Editie Estivala 2010 NR 10 Harta Constanta Mamaia Eforie

CONSTANA
MAMAIA
MAMAIA NORD
EFORIE NORD
EFORIE SUD
COSTINETI
NEPTUN
JUPITER
CAP AURORA
VENUS
SATURN
MANGALIA
VAMA VECHE
2 MAI
ghidul litoralului 2010
Bine ai venit pe litoral!
Welcome to our seaside!
Soyez les bienvenus sur notre litoral!
www.inforiviera.ro
ediia estival the summer issue ldition dt
OLIMP
An I I , nr. 10, I ul i e - Augus t 2010
G
R
A
T
U
I
T
C
O
M
P
L
I
M
E
N
T
A
R
Y
p
o
w
ered
b
y
:
CLUB
OLIMP
Trimite-ne prerile tale, idei i sugestii la adresa:
Send us your views, ideas and suggestions at:
Envoyez-nous votre avis, vos ides ou suggstions :
info@revistariviera.ro

2009 Revista Litoralului, RiViERA
S.C. Emerald Val S.R.L.
Prietenul tu, n materie de publicitate
ISSN 2066 - 5512
Mangalia, Str. Brizei nr.2,
cod 905500, Jud. Constana
Tel / Fax: (+4) 0341 108 047
Tel: (+4) 074 308 2318

www. revistariviera.ro
www.inforiviera.ro
download gratuit
free download
tlchargement gratuit
Meniuni legale: Nici un material din revist nu poate f
preluat sau reprodus parial fr acordul scris, explicit, al
editorului. Aceast ediie estival are un caracter orientativ
i trebuie luat ca atare. Cu toate c ne strduim s v
oferim informaii ct mai precise, nu pretindem c toate
informaiile publicate sunt exacte sau complete.
Disclaimer: Any reproduction of any material included in
the magazine is prohibited, without the ferm, written
consent of the publisher. This special summer issue is purely
orientative and should be treated accordingly. Although we
strive to provide you with precise information, we do not
claim that all the published data is accurate or complete.
Mentions lgales: Aucun matriel de cette revue ne peut
pas tre reproduit sans laccord ecrit de lediteur. Cette
dition estivale est orientative et il faut la prendre ainsi. Les
informations publies pouvent tre incompltes o
incorrectes.
C
a
n
a
lu
l D
u
n
re
-M
a
re
a
N
e
a
g
r

T
h
e
D
a
n
u
b
e
-B
la
ck
S
e
a
ca
n
a
l
Le
ca
n
a
l D
a
n
u
b
e
-M
e
r N
o
ire
Albeti
Cerchezu
Dumbrveni
Coroana
Cotu Vii
Hagieni
Limanu
Pecineaga
Arsa
Comana
Amzacea
TECHIRGHIOL
23 August
Moneni
Ttaru
Dulceti
Schitu
Biruina
Topraisar
Cumpna
Mereni
Cobadin
Agigea
BASARABI
Valu lui Traian
Lazu
Movilia
Ciocrlia
Ciocrlia
de Sus
Brganu
Poarta
Alb
MEDGIDIA
Nicolae
Blcescu
Dorobanu
Lumina
Midia
Cuza Vod
Dropia
Luminia
Corbu
Palazu
Mare
OVIDIU
Mihail
Koglniceanu
Poiana Nazarcea
NVODARI
Vlcele
Darabani
Grniceru
Vntori
Vrtop
Pelinu
Chirnogeni
Independena
Straja
General
Scrioreanu
Osmancea
Miritea
Casicea
Credina
Valea
Dacilor
Siminoc
Castelu
Nisipari
Sibioara
Oituz
Piatra
Mircea Vod
Tortoman
Silitea
Capidava
Seimeni
CERNAVOD
Rasova
Petera
Deleni
Adamclisi
Kardam
Spasov
Durankulak
Tuzla
Vicovo
Bezanovo
NEGRU VOD
Palazu
Mare
Tropaeum
Traiani
.........................
DN2A
E87
A
2
DN38
DN39
E675
DN 3
DN 3
DN 3
DN22C
DN22
DN22B
E87
E60
E87
E675
BG
BULGARIA
EFORIE NORD .......................... pg. 23
COSTINETI .................... . pg. 20 - 21
LEGEND
Legend / Lgende .......................... pg. 34
CUPRINS Table of contents / Contenu
www. i nf oRi Vi ERA. r o
Tot litoralul, ntr-un singur loc!
RO
ROMNIA
................................
.........................
......................... EFORIE SUD .............................. pg. 22
MAMAIA NORD ...................... pg. 32
................................ MAMAIA ........................... pg. 28 - 31
................................
CONSTANA .................... pg. 24 - 27
..............................
..

..............................
..

NEPTUN - OLIMP ........... pg. 16 - 19
................................
................................
................................
VENUS - CAP AURORA
JUPITER ............................... pg.12 - 15
................................

................................

2 MAI ............................................... pg. 5
VAMA VECHE .............................. pg. 4
................................

................................

MANGALIA - SATURN .... pg. 6 - 11
Trimite-ne prerile tale, idei i sugestii la adresa:
Send us your views, ideas and suggestions at:
Envoyez-nous votre avis, vos ides ou suggstions :
info@revistariviera.ro

2009 Revista Litoralului, RiViERA
S.C. Emerald Val S.R.L.
Prietenul tu, n materie de publicitate
ISSN 2066 - 5512
Mangalia, Str. Brizei nr.2,
cod 905500, Jud. Constana
Tel / Fax: (+4) 0341 108 047
Tel: (+4) 074 308 2318

www. revistariviera.ro
www.inforiviera.ro
download gratuit
free download
tlchargement gratuit
Meniuni legale: Nici un material din revist nu poate f
preluat sau reprodus parial fr acordul scris, explicit, al
editorului. Aceast ediie estival are un caracter orientativ
i trebuie luat ca atare. Cu toate c ne strduim s v
oferim informaii ct mai precise, nu pretindem c toate
informaiile publicate sunt exacte sau complete.
Disclaimer: Any reproduction of any material included in
the magazine is prohibited, without the ferm, written
consent of the publisher. This special summer issue is purely
orientative and should be treated accordingly. Although we
strive to provide you with precise information, we do not
claim that all the published data is accurate or complete.
Mentions lgales: Aucun matriel de cette revue ne peut
pas tre reproduit sans laccord ecrit de lediteur. Cette
dition estivale est orientative et il faut la prendre ainsi. Les
informations publies pouvent tre incompltes o
incorrectes.
C
a
n
a
lu
l D
u
n
re
-M
a
re
a
N
e
a
g
r

T
h
e
D
a
n
u
b
e
-B
la
ck
S
e
a
ca
n
a
l
Le
ca
n
a
l D
a
n
u
b
e
-M
e
r N
o
ire
Albeti
Cerchezu
Dumbrveni
Coroana
Cotu Vii
Hagieni
Limanu
Pecineaga
Arsa
Comana
Amzacea
TECHIRGHIOL
23 August
Moneni
Ttaru
Dulceti
Schitu
Biruina
Topraisar
Cumpna
Mereni
Cobadin
Agigea
BASARABI
Valu lui Traian
Lazu
Movilia
Ciocrlia
Ciocrlia
de Sus
Brganu
Poarta
Alb
MEDGIDIA
Nicolae
Blcescu
Dorobanu
Lumina
Midia
Cuza Vod
Dropia
Luminia
Corbu
Palazu
Mare
OVIDIU
Mihail
Koglniceanu
Poiana Nazarcea
NVODARI
Vlcele
Darabani
Grniceru
Vntori
Vrtop
Pelinu
Chirnogeni
Independena
Straja
General
Scrioreanu
Osmancea
Miritea
Casicea
Credina
Valea
Dacilor
Siminoc
Castelu
Nisipari
Sibioara
Oituz
Piatra
Mircea Vod
Tortoman
Silitea
Capidava
Seimeni
CERNAVOD
Rasova
Petera
Deleni
Adamclisi
Kardam
Spasov
Durankulak
Tuzla
Vicovo
Bezanovo
NEGRU VOD
Palazu
Mare
Tropaeum
Traiani
.........................
DN2A
E87
A
2
DN38
DN39
E675
DN 3
DN 3
DN 3
DN22C
DN22
DN22B
E87
E60
E87
E675
BG
BULGARIA
EFORIE NORD .......................... pg. 23
COSTINETI .................... . pg. 20 - 21
LEGEND
Legend / Lgende .......................... pg. 34
CUPRINS Table of contents / Contenu
RO
ROMNIA
................................
.........................
......................... EFORIE SUD .............................. pg. 22
MAMAIA NORD ...................... pg. 32
................................ MAMAIA ........................... pg. 28 - 31
................................
CONSTANA .................... pg. 24 - 27
..............................
..

..............................
..

NEPTUN - OLIMP ........... pg. 16 - 19
................................
................................
................................
VENUS - CAP AURORA
JUPITER ............................... pg.12 - 15
................................

................................

2 MAI ............................................... pg. 5
VAMA VECHE .............................. pg. 4
................................

................................

MANGALIA - SATURN .... pg. 6 - 11
www.revistariviera.ro www.inforiviera.ro Revista litoralului, RiViERA ediia estival 2010 - the summer issue - ldition dt pg. 4
VAMA VECHE
www.revistariviera.ro www.inforiviera.ro
2 MAI
4. Camping CORTINA GATE
la 100m de ieirea din Vam spre Bulgaria
Tel: (+4) 0744 380 861
www.cortinagate.ro
GPS: 434450.25N, 283413.28E
5. Vila DORIANA
Str. Mihail Koglniceanu Nr. 43
Tel: (+4) 0720-180-909
www.viladoriana.ro
GPS: 434457.51N, 283416.80E
...................................................................
6. Club EXPIRAT
Vama Veche, col cu Marea Neagr
Tel: (+4) 073-EXPIRAT
www.expirat.org
GPS: 434459.56N, 283438.47E
index
1
index
2
index
3
S
t
r
.
V
a
s
i
l
e

A
l
e
c
s
a
n
d
r
i
S
t
r
.

I
s
l
a
z
u
l
u
i
S
t
r
.

Z
a
h
a
r
i
a

P
e
t
r
e
s
c
u
S
t
r
.

c
o
l
i
i
Str. Alexandru Ioan Cuza
S
t
r
.

A
u
r
e
l
V
l
a
i
c
u
Str. Mihail Koglniceanu
Str. Falezei
VAMA VECHE
MANGALIA
DN39
E87
DN39
E87
6
Gemil
MARKET
NON STOP
7
terasa
2 MAI
9
complexturistic
PERLA
3
pensiunea
CASA MILY
5
Stela Impex
MARKET
NON STOP
4
pensiunea
CASA MARGO
terasa
MICUL GOLF
restaurant
SEA TEMPLE
8
vila
CASA MIKE
2
pensiunea
ROXANA
1
vila
SOARELUI
10
vila
SAILOR
Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Ici vous povez trouver:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
S
t
r
.

N
i
c
h
i
t
a

S
t
n
e
s
c
u
Str. Meduzei
Str. M
ih
a
il K
o
g
ln
ice
a
n
u
S
t
r
.

I
o
n

C
r
e
a
n
g
Str. Tudor Vladimirescu

Str. Steaua de mare
Str. Falezei
S
t
r
.

P
l
a
j
e
i
ZONA STUF
10
CAMPING
ILIE
15
hotel
LA JOHN
bar - restaurant
LA CANAPELE
2
14
casa
ARGHIR
12
complexturistic
CHEZ ALEX
restaurant
SUNSET BEACH
9
hostel
SUNSET
BEACH
5
vila
DORIANA
4
CAMPING
CORTINA GATE
11 bar - restaurant
LA BARBA
NEAGR
7
vila
ANIOARA
3
hotel
JAKUZZI
16
CAMPING
RULOTE
8
vila
LAGUNA
PARADIS
club
EXPIRAT
6
club
GOBLIN
1
pensiune
vile
CLUB DOR
1
teras - autoservire
DOR DE VAM
A
Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
17
vila
PRIMAVERA
18
vila
ALBATROS
19
casa
LUCA
ZORILE OUTLET
BG
2 MAI
B
U
L
G
A
R
I
A
DN39
E87
DN39
E87
p
o
w
ered b
y
:
CLUB
OLIMP
www.revistariviera.ro www.inforiviera.ro Revista litoralului, RiViERA ediia estival 2010 - the summer issue - ldition dt
VAMA VECHE
www.revistariviera.ro www.inforiviera.ro pg. 5
2 MAI
4. Pensiunea CASA MARGO ***
Tel: (+4) 0723-249-405
www.casamargo.ro
GPS: 434659.01N, 283442.21E
...................................................................
5. Stela Impex
MAGAZIN NON-STOP
preuri fr concuren
2Mai, Str. Mihail Koglniceanu
GPS: 43474.87N, 283442.14E
6. Gemil MARKET NON STOP
bar, wi-f,TV Dolce
produse la preturi mici
GPS: 43474.87N, 283442.14E
7. Terasa 2MAI
Tel: (+4) 0241-751-288
seadolphins@xnet.ro
GPS: 43479.98N, 283441.55E
...................................................................
8. Vila CASA MIKE
Str. Mihail Koglniceanu 410
Tel: (+4) 0744-344-742
www.inforiviera.ro
GPS: 434714.48N, 283440.52E
...................................................................
9. Complex turistic PERLA
Str. Falezei
Tel: (+4) 0721-345-493
www.inforiviera.ro
GPS: 434716.36N, 283448.40E
...................................................................
10. Vila SAILOR
Str. Atelierelor Nr. 8
Tel: (+4) 0743-335-777
GPS: 434735.76N, 283424.70E
2. Pensiunea ROXANA
Str. Vasile Alecsandri Nr. 5
Tel: (+4) 0747-120-699
valicotocea@yahoo.com
GPS: 434655.48N, 283438.82E
3. Pensiunea CASA MILY
Tel: (+4) 0744-696-653
Camere de la 60 Ron
GPS: 434655.76N, 283442.33E
index
1
7. Vila ANIOARA
Str. Steaua de mare Nr. 8
Tel: (+4) 0745-831-085
lili.vamaveche@yahoo.com
GPS: 43458.61N, 283428.33E
...................................................................
8. Vila LAGUNA PARADIS
La malul mrii
Tel: (+4) 0723-838-436
www.lagunaparadis.ro
GPS: 43459.26N, 283430.87E
...................................................................
9. Complex SUNSET BEACH ***
Str. Falezei Nr. 16
Tel: (+4) 0752-037-148
www.sunsetbeach.ro
GPS: 434512.37N, 283428.93E
...................................................................
10. Camping ILIE
Str. Tudor Vlaimirescu Nr. 19
Tel: (+4) 0722-966-568
www.inforiviera.ro
GPS: 434512.87N, 283424.73E
...................................................................
11. LA BARBA NEAGR
Str. Ion Creang Nr. 10
Tel: (+4) 0755-151-423
Vam 100%
GPS: 434511.90N, 283419.73E
...................................................................
12. Complex turistic CHEZ ALEX
Str. Ion Creang Nr. 10
Tel: (+4) 0755-141-958
minrossi@yahoo.com
GPS: 434511.81N, 283418.15E
14. Casa ARGHIR
Tel: (+4) 0751-267-839
curte foarte mare si parcare
GPS: 434513.76N, 283418.39E
...................................................................
15. Hotel LA JOHN
Str. Falezei Nr. 57
Tel: (+4) 0720-806-450
(+4) 0241-858-054
GPS: 434514.86N, 283427.91E
...................................................................
16. Camping Rulote
la intrare, pe stnga
Tel: (+4) 0741-082-803
acces direct la mare
GPS: 434521.66N, 283420.36E
...................................................................
17. Vila PRIMAVERA
Str. Mihail Koglniceanu Nr. 32A
Tel: (+4) 0723-562-318
www.inforiviera.ro
GPS: 43452.11N, 283416.92E
..................................................................
18. Vila ALBATROS
Str. Albatros Nr. 2 - 200m de plaja
Tel: (+4) 0744-368-236
www.inforiviera.ro
GPS: 434458.94N, 283418.36E
...................................................................
19.Casa LUCA
Tel: (+4) 0744-770-371
casaluca44@yahoo.com
GPS: 434512.95N, 283418.23E
S
t
r
.
V
a
s
i
l
e

A
l
e
c
s
a
n
d
r
i
S
t
r
.

