avea o list prin care deinuii erau mutai dintrun loc n altul, dup un plan pe care noi nu puteam s-l nelegem. .in fiecare camer am fost scoi cte doi-trei, ne-au adunat laolalt ntr-un grup de apro4imtiv L5 de ini i introdui n cte o camer mare de la demisol. $nteresant era c cei considerai cpetenii sau mai importani i avnd condamnri mai mari nu erau mpreun, ci pierdui ca din "#nt)m(lare" printre ceilali. Astfel, ntr-un grup eram eu, n altul 2ostache Oprian, mai ncolo .rago Koinic, apoi Aurel >opa i aa mai departe... .eparte de mine gndul c printre cei trei#eci de ini mai erau i din cei care au trecut prin camera de tortur - ) spital. .eci, de#umani#area prin supliciu nentrerupt. 6aveam cum s tiu c n fiecare camer au fost introdui i din acetia, cte ase pn la #ece ini, pentru a fi pui la ncercare i verificai. 6ici studenii cu creierele splate nu se cunoteau ntre ei, cci au fost torturai i de#umani#ai n etape diferite i n camere diferite. ,+a acea dat nu aveam imaginea procedurii i a tacticilor oculte de a penetra grupe de deinui legionari - anticomuniti cu victime de#umani#ate prin torturi i apoi instruite n a afla gndurile i preocuprile celorlali-. i aveau misiunea de a ne trage de limb pe noi ceilali, nepricepui n cele ce le ur#ise .iavolul. 3rebuia s ne cunoasc slbiciunile i s tie precis ct do# de anticomunism avem n noi. .intre acetia, periodic erau scoi cte unul pentru a da raportul lui Hurcanu ce anume a constatat. n felul acesta Hurcanu urmrea pe fiecare n parte meninndu-le groa#a intrat n oase n timpul torturilor. n acelai timp, urmrea ca nu cumva unul din ei s deconspire ntreg completul. Aceti biei oameni distrui sufletete nu se cunoteau ntre dnii, ci fiecare din ei suspecta pe toi ceilali c ar fi informatori. i credeau c imediat ce ar fi scos doar o vorb greit vor fi turnai lui Hurcanu. .e aceea pstrau tcerea i discreia. 6oi, cei cu condamnri la munc silnic am fost lsai mai la urm. ram considerai mai fanatici, mai periculoi. n una din #ile intr n camer %irgil ?ordeianu, unul (in ti%"l a)ele a*ut a!e ale lui u!%anu #nc$ (e la Su%eava- Acesta era bine cunoscut de toi studenii care au trecut prin nchisoarea "uceava. 3oi tiau c e un mare ticlos i tocmai de aceea el nu putea face pe informatorul. 6imeni din marea mas a deinuilor n-a putut s-i dea seama c misiunea lui era s-i supraveghe#e pe informatori, pe care el i cunotea pe fiecare n parte. ntr-una din #ile, ntre mese, s-a adresat nou, tuturor celorlali, rugndu-ne s-i dm ascultare<

25

- O (arte &in &umnea'oastr$ m$ cunoa-te, alt$ (arte nu" Eu sunt unul care am a&erat la ac,iunea &e !ee(u%a!e ini,iat$ &e ;urcanu la *ucea'a" *untem un gru( &e &e,inu,i care &in (ro(ria noastr$ ini,iati'$ am cerut la #nchisoarea *ucea'a s$ ni se &ea (osibilitatea s$ ne in%orm$m si s$ cunoa-tem realitatea mar3ist$" Noi nu cunoa-tem aceast$ realitate &atorit$ Mi-c$rii Legionare" Aceasta ne!a a&emenit -i ne!a coru(t" Mi-carea Legionar$, care este #n str)ns$ leg$tur$ cu %rancmasoneria interna,ional$, ne!a (us #n (ostura &e a ne #m(otri'i as(ira,iilor clasei muncitoare" @iresc -i %oarte normal a %ost ca regimul u&anita! comunist s$ ne areste+e" Noi am %ost instrumentele im(erialismului american -i al burghe+iei interna,ionale" D)n&u!ne seama &e aceast$ gre-eal$ ne!am g)n&it s$ ne sal'$m acum c)n& (arti&ul comunist -i (o(orul muncitor ne #ntin&e o m)n$ $inev it a!eDe aceea eu 'reau s$ stau &e 'orb$ cu &umnea'oastr$ ca s$ -ti,i care sunt con&i,iile ce 'or &uce la aceast$ eli$e!a!e/n lucru trebuie -tiut &e la #nce(ut" Nu!i su%icient &oar s$ a&er$m la aceast$ !ee(u%a!e, ci 'a trebui s$ &ucem o munc$ uria-$ (entru ca s$!i eli$e!"& (e to,i &e conce(,iile legionaro!%ascisto!mistico!burghe+e" Numai #n momentul #n care 'om reali+a aceast$ ,u!i.i%a!e a tuturor, abia atunci regimul u&anita! comunist ne 'a (une #n libertate (e to,i" Deci, cu c)t e%ortul nostru 'a %i mai mare cu at)t ne 'om elibera mai re(e&e" 2um nimeni nu se nghesuia s-i dea prerea, ncepu s pun ntrebri unuia, altuia. /a1oritatea celor din camer cunoteau pe miel. @tiind bine ce-i poate pielea i ct l duce capul, s-au retras in fundul camerei tcui. +or li s-au adugat cei mai muli. /ult mai tr#iu ni-am dat seama c acesta a fost doar un truc. O parte din informatori s-au prefcut c accept. O alt parte s-au prefcut a refu#a. ra peste putin a ghici cam pn unde se ntinde paravanul i unde ncepe nvodul. Am considerat c deinuii din acea camer au nevoie de o e4plicaie. 6u m-am grbit s o dau. Am mai ateptat dou-trei #ile ca s aprofunde# bine lucrurile i s dau un rspuns acceptabil. +a alu#iile lui ?ordeianu %irgil c "unii &in noi ar %i -e%i -i c$ ar trebui s$ ia ini,iali'a s$ r$s(un&$ " mi-am luat inima n dini #icnd< !Domnilor, noi suntem anticomuni-ti (rin lu(t$ -i (rin e&uca,ie" A-a ne!au e&ucat ($rin,ii no-tri, biserica -i -coalaA urmarea a %ost c$ am a2uns #n (u-c$rie" *itua,ia noastr$ este aceea &e 'ino'a,i %a,$ &e regimul comunist" *$ %im #n,ele-i, 'ino'a,i ne consi&er$ comuni-tii care nu acce(t$ ca cine'a s$!i contra+ic$" .n %a,a lui Dumne+eu a'em inimile curate (entru c$ am lu(tat (entru binele ,$rii -i al neamului" Cu toate acestea nu (utem nega c$ am %ost #n%r)n,i &e un &u-man mult mai (uternic &ec)t noi" .n%r)ngerea o recunoa-team chiar &ac$ nu necon'ine" Domnul or&eianu sus,ine c$ regimul nu 'rea s$ ne &istrug$ (entru c$ am %i &e %olos, ca energii umane, #n noul sistem social" .i r$s(un&7 Din &ecen,$, noi nu (utem acce(ta &ec)t coa&a acestei coloane #n care noi s$ mergem cu ca(ul (lecat #n urma lor, ca ni-te lam(agii" *ub nici un moti' nu ne 'om (utea %u&uli (e locurile &in %a,$" Aceasta 'a %i &o'a&a #n%r)ngerii noastre" .n r)n&urile lor nu a'em ce c$uta, ci, numai ca ni-te (rin-i &e r$+boi, s$ ($-im in neor)n&uial$ (e urmele lor" Deoarece am %ost anticomunist, acum nu mai (ot %i &ec)t (ri+onier #n tab$ra comunist$" Deci, recunoa-terea statutului &e #n'in-i -i #n calitatea aceasta 'om ($-i in coa&a coloanei" Ce se 'a #nt)m(la (e (arcurs, e o (roblem$ &e schimb reci(roc""" Din (artea comuni-tilor bun$'oin,a st$()nului, &in (artea noastr$ recuno-tin,a cu ca(ul (lecat #n calitate &e robi"

26

/a1oritatea, dac nu chiar toi deinuii din camer au fost mulumii cu afirmaiile mele, dar ?ordeianu mi-a rspuns n replic< - Nu, asta nu se (oate" Noi a'em ni-te (otente (e care le!am inhibat -i (e care le ,inem ascunse a-te(t)n& con&i,ii mai bune &e reorgani+are" /ite ce trebuie s$ %acem7 Ne 'om %ace (e&a)%a!ea- .i 'om &enun,a (e to,i cei r$ma-i nearesta,i -i au arme, (e to,i cei care #i cunoa-tem ca &u-mani ai regimului" .i 'om &emasca (e to,i cei care cle'etesc #m(otri'a regimului, (e ceicare ascult$ (osturi &e ra&io str$ine" To,i ace-tia trebuie s$ %ie aresta,i cu u-urin,$" Trebuie s$ ne &$m contribu,ia (entru ca s$ nu %ie ne'oie ca (o(orul s$ cheltuiasc$ bani (entru #ntre,inerea unei (oli,ii numeroase" Numai &u($ ce terenul 'a %i cur$,at a%ar$ -i numai &u($ ce noi ne 'om %i %$cut aut (e&a)%a!ea--- abia atunci'om a'ea un #nce(ut &e cre&ibilitate" Va urma s$ %im (u-i la unele 'eri%ic$ri (entru a se constata l ialitatea--%#nd c nu i se d nici un fel de rspuns a ncheiat astfel< - Cine cre&e c$!i mai bine cum am +is eu, s$ 'in$ l)ng$ mine" Cine cre&e altcum s$ stea &eo(arte" "-au strns lng el vreo trei-patru oportuniti. /ult mai tr#iu ne-am dat seama c toi informatorii infiltrai printre noi s-au dat de partea celor ce refu#au "auto&emascarea " pentru a nu fi deconspirai. +a un moment dat, %irgil ?ordeianu a luat o alt atitudine #icnd c el vrea s stea de vorb cu fiecare n parte. >robabil unii se sfiesc s accepte auto&emascarea n colectiv. A luat pe fiecare n parte - chipurile - ca s-l lmureasc. %orb s fie de lmuriri C 2u aceast oca#ie se consulta cu informatorii infiltrai printre noi. .up vreo dou sptmni a plecat i am rmas cu ceilali care continuau s ne trag de limb fr s se deconspire. 6ici noi ceilali n-am putut s ne dm seama c ei sunt informatori. "-a hotrt s creem o atmosfer amu#ant. :iecare din noi s povestim ceva ce ne-a plcut cel mai mult. 2el mai apreciat povestitor i creator de momente plcute a fost 2ornel >op. n felul acesta el i-andeplinit misiunea de informator la nivelul cel mai nalt. "rmanul - fusese desfigurat att fi#ic ct i sufletete n torturile de#umani#ante ale lui Hurcanu. +a acea dat noi n-am bnuit nimic din toate acestea. Kabar n-am avut de gro#viile ndurate de 2ornel >op pn ce creierul i-a fosi ters i tot ce era nerv sau celul vie ntr-nsul a fost ntors invers... +a baie am v#ut noi nite cicatrice adnci din care re#ulta ca i-au fost smuli muchii de pe spate, iar fesele lui era un fel de cicatrice hidoas. 3oi am cre#ut c a suferit vreun accident n copilrie, s-o fi oprit sau a c#ut pe plita ncins. 6imeni n-a bnuit c aceste plgi de pe trupul su sunt re#ultatul torturilor la care a fost supus n nchisoarea >iteti de ctre Hurcanu pn cnd a fost transformat din om n neom, din nger n demon. 6-a fost uor s-l supun. .ar metoda folosit a fost una sigur. ra reeta drceasc e4perimentat n Gniunea "ovietic de ctre /acarenco. vorba de uciderea sufletului. "ecretul ei const n durata torturilor nentrerupte i atenia ca victima s nu moar n timpul torturilor. Aa a trecut timpul pan la nceputul lunii octombrie &('5, cnd mi-a venit i mie rndul s trec pin moara cu valuri a satanei i abia atunci am neles ceea ce niciodat n-a fi neles n alt mod.

27

PITETI (A) C"t!e %itit !i

%oi ntrerupe aici firul propriilor mrturii pentru a trata cteva 1udeci privind urmtoarele subiecte< l.2e este "autoree&ucarea", "ree&ucarea" ,de#umani#area-. 7..espre Oculta comunist si tactici le ei L.3ehnica splrii creierului. ).>lanul halucinant-satanic al de#umani#rii ntregului popor romn. '.2um a nceput aciunea de "autoree&ucare " la nchisoarea "uceava. 2e se tie despre Ale4andru ?ogdanovici, #is !@ura! i despre ugen Hurcanu. Am considerat locul cel mai potrivit de inserare al acestor capitole n conte4tul mrturiei. .up aceste consideraii, voi de#vlui marea catastrofa a "8ite-tiului"" 2red c este absolut necesar s adaug aceste capitole pe firul povestirii ntruct, dup revoluia din decembrie &(*(, o serie de publicaii s-au apucat s fac !istorie ! cu documentele falsificate ale "ecuritii. >entru toat lumea un lucru trebuie s fie clar< ATTA TIMP CT MARTORII OCU4ARI TR3IESC/ ATTA TIMP CT 1ICTIME4E DEBASTRU4UI SUNT IN 1IA3/ NUMAI M3RTURII4EA ACESTORA CONSTITUIE DOCUMENTE PENTRU ISTORIE- 3ot ce este n afar de aceasta nu-i dect a o ISTORIE CONTRA?3CUT3/ propagand tipic bolevic. >aginile urmtoare repre#int n principal propria-mi mrturie, dar mai repre#int i mrturiile a #eci de victime ale "@enomenului 8ite-ti", pe care le-am adunat dup decembrie &(*(

"Aut !ee(u%a!ea "/ "Ree(u%a!ea "9 De#u&ani#a!ea

E&uca,ia este un ansamblu de msuri care determin un anumit proces psihologic prin care prinii sau alte persoane interesate de viitorul unui tnr, i insufl acestuia principii de comportament n via. >rin educaie se urmrete a se reali#a un cetean ct mai corect i folositor societii. Instruc,ia face parte tot din educaie. >rin ea se predau tnrului cuno-tin,e necesare pentru re#olvarea problemelor practice ale vieii. >i animalele se instruiesc" $nstruirea animalelor se numete &resur$" Grsul dansea# n ritmul tobei. >entru a-l nva acest dans, ursarii au pus puiul de urs pe o plit de metal sub care a fcut puin foc. n timp ce plita se ncingea ei bteau toba, iar ursuleul frigndu-se la tlpi srea de pe o lab pe alta. .up un anumit timp edina se termina i animalul primea o recompens ,o bucat de carne, pine, fagure de miere etc-. .up mai multe astfel de !edine ! nu mai era nevoie s fie pus pe plit pentru a !1uca!, era suficient s aud toba, c el 1uca. "avantul rus >avlov a fcut acelai e4periment cu un cel c4uia la fiecare mas i suna un clopoel. Animalul saliva deoarece sosea mncarea. .e la un timp, era suficient s aud doar clopoelul sunnd c animalul ncepea s salive#e.

28

@i puiul de urs precum i celul lui >avlov au fcut o asociere simpl ,ursul ntre temperatur i ritmul tobei, iar celul ntre sunetul clopoelului i ora mesei-. Acest fenomen, aceast legtur a fost numit de ctre savantul rus >avlov !e.le7 % n(i+i nat?olevicii au e4tins e4perienele savantului rus i la oameni. 6umai c la om situaia e mult mai complicat. Omul are capacitatea de a pcli pe dresor. Ori bolevicii urmreau ca transformrile psihice s fie autentice... =eali#area unei astfel de performane implica folosirea altor metode, mult mai complicate i mai dure. $at metodele folosite< &" A&ucerea t)n$rului #n stare &e #n&obitocire printr-un regim sever de nfometare, pn la limita de 1os a re#istenei, Astfel unica preocupare a tnrului nfometat era n e4clusivitate mncarea. 7. Disci(linarea t)n$rului ! prin aplicarea de pedepse corporale de ctre gardieni pentru diferite motive inventate. L. Intro&ucerea &e in%ormatori #n celul$" =olul informatorilor era de a distruge ncrederea unuia in cellalt, de a lansa #vonuri, de a vehicula teorii care aveau menirea s pun la ndoial concepiile anterioare ale tinerilor. ). Mani(ularea &i%eri,ilor oameni de alte concepii i care cunoteau diferite secrete politice a cror de#vluire era de natur s #druncine moralul tnrului. "ecuritatea era e4pert n manipularea - att a informaiilor ct i a oamenilor de bun credin. >e acetia i muta n anumite camere cu tineri "absolut &in #nt)m(lare " , ca astfel, prin discuii libere, sincere i spontane, tnrul -nc neformat - s a1ung n stare de disperare. " renune la propriile principii slab fi4ate in sufletul su i s-i pun sperana n laitate, care-i aductoare de mari beneficii. $nstinctul de conservare, "su(ra'ie,uirea cu orice (re,", i spunea cuvntul. B" /rm$rirea atent$ a tuturor sl$biciunilor la tineri i catalogarea lor n dosarul personal. C"De(istarea elementelor slabe din fire sau nepregtite, cu o educaie incomplet. .up ce toi aceti factori erau temenic studiai i catalogai, urma atacul frontal< .N>EL0CI/NEA Anchetatorul, cu un #mbet radios i cu o bunvoin e4trem, se anga1a cu victima n discuii libere, ndeosebi asupra viitorului victimei dup ce va iei din nchisoare. ra cu atenia ncordat s vad dac ocul suferinei i-a distrus sau nu credina n .umne#eu, ndobitocindu-l. .e regul, oamenii slabi, selecionai cu gri1 dup criteriile de mai sus, erau fcui harcea-parcea. Acetia erau dispui s fac orice numai ca s se vad scpai de nchisoare. >lin de mil prefcut i fcea victimei mici atenii, igar, puin mncare, o vorb blnd... 2u aceste metode ieftine, alternnd de la "rece la cal&:, "ecuritatea n-a putut ademeni ,nela- dect un numr e4trem de redus de tineri. /area ma1oritate a tineretului romn era educat n spirit de sacrificiu. n nici o ar din lume dup r#boi n-a e4istat o elit att de brav i de contient ca n =omnia. Oculta comunist - pentru ai atinge scopurile - a procedat la operaiunea "s($l$rii creierului"" Aceast operaiune a fost denumit de Ocult autoree&ucare, ree&ucare, iar de ctre deinui DE</MANI<ARE"

Te'ni%a ),"t"!ii %!eie!ului

nainte de a intran subiectul propriu #is al "tehnicii s($l$rii creierului " ! unica invenie de care a fost capabil comunismul - trebuiesc tiute cteva lucruri.

29

&- .in natere, fiecare om are o anumit do# de trie spiritual este suficient numai lui. 7->e parcursul vieii, de regul pn la vrsta de L5 de ani, se mai adaug i alte fore datorit< - - ducaiei - - 2ulturii acumulate - - 4perienei - - /ediului n care triete i care acionea# ntins si nev#ut. - - L- 2oncepia ateist sau teist. Ateul cade cu mult mai uor, deoarece inta !s($l$rii creierului !este, n primul rnd, credina n .umne#eu. Onoarea, cinstea, legturile afective dintre oameni ce creea# prietenia i altele de aceast natur, nu fac toate la un loc ct credina in .umne#eu. 2redina n .umne#eu le nglobea# pe toate acestea la un nivel eroic. .ac concepia credinei n .umne#eu are la ba# o cunoatere rudimentar i primitiv asupra lucrurilor- se ba#ea# mai mult pe superstiii - la cea mai mic #druncintur ntreg edificiul se prbuete i locul teismului este luat de ateism. )- n perioada vrstei de 75-L5 de ani se produce e4plo#ia maturi#rii organismului uman. 2onsecina< .e#voltarea rapid i ma4im a instinctului de conservare a speciei, respectiv, a instinctului se4ual, pornire plin de rvn i dor pentru se4ul opus. =bufnirea acestui instinct este vulcanic, este cea mai puternic dintre toate. .ac tnrul n-are suficiente frne n concepii bine motivate, erupia se4ualitiinltur toate structurile conceptiilorintime ale subiectului. $nstinctul se4ual rmne stpn absolut, slbatic i feroce pe fiina omeneasc. n cuprinsul celor patru factori enumerai mai sus se includ i cele mai abstracte valori umane cum sunt< 2apacitatea de orientare, capacitateade intuire a lucrurilor, spiritul de sacrificiu n opo#iie cu laitatea. 1al !ile ),i!ituale int!" n % n%u!en+" %u , !ni!ile in)tin%tuale.up cum in do#a acestui amestec primea# un factor sau altul, re#istena omului n faa torturii nentrerupte a fost asemnat cu 8A=AR/L fiecruia< - - Gnul are n dotare un "(ahar " mic, doar ct un degetar, care se termin dintr-o nghiitur. 2nd aceast "#nghi,itur$" s-a terminat, omul cedea# ridicnd minile n sus n faa dumanului, - - >aharul re#istenei altuia este mare ct un butoi. .ar se termin i acesta. .up ce s-a terminat i acest subiect i pleac fruntea. - - >aharul unora ,mai puini la numr- este ct un ocean. Orict de mare ar fi fost "oceanul" re#istenei acestora, el este msurabil n hectolitri, litri, molecule sau atomi. Odat i odat se termin i acesta, sfrind n umilin. >erseverena dumanului este diabolic i fr limit. 6ici un deinut trecut prin aceast !rni! mefistofelic n-are ndr#neala sau ntngia de a se lauda c el a re#istat. .in contr. %ictimele afirm c re#istena lor se datorea# harului dumne#eesc care le-a ferit de cdere. 6umai .umne#eu a sucit mintea torionarilor acestui masacru unic n istorie, ca s se opreasc nainte de a se produce cderea. .ac tortura continua ar fi c#ut i ei. +a >iteti n-au e4istat dect patru anse< - - /oartea - - >ierderea minilor - - 2derea - - "alvarea divin

30

=e#istena a fost e4clus ca iiind imposibila. =n ,!i&a .a#" se distruge ncrederea unuia n cellalt. ?unul tu prieten ,care a fost de#umani#at ntr-un mare secret-, dup ce-i arat toat afeciunea, se repede asupra ta ca s te distrug lovindu-te fr mil. "paima , nedumerirea, surpri#a sunt att de mari, ocul este att de puternic nct pe unii i-a drmat din aceast prim fa#. 2hiar dac victima nu s-a prbuit la prima lovitur - edificiul interior al victimei este detunat, fisurat, i se va prbui la cutremurele urmtoare. T !tu!a nent!e!u,t" 6i % n)e%in+ele ei- .up primul oc se instalea# la victim neputina de a reaciona ntr-un anumit fel. 3oate sunt fr speran. %ictima este convins c treaba este astfel organi#at. 6u e4ist nici o ieire... 3ortura continu #i i noapte fr ntrerupere. tortur de dragul torturii. .e reinut c n acest laborator luciferic numai Hurcanu avea o condiie fi#ic e4celent. Apoi a1utoarele lui erau ceva mai bine hrnite dect deinuii de rnd. n rest, tinerii preau schelete ambulante, cadavre vii, adevrate mumii. De la a%ea)t" .a#a li&it! ." & !+ii n%e,e t !tu!a nent!e!u,t"3ot n cadrul torturii, victimele erau supuse la eforturi uriae menite s le epui#e#e complet fi#ic. $at cum< %ictimele, ncrcate cu greuti n spate ,pturi sau haine mai groase-, erau obligate s fac genofle4iuni cu minile ridicate n sus, regulamentar. Gnele dintre victime s-au prbuit la L5-)5 de genofle4iuni, dar au fost altele care au re#istat pn la 7.'55 de genofle4iuni. .e necre#utCC 6u e4ist n lume atlet, chiar cu cea mai bun condiie fi#ic, s poat reali#a o astfel de performan. lat ns c o reali#ea# un schelet topit de foame i de suferineC Organismul uman, n condiiile de disperare scpat de sub controlul raiunii, a reuit, la >iteti, s reali#e#e inimagimabilul, imposibilul. 6eurologii, psihiatrii i chiar teologii au datoria s studie#e fenomenul i s-l e4plice C 3ortura nu se oprete aici, ci continu... pui#area fi#ic aduce dup sine i o epui#are psihic. %ictima n-are nici o secund de rga# pentru refacere. "e #druncin raiunea, se ntuneca voina. .ispar din mintea omului toate strile emoionale. .ispare afeciunea... Omul ncepe s nu mai raione#e. Tn"!ul a!e i&,!e)ia %" nt!e8 )i)te&ul )"u ne!v ) e)te !an" ,! a),"t" )i )n8e!n("- Se in)titue )ta!e ,at l 8i%"- Atun%i a,a!e .en &enul (e$ !("!ii tutu! ! )e%!etel ! ,e %a!e le9a +inut $ine a)%un)e n % n6tiin+a )a- De la a%ea)t" .a#"/ %'ia! 6i %el &ai &i% )e%!et ,e %a!e l a!e tn"!ul l )i&te ,!e%u& )i&+i un 8'i&,e %e9+i int!" n %'i- Nu9l , +i )u, !ta 6i .a%i t t %e e)te , )i$il %a )"9l eli&ini$n aceast fa# ntreaga raiune intr ntr-o poriune de umbr. 3oate refle4ele nsuite pe parcursul vieii se anulea#. n creierul omului se instituie o noapte total. 6u mai este ce a fost. A devenit un nimic. Omul a devenit un robot absolut fr nici o personalitate, fr imaginaie, fr iniiativ. Ulti&ul ),!i*in ,e %a!e9l ,ie!(e &ul e)te %!e(in+a n Du&ne#eu- A%e)ta e)te & &entul n%'eie!ii "),"l"!ii %!eie!ului".e acum ncolo victimele nu mai sunt stpne pe refle4ele lor. "e gsesc ntr-un stadiu al animalului dresat. .ac i se poruncete s se culce, se culc cu o vite# uimitoare. .ac i se poruncete s strige, strig din toate puterile. .ac i se cere s pun mna pe ciomag i s loveasc n camaradul de alturi, o face automat. 2a un robot. %ictima - respectiv "ree&ucatul" ! privind la propia lui mn se mir cum funcionea#. Are impresia c nu-i a lui. " A @O*T VIDAT"" Aa a fost denumit aceast stare de ctre deinuii care au suportat fenomenul.

31

Aa cum s-a artat mai nainte, nu toate victimele a1ung la identitate de situaii. :iecare victim are specificul ei. =aiunea, afectul i voina cedea# n funcie de individ n mod gradual. %ictimele erau n perioada vrstei tinere. $nstinctul de conservare a speciei rbufnea prin toii porii i trgea dup el toate instinctele primars. +ogica ateist-comunist prindea rdcini. a se impunea nu numai ca o modalitate de a scpa de tortur %i %a % nvin8e!e inti&"- Deveneai e7a%t ,e ( ) (e%t %eea %e ai . )t" 2u toate acestea, noua postur era ca i un "(lasture"" %ictimele erau ngro#ite de teama de a nu grei &esc)ntecul i repetau noua lecie la nesfrit. 3inerii - lipsii de contiina acumulat ntr-o via - !descopereau! universul materialist n care lo#inca cea mai obsesiv era ca toat lumea, pmntul ntreg s fie ree&ucat" 2u ct ree&ucarea ntregii lumi se va face mai repede cu att va fi mai bine. Aceasta a fost motivaia grabei unor victime de a-i tortura camara#ii nelumina,i""" >entru a-i face i pe acetia s a1ung ct mai iute la conclu#iile la care au a1uns ei. Se (e#v lta e8 i)&ul n in(ivi( n%t nu &ai )u, !ta )" !"&n" un . )t %a&a!a( (e al )"u ,e v!e t!ea,t" a vi!tu+ii:aptele celor care au c#ut att de 1os erau fcute din toat convingerea. "-a a1uns pan acolo nct s mulumeasc lui Hurcanu i regimului comunist c i-au adus in starea de re'ela,ie a adevrului materialist. @i acest lucru este de necre#ut C +a unele victime, noile principii comuniste au prins asemenea rdcini nct considerau ree&ucarea ca ultimul i cel mai nalt scop pe care l pot avea n via. "-a creat sen#aia fals c, ieind de sub pat, universul este att de vast ca arunci cnd scrute#i deprtrile dintr-un vrf de munte. +ibertatea de a te plimba prin camer de la un capt la cellalt prea o cltorie cosmic. 8ier&erea cre&in,ei #n Dumne+eu era ultima fa# a ree&uc$rii" Acolo, la >iteti, .umne#eu i-a retras harul "u gradual. 3nrul a fost lsat s re#iste numai cu propriile puteri, dup #estrea sufleteasc pe care o acumulase pn atunci. Aceasta a fost insuficient. .up ce i edificiul credinei n .umne#eu era drmat, in(ivi(ul (evenea )atani#at- 2e, Dumne+eu 0C /ite c$ totul este materie C 5roa+nic$ a mai (utut %i r$t$cirea #n care m!a t)r)t e&uca,ia burghe+o!iegionar$ C Oare, cum &e m!am (utut #n-ela chiar at)t &e amarnic 0 C)t &e sublim e regimul comunist care ne!a trimis (e acest ,! .et9 (e &omnu ;urcanu ! ca s$ lu&ine#e -i s$ ne scoat$ &in ntune!i% l Dac$ el nu m!ar%i torturat n! a- %i (utut scoate (utregaiul &in mine -i a- %i r$mas (entru tot&eauna #n mocirl$ -i #ntuneric" %ictima - cu creierul splat - crede de datoria sa, n mod sincer, s duc mai departe, prin teroare, aceast lumin$, n paralel scot capul toate antonimele virtuilor i omul a1unge s fie e4act opusul a ceea ce a fost. Aceast dresur se imprimai sistemelor voliionale,afective, concepiilor. 3nrul satani#at devine o main ca un motor cu e4plo#ie care funcionea# de la sine, dup ce l-ai pornit, pn la epui#area combustibilului sau ivirea vreunei defeciuni. V)rsta" 3ineretul nu s-a lsat dobort cu uurin, cu toate metodele drceti care i s-au aplicat. Aa se e4plic numrul mare al morilor ,prin tortur-, sinuciderile, mutilrile fi#ice, dar mai ales cele psihice. +a o presiune mult mai redus au fost supui mai tr#iu btrnii din nchisoarea Aiud.

32

"-a dovedit c pe msura naintrii n etate, virtuile devin invers proporionale cu vrsta. ?ineneles c va trebui s e4cludem e4cepiile. Omul n etate mai cedea# din intransigen, prefernd compromisul, c-i mai pe msura puterilor lui. 4ist o laitate a vrstei pe care muli au bote#at-o impropiu #n,ele(ciune sau (ru&en,$" 5ra%icul re+isten,ei umane" 3rupul este primul care cedea#. 6u mai poate s suporte tortura, pe cnd spiritul nc mai re#ist. =e#ist pe ruinele trupului pn cnd se prbuete dintr-odat. Aa se e4plic trecerea dintr-o e4trem n alta. Vechile structuri (sihice se men,in, dar cu un coninut mielesc. Cinstea -i (unctualitatea- E3em(lu7 nainte de splarea creierului un tnr promite c la ora &7 fi4 va fi n cutare loc i va avea asupra lui obiectul promis la locul dinainte convenit, Du($ s($larea creierului" 4emplu< =eeducatul promite c la ora &7 fi4 i va trage o btaie sor cu moartea. 4act la ora &7 ii aplic btaia promisa, fiind cinstit i (unctual" n acest sens practica comunist are vechime... Aa au procedat cu vechile instituii democratice< @coala, Eustiia, >oliia, Armata, ba chiar i ?iserica. 6u le-au desfiinat, ci le!au satani+at"

Ma!ti!iul (enu&e!a!e)
&. /orii prin tortur i sinucigaii. Acetia au fost considerai ca ocrotiii lui .umne#eu, care i-a a1utat lundu-le viaa. .in sursele deinuilor, numrul celor omori n torturi la nchisoarea >iteti este de &7' i 7 -L care au reuit s se sinucid. 2. 2. /asa de oameni roboti#ai, care e4ecutau n mod automat ordinele lui Hurcanu. n aceast categorie a intrat marea mas a deinuilor. 3. 3. %oluntarii, n 1ur de 75 persoane. +a acetia s-au adugat indivi#i special selecionai dup dosarul personal, anume pentru a fi compromii. Au urmat civa care din fire erau slabi sau nu aveau o educaie solid i constituiau un mediu prielnic de#voltrii satanismului. 4. 4. 2ei care i-au pstrat un grunte de contiin i ncercau prin delaiune s supravieuiasc pentru a-i da n vileag n viitor ntreaga mrvie. 5. 5. 2ei care au acceptat de form toate compromisurile i astfel si-au putut pstra un grunte de contiin. 4u,ta (e %la)" a fost pre#ent i n nchisoarea >iteti. Ordinea n care se do#au torturile era urmtoarea< - - 2onductorii diferitelor grupri etichetate ca fiind legionare. - - 2ei etichtetai ca legionari - - =estul deinuilor , care numeric erau foarte puini- - :ii de oameni mai nstrii. - - 3inerii care fceau studii de teologie sau cei care erau fii de teologi. S,ai&a/ la nchisoarea >iteti a fost atotstpnitoare. .oi ani a durat masacrul luciferic al "8ite-tiului", doi ani a durat comarul, A%ea)t" ),ai&" )9a in)talat nu nu&ai la nivelul )i)te&ului %ent!at/ %i n .ie%a!e %elul" a t!u,ului ,n" la %ea &ai nen)e&nat"- Aveai i&,!e)ia %" nu %a,ul % n(u%e/ %i un %ent!u ne!v ) )ituat un(eva n &"(uva ),in"!ii- "imeai un fel de dedublare.., O contiin - parc deprtat - privea neputincioas la un robot fr mil i simire cum lovete i distruge. Situa+ia (e (u," ani'ila!ea % n6tiin+ei prea ca o stare normal ,dei a fost acceptat fr voie-. %ictima se simea vindecat de ceea ce a fost mai nainte n sensul

33

lupttorului activ... i triete vechea mentalitate prote1at de minciuna afiat c este un om nou" 3otul era numai o prere... 2nd aprea Hurcanu, dnd ordinul de atac asupra altor !bandii!, toate facultile mentale se inhibau manifestndu-se doar robotul care e4ecuta mecanic toate dispo#iiile primite. $at, aadar, calea prin care victima a devenit n timp< dedublat, multiduplicitar< Gna gndea in suflet, alta vorbea aparent. Gna simea n suflet i alta fcea aparent. .ar cnd aprea stimulul, spaima le inhiba pe toate rmnnd doar robotul. Im(rimarea t$cerii -i ($strarea secretului" A fist strict inter#is s se vorbeasc despre ce s-a petrecut n nchisoarea >iteti. 6ici chiar persoanele care au suportat supliciul nu aveau voie s vorbeasc intre ele despre cele ntmplate. >n i cei care au fost torturai n aceeai camer unul n faa celuilalt... i acetia au fost obligai s tac. ncet - ncet, prin nerepetarea nici mcar n gnd a vechilor principii i a gro#viilor ndurate se producea uitarea forat. "-a dovedit ns, c "'i&area" total n-a fost posibil. :irile tari, imediat ce au scpat din acel mediu, au deconspirat toat mrvia. ncet - ncet au urmat i alii dup cum reueau s-i refac puterile pierdute. 2hiar i ast#i, dup revoluia din decembrie &(*(, nc mai sunt victime ale >itetiului care nu ndr#nesc nici mcar s se nscrie n evidenele Asociaiei :otilor .einui >olitici. /ai sunt i acum victime care refu# s vorbeasc despre gro#viile suportate.

34

PITETI (C) O%ulta % &uni)t"

2onducerea comunist avea dou fee. Gna v#uta i alta nev#ut. :aa nev#ut a acestei conduceri care se ocup de manipularea maselor populare i a oamenilor n mod individual constitue OCU4TA COMUNIST3Aceast ocult a transformat ntreaga activitate de stat ntr-o mare sforrie ultrasecret, avnd ca scop principal nelarea opiniei publice prin propagand, pe de o parte, i teroare, pe de alt parte. /inciuna a fost decretat ,n ascuns- politic de stat. Aceast ocult s-a instalat n tainiele moscovite prin mi1locirea ocultei internaionale cu sediul n G.".A., i astfel a drmat din umbr imperiul i biserica rus. 3ot ce a fost otrav pe pmnt s-a concentrat la Nremlin ntr-un amestec bine diri1at i cu scopuri precise. .e la /oscova se rspndeau arlataniile comuniste popoarelor din Asia, Africa, America latin, uropa occidental etc. Acolo i-au fcut instructa1ul marii maetrii ai 2ambodgiei. 2easul istoriei le-a fost prielnic, terenul pregtit i -mecheria %olosit$ a %ost &in cele mai ie%tine" >ersoanele care s-au cocoat n vrful piramidei nu erau bune la nimic. n schimb erau miei de prim rang. " nu-i nchipuie cineva c prostul e chiar att de lipsit de 1udecat nct nu s-ar pricepe s trag sforile. .in contr, 8RO*T/L, nea')n& alte (robleme &e cultur$, este mult mai maestru, mult mai &ibaci #n s%or$rii &e tot %elul 3oi marii escroci ai lumii, marii gangsteri n-au fost oameni culi. 2e, "talin a fost nu tiu ce deteptciune 0... Gn seminarist neobr#at destul de prostvan i semidoct. n schimb a fost maestru n ascensiunea spre putere i apoi pentru meninerea ei. 2eauescu - un gngav paranoic inct te apucau durerile de cap cnd l vedeai pe semianalfabet cum i slovenete discursurile. 2acialmaua ce le-a tras-o celor care l-au pus n fruntea statului a fost magistral... 2elor de la noi, ca de la noi, unde mai pui ns compromiterea politicienilor cu renume din statele mari ale lumii. Oculta moscovit a ncredinat de#umani#area tineretului romn unei anumite minoriti. $at-i pe principalii actori ai acestei piese sinistre < - - Ana 8auDer, evreic mbcsit de ur mpotriva a tot ce este romnesc i cretin. /embru de frunte n 2omitetul 2entral al >artidului 2omunist i ministru de 4terne. a a fost canalul prin care se scurgeau cele mai murdare metode de distrugere dispuse de Nremlin. - - Iosi% Ei-ine'schi, alt evreu, membru n ?iroul 4ecutiv al 22. al >.2.=. care a urmrit ndeaproape reali#area unei ct mai mari ferociti n tratamentul aplicat adversarilor politici. - - Teohari 5eorgescu, evreu i acesta. /inistru de $nterne i membru marcant al ?iroului 4ecutiv al 22. al >.2.=. - - 5eneralul NiDolsDi Ale3an&ru, eful securitii statului, de naionalitate evreu, avnd numele adevrat de Brurnberg. - - Colonelul Dulgheru ,avansat la grad de general-, de naionalitate evreu, avea funcia de ef al anchetelor pentru legionari. 6umele su adevrat era .ulberger. - - <eller, evreu i acesta. A fost directorul general al penitenciarelor. "-a ocupat intens de de#umani#area studenilor la nchisoarea >iteti.

35

- - 8intitie +is "8antiu-a "" Avea grad de general i funcia de ad1unct al ministrului
de $nterne. 6u se tie precis dac era rus sau evreu. !*e(eanu Tu&or" 6u i s-a identificat originea etnic. A avut sarcini precise in de#umani#area studenilor la >iteti. 2ei mai sus enumerai au fost v#ui de studeni, avnd tangen direct cu deinuii. 2omplotul, ns, e mult mai mare. @i Bheorghe Bheorghiu-.e1 a fcut parte din complot. 6umai aa se e4plic ginria nscenrii procesului lui +ucreiu >trscanu i e4ecutarea precipitat a acestuia. 6imeni nu i-a dat seama care a fost cau#a grabei pe care a avut-o ?iroul >olitic al 22. al >.2.=. pentru dispariia acestui personagiu. Una (in %au#ele &,u6%"!ii lui 4u%!e+iu P"t!a6%anu !e#i(" 6i n %un 6tin+ele lui (e),!e (e#u&ani#a!ea %e )e e7e%uta n n%'i) a!ea Pite6ti/ un(e e!a 6i el n%a!%e!atDe at"te !i a . )t v"#ut Tu!%anu int!n( n %elula un(e e!a n%a!%e!at 4u%!e+iu P"t!"6%anu... Se ,une nt!e$a!ea 0 Ce ,utea )" v !$ea)%" u!%anu %u 4u%!e+iu P"t!"6%anu ;>; Operaiunea de#umani#rii tineretului legionar i nelegionar a fost att de secret nct nu permitea niciunui supravieuitor care ar fi putut vorbi despre aceasta, nici mcar s neleag pentru sine unde duc firele acestei gro#vii. .e aceeaa trebuit s dispar ct mai curnd cu putina. @i a disprut. ?ineneles, din cu totul alte motive...

Ta%ti%ile O%ultei % &uni)te

n cadrul ""marii strategii satanice", Oculta comunist a planificat n nchisoarea >iteti &ou$ tactici7 ! >rima-tactic a fost anihilarea viguro#itii i vitalitii spirituale, a degenerrii biologice a maselor de tineri. Grmare a "s($l$rii creierului", tineretul a fost bestiali#at. .in ngeri au fost transformai n demoni. Apoi aceti oameni satani#ai urmau s fie rspndii prin celelalte nchisori politice. .e data aceasta, prin aceleai metode, dar folosindu-se de victime, s continue aceti montri, creai artificial, procesul de de#umani#are a deinuilor. Adevraii cli stteau n umbr i manevrau victimele dup principiul "Nu!i uci&e,i 'oi, l$sati!i (e ai lor s$!i uci&$"" A doua tactic, bine pus la punct, a fost ":cons(irati'itatea &econs(iratorului" Oculta tia prea bine c pn la urm opinia public naional i cea internaional va afla ntreaga mielie. 6u se putea prevede care va fi efectul... Aducerea la cunotina opiniei publice a mrviei trebuia s fie tot opera Ocultei. ! .escoperirea! urma s fie fcut ntr-un anumit mod i la o dat precis, dinainte stabilit, dup ce toate scopurile Ocultei se vor fi reali#at. Abia atunci, aceste satane nvemntate n piei de mieluei trebuiau s !descopere! absolut !ntmpltor! c o band de legionari condui de Koria "ima i 2$.A.-ul american s-au infiltrat n organismul !sntos! al comunismului, procednd la crime de neimaginat mpotriva deinuilor. 2u mare tam-tam urma s se fac &econs(irarea dup !descoperire!, care pn la urm s duc la /area re'ela,ie privind scopul avut n vedere de legionari i anume :
COMPROMITEREA RE:IMU4UI COMUNlST9UMANITAR-

=egimul comunist cel (lin &e &re(tate va pedepsi pe 'ino'a,i n modul cel mai crunt cu putin, n aplau#ele omenirii ntregi, printr-un proces public cum nc n-a mai e4istat sub soare.

36

2u aceasta vor #nmorm)nta definitiv /icarea +egionar, n plus, vor pune la dispo#iia cercettorilor istoriei toat arhiva cu acte falsificate de ctre aceti cli ca s se scrie !adevrata! istorie, a-a cum au ticluit!o ei" /i#au pe dispariia n timp de ma4imum 85 de ani, din punct de vedere biologic, att a victimelor ct i a clilor... Beneraiile viitoare vor fi nevoite s fac istorie dup nscrisurile falsificate. *ocoteala &e acas$ nu s!a (otri'it #ns$ cu cea &in t)rg" nc pe la sfritul anului &('5, gro#via a nceput s !transpire!... "au prin ostaii de pa# ai nchisorii, sau prin gardieni, care tot mai scpau cte o vorb, sau chiar prin propriile lor slugi care nu-i agreau. posibil ca unii membri ai Ocultei s fi deconspirat pentru a se masca n !salvatori!. n felul acesta operaiunea de#umani#rii ntregului popor romn a !avortat! n timpul !gestaiei!. =apid a fost adoptat cea de a doua tactic, a cons(irati'it$,ii &econs(ir$rii" 3rebuiau pre#entate faptele e4act pe dos de cum s-au petrecut. Toate aceste m$suri -i aceast$ (re+entare a %ost (rin ea #ns$-i o a&e'$rat$ cons(ira,ie" n conclu#ie< O> =AH$G6 A O2G+3A . :A+"$:$2A= A A. %M=G+G$ >=$6
$6% ="A= A =O+G=$+O=, >= A 63O6. > A. %M=AH$$ 2M+M$ 2O/G6$@3$ 2A !"A+%A3O=$!, $A= > %$23$/ + +O= .= >3 AG3O=$ A$ /A"A2=G+G$.. !. "2O> =$= ! 2 " :A2 +A O.A3M >= 2$"M @$ 63=-G6 /O. .$6A$63 "3A?$+$3 >OA=3M . 6G/$= A . !2O6">$=A3$%$3A3 A . 2O6">$=M=$$!.

E7tin(e!ea (e#u&ani#"!ii la alte ,eniten%ia!e 6i % l nii (e &un%"Planul 'alu%inant 9 )atani% al (e#u&ani#"!ii nt!e8ului , , ! ! &n
REED/CAREA ! alias DE</MANI<AREA - a fost plnuit de ctre Ocult ca a%+iune n lan+/ ca un fenomen fr sfrit... :enomenul trebuia, mai nti, s se e4tind, ca un cancer, peste tot lumea din nchisori, apoi, n continuare, pe ntreg cuprinsul rii. n paralel, populaia rii a fost supus unui proces de diavoli#are prin crearea unei uriae reele de informatori care s rup primul lan de fortificaii natural ce apar fiina unui neam - #ncre&erea reci(roc$" 3rei oameni nu puteau discuta ntre ei o problem ce interesa regimul politic al rii, cci doi dintre cei trei l bnuiau pe cel de al treilea c este informator al "ecuritii. .e cele mai multe ori nici unul din cei trei nu erau informatori, dar se %!ea)e ,)i' #a 6i a)ta % nta" +a urma urmei acesta era chiar scopul Ocultei< Di)t!u8e!ea n%!e(e!ii !e%i,! %e=e#ultatul acestei situaii a fost adoptarea in mas de ctre populaie a unei atitudini duplicitare. n orice discuie public, aproape fiecare om ncepea cu o apreciere po#itiv i cu tmierea !nelepciunii! partidului comunist, care !nu greete niciodat!, i , numai dup ce se puneau la adpost de orice suspiciune, abia apoi, oamenii mai vorbeau i despre treburile lor. n cele din urm s-au gsit i subiecte asupra crora,n mod tacit, au fost de acord c nu-i periculos s discui< :otbalul, femeile i aventurile erotice. Cu .le%"!elile (e),!e . t$al 6i (e).!"u au . )t n( $it %ite ( u" 8ene!a+iiObiectivul numrul unu al Ocultei a fost distrugerea +egiunii Arhanghelul /iliail. Oare de ce 0

37

$at de ce< 3ineretul legionar era crescut in spiritul de 1ertfa pentru aprarea credinei n .umne#eu i a dragostei fa de neam. Aceste virtui le-a imprimat /icarea +egionara elitei muncitoreti, elitei ranilor, elitei intelectualilor. n +egiune aprecierile nu erau fcute nici dup avere, nici dup mulimea cunotinelor ci nu&ai (u," vi!tute- 1i!tutea e!a avu+ia ,e %a!e 6i9 ,utea n)u6i att )"!a%ul %t 6i $ 8atul/ att )a vntul %t 6i %el ."!" %a!teAa au fost rupte barierele dintre strile sociale, aa a fost umplut prpastia dintre generaia btrn i cea tnr. n mod frecvent copiii erau legionari iar prinii lor antilegionari feroce. 2u timpul, cei mai muli din prini s-au pocit i au urmat pe copii. /are parte din oameni, n cutare de adevr, l-au gsit apropiindu-se de +egiune. +egiunea pe lng practicarea virtuilor mai era i o unitate disciplinat. ra o for spiritual care atrgea i unea, adic e4act ce cutau oamenii de bun credin. /uli oameni, fr s fi avut nici cea mai mic tangen cu +egiunea, gndeau la fel ca legionarii. n prima fa# a regimului comunist, toate aceste "celule" ncrcate magnetic au fost adunate n nchisori una peste alta. le s-au unit n 1urul celui mai puternic magnet< +egiunea. Aa se e4plic cum muli nelegionari, n nchisoare au devenit legionari. A%e)t tine!et % n)tituia C l ana ve!te$!al" a Mi6%"!ii 4e8i na!e2um am artat mai nainte, +egiunea dispune de magnetul spiritualitii romneti. Acest magnet a atras spre el ncadrnd in +egiune i pe alii, sau fcndu-i simpati#ani ori prieteni de lupt. n felul acesta tineretul legionar n-a constituit numai coloana vertebral a +egiunii %i el )9a con%un&at C/ COLOANA VERTE RAL0 A .NTRE5II
NA;I/NI ROMFNE"

De%i/
PRIN PR32UIREA CO4OANEI 1ERTE2RA4E A MIC3RII 4E:IONARE OCU4TA COMUNIST3 =NE4E:EA (=NE4E:EREA ERA PER?ECT3) PR32UIREA =NTRE:U4UI POPOR ROMN I P3TRUNDEREA SATANEI =N CETATEA INTIM3 A NEAMU4UI ROMANESC pe care l va nimici n continuare prin <

- - De)%!e6tina!e - - De)na+i nati#a!e

9De#u&ani#a!e ($e)tiali#a!e)

Cu& a n%e,ut a%+iunea (e "!ee(u%a!e" la n%'i) a!ea Su%eava

P!e8"ti!ea te!enului 6i a at& ).e!ei- 3inerii au fost dai pe minile vechilor comisari rmai de pe vremea regelui 2arol al $$-lea i a regimului Antonescu. Acetia trebuiau s-i dovedeasc loialitatea faa de regimul comunist ... Avea fiecare cte o "bub$! n cap! pentru care puteau fi arestai. 2a s-i menin posturile, au recurs la bestialiti de nedesens mpotriva arestailor. >arte din arestai au fost omori n bti n timpul anchetei. Acestor ticloi li s-au alturat i noile cadre. rau ofieri, proaspt absolveni ai colilor de securitate NEVD &e la /oscova. 2u toii erau satani#ai pn n mduva oaselor. .einuii au fost pui la un regim strict de nfometare. :orele lor fi#ice urmate de cele psihice au fost diminuate la minimum. nc din fa#a de anchet, "ecuritatea a sondat terenul s vad unde e "a,a mai slab$"" 2are-s firile ce pot fi corupte. 2are-s proti, care n-au o pregtire solid, care-s creduli i pot fi nelei cu uurin. >rimul a fost un elev pe nume "toian $on. Al doilea a fost /rtinu Ale4andru ...

38

Au &ani,ulat diferii indivi#i introducndu-i prin camerele elevilor. Gnul din acei indivi#i pretindea c e mare demnitar liberal. "e eri1a n cunosctor al dedesubturile tratatelor secrete dintre marile puteri. Aicea acel !demnitar! c =omnia a fost vndut ruilor pentru '5 sau chiar &55 de ani. 6u mai e4ist nici o speran decit capul 1os, vira la stnga i guria mic.,. Gn avocat, ?uceg Albert, i un individ pe nume 6icu ?og#a, ambii recomandndu-se legionari contemporani 2pitanului 2orneliu Aelea 2odreanu, le-au spus tinerilor elevi< !Dac$ ast$+i mai suntem #n 'iat$ se &atorea+$ %a(tului c$ #n lag$rul &e la Vaslui am &at &eclara,ii &e &esoli&ari+are &e 5ar&a &e @ier" Cei care au re%u+at s$ se &esoli&ari+e+e au %ost cu to,ii #m(u-ca,i" .n tim( ce (e legionari #i mitraliau la marginea ora-ului, #n centrul ora-ului c)nta %an%ara militar$ s(re a aco(eri r$($itul mitralierelor" Oamenii uci-i n!a'eau nici o 'in$" Nu s!a %$cut nici o Gu&ecat$""" *ingurul moti' al #m(u-c$rii lor a %ost re%u+ul &e a se &esoli&ari+a &e 5ar&a &e @ier" +a o parte din elevii din nchisoare le-a rmas n minte c puterea ar atepta de la dnii desolidari#area de +egiune. Aa a fost pregtit atmosfera cu mult nainte ca loturile s fie 1udecate. @ocul arestrii, torturile, regimul de infometare tiinific diri1at, #vonurile, vetile i povetile manevrate cu un diabolism de neimaginat, pe unii i-a tulburat, i-a ocat din punct de vedere nervos. +aitatea ncepea s-i scoat capul. 3rdarea ddea trcoale.

Ata%ul .! ntal- P!i&a vi%ti&" a n6el"%iunii 9 )tu(entul Ale7an(!u 2 8(an vi%i/ #i) u!a
"tudentul Ale4andru ?ogdanovici ,@ura- era fiul unui comunist din ilegalitate. Originar era din "oroca,?asarabia-. .up 7L august &()) s-a refugiat cu familia n /oldova dintre >rut i 2arpati. n anul &()* era student la :acultatea de drept din $ai i ef al grupului studenesc legionar din aceast facultate. 3atl su a fost nscunat ca prefect de :lciu sau $ai. Aveau i o sor care era cstorit cu un individ membru al >artidului 2omunist i proaspt absolvent al colii de ofieri de securitate de la /oscova, unde se speciali#ase in metodele de anchet tip stalinist. ?ogdanovici a fost arestat n prima serie. Ancheta lui s-a terminat i era n ateptarea procesului ntr-o celul de la eta1ul trei. >e la sfritul lunii iunie &()* este scos din camer i dus la birouri unde l atepta tatl su - prefectul comunist. Acesta, cu un aer solemn i o figur e4trem de grav i comunic fiului su c a venit cu delegaie din partea 2omitetului 2entral al >artidului 2omunist =omn i cu aprobarea direct a Anei >auIer pentru a-l ndemna s ia iniiativa unei aciuni de convertire a tineretului romn la comunism. " renune la /icarea +egionar. Aceasta este ultima ans ce i se oferea lui i celorlali tineri care se gseau n nchisoare. .iscuia cu tatl su a durat toat #iua. n continuare, timp de mai multe #ile consecutiv a fost chemat la administraie de diminea i pn seara. .e data asta a fost vi#itat nu de tatl, ci de cumnatul su proaspt instruit la /oscova i cu care, anterior, s-a neles foarte bine. .up ultima ntlnire, ?ogdanovici s-a ntors n camer abtut i descumpnit.

39

"-a oprit n mi1locul camerei i le-a #is celorlali arestai< - .nce()n& cu cli(a &e %a,$ s!a (ro&us o schimbare ra&ical$ in 'ia,a -i #n %iin,a mea -i se 'a (ro&uce -i #n (u-c$rie" Mi-carea Legionar$ este arma cea mai ascu,it$ cu care burghe+ia a lo'it #n clasa muncitoare, +ice to'ar$-ul *talin" Aceast$ arm$ trebuie s$ #ncete+e a mai e3ista" Trebuie s$ %ie &istrus$" Rolul &es%iin,$rii ei re'ine aceleia care a #n%iin,at!o7 stu&en,imea rom)n$" Tineretul Rom)niei se (oate reabilita numai (rin &es%iin,area total$ a acestei mi-c$ri" Cei ce se 'or o(une (recum -i cei #n'echi,i #n rele 'or trebui s$ moar$ #n #nchisori" Tineretul trebuie s$ se sal'e+e 9 a declarat n continuare ?ogdanovici. 8entru aceasta eu am acce(tat s$ &e'in gro(arul Mi-c$rii Legionare" Ne 'om ree&uca C Vrem s$ ie-im cu un ceas mai &egrab$ &in #nchisoare" *$ -ti,i c$ &e a+i #nainte 'oi &enun,a %$r$ mil$ (e to,i cei care 'orbesc #m(otri'a clasei muncitoare, a 8arti&ului Comunist al /niunii *o'ietice -i (e cei ce c)rtesc -i nu res(ect$ &is(o+i,iile a&ministra,iei, AM DE1ENIT TURN3TOR >> Pe ,a!%u!)/ 2 8(an vi%i a v !$it/ n )e%!et/ %u unii le8i na!i &ai ve%'i/ (e%la!"n(u9le %" el (u%e a%+iune (e ")alva!e" a %a,italului u&an le8i na!- De a%eea .a%e a,el la ei )" nu9l )a$ te#e/ %i )" a(e!e 6i ei la a%ea)t" a%tivitate?ogdanovici era un tip inteligent, mult mai inteligent dect Hurcanu. >ia#a rea i-a stat n stnga atunci cnd a acceptat propunerile familiei i a fcut pact cu .iavolul. /ult mai tr#iu, n nchisoarea >iteti a fost #drobit de Hurcanu. @i-a recunoscu n public greeala fcut. A regretat-o. Broa#nica moarte care i-a dat-o Hurcanu a acceptat-o cu senintate ca drept pedeaps de la .umne#eu. .e aceea ?ogdanovici rmne un martir al /icrii +egionare, cu toat rtcirea lui de moment. Ree&ucarea fcut de ?ogdanovici consta n pseudoedine de tip comunist. "e citeau cri mar4iste i apoi cntau cntece comuniste. Ailnic era scos la ofierul politic pentru a raporta cum merge ree&ucarea i care e starea de spirit a deinuilor. Odat cu nceperea acestei aciuni, au nfiinat i o !Organi#aie! pe care au bote#ato "OR:ANIBAIA DEINUI4OR CU CON1IN:ERI COMUNISTE" 4ODCC6" 2eilali studeni pe loc au parodiat aceast denumire #icndu-i "ODECACA"" Aciunea lui ?ogdanovici printre studeni a durat apro4imativ cinci luni. >n prin luna decembrie &()*. .up aceea a trecut pe secia elevilor ca s-i ree&uce i pe acetia. =ecolta de studeni reeducai a fost din cale afar de mic. Apro4imativ &L ini. ra un procent normal de !c#turi! . .up plecarea lui ?ogdanovici pe secia elevilor, aciunea reeducrii studenilor a fost preluat de Hurcanu. ?ogdanovici intrnd prin celulele elevilor a nceput aciunea ree&uc$m acestora. @i aici, o parte din elevi l-a respins categoric. Alt parte a rmas n incertitudine. Gnii mai naivi i mai creduli i-au pus toate speranele n ree&ucare" Acetia din urm au cre#ut pn la fanatism c nsuindu-i noile nvturi vor ti pui n mod sigur n libertate. Aceti vreo L' elevi i-au nsuit mar4ismul la nivel de imbecili#are. .espre hidoenia comportrii lor stau martori cei vreo '55-D55 de tineri trecui prin nchisoarea 3rorul 6ou n anii &()(-&('5. $at acum i recolta de studeni ree&uca,i la nchisoarea "uceava< - - Ale4andru?ogdanovici - - ugen Hurcanu - - Ale4andru /rtinu - - Ale4andru >opa ,Hanu- - /ihai +ivinschi

40

- - $on "obolevschi - - Bheorghe 2a#iuc - - %irgil ?ordeianu - - Aurel Bherasie

-.... >opescu i nc vreo trei sau patru - a cror nume n-au putut fi stabilite.

41

PITETI (D) Ce 6ti& (e),!e Eu8en u!%anu

Eugen urcanu a fost un personagiu obscur, necunoscut n u!ea tineretu ui egionar. "i!eni nu s-a interesat #e persoana ui ca s$-i cunoasc$ biografia. %nteresu a crescut abia #up$ ce s-a #escoperit ro u pe care e &uca n fo osu 'cu tei co!uniste cu scopu #istrugerii tineretu ui egionar. (tunci a fost prea t)r*iu ca cine+a s$ !ai af e ce+a. at$ - totu,i - ce se cunoa,teEugen urcanu era originar #in !pre&uri!i e .a#$u/iu ui. 0-a cunoscut bine un +ecin #e a s$u pe nu!e #e 1eo#or 2itric, care era egionar 3,ef #e 4garni*oan$4 egionara5. (cesta a ncercat n anu 1940 - c)n# urcanu a+ea 14-15 ani - s$-i fac$ o e#uca/ie cre,tin$ egionar$ ,i copi u #e atunci 3Eugen urcanu5 p$rea s$ aib$ ca it$/i bune. 6up$ 21 ianuarie 1941, o#at$ cu c$#erea regi!u ui na/iona - egionar, acest 1eo#or 2itric s-a refugiat n 7er!ania ,i s-a ntors abia a sf)r,itu anu ui 1945, #up$ nc8eierea "armistiiului ostilitilor" #intre "ico ae 9etra,cu ,i 9:.. 1eo#or 2itric a ncercat #in nou s$ stea #e +orb$ cu Eugen urcanu -care ntre ti!p crescuse ,i era f $c$u - #ar a fost i!posibi s$ +orbeasc$ ce+a cu #)nsu . Era tota c),tigat #e partea 9arti#u ui :o!unist. ;ntreg +iitoru ,i speran/a rea i*$rii ui era nu!ai n 9arti#u :o!unist. 0-a $sat n pace #eoarece era n perico ca t)n$ru s$ infor!e*e autorit$/i e co!uniste #espre preocup$ri e sa e. 1ot 1eo#or 2itric po+este,te cu!, spre surprin#erea ui, -a nt) nii pe urcanu a nc8isoarea <ucea+a n toa!na anu ui 1948. ( ncercat s$ stea #e +orb$ cu e , #ar a r$!as ne#u!erit #e ce i-a fost #at s$ au#$ #in gura ui urcanu.,. 1eo#or 2itric e-a atras aten/ia ca!ara*i or s$i asupra ui urcanu, cu ur!$toare e cu+inte- 4 ...Nu tiu cine l-a schimbat att de profund. Asupra lui au acionat influene satanice puternice care l-au fcut neom. Este comunist pn in mduva oaselor. Vreau s v ferii s nu cdei n minile lui c v drobete. A devenit o fiar. n... ( #oi ea ucru sigur care se ,tie #espre Eugen urcanu este c$ e a a+ut un unc8i profesor ,i #irector a =coa a #e !eserii #in :ern$u/i. 6asc$ u era r$u atins #e 4fi o>era 4co!unis!u ui. (ceast$ ru#$ a ui urcanu i-a infi trat i#ei e co!uniste n perioa#a 1940-1945. 1ot acest profesor -a a&utat s$ intre n tineretu co!unist ,i !ai t)r*iu n 9arti#u :o!unist. ;n anii 1945-1946, Eugenurcanu este !e!bru a ?niunii 1ineretu ui :o!unist ,i pe ba*a giru ui unc8iu ui s$u a fost tri!is ntr-o briga#$ interna/iona a organi*at$ pe teritoriu @u gariei. Era un ,antier #e construc/ii fero+iare ,i ,coa $ #e for!are a ca#re or co!uniste. 0i se *icea "!"darnici". 6up$ aceea a #e+enit !e!bru a 9arti#u ui :o!unist. ( ocupat i!portanta func/ie #e 4,ef #e regiona $4 co!unist$. 2ai circu a printre stu#en/i ,i +arianta c$ Eugen urcanu ar fi ur!at o ,coa $ #e ,ase uni pentru stu#iu #ip o!a/iei. ( /ii au sus/inut c$ nu!ai ur!a s$ frec+ente*e aceste cursuri, n rea itate nu e frec+entase. #ucrul cert este c apo$imativ cu ase luni naintea marilor arestri %urcanu a disprut de pe scen. N-a tiut nici familia nici absolut nimeni unde este. Apoi prin luna au&ust-septembrie l'()* deci la trei luni dup marile arestri* a aprut n nchisoarea +uceava. 6ar nu ca orice fe #e #e/inut, ci cu un regi! cu totu aparte. (+ea o ca!er$ 42

separat$ !preun$ cu un /$ran pe nu!e #e @a#a e. (cest /$ran era o persoan$ foarte t$cut$ ,i 8arnic$. A$cea oficiu #e p anton pe sec/ie, a+)n# asupra sa ntreaga cor+oa#$. urcanu era un fe #e ,tab a tuturor p antoane or. E a+ea c8ei e #e a ce u e asupra sa, nu gar#ianu . urcanu !uta oa!enii #intr-o ca!er$ n a ta #up$ un p an a s$u, ne,tiut #e ni!eni. 1ot e supra+eg8ea prin +i*et$ pe #e/inu/i ,i tr$gea cu urec8ea pe a u,i ca s$ ,tie ce se petrece n ca!ere. 9uterea ui a nc8isoarea <ucea+a era !ai !are #ec)t a #irectoru ui. ;n cei patru*eci #e ani #e #o!ina/ie co!unist$ nu se cunoa,te inc$ un ca* n care un #e/inut s$ fi a+ut o ase!enea putere sau regi!u s$ aib$ o ase!enea ncre#ere ntrnsu . urcanu supra+eg8ea #in u!br$ acti+itatea ui @og#ano+ici. @og#ano+ici era un fe #e ga*et$ #e perete. 9e cori#or, urcanu f$cea !ereu e>erci/ii #e gi!nastic$ pentru a-,i fortifica !uscu atura. 1oate aceste ucruri s-au re uat n !intea #e/inu/i or abia #up$ ce nenorociri e au trecut. (bia atunci fiecare figur$ a ui urcanu a pri!it se!nifica/ia ,i scopu rea a+ut n +e#ere... 9rintre #e/inu/i !ai circu $ ,i ur!$toarea +ariant$-... :$ prin anu 1946-1947 @og#ano+ici sau un a tu oarecare i-ar fi propus ui urcanu s$ intre n 0egiune, #ar acesta a r$spuns c$ !ai trebuie s$ se g)n#easc$. 6up$ #ou$-trei astfe #e nt) niri, ar fi #at r$spunsu pro!pt- :a nu +a intra ,i nici nu-i +a #enun/a organe or #e or#ine cu con#i/ia ca nu!e e ui s$ nu fie po!enit #e ace,tia... "u-i e>c us s$ fi fost c8iar a,a. :unosc)n# ns$ antece#ente e, u,or ne pute! #a sea!a c$ <iguran/a co!unist$ a fost infor!at$ #e c$tre urcanu #espre aceasta. Este posibi ca atunci s$ se fi #at startu &ocu ui satanic. 0a ter!inarea 4ree#uc$rii4 to/i cei care ar fi putut cunoa,te ce+a n eg$tur$ cu urcanu au fost supri!a/i. "i!eni nu ,tie cu! a a&uns urcanu n nc8isoare. <e ,tie #oar c) a fost con#a!nat a 7 ani nc8isoare corec/iona $ pentru o!isiune #e #enun/. 6up$ re+o u/ie, re+ista ",otui -ubirea" a pub icat un seria care nu-i a tce+a #ec)t +arianta <ecurit$/ii tic uit$ pentru istorie. :onfor! acestei +ariante urcanu ar fi a+ut ur!$toare e acti+it$/i- <-a nca#rat n ".ria de /ruce 4 a 0iceu ui "0ra&o Vod" #in :)!pu ung 2o #o+enesc n anu 1940. - - 0a 4rebe iune4 i s-ar fi ncre#in/at o ar!$ ,i !uni/ie. - - <-a reacti+at #in nou ca frate #e cruce n anu 1942. - - 9)n$ n !artie 1944 ar fi fost ,ef #e unitate #e fr$/iori, apoi ,ef #e !$nunc8i #e prieteni. - - n iarnaa 1944-1945, !preun$ cu (ure :ra!ariuc ,i cu 2a>i!i ian <obo e+sc8i ar fi nfiin/at "1r&ani aia Naional liberal - cretin". - - u terior s-a nscris n ?1:. - - n anu 1946 ar ti uat #in nou eg$tura cu organi*a/ii e egionare, apoi s-a nscris n 9arti#u :o!unist. 6up$ "evan&helia securist"* ca! $sta ar fi fost urcanu. Aac ur!$toarea re!arc$9entru o astfe #e acti+itate 4fructuoas$4 #e #ou$ ori cu 4,ef4 n coa#$ care, 4co ac peste pup$*$4, a n,e at ncre#erea 9arti#u ui :o!unist, reu,in# s$ se infi tre*e n func/ii

43

i!portante #e stat, nu era #e conceput a acea or$ o pe#eaps$ !ai !ic$ #e 20-25 ani !unc$ si nic$. 9ri+in# n ansa!b u ac/iunea ui urcanu ,i &u#ec)n# nu!ai #up$ scurte e infor!a/ii sigure pe care e a+e!, pute! trage ur!$toare e conc u*ii1. 1. urcanu era p$truns #e #octrina urii co!uniste nc$ #e a +)rsta #e 15-16 ani. (ceasta fiin# +)rsta c)n# bine e ,i r$u se pot i!pri!a ce !ai eficace n !intea o!u ui. 2. 2. .egi!u i-a #esc8is arg ce e !ai !ari ,anse #e rea i*are profesiona $ ,i #e propu sare spre !$riri e co!uniste. ( e>ce at n *e ntrec)n#u-i pe to/i co aboratorii s$i. ( tfe n-a+ea cu! s$ a&ung$ ,ef #e regiona $. 3. 3. 'cu ta i-a #epistat apuc$turi e fanatice ,i obsesia acestuia #e ascensiune rapi#$. Era st$p)nit #e un orgo iu #iabo ic. 4. 4. (c/iunea ui a fost sarcin de partid cu care trebuia s$ intre +ictorios n istorie ,i s$-,i cu eag$ roa#e e. (+ea sen*a/ia c$ este ne!uritor 3ca, #e a tfe , to/i tiranii5. 5. 5. E a fost preg$tit ,i satani*at n !o# specia . 9erioa#a n care 'cu ta a proce#at a satani*area ui nu poate fi #ec)t ce e 6 uni nainte #e 15 !ai 1948, a care s-ar a#$uga nc$ +reo trei uni p)n$ a apari/ia n nc8isoare . 6eci n tota +reo 8-9 uni. ?n#e ,i prin ce !eto#e a fost instruit, asta n-o ,tie ni!eni #in cei care au suportat sup iciu "reeducrii". 6. ?n ucru este cert. :uno,tea perfect cu! trebuie s$ proce#e*e. "-a f$cut nici o gre,ea $ n !eto#e e #iabo ice pe care e-a ap icat. (ceasta nsea!n$ c$ a fost preg$tit intens #e oa!eni cu e>perien/$ n ap icarea acestor !eto#e. 2ai trebuie s$ ,ti! c$ n ace ti!p <ta in tr$ia ,i sta inis!u era n f oare. ;n .usia <o+ietic$, probabi , e>istau !u /i "urcani" care -au preg$tit pe acesta. :ert este c$ era o!u #e ncre#ere a 9arti#u ui :o!unist ,i a rea i*at cea !ai secret$ ac/iune pe care parti#u a ncre#in/at-o cui+a +reo#at$. ( fost r$sp $tit pentru aceasta cu un g onte in ceaf$. :o!uni,tii a,a ,i-au p $tit #atorii e ntot#eauna. (cu! +oi nf$/i,a o !$rturie recent$, care apar/ine ui VICTOR LEAHU* egionar, #o!ici iat n 6etroit, statu 2ic8igan, ?. <. (. Bictor 0ea8u a fost #e/inut po itic n .o!)nia a penitenciaru <ucea+a #in #ece!brie 1948 p)n$ n septe!brie 1949. (poi prin a te nc8isori co!uniste #in .o!)nia. 2$rturia a! nregistrat-o cu oca*ia #ep as$rii !e e a festi+a u 213.E+, 1993, n ?.<. (.4- %urcanu Eu&en avea un unchi tot cu numele de %urcanu* care prin anii 4'(54'(( era profesor de liceu la /ernui. Eu 6Victor #eahu7 l-am avut profesor de fi ic la #iceul 1rtodo$ "3itropolitul +ilvestru". 8rofesorul %urcanu mai era i director la 9coala de meserii din /ernui. :ntr-o i m-a chemat s mer& la el la coala de meserii. 0up o scurt discuie introductiv* mi-a propus sam nscriu n partidul clasei muncitoare respectiv* n partidul comunist. Eu am refu at* motivnd c am prea mult de lucru i c mi cti& e$istena meditnd pe ali elevi. 8rofesorul %urcanu atta a insistat pn cnd i-am promis c dup terminarea anului colar am s mai trec pe la dnsul. Eu eram frate de cruce icunoteam bine ce nseamn comunismul. 9tiam c nseamn alierea cu dumanii naiei romne* trdarea rii* a neamului i a credinei n ;ristos...

