Yalop, David - in Numele Domnului

DAVID YALLOP
IN NUMELE DOMNULUI
Vaticanul un mare pericol
O investigaie privind asasinarea papei Ioan Paul I

Traducere de Mircea {tefancu [i Valentin Dragu-Banu
Tip\rit\ la Editura ALL, Bucure[ti, 1997

Edi]ie digital\ realizat\ de Apologeticum
pentru
Biblioteca teologic\ digital\

APOLOGETICUM
2004

David Yallop
2

PROVENIEN!A FOTOGRAFIILOR

Autorul [i editorii doresc s" mulumeasc" urm"torilor pentru permisiunea de a
reproduce fotografiile alb/negru:
Agenzia Ansa, 1-4, 6, 24, 26, 29, 33, 35, 47, 51, 52, 54, 60;
Associated Press, 7, 10, 15, 21, 25, 31, 32, 34, 36, 39, 40, 43, 45, 48-50, 57,
58, 61, 63, 64;
Camera Press (foto de Michelle Noon), 62;
Chicago Sunday Times, 11; Dufoto, 5, 8, 9, 14, 16, 19, 20, 22, 23, 46, 53, 55,
65;
Bruno Ferrario, 12, 13, 17, 18, 37;
Fotoattualita, 28;
Foto Feliei, 42;
Liverani Foto Notizie d'Attualita per La Stampa (foto de Gianni di Mango),
56;
L'Osservatore Romano Citta del Vaticano Servizio Fotografice (fotografii de
Arturo Mari), 27, 30, 38, 44;
colecie particular", 59;
Philip Willan, 41.

In numele Domnului. Vaticanul un mare pericol
3

INTRODUCERE
LA EDI!IA DIN 1992

Aceas" carte a fost publicat" pentru prima oar" n 1984 [i a ap"rut simultan
n mai multe "ri. Pn" la ora actual" a fost tradus" n dou"zeci [i %apte de limbi [i
din diferitele ediii s-au vndut peste dou" milioane [i jum"tate de exemplare. Am
primit multe mii de scrisori din partea cititorilor; doar %apte dintre ele au fost critice,
restul au fost ndeajuns de amabile pentru a l"uda cartea si, mai important, au
consemnat ncredinarea cititorilor c" Albino Luciani a fost, dup" p"rerea lor,
asasinat, iar faptul a fost dovedit cu prisosin".
R"spunsul Vaticanului a fost prompt. La cteva zile de la publicare [i nainte
ca vreunul dintre purt"torii s"i de cuvnt s" fi citit cartea, reacia pe care am
prev"zut-o n prima ediie a putut fi auzit" de toi. "Ducerea speculaiilor fantastice
pe noi culmi ale absurdului". "Surse de la Vatican au ar"tat c" un articol al
Constituiei Apostolice stabile%te n mod expres procedura de urmat dup" moartea
papilor". Dup" cum demonstreaz" cartea, aceast" minciun" a Vaticanului a fost bine
speculat" n 1978 de reprezentanii acestuia, n ciuda dovezilor de necontestat
consemnate n aceast" carte, mediile de informare internaionale nu au reu%it totu%i
s" nfrunte Vaticanul n aceast" privin".
"Prostii infamante" [i "fantezii absurde" au fost alte dou" mostre ale grabei
de a condamna a Vaticanului, n ciuda ncerc"rii de asasinat la adresa reputaiei, la
care am fost supus de c"tre diverse elemente ale ierarhiei romano-catolice,
incluznd afirmaii a tot felul de persoane din diverse "ri, cum c" mi vor dovedi c"
am gre%it, n 1985, cnd a fost publicat" ediia Corgi, a ap"rut un fapt de necontestat
[i extrem de semnificativ:
Nici m"car o afirmaie, nici m"car un singur fapt, nici m"car o opinie cu
privire la asasinarea papei Ioan Paul I, dintre cele coninute n aceast" carte, nu s-a
dovedit a fi fals". ~ntr-adev"r, dup" cum am ar"tat n introducerea la ediia Corgi,
toate informaiile care mi-au parvenit dup" publicarea iniial" mi-au reconfirmat
justeea concluziilor. ~n iunie 1985 am hot"rt s" fac sarcina Vaticanului copil"resc
de u%oar". Avnd n vedere declaraiile citate mai sus, Vaticanul ar fi trebuit s"
poat" dovedi n ce m"sur" mi erau incorecte dovezile %i concluziile n r"stimp de
cteva ore de la citirea somaiei mele, care suna astfel:
"Dac" Vaticanul poate dovedi c" nu am dreptate n dou" privine numai -
dac" poate dovedi c" relatarea mea despre cel care a g"sit cadavrul lui Albino
Luciano este incorect", %i dac" poate dovedi c" relatarea mea despre documentele pe
care acesta le inea n mini este incorect" - atunci am s" donez %i ultimul penny ce
mi se cuvine din vnz"rile acestei c"ri pentru cercet"ri n domeniul cancerului".
Aceast" provocare a fost subiectul mediilor de informare din lumea ntreag".
Ne afl"m acum n aprilie 1987. ~nc" mai a%tept r"spunsul Vaticanului.

DAVID YALLOP

David Yallop
4

PREFA!(

Aceast" carte, rezultatul a aproape trei ani de cercet"ri intense, nu ar fi
existat f"r" ajutor activ %i cooperare din partea multor persoane %i organizaii.
O mare parte a acestora au acceptat s" ajute numai cu condiia de a r"mne
necunoscui publicului. Ca %i n cazul c"rilor anterioare, pe care le-am scris n
condiii similare, le respect dorina, n acest caz, ns", este nevoie [i mai mare
de a le proteja identitatea. Dup" cum va deveni clar cititorului, crima este un
nsoitor frecvent al evenimentelor nregistrate aici. Un num"r considerabil
dintre aceste crime r"mne oficial nerezolvat. Nimeni nu trebuie s" se
ndoiasc" de faptul c" indivizii responsabili de aceste mori sunt n stare s"
ucid" iar. A dezv"lui numele celor care mi-au furnizat un ajutor crucial %i
care, acum, sunt n primejdie, ar fi un act de iresponsabilitate criminal". Fa"
de ei am o datorie deosebit". Motivele lor de a face cunoscut" o larg" palet"
de informaii au fost numeroase [i diverse, dar am auzit iar %i iar remarca:
"Adev"rul trebuie spus. Dac" suntei preg"tit s"-l spunei, atunci, a%a s" fie."
Le sunt adnc recunosc"tor tuturor acestora [i urm"torilor, pe care cu cel mai
mare respect i consider a fi partea nev"zut" a aisbergului:
Profesorul Amedeo Alexandre, profesorul Leonardo Ancona, William
Aronwald, Linda Attwell, Josephine Ayres, Alan Bailey, dr. Derek
Barrowcliff, Pia Basso, p"rintele Aldo Belii, cardinalul Giovanni Benneli,
Marco Borsa, Vittore Branca, David Buckley, p"rintele Roberto Busa, dr.
Renato Buzzonetti, Roberto Calvi, Emilio Cavaterra, cardinalul Mario Ciappi,
fratele Clemente, Joseph Ceffey, Annola Copps, Rupert Cornwall,
monseniorul Ausilio Da Rif, dr. Ciuseppe Da Ros, Maurizio Da Luca,
Danielle Doglio, monseniorul Mafeo Ducoli, p"rintele FranVois Evain,
cardinalul Pericle Feliei, p"rintele Mario Ferrarese, profesorul Luigi Fontana,
Mario di Francesco, dr. Carlo Frizziero, Mario Cizzo, p"rintele Carlo
Gonzales, p"rintele Andrew Greely, Diane Hali, doctorul John Henry,
p"rintele Thomas Hunt, William Jackson, John J. Kenney, Peter Lemos, dr.
David Levison, p"rintele Diego Lorenzi, Edoardo Luciani, William Lynch,
Ann McDiarmid, p"rintele John Magee, Sandro Magister, Alexander Manson,
profesorul Vincenzo Masini, p"rintele Francis Murphy, monseniorul Giulio
Nicolini, Anna Nogara, p"rintele Gerry O'Collins, p"rintele Romeo Panciroli,
p"rintele Gianni Pastri, Lena Petri, Nina Petri, profesorul Pier Luigi Prati,
profesorul Giovanni Rama, Roberto Rosone, profesorul Fausto Rovelli,
profesorul Vincenzo Rulli, Ann Ellen Rutherford, monseniorul Tiziano
Scalzotto, monseniorul M"rio Senigaglia, Arnaldo Signoracci, Ernesto
Signoracci, p"rintele Bartolomeo Sorges, Lorana Sullivan, p"rintele
Francesco Taffarel, sora Vincenza, profesorul Thomas Whitehead, Phillip
Willan. Sunt de asemenea recunosc"tor urm"toarelor organizaii: Re%edina
5
Augustin" din Roma, Banca San Marco, Banca Angliei, Banca de Decont"ri
Internaionale din Basel, Banca Italiei, Biblioteca Central " Catolic",
Societatea Adev"rul Catolic, Poliia din Londra, Ministerul Comerului,
Biblioteca de Statistic" [i Marketing, Colegiul Englez din Roma, Biroul
Federal de Investigaii, Universitatea Gregorian" din Roma, Secia Otr"viri a
Spitalului New Cross, Opus Dei, Societatea Farmaceutic" a Marii Britanii,
Tribunalul Districtual din Luxemburg, Ministerul de Interne al Statelor Unite
din Tribunalul Districtual al Districtului Sudic din New York, Biroul de Pres "
al Vaticanului [i Radio Vatican. Printre cei c"rora nu le pot mulumi public se
num"r" locuitorii Cet"ii Vatican, care m-au contactat [i mi-au iniiat
investigaia asupra evenimentelor privitoare la moartea papei Ioan Paul I,
Albino Luciano. Faptul c" b"rbai [i femei tr"ind n inima bisericii romano-
catolice nu pot vorbi deschis, iar identitatea lor nu poate fi dezv "luit" este un
indiciu elocvent asupra st"rii de lucruri din Vatican.
F"r" ndoial" c" aceast" carte va fi atacat" de unii [i ignorat" de alii.
Va fi privit" de unii ca un atac la adresa credinei romano-catolice, n
particular, [i mpotriva cre%tinismului, n general. Nu este nici una, nici alta.
~ntr-o anumit" m"sur", este o acuz" mpotriva unor oameni, indicai nominal,
care s-au n"scut romano-catolici dar nu au devenit niciodat" cre%tini.
A%adar, aceast" carte nu este un atac la Credina urmat" de milioane de
devotai ai Bisericii. Ceea ce ei au sfnt este prea important pentru a fi l"sat pe
mna acelora care au conspirat ca s" trasc" mesajul lui Hristos n murd"ria
pieei publice - o conspiraie care a avut un nsp"imnt"tor succes.
Dup" cum am precizat deja, m-am confruntat cu o dificultate
insurmontabil" atunci cnd a trebuit s" indic n text anumite surse. Cine
anume ce mi-a spus sau ce documentaie mi-a oferit trebuie s" r"mn" un
secret. Pot asigura cititorul c" toate informaiile, toate detaliile, toate faptele
au fost verificate [i reverificate n m"sura n care au fost disponibile surse
multiple. Responsabilitatea pentru punerea laolalt " a dovezilor [i pentru
concluziile obinute mi revine.
Sunt sigur de faptul c" relatarea conversaiilor ntre oameni care au
murit nainte s" nceap" investigaia mea va strni comentarii. Cum a[ fi
putut, de pild", s" %tiu ce s-a petrecut intre papa Ioan Paul I %i cardinalul Jean
Villot n ziua n care au discutat problema controlului na %terilor? ~n Vatican
nu este posibil ca o audien" privat" s" r"mn" complet privat". Pur %i simplu,
amndoi au vorbit ulterior cu alii despre ceea ce se aflase deja. Aceste surse
secundare, uneori cu p"reri personale complet diferite cu privire la cele
discutate de papa cu ministrul s"u de externe, au furnizat cuvintele atribuite.
Prin urmare, dialogul din aceast" carte, reconstruit fiind, nu este fabricat.

DAVID A. YALLOP
Aprilie 1984
David Yallop
6

PROLOG

Conduc"torul spiritual a aproape o cincime din populaia lumii deine o
putere imens": ns" oric"rui observator neavizat al lui Albino Luciano la
nceputul domniei lui ca papa Ioan Paul I i -ar fi venit greu s" cread" c" acest
om ncorpora `ntr-adev"r o asemenea putere. Timiditatea %i modestia emanate
de acest italian micu, lini%tit, n vrst" de 65 de ani, ì f"cuse pe muli s" trag"
concluzia c" acest pontificat nu avea s" fie notabil. Cei bine informai,
oricum, %tiau altceva: Albino Luciani declan%ase o revoluie.
~n 28 septembrie 1978, el era pap" de treizeci %i trei de zile. ~n ceva mai
mult de o lun", iniiase diferite aciuni care, dac" ar fi fost finalizate, ar fi avut
un efect direct %i dinamic asupra noastr", a tuturor. Majoritatea acestei lumi
i-ar fi aplaudat hot"rrile, o minoritate ar fi fost ngrozit". Omul care a fost
repede etichetat drept "Pontiful zmbitor" avea de gnd s " %tearg" zmbetul
de pe un num"r de fee n chiar ziua urm"toare.
~n acea sear", Luciani st"tea la mas" n sufrageria de la cel de-al treilea
etaj al Palatului Apostolic din Ora%ul Vatican, mpreun" cu el se aflau cei doi
secretari ai s"i, p"rintele Diego Lorenzi, care lucrase ndeaproape cu el la
Veneia timp de mai bine de doi ani cnd, cardinal fiind, Luciani fusese aici
patriarh, %i p"rintele John Magee, proasp"t numit dup" alegerile papale. ~n
vreme ce c"lug"riele care lucrau n apartamentul papal umblau neauzit, cu
ner"bdare, Albino Luciani lua o mas" u%oar" compus" din sup", carne de
viel, fasole verde [i puin" salat". Sorbea din cnd n cnd dintr-un pahar cu
ap" [i trecea n revist" evenimentele zilei [i deciziile pe care le luase. Nu-[i
dorise aceast" slujb". Nu alergase [i nu-[i f"cuse reclam" pentru a ajunge
pap". Acum, ca %ef de stat, ap"s"toarele responsabilit"i i reveneau lui.
~n timp ce surorile Vincenza, Clorinda %i Gabrietta i serveau n t"cere
pe cei trei b"rbai care priveau la televizor evenimentele ce preocupau Italia n
acea sear", ali oameni, n alte locuri, erau profund nelini %tii de activitatea lui
Albino Luciani.
Un etaj sub apartamentul papal, luminile erau nc" aprinse, la Banca
Vaticanului. *eful ei, episcopul Paul Marcinkus, avea pe cap alte probleme,
mai presante dect masa de sear". Marcinkus, originar din Chicago, nv"ase
cum s" supravieuiasc" pe str"zile dosnice din Cicero, Illinois, n timpul
meteoricei lui ascensiuni pn" la rangul de "bancher al lui Dumnezeu",
supravieuise multor momente de criz". Acum era confruntat cu cel mai serios
pe care-l ntmpinase vreodat", n ultimele treizeci [i trei de zile, colegii lui de
la banc" observaser" o schimbare remarcabil" la omul care controla
milioanele Vaticanului. Extravertitul de un metru nou"zeci [i o sut" de
kilograme devenise moroc"nos %i reflexiv. Pierdea vizibil n greutate, iar faa
7
i c"p"tase o paloare cenu%ie. Ora%ul Vatican este n multe privine un sat [i
secretele sunt greu de p"strat la sate. Lui Marcinkus i ajunsese l a ureche c"
noul pap" %i ncepuse pe t"cute propriile investigaii asupra B"ncii
Vaticanului [i mai cu seam" asupra metodelor folosite de el pentru a conduce
banca. De nenum"rate ori de la instalarea noului pap", Marcinkus regretase
afacerea din 1972, cu privire la Banca Cattolica de Veneto.
Ministrul de externe al Vaticanului, cardinalul Jean Villot, era un altul
care st"tea nemi%cat la biroul lui n acea sear" de septembrie. Studia lista cu
ntlniri, cereri de demiteri %i transferuri, pe care i-o nmnase papa cu o or"
mai devreme. ~%i oferise sfatul, argumentase, protestase, dar f"r" nici un folos.
Luciani fusese de nenduplecat.
Era, dup" toate regulile, o remaniere radical". Avea s" ndrepte Biserica
n noi direcii; direcii pe care Villot [i ceilali de pe list", care erau pe punctul
de a fi nlocuii, le considerau extrem de periculoase. Cnd aceste schimb"ri
aveau s" fie anunate, milioane de cuvinte aveau s" fie scrise [i %optite de
mediile de informare internaionale, analiznd, disecnd, profeind, explicnd.
Adev"rata explicaie, oricum, nu avea s" fie discutat", nu avea s" fie pus" la
ndemna publicului - deoarece exista un numitor comun, un fapt care i lega
pe toi cei care urmau s" fie nlocuii n curnd. Villot era con%tient de el. Mai
important nc", [i papa era con%tient. Fusese unul dintre factorii care-l
determinaser" s" acioneze: s"-i dezbrace de putere pe ace%ti oameni %i s"-i
pun" n posturi relativ inofensive. Acest numitor comun era Masoneria.
Dovezile pe care le obinuse papa indicau faptul c" n Cetatea Vatican
se aflau mai bine de o sut" de masoni, de la cardinali pn" la preoi. Aceasta
n ciuda faptului c" Legea Canonic" stabilea c" a fi mason nsemna
excomunicare automat". Luciani era preocupat n continuare de existena unei
loje masonice ilegale care p"trunsese adnc n Italia n c"utarea bog"iei [i a
puterii. Se autodenumea P2, iar faptul c" p"trunsese ntre zidurile Vaticanului
%i stabilise leg"turi masonice cu preoi, episcopi %i chiar cu cardinali l f"cuse
pe Albino Luciani s" arunce anatema asupra ei.
Villot era deja profund ngrijorat din cauza noii papalit "i `nc" dinainte
de anunarea acestei bombe. El era unul dintre puinii avizai n leg"tur" cu
dialogul ce avea loc ntre pap" [i Departamentul de Stat american, din
Washington. *tia c" n data de 23 octombrie Vaticanul avea s" primeasc"
vizita unei delegaii a Congresului american %i c" n 24 octombrie delegaia
avea s" fie primit" ntr-o audien" privat" la pap". Subiectul discuiilor:
controlul na%terilor.
Villot studiase cu atenie dosarul de la Vatican al lui Albino Luciani.
Citise %i memoriul secret pe care Luciani, pe atunci episcop n Vittorio
Veneto, l trimisese lui Paul al VI-lea nainte de publicarea enciclicei papale
Humane Vitae, prin care se interzicea catolicilor folosirea oric"ror forme
artificiale de control al na%terilor. Discuia pe care o avusese personal cu
David Yallop
8
Luciani l l"murise f"r" echivoc asupra poziiei noului pap" n aceast"
problem". De asemenea, n mintea lui Villot nu exista nici o ndoial " n
leg"tur" cu ce avea de gnd s" fac" acum succesorul lui Paul. Avea s" urmeze
o schimbare radical" de poziii. Existau unii care erau de acord cu punctul de
vedere al lui Villot, potrivit c"ruia Paul al VI-lea fusese tr"dat. Muli alii
salutau aceast" schimbare ca pe cea mai important" contribuie a Bisericii
secolului dou"zeci.
~n Buenos Aires, un alt bancher, Roberto Calvi, era cu gndul la papa
Ioan Paul I spre sfr%itul lui septembrie 1978. ~n cursul s"pt"mnilor
anterioare, el discutase problemele puse de noul pap" cu protectorii lui, Licio
Gelli %i Umberto Ortolani, doi oameni care puteau declara printre
numeroasele lor bunuri %i controlul complet pe care-l deineau asupra lui
Calvi, pre%edintele B"ncii Ambrosiano. Calvi fusese cople%it de probleme
nc" dinainte de alegerile papale care-l plasaser" pe Albino Luciani pe tronul
Sfntului Petru. Din aprilie, Banca Italiei investiga n secret banca din Milano
a lui Calvi. Era o anchet" declan%at" de o misterioas" campanie publicitar" cu
afi%e mpotriva lui Calvi, izbucnit" la sfr%itul lui 1977: afi%e care ofereau
detalii asupra unor activit"i criminale ale lui Calvi %i sugerau c" aceste acte
criminale aveau o anvergur" internaional".
Calvi %tia cu precizie ce anume progrese nregistra ancheta ntrepr ins"
de Banca Italiei. Prietenia lui strns" cu Licio Gelli i asigura ]inerea la curent
zilnic" asupra felului n care naintau lucrurile. El era n aceea%i m"sur" la
curent [i cu investigaia papal" ntreprins" asupra B"ncii Vaticanului. Ca %i
Marcinkus, el %tia c" nu era dect o chestiune de timp pentru ca cele dou"
anchete independente s\ realizeze faptul c" a cerceta unul dintre aceste
imperii nsemna a le investiga pe amndou". F"cea tot ce st"tea n
considerabila sa putere pentru a z"d"rnici eforturile B"ncii Italiei %i pentru
a-[i proteja imperiul financiar, din care era pe cale de a sustrage un miliard de
dolari.
Analiza atent" a situaiei lui Roberto Calvi din septembrie 1978
l"mure%te cu prisosin" faptul c", dac" papa Paul era succedat de un om
cinstit, Calvi urma s" se confrunte cu ruina total", cu pr"bu%irea b"ncii sale %i,
desigur, cu nchisoarea. Nu nc"pea nici o ndoial" c" Albino Luciani era
tocmai un asemenea om.
~n New York, bancherul sicilian Michele Sindona urm"rea %i el cu
ngrijorare activitatea papei Ioan Paul. De mai bine de trei ani, Sindona se
mpotrivea ncerc"rilor guvernului italian de a-i obine extr"darea. Italienii
voiau s"-l aduc" la Milano pentru a r"spunde acuzaiilor viznd deturnarea a
225 de milioane de dolari. ~n cursul acelui an, n mai, se p"rea c" Sindona
pierduse n cele din urm" lunga b"t"lie. Un judec"tor federal dispusese ca
cererea de extr"dare s" fie admis".
Sindona r"mnea n Statele Unite n baza unei cauiuni de trei milioane
9
de dolari, n vreme ce avocaii lui se preg"teau sa joace ultima carte. Ei cereau
ca guvernul Statelor Unite s" demonstreze faptul c" existau dovezi bine
ntemeiate pentru a justifica extr"darea. Sindona susinea c" acuzaiile ce i se
aduceau de c"tre guvernul italian reprezentau ma%inaiunile comuni%tilor %i
ale altor politicieni de stnga. Avocaii lui mai susineau %i faptul c"
procurorul din Milano ascunsese dovezile ce l -ar fi putut disculpa pe Sindona
%i c", n cazul n care clientul lor avea s" fie trimis napoi n Italia, acesta avea
s" fie, aproape cu siguran", asasinat. Audierea era programat" pentru
noiembrie.
~n aceea%i var", la New York mai erau %i alii care acionau n
beneficiul lui Sindona. Un membru al Mafiei, Luigi Ronsisvalle, un uciga % de
profesie, amenina viaa martorului Nicola Biase, care depusese m"rturie
mpotriva lui Sindona n procesul de extr "dare. Mafia mai ncheiase contract
[i asupra vieii procurorului adjunct al Statelor Unite, John Kenney, care era
procuror %ef n procesele de extr"dare. Prima oferit" pentru asasinarea
procurorului general era de 100.000 de dolari.
Dac" papa Ioan Paul I continua s" scormoneasc" afacerile B"ncii
Vaticanului, atunci nici o sum" oferit" drept prim" de c"tre Mafie nu-l mai
putea ajuta pe Sindona n lupta lui mpotriva trimi terii napoi n Italia. Urzeala
corupiei de la Banca Vaticanului, care includea sp"larea banilor provenii din
contractele Mafiei, conducea dincolo de Calvi: pn" la Michele Sindona.
~n Chicago, un alt prin al Bisericii Catolice era ngrijorat [i agitat n
leg"tur" cu evenimentele din Cetatea Vaticanului: cardinalul John Cody,
capul celei mai bogate arhidioceze din lume. Cody domnea asupra a dou"
milioane %i jum"tate de catolici [i a aproape 3000 de preoi, [i controla peste
450 de parohii [i un venit anual pe care refuza s"-l dezv"luie n ntregime
cuiva. Era, de fapt, vorba despre un excedent de 250 de milioane de dolari.
Discreia fiscal" nu era dect una dintre problemele ce se nvolburau n jurul
lui Cody. Pn" n 1978, domnise n Chicago timp de trei sprezece ani. Pe
parcursul acelor ani, cererile viznd nlocuirea sa ajunseser " la proporii
extraordinare. Preoi, c"lug"rie, lucr"tori laici, oameni aparinnd multor
profesii f"r" leg"tur" cu religia naintaser" cu miile petiii la Roma, cernd
nlocuirea omului n care ei vedeau un despot.
Papa Paul se canonise ani de zile cu nl"turarea lui Cody. Nu o singur"
dat" %i c"lcase pe inim" [i luase decizia, numai pentru a o revoca n ultimul
moment. Personalitatea complex", chinuit" a papei Paul era numai parial
motivul %ov"ielii. Paul %tia c" se r"spndiser" [i alte zvonuri mpotriva lui
Cody, dovedite n mare m"sur", care indicau necesitatea urgent" a nlocuirii
cardinalului de la Chicago.
Spre sfr%itul lui septembrie, Cody primi un telefon de la Roma.
Cetatea Vaticanului l"sase s" se scurg" nc" o informaie - informaie bine
pl"tit", ca ntotdeauna, de c"tre cardinalul Cody. Cel care telefona i spuse
David Yallop
10
cardinalului c" acolo unde papa Paul ezitase, succesorul lui acionase. Papa
hot"rse c" momentul nlocuirii cardinalului John Cody sosise.
Cel puin trei dintre ace%ti oameni pndeau n umbra altuia, Licio Gelli.
I se spunea "Il Burattinaio" - Maestrul P"pu%ar. P"pu%ile erau multe [i erau
plasate n numeroase "ri. El controla P2, iar prin ea controla Italia. ~n Buenos
Aires, ora%ul n care discuta cu Calvi problema noului pap", Maestrul P"pu%ar
organizase rentoacerea triumfal" la putere a generalului Peron - fapt pe care
Peron l-a recunoscut ulterior, ngenunchind la picioarele lui Gelli. Dac"
Marcinkus, Sindona sau Calvi erau ameninai de diferitele aciuni nterprinse
de Albino Luciani, interesele lui Licio Gelli aveau s" nl"ture aceast"
ameninare.
Era ct se poate de clar c" n 28 septembrie 1978 ace%ti [ase oameni,
Marcinkus, Villot, Calvi, Sindona, Cody %i Gelli aveau mult a se teme dac"
pontificatul lui Ioan Paul I continua. Este la fel de limpede c" toi aveau de
c%tigat n diferite feluri dac" papa Ioan Paul I murea subit.
A murit.
~n intervalul cuprins ntre ultimele ore ale serii de 28 sept embrie %i
primele ore ale dimineii de 29 septembrie 1978, la treizeci [i trei de zile de la
alegerea sa ca pap", Albino Luciani a murit.
Ora decesului: necunoscut". Cauza decesului: necunoscut".
Sunt convins c" faptele, cu toate am"nuntele lor, %i mprejur"rile, n
totalitatea lor, succint conturate n paginile precedente, de in cheia adev"rului
despre moartea lui Albino Luciani. Sunt de asemenea convins c" unul dintre
ace%ti %ase oameni iniiase deja, nainte de c"derea serii de 28 septembrie
1978, desf"%urarea aciunii de rezolvare a problemelor pe care le ridica
pontificatul lui Albino Luciani. Unul dintre ace%ti oameni s-a aflat n inima
unei conspiraii care a aplicat o soluie strict italian".
Albino Luciani fusese ales pap" n 26 august 1978. La scurt timp dup"
acel Conclav, cardinalul englez Basil Hume spunea: "Hot "rrea a fost
nea%teptat". Dar o dat" luat", a p"rut cu totul %i cu totul corect". Sentimentul
c" era exact ceea ce ne trebuia era att de general nct, negre%it, el a fost
candidatul lui Dumnezeu".
Dup" treizeci %i trei de zile, "candidatul lui Dumnezeu" murea.
Ceea ce urmeaz" reprezint" rezultatul a trei ani de continue %i intense
investigaii asupra acelei mori. Am ajuns la cteva reguli de urmat ntr-o
investigaie de asemenea natur". Regula nti: s" ncep cu nceputul. S"
stabilesc felul de a fi %i personalitatea subiectului decedat. Ce fel de om a fost
Albino Luciani?

11

DRUMUL SPRE ROMA

Familia Luciani tr"ia n Canale d'Agordo
1
, un s"tuc de munte, situat la
cea 1000 de metri deasupra nivelului m"rii [i la aproximativ 120 de kilometri
nord de Veneia.
La momentul na%terii lui Albino, n 17 octombrie 1912, p"rinii lui,
Giovanni [i Bortola, aveau deja n grij " dou" fete provenite din prima
c"s"torie a tat"lui. Ca v"duv tn"r, cu dou" fete [i f"r" o slujb" permanent",
Giovanni nu era ntruchiparea visului unei femei tinere. Bortola %i dusese
viaa la o m"n"stire de maici. Acum, era mam" a trei copii. Na%terea fu lung"
%i anevoioas" [i Bortola, dovedind o anxietate exagerat " - care avea s" devin"
o caracteristic" a primei p"ri a vieii b"iatului - se temu c" acesta e gata s"
moar". B"iatul fu botezat imediat [i primi numele Albino, n amintirea unui
prieten apropiat al tat"lui, care murise ucis ntr-un accident provocat de
explozia unui furnal, pe cnd lucra mpreun" cu Giovanni n Germania.
B"iatul veni ntr-o lume n care peste doi ani avea s" izbucneasc" r"zboiul,
dup" asasinarea arhiducelui Francisc Ferdinand [i a soiei sale.
Muli europeni consider" c" primii paisprezece ani ai acestui secol au
constituit o epoc" de aur. Nenum"rai scriitori au descris stabilitatea,
sentimentul general de bun"stare, r"spndirea culturii n mase, viaa spiritual"
satisf"c"toare, l"rgirea orizonturilor %i reducerea inegalit"ilor sociale. Ei
laud" libertatea de gndire %i calitatea vieii de parc" lumea acelui moment ar
fi fost o Gr"din" a Edenului eduardian". F"r" ndoial", toate acestea au
existat, dar n aceea%i m"sur" au existat %i s"r"cia ngrozitoare, %omajul n
mas", inechit"ile sociale, foamea, bolile [i moartea prematur". Mare parte a
lumii era divizat" ntre aceste dou" realit"i. Italia nu f"cea nici ea excepie.
Napoli era asaltat de mii de oameni care voiau s" emigreze n SUA sau
n Anglia sau oriunde. Deja, Statele Unite ad"ugaser" un amendament, ntre
paranteze, sub eroica lor declaraie "D"-mi osteniii, s"racii t"i. Mulimile tale
tnjind s" respire liber." Politicosul refuz l"sa acum s" se vad" c" boala,
fondurile insuficiente, criminalitatea %i deficienele fizice erau doar cteva
dintre motivele de respingere ca emigrant n Statele Unite.
~n Roma, sub privirile Sfntului Petru, mii de oameni locuiau n
cocioabe din papur" %i nuiele. Vara, muli dintre ei se mutau n pe%terile din
colinele de primprejur. Unii lucrau din zori %i pn"-n sear" n vii, cu patru
pence
2
pe zi. La ferme, alii lucrau acela%i num"r de ore %i nu primeau nici un
ban. Plata era de obicei n porumb stricat, unul dintre motivele pentru care

1
La vremea cnd se n"%tea Albino Luciani, satul se numea Forno di Canale. Denumirea i-a fost schimbat" n
1964, la ndemnul fratelui lui Luciani, Edoardo. Astfel, satul a revenit la numele lui original, (n.a.)
2
Un penny (pi., pence) reprezint " a suta parte dintr-o lir" sterlin", (n. tr.)
David Yallop
12
att de muli muncitori agricoli sufereau de pelagr". Datorit" faptului c"
st"teau cufundai pn" la bru n orez"riile din Pavia, muli contractau malarie
de pe urma frecventelor mu%c"turi de nari. Mai bine de 50 la sut" dintre ei
erau analfabei, n vreme ce pap" dup" pap" tnjeau dup" revenirea la Statele
Papale
3
, aceste condiii constituiau realitatea vieii pentru muli dintre cei care
tr"iau n Italia unificat".
~n satul Canale predominau copiii, femeile %i b"trnii. Majoritatea
b"rbailor n putere erau obligai s"-%i caute de

lucru departe, la cmpie.
Giovanni Luciani c"l"torea n Elveia, Austria, Germania %i Frana, plecnd
prim"vara %i revenind toamna.
Locuina familiei Luciani, un vechi hambar parial amenajat, avea ca
unic" surs" de c"ldur" un godin vechi, care nc"lzea nc"perea n care se
n"scuse Albino. Nu exista nici o gr"din", asemenea lucruri erau considerate
un lux de c"tre oamenii de la munte. Peisajul ns", compensa: p"duri de pini
%i, ridicndu-se exact deasupra satului, munii cu c"ciuli curate de z"pad";
rul Bioi se pr"v"lea ntr-o cascad" n apropiere de marginea satului.
P"rinii lui Albino Luciani formau o combinaie ciudat". Adnc religioasa
Bortola petrecea n biseric" tot atta timp ct petrecea %i n mica ei cas",
f"cndu-%i griji n leg"tur" cu familia ce i se tot m"rea. Era genul de mam"
care la cea mai u%oar" tuse, nelini%tit" peste m"sur", d"dea fuga cu oricare
dintre copii ei la ofierii medici staionai n apropiere, la frontier". Devotat",
cu aspiraii spre martiraj, era nclinat" s" le spun" mereu copiilor despre
sacrificiile pe care era ea obligat" s" le fac" pentru ei. Tat"l, Giovanni,
cutreiera o Europ" n r"zboi, c"utnd de lucru, de la meseriile de zidar %i
constructor, la cele de electrician %i mecanic. Ca socialist convins, era privit
de c"tre credincio%ii catolici ca un diavol mnc"tor de preoi %i incendiator de
crucifixuri. Combinaia producea friciuni inevitabile. Pe tn"rul Albino avea
s"-l urm"reasc" toat" viaa amintirea felului n care reacionase mama sa cnd
v"zuse numele soului ei pe afi%ele lipite pretutindeni prin sat anunnd
candidatura acestuia n alegerile locale, ca socialist.
Albino fu urmat de un frate, Edoardo, apoi de o sor", Antonia. Bortola
sporea modestul venit familial scriind scrisori pentru analfabe i %i lucrnd ca
buc"t"reas".
Meniul familiei consta din polenta (mncare de porumb fiert,
m\m\lig\), orz, macaroane [i orice legume de care puteau face rost. ~n ocazii
speciale, puteau avea %i un desert de carfoni, pl"cint" umplut" cu semine de
mac. Carnea era o raritate. ~n Canale, dac" cineva era destul de bogat pentru
a-[i permite luxul s" taie un porc, carnea era pus" la sare [i ajungea familiei
vreme de un an ntreg.
Vocaia lui Albino pentru preoie se v"di de timpuriu [i fu ncurajat"

3
Teritoriul din centrul Italiei aflat sub st"pnire papal" ntre anii 755 [i 1860. (n.tr.)
13
activ de mama sa [i de parohul local, p"rintele Filippo Carii. Cu toate acestea,
dac" revine cuiva meritul de a-l fi mpins pe Albino s" fac" primii pa%i c"tre
preoie, acela este Giovanni, ateul socialist. Dac" Albino ar fi fost s"
frecventeze nensemnatul seminar din nvecinatul Feltre, asta ar fi costat
familia Luciani o sum" considerabil". Mam" [i fiu discutar" problema puin
nainte ca b"iatul s" mplineasc" vrsta de unsprezece ani. ~n final, Bortola i
spuse b"iatului ei s"-i scrie tat"lui lui, care pe atunci muncea n Frana. Albino
avea s" spun" mai trziu c" a fost una dintre cele mai importante scrisori din
viaa sa.
Tat"l primi scrisoarea [i chibzui o vreme asupra problemei nainte de a
r"spunde. Dup" care, i d"du permisiunea [i accept" noua povar" cu cuvintele:
"Ei bine, trebuie s" facem sacrificiul "sta".
Astfel nct, n 1923, tn"rul Luciani, n vrst" de unsprezece ani, intra
la seminar - n r"zboiul intern care bntuia n snul Bisericii Romano-
Catolice. Era o Biseric" n care c"ri precum Cele cinci rni ale Bisericii a lui
Antonio Rosmini erau interzise. Rosmini, un teolog %i preot italian, scrisese n
1848 c" Biserica se confrunta cu o criz" care avea la baz" cinci rele:
ndep"rtarea social" a clerului fa" de oameni; nivelul sc"zut al instruciei
preoilor; dezbinarea %i animozitatea ce domneau ntre episcopi; dependena
funciilor laice de autorit"ile biserice%ti; %i deinerea de propriet"i de c"tre
Biseric" [i nrobirea membrilor acesteia fa" de averi. Rosmini sperase ntr-o
reform" liberalizant". Se alesese, n mare m"sur" ca urmare a intrigilor
iezuiilor, cu condamnarea c"rii sale %i cu retragerea tichiei de cardinal pe
care i-o oferise Pius al IX-lea.
Cu numai cincizeci [i opt de ani nainte de na%terea lui Luciani,
Vaticanul proclamase Codul gre#elilor %i o enciclic" nsoitoare, Quanta Cura.
~n acestea papalitatea denuna libertatea total" a exprim"rii [i libertatea presei.
Conceptul de statut de egalitate pentru toate religiile era cu totul respins
4
.
Papa responsabil de aceste m"suri era Pius al IX-lea. Acesta mai clarificase [i
faptul c" i displ"cea total conceptul de guvernare democratic" [i c"
preferinele lui se ndreptau spre monarhiile absolute. El denuna n
continuare pe "cei care susin libertatea de con%tiin" %i religioas""
5
, ca %i pe
"toi aceia care spun c" Biserica nu ar trebui s" fac" uz de for"".
~n 1870, acela%i pap", convocnd un Conciliu la Vatican, le atrase
atenia episcopilor adunai c" principalul punct de pe ordinea de zi era
infailibilitatea papal". Infailibilitatea lui. Dup" multe insistene din partea
unor grup"ri importante din snul Bisericii %i dup" oarecare presiune, extrem
de necrestineasc", papa suferi o important" nfrngere moral" cnd, din peste
1000 de membri care aveau dreptul s" ia parte la Conciliu, numai 451 de
episcopi votar" pentru concept. Mulumit" unei strategii bine puse la punct, cu

4
Ast\zi datorit\ ecumenismului concep]ia papilor [i a Vaticanului s-a `ntors cu 180 de grade. (n.ed.)
5
Concept [i principiu promovat de masonerie. (n. ed.)
David Yallop
14
excepia a numai doi dintre ei, toi dizidenii p"r"sir" Roma nainte s" aib" loc
votul final. La ultima ntlnire a Conciliului, n 18 iulie 1870, se hot "r, cu
535 de voturi contra 2, c" papa era infailibil n definirea doctrinelor privitoare
la credin" sau la moralitate.
6

Pn" la eliberarea lor de c"tre trupele italiene, n 1870, evreii din Roma
fuseser" nchi%i ntr-un ghetou, prin bun"voina papei devenit infailibil. El era
la fel de intolerant [i fa" de protestani [i recomanda introducerea
condamn"rii la nchisoare pentru ne-catolicii care predicau n Toscana. La
momentul n care scriu toate acestea, se fac eforturi considerabile pentru ca
Pius al IX-lea s" fie canonizat.
Lui Pius al IX-lea i urm" Leon al XIII-lea, considerat de c"tre muli
istorici drept un b"rbat luminat %i omenos. El fu urmat de Pius al X-lea, pe
care aceia%i istorici l-au considerat un dezastru total. Acesta domni pn" n
1914, iar r"ul f"cut de el era nc" foarte evident cnd Albino Luciani intr" la
seminarul din Feltre.
Lista c"rilor care nu erau ng"duite nici unui romano-catolic se lungi
tot mai mult. Editori [i autori fur" excomunicai. Cnd lucr"rile critice erau
publicate anonim, autorii, indiferent cine ar fi fost, erau excomunica i. Papa
lans" un termen generic pentru tot ceea ce inteniona s" distrug":
"modernism". Oricine punea n discuie nv""turile curente ale Bisericii era
declarat anatema. Cu binecuvntarea [i ajutorul financiar al papei, un prelat
italian, Umberto Benigni, crea un sistem de spionaj. Scopul acestuia era de a
vna [i de a distruge pe toi moderni%tii. Astfel, n secolul al dou"zecilea,
Inchiziia ren"scuse.
Dup" diminuarea puterii lume%ti prin pierderea Statelor Papale,
autoproclamatul "prizonier n Vatican" nu mai era n m"sur" s" ordone vreo
ardere pe rug, dar un ghiont aici, o mpuns"tur" colo, ceva zvonuri anonime [i
nentemeiate despre un coleg sau un posibil rival erau suficiente pentru a
distruge multe cariere biserice%ti. Mama %i devora propriii copii. Majoritatea
celor pe care Pius %i cei din jurul lui i distruser" erau membri loiali %i
credincio%i ai Bisericii Romano-Catolice.
Se nchiser" seminare. Cele care erau autorizate s" r"mn" pentru a
ridica noile generaii de preoi erau supravegheate atent. ~ntr-o enciclic", papa
declar" c" oricine predica sau d"dea nv""tur" n calitate oficial" trebuia s"
fac" un jur"mnt special cu privire la abjurarea tuturor erorilor
modernismului. Mai mult, declar" o prohibiie general" cu privire la citirea
ziarelor de c"tre toi seminari%tii %i studenii la teologie, ad"ugnd expres c"
decizia lui se aplica de asemenea [i celor mai bune dintre ziare.
~n fiecare an, p"rintele Benigni, mai marele grupului de spioni care n
cele din urm" ajunser" s" p"trund" n fiecare diocez" a Italiei %i de

6
Infailibilitatea a fost impus\ de un pap\ care se dorea ap\r\tor al tradi]iei, numai c\, mai trziu, cu aceea[i
infailibilitate papii vor impune modernismul [i sincretismul religios. (n.ed.)
15
pretutindeni din Europa, primea o subvenie de 1000 de lire (avnd un
echivalent modern de aproximativ 5000 de dolari) direct de la pap". Aceast"
organizaie secret" de spioni nu a fost desfiinat" dect n 1921. P"rintele
Benigni a devenit atunci informator [i spion al lui Mussolini.
Pius al X-lea a murit la 20 august 1914. A fost canonizat n 1954.
A%adar, la Feltre, Luciani afl" c" era un delict s" cite%ti un ziar sau o revist".
Se afla ntr-o lume auster", unde profesorii erau la fel de vulnerabili ca %i
elevii. O vorb" sau un comentariu care nu ntrunea totala aprobare a unui
coleg putea avea ca rezultat pentru un preot profesor pierderea dreptului de a
preda, datorit" clicii de spioni a p"rintelui Benigni. De%i oficial desfiinat" n
1921, cu doi ani nainte de intrarea lui Luciani la Feltre, influen a ei s-a ntins
asupra ntregii perioade a preg"tirii lui pentru preoie. Interogarea critic"
asupra celor predate era anatema. Sistemul era creat pentru a da r"spunsuri, nu
pentru a ncuraja ntreb"rile. Profesorii care fuseser" marcai [i care purtau
urmele adnci ale epur"rilor aveau s" marcheze la rndul lor [i s" lase urme
adnci noii generaii.
Generaia de preoi c"reia i aparine Albino Luciani trebuia s" fac" fa"
ntregii fore a Codului gre#elilor [i a mentalit"ii anti-moderniste. Luciani
nsu%i ar fi putut u%or deveni, sub asemenea dominatoare influene, nc" un
preot obtuz. O diversitate de factori l-au salvat de la aceast" soart". {i nu cel
mai nensemnat dintre ace%tia a fost un har simplu, dar m"re, pe care-l avea,
setea de cunoa%tere.
Cu toate exager"rile n leg"tur" cu s"n"tatea lui n perioada copil"riei,
n atitudinea protectoare a mamei sale a existat [i ceva deosebit de bun.
Refuznd s"-l lase pe b"iat s" se bucure de asprimea %i de nghiontelile
prietenilor lui %i nlocuind mingea cu o carte, ea i-a deschis fiului ei ntreaga
lume. El ncepu s" citeasc" cu l"comie de la o vrst" fraged" - operele
complete ale lui Dickens [i ale lui Jules Verne. Pe Mark Twain, de pild", l
citi la %apte ani, lucru neobi%nuit ntr-o ar" unde aproape jum"tate din aduli
nu putea citi deloc pe vremea aceea.
La Feltre, sorbi toate c"rile pe care le aveau. Mai important nc", %i
amintea practic tot ce citea. Era nzestrat cu o memorie uimitoare. Ca urmare,
de%i ntreb"rile provocatoare erau ntmpinate cu ncruntare de sprncene,
Luciani avea cnd %i cnd temeritatea s" le pun". Profesorii lui l considerau
silitor, dar "prea vioi".
Verile, tn"rul seminarist se ntorcea acas" [i, mbr"cat n lunga lui
sutan" neagr", lucra la cmp. Cnd nu d"dea ajutor la recoltat, putea fi g"sit
"re-organiznd" biblioteca p"rintelui Filippo. Trimestrele %colare mai erau din
vreme n vreme nviorate de cte o vizit" a tat"lui s"u. Primul gest f"cut de
Giovanni la ntoarcerea acas", toamna, era o vizit" la seminar; n continuare,
%i petrecea iarna f"cnd propagand" pentru sociali%ti.
De la Feltre, Luciani promova la seminarul superior de la Belluno.
David Yallop
16
Unul dintre contemporanii lui mi-a evocat regimul de la Belluno:

Eram trezii la 5.30 dimineaa. F"r" nici o instalaie de nc"lzire, apa era
adeseori de-a dreptul ngheat", ~mi pierdeam vocaia n fiecare
diminea", pre de cte cinci minute. Aveam treizeci de minute s" ne
sp"l"m %i s" ne facem paturile.
Acolo l-am ntlnit pe Luciani, n septembrie 1929. Avea %aisprezece
ani. Era ntotdeauna amabil, lini%tit, senin - numai s" nu fi spus ceva
inexact, atunci era ca un resort. Am nv"at c", de fa" cu el, trebuia s"
ai grij" ce spui. La cea mai mic" scrinteal", aveai de-a face cu el.

Printre c"rile pe care le citi Luciani se num"rau [i unele scrise de
Antonio Rosmini. Remarcabil" prin absena sa din biblioteca seminarului era
Cele cinci rni ale Bisericii. ~n 1930 nc" mai figura n Indexul C"rilor
Interzise. Con%tient de-acum de furia pe care o provocase cartea, Luciani %i
procur" n ascuns propriul exemplar. Acest text avea s" exercite o influen"
profund" [i durabil" asupra vieii lui.
Pentru profesorii lui Luciani, Codul gre#elilor, proclamat in 1864 de
c"tre Pius al IX-lea, trebuia s" fie considerat n anii '30 drept adev"r suprem.
Tolerarea unei opinii ne-catolice n "rile unde catolicii formau majoritatea era
de neconceput. Versiunea de fascism a lui Mussolini nu era singura predat " n
Italia n anii imediat precedeni celui de-al doilea r"zboi mondial. Gre%eala nu
avea nici un drept. Excepia p"rea s" apar" atunci cnd cel care gre%ea era
profesorul; atunci avea drepturi depline.
Orizontul lui Luciani, departe de a fi l"rgit de c"tre profesorii lui,
ncepea, n anumite privine, s" se ngusteze. Din fericire, se afla sub alt"
influen" dect cea a profesorilor lui. Un alt rost coleg de clas" de la Belluno
%i-a amintit:

Citea dramaturgia lui Goldoni. Citea scriitorii francezi ai secolului
nou"sprezece. *i-a cump"rat o culegere a scrierilor iezuitului francez
din secolul %aptesprezece, Pierre Couwase, %i a citit-o din scoar" n
scoar".

Luciani fu att de puternic influenat de scrierile lui Couwase, nct
ncepu s" se gndeasc" serios s" devin" iezuit. V"zu cum unul, apoi un al
doilea dintre prietenii lui apropiai merser" la rector, episcopul Giosue
Cattarosi, [i-i cerur" permisiunea de a trece la ordinul Iezuit. ~n ambele
cazuri, permisiunea fu acordat". Luciani se duse %i el [i ceru permisiunea.
Episcopul cnt"ri cererea, apoi r"spunse: "Nu, trei nseamn" deja prea mult.
S" faci bine s" r"mi aici".
La 7 iulie 1935, la vrsta de dou"zeci %i trei de ani, Luciani fu uns preot
17
n San Pietro, Belluno. ~n ziua urm"toare, celebr" prima lui mes" n satul
natal. Numirea n postul de diacon din Forno di Canale l ncntase nespus.
Faptul c" aceasta era cea mai umil" poziie clerical" din ierarhia clerical" nu
avea nici o importan" pentru el. Din congregaia format" din prieteni,
rubedenii, preoi localnici %i propria familie f"cea parte [i mndrul, de-acum,
Giovanni Luciani care, ntre timp, %i g"sise o slujb" permanent", ca sticlar-
sufl"tor, destul de aproape de cas", pe insula Murano de lng" Veneia.
~n 1937, Luciani fu numit vice-rector la fostul lui seminar din Belluno.
Dac" ceea ce preda el acum diferea prea puin de ceea ce i fusese lui predat
de c"tre profesorii s"i, maniera sa de predare era cu siguran" alta. Reu%i s"
transforme subiectele teologice, de multe ori seci [i anoste, n ceva plin de
prospeime %i demn de reinut. Dup" patru ani, simi nevoia de a progresa.
Dorea s" obin" un doctorat n teologie. Asta nsemna s" se mute la Roma %i
s" studieze la Universitatea Gregorian". Superiorii lui de la Belluno voiau ca
el s" continue s" predea acolo pe toat" durata studiilor pentru doctorat.
Luciani era de acord, dar Universitatea Gregorian" insista pentru cel puin un
an de frecven" obligatorie la Roma.
Dup" intervenia lui Angelo Santin, directorul de la Belluno, %i a
p"rintelui Felice Capello, un renumit expert n drept canonic, care preda la
Universitatea Gregorian" [i, "ntmpl"tor", era rud" cu Luciani, papa Pius al
XII-lea nsu%i oferi o dispens" printr-o scrisoare semnat" de cardinalul
Maglione %i datat" 27 martie 1941. (Faptul c" cel de-al doilea r"zboi mondial
era n plin" desf"%urare la acel moment nu transpare din corespondena
Vaticanului.) Luciani %i alese pentru tez" "Originea sufletului omenesc dup"
Antonio Rosmini".
Experienele sale din timpul r"zboiului fur" un extraordinar amestec de
sacru [i profan, %i perfeciona limba german" ascultnd spovedaniile
soldailor celui de-al Treilea Reich. Studie atent operele lui Rosmini sau acele
p"ri ale lor care nu erau interzise. Mai trziu, cnd Luciani a devenit pap",
s-a spus c" teza lui era "str"lucit"". Cel puin dup" p"rerea ziarului
Vaticanului, L'Osservatore Romano - apreciere neexprimat" n biografiile
care precedaser" conclavul. Nu este %i p"rerea mp"rt"%it" de profesorii de la
Gregorian". Unul dintre ei mi-a descris-o drept o "lucrare competent"". Un
altul a spus, "Dup" mine, este lipsit" de valoare. Dovede%te un conservatorism
extrem %i i lipse%te metoda de abordare."
Muli ar spune c" interesul [i implicarea lui Luciani n operele lui
Rosmini erau indicii clare ale gndiri i lui liberale. Albino Luciani cel din anii
'40 era departe de a fi un liberal. Teza lui caut" s"-l infirme pe Rosmini punct
cu punct. El l atac" pe teologul din secolul nou"sprezece pentru folosirea
surselor de mna a doua [i a cit"rilor incorecte, pentru superficialitate, pentru
"isteime ingenioas"". Este o ncercare de desfiinare total" [i o dovad" clara
de gndire conservatoare.
David Yallop
18
~n vreme ce stabilea c" Rosmini l citase incorect pe Toma d'Aquino,
Albino Luciani parcurgea un drum delicat n activitatea de predare la Belluno.
Le spuse studenilor lui s" nu intervin" cnd v"zur" trupele germane
ncercuind grupuri ale rezistenei locale. ~n sufletul lui, simpatiza cu
rezistena, dar era con%tient c" muli dintre viitorii preoi din clas" erau pro-
fasci[ti. Mai era con%tient [i c" mi%carea de rezisten" provoca represalii ale
germanilor mpotriva populaiei civile. Erau distruse case; b"rbaii erau luai
%i spnzurai de copaci. ~n cea de-a doua parte a r"zboiului, oricum, seminarul
lui Luciani deveni un rai pentru membrii rezistenei. Descoperirea acestei st"ri
de lucruri ar fi nsemnat moarte sigur" nu numai pentru lupt"torii rezistenei,
dar %i pentru Luciani %i colegii lui.
~n octombrie 1946 Luciani %i susinu teza, publicat" ulterior n 4 aprilie
1950, [i deveni doctor n teologie, magna cum laude.
~n 1947, episcopul de Belluno, Girolamo Bortignon, l f "cu pe Luciani
pro-vicar general al diocezei %i-i ceru s" organizeze apropiatul sinod %i
ntlnirea inter-diocezal" dintre Feltre [i Belluno. Cre%terea responsabilit"ilor
coincidea %i cu l"rgirea perspectivei. De%i tot incapabil de mp"care cu
"Originile sufletului" a lui Rosmini, Luciani ncepuse s " aprecieze [i s" fie de
acord cu vederile lui Rosmini asupra a ceea ce tulbura Biserica. Faptul c"
acelea%i probleme nc" mai existau dup" o sut" de ani f"cea nc" %i mai
pertineni factorii izol"rii sociale, lipsa de instrucie a clerului, dezbinarea
episcopilor, nes"n"toasa ntrep"trundere a puterii bisericii cu cea a statului [i,
mai ales, preocuparea bisericii pentru bog"ie.
~n 1949, Luciani fu f"cut responsabil cu preg"tirea catehiz"rii pentru
Congresul Euharistic care urma s" aib" loc n acel an la Belluno. Acest fapt,
plus propria lui experien" de predare, i d"dur" ndemnul primei ncerc"ri ca
autor, cu o c"rticic" ncorporndu-i vederile, intitulat" Catechsi in Briciole
(F"rmituri de Catehism).
Orele de catehism: probabil c" sunt cele mai timpurii amintiri ale celor
mai muli catolici aduli. Muli teologi le vor scoate din discuie, dar exact
acesta este stadiul cre%terii la care se refer" iezuiii cnd vorbesc despre
"c%tigarea unui copil pentru toat" viaa". Albino Luciani a fost unul dintre
cei mai buni profesori ai acestei materii de studiu pe care i -a avut biserica n
acest secol. Avea simplitatea de gndire la care ajung numai cei extrem de
inteligeni [i, al"turi de ea, o autentic", profund" umilin".
Prin 1958, Don Albino, dup" cum i spuneau toi, ducea o via" a%ezat".
Mama [i tat"l i muriser" amndoi, i f"cea vizite frecvente fratelui s"u,
Edoardo, acum c"s"torit [i locuind n casa p"rinteasc", %i sorei sale, Antonia,
m"ritat" %i ea, care locuia n Trento. Ca vicar general n Belluno, avea de
lucru mai mult dect destul pentru a fi ocupat. Pentru timpul liber, erau
c"rile. Era puin interesat de mncare, acceptnd orice i se punea dinainte.
Principala lui form" de exerciiu fizic era mersul pe biciclet" prin diocez" [i
19
ascensiunile pe care le f"cea n munii din apropiere.
Acest omule lini%tit reu%ea, aparent f"r" s"-%i propun", s" exercite o
influen" extraordinar" %i durabil" asupra oamenilor. Vorbind cu cei care l-au
cunoscut, am putut vedea iar %i iar, o remarcabil" schimbare petrecndu-se n
cei care-%i aminteau de Albino Luciani. Chipurile li se mblnzeau, efectiv
relaxate. Zmbeau. Zmbeau mult amintindu-%i de el. Deveneau sub ochii mei
mai prieteno%i. El atingea n mod clar ceva foarte profund n ei. Catolicii ar
numi acest ceva suflet. ~n mod fericit, f"r" s"-%i dea seama, Albino Luciani a
l"sat o mo%tenire unic" n urm"-i n drumurile sale pe biciclet" prin Belluno.
La Vatican era un nou pap", Ioan al XXIII-lea, un om n"scut n
apropiere, n Bergamo, locul de na%tere %i al celui de la care %i primise Albino
numele de botez. Ioan era ocupat cu numirile episcopale. Urbani la Veneia,
pentru a-i ocupa propriul post, Carraro la Verona. ~n Vittorio Veneto era
vacant un post de episcop. Papa i ceru episcopului Bortignon un nume.
R"spunsul l f"cu s" zmbeasc": "~l %tiu. ~l %tiu. Are s"-mi convin"."
Luciani, cu acea umilin" dezarmant" pe care att de muli aveau s" nu
o poat" nelege deloc mai trziu, declara dup" numirea sa ca episcop n
Vittorio Veneto: "P"i, am c"l"torit de cteva ori cu trenul mpreun", dar a
vorbit aproape numai el. Eu am vorbit att de puin nct nu avea cum s" m"
cunoasc"."
~n 1958, la patruzeci %i sase de ani, Luciani fu uns episcop de c"tre
papa Ioan n bazilica San Pietro la dou" zile dup" Cr"ciun.
Papa era deplin con%tient de activitatea pastoral" a tn"rului ce se
tr"gea din nord %i l preuia cu mult" c"ldur". Lund un exemplar din
Urmndu-l pe Cristos, de Thomas a Kempis, papa Ioan citi cu voce tare
capitolul 23. ~n el, cele patru elemente care aduc pacea %i libertatea personal"
sunt astfel prezentate:

Fiule, ncearc" s" mpline%ti mai degrab" voina altuia dect pe a ta.
Prefer" ntotdeauna s" ai mai puin, dect mai mult. Alege ntotdeauna
locul cel mai umil [i fii mai prejos dect oricare altul. Tnje%te [i roag"-
te ntruna ca voina Domnului s" fie deplin realizat" n viaa ta. Vei afla
c" omul care face toate acestea umbl" n pace %i lini%te.

~nainte de a fi numit, Luciani scrisese despre evenimentul ce urma,
ntr-o scrisoare adresat" monseniorului Capovilla, secretarul personal al papei.
Una dintre frazele pe care le-a folosit demonstreaz" n mod izbitor ct de
aproape era el deja n ncercarea de a duce o via" care s" corespund"
idealurilor lui Thomas a Kempis: "Uneori, Domnul %i scrie lucr"rile n
"rn"".
Prima dat" cnd comunitatea din Vittorio Veneto se strnse pentru a-[i
asculta noul episcop, el dezvolt" tema urm"toare:
David Yallop
20

Cu mine, Domnul folose%te iar"%i vechiul s"u sistem, i ia pe cei
m"runi din noroiul str"zii. ~i ia pe cei de la cmpuri. Pe alii i ia de la
plasele lor de pescuit, de la "rmul m"rii sau de pe malul lacurilor, %i-i
face apostoli. Este vechiul s"u sistem.
De ndat" ce am fost hirotonit preot, am nceput a primi de la superiorii
mei sarcini de responsabilitate %i am neles c" este dat omului s" aib"
autoritate. Este ca o minge umflat". Dac" te uii la copiii care se joac"
pe iarba din faa acestei catedrale, cnd mingea le este spart", ei nici
m"car nu se ostenesc s" o priveasc". Poate sta lini%tit" ntr-un col. Dar
cnd este umflat", copiii sar de pretutindeni %i fiecare crede c" are
dreptul s" o izbeasc" cu piciorul. Asta se ntmpl" cu oamenii cnd se
ridic". Prin urmare, nu fii pizmuitori.

Mai trziu vorbi celor 400 de preoi care acum r"spundeau naintea lui.
Unii dintre ei i oferiser" daruri, mncare, bani. I-a refuzat. Cnd fur" cu toii
adunai, ncerc" s" le explice motivul: "Am venit f"r" s" am m"car cinci lire.
Vreau s" tr"iesc f"r" s" am m"car cinci lire."

Continu":

Dragii mei preoi. Dragii mei credincio%i. A[ fi un episcop foarte
nefericit dac" nu v-a% iubi. V" asigur c" v" iubesc %i c" vreau s" fiu n
slujba voastr" [i s" v" pun la dispoziie toat" modesta mea energie,
puinul pe care-l am %i puinul care sunt.

Avea putina de a alege s" tr"iasc" ntr-un apartament luxos n ora% sau
s" duc" o via" %i mai spartan", n Castelul San Martino. Alese castelul.
Pentru muli episcopi, viaa pe care ace%tia o duc este retras". ~ntre ei [i
turma lor se casc" automat o pr"pastie acceptat" de ambele p"ri. Episcopul
este o figur" fugar", v"zut" numai la ocazii speciale. Albino Luciani %i asum"
altfel rolul n Vittorio Veneto. Se purta mbr"cat ca un simplu preot [i
propov"duia Evanghelia enoria%ilor s"i. Cu preoii lui practica o form" de
democraie care la acea vreme era extrem de rar" n snul bisericii. Consiliul
s"u presbiterial, spre exemplu, fu n totalitate al es f"r" vreo numire din partea
episcopului.
Cnd acela%i consiliu recomand" nchiderea unui mic seminar, n ciuda
faptului c" el nu era de acord cu decizia, se duse pe la toate parohiile sale %i
discut" problema pe ndelete cu toi preoii parohi. De ndat" ce i fu clar c"
majoritatea lor erau pentru nchiderea seminarului, o autoriz". Elevii fur"
trimi%i, conform instruciunilor acestui fost seminarist, la %coli de stat. Mai
trziu, declar" public c" opinia majorit"ii fusese corect", iar a lui nu.
21
Nici un preot nu trebui vreodat" s"-[i fixeze audien" pentru a-%i vedea
episcopul. Dac" venea vreunul, era primit. Unii considerau democraia lui ca
fiind sl"biciune. Alii l priveau diferit %i-l comparau cu omul care-l f"cuse pe
el episcop.
Era ca %i cum ai fi avut propriul t"u pap". Era ca %i cum papa Roncalli
[loan al XXIII-lea] s-ar fi aflat aici, n aceast" diocez", %i ar fi lucrat al"turi de
noi. La masa lui se aflau de obicei doi sau trei preoi. Pur %i simplu nu se
putea opri s" se d"ruiasc". F"r" s" anune, i vizita pe cei bolnavi sau pe cei
handicapai. Cei din spitale nu %tiau niciodat" cnd sosea. Se ar"ta pe
nea%teptate pe biciclet" sau n ma%ina lui cea veche, l"sndu-%i secretarul
afar", s" citeasc", n vreme ce el umbla prin saloane. Apoi, la fel de
nea%teptat, se ar"ta ntr-unul dintre satele de munte, pentru a discuta o anumit "
problem" cu preotul local.
~n cea de-a doua s"pt"mn" a lui ianuarie 1959, la mai puin de trei
s"pt"mni dup" ce-l hirotonise episcop pe Luciani, papa Ioan discuta des pre
situaia internaional" cu sub-secretarul s"u de stat, cardinalul Domenico
Tardini. Vorbir" despre implicaiile celor f"cute de un tn"r pe nume Fidel
Castro regimului lui Batista, din Cuba; despre faptul c" Frana avea un nou
pre%edinte, generalul Charles de Gaulle; despre demonstraia de tehnologie
avansat" a ru%ilor, care trimiseser" o nou" rachet" pe o orbit" circumlunar".
Discutar" despre revolta din Algeria, despre s"r"cia nsp"imnt"toare din
multe "ri latino-americane, despre faa n schimbare a Africii, cu cte o nou"
naiune p"rnd s" apar" n fiecare s"pt"mn". Lui Ioan i se p"rea c" Biserica
Romano-Catolic" reu%ea s" in" pasul cu problemele mijlocului de secol
dou"zeci. Era un moment istoric crucial, n care o parte important " a lumii se
ntorcea c"tre lucrurile materiale, ab"tndu-%i atenia de la cele spirituale. Spre
deosebire de muli din Vatican, papa considera c" reforma, ca [i actele de
caritate, trebuiau s" nceap" acas". Brusc, lui Ioan i veni o idee. Mai trziu
avea s" spun" c" a fost inspirat de Sfntul Duh
7
. De oriunde va fi venit, era o
idee excelent": "Un Conciliu".
A%a a ap"rut ideea celui de-Al Doilea Conciliu Ecumenic al
Vaticanului. Primul, din 1870, avusese ca rezultat faptul c" d"duse Bisericii
un pap" infailibil. Efectele celui de-al doilea, muli ani dup" ncheierea lui,
nc" se mai reverbereaz" prin lume.
~n 11 octombrie 1962, 2381 de episcopi se strnser " la Roma pentru
ceremonia de deschidere a acestui Al Doilea Conciliu al Vaticanului. Printre
ei se num"ra [i Albino Luciani. Pe m"sur" ce lucr"rile conciliului naintau,
Luciani %i f"cea prietenii care aveau s" dureze pentru tot restul vieii lui.
Suenens
8
din Belgia. Wojtyla %i Wyszynski din Polonia. Marty din Frana.
Thiandoum din Dakar. Luciani experiment", de asemenea, pe parcursul

7
~n realitate se [tie c\ a fost inspirat de membrii mai multor organiza]ii, cre[t ine [i necre[tine. (n.ed.)
8
Francmason.
David Yallop
22
lucr"rilor conciliului, propriul lui drum spre Damasc
9
. Anume declaraia
Conciliului, Despre libertatea religioas.
Alii fur" mai puin impresionai de noul mod de a privi o veche
problem". Oameni precum cardinalul Alfredo Ottaviani, care controla Sfntul
Oficiu, nu numai c" erau hot"ri s" distrug" conceptul de toleran" care era
implicit n Despre libertatea religioas, dar mai ntreprindeau %i o ndrjit"
aciune de ariergard" mpotriva a tot ce avea iz de ceea ce Pius al X-lea, la
nceputul secolului, numise "modernism". Era generaia celor care-l
nv"aser" pe Luciani la seminarul din Belluno c" libertatea" religioas" le era
ngr"dit" romano-catolicilor. Gre%eala nu are nici un drept." Luciani predase
%i el, la rndul s"u, aceea%i doctrin" ngrozitoare. Acum, la cel de-Al Doilea
Conciliu al Vaticanului, ascult" cu uimire crescnd" cum episcop dup"
episcop puneau n discuie conceptul.
Cnd Luciani puse n balan" argumentele pro %i contra, era trecut de
vrsta de cincizeci de ani. Reacia lui fu tipic" pentru acest muntean prudent.
Discut" chestiunea cu ceilali, se retrase pentru a chibzui, ajunse la concluzia
c" "gre%eala" fuseese n conceptul pe care-l predase.
La fel de caracteristic" pentru Luciani fu %i publicarea ulterioar" a unui
articol prin care l"murea cum %i de ce %i schimbase convingerile. Articolul
ncepea cu o recomandare pentru cititori:

Dac" treci printr-o gre%eal", dect s-o smulgi din r"d"cini sau s-o culci
la p"mnt, vezi, mai bine, dac" nu o poi plivi cu r"bdare, pentru a
permite luminii s"-%i reverse str"lucirea peste smburele de bun"tate %i
de adev"r care de obicei nu lipse%te nici chiar din opiniile gre%ite.

Alte aspecte ale diferitelor dezbateri i crear" mai puine dificult"i.
Cnd principiul bisericii s"race - o biseric" lipsit" de putere politic",
economic" %i ideologic" - fu ridicat n sl"vi, conciliul abia dac" avea n vedere
ceva n care Luciani deja credea.
~nainte de deschiderea Conciliului, Luciani emisese o scrisoare
pastoral", "nsemn"ri despre conciliu", pentru a-[i preg"ti comunitatea. Acum,
cu conciliul nc" n desf"%urare, schimb"rile pe care le introdusese n dioceza
Vittorio fur" accelerate, %i ndemn" profesorii de la seminar s" citeasc" noile
reviste teologice [i s" lase deoparte vechile manuale care priveau tot napoi,
dr"g"stos, spre secolul al nou"sprezecelea, %i trimise profesorii la cursuri la
principalele universit"i teologice ale Europei. Nu numai profesorii, dar [i
elevii puteau fi acum g"sii la masa lui de sear". Scria s"pt"mnal tuturor
preoilor din dioceza, mp"rt"[indu-le ideile %i planurile lui.
~n august 1962, cu cteva luni nainte de deschiderea celui de -Al Doilea

9
Pe drumul spre Damasc a avut Saul din Tars, prigonitorul primilor cre %tini, revelaia divinit"ii lui Isus,
experien" n urma c"reia a devenit cel cunoscut drept apostolul Pavel. (n.tr.)
23
Conciliu al Vaticanului, Luciani fu confruntat cu o mostr" de gre%eal" de un
cu totul alt gen. Doi preoi din dioceza se asociaser" cu un vnz"tor angrosist
care se ocupa [i cu specularea propriet"ilor. Preoii fur" ispitii s" i se al"ture.
Cnd unul dintre ei veni la Luciani, el m"rturisi c" suma care lipsea,
aparinnd n mare parte micilor depun"tori, dep"%ea dou" miliarde de lire.
Albino Luciani avea idei foarte precise n leg"tur" cu averea [i cu banii,
mai ales cu averea Bisericii. Unele dintre ideile lui i se datorau lui Rosmini;
multe - propriei lui experiene. El credea ntr-o Biseric" Romano-Catolic" a
celor s"raci, pentru cei s"raci. Absenele de acas" la care fusese obligat tat"l
s"u, foamea %i frigul, t"lpile suplimentare din lemn, prinse n cuie de t "lpile
nc"l"mintei pentru a nu se toci, t"ierea ierbii de pe versanii muntelui pentru
mbog"irea meselor de sear", perioadele ndelungate petrecute la seminar f"r"
a-%i vedea mama, care nu-%i putea permite s"-l viziteze, tot acest context
produsese n Luciani o profund" compasiune pentru cei s"raci, o total"
indiferen" fa" de acumularea de avere personal" [i ncredinarea c" Biserica,
Biserica lui, trebuia nu numai s" fie s"rac" material, dar trebuia s" fie v"zut"
astfel.
Con%tient de neajunsurile pe care avea s" le provoace scandalul, se duse
direct la editorul ziarului Il Cazzettino, din Veneia, i ceru editorului s" nu
trateze problema ntr-o manier" de senzaie, cu titluri %ocante.
~ntors n dioceza lui, %i convoc" cei 400 de preoi. Practica normal" ar
fi fost s" invoce imunitatea ecleziastic". F"cnd astfel, s-ar fi asigurat ca
Biserica s" nu pl"teasc" nici un penny. Vorbind lini%tit, Luciani le spuse
preoilor s"i:

Este adev"rat c" doi dintre noi au s"vr%it r"ul. Cred c" dioceza trebuie
s" pl"teasc". Mai cred %i c" legea trebuie s"-%i urmeze cursul firesc. Nu
trebuie s" ne ascundem nd"r"tul niciunei imunit"i. Acest scandal este
o lecie pentru noi toi. {i anume c" trebuie s" fim o Biseric" s"rac".
Am de gnd s" vnd averea ecleziastic". ~n continuare, intenionez s"
vnd %i una dintre cl"dirile noastre. Banii vor fi folosii pentru a se
restitui fiecare lir" datorat" de ace%ti preoi. V" cer ncuviinarea.

Albino Luciani le obinu ncuviinarea. Moralitatea lui avu c%tig de
cauz". Unii dintre cei prezeni la acea ntlnire admirar" omul [i moralitatea
lui. Alii observar" aproape cu regret c", dup" p"rerea lor, Luciani era prea
moral n asemenea chestiuni. Speculantul de propriet "i care-i implicase pe
cei doi preoi fu, de bun" seam", printre cei care-l considerar" pe episcop
"prea moral", nainte de proces, el se sinucise. Unul dintre preoi execut" o
sentin" de un an nchisoare, iar cel"lalt fu achitat. Unii dintre membrii
clerului nu fur" prea ncntai de maniera n care Luciani mbr"i%ase, din
toat" inima, spiritul Conciliului Vaticanului. Ca %i n cazul lui Luciani,
David Yallop
24
gndirea lor se formase n anii de nceput, mai reprezentativi. Spre deosebire
de el, ei nu erau preg"tii s" %i-o remodeleze. Acest aspect avea s" ocupe un
loc constant n activitatea lui Luciani pentru timpul care i mai r "m"sese de
petrecut la Vittorio Veneto. Cu acela%i nesa cu care, n tineree, citise carte
dup" carte, acum, potrivit spuselor monseniorului Ghizzo care lucra cu el,
"absorbi total Conciliul al Doilea al Vaticanului. Avea Conciliul n snge, i
cuno%tea documentele pe de rost. Mai mult, transpuse documentele n via"."
~nfr"i Vittorio Veneto cu Kiremba, un or"%el din Burundi, anterior
parte a Africii Germane de Est. La mijlocul anilor '60, cnd vizit " Kiremba, fu
pus fat" n fa" cu Lumea a Treia. Aproape 70 la sut" din cei trei milioane [i
un sfert de locuitori ai "rii erau romano-catolici. Credina era nfloritoare, dar
la fel erau [i s"r"cia, boala, rata nalt" a mortalit"ii infantile %i r"zboiul civil.
Bisericile erau pline, burile erau goale. Asemenea realit"i l inspiraser" pe
papa Ioan s" convoace Al Doilea Conciliu al Vaticanului, ca o ncercare de a
trage Biserica n secolul dou"zeci. ~n vreme ce Garda Curiei Palatului din
Roma era orbit" de Al Doilea Conciliu, Luciani [i alii ca el erau iluminai de
acesta.
Ioan %i d"du efectiv viaa pentru a face ca acest Conciliu, pe care el l
concepuse, s" nu fie n"scut mort. Avertizat c" era grav bolnav, el refuz"
operaia pentru care insistau speciali%tii s"i. ~i spuser" c" o asemenea operaie
avea s"-i prelungeasc" viaa. El ripost" c" a l"sa Conciliul Vaticanului la
discreia elementelor reacionare din interiorul Vaticanului ar fi nsemnat s"
asigure producerea unui dezastru teologic. Prefer" s" r"mn" n Vatican
pentru a ajuta copilul, care era creaia lui, s" creasc". F"cnd astfel, el %i
semn" cu calm %i extraordinar curaj propria condamnare la moarte. Cnd
muri, la 3 iunie 1963, Biserica Romano-Catolic", prin Al Doilea Conciliu
Ecumenic al Vaticanului, ncerca n sfr%it s" se mpace cu lumea, a%a cum
era ea %i nu a%a cum i-ar fi pl"cut s" fie.
Cu moartea lui Ioan, nlocuit de papa Paul al VI-lea, Biserica se mai
apropia puin de o realitate specific", de o anumit" decizie, cea mai
important" pe care a luat-o Biserica Romano-Catolic" n acest secol. ~n anii
'60, ntrebarea se punea tot mai presant: care era poziia Bisericii fa" de
controlul artificial al na%terilor?
~n 1962, papa Ioan formase o Comisie Papal" pentru problemele
familiei. Controlul na%terilor era unul dintre importantele aspecte pe care
trebuia s" le studieze. Papa Paul l"rgi Comisia pn" cnd num"rul membrilor
ei ajunse la %aizeci [i opt. Apoi crea un num"r considerabil de "consultani"
care s" ndrume %i s" supravegheze Comisia, n vreme ce milioane de romano-
catolici din toate colurile lumii a%teptau [i se tot `ntrebau, speculaiile cu
privire la o iminent" schimbare n poziia Bisericii deveneau tot mai
insistente. Multe cupluri ncepur" s" foloseasc" Pastila sau alte forme de
contracepie artificial", n vreme ce "experii" de la Roma dezb"teau
25
semnificaia pasajului din Geneza 38: 7-10 cu privire la personajul numit
Onan, viaa de zi cu zi mergea nainte.
Printr-o ironie a sorii, concepia papei despre aceast" problem"
oglindea exact confuzia ce st"pnea lumea catolic". Papa nu %tia ce era de
f"cut.
~n timpul primei s"pt"mni a lui octombrie 1965, papa Paul oferi un
interviu unic unui ziarist italian, Alberto Cavallari. Discutar " multe probleme
privind Biserica. Cavallari remarc" ulterior c" el nu a ridicat problema
controlului artificial al na[terilor deoarece era con%tient de stnjeneala pe care
ar fi putut-o provoca. Temerile lui erau nefondate. Paul atac" el nsu%i
chestiunea. Ar trebui amintit c" era o epoc" n care papalitatea nc" se ag"a
de iluziile regale; pronumele personale nu erau stilul lui Paul.

S" lu"m ca exemplu controlul na%terilor. Lumea ntreab" ce credem noi
despre asta, iar noi ncerc"m s" d"m un r"spuns. Dar ce r"spuns. Nu
putem p"stra t"cerea. Iar a vorbi constituie o real" problem". Biserica
nu a avut de a face cu asemenea probleme vreme de secole. *i este un
subiect oarecum str"in [i chiar omene%te stnjenitor pentru oamenii
Bisericii. A%adar, comisiile se ntrunesc, rapoartele se adun" n
teancuri, studiile sunt publicate. Oh, se studiaz" o mulime, s" %tii. Dar
cu toate astea, mai avem nc" de tras concluziile finale. Iar n luarea
deciziilor suntem cu totul singuri. A lua decizii nu este la fel u%or cu a
studia. Trebuie s" spunem ceva. Dar ce anume? Nu r"mne dect s" fim
luminai de c"tre Dumnezeu.