I
s
l
a
z
u
l
u
i
S
t
r
.

Z
a
h
a
r
i
a

P
e
t
r
e
s
c
u
S
t
r
.

c
o
l
i
i
Str. Alexandru Ioan Cuza
S
t
r
.

A
u
r
e
l
V
l
a
i
c
u
Str. Falezei
VAMA VECHE
MANGALIA
DN39
E87
DN39
E87
6
Gemil
MARKET
NON STOP
7
terasa
2 MAI
9
complexturistic
PERLA
3
pensiunea
CASA MILY
5
Stela Impex
MARKET
NON STOP
4
pensiunea
CASA MARGO
terasa
MICUL GOLF
restaurant
SEA TEMPLE
8
vila
CASA MIKE
2
pensiunea
ROXANA
1
vila
SOARELUI
10
vila
SAILOR
Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
S
t
r
.

N
i
c
h
i
t
a

S
t
n
e
s
c
u
Str. Meduzei
Str. M
ih
a
il K
o
g
ln
ice
a
n
u
S
t
r
.

I
o
n

C
r
e
a
n
g
Str. Tudor Vladimirescu

Str. Steaua de mare
Str. Falezei
S
t
r
.

P
l
a
j
e
i
ZONA STUF
10
CAMPING
ILIE
15
hotel
LA JOHN
bar - restaurant
LA CANAPELE
2
14
casa
ARGHIR
12
complexturistic
CHEZ ALEX
restaurant
SUNSET BEACH
9
hostel
SUNSET
BEACH
5
vila
DORIANA
4
CAMPING
CORTINA GATE
11 bar - restaurant
LA BARBA
NEAGR
7
vila
ANIOARA
3
hotel
JAKUZZI
16
CAMPING
RULOTE
8
vila
LAGUNA
PARADIS
club
EXPIRAT
6
club
GOBLIN
1
pensiune
vile
CLUB DOR
1
teras - autoservire
DOR DE VAM
A
Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
17
vila
PRIMAVERA
18
vila
ALBATROS
19
casa
LUCA
ZORILE OUTLET
BG
2 MAI
B
U
L
G
A
R
I
A
DN39
E87
DN39
E87
p
o
w
ered b
y
:
CLUB
OLIMP
2 MAI:
Revista litoralului, RiViERA ediia estival 2010 - the summer issue - ldition dt pg. 6
MANGALIA SATURN
SATURN
index
19
4
3
2
2
BAZAR
P
H
A
C
O
N
S
T
A
N
A
VENUS
E87
Balta Mangalia
Mangalia Lake
Lac Mangalia
Port turistic
Tourist port
Port touristique
DN39
A
L
B
E
T
I
2 MAI
VAMA VECHE
1
1
DN39
Plaja The Reef
Liberty Parade Arena
H.TOSCA
H.ATENA
H.DIANA
H.SEMIRAMIS
H.NARCIS
H.CUPIDON
H.AIDA
H.PRAHOVA
S
t
r
.

C
.

C
o
p
o
s
u
S
t
r
.

O
i
t
u
z
S
t
r
.

M
i
h
a
i
V
i
t
e
a
z
u
Str. Rozelor
Str. Greenport
Str. Teilor
S
tr. H
e
n
n
y
Ig
n
a
ie
S
t
r
.

L
a
v
r
i
o
n
S
t
r
.

P
o
r
t
u
l
u
i
os. Constanei
S
t
r
.

M
a
t
e
i

B
a
s
a
r
a
b
S
t
r
.
P
o
r
t
u
l
u
i
B
-
d
u
l

1

D
e
c
e
m
b
r
i
e

1
9
1
8
o
s.
te
fa
n
ce
l M
a
re
S
t
r
.

O
i
t
u
z
o
s. C
o
n
sta
n
e
i
Str. Libertii
S
tr. L
ib
e
rt
ii
B-dul Callatis
bistro
MARINAS
15
pub&restaurant
CHRISTOPHER
20
salon
REGAL
38
37
salon
SIMONES
vila
CASAFINA
5
restaurant
TAVERNA
PIRAILOR
14
restaurant
CALLATIS
18
28
magazin
MOTOR JEANS
pensiunea
LAURA
7
pieseauto
AS DODGE
vila
LA SUNAI
10
26
articole copii
PRICHINDEL
restaurant
DELTA
17
30
boutique
SHOP
VIOS GYM
44
25
MCELRIE
MUSULMAN
lounge & bar
MARITIMO
19
CENTRU
MEDICAL
34
CENTRU
STOMATOLOGIC
46
terasa
LA BABANU
57
cofetria
PEACH PIT
24
librria
JEAN BART
27
OPTIC
MEDICAL
36
reparaii ambarcaiuni
VANNS PROD PREST
BONJOUR
RESIDENCE
41
restaurant
PUIUS
16
terasa
LEBDA
23
cadouri personalizate
SUVENIRURI
COMPUTER
SERVICE
47
terasa
AMICII
22
PATINOARUL
TINERETULUI
59
BOWLING
pieseauto/ moto
EDYMAX
40
instalaii sanitare
D&G INSTAL
43
42
instalaii electrice
ELECTROTOTAL
hotel
PARADISO
ftness club
PARADISO
4
restaurant
LUCA
terasa
LAGUNA
8
hotel
LAGUNA
2
hotel
PRESIDENT
3
hotel
CORSA
vila
CASA IAIA
6
31
haine mrimi mari
MODA XXL
vila
ENDIS
12
vila
CASA MARIA
11
autoservire
NORDIANA
13
motel
NORDIANA
48
54
hotel
HORA
56
hotel
SIRENA
55
hotel
BALADA
53
hotel
CERNA
49
hotel
SATURN
50
hotel
CLEOPATRA
51
vilele
ARGENTINIA
52 hotel
APARTAMENT
TEEN
39
spltorie/ cosmeticauto
ADIMAN
Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
SANATORIUL
BALNEAR
1
ZORILE
STORE
33
33
pizzeria
HERA
spltorieauto
SPEED WASH
spltorieauto
SPEED WASH
salon
ORANGE
32
magazin
DIADANI VISION
ageniadeturism
PASA
INTERNATIONAL
35
9
pensiunea
OITUZ ageniadeturism
ANNA TRAVEL
curierat rapid
FAN COURIER
29
bijuteria
GOLDEN EYES
45
magazin
CASA VINULUI
DN39
E87
A
2
Drum nchis
Closed road
Rue ferme
TRACTRI
AUTO
58
cofetrie- patiserie
AMICII
21
Revista litoralului, RiViERA ediia estival 2010 - the summer issue - ldition dt
MANGALIA SATURN
SATURN
centru,
lng
Hotel
President
centru,
lng
Casa
de Cultur
Mangalia
ZORILE STORE
Tel: 0749 551 472
Tel: 0749 551 473
4
3
2
2
BAZAR
P
H
A
C
O
N
S
T
A
N
A
VENUS
E87
Balta Mangalia
Mangalia Lake
Lac Mangalia
Port turistic
Tourist port
Port touristique
DN39
A
L
B
E
T
I
2 MAI
VAMA VECHE
1
1
DN39
Plaja The Reef
Liberty Parade Arena
H.TOSCA
H.ATENA
H.DIANA
H.SEMIRAMIS
H.NARCIS
H.CUPIDON
H.AIDA
H.PRAHOVA
S
t
r
.

C
.

C
o
p
o
s
u
S
t
r
.

O
i
t
u
z
S
t
r
.

M
i
h
a
i
V
i
t
e
a
z
u
Str. Rozelor
Str. Greenport
Str. Teilor
S
tr. H
e
n
n
y
Ig
n
a
ie
S
t
r
.

L
a
v
r
i
o
n
S
t
r
.

P
o
r
t
u
l
u
i
os. Constanei
S
t
r
.

M
a
t
e
i

B
a
s
a
r
a
b
S
t
r
.
P
o
r
t
u
l
u
i
B
-
d
u
l

1

D
e
c
e
m
b
r
i
e

1
9
1
8
o
s.
te
fa
n
ce
l M
a
re
S
t
r
.

O
i
t
u
z
o
s. C
o
n
sta
n
e
i
Str. Libertii
S
tr. L
ib
e
rt
ii
B-dul Callatis
bistro
MARINAS
15
pub&restaurant
CHRISTOPHER
20
salon
REGAL
38
37
salon
SIMONES
vila
CASAFINA
5
restaurant
TAVERNA
PIRAILOR
14
restaurant
CALLATIS
18
28
magazin
MOTOR JEANS
pensiunea
LAURA
7
pieseauto
AS DODGE
vila
LA SUNAI
10
26
articole copii
PRICHINDEL
restaurant
DELTA
17
30
boutique
SHOP
VIOS GYM
44
25
MCELRIE
MUSULMAN
lounge & bar
MARITIMO
19
CENTRU
MEDICAL
34
CENTRU
STOMATOLOGIC
46
terasa
LA BABANU
57
cofetria
PEACH PIT
24
librria
JEAN BART
27
OPTIC
MEDICAL
36
reparaii ambarcaiuni
VANNS PROD PREST
BONJOUR
RESIDENCE
41
restaurant
PUIUS
16
terasa
LEBDA
23
cadouri personalizate
SUVENIRURI
COMPUTER
SERVICE
47
terasa
AMICII
22
PATINOARUL
TINERETULUI
59
BOWLING
pieseauto/ moto
EDYMAX
40
instalaii sanitare
D&G INSTAL
43
42
instalaii electrice
ELECTROTOTAL
hotel
PARADISO
ftness club
PARADISO
4
restaurant
LUCA
terasa
LAGUNA
8
hotel
LAGUNA
2
hotel
PRESIDENT
3
hotel
CORSA
vila
CASA IAIA
6
31
haine mrimi mari
MODA XXL
vila
ENDIS
12
vila
CASA MARIA
11
autoservire
NORDIANA
13
motel
NORDIANA
48
54
hotel
HORA
56
hotel
SIRENA
55
hotel
BALADA
53
hotel
CERNA
49
hotel
SATURN
50
hotel
CLEOPATRA
51
vilele
ARGENTINIA
52 hotel
APARTAMENT
TEEN
39
spltorie/ cosmeticauto
ADIMAN
Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
SANATORIUL
BALNEAR
1
ZORILE
STORE
33
33
pizzeria
HERA
spltorieauto
SPEED WASH
spltorieauto
SPEED WASH
salon
ORANGE
32
magazin
DIADANI VISION
ageniadeturism
PASA
INTERNATIONAL
35
9
pensiunea
OITUZ ageniadeturism
ANNA TRAVEL
curierat rapid
FAN COURIER
29
bijuteria
GOLDEN EYES
45
magazin
CASA VINULUI
DN39
E87
A
2
Drum nchis
Closed road
Rue ferme
TRACTRI
AUTO
58
cofetrie- patiserie
AMICII
21
p
o
w
ered
b
y
:
CLUB
OLIMP
index
33
MANGALIA - SATURN index
Laguna
H O T E L
M a n g a l i a
REZERVRI: (+4) 0743 33 59 29
18 camere (single i duble) ::: Faleza Mangalia ::: GPS: 4348'35.80"N, 2835'11.27"E
vedere superb: plaja Mangalia, portul turistic, scena scoic
N
o
u
!
Des c hi s
var a 2010
Mangalia, Str. Stefan cel Mare nr. 16
GPS: 4348'40.27"N, 2834'56.56"E
1. SANATORIUL BALNEAR
Str. Mircea cel Btrn Nr. 2
Tel/Fax: (+4) 0241-751-337
www.balnear.net
GPS: 434836.33N, 28351.38E
...................................................................
2. Hotel PRESIDENT ****
Str. Teilor Nr. 6
Tel: (+4) 0241-755-861
www.hpresident.com
GPS: 434838.31N, 28355.88E
...................................................................
3. Hotel CORSA***
Str. Teilor Nr. 11
Tel: (+4) 0341-108-576
www.hotelcorsa.com
GPS: 434847.65N, 28358.58E
index
4
index
9
5. Vila CASAFINA
Tel/Fax: (+4) 0757-753-872
www.casafna.org
GPS: 434846.99N, 28357.33E
6. Vila CASA IAIA
Str. epe Vod Nr. 1
Tel/Fax: (+4) 0742-816-265
www.inforiviera.ro
GPS: 434847.91N,283457.26E
7. Pensiunea turistic LAURA
Str. Oituz Nr. 44
Tel: (+4) 0723-981-630
(+4) 0724-028-798
GPS: 434845.80N, 283443.04E
index
8
10. Vila LA SUNAI
Str. Portului Nr. 11
Tel/Fax: (+4) 0744-646-174
www.inforiviera.ro
GPS: 434856.36N, 283444.35E
11. Vila CASA MARIA
Str. Matei Basarab Nr. 77
Tel/Fax: (+4) 0749-550-025
www.inforiviera.ro
GPS: 434910.55N, 28346.90E
...................................................................
12. Vila ENDIS
Str. Ernest Juvara Nr. 3
Tel: (+4) 0721-213-862
50m de plaj
GPS: 434918.62N, 283516.54E
index
13
14. TAVERNA PIRAILOR
Str. Portului, vizavi Port Turistic
Tel/Fax: (+4) 0748-881-710
preparate pete proaspt
GPS: 434826.84N, 283455.78E
...................................................................
15. BISTRO MARINAS
Str. Vasile prvan Nr. 12A
Tel: (+4) 0744-682-383
www.bistromarinas.ro
GPS: 434852.03N, 28353.51E
...................................................................
16. Restaurant PUIUs - Cazemat
Faleza Mangalia, 200m de Hotel Paradiso
Tel: (+4) 0743-334-674
www.cazemata.ro
GPS: 43495.30N, 283518.47E
index
17
index
18
pg. 9
24. Cofetria PEACH PIT
os. Constanei Nr.18
Tel: (+4) 0241-755-979
produse n laboratorul propriu
GPS: 434849.43N, 283458.85E
...................................................................
25. Mcelrie MUSULMAN
Str. Libertii Nr. 29
Tel: (+4) 0744-300-705
carne proaspt, n permanen
GPS: 434839.55N, 283440.99E
...................................................................
26. Magazinul PRICHINDEL
os. tefan cel Mare Nr. 3
Tel / Fax: (+4) 0241-753-867
mbrcminte i nclminte copii
GPS: 434842.50N, 283458.66E
...................................................................
27. Librria JEAN BART
os. Constanei Nr. 4A
Tel / Fax: (+4) 0241-753-867
papetrie, jucrii, cri
GPS: 434844.28N, 28351.22E
...................................................................
28. Magazinul MOTOR JEANS
os. Constanei Nr. 21
Tel: (+4) 0241-740-202
calitate, stil i preuri bune
GPS: 434853.09N, 283457.26E
...................................................................
29. Bijuteria GOLDEN EYES
Tel: (+4) 0241-757-575
www.golden-eyes.ro
GPS: 434851.59N, 283457.88E
...................................................................
30. Boutique SHOP
Tel: (+4) 0241-752-204
buturi fne, preuri de importator
GPS: 43496.41N, 28350.48E
...................................................................
31. Magazinul MODA XXL
Str. Rozelor Nr. 16
Tel: (+4) 0748-221-986
www.princessxxl.com
GPS: 43498.84N, 28359.41E
...................................................................
32. Magazinul DIADANI VISION
B-dul Callatis, col cu M. Basarab
Tel: (+4) 0744-284-928
haine i accesorii de dam
GPS: 43492.48N, 283449.39E
index
20
index
23
34. CENTRU MEDICAL
Str. T.S. Sveanu Nr. 1
Tel: (+4) 0241-740-581
cabinete medicale
GPS: 434833.19N, 283435.25E
...................................................................
35. PASA INTERNATIONAL (turism)
os. tefan cel Mare Nr. 30
Tel / Fax: (+4) 0241-750-184
www.pasainternational.ro
GPS: 434835.17N, 283452.83E
...................................................................
36. OPTIC MEDICAL
os. tefan cel Mare, col cu Oituz
Tel: (+4) 0241-751-479
consultaii medicale
GPS: 434838.72N, 283456.07E
index
21
index
22
index
37
index
38
index
39
index
40
index
41
index
42
index
43
pg. 11
45. CASA VINULUI
Str. Muncitorului Nr. 2
Tel: (+4) 0751-113-263
vinuri pentru acas
GPS: 434856.21N, 283453.99E
...................................................................
46. CENTRU STOMATOLOGIC
Str. Rozelor Nr. 12
Tel: (+4) 0723-325-868
cabinete dentare - URGENE
GPS: 43495.81N, 28357.72E
...................................................................
47. COMPUTER SERVICE CENTER
Str. Rozelor Bl. R9B
Tel: (+4) 0747-339-133
service calculatoare, internet cafe
GPS: 43498.40N, 28358.44E
48. VANNS Prod Prest
Mangalia, Zona Industrial
Tel: (+4) 0723-560-012
reparaii i vnzri brci fbr de sticl, skyjet
GPS: 43501.89N, 283434.86E
49. Hotel SATURN *****
Saturn, Str. Greenport
Tel: (+4) 0241-740-260
www.hotelsaturn.ro
GPS: 434943.07N, 283520.04E
50. Hotel CLEOPATRA ****
Tel: (+4) 0341-566-936
www.thrmareaneagra.ro
GPS: 434936.76N, 283520.87E
52. Hotel APARTAMENT TEEN ***
Str. Corneliu Coposu Nr. 48
Tel: (+4) 0241-890-303
www.teenhotels.com
GPS: 434943.25N, 283528.03E
53. Hotel CERNA ***
Saturn
Tel: (+4) 0241-752-005
GPS: 434946.14N, 283529.20E
54. Hotel HORA ***
Saturn
Tel: (+4) 0241-706-800
GPS: 434947.31N, 283525.39E
55. Hotel BALADA ***
Saturn
Tel: (+4) 0241-751-367
GPS: 434948.62N, 283519.41E
56. Hotel SIRENA ***
Saturn
Tel: (+4) 0241-751-691
GPS: 434951.84N, 283519.23E
57. Terasa LA BABANU
Saturn, Str. Greenport 21
Tel: (+4) 0744-579-739
www.terasalababanu.com
GPS: 434947.80N, 283514.54E
Sal profesional de culturism, fitness i aerobic
(sli separate fete i biei)
Mangalia, Casa Tineretului (demisol), Tel: 0722 480 192
www.viosgym.ro
VIOS
GYM
index
44
index
51
index
59
TRACTRI AUTO
MANGALIA
NMATRI CULRI , ASI GURRI , I NSPECI I TEHNI CE, CARTE VERDE
(+4) 0749 996 636
(+4) 0763 086 520
(+4) 0735 909 033
PROGRAM
NON-STOP
V stm la dispoziie cu servicii de tractare profesionale, pentru orice tip de autovehicul.
www.tractari-auto-mangalia.ro
index
58
VENUS - CAP AURORA JUPITER
stil
complex
Tot ce ai nevoie este aici
Everything you need is here
Contact: (+4) 074-333 5700 / andreisorin2008@yahoo.com
teras-autoservire
self service bufet - open air bar
cazare
accomodation facility
parc pentru copii
children play park
bar pe plaj
beach-bar
magazine
shopping center
carturi i biciclete
family bicycles & buggies
index
11
S
t
r
a
d
a