44

#-am ntrebat pe profesorul %urcanu dac mai are i ali tineri elevi n atenie pentru a se nscrie n partidul comunist. 8rofesorul mi-a rspuns c prin iunie-iulie 4'(<* cnd =ucovina a fost ocupat de rui* el s-a stabilit la 2dui unde s-a ocupat de influenarea* educarea i instruirea tnrului su nepot %urcanu Eu&en care avea atunci vrsta de 4(-4> ani..." %at$ #eci, un#e este punctu #e p ecare a <ataneiC 7ogo!$nii e tic uite #e <ecuritate #espre 4fructuoasa acti+itate egionar$4 a ui urcanu #up$ 23 august 1944 ,i p)n$ n anu 1946 nu sunt #ec)t scorne i pe care ace,ti #ia+o i e-au regi*at ,i pararegi*at #e *eci #e ori. ;n tot at)tea +ariante, ca ce pu/in una s$ se potri+easc$. "DB6-u a pus a ca e *#robirea tineretu ui egionar cu !u t nainte #e ter!inarea r$*boiu ui. 2eto#a fo osit$ a fost cea a 0E3A+/?2-#12, !eto#$ nscris$ pe pri!u oc n pa !aresu ser+icii or secrete co!uniste. ;n fina , toate persoane e care ,tiau un#e #uc fire e !i,e iei trebuiau s$ #ispar$. (,a a #isp$rut @og#ano+ici, o!or)t #e c$tre urcanu a nc8isoarea 9ite,ti. ;n continuare urcanu a fost con#a!nat a !oarte ,i e>ecutat. E+onuri e c$ urcanu n-ar fi fost e>ecutat apar/in tot <ecurit$/ii. :ert este c$ acest Eugen urcanu , aceast$ "ruine a speciei umane"* a #isp$rut #efiniti+ #e pe fir!a!ent #up$ procesu "%"2/AN-A0E-" #in noie!brie 1954.

Alte &i)te!e--0a nc8isoarea 9ite,ti au !ai ap$rut #oi tineri e+rei, tor/ionari #e !)na nt)i, care au a+ut un ro #ubios. (ce,tia au fost ."@ ,i +,A-E2 3sau +,A-NE27 <e ,tiu pu/ine ucruri #espre ace,tia. 1otu,i, c)te se ,tiu sunt suficiente pentru a-i p asa in r)n#uri e organi*atori or !asacru ui. ?nu #intre ei era c8iar nepotu ui 6u g8eru 36u berger5. (!bii au fost !asca/i cu con#a!n$ri !ici pentru tentati+$ #e 4trecere a frontierei4. "u se ,tie precis care #in ace,tia a #e*+$ uit a tor #e/inu/i in nc8isoarea 'ra#ea c$ a nc8isoarea 9ite,ti se +a proce#a a reeducarea stu#en/i or. (ceast$ #e*+$ uire s-a f$cut naintea taton$ri or t$cute #e <ecuritate a sf)r,itu anc8ete or #in anu 1948 - cu !ine ,i cu a /i stu#en/i. .o u acestor tineri e+rei era de a!l supra"eghea pe #urcanu$ De a supra"eghea aplicarea tuturor procedurilor satanice la care au %ost supu&i studen'ii$ <-a constatat - n fina - c$ scopu principa a 4urcania#ei4 nu a fost #escoperirea acti+it$/i or ne#ec arate n ti!pu anc8etei a <ecuritate, ci distrugerea personalit('ilor$ Trans%ormarea tinerilor )n mon&tri de %actur( comunist($ 2one#a a fost b$tut$ pe scopu #escoperirii ucruri or ascunse #e #e/inu/i la Securitate pentru a %i mascat cel(lalt scop acela real a"ut )n "edere* De+umani+area deserestinarea desna'ionali+area tineretului na'ional!cre&tin$ (! af at c$ #up$ procesu "%urcaniadei" ,i #up$ ce ntreaga !i,e ie a 4transpirat4, #escoperin#u-se autorii ,i scopu a+ut n +e#ere, 6u g8eru 36u berger5, a fost uat a *or #e c$tre con#uc$to>ii co!unit$/ii e+reie,ti #in @ucure,ti. Nu pentru %apta sa"(r&it( ci pentru c( n!a %ost destul de a,il &i a implicat )n aceast( monstruo+itate pe e"rei$ 6u g8eru a p )ns in fa/a or. E greu #e #o+e#it acest ucru,.. 6ar #e o sut$ #e ori este !ai greu s$ !$ con+ing$ cine+a pe !ine c$ nu a fost a,a... =i acu! +oi re ua #in nou firu !$rturisiri or.

45

Cu& a& int!at n . %u!ile "!ee(u%"!ii"

Era! n ca!era 2 subso . (ici au fost intro#u,i oa!eni pe care eu i cuno,tea! b$rba/i tari #in fire. =i p$reau c$ tot tari au r$!as. "ici prin !inte nu !i-a trecut c$ ei au fost forfeca/i ,i f$cu/i 8arcea-parcea "n moara reeducrii"F. "-a! putut intui c$ a ei toate sunt fa se.., (t)t #e bine ,i &ucau ro u . :8iar #ac$ cine+a !i-ar fi a#us ce e !ai e+i#ente #o+e*i c$ ei sunt infor!atori ai ui urcanu, tot nu -a, fi cre*ut. (u fost a#u,i ,i proaspe/ii con#a!na/i. (ce,tia erau peste !$sur$ #e re+o ta/i !potri+a stu#en/i or aresta/i n pri!a ,ar&$. (ce,tia #in ur!$ au fost a#u,i a procese s$ #epun$ ca !artori. 9arc$ nnebuniser$. 2in/eau f$r$ ru,ine. (cu*au #e ucruri a care ni!eni nu s-a g)n#it +reo#at$. "i!eni nu n/e egea ni!ic. 6e aceea oa!enii au renun/at s$ !ai #iscute asupra acestor st$ri #e ucruri. :ei !ai fa!i iari*a/i n arta gastrono!iei co!puneau teoretic ni,te !eniuri #e ne "lsa &ura ap". %n+enta! !ereu +orbe #e #u8 pe sea!a foa!ei cr)ncene. :onstantin 9aragin$ a+ea o +orb$ ce o rostea #e fiecare #at$ #up$ ce-,i !)nca infi!a por/ie #e p)ine- 4 1h* i acum te-ai dus i tu dulce minune". 6in aceast$ ca!er$ erau sco,i c)te unu , c)te #oi, care apoi #isp$reau ca-n p$!)nt f$r$ s$ !ai au*i! #e #)n,ii, (stfe , ntr-o *i #in una octo!brie 1950, u,a ce u ei s-a #esc8is ncet, f$r$ graba obi,nuit$ ,i gar#ianu a#res)n#u-!i-se !i *ise cu g as #o!o - Voinea* f-i ba&aAele. 2i-a! str)ns eu n grab$ ce e c)te+a bu en#re pe care e a+ea!. 6e acu! era! ngri&orat #eoarece cre#ea! c$ +oi fi #us a 2inisteru #e %nterne sau <er+iciu <pecia #e %nfor!a/ii pentru o nou$ anc8et$. 6ar era! ,i bucuros c$ !ai sc8i!b pu/in peisa&u !onoton, !ereu ace a,i a ca!erei. (! #at !)na cu ca!ara*ii !ei ncura&)n#u-i. 7ar#ianu o uase nainte a pas #o!o iar eu ur!a! #e aproape p)n$ a! a&uns a ca!era 4 spita . ;!i #esc8ise u,a ,i f$r$ a rosti o +orb$ !$ pofti n$untru. 6in pri!a oc8ire ucruri e !i s-au p$rut stranii. 0a un cap$t #e ca!er$ erau #ou$ persoane care st$teau ps pat n ,e*ut, cu picioare e ntinse ,i !)ini e #e ase!enea ntinse spre +)rfu picioare or. 9$reau !pietri/i ocu ui. 9e fa/$ a+eau ur!e #e +an$t$i, u!f $turi ,i pe a ocuri pie ea p esnit$. <e +e#ea c$ au fost tortura/i a!arnic. "u-!i putea! #a sea!a #espre ce ar putea fi +orba. 0a cap$tu opus a ca!erei erau +reo 10-12 stu#en/i #e/inu/i. ;!i a!intesc nu!e e ur!$tori or- Basi e 9u,ca,u, 2i8ai 0i+insc8i, Ea8aria 2$rtinu,, Brgi @or#eianu, %si#or <t$nescu ,i nc$ a /i c)/i+a, printre care ,i urcanu. 9e urcanu ncepea! s$- cunosc #in #escrieri, #ar, !ai a es, pentru c$ -a! +$*ut #e at)tea ori intr)n# ,i ie,in# #in ca!era ui 0ucre/iu 9$tr$,canu. urcanu cu ciracii ui erau aprofun#a/i asupra unei ecturi co!uniste ,i p$rea c$ nici nu !-au obser+at c)n# a! intrat n ca!er$. %!e#iat, urcanu a ie,it afar$, #ar nu peste !u t ti!p s-a rentors. Eu toc!ai !i c$uta! un oc pe prici un#e s$-!i pun sarsanaua cu s$r$cia.
Atunci Hurcanu, cu glas autoritar, se sbori la mine, cel a nimic tiutorul<

- Ei* Voinea* spune-mi* te-ai hotrt s nu mai desfori activitate le&ionar n nchisoare B... 8n cnd cre i c o s-i mear& s ne duci pe noi cu de-alde astea GC 46

:u! #esc8ise e gura cu ifos, u)n#u-!$ astfe n pri!ire, a! +$*ut cu! to/i cei cu care a stat e a !as$ s-au str)ns n spate e ui. Eu, care nu-i cuno,tea! n$ra+u , i-a! r$spuns tot p in #e n#r$*nea $- /ine eti dumneata - deinut ca i mine- s-mi pui asemenea ntrebriB :u iu/ea a fu geru ui !i pocni un pu!n ne!aipo!enit n fa ca #in #reapta, nc)t pe oc !$ +$#u+i #e patruspre*ece #in/i a!esteca/i cu !$se e. 9arte #in #in/i !i-au s$rit #in gur$ !pr$,tiin#u-se pe &os ca !$rge e e, parte !i-au r$!as n gur$ ,i-i si!/ea! ca ni,te boabe #e faso e uscat$. (! c$*ut ca un e!n putre#. <)nge e incepu s)-!i curg$ ,uroi #in gur$. - -a uite la el cum murdrete camera C 8e e lCC :ei #in spate e ui au s$rit cu to/ii pe !ine ca ni,te fiare f $!)n#e, atunci sc$pate #in cu,c$. urcanu pri+ea a ei cu un r)n&et satanic. :u fiecare o+itur$ #e b)t$ pe care o pri!ea!, !intea !i se u!ina tot !ai !u t n/e eg)n# o groa*$ #e ucruri ,i situa/ii care !ai nainte nu e-a! n/e es.

tii ,ent!u %e e6ti ai%i ;

"u putea! s$ !$n)nc. 6ou$-trei *i e a! ng8i/it nu!ai sa i+$ cu s)nge s$rat. - - 0e ce nu mnnci G mi puse ntrebarea %urcanu. - - 8entru c nu pot. - - #as! c ai s poi. 2i-a c$scat gura for/at ,i astfe !i-a turnat pe gur$ terciu fierbinte. "-a! a+ut ncotro, !ai t)r*iu tot a trebuit s$ pot. 1ot !ai bine era s$- beau eu nsu!i #ec)t s$ !$ op$reasc$ urcanu. 6ou$ s$pt$!)ni a r)n# a! fost torturat f$r$ s$ !i se pun$ +reo ntrebare. :u fiecare *i #e tortur$ ce trecea, si!/ea! cu! for/e e !i sca# iar eu n ntregu !eu !$ transfor!a! n robot. 1otu,i nc$ !ai a+ea! #estu e resurse #e t$rie n suf et. ;n una #in *i e urcanu !i-a pus ntrebarea- - 9tii pentru ce ai fost adus aiciC "-a! #at nici un r$spuns. - - /a s-i faci demascarea. - - /e-i aia G - -a uite al dracului de bandit... 8oate s vorbeasc dac- i vorba de meninut pe po iie. <$ri a !ine ca o fiar$ prin*)n#u-!$ #e piept cu o singur$ !)n$. 2-a ri#icat n sus, apoi !-a tr)ntit c)t co o a toin#u-!i ,i un pu!n *#ra+$n ca s$ *bor c)t !ai #eparte. :)n# !-a ri#icat, a! a+ut oca*ia s$- pri+esc #e aproape f$r$ s$ fiu acu*at c$stu#ie*. (! +$*utn e o!u - fiar$, i!beci i*at #e #octrina co!unist$.

T !tu!a
.e+enin# a pri!a *i a contactu ui cu tor/ionarii #in nc8isoarea 9ite,ti, a! constatat c$ #up$ pri!u set #e b$taie a! e,inat. 2-a! tre*it ntr-un ac #e ap$ rece ce o aruncau tor/ionarii asupra !ea spre a-!i re+eni #in e,in. (poi a! fost ri#icat n picioare ,i spri&init #e #oi in,i. 9e r)n# !-au bo>at p)n$ ce to/i au obosit. 47

0o+ituri pericu oase #$#ea 1itus 0eoni#a - tic$ os #in na,tere. 2i,e u , #e a nceput, s-a #at #e partea ui urcanu ncerc)n# c8iar s$- #ep$,easc$ n cru*i!e. ?n a tu ce o+ea cu n#e!)nare a fost un t)n$r stu#ent #in @ucure,ti. <$r!anu ,.. (t)t #e !u t a fost torturat p)n$ ce !intea i-a fost ntoars$ cu 180 #e gra#e. (cu! era #oar un robot a #ispo*i/ia ui urcanu. 2$ si!/ea! ca o *#rean/$ ce f utur$ a b$taia +)ntu ui. ;n aceast$ stare !i-au g$sit oc pe prici un#e a! fost ob igat s$ stau n po*i/ie #e tortur$, a $turi #e cei a /i #oi. :re#ea! c$ asta a fost tot. "u. (cesta a fost nu!ai nceputu . 6up$ ce s-a ter!inat cu cina ,i s-a f$cut nc8i#erea, au# pe urcanu *ic)n#- Acum ncepe Audecarea lui Voinea. ( nceput urcanu s$-!i pun$ a ntreb$ri, toate a+)n# un caracter pro+ocator ,i cu r$spuns ob igatoriu. Eu ng$i!a! #oar ni,te bo borose i ne#es u,ite !asc)n# t$cerea prin #urere ,i i!posibi itatea #e a r$spun#e. urcanu ncepu s$ n&ure. %a +ino ncoace, te fac eu s$ +orbe,ti. ;n ti!p ce eu st$tea! pe prici, !ai tr$gea! cu oc8ii ,i a u,$. <e +e#ea c ar cu! #e afar$ erau ur!$rite toate !o!ente e prin gea!u +opsit #ar a+)n# *g)rieturi n +opsea..:)n# eu cobora! #e pe prici pentru tortur$, u!bre e au nceput s$ se agite a u,$ u!b )n# n #reapta ,i n st)nga. -0e brcarea la pielea &oal C 9orunci urcanu. "-au a,teptat ca s-o fac singur, ci s-au repe*it to/i robo/ii a !ine s!u g)n#u!i 8aine e. 6e*br$carea a pie ea goa $ ur!$rea nu nu!ai eficien/a torturii, ci ,i u!i irea tota $. 2-au ntins cu fa/a n &os ,i !)ini e r$sfirate n for!a #e cruce. 6oi c)te #oi !i prinser$ !)ini e #e o parte ,i #e a ta. 9e spate ,i pe ,a e s-au !ai urcat +reo #oi ca s$ nu pot face nici o !i,care. 9icioare e !i e egar$ a ga!b$ n#oin#u-!i genunc8ii spre a fi cu t$ pi e n sus. (stfe a nceput b$taia a t$ pi cu co*i #e !$tur$. @$teau "nicovala" iar #ureri e treceau #inco o #e i!ite e i!aginabi u ui. :)n# urcanu a socotit c$ acest soi #e tortur$ este suficient, !-au uat a r)n#, centi!etru cu centi!etru, pe pu pe p)n$ ce au a&uns a fese. ;n ti!pu torturii era i!posibi s$ fac +reun ra/iona!ent. <uf etu sta gata - parc$ - s$ ias$ #in !ine. 0a un !o!ent #at urcanu porunci- AAun&e* c-l scoatem din funciune. 2-au pus apoi s$ fac 4pasu pe oc4 cu fa/a a perete, sub t$ pi a+)n# o c)rp$ u#$. ?n p anton !$ supra+eg8ea cu o coa#$ #e !$tur$ n !)n$. 6e c)te ori ncetinea! pasu , #e at)tea ori !$ o+ea peste cap cu coa#a #e !$tur$ nc)t a ter!inarea pro&ramului capu !i-a fost p in #e cucuie. 1ortura propriu-*is) a #urat apro>i!ati+ trei ore. <eara, ca! pe a ora *ece, urcanu !i-a #at o p$tur$ rupt$ ,i p in$ #e praf poruncin#u-!i s$ !$ cu c cu fa/a in sus ,i cu !)iniie afar$ pe piept. 2i-a atras aten/ia ca !)ine #i!inea/$ a #esc8i#ere s$ nu fac nici un gest c$ tot cu #)n,ii r$!)n.

O in),e%+ie la ,!i&a !"

;ntr-o #i!inea/$ se anun/$ o F4!are4 inspec/ie. urcanu pe oc a nceput preg$tiri e. 2ai nt)i a !ascat pe cei *#robi/i. (! obser+at c$ #oar eu singur era! consi#erat astfe .

48

( #e!ontat n fun#u ca!erei 4 spita o por/iune #e prici pe care -a n ocuit cu c)te+a paturi #e fier pe care e-a pus gr$!a#$ a an#a a. 6inco o #e aceast$ gr$!a#$ a aran&at un pat pentru !ine. "u trebuia s$ fiu +$*ut #e "inspectori". 6up$ ce totu a fost gata preg$tit !$ +)r ,i pe !ine #up$ paturi ca ntr-o cu,c$ #e ei fioro,i ,i pri+in# crunt a !ine !-a a!enin/at- - 1 simpl micare de faci* o vorb sau un &eamt de vei scoate* dup ce trece inspecia te sfii n buci C Beni inspec/ia !u t a,teptat$ ,i -a! au*it pe urcanu raport)n#. -0omnule colonel* camera ( spital avnd un numr de... deinui care au acceptat de bun voie reeducarea* se pre int n faa dumneavoastr... %nspectoru era un co one , pe care !u t !ai t)r*iu -a! in#entificat sub nu!e e #e 2arin :onstantinescu, fost 4i ega ist4. :o!an#antu nc8isorii, ( e>an#ru 6u!itrescu, ncepu s$-i #ea co one u ui c8ipuri e - e>p ica/ii- 4;n aceast$ camer au fost adui cei alei care au acceptat de bun voie s se restructure e. Acetia i-au dat seama de &reelile pe care le-au fcut mpotriva poporului* iar acum partidul i &uvernul le-au pus la dispo iie condiii civili ate i umanitare de care beneficia din plin." ;n ti!p ce ne!ernicii +orbeau astfe ntre #)n,ii n fa/a #e/inu/i or oropsi/i, !$ g)n#ea! n !ine- 1are de cte ori au repetat actul acesta pn l-au nvat att de maestru. Nici fariseii din vremea lui ;ristos nu-i trucau mai bine discuiile cnd potriveau minciuna.

Di)t!a%+iile lui u!%anu

6istrac/ii e ui urcanu a 9ite,ti erau pe !$sura circu!stan/e or. Bicti!a era a,e*at$ cu fa/a n &os - #e preferin/$ )ng$ co /u unui pat suprapus. 9este ce cu cat se ntin#ea a #oua +icti!a, apoi a tu ,i tot a tu , iar a ur!$ #e tot se urcau, s$rin# #e a n$ /i!ea patu ui #e a eta&, 4ree#uca/ii4. :e care era n contact #irect cu ci!entu n-a+ea nici un fe #e a!orti*are. :)n# se obser+a c$-i aproape !ort, ntregu !or!an #e oa!eni se surpa. :e #e #e#esubt r$!)nea, pur ,i si!p u at, f$r$ si!/ire. ?neori nici ce ui #e a #oi ea sau c8iar ce ui #e a trei ea nu e era prea bine. <cu area #in po*i/ia aceasta se f$cea prin o+ituri #e b)t$. Era peste putin/$ s$ te po/i ri#ica #intr-o #at$. 2ai nt)i a trebuit s$-!i n#oi cu !are greutate un picior, apoi s$a#uc pe ce $ a t. (stfe , sub gre e o+ituri #ate #e urcanu, ne ri#ica! in picioare. ' a t$ 4#istrac/ie4 era b$garea noastr$, a 4ban#i/i or4, sub prici #e c)te ori "reeducaii" citeau #in ecturi e co!uniste. Eiceau ei c$ 4ban#i/iH 4 nu au +oie s$ guste #in 4fagure e #e !iere4 a n+$/$turii !ar>iste. :)n# +enea a r)n# acest progra! urcanu sau n ocuitoru s$u striga- +ub prici bandiilor C A$r$ nici o nt)r*iere trebuia s$ fii sub prici, c$ a tfe te a egeai cu !u te o+ituri #e b)t$ pe un#e se ni!erea. 6intre toate +icti!e e ace ei perioa#e, eu a! fost ce !ai nen#e!)natic ,i !o )u a intrarea ,i ie,irea #e sub prici ,i #e fiecare #at$ a! pri!it !u te o+ituri, aproape ega e cu o b$taie.

49

N a,tea la Pite6ti
"oaptea a+ea c8inuri e ei specifice. 6or!itu cu fa/a n sus ,i cu !)ini e pe p$tur$ era supra+eg8eat #e un p anton, care ur!$rea orice r$sucire ,i orice !i,care #in po*i/ia i!pus$, :ea !ai !ic$ r$sucire se sanc/iona pe oc #e c$tre p anton ai o+ituri cr)ncene #e b)t$. Eu n-a! putut s$ #or! #ec)t foarte pu/in. "oaptea n ntregu ei era un co,!ar greu #e i!aginat. 7)n#uri e ce e negre ,i #isperarea !i #$#eau !ereu t)rcoa e. 2$ preocupa prob e!a sinuci#erii, ca !i& ocu ce !ai bun #e a sc$pa #e torturi. :u! G 1oate !i& oace e #e sinuci#ere erau barate. "u +e#ea! nici un sf)r,it a acestor c8inuri. ;ngeru p$*itor !-a p$r$sit ce#)n# ocu #e!oni or care-!i #$#eau t)rcoa e ispitin#u-!$. 'are e>ist$ 6u!ne*eu G... :u! este posibi ca E s$ per!it$ ca fra/i #e ace a,i s)nge s$-,i sc8ingiuiasc$ frate e GC (! a&uns a conc u*ia c$ nu!ai ni,te capete ta !u#ice au creat toat$ =iblia ,i pe 6u!ne*eu pentru n,e area popoare or. :u !ea ironiei... ;n oc s$ creasc$ ura !potri+a ce or care au in+entat acest siste! #e sc8i o#ire fi*ic$ ,i spiritua $, cre,tea ura !potri+a proprii or ta e principii care nu-/i !ai fo osesc a ni!ic. ;ncepeai s$-/i nsu,e,ti fe u #e a g)n#i a c$ $i or. (,a se pro#ucea, n natura inti!$ a tineri or, ntoarcerea cu 180 #e gra#e ,i #e+eneai e>act opusu a ceea ce ai fost !ai nainte. Era o gre,ea $ #e ogic$. Aiin# f$cut$ sub presiune, ea nceta o#at$ cu tortura. (sta a cei !ai !u /i. ;ns$, a o parte !ai !ic$, eroarea s-a !en/inut o +re!e !ai n#e ungat$. 2-a /inut aceast$ stare +reo trei s$pt$!)ni p)n$ c)n# urcanu a in+entat pentru !ine o u!i in/$ care s$ fie cu !ea u!i irii... "u!ai c$, n oc s$ aib$ efectu scontat #e e , a a+ut un efect benefic pentru !ine.

50

Cul&ea u&ili!ii
Hurcanu mi cunotea prea bine dosarul meu. ra sigur c nu am ce s mai !demasc!. 2u toate astea insista. $nsista n alt mod dect la ceilali. "imeam c preteniile lui sunt atenuate. u i-am rspuns c nu am ce !demasca!. Atunci, privindu-m int, mi-a strigat< - De la arestare ai tot 'orbit &e t$ria cre-tin$ -i ai (ro(agat i&eologia legionar$" M$car &e ce n!ai t$cut 0C Las$ c$!,i um(lu eu gura -i te 'in&ec &e a mai 'orbi""" Au adus banca pe care stteau ree&uca,ii la mas i m-au ntins pe ea ca pentru crucificare. 2te doi n fiecare parte mi-au prins minile ntre picioare. Apoi mi-au prins cte unul de fiecare parte i palmele i civa mi-au nclecat picioarele. O dalt de fier de L-) centimetri lime mi-au introdus-o n gur ntre dini i au rsucit-o. Astfel am rmas cu gura deschis fr posibilitatea de a o nchide. !Marinescule ! strig Hurcanu unuia dintre studenii torturai - dac nu faci ce i spun eu, pn aici i-a fost. *$!i bagi (""a #n gur$ ca s$ se 'in&ece (entru to&eauna &e a mai 'orbi #m(otri'a clasei muncitoare -i a (o(orului muncitor" ?ietul /arinescu, ca un automat, a e4ecutat ordinul. "triga Hurcanu bat1ocorind i comentnd< !*$ 'a&$ toat$ lumea cum legionarii -i!au #nghi,it (""a unii la al,ii C 3iclosul nu ia dat seama de efect. n mine s-a tre#it dorul de r#bunare i ura mpotriva acestui monstru. :irul credinei in .umne#eu s-a refcut. 2hiar dac, n continuare, m-am manifestat ca un automat fr raiune proprie, n pau#ele dintre aciunile de groa#, imploram a1utorul lui .umne#eu. :apta lui Hurcanu m-a tre#it din mlatina necredinei n .umne#eu, n care singur m nfundasem. Am descoperit marea uneltire a .iavolului care te face s-i impui tu singur concepiile ateist-mar4iste, fcnd astfel voia vr1maului mpotriva cruia ai luptat. n clipele de rga# mi #iceam< .oar n-am venit n nchisoare ca s m fac comunist i nici s-mi nsuesc nvturile lor prostovano-diavoleti.

Un $iet %"lu8"!
A fost adus n camer un tnr student necondamnat, pe nume Gngureanu, care era i clugr. @i ast#i trupul mi se nfioar cnd mi amintesc de schingiuirile la care a fost supus acel tnr. "ingura pretenie a lui Hurcanu era ca acesta s blasfemie#e cele sfinte i s n1ure. 2u greu a fost muiat dr#enia acestui om. 3r#iu de tot a cedat, fcndu-i pe voie lui Hurcanu. =dea Hurcanu #icndu-i pe un ton mpciuitor< !Ve+i m$i /ngureanu c$ ai 'orbit &e r$u (e Dumne+eu -i ai #n2urat -i nici nu te!a tr$+nit, nici nu te!a (e&e(sit #n alt mo&" Gngureanu tcea fr s mite mcar un muchi spre a nu da de bnuit ce are el n suflet.

O (e&a)%a!e &ai (e )e$it"

ntr-o #i ce prea a fi mai de acalmie, l vd pe Hurcanu aducnd n camer un deinut cu baga1ele n mn. ra Octavian 3omu. .up micrile automate ale lui 3omu mi-am dat seama c acesta a trecut prin !focurile reeducrii! i tie bine lecia.

51

A fost poftit la masa clilor. Hurcanu, cu un rn1et n colul gurii, i #ise< - Ce!i Tomu,$, te ui,i cu 2in& la -e%ii t$i 0 3omu tcu ntr-un anumit fel, c i tcerea era la fel de periculoas ca i vorba negndit ca lumea. Grma nchiderea. >entru Hurcanu nchiderea era doar o formalitate... c el era acela care o programa. .up nchidere, ua la aceast camer nu se ncuia. ra lsat deschis la dispo#iia lui Hurcanu s ias i s intre cnd i poftete inima. .up ce trecea trupa de gardieni care supraveghea nchiderea, Hurcanu ieea pe coridor prefcndu-se c cercetea# s nu fie prin apropiere vreun caraliu care s-i tulbure activitatea. 2hipurile - !reeducarea! s-a nfptuit !nesupravegheat! .up ce fcu toate aceste dichisuri care ineau de tipic, a #is celor din camer< - In seara aceasta 'om a'ea un (rogram s(ecial" .l 'oi &emasca (e ban&itul $sta &e Voinea" ncepuse s m ia cu friguri i cu transpiraii maginndu-mi ce trebuia s urme#e. i #ice lui 3omu< !Ia s(une, l!ai cunoscut (e Voinea Octa'ian 0 - - L!am cunoscut" - - *$ ne s(ui tot ce -tii &es(re el (entru c$ noi 'rem s$ scoatem "om" &intr! #nsul" ncepu Octavian 3omu astfel< - Eram stu&en,i" Voinea mi!a +is c$ lu(ta noastr$ #m(otri'a comunismului este %$r$ cru,are""=ristos c)n& a intrat #n tem(lul &in Ierusalim, &ac$ ar %i a'ut un (istol #n m)n$ ar %i tras %$r$ mil$ #m(otri'a negustorilor care (ro%anau l$ca-ul s%)nt" Lu(ta #m(otri'a comunismului este o lu(t$ cu Dia'olul" ra mult adevr n ce spunea 3omu, dar era i e4agerare. .ac nu e4agerai i nu puneai patos n tot ce spuneai te considera !bandit! i trebuia s treci din nou prin toate torturile !reeducrii!. .up !demascare! am fost de#brcat la pielea goal i astfel luat la btaie ca n prima #i. .in nou la perete s fac pasul pe loc i iari cu baga1ul n spate am fcut sute de genofle4iuni. 2ulmea C >lantonul a numrat &.'55 de genofle4iuni. Apoi m-am prbuit n nesimire. n timpul acestor suplicii istovitoare, Hurcanu mi punea rn1ind ntrebri< - Ei -e%ule, cum e cu M a!te nu&ai & a!te le8i na!" 0 .e ce nu mori0...<i!i -e2ule ! te mai g)n&e-ti la Nica&ori 0... Ce!,i #nchi(ui c$ nu cunoa-tem noi a'enturile lui =oria *ima 0 2alomnierea lui Koria "ima era mai lung dect a celorlali legionari... A nu rspunde la o asemenea ntrebare era deosebit de periculos. O considera atitudine de frond, de sfidare a !reeducrii! i riscai s-i mreti supliciul. .ac rspundeai precum ar fi meritat riscai sa fii omort in bti... Astfel am adoptat numai rspunsuri concilianteJ - - Aceste lucruri erau numai teoretic""" 8ractic nu erau chiar a-a" Atunci eram cu teoria, acum suntem cu (ractica" - - >tim noi""" Le s(uneai teoretic (entru (ro-ti, (entru 'oi -e%ii era alt%el" A-a e (utregaiul burghe+ (e care acum #l scoatem &in 'oi" 2u dou sptmni n urm am cumprat din librrie o carte intitulat Istoria Mi-c$rii Legionare scris$ &e un legionar" Autor - preotul te.an Pala8'i+"$nteresantC T ate %al &niile &, t!iva lui E !ia Si&a )unt n6i!ate n a%ea)t" %a!te n !(inea n %a!e u!%anu &i le n6i!a)e &ie n ti&,ul t !tu!il ! n anul 1FAGCa!tea a . )t ti,"!it" la 2uen ) Aie!e) 9 A!8entina n anul 1FA1- =&i ,un nt!e$a!eaDe un(e a 6tiut u!%anu % n+inutul a%e)tei %"!+i %u un an nainte (e a .i ,u$li%at";

52

C n)tantin Pa!a8in" 9 %a&a!a(ul %el 't!u

$n #ilele acelea pline de groa#, ua se deschide i este introdus m camer camaradul meu de celul i constean, un htru de mare anvergur, cu farmec n grai la vorbire i replici plcute de om mucalit... Hurcanu nu era in camer. $at-l intrnd #mbre n camer cu baga1ul n mn. Am privit la el s nu greesc. .a. ra chiar el 2ostache >aragin, student la Gniversitatea din ?ucureti la geografie i istorie. Originar din >anciu, fiu al unei familii de martiri i eroi ai luptei legionare-anticomuniste. /-au trecut fiorii cnd l-am v#ut i am nceput s transpir. /i-am dat seama imediat c dnsul n-a mai trecut prin ncercrile noastre de aici. >aragin i arunc baga1ele pe prici n mod de#involt, apoi ncepu s se plimbe prin camer "ca Vo&$ (rin lobo&$"" ?a a mai intrat i in vorb plin de larghee cu torionarii. /-a observat cu coada ochiului pe mine #drobitul, dar n-a luat nici o atitudine. ra prea iste ca s nu-i dea seama c aici era ceva putred, ceva n mare neregul. +a un moment dat a intrat i Hurcanu n camer< - Aaaa, bine ai 'enit 8aragin$, ce mai +ici -i cum te sim,i #n noua ta locuin,$9 - CC00 - Ai '$+ut +iarul &e (erete 0 - L!am '$+ut" - /ite c$ a'em -i c$r,i" Le!ai '$+ut 0 - Le!am '$+ut" - Iat$ -i oamenii care s!au &e-te(tat &in somnul #n care ii &usese obscurantismul habotnic ,i art cu ambele mini spre torionari-. /ite!i -i (e ban&i,ii care se o(un ree&uc$rii i art spre noi cei trei. I!ai '$+ut 0 - - I!am '$+ut" - - Ce ($rere ai 0 - 8$i, &omnu ;urcanu, "%iecare r$nit cum #-i a-terne a-a &oarme"" =spunsul era de nota #ece. - - Dar tu ce ($rere ai, 'rei s$ mergi cu noi, cu ree&ucarea, sau cu ban&i,ii 0 - - Cu ree&ucarea, &omnu ;urcanu" - - E bine ce +ici, numai 'e+i c$ aici trebuie s$ cite-ti c$r,i" - - Citesc &omnu ;urcanu, &e ce s$ nu citesc 0C - - Mai trebuie s$ scrii c)te un articol la +iarul &e (erete" - - *criu &omnu ;urcanu, &e ce s$ nu scriu 0C :lerul lui >aragin prinsese atmosfera i situaia fr ieire, dar nu-i ddea seama de dimensiunile gro#viei. - - ine m$i 8aragin$""" 8)n$ #n (re+ent '$& c$ e-ti (e &rumul cel bun, &ar 'e+i c$ trebuie s$ renun,i la tot "ban&itismul" &in tine" Trebuie s$ renun,i la cre+ul legionar (e care l!ai a'ut" - - Renun,, sigur c$ renun,, &omnu ;urcanu" - - Deci e-ti hot$r)t s$ mergi cu noi" - - Da, &omnu ;urcanu" - - un" Dac$ a-a stau lucrurile, s$!mi s(ui tu mie &e c)n& ai 'enit la 8ite-ti ai mai &us acti'itate legionar$? - - Nu &omnu ;urcanu"

53

- - N!ai (artici(at la nici o -e&in,$ legionar$ 0

>aragin a sesi#at tot ce e posibil pentru un om cu cea mai ascuit inteligen, dar dincolo de poarta $adului n-a interceptat nimic. Atunci Hurcanu, fulgertor, i arse un pumn drept n faa, .ar i >aragin, iste cum era, a intuit lovitura i s-a dat tumba pe spate subiind mult din efectul de oc. - Ia te uit$ m$ al naibii, $sta e artist C Hurcanu se mai repe#i o dat s-i mai dea un pumn, dar >aragin din nou se ddu tumba pe spate. >aragin se prefcu a fi ocat de atitudinea agresiv a lui Hurcanu, deoarece aderase la !reeducare! fr murmur i cu toate acestea era lovit. - - De ce min,i m$, tu cre+i c$ aici e -coal$ &e o(ortuni-ti 0 Ai &us sau nu ai &us acti'itate legionar$ 0 - - N!am &us &omnu ;urcanu" Apoi ntorcndu-l cu faa spre mine, mi puse mie ntrebarea< - - Voinea, a,i ,inut 'reo -e&in,$ legionar$ 0 - - *igur c$ am ,inut, cu Com-a -i cu Iosi%" Orict de iste a fost - >aragin nu mai pn aici tia lecia. /ai ncolo o tiam eu i ceilali. - Ei ce +ici 8aragin$ 0 /ite -e%ul t$u, ban&itul cel mare, #l 'e+i cum recunoa-te 0 .,i &ai seama c$ noi a'em meto&e s$ scoatem tot ban&itismul, tot (utregaiul &in 'oi -i s$ '$ %acem oameni ca lumea, %olositori (o(orului 0 Dac$ 'oi nu acce(ta,i &e bun$'oie, a'em noi meto&e s$!l scoatem" >aragin cu capul n piept ,dar cu ochii la pumnii lui Hurcanu, umilit, ocat i surprins a rspuns< - - Da &omnu ;urcanu, am ,inut" - - Atunci &e ce cau,i s$ min,i 0 - - Domnu ;ucanu, eu n!am min,it" Du($ arestare am (rimit un -oc c)n& m!am '$+ut li(sit &e libertate -i am &is(erat" .n aceast$ situa,ie &e groa+$ -i regrete m!am nimerit cu Voinea #n celul$" El mi!a 'orbit &e iseric$, &e Neam -i &e Legiune"""Au %osta tunci (entru mine toate acestea ca o baie cal&$ care m!a re'igorat #n cre+ul legionar" - - Aaaa, 'as$ +ic$ tu nu e-ti 'ino'at, tot ban&itul $sta mare e cu buba" El te!a #mb$iat cu a($ c$l&u,$" E-ti soli&ar cu ei9 ! Nu sunt" ! Ai '$+ut ce -mecheri sunt 0 V$ #n&emnau (e 'oi cei mititei la rele, iar ei cum au &at &e r$u '!au tr$&at, l$s$n&u!'$ (e 'oi s$ trage,i greul" A-a este ? ! Da, &omnu ;urcanu" - - 8entru c$ nu (utem s$ te cre&em (e cu')nt, &oar #ntr!un minut ai s(us c)te'a minciuni -i ca s$ %im noi siguri c$ nu mai (o,i re'eni la ban&itism 'ei (rimi o "lec,ie" &e leac" Ai s$ 'e+i cu (ro(rii t$i ochi -i te 'ei con'inge (e (ro(ria ta (iele cum (uri%icarea noastr$ &$ re+ultate" - - la (une,i!'$ cu ciomegele (e el99 .eodat au srit cu toii asupra bietului >aragin, ca nite automate. +-au trntit la pmnt nucindu-l n lovituri de bt pn cnd Hurcanu a dat ordin s ncete#e. - - Acum treci acolo #n r)n& cu ban&i,ii" Nu cum'a s$ te '$& c$ le %aci 'reun semn sau &ac$ ei te (ro'oac$ s$ nu ne s(ui ime&iat, c!ai mierlit!o 9 - - Da, &omnu ;urcanu" - - @ii atent" Tu nu e-ti a-a mare ban&it ca Voinea" De(in&e &e tine" Ori te &uci #n morm)nt cu el, ori &e %aci b$iat &e treab$ -i ie-i #n libertate" Ne!am #n,eles 0 - Ne!am #n,eles, &omnu ;urcanu"

54

2t a mai stat pe acolo, bietul >aragin a mai luat vreo trei bti, aa ca s-l in trea# i s nu se plictiseasc. Apoi a primit i el o coa1 de spun ca s-i fac nsemnri n vederea !demascrii!.

=n%e!%"!i (e )inu%i(e!i- Mini)te!ul (e Inte!ne u!&"!e6te e.e%tele !ee(u%"!ii a)u,!a )tu(en+il !

+a un moment dat - nu-mi amintesc mpre1urrile - se descoper c "cutaru ,un bun prieten- a nghiit un ciob de sticl cu scopul evident de a se sinucide. "cutaru a fost dat n pa#a unui planton care avea sarcina s-l urmreasc atent cnd i va face necesitile n gamela din care mnca. l a fost obligat s caute prin materiile fecale pipind cu degetele ntregul coninut. " gseasc ciobul de sticl cnd se va elimina din corp i s-l pre#inte la eful comitetului de "ree&ucare"" 6u mai mi amintesc care a fost re#ultatul. Am v#ut deinui descoperii c au nghiit ace n sperana c acestea vor a1unge prin cile sanPuine la inim i astfel vor muri. .ar n-a fost aa. 2am dup ase- apte #ile acul era eliminat din organism prin rect i era de dimensiuni foarte mici. +a ambele capete avea mici ghemotoace pietrificate. /ai tr#iu studenii mediciniti ne-au e4plicat cum se produce fenomenul< >ereii ondulai ai stomacului prind obiectul de metal ascuit ncercnd s-l di#olve cu sucurile gastrice pe care le are la ndemn. 2nd nu reuete, i depo#itea# la capt sruri fcndu-i o gmlie inofensiv. Apoi l ntoarce cu cellalt capt fcndu-i i acolo una. 6umai aa i d drumul mai departe spre intestine pentru a fi eliminat din corp. /inisterul de $nterne urmrea ndeaproape e4periena ce o fcea pe pielea studenilor. Au fost oameni care la 8-* luni erau dui la anchet la /inisterul de $nterne anume pentru a se constata efectul terorii de la nchisoarea >iteti asupra lor. /inisterul de $nterne urmrea n amnunt ct durea# re#istena i dac mai e4ist un mugur de re#isten pe aceast mldi. Anchetatorii le-au #is unora< - Noi 'om ara ,ara #n lung -i #n lat ca nicio&at$ mugurii legionarismului s$ nu mai #mboboceasc$ (e su(ra%a,a ei" Vom schimba mentalitatea mul,imilor, 'om mo&i%ica &irec,ia &e g)n&ire a intelectualilor, 'om mo&i%ica -i istoria #n care 'oi cre&e,i at)t &e mult c$ e neiert$toare -i c$ aceasta '$ 'a scoate c)n&'a la su(ra%a,$"

O tentativ" (e )inu%i(e!e ie6it" (in % &un

Am fost mutat din camera ) spital din nou n camera 7 subsol. @i aici s-a instituit !reeducarea!. @eful comitetului de reeducare era 3itus +eonida. ram n total 7& de "ban&i,i" fa de numai )-' ci eram la camera ) spital. Avanta1ul era enorm cci ne venea rndul s lum btaie abia la )-' #ile. 3otui, unul dintre noi, pe nume Dan Dumitrescu, student $n ultimul an la :acultatea de medicin din $ai, era btut crncen n fiecare #i. Attea torturi a ndurat acest om nct a fost adus ntr-o stare de disperare acut. u, privindu-l cu groa#, constatam c nu mai era dect o umbr. Gn schelet ce se confund cu semnul !(ericol &e moarte" din prea1ma depo#itelor de materiale e4plo#ive sau locurile cu pericol de electrocutare. =e#ista n mod ine4plicabil. / tot ntrebam oare cnd va cdea organismul acesta att de epui#at0

55

"rmanul .an .umitrescu nu mai avea ce spune, nu mai avea ce inventa... n una din dimineile acelor #ile blestemate, dup terminarea programului de diminea, l vd pe 3itus +eonida cum se ridic de la masa unde dospise ceva n mintea lui cea neagr, umflndu-se n pene ca un pun i cu coada rotat ncepu< - Ei, acum s$ #nce(em iar$-i (rogramul" ! Care te #nscrii la b$taie 0 ra i cinic cretinul. - Care te sim,i 'ino'at 0 Care ai min,it la auto&emascare 0 Nu se #nscrie nimeni 0C Atunci tot r)n&ul lui Dan Dumitrescu este" Dumitrescule, treci la interes .ar, surpri# pe toat lumea. .an .umitrescu n loc s sar ca mpins de un arc nev #ut, lu o po#iie crncen de brbat plin de trie i fr ps. Ochii i luceau n adncul orbitelor osoase scnteind ca doi luceferi n nopile geroase... a ai s$ torture+i (e (""" a m$tii, ban&it -i tic$los %$r$ &e margini" M!ai sc$(at n$ro&ule &in m)n$" Mai sunt #nc$ trei+eci &e minute -i (ute,i s$ m$ (u(a,i #n cur to,i &eo&at$ sau chiar (e r)n& &ac$ asta '$ 'a %i 'oia" T)m(i,ilor, am b$ut toat$ cutia cu creolin), otra'$ ce!i sigur c$ #ntr!o 2um$tate &e or$ #-i 'a %ace e%ectul" At)t mai &urea+$ ()n$ sose-te sal'area (rin moarte" @i mai ntrete nc o dat entu#iast, cu o bucurie nespus< - .nc$ o Gum$tate &e or$ -i!s mort""" Mi-eilor, 'e,i &a socoteal$ (entru toate acestea nu (este mult C +a au#ul acestor vorbe am simit cum un duh al triei coboar spre mine i inima n piept o simeam mai brbat. .intr-o dat 3itus +eonida a amuit, i-a pierit, pur i simplu, graiul. 2eilali "ree&uca,i" tremurau pali#i de spaim. Oare ce va fi de co1ocul lor cnd Hurcanu va afla despre o asemenea negli1en 0 ra n stare s-i mcelreasc pe toi... Astfel 3itus +eonida ncepu ancheta... 3ineta din camer - care servea pentru urinat - nu avea capac. 2a s stope#e dega1area mirosului infect de urin n descompunere, Hurcanu a adus o cutie de conserve goal pe care din cnd n cnd o umplea cu creolin. 2u cteva picturi de creolin aruncate n tinet se fcea o pelicul deasupra urinei care oprea dega1area mirosului. .in cercetrile pe care le fcu imediat 3itus +eonida s-a constatat c cutia cu creolin de lng tinet era cu adevrat goal. .iminea fusese plin. ntrebndu-se unul pe altul ct creolin a fost n cutie, au descoperit c creolin sa consumat cu o #i nainte, iar cutia de conserve era - n realitate -plin cu urin. .oar pe deasupra plutea o pelicul subire de creolin care nu putea fi mortal. .an .umitrescu n reali#area planului su de sinucidere n-a observat acest amnunt i s-a nelat bnd urin n loc de creolin. 2u toate acestea teama c .an .umitrescu ar putea muri nu dispruse. Au ateptat o or i .an .umitrescu nu mai murea. Atunci ticlosul de 3itus +eonida i veni n fire i i #ise lui .an .umitrescu < !Ai b$ut (e (""" m$tii creolin$" Ai b$ut urin$" Au mai a-te(tat un tim( -i '$+)n& c$ Dan Dumitrescu nu &$ semne &e into3icare, l!au tras 2os &e (e (rici, l!au &at cu %or,a s$ bea c)te'a gamele cu urin$ -i a(oi au #nce(ut tortura""" 6u se gsesc cuvinte pentru a descrie martiriul la care a fost supus acest om. Broa#a i spaima ne-a cuprins pe toi, scond din minile noastre pn i gndul la o eventual sinucidere.

56

Un %a!a%te! (e e7%e,+ie
A fost adus un tnr pe nume Ale4andru =dulescu ,sau =oman-, student la >olitehnic, pare-mi-se la 3imioara, un flcu de o nevinovie total. Avea atitudine i figur feciorelnic. 6u i se putea imputa nici un fel de activitate sau atitudine dr#. 3iclosul de 3itus +eonida a cutat s-l conving s-i fac autodemascarea, dar studentul invoca pe .umne#eu n aprarea sa. Acel nemernic de 3itus +eonida l-a supus fr mil torturilor. +e-a suportat cu o blndee ngereasc, nct noi ceilali asuprii ne-am fi nvoit s suportm o parte din btile ce le primise acest suflet blnd - dac s-ar fi ngduit aceasta. +-am v#ut plngnd. A fost unicul plns care ne-a nduioat sufletele noastre mpietrite i greu chinuite. .up lungi torturi i dup ce re#istena lui ncepu s cede#e, a fost pus s bat i el pe altul ca astfel s fac dovada n faa mielului de 3itus +eonida c el s-a !reeducat!. 6-a putut.. +-am v#ut pe acest om cu ciomagul n mn ncercnd s loveasc talpa unui camarad de al su. 2nd a a1uns cu ciomagul la talp, l-a scpat din mn. +-au torturat ct l-au mai torturat, apoi l-au trecut n stare de i#olare ca s asiste la torturarea celorlali deinui. +-am rentlnit la Bherla, la atelierul de mecanic. ra atta contiincio#itate n acest om, nct piesele ieite din mna lui nu admiteau nici o toleran. rau toate adevrate prototipuri. 6-a putut niciodat s reali#e#e peste '5; din norm. Aceasta, din cau#a preci#iei i fineii lucrului su. +uni de #ile a fost inut cu 1umtate de porie de mncare. 2u toate acestea nu i-a schimbat atitudinea. 6-a fcut lucru de mntuial numai ca s-i reali#e#e norma. n piesele fcute de dansul se reflecta sufletul su pur. 6oi ceilali eram pregtii s-l a1utm cu mncare, dar ticloii au mpn#it in 1urul lui numai informatori ca s nu poat primi nici un a1utor.

57

P!i&a &i)iune &i6elea)%"

Aproape de cinci luni eram n camera de tortur 7 subsol. ntr-o #i a venit Hurcanu cu o list n mn pe care i-a dat-o lui 3itus +eonida. Au mai uotit ceva ntre ei, apoi Hurcanu a ieit din camer. >siho#a spaimei domnea asupra noastr. 2u toi aveam impresia c Hurcanu i 3itus +eonida cunosc tot ce aveam noi n cel mai tainic ascun#i al sufletului. 2a nimic nu le era strin lor. %edeam lista i tiam c vom fi chemai unul cte unul. 3remuram de spaim c nu tiam cui i vine rndul i mai ales ce urmea#. 3itus +eonida ncepu s ne cheme pe cte unul i s vorbeasc n oapt tainic. 2nd vorbea, chiar i n oapt, i compunea o figur crncen ca ceilali s fie terori#ai. /i-a venit rndul i mie. =aiunea mi era obturat de cele ce puteau s urme#e. 6u puteam s gndesc nimic ntruct eram cuprins de o groa# nemrginit. - /ite Voinea, ai s$ (leci #n alt$ camer$" Acolo sunt "ban&i,i" care nu -tiu ce se (etrece aici, #n camera aceasta" Nu &i'ulgi nimic &in ce ai '$+ut" Te 'ei com(orta ca un legionar 'eritabil, cu 'echime -i (restan,$" Ca un a&e'$rat ":ban&it"" Trebuie ca (rin atitu&inea -i com(ortamentul t$u s$ cree+i o atmos%er$ &e me&iu legionar" V$ 'e,i ruga #m(reuna, 'e,i m)nca #m(reun$" *$ nu te a(uci s$!i tragi &e limb$ ca s$! -i &ea seama c$ tu #n&e(line-ti o misiune" E-ti r$s(un+$tor &e orice gest al t$u &in care ace-tia ar (utea s$!-i &ea seama ce se (etrece aici" >tii ce te a-tea(t$" Nu 'om a'ea (entru tine nici un &ram &e mil$ sau #n&urare" .dceala lui 3itus +eonida a durat cam o or. Acela a fost momentul de cea mai grea tensiune pe care l-am trit vreodat. .e acum ncepea un alt moment greu i mai ales lung. +ung ct o venicie. mi ddeam seama c eu va trebui s fiu acela care voi aduce un aport la torturarea altor oameni nevinovai. Oare cum s fac s evit a afla ceva de la necunoscuii cu care m voi ntlni 0 Oare ce s fac pentru a evita crearea unei atmosfere de trai intim legionar0 n mine mai rmsese o celul n care contiina funciona nealterat. Aceasta urla ngro#itor, rscolindu-mi toat fiina. "alvarea cea mai sigur ar fi fost moartea. .ar cum 0 ra peste putina s-i iei viaa. $-am v#ut pe aceti ticloi studiind nu numai instinctul de conservare de#lnuit, ci i cum studiau pe cei de#umani#ai, pui n postura de cli spre a tortura pe alii... 3orturarea camaradului tu trebuia fcut cu sete, cu sadism, cu convingerea oarb c faci bine. 3rebuia s dovedeti convingere i ataament cau#ei distrugerii !banditismului!. 2nd distrugeai legionarismul din victim, trebuia s fii agresiv, s r#i fals, s vorbeti cu toat convingerea i mai trebuia s dai impresia c ai rmas un legionar autentic. 2a un demon ieit din mi1locul $adului, att de bine cunotea Hurcanu psihologia fiecruia i dramul de trie ce a mai rmas n noi. >n acum am fost victim.,. .e acum nainte mi se contura n fa neagra ans de a fi prta la distrugerea sufletelor altora. .in oameni devotai i cinstii, prin aciuneamea trebuia s devin trdtori, rufctori, spioni mpotriva lor nii. .oamne, ct a fi dat s rmn pe loc i s fiu torturat n continuare... Aiceam acestea n gnd n momente de luciditate, dar pus la ncercare n-a fi re#istat. .up vreo or a aprut n u Hurcanu i l-a ntrebat pe 3itus +eonida< !5ata 0 !5ata" =spunse 3itus +eonida.

58

Hin minte c alturi de mine era un student la medicin n anul patru sau cinci. Acesta a fost mare sportmen i se numea Ale4andru Bhica. Acest Bhica a fost torturat de ctre Hurcanu cu mai mult insisten dect noi ceilali. 6u att pentru apartenena la un grup sau altul, ci pentru c repre#enta !marea nobilime!. >entru c se trgea dintr-o familie de prini cu bla#on. Aiceau Hurcanu i 3itus +eonida ,n timpul torturilor- c acesta nu va uita niciodat moliciunea pernelor de puf, %a ine minte strlucirea mobilei fine i laptele pe care l-a supt de la mama lui... 2um ne ndreptam noi pe coridor ngri1orai, Hurcanu ne opri i ne #ise < - Nu cum'a s$ '$ tr$&a,i ar$t)n&u!'$ c)t sunte,i &e %l$m)n+i, sau c)t a,i %ost &e b$tu,i" Cei cu care 'e,i sta #n camer$ sunt #nc$ "ban&i,i"" Ei 'or s$ %ac$ (e gro+a'ii, s%i&)n& situa,ia #n care se g$sesc" Voi '!a,i mai tre+it la realitate" Astfel am fost introdui ntr-o camer mare de la parter, care era goal. .eci, nu noi intram peste alii, ci altii intrau peste noi. >n la sosirea victimelor aveam un timp scurt ca s ne gsim locurile pe paturi. .e mine s-a ataat studentul Bhica, cel amarnic torturat de ctre Hurcanu pentru starea lui social. /i-a fcut destinuirea c i-a pierdut orice control asupra sa i ar vrea s nu greeasc. =ecunotea c este dominat de instinctul foamei, de aceea va ocupa loc lng mine ca s m imite. /ai #icea acest tnr < - Mi!e %ric$""" /nii ar (utea s$ e3agere+e lucrurile (ri'itoare la (ersoana mea" Aceia ar (utea %i mai iu,i #n in%ormarea lui ;urcanu -i a lui Titus Leoni&a" ;urcanu -i Leoni&a sunt &is(u,i s$ crea&$ cele mai mari gogom$nii care s!ar s(une #m(otri'a mea" Torturile la care 'oi %i su(us m$ 'or r$'$-i -i mai mult &ec)t ()n$ acum" N!am nici un control asu(ra mea" M$ simt ca (r$bu-it #ntr!o (r$(astie %$r$ %un& #n care 'ite+a cre-te ne#ncetat""" .up vreo dou trei ore a fost introdus, peste noi n camer, un lot de studeni din 2lu1. %reo dou#eci de persoane. .intre acestea vreo douspre#ece aveau tangen cu /icarea +egionar, ceilali erau de diferite proveniene i nuane politice sau chiar apolitici. ram speriat, dar trebuia s m prefac a fi din cale afar de volubil. 2arnea #drobit i coastele trnte de atta btaie m dureau ngro#itor. +a orice micare sau ntoarcere mai brusc dureri otrvite m fulgerau prin piept i prin oase. >ericolul era mare deoarece noi, cei fcui toctur, efectuam o supraveghere crncen unii asupra altora. .in lotul clu1ean mi amintesc de numele ctorva biei cu care sincer m-am mprietenit< ra unul pe nume ?laga - nepot al lui +ucian ?laga - ofier de 1andarmi i student la drept. >e un altul l chema 2rainic i se declara membru al >artidului 6aional Hrnesc. Gn altul avea numele de 2hebeleu i era legionar. Afiniti comune aveam cu ?laga. 6e lega cariera militar. / rugam lui .umne#eu s nu mi se destinuie cu nimic. 2u toate acestea, .umne#eu nu mi-a ascultat ruga i acest camarad e4cepional de bun mi-a fcut unele destinuiri... / feream ca de foc s nu-i dau nici un fel de bnuial de ce-l ateapt. .ac la !autodemascarea! ce urma s i-o fac ar fi spus c din comportamentul meu a bnuit c ninchisoarea >iteti se petrec lucruri ciudate, asta ar fi nsemnat moarte pentru mine. 6u moartea pe care o doream, ci moartea de care m feream... Am stat n situaia asta 7-L sptmni, cnd, ntr-o #i, a intrat pe u Hurcanu cu ase cli dup el, toi oameni de ncredere. 6oi, cei care tiam ce urmea#, am simit ceva ca o und de curent electric care ne-a cutremurat pn n adncul fiinei noastre. 2eilali, noii venii, erau indifereni. 6-am

59

scos o vorb, dar numai noi tiam ce #guduire era n sufletele noastre. ,Aceste lucruri sau petrecut n luna februarie sau martie &('&-. Hurcanu a strigat cu glas tare< - Aten,ieC $mediat oamenii care au venit cu el s-au rspndit printre noi, cei cu misiunea mieleasc, optindu-ne la ureche < - Tu te (oste+i l)ng$ $la, tu l)ng$ cel$lalt i aa mai departe. A durat aceasta cteva secunde, dup care Hurcanu i-a nceput obinuitul discurs< !A,i 'enit &e at)tea +ile aici -i nu -ti,i ce se (etrece #n aceast$ #nchisoare" V$ s(un eu ca s$ -ti,i -i s$ '$ intre #n ca(" .n aceast$ #nchisoare se &uce o ac,iune &e ree&ucare, &e re'i+uire a con-tiin,ei 'oastre &e ban&i,i" Regimul umanitar comunist, care acum construie-te o 'ia,$ %ericit$ (entru #ntreg (o(orul muncitor, '!a a&us aici ca s$ '$ #ntin&$ o m)n$ &e a2utor" V$ &$ (osibilitatea s$ &e'eni,i &in nou oameni" *$ arunca,i &in 'oi (utregaiul legionaro! %ascisto!burghe+o!mo-ieresc" Ve,i trece (rin aceast$ ac,iune &e (uri%icare""" Va trebui s$ o acce(ta,i -i s$ '$ ree&uca,i" O voce din rundul camerei a replicat< - - Noi nu acce(t$m "ree&ucarea"" - - Ce 0... Voi cre&e,i c$"""Hurcanu i duse mn la apc ,acesta fiind semnul c ncepe btaia-. Atunci a1utoarele lui Hurcanu i el nsui au scos btele pe care le ineau ascunse sub haine i au nceput s loveasc. 2ei dou#eci, venii mai de curnd n nchisoarea >iteti - necunosctori n ale mieliilor care se petreceau, au rmas nucii. rau buimaci, cum am fost i noi nine cnd ne-a agresat pentru prima oar Hurcanu i banda sa. +oveau nu numai cei ase n frunte cu Hurcanu, ci i ceilali dou#eci care ne-am mprietenit ntre timp cu noii venii. Hurcanu a strigat cu glas tare < - La ($m)nt, Ia ($m)nt C ncepur s strige ct i finea gura i ceilali - la ($m)nt, la ($m)ntC n momentul n care Hurcanu a dat semnalul de atac, am simit cum toate facultile mentale mi s-au inhibat. 6u mai puteam s raione#. Gn ntuneric be#n s-a aternut brusc asupra ntregii 1udeci. Aveam sen#aia c sunt un cine dresat asmuit asupra unei victime. 2um din fire eram mai ncet n micri, n-am avut timp s lovesc pe cineva, dar am nceput s strig ca un be#metic - la ($m)nt, la ($m)ntC... 6umai primul strigt l-am identificat ca fiind al meu. >e urm, parc, m au#eam pe mine, dar nu eram eu... >arc eram dedublat. Aveam impresia c duhul meu sttea deoparte i ascult cum strig trupul meu... >arc eram asistent la o scen grotesc i plin de groa#, scena al crei actor era chiar trupul meu n came i oase. >rimii care s-au aruncat pe burt au fost tocmai cei dou#eci care trecuser prin !moara reeducrii!. u nu m-am aruncat cu burta la pmnt, dar strigam din toate puterile alturi de ceilali... Aveam sen#aia c m vd pe mine nsumi de la o distan oarecare, apoi ncet-ncet cele dou fiine s-au apropiat una de alta contopindu-se. ncepeam s preiau controlul asupra mea nsumi. Am nceput s aud i s-mi dau seama c nu striga un altul ci eu... Da, eram eu robotul" Abia atunci mi-am dat seama c sunt un automat care acione# la orice apsare de buton a lui Hurcanu. =efle4ul condiionat era bine format.

