-fi

ft7;ES+~~~ MURE~

-...-.....

~.1

} ;""J -.J ,
Bihli()fU,)
Judt'(t!'an'\

BATALIA CARTILOn
(O!'oi(lm~ nr
l1.(1IJI!.4.

I\hm

r.

tv r'

(,
I.

A~Lr
Scdiul central

f\

} Ilf

'T I ~

Strada George Enescu, nr. 2

Teldon: 0265-26263'\ fax - 0265/264384

www.bjmures.ro
riliala

nr. 1

str. Aleea Carpa~i, nr. 51.

Telefon: 0365-882904.
Filiala nr. 3, Dambu Bel. 1848, nr. 37.

BATALIA CARTILDR
CONCURS DE LECTURA manie-septembrie

20'14
"'"

Teldon: 0365-882906.

f'iliala nr. 4, Corni~a

srI'.
f

CARNET DE LECTURA
ciJldwul 112 j.ac12

Trehely, nr. 7.

liwillqMoll!

elefon: 0365-38290C,

Pf NTRU

I/\,~()

R"~AI \I
10

(rdrw. j' ~Jrenl.lme)

www btrnur('~

Vrei sa ca~tigi

MABELE PRENIU
~i sa
devii

CITITORUL ANULUI?

ATALIA CARTILOB

CO~~CURS v
DE :"ECTURA
(flU? po.ab p.a;dirip.a?
Copiii ('11-'13 ani) Adolcsccntii ('14-'18 ani)

nscrie-te la

ATALIA :ARTILOR

(jJWn.ada
manic-scptcmbric

2014

Voteaza
CARTE A

A~~ULUI!
Pcntrulnscrieri ~i detalii:

tel: 0265/262631
C onvinge-rnJ

5-0 circsc!

www.bjmures.ro

.,,>

-,-'1 .II "" L--{' ~. \~-\. k\f' ,-j" ''I .,11, ..,J> 'i./~ }/)../1 )"" :r's. t is> S. 1} ~> ~~

0. r~

)--J>
oJ

'''J

""

-IPJ i'lro 0";'

-

._rt> -1M
uV>

0:., .. ~ "\f' )./j,.

../ Ilee, ''''' l.,[' ).i~ I t~ IGC ~. ~'J A}>

."f ~'

* t} ~I
'"
)./l. ,.~
) ..'1..,

*1

('

c:< ~~ c: Z~ Iv> c:\{;

*
.. i>

2-,l~ 0;(

"J

CONSILIUL
CUM SE VA DESF;\?URA FINALA CONCURSULUI? TEA~TEPTAM LASECTIILE

JUDETEAN MURE~

~I FILIALELE BIBLlOTrCI/:

.....-..

VD;Y

~J~
RiUliolf 1udctccnii Muret

Finala va cuprinde: - dezbaterea

Sediul central Strada Telefon: George Enescu, nr. 2

Convinge-ma sa citesc!,
ear-eia necare participanr va prezenra sau

III cadrul
de vederc - un concurs - fesrivitatea

0265-26263'1 fax - 0265-264384

eea mai inreresanta

carte, din puncwl

\.,vww,bjmures,ro

pe marginea de premiere

dirlilor

drite

Filiala nr.

1
nr,

ATALI
51

str. Aleed Carpati, Telefon: CE PREMII SE VOR ACORDA? Filiala nr. - Cca mai buna fi~a de lectura Bd. '1848, nr. 37 - Cea mai buna pledoarie - CITITORUL ANULUI - CARTEA ANULUI Filiala nr. pentru cartea preferata Telefon:

0365-882904

CARTILOR
CONCURS DE LECTURA.

3, Dambu

martie-septembrie 2014

0365-882906

4, Corni~a

sir. Trebely, nr, 7

Teldon:

0365-882905

www.bjmures.ro ~",,,, ..
I \

~(tU!l.a h2 f..aa; ilwinqiiloJt.!