G
a
l
a

G
a
l
a
c
t
i
o
n
S
tra
d
a
B
rin
d
isi
S
t
r
a
d
a

A
l
d
e
a
S
t
r
a
d
a
G
h
.

u
u
i
a
n
u
S
t
r
a
d
a

D
e
m

R
d
u
l
e
s
c
u
S
t
r
a
d
a
V
i
c
e
a
m
i
r
a
l

G
r
i
g
o
r
e

M
a
r
t
e
H. COCORUL
H. PAJURA
H. VULTURUL
H. EGRETA
H. FAVORIT
H. OLIMPIC
BAZAR
H.RODICA
H. CLAUDIA
H. BRNDUA
H. LIDIA
H. VERONICA
Csue
BRATE
CAMPING
ZODIAC
H. CAPITOL
BAZAR
H. COMETA
METEOR
H. VIOLETA
H. ANCA
H. IRINA
H. CORINA
H. ONIX
H. SAFIR
H. TOPAZ
CONSTANA
MANGALIA
Herghelia Mangalia
Mangalia horse stables
Les stables des chevaux
Hipodrom
Horse track
Hippodrome
E
8
7

E
8
7

Balta Mangalia
Mangalia Lake
Lac Mangalia
Lacul Neptun 2 Lacul Neptun 2
Neptun Lake
Lac Neptun Lac Neptun
Lacul Tismana
Tismana Lake
Lac Tismana
Lacul Razelm
Razelm Lake
Lac Razelm
SATURN
NEPTUN
D
N
3
9
D
N
3
9
H. SILVIA
Drum nchis
Closed road
Rue ferme
terasrestaurant
PERLA VENUSULUI
1
3
hotel
RALUCA
10
hotel
SANDA
9
hotel
FLORICA
4
hotel
AFRODITA
teras- autoservire
ALPEREN
57
terasrestaurant
MASSARO
H. CARMEN
6
hotel
ORLANDO
7
complex
CALIPSO
terasrestaurant
LA FOIOARE
8
hotel
AUREX
teras- autoservire
VENUS STIL
11
11
pensiunea
VENUS STIL
complex comercial
VENUS STIL
seafoodrestaurant
SATUL
PESCRESC
12
14
hotel
SUNQUEST
15
hotel
DIAMANT
16
hotel
CALIFORNIA
18
hotel
RIO
19
hotel
DELTA
BABYLAND
19
20
complex
HERCULES
terasrestaurant
FOUR SEASONS
terasrestaurant
RUSTIKA
21
casa
PERJU
24
25
vila
CASA LEUL
restaurant
CRAMA
MURFATLAR
22
hotel
TISMANA
23
hotel
MAJESTIC
2
hotel
DANA
17
hotel
OPAL
Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
1
pensiunea
PERLA VENUSULUI
hotel
ZAMFIRA
CONSTANA
MANGALIA
casa
M
pensiunea
SUZANA
stil
complex
Tot ce ai nevoie este aici
Everything you need is here
Contact: (+4) 074-333 5700 / andreisorin2008@yahoo.com
teras-autoservire
self service bufet - open air bar
cazare
accomodation facility
parc pentru copii
children play park
bar pe plaj
beach-bar
magazine
shopping center
carturi i biciclete
family bicycles & buggies
S
t
r
a
d
a

G
a
l
a

G
a
l
a
c
t
i
o
n
S
tra
d
a
B
rin
d
isi
S
t
r
a
d
a

A
l
d
e
a
S
t
r
a
d
a
G
h
.

u
u
i
a
n
u
S
t
r
a
d
a

D
e
m

R
d
u
l
e
s
c
u
S
t
r
a
d
a
V
i
c
e
a
m
i
r
a
l

G
r
i
g
o
r
e

M
a
r
t
e
H. COCORUL
H. PAJURA
H. VULTURUL
H. EGRETA
H. FAVORIT
H. OLIMPIC
BAZAR
H.RODICA
H. CLAUDIA
H. BRNDUA
H. LIDIA
H. VERONICA
Csue
BRATE
CAMPING
ZODIAC
H. CAPITOL
BAZAR
H. COMETA
METEOR
H. VIOLETA
H. ANCA
H. IRINA
H. CORINA
H. ONIX
H. SAFIR
H. TOPAZ
CONSTANA
MANGALIA
Herghelia Mangalia
Mangalia horse stables
Les stables des chevaux
Hipodrom
Horse track
Hippodrome
E
8
7

E
8
7

Balta Mangalia
Mangalia Lake
Lac Mangalia
Lacul Neptun 2 Lacul Neptun 2
Neptun Lake
Lac Neptun Lac Neptun
Lacul Tismana
Tismana Lake
Lac Tismana
Lacul Razelm
Razelm Lake
Lac Razelm
SATURN
NEPTUN
D
N
3
9
D
N
3
9
H. SILVIA
Drum nchis
Closed road
Rue ferme
terasrestaurant
PERLA VENUSULUI
1
3
hotel
RALUCA
10
hotel
SANDA
9
hotel
FLORICA
4
hotel
AFRODITA
teras- autoservire
ALPEREN
57
terasrestaurant
MASSARO
H. CARMEN
6
hotel
ORLANDO
7
complex
CALIPSO
terasrestaurant
LA FOIOARE
8
hotel
AUREX
teras- autoservire
VENUS STIL
11
11
pensiunea
VENUS STIL
complex comercial
VENUS STIL
seafoodrestaurant
SATUL
PESCRESC
12
14
hotel
SUNQUEST
15
hotel
DIAMANT
16
hotel
CALIFORNIA
18
hotel
RIO
19
hotel
DELTA
BABYLAND
19
20
complex
HERCULES
terasrestaurant
FOUR SEASONS
terasrestaurant
RUSTIKA
21
casa
PERJU
24
25
vila
CASA LEUL
restaurant
CRAMA
MURFATLAR
22
hotel
TISMANA
23
hotel
MAJESTIC
2
hotel
DANA
17
hotel
OPAL
Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
1
pensiunea
PERLA VENUSULUI
hotel
ZAMFIRA
CONSTANA
MANGALIA
casa
M
pensiunea
SUZANA
p
o
w
ered
b
y
:
CLUB
OLIMP
VENUS - CAP AURORA index
JUPITER index VENUS - CAP AURORA index
index
1
2. Hotel DANA ****
Venus
Tel: (+4) 0241-731-503
www.hotel-dana.ro
GPS: 435048.28N, 283528.34E
...................................................................
3. Hotel RALUCA ***
Venus
Tel: (+4) 0241-731-502
GPS: 435048.87N, 283529.10E
...................................................................
4. Hotel AFRODITA ****
Venus, Str. Nicolae Iorga
Tel: (+4) 0241-706-285
www.hotelafrodita.ro
GPS: 435038.70N, 283551.50E
...................................................................
6. Hotel ORLANDO ***
Venus
Tel: (+4) 0745-075-076
www.yourhotels.ro
GPS: 435043.95N, 283557.71E
...................................................................
7. Complex CALIPSO ***
Tel: (+4) 0751-112-446
(+4) 0341-108-046
Venus, 50m de plaja
GPS: 435043.95N, 283558.94E
...................................................................
8. Hotel Supermarket AUREX
Venus, Str. Nicolae Iorga
Tel: (+4) 0748-221-859
100m de plaja
GPS: 435047.77N, 283557.75E
...................................................................
9. Hotel FLORICA **
Venus, Str. Dem Rdulescu
Tel: (+4) 0742-203-276
www.hotelforica.ro
GPS: 435050.18N, 283553.40E
...................................................................
10. Hotel SANDA **
Venus, Str. Dem Rdulescu Nr. 17
Tel: (+4) 0241-731-501
www.hotelsanda.ro
GPS: 435050.80N, 283534.40E
...................................................................
14. Hotel SUNQUEST ***
Venus
Tel: (+4) 0241-543-920
www.hotelsunquest.eu
GPS: 435056.51N, 283554.93E
15. Hotel DIAMANT ***
Cap Aurora
Tel: (+4) 0241-731-461
www.inforiviera.ro
GPS: 43510.10N, 28365.96E
...................................................................
16. Hotel CALIFORNIA ***
Cap Aurora
Tel: (+4) 0241-732-266
www.hotelcalifornia.ro
GPS: 43517.08N, 283626.42E
...................................................................
17. Hotel OPAL ***
Cap Aurora
Tel: (+4) 0241-731-874
www.hotelopal.ro
GPS: 43517.82N, 283623.49E
...................................................................
18. Hotel RIO ***
Jupiter, Str. Gala Galaction
Tel: (+4) 0241-731-326
www.hotelriojupiter.ro
GPS: 435111.17N, 283621.42E
...................................................................
19. Hotel DELTA ***
Jupiter, Str. Gala Galaction Nr. 11
Tel: (+4) 0241-731-304
www.hoteldelta.ro
GPS: 435114.57N, 283620.47E
...................................................................
22. Hotel TISMANA ***
Jupiter,
Tel: (+4) 0241-702-000
www.hoteltismana.ro
GPS: 435129.32N, 283611.67E
...................................................................
23. Hotel MAJESTIC ***
Jupiter
Tel: (+4) 0241-701-021
majestic_jupiter@yahoo.com
GPS: 435134.04N, 28365.49E
...................................................................
24. Casa PERJU
Jupiter, Str. Aldea Nr. 18 bis
Tel: (+4) 0721-129-725
www.inforiviera.ro
GPS: 435122.34N, 283553.86E
...................................................................
25. Vila CASA LEUL ***
Jupiter, Str. Aldea Nr. 18 bis
Tel: (+4) 0722-603-957
www.casaleul.ro
GPS: 435120.69N, 283554.80E
VENUS - CAP AURORA index
JUPITER index VENUS - CAP AURORA index
Pl aj a Venus Nord, l a mal ul mr i i : : : deschi s tot t i mpul anul ui
Contact: ( +4) 0743 333 532 GPS: 43 50' 54. 46"N, 28 36' 4. 98"E
muzic live
*
animaie
*
buctrie tradiional
*
pizza pe vatr | GPS: 4351'22.92"N, 2836'14.53"E
JUPI TER
meniul zilei la doar 15 Ron
promoii toat vara
Tel: 0754 056 167, 0754 056 165
www.rustikajupiter.ro
index
5
index
12
index
20
index
21
NEPTUN - OLIMP
NEPTUN - OLIMP
n faa Hotelului Neptun, Tel: 0749 551 476
Neptun ZORILE STORE
BOWLING
BAZAR
H. COVASNA
H. CLBUCET
H
.

T
O
M
I
S
H
.