60

.in po#iia cu burta la pmnt - Hurcanu se apuc s fac o nou ordine n camer i s ne ornduiasc pe cprarii. A numit el !comitetul de reeducare!. >rintre cei numii era i 2ornel >op ,brbat plin de virtute, oarecnd-. 2ei dou#eci, venii mai pe urma au rmas n camer pentru a se autodemasca i a fi de#umani#ai, iar pe noi ceilali care am fost adui - pentru verificare i ncercare ne-a scos afar, ducndu-ne din nou n camera 7 subsol de unde am venit. Hurcanu a fcut i aici un nou aran1ament. >e cei care i-am lsat n postur de autodemascare i-au trecut la colul i#olailor. Asta nsemna c mai aveau nevoie s fie #drobii. "pre disperarea mea, i eu am fost trimis tot n colul acela. Aceasta nsemna c multe #ile negre m mai ateptau. ram pur i simplu ngro#it.

P!i&a ".av a!e"

$mediat ce am fost trimis la !col,ul ban&i,ilor" Hurcanu a ieit din camer, lsndu-ne n "(intenii" lui 3itus +eonida . l vd pe 3itus +eonida cum se !nfoaie n pene! ca un curcan i ia cuvntul strignd n gura mare< !8e 'oi ban&i,ilor '!am trimis #n acea camer$ cu o anumit$ misiune" Acum urmea+$ s$ '$ %ace,i auto&emascarea &es(re tot ce a,i %$cut acolo" Ve,i s(une cum a,i c$lcat consemnul tr$&)n& ac,iunea noastr$ &e reee&ucare" 2u toii eram ngro#ii de ce va urma. mi ddeam seama c fiecare din noi va ncerca s spun ce a observat la cellalt. ram sigur c i noii venii - cu care am stat de vorb - vor fi i ei la rndul lor supui torturilor i astfel vor spune ce au observat la mine i la alii. 6oii venii puteau s e4agere#e - n tentativalor de a se sustrage torturilor. 6u tiam ce anume vor e4agera... 3riam ntr-o confu#ie i groa# de neimaginat. .up un timp,3itus +eonida s-a prefcut c a uitat ce anume a ntrebat. /ai trecur vreo dou minute i apoi mi ceru mie ca s-i demasc pe noii venii cu care am stat de vorb. >rompt, i-am oferit lui 3itus +eonida tot ce am vorbit cu ?laga. 6-am ascuns nimic, dar nici n-am e4agerat. 6-am simit mustrri de cuget pentru turntoria pe care am fcut-o. ram sigur c ?laga pus la tortur se va auto&emasca i le va spune pe toate. Aa s-a i ntmplat... 6umai c marea diversiune a fost fcut, deoarece eu am fost primul care l-am demascat. .up o sptmn de la aceast &emascare eu am fost scos din starea de i#olare. .e acum aveam dreptul s stau la rnd cnd se aducea masa, s asist la &emasc$rile celorlali, am fost numit planton la tinet i fel de fel de asemenea !favoruri! i !bunti!. 2rainic, ?laga sau 2hebeleu - nu-mi amintesc precis care din ei - a fost adus la camera 7 subsol cnd eu aveam aceste !favoruri!. >i acest .a,t e!a (ive!)iune- E!a a%+iune (e a %!ea )u),i%iune unuia &, t!iva %eluilalt- E!a& % n)i(e!at ,e!) an" %a!e avea a!e%a!e aut !itate & !al"- De a%eea t!e$uia nea,"!at )" .iu % &,! &i)- E!a un * % (iav le)% %a!e nu&ai la n%'i) a!ea Pite6ti )9a *u%at n t at" 'i( 6enia 6i ,e!i%ul #itatea luiMul+i (e+inu+i/ veni+i &ai la u!&"/ n9au )e)i#at ie!a!'i#"!ile ."%ute (e u!%anu 6i ni%i (ive!)iunile in)tituite (e a%e)ta anu&e ,ent!u a ."!&a n%!e(e!ea a&enil ! unul n %el"laltCu %t e!ai % n)i(e!at (e u!%anu &ai &a!e n 8!a( )au %u aut !itate le8i na!"/ %u att e!ai &ai &ult )u,u) (e& l"!ii n .a+a %el !lal+iH

61

2ititorii trebuie s cunoasc psihologia "8ite-tiului" i aprecierile fcute de deinui care sunt diferite de aprecierile fcute de cei ce lecturea# pre#enta carte. A fi planton nsemna a avea i un ciomag n mn, cu care se corecta i cea mai mica greeal a victimei prin aplicarea de lovituri nemiloase. Aceast calitate era un fel de !mi#ilic! pe lng calitatea de a face parte din echipa propriu-#is de torionari. Octavian %oinea n-a fcut parte din nici o echip de btui. 2u o sinceritate demn de laud, camaradul Octavian %oinea recunoate c a fost att de distrus nct era gata s fac orice crim pe care i-ar fi dictat-o Hurcanu. "pre norocul lui, acest lucru nu s-a ntmplat. .up ce torturile au ncetat, Octavian %oinea n-a tcut din gur, aa cum spera Oculta, ci alturi de ali brbai bravi au smuls masca ipocrit de pe faa "atanei travestit n "#nger" artnd cine conduce lumea...,Gheorghe Andreica )

Mi )e %e!e )"9l (e&a)% ,e :'i%a

ntr-o #i, 3itus +eonida mi-a cerut s-l acu# pe Bhica. ram, pur i simplu, nnebunit. 2nd se cerea aa ceva, nu era posibil s refu#i. >rin asemenea ticloii se urmreau dou scopuri< - - nti, incitai spiritul de r#bunare al celuilalt, care urma s fie torturat din cau#a unor minciuni inventate de tine. - - n al doilea rnd i crea ie un comple4 de inferioritate i vinovie ca ni%i (at" )" nu , +i ,!ivi n %'ii %elui ,e %a!e l9ai a%u#at ,!in &in%iuni inventate- "imul r#bunrii cretea, mai ales cnd cel torturat nu sesi#a c i acest lucru face parte din regie. %ictima nu sesi#a c i aceasta este o metod a distrugerii sufletelor i a de#binrii ntre oameni. 2ererea lui 3itus +eonida mi-a creat momente de grele frmntri sufleteti, mai ales c de mai multe ori mi-a pus ntrebarea< - Ei/ 1 inea/ te9ai ,!e8"tit ,ent!u (e&a)%a!ea lui :'i%a; 6u-mi mai amintesc ce anume s-a ntmplat pe parcurs... 2ert este c am rmas doar n stadiul pregtirii rspunsului, fr s m oblige ca s-l demasc. 2u toate acestea, bietul Bhica nu a fost scutit de torturi. >osibil c cei din camera de la parter trecnd prin demascri i torturi au declarat ceva mpotriva lui sau a fcut vreo greeal ce putea fi interpretat. 6ou, celorlali, ne-a fcut impresia c Bhica i-a prevenit pe cei de sus de pericolele care-i pndesc. Acetia, intrai n !rnia! ree&uc$rii -i &emasc$rilor l-au divulgat. "paima evolua n noi amplificndu-se. Auto&emascarea devenise o autonelare. Aveai impresia c ai scpat cu mai puin tortur dect dac te descoperea !comitetul de reeducare!. n #adar, tot erai torturat. ra o tortur preventiv, urmat de una de u#ur pentru a scoate !banditul! din tine.

A(n%u!ile 6i te'ni%a (e&a)%"!il !

.up ce #ile, sptmni, sau luni ntregi suportai tortura nentrerupt i sufletul din tine l simeai ndri fcut, urma !autodemascarea!. >rimeai o frun# de spun pe care $i notai ideile principale. Apoi treceai n camere mari unde e4istau mese, scaune i unelte de scris. %ictima trebuia s declare, n primul rnd, cine ascult posturi de radio strine, s-i spun pe toi aceia care ar putea fi dumani ai regimului, chiar dac aceia n-au fcut nimic. Gnde se gsesc arme... Orice bnuial asupra persoanelor nearestate.

62

+a dou-trei #ile venea cte un ofier de securitate care transforma aceste declaraii simple n declaraii cu putere 1uridic, date n faa unui anchetator. Grmrile acestor declaraii au fostmii de procese n care atia oameni nevinovai au fost condamnai... !Autodemascarea! scris pe hrtie de mna proprie a victimei suna n felul urmtor< - ":*ubsemnatul""" &e,inut, #n urma unui (roces &e g)n&ire (e care mi l!am %$cut singur, am a2uns la conclu+ia c$ am %ost necinstit #n &eclara,iile mele &ate la anchet$ #n %a,a *ecurit$,ii -i ,in &in (ro(rie in,iati'$ s$ a&uc la cuno-tin,$ urm$toarele7 ! Aici scriai toate ba#aconiile posibile i imposibile numai ca s scapi de torturile la care erai supus. Aa cum am artat mai sus, aceste declaraii erau transformate de ofierii de securitate n declaraii cu putere 1uridic. A ( ua !demascare! se referea la tot ce ai constatat de la data arestrii ncoace cu privire la gardieni sau la ali oameni din administraia nchisorilor, care au artat bunvoin. n felul acesta se verifica loialitatea cadrelor proprii. .eci, nou ne revenea sarcina de a ne seleciona cei mai crnceni cli. .n .a#a a t!eia a !demascrii! trebuia s atingi mai multe obiective, toate fiind precis determinate...< a- i fceai un fel de autobiografie, care trebuia s nceap de la cea mai ndeprtat spi, de la cel mai vechi strbun de care victima avea cunotin. " coboare pe firul filiaiunii pn la prini. Apoi de la natere pn n #iua !autodemascarii!. 6eaprat trebuia s le gseti strmoilor toate aspectele negative. .ac nu tiai, sau nu le-au avut, trebuia s le invente#i. Atta noroi trebuia s arunci asupra strmoilor direci pn cnd i murdreai complet. n felul acesta demonstrai marasmul moral n care ai a1uns datorit educaiei din generaie n generaie. 6umai aa e4plicai cum ai putut a1unge la concepia i mentalitatea legionaro-burghe#o-moiereasc de acum... b- Grma ponegrirea istoriei< 3oi voievo#ii neamului nostru, pentru care noi am pstrat un adevrat cult, trebuiau pre#entai ca ticloi cu interese meschine. rau descrii ca slugi ai popilor destrblai i ai bisericii retrograde i asupritoare a maselor populare. >e @tefan cel /are nu-l interesa soarta poporului, ci numai propria lui bunstare. /ihai %itea#ul a fost un mare moier i un adevrat #bir al maselor populare. Avram $ancu a fost o slug preaplecat a imperialilor de la %iena. A pclit masele populare s lupte mpotriva propriilor interese n sperana c habsburgii l vor face mare mahr. +a urm s-a pomenit cu un picior n dos. Aa au fost terfelite n noroi toate momentele nltoare ale istoriei noastre. "-a avut mare gri1 s se scoat n eviden marele !a1utor! dat de popoarele slave pentru a iei de sub 1ugul asupririi burghe#o-moiereti. c- "e trecea apoi la profanarea religiei. >e $isus Kristos l-au pre#entat ca pe un desfrnat, mult mai desfrnat ca =asputin. :ecioara /ria era pre#entat ca o femeie de moravuri uoare, e4act aa cum o pre#entau iudeii i comunitii. 3oi sfinii bisericii - la rnd - trebuiau murdrii i terfelii n noroi. ?iserica, n ntregul ei, trebuia pre#entat ca o afacere comercial, iar preoimea ca un instrument al puterii conductoare spre a fi nvtori i coruptori ai maselor populare. 6u era suficient s e4pui doar o dat i cu asta s fii scpat de npast. rai obligat s participi la discuii, s aduci argumente convingtoare care s poat sta n picioare... .ac !comitetul de reeducare! n frunte cu marele tartor Hurcanu aprecia c ai fcuto numai de form, riscai s treci din nou prin toate fa#ele de tortur ale !reeducrii!.

63

Aiceau cei din! comitetul de reeducare!< Aici nu e 'oie s$ s(ui minciuni ci numai lucruri a&e'$rate" >entru multe lucruri pe care le-ai inventat numai ca s ai ce #ice, trebuia s te 1uri pe tot ce ai mai sfnt c ce ai spus este adevrat. d- 2ea mai important demascare vi#a distrugerea simului partinic. Obiectul acestei demascri era ponegrirea +egiunii "Arhanghelul Mihail", a 2pitanului 2orneliu Aelea 2odreanu, a lui $on /oa, a lui %asile /arin i a tuturor martirilor legionari c#ui n lupte, dar mai ales a lui Koria "ima. 2hiar dac victima nu era legionar, tot pe conductorii legionari trebuia s-i ponegreasc. >e $uliu /aniu l-am au#it doar o singur dat ponegrit i numai n legtur cu pactul electoral ncheiat cu 2orneliu Aelea 2odreanu. Hurcanu a organi#at un program divers. n timp ce unul i fcea demascarea familial, alii o fceau pe cea istoric sau partinic. 4a un & &ent (at/ &ul )e a.la n .a+a unui ,u)tiu )u.lete)% (in %a!e a (i),"!ut !i%e u!&" (e via+"- Si&+ea& (ea)u,!a n a)t!" ,lutin( ( a! .u& 6i %enu6" 6i )i&$ lul & !+ii %u % a)a ei t"i a)"/ ntregul comportament al victimelor era ndeaproape studiat i urmrit de Hurcanu.

In)t!u%+iunile lui u!%anu

2nd Hurcanu considera c ai reuit s te autoprosteti, s te autoconvingi de propriile absurditi pe care le-ai debordat, treceai la partea a doua a !reeducrii!. Aceasta era fa#a de informator de mare performan. n acest stadiu ddeai e4amenul de !maturitate! care consta n de#involtura cu care reueai s te compori cu fotii camara#i ce habar n-aveau de !reeducare!. i pstrau vechile sentimente de ncredere oarb n tine. Aicea Hurcanu < - Cu %o-tii 'o-tri camara+i 'e,i 'orbi legion$re-te" .i 'e,i trage &e limb$ s(re a scoatec$t mai multe&e la ei" Du($ aceea 'om'e&ea ce 'om%acecu ei""" Vom 'e&ea ce 'om %ace -i cu 'oi #n ca+ul c$ '$ 'e,i &a &e gol" Aceast aciune fcea parte din sistem, c nici informatorii nu se cunoteau ntre ei. $nformatorii erau luai din diferite camere unde !reeducarea! se desfura n paralel sub supravegherea lui Hurcanu i n cel mai desvrit secret. Adui aa cte unul din diferite camere i introdui n una mare, unde erau oameni care nu-i ddeau seama de ce anume se petrece n nchisoare, a1ungeau s se trag de limb reciproc ntre ei. 3reaba era bine gndit din punct de vedere diavolesc. "e ntmpla uneori - n tehnica demascrii - s se aplice aa #isa metod !umanitar!, n sensul c te punea s-i scrii a doua oar e4punerile i numai apoi s fii luat la ntrebri. .ac e4punerile nu corespundeau una cu alta erai trecut din nou prin toate fa#ele de tortur ale !reeducrii!. !Autodemascarea! nu avea limite. 3rebuia s-i demati gndurile ce-i veneau spontan i fr voie n minte. 2hiar i visele trebuiau demascate.

P! & v"!ile ,l")&uite (e u!%anu

.ac pn acum ai fost victim, trecnd prin fa#a de informator urma ca n continuare s devii clu. Aceasta nsemna c ai fost !promovat!. n felul acesta i dovedeai ataamentul deplin la clasa muncitoare i te rupeai din grupul fotilor ti !bandii!.

64

>roblema clilor nu era chiar att de simpl. 3rebuia mai nti s dai dovad c eti apt de a deveni clu. /uli s-au dovedit a fi inapi. 6u erau corespun#tori de a avea !onoarea! de a fi cli n slu1ba clasei muncitoare. .e aceea nici nu li s-a cerut aceasta, dect numai ca o form de manifestare, ca un fel de e4amen pe care l- au absolvit i au fost declarai ree&uca,i" .up !promovare!, acetia au rmas n continuare la stadiul de victim i informator. n final, ofierii politici erau aceia care cumpneau lucrurile dac eti sau nu mai eti !bandit!. Aiceau acetia c nu mai eti !bandit! pentru c eti clu i n felul acesta nu vei putea lupta mpotriva celor care te-au torturat, deoarece tu nsui ai torturat cu aceeai !convingere! pe altul. Gltimul act al acestei ntunecate obsceniti era ca tu nsui s declari cu emfa# c eti legionar i c toat mielia nu a fost altceva dect e4ecutarea unui !Ordin! din partea comandantului +egiunii Koria"ima i a 2$.A.-ului american, n calitate de trdtor de ar.

St!i8"tul (e (i),e!a!e
$ndividul era mpins n mod tiinific i urmrit pn n pragul morii, apoi din aceast stare era readus la via. @ocul psihic produs de aceste e4perimente depea cu mult limitele posibilitilor de a re#ista fi#ic... Amintirea celor suportate dup o #i, dup #ece, dup o sut, i crea victimei o spaim att de groa#nic nct tre#ea n el o fals voin de a accepta s fac orice numai s nu mai fie supus din nou la un astfel de e4periment. n asemenea iposta#, victima ngro#it trebuia s dovedeasc convingtor c se pred. Astfel l-am au#it pe unul strignd < "A&uce,i!o (e mama, %"""#n c""" &e cur'$, s$ o 2u(oi eu cu m)na mea" A&uce,i!l (e imbecilul &e tata, (e cur'a &e soru!mea (e care o regulam &e la HI ani" To,i erau ni-te %$,arnici" Mul,umesc !ee(u%"!ii c$ mi!a &at (osibilitatea s$ m$ tre+esc -i s$ '$& realitatea" Am %ost crescut #n (romiscuitatea %amiliei burghe+e -i am %ost imbecili+at &e e&uca,ia na,ional!cre-tin!legionar$" Vreau s$ lu(t -i s$ a2ut -i (e al,i $an(i+i s$ se tre+easc$ la realitate""""

=n%eta!ea t !tu!il ! la n%'i) a!ea Pite6ti

ram tot la camera 7 subsol, apro4imativ la 1umtatea lunii mai &('&, cnd 3itus +eonida ne anun c unul din obiectivele "ree&uc$rii" a fost atins. n sfrit, suntem pe cale de a deveni !oameni!. "untem pe cale de a renuna la bigotismul religios. 6e-am ndeprtat de obscurantismul educaiei burghe#o-legionare. Am abandonat eroii naionali. Am abdicat de la lupta anticomunist, foc ce era ntreinut de /icarea +egionar. .e acum nainte va trebui s continum lupta pentru a distruge i pe ceilali !bandii! din alte nchisori. .up ce vom termina i aceast !lucrare!, urmea# s fim pui n libertate... .up eliberare, va trebui s continum activitatea n favoarea "ecuritii, devenind cu toii informatori #eloi, demascnd pe alii. "ub masca destinderii, 3itus +eonida cuta s cree#e o atmosfer de#involta. 2redea c i noi 1udecm diavolete ca el, sau c, !tre#indu-ne! subit, am descoperit !lumina! care vine de la =srit.

65

@i destinderea era tot mieleasc. "-a creat un curent... prin care oamenii - cu o de#involtur mascat - spuneau tot felul de ticloii. Gnul a spus c tatl su fiind preot a regulat o femeie chiar n altar... "e urmrea aa #isa demascare a fariseismului legionaro-burghe# i rmielor cele mai nensemnate ale !putregaiului! rmas prin cine tie ce circumvoluiune a creierului. 6e-au dat comprese cu ap rece pentru cei care aveau vnti ca s-i revin mai repede. Am mai primit i cte un supliment de mncare ca s ne revenim din starea de umbre n care ne aflam.

Reveni!ea n ve%'ile %elule

+a un moment dat, a venit primul gardian cu o list n man i ne-a mutat pe toi n celulele n care am fost ncarcerai la sosirea noastr la >iteti. 2elulele erau aceleai, noi eram cu totul alii... 6u mai eram oamenii de ieri care nu nelegeau alu#iile gardianului Beorgescu. Acum tiam i nelegeam cu mult mai multe dect tia i nelegea acest om fr carte. n camer la mine s-a nimerit un student la teologie pe nume Adrian 2ruu, originar din comuna 3escani, 1udeul ?acu. 2u acest camarad am discutat foarte multe. .e toate am discutat, mai puin patimile ce le-am suferit n nchisoarea >iteti. Gn altul cu care am stat n aceeai camer a fost studentul la medicin $on "trueanu. Att 2ruu ct i "trueanu i-au revenit din marea dresur imediat ce torturile au ncetat. 6u ne-a fost dat nou s gustm din plcerea destinderii, cci mai aveam pe unul din cale afar de srac cu duhul. 6u-mi amintesc cum l chema, dar tiu c era mo de origine. "e considera !captivat! de "ree&ucar":" Acesta n-avea alt treab dect s n1ure /icarea +egionar i s gseasc toate invectivele posibile, respectnd cu strictee vocabularul nsuit de la Hurcanu... :rigul i e4tenuarea e4trem au deschis drum liber reumatismului n trupul meu. $at-m anchilo#at de mi1loc. >arc eram rupt n dou. 2nd m micm dintr-un loc n altul o fceam ndoit ntr-un unghi de (5 de grade. 6-am primit nici un medicament. 2amaradul meu de camer, studentul n teologie, m-a a1utat s m trate# punandu-mi pe mi1loc gamela cu ciorb fierbinte i astfel m-am vindecat de aceast anchilo# blestemat. .in nou ne-au scos pe toi n curte amestecai unul peste altul, aa ca n primele #ile cnd am venit n aceast nchisoare diabolic. 6u mai eram aceiai.., ci cu totul alii. %a trece mult timp pn vom reveni la ceea ce am fost nainte, dar muli dintre noi nu-i vor mai reveni niciodat...

S"!&anul Dan Du&it!e)%u

n una din celulele mici de pe coada 3-ului, n care am stat n prima perioad dup venirea la >iteti, a fost mutat .an .umitrescu, fost student la :acultatea de medicin din $ai. "ttea singur n celul i fcea oficiul de planton pe tot eta1ul. 2a s a1ungi planton n nchisoarea >iteti nsemna s fi fcut attea mielii nct i-ai tiat orice cale de ntoarcere din mi1locul acestui ca#an cu smoal. "rmanul .an .umitrescuC l cunoteam prea bine. 2nd Gniversitatea din lai a fost evacuat la Alba-$ulia, n &())-&()', era un flcu dr#, un lupttor activ. n Hara /oilor el cuta locuri pentru ateri#area avioanelor. l a fost cel care a gsit cele mai bune ascun#iuri i vguni pentru depo#itele de armament, atunci cnd pregteam lupta mpotriva hoardelor bolevice.

66

n timpul torturilor, el a fost cel care a but urin n loc de creolin, ncercnd s se sinucid. A avut atunci cura1ul s-l amenine pe 3itus +eonida i pe ceilali torionari i s-i sfide#e. Gn asemenea cura1 n-a avut nimeni n nchisoarea >iteti. 3ortura mpotriva acestui om a fost att de diavoleasc, a fost att de mult schingiuit pn ce a strigat< "A&!o (e mama ca s!o omor (entru c$ m!a %$cut ---" 3ot el a fost acela care a recunoscut, pn la urm, vini i fapte care nu le-a svrit. A !recunoscut! c n anul &()' a fcut o diversiune la 3eatrul vreiesc din $ai n timpul unei piese de teatru intitulat Mama" Atunci, cineva de la un balcon de sus a tras cteva focuri de revolver strignd < @oc, @oc C @i s-a produs n sal o mare nvlmeal. ra o fapt care n-a fcut-o, dar el i-a nsuit-o numai ca s scape de tortur. Am observat c n timpul regimului de de#umani#are la care a fost supus, cnd virtuile piereau toate una cte una, n el s-a tre#it pofta de via. .e a tri fi#iologic. Acesta este semnalul prbuirii totale. Atunci .umne#eu te prsete, iar .iavolul pune stpnire total pe trup i pe suflet. .n lu(ta #m(otri'a *atanei nu e3ist$ cale &e mi2loc" /n singur (as &ac$ ai &at #na(oi, (r$bu-irea este sigur$""" $at-l acum planton folosit la mprirea mncrii. .ar .umitrescu era din cale afar de vlguit fi#ic. .up ce termina de mprit mncarea, toate hrdaiele goale le introducea la el n celul i r#uindu-le mai scotea o porie dou de mncare. Aa rspltea regimul comunist marile prbuiri ale sufletului. l hrnea astfel n1osindu-l i ba1ocorindu-+. .an .umitrescu a c#ut dincolo de punctul din care un om cu propriile puteri, sau a1utat de prieteni, s-ar mai putea ridica. 6umai harul special al lui .umne#eu mai putea s-l salve#e. ntr-o #i s-a servit fasole boabe, un fel de iahnie mai lunguia. >e hardaiele n care a fost mncare a mai rmas destul fasole. .an .umitrescu nnebunit de foame a r#uit toat aceast fasole i a mncat-o. 2nd a ieitn curte, la plimbare, l-am v#ut pe .an .umitrescu cu o burt enorm. 2am ca a unei femei gravide n luna a opta sau a noua. .e-abia mergea gfind. 2u att mai mare prea burta, cu ct carnea de pe dnsul sc#use, rmnd numai o umbr. /i se prea chiar mai scund dect a fost la arestare. .an .umitrescu a fost doar un simplu membru al grupului studenesc legionar din $ai. .e ce oare a fost adus ntr-un asemenea hal de degradare fi#ic i moral 0C "ingura e4plicaie putea fi c era nepotul comandantului legionar ?urnaru din $ai. Sunt )i8u! %" &i6eii au n%e!%at )" "( ve(ea)%""/ %'i,u!ile/ natu!a e!e(ita!" a "%!i&ei" la le8i na!i 6i ne%e)itatea e7te!&in"!ii l !-

T !tu!a )9a te!&inat/ &i6elia % ntinu"

Hurcanu, mpreun cu cealalt canalie - 3itus +eonida -, ncepur s ne fac un crncen instructa1 privind plecarea noastr din nchisoarea >iteti la alte nchisori< - De acum 'e,i merge #n alte me&ii un&e 'e,i #ntre($trun&e (e ceilal,i "ban&i,i" c$rora nu le trece (rin minte c$ le!a 'enit ceasul cel &in urm$" De aceea 'oi #i 'e,i "stoarce", 'e,i scoate &e la ei c)t mai multe in%orma,ii care 'or %i (re&ate o%i,erilor (olitici""" Toate in%orma,iile 'oastre 'or %i centrali+ate -i triate" .n ba+a lor se 'or #ntre(rin&enoi ac,iuni &e scoaterea "ban&itismului"""" .n me&iul acela 'a trebui s$ '$ com(orta,i ca "ban&i,ii" legionari" E necesar ca "ban&i,ii" cu care 'e,i 'eni in contact s$ aib$ #ncre&ere #n 'oi" *e im(une ca -i 'oi s$ %ace,i (e "ban&i,ii" cu ei"

67

*$ nu '$ #nchi(ui,i c$ a'em #ncre&ere #n 'oi" Nu (entru aceasta '$ &$m misiunea &e a %ace (e "ban&i,ii", ci (entru c$ -ti,i ce '$ a-tea(t$" Ce a,i ($,it ()n$ acum e un mi+ilic %a,$ &e ce 'e,i ($,i #n ca+ &e tr$&are a secretului "!ee(u%"!ii"- *$ -tie toat$ lumea c$ noi nu 'om tolera &econs(irarea secretului acestei o(era,iuni" 2t de perfect cunotea acest ticlos, aceast !u6ine a ),e%iei u&ane/ fenomenul destrmrii noastre sufletetiCC... - *$ nu '$ (re%ace,i a %i %l$m)n+i - (recum sunte,i - ci, s$ %i,i genero-i cu "ban&i,ii" ca s$!i c)-tiga,i ca (rieteni" *$!i &ai bucata ta &e ()ine ca s!o m$n)nce ei, ca "ban&itul" s$ +ic$ #n sinea lui c$ tu a(lici (rinci(iile legionare" Aceti studeni de#umani#ai, venii de la >iteti, au e4ecutat ntocmai ordinele lui Hurcanu. $-au antrenat pe alii n rugciune, n trire legionar, n edine legionare care i-au acaparat pe tineri, nnobilndu-i. +e-au dat bucata lor de pine care era minimum de e4isten i care a impresionat enorm... .ar n cele din urm, la o comand a lui Hurcanu, acetia au fost primii care i-au lovit pe acei tineri nevinovai, cu suflet cinstit i alb ca neaua n seara de 2rciun... A%ea)ta a . )t %ea &ai &a!e #8u(ui!e )u.letea)%" ,e %a!e % &uni)&ul a !eu6it )" .a%" n R &nia 3inerii - de data aceasta - erau pui s propovduiasc doctrina legionar subversiv i s ndure rigorile regulamentului nchisorii. +umina nvturilor legionare se transforma n puncte de ntuneric dup o metod mefistofelic, care nu trecuse vreodat prin mintea nimnui...

?en &enul Pite6ti

$at cum prin tortur este posibil s i se schimbe total optica. 2elulele nervoase i inversea# circuitul electronic. O&ul/ n l % )"9l u!a)%" ,e (u6&anul %a!e l9a a(u) n )ta!ea a%ea)ta (e (i)t!u8e!e .i#i%" 6i & !al"/ a*un8e )" lu,te &, t!iva ,! ,!iei ,e!) ane/ &, t!iva ,! ,!iei lui e7i)ten+e- Se ,une t tal n )lu*$a a(ve!)a!ului--$at lucrul cel mai greu de cre#ut. C ste de neneles. 6umai prin harul lui .umne#eu poate fi neles acest fenomen. De%i/ (u," ,e(ea,)"/ vi%ti&a a!$ !ea#" (!a,elul (u6&anului ,ea&"!in(u9i vi%t !ia--Cul&ea )atani)&ului> S" .a%i ),i na* n .av a!ea ,! ,!iului t"u (u6&an/ %"!uia i a)%u+i )e%u!ea %u %a!e u!&ea#" )"9+i taie %a,ulACESTA ESTE ?ENOMENU4 PITETI >>>

68

:EER4A (1) Dint!9un Ia( n altul

"e-a! tre*it ntr-o bun$ *i 3#in una august 19515 c$ sunte! anun/a/i s$ ne face! baga&e e. (! fost sco,i n curte un#e a +enit o c$ru/$ cu cai pentru baga&e. "oi a! fost nco ona/i ,i #u,i pe &os p)n$ a o 8a t$ - nu #eparte #e *i#u nc8isorii. 9entru pri!a oar$ putea! s$ ne pri+i! unu pe a tu f$r$ s$ a+ e! n fa/$ c$ $ii. "u !ai n#r$*nea! s$ ne pri+i! n oc8i, fie #in u!i in/$, fie #in fric$. Aiecare #in noi consi#era pe ce $ a t un spion, un infor!ator care ar putea s$-i #escopere g)n#uri e. :)n# trenu s-a urnit #in oc ncet, a! +$*ut po!i cu frun*a +er#e ,i prune #ate n p)rg$, c$ci era pe a &u!$tatea ui august 1951. 6eo#at$ to/i !u,c8ii trupu ui !eu au nceput s$ tre!ure #e e!o/ie a +e#erea fructe or pe care nu e-a! !ai +$*ut #e patru ani. Era un feno!en pe care si!/ea! pentru pri!a #at$. "ici unu #in noi n-a! ,tiut un#e p ec$!. (! af at #oar c)n# trenu s-a oprit n sta/ia 78er a. 0a nc8isoarea 78er a a! fost uat n pri!ire #e c$tre co!an#antu nc8isorii 78er a, pe nu!e 78eorg8iu - un fost :A...-ist #in 1ecuci. 9 in #e prosteasc$ trufie, ne-a nco onat n curtea nc8isorii ,i ne-a /inut ur!$toru #iscurs- 8entru noi* voi nu suntei dect nite ,andi'i i nc dintre cei mai periculoi. 0ac nu vei ine cont de dispo iiile noastre vei fi mpucai cu toii. Ai fost adui la Dherla ca s e$ecutai o pedeaps care este uman i prea binevoitoare* deoarece voi trebuia s fii omori la data arestrii... ( $turi #e #irectoru 78eorg8iu st$tea ,i un gar#ian cu nu!e #e "iIi 2arcu - e+reu -, bestie f$r$ perec8e care a contribuit a $turi #e a /i ne!ernici a torturarea #e/inu/i or. (! fost intro#u,i n 6-7 ca!ere !ari #e a eta&u 3, n&ur #e 30-40 #e in,i ntr-o ca!er$. (u +enit prin ca!ere urcanu cu a#&unctu s$u ( e>an#ru 9opa, *is 4anu4, care ne-a /inut fiecare c)te un scurt ogos #espre 4!isiunea4 noastr$ n aceast$ nc8isoare- V vei face in continuare autodemascarea. 3aterialele date de voi in autodemascri au fost coroborate cu materialele date de ali bandii i s-a constatat c tot bandii ai rmas. Ai ascuns lucruri pe care nu le-ai autodemascat. Ai demascat pe alii* dar pe voi nu v-ai autodemascat. <-au a#us tone #e 8)rtie ,i oa!enii au fost #u,i - p ini #e spai!$ - n ce u e anu!e a!ena&ate cu une te #e scris... =i scriau n #isperare... 'rice, nu!ai s$ scrie !potri+a or n,i,i ca s$ scape #e groa*nice e c8inuri. (,a ar$ta perioa#a #e ac i!ati*are a noi e con#i/ii #in nc8isoarea 78er a.

Ce )9a nt&,lat la n%'i) a!ea :'e!la naintea veni!ii n a)t!e

;nc$ #in pri!$+ara anu ui 1950, #up$ ce a fost rea i*at$ pri!a pro!o/ie #e robo/i, un ot #in ace,tia au fost a#u,i a nc8isoarea 78er a. ;n frunte -au a+ut pe ( e>an#ru 9opa, *is anu, a#&unct a ui urcanu. <ub supra+eg8erea ofi/eru ui po itic, ace,tia au for!at "comandamentul" #e torturare ,i #e*u!ani*are a #e/inu/i or. 0i s-a a!ena&at o ca!er$ #e tortur$. <-au creat ,i printre /$rani ,i !uncitori infor!atori, pe care i-au r$sp)n#it printre cei a /i. ;nc8isoarea a+ea !u te ate iere, nc)t a+eau ne+oie !$car #e c)te un 4 turn$tor4 n fiecare ate ier. <-a for!at astfe o re/ea #e infor!atori ca o p)n*$ #e p$ian&en. Era o re/ea secret$. 'rice #econspirare a infor!atori or sau a !eto#e or pe care e fo oseau nse!na !oarte,..

69

D !in+a (e &un%" n n%'i) a!ea :'e!la e!a aut (i)t!u8e!e

:on#ucerea ocu t$ a statu ui ro!an ar fi ree#itat cu #rag$ ini!$ un "Eatin" so+ietic, #ar nu e +enea a n#e!)n$... 6e aceea au a#optat !eto#a #istrugerii #u,!ani or prin efort fi*ic ,i suba i!enta/ie. 2eto#a era sigur$, c$ci a fost te!einic +erificat$ n gu agu rusesc un#e a #at re*u tate #r$ce,ti e>cep/iona e. 'cu ta co!unist$ era perfect con,tient$ c$ atrocit$/i e fo osite n ag$ru co!unist nu au &ustificarea ce or nf$ptuite #e na*i,ti. .egi!u na*ist a ui Jit er ,i-a &ustificat opresiuni e prin necesit$/i e #e ap$rare n perioa#a st$rii #e r$*boi. Comuni&tii e%ectu-nd masacrele )n timp de pace nu puteau a"ea nici o .usti%icare )n %a'a opiniei pu,lice mondiale$ 7ogori/a cu "r boiul rece" a +a orat c)t un ba on #e s$pun, #eoarece ser+icii e secrete a e ce or #ou$ siste!e ucrau !)n$ n !)n$ sub n#ru!area 'cu tei interna/iona e. 0a nc8isoarea 78er a i-a! +$*ut pe cei trecu/i prin 9ite,ti t$c)n# !ari eforturi s$,i n#ep ineasc$ nor!a ,i astfe s$ pri!easc$ o !)ncare ce+a !ai bun$ #ec)t cea oferit$ ce or #in ce u e, 6ac$ nu-/i n#ep ineai nor!a, pri!eai tot !)ncare ca a ce u $. 6ac$ a#!inistra/ia consi#era c$ a !i& oc e rea +oin/$, noaptea o petreceai a carcer$ sau a ce u a neagr$. ;n fe u acesta se for!a un cerc +icios #e #istrugere a in#i+i#u ui. ( #oua *i, f $!)n# ,i obosit nu-/i puteai face nor!a nici c)t n *iua prece#ent$. ;n #ou$-trei s$pt$!)ni !u /i au fost #istru,i fi*ice,te ,i sco,i #in r)n#u ce or ce !unceau n fabric$. (ce,tia au fost tri!i,i a ce u e sau, #ac$ erau pe !oarte, au fost #u,i a infir!erie. 6ac-ar fi fost nu!ai asta... :ei trecu/i prin "moara" ree#uc$rii a 9ite,ti, #up$ progra!u #e !unc$ epui*ant$, erau ob iga/i s$ pun$ pe 8)rtie tot ce au au*it +orbin#use n fabric$ #e a cei a /i #e/inu/i. (precierea o f$ceau c$ $ii #e a 9ite,ti cu creiere ,terse ,i !in/i r$t$cite. 6ac$ nici nor!a nu /i-o f$ceai, nici infor!a/ii nu a#uceai i!e#iat erai consi#erat 4ban#it4, care te !en/ii pe o po*i/ie osti $ regi!u ui co!unist. (ce,ti oa!eni #e+eni/i u!bre, ca s$ scape #e ser+itutea !i,e easc$ #e a spiona pe ca!ara*ii or, !unceau p)n$ a epui*are tota $... 0oamne 0umne eule - !i-a! *is n !ine - ... 3er&em n fabric unde mai sunt nc oameni curai sufletete... Noi cei trecui prin camerele de tortur de la 8itet* noi cei de umani ai i satani ai spre a murdri ce este curat* spre a face ntuneric acolo unde este lumin. +-ar putea s ntlnesc un deinut ca i mine cu care s fac ntrecere n a ne descoase unul pe cellalt* ca apoi s ne turnm reciproc. :n felul acesta amndoi dovedim c ne-am nsuit principiile noii morale comuniste. Era! sigur c$ !$ +oi nt) ni cu turn$tori pe care eu +a trebui s$-i pro+oc prefac)n#u-!$ c$-1 socot "bandit". 0a r)n#u ui, ce $ a t #e ator !$ +a pro+oca pe !ine. %nfor!a/ii e cu ese e +o! pre*enta tartori or 4ree#uc$rii4 ,i n feru acesta ei +or +erifica sinceritatea noastr$. (cesta era ca*u fericit... 6ar cugetu !$ !ustra ngro*itor a g)n#u c$ +oi face confu*ii. Boi nt) ni un o! cinstit ,i curat, pe care, cre*)n#u-1 turn$tor ca ,i !ine, +oi #a pe !)na c$ $i or. <pai!a ,i !ustrarea anticipat$ c$ +oi #a gre, era un feno!en ngro*itor. Ebuciu!u acestor g)n#uri !$ !istuia p)n$ a epui*are. ?n#e !ai pui ,i ce e 12 ore #e !unc$ isto+itoare...C

"Ca#ul " Ta%'e R (a)

;ntr-o *i, u,a se #esc8ise brusc ,i n ca!er$ n$+$ e,te urcanu n&ur)n# #e #u!ne*ei, 8risto,i, !a!$... 70

- =andiilor* v omor C V distru&C Nu mai vedei lumina ileC :)n# intra urcanu %n aceste ca!ere #e stu#en/i, noi ne ri#ica! cu to/ii n picioare, urcanu era un fe #e "3ria +a". /u faa la perete C ....-v...C (uto!at aceast$ tur!$ #resat$ ,i speriat$ s-a ntors cu fa/a a perete n fa/a bestiei securiste. - + nu ndr neasc nimeni s tra& cu coada ochiului* sau s rsuceasc scfrlia n dreapta sau stn&a. Aa s ncremenii C ;n toate !o!ente e ace ea si!/eai grea/a c$ te po/i po!eni cu cine ,tie ce urs sau a t$ fiar$ fioroas$ n spate care te +a sf),ia. (! au*it cu! s-a #esc8is u,a, s-au !ai au*it ,i ni,te fo,neturi, pe ur!$ urcanu a *is !ai !u tor oa!eni- -eii afar. (! au*it nc8i*n#u-se u,a, #up$ care urcanu tun$ a noi- :ntoarcei-v cu faa la mine C :)n# ne-arn ntors, a! +$*ut &os un g8e!otoc. ?n !u,uroi acoperit cu pre,uri !ur#are #e sub care se pre ingeau c)te+a ,u+i/e #e s)nge. "u se #istingea nici un fe #e for!$ a trupu ui o!enesc... - - Ascultai i luai aminte - *ise urcanu. (poi o+in# cu picioru n ace g8e!otoc a poruncit- - Vorbete miC (! au*it o +oce stins$, #ar c ar$, #e sub +e in/e e !ur#are *ic)n#- 3 numesc 2odas ,ache. 3 &sesc n situaia aceasta pentru c am spus bandiilor din fabric s se fereasc de cei de la 8iteti* pentru c toi sunt turntori. 2o#u n care au fost pronun/ate cu+inte e ne-a creat a to/i o stare #e groa*$ #e ne#escris. :e e spuse p$reau a fi u ti!e e ui cu+inte #in +ia/$. (poi urcanu ne-a /inut un #iscurs #espre cu! s-au nt)!p at ucruri e- Acest bandit de 2odas ,ache* venind cu noi de la 8iteti* a fost introdusn fabric. .iind elev la data arestrii* cunotea muli muncitori din 8loieti. +-a ntlnit cu ei i s-au mbriat..."nuia dintre ei i-a isF " 3* ferii-v de studeni c toi sunt nite turntori" . 3uncitorul s-a uitat la el* a luat act de ce i-a is i i-a mulumit pentru informaie. :n sinea lui i-a is c bietul copil a nnebunit. /um s cread despre studeni c ar fi turntori cnd el i cunoate ca elementele cele mai pline de virtute. Acest muncitor ntlnind pe un student cunoscut care venise tot de la 8iteti* i-a pus ntrebareaF "- 0omnule* ce s-a ntmplat cu studenii la 8iteti G +tudentul i-a rspunsF "- Nu s-a ntmplat nimic. +unt anticomuniti* sunt le&ionari* se menin pe po iie... 0ar de ce m ntrebi B" 3uncitorul ddu din cap mbind i i ise studentului. "- "ite* am i eu aici o cunotin. "n biet copil care numai dup doi-trei ani de pucrie i-a pierdut minile. 3i-a is s ne ferim de studeni c toi sunt turntori. :l cunoti cumva pe 2odas ,ache G - Nu-l cunosc dar cred c-icam pcit. +-o fi cnit de cap din cau a pucriei." <eara a ie,irea #in fabric$, acest stu#ent a #at o infor!a/ie 4specia $4 pentru urcanu ,i ofi/eru po itic,.. - Eu* - *ise urcanu - l-am ntrebat pe studentF "- ,u ce i-ai spus G4 4 - --am spus - mi rspunse studentul - s nu mai vorbeasc i cu alii despreaceasta ca s nu strice atmosfera frumoas de re isten anticomunist." %!e#iat !uncitoru respecti+ a fost scos #in fabric$ ,i #us n ca!era #e tortur$ nu!$ru 99 #e a eta&u %%%, pentru a fi i*o at ,i transfor!at #in o! n neo!. (,a ne-a +orbit urcanu cu o i!pertinen/$ #iabo ic$. "oi -a! cre*ut c$ci acesta era a#e+$ru #ureros. ;i cuno,tea! rafina!entu #e fiar$. <-ar putea spune c$ stu#entu a gre,it #in punct #e +e#ere !ora , ns$ se poate pune prob e!a ,i a tfe 71

:e s-ar fi nt)!p at #ac$ acest !uncitor ar fi fost ,i e trecut prin ""moara reeducrii" G... <-a a&uns a punctu "care pe care". Dac( erai un tic(los o spuneai din tic(lo&ie$ Dac( erai cinstit )l di"ulgai din eroare &i din instinctul de conser"are$ Totul era s( %ii mare artist$ /( taci s( te )nchi+i )n tine$ Dac( "or,eai nu &tiai cu cine "or,e&ti$ A"eai toate &ansele s(!%i )ncarci con&tiin'a %(r( moti"$ Na a "eai cum s( "eri%ici dac( cel cu care st(teai de "or,( e un in%ormator sau un om cinstit$

1e!i.i%a!ea (!"%ea)%" a l ialit"+ii .a+" (e "!ee(u%a!e"

"u sunt cu+inte n +ocabu aru u!ii ntregi pentru a #escrie groa*a ce !i-a $sat-o ca +aru bietu ui 1ac8e .o#as. ;!i i!agina! cu! ,i-a isp$,it gre,ea a #e a fi nai+ ace !uncitor cinstit... ( #oua *i, +eni urcanu nso/it #e un gar#ian ce a+ea n !)n$ o ist$ bine g)n#it$ ,i #inainte ca cu at$ pentru a ne r$sp)n#i prin toate ca!ere e. (ceasta constituia o +erificare ce o rea i*a urcanu ,i ofi/eru po itic. 1rebuiau s$ ,tie e>act cu! cei trecu/i prin 4r),ni/a ree#uc$ri4 ,tiu s$ p$stre*e secretu asupra ce or ce se petrec n nc8isoare. ;n ca!ere e n care a! fost intro#u,i erau #e-a +a !a oa!eni cura/i care n-a+eau nici ce e !ai !ici cuno,tin/e #espre nenorociri e 9ite,tiu ui. Erau stu#en/i cu creiere e sp$ ate care nu se cuno,teau ntre ei, fiin# for!a/i astfe n #iferite ca!ere #e tortur$. 9este to/i ace,tia +enea! noi, ua/i tot separat, c)te unu #in fiecare ca!er$ #e stu#en/i, care nu ne cuno,tea! intre noi. %at$-ne *+)r i/i ca ntr-o !are 8a*na cu !iros infect #intr-un ora, #e pro+incie. (co o sunt !u te specii #e +ier!i care +ara se $f$iesc n !e#iu or #e +ia/a. "u nu!ai c$ se $f$iesc cu p $cere, ci #uc ,i o upt$ acerb$ intre ei -care pe care - ca s$ supra+ie/uiasc$. (,a era! noi... "i s-a #at #ispo*i/ie c$ fiecare #in noi trebuie s$-1 pro+oace pe ce $ a t. <$ scoat$ #e a e tot ce ,tie cu pri+ire a reeducare ,i s$ #i+u ge i!e#iat ui urcanu ce a au*it. 6ac$ nu pro+ocai, te pro+oca a tu pe tine. 6ac$ nu #i+u gai, te #i+u ga a tu pe tine *ic)n#- --am pus ntrebarea* dar n-a rspuns nimic. -Aaaa* ai tcut B nseamn c banditismul clocete n tine* nc n-a fost scos n ntre&ime. Astfel erai trecut din nou prin torturi barbare spre a fi scos "banditul" din tine. 1oate ie,iri e #in acest %a# erau *$+or)te, iar noi era! n interioru ui.

Du$la %alitate (e &e(i% 6i in. !&at !

+a nchisoarea Bherla studenii de la medicin din ultimul sau penultimul an erau folosii la vi#itele medicale. Aveau libertatea ca toat #iua s se informe#e pe secii care sunt bolnavii.

1o/i au fost #e*u!ani*a/i prin torturi n nc8isoarea 9ite,ti ,i a+eau !intea ntoars$ cu 180 #e gra#e. '!u si!p u e foarte sensibi a fapta !e#icu ui #e a se interesa n !o# sincer #e +ia/a sa. 6ac$ !e#icu ascu t$, i +orbe,te fru!os, cioc$ne,te pe piept ,i pe spate, e este pe &u!$tate +in#ecat. :)n# se f$ceau aceste +i*ite !e#ica e, eu st$tea! nu prea #eparte #e !e#ic ,i pacient, ca s$ obser+ tot ce se petrece ,i s$ au# tot ce se +orbe,te.

72

Be#ea! cu groa*$ cu! ace,ti stu#en/i erau !anipu a/i #e c$tre urcanu ,i ofi/eru po itic, iar a r)n#u or, stu#en/ii cu !intea ntoars$ ,i creieru sp$ at, e>p oatau nai+itatea unor oa!eni si!p i ,i cinsti/i. :ei cu bo i #e p $!)ni sau bo i car#iace, care a+eau ne+oie #e un consu t !ai #e ung$ #urat$, se retr$geau ntr-un co / a ca!erei. ;ncepea #iscu/ia ntre #octor ,i pacient, at)t asupra bo ii c)t ,i a a tor c8estiuni !ai inti!e. Be#ea! cu! #octoru i *ice pacientu ui- +ufl* respir adnc... (poi se apropria #e urec8ea pacientu ui ntreb)n#u-1-/nd ai fost arestatB.--au arestat pe toi cei din &rupul dumitale B ... '!u , sincer f atat c$ #octoru #iscut$ cu e ,i a te prob e!e #ec)t ce e #e s$n$tate ,i #$#ea #ru!u , enu!er)n#u-i secrete e ce e nu!ai #e #)nsu ,tiute. 6up$ ce astfe i #escoseau pe ace,ti pacien/i cura/i a suf et, #ar nai+i, #octoru p ecas$ fac$ rapoarte e infor!ati+e pentru urcanu ,i ofi/eru po itic.. Eu, care cuno,tea! 0%enomenul 1ite&ti00 fiin# ,i +icti!a ui, ur!$rea! pe ace,ti #octori, ana i*)n#u- e toate !i,c$ri e ,i toate figuri e care e f$ceau. <ocotea! n !ine/e s-ar ntmpla dac pacientul* p ecare-l consult doctorul* a suportat la rndul su 0%enomenul 1ite&ti " B Atunci intervenea o concuren ntre cei doi informatori... 6up$ ce se ter!inau aceste +i*ite !e#ica e, /$ranii ,i !uncitorii co!entau n ur!a or +orbin#u-i nu!ai #e bine- +-i dea 0umne eu sntate c are un suflet att de bun ... Este imposibil ca 3icarea #e&ionar s nu biruie cu astfel de oameni pe care i are... (sista! a toat$ aceast$ trage#ie f$r$ s$ pot face nici ce !ai !ic gest. :8iar ,i cea !ai nese!nificati+$ c ipire #in oc8i nu o putea! face f$r$ a fi tota #istrus. 9)n$ a ur!$, 6u!ne*eu !i-a a&utat s$ scap #in acea ca!er$ !bo n$+in#u-!$ #e p $!)ni. 6octorii au a&uns a conc u*ia c$ trebuie s$ fiu scos #in fabric$ #eoarece nu !ai corespun# nici ce ei !ai u,oare !unci. 1otu,i, a in#ica/ii e ui urcanu ,i a e ofi/eru ui po itic, trebuia s$ !$ /in$ n +ia/$ ca e e!ent #e #i+ersiune pentru cei a /i #e/inu/i. (stfe a! fost internat a infir!erie pentru pu/in$ +re!e.

Un tn"! &un%it !
0a nc8isoarea #in 78er a a! nt) nit un t)n$r !uncitor egionar #in 9anciu. Era #ogar #e !eserie. "u!e e ui era 7rigore 1u#ose. Era un t)n$r bra+ #ar foarte s$rac. E a uptat sub con#ucerea ui %on 9aragin$ n !un/ii Brancei ,i a fost prins o#at$ cu cei a /i. (cest t)n$r era #e o puritate suf eteasc$ #e-a #reptu ngereasc$. 6up$ cu! !-a pri!it n aceast$ ne#orit$ nt) nire !i-a! #at sea!a c$ a r$!as a fe #e pur ca ,i nainte #e arestare. 2i-a! !ai #at sea!a - n ace a,i ti!p - c$ nc$ n-a trecut prin "moara reeducrii"* #eci n-a fost #e*u!ani*at. :)n# !-a +$*ut, a +enit #irect a !ine p )ng)n# ,i a nceput s$ !$ str)ng$ n bra/e ,i s$-!i po+esteasc$ prin c)te a trecut. ;i cuno,tea! ne+ino+$/ia.. 2$ ngro*ea, ns$, g)n#u - /e se va ale&e din el cnd va aAun&e n camera de torturB Nu va scpa de acolo dect cu contiina ntoars cu 4)< de &rade. "u n#r$*nea! s$-i #est$inui ni!ic #in gro*$+ii e ce-1 p)n#esc, c$ci aceasta ar fi nse!nat sinuci#erea pentru !ine. Era! sigur c$ +a a&unge n "hora" #e*u!ani*$rii ,i atunci !$ +a #i+u ga... 2-a! !ai nt) nit #e c)te+a ori cu e , #up$ care a #isp$rut. (! fost infor!at !ai t)r*iu c$ a fost intro#us ntr-o ce u $ !ic$ cu #oi "reeducai" ,i supus torturi or. 0-au /inut aco o +reo #ou$ uni, #up$ care !i-a ap$rut n ca e +enin# #irect spre !ine. 2i-a! #at sea!a c$ a fost tri!is n !o# specia ca s$ !$ ispiteasc$. (+ea pe fa/$ un *)!bet #e*in+o t, pe care noi cei trecu/i prin 4r),ni/a4 9ite,tiu ui cuno,tea!.

73

%at$ cu! ncepu s$ !$ ia pe #irect ,i a fi> - ,rebuie s fim drAi* 3icarea #e&ionar trebuie s se sude e aici n nchisoareca ieind afar s fim i mai puternici... :uno,tea! perfect i!ba&u ui urcanu pe care acesta 1-a i!pus stu#en/i or a p ecarea #in nc8isoarea 9ite,ti. Era un i!ba& a!$gitor cu care se i#entificau +iitoare e +icti!e. ;n#urerat - cu! n-a! !ai fost nicio#at$ - i-a! *is- Dri&ore* te ro& spune-le celor care te-au trimis la mine s nu vnd castravei la &rdinar. 7rigore - b$iat iste/ - a n/e es cu! stau ucruri e. =i-a #at sea!a c$ ,i eu a! trecut prin 4!a a>oru 4 #e*u!ani*$rii ,i !i-a rep icat astfe -Adic... dumneavoastr suntei &rdinarul. - Nu m... ," eti castravetele care mi te-a dat mie.
Aa am rspuns pentru a m salva. 2u toate acestea mi-am pregtit pielea pentru btaie i toate e4plicaiile care ar fi trebuit s le dau. Am scpat, nseamn c acel !comitet de reeducare! n-a considerat rspunsul meu dat lui Brigore 3udose drept o deconspirare a secretului ree&uc$rii"

(! af at !ai t)r*iu c$ 7rigore 1u#ose, #up$ ce a fost supus unei ac/iuni specia e #e satani*are - suf etu fiin#u-i #istrus ,i !intea ntoars$- a #e+enit un bun co aborator a ui urcanu. ( fost intro#us n ca!era #e tortur$ nu!$ru 99 #e a eta&u %%% a nc8isorii 78er a, incre#in/)n#u-i-se func/ia #e p anton spre a +eg8ea asupra "bandiilor". ;n fe u acesta, f $c$u ce bra+ #e a t$#at$, supra+eg8ea pe 2i8ai 1i!aru.

@ietu 2i8ai 1i!aru, fr)nt #e at)ta tortur$ nentrerupt$ ,i #e at)ta neso!n, a/ipea n ti!p ce-,i nota pe o foi/$ #e s$pun demascarea. 7rigore 1u#ose striga a e *ic)n#u-i- 0ormi ,imarule* dormi... /e-i pas* te-ai v ut &inere de bur&he - la /ostic =randabur. 0e acum ai cu cine e$ploata clasa muncitoare. #a asta i st &ndul n loc s fii activ n a arunca putre&aiul din tine... 2i8ai 1i!aru era ofi/er, fiu #e /$ran s$rac. Erau 14 fra/i. E s-a c$s$torit cu o fru!oas$ po#goreanc$, fiica unui o! nst$rit pe nu!e @ran#abur. 0a acest fapt se referea 7rigore 1u#ose - ce cu !intea ntoars$.

Mi )9a a% !(at un %!e(it (u$i )

9e c)n# era! n circuitu nc8isorii - #e a fabric$ a #or!itor - a! i#entificat o !u /i!e #e /$rani ,i !uncitori #in &u#e/u Brancea care !$ cuno,teau #up$ nu!e. 2$ cuno,teau pentru c$ tat$ !eu a fost can#i#at pe iste e #e #eputa/i #in partea parti#u ui ",otul pentru %ar". 2u /i /$rani !$ cuno,teau nc$ #e copi !ic, #e,i eu nu-i cuno,tea! pe #)n,ii. (stfe !-a! po!enit cre#itat !ai !u t n nu!e e tat$ ui !eu. :u aten/ia ncor#at$ a! #escoperit ca n toat$ aceast$ popu aritate era ceva necurat. Ea #ep$,ea i!ita rea u ui. urcanu ,i a#!inistra/ia au creat n &uru !eu o efer+escen/$ prin !i& ocirea infor!atori or. =tiin#u-!$ roboti*at, !pingeau pe oa!eni s$ aib$ ncre#ere n !ine ,i s$ !i se #est$inuiasc$... (,a erau e>p oatate suf ete e ce e curate #e #u8uri e ce e negre ,i !ur#are. Era! ntr-o situa/ie nsp$i!)nt$toare, !i fo osea! inte igen/a a !a>i! pentru a !$ sustrage or#ine or ui urcanu. 6ar, faptu c$ era! core at n stratage!a or &osnic$, puteau s$ !$ fo oseasc$ n scopuri #iabo ice. (ce a,i ucru i se nt)!p a ,i s$r!anu ui :ostac8e 'pri,an. 6e,i era gra+ bo na+ #e p $!)ni, n oc s$-1 interne*e a infir!erie, 1 /ineau a !unc$ in fabric$ #rept !o!ea $.

74

6e !u te ori au +enit a !ine /$rani ,i !uncitori ca s$-!i ofere bucata or #e p)ine... :a s$ e+it #est$inuiri e or f$cea! pe bo na+u . <i!u a! !ereu o "cri " gra+$ ce !$ ncerca pe #in$untru.

D i +"!ani 6i un &un%it !
6e c)te ori +enea c)te un ot #e #e/inu/i, 7oiciu - nou co!an#ant a nc8isoriia+ea obiceiu s$-i nt)!pine ,i s$ e pun$ ntreb$ri- /ine eti B /e meserie aiB /e condamnare aiB ;ntr-o *i sosi un ot #e /$rani ,i !uncitori. 9rintre ace,tia se af a ,i fostu !inistru a (gricu turii, pe nu!e 9an$. 9an$ era !br$cat cu o scurt$ ce a+ea n &uru g)tu ui o b an$ scu!p$. :u! #$#u 7oiciu cu oc8ii #e #)nsu i puse ntrebarea- - /e meserie ai tu G - - A&ricultor. .$spunse fostu !inistru. K 0)ng$ (ure 9an$ s-a ni!erit s$ stea un a#e+$rat /$ran a!$r)t, cu i/ari u*a/i, cu opinci, *#ren/$ros, ng)rbo+it ,i ri#at a fa/$. 6irectoru i pri+i pe cei #oi co!par)n#u-i ,i apoi i *ise ui 9an$- ?sta e ran m* nu tu. ," eti ran ca sta G Aostu !inistru i-a ntors-o cu g as #o!o , ca s$ nu-1 irite- - Eu sunt ran n felul meu* el este ran n felul lui. Benea a r)n# un !uncitor, c$ruia i-a pus ntrebarea- - /e meserie ai G - - +unt turntor. 1o/i gar#ienii n frunte cu 7oiciu au r$!as n!$r!uri/i #e r$spuns, #eoarece n +ocabu aru or 3#e #inaintea potopu ui5 no/iunea #e 4 turntor" a+ea un singur n/e es, ace a #e infor!ator. 9rostia #e cara iu a ui 7oiciu ncepu s$ ia foc, fiin# gata s$ f$r)!e pe bietu o!. (tunci un #e/inut !ai +o ubi a uat cu+)ntu *ic)n#- - ,urntor n font* domnule comandant. - - Aa spune m C 0umne... 8astele etc... etc...

?iel(e!&an
0a un !o!ent #at, a fost a#us n ca!er$ cu !ine un in#ustria,, proprietaru unei !ari !ori #in @ac$u, pe nu!e Aie #er!an, #e na/iona itate e+reu. <punea c$ era arestat #in cau*$ c$ frate e ui, Li 8e ! Aie #er!an, fostu pre,e#inte a Ae#era/iei co!unit$/i or e+reie,ti #in .o!)nia, care fusese !artor n procesu ui (ntonescu #in partea acu*$rii. 6up$ proces a p ecat #in /ar$ cu o !isiune oficia $ ,i #us a fost... (cu! bietu Aie #er!an, in#ustria,u , tr$gea ponoase e. (cest Aie #er!an a beneficiat #e un regi! a i!entar specia , !u t !bun$t$/it fa/a#e noi cei a /i. ;ntr-o *i nu!e e i este citit pe o ist$ cu #e/inu/i care p ecau pentru o +i*it$ !e#ica $ a <pita u penitenciar B$c$re,ti. <puneau #e/inu/ii care au stat n aceea,i ca!er$ cu Aie #er!an a spita u B$c$re,ti c$ ana i*e e s)nge ui i-au ie,it po*iti+e. Aie #er!an a protestat cer)n# s$ fie repetate. "-a sesi*at c$ a !i& oc este un aran&a!ent a fa!i ei sa e care ncerca n fe u acesta s$-i re&u#ece procesu ,i s$-1 scape #in nc8isoare. 9e e -au speriat ce e +reo trei - patru "cruci" n s)nge. 6eci, un sifi is n sta#iu a+ansat... ?n bo na+ !ai 8)tru #intre cei cu care era n ca!er$ a e>c a!at oft)n#- /e s facem domnilor* l-au "ncretinat" i pe acesta. ( fost a#us napoi a 78er a, un#e se *ice c$ a !urit nea&ung)n# s$ i se !ai re&u#ece procesu pe !oti+ #e boa $...

75

Ian%u Av!a&
?n a t e+reu pe care -a! cunoscut ,i cu care !-a! !prietenit a fost %ancu (+ra!. Era n ca!er$ cu noi unu pe nu!e <toiano+ici. ' 8a8a er$ inco ora, fost p utonier #e &an#ar!i, care nu ,tia #e br)n*a ui nici ce +rea, nici ce !eserie are. Era nentrecut n +orbe #e ocar$ ,i necu+iin/e #e tot fe u . :)n# %ancu (+ra! a fost intro#us n ca!er$, ca orice #e/inut nou +enit pri+ea n #reapta ,i n st)nga speriat #up$ un oc un#e s$ se cu ce. (runci <toiano+ici se ri#ic$ n picioare ,i pe un ton r$stit strig$ a e+reu- #a 8alestina cu tine Aidane* ce caui aici CG "-a! putut s$ suport aceast$ neo!enie #in partea "tamburului" fa/$ #e o persoan$ cu care tr$gea! aceea,i os)n#$ ,i i-a! rep icat *ic)n#u-i-- 0omnule +toianovici* -ancu Avram va dormi cu mine n pat* alturi de 3rculescu si de 1lteanu. -- -a uite domnule* chiar dumneata care eti le&ionar* pe cine te-ai &sit s & duieti* pe un Aidan C 0a r)n#u !eu i-a! ntors-o #)n#u-i c)te+a parabo e #in E+ang8e ii. 6in co /u opus a ca!erei u$ un a tu n ""spraiuri"* apoi a tu ,i tot a,a, pan$ s-a ri#icat toat$ ca!era !potri+a ne!ernicu ui ,i astfe i-a! nc8is gura. %ancu (+ra! s-a nca#rat n r)n#uri e noastre cu statut #e #e/inut "bandit". %a! ascu tat p$suri e ,i a! af at c$ n ti!pu r$*boiu ui a f$cut parte #in categoria ce or transfera/i #e c$tre (ntonescu n 1ransnistria. :u! n nc8isoare oa!enii a&ung s$ #iscute inti!it$/i pe care n a te con#i/ii nu e-ar #iscuta, a! af at #e a %ancu (+ra! sus/ineri e !u tor e+rei #in tag!a ce or #e r)n#. 9$rerea !u tora #intre ace,tia era c$ ei sunt +icti!e e proprii or or con#uc$tori. :$ ace,tia pentru a-,i p$stra po*i/ii e au #us !ase e #e e+rei #e r)n# a #istrugere, sus/in)n# c$ se +or regenera !ai pe ur!$. :u tot$ #isperarea n care c$#ea c)teo#at$, era sigur c$ +a sc$pa. :$ +a fi socotit un e+reu sionist r$t$cit care a ncercat s$ #eturne*e un a+ion, #ar a fost prins. Eu ns$ i *icea! !potri+$- -ancule* -ancule* te vor pedepsi ai ti. Nu pentru c ai vrut s fu&i* ci pentru c ai fost att de nrod c te-au prins. ;ntr-o *i %ancu (+ra! a fost in+itat a gref$. (cest ucru 1-a speriat, nefiin# obi,nuit cu ase!enea in+ita/ii. 0-a! ncura&at *ic)n#u-i c$ at)ta ti!p c)t nu-,i ncarc$ con,tiin/a cu p$cate, n !o# sigur 6u!ne*eu +a a&uta s$ scape. 0a ntoarcerea #e a gref$ era !ai ini,tit. (+ea i!presia c$-i +orba #e re&u#ecarea procesu ui... --ancule* fii si&ur c scapi. Vei mer&em -srael unde vei cule&e va&oane de portocale pe care le vei trimite n 2omnia* de unde prietenul tu 1ctavian Voinea i va trimite* la rndul su* va&oane i vapoare ntre&i de cherestea i astfel amndoi vom aAun&e milionari. %ancu se entu*ias!a f$c)n# socote i precise ,i corecte, #ar a ur!$ *icea- - ,avi* ,avi* toate acestea sunt prea frumoase ca s se mplineasc. - - .r nici o &riA -ancule. 3ntuitorul ne nva s sperm i s iubim i tot ce dorim vom avea. ;ntr-o *i %ancu (+ra! a fost c8e!at a grefa ,i nu s-a !ai ntors. (! af at c$ i s-a re&u#ecat procesu ,i c$ a fost pus n ibertate.