Concursul National de Lectura nA T ALIA CARTILOR - Prezentarea proiectului Biitiilia Ciir{ilor este un proiect initiat de Biblioteca Judeteana "Octavian Goga" Cluj, sustinut de Asociatia Nationala a Bibliotecarilor ~i Bibliotecilor Publice din Romania (ANBPR), precum ~i de biblioteci din sistemul national al biblioteciJor publice. Scopul proiectului este de a stimula actul lecturii In randul copiilor ~i adolescentilor, de a promova literatura specifica varstei - diferita de cea prevazuta In programa ~colara -, de a stabili relatii de colaborare cu editurile din Romania ~i cu toate institutiile de Invatamant preuniversitar. Obiectivele proicctului sunt: popularizarea car~ilor de valoare destinate copiilor ~i adolescentilor; Insu~irea de catre participantii la concurs a competentelor de lectura: InteJegerea textelor literare, capacitatea de a reflecta asupra acestora, de a formula opinii, argumente ~i interpretari proprii In scris (Intocmirea unei fi~e de lectura sau a unui POl1ofoliu digital) ~i oral In cadrul unei dezbateri. Grupuri tinta copiii cu varste cuprinse Intre 11-13 ani; adolescentii cu varste cuprinse Intre 14-18 ani. Perioada de derularc a proiectului pentru anul 2014 este 3 martic - 30 scptembrie.

Oerulnrea proiectului BibJioteca Judeteana Mure~ Intocme~te doua liste a 10 titluri fiecare - cate una pentru tiecare grup tinta, atat In limba romana, cat ~i In limba maghiara - titluri propuse pentru Ba/alia carlilor. Nu VOl' fi incluse In lista titlurile care fac parte din bibliografia ~coJara obligatorie. Inscrierea la concurs se va face la BibJioteca Copiilor, la Compartimentul de Imprumut Cal1e pentrll Adulti, preculll ~i la filialele de cartier (Aleea Carpati, Dambu ~i Corni~a) prin completarea unei Fi.}e de inscriere. Copiii ~i adolescentii care se Inscriu la concurs trebuie sa aiba Permis de in/rare la biblioteca sau sa se Inscrie la biblioteca. In momentullnscrierii Ja concurs, fiecare participant va primi un Carne/ de lee/ura In care se VOl' trece dirtile citite, precum ~i un model de Fi~a de lectura, pe care II VOl'completa pe durata derularii proiectului. Nu se va stabi Ii 0 perioada de Inscriere la concurs, cond itia este ca cei care se Inscriu sa citeasca dirtile participante la Ba/alia dir{ilor. Participantii VOl'trebui sa citeasca toate cartile din lista recomandata, pan a la sfar~itul lunii septembrie 2014. Fiecare participant la concurs va completa Carne/ul de lee/lira primit ~i va inforlna profesorul ~i bibliotecarul despre cartiJe citite. In Cametul de Icetura, fiecare participant va acorda 0 nota de la 1 In 5 pentru fieeare earte citita. In finala VOl'intra participan\ii care au citit to ate eartile din lista.

Rolul partcncrilor 1. Bibliotcca .JlIdcteana MlIrc~ - ca partener 'in faza pilot a proiectului - are urmatoarele atributii: - asigura finantarea pe plan local a proiectului - achizi{ia de carte, costul materialelor promo{ionale (In limbile romana ~i maghiara), premii, protocol; - stabile~te lista celor 10 titluri - separat pentru fiecare grup tinta - 'in functie de titlurile aflate 'in colectii, 'in afara bibliografiei ~colare obligatorii. Pentru a asigura accesul cat mai multor copii ~i adolescenti la acest proiect, au fost selectate titluri care pot fi citite atat 'in limba romana, cat ~i 'in limba maghiara; - deruleaza proiectul prin toate sec~iile de prom: Biblioteca Copiilor, Comparfimenflll de imprumllf Carte pentrll Adlll{i - Literatllra (el. I, sediul central) ~i prinfilialele de cartier; - organizeaza un raft dedicat concursului. pe care se vor expune car{ile participante ~i materialele promo{ionale; - asigura ati~area Reglilamentlll concllrsllllli 'in locuri vizibile, inclusiv 'in mediul online; - asigura centralizarea listei participanti1or, pe baza Fi.yei de inscriere 'in proiect. formular care va fi distribuit tuturor celor interesati; - asigura eliberarea Permisllllli de bibliotedi participan~ilor care nu sunt 'inca 'inscri~j conditie de baza de participare la concurs; - asigura distribuirea materialclor specificc pentru fiecare participant la concurs: Fi~a de inscriere; Carnet de lecturel -'in care se vor trece dir{ile citite; Fi,<;a de lectllra. 2. Inspcctoratul pnn: - afi~area pe site-ul institu~iei a anun~urilor referitoare la proiect, a regulamentului de concurs, precum ~i a conditiilor de participare (grupele de varsta, Iista titlurilor din concurs, obligativitatea detinerii Pennisului de biblioteca sau 'inscrierea pe loc); - promovarea proiectului la clasa prin intermediul profesorilor de limba romana / limba maghiara; - participarea profesorilor la derularea proiectului prin mentinerea permanenta a legiHurii cu elevii partieipanti, precl1m ~i eu biblioteearii; - participarea profesorilor de limba romana / limba maghiara la organizarea $i derularea dezbaterii Convinge-mii.wl dtesel - ca membri 'in juriu. 3. Mass media: - promovarea evenimentului 'in mediul tiparit ~i online; - informarea periodiea a publicului larg cu privire la etapeJe derularii impaetului inregistrat asupra eomllnitatii; - partieiparea la dezbaterea Convinge-111l1 .WI dIesel Promova,'c
Afi~