I
S
T
R
I
A
H. DACIA
H.CARAIMAN
H. TERRA
H. APOLLO
H. ROMANA
H. BLEA
BAZAR
H. ARAD
H. SIBIU H. SLATINA
H. PANORAMIC
H. AMFITEATRU
H. BELVEDERE
H. MUNTENIA
H. MARAMURE
H. BANAT
H. CRIANA
H. OLTENIA
H. NEPTUN
RESIDENCE
NEPTUN
Aleea President
Strada Scriitorilor
Rezervaia de stejari
Oak natural reservation
Rservation naturelle
de chnes
Aleea President
Aleea President
Aleea President
Aleea President
Aleea President
CONSTANA MANGALIA
E
8
7

E
8
7

E
8
7

D
N
3
9
D
N
3
9
JUPITER
D
N
3
9 Lacul Neptun 2
Neptun Lake
Lac Neptun
Lacul Neptun 1
Neptun Lake
Lac Neptun
Lacul Tismana Lacul Tismana Lacul Tismana Lacul Tismana Lacul Tismana Lacul Tismana
Tismana Lake Tismana Lake Tismana Lake Tismana Lake Tismana Lake
Lac Tismana Lac Tismana Lac Tismana Lac Tismana
CONSTANA
CONSTANA MANGALIA
D
N
3
9
E
8
7

CONSTANA
MANGALIA VENUS
restaurant &grill
ROSEMARIE
22
ZORILE
STORE
23
club
KREMLIN
terasa
KM 0
restaurant
ANCUA
6
restaurant
MEDITERRANEO
1
restaurant
CRAMA
MURFATLAR restaurant
DOMENIILE
CLOS DES COLOMBES
A Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
18
vilele
OLIMP
17
hotel
MAJESTIC
16
complex
EGRETA
16
vila
OCEANIC
restaurant
OCEANIC
19
complex
CIREICA
restaurant
CIREICA
15
12
club de vacan
MEDITERRANEO
20
hotel
HOLIDAY
OLIMP
11
hotel
COCOR
health spa
COCOR
club
VISION
24
terasrestaurant
DELFINUL
21
10
hotel
ALBERT
9
hotel
DOINA
health spa
DOINA
terasrestaurant
FOIOR
restaurant
AMBASADOR
restaurant
BARCHETTA
8
hotel
MIORIA
14
hotel
INSULA
restaurant
INSULA
14
7
hotel
DOBROGEA
7
hotel
SULINA
4
hotel
DECEBAL
5
hotel
CALLATIS
3
hotel
SARA
hotel
MAJESTIC
hotel
TISMANA
2
camping
SCORPION
BOEM
vila
AMAZON
restaurant
AMAZON
14
hotel
PROTON
hotel
TINERET
index
23
p
o
w
ered
b
y
:
CLUB
OLIMP
NEPTUN - OLIMP
NEPTUN - OLIMP
BOWLING
BAZAR
H. COVASNA
H. CLBUCET
H
.

T
O
M
I
S
H
.

I
S
T
R
I
A
H. DACIA
H.CARAIMAN
H. TERRA
H. APOLLO
H. ROMANA
H. BLEA
BAZAR
H. ARAD
H. SIBIU H. SLATINA
H. PANORAMIC
H. AMFITEATRU
H. BELVEDERE
H. MUNTENIA
H. MARAMURE
H. BANAT
H. CRIANA
H. OLTENIA
H. NEPTUN
RESIDENCE
NEPTUN
Aleea President
Strada Scriitorilor
Rezervaia de stejari
Oak natural reservation
Rservation naturelle
de chnes
Aleea President
Aleea President
Aleea President
Aleea President
Aleea President
CONSTANA MANGALIA
E
8
7

E
8
7

E
8
7

D
N
3
9
D
N
3
9
JUPITER
D
N
3
9 Lacul Neptun 2
Neptun Lake
Lac Neptun
Lacul Neptun 1
Neptun Lake
Lac Neptun
Lacul Tismana Lacul Tismana Lacul Tismana Lacul Tismana Lacul Tismana Lacul Tismana
Tismana Lake Tismana Lake Tismana Lake Tismana Lake Tismana Lake
Lac Tismana Lac Tismana Lac Tismana Lac Tismana
CONSTANA
CONSTANA MANGALIA
D
N
3
9
E
8
7

CONSTANA
MANGALIA VENUS
restaurant &grill
ROSEMARIE
22
ZORILE
STORE
23
club
KREMLIN
terasa
KM 0
restaurant
ANCUA
6
restaurant
MEDITERRANEO
1
restaurant
CRAMA
MURFATLAR restaurant
DOMENIILE
CLOS DES COLOMBES
A Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
18
vilele
OLIMP
17
hotel
MAJESTIC
16
complex
EGRETA
16
vila
OCEANIC
restaurant
OCEANIC
19
complex
CIREICA
restaurant
CIREICA
15
12
club de vacan
MEDITERRANEO
20
hotel
HOLIDAY
OLIMP
11
hotel
COCOR
health spa
COCOR
club
VISION
24
terasrestaurant
DELFINUL
21
10
hotel
ALBERT
9
hotel
DOINA
health spa
DOINA
terasrestaurant
FOIOR
restaurant
AMBASADOR
restaurant
BARCHETTA
8
hotel
MIORIA
14
hotel
INSULA
restaurant
INSULA
14
7
hotel
DOBROGEA
7
hotel
SULINA
4
hotel
DECEBAL
5
hotel
CALLATIS
3
hotel
SARA
hotel
MAJESTIC
hotel
TISMANA
2
camping
SCORPION
BOEM
vila
AMAZON
restaurant
AMAZON
14
hotel
PROTON
hotel
TINERET
index
24
NEPTUN- OLIMP index
2. Camping SCORPION BOEM
Str. Trandafrilor Nr. 11
Tel: (+4) 0241-491-226
cazare csue camping
GPS: 435147.81N, 283551.58E
...................................................................
3. Hotel SARA **
Str. Trandafrilor
Tel: (+4) 0241-701-502
www.hotelsara.ro
GPS: 435148.41N, 283555.80E
...................................................................
4. Hotel DECEBAL ***
Neptun
Tel: (+4) 0241-491-241
www.decebalneptun.ro
GPS: 43521.25N, 283550.94E
index
5
index
14
7. Hotel DOBROGEA-SULINA ***
Tel: (+4) 0241-701-245
(+4) 0241-701-246
www.2Dhotels.ro
GPS: 43525.61N, 283552.69E
8. Hotel MIORIA ***
Str. Plopilor
Tel: (+4) 0241-701-013
GPS: 435216.68N, 283548.20E
9. Complex DOINA ***
Str. Plopilor
Tel: (+4) 0241-701-012
www.complexdoina.ro
GPS: 435224.11N, 283552.57E
...................................................................
10. Hotel ALBERT **
Tel: (+4) 0241-731-000
(+4) 0241-731-001
www.hotelalbert.eu
GPS: 435229.92N, 283555.97E
...................................................................
11. COCOR Spa Hotel ****
Neptun-Olimp
Tel: (+4) 0241-701-042
www.cocorspahotel.ro
GPS: 435244.25N, 283612.49E
...................................................................
12. Club MEDITERRANEO ****
Str. Trandafrilor Nr. 41 B-C
Tel: (+4) 0241-490-490
www.mediterraneo.ro
GPS: 435247.92N, 283610.51E
index
15
index
1
16. Complex Turistic EGRETA ***
Aleea Scriitorilor, faleza
Tel: (+4) 0722-339-294
www.egretaneptunolimp.ro
GPS: 44 345.21N, 283625.11E
...................................................................
Neptun-Olimp
Tel: (+4) 0241-701-030
www.pmg.ro
GPS: 43539.03N, 283621.55E
...................................................................
18. Vilele OLIMP ****
Neptun-Olimp
Tel: (+4) 0241-491-857
www.neptunolimp.com
GPS: 43538.31N, 283629.27E
index
6
NEPTUN- OLIMP index
index
20
index
19
teras-restaurant - buctrie tradiional romneasc
Plaja Olimp (vilele speciale)
|
GPS: 4352'37.61"N, 2836'20.72"E
Tel: (+4) 0744 328 878
|
Program: 8:00 - 24:00
un loc
pentru
prieteni
index
21
Rosemarie
t e ras , bar, r e s t aurant , pi zz a & gr i l l
Rezervri: (+4) 0743.336.400, (+4) 0749.997.249
Neptun (vizavi de Hotel Neptun), GPS: 4352'8.37"N, 2835'50.04"E
c a l i t a t e l a p r e u r i r e z o n a b i l e
www. ros e mar i e . ro
index
22
COSTINETI
COSTINETI index
L
a
c
u
l

C
o
s
t
i
n
e
t
i
C
o
s
t
i
n
e
t
i

L
a
k
e
L
a
c

C
o
s
t
i
n
e
t
i
D N 3 9
E 8 7
H
O
T
E
L
C
O
S
T
I
N
E
T
I
B
A
Z
A
R
B
A
Z
A
R
B
A
Z
A
R
B
A
Z
A
R
B
A
Z
A
R
H
A
L
T
T
A
B
B
A
Z
A
R
C
O
N
S
T
A
N
A
M
A
N
G
A
L
I
A
G
A
R
A
C
O
S
T
I
N
E
T
I
1
2
A l e e a L i t o r a l
S
t
r
a
d
a

D
e
l
f
n
u
l
u
i
S t r a d a P e s c a r u l u i
Strada Talazului
S
t
r
a
d
a

I
a
s
o
m
i
e
i
S
t
r
a
d
a

R
r
i
t
u
l
u
i
S t r a d a L i n i t e i
S t r a d a P a l t i n i l o r
S
t
r
a
d
a

R
a
d
a
r
u
l
u
i
S
t
r
a
d
a
T
i
n
e
r
e
t
u
l
u
i
S
t
r
a
d
a

G
r
i
i
S t r a d a M r i i
A
l
e
e
a

S
t
u
d
e
n
e
a
s
c
S t r a d a G e n . B e r i n d e i
S t r a d a P r o f . G . A l e x i a n u
S t r a d a A z u r u l u i
S
t
r
a
d
a

A
l
b
a
t
r
o
s
u
l
u
i
S t r a d a C a t e d r a l a T i n e r e t u l u i
S t r a d a P r i n c i p a l
S
t
r
a
d
a

S
c
h
i
t
u
l
u
i
S
t
r
a
d
a

c
o
l
i
i
S
t
r
.

E
.

C
o
s
t
i
n
e
s
c
u
S
t
r
a
d
a

P
e
s
c
r
u
u
l
u
i
S
t
r
a
d
a
T
a
l
i
a
n
u
l
u
i
S
t
r
a
d
a
T
e
i
l
o
r
1
2
h
o
s
t
e
l

F
E
L
I
X
A
i
c
i

p
u
t
e
i

g
s
i
:
H
e
r
e

y
o
u

c
a
n

f
n
d
:
I
c
i

v
o
u
s

p
o
v
e
z

t
r
o
u
v
e
r
:
L
e
g
e
n
d
L
e
g
e
n
d

L
g
e
n
d
e
p
g
.
3
4
v
i
l
a
E
V
Y
1
5
p
e
n
s
i
u
n
e
a

L
A

C
A
S
T
E
L
1
6
v
i
l
a
P
E
R
L
A
5
v
i
l
a
J
U
L
I
A
2
0
2
v
i
l
a

P
U
N
v
i
l
a
P
E
L
I
C
A
N
U
L
1
v
i
l
l
a
P
E
S
C
R
U
1
4
v
i
l
a
C
L
I
N
3
1
8
p
e
n
s
i
u
n
e
a

T
R
I
D
E
N
T
h
o
t
e
l
P
O
S
E
I
D
O
N
1
7
v
i
l
a
E
N
R
I
K
A
1
9
1
1
c
o
m
p
l
e
x

C
O
R
S
A
v
i
l
a
S
E
N
A

E
R
E
N
6
7
7
c
o
m
p
l
e
x
A
M
I
R
A
L

N
O
R
D
9
n
o
.

1

c
l
u
b

V
O
X

M
A
R
I
S
4
p
e
n
s
i
u
n
e
a

A
D
M
A
R
8
h
o
t
e
l
T
E
F
A
N
I
A
h
o
t
e
l
F
O
R
U
M
1
0
t
e
r
a
s
-
a
u
t
o
s
e
r
v
i
r
e
1
0

S
T
E
A
G
U
R
I
2
1
t
e
r
a
s
-
r
e
s
t
a
u
r
a
n
t
V
R
A
J
A

M
R
I
I
2
2
t
e
r
a
s
-
r
e
s
t
a
u
r
a
n
t
D
V
G
2
3 t
e
r
a
s
-
a
u
t
o
s
e
r
v
i
r
e
C
A
S
A