76

:EER4A (I)
Ev!eul Nat'an
;nc$ un e+reu cu care !-a! nt) nit n ca!era #e se!ii*o a/i era unu pe nu!e "at8an. Era acest "at8an supra+ie/uitor a ag$ru ui #e a (usc8Mit* ,i era con#a!nat pentru c$ fusese turn$tor a cona/iona i or s$i n fa/a organe or #e a#!inistra/ie na*iste. <pera totu,i s$ scape, c$ci a+ea un fiu, ofi/er n ar!ata a!erican$, care se interesa #e e . (cesta f$cea pe /$c$nitu a cap. ' f$cea cu !are efect, !ai a es c$ a#!inistra/ia nu-1 pe#epsea pentru aceasta. 0ucra a ate ieru #e +opsitorie. ;ntr-o *i a prins un poru!be pe care 1-a +opsit n toate cu ori e. 9entru noi a fost o #istrac/ie ne!aipo!enit$ ,i un !o!ent #e re a>are c)n# a! +$*ut cu! cei a /i poru!bei au s$rit pe ce +opsit gata s$-1 o!oare... ( t$#at$, c)n# a +enit nc8i#erea, "at8an s-a tr)ntit a p$!)nt strig)n# c)t /inea gura- +unt mort* sunt mortC <itua/ia ne con+enea a to/i pentru a +e#ea cu! reac/ionea*$ a#!inistra/ia. 6ac$ unu #in cei a /i ar fi f$cut una ca asta ar fi fost c$ cat n picioare. <osi ,i ec8ipa #e gar#ieni pentru nc8i#ere. - - Nathan* scoal-te de acolo* 1 apostrof$ pri!u gar#ian. - - +unt mort* sunt mortC <triga "at8an. - - +coal Nathan c avem noi metode s te nviem. ,e ba& la nea&ra i i trec ie toate pandaliile. "at8an - si!/in# c$ a!enin/area gar#ianu ui nu-i o g u!$ - a s$rit n picioare u)n# po*i/ia #e #rep/i- /e* pe mine m b&ai la nea&ra G Voi n-ai aflat c aceast pucrie mi aparine n ntre&ime mie B 3-a mproprietrit 8etru Dro a cu ea. 0up ce eu voi prelua puterea n 2omnia v ba& pe toi la nea&ra i vei vedea cum din roii vei deveni ne&ri. Erau !o!ente #e a!u*a!ent care ne !ai r$coreau pu/in. "at8an ii ataca e>act pe ini!a noastr$, nu!ai c$ ui nu-i f$ceau ni!ic pentru toate aceste aiure i.

4a in.i!&e!ia n%'i) !ii :'e!la

;n ora,u 78er a e>ista un abator sau o fabric$ #e !e*e uri a e c$rei pro#use, uneori, erau respinse #e a fi consu!ate pe pia/$ #e popu a/ie. (ceste pro#use se a#uceau a nc8isoare, un#e se #$#eau #e/inu/i or ca !)ncare !bun$t$/it$ ce or care ucrau n fabric$. (stfe , a fost a#us un fe #e c)rna/ u!p ut cu o past$ ase!$n$toare pateu ui #e ficat, c$ruia i *iceau "leberber". :onsu!)n# #in acest a i!ent !-a! !bo n$+it #e icter negru. (! fost internat a infir!eria nc8isorii, care era o ca!er$ !are c)t un 8angar. 2ai era o ca!er$ !ai !ic$, a!ena&at$ tot ca infir!erie. (co o erau interna/i nu!ai cei ce f$ceau 4ser+icii4 <ecurit$/ii- 2eeducaii ,i cei #e care <ecuritatea a+ea ne+oie n +e#erea anc8ete or. ;n acea ca!er$ asisten/a !e#ica $ era !ai substan/ia $. 2e#ic a nc8isorii era unu pe nu!e Biore @$rbosu , a&utat #e #e/inu/i stu#en/i a !e#icin$ n u ti!ii ani #e stu#ii, cu to/ii trecu/i prin4r),ni/a ree#uc$rii4 #e a 9ite,ti. 1ot corpu , !ai a es fa/a, precu! ,i +ene e #e sub i!b$ au #e+enit #e o cu oare ga bennegru-+er*uie. (r$ta! ca o +ietate +enit$ #e pe a t$ p anet$. ?rina era #e cu oare neagr$. (! +$*ut oa!eni bo na+i ,i + $gui/i #e foa!e ,i #e !unc$ care #oar au gustat #in regi!u co!un ,i gata a fost cu ei. <-au u!f at ,i au !urit. :u! st$tea! ntins pe pat, trec)n# pe )ng$ !ine #octoru @$rbosu, nso/it #e asisten/ii #e/inu/i, a *ise acestora-

77

- #ui Voinea nu mai avem ce s-i facem. E pcat s stricm medicamentele pe el. :u !ine era internat ,i un stu#ent a !e#icin$, care toc!ai ter!ina anu cinci #e stu#ii a #ata arest$rii. "u!e e ui era Basi e 2$rcu escu. 6up$ ce a trecut +i*ita !e#ica $, acesta a +enit a !ine ,i !i-a *is- +in&ura ta salvare este s consumi ct mai multe lichide n stare cald. + vedem cum am putea face acest lucru... ;n toat$ aceast$ sa $ !are era o singur$ sobi/$ #e tab $, un fe #e go#in !ic pe a c$rui p it$ nc$peau ng8esuite ,ase ga!e e cu ap$. "oroc c$ era iarn$ ,i pri!ea! o por/ie infi!$ #e e!ne care nu reu,eau s$ ri#ice te!peratura #in interioru ca!erei nici !$car cu un gra#. 1otu,i era ce+a, !ai !u t #ec)t ni!ic. (pa se nc$ *ea a te!peratura #e ce !u t 60-70 #e gra#e. 6i!inea/a, terciu sc8i!ba! pe cafea neagr$ f$cut$ #in or* pr$&it. 6in $turi e ce e pri!ea! #rept !)ncare ipsea sarea. 0ipsa s$rii #in !)ncare era un si!bo #e !e#ica!enta/ie. 6up$ ,ase s$pt$!)ni cu c)te ,ase ga!e e #e ap$ ca #$ pe *i boa a a stagnat. 9e ur!$ a nceput s$ #ea napoi. ?rina ncepea s$ se i!pe*easc$, iar pig!enta/ia pie ii re+enea cu greu a nor!a . =ase uni au trebuit s$ treac$ p)n$ !-a! si!/it oarecu! restabi it cu s$n$tatea ,i a! !u /u!it ui 6u!ne*eu c$ !i-a /inut +ia/a.

M 6 Ola!u
(! nt) nit a infir!eria nc8isorii un !uncitor b$tr)n pe nu!e Basi e ' aru. ( fost #e !eserie ci*!ar ,i parac iser a biseric$. <-a nca#rat n 2i,carea 0egionar$ #e prin anu 1931. in)n# cont c$ era ce !ai b$tr)n #in toat$ infir!eria, #e/inu/ii i *iceau 42o,4 ' aru. '!u acesta a+ea o practic$ n#e ungat$ n !e#icina popu ar$. :uno,tea prepararea unor anu!ite !e#ica!ente #in ierburi #e eac, cu care trata #eosebit #e eficient tubercu o*a gang ionar), 8e!oroi*ii ,i nc$ c)te+a bo i. :u!, #in cau*a +)rstei, nu era sigur c$ +a a&unge s$ scape #in nc8isoare, !-a rugat s$-i reco!an# pe unu #in stu#en/ii egionari c$ruia s$-i ncre#in/e*e secrete e ,tiute #e #)nsu cu pri+ire a p ante e #e eac. %-a! reco!an#at pe stu#entu 2i8ai 6$ni $. 9resi!/irea ui 42o,4H ' aru s-a !p init. ( !urit n nc8isoare. 6$ni $ 2i8ai - a&uns !e#ic - a fost un o! #e onoare, co!pens)n# pe so/ia ui 42o,4 ' aru pentru secrete e ce i e #est$inuise. ;n continuare, +$#u+a ui 42o,4 ' aru a trecut #estu #e #es pe a #octoru 2i8ai 6$ni $ ,i nicio#at$ n-a p ecat #e a #)nsu cu !)na goa $. (cest ucru s-a nt)!p at p)n$ n anu 1988, c)n# a !urit ,i #octoru .

Di!e%t !ul n%'i) !ii :'e!la/ : i%iu

%ntr-una #in*i e e anu ui 1952 era! n curtea nc8isorii. 7oiciu, #irectoru nc8isorii, era ,i e n curte. :u! a! au*it !u te #espre ferocitatea acestui caniba , pri+ea! cu aten/ie a e ,i stu#ia!. 9$rea o fanto!$. Era un fe #e <carao/c8i - #ia+o n carne ,i oase. ?ria, #e statur$, a+)n# o burt$ feno!ena $ pe care o eg$na n !ers n #reapta ,i n st)nga. (+ea bra/e ungi #e gori $ ,i p$rea c$ a#u !ec$ !ereu c)te ce+a ca s$ sf),ie. Era ne!u /u!it c$ nu i se i+e,te pri e&u . <e +e#ea cu! caut$... (ceast$ fiar$ pe#epsea cu o p $cere ne!aipo!enit$ pe #e/inu/i pentru !oti+e in+entate #e e . (+ea p $cerea s$ pe#epseasc$ c)t !ai !u /i oa!eni. 6up$ p anu s$u neo!enesc s-au construit a 78er a carcere !ai !ici #ec)t !$ri!ea unui co,ciug. :e +)r)t ntr-o ase!enea carcer$ nu nc$pea #ec)t #ac$ gar#ienii se propteau bine c)n# nc8i#eau u,a.

78

0-a! +$*ut pe unu , pe nu!e 2arce 9opa care, #up$ ce a stat c)te+a *i e a o ase!enea carcer$ f$r$ !)ncare ,i f$r$ ap$, c)n# i-au #esc8is u,a s$ ias$ s-a pr$+$ it ca un sac. (+ea picioare e u!f ate c)t corpu peste piept. 9e unii i-au scos !or/i sau au !urit #up$ aceea #in cau*a acestor pe#epse. Era #e o bestia itate ne!aipo!enit$. "$pasta a f$cut s$ fiu obser+at #e #)nsu cu! 1 stu#ia! ,i s$ se n#repte spre !ine. 2-a c8e!at a e . "-a pus !)na pe !ine, #ar a nceput s$ c $n/$ne #in #in/i a,a cu! fac ber*e e c)n# +in n cuib a pui- Ai nnroc... c te-a distru&e* banditule C 6e/inu/ii care pri+eau scena s-au speriat. 2$ cre#eau pier#ut. 9ri+in#u-!$ cu oc8i #e fiar$ !i *ise- 8iei din faa mea c mi pierd orice control C <pre surprin#erea !ea ,i a ce or care pri+eau a scena aceasta, a! sc$pat f$r$ s$ pun$ aba pe !ine. 7estu ui 7oiciu -a! interpretat ca pe un or#in ce-1 a+eau, pentru !o!ent, s$ nu o+easc$. (ce,tia erau cu a#e+$rat fiare, tot #e fiare se ec/ionate. 0a ei, n#e!nu spre o+ire ,i bat&ocorire e>ista n fire, f$r$ nici o !bo #ire #in afar$. Aaptu c$ a e+itat s$ !$ o+easc$ era #o+a#a #iscip inei !i,e e,ti pe care o respecta. "u se #e* $n/uie #ec)t #iri&at prin or#ine #e a superiori.

Int!i8" (iav lea)%"

( $turi #e co!an#antu nc8isorii, 7oiciu, se !ai af a nc$ o bestie, c$ $u care-,i f$cuse ucenicia a :ana u 6un$re-2area "eagr$. Era ocotenentu 2i8a cea. Era ,efu birou ui te8nic. (sta #oar #e for!$. ;n rea itate nu a+ea cuno,tin/e te8nice sau capacitatea #e a con#uce un birou te8nic. (,a ca peste tot n /ar$, e era #ub at #e te8nicieni #e/inu/i, oa!eni capabi i ,i #e !eserie. 2enirea acestui tic$ os era #e a tortura #e/inu/ii cu !)na ui, a-i intro#uce n carcer$ pe cei care nu-,i f$ceau nor!a, ne#an#u- e ra/ia #e !)ncare #rept sanc/iune. (#e+$ratu con#uc$tor a birou ui te8nic era 'cta+ian 1o!u/$, stu#ent n u ti!u an a 9o ite8nica #in @ucure,ti. 1o!u/$ !preun$ cu a /i stu#en/i, to/i trecu/i prin !ur#$ria 9ite,tiu ui, for!au birou te8nic a fabricii #in nc8isoare. 1o!u/$ era ob igat s$ #ea ista cu cei care nu ,i-au f$cut nor!a. ;n ba*a acestor iste, oa!eni or i se t$ia ra/ia #e !)ncare sau erau tortura/i ,i +)r)/i a carcer$. <tu#en/ii #e a birou te8nic au fost at)t #e profun# #e*u!ani*a/i ;nc)t a ei nu se obser+a nici !$car un #ra! #e t$rie. Erau ui!itori #e #oci i ,i r$spun#eau cu pro!ptitu#ine cereri or a#!inistra/iei. (cestor 4ree#uca/i4a#!inistra/ia e-a asigurat un regi! a i!entar !ai bun, ca!ere separate ,i en&erie curat$. 9rin aceste !i& oace con#uc$tori or co!uni,ti e-a fost u,or s$ /ese intriga - at)t #e !u t &in#uit$ - ntre robo/ii for!a/i n nc8isoarea 9ite,ti ,i !asa #e #e/inu/i 3/$rani ,i !uncitori5 #in nc8isoarea 78er a. ;n &uru acestor robo/i s-a creat o at!osfer$ #e ur$ #in partea ce or a /i #e/inu/i. 0a nc8isoarea 78er a, a un !o!ent #at, !uncitorii ,i /$ranii au a&uns s$ confun#e no/iunea #e stu#ent cu cea #e tr$#$tor. Ecuaia diavoleasc cu attea necunoscute fusese re olvat C ?n a #oi ea siste! #e intrig$ era ,anta&u e>ercitat #e ofi/erii po itici asupra bo na+i or. (ce,tia e *iceau #irect ,i f$r$ !asc$ bo na+i or- Vrei asisten medical G 1 primeti. 0ai mai nti o declaraie de tot ce n-ai declarat la +ecuritate mpotriva dumanilor poporului nearestai i ne mai dai informaii asupra celorlali deinui* ce fac* ce vorbesc* ce &nduri au G

79

2u /i /$rani ,i !uncitori ,i-au pier#ut +ia/a refu*)n# aceste !i,e ii, #ar au fost ,i #in aceia care au c$*ut.

=n%e,utul ).!6itului " !ee(u%"!ii " (in :'e!la

;ntr-o *i, n ti!p ce p ini #e spai!$ a,tepta! pe urcanu s$ apar$ #in !inut n !inut n ca!er$, ne po!eni! cu fri*eru s$ ne ferc8e*uiasc$. 6up$ p ecarea fri*eru ui, +eni un a tu cu o po!p$ ca s$ ne pr$fuiasc$ ,i s$ ne fac$ #e*insec/ia. "-a ter!inat bine #e pr$fuit c$ au*i! un !are *u!*et #e u!e care se a#un$ n curte. <upra+eg8erea a sc$*ut brusc n intensitate. 6e sus, printre gratii, ur!$rea! aceast$ #esf$,urare #eosebit #e interesant$ ,i ne!aipo!enit$ n nc8isoarea 78er a. Era! nu!ai oc8i ,i urec8i. 6up$ ce #e/inu/ii s-au aran&at cu to/ii gr$!a#$ ntr-un oc, ap$ru #irectoru 7oiciu. (u ur!at a /i ofi/eri ,i gar#ieni, iar a ur!$ #e tot urcanu ,i c)/i+a ""toreadori" e>ecutan/i ai atrocit$/i or #in nc8isoare. <-a f$cut o ini,te #e !or!)nt... 9ri!u a uat cu+)ntu #irectoru 7oiciu. "e a,tepta! s$ tune ,i fu gere. <$ atre ca o c$/ea c)n# are puii !ici, s$ ur e ca o fiar$ f $!)n#$. "i!ic #in toate acestea. 6in contr$, a uat cu+)ntu ini,tit, parc$ ar fi fost a tu n pie ea ui #e #rac, nu e nsu,i. 2ai nt)i a f$cut o ana i*$ a !uncii #in fabric$, pretin*)n# #e/inu/i or s$ !unceasc$ cu !ai !u t ran#a!ent, c$ i se +or !bun$t$/i con#i/ii e #e +ia/$... ( fost scurt ,i concis. "e !ira! c$ p)n$ acu! n-a spus ni!ic #eosebit care s$ !erite o ana i*$ !ai profun#$ ,i o interpretare. ( uat cu+)ntu ,i urcanu care s-a referit a reeducare ,i a scos n e+i#en/$ c$ egionarii sunt puturo,i ,i sabotea*$ pro#uc/ia. "ici acesta n-a +orbit !u t. 6ar iat$ c$ #in nou a uat cu+)ntu #irectoru 7oiciu, *ic)n#- "nii dintre voi au c ut victime i au fost torturai. + tii c acest lucru se datorea "domniorilor" votri care ne-au dus n eroare. 3surile luate mpotriva voastr se datorea minciunilor scornite de dnii... 9rin "!domniori" #irectoru n/e egea pe stu#en/ii #e*u!ani*a/i, a#u,i #in nc8isoarea 9ite,ti. 6eci, asta era noutatea C ;n #iscursu s$u p in #e cinis! a aruncat i#eea c$ este inter*is a se !ai ac/iona cu torturi !potri+a #e/inu/i or. :$ a#!inistra/ia n-a f$cut nici un fe #e asuprire... 6ac$, totu,i, s-a f$cut +reo 4gre,ea $4 se #atorea*$ erorii n care au fost #u,i #e c$tre 4#o!ni,ori4. (! r$!as stupefiat a au*u acestor +orbe. <$-i ias$ #in gura acestui c$ $u un ase!enea 4poru!be 4, nu era #e oc un ucru nt)!p $tor. (cesta era un ucru #iri&at #e sus, toc!ai #e cei care au pus a ca e aceast$ cri!$ f$r$ prece#ent. <e +e#ea cu! ucruri e iau o ntors$tur$ cu 180 #e gra#e. 9entru !ine se contura c ar o nou$ tic$ o,ie a <ecurit$/ii ,i 9arti#u ui :o!unist #e a arunca toate orori e s$+)r,ite #e #)n,ii n spate e +icti!e or.

Se )ea&"n" % n.u#ie ,e %"i %ulte

(#!inistra/ia, prin gar#ieni ,i prin infor!atori, a popu ari*at !inciuna c$ urcanu ,i cei !ai feroce c$ $i +or fi e ibera/i #e 2inisteru #e %nterne pentru a fi !popo/ona/i cu gra#e superioare #e ofi/eri #e securitate, p us a te reco!pense #eosebite... "u!ai c$ 4gogori/a4 r$sp atei nu se potri+ea cu ucruri e constatate #e #e/inu/i. urcanu a fost pus n an/uri ,i transportat nspre o #estina/ie necunoscut$. "u a !u t ti!p au fost pu,i n an/uri ,i a&utoare e sa e ,i transportate tot nspre necunoscut. <-au !ai interceptat ni,te +e,ti #e a noii +eni/i n nc8isoarea 78er a c$ a /i #e/inu/i, tot #in ban#a ui urcanu, au fost con#a!na/i pentru sc8ingiuiri e efectuate !potri+a #e/inu/i or a :ana u 6un$re-2area "eagr$.

80

<e ntrebau #e/inu/ii, p ini #e !irare, cu! este posibi ca pentru ace ea,i fapte unii s$ fie con#a!na/i iar a /ii s$ fie reco!pensa/i, !ai a es c$ to/i f$ceau parte #in aceea,i c ic$. 0egarea n an/uri a ui urcanu nu prea se potri+e,te cu apropierea mpriei 0omnului pentru acesta. <e!$na !ai !u t a tragere #e ciuf pentru ce e ce e-au f$cut. 6ar to/i #e/inu/ii #$#eau ,i ur!$toru r$spuns- 8oate aa e piesa...

M !+ii (in n%'i) a!ea :'e!la

?r!are a !uncii isto+itoare ,i a regi!u ui #e nfo!etare siste!atic$, #e/inu/ii !ureau pe capete. @a o b$tr)ne/e ti!purie, ba o boa $ ce ro#ea a cap$tu #e fir a +ie/ii.. Ei nic #intr-o ce u $ sau #in a ta se tot scotea c)te un ca#a+ru care ua ca ea spre ci!itiru f$r$ cruci ,i f$r$ se!ne. 2or/ii se ngropau pe !a u <o!e,u ui. 6e a eta&, prin cr$p$turi e &a u*e e or +e#ea! cu! #e/inu/ii #e #rept co!un s$pau groapa. 2or/ii arunca/i n pie ea goa $ n aceast$ groap$ #e pe o targa. :)n# ca#a+re e c$#eau n groapa p in$ cu ap$ #in infi tra/ii, cioc ii s$reau n $turi ca s$ nu-i stropeasc$. (poi aruncau p$!)nt sau ba ast sub greutatea c$ruia trupuri e erau /intuite pe +eci n ace oc. 1orturi e #in nc8isoarea 78er a sist)n#u-se, s-a re#us si!/itor ,i posibi itatea #e u!i ire a #e/inu/i or. :ei ce trebuiau s$ fie neap$rat u!i i/i erau e e!ente e n care #e/inu/ii a+eau ncre#ere. 6intre ace,tia f$cea parte ,i #octora 2$rcu escu. ( $turi #e e , a#!inistra/ia !-a consi#erat ,i pe !ine ca e e!ent n care #e/inu/ii au ncre#ere. (,a s-a pus prob e!a u!i irii noastre n fa/a !asei #e #e/inu/i. 6eci, sc8irub)n#u-,i tactica, ne-au g$sit toc!ai pe noi s$ face! oficiu #e cioc i. 6e acu! eu ,i cu #octoru 2$rcu escu era! p i!ba/i prin ca!ere sub supra+eg8erea gar#ianu ui ca s$ cu ege! !or/ii. 2ortu era pus pe o targa ,i transportat ntr-o ca!er$ #e a parteru *$rcii. (co o #e*br$c$! n pie ea goa $ ,i ntin#ea! pe ci!entu go tot sub supra+eg8erea atent$ a gar#ianu ui 3ca nu cu!+a s$ trans!ite! +reun !esa& ce or #in u!ea cea a t$5. Efectu acestei u!i in/e a fost e>act in+ers #ec)t ce scontat #e a#!inistra/ie. ?!b )n# #up$ !or/i, #ucea! infor!a/ii e #intr-o ca!er$ n a ta, c),tig)n# !u t prestigiu ,i ncre#ere #in partea #e/inu/i or. "-a! ocupat prea !u t aceast$ func/ie c$ci #esc8i*)n#u-se ate ieru #e sortat nasturi, ne-au reparti*at pe a!)n#oi a acest ate ier.

4a atelie!ul (e ) !tat na)tu!i

0a nc8isoarea 78er a e>istau !i ioane #e nasturi nesorta/i, astfe c$ s-a 8ot$r)t #esc8i#erea unui ase!enea ate ier. (#!inistra/ia ,tia prea bine, #in e>perien/a trecut$, c$ sub con#ucerea reeducailor sortarea nasturi or n-a #at re*u tate. 6e aceea s-au g)n#it a ni,te oa!eni care s$ fi trecut prin fi iera 9ite,tiu ui sau prin torturi e #e a 78er a, #ar care n-au fost a r)n#u or tor/ionari sau !ari infor!atori, spre a se bucura #e ncre#erea #e/inu/i or. 9ri!u a care au ape at a fost #octoru 2$rcu escu. (cesta a refu*at categoric. '!u era precaut. 9utea s$ apar$ n fa/a ca!ara*i or s$i #rept un c$ $u care ser+e,te a#!inistra/ia, 6oar e trebuia s$ fie ace a care s$-i #ea pe ist$ pe to/i cei care nu-,i n#ep ineau nor!a pentru a fi ra#ia/i #e a ra/ia #e "mncare de producie". 2i-a! #at sea!a c$ +oi ur!a eu a r)n#. E>act a,a a fost. 0a propunera ocotenentu ui 2i8a cea #e a pre ua con#ucerea ate ieru ui, eu a! r$spunsAccept* dar numai cu condiia s mi se lase mie libertatea de a acorda "mncarea de producie" la toat lumea n ba a reali rii produciei pe ntre& atelierul. - =ine domnule... asta nseamn ncuraAarea "bandiilor" i constituie "aAutor le&ionar" ncuviinat pe fa.

81

;n *a#ar !-au a!enin/at propunan#u-!i a te so u/ii, eu n-a! acceptat nici una. B$*)n# c$ nu o scot a cap$t cu !ine, au fost #e acor# cu propunerea !ea.

P!e tul Pa,Jen Ke! ,ian

<-a #us +estea printre #e/inu/i c$ preotu 9apIen Deropian a fost torturat #e c$tre urcanu ntr-un !o# #eosebit. 9reotu era ar!ean #in :onstan/a ,i era con#a!nat a ,apte ani nc8isoare pentru tentati+$ #e trecere frau#u oas$ a frontierei. ;n ti!p ce eu n#ep inea!, n !o# +re!e nic, func/ia #e ,ef a sortatori or #e nasturi, -a! a#us pe acest preot s$ ucre*e n ate ier. "e-a! !prietenit rapi# ,i -a! ntrebat, f$r$ !u te oco i,uri, #ac$ a trecut prin ca!era #e tortur$ 99. ( r$!as foarte surprins #e n#r$*nea a ntreb$rii. :u! perico u ce !are a trecut, a a+ut cura&u s$-!i confir!e c$ a fost torturat. %nteresant era c$ n ace !o!ent se co!porta ca un c+asiree#ucat. Borbea #e co!porta!entu nostru gre,it-antico!unist- pe care -a! a+ut afar$ nainte #e arestare... 6e binefaceri e co!unis!u ui... .$spunsuri e ui !-au iritat, astfe , c$ -a! uat #irect- Ascult printe. ,e-ai fcut preot i ai avut avantaAe* dar urcnd n ierarhie trebuie s fii capabil de Aertf. /e e$emplu dai dumneata ranilor i muncitorilor cu care lucre i aici G 0umneata vorbeti mpotriva bisericii i a reli&iei - puterea cea mare care ne-a inut n picioare. (#!onestarea !ea a fost peste !$sur$ #e n#r$*nea/$. ;!i #$#ea! sea!a c$ este !ai !atur #ec)t !ine. 1recuse #e patru*eci #e ani, pe c)n# eu, atunci, !$ apropia! #e trei*eci. %-a! *is #in nou, ca s$-1 ncura&e*- 8rinte* eu am trecut prin loviturile de moarte ale 8itetiuhti i tiu c omul cedea . Am simit-o i am e$perimentat-o pe pielea mea. 0ar ntini la pmnt rmn numai morii. /ei vii se ridic chiar dac au c ut de mai multe ori. (tunci preotu suspin)n# a i*bucnit n p )ns. ?n p )ns !o ipsitor care a stors !u te acri!i ,i #in oc8ii !ei f$r$ s$ +reau. - - 0omnule Voinea* am comaruri. Nu pot dormi noaptea. Am pctuit mpotriva lui 0umne eu comparndu-m cu -isus ;ristos."n &las de diavol mi sun mereu n ureche c eu am suferit mai mult dect ;ristos. - - 0e ce printe G - - -isus a suferit vreo 5( de ore sau poate ceva mai mult* pe cnd eu am fost torturat trei luni i i noapte cu clii ln& mine i am fcut pcate &ravedatorit incapacitii mele de a re ista. - - /e ai fcut printe chiar att de &rav G - - #as la o parte btile la tlpi i pe tot corpul de brcat la pielea &oal i umilit alturi de ceilali G< de oameni din camer. 8n aici n-a fost nimic. - - Eram i eu umilit ca i ceilali. 0ar iat c mie %urcanu mi-a ima&inat o tortur specialF sub lovituri amarnice de cioma&* am fost pus s aler& n pielea &oal n Aurul camerei prin faa celorlali chinuii i s stri& n &ura mareF 8rvlia mea a fost biserica* oficin de comer. :nelam oamenii i credincioii. Eram un mincinos i un farsor... N-a fost suficient atta. %urcanu a selecionat vreo 5<-H< de oameni dintre cei torturai ca s-i fac nevoile n 4> &amele alturate* nirate n miAlocul camerei. +tri&a %urcanu la cei striviiF - =andiilor* pre&tii-v s v ccai C +ub emoii i lovituri nemaipomenite* cei selecionai i-au fcut necesitile n &amelele din care mncau. Apoi a nceput torturarea mea s mnnc toate acele materii fecale. +tri&a %urcanu batAocoritorF - 1 via ntrea& ai mncat ccat n amvon* acum s-l mnnci n faa noastr ca s te vedem C 0oamne 0umne ule* chinul acela de atunci prea fr sfrit. 1are ce ar fi fost dac toate aceste chinuri s-ar fi condensat pe parcursul a numai 5( de ore GC -at de ce triesc acum

82

supliciul pcatului mpotriva lui 0umne eu. "n &las de diavol mi optete n urechi c eu a fi suferit mai mult dect ;ristos. 3i s-a mulumit nici cu asta %urcanu* ci a inventat una i mai &ro avF Apus un hrdu cu materii fecale n miAlocul camerei. #-a acoperit cu o ptur iar pe mine m-a obli&at s stau n faa hrdului i s fac sfnta sluAb a mprtaniei cu trupul i sn&ele lui ;ristos. -9i ai cntatC - Am cntat. ,orionarii cunoteau cntecele bisericeti. :mi iceau n batAocurF - -a-o printe pe &lasul al patrulea sau al cincilea. Eu cntam popete iar ceilali torturai constituiau corul - culmea blasfemiei - pe patru voci. :n acest timp %urcanu i aAutoarele lui se distrau pe socotela noastr. 0up ce am terminat sluAba de sfinire a murdriei din hrdu* m-a pus de am luat o &amel de materii fecale* mi-a dat o lin&ur cu care s le dau la fiecare icndF+e mprtete robul lui 0umne eu cu trupul i sn&ele lui ;ristos i se va curi* apoi pe fiecare trebuia s-l ter& la &ur. (! r$!as !ut a ce e re atate #e preot, totu,i a! con/inut *ic)n#- 8rinte* eu numai dup ce am trecut prin 8iteti mi-am dat seama ct de slabi suntem noi oamenii i c puterile noastre sunt limitate. 0ar nu ne putem compara cu ;ristos...

De)tin(e!e la n%'i) a!ea :'e!la

6up$ cu+)ntarea ui 7oiciu n care a ar$tat c$ orori e #in nc8isoare se #atorea*$ "domniorilor"* #up$ egarea n an/uri a ui urcanu cu ban#a ui ,i tri!iterea or ntr-o #irec/ie necunoscut$, a 78er a a nceput o at!osfer$ #e #estin#ere genera $. $ranii ,i !uncitorii, #e,i nu n/e egeau prea bine cu! func/ionea*$ !i,e ii e ocu te, ,tiau una ,i bun$ #in propria or e>perien/$- n anu!ite con#i/ii, o!u poate fi transfor!at n fiar$. 6e acu! au nceput s$ aib$ cura& s$ +orbeasc$ ntre ei. @a i ua pe 4ree#uca/i4 n t$rbac$, ba se pref$ceau ca nu n/e eg ce e spun ace,tia. :u toate acestea oa!enii nc$ nu a+eau cura&u s$ +orbeasc$ n pub ic tot ce si!/eau n suf et. 0ucrau a sortat #e nasturi cu +oie bun$. :)te unu a nceput s$ f uiere o #oin$, apoi un c)ntec #e &oc. ?nii s-au 8a*ar#at c8iar a i!nu "0eteapt-te romne". 9e ici pe co o se !ai au*ea inton)n#u-se c)te o arie scurt$ #in c)ntece e egionare, at)t #e +enerate #e !ine. "-a #urat !u t situa/ia aceasta c$ gar#ianu !i-a propus s$ trec a ca!er$ ,i s$-!i fac baga&u . =i astfe a! fost intro#us ntr-o ce u $ goa $ #e a *arca 78er ei. 9este c)te+a *i e -au intro#us peste !ine pe 2i8ai 1i!aru. %!e#iat #up$ p ecarea !ea #in ate ier s-a pre*entat oc/iitoru po itic (+$#anei, care e-a /inut #e/inu/i or un ogos- /e m* v-ai or&ani at le&ionrete G + tie oricine c dac mai continuai astfel o luai pe urmele lui Voinea. ,uturor le-a fcut impresia c eu am fost aspru pedepsit... 1pera aceasta era a codoilor.

83

RMNICU S3RAT (1) Ple%a!ea (in :'e!la 6i 6 a,te un)e n &ie!e (!"%ea)%"
>rin iunie - iulie &('L ,nu mai pot preci#a e4act-, am fost scos din celula de la eta1 i cobort la parterul #rcii. .up cteva minute l-a introdus peste mine pe 2ostache Oprian - eful :riilor de 2ruce pe ar. ram bucuros de ntlnire, dar i mhnit de boala lui grav ,tuberclo#- care l rodea, ntrev#ndu-i-se sfritul nu prea departe. 6e-am aternut pe poveti ct mai pe scurt i ct mai multe ca s le putem termina pe toate. Oprian a intuit imediat situaia n care ne gseam #icnd< - Noi suntem 'ictimele -i 'or s$ ne %oloseasc$ &re(t martori #m(otri'a c$l$ilor instrui,i lot &e &)n-ii" Acum #ns$, se (re%ac a nu -ti nimic" Doamne Dumne+eule, (utea!'om noi m$rturisi 'reo&at$ gro+$'iile (rin care am trecut 0 Cum 'om (re+enta noi limba2ul 2osnic care s!a %olosit 0 Cum ne 'om (utea %ace #n,ele-i 0 Aa vorbeam noi n oapt n plin noapte. .ar iat c pe la ceasul al doilea dup mie#ul nopii, ua se deschise i intr ofierul politic care mi porunci s-mi fac baga1ele. - .n mo& sigur (leci (entru anchet$ - conchise Oprian. Amndoi eram convini c vom fi folosii ca martori ai acu#rii mpotriva clilor de care s-a folosit Oculta pn acum. n cteva minute picioarele mi-au fost prinse n ctue cu lanuri iar minile legate la spate. >e cap mi-au pus o ptur i doi caralii m conduceau de subsuori ca pe o mireas. A1uns undeva ntr-un hol simii cum de mine se apropie un om masiv, o adevrat namil. "-a apropiat de urechea mea i, n linitea nopii, mi-a optit cu un ton foarte sc#ut, ca un murmur de urs< - Voinea, s$ s(ui tot, absolut tot a-a cum s!a #nt)m(lat" *$ nu ascun+i nimic" mi vorbea ticlosul cu o blndee de mam sau de bunic iubitor. Avea impresia c nu l-am indentificat. ra glasul lui Boiciu, directorul i amarnicul tiran al acestei nchisori.

S,!e

(e)tina+ie ne%un )%ut"

Am fost introdus ntr-o dub-auto, ram cu ctuele la picioare, cu minile legate la spate i cu ochelari de tabl la ochi. /i-am dat seama c pe cele dou bnci amena1ate de-a lungul dubei mai erau persoane n situaia mea. ram intercalai cu miliieni. 3ot un miliian i un deinut. .imineaa, dup plecare, n-a fost chiar att de ru, cci mai era rcoare. .up ce timpul s-a ncl#it peste #i, am leinat de mai multe ori din cau#a cldurii i a lipsei de aer. .e mai multe ori m-am pomenit mbiat cu ap rece ca s m tre#esc din lein. >e drum, maina s-a oprit de vreo trei ori ca gardienii s se ospte#e precum i pentru alte necesiti. 6oi deinuii, ns, nu am fost cobori. 6-am primit nici ap nici mncare pe tot parcursul drumului. 6umai eu am beneficiat de puin ume#eal prin apa ce mi s-a turnat pe cap ca s-mi revin din lein. ram stranic supravegheai ca s nu scoatem o vorb mcar. 6u ne era permis nici s tuim, ca nu cumva s ne recunoatem dup timbrul vocii. Am simit, la un moment dat, o rcoare de munte. .e aer curat, o#oni#at. Am ieit de pe drumul asfaltat intrnd pe un bolovni. n sinea mea gndeam c trecem 2arpaii cu destinaia Gniunea "ovietic...

84

3otui, pe la ora dou-trei dup mie#ul nopii am a1uns la destinaie, Am fost introdui ntr-o celul unde m-au de#brcat n pielea goal, facndu-mi o perche#iie e4trem de amnunit. 3ot ce am putut descoperi pn la ora aceea era c m gseam ntr-o nchisoare din =omnia.

A& (e)% ,e!it- E!a& la R&ni%u9S!at

.up perche#iie am fost introdus ntr-o celul de apro4imativ 7,' metri lungime i &,L5 metri lime. Beamul era e4trem de sus i cu cercevele pe dinafar. n timpul nopii se au#ea undeva n deprtare fluieratul unui tren care trecea. /i-am adunat toate cunotinele ce le aveam ca s-mi amintesc dac vreodat am trecut cu trenul pe lng o nchisoare. Am trecut ... >e lng nchisoarea din =mmcu "rat. /-am transpus n situaia de a cltori cu trenul i n felul acesta am stabilit distana apro4imativ de la pucrie la calea ferat, precum i po#iia nchisorii fa de linia pe care circul trenul.

C n)e&nele n n%'i) a!ea R&ni%u S"!at

+a nchisoarea =mnicu "rat tcerea era total. 6u se vorbea nici mcar n oapt. .e la nceput am fost ameninat c dac voi clca dispo#iiile n cel mai nevinovat mod, voi fi reprimat fr cruare cu mult mai groa#nic dect pn atunci. /i-am dat seama c nu-i de glumit cu aceti dumani ai omenirii, c trebuie s evit orice provocare ale acestor fiare. >oate-poate, n cele din urm, voi supravieui. >rima lecie pe care am nvat-o au fost consemnele< Gn hrit la u nsemna c trebuie s m ridic i s m ntorc cu faa la perete. 2ineva intra n camer. Am urmrit s vd cum respect ei consemnul... / priveau prin vi#et i numai atunci cnd eram ntors complet cu faa la perete, abia atunci deschideau ua. >entru necesiti fi#iologice era un alt semnal, pentru ap altul i aa mai departe... "upravegherea era drceasc. Gn caraliu nu fcea altceva dect s supraveghe#e dou celule. $ntervalul de la o deschidere a vi#etei la alta dura ct timp !str1erul! fcea cei civa pai de la o celul la alta. >a#nicii dovedeau un #el plin de contiincio#itate. Am remarcat c acetia erau mbrcai n uniforma trupelor de securitate. Am fost obligat s stau tot timpul n e#ut pe pat, cu miruie pe genunchi i cu ochii int la becul de deasupra uii. Aceast supraveghere nentrerupt mi-a creat o spaim deosebit. @tiam de la alii c n i#olare total oamenii nu re#ist prea mult i nnebunesc. n camer aveam tinet doar pentru urin. 6ici aceasta nu puteam s o folosesc fr aprobare. .e multe ori s-a ntmplat ca s m in toat #iua in ateptare. +a F2 m ducea tot cu ochii legai. n culmea lipsei de pudoare, pa#nicul se ae#a i el pe vine i m studia cum evacue#. .e attea ori m-a n1urat n oapt< Cum, &oar (entru at)ta m!ai %$cut s$!mi (ier& tim(ul cu tine C0 6u aveam nici un fel de hrtie igienic i nici ap nu aveam voie s folosesc. Am folosit mici petece din cptuala hainei pn am rmas aproape de#brcat. 2ulcarea se ddea la ora && seara, deteptarea la ora ' dimineaa. .up culcare - n mod obligatoriu - trebuia s dorm cu faa n sus i cu minile pe ptur.

85

n celul era o sob de crmid de )5Q'5Q&75 centimetri. $arna, n acea sob, gardianul aprindea cteva surcele care ardeau n dou-trei minute fr s fac nici un fel de cldur. ra peste putin s iei legtura cu celula vecin prin semnale morse. Apoi naveai de unde ti dac nu cumva n celula vecin nu sunt oameni care s-au prbuit i care, de acum, fac 1ocul "ecuritii. /i#a acestui regim de chin era prbuirea spiritual a oamenilor. ra transformarea deinuilor in #drene la dispo#iia "ecuritii.... ntunecat treab C +a trei- patru sptmni eram dus la baie legat la ochi i in pielea goal, indiferent dac era iarn sau var. >e coridor se simea, mai ales iama, un curent de aer rece care aveai impresia c te taie felii. ram introdus ntr-o cabin cu du. =obinetul era manevrat din afar de ctre un gardian care n paralel, m supraveghea prin vi#et. Avea gri1 ca s-i dea un 1et de ap fierbinte - insuportabil. 3e spuneai n mare vite# i te mai oprea odat n chip de limpe#ire. Apoi erai readus n camer tot n pielea gol i legat la ochi. ?aia n-avea scopul de a te curei de murdrie, ci de a te mbolnvi de plmni. +a un moment dat pa#a s-a nsprit n timp ce ardea focul n sob. Am fost obligat s stau la cea mai mare distan fa de sob cteva minute ct dura arderea surcelelor. Am presupus c cineva, n disperare, a ncercat s se sinucid vrndu-i capul n sob... 6u mai puteam s suport acest regim de teroare. 3rebuia s fac ceva, un act ct de mic de cura1 cu care s schimb monotonia. 4act cnd eram supravegheat, eu am nceput s prind mute... Am simit cum n mod discret, pa#nicul a chemat i pe alii ca s constate. %orbeau ceva nedesluit n oapt. A doua #i, cu ochii legai, am fost dus la un aa #is ! anchetator ! care mi-a pus diferite ntrebri. "e vedea c nu e anchetator, ci medic psihiatru care voia s depiste#e dac a nceput sau nu agonia pierderii minilor. ram bolnav, tremuram de frig, nu primeam nici un fel de asisten medical. ndr1it de toate acestea, n-am mai vrut s respect consemnul ci am nceput s m plimb prin camer cu minile la spate. >e loc m-au averti#at prin semnal c cineva intr n camer. /-am ntors cu faa la perete. Au intrat mai muli i au nceput s m amenine. u m-am ntors cu faa la dnii i m-am prefcut c vreau s apuc un pat de picior spre a-i lovi. ram contient de pericolul la care m e4pun i m ateptam s sar pe mine ca s m imobili#e#e. 6au fcut-o, ci au ieit grbii cu toii pe u afar. A doua #i am fost dus, cu ochii legai, la anchet, Anchetatorul m-a ameninat c voi fi drastic pedepsit pentru c fac pe !nebunul!. Au rmas la stadiul de ameninare. 6u m-au pedepsit. n schimb i#bucnirea mea mi-a ntrit puin forele psihice ce mi le credeam epui#ate.

O an%'et" (u$i a)" %u %'ii le8a+i

.up cteva sptmni de la sosirea la =mnicu "rat am fost dus la anchet, dar tot cu ochii legai. Gn glas de om ticlos ncepu s m interoghe#e< - - Ai %ost la #nchisoarea 8ite-ti 0 - - Da, am %ost" - - 8o,i s$!mi relate+i ce s!a #nt)m(lat acolo 0 - - Da (ot" >i am #nce(ut s$!i relate+ tot ce s!a #nt)m(lat" A&ic$, ce -tiam eu"""

86

- - Ve+i c$ &ac$ nu s(ui tot, a-a cum a %ost, a'em noi mi2loace ce te 'or
&etermina ca s$ s(ui tot ce -tii" - - Este singurul lucru &e care nu m$ #n&oiesc, l!am #ntors!o eu cu cura2" - - Chiar &ac$ te!ai #n&oi, noi am cercetat ca+ul -i ceilal,i au m$rturisit tot" Absolut tot" - - Asta m$ bucur$" .nseamn$ c$ eu sunt o 'ictim$ a 8ite-tiului" - - In a%ar$ &e 'ictim$ mai este ce'a""" - - 8robabil c$ s!a reu-it &e minune com(romiterea stu&en,imii #n %a,a o(iniei (ublice -i scoaterea ei &e (e linia %rontului &e lu(t$" - - Varianta asta '$ a(ar,ine" Mai e, #ns$, -i o alt$ 'ariant$ &es(re care 'om 'orbi &ata 'iitoare" 2u asta ancheta s-a terminat pentru #iua aceea. >rin minte mi fulgerau nscenrile fcute n =usia de "talin mpotriva dumanilor si. /odul $n care acetia s-au autoacu#at ntrecndu-se ntre ei. 2um i-au recunoscut vini imaginare i absurde de activitate mpotriva statului sovietic. .up ce victimele au "recunoscut" lucruri imposibile, au fost puse la #id i mpucate pn la una. "imeam cum aceast fiar m amgea s calc ntr-o asemenea prpastie. n stnga aveam gro#viile >itetiului, n dreapta abisul nchisorii =mnicu "rat care fcea s se nvrt lumea cu mine. Orict m-am c#nit s descopr unde vor s a1ung, n-am reuit s decopr ticloia ce o puneau la cale. Am presupus tot ce se putea presupune, n afar de mielia ce lor li se nvrtea prib minte...

=&$ ln"vi!ea/ vi#ita &e(i%al" 6i t!ata&entul

n iarna cea grea &('LQ&(') am a1uns la o slbire total. 6u m mai puteam ine pe picioare. "cuipam snge. "ituaia era dramatic, moartea ncepnd s-mi dea trcoale. mi ddeam seama c mai au nevoie de mine, motiv pentru care nu m vor lsa nainte ca s-i fi atins scopul. "ocotelile mele s-au dovedit corecte. ntr-o #i sunt semnali#at s m ntorc cu faa la perete. .oi gardieni care au intrat n celul vorbeau n oapt ntre ei< - Nici c)inele nu!i &e scos a%ar$"""/i-am dat seama c e iarn grea. ra att de frig afar nct vrbiuele prin ciripituri disperate insistau s le deschid geamul. Am fost legat la ochi i pus s stau n e#ut pe pat. Gnul din caralii ncepu s m banda1e#e cu fese de tifon pe cap. Atta m-au banda1at pn ce capul a devenit ca o minge i mi-a lsat doar un orificiu n dreptul nasului i gurii ca s pot respira. Bura n-o puteam deschide deoarece flcile mi erau blocate de banda1ul de sub barb. .up ce m-au mbrcat i legat fedele am fost scos afar din nchisoare. "imeam c m taie frigul... 3rei-patru ini m-au luat pe brae i m-au ntins pe un pat de fn sau paie. Apoi peste mine au pus o alt grmad de paie i doi ini s-au urcat pe paie n dreptul picioarelor i a alelor. - D$i &rumul, strig unu+ .up #gomot, mi-am dat seama c sunt pe o sanie tras de cai care m transporta spre o destinaie necunoscut, printre oameni liberi. /i-am #is n mine< >osibil s fiu omort iar pe urm prlit cu paie ca s nu m mai recunoasc nimeni. n timp ce eu gndeam la aceast posibilitate, am interceptat strigte de copii care se ddeau cu sniua.

87

"ania a fost tras ntr-un loc mai ferit i apoi m-au scos din paie. /-au introdus ntr-o camer bine ncl#it. "e simea miros de medicamente i de pine proaspt atunci scoas din cuptor. ram convins c am a1uns la un crematoriu unde urma, ca dup ucidere, trupul s-mi fie ars. Am greit. 6u eram ntr-un crematoriu, ci n faa unui aparat reontgen pentru control pulmonar. @eful escortei i #ise doctorului s nu scoat nici un cuvntJ "Vorbim &u($ aceea::" .in nou s-a repetat operaiunea invers de mpachetare n mi1locul paielor i am fost dus napoi la nchisoare.

4a in.i!&e!ia (e la n%'i) a!ea R"&ni%u S"!at

6u m-au dus direct in celul, ci n alt camer. .up miros i dup #gomote, miam dat seama ca e o infirmerie. /i-au suflecat mneca de la cma i cu o bucat de vat muiat n alcool mi-au frecat pielea n locul unde cndva era un muchi #dravn. Am au#it #gomotul cum ar sparge o fiol. Apoi trecu un timp ct durea# e4tragerea n sering a coninutului din fiol. .intr-odat ncepu s n1ure de mam, de pate, de .umne#eu c a !ngheat! serul. Am au#it cum au trntit fiolele pe 1os fcndu-le cioburi, iar eu am fost dus la celul. Aceast bat1ocur s-a repetat timp de trei sptmni, #i de #i, e4act la aceeai or i n acelai mod. /i-am dat seama c tot ce fac nu-i dect o coal a anta1ului prin care se mi#ea# pe anumite efecte psihice. 3oate acestea le fceau n paralel cu ancheta. .ac a fi ridicat problema asistenei medicale, el mi-ar fi rspuns c &e(in&e de mine. .e modul n care m comport la anchet. A putea primi orice, cu condiia s-i a2ut anchet. "indromul >iteti lsase urmele unei frici care se aprindea chiar i n clipele cele mai pline de cura1 . "ufletul mi-l simeam ncordat la o tensiune limit. Am a1uns la captul puterilor.

D i an%'etat !i 6i a!8u&ente (in ( %t!ina le8i na!"

nc mai re#istam... +a fiecare anchet, anchetatorul, de#involt, relua aceeai poveste corectat cu contraargumentele aduse de mine la ancheta precedent. "e vedea c problemele pe care le punea anchetatorul erau moite n colectiv de mai muli securiti. +a un moment dat au aprut doi anchetatori. +a nceput doi anchetatori n aceeai #i. .up un timp oarecare ntr-o #i era unul, n #iua urmtoare cellalt. 8rimul anchetator #mi s(unea o (o'este ticluit$ &es(re nenorocirile &e la 8ite-ti, a-a cum ar %i 'rut *ecuritatea s$ &eclar eu" A &oua +i, cel$lalt anchetator #mi (unea #ntreb$ri asu(ra lucrurilor (e care mi le relatase (rimul anchetator" Deci unul #mi (re&a lec,ia, iar cel$lalt m$ e3amina s$ 'a&$ cum mi!am #nsu-it!o" /etoda era drceasc. 6umai cu a1utorul lui +ucifer, numai sub imboldul geniului rului puteau s procede#e astfel... / gndeam la cei care au fost complet deslnai n >iteti. Aceia i nsueau !te#ele! securitilorn mod mecanic, fr s poat face vreo opo#iie i le relatau ntocmai. /ie mi-a fost mai simplu. u mi-am revenit din comarul terorii imediat ce acesta a ncetat. Mi!am re'enit &atorit$ %a(tului c$ &e+umani+area mea a (u!at &ai ,u+in, numai 1umtate de timp fa de alii. .e aceea nc mai re#istam.

88

n aceste anchete se ncerca s-mi imprime, n refle4, spre a susine c la >iteti legionarii s-au torturat reciproc din ordinul lui Koria "ima i 2$A-ului american cu scopul de a compromite >artidul 2omunist =omn... O dat i-am rspuns anchetatorului cu ndr#neala< - Cine cre&e,i &umnea'oastr$ c$ 'a cre&e o asemenea ine(,ie 0 /i-a replicat pe loc, pe un ton bat1ocoritor< - A-a e i&eologia 'oastr$ legionar$, ca -e%ul s$ #n&ure toate chinurile -i s$ %ie un e3em(lu #n a #n&ura tortura" Oare nu s(une #n'$,$tura 'oastr$7"/rmea+$ii -e%ul -i la bine sila r$u" ?" "e potrivea ca nuca n pereteC 6-am acceptat s susin varianta cu care m amgeau. Atunci anchetatorul enervat m-a dus n alt camer unde m-au de#brcat la pielea goal i mi-au tras o btaie la tlpi, mi-au strns degetele n clete. 2e a fcut "ecuritatea la >iteti prin Hurcanu, fceau anchetatorii acum cu propriile lor mini ca s nu am ce mai comenta. .up ce m-au de#legat, anchetatorul ncepu s-mi #ic< - Ce!,i #nchi(ui c$ statul comunist a a'ut ne'oie s$ recurg$ la meto&ele &e lucru &e la 8ite-ti 0 C)n& noi a'eam (uterea #n m)n$ (uteam u-or s$ '$ e3termin$m (e to,i #ntr!o singur$ noa(te -i ast%el s$ sc$($m &e 'oi" Nu '$ &a,i seama c$ un stat umanitar ca cel comunist nu!i ca(abil s$ %ac$ %a(tele ce s!au (etrecut la 8ite-ti C0 De asemenea lucruri numai 'oi legionarii sunte,i #n stare" Orice 'e,i %ace tot noi 'om %i cre+u,i" @ii sigur c$ tot ca noi 'ei s(une, &ar mai t)r+iu" "tratagema era de lung durat. :olosind tortura i regimul plin de cru#ime din celul m puteau #drobi comlpet. 2u toat nenorocirea n care m aflam, am avut cura1ul s le #ic una care credeam c-mi va fi de folos< - Orice 'e,i %ace n!am s$ renun, la (o+i,ia mea &e 'ictim$" Atunci m-au lsat i am fost transportat la celul. "e vedea c aveau nevoie de timp ca s mai pun ceva la cale.

Ma8ia nea8!" ;>

Aveam momente de comar n stare de veghe. nchisoarea avea un grup electrogen propriu, pentru ca atunci cnd ar fi vorba de o pan de curent n reeaua electric a oraului nchisoarea s nu fie lipsit de lumin. ntr-o noapte pe la ora && -&7 se stinse lumina. $mediat grupul electrogen a intrat n funciune i s-a aprins din nou. Apoi din nou s-a stins, dar numai n celula mea. Am nceput s tremur i s simt o mare tulburare n tot sufletul meu. / rugam cu nfocare lui .umne#eu ca s m ia n pa#a lui. .eodat, n colul unde era situat soba, ncepe s se conture#e imaginea .iavolului. /onstru cu chip de om, ntruchiparea spaimei i groa#ei celei mai mari. mi #iceam n mine< 8oate am a,i(it -i acum m$ #ncearc$ co-marul" Am nceput s m ciupesc ca s rmn urme spre a m dumiri mai tr#iu despre ce a fost vorba. "imeam cum la vi#et supravegherea gardianului i urma cursul intermitent. :antoma se apropia de mine ncet de tot. n disperare am invocat pe Kristos i :ecioara /ria ca s m mntuie. =epetam n gnd rugciunea Tat$l nostru i transpiram abundent. :antoma s-a oprit. Apoi s-a retras mult mai ncet dect i-a fost naintarea, pn a disprut. A doua #i mi-am e4aminat mna unde m-am ciupit i erau urme de vnti. Acest fenomen l-am interpretat ca folosirea magiei negre n anchet.

89

RMNICU S3RAT (I) C n.!unta!ea

?nuiam eu c motive ma1ore i fee pe aceti nemernici s grbeasc recunoaterea din partea mea a e4istenei unui !comandament legionar! la nchisoarea >iteti, dar nu bnuiam nemernicia n ntregul ei. Am fost scos la anchet n toiul nopii, cu ochii acoperii i minile legate la spate n ctue. 2u au# de slbticiune am sesi#at c numai la civa metri n faa mea mai era un deinut nelegat la ochi, dar cu cluul n gur. Anchetatorul mi punea mie ntrebri cu privire la e4istena unui !comandament legionar! n nchisoarea >iteti, conform !instruciunilor! primite de la Koria "ima i 2$A-ul american. +a ntrebare eu rspundeam cu tlc c "cine are urechi &e au+it s$ au&$"7 - Domnu anchetator mi!a s(us c$ &in coman&ament %ac (arte""" 8e loc anchetatorul m$ corecta cu7 "An%'etat !ul &i9a !ea&intit"--Aa s-au pus vreo '-D ntrebri pn s-a epui#at subiectul. Apoi anchetatorul strig la cellalt anchetat< - Au+i ce s(une Voinea 0 Voi &e ce nu recunoa-te,i 0 Am au#it un geamt surd de gur nchis ce nu poate s vorbeasc, iar pe anchetator #icnd altui anchetator< !.m(ie&ic$!l 9"""

4u,ta (int!e %el %e a& . )t 6i %el %e )unt

+ecia pe care mi-au repetat-o de sute de ori s-a nurubat n minte ruginind acolo. ra o lecie pe care contiina ct un un grunte - ce mi rmsese - o respingea. O respingea n #adar, deoarece, n fa aveam structura nervilor ntori care erau gata s rspund aa cum m-au nvat anchetatorii. >e de o parte m vedeam pe mine acela de demult, care #ceam epui#at pe patul morii. +ng mine ,acela de demult- mai sttea unul, care eram tot eu... Gn robot speriat i rece, gata s e4ecute orice ordin. O lupt aprig se ddea ntre cel ce am fost i cel ce sunt. Adic omul creat de "ecuritate prin amarnice torturi. u, muribundul, duram o agonie lung... 3ot eu, cel cu structurile ntoarse, m #bteam voind sam ascult pe mine nsumi.., >e cel ce am fost odinioar. 6u putem. / simeam ncremenit locului, ca intuit. "tnga era dreapta. :aa era spatele. 2erul era sub picioare. 6egrul pmnt l simeam pe moalele capului... ram complet rvit. ra o stare de neimaginat. ra o ipote# imposibil de e4plicat. 6u gseam cuvinte... 6u e4istau e4presii care s o cuprind. mi mai rmnea o singur ans, aceea de a nu-mi descoperi slbiciunile n faa anchetatorilor, ca ei s m e4ploate#e pn la capt i eficient.

90

Cu %"!+ile ,e .a+"
Am fost dus din nou la anchet, "urpri# mare... Oamenii erau total schimbai. Oare ce au pit 0 ncepu anchetatorul un monolog lung de tot. =epeta a nu tiu cta oar aceleai lucruri, cu mici accepiuni, care nu schimbau fondul problemei,.. mi ddeau mie satisfacie. / recunoteau pe mine drept victim a >itetiului... .in !comandamentul! imaginat de "ecuritate fceam parte eu ,Octavian %oinea-, 2ostache Oprian, Aurel >opa, .rago Koinic. n noua variant ,ticluit de "ecuritate-, din mine fceau victim #n sensul c$ eu nu a- %i %ost &e acor& cu torturarea deinuilor. .in aceast cau# eu nsumi am fost torturat de ctre cei din "coman&ament" ca element rebel. 2u un aer triumftor anchetatorul se ambala n argumentri de tot felul... u tceam i ascultam buimac cum le b#ie mintea acestor farsori netiitori de lucruri bune. .intr-odat anchetatorul s-a oprit din cuvntarea sa dega1at, schimbndui atitudinea. "-a ncruntat la mine, devenind crncen< - T!e$uie )"9.i int!e n %a, 9 1 inea 9 %" viu (in &inile n a)t!e nu vei )%",a/ &ai ale) tu ,e %a!e te % n)i(e!"& 6e.- 1 & .a%e (in v i %ea %e v!e& n i/ nu %eea %e ( !i+i v iNu ve+i .i e! i a6a %u& v" )unt ,!in%i,iile- 1e+i .i ni6te ti%"l 6i &a)%a+i/ (e,a!te (e !i%e vi!tute- Nu ve+i &u!i (e%t atun%i %n( v!e& n i- =nti v" v & t!an). !&a n & n6t!i--- A, i v" v & $li8a - ,!in &et (ele n a)t!e 9 )" (e%la!a+i nu&ai %e v!e& n i- A%e)te (e%la!a+ii )&ul)e %u %le6tele ! 6it n . % le v & ,")t!a %a &"!tu!ii/ %a a%te ,ent!u a!'iv"/ (u," %a!e )e va )%!ie i)t !iaVom ($stra &osarele ()n$ ce 'oi 'e,i (ieri" Vom muri -i noi" Istoria se 'a scrie (entru genera,iile 'iitoare &u($ aceste &ocumente" Ast%el cercet$torii 'or scrie cum 'rem noi" Nu cum este realitatea" Noi creem istoria a-a cum ne (lace" A-a cum ne con'ine" 8ro-tii &ea+i - care sunte,i 'oi! o 'e,i scriecu m)inile 'oastre a-a cum 'rem noi" T)m(ii &e m)ine o 'or con%irma a-a cum noi am imaginat!o in &osarele ticluite &e noi" A'em e3(erien,a 8ite-tiului(e care noi l!am imaginat cu mult #nainte &e arestarea 'oastr$ -i a ie-it e3act cum noi am &orit" Ca la coman&$ -i %$r$ retu-uri" Am a'ut noi gri2$ s$ ne asigur$m cu mult #nainte &e cons(irati'itatea &esco(eririi acestei ac,iuni" Acum (unem la (unct regi+area ultimului act al acestei (iese" Ce!,i #nchi(ui c$ 'a ie-i alt%el &e cum &orim noi 0 .ntreaga " ,e!a+ie Pite6ti" se 'a termina cu acest (roces (e care acum #l ",une& n )%en""- Cu asta 'om &emonstra c$ toate atrocit$,ile (etrecute la 8ite-ti au %ost conce(ute &e Mi-carea Legionar$ care este #n slu2ba CIA!ului american contra unor mari sume &e bani" Vom %ace leg$tura -i analogia cu toate crimele s$')r-ite &e 'oi #nce()n& cu asasinarea lui Manciu -i culmin)n& cu 8ite-tiul""" Vom &emonstra c$ 'oi sunte,i cei care a,i e3tins meto&ele 8ite-tiului la Canalul Dun$re!Marea Neagr$, la 5herla, la Ocnele Mari -i T$rgu Ocna""" Cu asta 'om #nmorm)nta Mi-carea Legionar$ -i nu se 'a mai au+i &e ea" Dac$ totu-i se 'a au+i se 'a cunoa-te numai 'arianta ticluita &e noi"

91

;ie Voinea trebuie s$!,i intre #n ca( c$ e-ti legionar la a &oua genera,ie -i ai cre&ibilitate #n %a,a o(iniei (ublice, ba chiar -i #n %a,a istoriei" De aceea 'ei m$rturisi numai ce noi 'rem, in&i%erent &ac$ #,i con'ine sau nu" Vei sus,ine c$ este minciun$ 0 Numai noi suntem cei #n m$sur$ a a(recia ce!i a&e'$rat -i ce nu!i a&e'$rat" Clasa muncitoare are (uterea #n m)n$" A-a c$ noi %acem istoria a-a cum ne con'ine" >i clasele e3(loatatoare au %$cut!o ()n$ acum a-a cum le!a con'enit lor" .,i re(et 7 E-ti #n m)inile noastre" Nu 'ei sc$(a ()n$ nu!,i #nsu-e-ti (unctul nostru &e 'e&ere" .n ca+ c$ 'ei re%u+a, 'ei %i at)ta torturat -i rea&us &in nou la 'ia,$, ()n$ c)n& tot ca noi 'ei +ice" Vei %i atunci ca cur'a "-i b$tut$ -i %""" -i cu banii lua,i"" 3erminandu-i fra#a, i-a ridicat fruntea n sus privindu-m sfidtor. Bardianul tocmai intrase n camera de anchet. /i-a pus ochelarii pe ochi i m-a dus n celul. /-a cutremurat cinismul cu care mi vorbise. 2u adevrat fiecare din aceti anchetatori era cte un +ucifer aparte.

A%%e,ta!ea
6u s-a terminat aici ancheta, ci a continuat #eci de #ile $n acelai mod. Gnul mi preda aceeai lecie, iar celalalt m e4amina. +a un moment dat s-au schimbat anchetatorii. Au aprut oameni mai evoluai intelectual. >reau calmi, culi, plini de rbdare. Abia acum leciile nvate urmau s fie consemnate de ctre acetia n procesele verbale de interogatoriu spre a constitui act la dosar. l m ntreba, iar eu rspundeam avnd gri1 ca de fiecare dat s pun n fa formula ":A-a cum &omnu anchetator a +is"" Aceasta l irita puin fr s-l scoat din srite. .up ce ntr-o atmosfer calm a scris ntregul proces verbal de anchet de la cap la coad, mi-a pus ntrebarea< Acum s(une!mi ce nu este a&e'$rat #n aceast$ &eclara,ie 0 !Nu!i nimic a&e'$rat &omnule anchetator, toate sunt scorneli -i minciuni" ! .n ca+ul acesta te &uci -i te mai g)n&e-ti" 6-am fost dus la celul, ci ntr-o alt camer de anchet unde m-au de#brcat la pielea goal i m-au torturat prin btaie crunt la tlpi i la spate lovindu-m pe locurile rnite i sngernde. Astfel am a1uns la sfritul puterilor i nu mai voiam s m opun. A doua #i le-am fcut pe voie. .a, toate sunt adevrate. @i am semnat.

4an+ul n)%en"!ii ,! %e)ului Pite6ti )e % ntu!ea#"

nscenarea 1udiciar pe care o puneau la cale anchetatorii putea fi cre#ut i nfptuit numai de oameni care nu tiu de brn#a lor pe ce lume triesc. Ascultndu-l pe anchetator aveam impresia c i-a pierdut minile i acum o ia ra#na. $at ce ncerca acesta "s$!mi aminteasc$"< n primvara anului &()8, cu un an naintea marilor arestri, Koria "ima s-a ntlnit cu repre#entanii 2$A-ului american i au pus la punct modalitatea n care >artidul 2omunist =omn poate fi compromis $n faa opiniei publice. 2onform fabulaiei imaginat de "ecuritate, legionarii urmau s aplice cele mai bestiale torturi mpotriva acelor elemente din rndurile lor care ar fi dispui s renune la credina cretin i s se atae#e ideilor comuniste. >rin aceasta regimul comunist va fi compromis ca inuman, iar legionarii i vor seleciona cadrele devotate.