~colar Judctean

Murc~:

sus~ine promovarea

~i derularea

proiectului

proiectului,

~i matcrialc

promotionalc

PIiant Semn de carte Finala concursuilli B{/tlma Finala concursului se pentru copii ~i, respectiv, tinali~tilor va fi anllntata c{Ir/i!or va organiza la Biblioteca Judeteana Mure~, pe grupe de varsta, pentru adolescen{i ~j va avea loc 'in luna octombric. Lista ell 20 de zile 'inainte de eveniment. Finali~tii - adidi acci

participanti care au citit toate cele 10 dirti specitice grupei de varsta - val' fi invita\i la bibliotedi, unde Ii se va explica scenariul BcI/clliei cClrlilor, modul in care vor trebui sa-~i sustina caqile preferate ~j probele la care vor fi supu~i. La eveniment VOl' fi invitati toti cei care s-au inscris la concursul Bel/cilia celrli/or. Finali~tii vor fi inso\iti de sustinatori: colegi de clasa, profesori, parin\i. In sala in care va avea loc evenimentul va fi organizata 0 expozitie cu toate cartile participante la concurs. Cartile finaliste VOl' beneficia de cate 0 prezentare mai ampla, care va rula pe un ecran. Finala va cuprinde: dezbaterea CO/lv;llge-mii ~'ii dIesel, in cadrul careia participantii vor sustine carte a preferata; un concurs pe marginea car\i lor citite; jurizarea ~i festivitatea de premiere. Dczbatcl'ca CO/lv;/lge-ma .wl dIesel Fiecare concurent va avea la dispozitie un timp limitat, stabilit de organizatori. in care va trebui sa I~i sustina cartea preferata printr-un mesaj convingator ~i sa raspunda Intrebarilor adresate de juriu ~i de ceilaJ\i finali~ti (doua intrebari juriul, doua ceilal\i finali~ti). Intrebarile trebuie sa se refere strict la textul car\ilor din concurs. Echipele sus\inatoare pot avea rol participativ In desfa~urarea evenimentului, la latitudinea organizatorilor: pot raspunde la maximum 2 intrebari la care finalistul lor nu a putut raspunde. punctele acumulate fiind acordate finalistului; pot adresa maximum 2 intrebari finalistului concurent. Prcmiilc acordatc Cartea care se va bucura de cele mai multe solicitari ~i va ob\ine cel mai mare pUllctaj va deveni Cartea anului in judetul Mure~, una pentru copii ~i una pentru adolescell\i. Finali~tii care vor prezenta celmai frumos ~i argumentat cartea preferata ~i val' raspullde cel mai bine la Intrebari val' deveni cititorii anului, un copil ~i un adolescent. De asemellea, se VOl'acorda prem ii pentru cele mai bune fi~e de lectura ~i pentru cea mai buna fi~a de lectllra a Cartii anului. .Jurizarea concursului Componenta jllriului: bibliotecari, profesori ~i scriitori. Juriul va elabora probele de concurs, va stabili un barem de evaluare ~i va desemna premiile. Premiel'ea ca~tigatodlor Festivitatea de premiere va avea loc in luna octombrie, moment in care se va lansa concursuJ pentru anul urmator. Cititorii anului vor primi cadouri importante. ANBPR va promova rezultatele concursului Btttalia cttr(i/or In mass-media ~i in mediul virtual.