~n vreme de papa a%tepta ca Dumnezeu s"-l lumineze asupra
raporturilor sexuale, Comisia lui tr"gea din greu. Eforturile celor 68 erau
ndeaproape urm"rite de o comisie mai mic", format" din vreo dou"zeci de
cardinali [i episcopi. Pentru ca orice recomandare liberalizant " venit" din
partea grupului celor 68 s" ajung" la papa, ea trebuia s" treac" pe la acest grup
mai mic, al c"rui cap era un om ce reprezenta sinteza elementelor reacionare
din interiorul Bisericii, cardinalul Ottaviani. Mul i l considerau a fi liderul
acestor elemente.
Un moment crucial n istoria Comisiei avu loc pe 23 aprilie 1966. Pn "
la acea dat" Comisia ntreprinsese o examinare exhaustiv" %i extenuant" a
chestiunii controlului na%terilor. Cei care-[i meninuser" opoziia fa]" de o
schimbare a poziiei Bisericii erau de-acum redu%i la numai patru preoi care
declarau c" ei sunt, ireversibil, pentru meninerea poziiei prin care se
interzicea orice form" de control artificial al na%terilor, mpin%i de ceilali
membri ai Comisiei, cei patru admiser" c" nu-[i puteau demonstra
corectitudinea poziiei pe temeiul legilor naturale. {i nici nu puteau indica
vreun loc din Scriptur" sau vreo revelaie divin" pentru a-%i justifica punctul
David Yallop
26
de vedere. Susineau c" diversele declaraii papale de-a lungul anilor
condamnaser" f"r" excepie contracepia artificial". Raionamentul lor p"rea a
fi "o dat" ce ai gre%it, trebuie s" gre%e%ti mereu".
~n octombrie 1951, Pius al XII-lea (1939-1958) ndulcise oarecum
poziia auster" cu privire la controlul na%terilor, mo%tenit" de la predecesorii
lui. ~n timpul unei audiene acordate unui grup de moa%e italience, el %i d"du
ncuviinarea pentru folosirea metodei "calendarului" de c"tre toi catolicii
care aveau motive serioase s" evite procrearea. Avnd n vedere c" era de
notorietate faptul c" nu se putea avea ncredere n ceea ce devenise cunoscut
drept "ruleta Vaticanului", nu este surprinz"tor c" Pius al XII-lea impusese
cercetarea n continuare a metodei calendarului. Totu%i, Pius ndep"rtase
Biserica de poziia ei iniial", care privise procrearea ca fiind unicul scop al
raporturilor sexuale.
Dup" Pius al XII-lea veni nu numai un nou pap", ci [i inventarea
anticoncepionalului cu progesteron. Infailibilitatea fusese pretins " pentru
anumite opinii papale, dar clarviziunea papal " nc" nu fusese pretins" de
nimeni. O nou" situaie impunea o nou" abordare a problemei, ns" cei patru
preoi dizideni din Comisie insistar" c" noua situaie era acoperit" de vechile
r"spunsuri.
~n cele din urm", Comisia %i scrise raportul, n esen", papa era
n%tiinat c" se ajunsese la consens, cu o majoritate cople%itoare (64 de voturi
contra 4) a teologilor, a experilor legi%ti, a istoricilor, a sociologilor, a
medicilor, a obstetricienilor %i a cuplurilor c"s"torite, asupra faptului c" o
schimbare a poziiei Bisericii Catolice fa" de controlul na%terilor era %i
posibil" %i de dorit.
Raportul fu naintat comisiei formate din cardinali %i episcopi, care
superviza Comisia Papal". Ace%ti prelai reacionar" oarecum uimitor.
Obligai s"-[i nregistreze pe raport propriile opinii , 6 dintre ei se abinur", 8
votar" n favoarea recomand"rii raportului papei, iar 6 mpotriva lui.
~n anumite cercuri ale Curiei Romane, acel corp administrativ central
de angajai civili care controleaz" %i domin" Biserica Catolic", se nregistrar"
reacii de o mare diversitate. Unii aplaudar" recomandarea de schimbare, alii
v"zur" n ea o latur" a tic"loseniei dr"ce%ti generate de Conciliul al Doilea al
Vaticanului, n acesta din urm" categorie se afla cardinalul Ottaviani,
secretarul Preasfintei Adun"ri a Sfntului Oficiu. Deviza de pe blazonul lui
era Semper Idem, "ntotdeauna acela%i".
Prin 1966, Alfredo Ottaviani era, dup" papa, cea mai puternic"
persoan" din ntreaga Biseric" Catolic". Fost student al Seminarului Roman,
el %i petrecuse ntreaga carier" n cadrul Secretariatului de Stat [i al Curiei,
f"r" s" fi p"r"sit Roma nici m"car o singur" dat".
Dusese o lupt" nver%unat" %i adeseori ncununat" de succes mpotriva
efectelor liberalizante ale Conciliului al Doilea al Vaticanului. Cu fruntea
27
permanent ncruntat", cu craniul puternic bombat napoi ca %i cum ar fi vrut
ntruna s" evite o ntrebare direct", cu linia gtului ascuns" sub f"lcile
proeminente, avea aerul unei imobilit"i de sfinx. Era un om nu numai n"scut
b"trn, dar %i n"scut n afara timpului lui. Era exponentul acelei p"ri a Curiei
care avea curajul propriilor prejudec"i.
Se considera ap"r"torul unei credine care nu servea realit"ii concrete.
Pentru Ottaviani, viaa de apoi se dobndea prin mbr"i%area unor valori
dep"%ite nc" din evul mediu. Nu avea de gnd s" se clinteasc" de pe poziie n
problema controlului na%terilor; mai important nc", el era hot"rt ca nici papa
Paul al VI-lea s" nu se clinteasc" de pe poziie.
Ottaviani lu" leg"tura cu cei patru prelai rebeli din cadrul Comisiei
Papale. Punctul lor de vedere fusese deja introdus n raportul comisiei, ~i
convinse s"-[i prezinte mai pe larg, ntr-un raport special, concluziile
nonconformiste. Astfel, iezuitul Marcellino Zalba, redempionistul Jan Visser,
franciscanul Ermenegildo Lio [i iezuitul american John Ford elaborar " un al
doilea document.
Ce importan" avea c", f"cnd astfel, acionau ntr-o manier" lipsit" de
orice etic"; scopul era de a-i oferi lui Ottaviani o arm" cu care s"-l amenine
pe papa. Cei patru poart" o imens" responsabilitate pentru cele ce au urmat.
Moartea, nefericirea, suferina care au fost rezultatul direct al hot"rrii finale a
papei pot fi puse n mare m"sur" n seama lor. O indicaie asupra procesului
de gndire urmat de cei patru poate fi obinut" din partea unuia dintre ei,
iezuitul american John Ford. Acesta considera c" se afla n contact direct cu
Sfntul Duh n aceast" problem" [i c" ndrumarea divin" l condusese la
adev"rul suprem. Ford declar" c", dac" majoritatea avea c%tig de cauz",
atunci el se vedea nevoit s" p"r"seasc" Biserica Romano-Catolic". Raportul
acestei minorit"i reprezint" esena aroganei. I-a fost prezentat papei Paul o
dat" cu raportul oficial al Comisiei. Ceea ce a urmat reprezint " o demonstraie
clasic" a abilit"ii unei minorit"i a Curiei Romane de a controla situaiile, de
a manipula evenimentele. La momentul n care cele dou" rapoarte i fur"
naintate lui Paul, cei mai muli dintre cei 68 de membri ai Comisiei erau
mpr"%tiai n cele patru coluri ale lumii.
Convin%i c" aceast" dificil" problem" fusese rezolvat" n cele din urm"
printr-o concluzie liberalizant", majoritatea membrilor Comisiei a%teptau,
fiecare n ara sa, anunul papal cu privire la aprobarea controlului artificial al
na%terilor. Unii dintre ei ncepur" s" preg"teasc" un document care s"
serveasc" drept introducere sau prefa" la iminenta reglementare papal" %i
care s" l"muerasc" schimbarea survenit" n poziia Bisericii.
Pe parcursul anului 1967 %i, n continuare, n cursul primei p"ri a
anului 1968, Ottaviani profit" din plin de absena din Roma a majorit"ii
membrilor Comisiei. Cei care se mai aflau n ora% se abinur" cu mare
greutate de la noi insistene n faa lui Paul. ~n felul acesta, i f"ceau ntocmai
David Yallop
28
jocul lui Ottaviani. Acesta i putea manevra n voie pe reprezentanii vechii
g"rzi care i mp"rt"%eau vederile. Cardinalii Cicognani, Browne, Parente [i
Samore intrau, ca din ntmplare, zilnic la papa. Zilnic, ei i spuneau c" a
aproba controlul artificial al na%terilor ar nsemna tr"darea mo%tenirii
Bisericii, i aminteau de Legea Canonic" a Bisericii %i de cele trei criterii care
se aplic" tuturor catolicilor care au de gnd s" se c"s"toreasc". F"r" aceste trei
condiii eseniale, c"s"toria nu este valid" n ochii Bisericii: erecie, ejaculare,
concepie. A legaliza contracepia oral", argumentau ei, nsemna a distruge
acea lege particular" a Bisericii. Muli, inclusiv predecesorul s"u, Ioan al
XXIII-lea, l comparau pe papa Paul al VI-lea cu Hamlet, cel sf%iat de
ndoieli. Orice Hamlet are nevoie de un castel Elsinor, unde s" se perpeleasc",
~n cele din urm", papa hot"r c" el [i numai el avea s" ia decizia final". ~l
convoc" pe monseniorul Agostino Casaroli %i-i aduse la cuno%tin" c"
problema controlului na%terilor avea s" fie scoas" din competena Sfntului
Scaun. Apoi se retrase la Castelul Gandolfo, pentru a lucra la enciclic".
Pe biroul papei de la castelul Gandolfo, printre diverse rapoarte,
recomand"ri %i studii asupra problemei controlului artificial al na %terilor, se
afla %i unul de la Albino Luciani.
~n vreme ce comisiile, consultanii %i cardinalii curiali disecau
problema, papa ceruse %i p"rerea diverselor regiuni ale Italiei. Una dintre
acestea era %i dioceza Veneto. Patriarhul Veneiei, cardinalul Urbani,
convocase o ntlnire cu toi episcopii din regiune. Dup" o zi de dezbateri, se
decise ca raportul s" fie ntocmit de Luciani.
Decizia de a-i da lui Luciani aceast" sarcin" se baza n mare m"sur" pe
cuno%tinele lui n domeniu. Era un subiect pe care el l studia de ani de zile.
Vorbise %i scrisese despre el, consultase medici, sociologi, teologi %i, nu n
ultimul rnd, acea categorie cu practic" personal" n domeniu, cuplurile
c"s"torite.
Printre cuplurile c"s"torite se num"ra %i propriul lui frate, Edoardo, care
lupta din greu s" c%tige destul pentru a ntreine o familie ce sporea mereu,
nct ajunsese n cele din urm" s" numere zece copii. Luciani vedea pe viu
problemele pe care le crea interzicerea n continuare a controlului artificial al
na%terilor. El crescuse nconjurat de s"r"cie. Acum, spre sfr%itul anilor '60,
pentru el era limpede c" s"r"cia %i privaiunile erau la fel de mari ca n zilele
pierdutei lui tinerei.
10
Cnd cei dragi sunt disperai din cauza neputinei de a
ntreine un num"r de copii care cre[te nencetat, e%ti nclinat s" vezi problema
controlului artificial al na%terilor ntr-o alt" lumin" dect iezuiii, care sunt n

10
Aceast\ justificare nu poate fi motiv pentru schimbarea `nv\]\turii Bisericii. Situa]ie este mult mai
complex\. Se [tie ast\zi c\ controlul n\[terilor este promovat [i sus]inut de organiza]iile masonice. Se
motiveaz\ c\ pentru a evita suprapopularea Terrei trebuie luate toate m\surile de reducere a cre[terii
popula]iei. A[a se face c\ cercet\rile s-au concentrat [i asupra cre\rii [i descoperiri de noi mijloace
contraceptive. Dar ca s\ le po]i impune trebuia convins\ Biserica ca s\-[i schimbe `nv\]\tura de credin]\.
(n.ed.)
29
contact direct cu Sfntul Duh.
Oamenii Vaticanului puteau cita Geneza pn" la judecata de Apoi, f"r"
ca asta s" pun" pine pe mas". Din punctul de vedere al lui Albino Luciani, Al
Doilea Conciliu al Vaticanului intenionase s" aduc" Evangheliile [i Biserica
la nivelul secolului dou"zeci, dar a refuza oamenilor dreptul la controlul
artificial al na%terilor nsemna s" arunci Biserica napoi n ntunecatul Ev
Mediu
11
. Multe dintre acestea le spuse lini%tit %i n particular, n timp ce-%i
preg"tea raportul. Public, era extrem de con%tient de supunerea pe care o
datora papei. Sub acest aspect, Luciani r"mnea un excelent exemplu pentru
vremea sa. Cnd papa decreta, credina ncuviina. Cu toate acestea, chiar %i n
lu"rile lui de cuvnt publice sunt indicii clare asupra felului n care vedea
problema controlului na%terilor.
~n aprilie 1968, dup" multe alte consult"ri, raportul lui Luciani fusese
scris %i naintat, ntrunise aprobarea episcopilor din regiunea Veneto, iar
cardinalul Urbani l semnase n consecin" %i-l expediase direct papei Paul.
Ulterior, Urbani v"zu documentul pe biroul papei de la castelul Gandolfo.
Paul i comunic" lui Urbani c" aprecia raportul foarte mult. Att de mult l
preuia nct, atunci cnd Urbani se rentoarse la Veneia, acesta trecu pe la
Vittorio Veneto pentru a-i transmite personal lui Luciani ncntarea papal "
prilejuit" de raport.
Principalul scop urm"rit de raport era s" sugereze papei ca Biserica
Romano-Catolic" s" aprobe folosirea inhibitorului de ovulaie descoperit de
profesorul Pincus. Acesta ar fi trebuit s" devin" anticoncepionalul catolic.
~n 13 aprilie, Luciani vorbi oamenilor din Vittorio Veneto des pre
problemele pe care le ridica aceast" chestiune. Cu delicateea care devenise de
acum o caracteristic" distinctiv" a lui Luciani, el numi subiectul "etica
conjugal"". Dup" ce f"cu observaia c" preoii, atunci cnd vorbesc %i cnd
ascult" confesiunile, "trebuie s" se conformeze directivelor date de papa cu
diverse ocazii, pn" ce acesta din urm" va da verdictul final", Luciani
continu" cu alte trei observaii:

1. Este lesne la ora actual", dat" fiind confuzia creat" de pres", s"
g"se%ti persoane c"s"torite care nu cred c" p"c"tuiesc. Dac" a%a ceva se
ntmpl", ar fi poate mai oportun, n condiiile date, ca ace%tia s" nu fie
tulburai.
2. Fa" de onanistul care se c"ieste, care se arat" a mai fi [i descurajat,
este oportun a se folosi blndeea plin" de ncurajare, n limitele
prudenei pastorale.
3. S" ne rug"m ca Domnul s"-l ajute pe papa s" rezolve aceast"

11
S-a `ncercat [i se `ncearc\ mereu culpabilizarea Bisericii [i a celor care ap\r\ tradi]ia [i `nv\]\tura ei, ca [i
cum ar fi retrograzi [i ar dori `ntoarcerea la Evul mediu. Dar prea pu]ini `n]eleg c \ respectarea dreptei
credin]e nu are nimic de a face cu aspectele negative din decursul istoriei. (n. ed .)
David Yallop
30
chestiune. Probabil c" n-a existat problem" mai dificil" pentru Biseric":
att pentru dificult"ile intrinseci %i numeroasele implicaii asupra
multor altor probleme, ct %i pentru modul acut n care este resimit" de
marea mas" a oamenilor.

Humane Vitae a fost publicat" n 25 iulie 1968. Papa Paul l ns"rcina
pe monseniorul Lambruschini, de la Universitatea Lateran", s" explice presei
semnificaia ei, un act superfluu n sine. Mai semnificativ, se sublinia c " acest
document nu era infailibil. Publicarea sa a devenit, pentru milioane de
catolici, un moment istoric precum asasinarea pre%edintelui John F. Kennedy.
Cnd vestea le parveni, ei %i d"dur" seama, n sfr%it, dup" ani %i ani, ce
f"ceau %i n ce situaie se aflau.
Pe o scal" a dezastrelor nregistrate de Biserica Romano-Catolic",
publicarea acestei enciclice se situeaz" mai sus dect tratamentul la care a fost
supus Galileo Galilei n secolul al %aptesprezecelea sau dect declaraia
Infailibilit"ii Papale din secolul al nou"sprezecelea. Documentul, menit s"
nt"reasc" autoritatea papal", a avut exact efectul contrar.
Acest celibatar, pe atunci n vrst" de 71 de ani, dup" ce l"rgise comisia
care-l consilia n problema controlului na%terilor, i nesocoti sfatul. Declar" c"
singurele modalit"i de control al na%terilor considerate acceptabile de c"tre
Biseric" erau abstinena [i metoda calendarului: "... n nici o c"s"torie nu
trebuie s" existe vreo ngr"dire a capacit"ii de a procrea viaa uman"".
Milioane de oameni l ignorar" pe papa [i continuar" s"-[i exercite
credina %i s" foloseasc" Pastila sau oricare alt" metod", pe care o g"seau ei
potrivit". Milioane %i pierdur" r"bdarea [i credina. Alii ncepur" s" umble s"
g"seasc" un alt preot c"ruia s"-%i m"rturiseasc" p"catele. Alii ncercar" totu%i
s" se conformeze enciclicei %i descoperir" c" ocoliser" un concept catolic cu
privire la p"cat numai ca s" dea peste altul, divorul. Enciclica dezbin"
complet Biserica.
"Nu pot s" cred c" mntuirea se bazeaz" pe contracepia pe baza
temperaturii, iar osndirea se bazeaz" pe folosirea prezervativului", declara
dr. Andre Hellegers, un obstetrician [i membru al ignoratei Comisii papale. O
surprinz"toare linie de urmat n ap"rarea Vaticanului veni din partea
cardinalului Feliei: "Posibila gre%eal" a superiorului [papa] nu justific"
neascultarea supu%ilor".
Albino Luciani citi enciclica papei cu consternare crescnd". *tia ce
tulburare avea s" cuprind" acum Biserica. Se duse n biserica lui din Vittorio
Veneto %i se rug". Nu avea nici o ndoial" c" trebuia s" urmeze hot"rrea
papal", dar, orict de adnc" i-ar fi fost supunerea, nu putea %i nu avea s"
accepte s" se limiteze la a n"la laude la adresa Humanae Vitae. *tia cte
ceva despre ct trebuia s"-l fi costat documentul pe papa; %tia o mulime
despre ct avea s"-i coste pe credincio%ii care aveau s" ncerce s" l pun" n
31
aplicare n viaa lor de zi cu zi.
12

~n r"stimp de cteva ore de la citirea enciclicei, Luciani %i scrisese
r"spunsul c"tre dioceza Vittorio Veneto. Dup" zece ani de zile, cnd deveni
pap", Vaticanul avea s" afirme c" r"spunsul lui Luciani fusese: "Roma %i-a
spus cuvntul. Cazul este nchis." Nu era dect o nou" minciun" a
Vaticanului. Vorbele lui nu conin nimic de acest fel. El ncepea prin a
reaminti diecezei comentariile pe care le f"cuse n aprilie, dup" care continua:

M"rturisesc c", de%i nu am ar"tat-o n ceea ce am scris, speram, n sinea
mea, c" dup" stabilirea unei Comisii papale competente pentru
examinarea problemei gravele dificult"i existente vor putea fi dep"%ite,
iar r"spunsul nv""torului, care vorbe%te cu mare autoritate %i n
numele Domnului, va coincide, m"car n parte, cu speranele multor
cupluri c"s"torite.

Recunoscu grija [i atenia pe care papa le acordase problemei %i spuse
c" acesta %tia c" "se afl" pe punctul de a provoca am"r"ciune multora", dar,
continu" el, "vechea doctrin", prezentat" ntr-un nou cadru, de idei
ncurajatoare %i pozitive despre c"s"torie %i despre dragostea conjugal",
prezint" o garanie mai mare pentru adev"ratul bine al omului [i al familiei".
Luciani se confrunta cu unele probleme care decurgeau inevitabil din
Humanae Vitae:

Gndurile papei [i ale mele se ndreapt" mai cu seam" spre dificult"ile,
uneori grave, ale cuplurilor c"s"torite. S" nu-%i piard" n"dejdea, pentru
numele lui Dumnezeu. S"-%i aduc" aminte c" pentru fiecare strmt" este
u%a %i ngust este drumul ce duce la via" (cf. Evanghelia dup" Matei
7:14). C" n"dejdea vieii viitoare trebuie s" lumineze calea cuplurilor
cre%tine. C" Dumnezeu nu las" neajutai pe cei care i se roag" cu
perseveren". S" fac" efortul de a tr"i cu nelepciune, dup" dreptate [i
cu pietate acum, %tiind c" alc"tuirea acestei lumi e trec"toare (cf. 1
Corinteni 7:14)... Iar dac" p"catul tot i mai st"pne%te, s" nu se
descurajeze, ci s" apeleze cu umil" st"ruin" la mila lui Dumnezeu, prin
sfnta tain" a poc"inei.

Acest din urm" citat, extras direct din Humanae Vitae, era unul dintre
puinele f"rme de alinare pentru oameni precum Luciani, care speraser"
ntr-o schimbare, ncrez"tor c" turma pe care o p"storea l urma, la rndul ei,
ntr-o sincer" adeziune la nv""turile papei, Luciani i d"du binecuvntarea

12
Autorul nu pierde ocazia de a face apologia controlului na[terilor. Nu trebuie s \ ne mire. La urma urmei,
prin cartea sa nu-[i propune s\ apere `nv\]\tura Bisericii, ci doar s\ analizeze contextul [i cauzele care au dus
la asasinarea lui Ioan Paul I. (n.ed.)
David Yallop
32
sa.
Ali preoi, din alte "ri, adoptar" o ostilitate mult mai f"i%". Muli
p"r"sir" preoia. Luciani o lu" pe o cale mai subtil".
~n ianuarie 1969, el reveni iar"%i la acest subiect, asupra c"ruia
Vaticanul l obliga s" se pronune f"r" echivoc. Era con%tient c" unii dintre
preoii lui refuzau iertarea cuplurilor c"s"torite care foloseau pastile
contraceptive %i c" alii iertau cu u%urin" ceea ce papa Paul considera a fi
p"cat. Referindu-se la aceast" problem", Luciani cit" r"spunsul la Humanae
Vitae dat n cadrul Conferinei episcopilor italieni. Era un r"spuns la a c"rei
formulare contribuise [i el. ~n document, preoilor li se recomanda s" arate
ng"duin" evanghelic" fa" de toate cuplurile c"s"torite, dar mai cu seam",
dup" cum atr"gea atenia Luciani, fa" de cei "ale c"ror gre%eli provin... din
uneori deosebit de serioase dificult "i n care se se afl". ~n acest caz,
comportamentul soilor, de%i nu n conformitate cu normele cre%tine, cu
siguran" c" nu trebuie judecat cu aceea%i severitate ca atunci cnd provine
din motive corupte de egoism %i hedonism". Luciani %i mai sf"tui enoria%ii
cuprin%i de tulburare s" nu se lase prad" unui "chinuitor, sup"r"tor complex
de vinov"ie".
~n tot acest timp, Vaticanul continu" s" beneficieze de profitul uneia
dintre multele companii pe care le st"pnea, Institutul Farmacologic Sereno.
Unul dintre produsele cel mai bine vndute ale Institutului Sereno era un
contraceptiv oral denumit Luteolas.
13

Loialitatea de care Albino Luciani d"duse dovad" la Vittorio Veneto nu
sc"pase Sfntului P"rinte de la Roma. Papa %tia mai bine dect muli alii c"
aceast" loialitate fusese scump pl"tit". Documentul de pe biroul lui, care purta
semn"tura cardinalului Urbani, dar reprezenta n esen" punctul de vedere al
lui Luciani asupra controlului na%terilor, era o m"rturie mut" a preului pl"tit
de acesta.
Profund impresionat, papa Paul al VI-lea remarc" fa" de subsecretarul
lui de stat, Giovanni Benelli: "~n Vittorio Veneto este un mic episcop care se
pare c" se potrive%te bine cu mine". Vicleanul Benelli se d"du peste cap ca s"
se mprieteneasc" cu Luciani. Avea s" se dovedeasac" o prietenie cu
consecine importante.
Cardinalul Urbani, Patriarhul Veneiei, muri n 17 septembrie 1969.
Papa %i aminti de micul lui episcop. Spre surprinderea lui Paul, Luciani
refuz" politicos ceea ce muli considerau a fi o promovare str"lucit". Total
lipsit de ambiii, el era fericit [i mulumit cu munca lui de la Vittorio Veneto.
Papa Paul %i arunc" plasa %i mai departe. Cardinalul Antonio Samore, la fel
de reacionar ca [i mentorul lui, Ottaviani, deveni un concurent puternic.
Murmure de nemulumire din partea membrilor clerului veneian, care

13
Iat\ una din actiunile anticre[tine finan]ate [i promovate de Vatican, din motive financiare. (n. ed.)
33
declarau c" ar fi mai fericii dac" Samore ar r"mne la Roma, ajunser" pn" la
urechile papei.
Papa Paul oferi atunci nc" o demonstraie a dansului papal pe care-l inventase
de cnd se urcase pe tronul lui Petru: un pas nainte, unul napoi - Luciani,
Samore, Luciani.
Luciani ncepu s" simt" presiunea Romei, n cele din urm", se d"du
b"tut. Fu o decizie pe care o regret" dup" numai cteva ore. F"r" s" %tie c"
noul ei Patriarh refuzase cu ndrjire, Veneia s"rb"tori la 15 decembrie 1969
numirea "localnicului" Albino Luciani.
~nainte de a p"r"si Vittorio Veneto, lui Luciani i se oferi o donaie de
un milion de lire. El refuz" lini%tit %i, dup" ce le suger" donatorilor c" darul ar
trebui f"cut altora, le reaminti ce le spusese el preoilor lui cnd sosise n
diocez", n urm" cu unsprezece ani: "Am venit cu buzunarele goale. Vreau s"
plec cu buzunarele goale." Albino Luciani %i lu" cu sine la Veneia un mic
teanc de lenjerie, cteva piese de mobilier %i c"rile.
Pe 8 februarie 1970, noul Patriarh, acum arhiepiscopul Luciani, intr " n
Veneia. Tradiia cerea ca intrarea unui nou patriarh s" fie un splendid pretext
pentru o vesel pavoazat" procesiune de gondole, fanfare de al"muri, parade [i
nenum"rate discursuri. Luciani simise ntotdeauna o puternic" aversiune fa"
de asemenea pomp" [i astfel de ceremonii. El anul" ritualul de bun venit [i se
limit" la un discurs pe parcursul c"ruia se referi nu numai la aspectele istorice
ale ora%ului, dar aminti faptul c" dioceza lui cuprindea [i zone industriale,
precum Mestre [i Marghera. "Asta a fost cealalt" Veneie, observ" Luciani, cu
puine monumente, dar cu att de multe fabrici, locuine, probleme spirituale,
suflete. C"tre acest ora% cu multe faete m" trimite pe mine acum Providena.
Domnule primar, prima moned" veneian", b"tut" tocmai n anul 850 A.D.,
purta motto-ul Cristoase, ap"r" tu Veneia. Mi-l nsu%esc din toat" inima [i
l transform ntr-o rug"ciune, Cristoase, binecuvnteaz" tu Veneia."
P"gnul ora% avea o nevoie acut" de binecuvntarea lui Cristos. Era
plin de monumente %i de biserici care proclamau slava trecut" a unei republici
imperiale, dar cu toate astea, Albino Luciani %i d"du repede seama c"
majoritatea bisericilor din cele 127 de parohii erau n permanen" aproape
goale. Dac" se f"cea abstracie de turi%ti, de cei foarte tineri %i de cei foarte
b"trni, atunci frecventarea bisericilor era ngrozitor de redus ". Veneia este
un ora% care %i-a vndut sufletul turismului.
~n ziua urm"toare sosirii sale, nsoit de noul lui secretar, p"rintele
Mario Senigaglia, trecu la treab". Refuznd invitaiile la diverse serate,
cocteiluri %i recepii, el f"cu vizite la seminarul local, la nchisoarea pentru
femei de la Giudecca, nchisoarea pentru b"rbai de la Santa Maria Maggiore,
iar apoi celebr" liturghia n biserica San Simeone.
Era un obicei ca Patriarhul Veneiei s" aib" propria lui ambarcaiune.
Luciani nu a avut niciodat" nici avere personal", nici nclinaie c"tre ceea ce
David Yallop
34
lui i se p"rea o extravagan" inutil". Cnd voia s" circule pe canale, el %i
p"rintele Mario luau un vapor de transport n comun. Dac " era vorba despre o
urgen", Luciani telefona la brigada local" de pompieri, la carabinieri sau la
poliia financiar" [i se ruga s"-i fie mprumutat" una dintre b"rcile lor. Pn" la
urm", cele trei organizaii puser" la punct o programare, pentru a-l satisface
cu rndul pe neobi%nuitul preot.
~n timpul unei crize naionale a petrolului, patriarhul se folosi de o
biciclet" pentru vizitele n zona continental", nalta societate veneian" cl"tina
din cap [i murmura dezaprobator. Multora dintre ei le pl "cea pompa [i
ceremonia pe care o asociau funciei de patriarh. Pentru ei, patriarhul era o
persoan" important", care trebuia tratat" ntr-o manier" m"rea". Cnd Albino
Luciani [i p"rintele Mario ap"reau neanunai la un spital pentru a vizita
bolnavii, ei erau imediat nconjurai de administratori, doctori, c"lug"ri %i
c"lug"rie. P"rintele Senigaglia mi-a relatat o asemenea mprejurare.
- Nu vreau s" v" r"pesc din preiosul timp. Pot merge %i de unul singur
s"-mi fac vizita.
- Nici vorb" de a%a ceva, Eminena voastr", este o onoare pentru noi.
{i astfel, o procesiune numeroas" ncepea s"-[i fac" drum prin saloane,
nsoind un Luciani tot mai stnjenit, n cele din urm", spunea:
- Ei, poate c"-i mai bine s" vin alt" dat", e deja trziu.
Se f"cea de mai multe ori c" pleac", n ncercarea de a sc"pa de
nsoitori; f"r" succes.
- Nu v" facei griji, Eminena voastr". Asta este datoria noastr". Afar",
se ntorcea spre p"rintele Senigaglia.
- Dar a%a sunt ntotdeauna? Este o ru%ine. Eu sunt obi%nuit cu altceva.
Ori va trebui s"-i facem s" neleag", ori am s"-mi pierd un bun obicei.
~ncetul cu ncetul, unele mesaje %i atinser" inta, dar nu mai fu
niciodat" ca la Vittorio Veneto.
Stilul s"u neconvenional nu se m"rginea la tehnica de a-i vizita pe
bolnavi. Un num"r considerabil de prelai cu funcii %i simpli preoi, al c"ror
comportament nu se potriva cu punctul de vedere al lui Luciani, potrivit
c"ruia "adev"ratele comori ale bisericii sunt s"racii, cei slabi, care nu trebuie
s" fie ajutai cu generozitate ocazional", ci astfel nct s" poat" realmente
profita", se trezir" numii preoi parohi n cte o provincie ndep"rtat".
Un asemenea preot, proprietarul unor imobile, primi de la Luciani o
lecie personal" de dreptate social" care-l uimi. Preotul, care crescuse chiria
perceput" pentru una dintre casele sale, descoperi c" chiria%ul, un profesor
r"mas f"r" slujb", nu putea face fa" la sporirea chiriei, ì trimise imediat
notificare de evacuare. Luciani, auzind de la secretarul lui despre inci dent, se
cert" n van cu preotul, care n"l" din umeri cnd capriciosul lui patriarh i -l
cit" pe Cristos. "~mp"r"ia mea nu este de pe acest p"mnt." Preotul l d"du
afar" pe profesor mpreun" cu familia. Luciani complet" imediat un cec
35
pentru trei milioane de lire, permind familiei s" locuiasc" ntr-o pensiune
pn" la g"sirea unei locuine permanente. Ast"zi, profesorul are o fotocopie a
cecului, nr"mat" [i atrnat" pe peretele sufrageriei sale.
Cu alt" ocazie, Senigaglia ntrerupse f"r" voie o vizit" pe care Luciani o
f"cea unui preot bolnav, l surprinse pe Luciani golindu-%i portmoneul pe
patul preotului. Dup" aceea, secretarul l mustr" blnd pe patriarh.
- Nu trebuie s" facei a%a ceva.
R"spunsul lui Albino Luciani spune multe despre om:
- Dar n-aveam altceva la mine n momentul acela. Senigaglia i explic"
cum c" exista un fond special al Curiei, astfel nct patriarhul s"-%i poat" ajuta
preoii, f"r" zarv". Acesta, explic" Senigaglia, era modul n care fostul
patriarh f"cuse diferite acte de caritate. Luciani ascult", apoi i spuse
secretarului s" fac" acela%i aranjament cu Curia.
Descoperi c", n calitate de patriarh, dobndise f"r" s" %tie o cas" n San
Pietro di Fileto. ~ncerc" s" i-o dea nefericitului profesor, dar Vaticanul se
opuse. Dup" o b"t"lie dus" mpotriva Curiei, aceasta fu de acord c" Luciani i
putea permite episcopului pensionar Muchin s" locuiasc" acolo.
La scurt timp dup" ce deveni patriarh, biroul lui ncepu s" fie
permanent supraaglomerat de oameni nevoia%i.
- U%a patriarhului este ntotdeauna deschis", vorbii cu Don Mario [i
orice pot face pentru voi am s" fac ntotdeauna bucuros.
Mulimea r"u mirositoare mulumea n %oapt".
Don Mario i spunea superiorului lui, scr%nind din dini:
- Excelenta voastr", m" distrugei, n-au s" m" lase niciodat" n pace.
Luciani zmbea [i r"spundea:
- Cineva ne va ajuta.
Biroul patriarhului era adeseori plin de fo%ti pu%c"ria%i, alcoolici,
oameni s"rmani, persoane abandonate, vagabonzi, femei care nu mai puteau
lucra ca prostituate. Unul dintre ace%ti nefericii nc" mai poart" pijamaua pe
care i-a dat-o Luciani %i mai scrie %i azi scrisori de mulumire unui om care nu
se mai afl" printre noi ca s" le citeasc".
~n timpul primului lui an n ora%, %i ar"t" ngrijorarea fa" de locuitorii
a ceea ce el descrisese n prima zi drept "cealalt" Veneie". Cnd n Mestre %i
Marghera izbucnir" greve %i demonstraii violente, el i ndemn" pe muncitori
%i pe patroni s" caute o cale de mp"care. ~n 1971, cnd 270 de muncitori fur "
l"sai pe dinafar" la fabrica La Sava, le atrase atenia %efilor asupra necesit"ii
extrem de importante de a nu uita demnitatea uman". Din anumite zone ale
instituiei catolice tradiionale din Veneia puteau fi auzite voci exprimndu-%i
dorina de a avea un patriarh care s" se mulumeasc" cu predici adresate
turi%tilor care nu pot oricum nelege nimic. Papa Paul al VI-lea, ns", era clar
ncntat de Luciani. ~n 1971 l alese ca delegat la Sinodul Mondial al
Episcopilor. Pe agenda de lucru a sinodului se aflau probleme ca slujirea
David Yallop
36
preoeasc" %i dreptatea n lume. ~ntr-o propunere adresat" Sinodului, Luciani
avansa un model pentru viitor:

Sugerez, drept exemplu de ajutor concret pentru "rile s"race, ca
bisericile mai bogate s" se autoimpoziteze %i s" pl"teasc" unu la sut"
din veniturile lor organizaiilor de ajutorare ale Vaticanului. Acest unu
la sut" s" se numeasc" "partea fr"easc"" [i s" nu fie dat ca act de
caritate, ci ca ceva datorat, pentru a compensa nedrept "ile comise de
societatea noastr" de consum mpotriva lumii n curs de dezvoltare [i
pentru a repara cumva p"catul social, de care ar trebui s" fim con%tieni
cu toi.

Una dintre nedrept"ile pe care Luciani se str"duia permanent s" le
nl"ture din Veneia privea o larg r"spndit" atitudine fa]" de cei anormali [i
fa" de cei handicapai. Pe lng" indiferena manifestat" de primar [i de
oficialit"ile ora%ului, Luciani descoperi aceea%i prejudecat" [i printre preoii
lui parohi. Cnd se duse s" dea prima mp"rt"%anie unui numeros grup de
handicapai la azilul Sfntul Pius al X-lea, n Marghera, el trebui s" fac" fa"
unei delegaii de preoi care protestau, susinnd c" el nu ar trebui s" fac" a%a
ceva.
- Creaturile acestea nu pricep.
El spuse grupului c" le poruncea personal s" asiste la Prima
mp"rt"%anie.
Dup" liturghie, chem" o feti" ce suferea de spina bifida. Asistena era
complet mut".
- *tii pe cine ai primit ast"zi? o ntreb" el pe feti".
- Da. Pe Isus.
- {i e%ti mulumit"?
- Foarte.
Luciani se ntoarse ncet %i privi spre grupul de preoi protestatari.
- Vedei, sunt mai buni dect noi, adulii.
Din cauza nepl"cerii cu care Consiliul Ora%ului privea ideea de a
contribui la Centrele Speciale de Munc", Luciani fu obligat la nceput s" se
bizuie pe fondurile diocezale %i pe Banca Cattolica de Veneto, ndeob%te
cunoscut" drept "banca preoilor". La scurt timp dup" ce fu numit cardinal, el
deveni con%tient c" aceasta nu mai era banca preoilor. Al"turi de mulimea
obi%nuit" din anticamera biroului lui, cernd ajutor, el g"si acum episcopi,
monseniori [i preoi. ~n trecut, banca mprumutase ntotdeauna clerului bani
cu dobnzi moderate. Era o banc" fondat" pentru dioceza care anterior
contribuise la aciunea vital" n favoarea acelei seciuni a societ"ii pe care
Luciani o descria cu urm"toarele cuvinte: "Nu au nici o greutate politic". Pe
voturile lor nu se poate conta. Motiv pentru care noi trebuie s " d"m dovad" de
37
simul onoarei, ca oameni [i cre%tini, fa" de ace%ti oameni handicapai."
Pe la mijlocul anului 1972, mprumuturile cu dobnzi mici fur " oprite.
Clerul veneian fu avertizat c" pe viitor va trebui s" pl"teasc" dobnda
integral", indiferent de ct de l"udabil" era lucrarea. Preoii se plnser"
episcopilor lor. Episcopii f"cur" un num"r de investigaii discrete.
Din 1946, Institutul pentru Opere Religioase, IOR, de obicei denumit
Banca Vaticanului, deinea o parte majoritar" a aciunilor la Banca Cattolica
de Veneto. Diferitele dioceze din regiunea Veneto aveau [i ele mici pachete
de aciuni ale b"ncii, nsumnd mai puin de 5 la sut".
~n lumea normal" a comerului, acest lucru l-ar fi f"cut vulnerabil pe
acionarul minoritar, dar asta nu era lumea comercial " normal", ~ntre Veneia
[i Vatican exista o nelegere clar", potrivit c"reia partea cea mai mare
reprezentnd aciunile IOR (n 1972 era de 51 la sut") constituia o asigurare
mpotriva oric"rei posibile prelu"ri de c"tre o ter" parte. ~n ciuda ratei mici a
dobnzilor percepute clerului din Veneto, banca era una dintre cele mai
bogate din ar". Unde-[i depune preotul banii, [i-i depune [i enoria%ul. (O
semnificativ" parte a averii b"ncii provenea din propriet"i imobiliare deinute
n nordul Italiei.) Acest aranjament fericit se curmase acum pe nea%teptate.
Banca pe care episcopii credeau c" o st"pnesc, m"car moral, fusese vndut"
peste capetele lor, f"r" s" fie n%tiinat patriarhul sau alt" persoan" din
regiunea Veneto. Omul care f"cuse vnzarea era pre%edintele B"ncii
Vaticanului, Paul Marcinkus. Omul care cump"rase era Roberto Calvi, de la
Banco Ambrosiano, din Milano.
Episcopii din regiune descinser" in corpore la biroul patriarhului, din
Piaa San Marco. El i ascult" n lini%te povestindu-i pe scurt ceea ce se
ntmplase. ~i spuser" cum, `n trecut, cnd voiser" s" ridice capital, apelaser"
la Banca Vaticanului, care le mprumutase bani reinndu-le ca garanie
aciunile la Banca Cattolica. Acum, aceste aciuni, mpreun" cu o important"
participaie achiziionat" de Banca Vaticanului, fuseser" vndute lui Calvi, cu
un profit uria%.
Episcopii cuprin%i de furie scoaser" n eviden" faptul c", dac" li s-ar fi
dat posibilitatea, ei ar fi putut face rost de bani pentru a-i napoia B"ncii
Vaticanului, rec%tigndu-%i astfel aciunile. Ceea ce conta mai mult n ochii
lor era groaznica n%elare a bunei lor credine, s"vr%ite de Marcinkus
acionnd n numele Vaticanului - care se pretindea conduc"torul moral al
lumii; acesta d"duse dovad" cel puin de o total" lips" de moralitate. Faptul
c"-%i p"strase pentru sine ntregul profit de pe urma tranzaciei f"cute n
numele B"ncii Vaticanului putea s" fi contribuit de asemenea la furia lor.
Episcopii l ndemnar" pe Luciani s" se duc" direct la Roma. Voiau
intervenia papal". Dac" acea intervenie lua forma concedierii lui Paul
Marcinkus, era clar c", cel puin n regiunea Veneto, nu aveau s" fie v"rsate
prea multe lacrimi. Luciani cnt"ri problema cu calm. Prev"z"tor ca
David Yallop
38
ntotdeauna, ajunse la concluzia c" avea nevoie de mai multe dovezi nainte
de supune ateniei papei Paul o asemenea chestiune.
Luciani ncepu s" fac" investigaii discrete. Afl" multe despre Roberto
Calvi, ca [i despre un anume Michele Sindona. Ceea ce afl " l ngrozi; de
asemenea, l puse n gard" asupra pericolelor la care s-ar fi expus plngndu-
se direct papei. Plecnd de la informaiile pe care le obinuse, era clar c" att
Calvi ct %i Sindona erau fii preaiubii ai Bisericii %i erau foarte preuii de
Paul al VI-lea. Albino Luciani apel" la unul dintre bunii prieteni pe care %i-i
f"cuse n ultimii cinci ani, subsecretarul de stat, monseniorul Giovanni
Benelli.
Cu toate c" Benelli era num"rul doi n Secretariatul de Stat, dup"
cardinalul Villot, el conducea, practic, departamentul. Iar ca descurc"tor de ie
al papei Paul, Benelli nu numai c" %tia unde se aflau toate nodurile, dar pe
multe le descurcase el nsu%i.
Benelli l ascult" pe patriarhul Veneiei spunndu-[i istoria. Cnd
acesta sfr%i ce avea de spus, monseniorul i d"du eminenei sale nc" o cea%c"
de cafea, n vreme ce Luciani %i exprim" reinerea.
- Bineneles c" nu am v"zut nici un document care s" constituie o
prob".
- Eu da, r"spunse Benelli. Calvi este acum acionarul principal la Banca
Cattolica de Veneto. Marcinkus i-a vndut 37 la sut", n 30 martie.
Benelli era un om c"ruia i pl"cea s" lucreze cu date %i cifre concrete. El
i spuse lui Luciani, care l asculta cu ochi mari, cum pl "tise Calvi 27 de
miliarde de lire (aproximativ 45 de milioane de dolari) lui Marcinkus; cum c "
vnzarea era rezultatul unei scheme puse la cale de Calvi, mpreun" cu
Sindona %i Marcinkus, printr-o companie numit" Pacchetti, care fusese
cump"rat" de Calvi de la Sindona dup" ce preul i fusese grosolan %i criminal
umflat la bursa din Milano; cum c" Marcinkus l ajutase pe Calvi s" mascheze
natura acestei operaiuni, [i a altora, de ochii oficialilor B"ncii Italiei, punnd
facilit"ile B"ncii Vaticanului la dispoziia lui Calvi [i a lui Sindona.
Luciani era uluit.
- Ce nseamn" toate astea? ntreb" el.
- Evaziune fiscal", deturnare de aciuni. Mai cred %i c" Marcinkus a
vndut aciunile b"ncii tale din Veneia la un pre diminuat cu bun" %tiin", iar
Calvi a pl"tit diferena, alte 31 de miliarde de lire, la Credito Varesino.
Luciani se nfurie.
- Ce leg"tur" au toate astea cu Biserica celor s"rmani? ~n numele
Domnului...
Benelli ridic" o mn" pentru a-l face s" tac".
- Nu, Albino, n numele c%tigului.
- Sfntul P"rinte cunoa%te lucrurile astea? Benelli ncuviin" dnd din
cap.
39
-Si?
- {i tu trebuie s"-i aduci aminte cine l-a pus pe Paul Marcinkus n
fruntea b"ncii noastre.
- Sfntul P"rinte.
- Exact. {i trebuie s" m"rturisesc c" am aprobat din toat" inima. Dar am
regretat-o de multe ori.
- Atunci, ce avem de f"cut? Ce am s" le spun eu preoilor [i episcopilor
mei?
- Trebuie s" le spui s" aib" r"bdare, s" a%tepte. Pn" la urm", Marcinkus
va s"ri peste cal. C"lciul lui Ahile este n cazul lui dorina de preuire din
partea papei.
- Dar ce vrea s" fac" cu toi banii "%tia?
- Vrea s" fac" %i mai muli bani.
- Pentru ce?
- Ca s" fac" %i mai muli bani.
- Iar ntre timp, preoii mei trebuie s" ajung" s" cer%easc" un blid de
mncare vagabondnd prin Veneto?
- ~ntre timp, trebuie s"-i ndemni la r"bdare. *tiu c" tu o ai. ~nva"-i %i
pe preoii t"i. Am s" o aplic [i eu.
Albino Luciani se ntoarse la Veneia %i-%i chem" colegii episcopi. ~n
biroul lui. Le spuse cte ceva din ce transpira la Roma, destul pentru a face
mai mult dect clar faptul c" Banca Cattolica era de-acum pierdut" pe vecie
pentru diocez". Mai trziu, unii dintre ei discutar" despre asta. Ajunser" la
concluzia c" asta nu s-ar fi ntmplat niciodat" pe vremea cardinalului Urbani.
Simeau c" bun"tatea nn"scut" a lui Luciani se dovedise a fi o arm" inutil"
mpotriva IOR. Cei mai muli dintre ei, inclusiv Luciani, vndur" aciunile pe
care le mai aveau n banc" pentru a-%i exprima dezaprobarea fa" de
comportarea Vaticanului. La Milano, Roberto Calvi fu mul umit s" afle c"
brokerii lui achiziionaser" pentru el nc" o mic" parte a b"ncii preoilor din
Veneia.
Albino Luciani %i muli alii din Veneia %i nchiser" conturile de la
Banca Cattolica. Pentru patriarhul Veneiei, a muta contul diocezal oficial la
mica Banco San Marco fu un pas extraordinar. Se confesa unui coleg: "Banii
lui Calvi sunt murdari. El nsu%i este murdar. Dup" cele aflate despre Roberto
Calvi, nu a% l"sa contul la banca lui nici dac" mprumuturile oferite diocezei
ar fi f"r" nici o dobnd"."
Luciani ncerc" atunci s"-i fac" pe directorii de la Banca Cattolica s"
schimbe numele b"ncii. El insist" c" denumirea de "catolic"" era o insult" %i o
calomnie pentru toi catolicii.
La Roma, papa Paul al VI-lea fu pus la curent cu povara suplimentar"
care fusese impus" regiunii Veneto prin vnzarea B"ncii Cattolica. Giovanni
Benelli l ndemn" pe Sfntul P"rinte s" intervin", dar pn" atunci, vnzarea
David Yallop
40
c"tre Calvi era deja o realitate. Cnd Benelli susinu nl"turarea lui
Marcinkus, papa r"spunse cu o chinuit" %i neputincioas" ridicare din umeri,
dar faptul c" Luciani nu se pusese n fruntea unei mi %c"ri de revolt" l"s" o
profund" impresie asupra lui Paul. Cu orice ocazie, ct de m"runt", el amintea
de bun"tatea omului pe care-l numise patriarh al Veneiei. ~n cursul unei
audiene cu preotul veneian Mario Ferrarese, el declar" de trei ori: "Spune
preoilor din Veneia c" ar trebui s"-[i iubeasc" patriarhul, pentru c" este un
om bun, sfnt, nelept %i nv"at."
~n septembrie 1972, papa Paul trase la palatul patriarhului n drumul
s"u spre un congres euharistic, inut la Udine. ~ntr-o pia" San Marco ticsit",
papa %i scoase [alul %i-l puse pe umerii lui Luciani, care se nro%i la fa".
Mulimea se dezl"nui. Paul nu era omul care s" fac" gesturi publice lipsite de
semnificaie.
Cnd celor doi li se servi cafeaua la palat, el mai f"cu un gest, mai
intim, i d"du de neles lui Luciani c" "mica dificultate financiar" local"" i
ajunsese la urechi. Mai auzise %i c" Luciani ncerca s" strng" bani pentru
nfiinarea unui centru de munc" pentru cei handicapai din Marghera. ~i spuse
lui Luciani ct de mult aprecia o asemenea iniiativ" %i c" ar dori s" fac" o
donaie personal". ~ntre italieni, cel mai volubil popor, multe sunt adeseori
nerostite, dar nelese.
{ase luni mai trziu, n cursul lunii martie 1973, papa l f "cu pe Albino
Luciani cardinal. Indiferent care i erau sentimentele cu privire la politica
fiscal" a IOR, Luciani considera c" el i datora papei, papei lui, loialitate
total" %i neab"tut". Episcopii italieni se afl" ntr-o situaie unic" cu privire la
relaiile lor cu Vaticanul. Controlul asupra aciunilor lor este mai strns.
R"splata pentru orice gre%eal", real" sau imaginar", este mai rapid".
Cnd Luciani fu f"cut cardinal, el era con%tient c" Ottaviani [i ali
reacionari curiali, departe de a da dovad" de supunere total", erau de fapt
implicai ntr-o lung" [i aspr" disput" cu papa. Ei ncercau pur %i simplu s"
distrug" orice lucru bun care urmase istoricei serii de ntlniri din cadrul celui
de-Al Doilea Conciliu al Vaticanului. Convocat s" in" o cuvntare n faa nu
doar a celorlali noi cardinali [i a papei, dar [i a lui Ottaviani [i a clicii sale,
Albino Luciani observ": "Conciliul nti al Vaticanului are mul i adepi %i la
fel are [i cel de-al treilea. Al doilea, ns", are mult prea puini."
Dou" luni mai trziu, n mai 1973, Luciani se trezi c" este iar"%i gazda
unui vizitator din Roma, Giovanni Benelli. ~n mare, Benelli venise s "-l
asigure c" problemele pe care le discutaser" ei cu un an n urm" nu fuseser"
date uit"rii. ~n particular, avea s"-i spun" o poveste extraordinar" despre mafia
american", despre garanii falsificate, n valoare de aproape un miliard de
dolari, %i despre Paul Marcinkus.
La 25 aprilie 1973, Benelli primise ni%te oaspei extrem de neobi%nuii
n biroul lui de la Secretariatul de Stat din Cetatea Vaticanului: William
41
Lynch, %eful seciei Crim" Organizat" din Ministerul de Justiie al Statelor
Unite, %i William Aronwald, %ef adjunct al forelor de soc din districtul sudic
al New Yorkului. Doi membri ai FBI i nsoeau.
- Dup" ce am f"cut cuno%tin" cu ace%ti domni din Statele Unite, mi-a
spus Benelli, mi-am cerut scuze %i i-am l"sat n grija a trei oameni pricepui
din personalul meu. Desigur c" dup" aceea ei mi-au raportat exact ce se
ntmplase.
Raportul secret al FBI, de care am f"cut rost la multe luni dup"
conversaia mea cu cardinalul Benelli, a confirmat c" relatarea lui era foarte
precis". El mai cuprinde [i o poveste care sun" ca rezumatul unui film de la
Hollywood.
Monseniorii Edward Martinez, Cari Rauber [i Justin Rigali ascultar " n
vreme ce William Lynch vorbi despre o anchet" a poliiei, nceput" n lumea
mafiei new yorkeze [i care conducea inexorabil spre Vatican. Le spuse
preoilor c" un pachet de obligaiuni americane falsificate, n valoare de 14,5
milioane de dolari
14
, fusese realizat cu grij" %i minuie de o reea de membri ai
mafiei din SUA. Pachetul fusese trimis la Roma n iulie 1971 [i existau
dovezi clare pentru a se putea stabili c" destinaia final" a acestor obligaiuni
era Banca Vaticanului.
Lynch le aduse la cuno%tin" c" mare parte a dovezilor, din surse
diferite, indica ferm c" cineva cu autoritate financiar" din interiorul
Vaticanului comandase obligaiunile false. El sublinie c" alt" m"rturie mai
indica faptul c" cei 14,5 milioane de dolari nu erau dect un acont %i c"
valoarea total" a comenzii de obligaiuni falsificate era de 950 de milioane de
dolari.
Avocatul dezv"lui apoi numele acelui "cineva cu autoritate financiar ""
care gndise tranzacia ilegal". Potrivit dovezilor deinute de Lynch, era vorba
despre episcopul Paul Marcinkus.
Dnd dovad" de un remarcabil autocontrol, cei trei preoi i ascultar" pe
cei doi avocai din Statele Unite f"cnd dovada celor spuse.
~n acest stadiu al investigaiei, o parte dintre conspiratori fuseser" deja
arestai. Unul dintre ei, care simise dorina de a se desc"rca de povara celor
%tiute, era Mario Foligni, autoproclamat conte de San Francisco, cu un
doctorat onorific

n teologie. Escroc de mna nti, Foligni sc"pase de mai
multe ori de nchisoare. Fiind, la un moment dat, suspectat de a fi provocat
falimentarea frauduloas" a unei companii pe care o controla, un magistrat din
Roma emisese un mandat de percheziie c"tre poliia financiar". Deschiznd
seiful lui Foligni, poliia descoperise o binecuvntare semnat", din partea
papei Paul al VI-lea. ~%i ceruser" scuze pentru deranj [i se retr"seser".
Ulterior, [i alii fuseser" la fel de impresionai de leg"turile de la

14
Aici, ca pretutindeni n text, banii sunt exprimai la valoarea lor la momentul respectiv, (n. a.)
David Yallop
42
Vatican ale lui Foligni. Deschisese u%ile Vaticanului pentru un austriac pe
nume Leopold Ledl. Ledl era chiar cel care pusese la cale trgul cu Vaticanul
privind cump"rarea obligaiunilor falsificate n valoare de 950 de dolari, la
preul de 635 de milioane de dolari. "Comisionul" de 150 de milioane de
dolari urma s" fie pl"tit de band" Vaticanului, f"cnd ca Mafia s" se aleag" cu
485 de milioane de dolari, iar Vaticanul cu obligaiuni care aveau o valoare
aparent" de aproape un miliard de dolari.
Mafia american" fusese nencrez"toare n privina afacerii pn" n
momentul cnd Ledl d"duse la iveal" o scrisoare de la Vatican. Scris" pe
hrtie cu antetul Sacra Congregazione Dei Religiosi, scrisoarea era
confirmarea faptului c" Vaticanul voia "s" cumpere ntregul stoc de marf", n
limita sumei de 950 de milioane de dolari".
Foligni spusese anchetatorilor americani c" Marcinkus, ntotdeauna
prudent, ceruse ca un depozit de prob" din obligaiuni n valoare de un milion
%i jum"tate de dolari s" fie creat la Handelsbank, din Zurich. Potrivit lui
Foligni, Marcinkus voise s" se conving" c" obligaiunile aveau s" treac" drept
autentice. Spre sfr%itul lui iulie, depozitul "de prob"" fu alc"tuit, n
consecin", de Foligni. El l indic" pe clericul Vaticanului, monseniorul Mario
Fornasari, drept beneficiar al contului deschis de el.
Un al doilea depozit "de prob"", n valoare de dou" milioane [i
jum"tate de dolari, fusese creat la Banco di Roma, n septembrie 1971. Cu
ambele ocazii, obligaiunile trecuser" de examinarea b"ncii, tribut pl"tit
ndemn"rii Mafiei. Regretabil pentru conspiratori, ambele b"nci trimiseser"
mostre la New York pentru examinare fizic". Asociaia Bancherilor din New
York certificase faptul c" obligaiunile erau false. De unde, prezena
neobi%nuit" a avocailor americani [i a oamenilor de la FBI ntre zidurile
Vaticanului.
Pe lng" dorina de a acoperi deficitul n valoare de 10 milioane de
dolari creat de livrarea iniial", Lynch [i colegii lui erau ner"bd"tori s" aduc"
n faa justiiei pe toi participanii la crim".
Foligni spusese anchetatorilor c" motivul pentru care Vaticanul
acceptase falsul era de a-i permite lui Marcinkus [i bancherului [i omului de
afaceri italian Michele Sindona s" cumpere Bastogi, o uria%" companie
italian" cu interese ntinse, incluznd terenuri, mine [i afaceri n industria
chimic". Sediul lui Bastogi se afla n Milano; la fel ca [i al lui Sindona. ~n
acest ora% l cunoscuse pe Sindona arhiepiscopul Montini, cel care avea s "
devin" papa Paul al VI-lea. Cnd Montini devenise pap", Vaticanul c%tigase
un nou urma% al lui Petru, iar Banca Vaticanului c%tigase un nou consilier
bancar laic, Michele Sindona.
Willian Lynch, el nsu%i catolic, %i continu" povestirea. Mario Foligni,
se afl", aruncase o serie de acuzaii asupra episcopului Marcinkus pe
parcursul interogatoriilor de la Departamentul de Justi ie al Statelor Unite. Pe
43
lng" zvonurile potrivit c"rora Sindona mpreun" cu Marcinkus pl"nuiser" s"
cumpere Bastogi cu obligaiunile false, Foligni mai susinea c", mulumit"
concursului lui Sindona, episcopul avea mai multe conturi bancare secrete n
Bahamas, pentru uzul lui personal.
Supus interogatoriilor, Mario Foligni susinuse c" lucrase personal cu
biroul lui Benelli, Secretariatul de Stat, %i c", drept rezultat direct al cooper"rii
sale, "Secretarul de Stat f"cuse s" se ia m"suri administrative severe mpotriva
episcopului Marcinkus, ceea ce limitase mult enorma putere financiar" a
episcopului n cadrul Vaticanului." Foligni insistase c " el spusese
Secretariatului de Stat despre depozitele de prob" pe care le f"cuse n Elveia
%i la Roma %i c" aceast" informaie era folosit" de biroul lui Benelli mpotriva
lui Marcinkus. Mai adusese la cuno%tina Departamentul de Justiie c" el avea
ordin de la biroul secretarului de stat s" nu dea anchetatorilor alte detalii cu
privire la afacere.
Dup" ce prezentar" aceast" informare, americanii se retraser" %i
a%teptar" un r"spuns. Dup" cum m-au l"murit William Lynch %i William
Aronwald atunci cnd i-am intervievat, aceast" prim" ntlnire de la Vatican
nu a fost privit" de nici una dintre p"ri ca un interogatoriu. Ea a fost
neoficial", o ocazie de a prezenta membrilor Secretariatului de Stat al
Vaticanului unele afirmaii grave, dar lipsite de dovezi.
Departamentul de Justiie era con%tient c" miezul acestor afirmaii,
nedovedite, emana de la doi experi de ncredere, dar existau totodat"
puternice evidene interne n sprijinul validit"ii afirmaiilor lui Foligni %i ale
lui Ledl.
Din cauza acestor dovezi, William Aronwald l contactase pe cardinalul
Cooke, din New York, prin intermediul procurorului federal pentru districtul
sudic al ora%ului. Cardinalul fusese extrem de cooperant %i, prin intermediul
delegaiei papale din Washington, fusese aranjat " aceast" ntlnire. Obiectivul
ei real nu era doar acela de a face o informare, ci avea ca finalitate
confruntarea cu Marcinkus.
~n vreme ce se mai servi cafea, cei trei monseniori r"maser" pe gnduri,
t"cui. ~n cele din urm", monseniorul Martinez, asesor al biroului
Secretariatului de Stat, r"spunse. El i asigur" pe americani c" el, mpreun" cu
monseniorul Rauber, sunt la curent cu toate afacerile arhiepiscopului Benelli
%i respingeau categoric afirmaiile lui Foligni potrivit c"rora acesta
transmisese vreo dovad" biroului condus de Benelli. ~n ceea ce privea
obligaiunile contraf"cute %i depozitele de prob", era pentru prima oar" cnd
cineva din cadrul Secretariatului de Stat auzea despre chestiune. Lund o
poziie curial" clasic", el remarc": "Nu st" n intenia Vaticanului s"
colaboreze cu oficiali ai Statelor Unite n investigaia lor cu privire la aceast"
problem", de vreme ce aceasta este considerat" a fi o ntlnire neoficial", iar
scopul nostru la ora actual" nu este dect acela de a asculta."
David Yallop
44
Lynch [i colegii lui se confruntau cu o mentalitate care nfrnsese mini
mai bune dect ale lor, [i anume mentalitatea Curiei, un organism format din
oameni care nu las" deoparte absolut nimic; o ma%in" guvernamental" care
ine Biserica Romano-Catolic" ntr-o strnsoare de menghin". Lynch le aminti
monseniorilor c" pn" la acea or" nu fuseser" recuperate obligaiuni falsificate
dect n valoare de patru milioane de dolari, dup" care continu":
- De vreme ce toate dovezile indic" faptul c" destinaia final" a tuturor
obligaiunilor era Banca Vaticanului %i avnd n vedere c" ntreaga cantitate
comandat" este n valoare de 950 de milioane de dolari, v" pot oferi o list" a
tipurilor obligaiunilor?
Martinez abia dac" se cl"tin" sub aceast" lovitur" direct". Lynch
insist":
- A%a, Istituto per le Opere di Religione poate s" verifice dac" nu
cumva vreuna dintre obligaiunile contraf"cute a fost primit" "din neb"gare de
seam"" spre p"strare de aceast" banc".
Stilul lui Martinez n ring era ntr-adev"r deosebit de impresionant.
- Eu, desigur, nu am nici cea mai vag" idee dac" vreuna dintre aceste
obligaiuni americane contraf"cute a fost primit" de banca noastr". Nu pot,
oricum, s" iau o list" de la dumneavoastr", ca s" verific. Asta ar fi ndatorirea
episcopului Marcinkus. El se ocup" cu asemenea probleme. Dac" ntmpinai
greut"i n a lua leg"tura cu episcopul, ai putea trimite o list", mpreun" cu o
scrisoare formal", nuniului papal din Washington.
Era clar c" sosise timpul s" fie schimbat" tactica.
Avocaii federali prezentar" un document pe care-l luaser" de la
Leopold Ledl, dup" arestarea acestuia. Sigiliul Vaticanului era pus peste antet,
dedesubtul c"ruia st"tea scris: "Sacra Congreagazione Dei Religiosi". Era
comanda Vaticanului pentru obligaiuni false n valoare de aproape un miliard
de dolari. Documentul convinsese Mafia. Monseniorii l examinar " cu atenie.
Se uitar" [i-l expuser" ndelung n lumin".
Martinez se frec" gnditor pe b"rbie. Americanii se aplecar" n fat",
ner"bd"tori. Poate c" g"siser" calea spre redutabilul Martinez.
- Antetul pare a fi identic cu al uneia dintre sfintele noastre congrega ii,
cu sediul aici, la Vatican.
Urm" o pauz". Destul ca americanii s" savureze momentul. Apoi,
Martinez continu":
- Oricum, a[ observa c", n vreme ce antetul pare a fi legal, aceast"
congregaie [i-a schimbat numele n 1968, %i c" la data acestei scrisori, 29
iunie 1979, numele ar fi incorect. Noul nume este Sacra Congregazione per i
Religiosi e gli Istituti Secolari.
Anchetatorii americani, oricum, %i atinseser" obiectivul principal. Se
stabili c"-l puteau cunoa%te pe episcopul Marcinkus, fa" n fa", a doua zi.
Asta era n sine o realizare extraordinar", pentru c" Cetatea Vaticanului %i
45
ap"r" cu nver%unare independena.
~n timpul interviului pe care i l-am luat cardinalului Benelli, acesta mi-a
confirmat c", ntr-adev"r, primise informaiile despre ntreaga afacere de la
Mario Foligni nainte de vizita la Vatican a anchetatorilor ameri cani.
Cardinalului Benelli i se p"ruse a fi un efort n propriul interes al lui Foligni,
care la ora aceea %tia c" jocul se sfr%ise. ~n ceea ce privea valabilitatea
informaiei, Benelli s-a m"rginit la observaia c" g"sea informaia "foarte
interesant" [i util"".
~n dimineaa zilei de 26 aprilie 1973, cei doi avocai americani [i cei
doi oameni de la FBI se prezentar" n biroul personal al episcopului Paul
Marcinkus. Lynch %i Aronwald repetar" istoria pe care o relataser" cu o zi
nainte, n vreme ce Marcinkus puf"ia dintr-o mare igar" de foi. ~n lumina
unora dintre omisiunile sale ulterioare, remarca lui ini ial" este de un interes
deosebit.
- Sunt foarte tulburat de seriozitatea acestor afirmaii. Avndu-le n
vedere, am s" r"spund absolut tuturor ntreb"rilor ct am s" pot mai bine.
~ncepu cu Michele Sindona.
- Michele [i cu mine suntem foarte buni prieteni. Ne cunoa%tem de
civa ani. Relaiile noastre de afaceri au fost, totu%i, destul de sporadice. Doar
este unul dintre cei mai bogai industria%i din Italia, %i dep"%e%te cu mult
contemporanii, n domeniul financiar.
Ridic" n sl"vi virtuile %i talentele lui Michele Sindona, destul de pe
larg. Apoi, plasnd Banca Vaticanului pe aceea%i treapt" cu confesionalul,
Marcinkus remarc":
- A% prefera s" trec sub t"cere numele n multe dintre exemplele pe care
intenionez s" le dau deoarece, de%i acuzaiile pe care mi le aduce Foligni sunt
extrem de grave, ele sunt att de nes"buite nct nu consider c" este necesar s"
ncalc legile secretului bancar pentru a m" ap"ra.
~n vreme ce ntlnirea din ziua precedent" avusese n mare m"sur" un
caracter neoficial, aceast" confruntare cu Marcinkus fu un interogatoriu. ~n
baza dovezilor pe care Departamentul de Justi ie al Statelor Unite le obinuse
cu grij" [i trud" ntr-un interval de mai bine de doi ani, Lynch [i Aronwald %i
agenii FBI Biamonte [i Tammaro aveau naintea lor pe omul care pusese la
cale una dintre cele mai mari escrocherii din lume. Dac" dovezile erau
corecte, atunci notorietatea mondial" a cartierului m"rgina% Cicero din
Chicago avea s" fie mp"rit" pe viitor ntre Al Capone [i Paul Marcinkus.
Dar, dup" cum observa doamna Beeton
15
, "prinde mai nti iepurele."
William Lynch ridic" puin temperatura.
- Dac" va deveni necesar, cndva, v" vei face timp pentru o
confruntare fa" n fa" cu Mario Foligni?

15
Isabella Beeton (1836-1856), autoarea unei celebre c"ri de "economie gospod"reasc"", The Book of
Household Management, ap"rut" n 1861 %i, de atunci ncoace, reeditat" continuu n Marea Britanie. (n.tr.)
David Yallop
46
- Da, am s"-mi fac.
- Dac" va fi necesar, suntei preg"tit [i s" depunei m"rturie n faa unui
tribunal al Statelor Unite?
- M" rog, dac"-i absolut necesar. Sper c" nu va fi, totu%i.
- De ce?
- P"i, singurii care ar c%tiga ceva dac" a[ ap"rea eu n instan" ar fi
ziari%tii italieni.
- Cum a%a?
- Ei savureaz" frecvent ocazia de a scrie articole de scandal cu privire la
Vatican, indiferent dac" este adev"rat sau nu.
Lynch [i Aronwald afi%ar" o total" lips" de interes n leg"tur" cu
sensibilitatea Vaticanului fa" de presa italian".
- Avei un cont personal secret n Bahamas? -Nu.
- Avei un cont obi%nuit n Bahamas?
- Nu, nu am.
- Suntei absolut sigur, domnule episcop?
- Vaticanul este cel care are interese financiare n Bahamas, dar este,
strict, o tranzacie de afaceri similar" multora controlate de Vatican. Nu este
pentru c%tigul financiar personal al nim"nui.
- Nu, ne intereseaz" conturile private pe care le avei.
- Nu am nici un cont, privat sau public, nici n Bahamas, nici n alt"
parte.
Cum %i purta Marcinkus ntr-una asupra lui salariul [i diurna sub form"
lichid" nu se cercet". {i nici Marcinkus nu ar"t" c" el f"cea de fapt parte din
Consiliul Director al b"ncii Ambrosiano Overseas din Nassau %i asta nc" din
1971. Fusese poftit n Consiliu de cei doi oameni care aranjaser " acea
operaiune din Bahamas, Michele Sindona [i Roberto Calvi. Amndoi
foloseau frecvent numele episcopului n afacerile lor. Sindona i -o spusese
cndva direct lui Marcinkus: "Te-am trecut pe lista Consiliului pentru c"
numele t"u m" ajut" s" ridic bani."
Sindona [i Calvi %i-au ar"tat recuno%tina dndu-i lui Marcinkus [i
B"ncii Vaticanului 2,5 la sut" din aciunile B"ncii Nassau. Ulterior, cota a
crescut la 8 la sut". Marcinkus lua parte frecvent la ntlnirile consiliului [i -si
petrecea vacanele n Bahamas. Trebuie s" fi fost enervant s" fie nevoit
ntruna s" schimbe marile sume de bani pe care, potrivit declaraiilor pe care
le f"cu anchetatorilor americani, era nevoit s" le poarte primul pre%edinte de
banc" din istoria lumii care nu avea un cont bancar personal.
~n acest punct al interogatoriului, episcopul Marcinkus observ":
- *tii c" poziia mea n Vatican este unic".
Aceast" afirmaie, un categoric eufemism, fu urmat" de:
-Eu r"spund de ceea ce muli oameni numesc n general Banca
Vaticanului. Ca atare, eu controlez n totalitate problemele financiare ale
47
Vaticanului. Unul dintre lucrurile care mi fac pozi ia complet unic" este acela
c" eu nu r"spund dect n faa papei n leg"tur" cu felul n care rezolv aceste
afaceri financiare. Teoretic, operaiunile pe care le efectuez sunt coordonate
de un grup de cardinali care se ntlnesc din timp n timp %i n general
acioneaz" ca supraveghetori ai b"ncii. Practic, ns", am mn" liber" pentru a
conduce problemele financiare ale Vaticanului.
M"rturia personal" nu-i impresiona pe ascult"torii episcopului.
- Ce vrei s" spunei?
- Ei bine, poziia asta pe care o dein eu mi-a adus, ca s" zic a%a,
antipatia altor oameni cu poziii de r"spundere n Vatican.
- ~ntr-adev"r?
- O, da, dar m" tem c" era inevitabil. Sunt primul american care s-a
ridicat vreodat" pe o asemenea trapt" a puterii n Vatican [i sunt sigur c" %i
asta a provocat o anumit" antipatie.
Indiferent dac" el era sau nu cel care se aflase n spatele acestei uria%e
escrocherii, Paul Marcinkus spunea f"r" ndoial" adev"rul cnd vorbea despre
"anumite antipatii" resimite de celelalte m"rimi din Vatican [i nu numai de
acolo. La Veneia, cardinalul Albino Luciani era [i el unul ale c"rui
sentimente fa" de Marcinkus se transformau n ceva mai mult dect
"antipatie" pe m"sur" ce Benelli i povestea despre acest ultim episod din
epopeea lui Marcinkus. Ca o ironie, ceea ce Benelli nu %tia era faptul c", pe
parcursul acelei ntrevederi cu anchetatorii americani, Paul Marcinkus
ncercase s"-l amestece %i pe el n escrocherie.
Citind declaraia f"cut" de Marcinkus, este clar c", n ochii lui, oricine
ar fi meritat s" fie anchetat, numai el nu. Despre p"rintele Mario Fornasari,
despre care se afirma c" era adnc implicat n afacere, Marcinkus nota:
- Unii dintre oamenii care lucreaz" pentru mine la Banc" mi l-au indicat
pe Fornasari ca pe un individ de evitat. Sunt sigur c" %tii c" Fornasari a fost
denunat cu oarecare timp n urm" pentru a fi scris scrisori calomnioase.
- Adev"rat? Ce s-a ntmplat?
- Cred c" acuzaiile au fost respinse.
Marcinkus recunoscu faptul c" f"cuse cel puin dou" afaceri cu Mario
Foligni - f"r" ndoial", una dintre principalele figuri ale escrocheriei de un
miliard de dolari. Prima se referea la un proiect de investi ie de 100 de
milioane de dolari, care nu se inf"ptuise. Cea de-a doua era o afacere de 300
de milioane de dolari, n care erau implicai Foligni [i industria%ul italian
Carlo Pesenti. Aceasta fusese %i ea abandonat", dar Marcinkus, continundu-%i
povestea nclcit", se str"dui din r"sputeri s" l amestece %i pe Benelli. ~n afar"
de a demonstra c" i fusese r"nit orgoliul deoarece Benelli i ceruse papei Paul
s" se gndeasc" la afacerea cu cei 300 de milioane de dolari, iar Marcinkus
credea sincer c" nimeni n afara lui nu trebuia s"-i vorbeasc" papei despre
bani, Marcinkus mai ncerc" %i s" stabileasc" o leg"tur" ntre Benelli %i
David Yallop
48
Foligni, mergnd probabil pe ideea legii vinov"iei prin asociere. Cu privire la
activit"ile ulterioare ale lui Michele Sindona [i Roberto Calvi, amndoi
prieteni apropiai ai lui Marcinkus, ar fi interesant de aflat dac " Marcinkus tot
mai respect" acest dubios principiu de drept.
Ceea ce Marcinkus uit" s" explice, poate pentru c" nu i se ceru, era cum
de fusese n stare s" accepte afacerea de 300 de milioane de dolari cu Foligni,
la numai opt luni dup" ce Foligni depusese obligaiuni false n valoare de 1,5
milioane de dolari ntr-o banc" elveian" [i la numai [ase luni dup" ce acesta
depusese obligaiuni contraf"cute n valoare de 2,5 milioane de dolari la
Banco di Roma. Ca pre%edinte al B"ncii Vaticanului este de neconceput ca
Marcinkus s" fi fost unicul conduc"tor de banc" din Europa care s" nu fi %tiut
de aceste activit"i infracionale.
La terminarea unui lung interogatoriu, Marcinkus %i meninea
nevinov"ia total" %i nega c" ar fi %tiut ceva. El accept" bucuros o list" a
obligaiunilor falsificate %i spuse c" va fi cu ochii pe ele.
Diverse persoane fur" g"site pn" la urm" vinovate de implicare n
escrocheria de un miliard de dolari. Cu privire la afirmaiile potrivit c"rora
episcopul Marcinkus era implicat, avocatul William Aronwald mi -a spus:

Tot ce putem spune este c" am fost mulumii c" ancheta nu adusese la
lumin" suficiente elemente credibile pentru a proba sau a respinge
afirmaiile ce se f"ceau. Ca urmare, de vreme ce noi n%ine nu eram
moralmente satisf"cui, n sensul c" ceva ilegal se petrecuse sau c"
Marcinkus sau oricine altcineva din Vatican f "cuse ceva nepermis, ar fi
fost nepotrivit din partea noastr" s" ncerc"m s" ne repezim cu vreo
%tire de senzaie.

Este ct se poate de clar c" ceea ce a limitat extrem de mult aceast"
investigaie nu a fost lipsa de voin" a anchetatorilor americani. Ei s-au
str"duit, din r"sputeri. Mai trziu avea s" se spun" dup" aceea c" f"ceau parte
ei n%i%i dintr-o uria%" aciune de mu%amalizare
16
, c" abia dac" schiaser"
efectuarea unei anchete. Acest lucru este un nonsens %i dovede%te o total"
necunoa%tere a adev"ratelor probleme ce se pun cnd o investigaie care
ncepe ntr-o ar" trebuie s" fie continuat" ntr-alta. Cetatea Vaticanului este
un stat independent. Faptul c" Lynch %i Aronwald, mpreun" cu oamenii de la
FBI, au reu%it totu%i s" p"trund" dincolo de porile Vaticanului este un merit al
tenacit"ii lor. Nu poi da buzna dincolo de Tibru ca un poli ist din serialele
TV americane, narmat cu un pistol calibrul 45, cu mandat de perchezi ie, cu
dreptul de a reine [i a interoga martori, %i cu toate celelalte mijloace legale ce
pot fi folosite n Statele Unite.

16
Richard Hamer, The Vatican Connection, Holt, Reinehart and Winston, 1982. (n.a.)
49
Dac" Cetatea Vaticanului ar fi f"cut parte din Statele Unite, atunci f"r"
ndoial" c" toi membrii Curiei care %i desf"%oar" activitatea n Sacra
Congregazione Dei Religiosi ar fi fost interogai cu de-am"nuntul. Li s-ar fi
luat amprentele. Ar fi fost expertizate toate ma%inile de scris ale Congregaiei.
Dac" s-ar fi f"cut tot posibilul, ntrebarea privitoare la vinov"ia sau
nevinov"ia episcopului Marcinkus ar fi fost rezolvat ". Faptul c" guvernul
Statelor Unite lua dovezile destul de n serios pentru a risca crearea unei
situaii politice foarte delicate vorbe%te de la sine. Dup" cum mi-a spus
William Aronwald, "Nu ne apucam s" irosim atia bani ai contribuabililor
dac" nu luam dovezile foarte n serios. La sfr%itul investigaiei, procesul
mpotriva lui Marcinkus a trebuit s" fie clasat din lipsa dovezilor care s"-i
poat" convinge pe jurai."
A%adar, ntrebarea r"mase f"r" r"spuns. Cine era clientul care
comandase obligaiunile false? Plecnd de la dovezile ofici ale disponibile,
numai dou" concluzii sunt posibile. Fiecare dintre ele este ciudat ". Leopold
Ledl %i Mario Foligni aveau de gnd s" fure de la Mafia american" o avere
uria%" n obligaiuni false, atr"gnd n prealabil Mafia ntr-o extrem de
costisitoare operaiune de creare a obligaiunilor. Aceast" secie special" a
Mafiei avea civa membri care i ucideau sau i schilodeau pe cei de care %i
imaginau, numai, c" fuseser" jignii. Dac" acesta este adev"ratul motiv, atunci
Ledl [i Foligni umblau dup" un mod neobi%nuit de a se sinucide. Cealalt"
concluzie este c" obligaiunile falsificate, n valoare de 950 de milioane de
dolari, erau destinate Vaticanului.
~n Veneia, Albino Luciani continua s" poarte sutanele r"mase de pe
urma predecesorului s"u, cardinalul Urbani. Pe toat" perioada patriarhatului
s"u, Luciani refuz" s" cumpere altele noi, prefernd, n schimb, s" le pun" pe
c"lug"riele care aveau grij" de el s" le crpeasc" [i s" le recrpeasc". ~ntr-
adev"r, purta arareori vesmintele de cardinal %i de patriarh, prefernd sutana
lui simpl", de preot.
Umilina lui personal" d"dea na%tere adesea la situaii interesante.
C"l"torind n Germania cu ma%ina, prin 1975, cardinalul ajunse mpreun" cu
p"rintele Senigaglia n ora%ul Aachen. Luciani voia n mod deosebit s" se
roage ntr-un vechi altar din biserica principal ". Senigaglia fu martor la modul
cam imperativ n care funcionarii Bisericii i spuser" lui Luciani c" altarul era
nchis %i c" trebuia s" revin" n alt" zi. ~ntors n ma%in", Luciani i traduse lui
Senigaglia conversaia pe care o avusese, nfuriat, Senigaglia s"ri din ma%in",
fugi n biseric" %i oferi funcionarilor o explozie de italian". Ei neleser"
destul pentru a-[i da seama c" micuul preot pe care-l refuzaser" era patriarhul
Veneiei. Fu acum rndul lui Luciani s" se nfurie pe secretarul s"u, cnd
aproape c" fu tras afar" din ma%in" de c"tre preoii germani. Cnd Luciani
p"trunse n biseric", unul dintre preoi, cerndu-%i nc" scuze, murmur":
"Eminen", ar fi, totu%i, util un pic de ro%u."
David Yallop
50
Cu alt" ocazie, n Veneia, Luciani participa la o conferin" pe teme
ecologice. Se adnci n conversaie cu unul dintre participani. Dorind s"
continue dialogul, l invit" pe ecologist s" dea pe la el pe acas".
- Unde locuii? l ntreb" ecologistul.
- Exact vizavi de San Marco, r"spunse Luciani.
- Adic" la Palatul Patriarhului?
- Da.
- {i de cine s" ntreb?
- De patriarh.
~n spatele umilinei [i blndeii se afla un om care, datorit" mediului [i
vocaiei, era excepional de puternic. Nici la dreapta, nici la stnga, el refuza
s" se amestece cu faciunile rivale din Roma. Jocurile puterii din interiorul
Vaticanului l l"sau uneori pe Luciani complet nedumerit n privina motivelor
pentru care unii dintre ace%ti oameni deveniser", totu%i, preoi. El observ" n
timpul unei predici de Pa%ti:

Unii se afl" n Biseric" numai pentru a crea tulbur"ri. Ei sunt asemenea
angajatului care la nceput s-a dat de ceasul morii pentru a p"trunde n
companie, dar, o dat" obinut" slujba, se v"di plin de neastmp"r, nct
ajunse ca un ghimpe pentru colegii %i superiorii s"i. Da, unii oameni par
a privi la soare numai pentru a-i g"si pete.