92

Aceast idee diavoleasc ar fi fost transmis de ctre Koria "ima coman&ametului legionar (e ,ar$ i diferitelor comandamente legionare teritoriale... l priveam pe prostvan cu mirare i nu-mi venea a crede urechilor. Oare cine le-a dat sugestia 0 2ine i-a nvat aceast lecie 0 rau pur i -simplu de speriat... Eudecata era rafinat i drceasc. ra re#ultatul unor mini pervertite la e4trem. Aceti securiti aveau un nivel cultural foarte sc#ut. 2a intelect, parc erau selecionai din cei mai redui oameni vorbitori de pe pmnt. %orbeau cu atta serio#itate despre aceste lucruri, nct nu schiau nici cel mai mic #mbet n colul gurii. >e chipul lor nrod nu puteai distinge nici o urm de 1en pe care orice om cu bun sim ar fi trebuit s o ncerce. 6imic. >reau adnc convini de ceea ce #iceau. Aceti troglodii continuau patetic astfel< - Or&inul a %ost transmis lui Nicolae 8etra-cu si lui Valeriu Negulescu ,care conduceau /icarea +egionar din ar-, iar ace-tia au transmis mai &e(arte or&inul % &an(a&entului le8i na! &in #nchisoarea 8ite-ti" / gndeam n mine< Oare cum vor ntoarce-o cnd va veni vorba de Hufcanu, care era agentul lor comunist, instruit i introdus printre deinuiC0 6-am dus 1udecata pn la capt c anchetatorul a abordat tocmai aceast chestiune. $at cum au ticluit-o i pe asta< - Noi, legionarii con&uc$tori, cu con&amn$ri mari, nu (uteam ac,iona &irect" N! a'eam cre&ibilitate la a&ministra,ia #nchisorii" A trebuit s$ recurgem la selec,ionarea unor &e,inu,i &e #ncre&ere cu con&amn$ri mici" Numai ace-tia (uteau %i cre&ibili si (uteau "()c$li" a&ministra,ia #nchisorii" .n %elul acesta "% &an(a&entul" a selec,ionat ca "&a!e e7e%ut !" (e "le8i na!ul" Eugen ;urcanu" Aiceam n mine< Doamne, cum nu se cra($ ($m)ntul (e care c$lca,i, cum nu se (r$bu-e-te cerul s(re care (ri'i,i ?9 n disperare, opuneam o re#isten ndr1it tuturor acu#aiilor i le dovedeam c toate acestea nu sunt dect elucubraii de oameni cu mintea bolnav. Anchetatorul se prefcea c n-a reinut nimic din ceea ce argumentam eu, dar la urmtoarea anchet i corecta unghiul de atac n funcie de argumentrile mele. +e-am dat i un e4emplu< Hurcanu a venit la nchisoarea >iteti n anul &()(, cum am putut s-i dau eu ordine n &()*. A reinut obieciunea, dei s-a prefcut c nici n-a au#it-o. Alt dat i-am #is< 2um e posibil ca ?ogdanovici s fie omort de Hurcanu la >iteti0 .e ce nu l-a omort la "uceava 0 Anchetatorul a tcut chitic la aceast obieciune, prefacndu-se c-i obosit i plictisit i m-a trimis la celul.

E ,ul "2 8(an vi%i "

.us n celul m-a obsedat tot timpul acest scenariu drcesc. / simeam vinovat cla1utasem pe anchetator s-i a1uste#e susinerile cu argumentele mele. .ac a fi tcut, era i mai ru... 6u mai tiam ce ar fi bine s fac. 2e ar trebui s le rspund ca s-i ntorc... 6umai c pe "atana nimeni nu-l poate ntoarce C Am a1uns la conclu#ia c-i bine s m las dus de valul acestei ticloii i s ncerc a re#ista pn la limita posibilului. .up cteva #ile am fost dus din nou la anchet. Anchetatorul a nceput chiar cu ca#ul ?ogdanovici<

93

- *$ -tii c$ am cercetat -i ca+ul og&ano'ici -i am &esco(erit toat$ %iliera" De acum nu mai a'em nici!un &ubiu" og&ano'ici a %ost un b$iat sincer" Voia cu tot &ina&insul s$ se le(e&e &e trecut -i s$ se !ee(u%e- Din aceast$ cau+$ "% &an(a&entul le8i na!" &e la *ucea'a l!a con&amnat la moarte" *entin,a a %ost transmis$ la #nchisoarea 8ite-ti -i aici a %ost a(licat$ (rin e3ecutorul coman&amentului - ugen Hurcanu. Am rmas din nou blocat. .in nou gndurile s-au oprit pe loc. n loc de creier parc aveam un bolovan. n starea aceasta vecin cu nebunia am fost transportat din nou n celul.

e.ul %el &a!e

ra absolut nevoie s e4iste un ef. "ecuritatea a socotit c cel mai potrivit ef ar fi %c 6egulescu din urmtoarele motive< - - nti, %ic 6egulescu era comandant legionar i avea mult influen n rndurile legionarilor. - - A fost refugiat n Bermania, petrecndu-i anii r#boiului n lagrul de la ?uchenRald, alturi de Koria "ima i de ceilali legionari. - - n sfrit, ntmplarea a fcut ca dup arestare i condamnare s stea n aceeai camer cu noi, studenii. .in aceast nimereal s-a nscenat ultimile &is(o+i,ii date de 6egulescu ctre "coman&amentul legionar" care, chipurile, trebuie s se instale#e la nchisoarea >iteti.

Mai e!a nev ie 6i (e un (i)t!i$uit ! al !(inel !

%ic 6egulescu a plecat din Eilava la nchisoarea Aiud pentru e4ecutarea pedepsei. "ecuritatea a socotit necesar c trebuia s e4iste o permanen la nchisoarea Eilava care s transmit ordinele spre diferite nchisori ... Au ticluit-o i pe asta. $at cum< Gn deinut, pe nume 3raian >opescu, fost student la :acultatea de construcii din ?ucureti, a fost dus de la nchisoarea >iteti lanchisoarea Eilava pentru motive de anchet. A fost inut acolo peste un an de #ile, cuprin#nd apro4imativ toat perioada ct a durat de#umani#area studenilor lanchisoarea >iteti. $nterpretnd aceast situaie, minile diabolice ale anchetatorilor au fcut din 3raian >opescu !.istribuitor de ordine!.

T!e$uia 6i un %u!ie!
O aciune cu "coman&amente" i alte aiureli imaginate de "ecuritate trebuia s aib i un agent de legtur, adic un !curier!. +-au gsit $n persoana lui $osif %. $osif, care a avut ghinionul ca de la /inisterul de $nterne s fie dus la >iteti. .e la >iteti s fie din nou dus la /inisterul de $nterne din motive de anchet. Acest dute-vino s-a repetat de mai multe ori. $maginaia bolnav a securitilor a mai potrivit o minciun. Anume c ordinele erau transmise scris i cifrat pe petece de pn# cusute pe rundul i#menelor lui $osif %. $osif. 2u tot ridicolul acestor scenarii, farsorii securiti cnd vorbeau despre aceste lucruri i compuneau figuri grave, pline de solemnitate i importan. rau att de incredibile aceste scorneli nct aveam impresia c triesc un comar ntrun somn adnc din care nu pot s m tre#esc.

94

E7%lu(e!ea (in n)%ena!e a nele8i na!il !

>rintre studenii supui aciunii de de#umani#are, alturi de legionari, au e4istat i grupuri mici de studeni naional-rniti, regaliti, frontieriti fr culoare politic i ali oameni total nevinovai. Acetia neavnd un cre# politic sau de alt natur au trecut mai curnd de partea lui Hurcanu. Gnii benevol, alii sub tortur. lat-i pe cei care dup faptele ce le-au svrit ar fi trebuit s apar $n proces, alturi de ceilali inculpai< -- Titu) 4e ni(a - despre care am vorbit $n capitolele anterioare... Acesta n-a fost legionar. -- C !i :'e!&an ! socialist, condamnat pentru tentativ de trecere frauduloas a frontierei. A fost un torionar odios, schingiuitor de prima mn la 2analul .unre-/area 6eagr. -- ?u7 i Stane! - doi evrei sioniti, condamnai pentru tentativ de trecere ilegal a frontierei. Au fost schingiuitori de prim mn. .up opinia multor studeni, rolul lor n nchisoarea >iteti a fost cu "c)ntec"" Acetia doi supravegheau activitatea lui Hurcanu. -- I n 2 8("ne)%u, student la :acultatea de /edicin din 2lu1. 3orionar fioros la >iteti, brigadier la 2analul .unre-/area 6eagr unde l-a asasinat pe dr. "imionescu. 2olaborator periculos al "ecuritii att $n timpul deteniei cit i dup ieirea din nchisoare. A fost arestat ca fcnd parte dind-o organi#aie naional-rnist. -- Ni% lae Ba'a!ia, student la medicin. A fcut parte dintr-o organi#aie naionalcretin. - ReJ i Matei au fost membri ai >artidului 2omunist =omn dar au c#ut n di#graie. Acetia s-au evideniat n masacrele din nchisoarea Bherla. ... @i lista-i mai lung. @i acetia trebuiau s stea pe banca acu#ailor. N9au . )t int! (u6i n ,! %e) (e a!e%e !e8i&ul (iav le)% (in R &nia v ia )" (e& n)t!e#e %" )in8u!ii (u6&ani ai n ii !n(ui!i a! .i . )t nu&ai le8i na!ii2elelalte culori politice n-ar fi participat la lupta anticomunist. @i asta nu era dect o diversiune. ncercau s de#bine tineretul anticomunist i prin aceasta metod.

Re8i#a!ea a&e)te%ului )e!vi%iil ! )e%!ete a&e!i%ane

+a nchisoarea >iteti a fost ncarcerat i un tnr din Oradea, pe nume 5rigore Romanescu" ra proaspt absolvent al liceului i, din fire, era foarte fricos. 6-avea nici o re#isten la presiuni morale i mai ales la torturi. !>aharul! re#istenei acestuia a fost cel mai mic din cte se pot imagina. Acest =omanescu avea o condamnare doar de trei ani. Ar fi putut trece uor prin "r)-ni,a:" >itetiului, ieind la captul cellalt. .ar meteahna fricii bolnvicioase cu care l-a n#estrat .umne#eu la natere i-a adus pierirea. +a >iteti, luat n !focuri!, s-a speriat att de tare nct din primul moment a trecut de partea lui Hurcanu, devenind un torionar convins i feroce. .up ce a fost pus n libertate din penitenciarul Bherla, n urma sfaturilor inoculate la punerea n libertate, a devenit un redutabil informator al "ecuritii n stare de libertate. ste unicul ca# cnd un deinut trecut prin !moara! >itetiului i-a meninut refle4ele fr nici o atenuare. Gor i-a fost "ecuritii s fac din acest om un dublu 1ustiiabil potrivit scopurilor ei. >e de o parte acu#at, pentru a rmne cu gura nchis. >e de alt parte martor al acu#rii, care s fie dispus a depune orice mrturie i cu orice risc.

95

"ecuritatea l-a arestat din nou. +-a pus s declare c a primit de la Bheorghe 2alciu-.umitreasa dou geamantane cu informaii scrise, care au fost duse de dansul direct la Ambasada american din ?ucureti i predate acolo. ?ineneles c >artidul 2omunist i "ecuritatea l-au rspltit pe acest pap-lapte cu o condamnare la moarte i un glonte n ceaf. %oiau s fie siguri c frica de care era cuprins =omanescu nu o va mai folosi niciodat mpotriva socialismului biruitor. n ceea ce l privete pe Bheorghe 2alciu-.umitreasa, tiu c acesta a intrat n ghiara lui Hurcanu n acelai timp cu mine. .ar n alt camer. Acolo a fost fcut toc$tur$ n bti i alte chinuri la care a fost supus pn i-au ntors mintea i i-au format refle4ele condiionate dorite de "ecuritate. Au fcut din .umitreasa un robot de calitate superioar, ntruct era inteligent i peste msur de iste din natere. Gltimii studeni au plecat din >iteti i au a1uns la nchisoarea Bherla. O parte din noi am fost trimii s lucrm la ateliere. O alt parte, la fel de numeroas, a fost rspndit prin celule. O parte mai mic - fiind considerai mai destoinici - a fost luat ca a1utoare pe posturi de cli pe lng Hurcanu. >rintre acele a1utoare ale lui Hurcanu a fost selecionat i Bheorghe 2alciu.umitreasa. "elecionarea lui s-a fcut numai dup ce a fost pus la (robe &e #ncercare, transformndu-l n clu feroce n camera (( din nchisoarea Bherla. n felul acesta Bheorghe 2alciu-.umitreasa a devenit un clu deosebit de temut printre torionarii din nchisoarea Bherla. Ofierul politic Avdanei avea nevoie de un a1utor de nde1de care s-i rspund prompt la orice ntrebare. Avea nevoie de un om cu bun inere de minte. 2el mai bun !reeducat! din acest punct de vedere era 2alciu-.umitreasa. n felul acesta 2alciu.umitreasa a a1uns omul de ncredere al ofierului politic. Ofierul politic i-a dat lui 2alciu-.umitreasa misiunea de a centrali#a toate !demascrile! i informaiile i s i le pre#inte gata centrali#ate. >entru aceast misiune i-a pus la dispo#iie un birou situat n una din celulele nchisorii. 2nd un deinut era pus n libertate, acesta trebuia s dea o declaraie c nu va divulga nimic din ceea ce a v#ut i au#it prin nchisori i c, odat a1uns n libertate, va colabora cu "ecuritatea. 3oate aceste declaraii se ddeau scris lui 2alciu-.umitreasa i acesta le pre#enta la ofierului politic. Iat" %'i%'i+a/ iat" 6i!etli%ul pe care "ecuritatea l-a e4ploatat din plin fcnd din el uriaa gogoa cu cele dou geamantane cu documente scrise transmise Ambasadei americane din ?ucureti prin deinutul =omanescu. 2nd a nceput ancheta lui 2alciu, acesta pe loc i-a dat seama de toat nscenarea. .intr-o singur scuturtur de cap a scpat nlturnd de la el dresura. A devenit din nou omul care fusese nainte de arestare. "ecuritatea rostind prostiile cu o plin de#involtur v ia )" (ea i&,!e)ia %" &i)iunea (e+inu+il ! n n%'i) a!e e!a )"9i ,"#ea)%" ,e 8a!(ieni/ nu 8a!(ienii ,e (e+inu+i- Se ,!e."%eau %" 8a!(ienii a! .i . )t vi%ti&ele (e+inu+il !/ nu (e+inu+ii vi%ti&ele 8a!(ienil !-

96

PROCESU4 (1) T!an), !tul/ &$!"%"&intea/ )ta!ea (e ),i!it

(! fost transportat pe #ata #e 5 noie!brie 1954 #e a nc8isoarea .a!nicu <$rat a nc8isoarea 2a !aison #in @ucure,ti. ( #oua sau a treia *i !$ po!enesc c$ intr$ n ce u $ gar#ienii, !$ eag$ a oc8i, !i eag$ !)ini e a spate ,i !$ a,ea*$ pe un scaun. ;n po*i/ia aceasta !-au b$rbierit ,i ferc8e*uit. (poi !i-au #at un costu! #e 8aine +$rgate nou nou/. ;n continuare - tot egat a oc8i ,i a !)ini - a! fost intro#us ntr-o #ub$ ,i trasportat a un 1ribuna !i itar #in @ucure,ti, care era instan/a pentru trupe e #e securitate. (,a !-a! tre*it, spre surprin#erea !ea, #irect n bo>$ a $turi #e nc$ 21 #e in,i, cu !ine 22. :u! naiba CG - *icea! eu n sinea !ea. (! fost instruit s$ fiu !artor, iar acu! !$ po!enesc acu*at. (ceast$ surpri*$ nu !-a #e!ora i*at, ci !i-a ri#icat !ora u , ntarin#u-!$. :ei #in bo>$ era! e>tre! #e stra&nic p$*i/i. (! fost or)n#ui/i tot un #e/inut ,i un gar#ian. 7reu se putea co!unica. 9rin*)n# un !o!ent #e neaten/ie a gar#ieni or, i-a! *is #iscret #e tot ui Nuberian-+ vd acum pe unde scoatei cmaa G Nuberian !i-a r$spuns a fe #e si en/ios-E o formalitate. Eu i-a! *is #in nou- Adu-i aminte de procesele lui =uharin* Iinoviev* Eamenev* ,uhacevschi... "-a !ai sc8i/at nici un r$spuns, c$ci nu era posibi . 'cupa! pri!u oc #in st)nga. 6eci, st$tea! pe banca ,efi or. 1e po!ene,ti c$ ace,tia !i acor#$ onoarea #e a !$ face ,ef #e otCG "u era #e oc o nt)!p are acest aran&a!ent, c$ci #up$ ce a f$cut #in nou ape u , eu era! pri!u pe ist$. 6eci, nu era g u!$. 6ac$ urcanu era a patru ea n or#ine, e "ruinea speciei umane" ,i care cu siguran/$ +a pri!i un g onte n c$p$/$n$, atunci eu care sunt fruntea, cu certitu#ine +oi fi &upuit #e +iu sau, n ce !ai bun ca*, tras n /eap$. (ran&a!entu !i,e esc f$cut #e <ecuritate !i-a re+igorat for/e e ce e cre#ea! pier#ute. ;!br$c$!intea a+ea un ro i!portant n acest proces. Ea pro#ucea o sugestie asupra ce or a /i coincu pa/i ,i c8iar asupra pub icu ui 3securist5 cu care sa a #e ,e#in/e era pun$ p)n$ a refu*. (! fost !br$cat n 8aine noi anu!e ca s$ se obser+e #e a o po,t$ c$ eu sunt ,efu otu ui. %n p us, era! ,i ce !ai na t #e statur$ #in ntreg otu . 6intre to/i cei str)n,i n bo>$ #e a/u 6ia+o u ui, unu nu a+ea nici o tangen/$ cu cei #in banca acu*a/i or. (ce a era a+ocatu N-/1#AE /1=J#A9. :ob) as n-a stat nici !$car o *i a nc8isoarea 9ite,ti. 6e a nc8isoarea <ucea+a a fost #us #irect a (iu#. 6e a (iu# a fost a#us - /int$ - n bo>$ f$r$ nici o anc8et$ prea abi $. E a fost intro#us n aceast$ nscenare ,i sacrificat nu!ai pentru ca <ecuritatea s$ 4#o+e#easc$4 c$ ar fi e>istat - c8ipuri e - un "comandament le&ionar" n nc8isoarea <ucea+a. ;n bo>$ !ai erau- Eugen urcanu, :onstantin Nuberian, "uti 9$tr$,canu, :orne 9op, 2i8ai 0i+insc8i, <toian %on, ( e>an#ru 9opa, *is 4anu4, 7rigore .o!anescu, %on 9u,ca,u ,i a /ii p)n$ a nu!$ru #e 22. 9e fa/a incu pa/i or nu se +e#ea nici o pre+e#ere rea sau bun$. ;n cur)n# se +a +e#ea, c$ci n sa $ a intrat co!p etu #e &u#ecat$.

97

9re,e#inte e co!p etu ui #e &u#ecat$ era genera u 9etrescu. ' scorpie +ec8e, p$strat$ #in +ec8iu regi!. E a fost sub regi!u ui (ntonescu #irectoru penitenciare or ,i &u#ec$tor !i itar care a con#a!nat sute #e egionari. (cu! s-a pus tota n s u&ba 'cu tei co!uniste. 9re,e#inte e, p in #e e!fa*$, cu oc8ii in&ecta/i #e furie, anun/$ ,e#in/a #esc8is$. 6e a nceput a f$cut cunoscut pentru toat$ u!ea c$ #osare e +or fi &u#ecate #up$ un #ecret 3#ecretu 199O19505 care pre+e#ea pe#epsirea acte or #e acest gen cu o pe#eaps$ #e a 5 ani p)n$ a pe#eapsa cu !oartea. 3ai ales moartea. :runt ,i f$r$ ru,ine, !ai a#uce a cuno,tin/a incu pa/i or c$ pe#epse e +or #epin#e #e !o#u cu! acu*a/ii se +or co!porta n ti!pu procesu ui. 0e sugera incu pa/i or c$ #ac$ +or sus/ine regi*area f$cut$ #e <ecuritate, +or a+ea circu!stan/e atenuate. 0a au*u acestei !)r,$+ii, cu care ur!a s$ fie pe#epsit$ o a t$ tic$ o,ie, pe !a&oritatea i-a apucat tre!uriciu . 0e s$reau genunc8ii cu! nc$ nu !i-a fost #at s$ +$# +reo#at$. (+ea! i!presia c$ e a&ungeau p)n$ n #reptu fe/ei. Era nor!a . :ei !ai !u /i fuseser$ roboti*a/i n torturi. Ei a+eau con,tiin/a sc8i!bat$. Erau con+in,i c$ pentru ce au f$cut nu puteau fi #ec)t reco!pensa/i. 6ar acu! +$ u !inciuni a fost s!u s cu aspri!e... 7roa*a ,i spai!a au pus st$p)nire pe #)n,ii. <a a era ar8ip in$ #e oa!eni, to/i n ci+i . ?,or !i-a! #at sea!a c$ aceast$ !u /i!e for!at$ #in b$rba/i ,i fe!ei erau p)n$ a u ti!u securi,ti ce fac ,coa $ pe +iu. "u era ti!p #e a!ent$ri. 1rebuia s$ !$ oriente* cu rapi#itate. 2u /i #in cei n eg$tur$ cu care a! fost anc8etat ipseau #in bo>$. "u +e#ea! cu! +a putea fi ap icat$ regia #e !ine ,tiut$. =i iar$,i *icea! n !ine- 8robabil c sunt i alte loturi* iar eu am fost instruit n avans. 8oate c pe parcurs ceva s-a schimbat. :ura&u !i sporea. ;nainte #e a ncepe proce#ura &u#ec$/ii !-a! ri#icat n picioare ,i a! cerut s$ !i se #ea cu+)ntu . 9re,e#inte e a refu*at, gar#ienii !-au a#!onestat. "ici eu nu !-a! $sat ,i a! insistat. 9re,e#inte e a *is- +pune* ce vrei G - - /er s fiu scos din aceast uniune de tenebre* iar n locul meu s fie adus completul de Audecat i procurorul. Eu s fiu adus ca martor al acu rii. - - =ine* bine. +tai Aos C - - 2-a! si!/it r$corit. 'rice #)r*enie, fie c)t #e !ic$, conta n ca*u ace a.

A%tul (e a%u#a!e
(ctu #e acu*are g $suia ca! astfe - Aceste elemente sunt dumani ai poporului. :ncarcerai ca le&ionari - criminali nnscui - au fost verificai* selecionai i bine formai pe parcurs la coala crimei. 3icrobi i &onococi ai imperialismului american. :n srtintate* ;oria +ima- conductorulacestor bande -a luat le&tura cu /-A-ul american* fcnd un plan de compromiterea 8artidului /omunist 2omn i a politicii sale "umanitare". 8lanul a fost transmis n ar unui aa is "comandament le&ionar"... +-a dispus ca n nchisori s se duc o aciune de sancionaren forma cea maibarbar a celor carevor ncerca s mbrie e ideolo&ia comunist... 1dat pui n libertate* le&ionarii ar fi avut ordin s rspndeasc vonul c 8artidul /omunist i +ecuritatea au fcut aceste crime spre a fi compromise aceste instituii n faa opiniei publice naionale i internaionale. ;n continuare actu #e acu*are ncerca s$ #e!onstre*e c$ "tactica" #e pe#epsire a tr$#$tori or n 2i,carea 0egionar$ este un principiu supre!... :u c)t e,ti !ai +ec8i !e!bru a 2i,c$rii 0egionare cu at)t e,ti !ai 8ot$r)t s$ pe#epse,ti pe cei care ar fi n#r$*nit s$ !anifeste iber a t$ opinie. ( citat c)te+a +ersuri #in c)ntece egionare98

"2splata luptei laurii vor fi" "-ar trdtorul moarte." 3:)ntecu a fost co!pus toc!ai #e un tr$#$tor - 2. <te escu5 apoi a continuat cu citarea unui a t c)ntec egionar"8entru trdtori* misei i trdare" "A i vrem &loane i vrem trean&* r bunare" "A sosit vifornia cea mare" 2 bunare" 6up$ ce a f$cut afir!a/ia c$ egionarii sunt cri!ina i nn$scu/i, !-a #at e>e!p u pe !ine- ,oate aceste lucruri se confirm n ca ul lui Voinea 1ctavian. ,atl su a fost le&ionar nc din 4'5( i a murit mpucat la 55 septembrie 4'H'. .iul su* Voinea 1ctavian* este le&ionar la a doua &eneraie. Acesta are &ermenele crimei n sn&e nc din fa. Nici o aciune de ndreptare a lui nu este posibil. (poi a !ai tr$nc$nit ce+a a a#resa ui :ostac8e 'pri,an, %osif B. %osif ,i 6rago, Joinic 3care nici nu erau n bo>$5. ( nc8eiat ungu act #e acu*are cu un fe #e caracteri*are a ui urcanu- 8rin %urtanu - element deosebit de activ i fanatic - au fost recrutai ali schin&iuitori cu mult iniiativ n ce privete terorismul le&ionar -prea bine cunoscut - ,i astfe ade"(ra'ii autori care acum se &sesc n bo$* n-au putut fi deconspirai dect cu mare &reutate. "rmare de voltrii echipei de teroriti ntr-o disciplin perfect* %urcanu si-a dat e$amenul de maturitate legionar( .

Au(ie!ea &a!t !il !

;n ce pri+e,te au#ierea !artori or, aceasta a fost o situa/ie tragi-cornic$... Erau #ou$ categorii #e !artori-- n pri!a categorie intrau !artorii specia instrui/i, care nu a+eau ibertatea s$ spun$ ceea ce ,tiau, ci nu!ai +arianta pe care anc8etatorii au +oit-o ,i e-au i!pri!at-o prin sc8ingiuiri ,i sute #e repeti/ii. -- n cea #e a #oua intrau acei !artori care re atau #oar fapte e #e groa*$. (#ic$ torturi e a care au fost supu,i. :8iar ,i ce or care a+eau !isiunea 3respecti+ per!isiunea5 #e a re ata nu!ai fapte e, pre,e#inte e 1ribuna u ui 3genera u 9etrescu5 ncerca s$ e pun$ ntreb$ri !i,e e,te tic uite #in care ar fi trebuit s$ re*u te e>isten/a "comandamentului le&ionar". :u toate insisten/e e pre,e#inte ui, abso ut nici un !artor #in aceast$ categorie n-a confir!at e>isten/a unui "comandament le&ionar". 6in cau*a e!o/iei, unii !artori, n fa/a instan/ei #e &u#ecat$, au a!estecat +arianta i!pri!at$ n creier #e <ecuritate cu a#e+$ru pe care !artoru cunoa,te !u t !ai bine 3ca orice a#e+$r5, f$c)n# astfe confu*ii tragi-co!ice. ( fost ca*u preotu ui 8A8EEN EE218-AN. 0a ocu potri+it +oi re#a integra #epo*i/ia acestui !artor. Aiecare incu pat a+ea ce pu/in #oi !artori !potri+a sa. 2ai e>ista o seric #e !artori care pri+eau procesu n ansa!b u ui. (u #epus !$rturie o serie #e /$rani ,i !uncitori, oa!eni cu suf et #eosebit #e curat pe care i-au ngro*it bestia it$/i e co!ise !potri+a or n nc8isoarea 78er a. 'ric)t a ncercat <ecuritatea s$-i #rese*e ,i s$ e i!pri!e n !inte no/iunea #e "comandament le&ionar"* n-a reu,it. 'ric)t a ncercat pre,e#inte e 1ribuna u ui s$-i ntoarc$ pe #os cu ntreb$ri !esc8ine, ace,tia au /inut-o pe a or, cea #reapt$ ,i bine ,tiut$. $ranii ,i !uncitorii nu puteau fi #u,i u,or #e nas cu fe #e fe #e ,ar atanii c$rora, uneori, inte ectua ii u,or e ca# pra#$. $ranii ,i !uncitorii /ineau bine !inte c$ gar#ianu i-a scos #in ce u $ ,i i-a con#us n ca!era #e tortur$. Ei n-au uitat cu! au raportat cu #isperare gar#ieni or ,i 99

#irectoru ui c$ sunt tortura/i... .e*u tatu p )ngeri or or n-a fost #ec)t o ,i !ai bestia $ tortur$ ,i n$sprire a terorii #e fiecare c ip$. %at$ ce au #ec arat c)/i+a #in /$rani- Am fost de brcai n pielea &oal sub ploaia de lovituri ale schin&iuitorilor. /u toii am fost obli&ai s ne ae am n cerc pe patru labe* unul n spatele celuilalt. /u de&etul trebuia s scoatem materii fecale din rectul celui din fa i s le mncm... Aiecare /$ran sau +icti!$ oarecare a fost bote*at cu un nu!e #e sf)nt- ,u eti +fntul +isoe* tu eti +fntul -on* ,u eti +fntul 3ihai... :u aceste nu!e erau striga/i c)n# erau c8e!a/i a tortur$, ur!$rin#u-se i!itarea !artiriu ui sf)ntu ui respecti+... ?n !artor #eosebit #e cei a /i a fost preotu , #e origine ar!ean #in :onstan/a, 8A8EEN EE218-AN 3#espre care a! a!intit ntr-un capito anterior5. (cest preot era un o! cu t. ?n a#e+$rat c$rturar. (bso +ise trei facu t$/i, cuno,tea ,apte i!bi str$ine, printre care atina, greaca +ec8e, ebraica ,i s a+ona. (+ea #ou$ #octorate... 9re,e#inte e 1ribuna u ui a tic uit ntreb$ri e !i,e e,te, ca preotu s$-i confir!e e>isten/a "comandamentului le&ionar". "-a reu,it, #e,i a ntrebuin/at toate +ic enii e posibi e. (tunci a uat-o #e a cap$t pun)n#u-i ntreb$ri e astfe -Ai fost la nchisoarea Dherla G -0a* am fost. - - 9i ce ai v ut acolo G - Am fost torturat de "comandantul le&ionar" cpitan Dheor&hiu i de "comandantul le&ionar" 3iKi 3arcu. :$pitanu 78eorg8iu nu era a tcine+a #ec)t /omandantul nchisorii Dherla - #in acea perioa#$ - ,i co!unist bine +erificat #e 'cu t$. 2iIi 2arcu era un &ardian cu gra# !ic, #e origine etnic$ e+reu. 7ra#u era #e cara iu, #ar puteri e #e co!an#ant #e ar!at$. 0a aceast$ re atare a !artoru ui, n care se +e#ea presiunea <ecurit$/ii #e a i!pri!a i!ba&u securist #e/inu/i or !artori, ace,tia au ncurcat borcane e... <-au +$*ut *)!bete e pe fa/a !e!bri or co!p etu ui #e &u#ecat$, iar n sa $ s-a pro#us ru!oare. ;n continuare, preotu a re atat ntreg !artiriu a care a fost supus n nc8isoarea 78er a. ;n ce !$ pri+e,te pe !ine, -a! a+ut #rept !artor acu*ator pe +ec8iu ,i bunu !eu prieten ,i ca!ara# #e a 9o ite8nic$, 'cta+ian 1o!u/$. 1o!u/$ a fost co!p et r$+$,it n torturi e #e a nc8isoarea 9ite,ti. %at$ cu! a fost au#iat-Ai fost la nchisoarea 8iteti G -0a* am fost. - - /e tii despre Voinea 1ctavian G - Voinea 1cavian a fost eful "comandamentului le&ionar" din nchisoarea 8iteti. A recrutat pe %urcanu i pe ali cli ca s ne torture e. 3.epro#ucea e>act +arianta <ecurit$/ii, care i-a fost repetat$ #e sute #e ori n cei #oitrei ani #e anc8et$5. Eu a! cerut i!e#iat s$-i pun o ntrebare !artoru ui , #e,i se +e#ea c$ nu se a#!ite a se pune nici un fe #e ntreb$ri #e tea!a s$ nu se strice 4poe*ia4. 9re,e#inte e, probabi , cre*)n# c$ acesta nu se +a f)st)ci, a ncu+iin/at. (! pus ur!$toarea ntrebare !artoru ui- + spun martorul ce mi-a fcut mie %urcanu i ce anume mi-a is n camera ( spital* unde eram supus torturilor G 9re,e#inte e i-a #at cu+)ntu , iar bietu 1o!u/$ ncepu- Voinea a fost torturat* Voinea a fost chinuit n&ro itor... (poi o ua #e a cap$tVoinea a fost torturat* Voinea a fost chinuit n&ro itor... 9ur ,i si!p u se #ereg ase, repet)n# !ereu ace a,i ucru. (tunci pre,e#inte e a *is- #uai-l i scotei-l afar. 100

;n fe u acesta, 'cta+ian 1o!u/$ a fost scos #in sa $ f$r$ s$ fi se!nat !$car #ec ara/ia #e !artor. 6up$ ce 1-a scos pe 1o!u/$ #in sa a, pre,e#inte e s-a u!f at n pene u)n#u-,i a ur$ #e genera is! ,i a *is- +in&ur c da. Asta-i metod le&ionar* ca eful s se dea e$emplu anume ca s vad i ceilali c trebuiesc suportate toate torturile numai ca umanul re&im comunist s fie compromis. :n acelai timp Voinea ddea pild de felul cum se respect le&ea tcerii le&ionare. :u asta c8iar c$ "mi-a rupt &ura".

Re%'i#it !iul ,! %u! !ului

9rocuroru era un e+reu !ag8iar, cu gra# #e !aior. 0a nceput a repetat actu #e acu*are care a fost !bog$/it cu #ec ara/ii e #ate #e acu*a/i, at)t n fa*a #e anc8et$ c)t ,i a interogatoriu instan/ei 3care s-a f$cut separat pentru fiecare #e/inut n parte5. (bia cu aceast$ oca*ie 3,i n e>c usi+itate5 am luat cuno&tin'( de ceea ce!au declarat la interogatoriu ceilal'i coinculpa'i &i ce anume este scris )n declara'iile de la dosar$ %at$ ce a! reu,it s$ prin# #in " bor"F 1unctul de "edere al c(l(ilor de'inu'i F ;n ti!pu anc8etei, urcanu a fost singuru #intre to/i #e/inu/ii acu*a/i care nu a acceptat s$ #ec are c$ ceea ce a f$cut e ar fi fost o acti+itate egionar$. El a sus'inut tot timpul c( ac'iunea lui a %ost %(cut( din ordinul 1artidului Comunist Rom-n &i al /ecurit('ii pentru a distruge pe 0,andi'ii legionari0 &i a da oameni reeduca'i societ('ii$ A sus'inut )n %a'a completului de .udecat( c( el a )ndeplinit o 0misiune istoric(0 cu care a %ost )ns(rcinat !mult mai )nainte de a %i arestat ! de c(tre 1artidul Comunist$ 6e re/inut c$ toate acestea e-a sus/inut n ti!pu anc8etei. 0a interogatoriu #in ca#ru procesu ui ,i-a !en/inut ace a,i punct #e +e#ere 3care - #e a tfe - era ,i rea itatea5. :ei a /i c$ $i ,i-au nsu,it puncu #e +e#ere a <ecurit$/ii. (ce,tia au fost a#e!eni/i #e anc8etatori cu gogori/a c$ +or fi reco!pensa/i #up$ !erit ,i pu,i n ibertate. 9entru a ob/ine aceste 4fa+oruri4 ei trebuiau s$ #ec are c$ !asacru -au s$+)r,it #in or#inu "comandamentului le&ionar". 1oate acestea nu sunt #ec)t ni,te 4for!a it$/i4 n +e#erea n!or!)nt$rii #efiniti+e a 2i,c$rii 0egionare. 6in propria !ea anc8et$ !i-a! #at sea!a cu! au #ecurs ce e a te anc8ete. 1ot #in rec8i*itoriu procuroru ui a! af at c$ urcanu s-a nt) nit cu tartorii crea/i #e #)nsu n nc8isoarea 9 oie,ti. (ceast$ 4nt) nire4 a fost pus$ a ca e #e <ecuritate ,i a f$cut parte #in 4regia4 procesu ui. urcanu i-a ntrebat pe cei a /i- - /e ai fcut n aceast anchet G - - Am susinut c am primit ordin din partea "comandamentului le&ionar". - - +untei nite tmpii. V-ai dat pe mna +ecuritii. 9rocuroru a acceptat aceast$ fa*$ pun)n# !are pre/ pe #iscu/ii e #e/inu/i or, #)n#u- e ur!$toarea interpretare-Ai v ut tovare predinte BC %urcanu i-a acu at pe ceilali inculpai "c au clcat consemnul" i au deconspirat activitatea "comandamentului le&ionar". (t)t #e #iabo ic$ a fost fante*ia, regi*ori or acestui proces, nc)t i-au ntins acea !o!ea $ ui urcanu ,i acesta a !u,cat #in ea f$r$ s$ b$nuiasc$ ce au pus a ca e st$p)nii ui. 6e&a a+ea! o i!agine c ar$ a ntregii nscen$ri, c8iar #ac$ n-a! participat a interogatoriu ui urcanu ,i a ce or a /i c$ $i.

101

;n fina procuroru a tras ur!$toare e conc u*ii- Acetia nu sunt oameni. 8entru prima oar se ntmpl aa ceva n omenire i n istoria penitenciarelor. Nu e$ist alt cale dect condamnarea la moarte a tuturor. <e +e#ea #in toate acestea c$ regi*orii procesu ui, inc usi+ instan/a #e &u#ecat$, a+eau con,tiin/a gra+it$/ii fapte or s$+)r,ite #e regi!u co!unist, fapte pe care acu! ncercau s$ e arunce n spate e +icti!e or. 9rocuroru s-a a!ba at at)t #e !u t n argu!enta/ii ,i se pref$cea at)t #e p$truns #e !inciuni e pe care e #ebor#a, nc)t se nro,ise a fa/$. 0-a! +$*ut c ipin# ca ,i cu! ar $cri!a. ( scos batista #in bu*unar, o batist$ !are, aproape c)t un prosop, cu care a !i!at ,tergerea acri!i or ,i ,i-a !ai suf at ,i nasu care a r$sunat *go!otos n ini,tea s$ ii ca o tro!pet$ spart$. - ,ovare preedinte* despre o reeducare la aceti criminali nu poate fi vorba. #i sa acordat o ans pecare ei au folosit-o de pe po iii le&ionaro-criminale. (poi s-a a#resat n e>c usi+itate instan/ei cu ur!$toare e cu+inte- /lasa muncitoare a oferit mari salarii unor persoane. Au fost pltii i compensai cu favoruri pentru a reeduca acest tineret rtcit. 0ar aceti salariai* n care partidul i &uvernul au avut atta ncredere* au dat dovad de lips de vi&ilen. Aceasta* din cau a unor mentaliti nvechite* bur&he e. 9rocuroru a propus ca to/i acei anga&a/i ai regi!u ui s$ fie a#u,i n fa/a instan/ei #e &u#ecat$ ,i pe#epsi/i pentru c$ 4nu au suprave&heat" pe #e/inu/i "acceptnd" ase!enea cri!e ,i orori. <e +e#ea cu! se conturau a te nscen$ri pentru proprii or oa!eni #oci i ,i +e,nic !orco+i/i. @$nuia! c$ n sa $ se g$seau ,i unii +i*a/i #e a!enin/$ri e procuroru ui. Era o satisfac/ie. ?n fe #e 4s$ !oar$ ,i capra +ecinu ui4... (,a a uat sf)r,it cea !ai i!portant$ parte a procesu ui a ce ei !ai oribi e nscen$ri cunoscut$ #e istorie. (ceast$ ne!ernicie a ntrecut cu !u t nscen$ri e f$cute #e "!ttucu" <ta in !potri+a #u,!ani or s$i.

A,"!a!ea
Eu a! refu*at orice ap$rare #in oficiu pe !oti+ c$ n-a! a+ut acces a #osar. :u acest refu* s-a trecut a a #oi ea acu*at. %nspiratu refu* !i-a #at satisfac/ie, #eoarece, a+oca/ii s-au gr$bit s$ afir!e n cor c$ "n faa unor asemenea orori* nu au ce apra". (t)ta e-ar fi trebuit s$ ncerce...C

Ulti&ul %uvnt
;n ca itatea #e ,ef #ec arat a otu ui, a! fost pri!u care a! +orbit- 2i-a! !en/inut sus/ineri e #e a nceputu procesu ui. 0-a! acu*at pe urcanu, caracteri*)n#u-1 ca pe un tip o!bro*ian. :eea ce a f$cut e este n afara oric$rei i!agina/ii. (! cerut pre,e#inte ui s$-,i e>p ice #ac$ !ai cunoa,te un ca* n istorie n care un ,efcu! a! fost eu #ec arat #e 'cu ta co!unist$ - a #at or#in ca 3e ,efu 5 s$ fie f age atG (! a+ut t$ria s$-i *ic c$ sunt o +icti!$ a cri!e or f$cute #e <ecuritate, iar prin acest proces a! #e+enit un 4/ap isp$,itor4. Am cerut achitarea$ ( ur!at :ob) a,, b$rbatu care nici n-a fost a 9ite,ti ,i care nici !$car n-a au*it ce s-a nt)!p at aco o. <-a po!enit #intr-o#at$ t)r)t ntr-o nscenare !ur#ar$, n care toat$ u!ea trebuia s$ fie con#a!nat$ a !oarte. :ob) a, a fost intro#us n proces nu!ai pentru ca <ecuritatea s$ dovedeasc e>isten/a unui "comandament le&ionar" a nc8isoarea <ucea+a, a c$rui ,ef - c8ipuri e- ar fi fost #)nsu . :ob) a, a *is a u ti!u cu+)nt- Am fost martor spectator in acest proces la un lucru ce s-a ntmplat in afara ra ei ochilor si urechilor mele. 8ot s ic c mulumesc +ecuritii c mi-a dat 102

posibilitatea s iau cunotin despre ce ar fi trebuit i ar fi dorit +ecuritatea s declar c a fi avut de &nd s fac. :u asta a t$cut u)n# oc pe banc$. (,a, tota ne+ino+at, a fost ,i e con#a!nat a !oarte ,i e>ecutat a #ata #e 17 #ece!brie 1954, a $turi #e a te +icti!e n fruntea c$rora s-a g$sit unicul vinovat* Eugen urcanu, agent a <ecurit$/ii. % s-a #at cu+)ntu ui 6an 6u!itrescu. <uf etu acestuia a fost co!p et #istrus n 9ite,ti... 9e banca acu*a/ii or nu se !ai g$sea b$rbatu #)r* #e a t$ #at$, ci un robot a c$rui con,tiin/$ a fost ntoars$ ,i care nu cuno,tea #ec)t for!u e e cu care a fost into>icat piin torturi a nc8isoarea 9ite,ti ,i apoi prin sute #e repeti/ii n cei #oi- trei ani #e anc8et$. %at$ ce a *is- Am fost crescut in preaAma unchiului meu =utnaru* comandant le&ionar* nvnd tot tipicul 3icrii #e&ionare. Am nvat s fiu criminal* numai c n-am avut mediul prielnic de desfurare. :n 8iteti am fcut i eu ce am putut... (u uat cu+)ntu ,i cei a /i incu pa/i. ?nii #intre ei au *is--n mod sincer am cre ut c nmormnte 3icarea #e&ionar i abia acum imi dau seama c - in realitate -am e$ecutat un ordin al "comandamentului le&ionar" i c am fost manipulat. 3<ocoteau ace,tia c$ prin aceast$ tic$ o,ie +or sc$pa !ai u,or5. =ocant a fost u ti!u cu+)nt a ui :orne 9op. (cesta era fiu #e preot ,i a fost unu #in bra+ii ,i ini!o,ii con#uc$tori ai stu#en/i!ii egionare #in : u&. E!inent stu#ent a !e#icin$, a+)n# ,i o atitu#ine cre,tin$ !o#e , n 4ree#ucarea4 #e a 9ite,ti a ce#at foarte greu. urcanu 1-a torturat n !o# specia , +r)n# s$-1 co!pro!it$ ,i s$-1 #uc$ a !oarte. (bia #up$ uni #e *i e #e tortur$ nentrerupt$ creieru i-a fost ,ters ,i +oin/a #istrus$. :u toate astea, n ti!pu ce or #oi-trei ani #e anc8et$ n-a +rut s$ recunoasc$ +arianta in+entat$ #e <ecuritate. Este greu #e g8icit ce s-a nt)!p at n suf etu ui. 9robabi , a uat n consi#erare a!enin/area pre,e#inte ui 1ribuna u #e a nceputu ,e#in/ei #e &u#ecat$ , c$ a u ti!u cu+)nt a *is- Am fost instruii n cadrul 3icrii #e&ionare ca s distru&em. #a 8iteti i Dherla n-am fcut altceva dect s punem n practic ceea ce am nvat n cadrul educaiei le&ionare. ;n pri!a *i c)n# a! uat oc n bo>$, acesta era fru!os ,i gras a fa/$. "u!ai n trei *i e a sc$*ut at)t #e !u t nc)t a #e+enit o u!br$, o epa+$. :ea !ai interesant$ a fost po*i/ia ui urcanu #e a u ti!u cu+)nt. ;n tot ti!pu anc8etei, precu! ,i a interogatoriu a sus/inut c$ ac/iunea #e #e*u!ani*are a stu#en/i or a fost nf$ptuit$ #e #)nsu #in or#inu <ecurit$/ii ,i 9arti#u ui :o!unist. %at$ c$ a u ti!u cu+)nt a s$rit n e>tre!a cea a t$. 9robabi a ncercat u ti!a +ariant$ #e sa +are - i!posibi u - *ic)n#-. - 3 surprinde cum Voinea minte n faa dumneavoastr* cnd el a fost cel care ma selecionat* m-a instruit i mi-a artat unde s lovesc ca s nu omor* doar durerea s fie mai mare.... 'ric)t !i-a! stors !intea, nu !i-a! putut #a sea!a #ac$ u ti!u cu+)nt a ui :orne 9op ,i a ui urcanu au fost +ariante #e #)n,ii a ese sau #e <ecuritate i!puse. =e#in/a #e &u#ecat$ s-a #ec arat nc8eiat$ pe #ata #e 10 noie!brie 1954, ur!)n# pronun/area ,i e>ecutarea.

103

PROCESU4 (I) 5u(e%a!ea l tului I- 1ai &ie %" a& %alitatea (e &a!t !
Aurtuna pri!u ui proces a trecut... 1oat$ #$#$cea a f$cut$ #e <ecuritate cu !ine n ti!pu anc8ete or nu a fo osit a ni!ic. Eu a! fost "seful" otu ui #e tor/ionari ,i a! a+ut puterea s$ nu recunosc fapte e #e care a! fost acu*at. Ea#arnic, c$ci #ec ara/ii e #e a #osar care erau se!nate #e !ine *iceau a tfe ... (cu! !$ g$sea! a arestu #in 2a !aison un#e a nceput o nou$ serie #e repeti/ii. 6e sute #e ori ace a,i ucru- E>isten/a unui "!comandament le&ionar"* eg$turi cu Joria <i!a, #ispo*i/ii pri!ite #e a :%(.-u a!erican etc. <e ap ic$ aceea,i !eto#$- un anc8etator !i pre#a ec/ia, iar un a tu !$ se!inari*a. (! a&uns ntr-o ase!enea fa*$ #e auto!ati*are nc)t putea! s$ !$ g)n#ea cu totu a a tce+a n ti!p ce gura repeta ec/ia n+$/at$ ca o !oar$ stricat$. (ceast$ co!e#ie a #urat #oi ani, apoi ucruri e s-au !ai ini,tit, r$!)n)n# n sta#iu #e a,teptare. 2i-a! !ai re+enit #in r$+$,irea suf eteasc$. (+ea! i!presia c$ sunt eu ce #inainte #e arestare. Era! sigur c$ +oi fi !artor a acu*$rii !potri+a ca!ara*i or !ei un#e +a trebui s$ recunosc e>isten/a unui "!comandament le&ionar" 3#e,i acesta n-a e>istat nicio#at$, in+en/ia fiin# sut$ a sut$ a <ecurit$/ii5. 6oa!ne, oare ce !$ fac G <$ recunosc papaga ice,te ceea ce ace,tia !i-au repetat #e sute #e oriG... <$ neg, pur ,i si!p u G... <$ spun n gura !are tot ce s-a nt)!p at a 9ite,ti, 78er a ,i .)!nicu <$rat G... :ui s$ spun toate acestea G... Nu#ec$toru ui G... Nu#ec$toru nu-i #ec)t un securist tra+estit n unifor!$ #e !agistratC ?n up !-a n+$/at ce s$ +orbesc, iar acu! +a trebui s$ repet papaga ice,te tot ce a! n+$/at n fa/a ntregii 8aite... ;ntr-o *i !$ po!enesc ferc8e*uit n !are +ite*$, egat a oc8i ,i a !)ini ,i #us #irect ntr-o sa $ #e &u#ecat$. ;n bo>$ a! recunoscut pe ca!ara*ii !ei, +icti!e a e atrocit$/i or #e a 9ite,ti. ( $turi erau ,i c$ $i +o untari, precu! ,i #in cei care n-au trecut prin 9ite,ti. :u to/ii erau a#una/i pentru a fi &u#eca/i ca "api ispitori" pentru !asacre e #e a 9ite,ti ,i 78er a. (cest a #oi ea ot era for!at #in- - Valeriu Negulescu - co!an#anat egionar, care n-a fost a nc8isoarea 9ite,ti ,i nici nu ,tia pentru ce este a#us a proces. - - Constantin 2Costache3 Opri&an! ,efu Ar$/ii or #e :ruce pe /ar$. - - Drago& Hoinic - egionar #e e it$, care f$cea eg$tura ntre egionarii #in /ar$ ,i cei #in #iaspor$. 1recut prin 9ite,ti. !Aurel 1opa (zis 01opicu03 - egionar #e e it$... 1recut prin 9ite,ti. - - Iosi%V$ Iosi% ! egionar #e e it$, trecut prin ra,ni/a 9ite,tiu ui... - - Virgil 4ordeianu - tic$ os #e !are an+ergur$. 1or/ionar +o untar, a#&unct a ui urcanu. ;nc$ #e a nc8isoarea <ucea+a a f$cut parte #in ban#a acestuia. - - Gheorghe Ca+iuc - tic$ os ,i acesta, c$ $u ,i co aborator +o untar a ui urcanu. - - Gheorghe Calciu!Dumitreasa - ,ef #e grup Ar$/ia #e :ruce #e a Aacu tatea #e !e#icin$ #in @ucure,ti. E e!ent #eosebit #e capabi . 6up$ ungi ,i groa*nice torturi a care a fost supus #e c$tre urcanu ,i ban#a sa i-a fost 4sp$ at creieru 4 ,i con,tiin/a ntoars$. ( fost transfor!at n c$ $u. 6in c$ $u a fost se ec/ionat co aborator a ofi/eru ui po itic (+$#anei a 78er a.

104

"u!ai c)t au #esc8is gura anc8etatorii n !area nscenare pe care au pus-o a ca e, c$ 6u!itreasa a intuit !i,e ia ,i a a+ut o re+enire brusc$ #in noaptea n care fusese cufun#at. (cu! st$tea ,i e pe banca acu*a/i or a,tept)n#u-,i +er#ictu ca 4/ap isp$,itor4. 6eci, iat$-!$ !artor !incinos !potri+a ce or !ai bra+i ,i !ai scu!pi ca!ara*i pe care-i a+ea!. ;n u ti!u !o!ent +oia! s$ ntorc totu pe #os, cu orice risc, fie ce o fi. Numai c( gura &i mintea sucit( n!au "rut s( asculte de s-m,urele cel mic dar "iu al unei %(r-m(turi de con&tiin'( ce!mi mai r(m(sese$ Era impasi,il s( poruncesc ner"urilor s( %ac( altce"a dec-t ceea ce au repetat de sute de ori la anchet($ Am repetat papagalice&te recunosc-nd e5isten'a 06comandamentului legionar0 )n )nchisoarea 1ite&ti precum &i alte ,a+aconii pe care a+i nu le mai re'in$ A,ia atunci am tras linie &i am conclu+ionat c-t de dr(ceasc( poate %i metoda$ C-t era de ,ine e5perimentat( de /ecuritate$ Cuno&teau per%ect limita p-n( la care un om poate s( re+iste$ :a ciu-6u!itreasa a cerut s$ spun ce con#a!nare a!. E ,tia c$ fiin# con#a!nat a !oarte nu pot a+ea ca itatea #e !artor. Eu, ne,tiin# c$ a! fost con#a!nat a !oarte, i-a! r$spuns c$ sunt con#a!nat a 25 ani !unc$ si nic$. "u!ai pe aceasta o ,tia!. (! se!nat f$r$ s$ citesc. 1oate acestea s-au nt)!p at n una !artie 1956 sau 1957...

Ma!t ! (e &e)e!ie
( trecut ,i acest proces. <entin/a tot nu !i s-a co!unicat. ;!i #$#ea! sea!a c$ +oi !ai fi !artor ,i n a te procese. %at$-!$ a&uns !artor #e !eserie. ;nainte #e a fi #us ca !artor a +reun proces, se pre*enta un in#i+i# n ce u $ care !$ !$sura #in oc8i. 1rebuia s$ !$ ntorc n toate po*i/ii e ,i apoi acesta #isp$rea . "u peste !u t$ +re!e +enea gar#ianu cu un costu! #e 8aine i!pecabi , croit, parc$, e>act pe !$sura !ea. Era #in stof$ scu!p$. 9e ta+$ !i se a#ucea ,i o c$!a,$ #e un a b i!acu at, cra+at$ asortat$ costu!u ui, butoni pentru costu! ,i ac #e cra+at$ str$ ucitor. Era! b$rbierit cu ce e !ai fine instru!ente, pu#rat ,i #at pe a g)t cu pu/in$ ap$ #e co onie. 2$ si!/ea! ca scos #in cutie. 42anec8inu 4 !br$cat n costu!u respecti+ era un ca#a+ru a!bu ant, un sc8e et ga ben !ortificat, supra+ie/uitor a genoci#u ui #e a 9ite,tiO78er a ,i .)!nicu <$rat. <$r!ana !ea i!agina/ieC... 6e care ori !-au costu!at astfe , #e at)tea ori !i se crea o stare #e euforie, #e speran/$ c$ s-ar putea s$-!i #ea #ru!u . (t)t #e #i!inuat$ !i era ra/iunea C 1r$ia! !o!ente #e #escu!p$nire. ?ita! #e !o#u in care era! consi#erat #e c$tre aceste fiare. Bisa! ase!eni copii or a Ae/i Aru!o,i ,i a % ene :os)n*ene...

Din n u $ lnav
;naintea pri!e or procese, un#e a! ap$rut ca !artor, situa/ia !ea fi*ic$ s-a #eteriorat rapi#. (! fost #us n curtea arestu ui #e a ?ranus un#e se g$sea o c$su/$ nu!ai cu parter, c$reia i se *icea 4infir!erie4. "-a! pri!it nici un fe #e !e#ica!ent. (! fost, ns$, supra+eg8eat !ai pu/in intens ,i a! a+ut o a!bian/$ a !e#iu ui !ai p $cut$.

105

2i-a! re+enit rapi#. 9robabi , !i,eii au !ai e>peri!entat acest soi #e 4+in#ecare4 pe pie ea a tora. 0a aceast$ 4infir!erie4 a! uat eg$tura, prin perete, cu 78eorg8e 2atei, stu#ent egionar a Aacu tatea #e si +icu tur$ #in @ucure,ti. A$cea parte #in otu aprigi or antico!uni,ti care au uptat n !un/ii A$g$ra,u ui, +ersantu su#ic. (bia cu aceasta oca*ie a! af at une e 4nout$/i4 care s-au consu!at #e!u t. 9entru !ine erau, totu,i, nout$/i.

Ma!t ! n ,! %e)ul % le8ului &eu :'e !8'e Matei

78eorg8e 2atei !i fusese co eg #e facu tate. 2ai nt)i, pre,e#inte e 1ribuna u ui !-a ntrebat cu! !$ c8ea!$. Eu i-a! r$spuns cu g as tare nu!e e, precu! ,i #ate e !ai i!portante pri+in# anu na,terii, ocu etc... (poi, n continuare, a! a#$ugat cu g as tare ,i c ar ca s$ fiu n/e es #e pub icu #in sa $ - +unt supravieuitor al atrocitilor din nchisoarea 8iteti. <a a ar8ip in$, surprins$ #e r$spunsu !eu, a nceput s$ fra!ete ,i s$ ,u,oteasc$. 0a r)n#u s$u, pre,e#inte e a r$!as surprins #e r$spunsu !eu ,i, oarecu!, s-a pier#ut cu firea. :u o +oce ci+i i*at$ ,i rug$toare !i-a cerut s$ as a o parte aceste nt)!p $ri. 2i-a cerut s$-i confir! #ac$ 78eorg8e 2atei a f$cut parte #in re/eaua #e infor!a/ii egionar$. (! r$spuns c$ nu a f$cut parte, #eoarece participarea ui 3 a re/ea5 ar fi fost pericu oas$ ,i inoportun$. ;ntruc)t pre,e#inte e nu-,i #$#ea sea!a ca! un#e +reau s$ a&ung cu afir!a/ia !ea, s-a f)st)cit ,i a preferat s$ ter!ine cu !$rturia !ea.

Ma!t ! &, t!iva ,! .e) !ului Ni% lae P ),ai

' a t$ !$rturie a! #epus-o toc!ai a 1ribuna u 7a a/i. 9rofesoru "ico ae 9ospai a fost po!enit in anc8ete e #in anu 1948. Aaptu acesta !-a f$cut s$-1 consi#er infor!ator a <ecurit$/ii. "-a e>istat nici !$car un singur o! c$ruia s$ i se fi po!enit nu!e e n anc8et$ ,i s$ nu fi fost arestat. 0a ntreb$ri e puse #e pre,e#inte e 1ribuna u ui a! r$spuns c$ 9ospai este un infor!ator a <ecurit$/ii. 6ac$ instan/a +rea s$ af e ce+a, s$ ntrebe <ecuritatea. "u i-a #eran&at r$spunsu . "-a! tras nici o consecin/$ #in cau*a r$spunsu ui #at.

Ma!t ! &, t!iva lui Mi'ai P!lea

? ti!a !$rturie a fost !potri+a ui 2i8ai 9)r ea. (cesta fusese con#a!nat n ti!pu ui (ntonescu ,i apoi pus n ibertate n ur!a ar!isti/iu ui #intre "ico ae 9etra,cu ,i 9arti#u :o!unist. 9)r ea n-a fost arestat, #e,i a acti+at n ca#ru grupu ui egionar #in 9o ite8nic$. "u!e e ui a fost po!enit n anc8et$. "u-!i !ai a!intesc precis ce anu!e a! *is #espre e n ca itate #e !artor. =tiu #oar at)t c$ a! #at cu 4b)ta n t$u4, insinu)n# c$ a fost infor!atoru <ecurit$/ii.

C n%lu#iile t!a)e (e &ine ,!ivin( ta%ti%ile % &uni)te

6e!onice e !eto#e #e #i+ersiune a e <ecurit$/ii a+eau n con/inutu or ,i !eto#a tactic$ #e a a!esteca oa!enii #e onoare cu cei pr$bu,i/i. :ei c$*u/i erau gata #e a face orice pentru a-,i sa +a +ia/a ,i ibertatea. ;n fe u acesta se se!$na #eruta ,i nencre#erea oa!eni or unu n a tu ...

106

O .e&eie
Era prin una !ai 1957. ?,a s-a #esc8is ,i pa*nicu !i *ise s$-!i fac baga&e e. 0egat a oc8i, ca #e obicei, a! fost con#us #e pa*nic ntr-o nc$pere care a+ea #ou$ !ese-birou. 6up$ ce !i s-au uat oc8e arii #e a oc8i, !$ po!enesc fa/$ n fa/$ cu o fe!eie. Ae!eia era !br$cat$ ,i a+ea trupu *+e t. Eu st$tea! n picioare n fa/a unui birou, #)nsa st$tea n picioare a ce $ a t, prefac)n#u-se c$-,i face ce+a #e ucru. 2-a in+itat s$ iau oc pe scaun... 2$ tot ntreba!- 1are ce vor B /e e$periene mai fac B "nde vor saAun& B..* !i punea! tot fe u #e ntreb$ri ,i !$ punea! n gar#$ #in toate #irec/ii e. (u trecut nou$ ani #e c)n# n-a! !ai +$*ut o fe!eie. :onstata! un feno!en ciu#at n tot trupu !eu ie,it co!p et #e sub contro u ra/iunii. 1o/i !u,c8ii #e pe !ine tre!urau. ' singur$ #at$ !i s-a nt)!p at una ca asta, a p ecarea cu #uba #in nc8isoarea 9ite,ti, c)n# prin g$uri e tab ei #e a fereastr$ a! *$rit prune p)rguite pe !arginea #ru!u ui. (! a&uns a conc u*ia c$ organis!u u!an are un siste! care intr$ in func/iune #oar n anu!ite situa/ii ,i a anu!ite pro+oc$ri. ;!i p$rea r$u c$ n-a! stu#iat !e#icina, ca s$-!i pot e>p ica feno!enu . 6up$ un ti!p fe!eia a p ecat. (poi a! fost scos ,i eu #in ace birou ,i #us n ce u a !ea 4cea de toate ilele".

C &uni%a!ea )entin+ei (e % n(a&na!e la & a!te

6e a 2a !aison, prin una iu ie 1957, a! fost #us a arestu <ecurit$/ii #in stra#a ?ranus. :e u a n care a! fost intro#us nu a+ea nici o co!unicare prin gea! cu e>terioru . 0u!ina n nc$pere +enea #e a un bec, printr-un ober ic8t #e #easupra u,ii. ;ntregu !obi ier a ca!erei se co!punea #intr-un pat #e fier cu sa tea ,i o p$tur$ sur$. ;n *i e e ur!$toare a! constatat c$ era i!posibi s$ iau eg$tura cu cine+a #intr-o ce u $ +ecin$, #eoarece ca!ere e #e a $turi precu! ,i cea #in fun# erau ne ocuite. 6up$ trei-patru *i e sunt iar$,i egat a oc8i ,i #us ntr-un birou spa/ios. :)n# !i-au e iberat +e#erea, !-a! po!enit n fa/a unor granguri, to/i n unifor!e #e !agistra/i !i itari cu gra#e #e !aiori ,i co onei. 9e una #in !argini erau ,i #oi co onei #e securitate, iar n partea opus$, un c$pitan #e securitate. 2ai t)r*iu -a! i#entificat pe ace c$pitan ca fiin# ,efu arestu ui. 9ri!a ntrebare- - /um v cheamG 3!$ ua cu "dumneavoastr" 5 (! e*itat s$ r$spun#, #ar !i-a rostit ofi/eru nu!e e. - - 0umneavoastr ai fost Audecat n anul 4'>( G -0a. - - Acum vi se comunic sentina si vei semna de luare la cunotin. ?nu #in co onei s-a ri#icat n picioare ,i !i-a citit sentin/a. Era! con#a!nat a !oarte. ;n ti!p ce !agistratu nc$ !ai citea, si!t cu! pe a spate cine+a se apropie ,i u!b $ pe a picioare e !e e. 2-a! #u!irit. ;!i nc8i#eau c$tu,e e ce co!unicau ntre e e cu un an/ #e apro>i!ati+ 40-50 c!. ;nc$ !ai citea a sentin/$ c)n# unu !i ia ,i !)ini e ,i !i e pune n c$tu,e. 6up$ ce ter!in$ ectura ofi/eru !i *ise- - Ai posibilitatea s faci recurs. - - "u eu a! #eter!inat acest proces. 6eci, nu +oi #ec ara recurs. Boi protesta !potri+a acestei !ascara#e prin care s-a #e* $n/uit toat$ sa!a+o nicia #e nscenare a procesu ui.

107

- - =ine-bine* acestea sunt motivele dumitale.

A$r$ a te e>p ica/ii a! fost #us a ce u $ n si!fonia an/uri or care *orn$iau. "u !ai era patu n ce u $. ;n oc #e pat era #oar o sa tea tr)ntit$ pe ci!ent n run#u ca!erei, #rept n fa/a +i*etei. 'b igatoriu trebuia s$ #or! cu capu spre fun#u ca!erei, ca astfe s$ fiu +$*ut n per!anen/$ #e gar#ian.

=n )itua+ia (e % n(a&nat la & a!te

<itua/ia #e con#a!nat a !oarte /i sti!u ea*$ !e!oria ,i g)n#irea. 2intea pare o tor/$ aprins$ n ini,tea unei nop/i p in$ #e ca ! ,i ntuneric. ;n !are +ite*$ !i treceau prin !inte ce e !ai ginga,e i!agini #in +ia/$, a care #e !u t nu !$ !ai g)n#ise!- copi $ria, #ragostea !a!ei ,i c$ #ura #in s)nu fa!i iei. (cest fi ! se #eru a !ereu cu aspecte ,i tab ouri ce e cre#ea! #e!u t uitate. "icio#at$ nu e-a, fi +$*ut n og in#a !in/ii !e e #ac$ n-a, fi a&uns n situa/ia aceasta. "u !-a ncercat !i a #e !ine nsu!i. 7usta! cu nosta gie c ipe e n#ep$rtatu ui trecut. 6in aceast$ +isare #u ce-a!$ruie !$ tre*ea ,i ce !ai !ic *go!ot. <ensibi itatea #e/inutu ui #in !ine era e>tre! #e recepti+$. 2$ n#e!na s$-!i ncor#e* aten/ia... 2i-a! #at sea!a c$ pe cu oaru ace a !ai erau #e/inu/i c$rora i se co!unica tot atunci sentin/a #e con#a!nare a !oarte... :)n# treceau prin fa/a ce u ei !e e erau f$r$ an/uri, #ar c)n# se ntorceau, purtau an/uri *orn$itoare pe care e au*ea! t)r)n#u- e.