REGULAMENT
de organizare ~i desra~urare a concursului de lectura Batlilia dirtilor

Biitiilia ciir/ilor este un concurs de lectura pentru copi i (I 1-13 ani) ~i adolescenti Perioada de desfa~urare martie - octombrie 2014 Inscrierea la concurs Inscrierea se face la: Sedilll Central, Biblioteca Copiilor .~i lajilialele Perioada de inscriere: pe toata durata de desra~urare a concursului

(14-1 8 an i).

de cartier

Conditii de participare Permisul de intrare la biblioteca este obligatoriu. Trebuie sa cite~ti toate cele 10 dirti incluse In concurs, pana In luna septem brie 2014. In momentullnscrierii la concurs vei primi: un Camet de lectllra, In care vei acorda puncte de la 1 la 5 pentru fiecare carte citita (1 punctaj minim, 5 - punctaj maxim); .0 Fi~'a de leetllra In care I\i vei nota impresiile despre cartea citita. Finala concursului Finala concursului va avea lac In luna octombrie. Usta finali~tilor concursului va fi anuntata cu 20 de zile Inainte de eveniment. Finali~tii VOl' fi invitati la biblioteca, unde Ii se va explica scenariul Bataliei carli/or, modulln care VOl' trebui sa-~i sustina cartile preferate ~i probele la care VOl' fi supu~i. Finali~tii VOl' fi Insotiti de sus\inatori: colegi de clasa, profesori, parinti. Finala va cuprinde: dezbaterea COl1vil1ge-mli .WI citC!iCI, In cadrul direia participantii VOl' sustine cartea preferata; un concurs pe marginea car\i!or citite; jurizarea ~i festivitatea de premiere. Premiile concursului Participantul care va prezenta cel mai frumos ~i argumentat cartea preferata ~i va raspunde cel mai bine la Intrebari va deveni Cititorul anllilli. Cartea care se va bucura de cele mai multe solicitari ~i va obtine cel mai mare punctaj din partea cititorilor va deveni Cartca anuilli. Rezultatele concursului vor fi promovate In mass-media ~i In mediul virtual.

FI~A DE LECTURA PENTRU ADOLESCENTI

Titlul: Autorul: Data ~i locul na~terii autorului: Editura: Anul aparitiei:

I. Explica,

in cel putin un paragraf,

care crezi di este semnificatia

titlului

cartii.

2. Argumenteaza, 3. Care fragment

in eel putin doua paragrafe, din carte te-a impresionat

de ce ti-a placut sau nu ti-a placut eartea.

eel mai mult ~i de ce? dirtii. din carte ~i semnificatia iar concurcntii lor.

4. Descrie sentimentele 5. Mentioneaza

pe care ti le-a trezit leetura textului noi pe care le-ai invatat

cel putin 3 cuvinte

Nota: Fi~ele incomplete

sau celc plagiatc nu vor fi acccptatc,

vor fi descalificati.

Titlul... A utorul

. .

Numele ~i prenumelc C lasa .

FI~A DE LECTURA.
PENTRU

copn

~coala

Care fragment din carte te-a impresionat eel mai mult ~i de ce? ..............................................................................
.............................................................................. ...............................................................................

Oescrie sentimente1e pe care ti le-a trezit 1ectura textului

callii.

.. ..............................................................................
.............................................................................. .............................................................................. .............................................................................. ..............................................................................

..............................................................................
.............................................................................. ..............................................................................

.............................................................................. .............................................................................. ..............................................................................

..............................................................................

..............................................................................
..............................................................................

Mentioneazii cel putin 3 cuvinte noi pe care le-ai lnvatat ~i semniticatia Ce alt titlu ai propune tu pentru aceasHi carte?
.............................................................................. .............................................................................. ..............................................................................

lor.

.............................................................................. ..............................................................................
..............................................................................

CINE POATE PARTICIPA? - copiii

(11-13 ani) (14-18 ani)

BATALIA CARTILOR

Caqile

incilise bdJ!ioteca

In concurs judeteana

se Irnprurnuta

de la

~i se citesc pan<lla septernbrie cloal' cate

fi

s(.lr~itlillunii Se poate Irnprurnuta

20'14!