Dorina sa de a ajunge la o sintez" lund ce i se p"rea a fi corect de
ambele p"ri l f"cu s" ajung" la conflicte serioase `n Veneia. Chestiunea
divorului constituie un exemplu.
~n Italia anilor '70, divorul era legal n ochii statului, dar inacceptabil
n ochii Bisericii, ncepu o nou" mi%care de soluionare a subiectului printr-un
referendum. Luciani era cu totul mpotriva referendumului, din simpla
convingere c" acesta ar fi dezbinat Biserica, iar la ie%irea din cabinele de vot,
rezultatul ar fi urmat s" fie o majoritate n favoarea vechilor legi privitoare la
divor. Dac" a%a ceva s-ar fi ntmplat, aceasta ar fi nsemnat o nfrngere
oficial" pentru Biserica Romano-Catolic" n ara pe care, n mod tradiional, o
considera ca aparinndu-i.
Benelli mbr"i%a poziia opus". El era convins c" Biserica ar fi c%tigat
dac" ar fi avut loc un referendum.
Dezbaterea, nu numai din interiorul Bisericii, ci de pe cuprinsul ntregii
Italii, atinse o intensitate ridicat ". Cu puin timp nainte s" aib" loc
referendumul, FUCI, un grup de studeni organizat de un preot din Veneia,
trimise tuturor episcopilor din regiunea Veneto un document de patruz eci de
pagini. Era un puternic argument n sprijinul pozi iei favorabile divorului.
Albino Luciani citi documentul cu atenie, chibzui o vreme, apoi iniie o
campanie la nivel naional, n cadrul c"reia dezaprob" f"i% grupul de studeni.
51
~n Biseric", gestul lui fu v"zut de muli ca un act de curaj, n ar",
comentatorii se referir" la aciunea lui Luciani ca la nc" un exemplu al
bigotismului ierarhiei catolice.
Ce-l nfuriase pe Luciani era nu declararea unei pozi ii favorabile
divorului, ci faptul c", pentru a-[i nt"ri argumentele, grupul folosise citate
ample din numeroase autorit"i biserice%ti, teologi de frunte %i un num"r de
documente ale celui de-Al Doilea Conciliu al Vaticanului. A te folosi de cele
din urm" ntr-un asemenea mod nsemna pentru Luciani o pervertire a
nv""turii teologice. El se aflase acolo la na%terea unor Lumen Gentium,
Caudium et Spes %i Dignitatis Humanae. Se prea putea ca gre%eala s" aib"
drepturi n Biserica modern", dar n Veneia anului 1974, pentru Luciani, nc"
exista o limitare a acelor drepturi. A%adar, a vedea un citat din Dignitatis
Humanae care n"la n sl"vi drepturile individului: "Protejarea %i promovarea
drepturilor inviolabile ale omului este datoria esenial" a oric"rei puteri civile.
Puterea civil" trebuie, prin urmare, s" garanteze fiec"rui cet"ean, prin legi %i
prin alte mijloace potrivite, protecia efectiv" a libert"ii religioase", dup" care
urma afirmaia:
"Cu alte ocazii, Biserica s-a trezit confruntat" n societate cu situaii
grave, mpotriva c"rora singura posibilitate rezonabil " era, clar, nu folosirea
metodelor represive, ci adoptarea unor criterii morale %i a unor modalit"i
juridice de favorizare a unicului bine istoric posibil atunci: r "ul mai mic. A%a
a adoptat moralitatea cre%tin" teoria r"zboiului just; a%a a ng"duit Biserica
legalizarea prostituiei (chiar [i n statele papale), n vreme ce, evident, n plan
moral, ea r"mnea interzis". *i tot a%a, n cazul divorului..."
A vedea asemenea al"turare de afirmaii ntr-o pledoarie ce susinea ca
Biserica s" adopte o poziie liberal" n privina divorului dintr-un fel de
oportunism, era inacceptabil pentru Luciani. Evident, preaiubitele de el
nv""turi ale celui de-AI Doilea Conciliu al Vaticanului, ca [i Biblia, puteau
fi folosite pentru dovedirea %i justificarea oric"rei poziii. Luciani era
con%tient c", de vreme ce el era %eful Consiliului Episcopilor din regiunea
Veneto, publicul italian avea s" considere declaraia ca fiind politic" oficial",
iar apoi avea s" fie confruntat cu dilema: trebuia s"-i urmeze pe episcopii din
regiunea Veneto sau pe episcopii din restul Italiei? De fapt, el nu dezaproba
grupul de studeni, dup" cum se crede n general. El folosea o tehnic"
esenial" filosofiei sale. El credea cu putere c" era posibil" transformarea
radical" a grupurilor de putere prin identificarea exact " a centrului de putere %i
nl"turarea acestuia. A%a c" l nl"tur" pur %i simplu pe preotul care pov"uia
grupul de studeni.
~n realitate, dup" cum mi-a confirmat p"rintele Mario Senigaglia,
punctul de vedere personal al lui Luciani i-ar fi surprins pe criticii s"i:

Era mai luminat dect l considerau comentariile publicului. Nu avea
David Yallop
52
nimic cu cei divorai. ~i accepta, de asemenea, cu u%urin" pe cei care
tr"iau n ceea ce Biserica nume%te "p"cat". Ceea ce-l nfuria pe el era
justificarea acestora prin argumente biblice.

Dup" cum profeise Luciani, referendumul avu ca rezultat o majoritate
favorabil" divorului. El l"s" o Biseric" dezbinat", un pap" care-%i exprim"
public uimirea %i nencrederea cu privire la rezultat, precum %i o dilem" pentru
cei care aveau de reconciliat diferenele dintre Biseric" %i Stat.
Problema lui Luciani era aceea c" el se angajase la o supunere neclintit "
fa" de papalitate. Adeseori, papa lua o poziie diferit" de cea mbr"i%at" de
patriarhul Veneiei. Cnd acea poziie devenea public", Luciani simea c" era
de datoria lui s-o susin" public. Ce discuta el de la om la om cu membrii
diocezei sale nu avea, frecvent, nici o asem"nare cu linia Vaticanului. C"tre
mijlocul anilor 1970, el se deplasase nc" [i mai mult c"tre o poziie liberal"
n privina controlului na%terilor. Omul acesta, care la anunarea enciclicei
Humanae Vitae se spune c" ar fi declarat: "Roma s-a pronunat. Cazul este
nchis", simea limpede c" dosarul era departe de a fi nchis.
Cnd tn"rul s"u secretar, p"rintele Mario Senigaglia, st"tea de vorb"
cu Luciani, cu care legase o relaie aproape ca de la fiu la tat", cu privire la
diverse cazuri de moralitate n care erau implicai enoria%i, Luciani aproba
ntotdeauna vederile liberale ale lui Senigaglia. Senigaglia mi -a spus: "Era un
om extrem de neleg"tor. L-am auzit de multe ori zicnd cuplurilor: 'Noi am
f"cut din sex unicul p"cat, cnd, de fapt, el este legat de sl"biciunea
omeneasc" [i, prin urmare, poate c" este cel mai din urm" p"cat.'"
Este clar c" Luciani nu ducea lipsa de critici n Veneia. Unii
considerau c" el d"dea dovad" mai degrab" de o nostalgie fa" de trecut, dect
de o dorin" de schimbare. Unii l etichetau ca fiind de dreapta, al ii ca fiind
de stnga. Alii vedeau n modestia %i blndeea sa doar ni%te sl"biciuni. Poate
c" posteritatea va judeca omul dup" ceea ce a spus el nsu%i, nu dup" ceea ce
au crezut alii c" ar fi trebuit s" spun".

Despre violen":

Dai-l pe Dumnezeu afar" din inima oamenilor, spunei-le copiilor c"
p"catul nu este dect o poveste inventat " de bunicii lor pentru a-i face
s" fie cumini, publicai texte pentru %coala primar" care-l ignor" pe
Dumenzeu %i-%i bat joc de autoritate, dar dup" aceea nu fii surprin%i de
ce se ntmpl". Educaia singur" nu este suficient"! Victor Hugo scria
c" orice scoal" n plus nseamn" o nchisoare mai puin.

Despre Israel:

53
Biserica trebuie s" se gndeasc" [i la minorit"ile cre%tine care tr"iesc n
"rile arabe. Nu le poate l"sa n voia ntmpl"rii... Pentru mine,
personal, nu este nici o ndoial" c" exist" o leg"tur" special" ntre
poporul lui Israel [i Palestina. Tat"l Divin, ns", chiar s" fi vrut, n-ar fi
putut spune c" Palestina aparine evreilor, de vreme ce asta ar fi
nsemnat s" fac" o judecat" politic".

Despre armele nucleare:

Oamenii spun c" armele nucleare sunt prea puternice [i c" a le folosi
ar nsemna sfr%itul lumii. Ele sunt fabricate %i acumulate, dar numai
pentru a "descuraja" du%manul de a ataca %i pentru a menine
stabilitatea situaiei internaionale.
Privii n jurul vostru! Este sau nu adev"rat c" de treizeci de ani nu a
mai fost un r"zboi mondial?
Este sau nu adev"rat c" ntre cele dou" mari puteri mondiale, SUA %i
URSS, crizele grave au fost evitate?
S" fim fericii cu acest rezultat parial... Dezarmarea treptat",
controlat" [i general" este posibil" numai dac" apare o organizaie
internaional"
17
cu mai mult" putere %i mai variate posibilit"i de a
impune sanciuni dect actuala Organizaie a Naiunilor Unite.

Despre rasismul din Statele Unite:

~n Statele Unite, n ciuda legilor, negrii sunt, practic, la marginea
societ"ii. Descendenii indienilor %i-au v"zut situaia mbun"t"indu-li-
se semnificativ numai n ultimii ani.

A numi un asemenea om nostalgic reacionar s-ar putea s" fie oarecum
ndrept"it. Luciani tnjea dup" o lume care s" nu fie condus" n principal
conform principiilor comuniste, o lume n care avortul s " nu fie un eveniment
ce se ntmpl" n fiecare minut. Dar dac" era reacionar, avea, totu%i, unele
idei remarcabil de progresiste.
Pe la nceputul anului 1976, Luciani mai particip" la o Conferin" a
Episcopilor Italieni, la Roma. Unul dintre subiectele discutate deschis fu
grava criz" economic" cu care se confrunta atunci Italia. Legat de acest
subiect, mai era nc" unul pe care episcopii l dezb"tur" ntre ei: rolul
Vaticanului n acea criz" economic" %i rolul acelui bun prieten al episcopului
Marcinkus, Michele Sindona. Imperiul i se pr"bu%ise ntr-o manier"

17
Ast\zi asta `nseamn\ un guvern mondial. Despre o a[a solu]ie vorbea [i teologul german Jurgen Moltmann
la 14 august 1972, `n cadrul celei de a 25-a sesiuni a Comitetului Central al Consiliului Mondial al
Bisericilor, ]inut\ la Utrecht, `n fa]a reprezentan]ilor a 50 de Biserici [i confesiuni cre[tine. (n. ed.)
David Yallop
54
spectaculoas". B"ncile d"deau faliment n Italia, Elveia, Germania %i Statele
Unite. Presa italian" afirmase c" Vaticanul pierduse mai mult de 100 de
milioane de dolari. Vaticanul negase aceasta, dar recunoscuse c" suferise
unele pierderi. ~n iunie 1975, autorit "ile italiene, n vreme ce-%i continuau
eforturile de a-l aduce pe Sindona n faa justiiei, l condamnaser" in absentia
la trei ani %i jum"tate de nchisoare, maximum posibil pe care-l puteau acorda
pentru delictele respective. Muli episcopi simeau c" papa Paul al VI-lea ar fi
trebuit s"-l mute pe Marcinkus de la Banca Vaticanului n 1974, cnd
r"bufnise afacerea Sindona. Acum, dup" doi ani, prietenul lui Sindona
conducea nc" Banca Vaticanului.
Albino Luciani p"r"si Roma, care vuia de speculaiile f"cute n leg"tur"
cu cte milioane pierduse Vaticanul n afacerea Sindona, p"r"si Conferina
Episcopilor, unde se discutase despre ct anume deinea Banca Vaticanului
din Banca Privata %i despre cte aciuni avea banca n cutare conglomerat sau
n cutare companie. Se ntoarse la Veneia, unde *coala Don Orione pentru
handicapai nu avea destui bani pentru manuale.
Luciani se a%ez" la ma%ina sa de scris %i alc"tui o scrisoare care fu
publicat" n urm"torul num"r al revistei diocezei. Era intitulat" "O bucat" de
pine pentru dragostea lui Dumnezeu". ~ncepu prin a cere bani pentru
victimele unui recent cutremur din Guatemala, declarnd c" autoriza o colect"
n toate bisericile, smb"t", 29 februarie. Dup" care coment" situaia
economic" din Italia, avertizndu-%i cititorii c" episcopii italieni [i
comunit"ile lor ecleziastice erau angajate n a da dovezi practice de
nelegere %i ajutor. Continua, deplngnd:

Situaia attor tineri care caut" de lucru, f"r" s" poat" g"si. A acelor
familii care tr"iesc drama sau perspectiva concedierii. A acelora care au
c"utat sigurana prin emigrare la mari dep"rt"ri %i care acum se trezesc
confruntai cu perspectiva unei ntoarceri nefericite. A acelora b"trni %i
bolnavi %i care, din cauza insuficienei pensiilor sociale, sufer" cel mai
acut consecinele acestei crize...
A% vrea ca preoii s" nu uite [i s" se refere frecvent, n orice mod
doresc, la situaia muncitorilor. Ne plngem uneori c" muncitorii merg
%i caut" sfaturi rele n stnga sau n dreapta. Dar ct am f"cut noi, de
fapt, pentru ca nv""tura social" a Bisericii s" fie inclus" n mod curent
n catehismul nostru, n inimile credincio%ilor no%tri?
Papa Ioan spunea c" muncitorilor trebuie s" li se dea puterea de a-[i
influena propria soart" la orice nivel, pe cea mai mare scar". Am
predicat noi aceasta ntotdeauna cu curaj? Pius al XII -lea, n vreme ce,
pe de o parte, avertiza asupra pericolelor marxismului, pe de alt " parte
i dojenea pe acei preoi care r"mn descump"nii n faa acelui sistem
economic cunoscut drept capitalism, ale c"rui grave consecine Biserica
55
nu a ncetat nicicnd s" le denune. Am ascultat noi ntotdeauna la
aceasta?"

Albino Luciani f"cu dup" aceea o extraordinar" demonstraie a
propriului s"u dezgust fa" de o Biseric" bogat", materialist". ~%i sf"tui [i-si
autoriz" toi preoii de parohii [i de biserici s"-[i vnd" aurul, l"nisoarele [i
obiectele preioase. Veniturile urmau s" mearg" la centrul Don Orione, pentru
handicapai. ~%i anun" cititorii c" avea de gnd s" vnd" crucea lucrat" n aur
[i lanul de aur care i aparinuser" lui Pius al XII-lea [i pe care papa Ioan i le
d"duse lui Luciani cnd l unsese episcop.

~nseamn" foarte puin n bani, ceea ce vor aduce, dar poate c" este de
folos pentru ca oamenii s" neleag" c" adev"ratele comori ale Bisericii
sunt, dup" cum spunea Sfntul Laureniu, cei s"rmani, cei slabi, care
trebuie ajutai nu cu mil" ocazional", ci astfel nct s" fie ridicai, puin
cte puin, la acel nivel de via" [i la acel nivel de cultur" la care au [i ei
dreptul.

El mai anun" [i c" intenioneaz" s" vnd" la licitaie o preioas" cruce
de piept, cu lan de aur, [i inelul papei Ioan. Aceste obiecte fuseser" date
Veneiei de c"tre papa Paul n timpul vizitei sale din septembrie 1972. Mai
departe, n acela%i articol, el cita doi indieni. Mai nti, pe Gandhi: "~l admir
pe Cristos, dar nu pe cre%tini."
Luciani %i exprima apoi n"dejdea c" cuvintele lui Sadhu Singh %i vor
pierde, poate, cndva, valabilitatea:

St"team ntr-o zi pe malul unui ru. Am luat din ap" o piatr" rotund" [i
am spart-o. n"untru era perfect uscat". Piatra aceea st"tea n ap" de
foarte mult timp, dar apa nu o p"trunsese. Atunci m-am gndit c"
acela%i lucru se ntmpl" %i cu oamenii din Europa. De secole, sunt
nconjurai de cre%tinism, dar cre%tinismul nu i-a p"truns, nu tr"ie%te n
ei.

Reacia fu amestecat". Unii dintre preoii veneieni se ata%aser" de
preioasele bijuterii pe care le aveau n bisericile lor. Luciani fu atacat [i de
unii dintre tradiionali%tii ora%ului, cei c"rora le pl"cea s"-[i aminteasc" de
gloria [i de puterea ce era ntreesut" n titlul patriarhului, ultimul vestigiu al
splendorii Senerissimei. Acest om, care era h"r"zit c"ut"rii [i tr"irii adev"rului
esenial, etern, avu o ntlnire cu asemenea cet"eni, n biroul s"u. Dup" ce-i
ascult", le spuse:

Eu sunt n primul rnd un episcop ntre episcopi, un p"stor ntre p"stori,
David Yallop
56
pentru care prima datorie este s" r"spndeasc" Vestea cea Bun" %i s"
ngrijeasc" de mieii turmei sale. Aici, n Veneia, nu pot dect s" repet
ce am spus [i la Canale, la Belluno [i la Vittorio Veneto.

Apoi d"du telefon la brigada de pompieri, mprumut" o barc" [i se duse
s" viziteze bolnavii unui spital din apropiere.
Dup" cum am ar"tat deja, una dintre modalit"ile pe care acest p"stor cu
totul deosebit le folosea pentru a comunica cu turma sa era stiloul. Cu mai
multe ocazii, Luciani i spusese secretarului s"u c", dac" n-ar fi devenit preot,
ar fi devenit, probabil, ziarist, judecnd dup" scrierile sale, ar fi f"cut cinste
profesiei. La nceputul anilor '70, el puse la punct o metod" interesant" de a
face diverse observaii de ordin moral cititorilor revistei diocezale: o serie de
scrisori, adresate unor personaje literare sau istorice. Articolele sale atraser "
atenia redactorului unui ziar local, care-l convinse pe Luciani s"-[i l"rgeasc"
audiena prin intermediul ziarului. Luciani chibzui %i ajunse la concluzia c"
avea mai multe %anse de a r"spndi "Vestea cea Bun"" prin pres" dect
predicnd n biserici pe jum"tate goale, n cele din urm" fu publicat" o
culegere de scrisori, sub forma unei c"ri, lllustrissimi - cei mai ilu%tri.
Cartea este o ncntare. Pe lng" c" ofer" o nepreuit" perspectiv"
asupra l"untrului minii lui Albino Luciani, fiecare scrisoare comenteaz" un
aspect al vieii moderne. Darul unic de a comunica al lui Luciani, unic pentru
un cardinal italian, este demonstrat iar %i iar. Scrisorile sunt totodat" [i o
dovad" clar" a erudiiei lui Luciani. Chesterton [i Walter Scott primesc o
scrisoare de la patriarh, la fel ca [i Goethe, Alessandro Manzoni, Marlowe [i
muli alii. Exist" pn" [i una adresat" lui Cristos, care ncepe n maniera
tipic" a lui Luciani.

Drag" Isuse,
Am fost criticat. "Este episcop, este cardinal, au spus oamenii. Scrie
scrisori la tot felul de oameni: lui Mark Twain, lui Peguy, lui Casella,
Penelopei, lui Dickens, lui Marlowe, lui Goldoni %i Cerul mai %tie cui.
[i nici m"car un rnd lui Isus Cristos!"

Scrisoarea sa c"tre Sfntul Bernard se transform" ntr-un dialog, cu
sfntul dnd sfaturi nelepte, inclusiv un exemplu de ct de nestatornic" poate
fi opinia public".

~n 1815, oficiosul francez Le Moniteur ar"ta cititorilor s"i cum s"
urm"reasc" naintarea lui Napoleon: "Brigandul fuge de pe insula
Elba"; "Uzurpatorul ajunge la Grenoble"; "Napoleon intr " n Lyon";
"~mp"ratul sose%te n aceast" sear" la Paris".

57
~n fiecare scrisoare sunt esute sfaturi c"tre turma sa, despre pruden",
responsabilitate, umilin", fidelitate, milostenie. Ca lucrare menit" s"
comunice mesajul cre%tinesc, valoreaz" ct dou"zeci de enciclice papale.
R"spndirea "Ve%tii celei Bune" constituia un aspect al anilor petrecui
de Luciani n Veneia. Un altul era recalcitrana v"dit" permanent de unii
dintre preoii s"i. ~n afara celor care-%i petreceau timpul alungnd chiria%i sau
plngndu-se c" trebuiau s" vnd" odoarele Bisericii, erau unii care
mbr"i%aser" marxismul cu tot atta nfl"c"rare cu care alii erau preocupai
de capitalism. Un preot scrise cu vopsea ro%ie pe pereii bisericii sale: "Isus a
fost cel dinti socialist"; un altul, n apropiere de Mestre, urc" n amvon %i
declar" comunit"ii uluite: "Nu am s" mai lucrez nimic pentru patriarh pn" ce
nu-mi d" un spor de salariu".

Albino Luciani, un om cu un dezvoltat sim al umorului, nu se amuza
de asemenea bufonerii. ~n iulie 1978, de la amvonul Bisericii Mntuitorului,
din Veneia, el vorbi audienei despre gre%elile clerului: "Este adev"rat faptul
c" papa, episcopii [i preoii nu nceteaz" a fi ni%te biei oameni, supu%i
gre%elilor, a%adar s"vr%im adeseori gre%eli."
~n acest punct, %i n"l" ochii din foaia pe care %i avea notat" predica
%i, privind drept la oameni, spuse cu sinceritate total ": "Sunt convins c" atunci
cnd papa Paul al VI-lea m-a numit patriarh al Veneiei a comis o gre%eal"."
La cteva zile de la acel comentariu, papa Paul al VI-lea muri; la ora
21:40, n seara de 6 august 1978. Tronul era vacant.

David Yallop
58

TRONUL VACANT

La numai 24 de ore de la moartea lui Paul, n timp ce trupul acestuia nu
fusese nc" nhumat, iar activitatea sa nu fusese nc" evaluat", Ladbrokes -
agenia londonez" de pariuri -deschise un pariu pe alegerile papale. Ziarul
Catholic Herald public" pe prima pagin" un articol critic la adresa acestei
iniiative, dar avu grij" s" %i informeze cititorii asupra cotelor la zi ale
pariurilor.
Cardinalul Pignedoli era favorit, cu o cot " de 5-2. ~i urmau, la egalitate,
cardinalii Baggio %i Poletti, cu 7-2, apoi cardinalul Benelli, cu 4-1. Cardinalul
Willebrands era, de asemenea, foarte bine cotat, cu 8-1. Cardinalul Koenig era
cotat la 16-1. Cardinalul Hume, al Angliei, avea 25-1. Aceast" cot"
surprinz"tor de sc"zut" acordat" englezului se datora, probabil, unei declaraii
f"cute de Hume cum c" nu avea calit"ile necesare postului. Cota cea mai
slab" era cea a cardinalului Suenens. Albino Luciani nu ap"rea pe lista
candidailor.
Condamnai de unii pentru a fi dat dovad" de prost gust, Ladbrokes se
ap"rar" ar"tnd c", relativ la tronul vacant, "ziarele erau pline de speculaii
despre candidai, rivali [i outsideri".
~ntr-adev"r, speculaiile ncepuser" chiar nainte de moartea papei Paul.
Peter Hebblethwaite, un fost preot iezuit transformat n observator la Vatican,
ntrebase n The Spectator, n num"rul din 2 iulie: "Cine candideaz" pentru
tronul papei?". Hebblethwaite alesese trei alerg"tori demni de urm"rit n
aceast" curs" - Pignedoli, Baggio [i Pironio. Dac" papa Paul a apucat sau nu
s" citeasc", n ultimele sale zile, comentariul lui Hebblethwaite cum c"
"probabil c" nu va mai tr"i foarte mult", nu se %tie.
Mass media italian" fu dep"%it" de eveniment. A doua zi dup" moartea
papei, la radio nu se putu auzi dect Beethoven. ~n ziua urm"toare, programul
fu mai relaxat, difuzndu-se ncontinuu Mozart. A treia zi, urm" un regim de
muzic" u%oar" orchestral", n a patra zi, solemnitatea sl"bi nc" puin, cu
"Serenad" sub clar de lun"" [i "Pulbere de stele", n interpretare vocal ". ~n
primele cteva zile, televiziunea italian" le oferi telespectatorilor o diversitate
de filme populate n ntregime cu c"lug"ri, papi [i cardinali.
O analiz" atent" a presei anglofone din primele s"pt"mni ale lunii
august 1978 arat" c", dac" cei 111 cardinali erau tot att de perplec%i ca [i
vaticanologii, atunci Biserica avea s" intre ntr-un conclav lung %i nclcit.
Cititorii lui Hebblethwaite trebuie s" fi avut mare b"taie de cap n
ncercarea de a anticipa c%tig"torul, n num"rul din 13 august al ziarului
59
Sunday Times, acesta ad"ug" listei sale de ponturi pe cardinalii Feliei, Villot,
Willebrands, Pellegrino [i Benelli. Duminica urm"toare, le spuse cititorilor c"
"Noul pap": ar putea fi Bertoli". Dup" nc" o s"pt"mn", fu menionat chiar %i
Luciani. Ai fi zis c" Hebblethwaite e un reporter sportiv care trece n revist "
lista cailor de curse participani la Grand National sau la Derby. Dac" avea
grij" s"-i pomeneasc" pe toi, atunci, dup" ncheierea cursei, ziarul avea s"
poat" cita comentariul referitor la nving"tor.
Un vnz"tor de pe%te din Napoli avu ceva mai mult noroc %i c%tig" la
loteria naional" jucnd combinaii de numere derivate din data morii papei
Paul.
~n ciuda fastului ceremoniei, funeraliile pontifului se desf "surar" ntr-o
atmosfer" curios de rece, de parc" pontificatul s"u ar fi ncetat de mult. Dup"
Humanae Vitae, nu mai urmase nici o alt" enciclic" papal", iar n afar" de
comentariile sale curajoase cu ocazia r"pirii [i uciderii bunului s"u prieten,
primul ministru Aldo Moro, n ultimul deceniu Paul se manifestase prea pu in
pentru a provoca la moartea sa o rev"rsare de durere: fusese respectat, dar nu
iubit. S-au scris multe articole lungi [i docte n care i se analiza n profunzime
activitatea de o via", dar pentru posteritate el nu este dect cel care a interzis
anticoncepionalele. Se prea poate s" fie un epitaf crud [i o etichetare
nedreapt" atribuit" unei mini uneori sclipitoare [i adesea torturate de gnduri,
dar, pentru oamenii de rnd, ceea ce se petrece n patul conjugal conteaz" mai
mult dect faptul c" Paul a zburat cu multe avioane, a fost n multe "ri, a
f"cut cu mna mulimilor [i de multe ori a fost chinuit de gnduri.
~n octombrie 1975, papa Paul stabilise un set de reguli care trebuiau s "
se aplice la moartea sa. Una dintre acestea stabilea ca toi cardinalii aflai la
conducerea departamentelor Curiei Romane s" renune automat la funciile
lor. Astfel, succesorului papei i se asigura o libertate total" de mi%care pentru
a face desemn"ri n funcii. Totodat", pe toat" durata de sede vacante, dintre
deces %i alegeri, se asigura o cantitate considerabil " de agitaie nervoas". Una
dintre puinele excepii de la aceast" regul" a demisiei automate se referea la
funcia de Camerlengo sau *ambelan. Aceast" funcie era deinut" de
Secretarul de Stat cardinalul Jean Villot. Pn" la ocuparea tronului, Villot
devenea p"str"torul cheilor lui Petru. Pe perioada ct tronul r"mnea vacant,
guvernarea Bisericii era ncredinat" Sfntului Colegiu al Cardinalilor, care
trebuia s" in" zilnic ntruniri sau "congregaii generale".
O alt" regul" dintre cele stabilite de fostul pap" deveni subiectul unor
dezbateri furibunde n timpul primelor congregaii generale. Paul exclusese
foarte clar din conclavul care avea s"-i aleag" succesorul pe toi cardinalii n
vrst" de peste optzeci de ani. Ottaviani organiz" un atac ndrjit mpotriva
acestei reguli. Sprijinit de cardinalul Confalonieri, care avea 85 de ani, %i de
ali octogenari, ncerc" s" obin" anularea ei. Cu acest grup, Paul avusese
multe confrunt"ri.
David Yallop
60
Ultima dintre ele fu c%tigat" post-mortem. Cardinalii votar" ca regulile
s" fie respectate n totalitatea lor. Dup" care, congregaia general" continu"
dezb"tnd, printre altele, timp de mai bine de un ceas, dac" buletinele de vot
trebuiau mp"turite o dat" sau de dou" ori.
Roma deveni tot mai populat", dar nu cu italieni-deoarece majoritatea
plecaser" la mare. ~n afar" de turi%ti, ora%ul era n"p"dit de grupuri de presiune,
vaticanologi, corespondeni de pres" str"ini [i grupuri extremiste. Mare parte
din aceast" ultim" categorie mpnzir" ora%ul cu afi%e care proclamau
"Alegei un pap" catolic".
Unul dintre "experi" se gr"bi s" informeze Time Magazine c" "nu
cunosc nici m"car un cardinal italian care ar accepta s" fie votat un str"in". Se
vede treaba c" nici nu cuno%tea prea muli cardinali italieni, n orice caz nu pe
cel care era patriarh al Veneiei. ~nainte de a pleca spre Roma, Luciani i
spusese r"spicat fostului secretar, monseniorul Mario Senigaglia, care acum
oficia n biserica Santo Stefano: "Cred c" a sosit timpul s" avem un pap" din
Lumea a Treia".
De asemenea, Luciani se exprimase f"r" echivoc asupra persoanei pe
care o avea n vedere.
Cardinalul Aloisio Lorscheider, arhiepiscop de Fortaleza, Brazilia.
Lorscheider era recunoscut de muli ca fiind una din minile str"lucite ale
Bisericii moderne. Luciani l cunoscuse ndeaproape n perioada petrecut " la
Veneia [i, a%a cum i se dest"inui lui Senigaglia, considera c" Lorscheider
"este un om de mare credin" [i cultur". Mai mult dect att, cunoa%te foarte
bine Italia [i pe italieni. {i mai presus de toate, e trup [i suflet de partea celor
s"raci."
~n afar" de ntlnirile lor din Italia, Luciani petrecuse cu Lorscheider o
lun" n Brazilia, n 1975. Avuseser" conversaii ntr-o mulime de limbi %i
descoperiser" c" aveau multe n comun. Ce i sc"pase lui Luciani era
deosebitul respect pe care %i Lorscheider i-l purta lui. Acesta avea s"
comenteze mai trziu, relativ la acea lun" n Brazilia: "~n momentul acela,
muli au ndr"znit s" presupun" c", ntr-o bun" zi, Patriarhul Veneiei ar putea
deveni pap"."
Condus cu ma%ina la Roma de p"rintele Diego Lorenzi, cel care, cu doi
ani n urm", l nlocuise pe Senigaglia n postul de secretar al patriarhului,
Luciani se instala n re%edina augustin" din apropiere de Piaa San Pietro. ~n
afar" de participarea la congregaiile generale zilnice, r"mase retras, prefernd
s" se plimbe prin gr"dinile augustine, contemplnd n lini%te. Mare parte
dintre colegii s"i duceau o via" mai trepidant": de exemplu cardinalul
Pignedoli, favoritul pariului Ladbroke.
Pignedoli fusese un prieten apropiat al papei. Civa comentatori
italieni remarcar" cu cruzime c" fusese, de fapt, singurul prieten al lui Paul. ~n
orice caz, se pare c" fusese singurul care i se adresase cu formula intim" "Don
61
Battista". ~n sprijinul lui Pignedoli, cardinalul Rossi al Braziliei se str "duia
din r"sputeri s" le aminteasc" celorlali cardinali tradiia ca papa s" sugereze
cine ar trebui s"-i fie succesor %i insista asupra faptului c" Pignedoli fusese
"cel mai iubit fiu al lui Paul". Pignedoli era unul dintre cardinalii cei mai
progresi%ti din Curie, drept pentru care era antipatizat de majoritatea celorlali
cardinali. Era cult, umblat [i, poate cel mai important atu al candidaturii sale,
influenase, direct sau indirect, numirea a cel puin 28 dintre confraii s"i
cardinali.
~n cercurile nalte ale Bisericii Romano-Catolice, o candidatur" cinstit"
[i pe fa" la Tronul Vaticanului e considerat" o lips" de maniere. Candidaii
nu sunt ncurajai s" se ridice %i s"-%i anune public programul sau platforma.
Teoretic, nu exist" nici propagand" electoral", nici lobby, nici grupuri de
presiune. Practic, toate acestea exist", [i nc" multe pe deasupra. Teoretic,
cardinalii se adun" ntr-un conclav de tain" %i a%teapt" s"-i inspire Sfntul
Duh. ~n acele zile fierbini de august, o mulime de telefoane, ntruniri secrete
%i promisiuni pre-electorale se mbulzir" s"-i acorde Sfntului Duh un
considerabil sprijin lumesc.
Conform unei tehnici standard, candidatul afirm" c", de fapt, nu se
consider" la n"limea postului, n perioada premerg"toare alegerilor de fa",
muli f"cur" aceast" afirmaie cu toat" sinceritatea, de exemplu cardinalul
Basil Hume. Alii f"cur" [i ei afirmaii similare, dar tare i-ar fi nec"jit s" afle
c" au fost acceptate ca atare de c"tre colegii lor.
Pe 17 august, la ceaiul de dup" amiaz", Pignedoli declar" unui grup de
cardinali italieni care reprezenta ntregul spectru de dreapta, centru [i stnga,
c", n pofida tuturor ndemnurilor [i sugestiilor, nu se simea potrivit pentru a
fi pap". ~n schimb, el le suger" acestora s" voteze pentru cardinalul Gantin.
Era o sugestie fantezist".
Gantin, cardinalul de culoare al Beninului, avea 56 de ani. Existau,
deci, puine %anse s" fie ales, datorit" faptului c" era relativ tn"r. Vrsta
ideal" era considerat" a fi de 65-70 de ani. Pignedoli avea 68. ~n plus, Gantin
era de culoare. Rasismul nu exist" numai dincolo de Tibru. Menionarea lui
Gantin putea foarte bine s"-i aduc" lui Pignedoli sufragiile celor din Lumea a
Treia, ai c"rei cardinali deineau 35 de voturi vitale.
Pignedoli sublinie c", indiferent cine avea s" fie ales, alegerile trebuiau
s" aib" loc ct mai curnd posibil. Votul n Conclav trebuia s " nceap" n
dimineaa zilei de 26 august, ntr-o smb"t". Dup" Pignedoli, ar fi fost tocmai
bine ca noul pap" s" fie ales pn" n dimineaa zilei de duminic" 27, astfel
nct acesta s" se poat" adresa, la amiaz", mulimii adunate n Piaa San
Pietro.
Dac" exista printre cardinali o dorin" general" pentru o decizie rapid"
n Conclav, aceasta avea s" fie, desigur, n avantajului acelui candidat care
pornea cu cei mai muli susin"tori. Cardinalii sunt la fel de influenabili de un
David Yallop
62
curent de opinie ca [i muritorii de rnd. Pignedoli %tia c", pentru a ajunge
pap", trebuia s" obin" cele 75 de voturi (dou" treimi plus unul) ale
cardinalilor care nu f"ceau parte din Curie. Cnd Curia va fi sfr%it cu luptele
interne, avea s" se decid", n cele din urm", asupra unui anume candidat, de
preferat chiar unul din interiorul s"u. Cunosc"torii vnturau, ca ni%te
scamatori ie%ii din mini, numele multor candidai din Curie - Bertoli,
Baggio, Feliei.
Printr-o manevr" ciudat", destinat" sprijinirii propriei candidaturi,
Baggio l contact" pe Paul Marcinkus [i l asigur" c", dac" va fi ales, l va
confirma n funcia de %ef al B"ncii Vaticanului. Spre deosebire de cardinalii
care fuseser" alungai de regulile impuse de fostul pap", episcopul Marcinkus
se afla nc" la conducerea b"ncii. {i nu se cuno%tea vreun motiv pentru care
n-ar fi putut r"mne n continuare. Gestul lui Baggio ì dezorienta pe
observatorii italieni. Dac" ace%tia ar fi putut trage de limb" pe vreunul dintre
cardinalii prezeni la congregaia general" secret", ar fi descoperit c" mi%carea
lui Baggio avusese o nsemn"tate deosebit".
Aceste ntruniri acordar" o foarte mare atenie problemelor cu care era
confruntat" Biserica, precum [i soluiilor posibile. ~n acest mod, se evideniau
acei candidai care ar fi putut fi n stare s" pun" n aplicare soluiile
problemelor. ~ntrunirile din august atacar", inevitabil, o gam" larg" de
probleme. Printre preocup"rile aduse n discuie se num"rau disciplina n
cadrul Bisericii, evanghelizarea, ecumenismul, colegialitatea [i pacea
mondial". {i mai era un subiect care nu le ie%ea din minte cardinalilor:
finanele Bisericii. Muli erau ngrozii de faptul c" Marcinkus r"m"sese la
conducerea B"ncii Vaticanului dup" scandalul Sindona. Alii doreau o
investigare am"nunit" a finanelor Vaticanului. Cardinalul Villot, n calitate
de Secretar cie Stat [i de Camerlengo, fu nevoit s" asculte o list" lung" de
nemulumiri, toate avnd ca numitor comun numele episcopului Paul
Marcinkus. Acesta fusese motivul pentru care Baggio i oferise continuitatea
n funcie, o ncercare de a menine statu-quo-ul, dar [i un sacrificiu menit s"
c%tige voturile celor care, ca [i cardinalul Cody din Chicago, ar fi fost ct se
poate de dornici s"-l lase pe Marcinkus n postul ocupat.
Cardinalul din Florena, Giovanni Benelli, era [i el n atenia
observatorilor. De%i n calitatea sa de om la toate al lui Paul %i f"cuse muli
du%mani, toat" lumea %tia c" i st"tea n putere s" influeneze cel puin
cincisprezece participani la vot.
Ca s" ncurce %i mai mult iele, cei cincisprezece b"trni foarte
nemulumii, care erau pe cale s" fie exclu%i din conclavul n curs, ncepur" s"
fac" presiuni asupra colegilor. A%a cum era de a%teptat, grupul lor, din care
f"ceau parte civa dintre cei mai reacionari din Vatican, ncepu s" l mping"
n fa" pe cardinalul pe care l considerau a fi cel mai bun reprezentant al
punctului lor de vedere colectiv, arhiepiscopul de Genova, cardinalul
63
Giuseppe Siri. Siri era cel care condusese opoziia mpotriva multora dintre
reformele iniiate de Al Doilea Conciliu al Vaticanului. Fusese principalul
candidat al dreptei n conclavul care l alesese pe Paul. Acum, unii dintre
cardinalii care dep"%iser" limita de vrst" l considerau omul ideal pentru
tronul lui Petru. Dar nu toi octogenarii erau de aceea%i p"rere - cel puin unul
dintre ei, cardinalul Carlo Confalonieri, l n"la n sl"vi, n tain", pe Albino
Luciani. Cu toate acestea, grupul n ansamblu era de p"rere c" noul pap"
trebuie s" fie Siri.
Cardinalul Siri pretindea c" este n mare m"sur" un neneles, ntr-una
din predicile sale, le criticase aspru pe femei pentru c" poart" pantaloni %i le
pov"uise s" se ntoarc" la ve%mintele femeie%ti, "ca s" %i aminteasc"
adev"rata lor menire pe acest p"mnt".
Printre cei care cuvntar" n timpul celor nou" liturghii memoriale
nchinate papei Paul se num"r" %i cardinalul Siri. Cel care l mpiedicase %i l
obstrucionase pe papa Paul la fiecare pas se declar" solemn drept adept al
fostului pontif. Presa abia dac" b"g" n seam" campania n favoarea lui Siri.
Unul dintre argumentele susin"torilor lui Siri era c" urm"torul pap" trebuie s"
fie un italian. Aceast" insisten" ca urm"torul pap" s" fie indigen, cu toate c"
numai 27 din cei 111 cardinali cu drept de vot erau italieni, era o atitudine
tipic" pentru atmosfera ce domne%te la Vatican.
Credina c" doar un pontificat italian ar putea st "pni nu numai
Vaticanul [i Biserica mult mai cuprinz"toare, ci [i Italia ns"%i, este adnc
nr"d"cinat" n gndirea "s"tucului" Vatican. Ultimul pap" a%a-zis "str"in"
fusese Adrian al VI-lea din Olanda, n 1522. Acesta, un om de mare talent [i
de o cinste irepro%abil", realizase pe deplin mulimea de pericole ce nfloreau
la Roma. ~ntr-o ncercare de a st"vili valul crescnd de protestantism din
Germania, i scrisese delegatului s"u din aceast" ar":
Le vei spune, de asemenea, c" recunoa%tem cu sinceritate c"... de mult"
vreme, n jurul Sfntului Scaun s-au adunat o mulime de lucruri demne de
dispre. Au fost luate n de%ert cele sfinte, au fost nc"lcate porunci, astfel
nct peste tot s-a petrecut o schimbare n r"u. De aceea, nu e de mirare c"
boala s-a l"sat de la cap spre membre, de la papi c"tre ierarhie. Cu toii, prelai
%i fee biserice%ti de rnd, ne-am ab"tut de la calea cea dreapt"... Prin urmare,
le vei f"g"dui, n numele nostru, c" nu vom precupei nici un efort pentru a
ndrepta, nainte de toate, ceea ce st" poate la originea tuturor relelor, Curia
Roman".
La cteva luni de la aceast" declaraie, papa Adrian era mort. Se pare c"
a fost otr"vit de doctorul s"u.
Acum, c" Paul al VI-lea era mort [i ngropat, Curia Roman" minoritar"
ncerc" din nou s" izbndeasc" asupra majorit"ii, ntr-una din primele
congregaii generale, la care au fost prezeni doar 32 de cardinali, majoritatea
italieni, se hot"rse c" cei 111 cardinali nu aveau s" intre n Conclav mai
David Yallop
64
devreme de 25 august, iar votarea nu avea s" nceap" mai devreme de 26
august. Termenul de dou"zeci de zile era doar cu o zi mai scurt dect
termenul maxim admisibil stabilit de regulile fostului pap". Era, de asemenea,
cel mai lung din istoria modern". ~n 1878, f"r" nici un TWA sau Pan Am,
cardinalilor nu le trebuiser" mai mult de zece zile pn" s" intre n conclavul
care l-a ales pe Leon al XIII-lea. Termenul de trei s"pt"mni le l"sa
cardinalilor italieni r"gazul maxim pentru a-i convinge pe "str"ini" de
nelepciunea alegerii unui succesor italian pentru Paul al VI -lea. Opoziia se
dovedi nea%teptat de puternic". Albino Luciani nu era singurul care considera
c" sosise timpul unui pap" din Lumea a Treia. Muli din Lumea a Treia erau
de aceea%i p"rere.
Majoritatea cardinalilor din America Latin" se ntrunir" n secret, la 20
august, la Colegiul Brazilian din Roma. F"r" s" se decid" asupra vreunui
candidat, c"zur" de acord c" era nevoie de un pap" spiritual, de un b"rbat cu
adev"rat evlavios, care s" cunoasc" nevoile celor s"raci, dispus c"tre
mp"rirea puterii %i colegialitate, un b"rbat care s" plac" lumii ntregi prin
calit"ile %i felul s"u de a fi. Erau cu toii preocupai de ceea ce trebuia s"
reprezinte noul pap", %i nu de identitatea Sfntului P"rinte, de%i calit"ile
enumerate reduceau drastic num"rul posibililor c%tig"tori.
La Florena,
18
Giovanni Benelli, despre care muli observatori credeau,
n mod eronat, c" aspir" la Tron, primi descrierea ntocmit" de latino-
americani. Lectura calit"ilor pe care ace%tia le considerau necesare l f"cu s"
zmbeasc". Ar fi putut fi biografia exact" a celui pe care Benelli l considera
demn de a deveni pap". Ridic" receptorul %i form" un num"r din afara
Florenei, iar cteva clipe mai trziu se angaja ntr-o discuie animat" cu
cardinalul belgian Suenens.
~n timp ce data "celui mai secret vot din lume" - a%a cum se exprimase
Peter Nichols n The Times - se apropia tot mai

mult, la Roma, Pignedoli
continua s" organizeze dineuri somptuoase, cardinalii din Curie continuau s "
fac" un lobby discret n favoarea lui Siri, iar biroul de pres " al Vaticanului %i
meninea politica de minim" informare a comentatorilor din ntreaga lume.
Cardinalii latino-americani nu erau singurul grup care formulase un
document echivalent unei fi%e a postului. Cu o s"pt"mn" nainte, un grup de
catolici autointitulat CARP (Comitetul pentru alegerea cu Responsabilitate a
Papei) inuse o conferin" de pres" la Hotelul Columbus din Roma. Temerarul
ales s" in" piept ntreb"ri lor a peste 400 de reporteri fu p"rintele Andrew
Greely. De%i el nsu%i nu f"cea parte din CARP, Greely ntocmise fi%a
postului, mpreun" cu un grup de teologi, la cererea Comitetului.

18
Giovanni Benelli fusese ndep"rtat din Roma n 1977. Eforturile sale susinute pentru destituirea lui
Marcinkus de la conducerea B"ncii Vaticanului determinaser" apariia unui complot, printre ai c"rui membri
se num"raser" Marcinkus %i monseniorul Macchi, secretarul lui Paul, complot prin care Benelli a fost
destituit din funcia de Secretar de Stat. ~n compensaie, fusese f"cut cardinal [i i se oferise Florena, (n.a.)
65
Documentul urma s" aib" parte de multe critici, multe dintre ele banale,
dar %i multe virulente. F"r" ndoial" c" semnatarii p"reau s" caute un om
extraordinar. Este la fel de evident c" documentul dovedea o iubire profund"
pentru Biserica Romano-Catolic". Pe ace%ti oameni i preocupa n cel mai
nalt grad calitatea noului pontif. A nu lua n seam" personalit"i ca Hans
Kung, Yves Congar %i Edward Schillebeeckx nsemna s" dai dovad" de o
mentalitate vecin" cu sterilitatea spiritual". Profesorul Kung, de exemplu,
este, n opinia multora dintre cei ndrept "ii s" fac" aprecieri, cel mai str"lucit
teolog catolic n via". Toi semnatarii comunicatului de pres" aveau o
reputaie impresionant".

OFERT( DE SERVICIU

Se caut" un b"rbat plin de ncredere, evlavios, care %tie s" zmbeasc".
Postul asigur" o munc" interesant", venit garantat, locuin". Protecie
asigurat" de organizaie cu renume, nscrierile la Colegiul Cardinalilor,
Vatican.

A%a ncepea fisa postului. Apoi continua cu descrierea celui care s-ar fi
vrut s" fie ales de Conclavul secret. Nu avea importan", susineau ei, dac"
acesta f"cea sau nu parte din Curie, dac" era italian sau nu, ori dac" era din
Prima, a Doua sau a Treia Lume. Nu avea importan" dac" era intelectual sau
nu, dac" era diplomat sau pastor, progresist sau moderat, un bun administrator
sau lipsit de experien" administrativ"... Ceea ce era necesar, ziceau teologii,
n acel moment de r"scruce al istoriei, era "un b"rbat evlavios, plin de
ncredere, ncnt"tor. Un sfnt care s" %tie s" zmbeasc". Un pap" nu pentru
toi catolicii, ci pentru toate popoarele. Un om f"r" nici cea mai vag" leg"tur"
cu nvrtelile financiar-organizatorice". Apoi "fi%a" continua cu enumerarea
altor tr"s"turi eseniale. Lecturarea calit"ilor cerute %i compararea acestora cu
lista principalilor candidai creau o cople%itoare senzaie de lips" acut" %i
necesitate urgent", vecin" cu disperarea.
Lui Greely nu-i fu deloc u%or, ba chiar %i ngreuna situaia atunci cnd
avu temeritatea s" sugereze c" o femeie pap" n-ar fi, poate, o idee tocmai rea.
S" vii cu o asemenea idee ntr-o nc"pere plin" aproape numai cu reporteri
italieni masculi [i plini de ei era o dovad" de mare curaj. ~n cele din urm",
ntrunirea se sfr%i n h"rm"laie, n timp ce o tn"r" italianc" i striga
p"rintelui Greely c" e un nelegiuit [i c" are probleme sexuale.
Cteva zile mai trziu, profesorul Hans Kung ar"t", ntr-un interviu
acordat revistei italiene Panorama, c", n opinia lui, ntreaga Biseric"
Romano-Catolic" avea %i va continua s" aib" probleme sexuale atta timp ct
nu se schimba nimic n ceea ce prive%te Humanae Vitae. El plas" controlul
David Yallop
66
na%terilor n fruntea listei de probleme cu care avea s" se confrunte noul pap".
"Este o chestiune fundamental" pentru Europa %i Statele Unite dar, mai presus
de toate, pentru Lumea a Treia... Este necesar" o revizuire a Humanae Vitae.
Muli teologi %i chiar episcopi ar consimi f"r" dificultate la controlul
na%terilor, chiar prin mijloace artificiale, dac" s-ar putea accepta ideea c" pot
fi corectate regulile stabilite de papi n trecut."
La 21 august, cardinalul Lorscheider al Braziliei d"du publicit"ii, n
cadrul unui interviu, portretul-robot al celui pe care-l "c"utau" latino-
americanii. Ace%tia n"zuiau c"tre un pap" de n"dejde, care s" arate lumii o
atitudine neleg"toare. Doreau pe cineva care s" nu caute s" impun"
ne-cre%tinilor soluii cre%tine; care s" fie sensibil la problemele sociale [i
deschis dialogului, dedicat c"ut"rii unit"ii; un bun ndrum"tor spiritual, un
p"stor bun a%a cum fusese Isus; un om care s" cread" sincer c" o Conferin" a
episcopilor ar trebui s" fie un factor de influen" a papalit"ii %i nu doar o biat"
%arad". Trebuia s" fie dispus s" caute o nou" soluie pentru controlul
na%terilor, soluie care, f"r" a contrazice Humanae Vitae, s" o dep"%easc" pe
aceasta.
Cardinalii Benelli %i Suenens, evitnd n continuare ar%ia Romei,
preg"teau n tain" candidatura unui om care se ridica la n"limea preteniilor
cardinalilor latino-americani, ale p"rintelui Greely %i ale profesorului Kung:
Albino Luciani.
Cnd numele lui Luciani ie%i la iveal" n presa italian" n perioada
premerg"toare Conclavului, candidatura sa trecu drept un gambit %i nu fu
luat" n serios. Un expert italian n chestiunea Vaticanului, Sandro Magister,
se referi la "%tersul patriarh al Veneiei". Un alt expert, cu pretenii %i mai
mari, era Giancarlo Zizola. Cu cteva zile naintea Conclavului, Zizola - care
cu nou" ani n urm" i luase lui Albino Luciani un interviu amplu - scrise o
microbiografie expediat", intitulat" "De partea s"racilor (dar nu de stnga)",
cu intenia v"dit" de a-l minimaliza pe Luciani. Zizola cit" o surs" anonim"
care remarcase: "un lucru e sigur, %i anume c" n acest moment el este liderul
recunoscut al dreptei ecleziastice, un cardinal Ottaviani veneian".
Luciani, interpelat de pres" n leg"tur" cu apariia brusc" a numelui s"u
pe lista candidailor, alung" ideea cu un surs. "M" aflu, n cel mai bun caz,
pe lista candidailor de categoria a treia." Mulumit", presa l l"s" n pace.
Numele s"u fu repede uitat.
Refuznd s" se implice n orice fel de manevre, Luciani se plimba prin
gr"dina re%edinei augustine cu vedere spre Piaa San Pietro [i l provoca la
discuii pe fratele Clemente. Acesta asuda lucrnd printre straturile de flori.
Luciani %i aminti c" n copil"rie lucrase la cmp. "Atunci aveam b"t"turi n
palm". Acum am b"t"turi pe creier."
Ziua Conclavului se apropia, dar Albino Luciani avea alte preocup"ri.
Lancia sa 2000, veche de cinci ani, avea probleme la motor, i spuse
67
secretarului, p"rintele Lorenzi, c" trebuie s" o dea la reparat ct de curnd.
Votul n Conclav era programat s" nceap" smb"t", 26 august. Luciani insist"
ca ma%ina s" fie gata nainte de ntoarcerea la Veneia, pe 29 august. Nu voia
s" mai z"boveasc". Erau multe de f"cut la ntoarcerea acas".
Pe 25 august, Luciani i scrise nepoatei sale, Pia:

Drag" Pia,
~i scriu ca s"-i trimit noile timbre cu Sede vacante
19
[i, de asemenea,
ca s" te felicit pentru primul t"u examen trecut cu bine. S" sper"m c"
Domnul te va ajuta [i la celelalte. Ast"zi am ncheiat pre-Conclavul cu
ultima congregaie general". Dup" care am tras la sori chiliile %i am
mers s" le vedem. Eu am tras num"rul 60, un salon transformat n
dormitor; am senzaia c" m" aflu la seminarul din Feltre, n 1923. Un
pat de fier, o saltea, un lavoar.
La 61 se afl" cardinalul Tomasek din Praga. ~n urm"toarele, cardinalii
Tarancon, Madrid; Medeiros, Boston; Sin, Manila; Malual, Kinshasa.
Nu lipse%te dect Australia, %i am fi avut reprezentani din toat" lumea.
Nu %tiu ct de mult va dura Conclavul, este greu s" g"se%ti persoana
potrivit" pentru a face fa" attor probleme cruciale. Din

fericire, pe
mine nu m" paste nici un pericol. E [i a%a o mare responsabilitate s"
votezi n astfel de mprejur"ri. Sunt sigur c", bun" cre%tin" cum te %tiu,
te vei ruga pentru Biseric" n aceste momente. Salut"-i din partea mea
pe Francesco, pe tata [i pe mama. Lor nu le scriu pentru c",
deocamdat", sunt destul de ocupat. Cu drag,
Albino Luciani

A doua zi, cu cteva ore nainte de Conclav, i scrise sorei sale,
Antonia:

Drag" sor",
~i scriu cu puin timp nainte de intrarea n Conclav. Sunt clipe grele,
de mare responsabilitate, chiar dac" eu, unul, nu sunt n pericol, n
pofida flec"relilor din ziare. A vota pentru un pap" n astfel de
momente este o grea povar". Roag"-te pentru Biseric" %i transmite-le
salut"ri afectuoase lui Errere, Roberto %i Gino.
Albino Luciani

~nmnndu-le c"lug"rilor augustini scrisoarea pentru a o expedia, i
n%tiina c" %i l"sase cea mai mare parte din lucruri n odaie. De diminea",
celebrase liturghia "Pentru alegerea Unui Pap"", mpreun" cu confraii s"i

19
Tronul vacant (n limba italian" n original, n.tr.)
David Yallop
68
cardinali. Clemente luase deja cu el, n Capela Sixtin", cele necesare lui
Albino Luciani peste noapte. Acum, cardinalul se al"tur" colegilor s"i n
Capela Paulin", cu frescele ei de Michelangelo. ~ndemnai ntruna de
monseniorul Virgilio Noe, maestrul papal de ceremonii, %i precedai de corul
Capelei Sixtine cntnd slav" Sfntului Duh, p"%ir" cu toii prin Sala Ducale,
pe sub heruvimii lui Bernini, %i p"trunser" n Capela Sixtin".
Cnd monseniorul Noe rosti "Extra omnes" ("Ie%ii cu toii"), corul,
slujitorii altarului, echipele de televiziune %i toi cei din afar" plecar". Cu
cardinalul Villot pe din"untru %i Noe pe dinafar", u%a se nchise ncet,
izolndu-i pe cei 111 cardinali. Avea s" se mai deschid" doar dup" alegerea
unui nou pap". Cel mai secret vot din lume avea s" se desf"%oare f"r"
ntrerupere pn" cnd nori%ori de fum alb aveau s" anune mulimii care
a%tepta n Piaa San Pietro %i milioanelor de observatori din lumea ntreag" c"
tronul Vaticanului fusese ocupat.

69

~N CONCLAV

Oricte sc"p"ri va fi avut papa Paul, nu s-ar putea spune c" nu se
pricepuse cum s" organizeze un Conclav secret. L"sase instruciuni foarte
clare n privina procedurii de urmat pentru alegerea succesorului s"u.
Una din preocup"rile lui Paul fusese discreia. Cu dou" zile nainte de
Conclav, cardinalii fur" obligai s" depun" un jur"mnt solemn. Li se
interzicea, sub pedeapsa excomunic"rii, s" mai discute din acel moment
despre votare "fie prin semne, prin cuvinte sau n scris, fie prin orice alt
mijloc". Ca s" fie %i mai clar, cardinalii trebuiau, de asemenea, s" promit" %i
s" jure "c" nu vor folosi nici un fel de aparate menite a lua imagini". Se vede
treaba c" papa Paul nu avea deplin" ncredere n ace%ti nali prelai ai
Bisericii Romano-Catolice.
Pentru eventualitatea c" vreunul dintre cardinali ar fi avut sc"p"ri de
memorie ntre momentul jur"mntului de discreie [i cel al intr"rii n Conclav,
ace%tia fur" obligai s" repete jur"mntul dup" ce r"maser" numai ei n Capela
Sixtin".
Ca o a treia m"sur" de siguran", dup" plecarea cardinalilor n camerele
lor, sau "chilii" cum preferase Paul s" le numeasc", cardinalul Villot, ajutat de
civa colegi %i de doi tehnicieni, ntreprinser" o cercetare a ntregii zone a
Conclavului n c"utarea vreunui nepoftit ascuns acolo cu sperana de a da
marea lovitur" de pres". Apoi, ntr-o manier" demn" de filmele cu spioni, toi
cardinalii fur" supu%i unei percheziii corporale %i se f"cu apelul nominal n
Capel".
Pentru a se asigura ca nimeni din afar" nu va ncerca s" p"trund"
n"untru, Paul mai dispusese ca un grup numeros, format din personalul de la
Vatican, printre care membrii G"rzii elveiene [i arhiteci ai Vaticanului, s"
cerceteze cu grij" mprejurimile Capelei Sixtine. Dac" Paul se temuse cumva
c" octogenarii sechestrai ar putea ncerca s" sar" zidul mprejmuitor, asta nu
mai st" scris n nici o dispoziie!
Villot [i asistenii s"i, plus cei doi tehnicieni, muncir" din greu n
timpul Conclavului. Una din sarcinile lor fu s" cerceteze prin sondaj toat"
zona n care aveau s" se desf"%oare lucr"rile Conclavului, pentru a descoperi
eventuale magnetofoane, camere video sau alte forme de spionaj electronic.
Cu attea verific"ri, apeluri [i r"s-verific"ri, fostul pap" %i d"duse
seama, evident, c" n prima zi va r"mne foarte puin timp pentru preocuparea
principal", aceea de a vota pentru un pap".
~n timp ce Roma se topea sub ar%i", temperatura din Capela Sixtin"
David Yallop
70
trebuie s" fi fost aproape insuportabil" pentru cei din interior, majoritatea
vrstnici. Fostul pap" nu neglijase nici ferestrele. Din dispozi ia sa, fuseser"
toate nchise ermetic [i b"tute n scnduri. Acestea erau condiiile n care
cardinalii aveau s" purcead", a doua zi, la cea mai important" decizie a vieii
lor.
Dac", afar", milioane de oameni %i legau de noul pap" nenum"rate
sperane, nevoi [i n"zuine, n"untru Conclavul constituia o reflectare fidel" a
acestora, la scar" redus". Aripa dreapt" era reprezentat" de cei care ar fi dorit
o ntoarcere la perioada anterioar" celui de-Al Doilea Conciliu al Vaticanului,
cnd disciplina ecleziastic" rigid" fusese cheia de bolt". Aripa stng" %i dorea
un pap" care s" neleag" Biserica %i s" o lege de cei nevoia%i, un pap" care s"
crmuiasc" democratic [i s" le recunoasc" episcopilor s"i dreptul de a
influena calea pe care Biserica avea s" o urmeze. Ace%tia tnjeau dup" un
Ioan al XXIII-lea, n timp ce aripa dreapt" %i dorea din tot sufletul un Pius al
XII-lea. La mijloc erau cei care se luptau cu ambele puncte de vedere,
ncercnd s" mearg" n acela%i timp nainte [i napoi. Apoi, mai era Albino
Luciani, un om de o modestie rareori ntlnit " la o persoan" de o asemenea
inteligen"; o modestie care izvora dintr-o minte sofisticat" [i complex".
Acesta considera c" misiunea sa era s" recunoasc" apiraiile nemplinite ale
Lumii a Treia. De aici [i hot"rrea de a vota pentru arhiepiscopul de
Fortaleza, Brazilia - Aloisio Lorscheider, un om de o inteligen" sclipitoare [i
care cuno%tea la perfecie problemele celor s"raci. Alegerea ca pap" a unui
astfel de om ar fi fost un act inspirat chiar [i f"r" ajutorul Sfntului Duh.
Giovanni Benelli [i Leon Joseph Suenens f"cuser" o alegere la fel de
inspirat". ~nainte de Conclav, Benelli asistase cu un zmbet dezgustat la
speculaiile din pres" care l vedeau drept posibil pap". Refuzase s" r"spund"
atacurilor perfide venite din partea cardinalilor din Curie, ca acela a l lui
Pericle Feliei, Administratorul Patrimoniului pentru Sfntul Scaun, care
spusese despre el: "N-o s" voteze pentru nimeni altcineva dect pentru sine".
Feliei avea s" descopere curnd c" Benelli avea alte planuri cu votul s"u [i,
ceea ce era mai important, chiar cu voturile altora. Cnd cei din Curie aflar "
de lobby-ul discret f"cut de Benelli %i Suenens, reacia de respingere a lui
Albino Luciani fu asem"n"toare celei adoptate de pres". Dintre toate
biografiile ntocmite de Vatican n perioada premerg"toare Conclavului, cea a
lui Luciani era cea mai scurt". Nendoios c" cei de sus erau de acord cu
propria lui declaraie, cum c" era cel mult un candidat de categoria a treia. Ca
%i presa mondial", Curia nu-l cuno%tea. Din nefericire pentru Curie, ceilali
cardinali l cuno%teau. Dup" alegeri, muli dintre comentatorii de pres" [i
experii n problemele Vaticanului aveau s"-%i scuze inabilitatea n anticiparea
c%tig"torului afirmnd c" era "un necunoscut, nu c"l"torise n afara Italiei [i
nu vorbea nici o limb" str"in"".
Albino Luciani vorbea curent germana, franceza, portugheza %i engleza,
71
ca %i latina %i limba sa matern", italiana.
Pe lng" faptul c" era binecunoscut de cardinalii italieni care nu f "ceau
parte din Curie, avea o mulime de prieteni. Polonezii Wojtyla [i Wyszynski
20

fuseser" oaspei n casa lui din Veneia. Wojtyla i modelase lui Luciani
concepia privitoare la problema marxismului. Luciani fusese oaspetele lui
Lorscheider n timpul unei c"l"torii n Brazilia, n 1975. Un alt prieten
apropiat era cardinalul Arns, tot din Brazilia. Suenens din Belgia, Marty din
Frana, Cooke din New York, Hoeffner [i Volk din Germania, Manning din
Los Angeles, Medeiros din Boston, erau doar civa dintre cardinalii cu care
Luciani legase relaii de prietenie. ~n afar" de Brazilia, mai fusese n
Portugalia, Germania, Frana, Iugoslavia, Elveia [i Austria, ca [i n Africa,
unde crease o punte ntre Vittorio Veneto [i Kiremba, un ora% din Burundi.
Legase prietenii [i cu muli ne-catolici. Secretarul de culoare al
Consiliului Mondial al Bisericilor, Phillip Potter, i fusese oaspete. Avea
prieteni evrei, anglicani [i cre%tini penticostali. Corespondase [i f"cuse
schimb de c"ri cu Hans Kung. S" fi %tiut Curia Roman" toate acestea, cetatea
Vatican ar fi intrat n alarm".
Acesta era, deci, omul care acum nu-[i dorea dect s" voteze, s"-l vad"
ales pe noul pap", s" se suie n Lancia sa reparat" %i s" se ntoarc" acas", la
Veneia. Se gndise deja la posibilitatea ca, prin cine %tie ce capriciu al
soartei, cel desemnat de vot s" fie chiar el. Cnd Mario Senigaglia i urase
succes %i l ndemnase s"-[i ia cu el, "pentru orice eventualitate", cteva din
discursuri, Luciani refuzase. "Exist" ntotdeauna o cale de sc"pare. Poi
oricnd refuza."
La Roma, Diego Lorenzi, care-i era secretar lui Luciani din 1976, %i
exprimase [i el dorina ca noul pap" s" fie omul pe care - precum %i
Senigaglia, naintea lui - l privea ca pe un tat". {i, din nou, Luciani respinse
ideea. ~i reaminti lui Lorenzi de regulile pe care le stabilise fostul pap". Apoi
se referi la acel moment crucial care are loc dup" ce unul dintre cardinali
ntrune%te dou" treimi din voturi plus unul, adic" 75 n cazul de fa".
Cardinalul respectiv este ntrebat: "Accepi?". Luciani i zmbi secretarului.
"Iar dac" m" vor alege pe mine, voi spune: mi pare r"u. Refuz."
~n dimineaa zilei de smb"t" 26 august, dup" liturghie [i micul dejun,
cardinalii %i ocupar" locurile trase la sori, n Capela Sixtin". Regulile
impuneau ca fiecare cardinal s"-[i ascund" scrisul de pe buletinul de vot, care
fusese conceput astfel nct, mp"turit, s" se reduc" la vreo trei centimetri.
Dup" numirea celor ns"rcinai cu verificarea voturilor, ali trei cardinali erau
ns"rcinai cu verificarea verificatorilor. Cele dou" treimi plus unul erau
m"sura de siguran" a lui Paul pentru eventualitatea c" vreun cardinal ar vota
pentru sine nsu%i.

20
Mai mute date despre Wyszynski `n studiul Cine ataca Biserica catolic\? , disponibil la
http://www.angelfire.com/space2/carti/
David Yallop
72
~n cele din urm", ntr-o atmosfer" ncins" [i ncordat", ncepu primul
tur de scrutin.
21

Dup" ce fur" num"rate, verificate, re-verificate [i r"s-verificate, pentru
a elimina posibilitatea ca un cardinal s" fi votat de dou" ori, buletinele de vot
fur" legate cu atenie, renum"rate, reverificate [i a%ezate ntr-o cutie, pentru a
fi arse ulterior. Rezultatul primului tur de scrutin fu urm"torul:
Siri 25 de voturi
Luciani 23 de voturi
Pignedoli 18 voturi
Lorscheider 12 voturi
Baggio 9 voturi

Celelalte 24 de voturi erau mp"rite ntre italienii Bertoli %i Feliei,
argentinianul Pironio, polonezul Karol Wojtyla, pakistanezul Cordeiro [i
austriacul Franz Koenig.
Albino Luciani l ascult" tot mai mirat pe num"r"torul voturilor
rostindu-i numele de dou"zeci [i trei de ori. Cnd civa dintre cardinalii
a%ezai n apropiere se ntoarser" c"tre el [i i zmbir", nu reu%i dect s"
ncline din cap, buim"cit. Cum, oare, s" fi obinut att de multe voturi?
R"spunsul l-ar fi putut afla de la cardinalii Benelli, Suenens %i Marty.
Ace%tia creaser" ceea ce, dup" p"rerea lor, era un bun punct de plecare n
promovarea lui Luciani, n afar" de ace%tia trei, la primul tur de scrutin au mai
votat pentru Luciani un num"r de cardinali din toate col urile lumii. Renard %i
Couyon, din Frana; Willebrands %i Alfrink, din Olanda; Koenig din Austria;
Volk %i Hoeffner din Germania; Malula din Zair; Nsubuga din Uganda;
Thiandoum din Dakar; Gantin din Benin; Colombo din Milano; Pellegrino din
Torino; Ursi din Napoli; Poma din Bologna; Cooke din New York;
Lorscheider din Brazilia; Ekandem din Nigeria; Wojtyla din Cracovia; Sin din
Manila.
Necunoscnd identitatea susin"torilor s"i, Luciani trase concluzia c"
aceast" aberaie avea s" se corecteze de la sine la al doilea tur de scrutin [i,
lund un nou buletin de vot, scrise din nou numele lui Aloisio Lorscheider.
Cardinalii din Curie l priveau acum cu al i ochi pe Luciani. Primul lor el
fusese s" pun" cap"t campaniei n favoarea lui Pignedoli. Cel de-al doilea tur
de scrutin le confirm" c" acest scop fusese atins.
Siri 35 de voturi

21
Singurele consemn"ri oficiale a ceea ce s-a putut afla sunt adnc `ngropate n arhiva Vaticanului. Cele ce
urmeaz" sunt rezultate din datele pe care le-am dobndit dintr-o multitudine de surse informate. Cifrele nu au
concordat ntotdeauna [i, prin urmare, admit deschis c" trebuie s" existe o marj" de eroare. Acela%i lucru este
valabil %i n ceea ce prive%te numele cardinalilor care au votat pentru Luciani la primul tur de scrutin. De%i
inexactit"ile sunt inevitabile, sunt mulumit de faptul c", n general, schema [i evoluia vot"rii sunt redate cu
exactitate, (n.a.)
73
Pignedoli 15 voturi
Lorscheider 12 voturi

Celelalte 19 voturi erau din nou mp"rite.
Biletele de vot ale ambelor tururi de scrutin fur " ndesate n soba
str"veche, capacul fu nchis, iar fumul negru, n loc s" ias" afar" pe acoperi%,
n"v"li imediat n Capela Sixtin". De%i funeraliile papei Paul %i Conclavul
costaser" Biserica mai multe milioane de dolari, vreun slujba% al Vaticanului
hot"rse s" economiseasc" o lir"-dou" [i decretase c" hornul sobei nu mai
trebuia cur"at. Drept urmare, ferestrele fiind toate nchise ermetic, Conclavul
fu ct pe ce s" sfr%easc" nea%teptat [i tragic. Fostul pap" nu prev"zuse
posibilitatea ca toi cei 111 cardinali s" moar" sufocai, dar avusese grij" s"
dispun" deta%area n zon" a unei echipe de pompieri a Vaticanului. Ace%tia nu
ezitar" s" ri%te excomunicarea, deschiznd cteva ferestre.
~n cele din urm", o parte din fumul negru %i g"si drumul pe co%ul
Capelei Sixtine, iar Radio Vatican confirm" c" prima parte a zilei nu se
soldase cu apariia noului pap". Muli experi vaticanologi preziseser" un
Conclav lung, argumentnd c" trebuie o gr"mad" de timp pentru ca 111
oameni din toat" lumea s" ajung" la orice fel de relativ" unanimitate. V"znd
fumul negru, %tiutorii d"dur" din cap cu neles %i continuar" s" se zbat"
pentru a smulge biroului de pres" al Vaticanului am"nunte eseniale cum ar fi
meniul de la dejunul Conclavului.
Cel mai mare [i mai divers conclav din toat" istoria Bisericii ie[i n
grab" din Capela Sixtin", ndreptndu-se spre cantina provizorie.
Al treilea tur de scrutin avea s" fie hot"rtor. Siri [i Luciani erau
sensibil apropiai, n timp ce Patriarhul Veneiei, nelini%tit, abia se atingea de
mncare, alii erau foarte ocupai. Giovanni Benelli conversa n %oapt" cu
cardinalii din America Latin". Reu%iser" s" se fac" nele%i pe deplin, i
asigur" el, dar era evident c" din acest conclav nu va rezulta un pap" din
Lumea a Treia. ~%i doreau, oare, ca pe tron s" ajung" unul ca Siri, cu vederi
reacionare? De ce nu cineva care, chiar dac" nu provenea din Lumea a Treia,
dovedise c" o iube%te? Nu era un secret, le spuse Benelli, c" Luciani vota
pentru Aloisio Lorscheider al lor.
De fapt, Benelli ncerca s" vnd" castravei gr"dinarilor. Cardinalii din
America Latin" %i f"cuser" temele mult mai temeinic dect oricare alt grup
geografic. Con%tieni c" %ansele s" fie ales Lorscheider nu erau prea mari, ei
%i preg"tiser", nainte de intrarea n Conclav, o scurt" list" cu italieni ne-
membri ai Curiei. Unul dintre cei cu care discutaser" lista era p"rintele
Bartolomeo Sorge, un preot iezuit stabilit la Roma. De-a lungul unei discuii
de dou" ore, Sorge le punctase diversele argumente pro %i contra fiec"ruia
dintre posibilii candidai. Numele care ie%ise n eviden" fusese Albino
Luciani. P"rintele Sorge %i-a amintit pentru mine ultimele sale sfaturi adresate
David Yallop
74
grupului de cardinali:

Dac" vrei s" alegei un pap" care s" ajute la consolidarea Bisericii n
lume, atunci votai pentru Luciani. Dar nu uitai c" nu e deprins s"
guverneze; a%adar, va avea nevoie de un bun secretar de stat.

Pe fundalul aceluia%i murmur general, cardialii Suenens, Marty %i
Gantin i abordar", mai puin elaborat dar la fel de conving"tor, pe alii, care
nc" mai st"teau n cump"n". Keonig din Viena remarc" discret, pentru
urechile celor a%ezai n preajma sa, c" pe ne-italieni n-ar trebui s"-i deranjeze
s" aib" din nou un italian drept conduc"tor spiritual.
Cei din Curie se folosir" %i ei de r"gazul dejunului pentru a-%i reanaliza
opiunile. Fusese o diminea" bun" pentru ei. ~l mpiedicaser" pe Pignedoli.
Era clar c" Siri, candidatul lor, atinsese poziia cea mai bun" pe care o puteau
spera. ~n pofida tuturor presiunilor exercitate n perioada premerg"toare
Conclavului, pentru Feliei %i tab"ra lui era limpede c" nu mai puteau atrage
suficiente voturi pentru Siri din partea stngii %i a centrului. Cu siguran" c"
Luciani, veneianul acela simplu, n-ar fi fost prea greu de manevrat la
Vatican. Cei care tnjeau dup" un pontificat ca acela din perioada
premerg"toare celui de-Al Doilea Conciliu al Vaticanului nu erau convin%i.
Ace%tia ar"tar" c" Luciani era cel care pusese n practic" spiritul Conciliului
papei Ioan mai mult dect oricare alt cardinal italian.
~n Anglia, la ora ceaiului, orice activitate nceteaz", n Italia, aceea%i
stare general" de lncezeal" este instaurat" la vremea siestei, n timp ce unii
mai z"boveau n sala de mese, conversnd nceti%or, alii se retraser" n od"ile
lor ca s" doarm", n chilia 60, Albino Luciani ngenunchie [i se rug".
"Nu sunt un aluat bun de gnocchi
22
" le spusese Luciani ctorva
binevoitori, nainte de Conclav. Se p"rea, acum, c" un num"r important dintre
confraii s"i cardinali nu erau de acord cu aceast" autoapreciere.
Prin rug"ciune, Luciani c"uta r"spunsul, nu la rezultatul final al votului,
ci la ce va avea de f"cut n eventualitatea alegerii sale. Luciani, care nu-%i
dorise niciodat" nimic altceva dect s" fie preot paroh, era pe cale s" fie
investit cu cea mai nalt" autoritate din ierarhia Bisericii Romano-Catolice.
C"zu n genunchi, implorndu-l sincer pe Dumnezeu s" aleag" pe altcineva.
Ie%ind din chilie la ora 16:00, Luciani fu mbr"i%at c"lduros de c"tre
cardinalul Joseph Malula, din Zair. Plin de ncntare, Malula i adres "
felicit"rile sale.
Luciani cl"tin" din cap cu tristee. "Un mare zbucium s-a ab"tut asupra
mea", rosti el n timp ce se ntorceau mpreun" de la al treilea tur de scrutin.

22
gnocchi: mncare italieneasc", sofisticat", g"tit" din aluat umplut cu varz" murat", fiert [i apoi gratinat cu
sos de brnz", (n.tr.)
75
Siri 15 voturi
Pignedoli 10 voturi

Celelalte 18 voturi ale scrutinului erau mp"rite. Numai cteva voturi i
mai lipseau acum lui Albino Luciani pentru a

deveni pap". Cu o mn" pe
frunte, fu auzit murmurnd: "Nu. V" rog, nu."
Cei care i-au auzit implorarea au fost cardinalii Willebrands %i Reberio,
a%ezai de o parte %i de alta a sa. Ambii se gr"bir" s"-l ncurajeze. Willebrands
i %opti: "Curaj. Dac" Domnul i a%az" pe umeri o povar", i d" %i t"ria s" o
pori".
Reberio ncuviin" din cap, apoi ad"ug": "Lumea ntreag" se roag"
pentru noul pap"".
~n dup" amiaza aceea fierbinte, muli dintre cei prezeni nu mai avur"
nici o umbr" de ndoial" c" Sfntul Duh se pogorse printre ei. Alii adoptar"
o poziie mai cinic" privitor la sursa de inspiraie a Conclavului. Taofina'y din
Samoa fu auzit murmurnd: "Puterea cu chip de om sau, mai degrab", de
cardinal din Curie". [i, rostind acestea, nu-[i mai lua ochii de la Feliei.
Feliei, care votase toat" dimineaa pentru Siri, l aborda acum pe Albino
Luciani, i nmna un plic, cu comentariul "Un mesaj pentru noul pap"". Pe
hrtia din plic erau scrise cuvintele "Via Crucia", un simbol pentru drumul
Crucii.
Emoia pusese st"pnire pe Conclav. Acum, muli erau convin%i, c"
acioneaz" sub imperiul inspiraiei divine. Nesocotind dispoziiile fostului
pap", ca fiecare cardinal s" depun" un nou jur"mnt solemn nainte de fiecare
vot, se trecu la cel de-al patrulea tur de scrutin.