Re%u!)ul
0a +reo 40 #e *i e #up$ co!unicarea sentin/ei #e con#a!nare a !oarte, #in nou a! fost #us n aceea,i nc$pere n fa/a unor a /i in#i+i*i !br$ca/i n 8aine #e !agistra/i, to/i cu gra#e #e a !aior n sus. - - 0umneata ai fcut recurs G - - Nu am fcut recurs* pentru c n-am nici o vin. (! ripostat eu. - - :n ca ul acesta a fcut avocatul. -at c noi am venit cu re ultatulF 2ecursul a fost respins* sentina de condamnare la moarte a rmas definitiv. ;n !o!entu ace a, a! si!/it cu! toat$ teroarea ce !i-a ncuibat-o n suf et ,i n trup 'cu ta prin torturi e #e a 9ite,ti s-a n$ruit. ( #isp$rut ca prafu b$tut #e furtun$. 6in nou !-a! si!/it st$p)n pe puteri e !e e... (,a c$ e-a! *is-o n/epat ,i f$r$ s$ tre!ur- + v fie de bine C -3ai ai o sin&ur cale de salvare. + faci cerere de &raiere. 0e-a! uat +orba #in gur$ spun)n#u- e c$ n-a! s$ fac cerere #e gra/iere. ;!i #$#ea! sea!a c$ totu e pier#ut. (ce,tia ur!$reau, #e acu!, a !$ u!i i p)n$-n u ti!a c ip$. :8iar ,i 8otaru +ie/ii s$-1 trec cu obi#$ ,i capu p ecat. "-a+ea! #e ce s$ cer c e!en/$ sau !ai ,tii ce n/e egere c)n# eu n-a! f$cut nici o fapt$ +re#nic$ #e pe#eapsa cu !oartea. Be#ea! cu! scopu or era s$ se acopere #e for!a it$/i ,i proce#uri &uri#ice... 1oate acestea, pentru a #uce n eroare pe +iitorii cercet$tori ai istoriei !$s uite #e ei.

Ce!e!ea (e 8!a+ie!e
6up$ a te c)te+a *i e, a! fost #us ntr-o sa $ #e !ese. (co o !$ a,tepta un teanc #e 8)rtii a be ,i ustensi e #e scris - toc ,i cernea $. ?n ofi/er !i *ise-

108

-8oftim* faci cerere de &raiere. (poi ofi/eru a p ecat, n u,$ a r$!as un gar#ian ce st$tea pe un scaun cu fa/a a !ine. (! uat tocu n !)n$ ,i a! stat a,a n/epenit !u t$ +re!e. "i!eni nu !$ *orea #e a spate. (+ea! sen*a/ia unei nfr)ngeri tota e. ;n tot ti!pu anc8etei a! fost c$ $u*it #e speran/a c$ a+)n# postura #e +icti!$ +oi supra+ie/ui. (poi, n fa/a ca!ara*i or !ei, care !$ cunosc at)t #e bine, +oi #a n +i eag toat$ &osnicia 'cu tei. =i iar$,i !i punea! ntrebarea in+ers- 0ar dac nu voi rmne n via i nici camara ii care vor scpa drobirii - nu vor aAun&e s depun mrturie pentru istorie B... 1arece va rmne B 0oar msluirile lorCC :e istoric +a reu,i s$ g8iceasc$ a#e+$ru n gr$!a#a #e !inciuni tic uite #e <ecuritate G ( trecut aproape o or$ #e cuget$ri pan$ !- a! apucat #e scris. (! for!u at un fe #e !e!oriu c$tre 9re*i#iu 2arii (#un$ri "a/iona e, prin care a#ucea! a cuno,tin/$ acestui for po itic toat$ !)r,$+ia fo osit$ #e <ecuritate !potri+a !ea. (! scris !u t. :a! +reo #ou$ ore. :)n# !-a +$*ut c$ pun tocu &os, !i-a uat 8)rtii e ,i !-a #us a ce u $. (ceast$ cerere !ai putea a!)na ceasu !or/ii cu c)te+a s$pt$!)ni. ;!i *icea! n !ine1rice clip trit n plus e un cti& mic i o speran mare.

C nt! alele (e la &ie#ul n ,+ii

"oaptea, #up$ ce a#or!ea!, si!/ea! *go!ote #iscrete pe cori#or. <e au*ea cu! o trup$ ntreag$ #e oa!eni p)n#ea #iscret pe a u,i. 6esc8i#eau u,or +i*eta ,i se 8 i*eau unu c)te unu n$untru. 0a nceput !i-a! *is c$ acesta-i un contro oarecare, obi,nuit. 6ar nu. (ce a era tipicu #in f ecare noapte. (tunci !-a! pus ,i eu a p)n#$ s$ +$# #ac$ sunt ace ea,i figuri sau a te e. Erau ace ea,i. ?nu #in ace,ti 4inspectori4 purta p$ $rie cu boruri ate. (! recunoscut n ace a pe ( e>an#ra 6r$g8ici 3u terior !inistru #e %nterne5. Eicea! n !ine- 1are ce mai am de pierdut B 8itetiul cu fiorii lui de &hea a trecut. A trecut Dherla i 2mnicu +rat. #a moarte am fost condamnat. A i sau mine tot mi vor bura creierii cu un &lonte in ceaf... Noi am fost oameni deosebii de muritorii de rnd. Acum s pier chiar att de Aalnic... + nu am nici un pre B 9e ce u ar erau ,ase cara ii care f$ceau #e pa*$ tot #oi c)te #oi. "u p$reau a fi p$trun,i #e ura co!unist$. "u a+eau porniri !i,e e,ti i*+or)te #in con,tiin/a or. (ce,tia ,i f$ceau ser+iciu n sc8i!bu unei efi ,i n speran/a unei pensii #e b$tr)ne/e. Ei nu ,tiau c$ e>ecutarea unui or#in cri!ina nsea!n$ so i#ari*are cu cei care au poruncit. 7ar#ienii erau oa!eni si!p i ce ar putea fi buni !artori, c)n# !are e ntuneric +a trece. 7ar#ienii +or putea !$rturisi c$ cei con#a!na/i a !oarte n-au tre!urat a,a cu! o fac a,ii ,i cei #e #u*in$. 2i-a! a#us a!inte c$ e>ist$ !eto#a #e a te #e*br$ca #e panta oni c8iar egat cu an/uri a picioare. :on#i/ia este ca oba#a #e a picior s$ fie #estu #e arg$ iar panta onu sub/ire. :on#i/ia aceasta eu o n#ep inea! cu prisosin/$. :arnea !i era sc$*ut$, ba c8iar ,i osu , parc$, se !ai sub/iase #e nfo!etare n#e ungat$. :u! era prin una iu ie-august 1957, n ce u $ era #estu #e ca # ca s$ pot sta f$r$ gri&$ n pie ea goa $. 6up$ stingere, a! a,teptat pu/in iar apoi !i-a! scos n$#ragii #in #oc sub/ire ,i c8i o/ii. 2i-a! #e*br$cat ,i bustu , r$!)n)n# go pu,c$ ntins ,i r$scr$c$nat at)t c)t per!itea an/u - Acum putei s m admirai n pielea &oal domnule ministru Ale$andru 0r&hici. Alt onoare nu v pot face.

109

"u peste !u t ti!p a +enit ,i inspec/ia. ( #esc8is ncet +i*eta, apoi a nc8is-o rapi# a oc. -/ine-i sta G 9a*nicu i-a r$spuns. =i cei a /i r)n# pe r)n# !-au pri+it. Eu !ai !i,c$! #in c)n# s$ nu crea#$ c$-s !ort. Aiecare !-a onorat cu c)te o n&ur$tur$ rostit$ ,optit. ( #oua *i ni!eni n-a scos o +orb$ #espre ce a! f$cut eu peste noapte. 9arc$ totu ar fi fost nor!a ,i bine nca#rat n progra!. "-a !ers C 1rebuie s$ ncerc a tce+a. 'are ce a, putea face G 9rin !inte nu-!i treceani!ic ie,it #in co!un. 1otu,i !$ bucura! c$ fante*ia #e a face ce+a !potri+a or o uase #in oc #e un#e p$rea !pot!o it$...

2"!$ie!itul
"e b$rbierea! n fiecare *i sau ce !u t a #ou$ *i e. 6aC (ici e posibi s$ fac o boroboa/$ care s$ r$!)n$ #e po!in$. 1rei in,i +eneau a b$rbierit, a#uc)n# cu ei ,i un scaun. Era! a,e*a/i pe un scaun cu !)ini e egate a spate. ?nu !$ /inea #e cap cuprin*)n#u -!$ #up$ frunte. ( tu !i stu#ia toate gesturi e. ( trei ea !$ b$rbierea. @$rbieru era fri*er #e !eserie ,i a+ea scu e e>ce ente. ?,or a! g8icit c$ toate !$suri e se uau pentru a e+ita o sinuci#ere, #)n# cu g)tu n brici. @$rbieritu at)t #e #es era una #in ipocri*ii e co!uniste ca inferiorii s$ fie n per!anen/$ pe p acu superiori or. ;n p us, s$ se poat$ spune c$ #e/inu/ii con#a!na/i a !oarte sunt /inu/i n con#i/ii #e igien$ ci+i i*ate. %-a! $sat s$ se insta e*e pentru b$rbierit. :)n# a! fost in+itat s$ iau oc pe scaun pentru a fi #ic8isit, a! refu*at- - Nu vreau s m brbieresc C - - 0a ce* mer&e dup tine G - - Nu vreau i pace. 0ac ncercai s m forai* urlu ct m ine &ura de tare.. :ei trei nu a+eau c$#erea s$ ia nici o ini/iati+$ proprie #ec)t s$ raporte*e !ai #eparte. (,a c$ !-au $sat n pace u)n# #ru!u napoi pe con#or ca s$ raporte*e co!an#antu ui #e arest. Beni co!an#antu #e arest g)f)in#, c$ci era gras ca un g)scan n#opat, ca un porc n prea&!a :r$ciunu ui ,i !$ u$ a rost- - ,u* de ce de nu vrei s te brbiereti B - - 0omnule* eu sunt condamnat la moarte. :n viaa mea nu am purtat barb. Vreau s port acum nainte de a muri* ca s vd cum mi st. 2$ pri+i n#e ung ,i tot !ai pu/in autoritar !i *ise - - Vrei s te pun Aos si s-i tra& o btaie sor cu moartea G - - 9tii ce....0esle&ai-mi lanul de la picioare* iar &ardienii s stea deoparte. Vom vedea noi atunci care din noi va sta ntins pe Aos. 8e mine m vedei cum art. 0u mneavoastr v-ai privit n o&lind G Vrei s facei pe eroul cu o stafie le&at n lanuri G ( r$!as pe g)n#uri. <e +e#ea n e fricosu . ' scursur$ #in cine ,tie ce bor#e #in !a8a a e e @ucure,tiu ui. (&uns a troaca cea !are cu $turi consistente, 8$p ise ca porcu ... (cu! gata s$ p e*neasc$ #e at)ta !buibare ,i os)n*$ gre/oas$. ( p ecat u)n# #up$ e ,i pe gar#ieni. 6up$ un ti!p s-a ntors. <e +e#ea c$ este 8ot$r)t s$ !$ b$rbiereasc$ cu for/a. 9robabi , a pri!it instruc/iuni #e a superiorii s$i. 0a r)n#u !eu !-a! pref$cut a !$ *bate, c$ !$ opun #in toate puteri e, c$ +reau s$ #au cu g)tu n brici.

110

"u era! eu c8iar at)t #e prost s$ !$ sinuci#. 9)n$ e,ti +iu, tot !ai e o speran/$ ,i o ie,ire. 6ar #ac$ e,ti !ort, ispr$+ite sunt toate . Eu spera! s$ tr$iesc. "u cre#ea! #e oc n !oartea cea i!inent$. :re#in/a n 6u!ne*eu !i nt$rea certitu#inea c$ +oi supra+ie/ui.

Ulti&ele t!ei ( !in+e

2$ g)n#ea! cu! a, putea s$ e &oc o fest$, a,a ca #e a#io. ;n rest tot nu !ai pute! face ni!ic. Era! n !)na or. ;!i trecu prin !inte g u!a care circu a prin pu,c$rie cu 4 cele trei dorine" a e /iganu ui ce fusese con#a!nat a !oarte. 6ac$ ofi/erii sau cara iii cunosc g u!a, sunt #econspirat ,i nu pot s$-i p$c$ esc, ns$ nici ce pier#e nu a+ea!. 6ar #ac$ nu o cunosc, efectu +a fi !a>i!. (! nceput s$ fac g$ $gie ,i s$ proteste* !potri+a !)nc$rii - care nu era #e regi! - #e,i eu trebuie s$ pri!esc !)ncare f$r$ sare. (poi a! insistat s$ +in$ co!an#anatu ca s$-i raporte* ce+a. ( +enit co!an#antu . - 6o!nu e co!an#ant. ;ntruc)t proce#ura pre+e#e pentru con#a!na/ii a !oarte conse!narea ntr -un proces +erba a u ti!ei #orin/e, cer s$ +in$ procuroru ,i s$-!i conse!ne*e #orin/e e. :o!an#antu se pref$cea c$ !$ ascu t$, #ar +e#ea! cu! abia a,tepta ca s$ ter!in. ( *is un 4bine4 cu &u!$tate #e gur$ ,i apoi #us a fost. ;ncep)n# #in *iua ur!$toare a! pri!it !)ncare f$r$ sare. :)t pri+e,te procuroru , nici +orb$ s$ +in$. "u !-a! #at b$tut. (! a,teptat +reo patru *i e ,i apoi iar$,i a! protestat. (t)ta i-a! iritat pe pa*nicii #e pe cori#or p)n$ c)n# ntr-o *i a +enit procuroru . =i nu unu ci patru in,i. 2i-au intro#us n ce u $ o !$su/$ !ic$ ,i un scaun curbat pe care a uat oc "pracurorul!. :ei a /i trei au r$!as n picioare. - Ai cerut s vin procurorul. -at c a venit. +pune ce vrei. 6up$ tonu cu care +orbeau, #up$ figuri e pe care e f$ceau se +e#ea c$ totu nu-i #ec)t a panara!$. "ici nu-,i i!aginau c$ ,i eu e-a! preg$tit una pe !$sura$. 2ai nt)i !i-a! co!pus o figur$ ,i un g as e,inat #e o! pe &u!$tate !ort ,i nu!ai apoi a! nceput cu pri!a #orin/$-:ntruct pn la mama acas nu e prea departe* as vrea s o vd. 0ac acest lucru nu este posibil* atunci s-i las o scrisoare care s-i fie trimis dup ce voi fi e$ecutat. Ei conse!nau toate ntr-un proces +erba .. - A doua dorin este s mi se aduc o fanfar care s-mi cnte "+ vin pompierii inima s-mi stin&" :ei patru cu greu ,i-au ab/inut *)!bete e. :8iar ,i !ie n$*b)tia aceasta !i-a +enit n !inte n u ti!u !o!ent. - A treia dorin este ntocmai ca cea a i&anului care a isF "+-l pupe-n cur tot completul de Audecat". Ludectorii au ind neruinarea i&anului s-au repe it cu toii la el. 0ar i&anul retr&ndu-se speriat ntr-un col le iseF "8e rnd* pe rnd* nu toi odat". (bia arunci e c$*use a ton/i fisa c$ eu fac b$,c$ ie #e #)n,ii. 0-a! +$*ut pe ce #e a !as$ ri#ic)n#u-se brusc nc)t a r$sturnat !asa n fa/$ ,i scaunu n spate ,i au ie,it cu to/ii bu uc pe u,$ in&ur)n#u-!$. 6up$ satisfac/ia #in pri!u !o!ent, a nceput s$ !$ cuprin#$ spai!a. Arica #e ur!$ri se infi tra prin 4fisuri e 9ite,tiu ui4... 6ar nu s-a nt)!p at ni!ic.

111

C &uta!ea ,e(e,)ei
E>act c)n# a! !p init 108 *i e #e stat n an/uri, a! fost #us #in nou n fa/a !agistra/i or. - - 0umneata ai fcut cerere de &raiere G - - Nu. Eu am fcut cerere de revi uire a procesului. - - 0ac n-ai fcut dumneata atunci a fcut familia. Noi am venit s-i comunicm re ultatul i s semne i pentru luare la cunotin. ;!i cite,te c$ cererea #e gra/iere !i-a fost aprobat$, pe#eapsa cu !oartea fiin#u-!i co!utat$ n !unc$ si nic$ pe +ia/$. (! se!nat. ;nc$ n ti!p ce se!na!, gar#ianu !i-a #esc8is c$tu,e e #e a picioare, e iber)n#u- e. (stfe a! fost cobor)t #in nou a ce u $. =i n ce u $ !$ a,tepta o surpri*$- nu !ai era sa teaua pe &os n fun#u ce u ei, ci !i-au a#us un pat ca*on #e fier cu sa tea #e paie, cerceaf, p$rur$ ,i o pern$. 7ar#ianu !i co!unic$- ai ibertatea s$ stai ntins pe pat. :8iar #ac$ nu !i-ar fi co!unicat acest ucru, tot !-a, fi ntins, c$ a tce+a nu !ai a+ea! puterea s$ fac.

Iat" 6i un 8a!(ian %u )u.let &a!e

9rintre gar#ienii care ne p$*eau era ,i un sergent !a&or pe a c$rui fa/$ a! citit !u t$ co!pasiune pentru !ine. %ntr-o *i #esc8ise +i*eta 3fiin# singur, perec8ea ui nu era #e fa/$5 ,i -!i puse ntrebarea0omnule* ce au tia cu dumneata de te chinuie n halul acesta G <urprins #e ntrebare, i-a! tic uit pe oc un r$spuns n#r$*ne/- - 8entru c sunt nepotul lui 9tefan cel 3are i al lui 3ihai Vitea ul... 6e #ata asta a r$!as gar#ianu surprins, ca o+it n cap. ( nc8is +i*eta i!e#iat. 9robabi ia +enit ortacu . 6up$ apro>i!ati+ o or$, a #esc8is #in nou +i*eta ntreb)n#u-!$ p in #e !irare- 0omnule* cum eti dumneata nepotul lui 9tefan cel 3are G /e vrst ai B 2i-a! #at sea!a #e si!p itatea ui spiritua $ ,i #e postura #e +icti!$ a regi!u ui pe care ser+ea ,i i!e#iat i-a! #at r$spunsu ce bun- 0umneata eti frate cu mine i amndoi suntem nepoi ai lui 9tefan cel 3are i ai lui 3ihai Vitea ul. =i-a#at atunci o!u cu pa !a peste frunte n se!n c$ a n/e es. (poi a suspinat a#ine, #)n# #in cap cu triste/e ,i iar a nc8is +i*eta. 6up$ +reo *ece ani #e a acea nt)!p are, era! iber ,i !$ n#repta! cu tra!+aiu spre ser+iciu. 6eo#at$ cine+a !i pune b )n# !)na pe u!$r. - 0omnu Voinea* mai trieti G (! pri+it cu aten/ie a o!u care !ai !u t !$ !)ng)ia ,i n ai c$rui oc8i str$ uceau #ou$ acri!i !ari, ce ncepur$ s$ se rostogo easc$ pe obra&i. Era gar#ianu , sergentu !a&or #in arestu #e a ?ranus. - - 0a* eu sunt. =i nu !-a! putut ab/ine s$ nu $cri!e*. ;!i era tea!$ s$ nu-i cree* co!p ica/ii, #eorece era! n pre!anen/$ ur!$rit. - - %-a! *is n ,oapt$ a urec8e ca nu!ai e s$ au#$- 0umne eu s te binecuvnte e. 0a pri!a sta/ie a! cobor)t ,i !i-a! continuat #ru!u cu tra!+aiu ur!$tor.

112

=N CASIMCA 5I4A1EI (1) S."!6itul a %in%i ani (e i# la!e t tal"

ntr-o #i am fost scos din vguna mea de crti afar, in curte. >e ochi mi-au pus ochelari de tabl. ra rcoare. "imeam plcerea frigului de iarn ce m ducea cu gndul la copilrie. /i-am strmbat n toate felurile pielea frunii i muchii feei pn cnd am reuit s schimb po#iia ochelarilor care mi luau vederea. Am prins pentru cteva secunde o ra# de senin. Am v#ut i eu cum arat albul #pe#ii dup atta amar de vreme ntunecat... Apoi am fost urcat ntr-o dub-auto, compartimentat n celule mici, nenorocite, toate pline cu osndii tcui. .up un timp destul de scurt de mers cu maina, arn a1uns la poarta de intrare n nchisoarea Eilava. 6-am fost preluai de administraia nchisorii, ci de indivi#i mbrcai n haine de securitate. Gn fior rece s-a strecurat prin ira spinrii ca un arpe i un gnd straniu mi-a fulgerat prin minte< oare nu cumva e vorba de o e4ecuie0 2omutarea sentinei de condamnare la moarte a fost doar o fars a "ecuritii, o minciun 0 +a aceti nemernici orice este posibilC 6-a fost vorba de nici o e4ecuie, ci de introducerea ntr-o hrub subpmntean denumit "casimca" Eilavei sau ":corabia mor,ii" ! aa cum a bote#at-o Bheorghe 2alciu-.umitreasa. +ng "re&uit" e4ista prin &()* o hrub n interiorul #idului de fortificaie, n care funciona o etuv cu aburi pentru depara#itarea hainelor. n aceast hrub au fost amena1ate un numr de ase celule mici complet i#olate de e4terior. n faa hrubei s-a construit un gard de scndur care o masca i o mini-curte destinat deinuilor din hrub. 2elulele erau amena1ate una lng alta, iar n faa lor era un coridor ngust pe care circula pa#nicul. n fundul hrubei se afla un F2 turcesc. >rima camer de lng ua de la intrare n "Casimc$" era a caraliului, apoi urmau celulele n care stteau deinuii. 2elulele aveau lungimea de apro4imativ 7,L5 metri n care erau amena1ate patru paturi suprapuse, dou cte dou fa n fa. >e mi1loc, ntre paturi, era un culoar de apro4imativ )5 cm. +a captul unui rnd de paruri se gsea un bidon de tabl cu robinet pentru ap. +a captul celuilalt rnd de paturi e4ista o plosc pentru urin. Acesta era tot mobilierul noii locuine. ?olta celulei era destul de 1oas. 2el care ocupa patul de sus se vra pe aternut, n momentul culcrii, ca ntr-o ni. u am fost ultimul care am copletat numrul de patru persoane n celul.

4 %uit !ii Ca)i&%"i ("% !a$ia & !+ii")

Atunci cnd deinutul era vrt n acest !mormnt!, colonelul de securitate cunoscut de deinui sub numele de %asilescu i comunica< De aici nu se iese &ec)t %$r$ 'ia,$" .n celuia num$rul unu, dac numrtoarea o facem din fundul hrubei, erau ncarcerai<

113

- - Nicolae 8etra-cu - lociitorul comandantului +egiunii, respectiv, secretarul lui

Koria "ima. ?rbat trecut de '5 de ani, era grav bolnav. "ttea anchilo#at pe pat din cau#a reumatismului. - - Aurel 8o(a 4+is 8o(icu6 ! secretarul lui 6icolae >etracu n perioada &()'&()*. ra condamnat la 7' ani munc silnic n lotul $$ al procesului ";urcanu"" A fost adus n "Corabia mor,ii" pentru a fi asasinat n mod lent. - - Nuti 8$tr$-canu - student la medicin. %ictim a !reeducrii! de la >iteti. .in victim a fost trasfomiat n clu. n calitate de clu a fost condamnat la moarte ca !ap ispitor! n procesul $ al ";urcania&ei"" 6u i-a revenit din comarul diavolesc n care la vrt "ecuritatea. n sufletul su a fost stins orice scnteie a educaiei legionare... - - Al (atrulea locatar eram eu, Octa'ian Voinea, care tocmai am intrat n celul i am luat loc pe patul de sus, deasupra lui 6icolae >etracu. .n celula num$rul J - - Vic$ Negulescu - comandant legionar, brbat capabil, al doilea ca importan n ierarhia legionar din ar n perioada &()'-&()*. - - Dan Dumitrescu ! student la :acultatea de medicin din $ai, flcu care nainte de a intra n nchisoare era de un cura1 i trie spiritual pentru care nu se gsesc cuvinte de laud. +a nchisoarea >iteti att de mult a fost torturat pn cnd i ultima celul a trupului su, n care se gsea trie, a fost rvit. .in nger a fost transformat n demon. .in sfnt n torionar. Gn singur refle4 condiionat funciona perfect. Acela de informator al "ecuritii. .an .umitrescu era asemeni omului cel mai bun din lume dup ce-i pierde minile... Gnica soluie este s-l bagi n cma de for. - - 8aul 5rimalschi ! legionar de elit. 2ondamnat la moarte de regimul Antonescu ,in contumacie-. =efugiat n Bermania i revenit n ar dup anul &()'. !Aristotel 8o(escu 4"Aligo"6 ! student n ultimul an la mediciun. ntreg interiorul su a fost sfrmat n aciunea de de#umani#are din >iteti. Acum nu mai era dect o epav ce aciona prompt la orice apsare pe buton a "ecuritii. - Celula nr"K era goal. Aceasta era un fel de precauie pentru ca s nu se poat lua legtura ntre deinui. In celula nr" I !Drago-=oinic ! trecut i el prin iadul >itetiului, fr ca s fie complet distrus. .up ncetarea torturilor i-a revenit la ceea ce a fost mai nainte. - - Virgil or&eianu ! ticlos de mare anvergur. A fcut parte din echipa de cli voluntari a lui Hurcanu. Om fr .umne#eu. "chingiuitor de mna nti. - - Ale3an&ru 8o(a, +is ";anu" ! miel i acesta. "-a luat la ntrecere cu Hurcanu n distrugerea deinuilor. ra vestit prin loviturile sale fulgertoare care le aplica victimelor n ficat. A fost condamnat i el la moarte n procesul $ al ";urcania&ei", dar n-a fost e4ecutat. A fost folosit ca martor n procesul $$ >iteti i n procesele diferitelor cadre comuniste care au condus operaiunea !reeducrii!. -5heorghe Ca+iuc ! de asemenea ticlos i ad1unct voluntar al lui Hurcanu..intre cei patru numai bietul .rago Koinic era om" 2eilali trei erau neoameni n adevratul neles al cuvntului. .in natere, nu datorit nchisorii >iteti. .n celula nr"B - - Constantin 4Costache6 O(ri-an ! brbat trecut de L5 de ani. @eful :riilor de 2ruce pe ar. Om de un caracter i o cultur impresionant. +a >iteti, Hurcanu i-a pregtit cele mai groa#nice torturi, distrugndu-l fi#ic i umilindu-l mai 1os dect pmntul. "patele lui, de la ceaf pn la clcie, era numai cicatrice

114

lng cicatrice. 2arnea toat i-a fost rupt n fii. A reuit Hurcanu s-l !discipline#e! n sensul de a-i e4ecuta ordinele, dar n-a reuit s-i ntoarc contiina spre a-l face comunist convins, aa cum i-a fcut pe alii. ra prea puternic acest 2ostache Oprian. n celul era singurul care avea dreptul s stea ntins pe pat. ra bolnav de tuberclo#n ultima fa#. - - 5heorghe Calciu!Dumitreasa ! student la :acultatea de medicin din ?ucureti. 2#ut n marea de#umani#are. =evenit spectaculos din comar. Acum era mai puternic dect a fost la intrarea lui n pucrie. 6u se cunotea un altul s fi fost mai iute n micri i mai ager la minte dect Bheorghe 2alciu-.umitreasa. - - Iosi% V" Iosi%! flcu brav, care i-a revenit din groa#nica genun sufleteasc imediat ce torturile au ncetat. !Marcel 8etrisor! a fost singura persoan care n-avea tangen cu /icarea +egionar. A fost arestat dup revoluia ungar din &('D. @i acesta a fost un brbat brav i a avut o comportare demn n timpul deteniei.

Re8i&ul (e "%a)i&%""
n aceast celul, indiferent dac era var sau iarna, apa picura din tavan. ra o atmosfer umed. 2nd ne mai scotea !la aer", n curtea strmt ncon1urat cu gard de scndur, ieeau aburi din noi. 6u e4istau calorifere sau sobe de ncl#it. 3emperatura era constant< RECE" :ceau cu schimbul trei gardieni. 2u toii erau alei din oameni cu dispo#iii spre crim i lips de mil. Aveau apucturi de fiare. n aceste celule n-avea voie s intre nici directorul nchisorii. n ca#uri e4treme, avea dreptul s intre un singur ofier de serviciu< +ocotenentul @tefan. Acel locotenent @tefan numai numele l avea de om, n rest era un monstru. Avea un cap masiv i neregulat ,asimetric-. 6umai cnd l vedeai, te apuca fiica. Att gardienii ct i acest locotenet @tefan, cnd vorbeau cu noi, din #ece cuvinte, nou erau n1urturi. .imineaa primeam un fel de ceai din surogat de cafea sau cteva linguri de terci. +a prn# o ciorb limpede. >inea era o feliu subire de apro4imativ '5-*5 grame pe #i. ra calculat pentru o moarte lent. "eara primeam o ciorb limpede, fr pine. 2nd trebuia s splm rufele, le muiam n gamela din care mncam, cu puin ap. >rimeam o frun# de spun cu care le frecam puin de tot. +e clteam cu apa de but din bidon, fcnd mare economie. Apoi le intindeam de marginea patului ca s se #vnte. .up cel mult dou ore le mbrcam i se uscau la temperatura corpului. F2-ul din captul coridorului se de#infecta puternic cu clorur de var. Acest produs chimic era pus n asemenea cantiti nct s nu poat fi absorbit prin gaura canalului. +a F2 nu re#istam mai mult de un minut-dou din cau#a mirosului neptor. >e caralii nu-i afecta mirosul deoarece stteau la captul coridorului, de unde urmreau programul. 3eroarea necesitilor fi#iologice nu era deloc uoar...8rogramul fi4at de caralii nu se putea sincroni#a cu programul de evacuare al organismului. !6orocul! nostru c nu aveam ce evacua. =egula era o evacuare la 75 de #ile, din cau#a inaniiei. "rmanul 6icolae >etracu nu se putea ridica din pat nici pentru necesitile fi#iologice. Alt posibilitate nu avea dect s foloseasc gamela din care mnca. .up folosire, gamela era splat cu o mic frun# de spun rmas de la splatul rufelor i o cltea cu puin ap.

115

6icolae >etracu avea o form de reumatism evoluat, nct sttea chircit n pat. 6umai dac simea intenia cuiva de a se apropia de mi1locul lui ipa de durere. Bardienii tiau aceasta i se delecatu privind prin vi#et desfurarea acestor mi#erii omeneti. :iecare i-a rupt cte o bucic de crp din haine pe care o folosea in loc de hrtie igienic. .up folosire o splam cu puin ap din bidon i o agm de fiertaniile parului ca s se usuce. 6u-mi amintesc s se fi uscat vreodat. Ordinul terorii a fost dat de undeva de sus, de la 2omitetul 2entral al >artidului 2omunist. .ar aici 1os ar fi putut s fie diminuat. 6imeni din aceast ierarhie a terorii n-a ncercat s diminue#e teroarea dictat de sus, ci fiecare ncerca s fie mai !gro#av! dect cellalt. >e parcurs, aprea din cnd n cnd colonelul %asilescu. Atunci se deschidea ua larg. l intra i ntreba< !Cum #i ? O dat m-a gsit spri1inindu-l pe 6icolae >etracu, cnd i fcea necesitile fi#iologice. Atunci mi-a #is rn1ind cu sarcasm< - A-a e" "A2ut$!,i -e%ul -i la bine -i ia r$u """" $-am ntors-o i eu, cci era greu de suportat mpustura mieleasc< - - >i (e &umnea'oastr$ '!a- a2uta &ac$ a,i %i in situa,ia lui" - - *(eri a-a ce'a 0 - - Nu '$ &oresc" Am observat c gardienii erau instruii i intrigai mpotriva noastr cu minciuni din varianta "ecuritii asupra nenorocirilor din >iteti. 6u m-am dat btut. .e cte ori ne n1oseau, de attea ori le #iceam< - A-a ne!au %$cut -i ia 8ite-ti, a(oi ne!a g$sit tot (e noi 'ino'a,i &e 'ino'$,iile *ecu rit$,ii"""

=&$ ln"vi!ea
Am nceput s ne mbolnvim de diaree. 6e trebuia mcar un sfat medical. 6uti >trcanu nu era suficient de pregtit n tiinele medicale. ?un ar fi fost 2alciu-.umitreasa. Am ncercat s luam legtura cu .umitreasa ridicndu-ne pe pat, n dreptul oberlichtului, ca s fim v#ui cnd acetia trecea la (rogramul de diminea. =iscul era enorm. 2onsemnul era s stm tot timpul pe pat, cu minile pe genunchi i cu ochii int la oberlicht. "urprinderea n alt po#iie dect aceea poruncit ne putea aduce mari neca#uri. ?a chiar s ne atrag moartea din aceasta. .e caraliu nu ne era chiar att de fric, deoarece distingeam clcatul su de clcatul deinuilor. 6eca#ul venea din interiorul celulei vecine. .an .umitrescu nu-i revenise din dresura >itetiului. 6e-a turnat gardianului c privim prin oberlicht. +uai la #or de gardian, am negat... .ar gardianul i-a mnt vigilena. %reo dou #ile ne-am mai potolit i apoi iari am luat-o de la nceput. +a protestele noastre n faa gardianul a luat seama 2alciu-.umitreasa. Astfel, cnd trecu prin dreptul celulei noastre ne-a optit c a lsat o frun# de spun la F2. 6e-am dat seama c acolo trebuie s fie un mesa1. >e frun#a de spun de la F2 erau scrise instruciunile<! O 2um$tate &e sul%ami&$ trebuie &i+ol'at$ in (u,in$ +eam$ &e ca%ea &ecantat$" olna'ul se a-e+a cu &osul #n sus (e s(etea+a (atului -i i se intro&ucea #n rect '$r%ul unei co+i &e (eriu,$ &e &in,i" 8e

116

l)ng$ (eriu,$ se las$ s$ se scurg$ aceast$ emulsie" A(oi trebuie s$ te (leci (e o (arte sau (e alta urm)n& traseul colonului"" Gnul dintre noi avea trei tablete de sulfamid frmate i bine dosite n cutele hainelor. Asta ne-a fost salvarea pentru moment. Am sesi#at c n celula vecin %ic 6egulescu s-a mbolnvit de diaree. 6u puteam s-i comunicm soluia vindecrii din cau#a lui .an .umitrescu, care n virtutea refle4elor de la >iteti turna totul la gardian. Am au#it protestul lui %ic 6egulescu la gardian. n cele din urm, acesta a fost dus n camera gardianului, unde l atepta un ofier de securitate. +a protestul lui %ic 6egulescu, ofierul a scos pistolul i l-a pus pe mas #icndu-i<! 8o%tim, #m(u-c$!te9"" Aa l-am au#it vorbind n oapt pe %ic 6egulescu cu >aul Brimalschi.

Me(i%a&entul P-A-S=egimul de Casimc$ ne-a epui#at toate re#ervele organismului i ne-am mbolnvit de plmni. ra o adevrat epidemie. %enind colonelul n inspecie, a apreciat, n funcie de planul lor diabolic, c nu e ca#ul s murim acum. .up cteva #ile ne-a adus nite flacoane cu cte '5 de pilule n fiecare flacon, pe care ni le-a dat fr nici un fel de instruciune de modul cum se administrea#. /edicamentul se numea >.A.". .up !prostovniile! lui 6uti >trcanu, n prima #i se lua o pilul, n a doua #i se luau dou pilule i tot aa, cu una n plus, pn a1ungeai la consumarea a 7& de pilule. Apoi puteai s-o iei de la capt... A treia #i era s mor into4icat. Aa c am luat medicamentul cum m-am simit eu bine...6u tiu cum l-au luat ceilali. 2ert este c nici unul din celula noastr n-a murit de plmni. .eci, ne-a folosit.

O )%!i) a!e %"t!e ,! %u! !

6u mai puteam s suport strnsoarea i monotonia. Am nceput s cer hrtie ca s s-i scriu procurorului. Asta este un drept al oricrui deinut. Orict m-au n1urat caralii i locotenentul @tefan, eu nu m-am lsat ci am protestat de cte ori s-a deschis ua. ntr-o #i, au introdus pe coridor o msu mic, un scaun i unelte de seris. Au instalat masa tocmai n faa celulei unde era ncarcerat Bheorghe 2alciu-.umitreasa, fiind invitat s scriu. 2e am scris eu era un adevrat act de acu#are a >artidului 2omunist i "ecuritii. Bardianul privea peste umr iar eu am citit n oapt ce am scris - chipurile - ca s tie i el. n realitate, ca s aud cei din camera n dreptul creia eram. "crisoarea n-a avut nici un efect. "atisfacia, ns, a fost mare.

O %a&e!" (e t !tu!" ne%un )%ut"

Atitudinea mea fa de aceti gardieni - adevrate fiare - era de a le imprima antile%+ia celor nvate de la superiorii lor despre noi. Aiceam eu< E bine ca la o 'reme, chiar -i t)r+ie, s$ %ie cine'a care s$ s(un$ -i alt%el &e cum +ice Oculta" Dec)t &eloc, erau buni -i ace-ti gar&ieni (e 2um$tate %iare" 6umai c gardienii au raportat superiorilor lor tot ce le #iceam cu. Astfel m-am pomenit

117

scos din camer cu o ptur n cap i dus pe o scar n 1os. "-a deschis o u i, dup ecou, am simit c sunt ntr-o camer mare. .up ce mi-au luat ptura de pe cap i ochelarii de pe ochi, vederea mi-a fost i#bit de o lumin difu#, slab, produs de patru becuri mici. ra un tablou de semintuneric nspimnttor. +a prima vedere ducea spre un aspect de $ad. >rin aceea lumin difu# amv#ut pe perei figurai nite diavoli de culoare albastrnchis. >reau a sta neclintii. .e la un anumit timp au nceput s se mite. O groa# nemaipomenit mi-a #guduit sufletul,.. >e msur ce vederea se acomoda cu lumina camerei am desluit c nu-i vorba de demoni, ci de gardieni n carne i oase care stteau nirai pe lng perei. 2amera era dreptunghiular. n mi1locul ei era un pat de fier gol, fr saltea. +ng pat stteau mai muli gardieni, iar n faa tuturor odiosul locotenent @tefan cu nc un ofier. 2ellalt ofier era colonelul %asilescu, care mi puse ntrebareaJ - Este a&e'$rt c$ ai 'orbit cu gar&ianii &es(re crimele &e la 8ite-ti -i c$ ai +is c$ acestea au %ost %$cute &e *ecuritate -i 8arti&ul Comunist, nu &e 'oi legionarii ? ! Da, este a&e'$rat" - - De ce ai %$cut lucrul acesta? - - 8entru c$ aici a,i intro&us acelea-i meto&e &e tortur$ ca la 8ite-ti" Acest %a(t &o'e&e-te c$ meto&ele &e acolo au %ost intro&use &e aceea-i minte care le!a intro&us -i aici" - - ine" De+br$ca,i!l9 /-au de#brcat la pielea goal, rstignindu-m cu faa n 1os pe plasa patului. >rintre ochiurile rare ale plasei patului m-au nclecat pe mini i pe spate mai muli gardieni. Gn gardian avea n mn un fel de tulumb, ca un ciorap foarte strmt umplut cu nisip. ra lung - apro4imativ de D5-85 centimetri. 2u aceast tulumb a nceput s m loveasc. /ai nti peste fese, apoi peste pulpe. /-au ntors i pe fa. Am numrat pn la nou#eci de lovituri, dup care mintea mi-a c#ut ntr-o cumplit amorire. /-am tre#it cnd aruncau peste mine ap rece cu gleata ca s-mi revin. /-au ridicat ei n picioare. - Mai 'orbe-ti &es(re crimele &e la 8ite-ti c$ au %ost %$cute &e *ecuritate? /-am prefcut c nu pot vorbi, e4primnd doar un urlet ca o fiar rnit. Am avut succes, cci mi-a mai pus o dat ntrebarea i apoi a dat ordin s fiu dus n celul. 2amara#ii din celul s-au speriat de modul n care artam. 3oat carnea era neagr... .ei greu rvit de durerile care au urmat, aveam totui o satisfacie. 3ortura sa fcut n faa mai multor gardieni care ar putea fi martori la un nou "Nurnberg", presupus de mine.

118

=N CASIMCA 5I4A1EI (I) Pe!%'e#i+ia

:8iar ,i n "/orabia morii"* un#e totu era nou ,i #ia+o e,te conceput, un#e se intra n pie ea goa $, c8iar ,i aco o se f$ceau perc8e*i/ii... 0a una #in aceste perc8e*i/ii, ocotenentu =tefan !-a n&urat ,i n&osit cu un a#e+$rat po!e nic #e sfin/i a#e+$ra/i sau atunci in+enta/i #e e . (! ncercat s$-i e>p ic n !o!entu n care ne scotea #in ce u $ n !ica curte #in fat$, !pre&!uit$ cu gar# #e sc)n#ur$, inuti itatea acestei in+estiga/ii. - - ,reci mai departeC 8une ba&aAele Aos C =anditule* vorbeti tare ca ceilali s-i recunoasc vocea GC - - 0umneavoastr m-ai provocat. - - #as c-i arat eu ie... 9i se repe i la mine. Aigura ui s ut$ ,i trupu ui uria, !i-au creat un ase!enea ref e> #e spai!$ nc)t #intr-o s$ritur$ a! a&uns cu !)ini e n +)rfu gar#u ui #e sc)n#ur$ ,i a! nceput s$ strig #in toate puteri e- AAutor* aAutor C Ne omoar ca la 8iteti. Aapta era #eosebit #e gra+$. 0a trei !etri #istan/$ erau ce u e e re#uitu ui ti>ite #e #e/inu/i. 0ocotenentu =tefan era pus n postur$ #e tr$#$tor fa/$ #e superiorii s$i. <trig$te e !e e #econspirau ntreaga !)r,$+ie. :a s$ o #reag$, ocotenentu =tefan #e+eni brusc b )n# ca un !ie u,e . 9e un ton pa,nic !-a rugat- Vino Aos c nu-i fac nimic. ;ai* crede-m c nu-i fac nimic. "e-a f$cut o perc8e*i/ie su!ar$ ,i ne-a intro#us n ce u $ f$r$ s$ scoat$ o +orb$. 6up$ ce u,a a fost ncuiat$, a #esc8is +i*eta ,i !i-a *is nu!ai !ie- #as! c-i art eu ieC

R"#$una!ea
6up$ #ou$ *i e, ocotenentu =tefan #esc8ise u,a ,i-!i f$cu se!n s$ !$ apropii #e #)nsu . 2i-a pus o p$tur$ n cap ,i astfe a! ie,it #in +$g$una "casimcii". 2$ a,tepta! s$ fiu #us &os n ca!era #e tortura, pe care o cuno,tea!. "u. (! urcat ni,te trepte nguste p)n$ a! a&uns a un cori#or str)!t. 2-a oprit n fa/a unei u,i pe care a #esc8is-o cu un sc)r/)it sinistru, ca se!nu &u#ec$/ii #e apoi. (! a&uns ntr-o 8rub$ ngust$ care se ter!ina cu un ntuneric be*n$, n !)n$ ofi/eru a+ea o antern$ pe care !i-o fi>$n oc8i ,i ncepu s$ !$ o+easc$ cu pu!nu s$u greu. 6in pri!a o+itur$ !-a ,i tr)ntit a p$!)nt. - +coal banditule C "u !-a! ri#icat. 2-a! c8ircit. ;n pa !e !i-a! cuprins capu =i g8e!uit !i-a! ap$rat cu coate e organe e +ita e, ca s$ scap cu bine #in aceast$ ncercare. <triga! n g)n# a 6u!ne*eu s$ !$ aibe n pa*$ ,i #e #ata aceasta. - +us banditule C "u !-a! ri#icat, ci ,i !ai tare !-a! ncor#at n ap$rare. B$*)n# c$ nu +reau s$ !$ sco a pus anterna &os ,i cu aba ui cea ung$ !-a n,f$cat, iar cu cea a t$ !i-a tras un 119

pu!n arunc)n#u-!) c)t co o. (poi cu ci*!e e ui gre e ncepu s$ !$ ca ce n picioare, o+in#u-!$, ba cu ,pi/u ba cu c$ c)ie e, i!it)n# stri+irea unui cap #e repti $ gre/oas$, p)n$ ce a obosit. 2o#u n care era! b$tut !i-a a#us a!inte #e urcanu care proce#a n ace a,i fe . 9arc$ ar fi fost antrena/i a aceea,i ,coa $ ,i #e aceia,i #asc$ i cu coarne #e /ap ,i copite #e ca . - +coal-teC "u -a! ascu tat. (tunci a nc8is u,or u,a ,i i-a! au*it pa,ii cu! se #ep$rtau. 2-a! t)r)t cu! a! putut, cu !are pru#en/$, spri&inin#u-!$ prin ntuneric #e cei #oi pere/i, p)n$ ce a! si!/it o s $biciune n tot organis!u . 2-a! $sat ncet &os pe ci!ent ,i !i-a! pier#ut cuno,tin/a. 6up$ ce !i-a! re+enit, a trebuit s$ treac$ un ti!p ca s$-!i #au sea!a un#e sunt ,i cu! a! a&uns aco o. %ar$,i a +enit. ( #esc8is u,a, a fi>at u!ina anternei spre !ine ,i a *is- N-ai murit* m G (! t$cut. Era pericu os s$ pro+oc aceast$ fiar$. - Aici ii putre esc oasele. "u s-a n#urat s$ p ece f$r$ s$ !$ o+easc$. (poi !-a uat #e gu er, !-a t)r)t p)n$ a u,a +$g$unii ,i cu p$tura n cap !-a #us #in nou n ce u $, :a!ara*ii s-au !irat #e cu! !i ar$ta trupu , p in #e +)n)t$i rotun#e cu pie ea p e*nit$ pe a ocuri ,i r$ni s)nger)n#e. <e!$n$! cu un eopar#...

Un &eniu %u "%nte%"
9e #ata #e 16 iu ie 1960, in ti!p ce + $gui/i #e foa!e a,tepta! !i*erabi u surogat #e cafea, a! au*it un *go!ot neobi,nuit. "e-a! #at sea!a c$ nu-i 8)r,)itu ciub$ru ui cu terci sau surogat #e cafea pe ci!entu cu oaru ui ngust. (! #e#us c$-i un c$rucior care naintea*$ ncet, oprin#u-se n #reptu fiec$rei ce u e. ;ncep presupuneri e, e!itea! fe #e fe #e ipote*e.., ;n ti!p ce noi nc$ ne !ai contra*icea!, ob onu s-a #esc8is ,i a! r$!as n!$r!uri/i #e ce +e#ea! n fa/a oc8i orEra cu a#e+$rat un c$rucior cu eta&, ase!eni ce or #e a !ari e restaurante sau spita e. Ae ii #e p)ine a b$, cuburi cu unt, #u cea/$ ,i ceai cu $!)ie ntr-un u cior nou s!$ /uit. - 0ai &amelele ncoace. "e-a #at untu , ne-a #at #u cea/a, apoi ne-a turnat ceaiu n ga!e e. "e-a *is cu o +oce b )n#$ n continuare- 3ncai fr &rab i dac v mai trebuiete s mai cerei. :u! s-a nc8is ob onu , eu a! *is ce or a /i- +tai* nu mncai. /red c-i ultima lor deci ie de a ne e$termina n cel mai civili at mod cu putin. :nti ne ademenesc cu o mncare select* apoi ne omoar. :ei a /i !i-au *is- 0ac e vorba de e$terminare* fie ncea t fie &rabnic* prin terci se poate face acest lucru mult mai bine i mai eficace. "uti 9$tr$,canu a e!is o ipote*$ care ne-a !b$tat #e cap pe to/i- .../ francmasoneria a fost nfrnt de comuniti i de acum toate se vor transforma n bine... Eu n-a! +rut s$ !$n)nc. 7ar#ianu a !ai +enit o #at$ ,i cei a /i au !ai pri!it o por/ie pe care au sa+urat-o cu p $cere. 120

Eu a! a,teptat c)t a! a,teptat ,i +$*)n# c) nu !oare ni!eni !i-a! !)ncat ra/ia cea #in ca e afar$ #e gustoas$. :)n# a fost a pr)n*, ace a,i c$rucior s-a au*it cu! unec$ pe cori#or... 6e pe un raft boieresc ni s-au #at str$c8ini noi s!$ /uite. 6intr-o oa $ curat$, nou-nou/$, cu un po onic ino> ni s-a ser+it o ciorb$ cu !iros p $cut, "de nas ruptor"* care a+ea ste u/e pe #easupra. 9 uteau ca nuferii pe ape e #in p$#uri neu!b ate. (cesta a fost fe u nt)i. 6up$ ciorb$ a ur!at o toc$ni/$ #e cartofi cu carne, o pr$&itur$ ,i o c8if $ pe #easupra. 7ar#ianu ne-a ntrebat #ac$ !ai +re! sup i!ent. 'ric)t #e nfo!eta/i era! nici unu #in noi n-a cerut sup i!ent :ina a fost a fe #e boiereasc$. (,a a #urat aceast$ "minuneM p)n$ a #ata #e 9 septe!brie 1960, c)n# #in nou a! au*it 8)r,)itu nesuferitu ui 8)r#$u cu terci b$ os ce ungea fun#u ga!e ei. 0a a!ia*$ ,i seara a! pri!it #in nou $turi !pu/ite, refu*ate #e porci. 2u t !ai t)r*iu a! au*it c$ n acea perioa#$ pre,e#inte e <tate or ?nite ur!a s$ se nt) neasc$ cu Jru,cio+ ,i s$ #iscute punerea n ibertate a #e/inu/i or po itici #in .o!)nia. <e +e#e c$ nu s-au nt) nit...

Se%u!itatea &ani,ulea#" % n6tiin+ele %el ! (e#u&ani#a+i

;n !o# #e!onic, <ecuritatea r$sp)n#ea teorii e ei satanice prin inter!e#iu ce or #e*u!ani*a/i ire+ersibi . (stfe , ui 6an 6u!itrescu i-a sugestionat c$ pentru cei care nau n+$/at ni!ic #in 9ite,ti se +a organi*a o nou$ "%urcaniad"... 6e a "uti 9$tr$,canu a! af at aceast$ teorie n toate #eta ii e ei.../ %urcanu ar fi fost -c8ipuri e- sacrificat din cau a depirii limitelor n care a fost ncadrat de +ecuritate ca s-i desfoare activitatea. 0ac el n-ar fi depit aceste limite toate ar fi fost bune. Eu a! tras conc u*ia c$ 6an 6u!itrescu !i*ea*$ a fi un +iitor urcanu, nca#rat n i!ite e stabi ite #e <ecuritate. 9erico u era e>traor#inar #e !are, 0ac a&entul comunist %urcanu a fost un "le&ionar" creat de +ecuritate* un lup mbrcat in haine de oaie i introdus n staul ca s sfie turma* de data aceasta -adul ar putea or&ani a o nou de umani are printr-un le&ionar veritabil* printr-un nepot al comandantului le&ionar =utnaru. (cu! - pe #rept - +or putea *ice !i,eii- ""ite cum le&ionarii nu s-au sturat de 8iteti i de consecinele care le-au tras* ci au continuat fr s le pese de nimic". ?n ase!enea ra/iona!ent i-ar fi n#rept$/it - #in punctu #e +e#ere a <ecurit$/ii s$ ne ic8i#e*e pe to/i. Aa suri e pentru istorie cu greu e-ar !ai putea #escurca o !inte o!eneasc$. (cest perico era cu at)t !ai !are cu c)t au fost transfor!a/i n robo/i reu,i/i !u /i tineri. <ecuritatea a+ea #e un#e a ege.

Dan Du&it!e)%u 9 ! $ tul

;n suf etu ui 6an 6u!itrescu s-a #e*+o tat cu repe*iciune o ntunecat$ cocep/ie !ateria ist$. Era acu! ateu. "u a#!itea ni!ic n afara co!unis!u ui.

121

;!potri+a a tot ce a a+ut sfan/ acu! !anifesta o ur$ profun#$, p in$ #e fanatis!. 9ere/ii #esp$r/itori #intre ce u e erau foarte sub/iri. <e au*eau p)n$ ,i ,oapte e. ;ntreg *buciu!u ui 6an 6u!itrescu era pres$rat cu e>p o*ii #e pi*!$ !potri+$ a tot ce-a a+ut e !ai sf)nt p)n$ atunci. 1$rii e suf etu ui s$u erau o ruin$. ;,i #orea +ia/a pe care n-o a+ea. 9e acest teren ! $,tinos ur au instincte e n e . 1rupu s$u se *b$tea ca pe,te e pe uscat 6in c)n# n c)n# se au*ea *ic)n#u-i ui Bic$ "egu escu ,i ui 7ri!a sc8i- 4andi'ilor iar "( ruga'i iar %ace'i &edin'( legionar( ! Era un per!anent tu bur$tor a ini,tii suf ete or. :)te o #at$ era scos a anc8et$. 0a nceput !ai #es, apoi #in ce n ce !ai rar. :)n# apucau furii e, ncepea s$ n&ure pe i!ba&u ui urcanu n ter!enii cei !ai ab&ec/i cu putin/$. 7ar#ienii ,i a te u!bre se obser+au prin g$uri e #e &os a e u,ii cu! +eneau tipti , s$ ascu te sa+ur)n# - ca pe un #e iciu - #e*astru suf ete or care se pr$bu,eau %n interioru acestui !or!)nt. <ecuritatea stu#ia pe +iu efecte e a#ucerii oa!eni or n stare #e #isperare. :er iertare cititoru ui, c$ci +oi repro#uce e>act +ocabu aru fo osit #e acest o! pr$bu,it %n care suf etu a fost ucis- 3 cac n memoria lui /odreanu* a lui 3oa i 3arin. V ba& n p...mamei voastre de bandii cu tot neamul vostru le&ionresc. Acelai lucru pentru banditul de ;ristos t pentru mama lui cea curv... (poi arunca asupra ui Joria <i!a toate in+ecti+e e posibi e- "/riminal!... "Asasin"... "/omplotist"... :$ e este +ino+at #e toate !$ce uri e s$+)r,ite #e rege e :aro a %%- ea etc... %at$ cu! robotu creat #e urcanu ncerca s$-,i #ep$,easc$ !aestru . Bic$ "egu escu ,i 9au 7ri!a sc8i r$b#au n t$cere toate aceste insu te ,i a!arnice &igniri... :e $ a t co ocatar - (ristote 9opescu, *is "Ali&o" - p$stra o po*i/ie #e neutra itate n acest conf ict. =i e era un robot, #ar neagresi+. 0a un !o!ent #at, 7ri!a sc8i n-a !ai putut s$- suporte ,i -a r$spuns cu aceea,i !one#$.., - 3 cac i eu in memoria lui Earl 3ar$* a lui #enin* a lui +talin i a tuturor asasinilor ti comuniti. 8oi sa mer&i s-i pupi n cur acolo unde se afl strvurile lor transformate n ccat. :n altceva nu s-au putut transforma. + le mnnci ccatul la toi comunitii* cu tot neamul tu de tmpit* de bou nclat i de idiotC @ietu 7ri!a sc8i...C "i!eni nu- au*ise +reo#at$ pronun/)n# ase!enea +orbe !ur#are. 6ar acu! nu !ai putea s$ suporte. "er+ii ui au a&uns a i!ita e>tre!$ a irit$rii...

M a!tea lui C )ta%'e O,!i6an

:ostac8e 'pri,an a trecut 8otaru acestei +ie/i prin una iu ie 1958. "oi, cei #in ce u a situat$ a cea !ai !are #istan/$ #e :ostac8e 'pri,an, a! sesi*at ni,te *go!ote neobi,nuite n /asimc. 9rin ini!$ a! si!/it un &ung8i c$ ar f putut !uri :ostac8e 'pri,an, pe care ,tia! e>tre! #e bo na+ #e tubercu o*$. "-a! af at c8iar atunci +estea 122

cea otr$+it$, ci pu/in !ai t)r*iu, n !pre&ur$ri #e care nu-!i !ai a!intesc. ?n ucru a! *is atunci ,i- *ic ,i acu!Va trebui s treac mult vreme pn cnd din rndurile tineretului romn se va mai ridica o asemenea valoare moral i intelectual C 0umne eu aa a vrut ca pmntul mnos al rii s primeasc o nou smn de elit.

M a!tea lui 1i%" Ne8ule)%u

(u trecut *i e ,i s$pt$!)ni p)n$ ce a! constatat !bo n$+irea ui Bic$ "egu escu. <e au*eau insisten/e e n ,oapt$ a e ui 7ri!a sc8i cer)n# asisten/$ !e#ica $ pentru ce bo na+. Ea#arnic. 7ar#ianu t$cea ca p$!)ntu . "ici nu #esc8i#ea !$car gura. Bic$ "egu escu a fost $sat s$ !oar$ #e #iaree prin #es8i#ratare. Aaptu -a! constatat prin b$t$i e gr$bite n u,$ a e ui 7ri!a sc8i. "u!ai cu si!/u au*u ui a! ur!$rit cu! trupu ce bra+ a ui Bic$ "egu escu a fost #e*br$cat, !pac8etat ntr-o p$tur$ ,i scos afar$ #in ce u $. 9entru noi to/i, !oartea ui Bic$ "egu escu era un prea+i*. ?n a+ertis!ent c$ nu e #e g u!it ,i c$ asta-i soarta noastr$. "i!ic nu ne !ai putea sc$pa #in aceast$ stare #ec)t !i a ui 6u!ne*eu. 0a e a! cerut a&utor ,i n#urare, pe care a! pri!it-o, n ce e #in ur!$.

M a!tea lui A!i)t tel P ,e)%u (Ali8 )

6up$ a te *i e, a! sesi*at c$ s-a !bo n$+it tot #e #iaree #es8i#ratant$ ,i (ristote 9opescu, *is "Ali&o". 0-a! au*it cu! insista s$ i se #ea asisten/$ !e#ica $. "-a pri!it nici una. ;ntr-o *i a! au*it cu! cine+a se pr$bu,e,te a p$!)nt. ( ur!at o perioa#$ #e ini,te n ce u $. (poi b$t$i insistente n u,a, ur!ate #e +)n*o ea a cea specific #e*br$c$rii ,i !pac8et$rii unui !ort ntr-o p$tur$ pentru a fi scos afar$. 6up$ ce -au scos, n ce u a +ecin$ se insta ase o ini,te #e !or!)nt. (u r$!as #oar cei #oi ina!ici9e #e o parte, 7ri!a sc8i 9a+e - egionaru n#)r&it - +oia ca a,a s$ r$!)n$ p)n$ a cap$t. 6e partea cea a t$, era un robot co!uni*at. ' crea/ie artificia $ a ac/iunii #e #e*u!ani*are #us$ #e 9arti#u :o!unist n nc8isoarea 9ite,ti.

M a!tea lui Dan Du&it!e)%u

:ei #oi r$!a,i n +ia/$ n ce u a +ecin$ erau stra,nic supra+eg8ea/i. 2u te u!bre se profi au abia perceptibi prin fa/a g$uri or #e &os a e u,ii. 2i,eii f$ceau stu#ii psi8o ogice. ?r!$reau +icti!e e *i #e *i, !inut #e !inut. Era posibi $ o nc$ierare ntre 9a+e 7ri!a sc8i ,i 6an 6u!itrescu. <e +e#ea c$ 7ri!a sc8i ,i-a p$strat n/e epciunea, prefer)n# t$cerea tota $... 0a un !o!ent #at a! sesi*at c$ 6an 6u!itrescu era bo na+. 0-a! au*it ge!)n# ,i cer)n# a&utor. Eu ,tiin# c$ a trecut tota #e partea <ecurit$/ii, at)t cu fapte e c)t ,i cu con+ingeri e, a! presupus c$ +a fi a&utat. :$ +a pri!i acea !ini!$ asisten/$ !e#ica $

123

cu care putea fi sa +at. Eicea! ntre noi- Va fi un model de ademenire a noastr ctre o speran naiv de viitor. "u i s-a #at ni!ic. :i era stu#iat n per!anen/$ #e !u te persoane care tr$geau cu urec8ea a u,$ sau pri+eau prin +i*et$, :u to/ii sa+urau p$ti!irea ce ui care se stingea n c8inu #isper$rii. 9entru <ecuritate a stu#ia si a se bucura #e u ti!a *+)cnire a unui nenorocit constituia un fe #e "lptior de matc"* cu care se !en/inea trea* ,i se regenera satanis!u #intrn,ii. <-a au*it cu! 6an 6u!itrescu a fost ntins pe pat ,i c$ #e acu! nu se !ai poate scu a. :u tineta a progra! !ergea nu!ai 7ri!a sc8i. 6eo#at$, cu u ti!e e puteri, 6an 6u!itrescu ncepu s$ strige- AAutai-m* nu m lsai s mor. Nu mai sunt "bandit". <$r!anu , !i tre*ea un si!/$!)nt #e !i $ cunosc)n#u-i b$rb$/ia #inaintea pr$bu,irii... Era o +icti!$ #e p )ns care cre#ea c$ prin o+irea ,i #enigrarea ca!ara*i or s$i #e suferin/$ +a c),tiga !i a c$ $i or. 1oat$ aceast$ tanguia $ se au*ea c ar a noi n ce u $. :onstata! o +oce #in ce n ce !ai stins$. 6eo#at$ #e+eni agresi+. ;n#ruga cu+inte e>act contrare ce or spuse !ai nainte- 3-ai nelat ticloilorC 3-ai fcut s ic despre crimele de la 8iteti c sunt o activitate le&ionar* iar acum m omori C 6e #inco o #e u,$ nici un r$spuns, #ec)t u!bre care se agitau... <er+icii e f$cute #e c$tre #e/inu/ii pr$bu,i/i c$ $i or co!uni,ti n-au a#us nici un beneficiu pentru +icti!e. Acesta a %ost unul dintre cele mai )ntunecate e5perimente pe care l!a %(cut regimul comunist$ Au o,'inut tot ce le!a dorit inima %(r( s( dea nimic )n schim,$ La urm( &i!au stri"it "ictimele cu c(lc-iul ci+mei$ De o asemenea per%orman'( numai Luci%er este capa,il. ;ntr-o #up$ a!ia*$ a! au*it o tr)ntitur$ n ce u a +ecin$. - 1 fi c ut din pat B +-o fi lovit B - ne ntreba! ntre noi. <-a au*it cu! cine+a se t)r$,te pe ci!ent p)n$ a u,$. (! au*it ,i a! si!/it cu! bate cu pu!nu a ni+e u inferior a u,ii, apoi a strigatAAutai-m* salvai-m c mor C Era g asu stins a ui 6an 6u!itrescu. (u ur!at c)te+a !o!ente #e ini,te. %ar$,i, #in c)n# n c)n#, c)te un cu+)nt stins #e rug$!inte pentru a&utor... 6up$ c)te+a !inute a! au*it o o+itur$ ce+a !ai tare, #at$ cu pu!nu n u,$ ,i un strig$t stins- 3-ai nelat clilor C 3or C (stfe !urea ce #e a trei ea #e/inut n ce u a +ecin$. (poi s-a insta at o ini,te #efiniti+$. 6up$ un ti!p 7ri!a sc8i a b$tut n u,$ ,i a! au*it ntreg cere!onia u !pac8et$rii ,i scoaterii pe cori#or a !ortu ui. (,a a fost sf)r,itu s$r!anu ui 6an 6u!itrescu.

124

Ce )e 6tie (e),!e ).!6itul lui Pavet :!i&al)%'i

9a+e 7ri!a sc8i nu a fost transferat cu noi a (iu#. 2u t !ai t)r*iu a! af at 3nu-!i a!intesc !pre&ur$ri e5 c$ 8avel Grimalschi a %ost +idit de "iu unde"a )n pere'ii de c(r(mid( dur( a n(pra+nicului 07ort 890 :ila"a$ %at$ c$ a ro!)ni egen#a !e,teru ui 2ano e a #e+enit rea itate. 2i,eii ,i-au satisf$cut p $cerea feroce #e fiar$ apoca iptic$. ;n &ertfa ui 7ri!a sc8i ,i a at)tor !ii #e egionari st$ sa +area noastr$ ,i t$ria biruin/ei n upta antico!unist$. (ceast$ upt$ a cerut o astfe #e &ertf$. 0egiunea a #ato, sacrific)n# pe unu #in cei !ai bra+i ca+a eri ai s$i. :u #ou$ !ii #e ani n ur!$ !i,eii bat&ocoreau pe Jristos pe cruce. "u ,i-au #at sea!a n$ro*ii c$ toc!ai n aceasta +a sta t$ria biruin/ei. (,a e ,i cu &ertfa #)r*u ui egionar 7ri!a sc8i.

4iliana
"uti 9$tr$,canu a r$!as nc$ #in nc8isoarea 9ite,ti cu !intea #efiniti+ ntoars$. "-a fost suficient pentru <ecuritate c$ i-a sp$ at creieru prin torturi, nici c$ pe ocu !at i-au p antat otr$+uri e co!uniste, #ar acu! i !ai f utura prin fa/$ ,i a te ba i+erne, !b$ta cu parfu!u unei iubiri trecute. "uti 9$tr$,canu a+ea o !are s $biciune pentru iubita ui, pe nu!e 0i iana, care a r$!as afar$. 6e c)te ori +enea #e a anc8et$ +e#ea! i!pu sionat #e !b$rb$t$ri e anc8etatori or care-i tic uiau po+e,ti #espre 0i iana ui care- iube,te ,i care- a,teapt$. ;i #$#eau 4,tiri4 c$-i s$n$toas$ ,i ,i petrece ti!pu nu!ai cu g)n#u a e -pr$p$#itu ... 9ier#use si!/u !$surii ,i a #reptei &u#ec$/i. "u /inea cont c$ #e atunci au trecut *ece ani. 1i!p ce a o+it n te!e ia iubirii, n$ruin#-o. "-a+ea og in#$ ca s$-,i +a#$ st)r+u 8i#os ce se p i!ba pe picioare #e !pru!ut uate #e a +reun sc8e et #in !org$. Era +oios c)n# i se +orbea #e 0i iana ,i re ua subiectu #e *eci #e ori. "oi cei a /i -a! $sat n pace. "-a! +rut s$-i stric$! p $cerea #e a se n+)rti n acest scr)nciob neg8iob.