D
E

P
I
A
T
R
2
4
t
e
r
a
s
-
a
u
t
o
s
e
r
v
i
r
e
A
L
I
N
A
2
5
p
o
w
e
r
e
d

b
y
:
C
L
U
B
O
L
I
M
P
COSTINETI
COSTINETI index
1. Vila PELICANUL
Str. Radarului Nr. 33
Tel: (+4) 0730-509-162
O vacan plcut!
GPS: 435630.87N, 283728.41E
...................................................................
2. Vila PUN ***
Str. Principal Nr. 20A
Tel: (+4) 0722-310-602
www.vilapaun.ro
GPS: 435648.35N, 283736.81E
...................................................................
3. Vila CTLIN
Str. Teilor Nr. 12
Tel: (+4) 0723-639-864
www.inforiviera.ro
GPS: 435630.73N, 283740.70E
...................................................................
4. Pensiunea ADMAR ***
Str. Schitului Nr. 31
Tel: (+4) 0241-734-435
www.inforiviera.ro
GPS: 435636.99N, 283746.23E
...................................................................
5. Vila PERLA
Str. Rsitului Nr. 8
Tel: (+4) 0751-075-960
WI-FI, aer condiionat, parcare
GPS: 435652.20N, 283748.94E
...................................................................
6. Vila SENA EREN
Str. Rsritului
Tel: (+4) 0726-308-855
(+4) 0752-037-486
GPS: 435658.91N, 283751.38E
...................................................................
7. Complex AMIRAL NORD ***
Str. Tineretului Nr. 2
Tel: (+4) 0241-734-944
www.amiral-nord.ro
GPS: 435651.88N, 283756.49E
...................................................................
8. Hotel TEFANIA ***
Str. Tineretului
Tel: (+4) 0241-734-070
www.hotelstefania.ro
GPS: 435653.56N, 283756.79E
...................................................................
9. No. 1 club VOX MARIS ****
Grand Resort
Tel: (+4) 0241-734-062
www.voxmarisclub.com
GPS: 435629.75N, 283757.29E
...................................................................
10. Hotel FORUM **
Costineti
Tel: (+4) 0241-734-077
www.pmg.ro
GPS: 435628.49N, 283813.95E
...................................................................
11. Complex Turistic CORSA **
Costineti, zona lac
Tel: (+4) 0269-214-670
www.complexcorsa.ro
GPS: 435642.63N, 28383.41E
...................................................................
12. Hostel FELIX ***
Str. Grii Nr. 123
Tel: (+4) 0241-734-500
www.litoralul.ro
GPS: 435730.94N, 283813.83E
...................................................................
14. Villa PESCRU
Str. Pescarului Nr. 14
Tel: (+4) 0722-538-938
www.inforiviera.ro
GPS: 435736.42N, 283822.89E
15. Vila EVY
Str. Emil Costinescu Nr.5
Tel: (+4) 0761-646-040
(+4) 0722-839-470
GPS: 435735.14N, 283835.20E
...................................................................
16. Pensiunea LA CASTEL ***
Str. Talianului Nr. 6
Tel: (+4) 0741-245-044
confort sporit
GPS: 435731.59N, 283830.27E
...................................................................
17. Hotel POSEIDON
Str. Pescruului Nr. 31
Tel: (+4) 0744-579-665
www.hotelposeidoncostinesti.ro
GPS: 435729.93N, 283826.63E
...................................................................
18. Pensiunea TRIDENT ****
Tel: (+4) 0241-734-122
www.trident-touring.ro
GPS: 435727.24N, 283826.60E
...................................................................
19. Vila ENRIKA
Tel: (+4) 0741-201-919
faleza soarelui
GPS: 435725.46N, 283826.45E
...................................................................
20. Vila JULIA
Str. Azurului Nr. 1
Tel: (+4) 0727-903-112
www.vila-julia.ro
GPS: 435718.31N, 283823.69E
22. Teras - Restaurant VRAJA MRII
Faleza Costineti - la dig
Tel: (+4) 0726-588-665
www.hotelcostinesti.ro
GPS: 435640.65N, 283814.60E
...................................................................
23. Teras - Restaurant DVG
Dac vrei, gseti!
Tel: (+4) 0761-118-803
zona Vox Maris
GPS: 435633.36N, 283814.58E
...................................................................
24. Terasa CASA DE PIATRA
Preuri pentru toat lumea
Tel: (+4) 0724-726-997
zona Vox Maris
GPS: 435634.12N, 283814.65E
...................................................................
25. Teras - Autoservire ALINA
Preuri pentru toate buzunarele
Tel: (+4) 0724-726-997
zona Radio Vacana
GPS: 435645.52N, 283811.78E
index
21
EFORIE SUD EFORIE NORD
1. Vila ELVA ***
Str. Transilvaniei Nr. 27-29
Tel: (+4) 0721-212-801
www.vila-elva.ro
GPS: 44 116.16N, 283919.69E
...................................................................
2. Hotel FINTIA ***
Str. Ion Vod cel Cumplit Nr. 30
Tel: (+4) 0241-748-233
www.hotelfntia.ro
GPS: 44 121.36N, 28394.40E
...................................................................
3. Hotel AMURG ***
Str. Negru Vod Nr. 79
Tel: (+4) 0741-279-913
www.hotelamurg.ro
GPS: 44 126.70N, 28397.65E
...................................................................
4. Vila CORINA ***
Str. Dr. Cantacuzino Nr. 40
Tel: (+4) 0731-138-445
vacane plcute!
GPS: 44 138.53N, 28398.61E
...................................................................
5. Hotel AMARADIA ***
Str. Dr. Cantacuzino Nr. 7
Tel: (+4) 0722-322-740
www.hotelamaradia.ro
GPS: 44 156.53N, 28393.06E
...................................................................
6. Hotel MIGADOR ***
Str. Dr. Cantacuzino
Tel / Fax: (+4) 0241-748-100
www.hotelmigador.ro
GPS: 44 158.10N, 28392.62E
7. Hotel Restaurant GENIUS ***
Str. Mihai Viteazu Nr. 2-4
Tel: (+4) 0752-108-981
www.hotelgenius.ro
GPS: 44 156.47N, 283854.18E
...................................................................
8. Vila ILONA
Tel: (+4) 0726-228-284
www.inforiviera.ro
GPS: 44 159.69N, 283851.07E
...................................................................
9. Vila PLEXUS ***
Str. Vlad epe Nr. 6
Tel: (+4) 0241-748-012
(+4) 0771-613-374
GPS: 44 27.34N, 28391.00E
...................................................................
10. Hotel SPLENDID ***
Str. Falezei Nr. 16
Tel / Fax: (+4) 0241-749-200
www.hotelsplendid.ro
GPS: 44 27.63N, 28397.72E
...................................................................
EFORIE NORD:
1. Complex hotelier
BRAD-BRAN-BEGA ****
Tel: (+4) 0241-741-055
(+4) 0241-741-416
(+4) 0241-741-468
GPS: 44 348.76N, 283818.16E
2. Hotel EUROPA ****
Str. Republicii Nr. 13
Tel: (+4) 0241-741-710
www.anahotels.ro
GPS: 44 344.20N, 283810.13E
...................................................................
3. Hotel TERRA ***
Tel: (+4) 0241-741-332
www.inforiviera.ro
GPS: 44 336.68N, 283757.44E
...................................................................
4. Hotel IBIZA ***
Str. Aleea Perlei Nr. 1-3
Tel: (+4) 0769-222-021
www.hotelibiza.ro
GPS: 44 338.41N, 283759.98E
6. Hotel GIULIA ***
Tel: (+4) 0241-743-455
www.hotelgiulia.ro
GPS: 44 344.46N, 28381.02E
...................................................................
7. Hotel GOLDEN BEACH ***
Str. Dezrobirii
Tel: (+4) 0241-743-311
www.hotelgoldenbeach.ro
GPS: 44 345.21N, 283818.18E
...................................................................
8. Hotel HERMES ***
Str. Brizei Nr. 9
Tel: (+4) 0721-215-345
www.hermes-hotel.ro
GPS: 44 355.35N, 283811.30E
...................................................................
9. Hotel ROXY & MARYO ***
Str. Diamant Nr. 14
Tel: (+4) 0241-742-272
www.talpac.ro
GPS: 44 43.74N, 28387.26E
...................................................................
10. Vila ANDREEA ***
Str. Diamant Nr. 1A
Tel: (+4) 0241-742-700
www.andreeaturism.ro
GPS: 44 49.60N, 28386.03E
...................................................................
11. Hotel HOMOROD ***
Str. 1 Mai Nr. 2A
Tel: (+4) 0722-289-084
www.hotelhomorod.ro
GPS: 44 410.50N, 28384.24E
H. MINERVA H. BRITANNIA
1, 2
H. MEDUZA
H. VENUS
H. AZUR
H. DIANA
H. PETROLUL
H.TRAIAN
H. METEOR
H. JUPITER
H. ASTORIA
H
.

H
E
F
A
I
S
T
O
S
TECHIRGHIOL
CONSTANA
EFORIE SUD
DN39
E87
DN39
E87
H
Lacul Belona Lacul Belona Lacul Belona Lacul Belona
Belona Lake
Lac Belona
MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE
S
t
r
a
d
a

B
r
i
z
e
i
S
t
r
a
d
a

F
n
t
n
e
l
o
r
Blvd. Alexandru I. Cuza
B
u
l
e
v
a
r
d
u
l

O
v
i
d
i
u
Strada Arm
and Clinescu
B
u
l
e
v
a
r
d
u
l

1

M
a
i
S
t
r
a
d
a

G
r
i
v
i
e
i
Sirenei
Meduzei
S
t
r
a
d
a
T
r
a
n
s
i
l
v
a
n
i
e
i
S
t
r
a
d
a

B
u
c
o
v
i
n
e
i
S
t
r
a
d
a

B
.

P
.

H
a
d
e
u
Strada Mihail Koglniceanu
Strada Mihail Sadoveanu
S
t
r
a
d
a

D
o
r
o
b
a
n
i
l
o
r
Delfnului
S
t
r
a
d
a

S
t
e
a
u
a

d
e

m
a
r
e
S
t
r
a
d
a

2
3

A
u
g
u
s
t
S
t
r
.
V
.

A
l
e
c
s
a
n
d
r
i
Strada Traian
Bulevardul Republicii
Bulevardul Tudor Vladimirescu
Aleea Perlei
Str. Diam
ant
B
u
le
v
a
r
d
u
l R
e
p
u
b
lic
ii
S
t
r
.
V
l
a
d

e
p
e
Strada Am
urg
S
t
r
.

I
o
n

M
o
v
i
l
Strada Carmen Silva

Strada Carmen Silva
S
t
r
a
d
a
T
r
a
i
a
n
S
t
r
a
d
a

D
r
.

C
l
i
m
e
s
c
u
Strada Dezrobirii S
t
r
a
d
a

t
e
f
a
n

c
e
l

M
a
r
e
S
t
r
a
d
a

O
i
t
u
z
S
t
r
a
d
a

M
t
i
B
u
le
v
a
rd
u
l N
ic
o
la
e
T
it
u
le
s
c
u
S
t
r
a
d
a

I
o
n
V
o
d

c
e
l

C
u
m
p
l
i
t
S
t
r
a
d
a
S
i
r
e
t
u
l
u
i
Strada Progresului
Strada Mihai Viteazu
Strada Negru Vod
Strada Dr. Cantacuzino
Strada Munteniei
Strada Transilvaniei
S
t
r
a
d
a

R
s
c
o
a
l
e
i
S
t
r
a
d
a

N
i
c
o
l
a
e

B
l
c
e
s
c
u
Hotel
Excelsior
Hotel
Gloria
Complex
Flamingo
Cazino
Club
Aeroport
Hotel
Parc
MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE
Lacul Techirghiol Techirghiol Lake Lac Techirghiol
COSTINETI
EFORIE NORD
DN39
E87
DN39
E87
H
A
B
i n
m
o
l
M
u
d
b
a
th
s
B
a
in
s
d
e
b
o
u
e
S
t
r
a
d
a
V
. A
le
c
s
a
n
r
i
Str. Falezei
10
vila
ANDREEA
2
hotel
EUROPA
health spa
ANA ASLAN
17
hotel
MIRAGE
3
hotel
TERRA
5 hotel
FELIX
7
hotel
GOLDEN
BEACH
vila
ORIENT
18
14
vila
IRIS
8
hotel
HERMES
4
hotel
IBIZA
6
hotel
GIULIA
hotel
RHODOS
15
16
hotel
SMARALD
hotel
ROXY & MARYO
9
hotel
EL STEFANINO
12
restaurant
EL STEFANINO
kerhana
LA STUF
20
club
YACHT
21
1
complex
BRAD - BRAN
BEGA
11
hotel
HOMOROD
19
complex
OLGUA
Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
A
9
vila
PLEXUS
4
vila
CORINA
7
hotel
GENIUS
vila
ILONA
8
1
vila
ELVA
5
hotel
AMARADIA
6
hotel
MIGADOR
3
hotel
AMURG
10
hotel
SPLENDID
2
hotel
FINTIA
index
5
14. Vila IRIS
Str. Nucului Nr. 3
Tel: (+4) 0241-741-714
www.vilairiseforie.ro
GPS: 44 411.74N, 283759.24E
...................................................................
15. Hotel RHODOS ***
Str. Sportului Nr. 1
Tel: (+4) 0733-131-989
www.hotelrhodos.ro
GPS: 44 419.31N, 28389.04E
16. Hotel SMARALD ***
Str. Tudor Vladimirescu Nr. 17
Tel: (+4) 0241-742-260
www.hotelsmarald.ro
GPS: 44 423.19N, 283812.79E
17. Hotel MIRAGE ***
Str. Dorobanilor Nr. 1
Tel: (+4) 0241-742-401
www.hotelmirage.ro
GPS: 44 426.04N, 283811.69E
...................................................................
18. Vila ORIENT
Tel: (+4) 0722-358-948
www.vilaorient.ro
GPS: 44 426.55N, 283750.71E
...................................................................
19. Complex OLGUA ***
Tel: (+4) 0241-741-022
www.inforiviera.ro
GPS: 44 426.54N, 283749.84E
EL STEFANINO
hotel & restaurant
Eforie Nord,
B-dul Tudor Vladimirescu
Tel : 0241 - 741 405, 0722 - 630 324
www.elstefanino.com
teras - bar - pizza
index
12
index
20
club
YACHT
plaja
Eforie Nord
index
21
H. MINERVA H. BRITANNIA
1, 2
H. MEDUZA
H. VENUS
H. AZUR
H. DIANA
H. PETROLUL
H.TRAIAN
H. METEOR
H. JUPITER
H. ASTORIA
H
.

H
E
F
A
I
S
T
O
S
TECHIRGHIOL
CONSTANA
EFORIE SUD
DN39
E87
DN39
E87
H
Lacul Belona Lacul Belona Lacul Belona Lacul Belona
Belona Lake
Lac Belona
MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE
S
t
r
a
d
a

B
r
i
z
e
i
S
t
r
a
d
a

F
n
t
n
e
l
o
r
Blvd. Alexandru I. Cuza
B
u
l
e
v
a
r
d
u
l

O
v
i
d
i
u
Strada Arm
and Clinescu
B
u
l
e
v
a
r
d
u
l

1

M
a
i
S
t
r
a
d
a

G
r
i
v
i
e
i
Sirenei
Meduzei
S
t
r
a
d
a
T
r
a
n
s
i
l
v
a
n
i
e
i
S
t
r
a
d
a

B
u
c
o
v
i
n
e
i
S
t
r
a
d
a

B
.

P
.

H
a
d
e
u
Strada Mihail Koglniceanu
Strada Mihail Sadoveanu
S
t
r
a
d
a

D
o
r
o
b
a
n
i
l
o
r
Delfnului
S
t
r
a
d
a

S
t
e
a
u
a

d
e

m
a
r
e
S
t
r
a
d
a

2
3

A
u
g
u
s
t
S
t
r
.
V
.

A
l
e
c
s
a
n
d
r
i
Strada Traian
Bulevardul Republicii
Bulevardul Tudor Vladimirescu
Aleea Perlei
Str. Diam
ant
B
u
le
v
a
r
d
u
l R
e
p
u
b
lic
ii
S
t
r
.
V
l
a
d

e
p
e
Strada Am
urg
S
t
r
.

I
o
n

M
o
v
i
l
Strada Carmen Silva

Strada Carmen Silva
S
t
r
a
d
a
T
r
a
i
a
n
S
t
r
a
d
a

D
r
.

C
l
i
m
e
s
c
u
Strada Dezrobirii S
t
r
a
d
a

t
e
f
a
n

c
e
l

M
a
r
e
S
t
r
a
d
a

O
i
t
u
z
S
t
r
a
d
a

M
t
i
B
u
le
v
a
rd
u
l N
ic
o
la
e
T
it
u
le
s
c
u
S
t
r
a
d
a

I
o
n
V
o
d

c
e
l

C
u
m
p
l
i
t
S
t
r
a
d
a
S
i
r
e
t
u
l
u
i
Strada Progresului
Strada Mihai Viteazu
Strada Negru Vod
Strada Dr. Cantacuzino
Strada Munteniei
Strada Transilvaniei
S
t
r
a
d
a

R
s
c
o
a
l
e
i
S
t
r
a
d
a

N
i
c
o
l
a
e

B
l
c
e
s
c
u
Hotel
Excelsior
Hotel
Gloria
Complex
Flamingo
Cazino
Club
Aeroport
Hotel
Parc
MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE MAREA NEAGR THE BLACK SEA LA MER NOIRE
Lacul Techirghiol Techirghiol Lake Lac Techirghiol
COSTINETI
EFORIE NORD
DN39
E87
DN39
E87
H
A
B
i n
m
o
l
M
u
d
b
a
th
s
B
a
in
s
d
e
b
o
u
e
S
t
r
a
d
a
V
. A
le
c
s
a
n
r
i
Str. Falezei
10
vila
ANDREEA
2
hotel
EUROPA
health spa
ANA ASLAN
17
hotel
MIRAGE
3
hotel
TERRA
5 hotel
FELIX
7
hotel
GOLDEN
BEACH
vila
ORIENT
18
14
vila
IRIS
8
hotel
HERMES
4
hotel
IBIZA
6
hotel
GIULIA
hotel
RHODOS
15
16
hotel
SMARALD
hotel
ROXY & MARYO
9
hotel
EL STEFANINO
12
restaurant
EL STEFANINO
kerhana
LA STUF
20
club
YACHT
21
1
complex
BRAD - BRAN
BEGA
11
hotel
HOMOROD
19
complex
OLGUA
Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
A
9
vila
PLEXUS
4
vila
CORINA
7
hotel
GENIUS
vila
ILONA
8
1
vila
ELVA
5
hotel
AMARADIA
6
hotel
MIGADOR
3
hotel
AMURG
10
hotel
SPLENDID
2
hotel
FINTIA
p
o
wered b
y
:
CLUB
OLIMP
CONSTANA
CONSTANA
SATURN
B
-
d
u
l

R
e
g
i
n
a

E
l
i
s
a
b
e
t
a
B
-
d
u
l

F
e
r
d
i
n
a
n
d
B
-d
u
l To
m
is
B
-
d
u
l T
o
m
is
B
-
d
u
l T
o
m
is
B
-
d
u
l T
o
m
is
B
-
d
u
l

A
u
r
e
l
V
l
a
i
c
u
B
-
d
u
l
A
u
r
e
l
V
l
a
i
c
u
B
-
d
u
l

I
o
n

I
.