Siri 11 voturi
Lorscheider 1 vot (cel al lui Albino Luciani)

La anunarea rezultatului final al votului, adunarea izbucni n aplauze
furtunoase. Era ora 18:05. O parte a grupului pro Siri, membri ai dreptei
intransigente, rezistaser" pn" n ultima clip". Porile Capelei se deschiser" %i
%i f"cu apariia o mulime de Mae%tri de Ceremonii, care l nsoi pe
Camerlengo Villot c"tre locul ocupat de Albino Luciani. Villot vorbi.
- Accepi alegerea ta, prin vot canonic, drept Suveran Pontif?
Toate privirile erau ndreptate asupra lui Luciani. Cardinal ul Ciappi mi-
a descris acel moment. "St"tea cu trei rnduri de scaune n spatele meu. Chiar
[i n clipa alegerii sale, tot mai ezita. Cardinalul Villot i pusese ntrebarea, iar
el continua s" ezite. Cardinalii Willebrands %i Reberio l ncurajau pe fa"."
Luciani r"spunse ntr-un trziu.
- Dumnezeu s" v" ierte pentru ceea ce ai f"cut din mine. Apoi ad"ug":
David Yallop
76
Accept.
- Ce nume dore%ti s" pori? ntreb" Villot.
Luciani ezit" din nou. Apoi, pentru prima dat", zmbi:
- Ioan Paul ntiul.
Civa dintre cardinalii de fa" murmurar" satisf"cui. Numele ales era
o inovaie, primul nume dublu din istoria instituiei papale. Conform tradiiei,
prin alegerea unui anumit nume papa sugereaz" direcia pe care o va urma
domnia sa. Iat" de ce alegerea numelui Pius i-ar fi ncntat pe cei de dreapta,
prin posibila sugestie a unei reveniri la o Biseric" pre-Conciliu. Semnificaia
eventualului mesaj transmis de Luciani prin alegerea numelui depindea de
ceea ce doreau s" aud" ascult"torii s"i.
De ce s" fi acceptat Luciani, un om lipsit de ambiii, acel post care,
pentru muli dintre cardinalii de fa", ar fi nsemnat realizarea visului de o
via"?
Ca multe altele la acest om simplu, r"spunsul e complex. Cercet"rile
arat" c" fusese cople%it de viteza [i amploarea votului. Mul i mi-au vorbit de
acest aspect. Acest lucru este cel mai bine sintetizat de unul din membrii
Curiei care era, de dou"zeci de ani, prieten apropiat al lui Albino Luciani.
A fost luat prin surprindere. Dac" nu ar fi fost att de cople%it de
amploarea votului, dac" lucrurile s-ar fi petrecut mai lent, iar Conclavul ar fi
intrat n a doua zi, ar fi avut timp s" se adune %i s" refuze; %i totu%i, dac"
atunci, n Conclav, ar fi decis c" nu este omul potrivit pentru a fi pap", ar fi
refuzat. Era unul dintre cei mai puternici oameni pe care i-am cunoscut n
treizeci de ani n Curie.
Apoi mai este argumentul esenial al modestiei lui Luciani. A descrie
acceptarea tronului de pap" drept un act de modestie poate p"rea paradoxal. A
pune semnul de egalitate ntre preluarea puterii supreme [i sl"biciune nu
conine, de fapt, nimic contradictoriu dac" puterea suprem" este ultimul lucru
pe care i-l dore%ti pe acest p"mnt.
~n timp ce noul pap" era condus c"tre sacristie, n Conclav domnea
bucuria. Afar" domnea confuzia, n timp ce fraii Gammarelli, croitorii
Vaticanului, ncercau s" g"seasc" o sutan" papal" pe m"sur", cardinalii se
apucar" s" ard" buletinele de vot cu ajutorul acelei substane speciale menite
s" ofere fumul alb mulimii n a%teptare. Mulimea n a%teptare z"ri nti fum
alb, apoi, puin mai trziu, ap"rur" nori%ori de fum negru (care indicau c"
Biserica era n continuare lipsit" de un pap"). Fumul ncepuse s" ias" la ora
18:24. ~n timp ce fumul continua s" ias" nv"l"tucit n tot felul de nuane,
n"untru, fraii Gammarelli nu reu%eau s" o scoat" la cap"t cu sutana alb". ~n
mod normal, naintea unui Conclav f"ceau trei sutane: m"sur" mic", medie [i
mare. De data aceasta, orientndu-se dup" o list" de doisprezece papabili,
f"cuser" patru, inclusiv una foarte mare. Se vede treaba c" Luciani cel subirel
nu figurase pe scurta lor list" de cardinali eligibili. ~n cele din urm", aproape
77
notnd n sutana cea nou", Luciani ie%i din sacristie [i, a%ezndu-se pe un jil
n faa altarului, i primi pe toi cardinalii, care, dup" ce i s"rutau mna, erau
mbr"i%ai c"lduros de noul pap".
Suenens, unul dintre cardinalii care avuseser" un rol important n
aceast" alegere, zise:
- Sfinte P"rinte, i mulumesc c" ai spus "da". Luciani i zmbi larg.
- Poate c" ar fi fost mai bine s" fi spus "nu".
Cardinalii ns"rcinai cu arderea buletinelor continuau bucuro%i s" le
arunce pe foc, mpreun" cu o gr"mad" de lumn"ri chimice care ar fi trebuit
s" produc" nd"r"tnicul fum alb. Radio Vatican, dovedindu-se cel mai
nedumerit dintre toi, emise memorabila afirmaie: "Acum putem spune cu
certitudine dac" fumul este ori alb ori negru." ~n realitate, n acel moment era
gri.
Radio Vatican i sun" pe fraii Gammarelli acas" [i la servici, dar f"r"
rezultat. ~n tot acest timp, fraii erau n sacristie ncercnd s" arunce pe
altcineva vina e%ecului cu sutanele albe. Totul se transforma rapid ntr -una din
acele opere inconfundabil italiene.
~ntre timp, n Capela Sixtin", cardinalii ncepuser" s" intoneze Te
Deum, Imnul de Recuno%tin".
Afar", p"rintele Roberto Tucci, directorul iezuit al postului Radio
Vatican, fu v"zut dnd buzna pe poarta de bronz a palatului papal de vizavi.
C"pitanul g"rzii elveiene, care era obligat s"-l ntmpine pe noul pap" cu un
salut de loialitate al trupelor sale, %i ntreb" nedumerit santinela; aceasta i
r"spunse c" nti izbucnise un ropot de aplauze, apoi, spre nedumerirea sa,
auzise Te Deum-ul. Toate aceste nu puteau nsemna dect un singur lucru:
aveau un pap", chiar dac" nu se %tia cine. Problema era c" suita g"rzii nu
fusese preg"tit".
B"nuind c" fumul multicolor indica intrarea Conclavului ntr -un impas,
mulimea care a%tepta n Pia" se mpr"%tie n mare parte. Deodat", un glas
bubui n megafoanele uria%e:
- Attenzione.
Lumea se ntoarse n fug" napoi, n Pia". U%a masiv" a balconului
Sfntului Petru se deschise, n balcon ap"rur" siluete... Era ora 19:18, la mai
bine de un ceas de la terminarea alegerilor. Diaconul Feliei, decanul de vrst "
al cardinalilor, ap"ru n balcon [i mulimea de dedesubt amui brusc.
Printre cei din mulime se afla [i secretarul lui Luciani, Don Diego
Lorenzi. St"tea lng" o familie de suedezi care tocmai l ntrebase cu ce se
ocup". Tn"rul Lorenzi r"spunse: "Am venit la Roma doar pentru cteva zile.
Slujba mea e la Veneia". Apoi %i ntoarse privirea c"tre silueta lui Feliei din
balcon.
- Annuncio vobis gaudium magnum: Habemus papam! -V" aduc o
veste minunat"! Avem un pap"! - Cardinalem Albinum Luciani.
David Yallop
78
La auzul numelui "Albinum", Lorenzi se ntoarse c"tre suedezi. Cu
lacrimi n ochi, le zmbi, apoi rosti mndru: "Sunt secretarul noului pap"".
Tumultul mulimii aproape acoperise cuvntul "Luciani". Cnd Feliei
continu" "care [i-a ales numele de Ioan Paul ntiul", h"rm"laia devenise
asurzitoare. Muli, majoritatea, la drept vorbind, nu auziser" n viaa lor de
Luciani, dar cel mai important n acel moment era c" aveau un pap". Reaciile
personale ap"rur" puin mai trziu, cnd Albino Luciani p"%i n balcon. Ceea
ce a l"sat n urm" este amintirea nepieritoare a acelui zmbet. ~i mergea la
suflet. Fiina lui radia iubire %i fericire. Pe lng" orice altceva, acest pontificat
avea s" fie vesel. Dup" am"r"ciunea [i agonia lui Paul, contrastul era de-a
dreptul %ocant. Cnd noul pap" intona binecuvntarea "Urbi et Orbi", c"tre
cetate %i c"tre lumea ntreag", efectul fu asem"n"tor celui al unui r"s"rit de
soare str"lucitor dup" un %ir nesfr%it de zile mohorte.
Disp"ru ntr-o clip", dar se ntoarse. C"pitanul G"rzilor Elveiene %i
adunase, n sfr%it, batalionul. Albino Luciani f"cu cu mna mulimii %i-i
zmbi. Zmbetul lui p"trunse n toate inimile. Munteanul din nordul Italiei,
care %i dorise de mic copil s" devin" preot paroh, se afla acum, n seara zilei
de smb"t", 26 august 1978, n balconul Sfntului Petru %i devenise papa Ioan
Paul I.
~n noaptea aceea, Luciani prelungi %edina Conclavului. Cnd luase
cina a%ezat pe vechiul s"u loc, gndul i se ndreptase c"tre cardinalii exclu%i
pentru dep"%irea vrstei. Ace%tia aflaser" deja, telefonic, rezultatul alegerilor.
Acum, Luciani i invit" n Conclav, pentru a participa la liturghia de a doua zi
dimineaa.
Secretariatul de Stat preg"tise deja un discurs care, teoretic, avea
menirea s" indice direcia n care se va ndrepta noul pontificat, oricare va fi
fost acesta. Luciani lu" discursul [i, retr"gndu-se n chilia 60, modific" [i
ad"ugi ceea ce iniial fuseser" declaraii vagi despre iubire, pace [i r"zboi,
transformndu-le n cteva puncte concrete.
Dicursul fu rostit la sfr%itul Liturghiei de Recuno%tin" celebrate n
dimineaa urm"toare. Luciani %i dedic" pontificatul nv""turilor celui de-Al
Doilea Conciliu al Vaticanului. D"du o nalt" apreciere colegialit"ii %i
mp"ririi puterii cu episcopii s"i. Declar" c" intenioneaz" s" reinstaureze
disciplina sever" a Bisericii, iar n acest scop acorda prioritate revizuirii celor
dou" coduri ale Dreptului Canonic. Calea concordiei cu celelalte confesiuni
avea s" fie continuat", f"r" compromisuri fa" de nv""turile Bisericii, dar %i
f"r" ezitare.
Miezul discursului dezv"lui faptul c" omul acela, care la Veneia se
autocaracterizase drept "un om s"rac, obi%nuit cu puin %i cu lini%tea", omul
acela avea un vis: un vis revoluionar, %i anun" intenia de a urm"ri
pastoralizarea ntregii Biserici, ba chiar a ntregii lumi.

79
Iat" ce ne a%teapt" pe toi n ziua de ast"zi; lumea ntreag" %tie prea bine
c" sublima perfeciune la care a ajuns prin cercetare [i tehnologie a
atins deja o culme, dincolo de care se casc" abisul, orbitor de ntunecat.
Este tentaia de a substitui deciziilor Domnului propr iile decizii, care
fac abstracie de normele morale. Primejdia care l pnde%te pe omul
modern este aceea de a transforma p"mntul n de%ert, individul ntr-un
automat, iubirea aproapelui n colectivizare planificat ", aducnd
adeseori moartea acolo unde Domnul dore%te via".

!innd n mn" Lumen Gentium (Lumina Naiunilor), Constituia
Dogmatic" a Bisericii, elaborat" de Cetatea Vaticanului, Albino Luciani
anun" c" intenioneaz" s" determine o revenire a Bisericii la adev"rata ei
menire: o ntoarcere c"tre lume [i c"tre cuvntul lui Cristos; o ntoarcere la
simplitatea [i onestitatea originare. Luciani dorea ca, dac" Cristos s-ar fi
ntors pe p"mnt, s" g"seasc" o Biseric" demn" de el - eliberat" de interese
politice, eliberat" de mentalitatea marilor afaceri, mentalitate care alterase
viziunea originar". La amiaz", noul pap" ap"ru n balconul central al bazilicii,
n piaa de dedesubt se nghesuiser" vreo 200.000 de oameni. Multe alte
milioane urm"reau la televizor cum Luciani zmbe%te larg mulimii, ca
r"spuns la tunetul aplauzelor. Ie%ise pentru a rosti Angelus, dar, naintea
rug"ciunii de amiaz", se hot"rse s" le dezv"luie ascult"torilor cte ceva din
Conclavul secret. Dup" ce se potolir" aplauzele %i uralele, Luciani se gr"bi s"
ncalce dou" dintre regulile papale: secretomania paranoic" n ceea ce prive%te
Conclavul, asupra c"reia Paul insistase nenduplecat, %i folosirea pluralului
majest"ii, acel "noi" care, de aproape dou" mii de ani, tr"dase aspiraiile
teritoriale papale. Zmbi mulimii %i apoi ncepu.
- Ieri, - cuvntul fu urmat de o mi%care din umeri aproape
imperceptibil", de parc" ar fi vrut s" spun" "pe cnd veneam spre Conclav,
am p"it un lucru tare amuzant". Mulimea fu str"b"tut" de un hohot de rs.
Luciani se al"tur" bunei dispoziii generale, apoi rencepu.
- Ieri diminea" am mers n Capela Sixtin" s" votez cu inima deschis".
Nu mi-a% fi putut imagina ce avea s" se ntmple. De cum am nceput s" fiu n
pericol, doi dintre colegii mei, a%ezai lng" mine, au nceput s"-mi %opteasc"
cuvinte de ncurajare. Simplu %i f"r" pic de emfaz", %i aminti cuvintele rostite
de Willebrands %i Reberio. Apoi spuse mulimii de ce %i alesese acel nume.

Am gndit n felul urm"tor. Papa Ioan a vrut s" m" hirotoneasc" el
nsu%i, aici, n Bazilica San Pietro. Apoi, de%i nedemn de aceast" cinste,
i-am urmat n Catedrala San Marco, n acea Veneie n care domne%te
nc" spiritul papei Ioan. De la gondolieri pn" la maici, toi %i amintesc
de el. Pe de alt" parte, papa Paul nu numai c" m-a f"cut cardinal, dar,
cu cteva luni mai nainte, pe puntea din Piaa San Marco, m-a f"cut s"
David Yallop
80
ro%esc pn" n vrful unghiilor n faa a dou"zeci de mii de oameni,
pentru c" %i-a scos salul [i mi l-a pus pe umeri, n viaa mea nu am ro%it
ca atunci. Mai mult, n cei cincisprezece ani ai pontificatului s"u, acest
pap" a ar"tat ntregii lumi ce mult iube%te Biserica, cu ct" abnegaie o
serve%te, i se dedic", [i ct sufer" pentru aceast" Biseric" a lui Cristos.
[i astfel am ales numele Ioan Paul.
De un lucru putei fi siguri. Nu am nelepciunea papei Ioan [i nici
preg"tirea [i cultura papei Paul. Cu toate acestea, m" aflu acum n locul
lor. M" voi str"dui s" servesc Biserica [i sper c" m" vei ajuta cu
rug"ciunile voastre.

Cu aceste cuvinte simple, urmate de Angelus [i de Binecuvntarea sa,
%i anun" sosirea papa Ioan Paul I. R"spunsul c"lduros %i entuziast al mulimii
romane nu diferea prin nimic de cel al asistenei din ntreaga lume.
Observatorii de la Vatican se ncurcau n semnificaiile pe care le aveau
pentru noul pontificat numele alese. E Ioan sau e Paul? Unul dintre cei doi
ntrebai fu cardinalul Suenens: Va fi %i unul %i cel"lalt, n felul s"u. Ca fire,
seam"n" mai mult cu Ioan, dar e ca [i cum ai pune laolalt " oxigen %i hidrogen
- obii ap", dou" elemente diferite dau o a treia substan"."
Numele alese p"reau s" sugereze o continuitate, dar faptul c" Ioan Paul
era urmat de "ntiul", o convenie care nu se aplic" niciodat" pn" cnd nu
exist" un al doilea cu acela%i nume, ar fi trebuit s" le dea de gndit
observatorilor de la Vatican. Ceea ce i a%tepta, att pe ei, ct %i Biserica, n
general, nu avea nici un fel de leg"tur" cu vreunul dintre predecesorii imediai
ai noului pap". Avea s" fie ceva unic.
~n acea prim" zi, Luciani nu detaliase ascult"torilor din lumea ntreag"
cum anume avea de gnd s"-%i realizeze visul unei Biserici s"race, dar, cteva
ceasuri mai trziu, se angaja ntr-o aciune de o importan" vital" pentru
realizarea viziunii sale.
n seara zilei de duminic", 27 august 1978, cin" cu cardinalul Jean Villot
[i i ceru s" r"mn", m"car pentru o vreme, Secretar de Stat. Villot accept".
Noul pap" i reconfirm" n funcie [i pe ceilali cardinali aflai la conducerea
departamentelor Curiei Romane. Din moment ce intrase n Conclav f "r" nici o
aspiraie de a deveni pap", ar fi fost de mirare s" scoat" la iveal" o list" gata
preg"tit" pentru un nou Cabinet.
Pe 31 august, cel mai citit [i mai respectat periodic economic italian, Il
Mondo, i adres" lui Albino Luciani o lung" scrisoare deschis". Scrisoarea
solicita intervenia papei pentru instaurarea "ordinii [i moralit "ii" n treburile
financiare ale Vaticanului, care includeau "speculaii n ape tulburi".
Scrisoarea, intitulat" "E drept, Sanctitatea Voastr"?", coninea o serie de
atacuri virulente la adresa a ceea ce considera a fi situaia operaiunilor
financiare ale Vaticanului. Scrisoarea deschis" era nsoit" de o lung" analiz"
81
intitulat" "Averea lui Petru".
Il Mondo i punea lui Albino Luciani cteva ntreb"ri extrem de
pertinente:

E drept ca Vaticanul s" opereze pe pia" ca speculant? E drept ca
Vaticanul s" aib" o banc" ale c"rei operaiuni sprijin" transferul ilegal
de capital din Italia n alte "ri? E drept ca acea banc" s"-i sprijine pe
italieni n evaziunea fiscal"?

Redactorul economic Paolo Panerai atac" leg"turile Vaticanului cu
Michele Sindona. ~i atac" pe Luigi Mennini [i Paul Marcinkus, de la Banca
Vaticanului, [i relaiile acestora cu "cei mai cinici afaceri%ti financiari din
lume, de la Sindona la %efii b"ncii Continental Illinois, din Chi cago (banc"
prin care, a%a cum v" pot confirma consilierii Sanctit"ii Voastre, sunt
administrate toate investiiile Bisericii n Statele Unite)".
Panerai ntreba:

De ce tolereaz" Biserica investiiile n companii, naionale [i
multinaionale, al c"ror unic el este profitul; companii care, la nevoie,
sunt gata s" violeze [i s" desconsidere drepturile a milioane de s"raci,
cu prec"dere din acea Lume a Treia care este att de apropiat" inimii
Sanctit"ii Voastre?

Despre Marcinkus, scrisoarea deschis" remarca:

Este, totu%i, singurul Episcop aflat n consiliul de admi nistraie al unei
b"nci laice, care, ntmpl"tor, are o filial" ntr-unul din cele mai mari
refugii fiscale ale lumii capitaliste. Ne referim la Cisalpine Overseas
Bank din Nassau, Bahamas. Folosirea refugiilor fiscale este ng"duit"
de legile lume%ti [i nici un bancher laic nu poate fi adus n faa justiiei
pentru c" profit" de situaie (asta fac cu toii); dar poate c" nu este
ng"duit de legile Domnului, legi care ar trebui s" %i pun" pecetea pe
toate faptele Bisericii. Biserica predic" egalitatea, dar suntem de p"rere
c" aceasta nu se poate atinge eludnd impozitele, cele care constituie
tocmai modalitatea prin care statul de drept ncearc" s" promoveze
aceea%i egalitate.

Vaticanul nu reaciona oficial n nici un fel, dar n interiorul Cet "ii
Sfinte reaciile mergeau de la satisfacia discret" a celor care obiectaser"
mpotriva activit"ilor B"ncii Vaticanului [i ale Seciei Extraordinare a
Administraiei Patrimoniului Sfntului Scaun (APSA), pn" la mnia [i
indignarea celor care erau de p"rere c" singura problem" n leg"tur" cu
David Yallop
82
speculaiile financiare ale Vaticanului era c" acestea ar trebui s" aduc"
profituri %i mai mari.
Cotidianul italian La Stampa adnci subiectul ntr-un alt articol,
intitulat "Averea [i puterea Vaticanului". Ziaristul Lamberto Furno arunc " o
privire foarte binevoitoare asupra finanelor Vaticanului [i demont" cteva
dintre acuzaiile publicate de-a lungul anilor pe tema imensei averi a
Vaticanului. Dar Furno reu%i s" identifice cteva probleme presante cu care
noul pap" avea s" se confrunte. Printre acestea se num"ra [i aceea de a
verifica dac", ntr-adev"r, reformele Bisericii pentru atingerea austerit "ii -
reforme care, dup" Furno, fuseser" iniiate de papa Ioan [i continuate de papa
Paul - avuseser" efectul scontat. Acest lucru se putea realiza numai prin
"publicarea bugetului Vaticanului".
Furno ncheia astfel:

Biserica nu are bog"ii sau resurse care s"-i dep"%easc" nevoile. Dar
acest lucru trebuie dovedit. Bernanos
23
l pune pe preotul s"u de ar" s"
remarce: "pe pungile cu bani, Domnul a scris cu mna sa pericol de
moarte".

Noul pap" citi cu mare interes aceste articole. Pentru el erau o
confirmare a nelepciunii unui drum pe care deja se angajase.
Luciani era de mult la curent cu numeroasele plngeri naintate
cardinalului Villot n leg"tur" cu finanele Vaticanului: plngeri n leg"tur" cu
modul n care episcopul Marcinkus conducea Banca Vaticanului; plngeri n
leg"tur" cu relaiile acestuia cu Michele Sindona; plngeri n leg"tur" cu
leg"turile existente ntre APSA [i Sindona. Luciani cuno%tea din proprie
experien" maniera n care Marcinkus conducea Banca Vaticanului;
experiena sa data din 1972, cnd Marcinkus i

vnduse lui Calvi pachetul de
control al aciunilor de la Banca Cattolica de Veneto, f"r" s"-l n%tiineze pe
patriarhul Veneiei.
*tia nc" din 1972 c" ceva era strmb n ntreaga structur" [i concepie
a politicii financiare a Vaticanului, dar nu avusese nici o putere. Acum de inea
puterea. Pe data de 27 august 1978, ntr-o duminic", n timp ce lua cina cu
cardinalul Villot, %i ns"rcina proasp"t confirmatul secretar de stat cu
demararea nentrziat" a unei investigaii. Trebuia ntocmit un raport al
tuturor operaiunilor financiare ale Vaticanului; o analiz" am"nunit" a
fiec"rui aspect. Luciani i spuse lui Villot: "Nu trebuie excluse nici un
departament, nici o congregaie, nici o secie".
Sublinie c" l interesa n mod special activitatea desf"%urat" de
Institutul pentru Opere Religioase, cunoscut ndeob%te drept Banca

23
Georges Bernanos (1888-1948), scriitor [i eseist francez; catolic intransigent, autor de romane (Jurnalul
unui preot de ar", Sub soarele Satanei) %i de lucr"ri polemice (Marea team" a dreptcredinciosilor). (n.tr.)
83
Vaticanului. Raportul financiar trebuia s" fie ntocmit discret, rapid [i
complet. Noul pap" %i n%tiina Secretarul de Stat c", dup" ce va fi studiat
raportul, avea s" decid" asupra m"surilor necesare.
F"r" ndoial" c" Luciani credea cu t"rie n a face tu nsui ceea ce
predici altora, ntr-una din "epistolele" sale c"tre Sfntul Bernard, comentase
pe marginea virtuii prudenei.

Sunt de acord c" prudena trebuie s" aib" un caracter dinamic %i s"-i
ndemne pe oameni s" acioneze. Dar trebuie s" inem seama de trei
etape: deliberarea, decizia %i executarea.
Deliberarea nseamn" c"utarea mijloacelor care conduc la realizarea
scopului. Se bazeaz" pe reflecie, pe sfaturi solicitate, pe examinare
atent".
Decizia nseamn", dup" examinarea diferitelor metode posibile,
alegerea uneia dintre ele... Prudenta nu nseamn" o ve%nic" nehot"rre,
care suspend" totul [i tortureaz" mintea cu ndoieli; nu nseamn" nici
a%teptarea pentru a lua cea mai bun" decizie. Se spune c" politica este
arta posibilului [i, ntr-un fel, e adev"rat.
Executarea este cea mai important" dintre toate: prudena, dac" e
nsoit" de t"rie, mpiedic" descurajarea n faa greut"ilor %i a
piedicilor. Aici se cunoa%te dac" e%ti f"cut s" fii conduc"tor sau
ndrum"tor.

Astfel, Albino Luciani, un om dedicat trup %i suflet convingerii c"
Biserica Romano-Catolic" trebuie s" fie o biseric" a celor s"raci, puse n
mi%care o anchet" asupra averii Vaticanului. Urma s" delibereze, s" decid" [i
apoi s" execute.

David Yallop
84

CORPORA!IA VATICAN

Cnd Albino Luciani devenea capul Bisericii Romano-Catolice n
august 1978, el prelua comanda unei organizaii cu adev"rat unice. Peste 800
de milioane de oameni, aproape o cincime din populaia mondial", l priveau
ca pe liderul lor spiritual. Dar mult mai la ndemn", chiar n interiorul cet"ii
Vaticanului, se afla structura care controla nu numai credina ci [i politica
financiar" a Bisericii.
"Corporaia Vatican" este un organ vital al acestei structuri. Are o
existen" material" concret" dar [i un spirit datorat unor anumite concepii.
Urm"toarea remarc" este atribuit" lui Paul Marcinkus de la Banca
Vaticanului: "Numai cu Ave Maria, nu poi conduce Biserica". Se vede treaba
c", n ultima vreme, puterea rug"ciunii s-a devalorizat odat" cu multe din
valutele mondiale.
Marcinkus nu este de condamnat pentru aceast " aseriune materialist".
Biserica joac" multe roluri n multe "ri. Are nevoie de bani. Ct de muli
bani, este altceva. La ce ar trebui s"-i foloseasc", este iar"%i altceva. C" i
folose%te n multe scopuri bune, e cert. La fel de cert e c" i folose%te [i n
multe scopuri ndoielnice. Au fost publicate foarte multe lucr "ri care descriu
n am"nunime nenum"ratele aciuni de caritate finanate de Biseric", sprijinul
acordat de aceasta pentru combaterea subnutri iei, pentru alinarea suferinelor
de orice fel. Educaie, s"n"tate, hran", ad"post - sunt doar cteva din
rezultatele activit"ii Bisericii. Ceea ce lipse%te este informaia despre ct de
muli sunt ace%ti bani %i cum sunt ei obinui. Asupra acestor aspecte,
Vaticanul este [i a fost mereu extrem de discret. Aceast " discreie a dat
na%tere unuia dintre cele mai adnci mistere mondiale. Ct de mare este
averea Bisericii Romano-Catolice?
Pe la mijlocul anului 1970, comentnd un articol din presa elveian",
care afirma: "capitalul productiv al Vaticanului poate fi apreciat ntre 50 [i 55
de miliarde de franci elveieni" (aproape 13 miliarde de dolari), L'Osservatore
Romano scria: "Este o cifr" fantezist", n realitate, capitalul productiv al
Sfntului Scaun, incluznd att depozitele bancare ct [i investi iile, att din
Italia ct %i din afara Italiei, nu se ridic" nici m"car la o miime din aceast"
sum"." Aceasta ar fi nsemnat un plafon al averii Vaticanului, la 22 iulie
1970, de 46 de milioane de lire sterline sau 111 milioane de dolari.
Primul neadev"r al afirmaiei din ziarul Vaticanului consta n
excluderea activelor B"ncii Vaticanului. E ca [i cum ai solicita bilanul unei
companii ca ICI sau Du Pont, iar ei i-ar oferi totalul ncas"rilor din casa de
85
marcat. Chiar [i excluznd profitul anual al B"ncii Vaticanului, cifra citat" de
Vatican este o minciun" sfruntat". Minciun" care avea s" fie repetat" peste
civa ani. ~n aprilie 1975, Lamberto Furno de la La Stampa l ntreb" pe
Eminena Sa Cardinalul Vagnozzi: "Dac" a[ avansa cifra de 300 de miliarde
de lire ca total al capitalului productiv al celor cinci administra ii,
24
atunci a[
fi aproape de adev"r?"
Furno excludea deliberat din ntrebarea sa Banca Vaticanului . El obinu
de la Vagnozzi urm"toarea afirmaie: "Credei-m", patrimoniul productiv al
Sfntului Scaun, din Italia %i din toat" lumea, e sub un sfert din suma pe care
ai menionat-o."
Dac" acest lucru ar fi fost adev"rat, atunci ar fi nsemnat c", la 1 aprilie
1975, averea productiv"
25
a Sfntului Scaun, excluznd Banca Vaticanului, se
cifra la mai puin de 75 de miliarde de lire sau aproximativ 113 milioane de
dolari. Numai una singur" dintre administraii, Seciunea Extraordinar" a
Administraiei Patrimoniului Sfntului Scaun, sau APSA, este tratat", de c"tre
Banca Mondial", Fondul Monetar Internaional [i Banca de Decont"ri
Internaionale din Basel, drept banc" central". An de an, speciali%tii din Basel
dau publicit"ii statistici anuale n care se specific", pentru toate b"ncile
centrale din lume, depunerile sau mprumuturile de la b"ncile din cadrul
Grupului celor Zece. Cifrele anului 1975 arat" c" Vaticanul avea 120 de
milioane de dolari n depozite la b"nci din str"in"tate [i, caz unic, Vaticanul
nu avea datorii, fiind singura banc" din lume n aceast" situaie. {i nu era
dect una din administraiile din cadrul Vaticanului, iar pentru a-i stabili
adev"ratul patrimoniu trebuie ad"ugate nc" o mulime de alte valori
materiale.
Ca [i Roma ns"%i, averea Vaticanului nu s-a ridicat ntr-o singur" zi.
Problema unei Biserici bogate - %i toi cei ce n"zuiesc s" urmeze nv""turile
lui Isus Cristos trebuie s" priveasc" aceast" avere ca pe o problem" - %i are
r"d"cinile tocmai n secolul al patrulea. Atunci cnd mp"ratul roman
Constantin s-a convertit la cre%tinism %i a donat o avere colosal" papei
Silvestru I, el a creat primul pap" bogat. Dante %i ncheie Infernul cu
versurile:
Vai! Constantine, ct" nenorocire ai adus,
Nu devenind cre%tin, ci prin zestrea
Pe care primul P"rinte bogat a primit-o de la tine.

Pretenia de unicitate a bisericii catolice este justificat ". Este singura
organizaie religioas" din lume care are drept sediu un stat independent,

24
1 - Secia Ordinar" a Administraiei Patrimoniului Sfntului Scaun (APSA) %i Secia Extraordinar" a
Administraiei Patrimoniului Sfntului Scaun, abreviat " de obicei tot APSA. 2 - Guvernoratul Statului
Vatican. 3 - Prefectura pentru Afacerile Economice. 4 - Atelierele Sfntului Petru. 5 - Propaganda Fide. (n.a.)
25
Adic" activele aduc"toare de profit. Vaticanul face deosebire ntre averea productiv " %i cea neproductiv",
un exemplu pentru cea din urm" fiind tezaurul artistic al Vaticanului, (n.a.)
David Yallop
86
Vaticanul, care este un stat n stat. Cu cei 108,7 acri
26
ai s"i, are o suprafa"
mai mic" dect multe dintre terenurile de golf, e cam ct parcul St. James din
Londra sau cam o optime din ntinderea Central Park-ului din New York. O
plimbare n pas de voie n jurul Vaticanului dureaz" puin mai mult de o or".
Socotitul averii Vaticanului ar lua ceva mai mult.
Averea modern" a Vaticanului este ntemeiat" pe generozitatea lui
Benito Mussolini. Tratatul Lateran, ncheiat de guvernul acestuia cu Vaticanul
n 1929, a oferit Bisericii Romano-Catolice o mulime de garanii [i m"suri de
protecie.
Sfntul Scaun a obinut recunoa%terea sa ca stat suveran. A fost scutit
de plata impozitelor, att pentru propriet "ile, ct [i pentru cet"enii s"i; a fost
scutit de plata taxelor vamale pentru bunurile importate; a dobndit i munitate
diplomatic" [i tot cortegiul de privilegii pentru propriii diplomai [i pentru cei
acreditai acolo de c"tre puteri str"ine. Mussolini a garantat introducerea
pred"rii religiei catolice n tot nv""mntul superior de stat, iar instituia
matrimonial" a fost subordonat" n ntregime dreptului canonic, care a
eliminat divorul. Multe au fost avantajele Vaticanului, mai ales cele fiscale.

Articolul unu. Italia se angajeaz" s" pl"teasc" Sfntului Scaun, la
ratificarea tratatului, suma de 750 milioane de lire [i s" cedeze n
acela%i timp Obligaiuni de Stat la purt"tor, consolidate, cu 5 la sut"
dobnd", n valoare nominal" de un miliard de lire.

La cursul de schimb din 1929, acest pachet valora 81 de milioane de
dolari. Suma echivalent" n 1984 este de aproximativ 500 de milioane de
dolari. Corporaia Vatican se lansase n afaceri. Iar de atunci a mers tot
nainte.
Pentru administrarea chilipirului, papa Pius al XI -lea crea, pe 7 iunie
1929, Administraia Special". La conducerea departamentului l numi pe
mireanul Bernardino Nogara. Pe lng" mulimea de milioane de dolari,
Nogara mai deinea nc" un bun nepreuit. Cu o sut" de ani nainte, Biserica
Romano-Catolic" %i schimbase complet atitudinea fa" de acordarea de
mprumuturi, astfel nct poate pretinde pe drept cuvnt c" a schimbat
nelesul cuvntului cam"t".
~n sensul clasic, cam"t" nseamn" toate c%tigurile obinute din
acordarea de mprumuturi. Timp de mai bine de optsprezece secole, Biserica
Romano-Catolic" afirmase dogmatic c" perceperea oric"rui fel de dobnd"
pentru un mprumut este interzis" ca fiind contrar" Legii Divine. Interdicia a
fost reafirmat" n diferite sinoade: Arles (A.D. 314), Nicea (325), Cartagina
(345), Aix (789), Lateran (1139) - potrivit prevederilor acestui sinod,

26
aprox. 0,22 kmp. (n.tr.)
87
c"m"tarii erau condamnai la excomunicare -, n timp ce legile diferitelor state
au legalizat aceast" practic". Cu toate c", pn" n 1830, c"m"t"ria a continuat
s" fie o erezie. Astfel, prin amabilitatea Bisericii Romano-Catolice, n ziua de
azi cam"t" nseamn" acordarea de mprumuturi cu dobnzi exorbitante.
Interesul propriu a determinat o inversare total " a nv""turilor Bisericii
cu privire la acordarea de mprumuturi. Poate c", dac" celibatul preoilor n-ar
mai fi obligatoriu, s-ar schimba %i nv""turile cu privire la controlul
na%terilor.
Nogara provenea dintr-o familie de romano-catolici ferveni; muli
dintre membrii acelei familii au sprijinit concret Biserica, ntr -un fel sau altul.
Trei dintre fraii s"i au devenit preoi, un altul - director al Muzeului Vatican,
dar contribuia lui Bernardino Nogara a fost, f"r" ndoial", cea mai profund"
dintre toate.
N"scut n 1870 la Bellano, lng" Lacul Como, s-a afirmat de timpuriu
ca mineralog n Turcia. ~n 1912 a jucat un rol important n ncheierea
tratatului de pace de la Ouchy dintre Italia [i Turcia. ~n 1919, a f"cut din nou
parte din delegaia italian" care a negociat tratatul de pace dintre Italia, Frana,
Marea Britanie [i Germania. Dup" aceea, a reprezentat guvernul italian n
calitate de delegat la Banca Comerciale, din Istanbul. Cnd papa Pius al XI-
lea ncepu s" caute o persoan" capabil" s" administreze roadele Tratatului
Lateran, monseniorul Nogara, prieten apropiat [i confident, i -l recomand" pe
fratele s"u, Bernardino. Cu alegerea lui Nogara, Pius al XI-lea d"dea lovitura.
Bernardino Nogara ezit" s" primeasc" postul [i c"zu de acord numai dup" ce
papa Pius al XI-lea accept" anumite condiii. Nogara nu dorea s" fie ngr"dit
de vreo concepie nvechit" a Bisericii n privina modalit"ilor de a face bani.
Printre regulile de baz" asupra c"rora Nogara insist", se num"rau urm"toarele:

1. Trebuia s" fie complet liber de orice consideraii religioase sau
doctrinare n privina tuturor investiiilor pe care avea s" le decid",
2. Trebuia s" aib" libertatea de a investi fondurile Vaticanului oriunde
n lume.

Papa accept", deschiznd calea speculaiilor valutare %i speculaiilor
bursiere, inclusiv achiziion"rii de aciuni la companii ale c"ror produse
contraveneau nv""turilor Bisericii Romano-Catolice. Articole ca bombele,
tancurile, armele [i anticoncepionalele trebuiau condamnate din amvon, dar
aciunile cump"rate de Nogara pentru Vatican, aciuni ale companiilor care
produceau aceste articole, contribuiau la umplerea visteriei din Pia a San
Pietro.
Nogara specul" pe piaa aurului %i pe piaa forfetar"
27
. Cump"r" Italgas, unic

27
futures: contracte pe termen, privind cump"rarea sau vnzarea unei anumite cantit"i dintr-un anumit
produs, valut" sau documente de valoare, la un pre fixat %i cu livrare la o dat" fix" n viitor. Spre deosebire
David Yallop
88
furnizor de gaz n multe din ora%ele Italiei, numindu-l pe Francesco Pacelli
reprezentant al Vaticanului n consiliul de administraie. Peste ani, fratele lui
Pacelli avea s" devin" urm"torul pap" (Pius al XII-lea), iar nepotismul cultivat
de acel pontificat s-a ntins n toat" Italia. Se %tia c" "dac" exist" vreun Pacelli
n consiliul de administraie, poi fi 60% sigur c" este reprezentantul
Vaticanului".
Printre b"ncile intrate sub influena [i controlul Vaticanului n urma
achiziiilor lui Nogara se num"rau [i Banco di Roma, Banco di Santo Spirito
[i Cassa di Risparmio di Roma. Nogara dovedea nu numai c" se pricepe la
finane, dar %i c" este un maestru al artei persuasiunii. Atunci cnd Banco di
Roma se mpotmoli, ameninnd s" trag" dup" ea o mare parte din banii
Vaticanului, Nogara l convinse pe Mussolini s" preia hrtiile de valoare ale
b"ncii, puternic devalorizate, %i s" le transfere unei societ"i anonime
controlate de guvern, IRI. Mussolini accept", de asemenea, s" desp"gubeasc"
Vaticanul, nu la valoarea curent" pe pia" a hrtiilor de valoare, care era
practic nul", ci la preul lor iniial de achiziie. IRI pl"ti c"tre Banco di Roma
peste 630 de milioane de dolari. Visteri a statului trecu ntreaga sum" la
capitolul pierderi, ceea ce nseamn" c" tot oamenii de rnd pl"teau ponoasele
pentru Biseric", a%a cum se obi%nuiser" nc" din Evul Mediu.
Multe din speculaiile n care Nogara se lansase n numele Vaticanului
contraveneau clar dreptului canonic [i probabil %i dreptului civil, dar, din
moment ce clientul s"u era papa, care nu punea ntreb"ri, Nogara nu se l"s"
tulburat de astfel de subtilit"i.
Folosindu-se de capitalul Vaticanului, Nogara achiziiona un num"r
important de aciuni la tot mai multe companii, adesea dobndind controlul
asupra acestora. Dup" ce achiziiona o companie, rareori intra n consiliul de
administraie, prefernd s" numeasc" un om de ncredere din elita
Vaticanului, care s" protejeze interesele Bisericii.
Cei trei nepoi ai lui Pius al XII-lea, prinii Carlo, Marcantonio [i
Giulio Pacelli, f"ceau parte din elita ale c"rei nume ncepur" s" figureze ca
directori pe o list" tot mai lung" de companii. Ace%tia erau "uomini di
fiducia" ai Bisericii, oamenii de ncredere.
Textile; telecomunicaii; c"i ferate; ciment; electricitate; ap".
Bernardino Nogara era prezent peste tot. Cnd Mussolini avu nevoie de
armament pentru invadarea Etiopiei n 1935, mare parte i fu furnizat " de o
fabric" de muniii pe care Nogara o achiziionase n numele Vaticanului.

de options, contractele la termen implic" o vnzare sau cump"rare categoric" %i nu o opiune de vnzare sau
cump"rare; n consecin", pot implica o pierdere potenial nelimitat". Cu toate acestea, celor care trebuie s"
achiziioneze n mod regulat anumite m"rfuri, futures le ofer" posibiliatea s" se asigure mpotriva variaiei
preurilor. Acest lucru presupune, ns", existena speculatorilor care s" ofere aceste contracte, in multe cazuri,
nu bunurile concrete trec de la un dealer la altul, ci un contract de cump "rare este anulat de un contract de
vnzare echivalent %i viceversa; diferenele de bani astfel rezultate sunt de obicei achitate printr-o cas" de
decont"ri, (n.tr.)
89
~nelegnd, naintea multora, iminena celui de-al doilea r"zboi
mondial, Nogara %i transform" o parte din active n aur la dispozi ia sa.
Cump"r" aur n valoare de 26,8 milioane de dolari la 35 de dolari uncia. Mai
trziu vndu pe piaa liber" aur n valoare de 5 milioane de dolari. Profitul
obinut din vnzare dep"%i cele 26,8 milioane de dolari pe care le pl"tise
pentru ntreaga cantitate iniial". Speculaiile sale pe piaa aurului au continuat
pe toat" perioada ct a deinut controlul Corporaiei Vatican: achiziie n
valoare de 15,9 milioane de dolari ntre 1945 [i 1953; vnzare n valoare de 2
milioane de dolari ntre 1950 %i 1952. Din cercet"rile mele rezult" c" o
proporie echivalent" cu 17,3 milioane de dolari din cantitatea achiziionat"
iniial se afl" nc" n custodie la Fort Knox n contul Vaticanului. La preul
actual al pieei, acele 17,3 milioane de dolari, achiziionate cu 35 de dolari
uncia, valoreaz" aproape 230 de milioane de dolari.
~n 1933, Corporaia Vatican %i demonstra nc" o dat" priceperea de a
negocia avantajos cu guvernele fasciste. Concordatul din 1929 cu Mussolini
fu urmat de un Concordat ntre Sfntul Scaun [i Reichul lui Hitler. Avocatul
Francesco Pacelli fusese un personaj important n nelegerea cu Mussolini;
fratele s"u, cardinalul Eugenio Pacelli, viitorul Pius al XII-lea, pe atunci
secretar de stat al Vaticanului, juca un rol de prim rang n ncheierea tratatului
cu Germania nazist".
Hitler ntrez"rise multe avantaje poteniale ale tratatului, printre care [i
faptul c" Pacelli, care v"dea deja nclinaii pro-naziste, s-ar fi putut dovedi un
aliat folositor n iminentul r"zboi mondial. Istoria avea s" dovedeasc" justeea
intuiiei lui Hitler. ~n pofida presiunilor puternice din ntreaga lume, papa Pius
al XII-lea refuz" s"-i excomunice pe Hitler sau pe Mussolini. Poate c" refuzul
se ntemeia pur [i simplu pe con%tiina faptului c" n-ar fi avut nici un efect.
Pontificatul s"u se pretindea neutru, vorbea episcopatului german despre
r"zboaie juste", iar celui francez despre exact acela%i lucru. Drept urmare,
episcopii francezi sprijineau Frana, iar episcopii germani sprijineau
Germania. Pontificatul s"u refuz" s" - condamne invazia Poloniei de c"tre
nazi%ti pentru c", spunea el, "nu putem uita c" n Reich tr"iesc patruzeci de
milioane de catolici. La ce i-ar expune un astfel de gest din partea Sfntului
Scaun?"
Pentru Vatican, unul dintre marile c%tiguri ale profitabilului tratat cu
Hitler fu confirmarea impozitului pentru Biseric", Kirchensteuer". Este vorba
de un impozit care se reine, la surs", tuturor salariailor din Germania.
Oricine se poate sustrage de la plata lui, renunnd la religie, n practic",
puini au f"cut-o. Impozitul reprezint" ntre 8 %i 10 la sut" din impozitul pe
venit reinut de guvernul german. Banii sunt dai bisericilor protestant" %i
catolic". ~n anii premerg"tori celui de-al doilea r"zboi mondial, n visteria
Vaticanului se transferar" sume considerabile provenite din Kirchensteuer.
Transferul continu" pe tot parcursul r"zboiului; spre exemplu, 100 de
David Yallop
90
milioane de dolari n 1943. La Vatican, Nogara puse la treab" veniturile
germane al"turi de celelalte valute care curgeau din toate p"rile.
Pe 27 iunie 1942, papa Pius al XII-lea hot"r ca nc" o parte a
Vaticanului s" fie emancipat" %i adus" la ndemna lui Bernardino Nogara.
Papa schimb" numele Administraiei Operelor Religioase n Institutul pentru
Opere Religioase. Ziarele nu acordar" prea mare importan" schimb"rii; erau
preocupate cu al doilea r"zboi mondial. A%a s-a n"scut IOR-ul, sau Banca
Vaticanului - cum este cunoscut de toi n afara Vaticanului. Corporaia
Vatican odr"slise un bastard. Atribuiile iniiale ale Administraiei, stabilite de
papa Leon al XIII-lea n 1887, fuseser" colectarea [i administrarea fondurilor
pentru opere religioase; nu aveau nimic de-a face cu o banc". Sub Pius, aceste
atribuii devenir" "custodia [i administrarea valorilor b"ne%ti (n documente
de valoare %i lichidit"i) %i a propriet"ilor transferate sau ncredinate
Institutului de c"tre ageni economici sau persoane juridice cu destinaia
realiz"rii de opere religioase sau de activit "i de caritate cre%tin"". Era, %i este
[i ast"zi, o banc" n toat" regula.
Nogara se apuc" s" studieze cu atenie termenii Tratatului Lateran, n
special clauzele 29, 30 [i 31 ale Concordatului. Acestea se refereau la scutirile
de impozite [i la nfiinarea de noi "corporaii ecleziastice" scutite de impozite
[i asupra c"rora statul italian nu putea exercita nici un control, ncepur "
discuii interesante asupra nelesului expresiei "corporaii ecleziastice".
Preocupat, desigur, de alte evenimente ale momentului, Mussolini adopt " o
poziie generoas". Pe 31 decembrie 1942, ministerul italian de finane emise o
circular" prin care se stabilea c" Sfntul Scaun era scutit de plata impozitului
pe dividende. Semn"tura aparinea directorului general de atunci al
ministerului, care purta numele att de potrivit de Buoncristiano (bun cre %tin).
Circulara preciza diferitele organizaii din structura Sfntului Scaun care erau
scutite de respectivul impozit. Lista era lung" %i includea Administraia
Special" %i Banca Vaticanului.
Omul ales de Nogara pentru a controla Banca Vaticanului fu p "rintele -
care avea s" devin" cardinal - Alberto di Jorio.
Acesta, angajat deja ca asistent al lui Nogara la Administraia Special",
cumula %i funcia de prim secretar [i apoi pre%edinte al B"ncii Vaticanului. Pe
lng" controlul numeroaselor b"nci din afara Vaticanului, achiziionate de
Nogara, Alberto di Jorio avea acum la dispoziie [i dou" b"nci interne.
Punndu-%i mintea la contribuie pentru a spori fondurile Vaticanului, Nogara
acumula din ce n ce mai mult" for" financiar". Tentaculele "Corporaiei
Vatican" se ntinser" n toat" lumea. Se stabilir" relaii strnse de colaborare
cu o ntreag" reea de b"nci. B"ncile Rothschild din Paris [i Londra f"ceau
afaceri cu Vaticanul nc" de la nceputul secolului nou"sprezece. Cu Nogara
la crma Vaticanului, afacerile sporir" spectaculos: Credit Suisse, Hambros,
Morgan Guarantee, The Bankers Trust Company din New York - util" cnd
91
Nogara dorea s" cumpere %i s" vnd" aciuni n Wall Street -, Chase
Manhattan %i Continental Bank of Illinois sunt numai cteva din b"ncile care
devenir" parteneri de afaceri ai Vaticanului.
V"dit lucru, Nogara nu era adversarul ideal pentru un joc de Monopoly.
Pe lng" b"nci, el achiziiona pentru Vatican pachete de control la diverse
companii care se ocupau cu asigur"ri, oel, finane, f"in" %i paste f"inoase,
industria constructoare de ma%ini, ciment %i propriet"i imobiliare. ~n leg"tur"
cu acest din urm" domeniu, n urma achiziiei de c"tre Nogara a peste 15 la
sut" din gigantul italian Immobiliare, Biserica dobndi o parte dintr -o
formidabil" reea de propriet"i. Societa Generale Immobiliare este cea mai
veche companie italian" de construcii. Prin proprietatea asupra firmei
constructoare SOGENE, Immobiliare - deci %i Vaticanul, ntr-o m"sur"
important" - deinea, la data achiziiei celor 15 procente: Hilton-ul din Roma;
Italo Americana Nuovi Alberghi; Alberghi Ambrosiani din Milano;
Compagnia Italiana Alberghi Cavalieri; %i Soc. Italiani Alberghi Moderni.
Acestea nu sunt altceva dect cele mai importante hoteluri din Italia. Lista
cl"dirilor %i a companiilor deinute de acela%i proprietar este de dou" ori mai
lung".
~n Frana construiser" un imens bloc pentru birouri [i magazine pe
Avenue des Champs Elysees, la nr. 90, un altul pe Rue de Ponthieu, la nr. 61
%i nc" unul pe Rue du Berry la nr. 6.
~n Canada deineau cel mai nalt zgrie-nori din lume -Turnul Bursei
din Montreal -, turnul Port Royal, cu 224 de apartamente, o imens" zon"
rezidenial" n Creensdale, Montreal...
~n Statele Unite aveau cinci blocuri imense, printre care [i hotelul
Watergate, iar n New York o zon" rezidenial" de 277 de acri, situat" n
Oyster Bay.
~n Mexic deineau, lng" Mexico City, un ntreg ora[-satelit numit
Lomas Verdes.
Lista propriet"ilor e departe de a fi complet". Nogara cump"r", de
asemenea, aciuni la General Motors, Shell, Gulf Oil, General Electric,
Bethleem Steel, IBM [i TWA. Dac" valoarea aciunilor nu r"mnea pe loc, ci
cre%tea, acest lucru se datora celor ca Nogara, care se aflau la originea acestei
evoluii.
De%i Nogara se pensiona n 1954, el continu" s"-[i ofere nepreuitele
sfaturi Vaticanului, pn" la sfr%itul vieii sale n 1958. Dispariia lui trecu
aproape neobservat" de pres", ntruct cea mai mare parte a activit"ii sale n
numele Vaticanului fusese inut" sub obroc. Acestui om, care demonstrase c",
oriunde unde s-ar afla mp"r"ia lui Cristos, cea a Bisericii Catolice se afl"
f"r" doar [i poate pe acest p"mnt, cardinalul Spellman din New York i-a
dedicat un epitaf memorabil: "Dup" Isus Cristos, cel mai m"re lucru care i
s-a ntmplat Bisericii Catolice a fost Bernardino Nogara."
David Yallop
92
Pornind de la 80 de milioane de dolari - minus cele 30 de milioane de
dolari pe care Pius al XI-lea [i succesorul s"u Pius al XII-lea le-au p"strat
pentru a cheltui pe seminarii regionale [i case parohiale n sudul Italiei, pentru
a construi Santa Maria [i celelalte proiecte ambiioase din Roma, inclusiv
nfiinarea bibliotecii [i a galeriei de art" ale Vaticanului - Nogara crease
Corporaia Vatican. ~ntre 1929 [i 1939, el beneficiase, de asemenea, [i de
obolul Sfntului Petru, ce se colecta anual din toat " lumea. Din "b"nui" de la
credincio%i, lire de la Mussolini [i Deutschemarks de la Hitler, el construise [i
l"sase succesorilor o vast" reea de interese financiare ce pot fi estimate cu
modestie la 500 de milioane de dolari sub controlul Administra iei Speciale,
650 de milioane de dolari sub controlul Seciei Ordinare a APSA [i active de
peste 940 de milioane de dolari n Banca Vaticanului, cu un profit anual al
b"ncii n jur de 40 de milioane de dolari sub controlul direct al papei. ~n
termeni capitali%ti, serviciul lui Nogara n slujba cauzei Bisericii Romano-
Catolice fusese un succes incredibil. Privit n lumina mesajului prop"v"duit n
Evanghelie, era un dezastru n toat" puterea cuvntului. Lociitorul lui Cristos,
papa, devenise pre%edintele consiliului de administraie.
La patru ani de la moartea lui Nogara n 1958, Vaticanul avea mare
nevoie de priceperea lui. Guvernul italian al momentului ridicase din nou
spectrul impozit"rii dividendelor. Ceea ce a urmat a condus nemijlocit la un
lan de nenorociri pentru Vatican, printre care implicarea Mafiei, dezastre
financiare %i crim". Totul avea s" nceap" n 1968.
~n orice clasament al anilor celor mai nefa%ti din istoria Bisericii, 1968
ar trebui s" ocupe un loc frunta%. A fost anul emiterii enciclicei Humanae
Vitae. A fost, de asemenea, anul n care li s-a dat fru liber Gorilei %i
Rechinului n cele dou" b"nci ale Vaticanului. Gorila este Paul Marcinkus;
Rechinul - Michele Sindona; iar evenimentele care le-au adus acestora
controlul asupra finanelor Vaticanului constituie o lectur" util".
Benjamin Franklin a spus: "Dar pe lumea asta, de nimic nu po i fi sigur
n afar" de moarte %i impozite". Prea puini au ndr"znit s"-l contrazic".
Printre ace%tia se num"r" %i cei aflai la conducerea finanelor Vaticanului,
care au ntreprins demersuri nver%unate pentru eliminarea impozitelor.
~n decembrie 1962, guvernul italian aprob" legea impozit"rii profitului
din dividende. Iniial, cuantumul impozitului fu stabilit la 15 la sut ". Ulterior,
a avut soarta tuturor impozitelor %i a fost dublat.
La nceput, Vaticanul nu avu nimic de obiectat la plata impozitului, cel
puin nu n mod public, n secret, pe canale diplomatice, suger " guvernului
italian: "~n spiritul Concordatului nostru %i avnd n vedere prevederile Legii
din 2 octombrie 1942, ar fi de dorit ca Sfntului Scaun s" i se acorde un
tratament privilegiat", ncepuser" negocierile.
Scrisoarea confidenial" a secretarului de stat al Vaticanului, cardinalul
Cicognani, c"tre ambasadorul italian acreditat pe lng" Sfntul Scaun,
93
Bartolomeo Mignone, descrie n detaliu n ce ar trebui s" constea "tratamentul
privilegiat": scutirea de impozite pentru o list " de departamente - o list" lung"
ct o zi de post - printre care, bineneles, cele dou" b"nci ale Vaticanului,
Administraia Special" [i IOR-ul.
Vaticanul dorea s" fac" afaceri, dar nu [i s" pl"teasc" pentru acest
drept. Guvernul cre%tin-democrat al momentului, minoritar [i susinut de
Vatican, lu" poziia de drepi, s"rut" inelul papal %i aprob" cererea Vaticanului
f"r" s" sufle o vorb" parlamentului italian sau opiniei publice. Cnd guvernul
minoritar c"zu, pentru a fi nlocuit de cre%tin-democratul Aldo Moro cu o
coaliie de cre%tin-democrai %i sociali%ti, postul de ministru de finane i
reveni socialistului Roberto Tremelloni. Acesta refuz" s" aprobe acordul
ilegal ncheiat de predecesorul s"u, cu att mai ilegal cu ct nu fusese ratificat
de parlament %i, mai mult dect att, era datat la opt zile dup" demisia
guvernului.
Confruntat pe de o parte cu ameninarea de demisie a ministrului de
finane, iar pe de alt" parte cu un Vatican intransigent, Aldo Moro c"ut" o
soluie de compromis. El ceru Vaticanului s" nainteze o dare de seam" asupra
aciunilor deinute, ca un prim pas n vederea obinerii scutirii de impozit.
Primul ministru considera, pe drept cuvnt, c" poporul italian trebuia s" fie la
curent cu sumele de bani de care era privat. Vaticanul refuz" s" dezv"luie
detaliile cerute, declarnd sus %i tare c" este un stat suveran. Chipurile, este
perfect admisibil s" exploatezi bursa de valori a unui alt stat suveran %i s"
ncasezi profit din aceast" exploatare, dar statului astfel exploatat nu i se
permite s" afle la ct se cifreaz" toate acestea.
Guvernele se schimbau frecvent. Chestiunea fu discutat " sporadic n
parlamentul italian. La un moment dat, n 1964, Vaticanul dovedi n ce
m"sur" abandonase dictonul lui Cristos "mp"r"ia mea nu este de pe acest
p"mnt" pentru a-l nlocui cu nv""turile lui Bernardino Nogara: "Spore%te-i
m"rimea companiei, c"ci astfel controalele fiscale ale guvernului vor fi tot
mai anevoioase, n avantajul t"u". "Compania" la care se referea Nogara era
Corporaia Vatican, iar "guvernul" - nefericiii de dincolo de Tibru, nevoi i s"
aib" de-a face cu un refugiu fiscal str"in n plin centrul Romei.
~n iunie 1964, cu Aldo Moro din nou la putere, Biserica celor n"p"stuii
amenin" s" culce la p"mnt ntreaga economie italian", n timpul
negocierilor, mputerniciii Vaticanului puser" n vedere guvernului italian c",
dac" nu li se accept" condiiile, vor arunca pe pia" absolut toate aciunile pe
care le deineau n Italia. Momentul era bine ales. Bursa italian" trecea printr-
o perioad" deosebit de grea, nregistrnd o c"dere continu" a aciunilor.
Scoaterea brusc" pe pia" a pachetelor enorme deinute de Vatican ar fi distrus
ntreaga economie italian", n faa acestei perspective, guvernul italian
capitul", n octombrie 1964 fu ntocmit un proiect de lege care s " ratifice
acordul anterior ilegal.
David Yallop
94
Proiectul de lege nu ajunse s" fie naintat parlamentului, n primul rnd
din cauz" c" guvernele c"deau att de repede nct diver%ii mini%tri de finane
nu apucau s" descopere ce i a%teapt" n mapa de lucru. ~ntre timp, Vaticanul
continu" s" se bucure de scutirea de impozit. Nu mai pl"tise impozit pe
dividende din aprilie 1963. ~n 1967, presa italian", n mod special cea de
stnga, trecu la atac. Voiau s" %tie de ce. Voiau s" %tie %i ct. Voiau s" %tie, de
asemenea, cte aciuni deinea Vaticanul n ara lor. ~ncepur" s" fie vehiculate
cifre. Valoarea investiiilor Vaticanului la bursa italian" era estimat" ntr-o
gam" larg", ntre 160 de milioane de dolari [i 2,4 miliarde de dolari.
~n martie 1967, ministrul italian de finane la vremea aceea, Luigi Preti,
ca r"spuns la interpel"rile din Senat, aduse cteva clarific"ri oficiale n
problema aciunilor deinute de Vatican n Italia. Conform schemei sale, cel
mai mare investitor al Vaticanului era, de departe, IOR-ul, urmat de
Administraia Special". De asemenea, participante la burs" se dovedir" a fi
diverse departamente cu nume sonore din cadrul Vaticanului, cum ar fi
Edificiul Sfntului Petru, Societatea Pontifical " pentru Apostolul Petru,
Administraia Patrimoniului Sfntului Scaun %i Propaganda Fide. Ministrul de
finane Preti declar" c" Vaticanul deinea aciuni n valoare de aproximativ
100 de miliarde de lire, adic" 104,4 milioane de dolari la cursul de schimb de
atunci. Cifra exact" era, f"r" ndoial", mult mai mare. Estim"rile lui Preti nu
luaser" n calcul nsemnata investiie a Vaticanului n obligaiuni de stat %i
obligaiuni la termen
28
, care sunt complet scutite de orice fel de impozitare, ci
avuseser" n vedere numai aciunile impozabile.
Ministrul de finane nu se ar"t" interesat nici de faptul c", n
conformitate cu regulamentul bursei italiene, acionarilor li se permite s" lase
nencasate dividendele timp de cinci ani. Exist " dovezi c" investiiile
Vaticanului cuprinse n aceste dou" categorii erau cel puin la fel de mari ca [i
cele care fuseser" de competena ministrului. Prin urmare, adev"rata valoare a
investiiilor Vaticanului la nivelul anului 1968, numai n aciuni italiene, este
de minimum 202,2 milioane de dolari. La acestea ar trebui ad"ugat" valoarea
propriet"ilor imobiliare ale Vaticanului, mai ales cele din Roma [i din
provinciile nvecinate, ca [i toate investiiile din afara Italiei.
~n cele din urm", Italia hot"r s" nu se lase dus" de nas: Biserica
Romano-Catolic" fu nevoit", cel puin n Italia, s" dea Cezarului ce era al
Cezarului, n ianuarie 1968, un alt guvern efemer, condus de Giovanni Leone,
declar" c" la sfr%itul anului Vaticanul trebuie s" pl"teasc". Cu o remarcabil"

28
Debentures: Cea mai utilizat" form" de mprumut pe termen lung pentru o companie. Este de obicei un
mprumut rambursabil la o dat" fix". Cele mai multe debentures pl"tesc o dobnd" fix", care trebuie achitat"
nainte de plata dividendelor c"tre acionari. Cele mai multe debentures sunt, de asemenea, garantate cu
activele debitorului. Avantajul pentru companii al acestui tip de obligaiuni const" n faptul c" angajeaz" o
dobnd" mai mic" dect alte tipuri de mprumut [i sunt, de obicei, rambursabile pe termen lung. Pentru
investitor, acestea pot fi vndute la bursa de valori [i implic" un risc mai mic dect aciunile de tip equity, cu
dobnd" variabil", (n.tr.)
95
lips" de elegan", [i bomb"nind n leg"tur" cu neasemuitul impuls dat de
investiiile sale economiei italiene, Vaticanul accept " - dar n maniera sa
caracteristic". Ca %i inculpatul dovedit vinovat, ceru r"gaz s" pl"teasc" -n rate
mici.
~ntreaga tevatur" se sold" cu cteva consecine nefaste pentru Vatican.
Indiferent de suma global", toi italienii aflaser" c" Biserica celor nevoia%i
deinea investiii imense care produceau anual un profit de milioane de dolari.
Mai mult, n urma confrunt"rii care durase %ase ani, multe companii fuseser"
deconspirate ca fiind n proprietatea sau sub controlul Vaticanului. Vastul
portofoliu ar fi putut fi o dovad" de abilitate n afaceri, dar imaginea public"
ar fi avut de suferit dac" omul de rnd, nemulumit c" nu-i funcioneaz"
telefonul/apa/electricitatea/gazele, ar fi aflat c" pentru toate trebuie s"-i
mulumeasc" Bisericii. Apoi, mai presus de toate, dac" Vaticanul %i meninea
investiiile masive din Italia, avea s" se confrunte cu impozite uria%e. Papa
Paul al VI-lea era la ananghie. Cei la care apel" pentru rezolvare fur" Gorila %i
Rechinul.
Dac" Sigmund Freud are dreptate cnd concluzioneaz" c"
personalitatea unui om se formeaz" n ntregime n primii cinci ani de via",
atunci Paul Marcinkus ar merita un studiu aprofundat din partea speciali%tilor.
Chiar f"cnd abstracie de teoria lui Freud, puini ar ndr"zni s" conteste
opinia ncet"enit", conform c"reia anturajul joac" un rol esenial n perioada
formativ".
Marcinkus se n"scuse ntr-un ora% st"pnit de Mafie, n care crima
organizat" era un lucru obi%nuit; n care corupia cuprinsese totul, de la primar
la pre-adolesceni. Era un ora% m"cinat de toate delictele imaginabile, n care,
din 976 de crime organizate comise ntre 1919 %i 1929, fuseser" condamnai
numai doi f"pta%i. Era ora%ul n care, n toamna lui 1928, pre%edintele
Comisiei Anti-Crim" apel" la un singur om pentru a se asigura c" alegerile ce
urmau s" aib" loc n noiembrie aveau s" decurg" ntr-o manier" civilizat" %i
democratic". Omul n cauz" era Al Capone; ora%ul, Chicago. Capone se f"lea,
zicnd: "Poliia mi aparine". *i mai corect ar fi fost: "Ora%ul mi aparine".
Capone d"du curs rug"minii pentru alegeri corecte. El pov"ui poliia din al
doilea ora% ca m"rime al Americii, iar poliia l ascult". Mai trziu,
pre%edintele Comisiei Anti-Crim" avea s" remarce: "S-au dovedit a fi cele
mai corecte %i mai reu%ite alegeri din ultimii patruzeci de ani. Timp de o zi
ntreag", nu a existat nici m"car o reclamaie, nici o fraud" electoral", nici cel
mai mic incident."
Paul Marcinkus s-a n"scut la 15 ianuarie 1922 n suburbia Cicero din
Chicago, statul Illinois. ~n anul urm"tor, Al Capone, lovindu-se la Chicago de
realitatea incredibil" a unui primar cinstit %i a unui %ef al poliiei la fel de
cinstit, %i mut" cartierul general n Cicero. Localnicii, cam 60.000 la num"r,
n majoritate provenii din Polonia, Boemia [i Lituania la prima sau la a doua
David Yallop
96
generaie, se obi[nuir" repede cu prezena Mafiei n mijlocul lor. Capone %i
stabili cartierul general la hotelul Hawthorne din Strada 22, num"rul 4833.
Capone venise nsoit de oameni subiri ca Jake Guzik zis "Deget Unsuros",
Tony Volpi zis "Pileal"", Frank Nitti zis "Durul", Frankie Pope zis
"Milionarul".
Aceasta era suburbia Cicero a copil"riei lui Paul Casimir Marcinkus.
P"rinii lui erau imigrani lituanieni. Tat"l %i c%tiga existena sp"lnd
geamurile r"mase nesparte de gloanele de mitralier", iar mama muncea ntr-o
brut"rie. Abia dac" o rupeau pe engleze%te. Ca mai toi imigranii s"raci venii
n c"utarea unei viei mai bune n ara libert"ii, ei hot"rser" ca, pentru copiii
lor, prin str"danie cinstit" [i munc" ndrjit", acea via" mai bun" s" devin"
realitate. Marcinkus, cel mai mic dintre cei cinci copii, avea s" ajung" mai sus
dect n cele mai ndr"znee vise ale lor. Povestea lui este povestea pu%tiului
de prin vecini ajuns bancherul lui Dumnezeu.
~ndrumat de preotul s"u paroh, Marcinkus %i descoperi vocaia pentru
preoie. Fu hirotonisit n 1947, anul n care Capone murea de sifilis,
nmormntarea catolic" la Chicago a Inamicului Public Num"rul Unu al
Americii fu oficiat" de monseniorul William Corman, care le explic"
reporterilor: "Biserica nu trece niciodat" cu vederea nici r"ul, nici p"catele din
viaa fiec"ruia. Aceast" scurt" ceremonie este menit" s" recunoasc" penitena
lui (a lui Capone) %i faptul c" el a murit nt"rit de mp"rt"%ania Bisericii."
Marcinkus plec" la Roma %i studie la aceea%i Universitate Catolic"
Gregorian" pe care o absolvise [i Albino Luciani. Marcinkus absolvi la fel de
meritoriu %i obinu doctoratul n Drept Canonic. ~n perioada petrecut " la
seminar, Marcinkus nregistrase un succes remarcabil pe terenurile de sport
datorit" staturii sale de 1,90 m %i celor 100 de kilograme de mu%chi. ~n
meciurile de fotbal, cnd intra la minge, ie%ea mai mereu biruitor. Fora fizic"
avea s" se dovedeasc" un atu hot"rtor n ascensiunea sa spre culmi. F"r"
ndoial" c" leciile nv"ate pe str"zile din Cicero d"deau roade.
~ntors la Chicago, Marcinkus lucr" ca preot paroh, apoi deveni membru
al Curii Ecleziastice a Diocezei. Unul dintre primii pe care Marcinkus avea
s"-i cucereasc" fu %eful de atunci al arhidiocezei Chicago, cardinalul Samuel
Stritch.
Dup" o recomandare din partea cardinalului, Marcinkus fu transferat n
1952 la secia englez" a cabinetului secretarului de stat al Vaticanului. Urmar "
deplas"ri ca ata%at al nuniilor papali din Bolivia [i Canada, apoi n 1959
reveni la Roma, la departamentul secretarului de stat. Pentru c" vorbea curent
spaniola [i italiana, fu folosit n mod constant ca interpret.
~n 1963, cardinalul New York-ului, Francis Spellman, ntr-una din
frecventele sale c"l"torii la Roma, i atrase atenia papei Paul c" Marcinkus
este un preot de mare viitor. Avnd n vedere c" Spellman conducea cea mai
bogat" diocez" din lume la vremea aceea [i era adesea numit "Cardinalul
97
Bog"ta%" - drept omagiu adus geniului s"u financiar - papa ncepu s"-l
urm"reasc" n ascuns pe Paul Marcinkus.
~n 1964, n timpul unei vizite n centrul Romei, mul imea entuziast"
risca s"-l calce n picioare pe lociitorul lui Cristos. Pe nea%teptate, %i f"cu
apariia Marcinkus. Cu umerii, cu coatele [i cu braele, i croi literalmente
drum prin mulime nsp"imntatului pap". A doua zi, papa l chem" pentru a-i
mulumi personal. Din acel moment, deveni bodyguardul neoficial al papei.
A%a s-a ales Marcinkus cu porecla de "Gorila".
~n decembrie 1964 l nsoi pe papa Paul n India; anul urm"tor, la
Naiunile Unite. ~ntre timp, Marcinkus preluase deja sarcina de consilier n
probleme de securitate a deplas"rilor. Bodyguard personal. Consilier personal
n probleme de securitate. Translator personal. Pu%tiul din Cicero ajunsese
departe. Devenise deja bun prieten cu secretarul personal al papei, p"rintele
Pasquale Macchi. Macchi era unul dintre personajele cheie ale anturajului
papei, anturaj pe care Curia Roman" l numea "Mafia milanez"". ~n 1963,
cnd Montini, arhiepiscopul de Milano, fusese ales pap", %i adusese cu sine o
caravan" ntreag" de sfetnici, consilieri financiari, clerici. Macchi f"cea parte
din acel anturaj. Chiar dac" toate drumurile duc la Roma, cteva trec prin
Milano. Dependena manifest" a papei fa" de oameni ca Macchi era total
disproporionat" comparativ cu poziiile oficiale ale acestora. Macchi l
dojenea pe pap" atunci cnd p"rea melancolic sau deprimat. Tot el i spunea
cnd s" mearg" la culcare, pe cine s" avanseze, pe cine s" pedepseasc" printr-
un transfer neconvenabil. Seara, dup" ce l b"ga n pat pe Sanctitatea Sa,
Macchi putea fi g"sit, f"r" excepie, ntr-un restaurant excelent situat foarte
aproape de Piazza Gregorio Settimo. De obicei, companionul s"u la cin" era
Marcinkus.
Prietenia dintre papa Paul [i Marcinkus fu consol idat" de noile c"l"torii
peste hotare ale "papei pelerin" n Portugalia, n mai 1967, [i Turcia, n luna
iulie a aceluia%i an. Spre sfr%itul anului, papa Paul al VI-lea nfiina un
departament numit Prefectura Afacerilor Economice ale Sfntului Scaun, I
s-ar fi potrivit mai degrab" numele de Minister de Finane sau cel de nalta
Curte de Conturi. Ceea ce urm"rea papa era un departament capabil s"
ntocmeasc" un raport anual cu situaia exact" a averii Vaticanului [i evoluia
tuturor activelor [i pasivelor fiec"rei Administraii a Sfntului Scaun, cu
scopul de a obine cifre clare din care s" rezulte un bilan general pentru
fiecare an. ~nc" de la nfiinarea sa, departamentul se lovi de dou" piedici
serioase. Mai nti, la dispoziia expres" a papei Paul, Banca Vaticanului
fusese exclus" din exerciiul economic. Apoi, paranoia existent" la Vatican.
Dup" nfiinarea departamentului sub ndrumarea a trei cardinali, la
conducerea lui fu numit cardinalul Egidio Vagnozzi. Teoretic, dup" cel mult
un an acesta ar fi trebuit s" fie n m"sur" s" furnizeze papei situaia exact" a
finanelor Vaticanului. Practic, Vagnozzi descoperi c" era tratat cu aceea%i
David Yallop
98
secretomanie pe care diversele departamente din cadrul Vaticanului o
opuneau frecvent anchetelor de pres". Congregaia Clerului dorea s" ascund"
cifrele. La fel [i APSA. La fel %i toate celelalte. ~n 1969, cardinalul Vagnozzi
declar" unui coleg: "Ca s"-i poi face fie %i o vag" idee despre ci bani exist"
[i unde, ar fi nevoie de o combinaie de KGB, CIA [i Interpol."
Fostul coleg al lui Bernardino Nogara, cardinalul Alberto di Jorio,
acum n vrst" de 84 de ani, care activa n continuare ca %ef al B"ncii
Vaticanului, avea nevoie de un ajutor. Pentru a-i oferi acest ajutor, papa Paul
l unse episcop pe Paul Marcinkus. A doua zi dup" ce se prosternase la
picioarele papei, Marcinkus prelua funcia de secretar al B"ncii Vaticanului.
Practic, se afla la conducerea b"ncii. Dac" pn" atunci i fusese destul de u%or
s" traduc" pentru pre%edintele Johnson n conversaiile cu papa, acum
Marcinkus descoperi, a%a cum avea s" recunoasc" de bun" voie, c" "nu am
experien" bancar"". Bancherul neofit parvenise. Dintr-un obscur preot din
Cicero, Paul Marcinkus ajunsese la o poziie [i o putere neatinse pn" atunci
de vreun american.
Unul dintre cei care sprijiniser" ascensiunea lui Paul Marcinkus era
Giovanni Benelli. La nceput, acesta apreciase - %i l ncredinase pe papa Paul
- c" extravertitul din Cicero, amator de golf [i de ig"ri de foi, ar putea fi de
mare folos B"ncii Vaticanului. ~ntr-un r"stimp de doi ani, Benelli constat" c"
se n%elase amarnic %i c" Marcinkus trebuia ndep"rtat din funcie f"r"
ntrziere. Avea s" descopere c" timpul scurs i fusese suficient lui Marcinkus
pentru a-[i asigura o poziie mai puternic" dect a sa ns"%i. ~n 1977, cnd avu
loc confruntarea final", cel care p"r"si Vaticanul fu Benelli.
Extraordinara ascensiune a lui Marcinkus f "cea parte dintr-o schimbare
de politic" a Vaticanului, minuios preg"tit". Impozitele mari pe dividende [i
notorietatea Vaticanului ca proprietar al multor companii italiene erau o etap "
revolut" pentru Corporaia Vatican, mai ales cnd acele companii produceau
flecu%tee jenante cum ar fi pastilele anticoncepionale, asupra c"rora papa
Paul tocmai invocase mnia Domnului. Papa %i consilierii s"i luaser"
hot"rrea s"-%i reduc" angajamentele de pe piaa financiar" italian" %i s"
transfere grosul averii Vaticanului pe pieele externe, n principal n SUA. ~%i
propuseser", de asemenea, s" p"trund" n lumea foarte profitabil" a aciunilor
de tip blue chip
29
, a eurodolarului
30
%i a profiturilor off-shore
31
.