Se%u!itatea unelte6te &, t!iva n a)t!" ,!in Nuti P"t!"6%anu

"uti 9$tr$,canu s-a pr$bu,it nc$ #in nc8isoarea 9ite,ti. ( fost printre pri!ii intra/i n focuri e 4ree#uc$rii4. ( re*istat pu/in. ( trecut prin fa*e e #e +icti!$, c$ $u ,i /ap isp$,itor. Era at)t #e #resat nc)t #in suf etu s$u era ra#iat$ orice t$rie, orice ur!$ #e cre#in/$ n 6u!ne*eu. "i!eni #in cei care -au cunoscut nu ntre+e#ea posibi itatea re+enirii ui a nor!a , ntr-un ti!p scurt. :)n# securistu i *)!bea n anc8et$, "uti se n+ese ea. 9arc$-,i +e#ea iubita coc8et)n#u-i sau f$c)n# u* #e toate far!ece e ca s$- pro+oace. :)n# securistu se ncrunta, "uti p eca fruntea ,i- ntreba ce ar trebui s$ fac$ spre a+e#ea iar$,i *)!bin#. 2ai &os #ec)t aceast$ stare eu nu cre# c$ poate cine+a s$ coboare. "uti 9$tr$,canu a acest ni+e se g$sea.

125

(#ucerea ui "uti 9$tr$,canu n aceast$ ca!er$, un#e se g$sea toc!ai con#uc$toru 2i,c$rii 0egionare #in .o!)nia nu era nt)!p $toare. E a+ea o !isiune6e a ne tu bura con+ingeri e ,i a ne #eter!ina s$ face! o #ec ara/ie #e #eso i#ari*are #e Joria <i!a ,i cei care- ur!ea*$ pe acesta. /ecuritatea a"ea e5perien'( dia"oleasc($ ;tia c( poate s( ademeneasc( su%letele ruinate doar m(rind sau mic&or-nd do+a de teroare$ ?ne titorii #in u!br$ cre#eau c$ fiin# a#u,i a i!ita #isper$rii, #atorit$ regi!u ui bestia care ni- ap icau, +o! ce#a... 6e #ata asta s-au n,e at. "uti 9$tr$,canu era #us #estu #e #es a anc8et$, iar c)n# se ntorcea seara t)r*iu !irosea a cafea ,i a tig$ri fine. <ecuritatea -a pus pe "uti 9$tr$,canu s$ #e*+o te n fa/a noastr$ o teorie care #ep$,ea i!ite e nscen$rii procesu ui 9ite,ti. %at$ care era teoriaAranc!asonena s-a scin#at n #ou$. ' parte s-a #at pe bra*#$, !erg)n# cu co!uni,tii 4cinsti/i4, a t$ arip$ 3capita ist$5 s-a infi trat n <ecuritate ,i a ini/iat ac/iuni e #e #istrugere a e e!ente or #)r*e. (#ic$ a egionari or. ;n consecin/$, #up$ noua teorie, toate p$ti!iri e noastre se #atorea*$ franc!asoni or infi tra/i n <ecuritate. Ei au a+ut #rept scop s$ ne #istrug$ pe noi, egionarii, ,i s$ co!pro!it$ 9arti#u :o!unist. :a atare, regi!u co!unist 6"mititelul" #e e 5 nu are nici o +in$. E nu are ni!ic !potri+a egionari or. 6in contr$... 9arti#u :o!unist recunoa,te ,i aprecia*$ pe :orne iu :o#reanu. .ecunoa,te ca franc!asonii s-au fo osit #e !ascara#a co!unist$ ,i ne-au o+it ,i pe noi egionarii, #ar ,i pe parti#... (cu! ns$, #up$ ce 9arti#u a fost cur$/at #e e e!ente e franc!asonice ca 0ucre/iu 9$tr$,canu 3unc8iu ui "uti5, (na 9auIer, Basi e 0uca, 1eo8ari 7eorgescu etc... +rea s$ ter!ine cu pu,c$rii e ,i s$ ne pun$ n ibertate. Eu a! cre*ut c$ fabu a/ia procesu ui "8iteti" este cu !ea prostiei. E cu !ea i!agina/iei bo na+e a securi,n or. %at$ c$ acu! #$#eau #o+a#$ c$ au reu,it s$ se #ep$,easc$ pe ei n,i,i. "uti 9$tr$,canu ncerca #isperat s$ ne con+ing$ c$ trebuie s$ face! o #eso i#ari*are scris$ #e Joria <i!a ,i a#ep/ii ui. (poi tr)nti un u ti! argu!ent in i!ba& tipic securist-Nici acum nu acceptai* cnd nisentinde o mn att de binevoitoare... Eu i-a! r$spuns- =a da Nuti. Numai c mai nti ntreab-m pe mine care te privesc* s-i spun din ce mormnt ai nviat. 8cat c n-ai o o&lind ca s te ve i n ce hal te-a adus mna "binevoitoare" ce st ntins spre noi cu &hiarele netiate... 0e ai avea coarne s mpun&i* noi toi tilali am umbla cu maele scoase... 6isperat #e atitu#inea noastr$, "uti 9$tr$,canu ne-a #at n +i eag secretu pre*en/ei ui n aceast$ ce u $ a "casimci"F - Eu suni aici ca s va aduc acest mesaA. ;n ce e #in ur!$ "uti 9$tr),canu !-a ns$rcinat pe !ine s$-i pun con#i/ii e pe care e cere! noi. Erau at)t #e inacceptabi e pentru regi! nc)t "uti 9$tr$,canu intrase n panic$. 1oate p anuri e ui se #uceau pe copc$. 6up$ ce s-a ntors #e a anc8et$ ne-a *is p in #e con+ingere-

126

- Este o pretenie prea mare fa de nite oameni care ne 00)ntind o m-n( de a.utor0$ ,rebuie s nele&em c suntem n &hiarele lor. 1ricnd pot s ne striveasc cum striveti o ploni... <e +e#ea #$#$cea a anc8etatoru ui. Eu i *)!bea! ui "uti. E insista s$ se!n$! f$r$ con#i/ii. (! constatat c$ un ti!p nu -au !ai c8e!at a anc8et$. (,a s-a ter!inat aceast$ ispit$.

M a!tea lui Nuti P"t!"6%anu

6up$ c)te+a uni #e a u ti!a anc8et$, "uti s-a !bo n$+it #e #iaree #es8i#ratant$. ( cerut a&utor n #isperare #e a gar#ian. "-a pri!it ni!ic. "ici !$car un r$spuns. 2isiunea ui s-a ter!itat, a,a c$ -au aban#onat. 1rebuia s$ !oar$. 2oartea ui asigura secretu ac/iunii #e "misionar" al <ecurit$/ii pe )ng$ "ico ae 9etra,cu. ;ntr-o sear$, "uti a ncetat s$ !ai respire. 'c8ii n cap i se s eiau #e+enin# !a/i. Era se!nu c$ suf etu -a p$r$sit. %-a! nc8is oc8ii ,i i-a! pus !)ini e pe piept cre,tine,te. 6e,i a fost tota satani*at, noi cei trei r$!a,i n +ia/$ a! rostit rug$ciuni pentru #ansu . ( r$!as peste noapte cu noi n ce u $. 9e r)n# a! f$cut c)te unu pri+eg8i - a,a curn e #atina a ro!)ni ,i aproape a toate popoare e. ( #oua *i a fost scos ntr-o p$tur$ pe cori#or. 2ai nco o nu ,tiu ce s-a nt)!p at cu trupu nensuf e/it.

127

AIUD (1) S,!e Aiu(

ntr-un secret desvrit am fost scoi de la "Casimca" i vri ntr-o dub care ne-a transportat la nchisoarea Aiud. Am fost ncarcerat n aceeai celul cu /arcel >etrior, Aamfiroiu i Aurel >opa. 6-am ghicit niciodat de ce ne-au aran1at astfel. >entru mine Aiudul era un ori#ont nou, uria fa de i#olarea n care am trit atia ani de #ile. ntr-una din #ile, cnd eram la plimbare, am au#it pe cineva strignd din dosul unor 1alu#ele< - Ta'i, Ta'i, eu sunt Mihai" ra vocea lui /ihai 3imaru, cel crunt torturat la nchisoarea Bherla. +a a doua tur prin arc, mai #ise< - Gean este aici" +a au#ul acestei veti ntreg trupul mi s-a nfiorat. Eean era fratele meu mai mare. "peram c a reuit s treac grania i s fie bine aran1at undeva n Occident. .ar, vai mie, era i el aici, in nchisoarea Aiudului. :ratele meu a fost arestat de "ecuritate cu oca#ia alegerilor de tip comunist din februarie &()*, dar a evadat de la "ecuritatea din :ocani i s-a refugiat n Ardeal. .e atunci n-am mai aflat nimic de dnsul.

?!atele &eu 5ean

Avocat de meserie, era i el legionar ca i mine. $mediat dup sosirea mea n Aiud a aflat i s-a bucurat. A aflat i celula n care eram ncarcerat. :iind mai vechi n nchisoare, era ntrebuinat n echipa de corvoad. .eci, cu mult mai mult libertate de micare dect cei ce #ceau n celule. n una din #ile, a btut la usa mea #icnd< - Ta'ule, eu sunt, Gean" $-am rspuns discret i astfel am luat legtura cu dnsul. n alt #i mi-a comunicat c-mi las o bucat de pine pe perva#ul geamului de la F2. Am gsit-o... A lua legtura cu dnsul era foarte riscant. / bucuram c-l aud, c-i simt vibraia vocii. Gltima oar l-am v#ut la sfritul anului &()8. n una din #ile am au#it un ipt disperat pe coridor. /-am nfiorat. ra vocea fratelui meu. Aadarnic am ncercat s aflu... Abia n prea1ma punerii n libertate am aflat ce s-a ntmplat< :ratele meu fiind la curenie pe coridor, mi-a pregtit un mic pacheel cu mncare. A vrut s treac rapid balustrada pndind cu ochii dup gardian. 2u gndul la ce avea de fcut, uitase c la eta1ul $$ nu era plas de srm ntre eta1e i a depit balustrada. 2nd i-a dat seama de greeal s-a agat cu mna de parapetul metalic al balconului. Astfel i-a schimbat direcia ca#nd clare pe balustrada eta1ului urmtor. .in i#bitur i-a rupt uretra. A fost dus n stare de incontien la spitalul nchisorii. A fost operat i ngri1it de doctorii >opovici i "rbulescu, i ei deinui, care lucrau sub supravegherea unui medic civil, anga1at al nchisorii. :ratele meu a fost salvat prin mila lui .umne#eu i gri1a celor doi doctori, care erau camara#i de ai notri. .in asemenea accidente doar unul la #ece mii mai scap viu sau fr infirmitate.

128

.up un timp, a fost scos din spital, fiind considerat n convalescen. >ansamentul i se schimba $n celul.

anta*ul % l nelului C!"%iun

.irectorul nchisorii tia c fratele meu este avocat. ra informat c este fiu de legionar martiri#at n anul &(L(... .e aceea a inut neaprat s-l murdreasc n lturile !reeducrii!, fr a ine cont c nc era destul de bolnav. +-a anta1at ca s participe la "ree&ucare" n unul din cluburi. 6u s-a mulumit directorul nchisorii numai cu participarea pasiv la !edinele! clubului. /ai tr#iu, i-a pretins s ia cuvntul i s-l ponegreasc pe 2orneliu Aelea 2odreanu. " !argumente#e! c Aelea 2odreanu a fost un criminal. Omul legii din el n-a dat rspuns pe placul mielului care se ascundea n pielea directorului. :ratele meu i-a rspuns< !8re%ectul &e (oli,ie Manciu a %ost #m(u-cat &e c$tre Corneliu Co&reanu #n legitim$ a($rare" A-a a stabilit 2usti,ia &in 'remea aceea, achit$n&u!l (e Co&reanu" Daca regimul comunist consi&er$ sentin,a ne&rea(t$, (oate s$ re2u&ece (rocesul (ost!mortem" Doar controlea+$ #ntreaga acti'itate &e stat" C)n& o asemenea sentin,$ se 'a (ronun,a, atunci eu, a'ocatul Gean Voinea, 'oi res(ecta sentin,a -i 'oi sus,ine ce scrie acolo" 8)n$ atunci Corneliu Co&reanu este ne'ino'at" .einuii au aplaudat cuvntarea fratelui meu, iar comandantul nchisorii l-a pedepsit vrndu-l la Aarc, unde regimul era de e4terminare i nu se acorda nici un fel de asisten medical...

De )e$i!ea "!ee(u%"!ii" (e la Aiu( .a+" (e Pite6ti 6i :'e!la

Oculta comunist a vrut s acredite#e ideea printre deinui c iniiativa !reeducrii! de la Aiud ar aparine - chipurile - colonelului 2rciun. Asta s-o cread dniiCC 6oi tim c nimic nu se ntmpl, n aceast direcie, fr tirea -mai bine #is iniiativa - >artidului 2omunist. 6oi tim c toate sforile erau trase de acolo. Aciunea era bote#at !anali#! i !autoanali#!... ra corespondentul lui !demascare! -i !autodemascare! din nchisoarea >iteti. ra un fel de "aceea-i M$rie cu alt$ ($l$rie"" 3otui, aceast "M$rie" era mult mai evoluat dect troglodita cium a >itetiului. $at caracteristicile principale< - - Ac,iunea era 4oarecum6 (ublic$" Nu era ,esut #n 2urul ei un secret &es$')r-it ca la 8ite-ti" - - Nu e3istau camere &e tortur$ #n care &e,inu,ii s$ %ie obliga,i a se "anali+a"-i "autoanali+a"" - - Ini,iati'a -i su(ra'egherea #ntregii s%or$rii &ucea la con&ucerea #nchisorii" - - Aici se &$&eau c$r,i &e citit" *e &$&eau -i unele +iare" Circula -i un +iar la care (ublicul &in ,ar$ nu a'ea acces" Era "5lasul 8atriei", e&itat &e 8arti&ul Comunist, (rin care &ias(ora era am$git$ cu 'orbe unse #n miere s$ se re#ntoarc$ #n ,ar$"

St!ate8ia O%utei ,!ivin( (i)t!u8e!ea (e+inu+il ! in n%'i) a!ea Aiu(

"ecuritatea i >artidul 2omunist au folosit pentru nchisoarea Aiud o serie de tactici ntr-un secret tot att de desvrit ca i la >iteti.

129

n prima etap s-a aplicat teroarea progresiv ce aparent nu avea nici o motivaie. >rea o plcere de fiar, un fel de sadism. a a durat ntre anii &()* i apro4imativ &('7, cnd s-a instituit o teroare crunt, patronat de comandantul 2oller ,de origine evreu-, >rin anul &('' s-a produs o mic destindere...Apoi brusc-dup revoluia din Gngaria - regimul de nchisoare s-a nsprit pn prin &(D). 3eroarea la care au fost supui deinuii n perioada &(D& -&(D) ,pn la .ecretul de graiere-, a avut ca motiv refu#ul deinuilor intransigeni de a se !reeduca!. .up ce e4periena de#umani#rii din nchisoarea >iteti a dat re#ultate e4celente din punctul de vedere al Ocultei, terenul era pregtit n vederea unui asalt general. "mburele fierbinte al /icrii +egionare se afla concentrat n minile lor, n nchisoarea Aiud. 2u toat e4periena acumulat, n-au trecut la asaltul general ci au considerat c-i mult mai util un asediu de lung durat. 3imp n care forele s fie mcinate i distruse fr ca cineva s-i poat acu#a de violen e4cesiv mpotriva deinuilor. Oculta tia prea bine c instinctul de conservare - n mod surprin#tor-este mult mai puternic la btrni dect la cei tineri. "La-itatea" este direct proporional cu vrsta. 4istau i e4cepii... Oculta comunist de acum !culegea roadele! >itetiului, Bherlei, 2analului. 4ploata cu dibcie efectul psihologic produs asupra deinuilor din Aiud de masacrele de la >iteti, Bherla, ?rig#ile &L-&) 2anal, Ocnele /ari, 3g. Ocna. "erviciile secrete erau direct interesate ca printr-o total discreie, s fie ct mai mult rspndit vestea acelor gro#vii. Era o meto&$ cons(irati'$ &e i&,le&enta!e a te! !ii n )u.letele (e+inu+il !- =n a)%un) n%u!a*au !"),n(i!ea a%e)t ! ve6ti )t!anii/ ,e .a+a n)" )e ,!e."%eau a le % &$ate"erviciile secrete ale regimului comunist, prin politruci, prin informatori i gardieni vehiculau ideea c toate relele i toate neca#urile se datorea# dr#eniei conductorilor /icrii +egionare, care nu vor s cede#e. .ac n-ar fi ei - comandanii legionari, poeii, filo#ofii i ali teoreticieni, cu siguran c !umanitarul! regim comunist ar da o amnistie general, terminnd astfel cu problema deinuilor politici. =egimul terorii nu era uniform pe toat nchisoarea. n unele camere sau secii regimul era de e4terminare. n altele era mai uor i fr ocuri. 2el ce n-a suferit supliciul n-avea de unde s tie c altul a fost supus la torturi e4traordinare. /a1oritatea studenilor trecui prin !rnia! >itetului, n contact cu deinuii din Aiud, i-au revenit. .ar a e4istat i o alt parte ,mic numeric- care a rmas pe mai departe in marea mielie care le-a fost impus ca urmare a splrii creierului. >e acetia din urm administraia i-a folosit ca informatori, diversionisi i n ultima perioad ca efi de club, spre a conduce operaiunea !reeducrii! din Aiud. .oispre#ece ani de nfometare, de #drobire prin torturi, i#olri, regim de Aarc etc... i-a trebuit regimului pn ce acest beton armat a nceput s se camelioni#e#e i s cede#e.

P!e8"ti!ile ,!eli&ina!e n ve(e!ea "!ee(u%"!iiLL

Aa cum am artat mai sus, teroarea de lung durat a fost una din metodele folosite n vederea !reeducrii! finale. Oculta i-a dat seama c simpla teroare lenta nu da re#ultatele scontate. n nchisoarea de la Aiud au fost ncarcerai muli intelectuali de talie mare. >ovestitori de mare talent. Oameni culi cu un rafinament subtil.

130

n loc ca nchisoarea s diminue#e numrul intelectualilor, prin indobitocirea lor ca urmare a regimul aplicat, acetia au sporit numeric. /uli elevi, care la arestare erau minori, acum ncepeau s ncruneasc n nchisoare. Acetia nu i-au petrecut timpul plngndu-i soarta, ci i-au nsuit cultura "(e %urate" de la intelectuali mai nvrst. @i-au nsuit cultura universal i tria cretin. 3ineretul nu era cunoscut n lumea intelectual intern sau internaional, dar constituia o realitate pe care regimul comunist a constatat-o i trebuia neaprat s o re#olve. @i a re#olvat-o n felul lui< 3oi cei crora le-a e4pirat pedeapsa dat prin sentin au fost trimii n lagrul de la >eriprava. "ecuritatea avea s-i condamne n continuare cu pedepse !administrative! de pn la D5 de luni. ra, totui, insuficient aceast msur. Atunci au fcut loturi de brbai dr1i, dar necunoscui de opinia public, pe care i-au trimis la alte nchisori, ndeosebi n lagrul "alcia, din $nsula /are a ?rilei. 2u toate acestea, au mai rmas trii care incomodau. >rin anul &('* sau &('( s-a mai format nc un lot de '5 de legionari, tot unul i unul, cunoscui n nchisoare pentru tria lor spiritual i dr#enia cu care nfruntau mieliile administraiei. Acetia au plecat din Aiud cu duba, dar n-au a1uns niciunde. "e presupune c au fost e4ecutai n secret i aruncai in gropi comune, iar pmntul nivelat deasupra lor. .up ce t$riile anonime au fost astfel nlturate se putea trece la lovitura de gratie, care consta n terfelirea cu noroi i tot ce este murdrie a personalitilor de frunte legionare.

Sta(iul "!ee(u%"!ii" la ) )i!ea &ea la Aiu(

+a sosirea mea n Aiud, !reeducarea! era declanat. O parte, mic numeric, a refu#at categoric s participe la !reeducare!. >e acetia i-a introdus la Aarc, unde li s-a aplicat un regim de e4terminare lenta prin nfometare, frig, pedepse date arbitrar, lipsa oricrei asistene medicale, strictee e4cesiv... >rima personalitate legionar asupra creia s-a ncercat compromiterea a fost savantul atomist Beorge /nu. A refu#at categoric orice colaborare cu regimul. .rept consecin a fost i#olat i lsat s moar fr nici o asisten medical. Gltimele lui cuvinte au fost< "*$ %i,i &emni""""" A doua pesonalitate legionar de mare calibru a fost prinul Ale4andru Bhica. ?rbat decis s moar, dar nu s cede#e. .umne#eu i-a dat putere s re#iste pn la capt. A scpat viu din gro#nica ncletare, murind de moarte natural prin &(*)-&(*'. Oculta a folosit toate metodele posibile pentru a nfrnge tria acestor oameni i a-i putea murdri ntr-un fel oarecare naintea punerii lor n libertate. $-a scos din nchisoare n automobile lu4oase i i-a plimbat prin ar ca s vad "marile reali+$ri" ale socialismului. $-a plimbat pe diferite platforme industriale, pe arterele oraelor unde s-au fcut construcii noi, pe +itoral ca s vad staiunile nou construite. +a ntoarcere i-a pus sa vorbeasc, in faa maselor de deinui anume alei, despre ce au v#ut. A spus fiecare ce a v#ut. .ar cnd i-a venit rndul prinului Bhica, acesta a rspuns c a v#ut !o salcie ce (l)nge"" Acest rspuns al prinului a stricat tot !spectacolul!. 2olonelul 2rciun, scos din fire, a strigat< - @ormi&abil9 Noi cheltuim +eci &e mii &e lei ca s$ le ar$t$m reali+$rile regimului, iar 5hica a '$+ut o salcie ce (l)nge 9"""

131

Ra(u De&et!e)%u9:M!
.ac am asemna =omnia cu o mireas n faa altarului alturi de mirele su, atunci ochiul stng al acestei mirese ar fi /ihail minescu - +uceafrul literaturii romne. Ochiul drept, ns, ar fi =adu .emetrescu-BSr, martirul neamului romnesc. .ac obra#ul stng al miresei ar fi /ihail minescu, atunci obra#ul ei drept ar fi =adu .emetrescu-BSr, eroul poporului romn. +iteratura romn fr =adu BSr arat ca o mireas slut, ca o nevast chioar. 6e-a fost dat de soart nou romni lor s a1ungem pan la porile $adului... .umne#eu nu ne-a uitat cu totul, ci ne-a trimis un nsoitor, un nger p#itor - e clu#a care a tiut maestru s cnte din harf pe drumul disperrii... =adu BSr n-a fost un strateg care s conduc +egiunea prin mlatina acestor vremuri de ntuneric. l a fost focul ce a topit oelurile cele mult ncercate. A fost o lumin nu numai pentru legionari, ci pentru ntreg neamul romnesc. n al dou#ecilea an de crunt prigonire, nemernicii s-au gndit s dea tonul !reeducriiT9 chiar cu dnsul. "-l fac chiar pe el - stlpul spiritualitii legionare i al ntregului neam romnesc - s-i plece fruntea n faa trufailor miei. u, %oinea Octavian n-am avut ansa s-l vd pe =adu BSr n nchisoarea Aiud, dar, a face o mare impietate dac n-a spune ce am au#it despre dnsul. A fost o personalitate att de adorat de toi deinuiiC... 6umele lui i poe#iile lui alternau cu rugciunile ctre .umne#eu pe bu#ele oropsiilor. =adu BSr a gustat din plin regimul barbar al Arcii. 2nd a1ungea pe punctul de a muri, era dus la infirmerie pentru a fi salvat. Apoi din nou supus regimului Arcii. Gltimul anta1 pe care l-a folosit "ecuritatea a fost ameninarea c i va aresta soia i fiica, n ca#ul n care nu accept renunarea la cre#ul legionar... ntr-o #i, la unul din cluburiile unde se fcea !reeducarea!, comandantul nchisorii, colonelul 2rciun, a pus pe un deinut s citeasc !anali#a! i !autoanali#a! fcut nu se tie de cine - dar purtnd semntura autentic a poetului. ra fcut aceast autoterfelire a trecutului su legionar cum "scrie la carte" cu "(unct ochit, (unct lo'it"" /etodic, aa cum cereau autoritile. .e la o pot se simea vocabularul stereotip al "ecuritii, cu punctele ce trebuiau atinse< 9Demiti+area lui Corneliu <elea Co&reanu" !Demiti+area martirilor Ion Mo,a -i Vasile Marin" !Recunoa-terea ca gre-al$ a tot ce a %ost 'irtute #n ei" !=ulirea lui =oria *ima -i a &ias(orei legionare care #l urma (e Coman&ant -i (re+entarea lor ca ni-te criminali -i tr$&$tori &e ,ar$" !Ri&icarea #n sl$'i a 8arti&ului Comunist -i a reali+$rilor sale" !Aga2amentul &e a urma linia 8arti&ului Comunist" 2am acestea erau punctele urmrite de "ecuritate prin administraia nchisorii. .e la o pot se simea stilul politrucilor sau activitilor de partid, care formulau aceast !autoanali#!. >entru audierea acestei lecturi au fost alei legionari !pe sprncean! de pe toate seciile. Administraia se grbea s "bat$ %ierul c)t e cal&", ntru-ct le era team c poetul ar fi putut muri din cau#a bolii de care suferea sau din cau#a epui#rii e4treme a organismului. .e aceea, pentru restul deinuilor a organi#at o !autoanali#! vorbit la microfon. Au instalat difu#oare n toate seciile - inclusiv la Aarc - pentru ca s aud cum liderii legionarilor capitulea#.

132

2u glasul stins i-a cerut iertare de la tineret care, !in1ectatT de poe#ia lui, a suportat greul nchisorilor. A ncheiat #icnd c a "(us un lac$t mare la u-a un&ea #nchis #ntreg trecutul s$u legionar"" >e data de ) ianuarie &(DL puterea a emis un decret de amnistiere i graiere a unor delicte silvice. .up o lung i ncurcat e4punere de motive i apoi fel de fel de !e4cepii! i e4cluderi - la urm de tot, au mai adugat i o !poant! decretului< "De ,!eve(e!ile ,!e#entului (e%!et $ene.i%ia#" 6i (e+inu+ii , liti%i/ %a!e n ti&,ul (eten+iei au (at ( va(a %" )9au !eee(u%at"Acesta a fost actul 1uridic ,prost mascat- n ba#a cruia au fost pui n libertate o parte destul de important a deinuilor politici. Au fost eliberai din nchisoare - n ba#a acestui decret - mii de deinui politici, nu numai de la nchisoarea Aiud, ci din toate nchisorile i lagrele din ar, unde nici nu a fost pomenit cuvntul "ree&ucare"" +a nceputul lunii ianuarie &(DL, =adu .emetrescu-BSr a beneficiat de prevederile acestui decret. A fost scos din nchisoare n mare tain i transportat la un spital al /inisterului de $nterne, situat n ?ucureti lng "@oi-orul &e %oc"" :iind slbit n ultimul grad i bolnav ntre via i moarte, poetul a fost supus unui tratament medical deosebit pentru a-l revigora. :amilia lui =adu BSr nu tia nimic de soarta poetului - dei din punct de vedere 1uridic era liber. "oacra poetului locuia la nici o sut de metri de spital. 6-a bnuit c ginerele su este internat acolo. >e la sfritul lunii mai &(DL ,probabil la insistenele poetului- =adu BSr a dat un telefon acas, prin care a anunat familia c e bine sntosJ se afla n loc bun i n curnd va merge acas. Att... 6u i s-a permis s dea nici un detaliu asupra adresei unde se afla. Abia prin luna iulie &(DL, "ecuritatea l-a transportat la domiciliul su cu o limu#in. Astfel au luat sfrit dou#eci de ani de calvar ai acestui om deosebit. +a doispre#ece ani dup punerea n libertate, n noaptea de luni spre mari, 7( aprilie &(8', marele poet a fcut o comoie cerebral i pn seara s-a stins din via. Aiarul "Rom)nia Liber$" a refu#at s primeasc anunul morii marelui poet. /ielia secretului a funcionat i de data asta din plin. 2u toat oprelitea fcut, la cptiul celui disprut s-a gsit i un om de litere. Acela a fost =omulus %ulpescu. +egionarii din ?ucureti au aflat de moartea poetului, dar n-au riscat s participe din plin la nmormntarea lui. n linite absolut au privegheat i au plns n tain pe cel care a fost sufletul "Legiunii Arhanghelul Mihail"" A fost nmormntat pe data de 7 mai &(8', tocmai n %inerea /are, cnd cretinii comemorea# rstignirea lui Kristos.

Mi6eliile v ! .i ,l"tite >>

2omparnd suferinele i umilinele la care a fost supus acest mare brbat al neamului romnesc, gndul ne duce cu cteva secole n urm. +a marea umilin la care a fost supus @tefan cel /are - domnul /oldovei - de ctre polone#i, cnd silit a fost - pentru salvarea ru - s ngenunche#e la 2olomeea n faa mndrului lor rege 2a#imiral $%-lea Eagello, recunoscndu-i su#eranitatea. 2u toate acestea oastea l-a urmat cu i mai mare devotament pn cnd n 2odrii 2osminului le-a pltit trufailor pani umilinele de alt dat.

133

2u att mai mult =adu BSr le va plti mieilor pentru toate umilinele la care a fost supus. .ac un voievod poate s-i plteasc asemenea polie e4clusiv n timpul vieii sale, un poet are posibiliti mult mai multe ca s-i plteasc datoriile i dup moarte. Opera poetic a lui =adu .emetrescu-BSr este att de mrea nct, dup publicarea ei n ntregime.. toat liota ateo-comunist se va piti n cele mai tainice ascun#iuri pe care le va gsi la lada cu gunoi a istoriei, unde nimeni n-o s-i mai caute. =adu .emetrescu-BSr este nu numai poetul romnilor ci i al omenirii ntregi, spre cinstea generaiilor ce vin.

A& a.lat %" Se%u!itatea &9a avan)at in 8!a(

"ecuritatea - cu o dibcie diavoleasc - a rspndit #vonul c eu am fost ">e%ul coman&amentului legionar" din nchisoarea >iteti. 2 eu "a- %i &is(us" torturarea deinuilor pentru ca prin aceasta s "com(romit" regimul comunist din =omnia.%anica "ecuritate "m!ar %i &esco(erit"" A fi fost 1udecat, condamnat la moarte i "e3ecutat"""" 2nd am aprut pe firmamentul nchisorii Aiud, pentru muli am aprut un adevrat strigoi. .in prudentele mele luri de po#iie mpotriva administraiei, care haituia ntruna pe deinui s ponegreasc +egiunea, acetia au fcut un mare ca#. %oiau s dea impresia deinuilor c eu eram plin de energie i c n-am nimic de gndit la altceva, dect cum s m pun "&e!a! b),ul in calea !reeducrii! iniiat de Ocult. ncercau s dea impresia deinuilor c eu mi-am luat libertatea total n nchisoare "s$ %ac ce 'oiesc", fr s-mi pese de regulamentul nchisorii i de conducere. 3icloii voiau s insinue#e demonstrativ c a fost posibil o organi#are a deinuilor fr ca administraia s tie. Aadarnic m-au !avansat! n grad crendu-mi o aureol de comandant legionar... Asupra deinuilor nu s-a remarcat nici cea mai mica vibraie. +e-ar fi venit foarte uor s m introduc la Aarc i s rmn acolo pn la punerea n libertate. Aa au fcut cu alii. .ar nu... 2u mine aveau alte planuri. .oar cnd nu eram pe placul administraiei m pomeneam sau la "neagra" sau la Aarc. 6-am stat niciodat mai mult de &' #ile la Aarc. Am fost scos i introdus din nou n circuitul !reeducrii!, ba ntr-un club, ba n altul. Administraia a sperat c, alternnd un regim mai blnd cu altul de pedeaps, pn la urm voi ceda. Grmrea s fac eu confirmarea n faa deinuilor c la >iteti crimele nu au fost organi#ate i nfptuite de "ecuritate, ci de subsemnatul. .umne#eu a fost deasupra mea aprndu-m i dndu-mi tria ca s re#ist tuturor acestor lovituri pn la capt.

C l nelul C!"%iun n%ea!%" )" &" ,"%"lea)%"

ntr-o #i am fost scos din celul i dus la colonelul 2rciun pentru a avea o discuie cu el, numai ntre patru ochi. 2omandantul mi e4plic despre ce este vorba< - E 'orba &e o ac,iune &e ree&ucare ini,iat$ &e a&ministra,ie" Vei %i &us -i tu la club ca s$ iei (arte Ia &e+bateri" 2olonelul 2rciun, n calitate de comandant, mi atrage atenia ca nu cumva prin minciunile mele s le dau peste cap toat o(era lor. mi e4plica directorul c unii dintre

134

deinui s-ar fi deteptat ca urmare a tratamentului umanitar i c nu vor s mai rmn n nchisoare. u i-am rspuns< - Re%u+ categoric s$ am o ast%el &e (artici(are" A2unge c)t am in&urat ()n$ acum &e la a-a +i-ii "bine%$c$tori" -i "sal'atori" ai umanit$,ii" 8entru mine a&ministra,ia #nchisorii -i *ecuritatea nu (re+int$ nici un %el &e cre&it" *ecuritatea a %ost #n stare s$ m$ %ac$ ",a( is($-itor " (e mine, cel mai barbar torturat #n #nchisoarea 8ite-ti, iar la urm$ s$!mi (un$ #n sarcin$ c$ eu sunt "autorul" (ro(riului meu martiriu" 8entru aceasta am %ost con&amnat la moarte" 4pert n tot felul de viclenii, colonelul 2rciun a insistat, lsnd ochii n 1os ca o fat mare. mi #ise cu 1umtate gur, prefacndu-se a fi sfios, ca astfel s m conving, c el tie adevrul, dar nu-l poate spune< !.mi este ru-ine -i mie &e ceea ce sus,in, &ar n!am #ncotro""" Nu!,i cer s$ iei nea($rat cu')ntul, ci numai s$ asi-ti la &e+bateri -i s$ taci &in gur$" Ce 'rei mai mult &ec)t at)t ? .,i e3(lic -i &e ce ,in nea($rat s$ %ii (re+ent la &e+baterile &e la club7 sunt mul,i legionari care nu 'or s$ g)n&easc$ cu (ro(ria lor minte, ci iau &e bun$ atitu&inea %o-tilor lor -e%i" V$+$n&u!te (e tine acolo, 'or merge -i al,ii la club (entru a se in%orma -i a se ree&uca" Dac$ nu (entru tine, atunci (entru al,ii trebuie s$ %ii (re+ent la club""" 2uta s m conving i s-i ating scopul. .e acum curio#itatea mi se mri peste msur de mult. .oream s tiu ce mielii noi i "ne'ino'ate" au inventat aceti maetri ai ntunericului. $-am rspuns comandantului nchisorii astfel< - - Domnule coman&ant, merg" *unt hot$r)t s$ merg" Dar &ac$ un singur cu')nt se (omene-te &es(re 8ite-ti sau se #ncearc$ a se %ace leg$tura cu mine, 'oi reac,iona ime&iat &)n& (e %a,$ tot a&e'$rul" - - ine,+ise colonelul 2rciun mocnind ceva ascuns n rspunsul lui. Apoi am fost condus de ctre gardian n camer. mi ddeam seama c vor s ne pun n libertate, dar numai dup ce ne vor tvli prin toate murdriile posibile. %or ncerca s ne determine s ne nsuim toate crimele pe care "ecuritatea le-a fcut mpotriva noastr. =egimul comunist urmrea ca s ne murdreasc n aa hal ca pn la moarte s nu putem scpa de necurenie i de duhoare. 2hiar dac ar fi s consumm apa din toate i#voarele, noi tot murdari s rmnem. +a un interval destul de scurt, a venit gardianul cu o list n mn i astfel din mai multe camere am fost selecionai cam &'5 de ini i introdui ntr-o camer mare. +ng intrare era o mas lung la care a luat loc colonelul 2rciun, locotenentcolonelullacob i plutonierul +ungu. ncepu colonelul 2rciun astfel< - Domnilor, regimul nu '$ 'rea r$ul ,dup ce ne e4terminaseC-. 8entru aceasta am #n%iin,at un club al "tineretului" ca s$ sta,i &e 'orb$ #ntre &umnea'oastr$, &eschis -i cinstit" /nii #nc$ mai cre& #n Mi-carea Legionar$, &ar sunt al,ii &intre &umnea'oastr$ care s!au "&e-te(tat"" A'e,i 'oie s$ &iscuta,i &eschis orice, numai s$ nu '$ l$u&a,i 'oi -i s$ ne critica,i (e noi""" .up nc cteva cuvinte mieroase s-a ridicat mpreun cu suita lui lsndu-ne n gri1a unui "comitet &e ree&ucare" format din deinui n frunte cu unul pe nume 8AR8ALAC, secondat de nc vreo patru ini printre care se gsea i tnrul legionar Eean ?olfosu.

135

3rebuie s menione# c toi cei din "comitetul &e ree&ucare" erau foti studeni sau proaspei absolveni de facultate, trecui prin !rnia! >itetiului. >arpalac a fost complet de#umani#at n torturile de la >iteti. 6oile refle4e erau att de bine fi4ate nct folosea e4act limba1ul i ideile lui Hurcanu, care i-au fost imprimate prin tortur. .in u, directorul ne-a urat "s(or la munc$", apoi a ieit. u am studiat vi#eta uii i am observat c din spatele ei ne supravegheau, fiind gata s intervin n ca# de nevoie. >rimul a luat cuvntul >arpalac. Am rmas ngro#it de ce a putut s ias din gura acestui dobitoc nclat. .ou- trei idei i pomenea cuvntul "s)nge"A nc dou-trei cuvinte i folosea "s(erma legionar$"A iari cteva cuvinte i "criminalii"" .in gura acestui om am au#it cele mai neruinate blasfemii la adresa /icrii +egionare i a ?isericii. 2teva #ile la rnd, acest >arpalac a scuipat numai astfel de cuvntri pline de "b$l$rii"" .up ce i-a epui#at toate calomniile care le avea n gu, au fost antrenai i alii din sal s ia cuvntul i s-i spun prerea cu privire la critica /icrii +egionare. ncet, unul cte unul se ridicau vorbitorii n sal. "pre disperarea lui >arpalac, nici unul n-a recunoscut c a greit. "-a conturat susinerea c suntem victimele agresiunii comuniste... "untem pri#onieri n cadrul luptei mpotriva satanei. Gnul din oratori a susinut< #n,elegem s$ ne consi&er$m #n%r)n,i, &ar nu recunoa-tem c$ am gre-it" 3oi cei din sal s-au aliat acestei conclu#ii.

C nt!a9!e,ti%a lui Pa!,ala%

6ici >arpalac nu s-a lsat mai pre1os. 2u ticloia bine imprimat n fire la >iteti i cu spatele bine asigurat din partea administraiei, ncepu s tac incriminarea crimelor svrite de legionari. 6oi cei din sal, ba chiar i cei din pre#idiu, de lng >arpalac, nu eram de acord cu el. 3ceam cu ochii int n pmnt i din cnd n cnd oftam din greu. %#nd >arpalac c toat lumea tace, a nceput s se ambale#e tot mai mult, terminndu-i discursul cam n felul urmtor< - - Mi-carea Legionar$ s!a n$scut -i s!a &e+'oltat numai (rin crim$ -i s!a transmis (rin s(erm$ #n s)ngele urma-ilor" - - Cornelia <elea Co&reanu l!a asasinat (e Manciu" - - Nica&orii l!au asasinat (e Duca" - - Decem'irii l!au asasinat (e *telescu" - - Nou$ legionari s!au r$+bunat (e Arman& C$linescu asasin$n&u!l, etc""" - - >coala crimelor legionare a e'oluat" Au %ost (reg$tite elemente &e sacri%iciu #m(otri'a clasei muncitoare" .m(otri'a libert$,ilor (roletariatului burghe+ia a creat instrumentul (rinci(al7 Mi-carea Legionar$" Numai legionarii sunt aceia care lu(t$ cu (erse'eren,$ #m(otri'a regimului comunist" =oria *ima a reu-it s$ (olari+e+e toate elementele &u-m$noase %a,$ &e marea "sal'atoare" -i "eliberatoare" a (o(oarelor lumii ! /niunea *o'ietic$" Crimele s$')r-ite &e legionari se leag$ #ntre ele" Au o a&e'$rat$ ascensiune""" Ele au %ost #ncununate cu cele #n%$(tuite la #nchisoare 8ite-ti #n anii HLIL!HLBH" Atunci au %ost asasina,i o mul,ime &e tineri #n torturi inimaginabile ! numai (entru sim(lul %a(t c$, &$n&u!-i seama c$ au a(ucat!o (e un &rum gre-it, ar %i 'rut s$ se autoree&uce" Acest lucru 'i!l (oate con%irma &omnul Voinea Octa'ian"

136

AIUD (I) E7,l #ia

/u asta 8arpalac a aprins fitilul e$plo ibilului. N-am mai putut s suport. N-am avut puterea s m abin* ci am srit n sus ca mucat de arpe. Am naintat i am btut cu pumnul n mas icndF - 0eclar n faa celor 4>< de deinui - toi tineri #ED-1NA2- care s-au maturi at n nchisoare suportnd martiraAul -38"+ 0E /13"N-9,-F /2-3E#E 0E #A 8-,E9,- #E-A" .?/", 8A2,-0"# /13"N-+,213JN 9- +E/"2-,A,EA . 3oral i material noi suntem victime i "api ispitori." Eu nu am fost i nu m voi face niciodat propovduitorul crimelor comuniste C
Atunci am v#ut cum se ridic - chiar din pre#idiu - Eean ?olfosu #icnd<

- Aa este C 0omnu Voinea are dreptate C .)n# pe r)n# s-au ri#icat cei #in pre*i#iu confir!)n# ce e spuse #e !ine. 9arpa ac a r$!as singur s$-,i ru!ege prostia ,i tic$ o,ia. ;n sa $ s-a pornit un !ur!ur care cre,tea n intensitate, unii ncepeau s$ +ocifere*e. =e#in/a se transfor!a n +acar!... (! af at !ai pe ur!i c$ nainte #e a se organi*a aceast$ ,e#in/$ oa!enii au fost into>ica,i cu +estea c$- " ...Va veni Voinea 1ctavian care v va confirma c acele crime din nchisoarea 8iteti au fost fcute de conducerea le&ionar* nu de comuniti". 3ieii... Au mi at pe frica remanent ce s-a meninut la cei trecui prin 8iteti. +ocoteau c* luat prin surprindere* nu voi avea curaAul s spun adevrul* ci m voi lsa trt de curentul laitii pe care acetia l infiltrau n sufletele noastre drobite de atta suferin. <-au n,e at. 1reburi e au ie,it pe #os.

Inte!vine a(&ini)t!a+ia %a )" , t lea)%" 8l%eava

:)n# +acar!u n sa $ era !ai !are, u,a s-a #esc8is ,i au intrat c)/i+a gar#ieni. ;n fruntea or era p utonieru 0ungu, care a+ea ,i func/ia #e politruc. ! /e s-a ntmplat B Nu v nele&ei B ,rebuie s avei rbdare* c aa-i la nceput. +e ivesc contradicii. 0a b )n#a inter+en/ie a p utonieru ui, oa!enii s-au poto it f$c)n# ini,te. 7ar#ienii s-au retras $s)n#u-ne s$ ne +e#e! #e #iscu/ii n continuare. 6intre to/i +orbitorii care au uat cu+)ntu , unu a /inut o a#e+$rat$ p e#oarie !potri+a a tot ce a *is 9arpa ac. %-a *is-o pe fa/$, f$r$ s$-i pese #e ur!$ri. (cest b$rbat p in #e cura& se nu!ea -on /rAa* cet$/ean a!erican #e origine ro!)n$. %at$ cu+)ntarea ui, at)t c)t !i a!intesc3ai nti a artat lipsa oricror dove i a comunitilor atunci cnd l calomnia pe /orneliu Ielea /odreanu. 0ac el* /odreanu* este un aa mare "criminal" - cum l nvinuiesc comunitii de ce nu au deschis un proces de condamnare a acestuia* post - mortem B

137

/um tiu s-si decore e toi tmpiii* s-i reabilite e toate bestiile numai dup cum le cer interesele de moment ale diferiilor potentai* puteau foarte simplu s deschid un proces cu dove i 6c doar le au n mana lor7 i lucrurile ar fi devenit clare. N-au fcut-o. 9tiu ei bine de ce n-au fcut-o. /u calomnia se Aon&lea mult mai uor. #upta 3icrii #e&ionare a fost o lupt de aprare. ,oate forele oculte s-au de lnuit mpotriva tineretului le&ionar. Aciunea dumanilor a fost de o duritate ce nici n evul mediu nu a mai a vut loc. :mpotriva miilor de &loane trase mpotriva le&ionarilor au rspuns i le&ionarii cu cteva focuri n le&itim aprare* ca o necesitate dureroas i re&retabil. #e&ionarii n-au intit n e$ecutanii de rnd* ci n marii vinovai... #e&ea impus de re&imurile pe care le "pln&" comunitii a fost le&ea Aun&lei. +ute i sute de le&ionari au fost mpucai mielete fr s aib vreo vin* fard s fie pornit vreun proces mpotriva lor. /um ai fi vrut s se apere tinerii n acest ca B /nd le&e nu e$ist* fiecare se apr cum poate. Aa au fcut i tinerii le&ionari lovind n vinovatul principat. (poi %on :)r&a a uat toate ca*uri e a r)n#, neo!i/)n# ni!ic. ( ar$tat c)/i egionari au fost uci,i, sc8ingiui/i, aresta/i p)n$ ce - in #isperare - a fost o+ii ,i c$ $u principa . ;n fina s-a oprit asupra ca*u ui %orga-2a#gearu. Nicolae -or&a - ar$ta %on :)r&a -a fost autorul moral numrul unu al masacrelor mpotriva tineretului le&ionar. Nu din patriotism* ci din motive Aosnice. #a temelia urii lui -or&a mpotriva lui /odreanu i a #e&iunii n-au fost "raiuni de stat"* nici alte motive politice. "ra lui -or&a a fost declanat de or&oliul nemsurat al savantului cnd s-a v ut minimali at i abandonat de tineret. ,inerii au preferat s-l urme e pe /odreanu* nu pe -or&a. 8i ma l-a dus pe marele savant ntr-o stare de demen intelectual. "ra cea setoas nu i-a astmprat-o pn nu l-a v ut pe /odreanu n mormnt i sute de tineri ucii pe toate drumurile. El* -or&a* a stat n spatele asasinilor* fcnd oficiul de arier&ard cu enorma lui personalitate tiinific recunoscut pe plan mondial... Normal ar fi fost ca -or&a s fie internat n .ortul Lilava* alturi de cei >( de asasini. N-a fost arestat i nici n-a fost pus pe lista asasinilor ce urmau a fi cercetai. 0in contr* le&ionarii i-au oferit protecie sub pa le&ionar la Vlenii de 3unte. 3sura proteciei lui -or&a nu a fost luat pentru "nevinovia" lui* ci din raiuni politice. +trinii si mai ales 1culta internaional puteau s declane e o adevrat campanie de deni&rare a #e&iunii... --a oferit protecie pentru c e$istau sute de frai* de copii sau prini ai celor ucii care din proprie iniiativ puteau s se r bune. 8roblema se pune- cine i-a optit la ureche or&oliosului savant s se mute din aceast localitate i s se stabileasc la vila sa din +inaia B +e mai pune nc o ntrebareF -/ine avea interes ca -or&a s moar de mn le&ionar B

138

8rimul a fost Antonescu* alturi de care se &seau toate resturile camarilei lui /arol al ---lea* n frunte cu 2ioeanu. +copul lor era compromiterea #e&iunii i ndeprtarea ei de masele populare. "rmau serviciile secrete ruseti* NEV0-ul lui +tatin. 9i acetia aveau aceleai scopuri. ,ot compromiterea 3icrii. #a fel i serviciile secrete en&le e* care acionau prin Veturia Do&a pe ln& Antonescu. 1 alt for care putea s aib interes a fost Destapo-ul&erman. +e tie c -or&a a fost un mare antina ist. +in&urii care aveau interesul ca -or&a s fie proteAat au fost le&ionarii. ,roian =oieru - asasinul lui -or&a -* cnd a v ut c aciunea lui este de avuat de toi le&ionarii* de ce nu s-a predat Austiiei ca s-i ia plata pentru fapt B 8entru lumea de rnd aceasta nu constituie un ar&ument... 8entru lumea le&ionar* ns* ar&umentul este de cea mai mare importan. Atitudinea de indisciplin a lui ,raian =oieru - din punctul de vedere al le&ionarilor- l arunc pe acesta n rndurile a&enilor infiltrai n #e&iune. 0ac este aa* sau nu este aa viitorul l va dovedi. 6up$ %on :)r&a n-a !ai uat ni!eni cu+)ntu . (! fost #u,i to/i a ca!ere e noastre. 6up$ c)te+a !inute a +enit p utonieru 0ungu ,i a citit nu!e e !eu ,i a ui :)r&a. "e-a #us pe a!)n#oi a ce u a neagr$ cu pe#eapsa #e 15 *i e "arest sever". Aiec$ruia ne-au re*er+at c)te o ca!er$ in#i+i#ua $ ca s$ !e#it$! n ini,te. 6up$ ce p utonieru 0ungu a nc8is u,a, a #esc8is ob onu ,i !i-a *is- Asta-i pentru cuvntarea de la clubul tineretului.

Ulti&a "n& !&nta!e"

6up$ 15 *i e #e arest se+er a! fost scos #e a ce u a #e pe#eaps$ ,i intro#us #in nou n circuitu 4ree#uc$rii4, a un a t c ub. 0a acest c ub #e sec/ie, ,ef era un c$ ug$r renegat, pe nu!e /ristofor 0ancu. Era at)t #e t)!p acest c$ ug$r nc)t i !ai nc8ina "ode" ,i poe*ii "oma&iale" ui <ta in, #e,i acesta fusese #e !u t aruncat a a#a cu gunoi #e c$tre "ic8ita Jru,cio+. =i a acest c ub +orbitori erau #oar +reo trei-patru, restu t$cea!. Benea !ereu co one u :r$ciun cu suita #up$ e ca s$ ne n#e!ne s$ u$! cu+)ntu ,i s$ ne autoponegri!. "e *icea co!an#antu nc8isorii- /e* voi suntei mai presus dect conductorii votri. Acetia i-au fcut "anali a " i "autoanali a " C Acum avei de le&are. 8utei s v-o facei i voi. :u toate n#e!nuri e co one u ui, noi a! t$cut. "u!ai :ristofor 6ancu +orbea #espre ""ltima nmormntare" a 2i,c$rii 0egionare. ?nu !ai 8)tru #in sa $ i-a r$spuns- 3icarea #e&ionar a mai fost nmormntata de vreo ase-apte ori pn acuma i iari a nviat. 0ac mai nvie o dat i dup aceast nmormntare 0ai rupt cuiul /ristofore" C

139

Un n u 6i!etli%
B$*)n# c$ +erba noi nu ne face! autoana i*a, ne-au a#us caiete #e c)te 50 #e fi e ,i creioane pentru a ne face 4ana i*a4 ,i 4autoana i*a4 n scris. "u era g u!$, #e,i !u /i nu uau n consi#erare aceste 8)rtii scrise. Eu e-a! atras aten/ia a to/i s$ se g)n#easc$ bine ce scriu. <ecuritatea ur!$re,te asasinarea noastr$ !ora $. (cest ucru fac prin proprii e noastre scrieri. :u aceste scrieri ne +or ,anta&a sau +or n,e a pe a /i #e/inu/i. - Nu domnule - a r$spuns unu #in !u /i!e -, minciunile tot nu re ist n faa istoriei. Noi ast i suntem obli&ai s le folosim terori ai de cei mai acerbi dumani ai notri. Eu i-a! r$spuns a#res)n#u-!$ tuturor-Aa pare... 0ar pentru c noi le spunem* dovedim prin aceasta ct de slabi suntem. 3 &ndesc cum toate aceste scrieri vor fi folosite de comunitii perveri i ticloi pentru a dovedi c le&ionarii n-au fost dect nite "scelerai" formai din "pleava" societii i c n-au fost dect nite "farisei". -nAuriile mpotriva Dr ii de .ier pe care acetia le pun n &ura fiilor ei pot contribui la o adevrat nmormntare a 3icrii #e&ionare... 6in c)/i era! n ca!era aceea #e pe sec/ie, numai eu am %ost trecut prin r(&ni'a 1itestiului$ "u!ai eu putea! s$ !i #au sea!a cu a#e+$rat ce nsea!n$ s$ fii a#us prin tortur$ nentrerupt$ p)n$ n pragu !or/ii ,i #e aco o rea#us a +ia/$ pentru ca s$ o iei #e a cap$t... 2ai a+ea! n !ine c)te+a re*er+e #e re*isten/$ fi*ic$ ,i psi8ic$. ;!i #$#ea! sea!a c$ acestea sunt !ici n raport cu posibi it$/i e <ecurit$/ii #e a e #istruge. <e +e#ea bine c$ 'cu ta co!unist$ este #ecis$ s$ renun/e a +ec8i e !eto#e fo osite n nc8isoarea 9ite,ti ,i 78er a. ,otui* pentru un numr mic de persoane o mai puteau face i dup vechea reet. 9uteau s$ se asigure c$ ucruri e nu +or fi #escoperite #e opinia pub ic$ !on#ia $. %at$ cu! n !o# 4pa,nic4, #ar cu su a n coaste, ne a!$geau n toate for!e e ca s$ ne autof age $!, pentru ca n fina s$ ne #$! cu proprii e noastre afir!a/ii !incinoase in cap.

?a$ula+ia )%!i)"
2$ ruga! continuu ui 6u!ne*eu rostin# nencetat rug$ciunea !",atl nostru" ,i-!i f$cea! cruce cu i!ba n gur$. (! n $turat #e a !ine i#eea #e a- pro+oca pe #u,!an. (ceasta ar fi nse!nat o a#e+$rat$ sinuci#ere. (+)n# caietu n !)n$ !i #$#ea! sea!a c$ +a trebui s$ scriu. ;!i fr$!)nta! !intea cu! s$ proce#e* pentru a nu e face &ocu scriin# ce +roiau securi,tii, ca apoi aceste nscrisuri s$ fie fo osite !potri+a noastr$, a tuturor... (runci !-a! apucat s$ scriu. <ubiectu 4ana i*ei4 ,i 4autoana i*ei4 a fost cu! egionarii au 4ncercat4 co!pro!iterea 9arti#u ui :o!unist .o!)n pro+oc)n#u- .

140

6ac$ tot e +orba #e fabu a/ie ,i #e o !inciun$, atunci !inciun$ s$ fie C.. ;n aceast$ "crpoenie" i-a! intro#us ,i pe na/iona -/$r$ni,ti, ,i pe ibera i, ,i pe socia #e!ocra/i, abso ut tot ce cuno,tea! eu c$ ar fi fost organi*a/ie cu caracter po itic in /ar$. :u to/ii a! pornit o "campanie" #e co!pro!itere a "vitea ului" ,i "nevinovatului" 9arti# :o!unist .o!)n. (ceast$ !"cacealma" a! argu!entat-o cu #o+e*i ri#ico e ,i #e-a #reptu copi $re,ti, n a,a fe ca oricine citin#-o s$ *ic$ #espre autor c$ nu a fost cu !intea ntreag$...

CONC4UBII a)u,!a )i)te&ului % n.e%+i n"!ii (e %"t!e Se%u!itate a unei nt!e8i lite!atu!i (e &e& !iali)ti%" , liti%"
"oi egionarii a! fost for/a/i s$ scrie! aceste 4 anali e" i "!autoanali e" care au fost inc use #e 'cu ta co!unist$ n iteratura !e!oria isticii po itice 3u trasecret$5. (ce ea,i !eto#e e-au ap icat ,i fa/$ #e alte personaliti nele&ionare. (,a se e>p ic$ apari/ia ace ei a+a an,e #e !e!orii scrise #e #iferite persona it$/i po itice a e .o!)niei. 'a!enii au fost a#u,i siste!atic ,i ,tiin/ific a i!ita inferioar$ a puteri or... 9ersona it$/i pr$bu,ite fi*ic ,i !ora au fost puse s$-,i scrie !e!orii e. ?nii e-au scris c8iar n nc8isoare, a /ii n #o!ici ii ob igatorii, a /ii n ibertate, strict supra+eg8ea/i #e organe e #e securitate. :u o ingur$ #e arpaca,, cu c)te+a boabe #e faso e n p us a ciorb$, <ecuritatea a ob/inut tot ce a #orit. ?nii nnebuni/i #e foa!e ,i #e ap$sarea spa/ii or nguste, a /ii ca s$ scape #e !i*eria #o!ici ii or ob igatorii sau s)-,i sa +e*e fa!i ii e #e urgia co!unist$ au scris a,a cu! e-a co!an#at <ecuritatea. ;ntreaga aceast$ iteratur$ are o caracteristic$ co!una, un singur nu!itor8one&rirea #e&iunii Arhan&helului 3ihail (ceste !anuscrise au fost puse apoi a #ispo*i/ia scribi or #e curte ca surs$ "ori&inal" #in care s$ se inspire... :)/i+a #intre ace,tia au a+ut ta entu necesar ca prin i!agini artistice s$ ntunece ce !ai str$ ucitor astru ce-a poposit #easupra p$!)ntu ui ro!)nesc. .estu au fost scrib$ $i ,i $tr$tori #e #u*in$. 6ar ,i cei buni ,i cei r$i au f$cut tot ce e-a stat n putin/$ ca s$ e i!ine #in conte>tu istoric 0egiunea. (co o un#e nu a fost posibi - s$ o ponegreasc$. 'cu ta co!unist$ n-a p $tit ni!ic n sc8i!bu acestor !)r,$+ii inspirate ,i #iri&ate #e #)nsa. ( ob/inut tot ce a #orit #oar str)ng)n# sau #estr)ngan# ,urubu ... +A,AN-/? ,2EA=? C

Se&ina!ul-(! #at caietu . 6up$ c)te+a s$pt$!)ni a! fost c8e!at #up$ o ist$ ,i #us #e gar#ian ntr-un birou !are. Erau aco o !u /i #e/inu/i po itici, iar a !as$ co one u :r$ciun con#ucea #iscu/ii e. <-a ri#icat co!an#antu nc8isorii #e a !as$ *ic)n#-

141

- 0omnilor* v-am adunat aici ca s ascultai ce a scris domnul Voinea 1ctavian i s v dai cu prerea. (poi !i-a n!)nat caietu ca s$ citesc n fa/a tuturor ce a! scris. "-a! apucat s$ citesc #ec)t +reo trei pagini, #up$ care co one u :r$ciun !-a oprit ,i i-a ntrebat pe cei a /i ce p$rere au #espre ce a! scris eu. <-a ri#icat n picioare 1raian 9opescu 342aca45 ,i a *isNu-i adevrat nimic. 3inte. (! r$!as surprins #e cura&u cu care ca!ara#u !eu !-a nfruntat contia*ic)n#u-!$ e>act pe p acu !eu. -=ine - *ise co one u -, acum vei mer&e la camer unde vei de bate aceaste probleme mpreun. :aietu -a oprit co!an#antu , iar eu a! r$!as s$ !$ tot bucur c$ nu -a! se!nat.

O n u" !8ani#a!e n ve(e!ea "!ee(u%"!ii"

0a un !o!ent #at au +enit #e ega/i #in partea a#!inistra/iei cu iste n !)n$ #e pe care au fost citi/i no!ina un nu!$r #estu #e !are #e #e/inu/i. :u !ici e sarsana e n !)n$ a! trecut prin !ai !u te porti p)n$ a! a&uns n curtea fabricii. 6in curte ne-au intro#us ntr-un #or!itor spa/ios cu paturi suprapuse, n care nc$peau ca! 150 #e oa!eni. Era! pentru pri!a #at$ c)n# !$ g$sea! ntr-o co!unitate at)t #e nu!eroas$. ?nii #or!eau c)te unu n pat, a /ii c)te trei n #ou$ paruri. Eu !i-a! g$sit oc )ng$ %on :)r&a ,i %on :araion. "e-a!n/e es #e !inune... 6e,i %on :araion nu era egionar, participa ,i e a $turi #e egionari a rug$ciuni ,i !e#ita/ii. 6in pri!u !o!ent !-a! gr$bit s$ e !$rturisesc ce or #oi ntreaga trage#ie a 9ite,tiu ui, cu toate a!$nunte e. "u era! sigur c$ +oi sc$pa +iu #in nc8isoare, #e aceea +oia! s$ ,tie ,i a /ii ce s-a nt)!p at... Era )ng$ patu nostru un #e/inut care, cu un ta ent #eosebit, i!ita teatra pe co!an#antu nc8isorii astfe - Vei fi la aer. V vei bucura de mai mult ncredere n faa partidului... .iecare din voi va fi druit cu un cel cu coada vlvoi* iar pe coad cu cte o du in de covri&ei cal i si rumenii. /ontinuai v ro& C / numai aa se vor nmuli ceii si odat cu ei si covri&eiiC =ef #e c ub era unu pe nu!e Birgi 0ungean- stu#ent a Aacu tatea #e !e#icin$ #in %a,i. (cest 0ungeanu - a nc8isoarea #in 9ite,ti a fost sc8ingiuit ntr-un !o# care #ep$,e,te cu !u t ca ificati+u #e "n&ro itor". (cu! a#!inistra/ia cu egea roa#e e torturi or ,i #e*u!ani*$ri or #e a nc8isoarea 9ite,ti, incre#i/)n#u-i s u&ba #e ,ef #e c ub. :a!era fiin# foarte !are, ser+ea ,i #rep c ub pentru 4ree#ucare4. Eiua !uncea!, iar a ter!inarea ucru ui trebuia s$ particip$! a #iscu/ii #espre superioritatea #octrinei !ar>iste fa/$ #e orice a t$ n+$/$tur$ ,i !ai a es fa/$ #e i#eo ogia egionar$. "u to/i au respectat acest conse!n. 2u /i st$tea! to $ni/i pe pat. ( /ii, ne+oin# a,i face #e ucru cu a#!inistra/ia ,i une te e ei, se str)ngeau n &uru !esei ,i #or!eau 4iepure,te4. ' a t$ categorie se 4pref$ceau c$ p ou$4.

142

Plut nie!ul 4un8u .a%e ,e le8i na!ul ;;>>

( #urat acest soi #e 4ree#ucare4 c)te+a *i e. ;ntr-o #up$ a!ia*$ intr$ p utonieru 0ungu n ca!er$ ,i ncepu o #iscu/ie a!ica $ cu #e/inu/ii asupra :$pitanu ui :o!e iu Ee ea :o#reanu. <us/inea p utonieru c$ Ee ea :o#reanu a fost un a#e+$rat patriot, care a +rut bine e nea!u ui s$u, ,i c$ 0egiunea nfiin/at$ #e #)nsu a fost o a#e+$rat$ for!a/iune care a uptat pentru #reptate. 1$cea! cu to/ii ui!i/i. "u putea! pricepe ce -a apucat ,i !at a es un#e +rea s$ a&ung$. ;ncerca! s$ g8icesc un#e este !i,e ia G "e-a spus-o c8iar e , a #oua *i... - ;oria +ima... ?sta-i tartorul tuturor relelor. El acionea mpotriva poporului romn si statului comunist. ;oria +ima este mpotriva testamentului lsat de /pitan... ;oria +ima colaborea cu francmasoneria mpotriva intereselor le&ionare. 7ata, era! $!urit. :uno,tea! bine ec/ia #e a "!/asimca" Ni a+ei... :e n-au reu,it s$ fac$ atunci, ncercau s$ rea i*e*e acu!. - 0omnilor* *ise p utonieru 0ungu, n curnd va veni n faa dumneavoastr o mare personalitate le&ionar* care v va lmuri despre toate aceste lucruri.

=n.!unta!ea lui Du&it!u :! ta

<eara s-a #esc8is u,a ,i a fost intro#us n ca!er$ 6u!itru 7ro*a - ,efu :orpu ui !uncitoresc egionar n anu 1940, a+)n# gra#u #e co!an#ant egionar. Era un o! trecut #e 45 #e ani. 6eci, n p in$ !aturitate. :u! ncepu s$ +orbeasc$, pe oc a! recunoscut te*a <ecurit$/ii f uturat$ nou$ a "/asimca" Ni a+ei prin "uti 9$tr$,canu. Eicea 6u!itru 7ro*a#upta /pitanului /orneliu /odreanu a fost ndreptit si sfnt. ;oria +ima este vinovat de toate suferinele le&ionarilor etc. :unosc)n# bine cu! stau ucruri e ,i cunosc)n# ,i *)*ania pe care <ecuritatea ncerca !ereu s$ o bage ntre egionari, pe #iferite c$i #irecte sau ocu te, nu !-a! putut ab/ine ,i a! cerut s$ iau cu+)ntu n rep ic$. %on :araion ,i %on :)r&a, care erau a $turi #e !ine, !i *iceau- ,avi* d-l dracului si las-l n pace. Nu-i face de lucru... 8oate c asta este prerea lui sincer* deoarece mpotriva lui ;oria +ima mai sunt si ali le&ionari. Eu a! r$spuns- Nu se poate. /hiar dac este mpotriva lui ;oria +ima n-are voie s mint... nuC + o spun altundeva si n alt conte$t. Acum l sluAete pe +atan si nu pot s suport. 2-a! ri#icat %n picioare ,i !-a! apropiat #e !as$. 2u /i #e/inu/i s-au str)ns n &uru nostru, +$*)n#u-!$ furios. ;,i #$#eau sea!a c$ +a fi o rep ic$ interesant$. - .r nici o mustrare de contiin* i-o spun domnului Dro a c-i un tembel. El triete sub presiunea condamnrii -a moarte. 0nsul nu este altceva dect un obiect de antaA al comunistiilor... %-a! *is eu !u te ui 6u!itru 7ro*a, c$ci era! #e* $n/uit ,i nu !$ putea! ab/ine. Era! ,i bine #ocu!entat, c$ci a! stat at)ta ti!p n aceea,i ca!er$ cu "ico ae 9etra,cu a "/asimca" Ni a+ei.