C
.

B
r
t
i
a
n
u
B
-
d
u
l

1

M
a
i
S
t
r
.

G
r
i
i
B-dul 1 Decembrie 1918
B-dul Alexandru Lpuneanu
Str. Soveja
S
t
r
.

S
o
v
e
j
a B
-
d
u
l Io
n
G
h
. D
u
c
a
S
t
r
.

I
o
n

L
u
c
a

C
a
r
a
g
i
a
l
e
S
t
r
a
d
a

E
l
i
b
e
r
r
i
i
S
t
r
a
d
a
D
e
z
r
o
b
i
r
i
i
S
t
r
.
B
a
b
a
N
o
v
a
c
S
t
r. B
a
b
a
N
o
v
a
c
S
t
r
a
d
a
T
r
a
i
a
n
S
tr. M
irce
a
ce
l B
tr
n
Str. M
ircea cel B
trn
Str. Primverii
B
-
d
u
l

M
a
m
a
i
a
B-dul Mamaia
B-dul Mamaia
S
t
r
.

L
t
.

G
h
.

E
c
o
n
o
m
u
Str. Unirii
Str. Unirii
Str. Pescarilor
Str. Chiliei
Str. Chiliei
S
t
r
.

N
i
c
o
l
a
e

I
o
r
g
a
S
t
r
.

C
r
i
a
n
e
i
S
t
r
.

D
r
.

I
o
n

R
a
i
u
S
t
r
.

D
r
.

I
o
n

R
a
i
u
S
t
r
.

N
i
c
o
l
a
e

I
o
r
g
a
B
-
d
u
l
P
o
p
o
r
u
l
u
i
S
tr. Io
n
L
a
h
o
v
a
ri
S
tr. Io
n
L
a
h
o
v
a
ri
S
tr. M
ih
a
i V
ite
a
z
u
S
tr. M
ih
a
i V
ite
a
z
u
l
S
t
r
.

t
e
f
a
n

c
e
l

M
a
r
e
S
t
r
.

C
u
z
a
V
o
d
S
t
r
.

C
u
z
a
V
o
d
Str. Avram Iancu

S
t
r
.

C
o
n
s
t
a
n
t
i
n

B
r
t
e
s
c
u
Str. M
ihai Em
inescu
S
t
r
.

D
e
c
e
b
a
l
S
t
r
.
T
r
a
i
a
n
S
t
r
.
T
e
r
m
e
l
e
R
o
m
a
n
e
S
t
r
.

B
g
a
n
Str. Oborului
S
t
r
.

B
u
c
u
r
e
t
i
S
t
r
.
P
o
p
o
r
u
l
u
i
S
t
r
.
M
e
r
i
o
r
S
t
r
.
D
o
r
u
l
u
i
S
t
r
.
B
ir
u
in
e
i
S
t
r
.
I
z
v
o
r
S
t
r
.

B
a
r
b
u

t
.

D
e
l
a
v
r
a
n
c
e
a
S
t
r
.
B
a
r
b
u

t
.
D
e
l
a
v
r
a
n
c
e
a
S
tr. B
. P
e
tric
e
ic
u
H
a
d
e
u
S
t
r
.
T
u
l
c
e
i
S
t
r. S
u
c
e
a
v
a
S
t
r
.

C
p
t
.

E
u
g
e
n
i
u

D
o
b
r
i
l
S
t
r. C
p
t
. E
u
g
e
n
iu
D
o
b
r
il
S
t
r. C
i
m
e
le
i
S
t
r
.

C
a
l
a
t
i
s
S
tr. R
s
c
o
a
le
i d
in
1
9
0
7
S
tr.
te
fa
n
M
ih
ile
a
n
u
S
t
r
.

e
p
e
V
o
d
S
t
r
.
D
o
c
h
e
r
i
l
o
r
S
t
r
.

A
m
i
r
a
l

I
o
n

M
u
r
g
e
s
c
u
S
t
r
.

D
r
a
g
o
s
l
a
v
e
l
e
S
t
r
.

R
z
b
o
i
e
n
i
A
v
.

I
.

M
u
n
t
e
n
e
s
c
u
A
p
r
o
d
u

P
u
r
i
c
e
S
t
r
.

L
i
b
e
r
t
i
i
2
3

A
u
g
u
s
t
S
t
r
.

D
u
m
b
r
a
v
a

R
o
i
e
S
t
r
.

R
e
n
a
t
e
r
i
i
P
P
P
P
Piaa OVIDIU
OVIDIU Square
Place OVIDIU
S
tr. M
iro
n
C
o
s
tin
S
t
r
.

B
o
g
d
a
n
V
o
d
S
t
r
.

A
l
e
x
n
d
r
u

c
e
l

B
u
n
S
t
r. M
. K
o
g
.
S
tr. G
e
n
e
ra
l M
a
n
u
H
H
H
H
DN39
DN3
DN2A
E87
E87
BUCURETI
MANGALIA
Port turistic / Tourist port / Port touristique
Port comercial
Commercial harbor
Port commercial
Lacul Tbcriei
Tannery Lake
Lac de la tannerie
Lacul Siutghiol
Siutghiol Lake
Lac Siutghiol
Academia Naval
Mircea cel Btrn
Naval Academy
Academy Navale
C
o
m
p
l
e
x
s
p
o
r
t
i
v
S
p
o
r
t
s
c
o
m
p
l
e
x
C
o
m
p
l
e
x
s
p
o
r
t
i
f
C
a
m
p
u
s

U
n
i
v
e
r
s
i
t
a
r

O
v
i
d
i
u
s
O
v
i
d
i
u
s

U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

C
a
m
p
u
s
C
a
m
p
u
s

u
n
i
v
e
r
s
i
t
a
i
r
e

O
v
i
d
i
u
s
Stadionul Gheorghe Hagi Gheorghe Hagi Stadium Stade Gheorghe Hagi

OVIDIU
Aeroportul Internaional
Mihail Koglniceanu
(AIMKC)
1
3 4
6
7
8
5
9
10
2
P
P
A
2
Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
Zona central
Downtown area
Centre de la ville
MAMAIA
MAMAIA NORD
26
www.4love.ro
SEX SHOP
22
Romaris
TAXI
23
Tipografa
AFI PRINT
21
www.rochii.com
Trustul depres
CUGET LIBER
25
salonmasaj
PASSION
24
salonmasaj
RED LIGHTS
DISTRICT
20
salonfrumusee
SHATUSH
COIFFURE
2
hotel
PALACE RRT
3
hotel
VOILA
6
hotel
FERINAND
5
hotel
CAROL
4
hotel
IBIS
7
hotel
CHERICA
8 hotel
DALI
9
hotel
MILLENIUM
10
hotel
ROYAL
11
hotel
GMG
12 hotel
SCALA
14
hotel
NEW DERBY
15
hotel
KLEYN
restaurant
SCOICA
restaurant
LA FONTANELLA
17
restaurant
BEIRUT
16
18
bijuteria
19
bijuteria
1
hotel
BALADA NEJ
1
2
3
4

GPS: 4410'42.29"N , 2838'57.03"E
CONSTANA
CONSTANA
SATURN
B
-
d
u
l

R
e
g
i
n
a

E
l
i
s
a
b
e
t
a
B
-
d
u
l

F
e
r
d
i
n
a
n
d
B
-d
u
l To
m
is
B
-
d
u
l T
o
m
is
B
-
d
u
l T
o
m
is
B
-
d
u
l T
o
m
is
B
-
d
u
l

A
u
r
e
l
V
l
a
i
c
u
B
-
d
u
l
A
u
r
e
l
V
l
a
i
c
u
B
-
d
u
l

I
o
n

I
.

C
.

B
r
t
i
a
n
u
B
-
d
u
l

1

M
a
i
S
t
r
.

G
r
i
i
Str. Soveja
S
t
r
.

S
o
v
e
j
a B
-
d
u
l Io
n
G
h
. D
u
c
a
S
t
r
.

I
o
n

L
u
c
a

C
a
r
a
g
i
a
l
e
S
t
r
a
d
a

E
l
i
b
e
r
r
i
i
S
t
r
a
d
a
D
e
z
r
o
b
i
r
i
i
S
t
r
.
B
a
b
a
N
o
v
a
c
S
t
r. B
a
b
a
N
o
v
a
c
S
t
r
a
d
a
T
r
a
i
a
n
S
tr. M
irce
a
ce
l B
tr
n
Str. M
ircea cel B
trn
Str. Primverii
B
-
d
u
l

M
a
m
a
i
a
B-dul Mamaia
B-dul Mamaia
S
t
r
.

L
t
.

G
h
.

E
c
o
n
o
m
u
Str. Unirii
Str. Unirii
Str. Pescarilor
Str. Chiliei
Str. Chiliei
S
t
r
.

N
i
c
o
l
a
e

I
o
r
g
a
S
t
r
.

C
r
i
a
n
e
i
S
t
r
.

D
r
.

I
o
n

R
a
i
u
S
t
r
.

D
r
.

I
o
n

R
a
i
u
S
t
r
.

N
i
c
o
l
a
e

I
o
r
g
a
B
-
d
u
l
P
o
p
o
r
u
l
u
i
S
tr. Io
n
L
a
h
o
v
a
ri
S
tr. Io
n
L
a
h
o
v
a
ri
S
tr. M
ih
a
i V
ite
a
z
u
S
tr. M
ih
a
i V
ite
a
z
u
l
S
t
r
.

t
e
f
a
n

c
e
l

M
a
r
e
S
t
r
.

C
u
z
a
V
o
d
S
t
r
.

C
u
z
a
V
o
d
Str. Avram Iancu

S
t
r
.

C
o
n
s
t
a
n
t
i
n

B
r
t
e
s
c
u
Str. M
ihai Em
inescu
S
t
r
.

D
e
c
e
b
a
l
S
t
r
.
T
r
a
i
a
n
S
t
r
.
T
e
r
m
e
l
e
R
o
m
a
n
e
S
t
r
.

B
g
a
n
Str. Oborului
S
t
r
.

B
u
c
u
r
e
t
i
S
t
r
.
P
o
p
o
r
u
l
u
i
S
t
r
.
M
e
r
i
o
r
S
t
r
.
D
o
r
u
l
u
i
S
t
r
.
B
ir
u
in
e
i
S
t
r
.
I
z
v
o
r
S
t
r
.

B
a
r
b
u

t
.

D
e
l
a
v
r
a
n
c
e
a
S
t
r
.
B
a
r
b
u

t
.
D
e
l
a
v
r
a
n
c
e
a
S
tr. B
. P
e
tric
e
ic
u
H
a
d
e
u
S
t
r
.
T
u
l
c
e
i
S
t
r. S
u
c
e
a
v
a
S
t
r
.

C
p
t
.

E
u
g
e
n
i
u

D
o
b
r
i
l
S
t
r. C
p
t
. E
u
g
e
n
iu
D
o
b
r
il
S
t
r. C
i
m
e
le
i
S
t
r
.

C
a
l
a
t
i
s
S
tr. R
s
c
o
a
le
i d
in
1
9
0
7
S
tr.
te
fa
n
M
ih
ile
a
n
u
S
t
r
.

e
p
e
V
o
d
S
t
r
.
D
o
c
h
e
r
i
l
o
r
S
t
r
.

A
m
i
r
a
l

I
o
n

M
u
r
g
e
s
c
u
S
t
r
.

D
r
a
g
o
s
l
a
v
e
l
e
S
t
r
.

R
z
b
o
i
e
n
i
A
v
.

I
.

M
u
n
t
e
n
e
s
c
u
A
p
r
o
d
u

P
u
r
i
c
e
S
t
r
.

L
i
b
e
r
t
i
i
2
3

A
u
g
u
s
t
S
t
r
.

D
u
m
b
r
a
v
a

R
o
i
e
S
t
r
.

R
e
n
a
t
e
r
i
i
P
P
P
P
Piaa OVIDIU
OVIDIU Square
Place OVIDIU
S
tr. M
iro
n
C
o
s
tin
S
t
r
.

B
o
g
d
a
n
V
o
d
S
t
r
.

A
l
e
x
n
d
r
u

c
e
l

B
u
n
S
t
r. M
. K
o
g
.
S
tr. G
e
n
e
ra
l M
a
n
u
H
H
H
H
DN39
DN3
DN2A
E87
E87
BUCURETI
MANGALIA
Port turistic / Tourist port / Port touristique
Port comercial
Commercial harbor
Port commercial
Lacul Tbcriei
Tannery Lake
Lac de la tannerie
Lacul Siutghiol
Siutghiol Lake
Lac Siutghiol
Academia Naval
Mircea cel Btrn
Naval Academy
Academy Navale
C
o
m
p
l
e
x
s
p
o
r
t
i
v
S
p
o
r
t
s
c
o
m
p
l
e
x
C
o
m
p
l
e
x
s
p
o
r
t
i
f
C
a
m
p
u
s

U
n
i
v
e
r
s
i
t
a
r

O
v
i
d
i
u
s
O
v
i
d
i
u
s

U
n
i
v
e
r
s
i
t
y

C
a
m
p
u
s
C
a
m
p
u
s

u
n
i
v
e
r
s
i
t
a
i
r
e

O
v
i
d
i
u
s
Stadionul Gheorghe Hagi Gheorghe Hagi Stadium Stade Gheorghe Hagi

OVIDIU
Aeroportul Internaional
Mihail Koglniceanu
(AIMKC)
1
3 4
6
7
8
5
9
10
2
P
P
A
2
Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
Zona central
Downtown area
Centre de la ville
MAMAIA
MAMAIA NORD
26
www.4love.ro
SEX SHOP
22
Romaris
TAXI
23
Tipografa
AFI PRINT
21
www.rochii.com
Trustul depres
CUGET LIBER
25
salonmasaj
PASSION
24
salonmasaj
RED LIGHTS
DISTRICT
20
salonfrumusee
SHATUSH
COIFFURE
2
hotel
PALACE RRT
3
hotel
VOILA
6
hotel
FERINAND
5
hotel
CAROL
4
hotel
IBIS
7
hotel
CHERICA
8 hotel
DALI
9
hotel
MILLENIUM
10
hotel
ROYAL
11
hotel
GMG
12 hotel
SCALA
14
hotel
NEW DERBY
15
hotel
KLEYN
restaurant
SCOICA
restaurant
LA FONTANELLA
17
restaurant
BEIRUT
16
18
bijuteria
19
bijuteria
1
hotel
BALADA NEJ
1
2
3
4
p
o
w
ered b
y
:
CLUB
OLIMP