- adolescentii

0 carte

Atenfie! Permisul de intrare la biblioteca este obligatoriu!

Terrnenul

de 'Irnprumut

nu poate

prelungit

5e complcrcJza

0 fi~a de !ectura pentru

fiecare carte citita de Icctur~i.

Ficcarc

participant

acorda.ln penlrll

Carnetul

Intre '1 ~i 5 punctc UN DE SE FACE INSCRIEREA LA CONCURS? La sediul central, la Biblioteca copiilor

ficcare carte chita

~i la filialelc

bibliorccii

CAND VA AVEA LOC FINALA CONCURSUlUI? In luna octornbrie

2014

CUM SE DESFA~OARA POii pal'ticipa - concursu! - concursul Fiecarc la:

CONCURSUL?

de lecrura In limba romana de lectura In limba Olaghiara

CINE VA INTRA IN FINALA CONCURSUlUI? Cei care au citit to ate cartile incluse 'In con CUI'S fi~e de leClura carte
CI

participant

va primi la Inscriere: in concurs

~i au completat pentru

- lista. cartilor

incluse

fiecare

ti ta

- un Camet de leetura
- un I'nodel de Fi~a de lectura

FORMULAR

DE INSCRIERE

- B{itiilia ciirlifor -

Date personale
Numele ~i prcnumcle: Numclc ~i prenumelc parintclui (pcntru minori): Data na~tcrii: / / -----zi luna Str. mun. Telefon: E-mail: Institutia de invatamant: jude! Varsta: an nr. __ _ ap.

---_

ani

Adresa:

Prin semnarea acestui formular, certific ca toate informa!iile furnizate mai sus sunt corecte. Sunt de acord ca Biblioteca Jude!eana Mure~ sa foloseasca fotografiile ~i materialele realizate In

cadrlll concursllllli pentrll pllblicitatea proiectuilli.

SemnatUl'a

Semnatura (pentru

parintelui minori)

Data

Balalia carli/or - Carti pentru copii -

Lirnba rornana
1. Burnett, F. H. - Mica prill!e,\'ii 2. Durrell, Gerald - Familia mea # alte all;ma/e 3. Kastner, Erich - Emil $i deteetivii 4. Friedrich, Joachim - Patnt prietellijumate 5. Sachar, Louis - Tabiira 6. London, Jack - Mihail dUne de cire 7. Boyne, John - Biiiatul eu pijamale ill dungi

Lirnba rnaghiadi
1. Burnett, F. H. - A pad/risszoba kis hereegnlfje 2. Durrell, Gerald - Csa/ridom es egyeb rillatfajltik 3. Kastner, Erich - Emil es a detektivek 4. Friedrich, Joachim - 4 1/2 barrit 5. Sachar, Louis - Stanley, a szerellesefia 6. London, Jack - Az ellek/ff kutya 7. Boyne, John - A esikos pizsamrisfilf

Batalia ciirlilor - Carti pentru adolescenti -

Lim ba romana
I. Bach, Richard - Pesciiru$ul JOllathall U\lillgstoll 2. Coelho, Paulo - Alchimistul 3. Doyle, Arthur Conan -A vellturile lui Sherlock Holmes 4. Hemingway, Ernest - Biitriillul $i marea 5. Harrer, Heinrich - $apte alli ill Tibet 6. Keyes, Daniel - Flori pelltru Algernoll 7. Kobo Abe - Femeia Ilisipurilor 8. Rushdie, Salman - Harllll ~'iA1area de PO\le~ti 9. Segal, Erich - Poveste de iubire 10. Simenon, George - Ciiillele galbell

Limba maghiara
I. Bach, Richard - A Siraly 2. Coelho, Paulo - Az alkil1lista 3. Doyle, Arthur Conan - Sherlock Holmes kal([/uljai 4. Hamingway, Ernest - Az oreg IwMsz is a teflger 5. I-Iarrer, Heinrich - Hit i\l Tibetbell 6. Keyes, Daniel - Viragot Algernoflllak 7. Kobo Abe - A 110 111 ok assZOllya 8. Rushdie, Salman - Hlinlll es a Mesik Tellgere 9. Segal, Erich - Szerell1li torte/1et 10. Simenon, George - A sarga kutya