143

:u toat$ atitu#inea !ea g$ $gioas$, a! obser+at n pri+in/a ui 6u!itru 7ro*a un ca cu bine f$cut. E ncerca s$- cru/e pe :orne iu :o#reanu #e #enigrare, ap$ra ntrun fe 0egiunea, tr$g)n# ns$ pe Joria <i!a ca pe 8o/ii #e cai. ;n fina a! *is-0omnul0umitru Dro a este ca baba din poveste la arderea lui Lan ;us pe ru&. A mers i ea cu o mn de surcele s le pun pe ru& icndF "-art-mi 0oamne pcatele* vin i eu cu ce pot. /u cteva vreascuri ca s contribui la moartea unui eretic"... (,a e ,i 6u!itru 7ro*a. (runc$ o +orb) n +)nt ca s$ i se ierte p$cate e #e c$tre co!uni,ti. :u asta a! nc8eiat. 6up$ !ine ni!eni nu s-a !ai ng8esuit s$ ia cu+)ntu . "ea! cu cat cu to/ii.

" Ca!tea nea8!" "

0a (iu# a fost scris$ o carte "nea&r" #espre acti+itatea 0egiunii. 'cu ta co!unist$ nu s-a !u /u!it cu at)tea suf ete pr$bu,ite. "u i-a fost suficient c)t a u!i it pe con#uc$torii 0egiunii... Boia ,i o "adevrat istorie" scris$ a tuturor acestor b asfe!ii. 9entru aceast$ ponegrire a for!at o a#e+$rat$ ec8ip$ co!pus$ #in !ai !u te persoane pr$bu,ite, n fruntea c$rora s-a situat egionaru - oarec)n# #e e it$1ac8e<a+in. ;n "cartea neagr(0* istoria 0egiunii a fost fa sificat$. ( fost ri#icu i*at$. 1oate ac/iuni e ui :o#reanu ,i ce or a /i egionari au fost r$st$ !$cite ,i !pro,cate cu noroi, :$pitanu :orne iu Ee ea :o#reanu a fost pre*entat ca un o! #e ni!ic. ?n be/i+, un afe!eiat. %on 2o/a, Basi e 2arin ,i cei a /i !artiri egionari au fost *ugr$+i/i n ace a,i !o#. :artea are apro>i!ati+ 700-800 pagini. Este scris$ fru!os, ca igrafic, cu peni/a. Este scris$ pe co i #e 8)rtie superioar$ #e for!at !are. <ea!$n$ cu e+ang8e ii e egate n pie e ,i argint #e c$tre c$ ug$rii cu+io,i ai e+u ui !e#iu. 6up$ ce ucrarea a fost ter!inat$ a pre uat-o co!an#antu :r$ciun, care a citit-o cu+)nt cu cu+)nt, #e a nceput pan$ a cap$t. "-a fost !u /u!it cu ce s-a scris. 0egiunea a fost prea pu/in ponegrit$... <ecuritatea nc$ nu se , efuise. 6orea o b asfe!ie tota $, cu +orbe gre e ,i cat !ai !ur#are... :e era #e f$cut G <$ o rescrie G...<e constata o !are grab$ #in partea autorit$/i or. Era se!nu c$ sf)r,itu ca +aru ui se apropia +ertiginos. :artea nu a+ea un nceput ,i nu a+ea o nc8eiere, ca orice carte scris$ apro>i!ati+ bine. :o one u :r$ciun, agitat ,i e>tre! #e ner+os pentru c$ nu i-a ie,it pasen/a a,a cu! ar fi #orit-o e , -a ns$rcinat pe <tere 2i8a e>e 3un egionar #e frunte, pr$bu,it5 ca s$ se ocupe #e ter!inarea c$r/ii.

144

<tere 2i8a e>e i-a propus co one u ui :r$ciun ca unu sau !ai !u /i egionari s$ fac$ acestei c$r/i o recen*ie. %-a reco!an#at pentru aceasta pe &urna istu <i!ion 78inea ,i pe profesoru 9etre u/ea. 6irectoru n-a fost #e acor#. 9ropunerea ui era ca unu #in cei #oi s$-i fac$ intro#ucerea iar ce $ a t nc8eierea... ( r$!as pe a #irectoru ui. :u! <i!ion 78inea era bo na+ si e>tre! #e s $bit a spita u nc8isorii, au #us cartea n ca!era n care era internat acesta ,i aco o au ecturat-o trei in,i- <i!ion 78inea, 9etre u/ea ,i pre atu Ba erian 3@arto o!eu5 (nania. 1rei *i e e-au trebuit p)n$ ce au citit-o #e a cap a coa#$. :o one u :r$ciun +enea #es ,i agitat ntreb)n# #e fiecare #at$ #ac$ s-a ter!inat. %ntro#ucerea a fost f$cut$ #e <i!ion 78inea, iar nc8eierea #e c$tre 9etre u/ea. (!bii au a+ut gri&$ s$ nu ponegreasc$ 0egiunea ,i nici pe !e!brii ei -a,a cu! cerea co!an#antu nc8isorii. ;n grab$ !are cartea a fost egat$ fru!os, ca n +re!uri e #e #e!u t 3sub ngri&irea ui Ba erian (nania5 ,i tri!is$ cu un curier specia a 2inisteru #e %nterne. 6up$ egarea ei - c)n# totu a fost ter!inat, gata #e a fi tri!is$ - !u te persona it$/i egionare au fost ob igate s$ o se!ne*e. 'cu ta co!unist$ +oia s$ aibe confir!area c$ ce e scrise n carte sunt "!adevrate". ' parte a refu*at s$ se!ne*e ,i au tras pentru aceasta crunte e consecin/e. ' a t$ parte a se!nat cu !en/iunea c$ fac acest ucru #in so i#aritate cu ca!ara*ii or, f$r$ s$ o fi citit. Aiecare ar fi #orit s$ scape #e aceast$ "tortur"... Era greu #e sc$pat ,i cu pie ea ntreag$ ,i cu fa/a curat$. 9resiuni e ce e !ai !ari s-au f$cut asupra persona it$/i or consacrate ,i cunoscute #e toat$ u!ea. .egi!u co!unist +oia ca, n pri!u r)n#, acestea s$ fie terfe ite n noroi. 1erfe irea trebuia neap$rat s$ se fac$ cu propria or !)n$.

1ale!ian (2a!t l &eu ) Anania

Ba erian (nania n-a fost o!u care s$ ce#e*e #in pri!u !o!ent. E s-a opus ree#uc$rii, prefer)n# regi!u #e Earc$. ;ns$ #up$ c)te+a uni #e nfo!etare cr)ncen$ ,i regi! se+er a ce#at. "-a !ai putut re*ista. 9entru aceasta ni!eni nu-i +a i!puta nicio#at$ ni!ic. (u !ai fost ,i a /ii #in aceia care n-au re*istat. "u!ai c$ Ba erian (nania s-apus tota n s u&ba 6ia+o u ui. ( contribuit prin cu tura ,i ta entu s$u a pr$bu,irea a tor suf ete. E a fost ce care a f$cut reeducarea preo/i or, ob ig)n#u-i pe ace,tia s$ b asfe!ie*e re igia cre,tin$. <$- b asfe!ie*e pe Jristos ,i pe <f)nta Aecioar$ 2$ria CC =i-a f$cut #in reeducare o tra!bu in$ pentru a te ac/iuni ,i !ai nefaste, pe care e-a nf$ptuit #up$ punerea n ibertate. Ba erian (nania este autoru !ai !u tor o*inci care au fost afi,ate n "cluburi" ,i "e$po iia de pictur". ?na #in acestea suna astfe - "<I;CAREA LEGIONAR= /!A N=/CUT
>N 1U;C=RIE ;I!N 1U;C=RIE A <URIT0$

!i pun eu ntrebarea- /e ar fi fcut acest prelat dac ar fi trecut prin "rnia " 8itetiului B...E greu #e r$spuns pentru un necunosc$tor. 9entru !ine, ns$, e c ar...

145

E7, #i+ia (e ,i%tu!" antile8i na!" (in %a(!ul "!ee(u%"!ii" (e la Aiu(

"2eeducarea" #e a (iu# a cu !inat in !ur#$ria ei cu o e>po*i/ie #e pictur$ ,i #esene p ine #e obscenit$/i a a#resa :$pitanu ui ,i a !artiri or 0egiunii. 6ou$ #in aceste picturi sau #esene au !ur#$rit ce !ai greu suportabi !e!oria !ari or !artiri;ntr-unui era nf$/i,at :$pitanu :orne iu Ee ea :o#reanu +io )n# pe ser+itoarea genera u ui 78eorg8e :antacu*ino-7r$niceru . ;n a #oi ea era nf$/i,at !o, :o#reanu ngenuc8eat n fa/a %ri#entei -so/ia !artiru ui %on 2o/a -, ea gra+i#$ fiin#, cu burta a gur$. 2o, :o#reanu i *icea %ri#entei- "Vei nate un fiu de la 0uhul +fnt..." ;n rest erau nf$/i,a/i nu!ai egionari n stare #e ebrietate sau n #iferite iposta*e obscene. 1oate aceste #esene !ur#are se potri+eau foarte bine !e!bri or 'cu tei co!uniste. %at$ c$ i-a fost #at 0egiunii s$ suporte aceast$ gre/oas$ i!agine pe obra*u ei. 7reu a fost suportat$ aceast$ b asfe!ie. ?nu #intre egionari, pe nu!e <i!ion 78inea, i-a *is co one u ui :r$ciun-0omnule comandant* ai aruncat in spatele lui /odreanu toate crimele posibile si imposibile* dar c a fost imoral -asta nu i-a imputat-o nimeni i nici dumneavoastr nu i-o putei imputa. 0a +reo trei *i e #up$ aceast$ con+ersa/ie, tab ou nfa/i,in# scena obscen$ #intre ser+itoare ,i :$pitan a fost scos #in "!e$po iie". ( f$cut ,i co!an#antu nc8isorii cu! fac tiranii c)n# gra/ia*$ pe con#a!na/ii a !oarte a un !inut #up$ ce sentin/a a fost e>ecutat$.

A8atan8el )
9rin nc8isoare circu au capito e ntregi #in Vechiul ,i Noul testament care se n+$/au ora , tras!i/)n#u-se #in gur$ n gur$. (cestea constituiau o 8ran$ spiritua $ pentru oa!enii a#u,i n stare #e #isperare. 9rintre aceste scrieri !ai circu a ,i un te>t intitu at 8rofeia clu&rului ADA,ANDE#1+ pe N<< de ani asupra politicetilor treburi din E"218A 45N5-4'N5. <e spunea c$ aceast$ carte 3n !anuscris5 a fost #escoperit$ ntr-o bib iotec$ #in 9aris, n anu 1906, #e c$tre un pri!ar #in 9 oie,ti, care a tra#us-o ,i pub icat -o n i!ba ro!)n$. (gatange os a fost un c$ ug$r care a tr$it n &uru anu ui 1272 n insu a .o#8os. :$ ug$ru a profeti*at n aceast$ ucrare ntreaga e+o u/ie po itic$ a Europei, cu nu!e e popoare or cunoscute pentru acea +re!e. Borbe,te #espre ge/i, sci/i, #espre un popor #e a guri e 6un$rii... 6e/inu/ii, fiin# n !area or !a&oritate oa!eni cu !u t$ carte, cuprin*)n# toate #iscip ine e posibi e, au interpretat ,i fi>at n ti!p ,i spa/iu tot ce a scris acest c$ ug$r. (u i#entificat n profe/ie pe !arii eroi ai u!ii !o#erne, p)n$ a *i.

146

:u i!agina/ia in f $c$ri, #e/inu/ii au in#entificat c$#erea a #ou$ !ari i!perii a sf)r,itu pri!u ui r$*boi !on#ia . 9rin afir!a/ia ri#ic$riii ui "Anticrist" n/e egeau bo ,e+i*area Europei... 1oate c8inuri or n#urate a 9ite,ti, 78er a, :ana ,i n a te ocuri #e sup iciu, #e/inu/ii e-au g$sit corespon#ent n aceast$ profe/ie. 9rofe/ia +orbea c$ ntr-o /ar$ #e a guri e 6un$rii se +a ri#ica (r8ang8e u 2i8ai . Eroii care +or ur!a +or fi *#robi/i, arunca/i n nc8isori ,i ni!ici/i cu to/ii, p)n$ c)n# puterea or +a fi #istrus$ #e tot. (bia a sf r,it, c)n# ace,tia +or fi co!p et #istru,i, a rug$ciuni e Aecioarei 2$ria ,i a e 9ri!u ui 2ucenic, 6u!ne*eu ,i +a ntoarce fa/a spre ei ,i r$!$,i/e e or +or fi sa +ate. (nticrist +a c$#ea ,i +a ncepe o nou$ istorie a o!enirii. 6e/inu/ii se confun#au pe ei n,i,i cu ec8ipa #e sacrificiu a istoriei. <-au i#entificat cu u ti!a putere ce are contact #irect cu <atana, /in)n#u-i piept ,i !potri+in#u-i-se cu n#)r&ire. :on+ingerea oa!eni or c$ #espre ei este +orba n profe/ie constituia o a#e+$rat$ for/$ ce #$#ea putere #e re*isten/$ #e/inu/i or acestei nc8isori, /in)n#u- e !ora u ri#icat. (gatange os nu!ea pe oa!enii ce +or u!p e nc8isori e ui (nticrist cu nu!e e #e "oamenii Arhan&helului"... :o one u :r$ciun era perfect infor!at, prin "codoii" s$i p anta/i n toate ca!ere e, asupra acestei st$ri #e spirit. ( ncercat s$ o co!bat$ u)#u-i n #er)#ere pe #e/inu/i, cu oca*ia inspec/ii or a c uburi, *ican#u- e- /e proti mai sunteiC Noi* comunitii am trimis un om n cosmos i nu l-a ntlnit nici pe 0umne eu* nici pe ;ristos i pe nici un sfnt cruia voi v nchinai. 8tracule 3era un stu#ent a teo ogie5, stai i v ru&ai n celul ca s vin A&atan&elos s v salve e B .ii si&uri c numai noi comunitii v vom da drumul din nchisoare atunci cnd vei fi reeduca'i$ =i #e/inu/ii !ur!urau n ,oapt$ ntre ei- "Ne vei da drumul cnd 0umne eu v va suci minile cele strmbe".

A(&ini)t!a+ia )e 8!"$e6te %u "!ee(u%a!ea"

=eae#area deinuilor n diferite cluburi i camere se opera #ilnic.

<e si!/ea o grab$ a a#!inistra/iei n a ne face s$ ne autoponegri!. :e u e e #e pe#eaps$ erau p ine #e cei care #$#eau r$spunsuri necorespun*$toare. Era un #u-te-+ino #e a :e u ar spre Earc$ sau ce u e e #e pe#eaps$. 6e,i oa!enii erau !ai !u t stafii, #in cau*a regi!u ui #e nfo!etare ,i ntuneric #in ce u e, tot nu +oiau s$ ce#e*e. 9e cea !ai !are parte a co!an#an/i or au reu,it s$-i #eter!ine s$ se #e*ic$ #e cre*u egionar. 41rupa4, ins$, nu e ur!a e>e!p u . Aiecare #in egionarii #e r)n# ,tia prea bine c$ pe u!erii co!an#an/i or apas$ responsabi itatea pentru soarta ntregii g oate. 6e aceea i-au n/e es. 9entru ei n,i,i, ins$, nu au a#!is aceea,i atitu#ine. 0upta,#e acu! nainte, se #$#ea in#i+i#ua . :are cu! putea sase #escurce. ?nu f$cea pe prostu , a tu pe bo na+u , un a tu pe t$cutu . 2a&oritatea fra/i or #e cruce n-a +rut s$ recunoasc$ apartenen/a or a 2i,carea 0egionara. 9rin acest truc au fost ,i #in cei care au sc$pat #oar cu o n&ur$tur$.

147

:u toate presiuni e f$cute ,i cu tot regi!u Earcii, a ce u e or negre ,i a carcere or, sute #e egionari #e toate gra#e e au reu,it s$ treac$ pragu pu,c$riei spre ibertate f$r$ s$,i fi p ecat capu n fa/a <atanei. 0egionarii #in nc8isoarea (iu# puteau fi #istru,i n tota itate nu!ai #ac$ 'cu ta ar fi #e* $n/uit un nou "8iteti". 6u!ne*eu s-a n#urat #e noi ,i nu s-a nt)!p at o ase!enea nenorocire.

U!&"!ile n.!unt"!ii lui Du&it!u :! #a

(u trecut c)te+a *i e #e a nfruntarea ui 6u!itru 7ro*a ,i, #eo#at$, t$ $ngi e nc8isorii au nceput s$ sune a ar!a. Era n seara *i ei #e 27 apri ie 1964, i!e#iat #up$ stingere. ;n !o# nor!a , n ca*uri #e a ar!$ #e/inu/ii erau ob iga/i s$ se tr)nteasc$ cu fa/a a po#ea. 6e #ata asta s-a nt)!p at a tfe - gar#ieni cu fe inare n !)n$ #esc8i#eau u,i e poruncin#u-ne s$ ie,i! n curte. 6ou$ p$reri opuse fu gerau prin !in/i e !ase or #e #e/inu/i- 'ri e +orba #e un asasinat n !as$, ori ne #au #ru!u a to/i acas$. ;n curtea nc8isorii ne a,teptau co one u :r$ciun, ocotenent-co one u %acob, p utonieru 0ungu ,i a /i cara ii. :o!an#antu nc8isorii a uat cu+)ntu - "e-a +orbit #espre fabric$, #espre cu! trebuie s$ !unci!, #espre conse!ne e care trebuiesc respectate cu sfin/enie. "e-a a!intit c$ fa!i ii e noastre ne a,teapt$ cu suf etu a gur$ ca s$ fi! pu,i n ibertate. 1rebuie s$ fi! con+in,i c$ societatea #in afara *i#uri or nc8isorii este cu totu a ta #ec)t aceea pe care a! $sat-o noi a arestare. <$ ne ias$ to/i g$rg$unii #in cap c$ a! putea ie,i #in nc8isoare a tfe #e cu! +rea con#ucerea 9arti#u ui :o!unist .o!)n. "e-a aten/ionat c$ a insta at !itra iere pe *i#uri e nc8isorii (iu#. 6ac$ noi sper$! c$ +or +eni a!ericanii s$ ne sa +e*e, e bine s$ ,ti! c$ ace,tia nu +or g$si #ec)t ni,te ca#a+re. 6up$ ce a ter!inat #iscursu a nceput nu!$r$toarea. 1oate erau bune, nu!ai c$ nici unu #in noi nu sesi*a rostu acestei opera/iuni. 6iscursu n-a+ea nici o nc8eiere, nici o poant$, nici o !ora $... <-a ter!inat ,i cu nu!$r$toarea ,i tot nu n/e egea! ni!ic. (tunci co!an#antu a scos o 8)rtie #in bu*unar, #e pe care citi- - Voinea 1ctavian. - - 8re ent. - - ,reci la o parte. - - /rAa -on... ,reci la o parte. ( !ai citit c)te+a nu!e, #ar era! at)t #e surprins ,i cuprins #e e!o/ie nc)t nu !a !ai interesat nu!e e ce or a /i care au fost striga/i #e pe ist$. "e-au nca#rat c)/i+a gar#ieni ,i ne-au con#us a #or!itor. Arontu #e/inu/i or a r$!as !ai #eparte n aceea,i po*i/ie. 6in !ers a! aruncat nc$ o #at$ oc8ii n spate. 2i se p$reau gar#ienii cu fe inare e n !)n$ ase!eni #ia+o i or #in fa/a ca*ane or cu s!oa a #in fun#u %a#u ui. 2ai pe ur!$ a! af at c$ panica a cuprins ntreaga !as$ #e #e/inu/i. 6e a tfe , acesta a fost ,i scopu ntregii ac/iuni.

148

;n ca!er$ ni s-a poruncit s$ ne #e*br$c$! n pie ea goa $. (! fost #u,i cu to/ii pe un gang, !i s-a #esc8is o ce u $ cu prag ,i a! fost intro#us aco o. ( $turi -au intro#us pe %on :)r&a ,i n continuare pe cei a /i. 6up$ ce u,a a fost ncuiat$ pe #inafar$, a +enit p utonieru 0ungu care !i-a co!unicat pe#eapsa #e *ece *i e arest se+er pentru c$ carea conse!nu ui. - - /e am fcut domnu plutonier B - - %i-a spus tovarul colonel c dumneata distru&i n trei minute ceea ce noi ne strduim s construim n luni i ani de ile n favoarea oamenilor. Asta-- pentru replica ce i-ai dat-o lui 0umitru Dro a. 9e par#oseaua #e ci!ent a ce u ei ei a un strat #e ap$ ca! de an centi!etru. (pa nu era rece. 2i s-a p$rut c$ #u/$, !ai a es #up$ ce !-a! obi,nuit cu te!peratura ei. 6up$ c)t+a ti!p, gar#ianu !i-a intro#us n ce u $ un pat #e fier f$r$ sa tea ,i o p$tur$ neagr$ rupta, *ic)n#u-!i- /ulc-te C .egi!u era ti!p #e #ou$ *i e c)te 250 #e gra!e #e ap$ ca #$ ,i tot a treia *i o bucat$ #e turtoi f$r$ nici un fe #e ciorb$. 1inet$ pentru necesit$/i fi*io ogice nu e>ista n ce u $. 6ac$ a+eai ne+oie s$ urine*i, urinai pe perete. :)n# apa se e+apora /i turna a ta. Era! #us o #at$ pe *i a L:. 6oar ca s$ !$ af u n treab$, c$ci nu a+ea! ce e+acua. 9atu se intro#ucea n ce u $ a ora 11 seara ,i era scos a ora 5 #i!inea/a. 9e#eapsa ur!a s$ o ter!in pe 8 !ai. 6in spirit umanitar !-au scos abia pe #ata #e 10 !ai. "orocu !eu c$ n-a fost iarn$, a tfe a, fi sfec it-o cu siguran/$. 6in aceast$ pe#eaps$ !-a! a es cu o aringofaringit$ #e care suf$r ,i ast$*i, #up$ aproape 30 #e ani.

149

AIUD (<) T at" lu&ea li$e! ,!in %u!te

;ntr-o *i s-au #esc8is toate u,i e ce u e or ,i ca!ere or !ari, to/i #e/inu/ii fiin# $sa/i iber prin curte #e-a +a !a, sub prete>tu #$r)!$rii unor !aga*ii ,i a !o#ific$rii unor i!obi e #in incinta nc8isorii. 6up$ aproape 17 ani #e i*o are, teroare ,i groa*$ ne +e#ea! cu to/ii prin curte, put)n# s$ co!unic$! ntre noi f$r$ fric$. 1otu,i, cei #in Earea r$!)neau pe oc sub regi!u se+er instituit pe aceast$ sec/ie. (ce,tia constituiau - n ce !ai bun ca* - #oar *ece a sut$ #in nu!$ru tota a #e/inu/i or. :o one u :r$ciun se p i!ba printre #e/inu/i n#e!n)n#u-i s$ profite #e soare ,i #e aer iber. Eicea e - 2e&imul comunist ii va dovedi umanismul de care este animat prin fapte concrete. 2e&imul comunist v-a vrut numai ,inele curtindu-v de putregaiul le&ionaro-fascisto-bur&he . 0ac avei de spus ceva* o putei face acum.. +untei liberi s spunei orice. 0oar in acest scop am construit aceast tribun n curte. :u a#e+$rat, n curte s-a a!ena&at un fe #e estra#$. ;ntr-o bun$ i* cine cre#e/i c$ urc$ a aceast$ tribun$ G 1oc!ai 8E,2E %"%EA n persoana. (ten/ia tuturor #e/inu/i or s-a n#reptat asupra +orbitoru ui. (cesta nu era un "nimeni" sau un 4tiu cine"* ci era unu #in t$rii e pe care se ba*a !ora u !ii or #e #e/inu/i #in nc8isoarea (iu#u ui. :o one u :r$ciun a uat cu+)ntu naintea ui 9etreu/ea, f$c)n# intro#ucerea n subiect-Acum v va vorbi domnul profesor 8etre %uea despre ce este socialismul i care sunt urmrile lui benefice pentru omenire. ( fost pentru pri!a ,i u ti!a oar$ c)n# a! au*it o a#e+$rat$ ec/ie asupra !ar>is!u ui. 'biecti+$, f$r$ o*inci ,i au#e r$suf ate ,i f$r$ +reo 8u $ !potri+a acestei #octrine. ( fost o ec/ie /inut$ #e un pe#agog ta entat care a ,tiut s$ se &oace cu focu f$r$ s$ se ar#$. ( ,tiut s$ ca ce in ! a,tina f$r$ s$ se afun#e n ea. ;n nc8eiere a *is- Acestea simt teoriile care au fost impuse n ar* la care noi trebuie s reflectam i s tra&em conclu ii. 6up$ ce 9etre u/ea a ter!inat cu ec/ia, a uat #in nou cu+)ntu co!an#antu nc8isorii- Ne uimim cum un le&ionar poate s cunoasc att de bine mar$ismleninismul. ..0ar s nu v nchipuii c noi credem prin aceasta c 8etre %uea a venit de partea noastr. Nit C 8etre %uea tot un "bandit" rmne... 9tim noi destul de bine c n celul cu le&ionarii lui el tot lecii le&ionare face. ,ot principii le&ionare nva pe toat lumea... A i a vorbit aici despre mar$ism... Aceasta nu nseamn c ne-a pclit pe noi* sau c noi suntem att de proti ca s-i acordm o le&itimaie fals lui 8etre %uea. :u asta 9etre u/ea a cobor)t #e a tribun$, iar co one u :r$ciun a continuat astfe 150

- /t de "oameni" suntem i ct respectm noi comunitii toate principiile "umanitare" universal recunoscute* v vom dovedi n curnd. 0ac noi am fi vrut* puteam s v omoram pe toi c doar aveam fore suficiente. Apusul ne-a recunoscut. /um re&imul comunist se conduce numai dup principii "umanitare"* noi le aplicm pe acestea. (u*in#u- astfe tr$nc$nin# pe co!an#antu nc8isorii !i +eni fu ger prin !inte i#eea sa +$rii frate ui !eu. Acum ar fi momentul - !i-a! *is. (poi a! strigat c)t a! putut #e tare-0omnule comandant* domnule comandant* vreau s vorbesc i eu. -- =ravo Voinea. 8oftim sus la tribun i ia cuvntul* c doar pentru voi e fcut nu pentru mine. 8oate de data asta ai s-o ici i tu pe cea bun. -- 0omnule colonel* cum eposibil s ne vorbii nou de umanism cnd eu nu pot s-mi vd fratele care este tot aici n nchisoare B Nu l-am v ut de 4N ani. A trecut prin &rele ncercri i acum ace i olat n Iarca. (tunci co one u :r$ciun - farsor #e !eserie, cu regii e gata preg$tite pentru orice e+entua itate - se pref$cu a fi surprins #e afir!a/ia !ea. A$cu o figur$ #e o! tr$*nit #in senin, ca unu ce pri!e,te o +este nea,teptat$ ,i cu!p it$- /um B Este posibil s se petreac asemenea sacrile&iu n aceast nchisoare B 3:)t pe ce s$ *ic$ 4 acest col de rai"7 -#un&ule* unde-i Voinea -onel B 3( #racu ui, i cuno,tea ,i nu!e e cu care striga! n fa!i ie5. - E la Iarc* tovare comandant. --mediat l scoi i l aduci aici n faa mea i a tuturor deinuilor* ca s-l vad C /um e posibil ca doi frai s stea n aceeai nchisoare ani de ile i s nu se vad unul cu altul CG - - Am neles tovare colonel* r$spunse p utonieru 0ungu, p ec)n# a pas #o!o . - - 8as ale&tor #un&ule. :ntr-un minut s fii aici cu Voinea -onelC - - "-au trecut !ai !u t #e trei !inute ,i iat$ cu! #in co /u c $#irii !asa #e #e/inu/i s-a #esp$r/it n #ou$. <-a f$cut o c$rare arg$ n fa/a p utonieru ui 0ungu ur!at #e frate e !eu, care p$,ea aga e, cu obra&ii sub/i ,i trupu sec$tuit #e at)ta suferin/$. 0-a! recunoscut. E , a fe , !-a recunoscut pe !ine. 0a a!)n#oi ne-a a!u/it graiu . 0acri!i e ne curgeau ,u+oi, f$r$ +oia noastr$. (stfe ne-a! !br$/i,at n !i& ocu cur/ii nc8isorii #up$ 17 ani #e c)n# nu ne-a! !ai +$*ut. ;n &uru nostru s-a f$cut o t$cere a#)nc$. <-au au*it nu!ai suspine ,i s-au +$*ut nu!ai oc8i n $cri!a/i.

C n),i!ativitatea ,une!ii n li$e!tate a ulti&ului e6al n (e le8i na!i

Era prin una !ai 1964. 1rec)n# prin curtea nc8isorii, a! g$sit o buc$/ic$ #e *iar #e !$ri!ea unei foi/e #e /igare. (! ri#icat-o cu aten/ie #e &os ca s$ nu fiu obser+at #e +reun cara iu ,i a! citit un artico a, e>tre! #e scurt, cu o +este care ne interesa pe noi, #e/inu/ii. <e +e#ea c$ a fost na#ins #ecupat$ #intr-un *iar oarecare, sau c8iar tip$rit$ n !o# e>pres pentru a fi aruncat$ "tot ntmpltor" n ca ea #e/inu/i or. ?n inter+iu uat ui %on 78eorg8e 2aurer.

151

:u oca*ia +i*itei pre!ieru ui ro!)n a <toI8o !, acesta a fost ntrebat cu! are #e g)n# .o!)nia s$ re*o +e prob e!a #e/inu/i or po itici G 0a care 2aurer a r$spuns- :n ilele urmtoare ne vom deplasa la 8aris unde vom discuta cu 3aurice /ouve de 3ourville... :onc u*ia- 0ac afar se fceau asemenea declaraii publice* nseamn c se petrece ceva n favoarea noastr. 1otu,i n-a! putut s$-!i e>p ic #e ce era! /inu/i, n continuare, ntr-un secret #iabo ic G =tia! c$ o parte #in c$petenii e egionare, oa!eni cu o inf uen/$ capita $ asupra !ase or #e #e/inu/i egionari, au fost pu,i n ibertate3.a#u 7Pr, @iri,, Bo&en, 6u!itrescu-@or,a, fostu si!pati*ant a 0egiunii, "ic8ifor :rainic, etc...5. 1otu,i, pro!isiuni e #e e iberare a ce or a /i 3a !ase or #e egionari5 erau e+a*i+e. 0a i!persona . "i!ic concret. :u c)te+a s$pt$!)ni naite #e a se for!a oturi e !asi+e n +e#erea punerii n ibertate, ntr-o bun$ *i, !$ po!enesc c$ sunt c8e!at a cabinetu co!an#antu ui. @irou era p in #e persoane necunoscute, toate !br$cate ci+i . (ceast$ !u /i!e #e oa!eni subiri se nu!ea "/omisie &uvernamental i de partid". ( uat cu+)ntu #irectoru :r$ciun, care !i co!unic$ 8ot$r)rea gu+ernu ui #e a ne pune n ibertate. (! fost c8e!at a birou ca, ,i prin !ine, s$ e fie co!unicat$ ce or a /i #e/inu/i #in curte aceast$ 8ot$r)re. 2irat, a! r$spuns-0e ce mi spunei asta tocmai mie si nu altuia mai important ca mine B 0e ce nu comunicai dumneavoastr aceast hotrre care v aparine B - - 0ac dumneata eti convins de aceasta si le-o comunici i lor* te cred mai uor pe dumneata dect pe noi. - - Aici e neca ul - a! r$spuns -, c personal nu cred c aceasta este intenia dumneavoastr. :n primul rnd c n 4N ani n-am primit nici mcar o carte potal ca s scriu familiei. 0ac m punei n libertate nu-mi spunei nimic... "nde s mer& i ce s fac B Eu refu s fac aceast comunicare. 8resupun c nu mai avei pe cine mai "hin&heri" afar* de aceea cutai un cobai sau vreun "ap ispitor" pentru te miri ce lucruri ce nici nu-mi trec prin minte. - - 8e ce te ba e i cnd faci aceste afirmaii B - - #a 8iteti nu m-ai fcut pe mine autor moral pentru masacrele iniiale l patronate de dumneavoastr B - - Eti liber l (sta a fost toat$ #iscu/ia. "u erau ei c8iar at)t #e pro,ti s$ crea#$ c$ eu nu +oi spune a ni!eni ce a! #iscutat cu #)n,ii. Erau siguri c$ +estea cea bun$ o +oi !p$rt$,i-o ,i ce or a /i #e/inu/i. 9robabi , c8iar $sta e-a fost ,i scopu .

Ulti&a 6&e%'e!ie
;ntr-o *i +enir$ n ca!er$ p utonieru 0ungu ,i !aioru %acob cu o ist$ n !)n$. :iti #e pe ist$ nu!e e a +reo 30 #e persoane printre care era! ,i eu. 1o/i era! #intre cei 4c on/osi4 ,i refractari so icit$ri or a#!inistra/iei. 2aioru %ocob ne pri+i cu oc8ii se+eri ,i ne *ise ce or care a! fost citi/i pe ist$-

152

- 0in cau a atitudinii voastre* nu vei fi pui n libertate. V vei face ba&aAele i cnd suntei &ata ne anunai. 2i-a +enit s$ r)# #e ,!ec8erii e copi $re,ti pe care e ntrebuin/a. ?nii #intre ca!ara*ii !ai nai+i !i-au repro,at *ic)n#- Ve i ce ai fcut B /u tia nu-i bine s fii sincer. 3ai bine ici ca ei i faci ca tine... Eu e-a! r$spuns ce or at)t #e copi $ro,i- Nu se ncurc acetia cu civa pucriai. .ii si&uri c ne dau drumul i nou cu ultimul ealon. 6e #ata aceasta a! intrat ,i eu n FFfebra4 e iber$rii. (! nceput s$ pun a punct #iferite #eta ii pri+in# fa!i ia !ea. :u! 2arce 9etri,or nu era pe ista ce or ce 4r$!)n4 -a! rugat ca peste #ou$-trei *i e #up$ ce a&unge n @ucure,ti s$ !$ a,tepte n 7ara #e "or#, a trenuri e care sosesc #in #irec/ia (iu#u ui.

Eli$e!a!ea
;n *iua #e 30 iu ie 1964 a! fost sco,i cu to/ii n curte. Aor!e e #e e iberare erau gata f$cute. ?n #e/inut ns$ ipsea. E a r$!as - c8ipuri e - 4uitat4 ntr-o ca!er$, un#e+a pe :e u ar. (ce a era Birgi 2ateia,, b$rbatu #)r* care a re*istat ,ase uni a torturi nentrerupte a nc8isoarea 'cne e 2ari. 0a nc8isoarea (iu# i-a nfruntat pe to/i !i,eii, f$r$ a ce#a nici !$car un +)rf #e ac #in cre*u s$u egionar. =i n u ti!a c ip$ a#!inistra/ia !ai spera s$-i !ur#$reasc$ c)t #e pu/in... "-a reu,it. ;n sf)r,it, -au a#us ,i pe acesta. 'fi/erii ne-au nso/it a gar$ ,i au a+ut gri&$ s$ ne scoat$ ei bi ete e #e tren ,i s$ ni e n!)ne*e fiec$ruia n parte.

=n 2u%u!e6ti
9e peronu 7$rii #e "or# u!e !u t$. Aoarte !u /i in#i+i*i pose#au aparate #e fi !at ,i #e fotografiat. 2i-a! #at sea!a c$ ace,tia sunt agen/i ai <ecurit$/ii care i!orta i*ea*$ pe pe icu e pri!e e nt) niri pentru e+entua e anc8ete. "u-!i p$sa #e ni!ic. 6e a n$ /i!ea staturii !e e c$uta! cu oc8ii pe 2arce 9etri,or. 6eo#at$ *$resc n !u /i!e. 2$ obser+ase !ai nainte ,i !i f$cea se!ne cu !)na. 2arce 9etri,or era cineva... (+ea un a+ans #e o! iber cu #ou$ *i e naintea !ea. E ,i g$sise o ga*#$ n @ucure,ti a o cuno,tin/$. 2$ a,tepta a+)n# n !)n$ o c$!a,$ curat$ ,i c$ cat$, obiect #e care a+ea! cea !ai !are ne+oie n pri!$ urgen/$. 2i-a! g$sit ,i 4gar#eroba4 cea !ai potri+it$ pentru un o! iber- n L:-u 8ote u ui "Astoria " #in fa/a 7$rii #e "or#. :u! a! si!/it pe corp c$!a,a curat$, parc$ a! #e+enit a t o!. "u sesi*a! c$ n rest sunt !br$cat ca o paparu#$- panta onii erau #intr-o pi&a!a, iar cu picioare e t)r,ea! o perec8e #e papuci ce nici ta p$ nu !ai a+eau. :u toat$ &a nica !ea nf$/i,are, c$!a,a curat$ !i #$#ea prestan/a care !$ n#rept$/ea s$-!i /in nasu n +)nt. 2arce 9etri,or !i a#use ,i o +este- 9e peronu 7$rii #e "or# eu a! !ai fost a,teptat, un ti!p, #e o t)n$r$ perec8e, so/ ,i so/ie, pe nu!e #e 0igia ,i A$nic$ 1urtoi,

153

care #e cur)n# se ntorseser$ #in conce#iu. (+ea ,i nu!$ru or #e te efon ,i pro!isiunea c$, #ac$ nu g$sesc a t$ ga*#$, sunt bine pri!it a #)n,ii. n fe u acesta a nceput s$-!i c)nte ,i !ie cucu #in partea #reapt$.

P!i&ul " ),"+"

7a*#a s$rac$ a ui 2arce 9etri,or ne-a preg$tit o sa at$ cu ro,ii, ar#ei, ceap$ ,i a #res-o cu unt#e e!n ,i pu/in o/et, ca s$ fie !ai gustoas$. =tia! c$ ro,ii e nu au parfu!. 9entru !ine, ns$, a+eau. 0e si!/ea! nu nu!ai cu !irosu , #ar ,i cu toate ce u e e trupu ui !eu. :8iar ,i cu p$ru #e pe trup, c8iar ,i cu ung8ii e #e a !)ini ,i #e a picioare. 9arfu!u ar#eiu ui !-a i*bit r$sco in#u-!i toate si!/uri e. :eapa !-a f$cut s$ $cri!e*. "u pot s$-!i #au sea!a #ac$ a! $cri!at #in cau*a cepei sau #in cau*a e!o/iei... =i a! !)ncat sa+ur)n# fiecare fe ie n parte. 6ac$ ar fi s$ po+estesc cui+a #espre acest pri! osp$/, a, putea s$ *ic #oar at)t- Am mncat* am mncat* i iari am mncat 7)n#ea! n sinea !ea cea nfo!etat$- 0oamne* ce baie ar fi s faci o minune. +trachina cu salat s nu aib fund. + tot mnnc pn la captul ilelor mele... 0up moarte s-mi fie pus n mormnt i s mnnc nc vreo doi ani i dup moarte* i numai apoi s m odihnesc i mi stul ca lumea. .uga nu !i-a fost ascu tat$ #e 6u!ne*eu ,i spre #isperarea !ea sa ata s-a ter!inat. 6e,i burta !i era p in$ p)n$ a refu*, foa!ea continua s$ persiste. :u !ie* #e p)ine a! ,ters p)n$ a ustru fun#u castronu ui. "orocu ga*#e or a fost cu p)inea proasp$t$. 6ac$ ar fi fost !ai +ec8e ,i !ai aspr$, a, fi !)ncat ,i s!a /u #e pe fun#u +asu ui.

?a&ilia ?"ni%" 6i 4i8ia Tu!t i

.e+igorat ,i +ita!ini*at #e sa ata pe care o !)ncase!, a! po!it-o cu 2arce 9etri,or prin ora, ca s$ c$ut$! +ec8i e cuno,tin/e. "u e-a! g$sit pe acas$, c$ci era #u!inic$ ,i u!ea se #istra. "e-a! tre*it aproape seara c$ n-a! re*o +at ni!ic. (tunci a! recurs a nu!$ru #e te efon a ingineru ui 1urtoi. 9e acesta cuno,tea! nc$ #in copi $rie. Arate e !eu fiin# pus n ibertate cu +reo trei *i e naintea !ea a trecut pe a fa!i ia 1urtoi, rug)n#u-i s$ !$ a&ute pentru nceput p)n$ !i +oi g$si un rost n :apita $. 0a ce $ a t cap$t a firu ui !i-a r$spuns ingineru 1urtoi care, cu toat$ bun$+oin/a, !-a in+itat a e acas$.

Alt" lu&e/ alt" via+" >

6u!ne*eu s$ binecu+)nte*e aceast$ fa!i ie. 2-a a,teptat cu ca#a #in baie p in$ #e ap$ ca #$. 6up$ !b$iere, cu trupu curat ,i !irosin# a proasp$t, !-au in+itat s$ !$ #e*brac #e &eguri e cu care a! +enit #in pu,c$rie. 2i-a #at un costu! #e 8aine #e a s$u, aproape nou. "u prea !$ prin#eau bine 8aine e ingineru ui, #eoarece e era !u t !ai scun# #ec)t !ine. :u toate acestea !i s-au p$rut c8iar prea bune. 154

2-a! bucurat #e acest ca#ou !ai !u t #ec)t se bucur$ copii c)n# pri!esc n #ar #e *iua or cine ,tie ce &uc$rie #e a p$rin/i sau bunici. 2i-a #at ,i o perec8e #e pantofi negri pe care i #$#ea! cu cre!$ #e trei ori pe *i ,i i ustruia! #in or$ n or$. ;!i ua! 4par ea a4 #up$ at)ta a!ar #e +re!e c)t a! fost n+e,!)ntat n *#ren/e #e pu,c$rie. 9antofii fiin# #e !u t nenc$ /a/i a+eau un fe #e 4sc)r/4, ce !i #$#ea prestan/$ c)n# c$ ca! ap$sat pe asfa tu ncins #e c$ #ura +erii. 2$ oprea! n fa/a fiec$rei +itrine ,i !$ a#!ira! c)t #e 4gro*a+4 !ai pot s$ ar$t. 2$ po#i#eau acri!i e #e at)ta p $cere. 2$ cuprin#ea un fe #e respect ne $!urit #e propria!i persoan$... 9arc$ cre,tea! n fa/a !ea nsu!i cu f ecare 4sc)r/4 a pantofu ui ,i cu fiecare og in#ire prin +itrine e ora,u ui. Era! con+ins c$ +itrine e ora,u ui sunt aran&ate una )ng$ a ta ca eu s$ !$ a#!ir n e e. 9rin concep/ia ,i e#uca/ia cre,tin$ pe care o a+ea!, ,tia! c$ trebuie s$ a&u/i pe ce c$*ut n ne+oie. 6e #ata aceasta eu !$ g$sea! n postura ce ui nenorocit ,i a,tepta! !i $ ,i a&utor. (bia acu! se #es$+)r,ea n suf etu !eu !$re/ia n+$/$turii ui Jristos- 4. ../ci am fost flmnd i mi-ai dat de mncatO mi-a fost sete i mi-ai dat de butO am fost strin i m-a ti primitO am fost &ol i m-ai mbrcatO am fost bolnav i a6i venit la mine..." 32atei, cap.25, +er.35-405 ...<i!/ea!n !ine cu! este posibi ca o nense!nat$ fapt$ !ateria $ s$ se spiritua i*e*e ntru at)t nc)t s) #e+in$ o furtun$ #u!ne*eiasc$.

A*ut !ul ) %ial )i le8"tu!a %u lu&ea

%ngineru 1urtoi ,i so/ia sa se #o+e#eau oa!eni cu o /inut$ !ora -cre,tin$ #eosebit$. 9e )ng$ faptu c$ !-au pri!it in ga*#$ f$r$ ca !$car so/ia ui s$ fi au*it #e nu!e e !eu p)n$ atunci, !i-au oferit ,i !)ncare, ba ,i !br$c$!inte. 2i-a !ai #at A$nic$ 1urtoi o curea cu catara!$ ucioas$ #e care !-a! bucurat ca un copi . (+ea! gri&$ s$ o aran&e* n a,a fe nc)t s$ se +a#$ ,i s$ !$ fu#u esc cu ea. 9arc$ instincte e copi $riei r$*b$teu prin negura +re!uri or a#uc)n# cu e e o ra*$ #in ace e bucurii #e neuitat ce nu!ai copi $ria e ncearc$. "u era *i $sat$ #e 6u!ne*eu ca s$ nu g$sesc prin bu*unare bani !$run/i #e c8e tuia $. 6ac$ !i-ar fi oferit #irect, a, fi refu*at - #in respect ,i o!enie. 7a*#e e !e e au intuit situa/ia oferin#u-!i, pe aceast$ ca e !ai si en/ioas$ ,i !ai sigur$, bani #e bu*unar. ;n ti!pu *i ei ua! toate c8io,curi e #e r$coritoare a r)n# gust)n# #in toate sucuri e ce se +in#eau prin @ucure,ti ,i tot !i !ai r$!)neau bani ,i pentru *iua ur!$toare. "u !i-a! per!is s$ stau prea !u t n situa/ia aceasta ci !-a! 8ot$r)t s$ pun in ap icare +ec8i e p anuri care !i e-a! f$cut a ie,irea #in nc8isoare. (! !ers #irect a 2inisteru 9re+e#eri or <ocia e. 9ri!u obstaco a fost portaru pe )ng$ care a! trecut gr$bit, *ic)n#u-i #! !ers c$ sunt c8e!at. :e e a te obstaco e au fost pe a secretare. "u !-a! $sat ,i, insist)n# cu +oce autoritar$, p)n$ a ur!$ a! fost intro#us n cabinetu !inistru ui a#&unct. - 0omnule ministru* sunt proaspt ieit din nchisoare* dup 4 N ani de detenie. N-am cas* n-am mas* n-am mbrcminte* nici mncare. :n plus* sunt att de slbit

155

fi ic nct nici nu pot s m apuc de vreo munc* indiferent care ar fi ea. +olicit de la instituia dumneavoastr un aAutor social pe timp limitat* pn intru n normal. 2inistru a r$!as n!$r!urit #e so icitarea !ea. <e +e#ea c$ nu era obi,nuit s$ au#$ ase!enea ucruri. Eu socotea! c$ e au*ea pentru pri!a oar$. 2inistru !i-a *is- V ro& s ateptai puin n biroul secretarei i am s v dau rspunsul. :a! peste +reo 40 #e !inute a #esc8is u,a ,i !-a in+itat ntr-un a t birou. - ,ovare Voinea* avei G<< de lei pe lun aAutor social. 3asa o vei servi la cantina sectorului G* care este cea mai bun cantin din tot oraul. :n ce privete locuina i mbrcmintea* v interesai dumneavoastr. Noi att v putem oferi. 2inistru a a+ut #reptate. :antina sectoru ui 6 era cea !ai bun$ cantin$ #in :apita $. 'rgani*atorii, #in co!o#itate sau, poate, a cererea abona/i or, #$#eau !asa #e pr)n* c)t ,i cea #e sear$, o singur$ #at$. 1rei fe uri #e !)ncare a pr)n* ,i #ou$ seara. 9rea pu/ini erau aceia care ser+eau !asa a cantin$. 2a&oritatea +eneau cu suferta,e e, c)ran#u-,i !)ncarea a #o!ici iu. Eu, cu psi8o*a foa!ei n ce u e e trupu ui, !$ a,ternea! pe !)ncate. 2ai nt)i ce e trei fe uri #e !)ncare #e a pr)n*, apoi ce e #ou$ cu+enite pentru seara. @uc$t$rese e, #e fiecare #at$, !i #$#eau c)te un sup i!ent ca s$ fiu !u /u!it. :)n# p eca! #in cantin$ era! ca un g)nsac n#opat. :$ ca! rar, eg$n)n#u-!i burta c)n# pe un picior c)n# pe ce $ a t, "uurel-u surel ca s nu m vrs"... <eara, c)n# a&ungea! acas$, fa!i ia 1urtoi !$ in+ita ,i ea a !as$. "-a! refu*at nicio#at$. 6up$ trei-patru ore #e eg$naturi pe trotuare e @ueure,tiu ui !$ !ai #esu!f a!, f$c)n# oc n sto!ac pentru nc$ o por/ie #e !)ncare. (! obser+at c$, oric)t #e p in era! a burt$, #ac$ #$#ea! cu oc8ii #e !)ncare !i +enea s) !$n)nc. Era o foa!e psi8ic$. Ai*io ogic era! s$tu , #ar psi8ic era! f $!)n#. <tarea aceasta a #urat +reo cinci ani #e *i e, p)n$ c)n# ncet-ncet a! sc$pat #e psi8o*a foa!ei. (! uat ntr-o *i cartea #e te efoane ,i a! nceput s$ caut a#rese e a *eci ,i sute #e cuno,tin/e pe care e a+ea! n :apita $. 2u /i #in cei cunoscu/i !-au in+itat pe a ei pri!in#u-!$ bine ,i cu genero*itate.( /ii !anifestau pru#en/$. 2u /i au r$!as surptin,i #e apari/ia !ea, c$ci !$ cre#eau !ort. ' !are parte #in cuno,tin/e se +e#ea c$ sunt tracasate ,i 8$ituite #e potera regi!u ui. 9rintre cei !ai genero,i oa!eni a fost un fost ca!ara# #e ar!e ,i fost frate #e cruce care a sc$pat cruntei prigoane, pe nu!e 6u!itru <$n#u escu. ( a&uns #ecan a Aacu t$/ii #e c8i!ie ,i apoi rector a %nstitutu ui #e petro ,i ga*e. Era con+ins c$ regi!u co!unist +a #ura +re!e !ai ung$. 6e aceea era pru#ent ,i sceptic. 6u!ne*eu s$- binecu+)nte*e pe acest ca!ara# #e ar!e ,i #e 0egiune, c$ !are a fost a&utoru pe care -a! pri!it #e a #)nsu C

=ntlni!ea %u . )tul 8ene!al Dul8'e!u (Dul$e!8e!)

:a! #up$ patru-cinci uni #e a punerea n ibertate !-a! ref$cut fi*ic. (! pri!it o reparti/ie a %:(@ 3ntreprin#erea #e :ana ,i (p$ @ucure,ti5. :u! toate acte e &ustificati+e !i-au fost pier#ute, n-a! putut s$ ocup #ec)t un post #e #esenator te8nic. @un a fost ,i acesta C

156

<i!/ea! cu! sunt supra+eg8eat ,i /inut #in scurt #e <ecuritate. :u toate acestea a! g$sit ,i oa!eni bine+oitori care si!/eau ca !ine. 0a un !o!ent #at a! af at c$ fostu genera 6u g8eru a fost e iberat #in nc8isoare ,i este #irector a o sec/ie a ntreprin#erii a care ucra! eu. 0a sec/ia cana , supranu!it$ n #er)#ere sec/ia "/cnarilor". (! af at ,i a!$nunte- - :$ ar fi fost con#a!nat a +reo 20 #e ani nc8isoare pentru cri!e e s$+)r,ite sub protec/ia sa a 9ite,ti ,i 78er a. - - :$ a fost gra/iat #up$ +reo patru-cinci ani. - - :$ a punerea n ibertate ar fi pri!it un costu! #e 8aine nou ,i cinci !ii ei bani #e bu*unar.:inci !ii ei era o eafa bunicic$ pe patru uni... Boia! s$ ,tiu #ac$ +estea este #oar un *+on sau este a#e+$rat$. (stfe , ntr-o *i a! !ers #irect a sec/ia un#e acesta era #irector. <unt anun/at #e secretar$ ,i pri!it i!e#iat. (! intrat cu ini!a str)ns$, c$ci st$tea ca!uf at. %-a! *is-3 numesc 1ctavian Voinea. 8robabil c numele acesta v spune ceva. 2-a pri+it c)nt$rin#u-!$ ,i !$sur)n#u-!$, ba c8iar #isec)n#u-!$ #in oc8i. (! sesi*at c$ !-a recunoscut-Nu te cunosc. - /hiar nu v spune nimic numele meu B l -Nu. (! renun/at a ntreb$ri ,i a! intrat #irect n subiect, care nu era #ec)t un a ibi pentru aceast$ +i*it$. - +unt desenator tehnic si caut un post mai bun la dumneavoastr... 0a un !o!ent #at a! obser+at c$ nu- interesea*$ cererea !ea ,i c$ g)n#u-i *boar$ n a t$ parte. 2ai st$rui pu/in ,i apoi se s!u se #in in#iferen/a #iscu/iei ,i-!i pune o ntrebare. /e mai tii despre 8etracu B Nu mai tiu nimic. (! r$spuns eu sub inspira/ia !o!entu ui. /e tii despre Valeriu Ne&ulescu B A murit de mult vreme la Lilava. ( spune #espre cine+a c$ nu !ai e>ist$ nu constituie nicio#at$ un perico . 9e ace,tia nu!ai cei +ii i sperie. ;n ca*u 2i,c$rii 0egionare nici cei !or/i nu-s #e neg i&at. -Am au it c i dumneavoastr ai fost condamnat n seria acestor procese. 0a* este adevrat. 6up$ acest r$spuns a sc8i!bat subiectu trec)n# a prob e!e e so icit$ri or !e e. "-a+ea posturi... "ici nu-!i trebuia C (ceasta a fost pri!a ,i u ti!a +i*it$ f$cut$ acestei fiare cu co /ii rup/i...

C n%lu#ii a)u,!a "!ee(u%"!ii" (e la Pite6ti/ :'e!la 6i Aiu(

:ititoru nea+i*at, neobi,nut cu #i!ensiuni e e>traor#inare a e !i,e ii or co!uniste trebuie s$ cunoasc$ un ucru si!p u #e a care se porne,teNimeni nu a intrat )n pu&c(rie ca s( de"in( comunist in%ormator al /ecurit('ii sau tor'ionar al propriilor to"ar(&i de drum$

157

6ac$ printre cei aresta/i s-au g$sit ,i oa!eni s abi #in fire, oportuni,ti care "i-au dat seama c au &reit" apuc)n# pe c$rarea cea str)!t$ - c8iar n pri!a *i #up$ arestare -, ucru acesta nu este #e oc #e !irare. (ceasta este natura ucruri or. 0a *ece, a #ou$*eci #e oa!eni trebuie s$ e>iste ,i un tr$#$tor. ?n o! s ab, un o! #e ni!ic. 7)n#i/i-+$ c$ ,i Jristos a a+ut ntre cei #oispre*ece aposto i un tr$#$tor, un o! #e ni!ic. :8iar ,i ace,ti oa!eni #e ni!ic care s-au pus n s u&ba #u,!ani or, n speran/a c$ +or sc$pa ,i +or profita, - c8iar ,i ace,tia nu au intrat #e bun$ +oie n pu,c$rie 3<pre a-,i sc8i!ba n acest !e#iu i#ei e5. <-a constatat c$ to/i acei care au trecut n !o# +o untar #e partea ui urcanu au fost r$u atin,i #e 4fi o>era4 i#ei or co!uniste nc$ nainte #e arestare. :o!uni,tii au arestat cu gr$!a#a. (u arestat pe #u,!anii or, #ar printre ace,tia c8iar ,i a#ep/i ai co!uni,ti or. %at$ cu! printre cei etic8eta/i #e anc8etatori le&ionari se g$seau co!uni,ti sa#ea... 6e aici se porne,te. 6in acest punct #e +e#ere trebuiesc uate n consi#erare toate feno!ene e care s-au pro#us. ?nicu +ino+at este 1culta comunist - cea !osco+it$ ,i auto8ton$, !anipu ate #e a !are n$ /i!e #e 'cu ta interna/iona $. :a persoane in#i+i#ua e n care 'cu ta co!unist$ a a+ut ncre#ere au fost !i,eii #in r)n#uri e !inorit$/ii e+reie,ti, ur!a/i n#eaproape #e !i,eii ro!)ni, specia instrui/i n ,co i e "DB6-u ui #e a 2osIo+a ,i u terior n /ar$. 6intre #e/inu/i, singuru +ino+at este studentul EUGEN #URCANU care a a"ut doar masca de de'inut$ >n realitate el a %ost un agent special instruit$ A"ea o dispo+i'ie spiritual( din na&tere spre am,i'ii de m(rire nem(surate$ 7apt sesi+at de Ocult( &i e5ploatat la ma5imum$ Bino+$/ia ui urcanu e a ni+e u +ino+$/iei 'cu tei co!uniste ,i a ce ei interna/iona e, Bino+$/ia voluntarilor ce -au ur!at pe urcanu este ca a oric$rei iu#e obi,nuite... :u! s-ar *ice - a,i ,i tr$#$tori #e #u*in$. ;ntreaga opera/iune #e #epistare, instruire ,i +erificare a oia it$/i ui urcanu s-a f$cut ntr-un secret #es$+)r,it. 6up$ ce a fost i!beci i*at ,i testat, a fost intro#us pe furi, n nc8isoare ntre #e/inu/i. ;n continuare s-a 4specia i*at4 n !aterie #e #istrugere a suf etu ui u!an, a#$ug)n# e>perien/$ #up$ e>perien/$. 6in ce a fost satani*at s-a satani*at ,i !ai !u t. (c/iunea ui urcanu n-a fost a tce+a #ec)t o sarcin de partid pe care trebuia s o duc la bun sfrit n calitate de comunist activ. =i-a &ucat ro u e>ce ent. 6e nota *ece. ( reu,it s$ fac$ pe 4#e/inutu 4, pe 4+ino+atu 4... ( a&uns s$ ngro*easc$ !ii #e oa!eni bra+i, care -au consi#erat #e o "inteli&en" rar$. "-a fost #e oc at)t #e inte igent precu! -au consi#erat +icti!e e. :)n# ai at)ta putere a #ispo*i/ie !potri+a se!eni or t$i e foarte si!p u s$ fii "inteli&ent". Aina u !isiunii sa e a #o+e#it c$ a fost unu #in cei !ai !ari pro,ti care s-au n$scut pe u!e. E , care cuno,tea te8nica procese or trucate nc$ nainte #e a fi intro#us n nc8isoare, n-a intuit - ne!ernicu - c$ +a fi +icti!a proprii or sa e cri!e.., ".enomenul 8iteti" o dat declasat se reproduce de la sine. (,a se e>p ic$ r$sp)n#irea ui n :8ina co!unist$ ,i - presupune! - c$ ,i n a te /ari asiatice.

158

".enomenul 8iteti" constituie chintesena comunismului. 1menirea n-a sesi at acest lucruPC 'pera/iunea splrii creierului a 9ite,ti s-a ap icat - in e>c usi+itate -tineretu ui ro!an. (bia a 78er a s-a ap icat ,i unui t)n$r #e origine !ag8iar$ ,i unui preot ar!ean 39apIen Deropian5. Bicti!e e, supra+ie/uitori ai !are ui !asacru, n unani!itate, sunt #e acor# c$ gro*$+ii e petrecute nu pot fi &u#ecate ,i corect apreciate #ec)t #e nse,i +icti!e e.
2ei care n-au suportat mcelul nu sunt capabili s sesi#e#e gro#via, nu pot avea vi#iunea de a ptrunde n adncimea fenomenului.

<e pune ntrebarea- 0ar dac 0umne eu nu voiete ca Audecata s aib locB Atunci ce rmne de fcut B 6up$ c)te se constata, 6u!ne*eu n-a per!is acest ucru . 6ac$ -ar fi per!is, &u#ecata ar fi a+ut oc p)n$ acu!a... (pro>i!ati+ *ece a sut$ #in +icti!e e 9ite,tiuiui !ai sunt in +ia/a. :u to/ii au #ep$,it +)rsta #e 70 ani ,i se preg$tesc #e ungu #ru! a +e,niciei. 'cu ta co!unist$ transfor!)n# - prin tortur$ nentrerupta - pe eroi in !i,ei, a mi+at pe 0complicitatea 0 la crim( a )nse&i "ictimelor$ Uneltirea este /atanic($$$ Remediul$! Cu c(r'ile pe %a'( ? Toate neleguirile %(ptuite de "ictime )ntor&i %iind de acea )n"(luire dia"oleasc( A1AR#IN /UT= LA /UT= OCULTEI CO<UNI/TE$ 2eeducarea #e a (iu# a fost !ai !u t for!a $. :o!uni,tii ur!$reau #oar !ur#$rirea e>terioar$ a egionari or. "u-i !ai interesa ce cre# n suf et. (cest ucru era consecin/a acapar$rii tota e a puterii n stat cu toate p)rg8ii e sa e. = ea8ta co!unist$ a #e+enit o igar8ie n a#e+$ratu n/e es a cu+)ntu ui. :a fructe e ti!purii, s-a copt ,i s-a r$scopt n grab$. 6e acu! #$#ea n putre#...

EPI4O:
9u!na u uciferic a fost nfipt a nc8isoarea 9ite,ti a cea !ai !are a#)nci!e n fiin/a u!an$. 6inco o #e ace punct e nefiin/$. 6esf$,urarea for/e or #ia+o e,ti a fost !a>i!$. 0ui <atan i s-a per!is s$ se ating$ nu nu!ai #e trupuri e oa!eni or, ci ,i #e suf ete e or. 9ite,tii, 78er a, (iu#u au #ep$,it grani/e e /$rii ,i apar/in o!enirii ntregi. E e sunt o ran$ #esc8is$ pe trupu ntregii u!anit$/i ce nu se +a cicatri*a co!p et nicio#at$. 9este #ou$ !ii #e ani, #ac$ cine+a +a atinge #oar cu +)rfu #egetu ui aceast$ ran$, o!enirea ntreag$ se +a infiora #e #urere. "e-a fost #at nou$ ro!ani or s$ curg$ su#ori e ce e reci pe trupuri e noastre ,i acri!i #e s)nge s$ ne u!breasc$ obra&ii. "ou$ ro!)ni or ne-a tri!is 6u!ne*eu pe "profetul" care a *is- 0A )n"iat Hristos$ A&a "a )n"ia &i dreptatea neamului rom-nesc$ Dar pentru aceasta se cere ca %ii de ai lui s( ,at( drumul pe care a mers Iisus@ s( li se pun( pe cap coroan( de spini s( urce Golgota )n genunchi cu crucea )n spate &i s( se lase r(stigni'i? Legionari %i'i "oi copiii ace&tia$" CORNELIU AELEA CODREANU 8B aprilie 8CDE

159

0a poa e e 7o gotei s-a str)ns oastea 0egionar$. (co o 6u!ne*eu i-a preg$tit fiec$ruia o cunun$ #e spini ,i o cruce cu care s$ urce n spate pe #ru!u greu ,i unecos ce #uce spre g oria cea #u!ne*eiasc$. ' parte #intre egionari s-a infiorat #e greu pre/ a biruinei ,i cu capete e p ecate sau ntors n u!e, un#e treburi e sunt u,oare. :ei a /i, ,i-au uat fiecare crucea ,i cununa sa ,i au pornit spre n$ /i!e. 6ar nu tuturor e-a fost #at ca s$ a&ung$ p)n$ pe cu !e ,i s$ fie r$stigni/i. 9e #ru!u greu ,i unecos, tot c)te unu ,i-au pier#ut puteri e c$*)n# sub greu suferin/ei ,i a aban#onat. ( $sat crucea ,i cununa #e spini pe po+)rni,u coastei unecoase. ' parte, ns$, au a&uns n +)rf ,i aco o au fost r$stigni/i spre g oria nea!u ui nostru ,i a o!enirii ntregi. 2ii #e egionari au reu,it, prin 8aru ui 6u!ne*eu, s$ a&ung$ p)n$-n +)rfu !unte ui ,i aco o s) fie r$stigni/i. V( d(m de &tire "ou( mi&eilor c( era dea.uns doar unul singur s( a.ung( &i s( %ie r(stignit ca lumea "oastr( s( %ie aruncat( )n ,e+n($ Locul "ostru ! )n secolele care "in ! e dincolo de u&( &i dincolo de prag )n "-nt &i ploaie$ Nu "e'i sta "oi la masa de cinste &ii nici )n %runtea ,ucatelor$ Ve'i manc( o cior,( rece &i amar( din strachin( de lut cu o lingur( de lemn de plop$ La masa de cinste "or sta eroii$$$ ;i erou este acela ce are t(ria s(!&i recunoasc( sl(,iciunile &i ast%el s( %ie modest )n %a'a oamenilor &i umil )n %a'a lui Dumne+eu$ 1rigoana la care au %ost supu&i legionarii de c(tre Oculta comunist( a demonstrat c( %or'ele omene&ti sunt limitate &i c( ele pot %i limitate )n timp$ 1entru ca omul s( %ie de ne)n"ins are ne"oie de harul lui Dumne+eu$ Harul lui Dumne+eu nu se re"ars( dec-t asupra celui cu inima smerit($ >n %a'a lui Dumne+eu nu se poate sta dec-t )n genunchi &i cu capul plecat$ Acestei posturi a omului i se +ice umilin'($ Acestei umilin'e i se +ice %ric( de Dumne+eu$ Umilin'a )n %a'a lui Dumne+eu este unica surs( a t(riei spirituale ce nu poate %i )n%r-nt($ 7rica de Dumne+eu este unicul i+"or al cura.ului ce!l caracteri+ea+( pe un erou$ Tot ce este )n a%ar( de aceasta este ,ra"ad( e +gomot de to,( &i sunet de trompet( spart($ Celui ce!i este %ric( de Dumne+eu nu!i mai este %ric( de oameni$

HHH
/onsemnri fcute n urma discuiilor purtate ani de-a rndul cu 1ctavian Voinea.

Gheorghe Andreica
Constan'a la DF ianuarie 8CCB

160