29
blue chip: O aciune obi%nuit" la o companie de mari proporii care are un renume recunoscut, o cre%tere
financiar" bun" %i active mari. Aciunile de tip blue chip nu pot fi definite precis, dar cea mai mare parte a
portofoliului de tip equity al unei instituii const" n blue chips. (n.tr.)
30
eurodolari: Dolari depozitai n instituii financiare n afara SUA. Piaa eurodolarului a ap"rut la Londra,
c"tre sfr%itul anilor '50, cnd cererea crescnd" de dolari pentru finanarea comerului %i investiiilor
internaionale a coincis cu o ofert" sporit" de dolari. Prefixul "euro" arat" originea acestei practici, dar n
prezent se refer" la toate depozitele n dolari, oriunde n afara SUA. (n.tr.)
31
fond off-shore: Un fond p"strat n afara "rii de re%edin" a dein"torului. Centrele off-shore asigur" dobnzi
avantajoase att pentru depozite ct %i pentru mprumuturi, din cauza nivelului sc"zut al impozit"rii, a
liberului schimb %i a reducerii plafonului minim obligatoriu pentru rezervele b"ncilor, (n.tr.)
99
Marcinkus fu ales ca una din piesele de baz" ale acestei strategii. Pentru
completarea echipei, papa recurse din nou la "mafia milanez"". Cel vizat era
chiar mafiot, dar milanez doar prin adopie. "Rechinul" era originar din Patti,
lng" Messina, n Sicilia. Numele s"u - Michele Sindona.
Ca %i Albino Luciani, Michele Sindona cunoscuse s"r"cia n copil"rie
%i, tot ca Luciani, fusese profund afectat [i influenat de mediul n care
crescuse. Pe cnd cel dinti ajunsese la maturitate hot "rt s" u%ureze s"r"cia
altora, cel de-al doilea prefer" s"-i u%ureze pe alii de avere.
N"scut la 8 mai 1920 %i educat de iezuii, Sindona dovedi de timpuriu o
aplecare deosebit" c"tre matematici %i economie. Dup" ce absolvi cu brio
Dreptul la Universitatea din Messina, n 1942 reu%i s" evite recrutarea n
armata lui Mussolini, cu ajutorul unei cuno%tine a logodnicei sale, un anume
monsenior Amleto Tondini, de la Secretariatul de Stat al Vaticanului.
~n timpul ultimilor trei ani ai celui de-al doilea r"zboi mondial, Sindona
%i l"s" deoparte licena n Drept %i se lans" ntr-o ocupaie foarte profitabil",
prin care avea s" devin" vestit n toat" lumea: cump"r"ri-vnz"ri. Cump"ra
alimente pe piaa neagr" din Palermo [i le introducea prin contraband", cu
ajutorul Mafiei, n Messina, unde le vindea populaiei nfometate.
Dup" debarcarea Aliailor, din iunie 1943, Sindona ncepu s" se
aprovizioneze de la armata american". Odat" cu afacerile, se dezvoltau [i
relaiile sale cu Mafia. ~n 1946 plec" din Sicilia la Milano, ducnd cu el
cteva nv""minte nepreuite asupra legii cererii [i ofertei [i un num"r de
scrisori de recomandare, nc" [i mai nepreuite, din partea arhiepiscopului de
Messina, a c"rui prietenie Sindona o cultivase cu grij".
La Milano, se stabili n suburbia Affori [i se angaja la o firm" de
consultan" financiar" %i contabilitate. Cum capitalul american ncepuse s"
p"trund" n Italia, sarcina lui Sindona era s" le arate potenialilor investitori
cum s" se strecoare printre prevederile complicatelor legi italiene privitoare la
impozite. Partenerii s"i din Mafia fur" pl"cut impresionai de evoluia lui. Era
talentat, ambiios [i, mai important dect orice n ochii Mafiei, era lipsit de
scrupule, coruptibil pn" n m"duva oaselor [i era de-al lor. Cuno%tea
importana legilor nescrise ale Mafiei, ca "omerta" - legea t"cerii. Doar era
sicilian.
Familia mafiot" Gambino era printre cele mai mulumite de tn"rul
Sindona %i de dexteritatea lui n plasarea dolarilor investii f"r" %tirea
agasantelor autorit"i fiscale. Familia Gambino are interese peste tot n lume,
dar principalele sale centre de influen" sunt New York %i Palermo. Primul
este controlat de Gambino, cel de-al doilea de verii lor sicilieni, Inzerillo. Pe 2
noiembrie 1957, la Grand Hotel des Palmes din Palermo avu loc o reuniune
de "familie". Printre cei invitai s" savureze vinul %i mncarea se afla [i
Michele Sindona.
Familia Gambino i f"cu lui Sindona o propunere pe care acesta o
David Yallop
100
accept" cu entuziasm. I se cerea s" se ocupe, n beneficiul familiei, de
re-investirea imenselor profituri ce tocmai ncepeau s" se acumuleze din
vnz"rile de heroin". Aveau nevoie de un sp"l"tor de bani. Sindona, cu
iscusina sa dovedit" n a muta muni de bani dincolo [i dincoace de grani"
f"r" a tulbura lini%tea fiscului, era o alegere ideal". La aceast" iscusin" se mai
ad"uga %i faptul c", la momentul acelei ntlniri la vrf a Mafiei, Sindona era
deja directorul unui mare num"r de companii. Deseori le spunea clienilor s"i
recunosc"tori: "Nu, mulumesc, prefer s" fiu pl"tit n aciuni ale companiei
dvs." ~ncepuse, de asemenea, s"-%i perfecioneze tehnica de achiziionare a
companiilor aflate la strmtoare, pentru a le diviza %i a le vinde pe buc"i,
fuzionnd alte buc"i, amestecnd totul ca pe ni%te c"ri de joc [i apoi vnznd
cu un profit substanial. Era un spectacol de magie uluitor, mai ales dac" nu
erai cel care pl"te%te.
La %aptesprezece luni de la acea conferin" la vrf a Mafiei, Sindona %i
cump"ra prima sa banc", ajutat financiar de Mafie. Sindona descoperise deja
una din legile fundamentale ale furtului: cea mai bun" metod" s" furi dintr-o
banc" este s" ai banca ta.
Sindona nfiina n Liechtenstein o companie-holding, Fasco AG. La
scurt timp, Fasco achiziiona Banca Privata Finanziaria din Milano cunoscut "
sub numele de BPF. Fondat" n 1930 de un ideolog fascist, BPF era o
instituie mic", foarte discret" [i exclusivist", care servea drept canal secret
pentru transferurile ilegale de capital n afara Italiei, n beneficiul ctorva
ale%i. F"r" ndoial" c" aceast" mndr" mo%tenire a fost cea care l-a cucerit pe
Sindona. De%i nu catadicsise s" lupte pentru Mussolini, Michele Sindona era
un fascist nn"scut. Nu e de mirare c" n-a putut rezista tentaiei de a
achiziiona o asemenea banc".
Tot n 1959, anul n care achiziionase BPF, Sindona mai f"cu nc" o
investiie ct se poate de abil". Arhiepiscopul de Milano ncerca s" strng"
bani pentru un azil de b"trni. Sindona interveni %i strnse el ntreaga sum":
2,4 milioane de dolari. Cnd cardinalul Giovanni Battista Montini inaugura
Casa della Madonnina, Sindona fu prezent al "turi de el. Cei doi devenir"
prieteni la cataram", iar Montini avea s" se bazeze din ce n ce mai mult pe
sfaturile lui Sindona, %i nu numai n privina investiiilor diocezei.
Ceea ce cardinalul Montini probabil c" nu %tiuse era c" cele 2,4
milioane de dolari proveneau n principal din dou" surse: Mafia %i CIA.
Victor Marchetti, fost agent CIA, avea s" fac" mai trziu urm"toarea
dezv"luire:

~n anii '50 [i '60, CIA a sprijinit economic multe din activit "ile
promovate de Biserica catolic", de la orfelinate la misionariat. An de an
au fost donate milioane de dolari unui mare num"r de episcopi %i
monseniori. Unul dintre ace%tia a fost cardinalul Giovanni Battista
101
Montini. Este posibil ca Montini s" nu fi %tiut de unde vin banii. Poate a
crezut c" provin de la prieteni.
32

"Prieteni" care erau att de hot"ri s" i mpiedice pe italieni s" aduc"
la putere un guvern comunist, nct nu numai c" v"rsau n ar" milioane de
dolari, dar erau, de asemenea, dispu%i s" le zmbeasc" binevoitor unora ca
Michele Sindona. Chiar dac" era un infractor n plin" afirmare, cel puin era
un infractor de dreapta.
Rechinul ncepu s" se mi%te tot mai iute. Milanezii, care au o pornire
nn"scut" de a-i desconsidera pe romani, [i cu att mai mult pe sicilieni, nu-l
b"gaser" n seam" pn" atunci pe acest b"rbat manierat din sud, cu vorba
domoal". Dup" o vreme, cercurile financiare din Milano, ora%ul care poate fi
considerat capitala financiar" a Italiei, recunoscur" c" Sindona era un str"lucit
consultant n materie de impozite. Cnd ncepuse s" achiziioneze cte o
companie, ici %i colo, toi consideraser" c" e vorba de norocul ncep"torului.
Mai trziu, cnd deveni patron de banc" [i confidentul celui pe care muli l
vedeau drept viitorul pap", era prea trziu pentru a mai putea fi oprit.
Ascensiunea lui era irezistibil". Tot prin compania sa holding, Fasco, Sindona
achiziiona Banca di Messina. Aceast" mi%care a ncntat familiile mafiote
Gambino %i Inzerillo, pentru c" le asigura accesul nengr"dit la o banc" din
Sicilia, provincia natal" a lui Sindona.
Sindona %i f"uri relaii strnse cu Massimo Spada, unul dintre oamenii
de ncredere ai Vaticanului, secretar administrativ al B"ncii Vaticanului [i
reprezentantul Vaticanului n consiliile de administraie a dou"zeci [i patru de
companii, printre care [i Banca Cattolica de Veneto. Bun prieten i deveni %i
Luigi Mennini, tot funcionar bancar de rang nalt al Vaticanului. De
asemenea, p"rintele Macchi, secretarul lui Montini. Banca Privata ncepu s "
prospere. ~n martie 1965, Sindona vndu 22 la sut " c"tre Hambros Bank din
Londra. Hambros, cu care Vaticanul era n relaii strnse de mult" vreme,
aprecia drept "str"lucit"" maniera n care Sindona administra fondurile
dirijate c"tre BPF. La fel %i familiile Gambino [i Inzerillo. La fel [i
Continental Bank of Illinois, care cump"r" de la Sindona alte 22 de procente
ale b"ncii. La ora aceea, Continental devenise principalul canal de circulaie
pentru investiiile Vaticanului n SUA. Sindona se nconjurase deja de
multiple relaii %i diferite personalit"i din Vatican. Deveni bun prieten cu

32
Informa]ii l\muritoare g\sim `n cartea scris\ de Gordon Thomas, Istoria secret\ a Mossad-ului. Spionii lui
Ghedeon, p. 208: ~n 1960, CIA mai avu o realizare epocal \, cnd cardinalul milanez Montini ce avea s\
devin\ trei ani mai trziu Papa Paul al VI-lea d\du CIA numele preo]ilor nord-americani despre care
Vaticanul considera c\ au simpatii comuniste. R\zboiul rece era la apogeu; paranoia umbla liber \ pe str\zile
Washinto-ului. FBI-ul ì vna pe preo]i [i mul]i p\r\siser\ ]ara, `ndreptndu-se spre America Central\ [i de
Sud. CIA beneficia de un fond substan]ial, numit bani de proiect, de care se folosea pentru a face cadouri
substan]iale institu]iilor catolice de caritate, [colilor [i orfelinatelor, [i pentru a pl \ti restaurarea cl\dirilor
biserice[ti ale Vaticanului.[] {efii filialelor CIA erau privi]i de Vatican ca fiind mai importan]i dect
ambasadorii SUA `n Italia.
David Yallop
102
monseniorul Sergio Guerri, cel care preluase responsabilitatea conducerii
Administraiei Speciale, monolitul creat de Nogara.
~n 1964, Sindona mai achiziiona o banc", de data aceasta n Elveia,
Banque de Financement din Geneva, Finabank. ~n mare parte proprietatea
Vaticanului, aceasta era, ca %i prima sa banc", aproape integral, un canal ilegal
pentru scurgerea de capital n afara Italiei. Dup" achiziionarea pachetului de
control de c"tre Sindona, Vaticanul r"mnea cu 29 la sut" din banc". Hambros
din Londra %i Continental Illinois din Chicago aveau %i ele partea lor.
Faptul c" trei instituii impun"toare cum erau Corporaia Vatican,
Hambros [i Continental ntreineau relaii att de strnse cu Sindona ar trebui
s" constituie, f"r" ndoial", un indiciu c" Sindona %i admnistra b"ncile ntr-o
manier" exemplar". Oare?
Carlo Bordoni descoperi c" lucrurile st"teau cu totul altfel. Bordoni l
cunoscu pe Sindona n 1964, n a doua jum"tate a lunii noiembrie, la Studio
Sindona, din Via Turati 29, n Milano. Pn" atunci, Bordoni lucrase ca
manager al filialei din Milano a First National Citibank din New York. Cu
puin nainte de ntlnirea sa cu Sindona, Bordoni fusese concediat de
Citibank pentru dep"%irea atribuiilor n privina schimburilor valutare. Era
exact ce-i trebuia lui Sindona. Acesta i oferi lui Bordoni ocazia s " se ocupe
de schimbul valutar al BPF. Avnd n vedere c" depozitele b"ncii totalizau
mai puin de 15 miliarde de lire (aproximativ 15 milioane de dolari), Bordoni
refuz". Comparativ cu rulajul de miliarde de dolari de la Citibank, era un biet
m"runi%, n plus, la acea dat", banca nu era nici m"car banc"-agent, deci nu
avea autorizaie pentru tranzacii valutare. Era necunoscut" pe plan
internaional [i, dup" p"rerea lui Bordoni, nu avea "nici o %ans" de a p"trunde
n aristocraia b"ncilor internaionale".
Bordoni veni cu o idee mai bun". Ce-ar fi s" nfiineze o agenie de
brokeraj
33
internaional? Cu o munc" susinut" [i cu excelentele relaii ale lui
Bordoni, o asemenea companie ar putea c%tiga comisioane mari. Ar putea -
din nou cu cuvintele lui Bordoni - "s" sporeasc" renumele Grupului Sindona,
destul de modest deocamdat", iar dup" un timp, aproape cu siguran" c" ar
ncepe s" apar" importante credite valutare n favoarea BPF %i a Finabank".
Dup" cum avea s"-[i aminteasc" mai trziu Bordoni, ntr-o m"rturie sub
jur"mnt n fata magistrailor milanezi, aducnd m"rturii zdrobitoare
mpotriva fostului s"u %ef, Sindona fu vizibil entuziasmat [i aprob" proiectul
f"r" ezitare, ncntarea lui Sindona e u%or de neles. Compania, botezat" cu
numele att de potrivit de "Moneyrex", intr " n activitate pe 5 februarie 1965.
Administrat" iniial ntr-o manier" cinstit", realiz" profituri nsemnate. ~n

33
(aproximativ) intermediere. Broker: agent care pune n leg"tur" dou" p"ri, permindu-le s" ncheie un
contract la care el (brokerul) nu particip". Remuneraia acestuia const" ntr-un brokerage (comision), care
este de obicei calculat procentual fa" de valoarea contractului. Brokerii sunt utilizai datorit" cunoa%terii
aprofundate a anumitor domenii ale pieei sau pentru a ascunde identitatea participantului pe care l
reprezint", (n.tr.)
103
1967 tranzaciile ajunseser" la un volum total de 40 de miliarde de dolari pe
an, cu un profit net de peste 2 milioane de dolari - profituri care, n mna lui
Sindona, disp"reau nainte ca fiscul s" apuce m"car s" clipeasc". Dar Sindona
nu se mulumea numai cu profitul cinstit, l ndemn" pe Bordoni s" dirijeze
ct mai mult" valut" c"tre cele dou" b"nci. Bordoni i ar"t" c" exist" cteva
dificult"i foarte serioase care f"ceau ca ideea s" fie inaplicabil". Rechinul
ncepu s" se nfurie [i i strig" lui Bordoni s" fac" bine s"-[i aminteasc" de
"fora sa de convingere" [i de "puterea" pe care o deinea. Bordoni i
r"spunse, pe acela%i ton, c" tocmai acestea erau dificult"ile la care se referise.
Ca nu cumva Sindona s" r"mn" nel"murit, Bordoni i explic": "Fora ta
este Mafia, iar puterea ta este Francmasoneria. N-am de gnd s"-mi risc
reputaia %i succesul companiei Moneyrex doar pentru c" a%a vrea un mafiot."
~n cele din urm", prudena lui Bordoni nvinse temeritatea, iar acesta accept "
s" se ocupe de operaiunile bancare ale BPF %i Finabank. Ceea ce avea s"
descopere spunea multe att despre Vatican, Hambros [i Continental Illinois
ct [i despre Sindona. Doisprezece ani mai trziu, n declaraia sa c"tre
magistraii milanezi, depus" sub jur"mnt n spitalul unei nchisori din
Caracas, Bordoni avea s"-%i evoce descoperirile:

Cnd am nceput s" merg la BPF, n vara lui 1966, ceea ce m-a deranjat
enorm a fost haosul care domnea peste tot. Era o banc" micu", care
reu%ea s" supravieuiasc" numai datorit" comisioanelor provenite - %i
t"inuite imediat din nenum"ratele "operaiuni la negru" pe care BPF
le efectua pentru Credito Italiano, Banca Commerciale Italiana %i alte
b"nci naionale importante. Aceste operaiuni valutare la negru, un
imens export de capital, aveau loc zilnic [i implicau sume uria %e.
Metoda folosit" era cea mai grosolan" %i mai ilegal" din cte se pot
imagina.

Bordoni descoperi o mulime de conturi dep"%ite f"r" nici o garanie
real" [i cu sume mult peste limita legal" de o cincime din capital %i rezerve.
Descoperi, de asemenea, furturi masive. Personalul b"ncii transfera mari sume
de bani din conturile depun"torilor f"r" %tirea acestora. Aceste sume erau apoi
mutate n contul deinut de Banca Vaticanului. Apoi Banca Vaticanului
transfera sumele, minus comisionul lor de 15 la sut ", n contul lui Sindona de
la Finabank din Geneva. Numele contului din Finabank era MANI. MA de la
Marco, NI de la Nino: numele fiilor lui Sindona. Comisionul de 15 la sut "
pl"tit Vaticanului era o sum" variabil" n funcie de cursul de schimb la zi
valabil pe piaa neagr".
Dac" un client al BPF din Milano reclama c" i fusese returnat un cec
perfect acoperit sau c" n contul s"u ar fi trebuit s" existe mai muli bani dect
ar"ta extrasul, la nceput i se r"spundea c" n-are dect s"-[i schimbe banca.
David Yallop
104
Dac" insista, atunci ap"rea mangerul care, plin de solicitudinea specific
milanez", %i cerea scuze %i punea totul pe seama unei "regretabile erori - %tii,
computerele astea".
Situaia descoperit" la Finabank din Geneva era la fel de grav".
Directorul executiv, un anume Mario Olivero, habar n-avea ce nseamn" o
banc". Directorul general %i petrecea tot timpul speculnd aciuni, m"rfuri %i
valut". Dac" pierdea, pierderea era transferat" n contul clientului. Dac" ie%ea
n c%tig, profitul era al lui. *efii de departamente urmau %i ei exemplul
directorului general, iar Banca Vaticanului la fel.
IOR-ul, pe lng" faptul c" era coproprietar al unei b"nci, era [i
dein"torul ctorva conturi n acea banc". Bordoni descoperi c" respectivele
conturi "reflectau, n exclusivitate, uria%e operaiuni speculative care se
soldau cu pierderi imense". Aceste pierderi, ca [i t oate celelalte pierderi, erau
finanate de o companie fantom"
34
numit" Liberfinco (Liberian Financial
Company). La vremea inspeciei efectuate de Bordoni, aceast" companie
fantom" nregistra o pierdere de 30 de milioane de dolari. ~n 1973, cnd %i-au
f"cut apariia inspectorii bancari elveieni, pierderea nregistrat" de compania
fantom" crescuse la 45 de milioane de dolari. Elveienii le puser" n vedere lui
Sindona, Vaticanului [i b"ncilor Continental Illinois [i Hambros c", dac" nu
nchid Liberfinco n 48 de ore, Finabank va fi declarat" falimentar". Atunci,
unul din oamenii lui Sindona, un anume Cian Luigi Clerici di Cavenago,
demonstra c" are nu numai multe nume, ci [i multe idei str"lucite. Prin
intermediul unei revizii de 45 de milioane de dolari, un artificiu prin care nu
se utilizau efectiv lichidit"i, el nchise Liberfinco [i deschise o alt " companie,
Aran Investment of Panama, direct cu un deficit de 45 de milioane de dolari.
Cnd i ceruse lui Bordoni s" examineze Finabank, Sindona remarcase,
rostind unul dintre cele mai mari eufemisme ale tuturor timpurilor: "Aici se
petrec lucruri ciudate." Cnd Bordoni i spuse ct de ciudate erau, ntr -adev"r,
cele petrecute, Sindona l insult" [i l d"du afar" din birou. La ambele b"nci,
afacerile continuar" s" se deruleze ca %i pn" atunci. Bordoni ncerc" s" se
retrag", dar Sindona f"cu uz de una dintre metodele sale clasice: %antajul.
Bordoni nsu%i f"cuse speculaii valutare ilegale. Ilegalit"ile sale aveau s" fie
raportate Pre%edintelui B"ncii Italiei. Bordoni r"mase.
Carlo Bordoni ar fi trebuit s" fie perfect con%tient n ce se b"gase, ntr-
una din primele lor confrunt"ri, Sindona i strigase: "N-ai s" fii niciodat" un
bancher adev"rat; dup" ce c" nu e%ti n stare s" mini, mai ai %i principii. N-ai
s" te pricepi niciodat" s" folose%ti un %antaj s"n"tos."
Poate c" respectul lui Sindona pentru colegul s"u ar fi crescut
nem"surat dac" ar fi %tiut c" Bordoni ncepuse s" subtilizeze bani n conturi
secrete din Elveia. Cu totul, Bordoni avea s"-l u%ureze pe Sindona de peste

34
shell company: O companie f"r" activitate, cotat" sau nu la burs", utilizat" ca acoperire pentru diverse
manevre ale altor firme sau inut" n conservare pentru o utilizare ulterioar" n alte scopuri, (n.tr.)
105
45 de milioane de dolari. Era departe de a se putea compara cu activitatea
infracional" a maestrului, dar el nu avea preg"tirea lui Sindona.
Cnd era vorba de %antaj, Sindona era un artist. Pe lng" talentul s"u
nn"scut, avea %i %coala Mafiei [i l mai avusese la dispoziie %i pe Licio Gelli,
cel mai rafinat %antajist al vremii. Cnd Bordoni i imputase dispreuitor lui
Sindona leg"turile mafiote %i masonice, riscase de dou" ori. Loja masonic"
din care f"cea parte Sindona nu-[i avea r"d"cinile n vremea lui Solomon, %i
nici nu fusese inspirat" de patriotul italian Garibaldi; nici vorb" de un Mare
Maestru n persoana Ducelui de Kent. Loja era "Propaganda Due" sau P2, iar
Marele s"u Maestru era Licio Gelli.
Gelli s-a n"scut la 21 aprilie 1919 la Pistoia, n centrul Italiei. {i-a
ncheiat studiile n adolescen", odat" cu exmatricularea din %coal". O
ntmplare din timpul scolii arat" c" de mic avea o %iretenie aparte. Printre
colegii lui Gelli se num"ra %i unul mai voinic %i mai puternic dect ceilali,
admirat de muli %i temut de toi. ~ntr-o bun" zi, Gelli i fur" acestuia gustarea,
iar n timpul t"r"boiului care se isc", i spuse: "*tiu cine i-a furat mncarea,
dar nu vreau ca b"iatul s" aib" necazuri. Ai s-o g"se%ti ascuns" n banca a
treia." Din ziua aceea, tn"rul deveni prietenul %i protectorul lui Gelli, iar
Gelli descoperi arta manipul"rii. Pn" la vrsta de 17 ani dobndise deja o ur"
mpotriva Comunismului comparabil " doar cu cea a regelui Irod fa" de
ntiul n"scut. Ca membri ai C"m"%ilor Negre italiene, Gelli %i fratele s"u
luptar" al"turi de armata lui Franco mpotriva comuni %tilor spanioli. Despre
aceast" perioad" din viaa sa, Gelli comenteaz": "Numai c" eu am sc"pat cu
via"."
~n primele zile ale celui de-al doilea r"zboi mondial, Gelli lupt" n
Albania. Ulterior obinu gradul de Oberleutnant (locotenent major) SS n
Italia [i activ" ca "ofier de leg"tur"" al nazi%tilor. Printre atribuiile lui se
num"rau spionarea partizanilor [i denunarea acestora c"tre st"pnii germani.
Averea sa, timpuriu dobndit", [i-o datoreaz", ntr-o oarecare m"sur", [i
prezenei sale n ora%ul italian Cattaro, unde fusese ascuns tezaurul naional
iugoslav. O parte nsemnat" a tezaurului nu s-a mai ntors niciodat" n
Iugoslavia, ci a fost furat" de Gelli. Ura nemp"cat" a lui Gelli mpotriva a tot
ce era comunist avea s" se domoleasc" direct proporional cu nfrngerile
suferite de puterile Axei pe m"sur" ce r"zboiul continua. ~ncepu s" colaboreze
cu partizanii, care erau n marea lor majoritate comuni%ti. Astfel, nti localiza
o ascunz"toare a partizanilor, apoi %i f"cea datoria c"tre germani divulgnd-o,
%i, n sfr%it, i sf"tuia pe partizani s" fug" nainte s" aib" loc raidul.
Continu" acest joc dublu pn" la sfr%itul r"zboiului %i avea s" fie
printre ultimii fasci%ti care au capitulat n nordul Italiei, aproape de Belluno,
locul n care tn"rul preot Albino Luciani i ascunsese de fiecare dat " pe
partizani.
Dup" ncheierea r"zboiului, ceea ce i-a salvat viaa n faa comisiei
David Yallop
106
antifasciste din Florena a fost acordul s"u de a continua s" spioneze n
favoarea comuni%tilor. ~n urma unei intervenii discrete a comuni%tilor,
dovezile c" Gelli torturase %i ucisese patrioi au fost considerate insuficiente.
Imediat dup" achitarea sa de aceste acuzaii, Gelli organiz" o
"trambulin"" pentru nazi%tii care doreau s" %i ia zborul n America de Sud.
Onorariul lui era de 40 la sut" din averea acestora. Un alt membru fondator al
"trambulinei" era preotul catolic din Croaia, p"rintele Krujoslav Dragonovic.
Printre cei care au reu%it s" fug" s-a num"rat %i frunta%ul gestapovist Klaus
Barbie, supranumit C"l"ul din Lyon. Barbie nu a trebuit s" pl"teasc" nici
p"rintelui Dragonovici nici lui Gelli. Preul a fost suportat de Serviciul
American de Contraspionaj care l-a folosit pe Barbie pentru aciuni de spionaj
pn" n februarie 1951.
Pn" n 1956, n paralel cu activitatea sa pe lng" oficialit"ile
Vaticanului [i cea n slujba spionajului american, Gelli continu" s" spioneze
pentru comuni%ti. Sfr%itul activit"ii de spionaj pentru comuni%ti coincide cu
cel al nceputului n slujba serviciului secret italian. Tot n 1956, ca r "splat"
parial" pentru spionajul n slujba propriei "ri, serviciul secret i clas" dosarul
personal. Cu doi ani nainte, Gelli urmase el nsu%i calea pe care expediase n
America de Sud nenum"rai membri ai celui de-al treilea Reich. Ajuns n
Argentina, intrase n rndurile extremei drepte [i devenise prieten apropiat [i
om de ncredere al generalului Juan Peron. Cnd Peron fu excomunicat de
Biserica catolic", Gelli suferi unul dintre puinele sale e%ecuri n interveniile
pe lng" Vatican. Campania anti-clerical" a lui Peron, care i adusese
excomunicarea, cnt"ri mai mult n ochii Bisericii dect asigur"rile lui Gelli
c" generalul era un geniu neneles. Cnd Peron p"r"si ara dup" lovitura
militar" de stat din 1956, Licio Gelli trecu prompt de partea juntei nou venite.
~ncet [i cu migal", Gelli se apuc" s"-%i construiasc" o sfer" de influen" care
ncepu s" se ntind" n mai toat" America de Sud. ~i curta ntotdeauna pe cei
bogai [i puternici sau pe cei potenial bogai [i puternici. Din punct de vedere
politic [i moral, Gelli era un prostituat. Se punea la dispozi ia celui care %i
putea permite s"-l pl"teasc", n paralel cu sprijinirea juntei de dreapta din
Argentina, rencepu s" spioneze pentru Uniunea Sovietic" prin leg"turile sale
cu Romnia. Era n posesia unei scrisori de recomandare din partea
comuni%tilor italieni care i salvaser" viaa dup" r"zboi %i a unei liste cu
telefoanele persoanelor de contact din CIA c"rora, de asemenea, le vnduse
informaii. Peste toate acestea, continua s" lucreze pentru SID, serviciul de
spionaj al armatei italiene.
~n timp ce Sindona %i croia drum prin jungla postbelic" a finanelor
milaneze, Gelli avansa n complexa suprastructur" politic" a Americii de Sud.
Ici un general, colo un amiral, politicieni, nal i funcionari de stat - n timp ce
Sindona %i cultiva relaiile cu convingerea c" puterea st" n bani, Gelli, prin
noile sale relaii, aspira la izvorul adev"ratei puteri: cunoa%terea. Mai o
107
informaie, mai un dosar personal al unui bancher, mai un dosar secret al unui
politician - [i reeaua sa se ntinse din Argentina n Paraguay, apoi n Brazilia,
Bolivia, Columbia, Venezuela [i Nicaragua. ~n Argentina dobndi dubl"
cet"enie [i, n 1972, deveni ata%atul comercial al "rii n Italia. Una din
principalele sale sarcini era s" negocieze [i s" organizeze achiziionarea de
mari cantit"i de arme pentru Argentina. Era vorba de tancuri, avioane, nave,
instalaii radar [i, mai presus de toate, de teribila rachet " Exocet. Pn" atunci
deinuse funcii mai puin nalte. ~n Italia fusese, printre altele, director
general la Permaflex, o firm" produc"toare de saltele, [i, pentru scurt" vreme,
director la Remington Rand, din Toscana. Printre directorii de atunci de la
Remington Rand se num"ra [i Michele Sindona.
Mereu dornic s"-[i extind" sfera de putere [i influen", Gelli consider"
c" mi%carea masonic", recent reabilitat", i oferea suportul ideal. Printr-o
ironie a soartei, cel care interzisese francmasoneria fusese preaiubitul s "u
Mussolini, care o considerase "stat n stat". Printr -o alt" ironie a soartei,
libertatea le fusese restituit" masonilor tocmai de c"tre guvernul democrat
italian, cel att de dispreuit de Gelli. Guvernul p"strase, ns", un paragraf din
legea fascist" care interzicea crearea organizaiilor secrete. Drept urmare,
masonii reformai erau obligai s" depun" la guvern lista membrilor.
~n noiembrie 1963, Gelli intr" ntr-o loj" masonic" tradiional". Avansa
rapid pn" la rangul al treilea, care l f"cea eligibil pentru funcia de
conduc"tor al lojei. Marele Maestru de atunci, Giordano Gamberini, l
ndemn" pe Gelli s" formeze un cerc de personaje sus-puse dintre care unii ar
fi putut deveni ulterior masoni, dar care, cu toii, puteau fi de mare folos
dezvolt"rii francmasoneriei legale. Gelli nu l"s" s"-i scape ocazia. Ceea ce
nf"ptui, ns", fu o organizaie secret" ilegal". Grupul fu botezat
Raggruppamento Gelli - P2. Litera P venea de la Propaganda, numele unei
loje istorice din secolul al nou"sprezecelea. La nceput, atrase n loj" ofieri
superiori n retragere din armat". Prin ace%tia obinu accesul la cadrele active
din conducere. Reeaua urzit" de Gelli avea s" mpnzeasc" treptat toat"
structura de putere din Italia. Idealurile %i aspiraiile adev"ratei francmasonerii
fur" abandonate rapid, dar neoficial. !elul lui Gelli era ntructva diferit:
st"pnirea Italiei de c"tre extrema dreapt". O st"pnire care avea s"
funcioneze ca un stat secret n stat, cu excepia cazului n care s-ar fi petrecut
ceea ce era de neconceput, c%tigarea alegerilor de c"tre comuni%ti. Dac" s-ar
fi ntmplat a%a ceva, ar fi urmat o lovitur" de stat prin care dreapta ar fi
preluat puterea. Gelli era convins c" puterile occidentale ar fi acceptat situaia.
~ntr-adev"r, secia italian" a CIA l sprijinise activ %i l ncurajase nc" de la
primii pa%i ai form"rii P2. Orict de mult ar aduce a scenariu ncropit de un
dement %i sortit s" sfr%easc" la fel ca toate urzelile de acela%i gen, trebuie
remarcat c" printre membrii P2 numai din Italia (existau, %i mai exist", filiale
puternice %i n alte "ri) se num"rau Giovanni Torrisi - Comandantul Forelor
David Yallop
108
Armate, generalii Giuseppe Santovito %i Giulio Grassini -%efi ai Serviciului
Secret, Orazio Giannini - %eful poliiei financiare italiene, apoi membri ai
consiliului de mini%tri, politicieni de toate orient"rile (mai puin, desigur,
comuni%ti), treizeci de generali, opt amirali, editori de ziare, directori de
posturi de televiziune, industria%i de frunte %i bancheri, printre care Roberto
Calvi %i Michele Sindona. Spre deosebire de francmasoneria tradi ional", lista
membrilor P2 era att de secret" nct singurul care cuno%tea toate numele era
Gelli.
Pentru a spori puterea P2, Gelli se folosea de tot felul de metode. Una
dintre acestea era metoda inofensiv" a contactului personal [i a racol"rii de
c"tre membrii deja existeni. Altele erau mai puin delicate. Metoda cea mai
folosit" era %antajul. Cnd un "obiectiv" intra n P2, era obligat s"-[i
demonstreze loialitatea punnd la dispozi ia lui Gelli documente
compromi"toare nu numai pentru noul membru, ci [i pentru alte "obiective"
posibile. ~n faa dovezilor propriilor p"cate, obiectivele aderau la P2. A fost
metoda folosit", de exemplu, n cazul lui Giorgio Mazzanti, pre%edintele
companiei petroliere de stat ENI. Confruntat cu dovezile propriei corupii n
cazul solicit"rii unei sume uria%e ca mit" pentru un contract n curs cu Arabia
Saudit", Mazzanti ced" [i intr" n P2, furnizndu-i lui Gelli informaii [i mai
compromi"toare.
O alt" metod" folosit" de Gelli pentru a seduce un nou membru consta
n obinerea, din surse deja corupte, a listei primilor trei candidai la un post
nalt. Apoi le telefona celor trei [i i asigura pe fiecare n parte c" le va aranja
numirea. A doua zi, se alegea cu nc" un membru al P2, plin de recuno%tin".
La suprafa", P2 era, [i este nc", o fanatic" poli" de asigurare mpotriva
potenialelor guvern"ri comuniste. ~n afar" de Italia, mai exist" filiale active
n Argentina, Venezuela, Paraguay, Bolivia, Frana, Portugalia [i Nicaragua,
%i membri activi n Elveia %i SUA. P2 este n leg"tur" cu Mafia din Italia,
Cuba %i SUA, cu unele regimuri militare din America de Sud %i cu o mulime
de grup"ri neo-fasciste. Este, de asemenea, n strnse leg"turi cu CIA. A
p"truns pn" n inima Vaticanului. Mobilul comun al tuturor acestor elemente
pare s" fie ura %i teama fa" de Comunism.
~n realitate, P2 nu este o conspiraie mondial" ce urm"re%te s"
mpiedice r"spndirea marxismului %i a numeroaselor sale derivate, ci o
grupare internaional" cu eluri diverse, care combin" un mod de gndire cu o
comuniune de interese egoiste, iar obiectivele principale nu constau n
distrugerea unei anumite ideologii ci n satisfacerea dorinei insaiabile de
putere %i bog"ie %i promovarea propriilor interese sub masca onorabil " de
"ap"r"tori ai lumii libere". Dar n cercurile P2 nimic nu e pe gratis. Totul are
un pre.
Relaiile %i leg"turile lui Licio Gelli mpnzir" lumea. Printre ace%tia se
num"rau Stefano Delle Chiaie, Pierluigi Pagliani %i Joachim Fiebelkorn, toi
109
trei membri ai armatei secrete nfiinate n Bolivia de ex-gestapovistul Klaus
B"rbie. Grupul se autointitulase "Logodnicii Mor ii" [i executa la ordin
asasinate politice, printre care [i cel asupra liderului socialist bolivian
Marcelo Quiroga Cruz. "Logodnicii Morii" au avut, de asemenea, un rol
important n aducerea la putere n Bolivia, n 1980, a generalului Garcia
Meza. ~n calitate de "consilier n probleme de securitate" al colonelului
Gomez, ale c"rui mini erau mnjite cu mult snge bolivian, Klaus Barbie [i -a
folosit experiena nazist".
Dup" lovitura de stat din 1980, grupul controlat de Barbie cu
binecuvntarea juntei boliviene deveni [i mai act iv. Se nmulir" asasinatele
mpotriva oponenilor politici, a jurnali%tilor incomozi, a liderilor sindicali [i a
studenilor. Pe lng" toate acestea, grupul primise [i sarcina de a "pune la
punct" industria cocainei - prin distrugerea micilor produc"tori pentru a
asigura succesul mari lor traficani aflai sub obl"duirea juntei. ~ncepnd cu
1965, activitatea lui Barbie n Bolivia inclusese [i traficul de arme, nu numai
pentru Bolivia, ci [i pentru alte regimuri de dreapta sud-americane [i pentru
Israel. Tocmai acest trafic de arme a prilejuit asocierea lui Barbie, SS-ist
nr"it, cu Licio Gelli: Barbie, cel care avea pe con%tiin" lichidarea tuturor
francmasonilor din Amsterdam ntre mai 1940 [i aprilie 1942, %i Licio Gelli,
Marele Maestru al Lojei Masonice P2. Cei doi aveau multe n comun, inclusiv
respectul deosebit pentru oameni ca Stefano Delle Chiaie. Italianul Delle
Chiaie fusese implicat n cel puin dou" tentative de lovituri de stat n propriai
ar". ~n octombrie 1982, cnd n Bolivia reveni la puter e un guvern civil,
Delle Chiaie %i lu" zborul n Argentina, unde fu primit %i ajutat de un alt
membru al P2, Jose Lopez Rega, creatorul faimoaselor deta%amente ale
morii, intitulate AAA.
Rega mai crease %i o vast" reea de trafic de cocain" ntre Argentina %i
SUA. V"dit lucru, Gelli se pricepea s"-[i vnd" propria concepie despre lume
la fel de bine cum se pricepuse s" vnd" saltele. Nu este la ndemna oricui s"
aib" o mulime de prieteni apropiai %i colaboratori ca Jose Lopez Rega, Klaus
Barbie [i ezotericul cardinal Paolo Bertoli. Ca [i Gelli, cardinalul era toscan.
Cariera sa includea patruzeci de ani n serviciul diplomatic al Vaticanului.
Bertoli nu a dus lips" de sprijin n conclavul care l-a ales pe Albino Luciani.
Pentru Gelli, Cardinalul Bertoli era doar una din multele u%i deschise la
Vatican. Lua masa cu episcopul Paul Marcinkus [i avea audiene la papa Paul.
Muli cardinali, arhiepiscopi, episcopi, monseniori [i preoi, care ast"zi ar
nega orice leg"tur" cu Licio Gelli, erau ncntai s" se afi%eze n compania lui
n anii '60-70.
Unul dintre cei mai apropiai colaboratori din P2 ai lui Gelli era
avocatul %i omul de afaceri italian Umberto Ortolani. Ca [i "Maestrul
P"pu%ar", Ortolani nv"ase de timpuriu valoarea informaiilor secrete, n
timpul celui de-al doilea r"zboi mondial, ajunsese %eful a dou" mari unit"i
David Yallop
110
operative ale SISMI, serviciul de spionaj al armatei italiene. Specialitatea lui
era contraspionajul. Fiind de religie romano-catolic", nelesese nc" de tn"r
c" Vaticanul este unul din principalele centre de putere de dincolo de Tibru.
Prin urmare, se infiltrase adnc n Vatican %i %i crease peste tot coridoare de
influen".
Printre oaspeii lui Ortolani n casa din Via Archimede din Roma se
num"rau frecvent demnitari ai Vaticanului. Vechimea excelentelor relaii ale
lui Ortolani cu Vaticanul poate fi probat " %i de faptul c" i fusese prezentat
cardinalului Lercaro nc" din 1953. Acesta avea o deosebit" influen" n
cercurile Bisericii [i avea s" devin" unul din cei patru "moderatori" ai celui
de-Al Doilea Conciliu al Vaticanului. Era recunoscut de mul i ca una din
personalit"ile luminate %i liberale care au asigurat transpunerea n realitate a
multor reforme iniiate de Conciliu. Mai toat" lumea credea c" Ortolani este
v"rul cardinalului, o confuzie pe care Ortolani o ncuraja activ.
~n timpul campaniei anterioare conclavului care l -a ales pe Paul al VI-
lea, controversa principal" fusese dac" s" se continue pe calea papei Ioan al
XXIII-lea sau s" se revin" la linia reacionar" a lui Pius al XII-lea. "Liberalii"
aveau nevoie de o cas" sigur" n care s"-[i dezbat" strategia. Lercaro, unul din
frunta%ii liberali, l rug" pe Ortolani s" g"zduiasc" ntrunirea. Aceasta avu loc
n vila lui Ortolani din Grottaferata, lng" Roma, cu cteva zile nainte de
conclav. Au participat numero%i cardinali, printre care Suenens din Bruxelles,
Doepfner din Munchen, Koenig din Viena, Alfrink din Olanda [i "unchiul"
Giacomo Lercaro.
Aceast" ntrunire strict secret" a fost factorul de cea mai mare
importan" pentru ceea ce s-a ntmplat ulterior n conclav. S-a stabilit ca,
dac" larga susinere a lui Lercaro se va dovedi insuficient ", atunci toate
voturile sale s" treac" de partea lui Giovanni Battista Montini. ~n felul acesta,
la cel de-al treilea tur de scrutin Montini se pomeni cu dou"zeci de voturi mai
aproape de tronul pe care, n cele din urm", l dobndi.
Cteva luni mai trziu, noul pap" i acord" lui Umberto Ortolani, din
Partea Vaticanului, titlul de "Curtean al Sanctit "ii Sale". De atunci a mai
primit multe alte titluri %i onoruri ale Vaticanului. A reu%it chiar s" determine
cooptarea lui Licio Gelli, un ne-catolic, la Cavalerii de Malta %i la Sfntul
Sepulcru. Fiind bun prieten cu Casaroli, cel supranumit Kissinger al
Vaticanului datorit" rolului s"u major n politica extern", avocatul Ortolani i
oferi maestrului s"u din P2 accesul n orice col din Vatican, cum nu mai
obinuse nimeni. Ca %i maestrul s"u, Ortolani are cet"enie multipl", cel puin
pe hrtie. N"scut la Viterbo, n Italia, a devenit apoi cet"ean brazilian. Unul
din avantajele acestei situaii const" n faptul c" nu exist" acord de extr"dare
ntre Italia %i Brazilia.
Lista membrilor P2 sporea tot mai mult. ~n 1981, cnd a fost capturat "
la Toscana o imens" cantitate de documente secrete ale lui Gelli, acestea
111
dezv"luir" c" societatea secret" avea aproape 1000 de membri numai n Italia.
Dar ace%tia nu sunt dect partea vizibil" a aisbergului. SISMI, serviciul italian
de spionaj militar, apreciaz" c" cifra exact" ar fi de aproape 2000. Gelli nsu%i
avanseaz" cifra de 2400. ~n orice caz, o mare parte din serviciile de spionaj
europene sunt de acord c" identitatea majorit"ii membrilor P2 r"mne nc"
necunoscut" %i c" printre ei se afl" aproape 300 dintre cei mai puternici
oameni din ceea ce secolului dou"zeci i place s" numeasc" "lumea liber"".
Dup" scandalul italian din 1981 al celor aproape 1000 de membri ai
acestei societ"i secrete ilegale, unul dintre membrii P2, senatorul Fabrizio
Cicchitto rosti un adev"r fundamental: "~n anii '70, dac" doreai s" ajungi n
cercurile sus-puse ale Italiei, cea mai sigur" cale era prin Gelli %i P2."
Relaia strns" dintre P2 %i Vatican era, ca toate relaiile iniiate de
Gelli, reciproc avantajoas". Gelli miza pe frica, apropape paranoic", de
Comunism existent" n Vatican, i pl"cea n mod deosebit s" citeze declaraii
antebelice care justificaser" fascismul, inclusiv cea a cardinalului Hinsley de
la Westminster, care le spusese catolicilor, n 1935: "Dac" fascismul piere,
odat" cu el va pieri %i cauza Domnului."
Cel mai ciudat lucru n relaia strns" [i nentrerupt" dintre P2 %i
Vatican este c" o mulime de cardinali, episcopi %i preoi erau nstare s"-i
zmbeasc" binevoitor acestui bastard al masoneriei ortodoxe
35
. De mii de ani,
Biserica Romano-Catolic" i consider" pe francmasoni ni%te urma%i ai
diavolului, iar organizaia lor a fost condamnat" n repetate rnduri %i a
inspirat cel puin %ase bule papale care o vizau direct; prima dintre acestea a
fost "In eminenti" a papei Clement al XII-lea, din 1738.
~n ochii Bisericii, aceast" societate secret", cu interese proprii, este o
religie paralel" controlat" de necredincio%i, care urm"re%te s" distrug"
Biserica catolic". Prin urmare, toi catolicii descoperii a fi membri ai
organizaiei sunt supu%i excomunic"rii automate din Biseric".
Este nendoios faptul c" multe mi%c"ri revoluionare din istorie s-au
folosit de francmasonerie n confrunt "rile lor cu Biserica. Un exemplu clasic
este patriotul italian Garibaldi, care a transformat masoneria "rii ntr-o for"
ce avea s" ridice la lupt" ntreaga populaie, s" nl"ture dominaia papal" [i s"
realizeze unificarea Italiei.
~n ziua de ast"zi, francmasoneria nseamn" n fiecare ar" altceva. Toi
masonii susin c" este o for" a binelui. Cei din afara masoneriei privesc mai
mult sau mai puin ostil sau reticent aceast" societate secret" [i pus" n slujba
propriilor ei interese. Pn" foarte de curnd, Biserica Romano-Catolic" a avut
o poziie ferm" [i consecvent": francmasoneria este o lucrare diavoleasc" [i
toi cei care fac parte din ea sunt anatemizai. Dac" aceasta era concepia
Bisericii asupra francmasoneriei convenionale, atunci strnsele leg"turi ntre

35
Adic\ autentice. P2 era considerat\ o organiza]ie personal\ a lui Gelli. (n. ed.)
David Yallop
112
P2 [i Vatican sunt cu att mai extraordinare: unul dintre cele mai mici [i mai
puternice state din lume obl"duie[te un stat n stat. Imensa majoritate a
membrilor P2 au fost [i sunt romano-catolici practicani.
Cu toate c" loja italian" a P2 nu s-a ntrunit niciodat" n plen (pentru
a%a ceva ar fi trebuit s" nchirieze La Scala); au existat, desigur, ntlniri pe
grupuri selecte. Discuiile nu aveau ca scop s" deplng" n"pasta comunist", ci
s" pl"nuiasc" m"suri active pentru a mpiedica producerea celui mai cumplit
dezastru posibil pentru Gelli [i prietenii s"i: un guvern comunist ajuns la
putere prin alegeri democratice.
~n ultimii dou"zeci de ani au existat n Italia numeroase atentate cu
bombe, r"mase neelucidate. Dac" vreodat" autorit"ile italiene l vor prinde pe
Gelli [i dac" acesta va fi dispus s" vorbeasc" [i s" spun" adev"rul, atunci vor
putea fi rezolvate cteva dintre acele cazuri misterioase. Iat " cteva: Milano
1969, atentat cu bomb" n Piazza Fontana - 16 mori; Bologna 1974, atentat
cu bomb" n expresul "Italicus", Roma-Munchen - 12 mori; Bologna 1980,
atentat cu bomb" n gar" - 85 de mori, 182 de r"nii. Dup" declaraia unui
fost discipol al lui Gelli, un neofascist pe nume Elio Ciolini, acest din urm"
atac a fost pl"nuit la o ntrunire a P2 care a avut loc la Monte Carlo pe 11
aprilie 1980, la care Licio Gelli a fost Mare Maestru. Tot potrivit declaraiei
sub jur"mnt date de Ciolini, trei dintre presupu%ii responsabili pentru
explozia din gar" sunt Stefano Delle Chiaie, Pierluigi Pagliani [i Joachim
Fiebelkorn.
Scopul acestei serii de atacuri oribile era de a determina o reacie
general" de condamnare a comuni%tilor italieni, c"rora trebuia s" li se atribuie
responsabilitatea.
~n iulie 1976, magistratul italian Vittorio Occorsio se afla n plin "
investigaie a leg"turilor dintre P2 [i mi%carea neofascist" "Garda Naional"".
Pe 10 iulie, magistratul fu ucis cu o rafal" de arm" automat". Ulterior,
asasinatul a fost revendicat de grupul neonazist "Noua Ordine". Noua Ordine,
Garda Naional" - numele devin abstracte. Ceea ce era important, ns", era
faptul c" Vittorio Occorsio, pentru c" nu se l"sase cump"rat, era mort iar
investigaia n leg"tur" cu P2 fusese ntrerupt".
C"tre sfr%itul anilor '60, Michele Sindona era membru al P2 %i bun
prieten cu Licio Gelli. Sem"nau n multe privine, [i nu n ultimul rnd prin
faptul remarcabil c" amndoi erau pl"tii de CIA %i de Interpol. Aciunile
celor dou" organizaii nu corespund ntotdeauna. Ancheta Interpolului asupra
lui Sindona ilustreaz" perfect aceast" realitate. ~n noiembrie 1967, biroul din
Washington al Interpolului transmitea prin telex urm"torul mesaj c"tre
Cartierul General al Poliiei din Roma:

Am primit recent informaia neverificat" c" urm"toarele persoane sunt
implicate n transporturi ilicite de substane sedative, stimulatoare [i
113
halucinogene ntre Italia, Statele Unite %i probabil alte "ri europene.

~n fruntea listei celor patru persoane se afla Michele Sindona. Poli ia
italian" r"spunse c" nu deine nici o dovad" care s" ateste implicarea lui
Sindona n traficul de droguri. ~n mai puin de o s"pt"mn", Sindona era n
posesia copiilor solicit"rii [i r"spunsului. O eventual" solicitare similar"
adresat" de Interpolul din Washington birourilor CIA de pe lng" ambasada
din Roma %i misiunea diplomatic" din Milano ar fi confirmat, n cazul unui
r"spuns onest, c" informaiile Interpolulului sunt n ntregime corecte.
Dosarul ntocmit de CIA lui Sindona era deja voluminos. Sunt descrise
n am"nunime leg"turile lui Sindona cu familia mafiot" newyorkez"
Gambino, cu cei 253 de membri [i 1147 de "asociai" ai s"i. Este ar"tat modul
n care cele cinci familii mafiote newyorkeze, Colombo, Bonanno, Gambino,
Lucchese [i Genovese sunt angrenate ntr -o serie ntreag" de activit"i ilegale,
printre care prelucrarea, traficul %i vnzarea de stupefiante ca heroina, cocaina
%i marijuana. Printre celelalte activit"i infracionale consemnate n dosarele
ntocmite de CIA familiilor mafiote se num"r" prostituia, jocurile de noroc,
pornografia, c"m"t"ria, protecionismul, crima organizat", frauda [i
delapid"rile de anvergur" din b"nci [i fonduri de pensii.
Dosarele sunt pline de detalii privind modalitatea prin care familiile
mafiote siciliene Inzerillo %i Spatola transportau heroina rafinat " din Sicilia %i
o livrau partenerilor din New York; despre infiltrarea lor n interiorul liniilor
aeriene italiene Alitalia %i despre contractele de 50.000 de dolari oferite de
familiile newyorkeze "asociailor" pentru ridicarea de la Palermo a unor
bagaje nensoite - bagaje care conineau heroina ce fusese rafinat" ntr-unul
din cele cinci laboratoare pentru narcotice din Sici lia ale familiei Inzerillo. Pe
la sfr%itul anilor '60, profiturile realizate de aceste dou" familii din vnz"rile
de heroin" ajunseser" s" dep"%easc" 500 de milioane de dolari pe an.
Dosarele descriu n detaliu traseele celor aproape treizeci de nave pe a n
care, pn" de curnd, p"r"seau porturile libaneze ducnd c"tre diverse porturi
din sudul Italiei nc"rc"turi de heroin", att nerafinat" ct [i rafinat".
Cea mai serioas" ntrebare pe care o ridic" existena acestor informaii
este de ce astfel de dovezi incriminatoare au r"mas nefolosite pe toat"
perioada anilor '60-70? Este adev"rat c" CIA nu se implic" n politic", ci doar
aplic" sau ncearc" s" aplice dispoziiile pre%edintelui. S" fi considerat, oare,
un %ir ntreg de pre%edini c" activitatea Mafiei trebuia tolerat" atta timp ct
aceasta f"cea tot posibilul ca Italia, membru NATO, s" nu ajung" din urnele
de vot n minile comuni%tilor?
~n ceea ce prive%te familiile mafiote, acestea aveau o nevoie disperat "
de oameni ca Michele Sindona. Pentru amploarea problemei cu care se
confrunta Mafia stau m"rturie att extraordinara cre%tere a depozitelor
bancare ct %i lista noilor b"nci %i sucursale din Sicilia, una dintre cele mai
David Yallop
114
s"race regiuni italiene. Intr" n scen" Michele Sindona. La un moment dat,
Sindona fu ntrebat de unde a obinut banii necesari pentru grandioasele lui
combinaii. El r"spunse: "Nou"zeci %i cinci la sut" sunt banii altora."
R"spunsul era nou"zeci [i cinci la sut" corect.
Michele Sindona era omul ales de papa Paul al VI-lea pentru a fi
consilier financiar al Vaticanului; cel ales, dup" o ndelungat" prietenie cu
papa, s" despov"reze Biserica de prostul renume pe care l dobndise n Italia
datorit" afacerilor n care fusese implicat". Conform planului, urmau s"-i fie
vndute lui Sindona o parte din principalele active dobndite de Nogara.
Corporaia Vatican urma s" se distaneze de imaginea inacceptabil" a
capitalismului. Teoretic, avea s" mbr"i%eze filozofia din mesajul rostit de
papa Paul al VI-lea c"tre lumea ntreag" n enciclica Populorum Progressio,
din 1967:

Dumnezeu a f"cut lumea cu tot ce cuprinde ea pentru folosul tuturor
oamenilor %i al tuturor popoarelor, astfel nct bunurile creaiei s" se
reverse cu dreapt" m"sur" n minile fiec"ruia, dup" legea drept"ii,
care este inseparabil" de milostenie. Toate celelalte drepturi, de orice
fel, inclusiv dreptul la proprietate privat " [i dreptul la liber schimb,
trebuie s" i fie subordonate: nu trebuie s"-l restrng", ci, dimpotriv", s"
ajute la mplinirea lui, iar revenirea acestor drepturi la scopurile
originare este imperios necesar".

~n aceea%i enciclic", papa Paul l cita pe Sfntul Ambrosie: "Niciodat "
nu dai s"racilor ceva ce este al t"u; nu faci altceva dect s" le napoiezi ceea
ce le aparine. C"ci ceea ce i-ai nsu%it a fost l"sat pentru folosul comun al
tuturor. P"mntul este dat tuturor, nu numai celor bogai."
La vremea cnd era rostit" aceast" declaraie, Vaticanul era cel mai
mare dein"tor din lume de propriet"i imobiliare private. Populorum
Progressio mai coninea [i memorabila observaie conform c"reia, chiar [i
atunci cnd popoare ntregi sufer" numeroase nedrept"i, insurecia
revoluionar" nu este o rezolvare. "Nu poi combate un r"u existent cu preul
unui r"u [i mai mare."
Confruntat cu problema r"ului unei Biserici bogate, cnd dorina sa
oficial" era o Biseric" s"rac" dedicat" celor s"raci, papa hot"r mpreun" cu
sfetnicii s"i s" lichideze o proporie important" a activelor italiene [i s"
reinvesteasc" n alte "ri. ~n felul acesta, aveau s" evite o mare parte din
impozite, iar profitul investiiilor avea s" sporeasc". ~n 1967, cnd papa Paul
proclama minunatele aspiraii din Populorum Progressio, Corporaia Vatican
se afla deja de civa ani n relaii strnse de colaborare cu Michele Sindona.
Prin zborul valutei din b"ncile italiene ale lui Sindona, via Banca Vaticanului,
c"tre b"ncile elveiene aflate n prorietatea ambelor p"ri, Sindona [i
115
Vaticanul nu f"ceau ca bunurile creaiei s" se reverse c"tre cei s"raci; le
f"ceau s" se reverse n afara Italiei. Pe la nceputul anului 1968, nc" una
dintre b"ncile controlate de Vatican, Banca Unione, se afla n dificultate.
Banca Vaticanului deinea aproximativ 20 la sut" [i era reprezentat" n
comitetul de direcie de c"tre Massimo Spada [i Luigi Mennini. Pn" n 1970,
la doi ani dup" ce Sindona cump"rase pachetul de control, iar Vaticanul %i
p"strase o parte substanial" din aciuni, banca nregistra, teoretic, un succes
formidabil. Adresndu-se micilor depun"tori %i oferind dobnzi mai bune,
depozitele b"ncii crescur" de la 35 de milioane de dolari la peste 150 de
milioane de dolari - teoretic.
Practic, n aceast" perioad" banca a fost jefuit" de peste 250 de
milioane de dolari de c"tre Sindona [i asociaii s"i. Cea mai mare parte a
acestei sume a fost transferat" ntr-o alt" banc" a lui Sindona, Amincor Bank,
din Zurich. O mare parte a fost pierdut" n speculaii s"lbatice pe piaa
argintului. Printre cei pe care Sindona a reu%it s"-i impresioneze profund n
aceast" perioad" se num"ra [i pre%edintele b"ncii Continental Illinois, David
Kennedy, care avea s" fie numit Secretar al Trezoreriei n cabinetul
Pre%edintelui Nixon.
~n 1969, Corporaia Vatican nelese c" b"t"lia impozitelor pe
dividendele sale fusese c%tigat" de guvernul italian. Realiznd c" scoaterea la
vnzare a tuturor aciunilor deinute ar putea s" conduc" la pr"bu%irea
economiei italiene, Vaticanul v"zu c" o astfel de aciune ar fi putut avea
consecine nedorite asupra propriilor interese. O pr"bu%ire de asemenea
amploare ar fi provocat mari pierderi Vaticanului.
Papa hot"r, de comun acord cu cardinalul Guerri, %eful Administraiei
Speciale a APSA, s" u%ureze portofoliul italian de unul dintre bunurile
importante, aciunile Vaticanului la gigantica Societa Generale Immobiliare.
Cu activele sale de peste jum"tate de miliard de dolari r"spndite n toat"
lumea, aceasta constituia, categoric, o avere mult prea vizibil ". Apelar" din
nou la Rechin.
Aciunile Societa Generale Immobiliare se vindeau la preul de circa
350 de lire. Vaticanul deinea, direct sau indirect, cam 25 la sut" din cele 143
de milioane de aciuni. N-ar vrea Sindona s" cumpere?, ntreb" cardinalul
Guerri. Sindona r"spunse pe loc afirmativ. Era dispus s" achiziioneze ntregul
pachet de aciuni - la dublul preului pieei. Guerri %i papa Paul fur" ncntai,
nelegerea ntre Sindona [i Guerri se semn" n cadrul unei ntlniri secrete la
Vatican, n miez de noapte, n prim"vara lui 1969.
Pentru Vatican, aceast" ntlnire se dovedi deosebit de rodnic".
Vaticanul mai dorea s" scape de aciunile majoritare la Condotte d'Acqua,
societatea de alimentare cu ap" a Romei, [i de pachetul de control de la
Ceramica Pozzi, produc"toare de articole chimice [i de porelan, care mergea
n pierdere. Rechinul zmbi, c"zu la nvoial" asupra preului [i n%fac" ambele
David Yallop
116
pachete.
Cine anume concepuse, de fapt, toat" aceast" operaiune? Cine era cel
care se alegea cu un comision gras de la Sindona [i cu nalta preuire a papei
Paul al VI-lea [i a cardinalului Guerri? R"spunsul dovede%te cu prisosin" nu
numai ct de departe p"trunsese P2 n Vatican, ci [i faptul c" interesele P2, ale
Mafiei [i ale Vaticanului coincideau adesea. Cel care aranjase colosala
tranzacie fusese Umberto Ortolani, mna dreapt" a lui Licio Gelli. Lui
Sindona nu-i mai r"mnea altceva de f"cut dect s" pl"teasc" preul.
E u%or s" achiziionezi companii uria%e cnd te folose%ti de banii altora.
Prima plat" f"cut" de Sindona provenea integral din bani transferai ilegal din
depozitele de la Banca Privata Finanziaria. ~n ultima s"pt"mn" a lunii mai
1969, Sindona transfer" 5 milioane de dolari ntr-o mic" banc" privat" din
Zurich, Privat Kredit Bank. Banca din Zurich avea instruciuni s" trimit" banii
napoi la BPF n contul lui Mabusi Beteiligung. Mabusi era o companie
controlat" de Sindona [i adresa ei era o c"su" po%tal" din Vaduz, capitala
Liechtensteinului. De aici, banii fur" din nou transferai la o alt" companie
controlat" de Sindona, Mabusi Italiana. De aici se pl"tir" cele 5 milioane c"tre
Vatican. Celelalte sume necesare pentru plata uria%ei achiziii au fost strnse
cu participarea Hambros %i a gigantului american Gulf and Western.
Se vede treaba c" Sindona avea un sim al umorului foarte dezvoltat.
Printre companiile aflate n proprietatea lui Gulf and Western se num"ra %i
Paramount, iar unul dintre cele mai de succes filme ale studiourilor la vremea
respectiv" era Nasul, adaptarea romanului lui Mario Puzo. A%a se face c" un
film care descria lumea Mafiei ntr-o manier" fascinant" [i amoral" a adus
profituri enorme din care o parte au avut ca destinaie mafiote Gambino [i
Inzerillo. La rndul tor, ace%tia %i dirijau profiturile de milioane, provenite n
mare parte din traficul de droguri, c"tre b"ncile lui Sindona. Un cerc vicios
perfect. ~n realitate, Viaa imita Arta.
La nceputul anilor '70, economia italian" resimea serios masiva
retragere ilegal" de bani din ar". Orict de mari vor fi fost profiturile lui
Sindona [i Marcinkus de pe urma str"daniilor lor de a deturna atia bani n
afara Italiei, efectul acestor operaiuni asupra lirei fu devastator. *omajul
spori, costul vieii se scumpi. Nep"s"tori, Sindona %i asociaii lui continuar" s"
speculeze pe diverse piee, mpingnd preurile aciunilor la un nivel mult
exagerat, b"ncile lui Sindona nghiir" milioane de dolari din banii altora.
Sindona %i prietenul lui apropiat, Roberto Calvi de la Banco
Ambroziano, s-au l"udat n public c", n acel moment, deineau controlul
Bursei din Milano. Un control pe care au continuat s "-l exploateze n repetate
rnduri, n mod criminal. Aciunile cre%teau %i sc"deau nebune%te. Companiile
deveneau juc"riile lui Sindona %i ale asociailor lui, care ie%eau mereu n
c%tig. Manipularea companiei Pacchetti poate exemplifica activitatea
cotidian" a acestora.
117
Pacchetti fusese la nceput o t"b"c"rie mic" %i nensemnat". ~n 1969,
Sindona o achiziiona %i hot"r s" o transforme ntr-un conglomerat. Se inspira
dup" modelul lui Gulf and Western, o companie gigant american" cu o gam"
larg" de interese, de la studiourile Paramount la edituri [i linii aerien e.
Achiziiile f"cute de Sindona n numele firmei Pacchetti fur" mult mai
modeste. De fapt, compania deveni un fel de lad" de gunoi a comerului, cu
interese legate de oel"rii neprofitabile [i aspiratoare de praf nevandabile. Dar
coninea, totu%i, [i o nestemat": Sindona dobndise de la episcopul Marcinkus
acceptul de a achiziiona Banca Cattolica de Veneto. F"r" ndoial" c" ceea ce
l-a ajutat pe Marcinkus s" uite drepturile de preemiune ale clerului veneian
[i ale patriarhului Luciani a fost faptul c" secretarul administrativ al B"ncii
Vaticanului, Massimo Spada, mai deinea [i funciile de pre%edinte la firma
Pacchetti [i la Banca Cattolica.
Roberto Calvi, participant [i el la aceste negocieri, c"zu de acord s"
cumpere de la Sindona, la o dat" anume, o companie pe nume Zitropo. Astfel
se definitiv" scenariul dup" care Bursa din Milano avea s" fie din nou
manipulat" ilegal.
Valoarea contabil"
36
a aciunilor Pacchetti era de aproximativ 250 de
lire per aciune. Sindona d"du dispoziie departamentului de tranzacii
bursiere de la Banca Unione s" achiziioneze aciuni Pacchetti. Apoi, prin
interpu%i, aciunile fur" parcate
37
ilegal n companii aflate n proprietatea lui
Sindona. Preul aciunilor ncepu s" creasc" spectaculos, atingnd 1600 de
lire. Apoi, n martie 1972, veni ziua n care Calvi trebuia s" achiziioneze
Zitropo. Simultan, toate companiile depozitare %i transferar" aciunile
Pacchetti n Zitropo. Drept urmare, valoarea firmei Zitropo crescu artificial,
iar Calvi pl"ti un pre de-a dreptul astronomic fa" de valoarea real" a firmei.
Pentru c" finanase ntreaga operaiune cu garanii fictive, Sindona se alese cu
un uria% profit ilegal. Proporiile profitului obinut numai din aceast"
operaiune se pot deduce din faptul c" n 1978, Giorgio Ambrosoli, un
lichidator numit de guvern, a descoperit dovezi incontestabile privind
achitarea de c"tre Sindona a unui comision ilegal de 6,5 milioane de dolari
c"tre Calvi, [per pe care Calvi l-a mp"rit jumate-jumate cu episcopul Paul
Marcinkus.
De ce, oare, s" fi pl"tit Calvi att de mult peste preul normal al aciunilor
Zitropo? Motivele sunt trei la num"r, nti, pentru c" la efectuarea tranzaciei
se folosise de banii altora. Apoi, pentru c" profitul lui era de 3,25 milioane de
dolari. ~n al treilea rnd, dup" ncheierea tranzaciei Pacchetti/Zitropo, Calvi
dobndi acceptul de a cump"ra Banca Cattolica de Veneto, opiune pe care

36
book value: Valoarea unui activ a%a cum este nregistrat" n registrele contabile ale firmei. ~n mod normal,
aceasta const" n costul iniial al activului, minus valoarea amortizat". Cu excepia momentului n care a fost
achiziionat activul, valoarea contabil" a activului va fi rareori aceea%i cu valoarea sa pe pia", (n.tr.)
37
parking: Trecerea aciunilor deinute de cineva la o companie pe numele altcuiva sau al unui mputernicit,
cu scopul de a ascunde identitatea adev"ratului proprietar. Metod" adesea ilegal", (n.tr.)
David Yallop
118
Sindona o obinuse anterior de la Marcinkus. Pentru Marcinkus nu avea
importan" c" nimeni nu-l consultase pe Albino Luciani, patriarhul Veneiei,
[i nici pe membrii diocezei care %i depozitaser" aciunile n Banca
Vaticanului.
Sindona [i Calvi devenir" foarte pricepui n acest tip de jaf. Niciodat"
n istoria operaiunilor bancare nu se mai pl"tise att de mult pentru att de
puin. ~n 1972, Calvi ncas" alte 5 milioane de dolari de la Sindona atunci
cnd aciunile Bastogi %i schimbar" proprietarii [i alte 450 de milioane de
franci elveieni cnd Sindona i vndu 7.200 de aciuni la Finabank. De
fiecare dat", Sindona achita comisioanele lui Calvi prin contul MANI din
Finabank. Aceste sume uria%e erau pl"tite n cele patru conturi secrete
elveiene pe care Calvi le deinea n comun cu soia sa la Union de Banques
Suisses [i la Credit Bank din Zurich: contul 618934; contul 619112, contul
Ralrov/ G21 [i contul Ehrenkranz. Profitul lui Sindona din fiecare afacere nu
putea fi n nici un caz mai mic dect suma pl"tit" lui Calvi drept comision.
Roberto Calvi se pomeni captivat de joc [i ncepu s "-l joace, din cnd
n cnd, pe cont propriu. Astfel, n 1976 %i oblig" una din propriile b"nci,
Centrale, s" cumpere o mare cantitate de aciuni Toro Assicurazioni la un pre
cu 25 de miliarde de lire peste valoarea lor real ". Cele 25 de miliarde de lire
ajunser" ntr-unul din conturile elveiene menionate mai sus. La fel [i alte 20
de miliarde de lire, dup" ce Calvi se mai juca o dat", cu peste un milion de
aciuni ale b"ncii Centrale. Aceste sume uria%e nu erau ni%te simple cifre ntr-
un bilan; banii se mutau fizic din buzunarele diferi ilor dein"tori de aciuni
direct n buzunarele lui Calvi [i ale lui Sindona. ~nc" nu s-a aflat ce a f"cut
episcopul Marcinkus cu comisionul s"u de 3.250.000 de dolari din afacerea
Pacchetti.
Aciunile de la Banca Cattolica avur" [i ele aceea%i soart". Sindona era
la curent cu negocierile dintre Calvi [i Marcinkus privind achizi ionarea
pachetului de control al b"ncii - a%adar aciunile crescur". La ncheierea
exerciiului, erau cu toii mai bogai - cu toii n afar" de dioceza veneian".
Calvi i fusese prezentat lui Marcinkus de c"tre Sindona, n 1971.
Astfel nct episcopul Marcinkus, cel care, dup" cum recunoscuse de bun"
voie, "habar n-avea de activitatea bancar"", a avut la dispoziie doi profesori
emineni. ~ntre timp, Marcinkus fusese promovat de papa Paul, iar acum era
pre%edintele B"ncii Vaticanului.
Diverse departamente ale Vaticanului continuar" s" cedeze o mulime
de companii lui Sindona [i apoi lui Calvi. ~n 1970, de exemplu, i vndur " n
cele din urm" firma Serano, o fabric" de produse farmaceutice printre ale
c"rei produse foarte c"utate se num"rau %i contraceptivele orale.
La declinul economiei italiene a mai contribuit o surs " de profit pentru
Finabank (banc" ai c"rei proprietari erau Sindona [i Vaticanul): dubla
facturare. Dup" cum avea s" remarce Bordoni, "Profiturile nu se ridicau la
119
n"limea comisioanelor c%tigate din exportul ilegal de bani negri, dar tot
ajungeau la o sum" frumu%ic"."
Exporturile erau facturate la valori mult sub cele reale, n felul acesta,
factura contraf"cut" era achitat" oficial prin Banca Italiei care, bineneles,
transmitea mai departe datele c"tre fisc. Exportatorul era impozitat pe baza
acestor sume mici.
Diferena era achitat" de beneficiarii externi ai m"rfurilor direct c"tre
Finabank. ~n multe cazuri, exportatorii italieni nregistrau o pierdere pe care
guvernul italian o transforma n credit fiscal.
Numeroasele companii exportatoare ale lui Sindona nregistrau toate
asemenea pierderi. Pentru ca situaia s" r"mn" neschimbat", Sindona mituia
tot felul de oficialit"i din guvern, ba chiar argumenta c" n felul acesta
guvernul ajut" la limitarea %omajului.
O infraciune similar" era practicat" n cazul importurilor, cnd n
facturi figurau sume mult mai mari dect valoarea real " a m"rfurilor. La
trecerea prin vam", beneficiarul pl"tea furnizorului str"in suma umflat" n
mod artificial. La rndul s"u, furnizorul str"in vira diferena ntr-un anumit
cont din Finabank sau, uneori, ntr-unul din celelalte conturi din Elveia.
n schimb, Biserica papei Paul, cea s"rac" %i dedicat" s"racilor,
acumula bog"ii incomensurabile de la o zi la alta. Renunarea Vaticanului la
averea sa din Italia condusese la situaia n care oameni ca Sindona %i Calvi
jefuiau pe toat" lumea pentru a umple buzunarele Sfntului Petru [i ale papei
Paul.
Finabank f"cea %i ea parte din aceast" uria%" sp"l"torie pentru banii
murdari ai Mafiei %i ai P2. Prin faptul c" p"strase 5 la sut" din Societa
Generale Immobiliare, Vaticanul era coproprietar al acestei sp"l"torii. Mai
mult, prin faptul c" Mafia se folosea de Banca Vaticanului pentru a transfera
banii n [i din Italia, Vaticanul era, n ultim" instan", proprietarul ntregii
sp"l"torii. Am explicat deja modul n care Sindona [i ai lui se foloseau de
conturile Vaticanului de la BPF. Aceasta era una dintre metodele folosite
pentru scoaterea din ar" a banilor murdari [i sp"larea lor la Finabank, dar
mecanismul funciona n ambele sensuri. Banii murdari ai Mafiei din Mexic,
Canada %i SUA erau %i ei sp"lai prin introducerea n Italia. Operaia era foarte
simpl". S"-l cit"m din nou pe Carlo Bordoni:

Aceste companii din Canada %i Mexic erau folosite pentru a introduce
n SUA dolari provenii din activit"ile Mafiei %i ale francmasonilor %i
din diverse alte activit"i ilegale; banii soseau n valize %i erau apoi
investii n obligaiuni de stat americane. Acestea erau expediate la
Finabank. Curate %i u%or de transformat.

Evident c" nici pentru Mafia american" nu existau granie. Banii lor
David Yallop
120
erau transformai n obligaiuni de stat direct la Edilcentro din Washington, o
filial" a SCI; apoi [i aceste obligaiuni luau drumul c"tre Finabank. Dac"
Mafia dorea s" introduc" n Italia bani curai, o f"cea prin Banca Vaticanului.
La nceputul anilor '70, Sindona %i ridic" n sl"vi propriile talente n
faa lui Bordoni. "Filozofia mea de lucru se bazeaz" pe personalitatea mea,
care este unic" n lume, pe minciuni me%te%ugite %i pe eficienta arm" a
%antajului."
O parte din tehnica %antajului consta n mit". Pentru Sindona, mita era
"pur [i simplu o investiie. ~i d" o anumit" putere asupra persoanei mituite".
~n felul acesta a fost "finanat" neoficial Partidul Cre[tin-Democrat Italian
aflat la guvernare: 2 miliarde de lire pentru a obine numirea lui Mario
Barone, candidat al partidului, n funcia de director la Banco di Roma; 11
miliarde pentru finanarea campaniei aceluia%i partid contra referendumului n
problema divorului. Sindona aranja n a%a fel nct cre[tin-democraii s"
"c%tige" miliarde de dolari. ~nfiin\ un cont al partidului la Finabank, contul
SIDC. ~n prima parte a anilor '70, n contul acesta fur" transferai trei sferturi
de milion de dolari. Sindona, autoproclamatul erou anticomunist, se pricepea,
ns", s" parieze pe mai muli cai deodat". Mai nfiina un cont la Finabank, de
data aceasta pentru Partidul Comunist Italian, contul SICO. *i n acest cont
v"rs" trei sferturi de milion de dolari lunar, din banii altora.
Sindona specula pe piaa valutar" lire, dolari, m"rci germane %i franci
elveieni. ~n leg"tur" cu aceast" masiv" speculaie valutar" a lirei (o
operaiune de 650 milioane de dolari conceput " n ntregime de Sindona), el i
spuse primului ministru italian Andreotti c" este la curent cu existena unei
astfel de operaiuni %i c", pentru a afla mai mult despre amploarea %i
proveniena ei, l-a pus pe Bordoni s" participe, n mod "simbolic", prin
intermediul Moneyrex. Dup" ce Sindona ncasase profituri uria%e din
specularea lirei, Andreotti l onor" numindu-l "Salvatorul Lirei". Tot n
aceea%i perioad" mai primi o distincie, nmnat" de ambasadorul american la
Roma. Fusese ales drept "Omul Anului 1973".
Cu un an nainte, la recepia oferit" cu ocazia achiziion"rii ziarului
Daily American din Roma, Sindona %i anunase intenia de a-%i extinde aria
de interes, investind alte 100 de milioane de dol ari n SUA. Printre ascult"torii
discursului lui Sindona se num"rase [i bunul s"u prieten, episcopul Paul
Marcinkus. ~n realitate, Sindona %i ncepuse deja extinderea afacerilor sale n
SUA tocmai prin achiziionarea lui Daily American. Ziarul n cauz" fusese
susinut financiar de CIA. Congresul american f"cea presiuni asupra CIA,
solicitnd dezv"luiri complete asupra destinaiei exacte a milioanelor ce le
fuseser" alocate. Ca [i papa Paul, considerau c" sosise momentul s" se
descotoroseasc" de cteva investiii incomode. Sindona declar" sus [i tare c" a
cump"rat ziarul la rug"mintea expres" a ambasadorului Martin, care se temea
c" ar putea "s" ajung" n minile celor de stnga". Martin neag" acest lucru
121
ntr-o manier" total nediplomatic", numindu-l pe Sindona "mincinos".
Indiferent din partea cui va fi venit oferta, nu exist " nici un dubiu c"
ziarul fusese pn" atunci finanat de CIA. La fel de nendoielnic este c"
Sindona nu se afla la prima favoare f"cut" Companiei. ~n 1970, CIA i ceruse
s" r"scumpere o garanie de 2 milioane de dolari de la Banca Naional" a
Iugoslaviei, iar Sindona i servise prompt. CIA plasase garaniile n
Iugoslavia, n "locuri sigure". De asemenea, Sindona operase pentru CIA
diverse transferuri de bani c"tre grup"ri de dreapta din Grecia [i Italia.
~mpiedicat n tentativa sa de a prelua controlul marii companii milaneze
Bastogi, prin grija guvernului italian mnat de frica unui Sindona tot mai
puternic, dar [i de dispreul fa" de un sicilian, Rechinul %i concentra atenia
asupra SUA. Aici, acest om, care avea deja mai multe b"nci dect au alii
c"m"%i, mai cump"r" o banc", Franklin National Bank, din New York.
Banca Franklin era a dou"zecea din ar" ca m"rime. Sindona pl"ti 40 de
milioane de dolari pentru un milion din aciunile b"ncii, reprezentnd 21,6
procente. Pl"ti 40 de dolari per aciune ntr-un moment n care preul unei
aciuni era de 32 de dolari. Mai mult, de data aceasta cump"rase o banc"
foarte %ubred", care se afla n pragul falimentului. Faptul c" se folosise de 40
de milioane de dolari din banii altora f"r" %tirea acestora nu trebuie s" ne fac"
s" trecem cu vederea c", m"car de data aceasta, civa newyorkezi se bucurar"
de isprava pustiului din Patti.
Adev"rata m"sur" a megalomaniei lui Sindona poate fi ntrez"rit" din
faptul c", atunci cnd [i-a dat seama ce cump"rase, pierderea l-a l"sat rece.
Pentru el, b"ncile muribunde erau o realitate cotidian", care nu-l deranja atta
timp ct putea manevra sume uria%e pe hrtie - iar telexurile continuau s"
transfere A n B [i apoi n C %i apoi din nou n A.
La dou"zeci %i patru de ore de la achiziionarea de c"tre Sindona, care nu
apucase nici m"car s" vad" cum arat" biroul directorului, Franklin Bank d"du
publicit"ii bilanul pe al doilea trimestru al anului 1972. Cifrele indicau o
c"dere cu 28 la sut" fa" de aceea%i perioad" a anului 1971. Sindona Rechinul,
salvatorul lirei [i omul pe care Marcinkus l considera "net superior
contemporanilor s"i n domeniul financiar", primi vestea n maniera sa
caracteristic". "Am relaii puternice n toate mediile financiare importante.
Cei care fac afaceri cu Michele Sindona vor face afaceri cu Franklin
National." n acest timp, fo%tii proprietari %i rdeau n barb" [i nfiinau o alt"
banc".
~n ce prive%te "relaiile puternice", nimeni nu le-ar fi putut contesta.
Acestea se ntindeau de la familiile mafiote Gambino [i Inzerillo - n Sicilia [i
la New York - la papa Paul, cardinalii Cuerri %i Caprio %i episcopul Marcinkus
- la Vatican. Acopereau ntregul spectru politic de la Andreotti la Fanfani - n
Italia - pn" la pre%edintele Nixon [i David Kennedy - la Casa Alb".
Includeau relaii financiare strnse cu cele mai puternice instituii bancare din
David Yallop
122
lume - Banca Vaticanului, Hambros din Londra, Continental din Chicago %i
Rothschilds din Paris. Prin organizaia P2 a lui Gelli, %i crease relaii
puternice cu cei aflai la conducere n Argentina, Paraguay, Uruguay,
Venezuela [i Nicaragua. Despre Somoza, dictatorul nicaraguan, Sindona i -a
spus unui avocat din Roma:

Prefer s" am de-a face cu oameni ca Somoza. E mult mai simplu s"
tratezi cu dictatura unui singur om dect cu guverne alese democratic.
Au prea multe comitete, prea multe mijloace de control. {i mai au [i
tendina spre cinste, iar asta stric" n afacerile bancare.