GPS: 4410'42.29"N , 2838'57.03"E
CONSTANA index
CONSTANA index
din 1994
1. Hotel BALADA NEJ ****
Tel / Fax: (+4) 0241-638-061
www.hotel-balada-nej.ro
GPS: 441047.62N, 283810.55E
...................................................................
2. Hotel PALACE RRT ***
Str. Remus Opreanu Nr. 5-7
Tel: (+4) 021-327-2571
www.rrt.ro
GPS: 441022.65N, 283945.69E
...................................................................
3. Hotel VOILA ****
Str. Callatis Nr. 22
Tel: (+4) 0241-508-002
www.voilahotel.ro
GPS: 441034.66N, 283925.56E
...................................................................
4. Hotel IBIS ***
Str. Mircea cel Btrn Nr. 39-41
Tel: (+4) 0241-508-050
www.ibishotels.ro
GPS: 441038.96N, 283917.47E
5. Hotel CAROL ****
Tel: (+4) 0241-552-100
www.hotelcarol-constanta.ro
GPS: 441043.04N, 283911.70E
6. Hotel FERDINAND ***
B-dul Ferdinand Nr. 12
Tel / Fax: (+4) 0241-617-974
www.hotelferdinand.ro
GPS: 441045.50N, 283911.23E
7. Hotel CHERICA ****
Str. tefan cel Mare Nr. 4
Tel: (+4) 0241-617-174
www.cherica.ro
GPS: 441052.17N, 28397.43E
8. Hotel DALI ***
Str. Smrdan Nr. 6A
Te: (+4) 0241-619-717
www.hotel-dali.ro
GPS: 441056.47N, 28398.89E
...................................................................
9. Hotel MILLENIUM ***
B-dul Mamaia Nr. 135-137
Tel: (+4) 0241-607-317
www.millenium-center.ro
GPS: 441125.33N, 28392.45E
10. Hotel ROYAL ****
B-dul Mamaia Nr. 191
Tel: (+4) 0241-545-570
www.hotelroyal.ro
GPS: 441157.48N, 283848.89E
...................................................................
11. Hotel GMG ****
Tel: (+4) 0341-173-801
www.hotelgmg.ro
GPS: 44126.64N, 283845.61E
12. Hotel SCALA ***
B-dul Mamaia Nr. 284A
Tel: (+4) 0241-692-000
www.hotelscala.ro
GPS: 441233.99N, 283836.00E
14. Hotel NEW DERBY ***
Str. Mircea cel Btrn Nr. 39-41
Tel: (+4) 0241-508-050
www.ibishotels.ro
GPS: 441038.96N, 283917.47E
...................................................................
15. Hotel KLEYN ***
Tel: (+4) 0241-552-100
www.hotelcarol-constanta.ro
GPS: 441043.04N, 283911.70E
...................................................................
16. Restaurant BEIRUT
B-dul Ferdinand Nr. 12
Tel / Fax: (+4) 0241-617-974
www.hotelferdinand.ro
GPS: 441045.50N, 283911.23E
...................................................................
17. Restaurant LA FONTANELLA
Str. tefan cel Mare Nr. 4
Tel: (+4) 0241-617-174
www.cherica.ro
GPS: 441052.17N, 28397.43E
...................................................................
B-dul Tomis Nr. 151
Te: (+4) 0241-696-681
www.golden-eyes.ro
GPS: 441118.37N, 283831.71E
...................................................................
B-dul Alex. Lpuneanu Nr. 181
Te: (+4) 0241-670-288
www.golden-eyes.ro
GPS: 441213.30N, 283747.78E
index
20
index
21
index
22
index
23
CONSTANA index
CONSTANA index
index
24
index
25
index
26
MAMAIA
CO
N
STA
N
A
CONSTANA
MAMAIA NORD
Lacul Siutghiol Siutghiol Lake Lac Siutghiol
B
-
d
u
l

A
u
r
e
l
V
l
a
i
c
u
B
-
d
u
l

M
a
m
a
i
a
B-dul Mamaia
B-dul Mamaia
B-dul Mamaia
Zona CAZINO
Bazar
LA BUTOAIE
Lacul Tbcriei
Tannery Lake
Lac de la tannerie
Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
A
CONSTANA
E
8
7
A
2
D
N
2
2
D
N

3
D
N
2
A
E
6
0
D
N
3
9
E87
DN22
DN2A
E60
2
hotel
OXFORD
1
hotel
MALIBU
H. PARC
3
hotel
BAVARIA BLU
4
hotel
DEL MAR
5
hotel
PERLA
AQUA MAGIC
H. DUNREA
H. AURORA
COMPLEX
MERIDIAN
H. DELTA
H. DOINA
H. SULINA
H. FLORA
H. OVIDIU
10
hotel
VICTORIA
6
hotel
LAGUNA
8
hotel
FLORIDA
9
hotel
GG GOCIMAN
TENIS CLUB
IDU
7
DISPECERAT CAZARE
ROMARIS
43
13
hotel
ALBATROS
12
hotel
CONDOR
VAPORAUL
OVIDIUS
33
restaurant
INSULA
OVIDIU
11
hotel
PICCADILLY
H. AGUNA
16
hotel
RICHMOND
H. UNIREA
H. NAIONAL
H. PATRIA
15
hotel
HISTRIA
17
hotel
TOMIS
club
TRAFFIK
55
club
BAMBOO
Tel: (+4) 0731-990-099
H. MIDIA
14
hotel
PRESTIGE
19
hotel
MAMAIA
20
hotel
IAKI
21
hotel
RIVIERA
H. VENUS
H. METROPOL
22
hotel
MAJESTIC
23
GRAND HOTEL REX
bar - agrement nautic
MARINA LOUNGE
51
terasrestaurant
WAVE
34
restaurant
KAIAK
56
H. OLT
25
hotel
CENTRAL
26
complex hotelier
PALAS - PELICAN
26
27
hotel
GOLDEN TULIP
24
hotel
CALIFORNIA
28
hotel
REGAL
29
hotel
SPLENDID
H. APOLLO
H. BICAZ
H. SIRET
30
hotel
VEGA
H. ALCOR
32
TheRegent
INTELLIGENT RESIDENCE
31
hotel
ORFEU
35
hotel
COMANDOR
36
hotel
AMIRAL
38
hotel
AMBASADOR 37
hotel
LIDO
39
hotel
SAVOY
40
hotelurile
CARAIMAN
40
chineserestaurant
IMPERIAL
41
Clubul Mercenarilor
PAINTBALL
42
restaurant
LA FONTANELLA
49
terasrestaurant
FABARIA - IAKI
50
terasrestaurant
FABARIA - BUTOAIE
53
terasrestaurant
FABARIA - CAZINO
45
terasrestaurant
BEIRUT
44
terasrestaurant
GIULIANO
46
terasrestaurant
CAPTAIN COOK
54
teras- autoservire
SIRET
52
terasrestaurant
TOMIS
48
18
hotel
PALM BEACH
terasrestaurant
LA GALION
47
www.4love.ro
SEX SHOP
terasrestaurant
ETEKS
EXPO
H. PESCRU
H. DELFINUL
H. LOTUS
H. SELECT
RADIO
VACANA
Unic pe litoral Unique experience
Insula Ovidiu
|
Ovidius Island
Lacul Siutghiol
Siutghiol Lake
Rezervri
|
Reservations: (+4) 0241 253 494 www.insulaovidiu.ro Organizm mese festive, ntlniri de afaceri
Plimbri de vis, cu vaporaul OVIDIUS
plecri de la debarcaderul Insula Ovidiu - Mamaia
vizavi de Cazino) GPS: 4414'57.87"N, 2837'8.37"E
RESTAURANT CU SPECIFIC PESCRESC
index
33
p
o
w
ered
b
y
:
CLUB
OLIMP
MAMAIA
CO
N
STA
N
A
CONSTANA
MAMAIA NORD
Lacul Siutghiol Siutghiol Lake Lac Siutghiol
B
-
d
u
l

A
u
r
e
l
V
l
a
i
c
u
B
-
d
u
l

M
a
m
a
i
a
B-dul Mamaia
B-dul Mamaia
B-dul Mamaia
Zona CAZINO
Bazar
LA BUTOAIE
Lacul Tbcriei
Tannery Lake
Lac de la tannerie
Aici putei gsi:
Here you can fnd:
Legend
Legend
Lgende
pg.
34
A
CONSTANA
E
8
7
A
2
D
N
2
2
D
N

3
D
N
2
A
E
6
0
D
N
3
9
E87
DN22
DN2A
E60
2
hotel
OXFORD
1
hotel
MALIBU
H. PARC
3
hotel
BAVARIA BLU
4
hotel
DEL MAR
5
hotel
PERLA
AQUA MAGIC
H. DUNREA
H. AURORA
COMPLEX
MERIDIAN
H. DELTA
H. DOINA
H. SULINA
H. FLORA
H. OVIDIU
10
hotel
VICTORIA
6
hotel
LAGUNA
8
hotel
FLORIDA
9
hotel
GG GOCIMAN
TENIS CLUB
IDU
7
DISPECERAT CAZARE
ROMARIS
43
13
hotel
ALBATROS
12
hotel
CONDOR
VAPORAUL
OVIDIUS
33
restaurant
INSULA
OVIDIU
11
hotel
PICCADILLY
H. AGUNA
16
hotel
RICHMOND
H. UNIREA
H. NAIONAL
H. PATRIA
15
hotel
HISTRIA
17
hotel
TOMIS
club
TRAFFIK
55
club
BAMBOO
Tel: (+4) 0731-990-099
H. MIDIA
14
hotel
PRESTIGE
19
hotel
MAMAIA
20
hotel
IAKI
21
hotel
RIVIERA
H. VENUS
H. METROPOL
22
hotel
MAJESTIC
23
GRAND HOTEL REX
MARINA LOUNGE
51
terasrestaurant
WAVE
34
restaurant
KAIAK
56
H. OLT
25
hotel
CENTRAL
26
complex hotelier
PALAS - PELICAN
26
27
hotel
GOLDEN TULIP
24
hotel
CALIFORNIA
28
hotel
REGAL
29
hotel
SPLENDID
H. APOLLO
H. BICAZ
H. SIRET
30
hotel
VEGA
H. ALCOR
32
TheRegent
INTELLIGENT RESIDENCE
31
hotel
ORFEU
35
hotel
COMANDOR
36
hotel
AMIRAL
38
hotel
AMBASADOR 37
hotel
LIDO
39
hotel
SAVOY
40
hotelurile
CARAIMAN
40
chineserestaurant
IMPERIAL
41
Clubul Mercenarilor
PAINTBALL
42
restaurant
LA FONTANELLA
49
terasrestaurant
FABARIA - IAKI
50
terasrestaurant
FABARIA - BUTOAIE
53
terasrestaurant
FABARIA - CAZINO
45
terasrestaurant
BEIRUT
44
terasrestaurant
GIULIANO
46
terasrestaurant
CAPTAIN COOK
54
teras- autoservire
SIRET
52
terasrestaurant
TOMIS
48
18
hotel
PALM BEACH
terasrestaurant
LA GALION
47
www.4love.ro
SEX SHOP
terasrestaurant
ETEKS
EXPO
H. PESCRU
H. DELFINUL
H. LOTUS
H. SELECT
RADIO
VACANA
index
41
MAMAIA index
MAMAIA index
1. Hotel MALIBU ****
Tel: (+4) 0241-831-404
www.hotelmalibu.ro
GPS: 44132.18N, 283820.99E
2. Hotel OXFORD ***
B-dul Al. Lpuneanu Nr. 202 A
Tel: (+4) 0241-606-510
www.hoteloxford.ro
GPS: 44130.88N, 283742.90E
3. Hotel BAVARIA BLU ****
Mamaia
Tel / Fax: (+4) 0241-831-251
www.bavariablu.ro
GPS: 441311.47N, 28384.53E
4. Hotel DEL MAR ****
Mamaia
Tel / Fax: (+4) 0241-879-111
www.hoteldelmar.ro
GPS: 441311.65N, 28381.48E
...................................................................
5. Hotel PERLA ***
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-995
www.pmg.ro
GPS: 441312.42N, 283755.37E
6. Hotel LAGUNA ****
Mamaia
Tel: (+4) 0341-454-466
www.hotel-laguna.ro
GPS: 441340.28N, 283736.07E
index
7
8. Hotel FLORIDA ****
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-501
www.hotel-forida.ro
GPS: 441341.97N, 283731.92E
9. Hotel GG GOCIMAN ****
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-139
ww.hotelgggociman.eu
GPS: 441341.93N, 283730.07E
10. Hotel VICTORIA ***
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-028
www.hotelvictoria.ro
GPS: 441350.04N, 283735.57E
11. Hotel PICCADILLY **
Mamaia, windsurfng club
Tel: (+4) 0241-831-129
www.piccadilly.ro
GPS: 441414.38N, 283718.10E
12. Hotel CONDOR ****
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-142
www.hotelcondormamaia.ro
GPS: 441411.17N, 283725.16E
13. Hotel ALBATROS ***
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-381
www.hotelalbatros.ro
GPS: 441412.32N, 283727.12E
14. Hotel PRESTIGE ****
Mamaia
Tel: (+4) 0241-879-000
www.hotelprestige.ro
GPS: 441424.10N, 283727.05E
15. Hotel HISTRIA ** / *****
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-355
www.hotelhistria.ro
GPS: 441425.33N, 283723.06E
16. Hotel RICHMOND ****
Mamaia
Tel: (+4) 0241-879-073
www.richmondhotel.ro
GPS: 441426.78N, 283718.89E
17. Hotel TOMIS ***
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-682
www.tomishotel.ro
GPS: 441428.49N, 283719.30E
18. Hotel PALM BEACH *****
Mamaia
Tel: (+4) 0241-607-900
www.palmbeachhotel.ro
GPS: 441431.68N, 283721.56E
19. Hotel MAMAIA *****
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-100
www.mamaia-hotel.ro
GPS: 441434.35N, 283716.51E
20. Hotel IAKI ****
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-025
www.iaki.ro
GPS: 441438.13N, 283718.43E
21. Hotel RIVIERA ***
Mamaia
Tel / Fax: (+4) 0241-831-230
www.hotelriviera.ro
GPS: 441441.72N, 283717.82E
...................................................................
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-981
www.pmg.ro
GPS: 441449.29N, 283714.33E
23. GRAND HOTEL REX *****
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-520
www.grandhotelrex.ro
GPS: 441454.26N, 283718.31E
24. Hotel CALIFORNIA *****
Mamaia
Tel: (+4) 0241-879-063
www.club-california.ro
GPS: 44152.15N, 28376.39E
...................................................................
25. Hotel CENTRAL ***
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-740
www.centralmamaia.com
GPS: 44158.69N, 283712.31E
index
32
26. Complex PALAS-PELICAN ****
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-015
www.palaspelican.ro
GPS: 441510.27N, 283712.16E
27. Hotel GOLDEN TULIP ****
Mamaia
Tel: (+4) 0341-446-732
www.goldentulipmamaia.com
GPS: 441514.77N, 283715.77E
28. Hotel REGAL ***
Mamaia
Tel / Fax: (+4) 0341-439-428
www.hotel-regal.ro
GPS: 44159.63N, 28377.93E
29. Hotel SPLENDID ****
Mamaia
Tel: (+4) 0341-412-541
www.splendidhotel.ro
GPS: 441513.61N, 28377.79E
30. Hotel VEGA *****
Mamaia
Tel: (+4) 0241-879-100
www.hotelvega.ro
GPS: 441524.87N, 283714.90E
31. Hotel ORFEU ***
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-180
www.unita-turism.ro
GPS: 441534.42N, 283710.58E
MAMAIA index
MAMAIA index
35. Hotel COMANDOR ****
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-138
www.unita-turism.ro
GPS: 441537.09N, 28377.86E
36. Hotel AMIRAL ****
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-460
www.unita-turism.ro
GPS: 441538.58N, 28379.17E
37. Hotel LIDO ***
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-818
Tel: (+4) 0241-831-555
GPS: 441540.45N, 28378.94E
38. Hotel AMBASADOR ***
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-185
hotel-ambasador.ro
GPS: 441543.87N, 28377.24E
39. Hotel SAVOY ****
Mamaia
Tel / Fax: (+4) 0241-606-904
www.savoyhotel.ro
GPS: 441544.35N, 283711.28E
40. Hotelurile CARAIMAN ***
Mamaia
Tel: (+4) 0341-440-460
(+4) 0744-777-623
GPS: 441550.60N, 28374.11E
, index
34
index
42
43. DISPECERAT CAZARE ROMARIS
Mamaia
Tel: (+4) 0241-831-000
www.litoralul.ro
GPS: 441358.52N, 283730.08E
...................................................................
44. Restaurant BEIRUT
Zona Cazino - fntni
program artistic - dans oriental
Tel: (+4) 0788-810-024
www.terasarestaurantbeirut.ro
...................................................................
45. Restaurant FABARIA - Cazino
Mamaia, zona Cazino
Tel: (+4) 0741-210-006
www.fabaria.ro
GPS: 44145.70N, 283726.56E
46. Restaurant GIULIANO
Mamaia, zona Cazino
Tel: (+4) 0722-228-262
Buctrie romneasc, internaional
GPS: 44145.70N, 283726.56E
...................................................................
47. Restaurant LA GALION
Mamaia, capt telegondol
Restaurant n form de vapor
Tel: (+4) 0723-425-466
GPS: 441416.34N, 283729.33E
...................................................................
48. Restaurant - Teras TOMIS
Mamaia, falez
Tel: (+4) 0722-603-242
Buctrie romneasc, internaional
GPS: 441432.34N, 283724.69E
index
49
50. Restaurant FABARIA - Iaki
Mamaia, falez Hotel Iaki
Tel: (+4) 0755-747-380
www.fabaria.ro
GPS: 441439.41N, 283721.24E
...................................................................
51. MARINA LOUNGE
Tel: (+4) 0723-631-553
www.marinalounge.ro
GPS: 441457.83N, 28377.90E
...................................................................
52. Teras - Autoservire SIRET
Mamaia, zona La butoaie
Tel: (+4) 0722-443-972
www.restaurantdorna.ro
GPS: 441529.87N, 28379.55E
...................................................................
53. Restaurant FABARIA - Butoaie
Mamaia, zona La Butoaie, H. Orfeu
Tel: (+4) 0741-210-003
www.fabaria.ro
GPS: 441533.11N, 28377.01E
...................................................................
54. Restaurant CAPTAIN COOK
Mamaia, zona La Butoaie, H. Orfeu
Tel: (+4) 0745-414-990
www.captaincook.ro
GPS: 441533.29N, 283712.41E
...................................................................
55. TRAFFIK CLUB
Mamaia, vizavi Hotel Tomis
Tel: (+4) 0735-504-835
www.trafkclub.ro
GPS: 441425.71N, 283715.94E
index
56
Revista litoralului, RiViERA pg. 32
MAMAIA NORD
i
n
d
e
x
1
i
n
d
e
x
2
3
.