Iat" o ilustrare perfect" a filozofiei P2, predicat" membrilor de c"tre
fondatorul Licio Gelli: "~n orice banc", u%a tezaurului se deschide pe partea
dreapt"." ~n timp ce Sindona f"cea afaceri cu Somoza %i c"uta un echivalent n
Statele Unite, nici Gelli nu st"tea cu minile n sn, n Argentina. Sesiznd
sc"derea popularit"ii juntei aflate la putere, el ncepu s" pun" la cale
ntoarcerea din exil a generalului Peron. ~n 1971, l convinse pe pre %edintele
Lanusse c" Argentina %i putea rec"p"ta stabilitatea politic" numai prin
ntoarcerea lui Peron. Generalul se ntoarse n triumf. Unul din primele sale
gesturi fu s" ngenuncheze cu recuno%tin" la picioarele lui Licio Gelli,
moment la care a asistat, printre alii, %i primul ministru italian Andreotti. ~n
septembrie 1973, Peron devenea pre%edintele Argentinei.
~n timp ce Gelli se ocupa de promovarea pre%edintelui, Sindona, dup"
un studiu atent al scenei politice a Statelor Unite, %i concentra atenia asupra
personajului care, dup" p"rerea lui, se apropia cel mai mult de idealurile
politice ale lui Somoza %i Peron: Richard Millhouse Nixon.
Pentru a-%i consolida relaiile puternice, Sindona aranja o ntlnire cu
Maurice Stans, responsabil cu strngerea fondurilor pentru Nixon n campania
prezidenial" din 1972. Se prezent" la ntlnire cu o valiz" imens", care
coninea un milion de dolari bani lichizi. Sindona i oferi lui Stans ntreaga
sum" pentru finanarea campaniei, ca "dovad" a credinei sale n America".
Credina sa, ns", nu era nem"surat", din moment ce insist" ca darul s"u n
sprijinul revenirii lui Nixon la Casa Alb" s" r"mn" secret. Conform
declaraiilor date ulterior, Stans i refuz" contribuia pentru c" noua lege
federal" nu mai permitea finan"ri anonime n alegeri.
~n cursul anchetei asupra afacerii garaniilor
38
falsificate n valoare de
un miliard de dolari, episcopul Marcinkus ridic" n sl"vi, n faa procurorilor
americani, str"lucitele talente financiare ale Rechinului, dar, cam n aceea%i
perioad", fu nevoit s" completeze un cec de 307.000 de dolari. Era pierderea

38
security: un activ financiar care poate consta n aciuni, obligaiuni de stat, obligaiuni la termen
(debentures), bonuri de asigurare (bonds), documente de valoare de tip unit trusts %i drepturi asupra unor
sume de bani mprumutai sau depozitai. Nu includ, totu%i, polie de asigurare, (n.tr.)
123
provocat" Vaticanului de c"tre Sindona, ca urmare a tranzaciilor ilegale la
bursa american" cu aciunile unei companii numite Vetco Industries.
~nc"lcnd regulamentul SEC
39
, un agent de burs" din Los Angeles
achiziionase pentru Sindona [i Marcinkus circa 27 la sut" din Vetco.
Vaticanul pl"ti amenda, apoi vndu aciunile n profit.
Pe la mijlocul anului 1973, golul din b"ncile lui Sindona atinse
proporii enorme. Una e s" mui mari sume de bani pe hrtie, din banc" n
banc", nc"lcnd toate legile posibile [i comind nenum"rate delicte (dar
dac" %tii s" mituie%ti pe cine trebuie, jocul poate continua la nesfr %it), %i alta e
s" transferi capital cu nemiluita c"tre tere p"ri. ~ncepe s" apar" un gol. Se
poate acoperi prin declararea de profituri inexistente, dar asta numai pe hrtie,
ntre timp, banii lichizi continu" s" se scurg" c"tre tere p"ri. Golul cre%te tot
mai mult, iar profiturile false %i inexistente, declarate pentru acoperirea lui,
trebuie umflate pe m"sur". Sindona risipea banii altora n toate direciile. P2,
Partidul Cre[tin-Democrat, Vaticanul, juntele de dreapta din America de Sud -
erau doar civa dintre marii beneficiari. Muli dintre oamenii lui Sindona
acumulau [i ei averi personale.
~n acest timp, Sindona st"tea la birou [i practica o art" foarte
asem"n"toare cu ocupaia sa principal": origami. Biroul directorial din Sixth
Avenue din New York era plin de nenum"rate exemple ale ndemn"rii sale n
mp"turirea hrtiei - cutiue goale, aranjate una peste alta, ca multe din
companiile sale. Rechinul era acum amestecat ntr-o escrocherie dezl"nuit",
de amploare internaional" - fuzionarea cut"rei companii cu cutare instituie
financiar", transferarea aciunilor de la compania cutare la cealalt". Fuzionare.
Divizare. Re-fuzionare.
Italienii l poreclir" Sindona Faliment. Monumentul ridicat de Sindona
l"comiei [i corupiei avea s" se pr"bu%easc" spectaculos. Se tot f"lise c" nu
%tie la ct se ridic" averea sa personal", dar recunoscuse c" este de ordinul a
jum"tate de miliard de dolari. Sindona se n%ela un pic. Realitatea era oarecum
diferit"; dar Rechinul nu avusese niciodat " simul realit"ii. Mistific"rile
celorlali i alimentaser" propria mistificare, a%a cum o demonstreaz"
traiectoria meteoric" a carierei sale:
Septembrie 1973: la Waldorf Astoria din New York, primul ministru al
Italiei, Giulio Andreotti, se ridic" n picioare n timpul unui dineu [i,
elogiindu-l pe Rechin, l nume%te "Salvatorul Lirei".
Ianuarie 1974: Grand Hotel din Roma. Ambasadorul american John
Volpe i nmneaz" Rechinului nominalizarea ca "Om al Anului".
Martie 1974: la Bursa din Milano, preurile aciunilor cresc vertiginos,

39
SEC: Securities and Exchange Comission - o agenie guvernamental" a SUA care supravegheaz"
activitatea agenilor de burs" (stockbrokers) %i tranzaciile cu garanii. Supravegheaz", de asemenea, %i
preluarea controlului companiilor din SUA. Dac" o persoan" fizic" sau juridic" achiziioneaz" 5% sau mai
mult din aciunile de tip equity ale altei companii, este obligat" s" n%tiineze SEC n termen de 10 zile de la
data achiziiei, (n.tr.)
David Yallop
124
la fel %i cursul lirei, pn" la 825 de lire la dolar. Dac" Sindona [i-ar fi ncheiat
n acest moment imensele sale operaiuni valutare, ar fi ie%it cu un profit de
cel puin 100 de miliarde de lire. Anna Bonomi, o rival " n cercurile
financiare milaneze, i face lui Sindona o ofert " excelent" pentru pachetul s"u
de aciuni de la Immobiliaria. Sindona refuz" s" vnd".
Aprilie 7974: bursa intr" n declin, iar cursul de schimb al lirei cade
spectaculos. Acestea sunt mprejur"rile n care Sindona se alege cu porecla
Falimentul. Franklin Bank din New York declar" un profit net pentru primul
trimestru de 2 ceni per aciune fa" de 68 de ceni per aciune n anul
precedent. Chiar [i aceast" cifr" este falsificat", n realitate, banca suferise o
pierdere de 40 de milioane de dolari.
Mai 1974: sunt stopate masivele speculaii valutare ale b"ncii Franklin.
National Westminster din Londra se opune masivelor decont"ri n lire sterline
operate prin contul s"u de c"tre banca Franklin. ~n s"pt"mna precedent",
acestea atinseser" o medie zilnic" de 50 de milioane de lire sterline. ~n acest
moment, banca Franklin anun" c" nu va elibera dividende pe trimestrul n
curs; este pentru prima dat" de la Criz" cnd o banc" american" important"
este nevoit" s" anuleze o plat" c"tre acionarii s"i. Rechinul declar" consiliului
de administraie de la Societa Generale Immobiliare c" bilanul este cel mai
bun din istoria companiei.
Iulie 1974: apar goluri n Italia %i SUA. ncercnd s" acopere golul din
Italia, Rechinul fuzioneaz" Banca Unione %i Banca Privata Finanziaria. Noua
creaie prime%te numele de Banca Privata. ~n locul celor dou" b"nci aservite,
de m"rime medie, are acum n Milano - capitala financiar" a Italiei - o singur"
banc" aservit", de mari proporii, n loc de dou" goluri mari, se ive%te acum
un gol gigantic: un gol de 200 de miliarde de lire.
August 1974: a sosit timpul ca oficialit "ile s" i sar" n ajutor. ~n Italia,
Banco di Roma, care deine ca garanii o parte din imperiul Sindona,
injecteaz" n Banca Privata suma de 128 de milioane de dolari, ncercnd s "
umple golul. ~n Statele Unite, guvernul, temndu-se c" pr"bu%irea b"ncii
Franklin ar putea declan%a un apocalips financiar, acord" b"ncii Franklin
acces nelimitat la fondurile federale. Peste dou" miliarde de dolari se scurg
din tezaur n banca Franklin.
Septembrie 1974: Banca Privata intr" n lichidare forat". Pierderile
estimate dep"%esc 300 de milioane de dolari. Acestea includ 27 de milioane
ale Vaticanului, plus partea lor din aciunile b"ncii.
3 octombrie: Licio Celli %i achit" o mic" parte din obligaiile fa" de
Sindona. Prin amabilitatea membrilor P2 infiltrai n poliie [i justiie, este
n%tiinat c" Sindona urmeaz" a fi arestat a doua zi. Gelli l previne pe
Sindona.
4 octombrie: este emis un mandat de arestare pe numele lui Michele
Sindona. Sindona nu se mai afl" n ar". Prev"z"tor ca ntotdeauna, %i
125
schimbase deja naionalitatea. Acum este cet"ean elveian. Pustiul din Sicilia
fuge n Elveia natal".
8 octombrie: Franklin Bank se pr"bu%e%te. Pierderile cauzate
Corporaiei de Asigur"ri a Tezaurului Federal - 2 miliarde de dolari. Este cel
mai mare crah bancar din istoria Americii.
Octombrie 1974 / ianuarie 1975: Europa r"sun" de vacarmul
pr"bu%irilor diverselor b"nci aflate sub controlul lui Sindona sau n relaii cu
el: Bankhaus Wolff A.G., din Hamburg, Bankhaus I.K. Herstatt din Koln,
Amincor Bank din Zurich [i Finabank din Geneva. ~n leg"tur" cu Finabank,
autorit"i elveiene n domeniul bancar estimeaz" pierderile Vaticanului la 240
de milioane de dolari. Numai pierderile din tranzaciile valutare ale Finabank
sunt de minimum 82 de milioane de dolari.
Autorit"ile italiene, sau mai degrab" acea parte a autorit"ilor italiene
care nu erau controlate de P2, deveniser" deja foarte agitate. Sindona, care
ap"ruse ntre timp n SUA, dovedea o pronunat" reticen" n privina unei
eventuale ntoarceri n Italia. ~n octombrie 1974 ncepu lunga b"t"lie pentru
extr"darea lui. Aceast" b"t"lie avea s" influeneze n mod nemijlocit soarta
celui care, aflat la vremea aceea la Veneia, era foarte ocupat cu strngerea de
fonduri pentru ajutorarea unor copii handicapai mintal. Ar fi greu de g"sit un
contrast ntre doi oameni mai izbitor dect valorile care l deosebeau pe
Albino Luciani de Sindona Rechinul.
De%i prezena lui Sindona era solicitat" insistent n Italia, la Vatican
devenise cu certitudine persona non grata. Pe m"sur" ce secretarul de stat,
cardinalul Villot, i aducea papei noi ve%ti legate de activitatea Falimentului,
Sanctitatea Sa devenea tot mai nec"jit. S-a spus c" papa Paul %i propusese s"
fie primul pap" s"rac din istoria modern". Este o mistificare. Prin lichidarea
majorit"ii investiiilor deinute de Vatican n Italia se urm"rea un singur
lucru: mai mult profit. Mnat de dorina de a sc"pa de impozitele pe dividende
din Italia, %i pentru mai mult" discreie n afaceri, Corporaia Vatican se l"sase
sedus" de Sindona %i ai s"i n perspectiva obinerii unori profituri mai mari
prin investiii n SUA, Elveia, Germania %i n alte "ri.
Acum Vaticanul ar vrea s" ne conving" c" papa Paul a fost, timp de mai
bine de zece ani, singurul r"spunz"tor de relaiile strnse [i nentrerupte ale
Vaticanului cu Michele Sindona. Este nc" una din mistific"rile Vaticanului.
~n mod deloc ntmpl"tor, aceast" minciun" nu s-a f"cut niciodat" auzit" n
timpul vieii papei Paul. La insistenele secretarului s"u, monseniorul
Pasquale Macchi, ale consilierilor, cardinalii Guarri [i Benedetto Argentieri
de la Administraia Special", ale secretarului de stat, cardinalul Villot, [i ale
lui Umberto Ortolani, cum c" Sindona era r"spunsul la rug"ciunile
Vaticanului, desigur c" papa deschisese larg porile de bronz [i l poftise pe
Rechin s" intre. Odat" p"truns, nu dusese lips" de prieteni. ~ntr-adev"r, poate
c" papa ar fi fost mai atent dac" sf"tuitorii s"i ar fi dat dovad" de cea mai
David Yallop
126
elementar" pruden". Cercetarea am"nunit" a evenimentelor descrise pn"
acum conduce la concluzia irefutabil " c" muli din interiorul Vaticanului erau
gata, dornici [i ner"bd"tori s" se asocieze cu Sindona n afaceri necurate. Au
fost oare Macchi, Argentieri, Guerri [i Villot, cu toii ni%te oameni de bun"
credin"? Au fost oare Marcinkus, Mennini [i Spada, de la Banca Vaticanului,
cu toii ni%te oameni de bun" credin"? A fost oare Sanctitatea Sa papa Paul al
VI-lea un om de bun" credin"?
Episcopul Marcinkus fu nevoit s" ndure nepl"cerile ctorva %edine de
interogatoriu foarte am"nunit la care l supuser" autorit"ile italiene n
leg"tur" cu relaiile sale personale %i de afaceri cu Sindona. Marcinkus, cel
care, n calitate de director al b"ncii Nassau din refugiul fiscal din Bahamas,
fusese la ordinele lui Sindona [i ale l ui Roberto Calvi, Marcinkus, bunul
prieten al lui Sindona, declarase procurorilor americani n timpul unui alt
interogatoriu intensiv din aprilie 1973:

Michele [i cu mine suntem foarte buni prieteni. Ne cunoa%tem de civa
ani. Relaiile noastre de afaceri au fost, totu%i, destul de reduse. Doar
este unul dintre cei mai bogai industria%i din Italia. Este mult superior
contemporanilor s"i n domeniul financiar.

Nici doi ani mai trziu, onorabilul episcop Marcinkus fu ntrebat de
revista italian" L'Espresso despre relaiile sale cu Sindona. ~n dimineaa zilei
de 20 februarie 1975, episcopul declar": "Adev"rul este c" nici m"car nu-l
cunosc pe Sindona. Cum a% fi putut pierde bani din cauza lui? Vaticanul n-a
pierdut nici m"car un cent, restul sunt scorneli."
Pentru un pre%edinte de banc", episcopul Marcinkus d"dea cam des
dovad" de sc"p"ri de memorie. ~n 1973 declarase procurorilor americani:
"Relaiile mele de afaceri cu Sindona au fost destul de reduse." Dimpotriv",
relaiile sale financiare cu bancherul Mafiei fuseser" intense [i nentrerupte
ncepnd din ultima perioad" a anilor '60 pn" cu foarte puin nainte de
Sindona Faliment, n 1975. Cu nici doi ani nainte de interogarea sa de c "tre
procurorii SUA [i de c"tre FBI, Sindona jucase un rol crucial n tranzacia
dintre Marcinkus %i Roberto Calvi, prin care primul i vindea celui de-al
doilea Banca Cattolica de Veneto pentru 46,5 milioane de dolari, tranzac ie n
urma c"reia Sindona le-a pl"tit amndorura un comision ilegal de 6,5 milioane
de dolari. Nu era nicidecum o "scorneal"", cum nu au fost nici celelalte
pierderi cauzate ulterior Vaticanului de c"tre Sindona.
Ca urmare a dezastrului Sindona, doctorul Luigi Mennini, inspector
secretar al B"ncii Vaticanului, fu arestat [i i se retrase pa%aportul. Mennini,
care lucrase sub directa ndrumare a lui Marcinkus, neg" totul [i declar" c" nu
%tie nimic. Probabil c" Alessandro Mennini, unul dintre fii s"i, care deinea o
important" funcie de conducere n departamentul pentru afaceri externe ai
127
b"ncii Ambroziano ce constituise centrul nervos al majorit "ii speculaiilor
valutare, s-ar fi ar"tat la fel de ne%tiutor dac" ar fi fost interogat n leg"tur" cu
activit"ile infracionale ale lui Sindona %i Calvi.
Pn" la Sindona Faliment, Mennini se ocupase de specul aii valutare n
numele B"ncii Vaticanului, cot la cot cu colaboratorul lui Sindona, Carlo
Bordoni. ~n decursul anilor, Bordoni ajunsese s"-l cunoasc" bine.
~n pofida comportamentului s"u de prelat, era un juc"tor uns cu toate
alifiile. M" tortura %i la propriu %i la figurat pentru c" dorea s" c%tige mereu
mai muli bani. A speculat la Finabank, a speculat aciuni, a speculat
produse
40
, mi aduc aminte c" ntr-o zi mi-a dat un bilet de la Paul al VI-lea,
care m" binecuvnta pentru munca mea de consilier al Sfntului Scaun. Era
practic la discreia %antajului lui Sindona, care l ameninase deseori c" va
face publice informaiile despre operaiunile ilegale pe care Mennini le derula
prin Finabank.
Massimo Spada, secretarul administrativ al B"ncii Vaticanului, de
asemenea sub comanda nemijlocit" a episcopului Marcinkus, de%i oficial nu
mai lucra la banc" nc" din 1964, continua s" reprezinte un larg evantai de
interese ale Vaticanului. Ca [i Mennini, Spada se pomeni ntr -o bun"
diminea" vizitat de poliia financiar" italian" narmat" cu mandate de
percheziie. Conturile bancare personale i fur" ngheate prin ordin
judec"toresc, pa%aportul i fu retras, mpotriva lui se deschiser " trei aciuni
juridice distincte, toate viznd o gam" larg" de infraciuni [i bancrut"
frauduloas".
Spada cuno%tea la perfecie toate operaiunile ilegale ale lui Sindona,
dar, dup" declaraiile date sub jur"mnt de Carlo Bordoni, era %i el la discreia
%antajului lui Sindona. ~n 1975, la ntrebarea revistei L'Espresso, r"spunsul lui
ilustr" clasica poziie a Vaticanului: "Cine ar fi crezut c" Sindona nu e n toate
minile?", ntreb" Spada. Apoi, cel care era directorul a trei dintre b"ncile lui
Sindona, ncasnd salarii foarte mari, continu": "~n 45 de ani n-am fost
niciodat" ntr-o asemenea situaie. Am trecut prin cele mai grele perioade, dar
a%a ceva n-am mai v"zut. Tot felul de nebuni de legat au nceput s" cumpere
miliarde de dolari cu valute europene. De acolo se trag toate pagubele. De
unde s" fi %tiut c" dl. Bordoni vinde zilnic 50 sau 100 de milioane de dolari pe
franci elveieni sau guldeni olandezi? Ce poate %ti un comitet de direcie
despre operaiunile smintite care au avut loc ntre ianuarie [i iunie 1974?"
La vremea cnd f"cea aceste remarci, Spada avea 70 de ani, dar era
considerat nc" un om de afaceri att de str"lucit nct se afla n comitetele de
direcie a 35 de companii.
{i a%a mai departe. Nimeni din Corporaia Vatican nu-l cuno%tea pe

40
commodities: materii prime sau produse brute ca gru, cafea, ca cao, ln", bumbac, iut" sau cauciuc (numite
uneori soft commodities), care se tranzacioneaz" pe o pia" specializat" (commodity market). ~n anumite
contexte, aceste materii prime sunt numite produse, (n.tr.)
David Yallop
128
Sindona %i nu %tia nimic despre activit"ile lui ilegale. Drept-credincio%ii,
ncrez"tori, fuseser" "p"c"lii" de Diavol.
Este, oare, posibil s" fi fost cu toii ni%te oameni de bun" credin"
n%elai de Michele Sindona? Este, oare, posibil ca reprezentanii Vaticanului
s" fi f"cut parte din conducerea b"ncilor lui Sindona %i totu%i s" nu fi avut
habar de infraciunile pe care le comiteau Sindona %i Bordoni? Massimo
Spada d"du totul de gol n timpul interviului luat de L'Espresso. Fu ntrebat
dac", ntr-adev"r, Sindona %i Bordoni erau singurii vinovai de speculaii
valutare.

V" arde de glume. Operaiunile valutare de sute [i sute de miliarde au
devenit o obi%nuin" pentru b"nci. Cnd un dealer obi%nuit de la bursa
milanez" tranzacioneaz" n medie de 25-30 de miliarde de lire, iar o
mic" banc" milanez" ruleaz" 10-12 miliarde de lire pe zi n valut", dac"
nu se alege praful de tot sistemul bancar italian, atunci trebuie s "
mulumim Cerului, bunului Dumnezeu, Sfntului Ambrozie [i mai ales
Sfntului Ianuarius. ~n leg"tur" cu aceast" chestiune, cred c" ar fi
trebuit s" trimit" notific"ri oficiale tuturor b"ncilor italiene, pentru a le
avertiza c" sunt anchetai.

A%adar, dup" p"rerea lui Spada, al c"rui nume era sinonim cu
Corporaia Vatican [i care se n"scuse n dinastia de oameni de afaceri a
familiei Spada - str"bunicul, bancher al Prinului Torlonia; bunicul, director al
B"ncii Italiei; tat"l s"u, Luigi, agent de schimb; iar el nsu%i n serviciul
Corporaiei Vatican din 1929 - dup" p"rerea unui om cu o astfel de
ascenden" ilustr", toat" industria bancar" italian" era cufundat" pn"-n gt n
activit"i ilegale, dar el tot mai pretindea c" habar n-are de ce se petrece n
chiar b"ncile al c"ror director era.
Dup" dezastru, ap"rur" multe estim"ri diferite ale pierderilor suferite de
Vatican. Acestea se situau ntre 240 de milioane de dolar i, valoarea apreciat"
de autorit"i elveiene n domeniu [i menionat" deja, %i propria apreciere a
Corporaiei Vatican: "Nu am pierdut nici un cent". Probabil c" adev"rul e n
jur de 50 de milioane de dolari. Atunci cnd compania multinaional" de
dincolo de Tibru afirma c" nu a pierdut nici un cent, f"r" ndoial" c" ace%tia
luau n calcul masivele profituri obinute anterior din asocierea cu Rechinul,
dar o reducere a profitului total de la 300 de milioane de dolari la 250 de
milioane de dolari tot pierdere se nume%te, n orice limb", inclusiv n latin".
La pierderea de 50 de milioane de dolari cauzat" de Sindona se mai
ad"uga pierderea a 35 de milioane de dolari suferit " de Corporaia Vatican n
ciudata afacere cu Banco di Roma per la Svizzera in Lugano (Svirobank).
Banca Vaticanului deinea pachetul majoritar de 51 la sut" din aciunile b"ncii
elveiene - pre%edintele b"ncii era prinul Giulio Pacelli, iar director executiv
129
era Luigi Mennini. Ca [i alte b"nci aflate n leg"tur" cu Vaticanul, Svirobank
f"cea speculaii cu banii negri ncredinai de exportatorii ilegali de lire [i de
diverse grupuri ale fraternit"ii infracionale din Italia. Speculaiile pe piaa
aurului [i pe piaa valutar" erau activit"i cotidiene. ~n 1974 ncepu s" apar"
un gol. Vina c"zu pe directorul adjunct Mario Tronconi, ceea ce este ciudat
dac" avem n vedere c" cel care se ocupase efectiv de tranzacii fusese Franco
Ambrosio, un alt angajat al Svirobank.
~n toamna anului 1974, Mario Tronconi fu "sinucis" - cadavrul lui fu
g"sit pe linia de cale ferat" Lugano-Chiasso. Avea n buzunar o scrisoare de
adio c"tre soia sa. ~nainte de a muri, Pacelli, Mennini [i ceilal i directori ai
Svirobank l obligaser" pe Tronconi - pentru a-l ajuta s"-[i g"seasc" lini%tea
sufleteasc", bineneles - s" semneze o m"rturisire prin care %i asuma ntreaga
responsabilitate pentru golul de 35 de milioane de dolari. Nimeni nu -l denun"
pe Ambrosio, adev"ratul vinovat. Mai mult, Ambrosio primi sarcina de a
recupera pierderea. Adev"rul ie%i la lumin" abia doi ani mai trziu, cnd
Mario Barone, co-pre[edinte al consiliului de administraie n calitate de
reprezentant al Banco di Roma care deinea celelalte 49 de procente ale
Svirobank), fu arestat %i interogat n leg"tur" cu Sindona Faliment. V"dit
lucru, activitatea bancar" italian" era plin" de riscuri. Mario Tronconi nu era
dect unul din multele cazuri n care moartea unui confrate fusese f "cut" s"
par" sinucidere. ~n deceniul urm"tor, lista avea s" creasc" ngrijor"tor. Tot
mai multe probleme aveau s" fie rezolvate n stil italian.
~n timp ce Michele Sindona se lupta la New York s " scape de extr"dare
[i punea la cale r"zbunarea, Corporaia Vatican rencepuse deja speculaiile
prin succesorul lui, Roberto Calvi. n cercurile de afaceri milaneze, Calvi era
supranumit "Il Cavaliere" - Cavalerul; un nume destul de ciudat, fiind vorba
pe nimeni altul dect de casierul P2. ~n 1974, Giovanni Leone, pre%edintele de
atunci al Italiei, l f"cuse Cavaliere del Lavoro (Cavaler al Muncii) pentru
serviciile aduse economiei. Calvi avea s" fie nlocuitorul lui Sindona n rolul
de sp"l"tor de bani pentru Mafia [i, de asemenea, autorul celui mai mare furt
din ntreaga istorie a activit"ii bancare.
Roberto Calvi s-a n"scut la Milano la 13 aprilie 1920, dar familia sa se
trage din Valtellina, o vale alpin" situat" lng" grania cu Elveia [i aproape
de localitatea natal" a lui Albino Luciani. Amndoi erau munteni. Dup"
absolvirea prestigioasei Universit "i Bocconi, lupt" n al doilea r"zboi
mondial n armata lui Mussolini, pe frontul rusesc. Apoi %i urm" tat"l n
domeniul bancar. ~n 1974 ncepu s" lucreze pentru Banco Ambrosiano din
Milano. Banca luase numele Sfntului Abrozio [i mustea de religiozitate. Ca
[i Banca Cattolica de Veneto, era supranumit" "Banca Preoilor". Pentru a
putea deschide un cont era obligatorie prezentarea certificatului de botez care
s" ateste c" solicitantul este catolic. *edinele consiliului de administraie se
ncheiau cu rug"ciuni n care i se mulumea Domnului pentru bilanul anual.
David Yallop
130
Pe la nceputul anilor '60, atmosfera din banc" era mai cucernic" dect n
multe dintre bisericile din apropiere. Dar Cavalerul cu privirea t "ioas" avea
alte planuri cu aceast" lnced" banc" de diocez" printre ai c"rei clieni se
num"ra arhiepiscopul de Milano, cardinalul Giovanni Montini. ~n 1963, cnd
cardinalul Montini devenea papa Paul al VI-lea, Calvi promovase n ierarhia
b"ncii pn" n funcia de director general. ~n momentul n care papa Paul
hot"r s"-l convoace pe Sindona la Vatican pentru a descotorosi Biserica de
propriet"ile ei stnjenitoare din Italia, Rechinul [i Cavalerul erau deja buni
prieteni [i ncepuser" s" pun" la cale cum s" acapareze Banco Ambrosiano %i
s" o transforme ntr-un tip foarte aparte de instituie financiar" internaional".
~n 1971, Calvi deveni director executiv al b"ncii. La cei cincizeci %i unu
de ani ai s"i, se ridicase cu mult deasupra umilei condi ii clericale a tat"lui
s"u. Un om obi%nuit s-ar fi mulumit s" se culce o vreme pe laurii victoriei %i
s" conduc" mulumit rug"ciunile din consiliul de administraie. Dar la Calvi
singurul lucru obi%nuit era n"limea. Prin iscusina sa de a scorni tot felul de
metode ntortocheate de sp"lare a banilor Mafiei, de export ilegal de lire, de
evaziune fiscal", de cump"rare pe ascuns a aciunilor propriei b"nci [i de
speculaii la bursa din Milano, prin mit", corupie [i obstrucionarea justiiei,
aranjnd cnd o arestare nedreapt", cnd o crim" - prin toate aceste talente [i
multe altele, Cavalerul se ncadreaz" ntr-o categorie infracional" aparte.
Dup" Calvi, oricine dorea cu adev"rat s" neleag" cum merg lucrurile pe
lumea asta trebuia neap"rat s" citeasc" Nasul lui Mario Puzo. Avea
ntotdeauna romanul cu el, a%a cum un preot nu se desparte de Biblie.
Prezentat episcopului Marcinkus de c"tre Sindona n 1971, Calvi
p"trunse imediat n clanul foarte select de la Vatican, format din uomini di
fiducia, oameni de ncredere: un mic grup de laici de elit " care lucrau cu [i
pentru Corporaia Vatican; oameni ca Sindona, Spada, Mennini [i Bordoni;
oameni ale%i cu cea mai mare grij".
~n 1963, Calvi nfiina n Luxemburg o companie numit" Compendium
- nume care avea s" fie schimbat mai trziu n Banco Ambrosiano Holdings
SA. Aceast" companie fantom" a fost cheia de bolt" a schemelor lui Calvi.
Prin compania-holding din Luxemburg aveau s" se scurg" milioane de
eurodolari mprumutai. Num"rul b"ncilor din toat" lumea care aveau s" se
lase trase pe sfoar" dnd bani cu mprumut prin intermediul acestei mici
companii fantom" dep"%e%te 250. Totalul sumelor dep"%e%te 450 de milioane
de dolari.
Imperiul Cavalerului se extinse rapid. Banco Ambrosiano achizi iona
curnd Banca del Gottardo din Lugano, Elveia, care, dup" pr"bu%irea b"ncii
Amincordin Zurich a lui Sindona, deveni principalul traseu pentru sp "larea
banilor Mafiei. Urmar" alte propriet"i n str"in"tate. Printre acestea se
num"ra [i Banco Ambrosiano Overseas Ltd., din Nassau. Filiala din refugiul
fiscal Bahamas a fost infiinat" n 1971, iar episcopul Paul Marcinkus a f"cut
131
parte de la bun nceput din comitetul de direcie. Iniial, banca s-a numit
Cisalpine Overseas Bank, pentru a nu atrage atenia vreunui anchetator al
poliiei financiare italiene.
O dat" cu cre%terea imperiului lui Calvi cre%teau [i profiturile v"rsate n
visteria B"ncii Vaticanului. Pentru a nelege multe dintre meandrele
financiare, nclcite dar adesea complicate intenionat, n care s-a lansat Calvi
n anii '70, trebuie l"murit un lucru: n esen", Banco Ambrosiano din Milano
[i Banca Vaticanului erau strns legate. Multe dintre operaiunile importante
erau ntreprinse n colaborare. Motivul pentru care Calvi a putut s " ncalce
legea n repetate rnduri a fost sprijinul constant acordat de Banca
Vaticanului. ~n felul acesta, la 19 noiembrie 1976, cnd Calvi dori s "
achiziioneze 53,5 la sut" din Banco Mercantile SA din Florena, el p"ru c"
acioneaz" n numele Vaticanului. La 17 decembrie, aciunile ajunser", pe c"i
ocolite, la Giammei and Company, brokeri la bursa din Milano, care
reprezentau adesea interesele Vaticanului. Printr-o manevr" abil", n aceea%i
zi aciunile fur" parcate
41
la Banca Vaticanului. Faptul c" Vaticanul nu avea
ntr-un anumit cont fondurile necesare pentru plata aciunilor fu rezolvat la 17
decembrie, prin creditarea B"ncii Vaticanului cu 8 miliarde de lire ntr-un
cont proasp"t deschis, contul 42801. Vara urm"toare, la 29 iunie 1977,
Giammei r"scump"rar" aciunile de la Banca Vaticanului prin Credito
Commerciale din Milano. ~n timp ce parcurseser" acest drum %erpuit, aciunile
suferiser", cel puin pe hrtie, o cre%tere de pre spectaculoas". Preul iniial,
de achiziie, fusese de 14.000 de lire per aciune. La vremea cnd se
rentorceau la Giammei, ele ajunseser" s" fie evaluate la 26.000 de lire per
aciune. Pe data de 30 iunie 1977, aciunile fur" vndute de Credito
Commerciale c"tre Immobiliare XX Settembre SA, care era controlat" de
Calvi. ~n urma saltului nregistrat de preul aciunilor, Banca Vaticanului
nregistrase, pe hrtie, un profit de 7.724.378.100 de lire. n realitate, Calvi
pl"ti B"ncii Vaticanului 800 de milioane de lire pentru privilegiul de a se
folosi de numele %i nlesnirile lor. Banca Vaticanului, situat " n statul
independent al Cet"ii Vaticanului, se afla n afara jurisdiciei inspectorilor
financiari italieni. Vnzndu-[i sie%i, la dublul preului iniial, aciuni al c"ror
proprietar era deja, Calvi sporea cu mult valoarea contabil " a b"ncii
Mercantile [i fura 7.724.378.100 de lire, minus, bineneles, comisionul pl"tit
c"tre Banca Vaticanului. Ulterior, Calvi vndu aciunile, cu 33 de miliarde de
lire, unei rivale milaneze n afaceri, Anna Bonomi.
Cu sprijinul susinut %i continuu al Vaticanului, Calvi reu%i n repetate
rnduri s"-%i duc" la bun sfr%it activit"ile ilegale %i infracionale, sfidnd
legile italiene. Operaiuni de genul celei descrise mai sus n-ar fi putut avea loc
f"r" ca Marcinkus s" fie la curent %i s" le aprobe n totalitate.

41
vezi nota 37.
David Yallop
132
~n privina combinaiei Sindona/Calvi/Marcinkus, prin care a fost
preluat" Banca Cattolica de Veneto, dovezile existente indic" o conspiraie la
care au participat toi trei.
Marcinkus dorea s" p"streze secretul operaiunii, chiar %i fa" de papa
Paul al VI-lea. Civa ani mai trziu, Calvi i povesti ntreaga afacere
prietenului %i asociatului s"u, Flavio Carboni
42
:

Marcinkus, care e un dur, n"scut la Chicago ntr-o familie s"rac", dorea
s" fac" totul f"r" s"-i sufle o vorb" %efului. Adic" papei. De trei ori m-
am ntlnit cu Marcinkus pentru Banca Cattolica de Veneto. Voia s "
mi-o vnd" mie. L-am ntrebat: "E%ti sigur? Ai mn" liber"? *eful e de
acord?" Chiar eu am insistat %i i-am spus: "Du-te %i spune-i %efului".
Marcinkus mi-a urmat sfatul. Mai trziu, Marcinkus mi-a spus c", da,
vorbise cu Paul al VI-lea [i avea acordul lui. La ctva timp dup" aceea,
Marcinkus m-a dus n audien" la Paul al VI-lea, care mi-a mulumit
pentru c" rezolvasem ni%te probleme ale bibliotecii

Ambrosiano. De
fapt, am neles c" mi mulumea pentru c" achiziionasem Banca
Cattolica de Veneto.

Dac" cineva se mai ndoie%te c", la nceputul anilor '70, papa dobndise
noua funcie de Pre%edinte al Consiliului de Administraie, descrierea lui
Calvi este cea mai bun" dovad". Sfntul P"rinte %i reprezentantul lui Cristos
pe p"mnt devenise pur [i simplu "%eful". La fel de gr"itoare sunt [i
ntreb"rile tem"toare adresate de Roberto Calvi episcopului Marcinkus. "E%ti
sigur? Ai mn" liber"?" Devine evident c" bancherul milanez era perfect
con%tient de leg"turile strnse existente ntre banc" %i clerul din Vicenza.
Faptul c" Marcinkus ar fi vrut s" nu-i pomeneasc" papei despre tranzacie
arat", n plus, ct de dubioas" era vnzarea c"tre Calvi. Se dovede%te, astfel,
nelepciunea sfatului dat de cardinalul Benelli lui Albino Luciani, de a nu
interveni n favoarea patriarhului, episcopilor sau preoilor s"i. Papa Paul al
VI-lea, ajutat de Calvi, Marcinkus %i Sindona, tocmai amorsaser" o bomb" cu
efect ntrziat, ce avea s" detoneze abia n septembrie 1978.
Temndu-se de reacia ostil" a Veneiei, Marcinkus %i Calvi trecur" sub
t"cere vnzarea b"ncii. La 30 martie 1972, grupul lui Calvi anun" c"
achiziionase 37,4 la sut" din Banca Cattolica, dar documentele pe care le-am
dobndit dovedesc cu totul altceva.
~n ziua de 27 iulie 1971, Calvi i scria lui Marcinkus:

Prin prezenta v" aducem la cuno%tin" oferta noastr" ferm" de a
cump"ra pn" la 50 la sut" din aciunile B"ncii Cattolica del Veneto din

42
Carboni a nregistrat pe ascuns aceast" convorbire cu Calvi, ca [i multe altele avute n perioada octombrie
1981 - mai 1982. (n.a.)
133
Vicenza, la preul de 1.600 lire per aciune, uzufructul normal urmnd
s" fie efectuat n urm"toarele etape:
1. Pentru 45 la sut" din aciunile companiei mai sus menionate,
nsemnnd 16.254.000 aciuni, cu intrare n vigoare n momentul
accept"rii de care dvs. a ofertei noastre ferme [i contra unei pl"i
efectuate de noi n valoare de 42 de milioane de dolari.
2. Pentru restul de aciuni, nsemnnd nc" 5 procente din capital,
1.806.000 aciuni, cu intrare n vigoare la data "declaraiei de intenie"
cu privire la sus menionata Banca Cattolica de Veneto, urmnd a fi
efectuat nainte de 31 octombrie 1971, %i contra unei pl"i n valoare de
4.500.000 dolari la data de 29.10.1971.

Banca Vaticanului primi 46,5 milioane de dolari, la valoarea din 1971.
~n prezent, suma echivalent" ar fi de 115 milioane de dolari.
Calvi, con%tient c", la insistenele sale, oferta va fi ar"tat" papei,
continu" n aceea%i scrisoare:

V" aducem la cuno%tin" c" ne asum"m n mod oficial responsabilitatea
de a p"stra neschimbat" conduita curent" a B"ncii Cattolica del Veneto,
din punct de vedere al `naltei inute sociale, morale [i religioase.

Exemplarul primit de Vatican al acestei scrisori este semnat %i parafat
oficial de Marcinkus. ~n felul acesta, vnzarea secret " efectuat" n 1971
deveni cunoscut" la Veneia abia cu aproape un an mai trziu.
"~nalta inut" social", moral" %i religioas"" fu lep"dat" de Calvi att de
curnd nct, pe la mijlocul lui 1972, ntreg clerul din regiune se strnse n p"r
la Veneia, asediind re%edina lui Luciani. Luciani d"du fuga la Roma, dar
constat" c" vremurile erau v"dit neprielnice vreunei ndrept"ri, din moment ce
tranzacia avusese binecuvntarea lui Paul al VI-lea. Vremea aciunii avea s"
soseasc" n septembrie 1978.
Pn" atunci, ns", situaia continu" s" r"mn" ciudat". Aciunile n-au
p"r"sit niciodat" Banca Vaticanului. La 29 octombrie 1971, data la care i -au
fost vndute lui Calvi ultimele 5 procente, aciunile - care erau n continuare
deinute n totalitate de Banca Vaticanului - fur" re-cedate c"tre Zitropo, o
companie care aparinea n momentul acela lui Sindona. Mai trziu, Zitropo
trecu nti n proprietatea lui Calvi, apoi n proprietatea B"ncii Vaticanului.
Iar aciunile de la Banca Cattolica r"maser" n continuare n seiful
Vaticanului. Nu e de mirare c", n martie 1982, Paul Marcinkus, devenit ntre
timp arhiepiscop, avea s" pomeneasc" de "investiiile noastre n Banca
Cattolica, care merg bine."
~n 1974, cnd bursa din Milano intr" n declin, Banco Ambrosiano avu
%i ea de suferit. Calvi se pomeni ntr-o situaie deosebit de vulnerabil". ~n
David Yallop
134
lumea financiar" internaional", ncrederea reciproc" este elementul esenial.
Relaiile lui cu Sindona erau cunoscute. Atunci cnd Falimentul se produse,
lumea financiar" ncepu s" fie mai prudent" cu Cavalerul. Creditele c"tre
Ambrosiano fur" reduse, mprumuturile de pe piaa internaional" fur" mai
greu de obinut. Iar, mai presus de toate, cererea micilor investitori pentru
aciunile b"ncii ncepu s" scad", determinnd o diminuare a preului
aciunilor. Ca prin minune, aproape n al doisprezecelea ceas pentru
Ambrosiano, la burs" %i f"cu apariia o companie numit" Suprafin SA, care
avea o filial" la Milano. Aceast" societate financiar" ncepu s" afi%eze o
ncredere ne"rmurit" n signor Calvi. Cump"r" zilnic aciuni ale b"ncii lui,
vnzndu-le, apoi, imediat unor companii din Liechtenstein [i Panama.
Nencrederea n Calvi ncepu s" dispar", iar Suprafin continu" s" cumpere. Pe
tot parcursul anilor 1975, 1976, 1977, 1978, Suprafin continu " s" afi%eze o
ncredere puternic" n viitorul b"ncii lui Calvi - o ncredere n valoare de 50
de milioane de dolari.
Era clar c" Suprafin se baza pe informaii numai de ea %tiute, ntre 1974
%i 1978, aciunile Ambrosiano continuar" s" scad", %i totu%i Suprafin
achiziiona peste 15 la sut" din banc". Oficial, Suprafin era proprietatea a
dou" companii din Liechtenstein, Teclefin %i Imparfin. Teoretic, acestea se
aflau, din punct de vedere tehnic, n proprietatea B"ncii Vaticanului. Dar asta
numai teoretic %i tehnic. Practic, Suprafin i aparinea lui Calvi. Prin urmare,
cu %tirea Vaticanului, Calvi susinea valoarea pe pia" a aciunilor
Ambrosiano prin cump"r"ri masive - o activitate complet ilegal". Banii
necesari pentru finanarea acestei n%el"torii proveneau de la o filial" din
Luxemburg %i de la banca-mam" din Milano.
Banca Vaticanului ncas" anual sume uria%e pentru c" %i punea
serviciile la dispoziia Cavalerului n aceast" imens" fraud" internaional".
Banii erau pl"tii n fel %i chip. Toate depunerile Vaticanului la Banca
Ambrosiano primir" dobnzi cu cel puin 1 la sut" mai mari dect ceilali
depun"tori. Ca o alt" metod", Calvi "cump"ra" aciuni de la Vatican. Pe
hrtie, Banca Vaticanului vindea un pachet de aciuni c"tre o companie
panamez", la un pre cu aproape 50 la sut" mai mare dect valoarea real" a
aciunilor. Aciunile nu p"r"seau, ns", portofoliul Vaticanului, iar banca pe
care o conducea Marcinkus se mai c"p"tuia cu cteva milioane de dolari.
Compania panamez", de obicei cu un capital de cteva mii de dolari,
mprumuta milioanele de la Banco Ambrosiano Overseas din Nassau, la care
Marcinkus era director. Filiala din Nassau nu f"cea dect s" dea cu mprumut
banii provenii de la compania din Luxemburg care, la rndul ei, i
mprumutase de la b"nci din toat" lumea.
~n mod evident, Calvi nu-%i pierduse sperana c" aciunile b"ncii
Ambrosiano aveau s" se redreseze, astfel nct s" se poat" desc"rca de ele. ~n
1978 ajunsese pe muche de cuit. De parc" n-ar fi avut deja destule motive de
135
insomnie, mai avea %i de luptat cu problemele legate de sp"larea banilor
Mafiei, ~n plus, P2 cerea mereu fonduri. Toate acestea l obligau la noi
delapid"ri. Pe deasupra, se resimea dup" o campanie de %antaj din partea lui
Michele Sindona.
~n timp ce Cavalerul era ocupat s" delapideze milioane de dolari pentru
a menine, n mod fraudulos, preul aciunilor Ambrosiano, Rechinul se
pusese %i el pe treab". Sindona seam"n" foarte mult cu un personaj dintr-o
pies" de Pirandello, n care toate speranele se dovedesc a fi iluzii de%arte.
Individul e teatral din cap pn"-n picioare. Un scriitor de ficiune ar ezita n
faa unei asemenea n"scociri. Numai realitatea vie l-ar fi putut crea pe
Michele Sindona.
Licio Gelli continu" s"-l r"spl"teasc" pe Sindona pentru serviciile
f"cute P2. ~n ianuarie 1975, cnd procuratura din Milano ceru extr "darea
Rechinului, autorit"ile judiciare americane cerur" informaii suplimentare.
Solicitar", de asemenea, ca documentele de extr"dare s" fie traduse n
englez". Procuratura milanez" ntocmi o nou" cerere, care se ntindea pe 200
de pagini, [i o trimise la Roma, la Ministerul Justi iei, pentru traducere [i
expediere la Washington. Pn" la urm", raportul fu returnat cu observaia c"
Departamentul Justiiei de la Roma nu putea face traducerea. Aceasta n ciuda
faptului c" are unul dintre cele mai mari departamente de traduceri din Italia.
Ambasada american" de la Roma declar" c" nu are cuno%tin" de vreo cerere
de extr"dare. Licio Gelli avea prieteni mai peste tot.
~n tot acest timp, Sindona locuia ntr-un apartament luxos, la Hotel
Pierre din New York. Pentru a lupta mpotriva extr"d"rii, apelase la serviciile
firmei de avocatur" a lui Richard Nixon [i John Mitchell. ~ntrebat de reporteri,
Sindona expedie chestiunea:

Este o nscenare organizat" de guvernatorul B"ncii Italiei [i de alte
oficialit"i italiene. N-am f"cut n viaa mea nici m"car o singur"
tranzacie de schimb valutar. Este o manevr" a du%manilor mei din
Italia %i sper c", ntr-o bun" zi, se va face dreptate.

~n septembrie 1975, cnd n presa italian" ap"rur" fotografii cu
Rechinul mbr"cat n frac [i dnd mna cu Abraham Beame, primarul New
York-ului, cel puin o parte din opinia public" italian" fu scandalizat".
Corriere della Sera remarc":

Sindona continu" s" emit" declaraii [i s" dea interviuri %i continu", n
exilul/refugiul s"u american, s" frecventeze cercurile nalte. Legile [i
mecanismele extr"d"rii nu sunt acelea%i pentru toi. Un ho de mere
poate lncezi n nchisoare luni de-a rndul, poate ani. Un emigrant care
munce%te n alt" ar", dac" nu se prezint" pentru recrutare este repatriat
David Yallop
136
forat [i are de-a face cu tribunalul militar. Pentru ei nu exist "
ntortocheri birocratice.

~n Italia, micii depun"tori angajar" avocai, ncercnd s" salveze ce se
mai putea din dezastrul Sindona, iar Vaticanul declar " un "serios deficit
bugetar". ~n SUA, Rechinul %i angaja un purt"tor de cuvnt %i %i continu"
turneul de prelegeri prin universit"i.
~n timp ce membrii conducerii executive a b"ncii Franklin National
erau arestai %i acuzai de complicitate la gestionarea frauduloas" a milioane
de dolari prin speculaii valutare, Sindona le spunea studenilor de la Wharton
Graduale School din Philadelphia:

Scopul, poate prea ambiios, al acestei scurte prelegeri, este de a ajuta
Statele Unite s"-%i recapete ncrederea n sectoarele sale economic,
financiar [i monetar [i de a-i reaminti c" lumea liber" are nevoie de
America.

~n timp ce un tribunal din Milano l condamna la trei ani [i jum"tate de
nchisoare, vinovat n 23 de capete de acuzare, pentru nsu%irea a 10 milioane
de lire sterline, Sindona inea discursuri moralizatoare studenilor de la
Columbia University:

Atunci cnd se fac pl"i cu intenia de a eluda legea pentru a obine
foloase necuvenite, este evident necesar" o reacie a opiniei publice, n
acest caz, ar trebui pedepsii att cel corupt ct [i corup"torul.

~n timp ce punea la cale %antajarea colegului s"u din P2 %i bunului s"u
prieten Roberto Calvi, Sindona descria imagini vizionare n faa studenilor
care tnjeau s" rivalizeze cu el:

Sper c" ntr-un viitor nu prea ndep"rtat, dup" ce vom fi intrat n
contact cu alte planete %i noi civilizaii din nenum"ratele galaxii,
studenii acestei universit"i vor %ti s" le sugereze companiilor pe care
le vor reprezenta s" se extind" n cosmos, nfiinnd "cosmo-corporaii"
care s" r"spndeasc" n univers spiritul creator al ntreprinz"torului
privat.

Sindona chiar vorbea serios. Puse la cale cteva ntlniri ntr e Mafia
american", Cosa Mostra, [i Mafia siciliana %i ncerc" s"-i conving", att pe
ace%tia ct %i pe Licio Gelli, c" ar trebui s" organizeze desprinderea Siciliei de
Italia. Mai participase, n 1972, la a%a-numita "Conspiraie Alb"" - un
complot menit s" duc" la preluarea puterii n Italia. Mafia l primi cu
137
scepticism, iar Gelli cu dispre. Acesta zise c" ideea e "nebuneasc"" %i i spuse
lui Sindona c" desprinderea Siciliei n-ar putea avea loc dect cu sprijinul
militarilor [i politicienilor membri n P2, iar ei cereau timp. ~l sf"tui pe
Sindona: "Pune-i planul n dosarul cu proiecte n a%teptare."
~n septembrie 1976, autorit"ile italiene obinur", n sfr%it, arestarea lui
Sindona la New York. Era prima realizare semnificativ" din lunga campanie
pentru extr"darea lui. Sindona se declar" surprins c" "Statele Unite au decis
acum, la doi ani dup" lansarea n Italia a falselor acuzaii la adresa mea, s"
demareze procedurile de extr"dare. Doresc s" subliniez c" acuzaiile au fost
formulate n Italia pe baza unor investigaii sumare, dac" nu chiar inexistente,
%i sunt vizibil false." Ulterior fu eliberat pe o cauiune de 3 milioane de dolari,
dar n 1977 laul ncepu, n sfr%it, s" se strng". Un juriu federal ncepu s"
investigheze infraciunile atribuite lui Sindona n leg"tur" cu pr"bu%irea b"ncii
Franklin.
Sindona se folosi de toate armele de care dispunea. Persoane
importante i luar" ap"rarea n faa tribunalului, sprijinindu-l n lupta sa
mpotriva extr"d"rii. Carmelo Spagnuolo, pre%edintele unei secii a Curii
Supreme din Roma, depuse m"rturie sub jur"mnt c" acuzaiile mpotriva lui
Sindona sunt un complot comunist. Jur", de asemenea, c" Sindona este un
mare protector al clasei muncitoare %i c" anchetatorii din Italia sunt mai mult
dect incompeteni %i se l"sau manipulai de persecutori politici. Drept
explicaie, el avertiz" tribunalul c" muli dintre membrii justiiei italiene sunt
extremi%ti de stnga [i c", dac" Sindona se va ntoarce n Italia, el va fi
asasinat. Carmelo Spagnuolo f"cea parte din P2.
Licio Gelli depuse, [i el, tot sub jur"mnt, m"rturie n favoarea lui
Sindona. Ar"t" c" el nsu%i fusese acuzat c" ar fi "agent CIA; %eful Brig"zii
Morii din Argentina; reprezentant al serviciului secret portughez;
coordonatorul serviciilor secrete din Grecia, Chile [i Germania Federal"; %eful
mi%c"rii fasciste internaionale, etc."
Gelli nu ncerc" n nici un fel s" nege toate aceste afirmaii f"cute la
adresa lui %i nici nu aduse vreo dovad" c" acestea, sau m"car o parte din ele,
ar fi fost nefondate. Le atribui "cre%terii puterii comuniste n Italia". Apoi
continu", tot sub jur"mnt, f"cnd cteva afirmaii personale, printre care:
"Influena comunist" a p"truns deja n anumite cercuri guvernamentale, mai
ales n Ministerul Justiiei, unde, n ultimii cinci ani, a avut loc o alunecare
politic" din centru c"tre extrema stng"." {i iar"%i nu aduse nici o dovad".
Gelli susinu c", din cauza "infiltr"rii stngii", Sindona nu avea s" fie judecat
corect n Italia %i c", probabil, avea s" fie asasinat. Apoi continu": "Ura
comuni%tilor mpotriva lui Michele Sindona se datoreaz" faptului c" el este
anti-comunist %i c" a fost dintotdeauna adeptul sistemului bazat pe libera
iniiativ" ntr-o Italie democrat"."
La 13 noiembrie 1977, Sindona f"cu o demonstraie pe viu a concepiei
David Yallop
138
sale asupra liberei iniiative ntr-o Italie democrat". *antajul pl"nuit mpotriva
lui Calvi fu declan%at, iar Milano fu mpnzit de afi%e [i flutura%i n care Calvi
era acuzat de fraud", export de valut", falsificare de conturi, delapidare,
evaziune fiscal". Erau menionate numerele conturilor secrete ale lui Calvi din
b"nci elveiene. Erau prezentate am"nunit tranzacii ilegale. Se f"ceau referiri
la leg"turile sale cu Mafia. Zidurile ora%ului deveniser" o lectur" mai
interesant" dect Corriere della Sera. Sindona, care orchestrase toat" aceast"
sp"lare n public a rufelor murdare ale lui Calvi, ajunsese la concluzia c "
Roberto Calvi, colegul s"u din P2 [i fostul s"u protege
43
, nu se ar"tase
suficient de preocupat de situaia grea a Rechinului. Sindona apelase la Licio
Celli, care au fost de acord c" este cazul ca Roberto Calvi s" fac" o "donaie
substanial"" n sprijinul cauzei lui Sindona. Gelli se oferi ca intermediar ntre
prietenii s"i masoni. ~n felul acesta, Gelli %i asigura un comision din partea
ambelor p"ri.
Calvi se scotoci nc" o dat" prin buzunare, sau, mai bine zis, scotoci
prin buzunarele clienilor b"ncilor sale. ~n aprilie 1978, pl"ti o jum"tate de
milion de dolari c"tre Banca del Gottardo din Lugano, ntr-unul din conturile
lui Sindona.
Luigi Cavallo, cel care organizase, la comanda lui Sindona, campania
cu flutura%i %i afi%e, se dedicase cu o imens" pl"cere acestei aciuni. Cavallo
se ocupa de campanii de denigrare [i nu era la prima de acest fel n Italia; ca
orice prostituat" profesionist", se vindea celui care pl"tea mai mult. La 24
noiembrie 1977, afi%ele fur" urmate de o scrisoare adresat" guvernatorului
B"ncii Italiei, Paolo Baffi; n scrisoare erau enumerate toate acuzaiile care
ap"ruser" pe zidurile ora%ului Milano. Era, de asemenea, menionat" o
scrisoare anterioar" n care se aflaser" fotocopii ale conturilor lui Calvi din
b"nci elveiene. Cavallo %i ncheia scrisoarea c"tre guvernator cu ameninarea
c" va da n judecat" Banca Italiei pentru nendeplinirea atribuiilor legale n
cazul n care nu ncepea anchetarea B"ncii Ambrosiano.
Scrisoarea demonstreaz" diferena fundamental" dintre un infractor de
clas" ca Sindona %i un g"inar de teapa lui Cavallo. Ideea scrisorii fusese a lui
Cavallo %i tot el o concepuse, f"r" %tirea lui Sindona, care n-ar fi aprobat n
nici un caz o asemenea

m"sur". Dac" ai o g"in" care face ou" de aur, n-ai
dect s"-i furi ou"le, dar n-o omori, cel puin ct nc" mai poate s" fac" ou".
~n aprilie 1978, chiar n s"pt"mna n care Sindona primi v"rs"mntul
de jum"tate de milion de dolari, Banco Ambrosiano fu asaltat " de un grup de
oficiali de la Banca Italiei, care era de mult" vreme cu ochii pe Roberto Calvi
[i banca sa. Cei doisprezece anchetatori fuseser" ale%i cu grij" de c"tre Paolo
Baffi [i colegul s"u mai experimentat, Mario Sarcinelli. La conducerea
echipei fusese numit Giulio Padalino. Din nefericire pentru Calvi, Padalino

43
Protejat, (n lb. francez" n original, n.tr.)
139
era incoruptibil.
Campania lui Sindona, cu pamflete [i afi%e, fusese o pi%c"tur" de purice
fa" de ceea ce l a%tepta acum pe Calvi. Vestea anchetei n for" se r"spndi
n cercurile de afaceri milaneze. Preul aciunilor Ambrosiano continu" s"
scad", forndu-l pe Calvi s" deturneze %i mai muli bani pentru a mpiedica
pr"bu%irea, n momentul acela, imperiul labirintic aflat sub controlul s"u avea
o filial" n Nicaragua; o alta era proiectat" n Peru. Companii ale lui Calvi se
mai g"seau n Canada, Belgia %i SUA.
C"lciul lui Ahile era compania Suprafin. Dac" inspectorii financiari ar
fi descoperit adev"rul despre Suprafin, atunci pr"bu%irea B"ncii Ambrosiano
%i arestarea %i condamnarea lui Calvi ar fi devenit inevitabile. De asemenea,
mult dorita extr"dare a lui Sindona ar fi devenit mult mai u%oar". Ambii
puteau pierde totul, inclusiv libertatea, dac" inspectorii reu%eau s" dezlege
enigma companiei Suprafin. La Milano, Calvi ncepu s" se agite. La New
York, Sindona uit" s" se mai bucure de jum"tatea de milion de dolari pe care
tocmai o smulsese Cavalerului. Unica lor speran" era episcopul Paul
Marcinkus. Marcinkus i servi prompt. Cnd inspectorii de la Banca Italiei l
ntrebar" pe directorul general al B"ncii Ambrosiano, Carlo Olgiati, cui i
aparine Suprafin, acesta r"spunse c" este proprietatea Institutului pentru
Opere Religioase, Banca Vaticanului.
Inspectorii financiari continuar" s" caute, notnd printre achiziii de
aciuni, cesiuni [i retroced"ri, r"scump"r"ri, parc"ri. Dar legea italian" le
ngr"dea mult libertatea de mi%care, limitndu-le accesul la informaiile
asupra asociailor din str"in"tate. Dac", de exemplu, anchetatorii ar fi putut
obine informaii detaliate despre compania holding din Luxemburg a lui
Calvi [i dac" ar fi constatat c" milioane de dolari mprumutai de pe piaa
european" fuseser" dirijai c"tre Nassau - cu Marcinkus [i Calvi n consiliul
de administraie - %i c"tre Managua, iar aceste dou" b"nci aflate n
proprietatea lui Ambrosiano mprumutaser", apoi, la rndul lor, milioane de
dolari unor mici companii fantom" panameze, f"r" garanii, atunci vn"toarea
s-ar fi ncheiat pe loc. Dar inspectorii nu avur" acces la toate datele n leg"tur"
cu compania holding din Luxemburg. Calvi le nchise calea; deveni evaziv.
"A fost foarte greu, nu %tii cum sunt str"inii "%tia? Nu pot s" trec peste
regulile lor de confidenialitate." Inspectorii financiari continuar" s" caute.
Descoperir" c", pe data de 6 mai 1975, Luigi Landra, un fost pre%edinte al
B"ncii Ambrosiano, %i Livio Godeluppi, fratele contabilului %ef de la
Ambrosiano, fuseser" numii directori ai companiei Suprafin. S" fi reu%it,
oare, cei doi oameni de ncredere ai B"ncii Ambrosiano s" p"trund" %i n elita
de uomini di fiducia ai Vaticanului?
Inspectorii stabilir" c" Suprafin fusese nfiinat" la Milano, n
noiembrie 1971, de c"tre doi dintre cei mai apropiai colaboratori ai lui Calvi,
Vahan Pasargiklian - care, n 1978, n momentul anchetei, ajunsese director
David Yallop
140
executiv la Banca Cattolica - %i Gennaro Zanfagna. S" fi devenit, oare, %i ei
oameni de ncredere ai Vaticanului? Oricum ai fi privit lucrurile, pe Suprafin
scria clar "proprietatea lui Calvi".
Cercet"rile continuar". Analiza atent" a conturilor curente deinute de
Suprafin i convinse pe inspectori c" proprietarul companiei era, ntr-adev"r,
Banco Ambrosiano %i nu Vaticanul. Cu ce scop cump"rase banca aciuni La
Centrale de la Suprafin, la preul de 13.864 de lire, fa" de preul pieei de
9.650 de lire, %i apoi le re-vnduse c"tre Suprafin cu 9.340? Ca s" obin"
o scrisoare de mulumire din partea papei Paul? Sau, poate, recuno%tina lui
Marcinkus?
~n iulie 1978, l ncolir" din nou pe Carlo Olgiati, colegul lui Calvi la
conducere. Olgiati se consult" cu Calvi. Se ntoarse aducnd o scrisoare. Cu
nentrecuta graie milanez", Olgiati i nmna scrisoarea lui Padalino. Era din
partea B"ncii Vaticanului c"tre Roberto Calvi, datat" 20 ianuarie 1975.
Scria:

~n cele ce urmeaz" v" supunem ateniei portofoliul de aciuni deinute
la data de 31 decembrie 1974 de compania Suprafin SA, ce aparine
Institutului nostru. Prin prezenta suntei solicitat s" administrai numitul
portofoliu n modalitatea pe care o vei considera cea mai adecvat" [i s"
decidei asupra tuturor operaiunilor necesare pentru lichidare. V"
rug"m s" ne informai periodic cu privire la situaia portofoliului mai
sus menionat [i la tranzaciile corespunz"toare.

Scrisoarea era semnat" de Luigi Mennini %i de contabilul %ef al B"ncii
Vaticanului, Pellegrino De Strobel. Chiar dac" era datat" ianuarie 1975,
inspectorii financiari avur" o puternic" b"nuial" c" fusese scris" dup"
nceperea investigaiei lor n aprilie 1978 %i c" avusese deplina aprobare a
episcopului Marcinkus.
Dac" era s" li se dea crezare lui Marcinkus [i colegilor s"i de la Banca
Vaticanului, atunci Sfntul Scaun schimbase defini ia expresiei "mil"
cre%tin"". Noua definiie includea %i participarea la bursa milanez" %i
cheltuirea de milioane de dolari doar pentru a susine preul aciunilor Banco
Ambrosiano. Oficialii de la Banca Italiei se cam ndoiau c" donaiile c"tre
biseric" ale s"racilor din lumea ntreag" fuseser" t"cute tocmai n acest scop.
{i totu%i, prin amabilitatea lui Marcinkus, Calvi ie%i basma curat" %i de data
aceasta, cel puin pentru un timp. Ap"ruse dovada formal" a faptului c"
Suprafin era ntr-adev"r proprietatea B"ncii Vaticanului. Calvi cel rece [i
distant deveni aproape afabil cu unii dintre colegii s"i mai vrstnici de la
sediul din Milano. Convins c" reu%ise s" blocheze investigaiile asupra celei
mai vulnerabile zone, Calvi %i finaliza preg"tirile pentru o excursie n
America de Sud mpreun" cu soia sa, Clara. Urma s" fie o c"l"torie de
141
pl"cere [i de afaceri n acela%i timp. Aveau s" viziteze cteva posibile
amplasamente pentru noi filiale pe continentul sud-american, plus
inevitabilele ntlniri de afaceri legate de astfel de proiecte, apoi s " viziteze [i
alte locuri, mai lume%ti.
Odat" ajuns n America de Sud, Calvi ncepu s" se lini%teasc". Apoi,
papa Paul al VI-lea muri. Liniile telefonice care legau apartamentul lui Calvi
de la hotelul din Buenos Aires cu diverse puncte din Italia devenir " brusc
foarte ocupate. La aflarea numelui noului pap", Albino Luciani, Calvi avu un
%oc. Din punctul lui de vedere, oricare dintre ceilal i 110 cardinali ar fi fost de
preferat.
Calvi %tia prea bine ct" mnie provocase la Veneia atunci cnd
preluase Banca Cattolica de Veneto %i c" Luciani fusese la Roma, ncercnd
s" recapete controlul diocezal asupra b"ncii. Cuno%tea la fel de bine reputaia
lui Luciani pentru lipsa averii personale [i pentru intransigen a fa" de clericii
care se ocupau de nvrteli. Episodul cu cei doi preoi %i speculantul din
Vittorio Veneto devenise legendar n nordul Italiei. Din Buenos Aires, Calvi
ordon" prin telefon vnzarea unei p"ri din aciunile b"ncii, deinute de
Suprafin. Cu inspectorii financiari pe cap, oamenii lui Calvi trebuir " s"
acioneze prudent. Cu toate acestea, reu%ir" s" scape de 350.000 de aciuni n
primele trei s"pt"mni ale lunii septembrie 1978. Apoi Calvi afl " vestea de
care se temea. Zilele episcopului Marcinkus erau num"rate. Dac" Marcinkus
c"dea, totul avea s" ias" la lumin", %i aminti convorbirea telefonic" avut" cu
Marcinkus la numai cteva zile de la alegerea lui Luciani: "De-acum nainte
lucrurile se vor schimba foarte mult. Noul pap" e cu totul altfel."
Albino Luciani reprezenta un pericol foarte serios att pentru Michele
Sindona ct [i pentru Roberto Calvi. Evoluia evenimentelor avea s"
demonstreze cu putere ce p"eau cei care reprezentau vreun pericol pentru cei
doi.
Noul pap" reprezenta, de asemenea, o ameninare la adresa episcopului
Paul Marcinkus, pre%edintele B"ncii Vaticanului. Dac" Luciani se apuca s"
cerceteze situaia b"ncii, era de a%teptat s" plou" cu destituiri. Mennini [i De
Strobel, care semnaser" scrisoarea referitoare la Suprafin, aveau [i ei zilele
num"rate. Ambii fuseser" implicai, ani de-a rndul, n afacerile murdare ale
lui Sindona %i Calvi. Dac" Marcinkus se ndoia, cumva, c" Luciani ar fi fost n
stare s" ia m"suri hot"rte [i eficiente, nu avea dect s"-l ntrebe pe De
Strobel, care, ca avocat din vecin"tatea Veneiei, cuno%tea la perfecie
afacerea celor doi preoi delapidatori din Vittorio Veneto.
Cu toat" mentalitatea sa pur capitalist", Bernardino Nogara fusese un
sfnt fa" de cei care i-au urmat n Corporaia Vatican. Din 1929, cnd
Mussolini a imprimat Corporaiei avntul s"u modern, lucrurile evoluaser"
mult.
~n septembrie 1978, papa ajunsese n fruntea unei imense corpora ii
David Yallop
142
multi-naionale. Stnd la fereastra apartamentului s"u de nou"sprezece
camere, situat la etajul al treilea, Albino Luciani, care era devotat ideii unei
Biserici s"race a celor s"raci, nelese c" i revenea o misiune suprem", pe
m"sura noii sale poziii.
Pentru ca visul s"u, de a deveni ultimul "P"rinte bogat", s" devin"
realitate, Corporaia Vatican trebuia desfiinat". Chiar dac" Statele Papale
disp"ruser" pentru totdeauna, n locul lor exista o formidabil" ma%in" de f"cut
bani.
Exista Administraia Patrimoniului Sfntului Scaun (APSA), cu
cardinalul Villot pre%edinte [i monseniorul Antonetti secretar %i cu seciile ei,
ordinar" %i extraordinar". Secia ordinar" administra ntreaga avere a
diferitelor congregaii, tribunale %i oficii, mai ales o mare parte din
propriet"ile imobiliare ale papalit"ii, care cuprindeau, numai n Roma, peste
5.000 de apartamente de nchiriat. ~n 1979, valoarea total " a activelor seciei
ordinare se ridica la peste 1 miliard de dolari.
Secia extraordinar", cealalt" banc" a Vaticanului, era la fel de activ" n
speculaiile sale zilnice la burs" ca [i IOR-ul controlat de Marcinkus. Se
specializase n tranzacii valutare [i colabora ndeaproape cu Credit Suisse [i
Societe des Banques Suisses. Valoarea total" a activelor seciei extraordinare
dep"%ea n septembrie 1978 1,2 miliarde de dolari.
Banca Vaticanului, pe care o conducea Paul Marcinkus, avea active n
valoare total" de peste 1 miliard de dolari. Profitul anual se ridica n 1978 la
peste 120 de milioane de dolari; 85 la sut " era la discreia papei. Num"rul
conturilor curente ale b"ncii dep"%ea cifra de 11.000. Conform condiiilor n
care banca fusese nfiinat" de c"tre Pius al XII-lea n timpul celui de-al doilea
r"zboi mondial, aceste conturi ar fi trebuit s" aparin" n majoritate ordinelor
[i instituiilor religioase. ~n momentul cnd Albino Luciani devenea pap",
doar 1.047 dintre ele erau ale ordinelor %i instituiilor religioase, 312 ale
parohiilor %i 290 ale diocezelor. Proprietarii celorlalte 9.351 erau diploma i,
prelai %i "cet"eni privilegiai"; mare parte dintre ace%tia din urm" nici m"car
nu erau cet"eni italieni. Patru dintre ei erau italieni: Sindona, Calvi, Gelli %i
Ortolani. Alte conturi erau deinute de oameni politici de toate orient "rile %i
oameni de afaceri importani. Muli dintre titularii conturilor se foloseau de
ele pentru exportul ilegal de valut " n afara Italiei. Nici un depozit nu era
impozabil n vreun fel.
Banca Vaticanului %i cele dou" departamente ale APSA erau
principalele probleme ale lui Albino Luciani; pentru ca Biserica s " poat"
reveni la menirea sa cre%tin" originar", mai nti trebuiau nfrnte acestea.
Mai erau %i altele, mai ales averea ce se acumulase de-a lungul secolelor, sub
toate formele, inclusiv o mulime de comori artistice.
Corporaia Vatican, ca toate companiile multinaionale care se respect",
nu neglijase arta. Tezaurul Vaticanului este accesibil tuturor, n orele de
143
program: picturile lui Caravaggio, frescele lui Rafael, crucea de altar din aur
masiv a lui Farnese, sfe%nicele lui Gentile da Fabriano, Apollo din Belvedere,
Bustul din Belvedere, picturile lui Leonardo da Vinci, sculpturile lui Bernini.
Oare cuvntul lui Cristos nu s-ar auzi la fel de clar n nc"peri mai modeste
dect Capela Sixtin", cu maiestuoasa ei judecat" de Apoi, a lui Michelangelo?
Vaticanul le categorise%te pe toate acestea drept bunuri neproductive. Cum
le-ar categorisi ntemeietorul cre%tinismului, se poate deduce din propriile sale
comentarii despre avere %i proprietate.
Ce ar fi crezut Isus Cristos dac" s-ar fi ntors pe p"mnt n septembrie
1978 %i i s-ar fi permis intrarea n Statul Vatican?
Ce ar fi crezut Cel care afirmase "~mp"r"ia mea nu este de pe acest
p"mnt", dac" ar fi p"%it prin diversele departamente ale APSA, printre
anali%ti bursieri clerici %i mireni, toi experi n cte un domeniu, ateni la
fluctuaiile de la o zi la alta, adesea de la un minut la altul, ale preurilor
aciunilor, garaniilor %i investiiilor pe care APSA le are n lumea ntreag"?
Ce ar fi crezut Fiul tmplarului despre echipamentele IBM de care sunt pline
[i APSA [i Banca Vaticanului? Ce ar fi spus Cel care comparase intrarea unui
bogat n mp"r"ia Cerului cu trecerea unei c"mile prin urechile acului, despre
faptul c" Vaticanul vibreaz" la fiecare nou" cotaie de la bursele din Londra,
Wall Street, Zurich, Milano, Montreal [i Tokyo?
Ce ar fi zis Cel care rostise "Binecuvntai fie cei s"raci", despre
profitul anual de peste 1 milion de dolari obinut de Vatican din vnzarea de
timbre? Ce p"rere ar fi avut despre "obolul Sfntului Petru", care r"mnea la
discreia papei? Aceast" colect" anual" era considerat" de muli ca fiind un
barometru fidel al popularit"ii papei. Sub carismaticul Ioan al XXIII-lea,
adusese ntre 15 %i 20 de milioane de dolari pe an. Sub Paul al VI-lea, dup"
Humanae Vitae, sc"zuse la o medie anual" de 4 milioane de dolari.
Ce p"rere ar fi avut ntemeietorul Credinei despre r"st"lm"cirea n
asemenea hal a nv""turilor Sale? Este, desigur, o ntrebare retoric". Dac"
Isus Cristos s-ar fi ntors pe p"mnt n septembrie 1978, sau dac" s-ar ntoarce
acum [i ar ncerca s" intre n Vatican, rezultatul ar fi acela%i. N-ar reu%i s"
treac" de porile B"ncii Vaticanului. Ar fi imediat arestat la Poarta Sfnta Ana
[i predat autorit"ilor italiene. N-ar avea nici o %ans" s" vad" cu ochii Lui
Corporaia Vatican, conglomeratul multinaional c"tre care curg bani din toate
p"rile. N-ar avea cum s" aud", de exemplu, cum se obin sume imense din
SUA [i din Germania Federal"; cum, n 1978, Biserica Romano-Catolic" din
Germania Federal" a strns, din impozitul statal "Kirchensteuer", 1,9 miliarde
de dolari din care a transferat o mare parte Vaticanului.
Dac" Albino Luciani avea s"-[i urmeze visul unei Biserici s"race a
celor s"raci, atunci l a%tepta o munc" herculean". Monstrul modern creat de
Bernardino Nogara devenise ntre timp o entitate independent ". Atunci cnd
cardinalii l-au ales pe Albino Luciani ca pap", n acea zi fierbinte de august
David Yallop
144
1978, ei n-au f"cut altceva dect s" trimit" un pap" cinstit, evlavios [i
incoruptibil ntr-o confruntare aprig" cu Corporaia Vatican. Banca
Varticanului, APSA [i celelalte elemente produc"toare de bani, cu irezistibila
lor for" financiar", aveau s" dea piept cu integritatea de nezdruncinat a lui
Albino Luciani.

145

CELE TREIZECI *I TREI DE ZILE

Cnd Albino Luciani deschidea larg ferestrele apartamentelor papale, la
mai puin de dou"zeci %i patru de ore de la alegere, gestul i ntruchipa
ntregul pontificat. Aerul proasp"t %i lumina soarelui p"trundeau ntr-o
Biseric" Romano-Catolic" ce devenise tot mai nchis" [i mai ntunecat" n
timpul ultimilor ani ai lui Paul al VI-lea.
Luciani, care, n perioada sa veneian", se autocaracterizase drept "un
om s"rac, obi%nuit cu puin %i cu lini%tea", se vedea acum nevoit s" dea piept
cu grandoarea Vaticanului %i cu sporov"ial" din Curie. Fiul de zidar devenise
conduc"torul suprem al unei religii ntemeiate de un fiu de tmplar.
Muli dintre experii vaticanologi care nu anticipaser" nici m"car
teoretic posibilitatea ca Luciani s" fie ales pap" l ntmpinar" acum cu
apelativul de "pap" necunoscut". Nou"zeci [i nou" de cardinali l cunoscuser"
suficient de bine nct s"-i ncredineze viitorul bisericii, chiar dac" nu avea
preg"tire diplomatic" ori experien" n Curie. Numero%ii candidai din rndul
Curiei fuseser" respin%i. De fapt, Curia ns"%i fusese respins" n favoarea unui
om t"cut %i modest, care declarase f"r" ntrziere c" dorea s" i se spun" p"stor,
%i nu pontif. Aspiraiile lui Luciani ie%ir" repede la iveal": revoluie general".
Era hot"rt s" readuc" biserica la originile ei, la simplitatea, cinstea, idealurile
%i aspiraiile lui Isus Cristos. Mai avuseser" %i alii acela%i vis, dar se izbiser"
de realitatea diferit" a viziunilor celor din jur. Oare va putea acest om m"runt
%i modest s" nf"ptuiasc" m"car primii pa%i ai transform"rii, att fizice ct [i
spirituale, pe care o presupunea visul s"u?
~n procesul alegerii lui Lucianii, colegii s"i cardinali f"cuser" cteva
afirmaii fundamentale relativ la ce doreau [i ce nu. ~n mod evident, nu doreau
un pap" reacionar, care s" lase n urm" prestaii orbitoare de intelectualism
incomprehensibil. Se p"rea c" doriser" s" impresioneze lumea ntreag" prin
alegerea unui om a c"rui bun"tate, nelepciune [i modestie exemplar" s" fie
evidente pentru toi. ~n cele din urm", obinuser" ceea ce %i doriser". Un
p"stor dedicat grijii pastorale.
Noul s"u nume fu considerat cam lung de c"tre romani, care l
prescurtar" imediat, transformndu-l n mai intimul "Gianpaolo". Papa l
accept" bucuros [i l folosi la semnarea scrisorilor, pe care, ns ", secretarul de
stat Villot i le returna mereu pentru corectarea titulaturii oficiale. ~ntr-una din
aceste scrisori olografe, le mulumi augustinilor pentru ospitalitatea cu care l
g"zduiser" nainte de Conclav. Un gest simplu, dar tipic pentru el. La dou"
zile dup" ce fusese ales pap" a peste opt sute de milioane de catolici, Luciani
David Yallop
146
%i f"cea timp s" le mulumeasc" fostelor lui gazde.
O alt" scrisoare, scris" n aceea%i zi, fu pe un ton mai grav. Adresndu-
se unui preot italian a c"rui activitate o admira, Luciani m"rturisi c" e pe
deplin con%tient de povara pe care nu o putea mp"ri cu nimeni. "Nu %tiu cum
de am putut accepta. Am regretat nc" de a doua zi, dar era deja prea trziu."
Unul din primele sale gesturi dup" intrarea n apartamentele papale fu s"
telefoneze n localitatea natal" din nordul Italiei. Vorbi cu un monsenior
Ducoli uimit, vechi prieten [i colaborator, acum episcop de Belluno. ~i spuse
episcopului c" i era "dor de cei de acas"". Apoi vorbi cu fratele s"u, Edoardo.
"Uit"-te [i tu ce-am p"it." Ni%te simple gesturi personale; dar altele, de o
natur" mai public", aprinser" imaginaia lumii ntregi.
Mai nti, zmbetul lui. Cu figura lui radioas ", cuceri multe suflete. Era
imposibil s" nu-i mearg" la inim". Paul al VI-lea, cu agonia lui, ndep"rtase
milioane de oameni. Albino Luciani reu%i s" rec%tige de la o zi la alta
interesul lumii ntregi pentru papalitate. Apoi, cnd lumea ntreag" ascult"
mesajul din spatele zmbetului, interesul spori. Zmbetul lui nu putea fi g "sit
n nici una din c"rile menite s" %i transforme cititorul ntr-un bun cre%tin, dar
reflecta cu fidelitate bucuria pe care acest om o g"sise n cre%tinism. Ceea ce
reu%ea Luciani s" demonstreze, ntr-o manier" [i ntr-o m"sur" nemaintlnite
la un pap", la nici un pap", era capacitatea de comunicare, fie direct, fie prin
radio, pres" ori televiziune. Pentru Biserica Romano-Catolic" era o comoar"
nesperat".
Luciani demonstra pe viu cum se pot cuceri inima, mintea %i sufletul
omenirii. Nimeni nu-%i amintea cnd se mai ntmplase ca un pap" s"
vorbeasc" poporului pe nelesul lui. Aproape c" se putea auzi oftatul de
u%urare al credincio%ilor. Murmurul de ncntare nu conteni nici spre sfr %itul
verii trzii a anului 1978. Luciani urni Biserica pe lungul drum de ntoarcere
c"tre Evanghelii.
~n ochii opiniei publice, acest om carismatic nregistra un succes
r"sun"tor. Observatorii de la Vatican pur [i simplu nu mai %tiau ce s"
neleag". Muli f"cuser" aprecieri avizate asupra alegerii noului nume al
papei, pomenind de o "continuitate simbolic"". ~n prima duminic", Luciani i
contrazisese f"r" s" %tie, spunnd: "Ioan m-a f"cut episcop, Paul m-a f"cut
cardinal". Nici vorb" de continuitate simbolic". Experii speculaser" n
diverse articole despre ceea ce era de a%teptat ca noul pap" s" fac" sau nu n
diverse privine. Mare parte din aceste speculaii fur" spulberate de o singur"
fraz" din chiar primul discurs al papei Ioan Paul, atunci cnd afirm":
"~ntocmai dup" exemplul celui de-al doilea Conciliu al Vaticanului, c"ruia
doresc s"-i dedic ntreaga mea activitate, ca preot, ca nv""tor, ca p"stor..."
Speculaiile nu-%i mai aveau rostul; tot ce aveau de f"cut era s" consulte
diversele hot"rri ale Conciliului.
~n ziua de 10 septembrie, adresndu-se mulimii care umpluse pn" la
147
refuz Piaa San Pietro, Luciani vorbi despre Dumnezeu astfel: "El este Tat "l
nostru; ba, mai mult dect att, este Mama noastr"". Vaticanologii italieni,
mai ales, se ar"tar" indignai, ntr-o ar" prin excelen" a b"rbailor, sugestia
c" Dumnezeu ar fi femeie fu primit" de unii ca o confirmare a faptului c"
sfr%itul lumii nu era departe. Acest al patrulea membru al Sfintei Treimi
strni controverse pline de ngrijorare, pn" cnd Luciani explic" amabil c"
fusese vorba de un citat din Isaia. Abia atunci se lini %ti Mama Biseric", cea
dominat" de b"rbai.
Cu cteva zile mai nainte, la 6 septembrie, n timpul unei Audiene Generale,
Luciani reu%ise s" farmece 15.000 de oameni, ceea ce i indispuse v"dit pe cei
din anturajul papal, care se tot foiau pe lng" Sfntul P"rinte ca ni%te mu%te n
jurul calului. Dup" ce intrase aproape n fug" n sala Nervi, supraaglomerat",
ncepu s" vorbeasc" despre suflet. Nimic neobi%nuit pn" aici. Neobi%nuit fu,
ns", stilul s"u.

Odat", un om s-a dus s"-%i cumpere o ma%in" nou". Vnz"torul i d"du
cteva sfaturi. "Uite, ma%ina este foarte bun", dar trebuie s" ai grij" de
ea. F"-i plinul cu benzin" de cea mai bun" calitate, iar la motor pune-i
ulei din cel mai bun." Cump"r"torul r"spunse: "Nu pot s" suf"r mirosul
de benzin" sau ulei. F"-i plinul cu %ampanie, care mi place cel mai
mult, iar de uns am s-o ung cu dulcea"." Vnz"torul d"du din umeri.
"Faci cum vrei, dar s" nu vii s" mi te plngi dac" ai s" ajungi cu ma%ina
n %an."
La fel a f"cut %i Domnul cu noi: ne-a d"ruit acest trup, nsufleit de un
spirit inteligent %i de dreapta credin". Apoi a zis: "Ma%ina este foarte
bun", dar trebuie ngrijit"."

~n timp ce elita de la Vatican se nfiora la auzul blasfemiei, Albino
Luciani era sigur c" vorbele lui vor face nconjurul lumii. Cu ct semeni mai
multe semine, cu att vor ncoli mai multe. I se oferise cel mai nalt amvon
din lume. Se folosi de acest dar ntr-un mod de-a dreptul impresionant. Multe
fee biserice%ti vorbesc ad nauseam despre "Vestea cea Bun" din Sfnta
Scriptur"", l"snd impresia c" le anun" ascult"torilor ni%te adev"rate
dezastre. Cnd Luciani vorbi despre Vestea cea Bun", ntreaga lui fiin" radia
de bucuria unor vesti ntr-adev"r bune.
De cteva ori l chem" lng" el, la microfon, pe unul din b"ieii din cor,
ca s" poat" fi auzit nu numai de cei prezeni n sala Nervi, dar %i de cealalt"
audien", mult mai cuprinz"toare, de afar". Ali conduc"tori din lumea
ntreag" obi%nuiau s" aleag" un copil din mulime %i s"-l s"rute. Acesta, ns",
le vorbea %i, nc" mai neobi%nuit, i asculta %i le r"spundea la ceea ce aveau de
spus.
Cit" din Mark Twain, din Jules Verne %i din poetul italian Trilussa.
David Yallop
148
Vorbi despre Pinocchio. Dup" ce comparase deja sufletul cu o ma%in", acum
f"cu o analogie ntre rug"ciune [i s"pun. "Rug"ciunea, bine folosit", ar putea
fi un s"pun minune, f"cnd din noi toi ni%te sfini. Nu suntem toi ni%te sfini
pentru c" nu ne-am folosit destul de acest s"pun." Curia se crispa, mai ales
anumii episcopi %i cardinali. Mulimea continu" s" asculte.
La cteva zile dup" alegere, se ntlni cu peste o mie de ziari%ti din
toat" lumea. Dup" ce i dojeni cu blndee pentru c" acord" mai mult interes
m"runi%urilor din Conclav dect semnificaiei acestuia, admise c" problema
nu era deloc nou", evocnd ndemnul unui editor italian c"tre reporterii s"i:
"!inei minte, pe cititori nu-i intereseaz" ce i-a spus Napoleon al III-lea lui
Wilhelm de Prusia, ~i intereseaz" dac" purta pantaloni bej ori ro%ii %i dac"
fuma trabuc."
F"r" ndoial" c" Luciani era n largul lui printre ziari%ti. Nu o dat"
spusese c", dac" nu ar fi devenit preot, atunci s-ar fi f"cut ziarist. Cele dou"
c"ri %i numeroasele lui articole dovedesc un talent literar care s -ar fi putut
m"sura cu al multora dintre corespondenii de pres" prezeni. Amintindu-%i
remarca regretatului cardinal Mercier, care spusese c", dac" apostolul Pavel ar
fi tr"it n ziua de azi, ar fi fost ziarist, noul pap" se dovedi pe deplin con%tient
de importana diferitelor medii de informare, extinznd posibilul rol modern
al apostolului: "Nu doar un simplu ziarist. Poate chiar %eful ageniei Reuters.
Ba, [i mai mult, cred c" ar fi solicitat %i timp de emisie la televiziunea italian"
%i la NBC."
Corespondenii de pres" fur" ncntai. Curia, mai puin. Toate replicile
menionate mai sus fur" cenzurate din stenograma oficial" a discursului. Ceea
ce a r"mas pentru posteritate este un discurs preg"tit, plicticos %i dulceag, scris
de oamenii Vaticanului - de%i, n realitate, papa se ab"tuse ncontinuu de la el
- m"rturie mut" [i inexact" a inteligenei %i personalit"ii lui Albino Luciani.
~n cursul lunii septembrie 1978, aceast" cenzurare a papei de c"tre Vatican
deveni un lucru obi%nuit.
Illustrissimi, colecia scrisorilor sale adresate celebrit"ilor, fusese
publicat" n Italia, n volum, nc" din 1976 [i avusese un mare succes. Faptul
c" autorul lor devenise conduc"torul a 800 de milioane de romano-catolici nu
le afectase potenialul comercial n lumea editorial". ~n redacia revistei lunare
Il Messaggero di San Antonio din Padova ncepur" s" apar" o mulime de
ntreprinz"tori puternici. Periodicul de orientare cat olic" se pomenise cu o
adev"rat" min" de aur, minus drepturile de autor. Pentru autor, adev"rata
r"splat" consta n faptul c" ideile %i observaiile din scrisori aveau s" fie citite
n lumea ntreag". Puin i p"sa lui Luciani c" aveau s" fie citite numai pentru
c" el devenise pap". ~n felul acesta putea s" semene mai multe semine, deci
aveau s" ncoleasc" mai multe.
Unul dintre efectele cu adev"rat ncnt"toare ce se f"cur" simite n
zilele de dup" ncheierea Conclavului din august era c", atta timp ct
149
conducea Luciani, vaticanologii, interpreii, observatorii, experii [i b"g"torii
de seam" deveneau cu toii inutili. Nu mai era nevoie dect de o simpl "
stenogram". Era suficient s" cite%ti %i era limpede ce gnduri are noul pap".
Revoluia papal" a lui Luciani ncepu la 28 august, sub forma unei
declaraii a Vaticanului n care se spunea c" nu va avea loc nici o ceremonie
de ncoronare, c" noul pap" refuz" s" poarte coroan". Se renunase la sedia
gestatoria, tronul n care c"l"torea papa, [i la tiara ncrustat" cu smaralde,
rubine, safire [i diamante; la penele de stru [i la ceremonia de %ase ore. Pe
scurt, fusese abolit ntreg ritualul prin care Biserica dovedea c " nc" mai
tnje%te dup" puterea lumeasc". Pentru a-[i impune dorinele, Albino Luciani
fusese nevoit s" poarte discuii lungi [i plictisitoare cu tradi ionali%tii de la
Vatican. Luciani, care nu rostise nici m"car o dat" regescul "noi", pluralul
majest"ii, era hot"rt s" nlocuiasc" papalitatea fastuoas", cu toate accesoriile
ei de splendoare lumeasc", printr-o Biseric" mai apropiat" de ideile
ntemeietorului ei. "~ncoronarea" se transform" ntr-o simpl" liturghie.
Imaginea absurd" a unui pontif cu mersul leg"nat, asemeni unui calif din O
mie [i una de nop&i, fu nlocuit" cu cea a unui p"stor suprem care urc" n
lini%te treptele altarului. Cu acest gest, Luciani aboli o mie de ani de istorie %i
mpinse nc" puin Biserica pe drumul de ntoarcere c"tre Isus Cristos.
Locul tiarei tri-etajate, n form" de roi de albine, fu luat de pallium, o
etol" alb" de ln", purtat" pe umeri. Monarhul f"cuse loc p"storului. Era
Bisericii s"race ncepuse.
Printre cei doisprezece %efi de state %i ceilali reprezentani diplomatici,
la ceremonie participar" %i oameni pe care papa ar fi dorit s"-i evite. ~i ceruse
n mod special secretarului de stat s" nu-i invite la liturghia inaugural " pe
liderii din Argentina, Chile %i Paraguay, dar departamentul cardinalului Villot
trimisese deja invitaiile, f"r" s"-l consulte pe Albino Luciani. Crezuser" c"
avea s" fie o ncoronare tradiional", iar lista invitailor fusese ntocmit" n
consecin".
Prin urmare, la liturghia din Piaa San Pietro participar" generalul
Videla din Argentina, ministrul de externe chilian %i fiul pre%edintelui
Paraguayului - reprezentani ai unor "ri n care drepturile omului nu erau
considerate prioritare. Avur" loc demonstraii de protest mpotriva prezenei
acestora [i se f"cur" aproape 300 de arest"ri. Ulterior, Albino Luciani avea s"
fie criticat pentru prezena unor astfel de oameni la liturghie. Dar speciali%tii
care au emis criticile nu %tiau c" vina i revenea cardinalului Villot. ~n
momentul apariiei comentariilor critice, Luciani nu le mai putea r"spunde, iar
Villot nu scoase o vorb".
~n audiena privat" care urm" dup" liturghie, Luciani, fiul unui socialist
care urse tot ce era legat de fascism, i ar"t" generalului Videla c" mo%tenise
vederile tat"lui s"u. Se ar"t" ngrijorat mai ales de "Los Desaparecidos", o
populaie care fusese decimat" n Argentina. C"tre sfr%itul audienei de 15
David Yallop
150
minute, generalul ncepu s" regrete c" nu ascultase sfatul de ultim moment al
oficialilor Vaticanului, care i sugeraser" s" nu dea curs invitaiei la Roma.
Audiena cu vicepre%edintele Mondale al SUA fu mult mai cordial".
Mondale i nmna noului pap" o map" coninnd prima pagin" a peste
cincizeci de ziare americane, referitoare la alegerea lui Luciani. Apoi urm" un
cadou [i mai inspirat: un exemplar din prima edi ie a Vie&ii pe Mississippi a
lui Mark Twain. F"r" ndoial" c", la Departamentul de Stat, cineva %i f"cuse
temele con%tiincios.
Astfel ncepu pontificatul lui Ioan Paul I; un pontificat cu eluri %i
aspiraii limpezi. F"r" s" mai stea pe gnduri, Luciani puse copoii pe urmele
diverselor vulpi din Vatican. ~nainte de liturghia inaugural ", se adresase
corpului diplomatic acreditat la Vatican; propriul s "u personal diplomatic
p"lise la auzul celor declarate de el n numele ntregii Biserici Romano-
Catolice:

Nu avem de mp"rit bunuri lume%ti %i nici de discutat interese
economice. Posibilit"ile nostre de intervenie sunt specifice %i limitate
%i sunt de un tip aparte. Acestea nu au nimic comun cu chestiunile pur
lume%ti, tehnice [i politice, care revin guvernului dumneavoastr ".
Astfel, misiunile noastre diplomatice acreditate pe lng" cele mai nalte
autorit"i civile ale dumneavoastr", departe de a fi ni%te reminiscene,
sunt o m"rturie a profundului nostru respect pentru puterea vremelnic "
ndrituit" de lege [i a viului interes pe care l purt "m cauzelor omene%ti
pe care puterea lumeasc" este menit" s" le prop"seasc".

"Nu avem de mp"rit bunuri lume%ti..." Era o sentin" public" de
condamnare la moarte a Corporaiei Vatican. Nu mai r"m"sese de precizat
dect durata, n zile [i luni, ct avea s" r"mn" n vigoare. Participanii pe
pieele financiare internaionale din Milano, Londra, Tokyo %i New York
cnt"rir" cu interes cuvintele lui Luciani. Dac" vorbise serios, atunci era clar
c" aveau s" se produc" schimb"ri. Aceste schimb"ri nu s-ar fi limitat doar la
plecarea ctorva oameni din Corporaia Vatican %i din APSA, ci, inevitabil, ar
fi vizat %i restrngerea ctorva dintre activit"ile Corporaiei Vatican. Dac"
participanii pe piaa financiar" mondial" reu%eau s" anticipeze corect direcia
pe care o va urma noua filozofie a Vaticanului, atunci i a%teptau c%tiguri de
milioane. Albino Luciani dorea o biseric" s"rac" pentru cei s"raci. Ce avea de
gnd cu cei care creaser" o Biseric" bogat"? Dar cu bog"ia?
Interpretarea eronat" a modestiei lui Luciani genera confuzii. Mul i
observatori traser" concluzia c", evlavios f"r" doar %i poate, era un om simplu
%i nesofisticat %i nu avea erudiia predecesorului s"u, Paul al VI-lea. ~n
realitate, ns", Luciani avea o cultur" mult mai bogat" %i era cu mult mai
sofisticat dect Paul; era un om extraordinar, dar avea darul de a trece drept
151
un om de rnd. Simplitatea lui era simplitatea celor ale%i; o simplitate ce
izvora dintr-o adnc" nelepciune.
Una din ciud"eniile vremurilor pe care le tr"im este c" modestia %i
delicateea sunt automat interpretate ca semne ale unei anumite sl"biciuni.
Adesea, ele indic", de fapt, exact opusul: o mare for" interioar".
Cnd noul pap" spuse c" r"sfoise anuarul Vaticanului pentru a afla cine
cu ce se ocupase, muli dintre cei din Curie %i rser" n barb", convin%i c"
d"duser" peste un mototol, u%or de dus de nas. Dar nu toi f"cur" prostia s"
cread" a%a ceva.
Cei care l cuno%teau pe Albino Luciani de ani de zile, a%teptar"
urm"rind cu atenie. *tiau c" poate fi nenduplecat; c\ are t"ria de a lua
hot"rri grele %i nepopulare. Muli mi-au vorbit despre aceste calit"i ascunse
ale lui Albino Luciani. Monseniorul Tiziano Scalzotto, p"rintele Mario
Senigaglia, monseniorul Da Rif, p"rintele Bartolomeo Sorge [i p"rintele Busa
sunt numai cinci dintre cei care mi-au evocat fora interioar" a papei Ioan Paul
I. P"rintele Busa a remarcat:

Avea o minte str"lucitoare [i ascuit" ca un diamant. ~n ea st"tea
adev"rata lui putere, nelegea totul [i %tia s" p"trund" n miezul
problemei. Nu se l"sa cople%it. Cnd l vedeam zmbind [i toi ceilali l
aplaudau, m" a%teptam s"-l v"d "tirare fuori le unghie", scondu-%i
ghearele. Era extraordinar de puternic.

Lipsit de sprijinul unui anturaj - c"ci clica milanez" din apartamentele
papale nu fusese nlocuit" de nici o mafie veneian" - Albino Luciani avea
nevoie de fiecare strop de for" interioar" pentru a nu deveni prizonierul
Curiei din Vatican.
Mecanismul decizional de la Vatican se pusese pe treab" nc" din
primele zile de dup" Conclavul din august. Duminic" 27 august, dup"
discursul adresat mulimii la amiaz", Luciani lu" masa cu cardinalul Jean
Villot. Ca secretar de stat al papei Paul nc" din aprilie 1969, Villot %i
dobndise o reputaie de om competent [i discret. Pe durata alegerilor din
Conclav, Villot, n calitate de %ambelan, funcionase practic pe post de pap"
interimar, cu ajutorul comisiilor cardinalilor. Luciani l rug" pe Villot s"
r"mn" secretar de stat pentru "scurt timp, "pn" voi g"si o rezolvare". Villot,
n vrst" de 73 de ani, tr"gea speran" c" se va putea pensiona. Pn" la urm",
Luciani l numi pe Villot n funcia de secretar de stat %i i reconfirm" pe toi
cei din Curie n posturile deinute pn" atunci, dar puse n vedere Curiei c"
era o situaie temporar". Prudent ca ntotdeauna [i ca toi muntenii, noul pap"
prefer" s" a%tepte momentul potrivit. "Deliberare. Decizie. Executare." Dac"
cei din Curie doreau s" afle cum va aciona noul pap", nu aveau altceva de
f"cut dect s"-i citeasc" epistola c"tre Sfntul Bernard. Muli din ei o [i citir",
David Yallop
152
ba chiar ntreprinser" cercet"ri aprofundate asupra papei Ioan Paul I. Cele
descoperite provocar" consternare n multe departamente de la Vatican [i o
satisfacie ner"bd"toare n altele.
Moartea papei Paul al VI-lea scosese la suprafa" multe animozit"i
existente n s"la%ul Vatican. Curia Roman", corpul administrativ central al
Bisericii, era de muli ani m"cinat" de lupte interne; numai abilitatea lui Paul
f"cuse ca majoritatea confrunt"rilor s" nu ajung" la cuno%tina publicului.
Acum, dup" nfrngerea nea%teptat" din Conclav, r"zboiul din Curie r"sun"
pn" n apartamentele papale. Albino Luciani se plnse cu am"r"ciune de
aceast" situaie ctorva dintre prietenii care l vizitar". "Vreau s" m" deprind
ct mai repede cu ndeletnicirea de pap", dar aproape nimeni nu e n stare
s"-mi explice problemele %i situaiile, pe larg %i obiectiv. Mai tot timpul nu
aud dect vorbindu-se de r"u despre toi [i toate." Altui prieten, venit din
nord, i spuse: "Din cte am observat, se pare c" la Vatican dou" lucruri sunt
greu de g"sit. Cinstea [i o cafea bun"."
Existau tot attea grupuri rivale n Curia Roman" ci cori%ti n corul
Capelei Sixtine. Exista o Curie a papei Paul al VI-lea hot"rt" s" fac" tot
posibilul pentru ca memoria fostului pap" s" fie cinstit" mereu [i f"r" ncetare
[i, totodat", pentru a mpiedica s" se devieze n vreun fel de la vederile,
opiniile [i deciziile fostului pap".
Exista o Curie care l susinea pe cardinalul Giovanni Benelli [i o Curie
care i dorea s" ajung" n Iad. Papa Paul al VI-lea l numise pe Benelli n
postul de subsecretar de stat, al doilea dup" cardinalul Villot. ~n scurt timp,
devenise mna dreapt" a papei, cu sarcina de a impune respectarea politicii
oficiale. Apoi Paul l mutase la Florena [i l promovase, pentru a-l proteja n
ultimii ani de via" ai papei. Acum protectorul s"u murise, dar securea
r"zboiului r"mase ngropat". Dac" Luciani era pap", aceasta se datora celor ca
Benelli.
Existau faciuni ale Curiei care i sprijineau sau i comb"teau pe
cardinalii Baggio, Feliei [i Bertoli. Existau faciuni ale Curiei care urm"reau
centralizarea puterii [i altele care doreau descentralizarea.
Toat" viaa lui, Albino Luciani evitase vizitele la Vatican %i %i limitase
la minimum relaiile cu Curia Roman". Drept urmare, nainte de alegerea sa,
avea probabil mai puini du%mani n Curie dect oricare alt cardinal. Dar
aceast" situaie nu dur" mult. Noul pap" considera c" rolul de baz" al Curiei
este acela de "simplu executant". Credea ntr-o mai larg" mp"rire a puterii
cu episcopii s"i %i avea de gnd s" descentralizeze structura Vaticanului.
Refuznd s" fie ncoronat, i nemulumise pe tradiionali%ti. O alt" inovaie
care nu prea avea cum s"-i atrag" afeciunea membrilor Curiei, mult mai
materiali%ti, fu dispoziia de a se njum"t"i salariul suplimentar pl"tit din
oficiu odat" cu alegerea unui nou pap".
Categoric c" muli dintre cei aproximativ 3.000 de membri ai Curiei
153
erau gata s"-l serveasc" loial %i s"-l iubeasc" pe noul pap"; dar, n via",
forele r"ului sunt adesea predominante. Imediat dup" aflarea rezultatului
alegerilor, Curia, sau anumite cercuri ale ei, intrar" n aciune. La numai
cteva ore, L'Osservatore Romano scoase o ediie special" cu o biografie
complet" a noului pap", n timp ce Radio Vatican difuzase deja detalii
similare.
Modul n care L'Osservatore Romano l trat" pe Albino Luciani
constituie un exemplu definitoriu de cum poate fi influen at" opinia mondial"
asupra unui lider necunoscut anterior. Totodat", prin prezentarea deliberat" a
portretului unei persoane ce nu exista dect n mint ea reacionar" %i despotic"
a autorului biografiei, aceast" ediie din L'Osservatore Romano ilustreaz" cu
brio motivele pentru care ziarul semi-oficial al Vaticanului a fost adesea
comparat, n sens depreciativ, cu Pravda. Apelnd la "datele oficiale", muli
ziari%ti au ntocmit n grab" %i au trimis spre publicare portrete ale unui om
inexistent. The Economist, ca s" lu"m doar unul din sutele de exemple
posibile, spuse despre noul pap": "Nu e genul care s" se simt" n largul lui n
compania doctorului Hans Kung." La o cercetare mai atent", s-ar fi descoperit
c" Luciani [i Hans Kung ntreinuser" o coresponden" cordial" %i %i
trimiseser" unul altuia c"ri. Mai mult, s-ar fi dovedit c" Luciani l citase n
repetate rnduri pe Kung n predicile sale, ntr-un mod favorabil. Aproape
toate ziarele %i periodicele din lume care au publicat portrete ale noului pap"
au f"cut afirmaii similare, total eronate.
Ediia special" scoas" de L'Osservatore Romano descria un pap" nc" %i
mai conservator dect Paul al VI-lea. Denatur"rile afectau o mare parte din
vederile lui Luciani, dar una dintre ele cap"t", acum, o semnificaie deosebit"
n perspectiva vieii [i morii lui Albino Luciani: controlul na%terilor.
Ziarul Vaticanului descria un susin"tor avntat %i obedient al Humanae
Vitae.

A efectuat un studiu meticulos al responsabilit "ii calit"ii de p"rinte %i
s-a angajat n consult"ri %i discuii cu speciali%ti n medicin" %i teologie.
A avertizat asupra gravei responsabilit "i a Bisericii (a Magisterium-
ului ecleziastic) n pronunarea asupra unei chestiuni att de delicate %i
de controversate.

Pn" aici, toate bune %i adev"rate. Ceea ce urmeaz", ns", este total
inexact.

Dup" publicarea Humanae Vitae, a devenit limpede c" nv""turile
acesteia sunt mai presus de orice ndoial", iar episcopul din Vittorio
Veneto s-a aflat printre primii care au r"spndit-o [i au insistat s"-i
conving" pe cei nedumerii.
David Yallop
154

Cnd Curia se pune n mi%care, e un mecanism impresionant. Eficiena
%i rapiditatea cu care acioneaz" ar putea l"sa f"r" replic" multe servicii
guvernamentale. Oameni ai Curiei Romane %i f"cur" apariia la Colegiul
Gregorian [i luar" toate notele [i documentele care se refereau la perioada n
care Luciani a studiat pentru licen". Ali membri ai Curiei se deplasar" la
Veneia, Vittorio Veneto %i Belluno. Pe unde trecuse Luciani, trecu %i Curia.
Toate exemplarele lucr"rii lui Luciani asupra controlului na%terilor fur"
confiscate %i duse imediat n arhivele secrete ale Vaticanului , laolalt" cu teza
sa despre Rosmini %i multe alte scrieri. S-ar putea spune c" procesul
beatific"rii lui Albino Luciani a nceput n ziua alegerii sale ca pap ". Se poate
afirma cu egal" justee c" tot atunci a nceput %i operaiunea Curiei de %tergere
a urmelor lui Albino Luciani.
Anumite cercuri din Curie realizaser" cu profund" uimire c", prin
alegerea lui Albino Luciani, cardinalii le aduseser " pe cap pe cineva care
n-avea de gnd s" lase n pace chestiunea controlului na%terilor din Humanae
Vitae. Membri ai Curiei ntreprinser" o cercetare atent" asupra afirmaiilor
f"cute de Luciani, nu numai n public, fa" de enoria%ii s"i, ci %i n convorbiri
particulare cu prietenii %i colegii; se dovedi curnd c" noul pap" era n
favoarea controlului artificial al na%terilor. Portretul denaturat prezentat de
L'Osservatore Romano, al cuiva care aplic" riguros principiile din Humanae
Vitae, era doar prima lovitur" dintr-un ntreg contraatac menit s" l intuiasc"
pe Albino Luciani ntre limitele stricte ale enciclicei predecesorului s "u.
Curnd, urm" o nou" lovitur".
Agenia de pres" DPI descoperi c" Luciani susinuse ideea unei decizii
a Vaticanului care s" permit" controlul artificial al na%terilor. Ziarele italiene
publicar" %i ele articole referitoare la documentul ntocmit de Luciani %i trimis
papei Paul de c"tre cardinalul Urbani din Veneia, document n care fuseser"
formulate recomand"ri susinute n favoarea anticoncepionalelor. Curia l
g"si n mare grab" pe p"rintele Henri de Riedmatten, care fusese secretar al
comisiei papale pentru controlul na%terilor. Dup" declaraia lui, articolele care
vorbeau despre opoziia lui Luciani la enciclica prin care se condamnau
controlul artificial al na%teri lor erau "pur" fantezie". Riedmatten afirm", de
asemenea, c" Luciani nu f"cuse niciodat" parte din comisie, ceea ce era
adev"rat. Apoi merse %i mai departe, negnd c" Luciani ar fi scris vreodat"
vreo scrisoare sau vreun raport care s" fi fost trimise papei Paul.
Aceast" negare, ca %i maniera n care a fost f"cut", constituie un
exemplu al duplicit"ii care este specific" Curiei. Documentul lui Luciani
ajunsese la Roma via cardinalul Urbani, prin urmare fusese vizat de cardinal.
Negarea existenei unui document semnat efectiv de mna lui Luciani era, din
punct de vedere strict formal, justificat ". Dar negarea faptului c" Luciani
naintase papei, prin intermediul patriarhului de atunci al Vene iei, un astfel
155
de document n numele tuturor episcopilor din regiunea Veneto, era o
minciun" infam".
Printr-o ironie a sorii, Albino Luciani f"cuse, nc" din primele trei zile
ale pontificatului s"u, primii pa%i importani pe calea schimb"rii poziiei
Bisericii Romano-Catolice n problema controlului artificial al na%terilor.
Cnd Luciani iniia aceste m"suri, presa mondial" impusese deja o imagine
complet eronat" asupra vederilor sale, prin amabilitatea ziarului %i a postului
de radio ale Vaticanului, L'Osservatore Romano %i Radio Vatican, %i prin
inform"ri neoficiale din partea Curiei Romane.
~n timpul pontificatului s"u, Albino Luciani recurse la referiri %i citate
din multe hot"rri %i enciclice care emanaser" de la papa Paul al VI-lea.
Referirile la Humanae Vitaese remarcar" prin absen" des"vr%it". Ap"r"torii
enciclicei se alarmaser" pentru prima dat" atunci cnd aflaser" cu consternare
c", din discursul de acceptare al noului pap", preg"tit de Secretariatul de Stat
pentru succesorul lui Paul, Luciani eliminase toate referirile elogioase la
adresa Humanae Vitae. Apoi, opozanii de la Vatican ai controlului na%terilor
descoperir" c" Albino Luciani fusese invitat, n cursul lunii mai 1978, s"
participe %i s" ia cuvntul la congresul internaional de la Milano, din 21-22
iunie. Scopul principal al congresului fusese celebrarea celei de -a zecea
anivers"ri a enciclicei Humanae Vitae. Luciani comunicase c" refuz" s"
vorbeasc" la congres %i chiar s" participe. Printre cei care au participat %i au
vorbit n termeni elogio%i despre Humanae Vitae s-a num"rat %i cardinalul
polonez Karol Wojtyla
44
.
~n septembrie, de data aceasta, n timp ce presa mondial " reproducea
orbe%te minciunile din L'Osservatore Romano, Albino Luciani fu auzit
discutnd n apartamentele papale cu secretarul s"u de stat, cardinalul Villot:
"Voi fi bucuros s" discut chestiunea cu aceast" delegaie a Statelor Unite. Mi
se pare de neconceput s" perpetu"m situaia actual"."
"Chestiunea" era cea demografic"
45
; "situaia" era Humanae Vitae. Pe
m"sur" ce conversaia continu", Villot fu martorul unor opinii pe care al ii,
printre care %i secretarul particular al papei, p"rintele Diego Lorenzi, le
auziser" de multe ori pn" atunci. P"rintele Lorenzi este doar unul dintre
numero%ii mei interlocutori care mi-au putut reproduce cu exactitate cuvintele
lui Luciani:

Cunosc perioada de ovulaie a unei femei %i intervalul de fertilitate de
dou"zeci %i patru pn" la treizeci [i %ase de ore. Chiar dac" lu"m n
calcul o durat" de via" a spermei de patruzeci [i opt de ore, intervalul
maxim n care este posibil" concepia nu dep"%e%te patru zile. ~n cazul

44
Ulterior, papa Ioan Paul al II-lea. (n.tr.)
45
~ntr-adev\r, controlul na[terilor este legat de o chestiune politic\, aceea de limitare a cre[terii popula]iei,
a[a cum sugera [i membrii Clubului de la Roma, a lui Aurelio Pecci. (n.ed.)
David Yallop
156
unui ciclu regulat, aceasta nseamn" patru zile de fertilitate [i dou"zeci
%i patru de zile de infertilitate. Cum, oare, ar putea fi un p"cat s" spui
dou"zeci [i opt de zile n loc de dou"zeci [i patru?

Aceast" discuie cu adev"rat istoric" fusese provocat" de o ncercare de
abordare a Vaticanului de c"tre ambasada american" de la Roma. La rndul
ei, ambasada fusese contactat" de Departamentul de Stat de la Washington [i
de congresmanul american John Scheuer. Congresmanul conducea o nalt "
comisie pentru demografie a Camerei [i era [i vicepre%edinte al grupului
interparlamentar al Fondului ONU pentru Demografie (UNFPA). Povestea
documentului despre controlul na%terilor transmis de Luciani papei Paul al
VI-lea fusese, pentru Scheuer [i comisia lui, un semnal c" poziia Bisericii
fa" de controlul na%terilor ar fi putut fi schimbat". Scheuer nu se prea a%tepta
ca grupul s"u s" obin" curnd o audien" la Luciani, dar considera c" merit"
s" ncerce s" exercite presiuni asupra Departamentului de Stat %i, prin
ambasada de la Roma, asupra Vaticanului. ~i fu dat lui Scheuer s" primeasc"
vesti bune.
Villot, ca muli alii din anturajul lui Luciani, avea mari dificult "i n a
se acomoda cu noul pontificat. De-a lungul anilor petrecui al"turi de Paul al
VI-lea, se cimentase o relaie de colaborare cordial" [i ajunsese s" preuiasc"
stilul lui Montini. Acum, ns", locul unui Hamlet n vrst" de 81 de ani,
dezgustat de lume, fusese luat de un Henric al VI-lea, optimist %i, la cei 65 de
ani ai lui, aproape un tinerel.
Pentru Luciani, colaborarea cu secretarul s"u de stat fu destul de
dificil". Noul pap" l g"si pe Villot rece %i distant, plin de remarci despre cum
ar fi abordat Paul al VI-lea cutare problem" sau ce ar fi zis Paul al VI-lea
despre cutare chestiune. Paul al VI-lea era mort, dar se pare c" Villot, ca %i o
parte important" din Curie, nu puteau accepta c" stilul montinian murise odat"
cu el.
Discursul rostit de noul pap" la dou"zeci %i patru de ore dup" Conclav
cuprinsese, n mare parte, declaraii generale. Programul real ncepu se fie
formulat abia n primele zile ale lunii septembrie 1978. Luciani fu animat de
inspiraia primelor 100 de zile ale papei Ioan al XXIII-lea.
Ioan fusese ales pap" pe data de 28 octombrie 1958. ~n primele sale 100
de zile f"cuse cteva numiri hot"rtoare n posturi de importan" major",
printre care [i desemnarea cardinalului Domenico Tardini n postul de secretar
de stat, care r"m"sese vacant din 1944. Cea mai important" decizie fusese
convocarea celui de-al doilea Conciliu al Vaticanului, hot "rre anunat" la 25
ianuarie 1959, la optzeci [i nou" de zile de la alegere.
Aflat, acum, n aceea%i situaie, Albino Luciani se hot"r s" urmeze
exemplul celor 100 de zile revoluionare ale lui Ioan. ~n fruntea listei de
priorit"i ale reformei sale se aflau necesitatea schimb"rii radicale a naturii
157
relaiei dintre Vatican [i capitalism [i dorina de a alina ceea ce %tia din
experien" personal" c" este adev"rata suferin" provocat" nemijlocit de
Humanae Vitae.
Potrivit cardinalului Benelli, cardinalului Feliei [i altor surse de la
Vatican, austerul Villot nu privea cu ochi buni criticile lui Luciani la adresa
enciclicei. ~n ce-l prive%te pe Feliei, din atitudinea sa n timpul ntlnirilor
mele cu el rezult" clar c" mp"rt"%ea opiniile lui Villot n aceast" problem".
Cu doar cteva s"pt"mni mai nainte, Villot elogiase enciclica, la cea
de-a zecea aniversare a public"rii ei. ~ntr-o scrisoare adresat" arhiepiscopului
John Quinn din San Francisco, Villot reafirmase poziia lui Paul, de
combatere a contracepiei artificiale, subliniind importana pe care Paul o
acordase acestei nv""turi, ca [i convingerea c" era "n conformitate cu voina
divin"".
{i multe altele, n acela%i spirit. Acum, la nici dou" luni, se v"zu nevoit
s"-l asculte pe succesorul lui Paul adoptnd o pozi ie contrar". Uita chiar %i de
cafea atunci cnd Luciani se ridica de la biroul s"u [i ncepea s" m"soare
nc"perea, vorbind calm despre efectele Humanae Vitae n decursul ultimului
deceniu.
Enciclica fusese menit" s" nt"reasc" autoritatea papal" prin
interzicerea oric"ror modific"ri ale nv""turilor tradiionale n chestiunea
controlului na%terilor, dar avusese un efect cu totul contrar.
46
Realitatea o
dovedea cu prisosin", n Belgia, Olanda, Germania, Anglia, Statele Unite [i
n multe alte "ri, enciclica fusese ntmpinat" nu numai cu o v"dit"
nemulumire, ci [i cu nesupunere, n foarte scurt timp, se ncet "enise o nou"
regul": dac" preotul nu adopta o atitudine tolerant " n confesional, atunci
p"c"tosul pleca n c"utarea unui preot mai neleg"tor. Luciani constatase
personal acest efect invers, n regiunea Veneto.
S-ar prea putea ca teoria Humanae Vitae, v"zut" de la n"limea
enclavei masculine a Vaticanului, s" par" o culme a moralit"ii. Dar realitatea
constatat" de Luciani n nordul Italiei [i peste hotare dovedea limpede
cruzimea edictului. ~n ultimul deceniu, populaia lumii crescuse cu peste trei
sferturi de miliard de oameni
47
.
Cnd Villot obiect" c" papa Paul subliniase virtuile metodei naturale
de contracepie, Luciani i r"spunse cu un zmbet ce nu sem"na cu zmbetul
larg [i radios pe care l cuno%tea publicul; era mai degrab" un zmbet trist.
- Eminen", cum am putea noi, ca ni%te b"trni celibatari ce suntem, s"
cunoa%tem cu adev"rat dorinele sexuale ale celor c"s"torii?
Aceast" conversaie, prima dintr-o serie ntreag" de discuii pe aceea%i

46
~n nici un caz un r\u nu se poate combate prin alt r\u. Din p\cate nu se `n]elege c\ `nv\]\tura Bisericii nu
este a oamenilor [i nici nu este negociabil \. (n.ed.)
47
{i din spusele autorului reiese c\ motivul pentru care trebuie ca Biserica s\-[i schimbe `nv\]\tura moral\
privind procrearea era unul politic: forurile conduc \toare al lumii hot\rser\ c\ cre[terea popula]iei planetare
trebuie oprit\. (n. ed.)
David Yallop
158
tem" avute de pap" cu secretarul s"u de stat, avu loc n cabinetul din
apartamentele papale, n ziua de mari, 19 septembrie. Discutar" timp de
aproape patruzeci [i cinci de minute. Cnd ntrevederea lu" sfr%it %i Villot se
preg"tea s" plece, Luciani l conduse la u%" [i i spuse:

Eminen". Vreme de aproape patruzeci %i cinci de minute, am discutat
despre controlul na%terilor. Dac" este adev"rat ceea ce mi s-a adus la
cuno%tin", dac" statisticile pe care le-am primit sunt corecte, atunci, n
timpul ct noi am stat de vorb", peste o mie de copii sub cinci ani au
murit de inaniie. ~n urm"toarele patruzeci %i cinci de minute, n timp ce
pe eminena voastr" [i pe mine ne a%teapt" o nou" mas", nc" o mie de
copii vor muri de inaniie. Pn" mine pe vremea asta, ali treizeci de
mii de copii, care acum sunt n via", vor muri.

Secretarul de stat al Vaticanului r"mase, se pare, f"r" replic".
Att Vaticanul ct [i Departamentul de Stat p"strar" n cel mai mare
secret toate detaliile referitoare la posibila audien" a delegaiei Statelor Unite
n problema demografic". Dac" s-ar fi aflat de posibilitatea ca o astfel de
ntlnire s" aib" loc ntr-un stadiu att de timpuriu al pontificatului lui
Luciani, evenimentul ar fi c"p"tat, pe drept cuvnt, o importan" major".
Mai mult, dac" s-ar fi aflat c" acesta era unul dintre motivele pentru
care papa Ioan Paul I nu avea s" participe la conferina de la Puebla, din
Mexic, atunci opinia public" mondial" ar fi acordat o %i mai mare importan"
evenimentului. Conferina mexican" avea s" fie continuarea unei alte
conferine, de importan" crucial", care avusese loc n 1968 la Medellin, n
Columbia.
La Medellin, cardinalii, episcopii %i preoii din America Latin"
insuflaser" o via" nou" Bisericii Romano-Catolice de pe continentul sud-
american. Printre declaraiile cuprinse n "Manifestul de la Medellin" se afla
%i hot"rrea ca, pe viitor, efortul principal al Bisericii lor s" fie dedicat
deschiderii %i orient"rii c"tre cei s"raci, abandonai [i n"p"stuii. Era o
schimbare revoluionar" n snul unei Biserici care, pn" atunci, fusese
identificat" cu cei bogai %i puternici. "Teologia eliber"rii", rezultat" n timpul
ntrunirii de la Medellin, era un avertisment limpede, adresat diverselor junte
%i regimuri opresive din America de Sud, c" Biserica inteniona s" pun" cap"t
exploat"rii economice %i injustiiei sociale.
48
Practic, fusese o adev"rat"
chemare la lupt"... Opoziia fa" de aceast" filozofie liberal" ap"ru, inevitabil,
nu numai din partea regimurilor vizate, ci %i n cercurile reacionare din snul
Bisericii. Conferina Puebla, organizat" la un deceniu dup" Medellin, se
anuna crucial". Se punea ntrebarea dac" Biserica va continua pe aceast" linie

48
Din p\cate sub aceste cuvinte frumoase se ascundeau interese politice [i materiale. (n. ed.)
159
de conduit" sau dac" se va produce o regrupare pe vechea poziie, att de
nepopular". Faptul c" noul pap" declinase invitaia de a participa la conferin"
subliniaz" importana deosebit" pe care pontiful o acorda ntlnirii cu comisia
condus" de Scheuer. Nu ncape ndoial" c" era perfect con%tient de
implicaiile ntrunirii de la Puebla.
Cardinalii Baggio %i Lorscheider, dou" dintre prsonajele cheie ale seriei
de ntlniri programate pentru Mexic, l abordaser " pe Luciani nc" din
Conclav, la mai puin de o or" de la alegerea sa ca pap". ~n urma decesului
papei Paul al VI-lea, ntlnirea de la Puebla fusese amnat", iar cardinalii erau
ner"bd"tori s" afle dac" noul pap" era preg"tit s" autorizeze un nou termen
pentru ntrunirea din Mexic.
La mai puin de o or" de la alegerea sa, Luciani discut" n am"nunime
problemele care aveau s" fie ridicate la Puebla. Fu de acord c" ntrunirea
trebuia s" aib" loc %i se stabilir" datele de 12 la 28 octombrie, n timpul
discuiei purtate cu Baggio %i Lorscheider, Luciani i uimi pe amndoi prin
cuno%tinele sale %i prin st"pnirea principalelor chestiuni ce aveau s" fie
analizate la Puebla. ~n ce prive%te participarea sa, refuz" s" se angajeze, la att
de puin timp dup" alegere. Cnd Villot i aduse la cuno%tin" c" Scheuer
solicita o audien" n ziua de 24 octombrie, Luciani le spuse lui Baggio %i
Lorscheider c" nu va participa la Puebla. Totodat", l rug" pe Villot s"
confirme delegaiei americane ntrevederea solicitat", care i confirmase lui
Luciani c", pentru urm"toarele cteva s"pt"mni, locul s"u era la Vatican.
Decizia de a r"mne la Roma i fusese dictat" %i de alte raiuni, la fel de
solide. Pe la jum"tatea lunii septembrie, papa Ioan Paul I hot "rse c" prima sa
prioritate trebuia s" fie cur"enia n propria cas". ~nainte de toate, l preocupa
problema B"ncii Vaticanului %i a filozofiei de lucru a acesteia.
Luciani se puse n mi%care cu o rapiditate care lipsise cu des"vr%ire n
ultimele zile ale predecesorului s"u. Sita cea nou" era menit" nu doar s"
cearn" Vaticanul de la un cap"t la cel"lalt n primele sale 100 de zile, ci ardea
de ner"bdare ca, n acela%i interval, Biserica s"-[i nceap" schimbarea de
direcie, mai ales n privina Corporaiei Vatican.
~nc" din prima s"pt"mn" a pontificatului s"u, noul pap" l"sase s" se
ntrevad" ce avea s" urmeze, "consimind" la dorina cardinalului Villot de a
fi despov"rat de una dintre numeroasele sale responsabilit "i, cea de
pre%edinte al Consiliului Pontifical, "Cor Unum". Postul reveni cardinalului
Bernard Gantin. Cor Unum era unul din marile centre de acumulare a banilor
colectai din toat" lumea pentru a fi distribuii celor mai s"race naiuni.
Pentru Luciani, Cor Unum constituia un element vital al concepiei sale
conform c"reia finanele Vaticanului, ca %i toi ceilali factori, trebuiau s" fie
animate de nv""turile Evangheliei. Villot fu nlocuit - cu delicatee, dar
nlocuit - cu Gantin, un om de o mare spiritualitate %i de o cinste irepro%abil".
S"tucul Vatican ncepu s" fream"te de speculaii. Unii declarar" sus %i
David Yallop
160
tare c" nu avuseser" n viaa lor de-a face cu Sindona %i Calvi %i cu nimeni din
mafia milanez" care n"p"dise Vaticanul sub papa Paul. Alii, n ncercarea de
a supravieui, ncepur" s" strecoare informaii n apartamentele papale.
La cteva zile dup" numirea lui Gantin, noul pap" g"si pe biroul s"u un
exemplar al circularei Biroului Italian pentru Control Valutar. Era, f"r"
ndoial", un r"spuns direct la lunga scrisoare deschis" adresat" papei de Il
Mondo, scrisoare prin care i se aducea la cuno%tin" o situaie intolerabil" din
punctul de vedere al unui om hot"rt s" fie s"rac %i s" p"storeasc" o Biseric"
s"rac".
Circulara, semnat" de ministrul comerului exterior, Rinaldo Ossola,
fusese trimis" tuturor b"ncilor italiene, pentru a le atrage atenia c" IOR-ul,
Banca Vaticanului, este "din punct de vedere practic, o insti tuie bancar" non-
rezident"", adic" str"in". Ca atare, relaiile dintre Banca Vaticanului [i
instituiile financiare italiene erau guvernate de exact acelea%i reguli care se
aplic" n cazul tuturor celorlalte b"nci str"ine.
Ministrul acorda o atenie deosebit" practicilor ilegale n domeniul
valutar, care implicau transferul ilegal de bani din Italia. Circulara sa
constituia o recunoa%tere clar" din partea ministerului a realit"ii acestor
practici ilegale. ~n cercurile financiare italiene, documentul fu considerat
drept o ncercare de a pune cap"t m"car uneia dintre numeroasele afaceri
dubioase ale B"ncii Vaticanului. ~n cetatea Vaticanului, circulara fu privit " ca
nc" o confirmare a faptului c" zilele episcopului Paul Marcinkus n postul de
pre%edinte al B"ncii Vaticanului erau num"rate.
La nceputul lunii septembrie 1978, prin Vatican ncepu s " circule o
istorie pe care personal o consider apocrif", dar de a c"rei autenticitate m-au
asigurat multe surse de la Vatican %i din mass media italian". Era vorba despre
vnzarea B"ncii Cattolica del Veneto %i despre c"l"toria lui Luciani la Vatican
cu scopul de a mpiedica vnzarea b"ncii c"tre Roberto Calvi. ~n realitate,
Luciani a avut o ntrevedere cu Benelli, a%a cum am consemnat mai devreme
n aceast" carte. Versiunea care ncepu s" umble prin sat aducea nflorituri n
stil italian. Luciani s-ar fi dus la Paul al VI-lea, care i-ar fi r"spuns: "Este un
sacrificiu pe care chiar [i dumneata trebuie s"-l faci pentru Biseric". Finanele
noastre nc" nu %i-au revenit dup" daunele provocate de Sindona. Dar e%ti
liber s"-i expui problema monseniorului Marcinkus."
Puin mai trziu, Luciani s-ar fi prezentat n biroul lui Marcinkus %i i-ar
fi repetat lista nemulumirilor diocezale referitor la vnzarea b"ncii.
Marcinkus l-ar fi ascultat, apoi i-ar fi spus: "Eminena Voastr", nu avei
altceva mai bun de f"cut? Vedei-v" de treburile dumneavoastr", iar eu am s"-
mi v"d de ale mele." Moment n care Marcinkus i-ar fi ar"tat lui Luciani u%a.
Oricine l-a v"zut pe Marcinkus la treab" a b"gat de seam" c" manierele
lui sunt pe m"sura poreclei de "Gorila".
Convingerea general" a episcopilor, monseniorilor, preoilor [i
161
c"lug"rilor din cetatea Vaticanului era c", ntr-adev"r, confruntarea avusese
loc. Dar iat" c", pe nea%teptate, blajinul omule din Belluno dobndi puterea
s"-l destituie pe Marcinkus n orice clip".
Cei din Curie f"cur" un concurs de pronosticuri. Trebuiau s" ghiceasc"
ziua n care Marcinkus avea s" fie destituit oficial de la conducerea b"ncii. Pe
lng" ancheta demarat" [i condus" n numele papei de c"tre cardinalul Villot,
Luciani cel zmbitor, %iret ca toi muntenii, iniie [i alte cercet"ri. ~ncepu s"-i
vorbeasc" lui Feliei despre Banca Vaticanului %i i telefona la Florena
cardinalului Benelli.
Despre ancheta B"ncii Italiei asupra B"ncii Ambroziano, papa afl" de
la Giovanni Benelli, ntr-un mod tipic pentru modul n care mergeau lucrurile
n Biserica Romano-Catolic". Cardinalul din Florena i spunea papei de la
Roma despre ceea ce se petrecea la Milano.
Fostul num"r doi din secretariatul de stat %i crease o puternic" reea de
contacte n toat" ara. Licio Celli, cu a sa P2, ar fi fost impresionat de
varietatea %i calitatea informaiilor la care avea acces Benelli. Avea inclusiv
surse foarte bine situate n interiorul B"ncii Italiei. Aceste surse l informaser"
pe cardinal despre ancheta asupra imperiului lui Roberto Calvi, anchet " ce se
apropia de punctul culminat n septembrie 1978. Ceea ce i strni interesul lui
Benelli - %i, ulterior, %i lui Luciani - fu acea parte a anchetei care cerceta
leg"turile lui Calvi cu Vaticanul. Sursa din interiorul B"ncii Italiei era sigur"
c" investigaiile aveau s" fie urmate de acuzaii penale serioase mpotriva lui
Roberto Calvi %i, probabil, %i mpotriva ctorva dintre colegii s"i de la
conducere. La fel de sigur era faptul c" Banca Vaticanului era puternic
implicat" ntr-un num"r considerabil de afaceri cu nc"lcarea masiv" a
legislaiei italiene. Anchetatorii plasaser" n fruntea listei de suspeci din
interiorul B"ncii Vaticanului pe Paul Marcinkus, Luigi Mennelli %i Pellegrino
De Strobel.
~n aproape zece ani, Benelli nv"ase c" pe Luciani nu-l puteai influena
ndemnndu-l insistent s" adopte o anumit" atitudine. Mi-a declarat:

Papei Luciani i prezentai faptele, i spuneai p"rerea, apoi i l"sai r"gaz
s" cump"neasc". Abia dup" ce analiza toate datele disponibile lua o
hot"rre, iar cnd se hot"ra Luciani, nimic, s" fim bine nele%i, nimic
nu-l mai putea clinti. Blnd, da. Modest, da. Dar cnd se hot "ra s" fac"
ceva, era ca o stnc".

Benelli nu era singurul care aflase de inteniile conducerii B"ncii Italiei.
Exact acelea%i informaii i parvenir", prin membri ai P2, lui Licio Gelli, aflat
la Buenos Aires. La rndul lui, Gelli %i puse la curent tovar"%ii de c"l"torie,
Roberto Calvi %i Umberto Ortolani.
Ali membri ai P2, plasai n interiorul magistraturii milaneze, l
David Yallop
162
avertizar" pe Gelli c", dup" ncheierea investigaiilor asupra B"ncii
Ambrosiano, documentele aveau s" fie naintate judec"torului Emilio
Alessandrini. La cteva zile dup" ce Gelli intrase n posesia acestei informaii,
Prima Linea, un grup terorist de stnga din Milano, primi un mesaj din partea
omului de contact din interiorul magistraturii, prin care i se indica identitatea
urm"toarei victime poteniale. Liderul terorist %i ag"" de peretele locuinei o
fotografie a obiectivului: judec"torul Emilio Alessandrini. P2 aciona n multe
direcii, inclusiv n Vatican.
~n primele zile ale lui septembrie, Albino Luciani constat " c", f"r" s"
%tie cum, fusese trecut pe lista de difuzare exclusiv" a unei neobi%nuite agenii
de pres", denumit" L'Osservatore Politico (OP). Agenia era condus" de
ziaristul Mino Pecorelli %i scotea la lumin" cu regularitate afaceri scandaloase
care, pn" la urm", se dovedeau a fi ntru totul adev"rate. Astfel, papa, al"turi
de cei mai importani politicieni, ziari%ti, anali%ti %i alii care ineau s" fie
primii la curent, avu ocazia s" citeasc" despre ceea ce OP numea "Marea Loj"
a Vaticanului". Articolul d"dea numele a 121 de persoane care se presupunea
c" sunt membri ai Lojelor Masonice. Lista cuprindea numero%i mireni, dar
marea majoritate erau cardinali, episcopi [i prelai de rang nalt. Pecorelli
publicase lista pentru simplul motiv c" era n r"zboi cu fostul s"u Mare
Maestru, Licio Gelli. *eful OP fusese [i el membru n P2, dar se retr"sese.
Pecorelli nutrea sperana c" publicarea listei cu masonii din Vatican
avea s"-i creeze mari necazuri Marelui Maestru al P2, mai ales c" muli dintre
ace%tia erau buni prieteni cu Gelli [i Ortolani.
Dac" informaia era adev"rat", atunci nsemna c" Luciani era efectiv
nconjurat de masoni
49
, iar apartenena la masonerie conducea automat la
excomunicarea din Biserica Romano-Catolic". ~nainte de Conclav umblaser"
tot felul de zvonuri cum c" unii dintre cei mai importani papabili ar fi fost
masoni. De data aceasta, pe 12 septembrie, noul pap" avea n fa" lista
complet". ~n privina francmasoneriei, Luciani considera c" o asemenea
apartenen" este de neconceput pentru un preot. Era con%tient c" unii catolici
de rnd dintre cuno%tinele sale erau membri n diverse loje - tot a%a cum avea
%i prieteni comuni%ti. Cu timpul, acceptase situaia, dar, din punctul lui de
vedere, pentru o fa" bisericeasc" exigena era cu totul alta. Biserica Romano-
Catolic" se declarase, cu mult timp n urm", adversar nver%unat al
francmasoneriei. Noul pap" era deschis oric"ror discuii, dar o list" cu 121 de
membri confirmai nu prea mai l"sa loc de vreo discuie.
Secretarul de stat, cardinalul Villot, cu numele masonic de Jeanni [i
num"rul de loj" 041/3, nscris ntr-o loj" din Zurich, la data de 6 august 1966.
Ministrul de externe, monseniorul Agostini Casaroli. Episcopul Paul
Marcinkus [i monseniorul Donato de Bonis, ambii de la Banca Vaticanului.

49
Papa nu era mason, dar ca mul]i al]i lideri politici [i religio[i ac]iona `n spirit masonic.
163
Tulburat, papa citi lista ce p"rea un adev"rat Who's Who al Cet"ii
Vaticanului. Observnd cu u%urare c" nici Benelli, nici cardinalul Feliei nu
figurau pe lista care l includea pn" %i pe secretarul papei Paul, monseniorul
Pasquale Macchi, Albino Luciani i telefona imediat lui Feliei [i l invit" la o
cafea.
Feliei i spuse papei c" o list" foarte asem"n"toare f"cuse nconjurul
Vaticanului cu mai bine de doi ani nainte, n luna mai 1976. Motivul pentru
care reap"ruse acum era, evident, ncercarea de a influena deciziile papei n
privina desemn"rilor, promov"rilor %i destituirilor.
- E adev"rat ce scrie pe list"? ntreb" Luciani.
Feliei i spuse papei c", dup" p"rerea lui, era o combinaie abil". Unii
de pe list" erau masoni, alii nu. ~i explic":
- Se pare c" aceste liste provin de la faciunea lui Lefebvre... Nu rebelul
nostru confrate francez este cel care le-a ntocmit, dar, de folosit, s-a folosit de
ele.
Episcopul Lefebvre fusese, ani de-a rndul, ca un ghimpe n coast"
pentru Vatican %i, mai ales, pentru papa Paul al VI-lea. Era un tradiionalist
pentru care Al Doilea Conciliu al Vaticanului constituia suprema erezie, a %a
nct ignora n mare m"sur" hot"rrile Conciliului. I se dusese vestea n lumea
ntreag" pentru insistena cu care susinea c" liturghia trebuia celebrat" numai
n latine%te. Datorit" vederilor sale de dreapta ntr-o multitudine de chestiuni,
ajunsese pn" la condamnarea public" a papei Paul al VI-lea. ~n ce prive%te
Conclavul care l alesese pe papa Ioan Paul I, susin"torii lui Lefebvre
afirmaser" iniial c" vor refuza s"-l recunoasc" pe noul pap", pentru c" era
ales de un Conclav din care fuseser" exclu%i cardinalii n vrst" de peste
optzeci de ani. Dup" alegere, deplnseser" alegerea numelor, considerndu-le
"de r"u augur".
Luciani cump"ni cteva secunde.
- Spunei c" astfel de liste circul" de mai bine de doi ani.
- Da, Sanctitatea Voastr".
- Presa a aflat de ele?
- Da, Sanctitatea Voastr". Lista complet" nu a fost publicat" niciodat",
doar cte un singur nume, ici %i colo.
- {i reacia Vaticanului?
- Cea normal". Nici o reacie.
Luciani rse. ~i pl"cea acest Pericle Feliei. De%i era membru al Curiei [i
tradiional n concepii, Feliei dovedea, totu%i, spirit, rafinament [i o cultur"
remarcabil".
- Sanctitatea Voastr", n leg"tur" cu acea revizuire a Dreptului Canonic,
care v" preocup" att de mult, intenioneaz" Sfntul P"rinte o schimbare a
poziiei Bisericii fa" de francmasonerie? Au existat, de-a lungul anilor,
diverse grupuri de presiune interesate s" impun" o viziune mai "modern"".
David Yallop
164
Sfntul P"rinte nc" mai cnt"rea argumentele cnd a survenit moartea sa.
Feliei continu" ar"tnd c" Villot era unul dintre cei care susineau sl"birea
regulii canonice care stabilea c" orice romano-catolic care devine francmason
este automat excomunicat.
Dup" discuia avut" cu Feliei, papa ncepu s"-i priveasc" mai cu atenie
pe unii dintre oaspeii s"i. Nenorocirea era c" francmasonii nu ar"tau n nici
un fel diferit de restul speciei umane. ~n timp ce Luciani medita la aceast "
problem" neprev"zut", civa dintre membrii Curiei Romane, care simpatizau
puternic cu vederile de dreapta ale lui Gelli, transmiteau informaii n afara
Vaticanului, n cele din urm", informaiile ajunser" la destinatar: Roberto
Calvi.
Ve%tile de la Vatican erau sumbre. Bancherul milanez c"p"t"
convingerea c" papa urm"rea s" se r"zbune pentru preluarea B"ncii Cattolica
del Veneto. Nu putea concepe c" interesul lui Luciani pentru Banca
Vaticanului avea alt mobil dect acela al dorinei personale de a-l ataca pe
Roberto Calvi. Calvi %i reaminti mnia clerului veneian, protestele lui
Luciani, lichidarea a numeroase conturi diocezale [i transferul acestora la o
banc" rival". Ce era de f"cut? Poate un dar substanial c"tre Vatican? Sau o
donaie generoas" pentru opere de caritate? *i totu%i, din cte aflase despre
Luciani, reie%ea c" n persoana acestuia avea de-a face cu un gen de om foarte
rar ntlnit n lumea afacerilor, o persoan" total incoruptibil".
Toat" luna septembrie, Calvi colind" continentul sud-american,
Uruguay, Peru, Argentina, nsoit n permanen" fie de Gelli, fie de Ortolani.
Dac" Marcinkus c"dea, altcineva avea s" s"-i ia locul [i s" descopere, n scurt
timp, mersul afacerilor [i adev"rata natur" a relaiilor dintre Banca
Vaticanului [i Banco Ambrosiano. Mennini %i De Strobel aveau s" fie
destituii. Avea s" fie informat" Banca Italiei, iar Roberto Calvi urma s"-[i
petreac" tot restul vieii n nchisoare.
Prev"zuse toate situaiile, luase n calcul toate primejdiile posibile,
nl"turase orice fisur". Realizase o creaie perfect": nu doar un furt - nici
m"car o mare lovitur". Ceea ce f"cea el era un furt nentrerupt, de o anvergur"
cum nimeni nu ndr"znise vreodat" m"car s" viseze. Pn" n septembrie 1978,
Calvi furase deja peste 400 de milioane de dolari. Concernurile off -shore,
asociaii din str"in"tate, companiile fantom" - muli hoi ar fi jubilat dac" ar fi
reu%it s" jefuiasc" o singur" banc". Calvi jefuia b"nci cu zecile n acela%i timp.
Se mbulzeau s" fie jefuite, se b"teau pentru onoarea de a da bani cu
mprumut B"ncii Ambrosiano.
Ajuns pe culmile succesului, se v"zu deja nevoit s" dea piept cu
autorit"ile B"ncii Italiei, care nu puteau fi corupte [i care se apropiau, cu
fiecare zi, de finalizarea investigaiilor. Gelli l asigurase c" problema putea fi
%i avea s" fie rezolvat"; dar cum ar fi putut, chiar [i Gelli, cu toat" puterea %i
influena pe care le st"pnea, s" in" piept unui pap"?
165
Dac", printr-o minune, Albino Luciani ar fi murit nainte ca Marcinkus
s" fie destituit, atunci Calvi ar fi c%tigat un r"gaz. Doar o lun", e drept, ntr-o
lun" se pot ntmpla multe. Dar multe s-ar fi putut ntmpla %i n urm"torul
Conclav. Dumnezeule, doar nu era posibil s" ias" un alt pap" care s" vrea s"
revoluioneze finanele Vaticanului? Apel", ca ntotdeauna, la Licio Gelli %i i
m"rturisi temerile sale cele mai sumbre. Discutar" ndelung, colindnd ora%ele
sud-americane, [i Roberto Calvi se mai lini%ti. Gelli l asigurase din nou.
"Problema" putea fi [i avea s" fie rezolvat".
~n tot acest timp, noul locatar al apartamentelor papale %i reintr" rapid
n programul zilnic. P"strndu-%i obiceiul de o via", Luciani se trezea foarte
devreme. Alesese patul pe care l folosise [i Ioan al XXIII-lea, n locul celui
folosit de Paul al VI-lea. P"rintele Magee i spuse lui Luciani c" Paul refuzase
s" doarm" n patul lui Ioan "n semn de respect pentru papa Ioan".
Luciani i r"spunse:
- Eu am s" domn n patul lui, n semn de iubire pentru el.
De%i ceasul de la capul patului era pus s" sune, pentru orice
eventualitate, la ora 4:45, papa era trezit la 4:30 cu o b"taie n u%a
dormitorului. ~n felul acesta i se d"dea de %tire c" sora Tereza i l"sase o
caraf" cu cafea. Pn" %i n acest gest simplu era prezent amestecul Curiei. La
Veneia, c"lug"ria fusese obi%nuit" s" bat" n u%", s" spun" "Bun" dimineaa"
%i s"-i aduc" lui Luciani cafeaua la pat. Dar scitorii monseniori de la
Vatican consideraser" c" gestul acela inocent nc"lca nu %tiu ce protocol, l
dojeniser" pe Luciani, iar acesta, perplex, fusese de acord s" i se lase cafeaua
n cabinetul de lng" dormitor. Obiceiul de a bea cafea imediat dup" trezire i
se tr"gea de la o operaie de sinus, f"cut" cu ani n urm", din cauza c"reia se
trezea cu un gust nepl"cut n gur". Cnd c"l"torea, dac" nu se g"sea cafea,
atunci sugea o bomboan".
Dup" ce %i bea cafeaua, f"cea baie %i se b"rbierea. De la cinci la cinci
[i jum"tate, exersa la limba englez", cu ajutorul unui curs practic nregistrat
pe caset". La cinci [i jum"tate, Luciani p"r"sea dormitorul %i se ducea n
capela retras", aflat" n apropiere. Pn" la ora %apte, se ruga, medita %i %i
spunea breviarul
50
.
La ora %apte ap"reau %i ceilali membri ai casei papale, n special
secretarii, p"rintele Lorenzi [i p"rintele Magee. Lorenzi, la fel de nedeprins cu
treburile Vaticanului ca [i Luciani, l ntrebase pe pap" dac" Magee, fost
secretar al papei Paul, putea r"mne n continuare n post. Papa fusese de
acord. ~l remarcase pe p"rintele Magee nc" din primele zile ale pontificatului
s"u, datorit" abilit"ii cu care reu%ea s" i fac" rost de cafea. La liturghie, n
afar" de cei trei mai participau c"lug"riele din Congregaia Mariei Bambina,
ale c"ror ndatoriri erau dereticatul [i g"titul pentru pap". La sugestia

50
breviar, carte cu rug"ciunile pe care trebuie s" le rosteasc" zilnic fiecare preot romano-catolic. (n.tr.)
David Yallop
166
p"rintelui Lorenzi, printre c"lug"rie - maica superioar" Elena [i surorile
Margherita, Assunta, Gabriella %i Clorinda - fusese chemat" [i sora Vincenza
de la Veneia.
Vincenza fusese n slujba lui Luciani nc" din perioada petrecut" la
Vittorio Veneto [i i cuno%tea toate tabieturile. ~l nsoise la Veneia %i fusese
maica superioar" a unei comunit"i de patru c"lug"rie care l ngrijeau pe
patriarh. ~n 1977 suferise un atac de cord %i fusese internat" n spital. Medicul
i spusese c" nu mai are voie s" munceasc", c" trebuie s" stea %i doar s" le
pun" la treab" pe celelalte c"lug"rie. Ea i ignorase sfatul %i continuase s" o
supravegheze pe sora Celestina la buc"t"rie %i s"-l d"d"ceasc" pe patriarh,
aducndu-i aminte s"-%i ia medicamentele pentru hipotensiune.
Pentru Albino Luciani, Vincenza %i p"rintele Lorenzi erau ultima
leg"tur" cu meleagurile natale din nordul Italiei, pe care le mai v"zuse doar
rareori %i unde nu avea s" se mai ntoarc" niciodat". Te nfioar" cnd te
gnde%ti c", dup" ce un b"rbat este ales pap", se mut" nentrziat acolo unde,
probabil, va %i muri, %i unde, cu siguran", va fi ngropat. Un domiciliu
prematur n propriul loc de veci.
La 7:30, imediat dup" liturghie, se servea micul dejun cu cafe latte, un
corn %i cteva fructe, ntocmai dup" cum le spusese Vincenza celorlalte
c"lug"rie, era o adev"rat" problem" s"-i dai de mncare lui Albino Luciani.
De obicei nici nu b"ga de seam" ce m"nnc" [i abia dac" ciugulea. Ca mai toi
cei care cunoscuser" s"r"cia acut", avea oroare de risip". R"m"%iele de la
vreun dineu oferit n onoarea oaspeilor formau una din mesele sale de a doua
zi.
La micul dejun, Luciani citea o serie ntreag" de ziare italiene. La
cererea lui, lista fusese suplimentat" cu cotidianul veneian Il Gazzettino. ~ntre
8:00 [i 10:00, papa lucra n lini %te n cabinetul s"u, preg"tindu-se pentru
primele audiene. ~ntre 10:00 [i 12:30, %i primea oaspeii [i se ntreinea cu ei
la etajul al doilea al palatului apostolic, n timp ce al ii, cum ar fi monseniorul
Jacques Martin, prefectul casei pontificale, f"ceau tot posibilul pentru ca
intr"rile [i ie%irile s" respecte orarul stabilit.
Martin [i ceilali membri ai Curiei descoperir" curnd c" Luciani nu se
lua dup" ei. ~n ciuda protestelor mute, papa avea obiceiul de a-[i prelungi
conversaiile cu oaspeii s"i, dnd peste cap ntregul program. Cei ca
monseniorul Martin sunt ntruchiparea unei concepii foarte larg r"spndite la
Vatican, conform c"reia, dac" n-ar fi papa, ar putea [i ei, n sfr%it, s"-%i fac"
meseria.
La 12:30 se servea un dejun cu minestrone
51
sau paste, urmate de felul
doi preg"tit de Vincenza. Pn" %i ora dejunului strnise comentarii. Papa Paul
luase ntotdeauna masa la ora 13:30. Faptul c" un asemenea am"nunt

51
minestrone: ciorb" milanez" g"tit" din orez, fasole verde, varz", paste f"inoase [i sl"nin", (n.tr.)
167
neimportant strnise comentarii att de aprinse demonstreaz" ct de mult
seam"n" Vaticanul cu un simplu s"tuc. Cnd se afl" c" papa primea la mas"
persoane de sex feminin, clevetirile nu mai contenir ". Probabil c" nepoata lui,
Pia, %i cumnata lui au intrat n analele Vaticanului.
~ntre 13:30 %i 14:00, Luciani %i f"cea o scurt" siest". Apoi urma o
plimbare pe teras" ori n gr"dinile Vaticanului. Uneori era nsoit de cardinalul
Villot; cel mai adesea, Luciani citea. Pe lng" breviar, %i g"sea lini%tea n cele
mai diverse lecturi, de la Mark Twain la Sir Walter Scott. Dup" ora 16:00, se
ntorcea n cabinet %i studia coninutul unei mape voluminoase trimise de
monseniorul Martin, care cuprindea lista oaspeilor de a doua zi %i expuneri
complete.
La 16:30, n timp ce %i sorbea ceaiul de mu%eel n cabinetul
"Tardella", papa i primea pe cardinali, arhiepiscopi [i secretarii de
congregaii, cabinetul s"u restrns. Acestea erau ntrunirile cheie, n care se
luau m"surile necesare pentru ca mecanismul de conducere a Bisericii
Romano-Catolice s" mearg" uns.
Masa de sear" era la ora 19:45. La 20:00, Luciani urm"rea %tirile de la
televizor, continund s" m"nnce. ~n cazul n care nu avea oaspei, lua cina
doar cu p"rintele Lorenzi [i p"rintele Magee.
Dup" cin", continua s"-[i preg"teasc" audienele de a doua zi, iar pe la
21:30, dup" ce rostea [i ultima parte a beviarului, papa se ducea la culcare.
Cina, ca %i dejunul, era compus" din feluri simple. Pe 5 septembrie,
Luciani l avu ca oaspete pe p"rintele Mario Ferrarese, un preot veneian.
Papa justific" invitarea preotului n apartamentele papale prin dorina sa de a
r"spl"ti ospitalitatea pe care p"rintele Mario i-o ar"tase la Veneia. ~l l"sa rece
faptul c" potentaii Italiei ar fi dat orice s" l aib" pe Albino Luciani ca
oaspete la cin"; el prefera compania unui simplu preot paroh. ~n seara aceea,
masa fu servit" de Guido %i Gian Paolo Guzzo, din personalul aflat n
serviciul papei. Luciani l ntreb" pe oaspetele s"u ce mai e nou la Veneia,
apoi spuse cu blndee:
- Rugai-i pe cei de acolo s" se roage pentru mine, c"ci nu e u%or s" fii
pap".
~ntorcndu-se c"tre fraii Guzzo, papa zise:
- ~ntruct avem un oaspete, se cade s"-l servim cu desert. Cu o oarecare
ntrziere, pe masa papal" ap"rur" cupe cu ngheat". Vinul fu la discreie
pentru toi ceilali. Luciani se mulumi cu ap" mineral".
Acesta era programul zilnic al papei Ioan Paul I - un program de la care
se ab"tea, din cnd n cnd, cu mare pl"cere. F"r" veste, se ducea s" se plimbe
prin gr"dinile Vaticanului. O schimbare nevinovat ", s-ar putea spune, dar era
suficient un singur gest inopinat pentru a pune n mare ncurc "tur" protocolul
Vaticanului %i g"rzile elveiene. Deja sem"nase consternare printre ofierii
superiori ai g"rzii, prin faptul c" st"tea de vorb" cu santinelele %i, n plus, le
David Yallop
168
ceruse s" nu mai ngenuncheze de cte ori trecea pe lng" ei. A%a cum i
spusese %i p"rintelui Magee: "Cine sunt eu, de trebuie s" ngenuncheze n faa
mea?"
Monseniorul Virgilio Noe, maestrul de ceremonii, l implor " s" nu mai
stea de vorb" cu g"rzile %i s" se rezume la o nclinare a capului, f"r" un
cuvnt. Papa ntreb" de ce. Noe f"cu un gest larg, a mirare.
- Sfinte P"rinte, nu se face. Nici un pap" nu a stat vreodat" de vorb" cu
ei.
Albino Luciani zmbi [i continu" s" stea de vorb" cu g"rzile. Erau
departe vremurile de la nceputul domniei lui Paul, cnd preoii %i c"lug"riele
nc" mai c"deau n genunchi pentru a vorbi papei, chiar %i la telefon.
Un alt motiv de ngrijorare pentru muli tradiionali%ti din Curie fu %i
atitudinea papei fa" de telefoane. Acum trebuiau s" se lupte cu un pap" care
considera c" e n stare s" formeze singur numerele %i s" r"spund" la telefon.
Le telefona prietenilor de la Veneia. Le telefona ctorva maici superioare,
doar ca s" mai schimbe o vorb". Cnd Luciani i spuse prietenului s"u,
p"rintele Bartolomeo Sorge, c" ar vrea s" se spovedeasc" p"rintelui Dezza, un
preot iezuit, p"rintele Dezza sun" n mai puin de o or", pentru a stabili ziua
vizitei. Vocea care i r"spunse la telefon l inform":
- ~mi pare r"u, dar secretarul papei lipse%te momentan. V" pot ajuta cu
ceva?
- Dar cine e la telefon?
- Papa.
Pur %i simplu nu se f"cea a%a ceva. Nu se f"cuse pn" atunci %i probabil
c" nu se va mai face niciodat". Amndoi secretarii de atunci ai lui Luciani
neag" acum cu nver%unare ntmplarea. Era de neconceput. [i totu%i, e
adev"rul adev"rat.
Luciani ncepu s" exploreze Vaticanul, cu cele peste 10.000 de camere
%i holuri %i 997 de sc"ri, dintre care 30 secrete. Pe nea%teptate, p"r"sea
apartamentele papale, fie singur, fie nsoit de p"rintele Lorenzi. La fel de
nea%teptat, ap"rea ntr-unul din cabinetele Curiei, "~ncerc s" m" orientez prin
palat", i explic" ntr-una din zile arhiepiscopului Caprio, adjunctul
secretarului de stat, care l privea uimit.
Nu le convenea. Dar deloc. Curia se obi%nuise cu un pap" la locul lui,
care respect" canoanele birocratice. Cel nou, ns", era peste tot, se b"ga n
toate, ba, mai r"u, avea de gnd s" fac" schimb"ri. B"t"lia pentru vechiul
sedia gestatoria, jilul n care fusese purtat ntotdeauna fostul pap" n timpul
apariiilor sale n public, ncepu s" capete proporii neb"nuite. Luciani l
trimisese la magazia de vechituri. Tradiionali%tii ncepur" s" se lupte pentru
reintroducerea lui. Faptul c" i se cerea papei s"-%i piard" timpul cu astfel de
m"runi%uri spune multe despre ngustimea unei anumite p"ri a Curiei
Romane.
169
Pe cei de felul monseniorului Noe, Luciani i lu" ca pe copii. Ei nu
tr"iau n lumea lui, iar el, categoric, n-avea de gnd s" intre n lumea lor. Le
explic" lui Noe %i celorlali c" prefera s" mearg" pe jos pentru c" nu se
considera mai presus de alii. Detesta jilul %i tot ce ntruchipa el.
- O, dar mulimea nu v" mai poate vedea, zise Curia. Lumea vrea jilul
napoi. Sfntul P"rinte trebuie s" poat" fi v"zut de toi.
Luciani le explic" r"bd"tor c" ap"rea frecvent la televiziune %i c" ap"rea
n balcon n fiecare duminic", pentru Angelus. Le mai spuse c" nu putea
suferi ideea de a fi purtat, practic, pe umerii altora.
- Dar, Sanctitatea Voastr", zise Curia, dac" dorii o %i mai mare
umilin" dect cea pe care o dovedii acum cu prisosin", ce ar putea fi mai
umil dect s" fii purtat pe acest tron pe care l detestai att de mult?
~n faa unui asemenea argument, papa se d"du nvins. La urm"toarea
audien" public", fu purtat pn" n sala Nervi pe sedia gestatoria.
De%i o parte din timpul lui Luciani era ocupat cu nimicurile Curiei,
majoritatea orelor de lucru [i le dedica unor probleme mai serioase. Declarase
misiunilor diplomatice c" Vaticanul renun" la orice pretenie de putere
lumeasc". Cu toate acestea, noul pap" descoperi f"r" ntrziere c" prin mapa
lui de lucru treceau, practic, toate problemele importante ale omenirii.
Biserica Romano-Catolic", c"reia peste 18 la sut" din populaia mondial" i
datoreaz" supunere spiritual", reprezint" o for" important"; ca atare, este
obligat" s" adopte o poziie %i s" ia o atitudine ntr-o gam" larg" de probleme.
~n afar" de atitudinea pe care o adoptase fa" de dictatorul argentinian Videla,
care avea s" fie reacia lui Albino Luciani fa" de pletora de dictatori care
domneau peste multe popoare catolice? Care avea s"-i fie reacia fa" de clica
lui Marcos din Filipine, ar" n care tr"iesc 43 de milioane de catolici? Fa" de
autoinvestitul Pinochet din Chile, cu o populaie cu peste 80 la sut" catolici?
Fa" de generalul Somoza din Nicaragua, dictatorul cel att de admirat de
consilierul financiar al Vaticanului, Michele Sindona? Cum ar putea face
Luciani ca Biserica Romano-Catolic" s" redevin" o cas" a celor s"raci %i
n"p"stuii ntr-o ar" ca Uganda, n care Amin nscena accidente mortale
preoilor, aproape n fiecare zi? Care avea s"-i fie reacia fa" de situaia
catolicilor din El Salvador, unde pentru o parte din junta aflat " la putere
catolic era sinonim cu "du%man"? O astfel de situaie, ntr-o ar" cu 96 la sut"
catolici, amenina s" duc" la genocid [i constituia o problem" puintel mai
serioas" dect controversele Vaticanului privitoare la jil ul papei.
Cum, oare, avea s" se adreseze lumii comuniste de la balconul
Sfntului Petru, dup" ce vorbise cu asprime despre Comunism din amvonul de
la Veneia? ~n calitate de cardinal, n privina arsenalelor nucleare fusese de
acord cu un "echilibru al groazei"; %i va putea, oare, menine poziia dac" vor
veni n audien" adepi ai dezarm"rii unilaterale?
Chiar %i n snul Bisericii existau o mul ime de probleme mo%tenite de
David Yallop
170
la papa Paul. Muli preoi cereau cu ner"bdare abolirea leg"mntului de
celibat. Se f"ceau presiuni pentru a permite femeilor s" mbrace haina
preoeasc". Existau grupuri care cereau modificarea dreptului canonic n ceea
ce prive%te divorul, avortul, homosexualitatea [i multe alte probleme - toate
pe umerii unui singur om, importante, st"ruitoare, presante.
Noul pap" dovedi cu rapiditate c" "avea n pr"v"lie mult mai multe
dect a%ezase n vitrin"", dup" cum s-a exprimat monseniorul Loris Capovilla,
fostul secretar al papei Ioan al XXIII-lea. Cnd ministrul de externe,
monseniorul Agostino Casaroli, se prezent " la pap" cu %apte ntreb"ri
referitoare la relaia Bisericii cu diverse "ri din Europa de est, Albino Luciani
i r"spunse pe loc la cinci dintre ele [i ceru un mic r "gaz ca s" se gndeasc" la
celelalte dou".
Uimit, Casaroli se ntoarse n cabinetul s"u %i i povesti unui coleg cele
ntmplate. Preotul l ntreb":
- Soluiile sunt cele bune?
- Dup" p"rerea mea, sunt perfecte. Ca s" obin r"spunsurile astea de la
Paul, mi-ar fi luat un an.
O alt" problem" aruncat" n braele noului pap" era cea privitoare la
Irlanda [i la atitudinea Biserici i fa" de IRA
52
. Muli erau de p"rere c"
Biserica catolic" nu condamnase cu destul" fermitate masacrul nesfr%it din
Irlanda de Nord. Cu cteva s"pt"mni nainte de alegerea lui Luciani,
arhiepiscopul O'Fiaich f"cuse vlv" n pres" prin denunarea condiiilor din
nchisoarea Maze din Long Kesh. Dup" ce O'Fiaich vizitase nchisoarea, se
declarase "%ocat de mizeria %i duhoarea din unele celule, cu pereii mnjii de
resturi de mncare %i excremente umane", %i multe altele, n aceea%i manier".
Dar, n foarte lunga sa declaraie, ntocmit" cu un remarcabil profesionalism,
arhiepiscopul nu sufla o vorb" despre faptul c" deinuii n%i%i erau cei care
creaser" amintitele condiii.
Irlanda nu avea cardinal; o mulime de factori exercitau presiuni n
ncercarea de a-l influen]a pe Luciani. Unii erau de partea lui O'Fiaich, al ii
considerau c" precedenta sa avansare n arhidioceza Armagh se dovedise de-a
dreptul dezastruoas".
Albino Luciani i napoie dosarul O'Fiaich secretarului s "u de stat,
cl"tinnd din cap [i rostind un epitaf concis: "Cred c" Irlanda merit" mai
mult". C"utarea unui cardinal continu", pn" cnd succesorul lui Luciani avea
s"-i ofere lui O'Fiaich tichia de cardinal.
~n septembrie 1978, tulbur"rile din Liban nu erau considerate printre
problemele majore ale omenirii. De doi ani de zile, se instaurase un fel de
pace, pres"rat" cu lupte sporadice ntre cre%tini %i trupele siriene. Cu mult
naintea oric"rui %ef de stat, preotul modest din Veneto ntrez"ri n Liban

52
Irish Republican Army. Armata Republican" Irlandez", (n.tr.)
171
pericolul masacrelor. Discut" problema foarte pe larg cu Casaroli %i i spuse
c" dore%te s" viziteze Beirutul nainte de Cr"ciun.
Pe 15 septembrie, printre cei primii de Luciani n audienele de
diminea" se num"r" [i cardinalul Gabriel-Marie Garrone, prefectul Sfintei
Congregaii pentru nv""mnt Catolic. Aceast" audien" exemplific" de
minune ct de remarcabile erau talentele lui Luciani. Garrone venise s "
discute despre un document intitulat Sapienta Christiana, referitor la
constituia apostolic" %i la directivele %i regulile care guvernau facult"ile
catolice din lumea ntreag", nc" de la nceputul anilor '60. Al Doilea Conciliu
al Vaticanului revizuise regulamentele seminariil or. Dup" doi ani de dezbateri
interne, Curia Roman" trimisese propunerile sale episcopilor din ntreaga
lume, pentru recomand"ri. Apoi, toate documentele importante fuseser"
supuse unor noi dezbateri, n cadrul a dou" ntruniri ale Curiei, asistate de
consultani nemembri n Curie. Concluziile au fost apoi examinate de cel
puin %ase departamente ale Curiei, iar documentul final i fusese naintat
papei Paul al VI-lea n aprilie 1978, la %aisprezece ani de la prima discutare a
reformelor propuse. Paul intenionase s" emit" documentul pe 29 iunie, de
ziua Sfinilor Petru %i Pavel. Dar, dup" o perioad" de gestaie de aproape
%aisprezece ani, documentul nu putea fi trecut n mare zor prin departamentul
de traduceri al Curiei. Cnd documentul fu, n sfr%it, definitivat, papa Paul
era mort deja. Orice iniiativ" nefinalizat" n momentul morii unui pap" este
anulat" automat, cu excepia cazului n care noul pap" o aprob". Prin urmare,
cardinalul Garrone aborda cu mare nelini%te audiena cu noul pap". Dac"
Luciani respingea documentul, se iroseau %aisprezece ani de munc" asidu".
Fostul profesor de la seminarul din Belluno i spuse lui Garrone c " %i
petrecuse cea mai mare parte din ziua precedent" studiind documentul. Apoi,
f"r" s" aib" n fa" vreun exemplar, ncepu s"-l comenteze pe larg %i n
am"nunime. Garrone r"mase uimit de analiza p"trunz"toare f"cut" de pap"
unui document de o asemenea complexitate. La sfr%itul audienei, Luciani i
spuse c" %i da consim"mntul [i c" documentul ar trebui dat publicit "ii pe
15 decembrie.
Ca [i Casaroli, Baggio, Lorscheider %i alii, Garrone r"mase profund
impresionat n urma discuiei cu Luciani, ntorcndu-se n cabinet, se ntlni
ntmpl"tor cu monseniorul Scalzotto din Propaganda Fide %i remarc":
- Am avut ocazia s" cunosc un pap" extraordinar.
~ntre timp, "extraordinarul" pap" continu" s"-%i croiasc" drum prin
mald"rul de probleme l"sate n urm" de Paul. Printre aceste probleme se
num"ra %i cazul lui John Cody, cardinalul uneia dintre cele mai bogate %i
puternice dioceze din lume, Chicago.
Faptul c" Vaticanul ajunsese s" considere c" un cardinal, oricare ar fi
fost acela, constituia o problem", era un lucru neobi%nuit. Dar %i Cody nsu%i
era un om foarte neobi%nuit. ~n ultimii zece ani dinaintea pontificatului lui
David Yallop
172
Luciani, lui Cody i se aduseser" acuzaii grave. Dac" numai 5 la sut" dintre
acestea erau adev"rate, atunci Cody n-avea ce c"uta printre preoi; cu att mai
puin s" fie Cardinal al Chicago-ului.
~nainte s" fie promovat n arhidioceza Chicago, n 1965, Cody
condusese dioceza New Orleans. Muli dintre preoii care au ncercat s"
lucreze cu el la New Orleans mai au %i ast"zi cicatricele acelor vremuri. Unul
dintre ace%tia a declarat: "Cnd tic"losul a fost promovat la Chicago, am dat o
petrecere [i am cntat Te Deum (imnul de recuno%tin"). De fapt, fericirea
noastr" nsemna nenorocirea celor din Chicago."
Cnd am discutat despre evoluia ulterioar" a cardinalului cu p"rintele
Andrew Greely, un cunoscut sociolog catolic, autor al unor lucr "ri de
specialitate, care l criticase n repetate rnduri pe Cody, i -am spus c" un alt
preot din Chicago l comparase pe cardinalul Cody cu c"pitanul Queeg,
paranoicul [i despoticul comandant de vas din "Revolta de pe Caine".
P"rintele Greely a replicat: "Dup" p"rerea mea, comparaia l nedrept"e%te pe
c"pitanul Queeg".
Dup" numirea la Chicago a cardinalului Cody, mai toi locuitorii
ora%ului ncepur" s"-l compare cu primarul Richard Daley, ale c"rui metode
erau democratice doar prin cine %tie ce ntmplare, ntre cei doi exista o
singur" deosebire fundamental". Din patru n patru ani, Daley trebuia, cel
puin n principiu, s" dea socoteal" n faa aleg"torilor s"i. Dac" reu%eau s"-i
dejoace ma%inaiile politice, puteau s"-l nlocuiasc" din funcie. Dar Cody nu
fusese ales %i, cu excepia vreunei intervenii spectaculoase din partea Romei,
avea s" r"mn" acolo pe via". Lui Cody i pl"cea s" spun": "Nu dau socoteal"
nim"nui, cu excepia Romei [i a lui Dumnezeu". Dup" cum aveau s"
demonstreze evenimentele ulterioare, Cody refuza s" dea socoteal" Romei.
Nu mai r"mnea dect Dumnezeu.
La sosirea sa n Chicago, Cody era recunoscut drept un excelent
administrator financiar, un liberal progresist care se zb"tuse ndelung pentru
integrarea rasial" n %colile din New Orleans %i un prelat foarte exigent. ~n
scurt timp %i pierdu primele dou" calit"i. La nceputul lunii iunie 1970, n
calitate de trezorier al Bisericii americane, plas" 2 milioane de dolari n
aciuni Penn Central. Cteva zile mai trziu, aciunile se pr"bu%ir", iar
compania d"du faliment. Investiia fusese ilegal", ntruct noul trezorier
fusese deja ales. Dar Cody refuzase s"-i predea registrele contabile [i avea s" i
le predea abia la mult timp dup" acea pierdere. Cardinalul Cody a supravieuit
scandalului.
~n cteva s"pt"mni de la sosirea sa la Chicago, le f"cuse deja, ctorva
dintre preoii s"i, o demonstraie a concepiei sale personale despre
liberalismul progresist. Descoperise n dosarele predecesorului s "u, cardinalul
Albert Meyer, o list" cu preoi "problem"", fie alcoolici, fie senili, fie
incapabili. Cody ncepu s"-[i petreac" dup"-amiezele de duminic" descinznd
173
n prezbiteriile acestora. Apoi i destituia [i le punea n vedere s " p"r"seasc"
locuina n termen de dou" s"pt"mni. La vremea aceea, pe la mijlocul
deceniului '60, la Chicago nu existau pentru preoi nici pensii, nici asigur"ri
sociale. Muli dintre ei aveau peste %aptezeci de ani. Cody i arunc" pur %i
simplu n strad".
~ncepu s" mute preoi dintr-o parte ntr-alta a ora%ului, f"r" s" cear"
p"rerea nim"nui, n mod similar, hot"r nchiderea unor prezbiterii, schituri [i
%coli. ~ntr-unul din cazuri, din ordinul lui Cody s-a nceput demolarea unui
prezbiteriu [i a unui schit n timp ce locatarii se aflau la micul dejun sau
f"ceau baie.
S-ar p"rea c" problema fundamental" a lui Cody consta n totala
incapacitate de a accepta realitatea celui de-Al Doilea Conciliu al Vaticanului.
Conciliul dezb"tuse la nesfr%it pe tema descentraliz"rii puterii [i a deciziilor
colective. Dar nimic din toate astea nu ajunsese pe mo%ia cardianului.
~n dioceza cu 2,4 milioane de catolici ncepu s " se produc" o polarizare
n grupuri pro [i contra Cody. ~n tot acest timp, majoritatea catolicilor din ora %
se ntrebau ce se petrece.
Preoii formar" un fel de sindicat, numit ACP
53
. Cody le ignor" cererile
aproape n totalitate. Scrisorile prin care i se solicitau ntrevederi nu primeau
r"spuns. Apelurile telefonice l g"seau ntotdeauna "ocupat". Unii r"maser" s"
lupte pentru o conducere mai democratic" a Bisericii. Muli plecar". ~n
decursul unui deceniu, o treime din preoii din Chicago abandonar" preoia. ~n
paralel cu acest val de proteste, care dovedea c" n statul Illinois ceva era
foarte putred, cardinalul Cody continu" s" susin" c" oponenii s"i erau "doar
o minoritate crcota%"".
Mai mult, cardinalul puse %i presa local" la stlpul infamiei, denunnd
ostilitatea acesteia. De fapt, presa %i televiziunea din Chicago au fost
extraordinar de corecte %i tolerante pe mai toat" durata domniei lui Cody.
Cel care se luptase pentru integrarea rasial" n New Orleans deveni
cunoscut n Chicago drept cel care a nchis %colile pentru negri, pe motiv c"
Biserica nu-%i mai putea permite cheltuielile; iar asta ntr -o diocez" cu un
venit anual de aproape 300 de milioane de dolari.
A%a cum i intrase n obi%nuin", Cody nchise multe %coli f"r" s" in"
seama de nimeni, nici m"car de conducerile %colilor. Cnd i se repro%a c" este
rasist, Cody se ap"r" afirmnd c" muli dintre negri nu sunt catolici %i c" el nu
consider" c" e de datoria Bisericii s" educe clasa mijlocie a negrilor
protestani. Dar, odat" dobndit" eticheta de rasist, cu greu mai scapi de ea.
~n anii urm"tori, acuzaiile %i imput"rile la adresa lui Cody se nmulir".
Conflictul cardinalului cu propriul cler se ascui. Paranoia lui Cody c"p"t"
proporii.