C
o
m
p
l
e
x

M
A
M
A
I
A

N
O
R
D

*
*
*
T
e
l
:

(
+
4
)

0
7
2
3
-
1
8
0
-
5
2
5

F
a
x
:

(
+
4
)

0
2
4
1
-
8
3
1
-
0
0
9
G
P
S
:

4
4
1
6
5
9
.
6
1
N
,

2
8
3
7
5
.
4
8
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
.

P
e
n
s
i
u
n
e
a

A
L
F
A

*
*
*
*
*
T
e
l
:

(
+
4
)

0
7
2
3
-
5
6
0
-
0
2
3
w
w
w
.
p
e
n
s
i
u
n
e
a
-
a
l
f
a
.
r
o
G
P
S
:

4
4
1
7
1
.
8
7
N
,

2
8
3
6
5
8
.
2
0
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
.

V
i
l
a

T
R
I
D
E
N
T
T
e
l
:

(
+
4
)

0
7
2
1
-
3
7
5
-
2
0
3
p
a
r
c
a
r
e
,

t
e
r
a
s
,

g
r
t
a
r
G
P
S
:

4
4
1
7
2
.
7
9
N
,

2
8
3
7
5
.
1
3
E
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
.

P
e
n
s
i
u
n
e
a

A
L
E
X
A
N
D
R
A
T
e
l
:

(
+
4
)

0
7
2
2
-
2
9
0
-
9
7
7
w
w
w
.
v
a
c
a
n
t
a
l
a
m
a
r
e
.
r
o
G
P
S
:

4
4
1
7
3
6
.
0
8
N
,

2
8
3
7
9
.
7
5
E
p
e
n
s
i
u
n
e
a
A
L
E
X
A
N
D
R
A
6
3
c
o
m
p
l
e
x

t
u
r
i
s
t
i
c

M
A
M
A
I
A

N
O
R
D
4
p
e
n
s
i
u
n
e
a

A
L
F
A
2
c
a
m
p
i
n
g
M
A
R
I
N
A

S
U
R
F
v
i
l
a

T
R
I
D
E
N
T
5
1
c
o
m
p
l
e
x
L
A

S
C
O
I
C
A

L
A
N
D
t
e
r
a
s
-
r
e
s
t
a
u
r
a
n
t
L
A

S
C
O
I
C
A

L
A
N
D
1
M
A
M
A
I
A
C
O
N
S
T
A
N
A
B
-
d
u
l

M
a
m
a
i
a

N
o
r
d
E
8
7
A
2
D
N
2
2
D
N

3
D
N
2
A
E
6
0
D
N
3
9
E
8
7
D
N
2
2
D
N
2
A
E
6
0
N
V
O
D
A
R
I
o
s
.
M
a
m
a
i
a

-

N
v
o
d
a
r
i

(
D
C

8
6
)
A
i
c
i

p
u
t
e
i

g
s
i
:
H
e
r
e

y
o
u

c
a
n

f
n
d
:
I
c
i

v
o
u
s

p
o
v
e
z

t
r
o
u
v
e
r
:
L
e
g
e
n
d
L
e
g
e
n
d

L
g
e
n
d
e
p
g
.
3
4
L
a
c
u
l

S
i
u
t
g
h
i
o
l

S
i
u
t
g
h
i
o
l

L
a
k
e

L
a
c

S
i
u
t
g
h
i
o
l
p
o
w
e
r
e
d

b
y
:
C
L
U
B
O
L
I
M
P
pg. 33
Uniti de cazare
Accomodation
Logements
Terase, autoserviri, fast-food, cofetrii
Open air bistros, self-service bufets, pastry shops
Terrasses, self-service, confseries, fast-food
Cluburi, localuri de noapte, cazinouri
Disco clubs, night entertainment, casinos
Discos, botes de nuit, casinos
Sporturi, agrement i divertisment
Fun, sports & entertainment
Sport, plaisir et divertissement
Magazine, cumprturi, suveniruri
Shopping (all kinds), ghift shops
Magasins, shopping, souvenirs
Sli de for, ftness, Spa
Gym, Spa
Salles de gymnastique, Spa
Saloane de ntreinere, coafor, frizerie masaj
Beauty salons, hairdresser, massage parlors
Salons de beaut, coifure, massage
Diverse locaii utile
Useful locations
Sites utiles
Restaurante, baruri, lounge-uri, cafenele
Restaurants, bars, lounges, cofee shops
Restaurants, bars, salons, cafs
A
H
A
P
Autostrad / Highway / Autoroute
Drum european / European road / Route europen
Drum naional / National road / Route nationale
Drum principal /Main road / Route principale
Cale ferat / Railway / Chemin de fer
Grani / Border / Frontire
Aeroport /Airport / Aroport
Port comercial / Commercial harbor / Port
Gar CFR /Train station / Gare
Staie autobuz / Bus stop / Arrt de bus
Autogar / Bus terminal / Autogare
Telegondol / Gondola / Gondole
Benzinrie / Gas station / Station d'essence
Punct de plat / Toll booth / Page
Primrie / City Hall / Mairie
1
2
3
4
6
7
8
5
9
10
1
2
Muzeul Marinei / Navy Museum /
Muse de la Marine
Statuia Victoria/ VictoriaStatue /
Statue Victoria
Edifciul Roman cu mozaic / Ancient
Roman structure / Ancien difce Roman
Muzeul Naional de Istorie i arheologie /
National History and Archeological
museum / Muse d'Histoire Nationale et
d'Archologie
Statuia poetului Ovidiu (1887) / Statue of
Ovdius, the poet/ Statue de poet Ovidius
Muzeul de sculptur Ion Jalea/
Sculpture Museum / Muse de sculpture
Cazinoul Constana (1910) / Constana
Casino /Le Casino de Constana
Acvariu /Aquarium
Farul Genovez / The Genoese Lighthouse /
Le Phar Gnois
Muzeul de Art / Art Museum / Muse
dart
Compelxul de tiine ale Naturii / Nature
Science Complex / Complex de Science de
la Nature
Cpitnia portului / Port captains /
Capitaines de port
Casa de cultur / House of culture /
Maison de la culture
CONSTANA
3
4
1
2
1
2
3
4
2
1
Sala Sporturilor / Sports Arena /
Arne Sportif
Biblioteca Judeean / County
Library / Bibliothque Rgionale
Muzeul marinei militare
Navy museum
Muse de la Marine
Monumentul Eroilor
Monument to the Heroes
Monument aux Hros
Cercul Militar
House of the Army
Maison de larme
Cpitnia portului
Port captains
Capitaines de port
Casa de cultur
House of culture
Casa Tineretului
Youth Center
Maison des jeunes
Obelisc / Obelisk / Oblisque
Epava / Shipwreck / pave
MANGALIA
COSTINETI
A2
DN
E
Mnstire / Monastery / Monastre
Biseric / Church / glise
Moschee / Mosque / Mosque
Arie natural protejat / Protected Natural
area / Zone naturelle protge
Zon viticol / Vineyard area / Vignoble
Teren de vntoare / Hunting area
Zone de chasse
Ruine cetate antic / Ancient city ruins / Ruines de
la cit antique
Muzeu arheologic / Archeological museum /
Muse archologique
Sit arheologic / Archeological site / Site
archologique
Zon de campare / Camping area / Aire de
camping
Pia / Market place / March
Ofciu potal / Post ofce / Poste
Teatru / Theater / Thtre
Teatru de var / Summer Theater / Thtre d't
C O D D E C U L O R I
*
C O L O R C O D E
*
C O D E D E S C O U L E U R S
Zone de navigaie / Sailing area / Navigation voile
Teren tenis / Tennis feld / Terrain de tennis
Teren fotbal / Soccer feld / Terrain de football
Teren baschet / Basketball court / Terrain de basket
Stadion / Stadium / Stade
Farmacie / Pharmacy / Pharmacie
Ambulan / Ambulance
Policlinic / Plyclinic / Polyclinique
Spital / Hospital / Hpital
Tribunal / Court House / Palais de justice
Poliia / Police station / Police
Poliia rutier / Trafc police station / Police de la
route
Spltorie auto / Car wash
Urgene (poliie, ambulan, pompieri)
Emergency (police, ambulance, fredepartment)
Urgence (police, ambulance, pompiers)
Autoritatea Naional pentru Turism
National Authority for Tourism
Autorit nationale pour le tourisme
Tel verde: 0 800-868-282
linie gratuit pentru reclamaii
*
toll-free line for complaints
*
ligne gratuit pour les plaintes
Protecia Consumatorilor Constana
Consumer Protection
La protection des consommateurs
Tel: 0241-550-550
Str. Poporului nr. 121 bis, Constana
112
LEGEND legend / lgende
Uniti de cazare
Accomodation
Logements
Gym, Spa
Useful locations
Sites utiles
A
H
A
P
1
2
3
4
6
7
8
5
9
10
1
2
Muse de la Marine
Statue Victoria
d'Archologie
Acvariu /Aquarium
Le Phar Gnois
dart
la Nature
Capitaines de port
CONSTANA
3
4
1
2
1
2
3
4
2
1
Arne Sportif
Navy museum
Muse de la Marine
Monumentul Eroilor
Monument aux Hros
Cercul Militar
House of the Army
Maison de larme
Cpitnia portului
Port captains
Capitaines de port
Casa de cultur
House of culture
Casa Tineretului
Youth Center
Maison des jeunes
MANGALIA
COSTINETI
A2
DN
E
Zone de chasse
la cit antique
Muse archologique
archologique
camping
*
C O L O R C O D E
*
Ambulan / Ambulance
route
Tel verde: 0 800-868-282
*
*
Consumer Protection
Tel: 0241-550-550
112
Uniti de cazare
Accomodation
Logements
Gym, Spa
Useful locations
Sites utiles
A
H
A
P
1
2
3
4
6
7
8
5
9
10
1
2
Muse de la Marine
Statue Victoria
d'Archologie
Acvariu /Aquarium
Le Phar Gnois
dart
la Nature
Capitaines de port
CONSTANA
3
4
1
2
1
2
3
4
2
1
Arne Sportif
Navy museum
Muse de la Marine
Monumentul Eroilor
Monument aux Hros
Cercul Militar
House of the Army
Maison de larme
Cpitnia portului
Port captains
Capitaines de port
Casa de cultur
House of culture
Casa Tineretului
Youth Center
Maison des jeunes
MANGALIA
COSTINETI
A2
DN
E
Zone de chasse
la cit antique
Muse archologique
archologique
camping
*
C O L O R C O D E
*
Ambulan / Ambulance
route
Tel verde: 0 800-868-282
*
*
Consumer Protection
Tel: 0241-550-550
112
Uniti de cazare
Accomodation
Logements
Gym, Spa
Useful locations
Sites utiles
A
H
A
P
1
2
3
4
6
7
8
5
9
10
1
2
Muse de la Marine
Statue Victoria
d'Archologie
Acvariu /Aquarium
Le Phar Gnois
dart
la Nature
Capitaines de port
CONSTANA
3
4
1
2
1
2
3
4
2
1
Arne Sportif
Navy museum
Muse de la Marine
Monumentul Eroilor
Monument aux Hros
Cercul Militar
House of the Army
Maison de larme
Cpitnia portului
Port captains
Capitaines de port
Casa de cultur
House of culture
Casa Tineretului
Youth Center
Maison des jeunes
MANGALIA
COSTINETI
A2
DN
E
Zone de chasse
la cit antique
Muse archologique
archologique
camping
*
C O L O R C O D E
*
Ambulan / Ambulance
route
Tel verde: 0 800-868-282
*
*
Consumer Protection
Tel: 0241-550-550
112
ZORILE
ZORILE OUTLET
Vama Veche
Zona duty-free, grania cu Bulgaria
Cont ac t : 0749 551 451
Mangalia ZORILE STORE
Neptun ZORILE STORE
ART DECORATIV
*
DECORATIVE ART
excl usi v l a
excl usi vel y on
www.perfectpentrumine.ro
di sponi bi l di n Octombr i e 2010
|
avai l abl e from October 2010
Col eci a
KARL ROBERT PERKO
temati ci mari ne
the KARL ROBERT PERKO col l ecti on
sea themes
Cum ar arta l a ti ne acas
How woul d i t l ook i n your home ?

Editie Estivala 2010 NR 10 Harta Constanta Mamaia Eforie

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Editie Estivala 2010 NR 10 Harta Constanta Mamaia Eforie

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CONSTANA

Str. Tudor Vladimirescu

Str. Tudor Vladimirescu

Strada Carmen Silva

Strada Carmen Silva

Str. Avram Iancu

Stadionul Gheorghe Hagi Gheorghe Hagi Stadium Stade Gheorghe Hagi

Str. Avram Iancu

Stadionul Gheorghe Hagi Gheorghe Hagi Stadium Stade Gheorghe Hagi

S-ar putea să vă placă și