53
Association of Chicago Priests: Asociaia preoilor din Chicago, (n.tr.)
David Yallop
174
~ncepu s" vnd" gogo%i, cum c" fusese angajat n misiuni de spionaj
pentru guvernul SUA. ~%i povesti colabor"rile cu FBI-ul. Le spuse preoilor c"
fusese trimis n misiuni speciale n serviciul CIA, printre altele %i n Saigon.
Am"nuntele erau ntotdeauna vagi, dar, dac" te luai dup" el, fusese implicat n
operaiuni de spionaj n serviciul guvernului nc" de la neputul anilor '40.
S-ar fi zis c" John Patrick Cody, fiu de pompier din St. Louis, tr "ise mai multe
viei.
Reputaia de iscusin" financiar", cu care venise la Chicago, dar care i
cam fusese %tirbit" de pierderea celor 2 milioane de dolari n falimentul Penn
Central, primi o nou" lovitur" atunci cnd civa dintre adversarii lui Cody se
apucar" s"-i cerceteze trecutul plin de peripeii. Printre toate acele raiduri,
reale sau imaginare, pe teritorii inamice, Cody reu%ise, f"r" voia lui, s" aduc"
o parte a Bisericii la starea de s"r"cie, de%i nu tocmai n modul n care
inteniona s-o fac" Albino Luciani. P"r"sise dioceza Sfntul Iosif din Kansas
City cu 30 de milioane de dolari datorii. Reu%ise aceea%i isprav" n New
Orleans, ceea ce sporea semnificaia Te Deum-ului de recuno%tin" de dup"
plecarea sa. ~n Kansas City, m"car, l"sase ceva n urm", dup" ce cheltuise
sume importante pentru a decora cupola renovat" a catedralei din centrul
ora%ului.
~ncepu s" urm"reasc" activitatea zilnic" a preoilor [i c"lug"rielor de a
c"ror loialitate se ndoia. Le ntocmi dosare. Interogarea n secreta prietenilor
"suspecilor" deveni un lucru obi%nuit. Ce leg"tur" vor fi avut toate astea cu
Evanghelia lui Cristos, e greu de spus.
Cnd unele dintre activit"ile descrise mai sus determinar" preoimea
din Chicago s" fac" plngere la Roma, papa Paul al VI-lea se ngrijor" [i %i
f"cu inim" rea.
Era clar ca lumina zilei c", pn" la nceputul deceniului '70, cel mai
nalt prelat din Chicago al Bisericii Romano-Catolice se dovedise deja
nedemn de a conduce dioceza. Cu toate acestea, dezorientat, papa ezit ". S-ar
fi zis c" inea mai mult la lini%tea sufleteasc" a lui Cody dect la soarta a 2,4
milioane de catolici.
Unul dintre aspectele cele mai extraordinare ale afacerii Cody const " n
faptul c" acesta controla, se pare, f"r" s" dea socoteal" nim"nui, ntregul venit
al Bisericii Catolice din Chicago. Pentru un om de bun sim [i foarte
inteligent, gestionarea cu eficien" a unui venit anual ntre 250 %i 300 de
milioane de dolari ar fi un efort considerabil. Dar s" ncredinezi aceast"
misiune unuia precum Cody este de nenchipuit.
Averea total" a Bisericii Romano-Catolice din Chicago se ridica n
1970 la peste un miliard de dolari. Din cauza refuzului cardinalului Cody de a
publica bilanul anual, unii preoi din ora% ncepur" s" sustrag" sume de bani
care, n mprejur"ri normale, ar fi ajuns n administrarea cardinalului. Abia n
1971, la [ase ani de la nceputul domniei sale despotice, Cody binevoi s "
175
publice un fel de bilan anual. Era un document ciudat. Nu coninea nici o
referire la vreo investiie n valori imobiliare. Nu cuprindea investi iile n
portofolii de aciuni. Doar n privina veniturilor cimitirelor reu%ea, n sfr%it,
s" aduc" o dovad" a vieii dup" moarte. Evoluia profitului era foarte vioaie.
Cu %ase luni nainte de publicarea cifrelor, Cody i m"rturisise unui funcionar
c" bilanul se ridica la 50 de milioane de dolari. La publicare, acesta sc"zuse
la 36 de milioane de dolari. Probabil c", pentru cineva care putea fi n acela%i
timp la Roma, la Saigon, la Casa Alb" %i la Vatican, era o joac" de copil s"
doseasc" circa 14 milioane de dolari din veniturile cimitirelor.
*aizeci de milioane de dolari din fondurile parohiale se aflau n
custodia Curii de echitate
54
din Chicago. Cody nu voia s" spun" nim"nui
unde sunt investii banii sau cine beneficiaz" de dobnd".
Printre bunurile cele mai de pre ale cardinalului se aflau %i
numeroasele relaii influente din ierarhia Bisericii, pe care le cultiva asiduu.
Perioada petrecut" nainte de r"zboi n Curia Roman", mai nti la colegiul
nord-american %i apoi la secretariatul de stat, avea s" se dovedeasc" de mare
ajutor n vremuri de restri%te. ~nc" de tn"r, Cody fusese un oportunist.
Intrnd n graiile lui Pius al XII-lea %i ale viitorului Paul al VI-lea, %i
asigurase un spate puternic la Roma.
Pentru Vatican, la nceputul deceniului '70, reprezentantul s"u din
Chicago constituia una dintre cele mai importante leg"turi cu SUA. Grosul
investiiilor Corporaiei Vatican la bursa american" se derula prin Continental
Illinois. ~n comitetul de conducere al b"ncii, pe lng" David Kennedy, un bun
prieten de-al lui Michele Sindona, figura [i preotul iezuit Raymond C.
Baumhart. Sumele imense transferate de Cody la Roma devenir" un factor
important al politicii financiare a Vaticanului. Cody nu %tia, ce-i drept, cum s"
se poarte cu preoii s"i, dar tare se mai pricepea s" fac" rost de bani. Cnd
episcopul care conducea dioceza din Reno f"cu ni%te "investiii nefericite",
provocnd un dezastru financiar, Vaticanul l rug" pe Cody s" l gireze.
Cardinalul le telefona prietenilor s"i bancheri %i banii ap"rur" imediat.
De-a lungul anilor, prietenia dintre Cody %i Marcinkus se consolida.
Aveau multe n comun, de la tr"s"turi de caracter pn" la interese %i investiii.
Cody, cu sprijinul nevinovat al numeroasei populaii de polonezi din Chicago,
ncepu s" sustrag" sute de mii de dolari %i s"-i transfere n Banca Vaticanului,
via Continental Illinois. La rndul lui, Marcinkus transfera banii c "tre
cardinalii din Polonia.
Cardinalul %i lu" m"suri suplimentare de precauie, mp"rind din
averea diecezei Chicago n anumite cercuri ale Curiei Romane. La fiecare
vizit", %i a f"cut peste o mie de c"l"torii la Roma, mp"rea cadouri scumpe
celor care l-ar fi putut servi mai trziu. Ici o brichet" de aur unui monsenior,

54
Chancery. (n SUA) Curte de echitate, tribunal care judec" pe baz" de echitate, n cazurile care nu pot fi
soluionate prin aplicarea legilor existente, (n.tr.)
David Yallop
176
colo un ceas Patek Philippe unui episcop.
La Roma continua s" plou" cu plngeri, mult mai numeroase dect
darurile sale costisitoare. La Sfnta Congregaie pentru Doctrina Credinei,
care funcioneaz" ca o poliie a Vaticanului n probleme de ortodoxie
doctrinar" [i moralitate clerical", se strnse un teanc din ce n ce mai mare de
scrisori provenind nu numai de la preoii %i c"lug"riele din Chicago, ci %i de
la diverse persoane de toate categoriile sociale. Arhiepiscopul Jean Hamer,
OP, aflat la conducerea Congregaiei, cnt"ri problema. E destul de simplu s"
iei m"suri mpotriva unui preot. Dup" efectuarea anchetei cuvenite,
Congregaia nu trebuie dect s" se adreseze episcopului competent, cu cererea
ca preotul s" fie mutat de la locul nemulumirii. Dar cui trebuie s" te adresezi
atunci cnd e vorba de un cardinal?
Sindicatul Preoilor l condamn" public pe Cody %i l declar" vinovat de
minciun". ~n cele din urm", i aplic" un vot de blam. Cu toate acestea, Roma
nu reaciona n nici un fel.
~n 1976, arhiepiscopul Hamer nu era singurul membru marcant al
Curiei Romane care cuno%tea problemele ridicate de reprezentantul de la
Chicago. Cardinalii Benelli %i Baggio hot"rser", [i ei, nlocuirea lui Cody,
mai nti independent unul de cel"lalt, apoi mpreun".
Dup" ndelungi consult"ri cu papa Paul al VI-lea, se g"si %i o
modalitate. ~n prim"vara lui 1976, cnd Cody veni ntr-una din numeroasele
lui c"l"torii la Roma, Benelli i oferi un post n Curia Roman", post care ar fi
nsemnat un titlu minunat, dar absolut nici o putere. Se %tia c" este ambiios %i
c" se consider" ndrituit s" inteasc" mai sus dect st"pnirea Chicago-ului.
Visa s" devin" pap". Aceasta era adev"rata m"sur" a aroganei lui Cody: dup"
ce ntorsese pe dos un ora% ntreg, %i punea problema c" ar putea ajunge pap".
Pentru a-%i ndeplini visul, ar fi fost fericit s" dea Chicago n schimbul uneia
dintre acele Congregaii ale Curiei care distribuiau fonduri diecezelor
nevoia%e din ntreaga lume. ~%i f"cea socoteala c", la momentul oportun, va
putea cump"ra ndeajuns de multe voturi ale episcopilor pentr u a se urca pe
tronul de la Roma. Con%tient de toate acestea, Benelli l momise cu postul
oferit, dar, pentru Cody, postul nu prezenta nici un interes, a%a c" l refuz".
Trebuia c"utat" alt" soluie.
~n ianuarie 1976, cu cteva luni nainte de confruntarea dintre Benelli %i
Cody, Jean Jadot, delegatul apostolic la Washington, primise vizita unei
delegaii a preoilor %i c"lug"rielor din Chicago. Jadot le spusese c" Roma era
la curent cu situaia %i avea s" g"seasc" o rezolvare. Cum timpul trecea f"r" s"
se ntmple nimic, la Chicago rencepu r"zboiul. Imaginea public" a lui Cody
deveni att de groaznic" nct, pentru a mblnzi opinia public", acesta fu
nevoit s" recurg" la serviciile unei firme de specialitate, pe cheltuiala
Bisericii.
Preoii %i c"lug"riele se plnser" din nou lui Jadot, la Washington.
177
Acesta i sf"tui s" aib" r"bdare.
- Roma va g"si o rezolvare, le spuse el. Trebuie s" ncetai cu aceste
atacuri publice. L"sai lucrurile s" se lini%teasc". Dup" aceea, Roma va
rezolva totul cu discreie.
Reprezentanii clerului neleser". Criticile publice se domolir", pentru
a fi, ns", provocate din nou, [i mai puternic, de Cody nsu%i, prin hot"rrea de
a nchide un num"r de %coli din centrul ora%ului. Baggio profit" de ocazie %i
ncerc" din nou s"-l conving" pe pap" s" ia m"suri decisive. Viziunea papei
asupra m"surilor decisive se materializa ntr -o scrisoare scoroas" adresat" lui
Cody, n care i cerea o explicaie pentru nchiderea %colilor. Cody nu lu" n
seam" scrisoarea %i se f"li n gura mare c" o ignorase.
Ca reacie la ineria Vaticanului, reclamaiile rencepur". Ap"rur" noi
acuzaii, susinute de depoziii, declaraii %i documente contabile. Se dovedea
concret c", %i n alte privine, comportamentul lui Cody l"sa de dorit. Noile
acuzaii aveau n vedere prietenia sa cu o anume Helen Dolan Wilson.
Cody spusese personalului de Curtea de echitate c" Helen Wilson i
este rud". ~n ce consta exact relaia de rudenie nu se %tia exact; de obicei,
Cody o prezenta ca veri%oar". Pentru a explica traiul mbel%ugat al acesteia,
vestimentaia dup" ultima mod", c"l"tori i le frecvente %i apartamentul
costisitor, cardinalul d"duse de neles c" veri%oar" lui mo%tenise o "situaie
bun"" de la r"posatul ei so. Conform acuzaiilor aduse la cuno%tina Romei,
Cody [i Helen Wilson nu erau rude, iar soul acesteia, de care divorase cu
mult timp n urm", era ct se poate de viu la vremea cnd Cody l declarase
plecat pe lumea cealalt"; mai mult, cnd fostul so murise cu adev"rat, n
1969, nu l"sase nici un testament, iar toat" averea sa lumeasc", o ma%in"
veche de opt ani %i valornd 150 de dolari, i r"m"sese celei de-a doua soii.
Aceste acuzaii, aduse la cuno%tina Vaticanului n cel mai strict secret,
continuau prin a dovedi cu probe c" prietenia lui Cody cu Helen Wilson dura
de mult timp; c", n plus, cardinalul ncheiase o asigurare pe via", n valoare
de 100.000 de dolari, ale c"rei rate le achita el nsu%i, dar care o avea drept
beneficiar pe Helen Wilson; c" fi%a ei de personal de la Curtea de echitate di n
Chicago fusese falsificat" de Cody, pentru a-i permite s" obin" o pensie mai
mare. Vechimea total" n munc", pentru care i fusese calculat" pensia, era de
24 de ani, un fals demonstrabil. Totodat ", erau prezentate dovezi care ar"tau
c" Cody i d"duse prietenei sale suma de 90.000 de dolari cu care aceasta %i
cump"rase o locuin" n Florida. Se reamintea Vaticanului c" Helen Wilson l
nsoise pe Cody la Roma atunci cnd fusese f"cut cardinal - dar Cody venise
atunci nsoit de muli alii. Spre deosebire de Helen Wilson, ns", ceilali nu
tr"geau foloase de pe urma Curii de echitate %i nici nu se ocupau de alegerea
mobilierului %i a tapieriei din locuina cardinalului. Cody mai era, de
asemenea, acuzat c" deturnase sute de mii de dolari din fondurile Bisericii, n
beneficiul prietenei sale.
David Yallop
178
Ca %i cum toate acestea n-ar fi fost de ajuns, acuzaiile continuar" cu
dezv"luirea numeroaselor asigur"ri diocezale ncheiate prin intermediul fiului
lui Helen, David Wilson. Acesta beneficiase pentru prima dat " de largheea
"unchiului" John nc" din 1963, la Saint Louis. Atunci cnd cardinalul se
mutase, afacerea cu asigur"rile se mutase %i ea. Conform acuzaiilor,
monopoliznd asigur"rile Bisericii controlate de Cody, David Wilson ncasase
comisioane n valoare total" de peste 150.000 de dolari.
Baggio studie cu atenie lista lung" %i detaliat". ~n probleme de spionaj,
Vaticanul nu are egal: gndii-v", numai, ci preoi %i cte maici exist" n
lumea ntreag", toi datornd supunere Romei. C"tre sfr%itul lunii iunie 1978,
cardinalul Baggio primi r"spunsul solicitat, care i confirm" justeea
acuzaiilor.
~n cursul lunii iulie 1978, cardinalul Baggio discut " din nou problema
cardinalului Cody cu papa Paul al VI-lea, care, n cele din urm", accept" c" se
impunea schimbarea lui Cody. Papa ceru, totu%i, s" se procedeze cu
menajamente, n a%a fel nct Cody s" ias" cu faa curat". Mai presus de toate,
trebuia s" se evite orice publicitate dezonorant ". Se hot"r s" i se pun" n
vedere lui Cody s" accepte un co-adjutor
55
- un episcop care s" conduc",
practic, dioceza. Oficial, avea s" se anune c" m"sura se datora s"n"t"ii
%ubrede a lui Cody, ceea ce nu era departe de adev"r. Urma s" i se permit" lui
Cody s" r"mn" titular la Chicago pn" n 1982, cnd avea s" mplineasc" cei
75 de ani necesari pentru pensionare.
~narmat cu edictul papal, cardinalul Baggio rezolv" iute formalit"ile
necesare, %i f"cu valiza %i plec" spre aeroportul Fiumicino din Roma. Ajuns
la aeroport, fu informat c" papa dore%te s" i vorbeasc" nainte de plecarea sa
la Chicago.
Paul rencepu dansul: un pas nainte, unul napoi, i spuse lui Baggio c "
planul de transferare a puterii lui Cody c"tre un co-adjutor trebuia pus n
aplicare numai cu acordul lui Cody.
Consternat, Baggio pleda:
- Sfinte P"rinte, fie-mi permis s" insist.
- Nu, nu, s" nu i se impun". Planul r"mne valabil numai dac"
Eminena Sa consimte.
Cardinalul Baggio plec" la Chicago mnios %i frustrat.
Reelele de spionaj sunt cu dus %i ntors, iar cardinalul Cody avea, %i el,
sursele lui n interiorul Curiei Romane. Elementul surpriz", cu care Baggio
spera s"-l prind" pe Cody pe picior gre%it, se irosise deja, datorit" zilei
pierdute pentru cruciala ntrevedere cu papa. Baggio nici nu b"nuia c", acum,
Cody l a%tepta preg"tit.
Aproape oricine, n situaia lui Cody, %i-ar fi f"cut un mic proces de

55
co-adjutor. adjunct al unui prelat, cu drept de succesiune, (n.tr.)
179
con%tiin" %i ar fi meditat, poate, la ce %i cum se petrecuse n atia ani pentru
a-l aduce pe cel mai blajin dintre papi la ngrozitoarea concluzie c " puterea
deinut" de Cody trebuia acordat" altcuiva, spre binele tuturor. Preocupat, n
continuare, de menajarea celui pe care dorea s"-l nlocuiasc", papa aranjase
lucrurile n a%a fel nct trecerea lui Baggio prin Chicago s" r"mn" secret".
Oficial, Baggio avea s" aterizeze direct n Mexic, ca s" finalizeze preg"tirile
pentru conferina Puebla. Delicateea n cazul Cody, ns", era ca orzul pentru
g%te.
Confruntarea avu loc n vila cardinalului, situat " pe domeniul
seminarului de la Mundelein. Baggio %i etala probele. Dovedi c", f"cnd
daruri b"ne%ti Helenei Wilson, cardinalul confundase fondurile Bisericii cu
fondurile personale. ~n plus, pensia cu care %i recompensase prietena era
nejustificat". Investigaiile ntreprinse de Vatican stabiliser" clar o mulime de
p"cate, care, dac" ar fi devenit publice, ar fi compromis categoric Biserica
Romano-Catolic".
Cody nu se ar"t" ctu%i de puin smerit, iar confruntarea degenera rapid
ntr-un adev"rat scandal. ~ncepu s" se bat" cu pumnul n piept pentru
contribuiile masive la bugetul Romei; pentru imensele sume de bani
transferate n Banca Vaticanului cu destinaia Polonia; pentru darurile b"ne%ti
oferite papei cu ocazia vizitelor sale ad limina (vizite pentru dare de seam",
obligatorii, la intervale de 5 ani) - nu am"rtele de sute de dolari pe care le
d"deau alii, ci sute de mii de dolari, ntreg domeniul seminarului r "sun" de
glasurile celor doi prini ai Bisericii, ipnd unul la cel"lalt. Cody fu de
neclintit. Doar "peste cadavrul meu" ar fi putut veni un alt episcop, pentru a
conduce dioceza. ~n cele din urm", nu mai fu n stare dect s" rosteasc" la
nesfr%it, ca o plac" uzat": "Nu renun la puterea pe care o am n Chicago."
~nvins temporar, Baggio plec". Refuzul sfid"tor al lui Cody de a
accepta un co-adjutor era n total" contradicie cu dreptul canonic, dar, pentru
papa Paul, era de neconceput ca lumea s" afle de sfidarea pe fa" a papei de
c"tre cardinalul uneia dintre cele mai puternice dioceze din lume. Dect a%a,
papa prefer" s"-l tolereze pe Cody pn" la sfr%itul zilelor sale. Pentru papa
Paul, zilele toler"rii aveau s" fie puine la num"r. La o s"pt"mn" de la
primirea raportului lui Baggio, papa era mort.
Pn" la jum"tatea lui septembrie, Albino Luciani studiase deja dosarul
Cody n am"nunime. Discut" subiectul cu cardinalul Baggio. Vorbi despre
implicaiile afacerii Cody cu Villot, Benelli, Feliei [i Casaroli. Pe 23
septembrie, avu o nou" ntrevedere, ndelungat", cu cardinalul Baggio. La
final, i spuse lui Baggio c" n cteva zile avea s"-i comunice decizia luat".
La Chicago, pentru prima dat" n lunga [i tumultuoasa sa istorie,
cardinalul Cody ncepu s" se simt" vulnerabil. Dup" Conclav, ntr-o discuie
particular" referitoare la succesorul lui Paul, refuzase s"-[i fac" griji n
leg"tur" cu italianul cel modest. "O s" fie tot la fel", i declarase Cody unuia
David Yallop
180
dintre bunii s"i prieteni din Curie. Asta %i dorea Cody: tot la fel; doar a%a
[i-ar fi putut permite s"-[i fac" de cap n Chicago. Acum, ns", ve%tile de la
Roma i demonstrau c" l subapreciase serios pe Luciani. Pe m"sur" ce se
apropia sfr%itul lunii septembrie, Cody c"p"t" convingerea c", acolo unde
Paul ezitase, Luciani avea s" acioneze. Prietenii s"i de la Roma l asigurar"
c", indiferent ce decizie urma s" ia noul pap", un lucru era sigur: avea s" fie
dus" la bun sfr%it. Se bazau pe mai multe exemple din viaa lui Luciani, care
dovedeau o neobi%nuit" t"rie de caracter.
Pe pupitrul din cabinetul lui Luciani se afla unul dintre puinele sale
obiecte de pre. O fotografie. Iniial, fusese ncadrat" ntr-o ram" veche [i
ponosit", n perioada petrecut" la Veneia, un enoria% recunosc"tor i f"cuse o
ram" nou", din argint cu pietre semi-preioase. ~n fotografie erau p"rinii lui,
pe fundalul Dolomiilor nz"pezii, n braele mamei era pruncul Pia, acum
femeie m"ritat" %i cu copii. ~n cursul lunii septembrie 1978, secretarii l
surprinser" de mai multe ori pe pap" c"zut pe gnduri, cu fotografia n fa".
Era amintirea unor vremuri mai fericite, cnd oameni ca Marcinkus, Cody,
Calvi %i ceilali nu i tulburau lini%tea; cnd mai avea timp de reculegere %i de
lucruri m"runte. Acum, ns", lui Luciani i se p"rea c" nu i mai ajungea timpul
[i pentru astfel de lucruri, importante pentru el. Era izolat de Canale %i chiar [i
de familie.
Mai vorbea la telefon, din cnd n cnd, cu Edoardo, cu Pia, dar vizitele
pe nea%teptate disp"ruser" pentru totdeauna. De asta avea grij" ma%in"ria
Vaticanului. Pn" [i Diego Lorenzi ncerc" s" o ntoarc" din drum pe Pia,
atunci cnd ea l c"ut" la telefon. Venise s"-i aduc" ni%te mici daruri, amintiri
din inutul natal.
- L"sai-le la poart", zise Lorenzi, papa e foarte ocupat [i nu v" poate
primi.
Luciani l auzi [i i lu" receptorul.
- Vino s" m" vezi. N-am timp, dar vino, totu%i.
Luar" masa mpreun". Unchiul Albino era s"n"tos tun %i bine dispus, n
timpul mesei, vorbi despre noul s"u rol:
- S" fi %tiut c", ntr-o bun" zi, am s" devin pap", a[ fi studiat mai mult.
Apoi, cu un superb eufemism, ad"ug": E foarte greu s" fii pap".
Pia v"zu cu ochii ei ct de grea i era viaa - %i nc" %i mai mult
ngreunat" de nd"r"tnicia Curiei, mereu cu ochii pe el. Luciani ar fi vrut s"
considere Roma drept noua lui parohie, s" umble pe str"zi, a%a cum f"cuse la
Veneia %i n celelalte dioceze ale lui. Dar un asemenea comportament din
partea unui %ef de stat ridica tot felul de probleme. Curia declar" categoric c"
ideea era nu numai inacceptabil", dar %i inaplicabil". Tot ora%ul ar fi c"zut
prad" haosului la fiecare plimbare a Sfntului P"rinte. Luciani abandon"
ideea, dar o nlocui cu o variant" modificat". Le spuse oficialilor de la Vatican
c" dore%te s" viziteze toate spitalele, bisericile %i azilele din Roma %i, treptat,
181
tot ceea ce considera drept parohia lui. Decis s" fie, nti de toate, pastor,
realitatea din imediata vecin"tate era o provocare irezistibil" pentru Luciani.
Populaia catolic" a Romei num"ra dou" milioane %i jum"tate de
credincio%i. Ar fi trebuit s" dea cel puin %aptezeci de noi preoi pe an. Cnd
Luciani deveni pap", d"dea doar %ase. Viaa religioas" a Romei se meninea
prin enorme importuri de clerici din afar". Multe zone ale ora%ului erau, n
realitate, p"gne, cu o frecven" n biserici de doar 3 la sut" din populaie.
Tocmai aici, n inima Credinei, predomina cinismul.
Roma, noua cas" a lui Luciani, era [i casa primarului comunist Carlo
Argan - un primar comunist ntr-un ora% n care principala industrie, religia,
rivalizeaz" doar cu rata criminalit"ii. Printre noile titluri dobndite de Luciani
se num"ra %i cel de episcop al Romei. De mai bine de un secol, Roma nu mai
avusese un episcop al ei, a%a cum aveau Milano, Veneia, Florena sau Napoli.
*i se simea.
~n timp ce Pia lua masa cu papa, Don Diego purta o discuie aprins" [i
interminabil" cu un membru al Curiei care nu voia nici m"car s" aud" de
dorina papei de a vizita diferite locuri din Roma. Luciani %i ntrerupse
conversaia cu Pia.
- Don Diego. Spunei-i c" nu se poate altfel. Spunei-i c" aceasta este
dorina papei.
Lorenzi transmise dispoziia papei, dar fu ntmpinat cu un nou refuz.
Se ntoarse c"tre pap".
- Mi-au r"spuns c" a%a ceva nu se poate, Sfinte P"rinte, pentru c" nu
s-a mai ntmplat niciodat".
Pia asist" fascinat" la jocul de tenis din Vatican. ~n cele din urm",
Luciani i ceru scuze nepoatei sale pentru ntrerupere %i i spuse secretarului
c" avea s"-i dea dispoziii lui Villot. Zmbind, i zise Piei:
- Dac" i d" voie Curia Roman", unchiul t"u sper" s" viziteze Libanul
nainte de Cr"ciun.
Vorbi pe larg despre fr"mnt"rile din acea ar" %i despre dorina lui de a
interveni nainte de explozia butoiului cu pulbere. Dup" mas", n timp ce ea se
preg"tea de plecare, el insist" s"-i d"ruiasc" o medalie primit" de la mama
pre%edintelui din Mexic. Cteva zile mai trziu, pe 15 septembrie, l invit " la
cin" pe fratele s"u, Edoardo. Acestea aveau s" fie ultimele contacte ale lui
Luciani cu familia sa.
Cu fiecare zi a pontificatului lui Albino Luciani, pr "pastia dintre pap"
[i vaticanologi se adncea tot mai mult, invers propor ional cu apropierea tot
mai strns" dintre noul pap" %i oamenii de rnd. Nu e de mirare c"
observatorii nu mai pricepeau nimic.
Confruntai cu un cardinal care nu f"cuse parte din Curie %i care nu
p"rea s" fie cunoscut pe plan internaional, experii tr"seser" concluzia c"
aveau de-a face cu un nou soi de pap", un om ales n mod deliberat pentru a se
David Yallop
182
asigura o diminuare a puterii %i a rolului papalit"ii. F"r" ndoial" c" Luciani
nsu%i privea lucrurile n aceea%i perspectiv". Dar, n aceast" viziune a unei
papalit"i de o nsemn"tate redus", problema esenial" era persoana celui ales.
Tr"s"turile fundamentale ale lui Albino Luciani, personalitatea, inteligena %i
harul s"u extraordinar, f"cuser" ca publicul s"-i acorde imediat noului pap" o
importan" sporit", iar spuselor sale - o nsemn"tate mai profund". Reacia
public" strnit" de Luciani demonstra limpede c" se cerea o mai mare
implicare a papalit"ii, exact opusul direciei dorite de muli cardinali. Cu ct
Luciani era mai umil, cu att mai mult l preuiau credincio%ii.
Muli dintre cei care l cunoscuser" pe Luciani doar ncepnd cu
perioada veneian" fur" profund surprin%i de aparenta schimbare pe care o
constatau la noul pap". Dar la Vittorio Veneto, Belluno [i Canale nimeni nu
era surprins. Acesta era adev"ratul Luciani. Simplitatea, simul umorului,
accentul pus pe catehism - toate acestea erau definitorii pentru el.
Pe 26 septembrie, dup" o lun" ncheiat" n noul s"u post, Luciani putea
privi napoi cu mndrie. Fusese o lun" plin" de m"suri energice. Investigaiile
demarate asupra celor corupi [i necinstii i nsp"imntaser" pe f"pta%i.
Neacceptnd arogana Curiei, strnise multe resentimente. ~n repetate rnduri,
refuzase discursurile preg"tite n maniera oficial", plngndu-se n public:
"Acesta este prea n stilul Curiei." Sau: "Acesta este mult prea dulceag."
Cuvnt"rile sale simple erau rareori reluate de Radio Vatican sau de
L'Osservatore Romano, dar publicul le auzea, ca %i celelalte medii de
informare. Parafrazndu-l pe Sfntul Grigorie, papa spusese c", alegndu-l,
"mp"ratul voise s" transforme o maimu" ntr-un leu". Multe figuri se
crispar" la Vatican, v"znd figurile destinse de zmbet ale publicului, ntr -o
singur" lun", "maimua" n spe" le vorbise n latin", italian", francez",
englez", german" %i spaniol". Winston Churchill ar fi remarcat, n stilul s"u
caracteristic, "a%a maimu", mai zic %i eu."
Pe 7 septembrie, n cursul unei audiene particulare cu Vittore Branca,
la ora 8:00 - or" care lungi %i mai mult feele multor membri ai Curiei -
prietenul s"u, Branca, se ar"t" ngrijorat de povara pontificatului. Luciani i
r"spunse:

Da, categoric sunt prea m"runt pentru lucruri m"ree. Nu pot dect s"
repet adev"rul %i chemarea Evangheliei, a%a cum f"ceam %i n bisericua
mea de acas". ~n adncul lor, toi au aceast" nevoie. Iar eu sunt, mai
presus de orice, p"storul sufletelor. ~ntre preotul de parohie din Canale
[i ceea ce sunt aici, diferena const" doar n num"rul credincio%ilor, dar
misiunea e aceea%i: s" le amintesc de Cristos %i de mp"r"ia lui.

Mai trziu, n aceea%i zi, se ntlni cu toi preoii din Roma [i le vorbi
despre nevoia de meditaie, subiect dureros pentru el, dac" lu"m n
183
considerare ct de puin timp pentru meditaie i mai r"mnea noului pap".

Am fost profund impresionat cnd am v"zut, n gara din Milano, un
hamal dormindu-%i somnul binecuvntat, cu capul pe un sac de c"rbuni
%i cu spinarea rezemat" de un stlp. Trenurile plecau %uiernd %i soseau
n scr%net de frne. Difuzoarele se auzeau f"r" ncetare. Lumea se
perinda ntr-un du-te-vino zgomotos. Dar el, continundu-%i somnul,
p"rea s" spun": "Facei ce avei de f"cut, dar mie dai-mi pace." La fel
trebuie s" facem %i noi, preoii, n jurul nostru e forfot" nencetat".
Sporov"ial", ziare, radio %i TV. Cu st"pnirea %i m"sura noastr" de
preoi, trebuie s" spunem:
"Dincolo de anumite limite, pentru mine nu existai. Eu sunt un preot
al Domnului. Trebuie s"-i dau puin" lini%te sufletului meu. M"
dep"rtez de voi pentru un timp, ca s" fiu mpreun" cu Domnul meu."

Vaticanul i nregistra discursurile din audienele generale timp de mai
multe miercuri la rnd, atunci cnd vorbi despre credin", speran" [i
milostenie. Dar ndemnurile lui Luciani, ca toate acestea s" li se arate %i celor
dependeni de droguri, de exemplu, fur" trecute sub t"cere de c"tre Curia care
controla mijloacele de informare ale Vaticanului.
Cnd, pe 20 septembrie, Luciani rosti memorabila fraz" c" este o mare
gre%eal" s" crezi c" "Ubi Lenin ibi Ierusalim" (unde e Lenin, acolo e %i
Ierusalimul), Curia anun" c" papa respingea "teologia eliber"rii". Nicidecum.
Mai mult, Radio Vatican %i L'Osservatore Romano uitar" s" menioneze
importanta delimitare a lui Luciani, c" ntre Biseric" [i salvarea religioas", pe
de o parte, %i lume %i salvarea lumeasc", pe de alt" parte, "exist" anumite
asem"n"ri, dar nu putem pune semnul de egalitate."
Investigaiile lui Luciani asupra Corporaiei Vatican ajunseser", pe 23
septembrie, ntr-un stadiu foarte avansat. Villot, Benelli %i alii i prezentaser"
papei rapoarte asupra c"rora Luciani reflectase ndelung. ~n ziua aceea ie%i
pentru prima dat" din Vatican, ca s"-[i ia n primire catedrala, n calitate de
episcop al Romei. D"du mna cu primarul Argan %i schimbar" cteva cuvinte.
Dup" liturghie, n prezena majorit"ii Curiei, papa atinse de cteva ori
problemele interne cu care avea de luptat. Referindu-se la cei s"raci, acea
p"tur" social" att de apropiat" inimii lui, Luciani spuse:

Ace%tia sunt, dup" cum a spus diaconul roman Laureniu
56
, adev"rata
comoar" a Bisericii. Trebuie, totu%i, s" fie ajutai de c"tre cei care pot,
s" aib" mai mult dect au [i s" fie mai mult dect sunt, f"r" s" se simt"
umilii [i jignii de bog"ii ostentative, de bani aruncai pe lucruri

56
Sfntul Laureniu, diacon martirizat n anul 258, la Roma, sub mp"ratul Valerian. (n.tr.)
David Yallop
184
inutile n loc s" fie investii, pe ct posibil, n ntreprinderi n folosul
tuturor.

Mai trziu, n acela%i discurs, se ntoarse [i, privind direct c"tre domnii
de la Banca Vaticanului strn%i laolalt", ncepu s" vorbeasc" despre greut"ile
c"l"uzirii %i guvern"rii.

De%i am fost, timp de mai bine de dou"zeci de ani, episcop la Vittorio
Veneto [i la Veneia, recunosc c" nc" nu m" pricep cum se cuvine. La
Roma, am s" iau aminte la nv""turile Sfntului Grigorie cel Mare,
care spune c" "(pastorul) trebuie s" fie aproape de fiecare dintre supu%ii
s"i, cu toat" milostenia: s" uite de rangul s"u %i s" se considere egal cu
supu%ii s"i cei buni, dar s" nu se team" s" %i exercite autoritatea asupra
celor r"i..."

Ne[tiind ce se petrecea la Vatican, publicul d"du din cap a ncuviinare.
Curia, ns", %tia prea bine la ce f"cea aluzie. Era vorba de o declaraie n stilul
Vaticanului, elegant" %i indirect", asupra unor m"suri iminente.
Schimbarea plutea n aer, iar n s"tucul Vatican se f"ceau speculaii
frenetice. Episcopul Marcinkus %i cel puin doi dintre colaboratorii s"i cei mai
apropiai, Mennini %i De Strobel, erau pe duc". Asta era clar pentru toat"
lumea. Ceea ce i preocupa pe cei din Curie erau zvonurile referitoare la alte
destituiri.
Duminic", 25 septembrie, un monsenior vigilent l recunoscu pe Lino
Marconato ntr-unul dintre oaspeii particulari ai apartamentelor papale.
Agitaia s"tucului atinse noi culmi. Marconato era director la Banco San
Marco. S" fi fost, oare, prezena lui n apartamentele papale un semn c" fusese
deja g"sit un succesor al B"ncii Ambrosiano?
~n realitate, n cursul ntrevederii se discutar " chestiuni bancare mult
mai puin spectaculoase. Banco San Marco fusese aleas" de c"tre Luciani
drept banca oficial" a diecezei din Veneia, dup" ce lichidase furios toate
conturile din Banca Cattolica de Veneto. Acum, Luciani, %tiind c" nu avea s"
se mai ntoarc" niciodat" la Veneia, dorea s"-[i lichideze conturile personale
de la San Marco. Marconato %i g"si viitorul fost client n perfect " stare de
s"n"tate. Luciani decise ca banii din contul lui de patriarh s " fie transferai
succesorului s"u, apoi conversar" despre Veneia.
Schimb"rile anunate suscitau un deosebit interes n multe cercuri, din
multe ora%e.
Printre persoanele preocupate n mod direct de ceea ce avea s"
ntreprind" Luciani se num"ra [i Michele Sindona. ~n septembrie 1978, lupta
dus" de Sindona, timp de patru ani, pentru a evita extr"darea din SUA n Italia
se apropia de punctul culminant. ~n luna mai a aceluia%i an, un judec"tor
185
federal hot"rse ca sicilianul, care se transformase n cet"ean elveian, s" fie
trimis napoi la Milano ca s" dea socoteal" pentru ispr"vile sale
ultracostisitoare. Fusese condamnat n contumacie la trei ani %i jum"tate, dar
Sindona era convins c" nu avea s" scape att de u%or din instanele italiene.
Cu toate investigaiile federale, nc" nu fusese acuzat de nimic n Statele
Unite. Pr"bu%irea B"ncii Franklin fusese urmat" de o serie de arest"ri sub
diferite acuzaii, dar Rechinul r"m"sese neatins pn" n septembrie 1978. ~n
acel moment, principala sa problem" era n Italia.
Bateria de avocai ai lui Sindona, care l costase un milion de dolari,
convinsese instanele americane s" suspende intrarea n vigoare a extr"d"rii
pn" cnd procurorii din SUA aveau s" probeze existena unor dovezi bine
fondate n sprijinul acuzaiilor ce i se aduceau la Milano.
~ncepnd din luna mai, procurorii munciser" asiduu pentru a obine
acele dovezi. La rndul s"u, Sindona, ajutat de Mafie %i de colaboratorii din
P2, se zb"tuse la fel de mult pentru a face s" dispar" dovezile. C"tre sfr%itul
lui septembrie 1978, nc" i mai r"m"seser" cteva "probleme" nerezolvate.
Prima dintre ele era m"rturia depus", n cursul procedurilor judiciare de
extr"dare, de c"tre un anume Nicola Biase. Acesta era un fost angajat al lui
Sindona, iar m"rturia lui amenina s" devin" foarte periculoas". Sindona lu"
m"suri pentru a-l face "s" tac"". Dup" ce se consult" cu familia mafiot"
Cambino, se ajunse la mic contract. Urma s" se procedeze f"r" cine %tie ce
violen". Biase, mpreun" cu soia, familia %i avocatul lui, aveau s" fie
ameninai cu moartea. Dac" cedau amenin"rilor, iar Biase %i retr"gea
m"rturia, totul urma s" se opreasc" aici. Dac", ns", Biase refuza s" coopereze
cu Mafia, atunci Sindona %i familia Gambino aveau s" "ntoarc"" foaia, ceea
ce ar fi putut s" d"uneze s"n"t"ii lui Biase, iar contractul iniial, de mai puin
de 1000 de dolari, avea s" fie nlocuit cu un altul, mai adecvat. Contractul
urma s" fie executat de Luigi Ronsisvalle %i Bruce McDowall. Profesia lui
Ronsisvalle este cea de uciga% pl"tit.
Cu aceast" ocazie, lui Ronsisvalle i se mai propuse un contract. Mafia i
aduse la cuno%tin" c" Michele Sindona solicita lichidarea procurorului
districtual adjunct John Kenney.
Contractul privitor la John Kenney este cum nu se poate mai
semnificativ pentru mentalitatea lui Michele Sindona. Magistratul american
era procurorul coordonator al audierilor pentru extr"dare, reprezentantul
guvernului SUA n lupta mpotriva r"mnerii lui Sindona n Statele Unite.
Sindona socotea c", odat" cu eliminarea lui Kenney, problema avea s"
dispar". Va fi fost un avertisment adresat guvernului, cum c" el, Michele
Sindona, nu nghiea presiunile la care fusese supus. Investigaiile trebuiau s"
nceteze. Trebuia s" se termine cu enervantele nf"i%"ri n instan", cu
ncerc"rile acelea absurde de a-l trimite napoi n Italia. O veritabil" mostr" de
raionament n cel mai pur stil al Mafiei siciliene. Este o filozofie care, n
David Yallop
186
Italia, d" roade f"r" ncetare. Este unul din elementele fundamentale ale
soluiei italiene. Autorit"ile pot fi puse la respect, drept pentru care a%a se %i
procedeaz". Anchetatorii care vin n locul colegilor lor uci%i au grij" se se
mi%te cu maxim" pruden". Sindona socotea c" ceea ce mergea la Palermo
avea s" mearg" [i la New York.
De%i era uciga% profesionist, Luigi Ronsisvalle refuz" s" preia
contractul. Onorariul de 100.000 de dolari era tentant, dar Ronsisvalle, care
cuno%tea mult mai bine dect Sindona cum merg lucrurile n America, nu
credea c" ar mai fi apucat s"-i cheltuiasc". Uciderea lui Kenney ar fi f"cut
valuri mari, mari de tot. Ronsisvalle ncepu s" caute familiei Gambino pe
altcineva, dispus s"-%i ri%te viaa n urma asasin"rii unui procuror districtual.
Sindona %i asociaii lui se aplecar", apoi, asupra urm"toarei probleme:
Carlo Bordoni, fost asociat n afaceri %i bun prieten al lui Sindona. Bordoni
avea deja de nfruntat o mulime de acuzaii privitoare la pr"bu%irea B"ncii
Franklin. Sindona era con%tient c" Bordoni, pentru a obine reducerea propriei
pedepse, ar fi putut depune o m"rturie fatal" mpotriva Rechinului. Se ajunse
la concluzia c" trebuia s" i se aplice acela%i tratament ca %i n cazul lui Nicola
Biase.
Restul problemelor lui Sindona se aflau n Italia, n special la Vatican.
Dac" Marcinkus c"dea, i-ar fi urmat Calvi. Iar Calvi l-ar fi tras pe Sindona
dup" el. Cei patru ani de lupt" mpotriva extr"d"rii ar fi fost pierdui. Cnd
cineva are de gnd s"-[i rezolve problemele din SUA prin asasinarea unui
procuror federal, i-ar putea da prin minte c" prin moartea papei ar sc"pa de
problemele grave din Italia?
Sindona, Calvi, Marcinkus %i Cody: fiecare dintre ace%tia risca s"
piard" enorm n cazul n care, n acel moment, 28 septembrie 1978, Albino
Luciani ar fi decis s" se ntreprind" anumite m"suri. De asemenea, ar mai fi
fost afectai n mod direct Licio Gelli %i Umberto Ortolani: pentru cei doi
lideri ai P2, pierderea lui Calvi ar fi nsemnat pierderea casierului general al
lojei masonice. Pe 28 septembrie, lista celor care ar fi avut serios de suferit de
pe urma m"surilor intenionate de Luciani spori cu nc" un nume. Era vorba
de cardinalul Jean Villot, secretarul de stat al papei.
~n dimineaa aceea, dup" un mic dejun u%or, cu cafea [i cornuri, Luciani
se a%ez" la pupitrul s"u nainte de ora 8:00. Avea multe de f"cut.
Prima problem" pe care o atac" fu L'Osservatore Romano. ~n ultima
lun", ziarul i d"duse numeroase motive de nemulumire. Dup" ce pierduse
b"t"lia pentru pluralul majest"ii, acel "noi" sau "al nostru", pe care se
nc"p"nase s" l substituie modestei persoane nti singular, cu care se
adresa Luciani, ziarul continu" s" l irite pe pap" cu fiecare nou" ediie.
L'Ossevatore Romano %i f"cuse o regul" din a prelua f"r" excepie
discursurile scrise de Curie, ignornd comentariile personale ale papei. Ba
chiar se plnse atunci cnd ziari%tii italieni relatar" cu exactitate spusele papei,
187
n loc de ceea ce L'Osservatore Romano susinea c" ar fi trebuit s" spun".
Civa cardinali din Curie descoperiser" cu groaz" c" Albino Luciani
fusese ntrebat, cu puin timp nainte de Conclav, ce p"rere are despre na%terea
Louisei Brown, "primul copil conceput n eprubet"", o englezoaic" n"scut" de
curnd cu ajutorul fertiliz"rii artificiale. Interviul avusese loc cu trei zile
naintea morii papei Paul al VI-lea, dar vederile lui Luciani devenir"
cunoscute abia n urma public"rii articolului din Prospettive nel Mondo, dup"
alegeri. Nenduplecaii n problema controlului na%terilor citir" cu consternare
poziia celui care, ntre timp, devenise pap".
Luciani ncepuse prudent, subliniind c" %i exprima doar propriul punct
de vedere, ntruct, la fel ca toat " lumea, "a%tepta s" afle care sunt adev"ratele
nv""turi ale Bisericii, dup" ce experii %i vor fi spus cuvntul." Nea%teptata
sa alegere condusese la situaia n care adev"ratele nv""turi ale Bisericii, n
aceast" privin" ca %i n oricare alta, deveniser" cu totul de competena lui
Luciani.
~n cursul interviului, Luciani %i exprim" un entuziasm moderat fa" de
respectiva na%tere. Se ar"t" ngrijorat de posibilitatea apari iei unor "fabrici de
copii", o ngrijorare profetic", dac" avem n vedere starea actual" de lucruri
din California, unde femeile stau la coad" pentru a fi ns"mnate cu sperma
c%tig"torilor premiilor Nobel.
Apoi, pe un ton mai personal, Luciani se adres" p"rinilor Louisei
Brown:

Urmnd exemplul Domnului, care dore%te [i iube%te viaa omeneasc", i
transmit [i eu pruncului cele mai bune ur"ri, n ce-i prive%te pe p"rini,
nu am dreptul s"-i condamn; din punctul meu de vedere, dac" au
procedat cu bune ntentii [i de bun" credin", ar putea fi chiar demni de
laud" n fata Domnului pentru ceea ce au hot"rt %i le-au cerut
doctorilor.

Apoi atrase atenia asupra unei pronun"ri mai vechi a lui Pius al XII-
lea, conform c"reia fertilizarea artificial" ar fi putut fi considerat" n
contradicie cu nv""turile Bisericii. Dup" care, lund n considerare c"
fiecare individ este ndrept"it la propriile decizii, %i exprim" punctul de
vedere, definitoriu pentru atitudinea sa fa" de multe probleme morale, "~n
ceea ce prive%te con%tiina individual", sunt de acord c" trebuie urmat"
ntotdeauna, fie c" i porunce%te, fie c" i interzice; dar fiecare trebuie s"
caute f"r" ncetare s"-[i f"ureasc" o con%tiin" bine modelat"."
Aceast" afirmaie strni murmure de protest printre acele elemente din
interiorul Vaticanului care considerau c" doar con%tiina modelat" de ei, %i
numai de ei, putea fi o con%tiin" bine modelat", ncepur" s" aib" loc ntruniri
secrete ale celor care vedeau limpede c" Luciani trebuia oprit. Plini de ifose,
David Yallop
188
ace%tia pomenir" de "tr"darea lui Paul", ceea ce, n anumite cercuri rafinate,
este un mod elegant de a spune "nu sunt de acord".
Cnd acest grup prinse de veste c" Secretariatul de Stat se afla n
negocieri cu Departamentul de Stat al SUA, se hot"rr" s" acioneze. Ulterior,
se afl" c" papa acceptase s" primeasc" n audien" o delegaie american" n
problema controlului na%terilor. Pentru toi cei din interiorul Vaticanului care
considerau c" Humanae Vitae trebuie s" r"mn" liter" de evanghelie, %tirea
nsemna c" situaia a devenit presant".
Pe 27 septembrie, pe prima pagin" din L'Osservatore Romano ap"ru un
articol intitulat "Humanae Vitae #i moralitatea catolic", scris de cardinalul
Luigi Ciappi, OP, teolog al casei papale. Cardinalul Ciappi fusese teologul
personal al lui Paul al VI-lea %i al lui Pius al XII-lea. Provenind de la o
asemenea autoritate n domeniu, articolul l "sa impresia c" avea acordul
personal al papei. Mai fusese publicat n Laterano, pentru a "s"rb"tori" cea
de-a zecea aniversare a Humanae Vitae. Republicarea articolului constituia o
tentativ" deliberat" de a anticipa orice schimbare pe care Albino Luciani ar fi
putut-o inteniona n privina controlului na%terilor. Articolul n sine este un
elogiu nesfr%it adus virtuilor Humanae Vitae. Este plin de citate din Paul al
VI-lea, dar nu cuprinde nici m"car un cuvnt de-al lui Luciani care s" ateste
c" acesta mp"rt"%e%te vederile lui Paul ori ale lui Ciappi. Iar asta pentru un
motiv foarte simplu: Ciappi nu discutase cu Luciani despre articol. ~ntr -
adev"r, la data de 27 septembrie 1978, cardinalul Ciappi nc" mai a%tepta o
audien" privat" la noul pap". Luciani afl" pentru prima dat" de existena [i de
coninutul articolului atunci cnd l citi n ziar, pe 27 septembrie. Tot mai
mnios, d"du pagina pentru a continua lectura articolului, care, dup" cum am
mai menionat, era foarte lung. Pe pagina a doua d"du peste nc" una din
tentativele Curiei de a-i submina poziia. Un alt articol se ntindea pe trei
coloane, subtitlul "Riscul manipulrii n crea&ia vie&ii". Era vorba de o
condamnare obtuz" %i dogmatic" a na%terii Louisei Brown, copilul conceput
n eprubet", %i a fertiliz"rii artificiale n general.
Nici despre acest articol Luciani nu fusese informat. Curia %tia prea
bine c", de%i L'Osservatore Romano se pretinde a fi doar semi-oficial, un
astfel de articol avea s" fie primit de lumea ntreag" ca reprezentnd poziia
noului pap". R"zboiul ncepuse cu adev"rat.
A%adar, pe 28 septembrie, puin dup" ora 8:00, Luciani i telefona
secretarului s"u de stat, Villot, [i i ceru explicaii referitor la apariia celor
dou" articole; apoi i telefona cardinalului Feliei la Padova, unde acesta
inteniona s" se retrag" pentru meditaie.
Ajunsese s" se foloseasc" tot mai des de Feliei ca de o cutie de
rezonan" pentru propriile idei. Luciani %tia prea bine c" Feliei nu i
mprt"%este opiniile ntr-o gam" larg" de subiecte, dar era sigur c" i r"spunde
ntotdeauna cu toat" sinceritatea. ~n plus, papa mai era con%tient c" puini l
189
ntrec pe Feliei, n calitatea sa de Decan al Sfntului Colegiu, n descifrarea
uneltirilor Curiei.
Luciani %i exprim" furia strnit" de cele dou" articole.
- V" amintii c" acum cteva zile mi-ai adus la cuno%tin" dorina
Curiei de a-mi nfrna exuberana nn"scut"?
- Era doar o sugestie, Sanctitate.
- Poate c" vei avea amabilitatea s" le ntoarcei complimentul din
partea mea. Spunei acelui ziar m"rginit s" se abin" de la comentarii n astfel
de chestiuni. Editorii sunt ca %i papii: nimeni nu este de nenlocuit.
Dup" ce stabili o ntrevedere cu Feliei la ntoarcerea acestuia de la
Padova, Luciani trecu la urm"toarea problem", Biserica olandez". Cinci dintre
episcopii olandezi pl"nuiau s" adopte o poziie moderat" n chestiunile privind
avortul, homosexualitatea %i celibatul impus preoilor. Printre cei cinci se
num"ra %i cardinalul Willebrands, cel care i spusese lui Luciani cuvinte de
ncurajare n timpul conclavului. Celor cinci li se opuneau doi episcopi extrem
de conservatori, Gijsens din Roermond %i Simonis din Rotterdam. ~ntrunirea
programat" pentru noiembrie 1978 n Olanda promitea s" devin" arena unor
confrunt"ri care s" dezv"luie publicului olandez disensiunile adnci din snul
Bisericii. {i mai exista o problem", care fusese expus" n raportul detaliat
naintat fostului pap", Paul al VI-lea.
Iezuiii i urmau faimosului teolog [i profesor dominican Edward
Schillebeeckx. Ca [i Hans Kung, contemporanul elveian al lui Schillebeeckx,
conservatorii doreau s" n"bu%e acele idei ale lui Schillebeeckx pe care le
considerau a fi radicale. Temutul index al c"rilor condamnate [i interzise
fusese abolit de c"tre papa Paul al VI-lea. Moartea acestuia l"sase nerezolvat"
problema modalit"ii prin care Biserica Romano-Catolic" avea s"-[i
controleze gnditorii progresi%ti. Demult, Luciani mprumutase una din
frazele lui Kung, pentru a-i condamna pe "teologii oportuni%ti", dar cei
asemenea lui Kung [i Schillebeeckx nu erau oportuni %ti; ei d"deau glas unei
dorine sincere de a readuce Biserica la origini, un deziderat pe care Albino
Luciani l aproba din tot sufletul. La ora zece f"r" cteva minute, Luciani l"s"
raportul deoparte %i se cufund" ntr-una din activit"ile cele mai agreabile ale
postului s"u: o serie de audiene.
Din primul grup f"cea parte %i cardinalul Bernard Gantin, pe care
Luciani l numise pre%edinte al Cor Unum. Papa i zmbi tn"rului %i
vigurosului Gantin, pe care l considera viitorul Bisericii, n cursul
conversaiei, Luciani remarc":
- Unica noastr" menire este s" l revel"m lumii ntregi pe Isus Cristos.
Dac" n-ar fi aceast" menire, n-am avea nici un rost, nici un el, nimeni nu
ne-ar asculta vreodat".
~n dimineaa aceea fu primit n audien" [i Henri de Riedmatten.
Imediat dup" Conclav, cnd n toat" Roma se aflase c" Luciani i scrisese
David Yallop
190
papei Paul nainte de Humanae Vitae, rugndu-l insistent s" nu menin"
interdicia mijloacelor artificiale de contracepie, Riedmatten fusese cel care
calificase acel raport drept "pur" fantezie". Pe 28 septembrie, discuiile sale
cu papa vizar" activitatea sa n calitate de secretar al Cor Unum, dar Luciani i
d"du lui Riedmatten un avertisment limpede mpotriva oric"ror "neg"ri"
viitoare.
- ~neleg c" raportul meu asupra controlului na%terilor v-a sc"pat?
Riedmatten ng"im" ceva despre o posibil" confuzie.
- Declaraiile publice se cer f"cute cu mare atenie, p"rinte Riedmatten,
numai dup" clarificarea tuturor confuziilor. Dac" dorii un exemplar al
raportului meu, sunt sigur c" am s" v" pot g"si unul.
Riedmatten i mulumi papei peste m"sur", apoi p"str" o t"cere
prudent" ct timp Luciani discut" cu cardinalul Gantin despre problemele
Libanului. Papa i spuse lui Gantin c", n ziua precedent", discutase proiectul
vizitei n Liban cu patriarhul Hakim, ale c"rui dioceze de rit melkit acopereau
att Libanul invadat ct [i Siria invadatoare.
Printre cei primii n audien" n dimineaa aceea se num"r" [i un grup
de episcopi din Filipine, aflai n vizit" ad limina. *tiind c" ace%tia aveau de
luptat cu realitatea cotidian" a pre%edintelui Marcos, Luciani le vorbi despre
un subiect foarte drag inimii sale: evanghelizarea. Con%tient c" i-ar fi pus ntr-
o situaie nepl"cut" dac" s-ar fi referit deschis la pre%edintele Marcos, papa se
hot"r, n schimb, s" %i ating" scopul prin sublinierea importanei
evangheliz"rii. Le reaminti de c"l"toria papei Paul n Filipine:

~n momentul n care se hot"rse s" vorbeasc" despre cei nevoia%i,
despre dreptate %i pace, despre drepturile omului, despre eliberarea
economic" [i social"
57
, n momentul n care, de asemenea, angajase
efectiv Biserica ntru alinarea suferinei, i-ar fi fost imposibil s" nu
pomeneasc" despre "binele suprem", despre plenitudinea vieii n
mp"r"ia Cerurilor.

Mesajul s"u fu limpede, nu numai pentru episcopi, ci %i, ulterior, pentru
familia Marcos.
Dup" audienele de diminea", Luciani avu o ntrevedere cu cardinalul
Baggio. Ajunsese la cteva concluzii, iar acum avea s"-i mp"rt"%easc" lui
Baggio dou" dintre deciziile luate.
Prima problem" era cea a cardinalului John Cody din Chicago. Dup" ce
cnt"rise toate aspectele, Luciani hot"rse destituirea lui Cody. Avea s" se
procedeze n maniera clasic" a Vaticanului, pe ct posibil f"r" publicitate
nedorit". ~i spuse lui Baggio c" dore%te s" i se ofere lui Cody posibilitatea de a

57
Toate acestea, sub masca datoriei cre[tine, sunt deziderate ale masoneriei, care promoveaz \ [i votul
universal, guvern mondial [i o nou\ ordine mondial\. (n. ed.)
191
demisiona din motive de s"n"tate. ~n felul acesta, se puteau evita comentariile
nefavorabile din partea presei, ntruct s"n"tatea lui Cody era ntr-adev"r
%ubred". Dac" acesta refuza s" demisioneze, cu riscul de a fi destituit
mpotriva voinei sale %i de a suferi un scandal public, atunci avea s" fie numit
un co-adjutor. ~ntreaga putere efectiv", ca %i conducerea diocezei, aveau s" fie
preluate de un alt episcop. Luciani era convins c", n faa unei asemenea
alternative, Cody avea s" prefere o ie%ire demn". Dac", totu%i, se nc"p"na
s" r"mn", foarte bine. Avea s" fie eliberat de toate responsabilit "ile. Luciani
explic" toate acestea clar %i r"spicat. Trebuia numit un co-adjutor.
Baggio fu ncntat; situaia fusese n sfr%it rezolvat". Cealalt" decizie a
lui Luciani fu mai puin mbucur"toare. Cum Veneia r"m"sese f"r" patriarh,
Baggio se pomeni c" i se ofer" acest post.
Muli s-ar fi simit onorai de o asemenea ofert". Baggio, ns", se
nfurie. ~n perioada imediat urm"toare se vedea jucnd un rol hot"rtor n
conferina de la Puebla. Era convins c" viitorul Bisericii se afla n Lumea a
Treia. Pentru viitorul mai ndep"rtat, considera c" locul s"u era la Roma, n
miezul lucrurilor. La Veneia ar fi fost izolat %i, mai ales, uitat din punctul de
vedere al planurilor de viitor, nver%unarea cu care Baggio refuz" Veneia l
uimi pe Luciani. Supunerea fa" de pap" %i de papalitate i fusese insuflat" lui
Luciani nc" din primele zile ale seminarului de la Feltre, iar viitorul pap"
ajunsese la o ascultare necondiionat". Odat" cu trecerea anilor %i cu
avansarea n funcie, ncepuse s" pun" ntreb"ri, n special n privina
Corporaiei Vatican %i a Humanae Vitae, dar n-ar fi putut concepe o opoziie
declarat", chiar %i n chestiuni de o asemenea importan". Luciani era cel care,
la cererea lui Paul, scrisese articol dup" articol n sprijinul politicii papale, [i
cel care, dup" redactarea unui astfel de articol pe tema divorului, i-l d"duse
secretarului s"u, p"rintele Mario Senigaglia, cu comentariul amar: "Sunt sigur
c" mi va aduce multe dureri de cap dup" publicare, dar asta este dorina
papei." S" refuzi o solicitare direct" din partea papei, %i nc" ntr-un mod att
de arogant cum procedase Baggio, acum, dep"%ea orice nchipuire. Ierarhiile
de valori ale celor doi erau foarte diferite. Luciani se gndea la binele
Bisericii Romano-Catolice. Baggio se gndea la binele lui Baggio.
Luciani se bazase pe mai multe raiuni atunci cnd ajunsese la
concluzia c" Baggio trebuia s" se mute de la Roma la Veneia. Printre acestea,
%i nu n ultimul rnd, pe lista masonilor primit " de Luciani figura un nume -
Baggio, nume masonic Seba, num"r de loj" 85/2640. ~nrolat la 14 august
1957.
Dup" discuia avut" cu cardinalul Feliei, Luciani f"cuse [i alte cercet"ri.
Cuvintele lui Feliei nu-i d"deau pace: "Unii de pe list" sunt masoni, alii nu."
Problema lui Luciani consta n a-i distinge pe adev"raii masoni de cei fal%i,
iar cercet"rile ntreprinse l ajutaser", aducnd unele clarific"ri.
~ntrevederea dintre Baggio %i Luciani mi-a fost descris" ca "o ceart"
David Yallop
192
foarte violent", cel furios [i scos din fire fiind Eminena Sa. Sfntul P"rinte [i-
a p"strat calmul."
Calm sau nu, Luciani se alese cu o problem" nerezolvat". Veneia
r"m"sese n continuare f"r" ndrum"tor, iar Baggio insista c" locul lui este la
Roma. Luciani se a%ez" la masa de prnz ngndurat.
Dup" ce Roma se bucurase toat" luna de o var" trzie, n joia aceea
vremea se mai r"corise. Dup" o scurt" siest", Luciani hot"r s"-%i limiteze
exerciiul zilnic la o plimbare solitar" pe coridoare. La 15:30, papa se ntoarse
n cabinet %i d"du cteva telefoane. Vorbi cu cardinalul Feliei la Padova %i cu
cardinalul Benelli la Florena. Discut" despre cele petrecute de diminea",
inclusiv despre confruntarea avut" cu Baggio, apoi %i ndrept" atenia asupra
urm"toarei ntrevederi, cu Villot. Luciani urma s" i comunice secretarului de
stat cele cteva decizii luate.
Luciani [i Villot %i sorbir" ceaiul de mu%eel, ncercnd s" se apropie
de secretarul s"u de stat, papa i se adresa uneori lui Villot n francez", limba
matern" a acestuia, gest preuit de cardinalul din St Amande-Tallende. Villot
fusese impresionat de repeziciunea cu care Luciani se acomodase n noul rol,
iar de la secretariatul de stat vestea se r"spndise c"tre muli dintre prietenii [i
fo%tii colegi ai lui Luciani. Printre cei inui la curent cu evoluia lui Luciani
se num"ra %i monseniorul Da Rif, care lucra nc" la Vittorio Veneto.

De la Villot n jos, toi admirau stilul de lucru al papei Luciani, capacitatea lui de a
p"trunde n miezul problemelor, de a lua deciziile rapid [i ferm. Cu toii erau
impresionai de capacitatea lui de a-%i urm"ri elul propus. Era clar c" e genul de
om care ia hot"rri [i le duce pn" la cap"t. Nu ceda la greu. *tiu din proprie
experien" c" perseverena era una din calit"ile remarcabile ale lui Albino Luciani.

~n dup" amiaza zilei de 28 septembrie, Jean Villot asist " la o ampl"
demonstraie a acestei capacit"i ce l impresionase att de mult n cursul lunii
precedente. Prima dintre problemele discutate fu Istituto per le Opere di
Religione, Banca Vaticanului. Luciani dobndise pn" n acel moment o
mulime de informaii foarte detaliate. Villot nsu%i i naintase un raport
preliminar. ~n plus, Luciani mai obinuse informaii %i de la adjunctul lui
Villot, arhiepiscopul Giuseppe Caprio, precum [i de la Benelli %i Feliei.
Pentru episcopul Paul Marcinkus, cel care ini iase preluarea B"ncii
Cattolica del Veneto %i l sprijinise att de activ peCalvi, sosise vremea s " dea
socoteal" pentru toate acestea, ca [i pentru multe altele. Villot i spuse papei
c", a%a cum era de a%teptat, investigaiile asupra b"ncii nu mai constituiau un
secret. Presa italian" devenea tot mai curioas" %i tocmai fusese publicat un
articol important.
Revista Newsweek dovedea c" deine surse excelente n interiorul
Vaticanului. Aflase c", nainte de Conclav, un num"r considerabil de cardinali
i solicitase lui Villot un raport complet asupra B"ncii Vaticanului. Mai aflase,
193
din "surse bine informate", c" se preg"tea nl"turarea lui Marcinkus. Revista
%i cita sursa din interiorul Curiei: "Exist " unele manevre pentru a-l da afar"
de acolo. Probabil c" va fi f"cut episcop auxiliar."
Luciani zmbi:
- Binevoie%te Newsweek s"-mi spun" cu cine l nlocuiesc pe
Marcinkus?
Villot cl"tin" din cap.
~n continuarea discuiei, Luciani spuse r"spicat c" Marcinkus nu avea
ce c"uta la Vatican %i, cu att mai puin, la Banca Vaticanului. Dup" ce l
cnt"rise personal n timpul unei ntrevederi de 45 de minute n cursul lunii
anterioare, Luciani ajunsese la concluzia c" Marcinkus ar fi fost mult mai de
folos ca episcop auxiliar la Chicago. De%i fa" de Marcinkus nu %i tr"dase
inteniile, politeea sa rece nu trecuse neobservat".
~ntorcndu-se la biroul lui de la banca, dup" ntrevedere, Marcinkus i
%optise unui prieten:
- S-ar putea s" nu mai stau mult pe-aici.
Att n convorbirea telefonic" avut" cu Calvi, ct %i fa" de colegii s"i
de la banc", Marcinkus remarc":
- S" facei bine s" b"gai la cap c" noul pap" are cu totul alte idei dect
cel dinaintea lui. Ne a%teapt" o mulime de schimb"ri. Schimb"ri mari.
Marcinkus nu se n%ela. Luciani i spuse lui Villot c" Marcinkus urma
s" fie destituit f"r" ntrziere. Nu peste o s"pt"mn", nu peste o lun", ci a doua
zi. Trebuia s" plece n concediu. Odat" rezolvat" problema cardinalului Cody,
urma s" i se g"seasc" lui Marcinkus un post corespunz"tor la Chicago.
Villot afl" c" Marcinkus urma s" fie nlocuit de monseniorul Giovanni
Angelo Abbo, secretarul Prefecturii Afacerilor Economice a Sfntului Scaun.
Monseniorul Abbo era unul dintre personajele marcante ale tribunalului
financiar al Vaticanului %i, n noua sa funcie, putea oferi o mare pricepere
financiar".
Cu siguran" c" inspiraia primelor 100 de zile ale papei Ioan pusese
st"pnire pe Albino Luciani. Ghiarele leului, pe care prietenii apropiai tot
a%teptaser" s" le vad" ie%ind, %i f"cur" apariia n prezena lui Villot, pe 28
septembrie. Pn" s" devin" pap", Luciani, un om att de blnd [i de modest,
p"ruse [i mai m"runt dect cei 1,70 m ai s"i. Ani n %ir trecuse neb"gat n
seam" de muli observatori. Era att de lini%tit %i de calm nct, dup" cte o
ntrunire numeroas", muli nici nu %tiau c" fusese prezent. ~n seara aceea, ns",
Villot nu avu nici o umbr" de ndoial" asupra prezenei lui. Luciani i spuse:

Mai sunt %i alte schimb"ri la Istituto per le Opere di Religione, pe care le doresc
duse la ndeplinire imediat. Mennini, De Strobel %i monseniorul de Bonis vor fi
destituii. F"r" ntrziere. De Bonis va fi nlocuit de monseniorul Antonetti. Pentru
celelalte dou" posturi vacante, m" voi sf"tui cu monseniorul Abbo. Doresc s" fie
ntrerupte toate relaiile noastre cu Banco Ambrosiano Group, %i asta ct de curnd.
David Yallop
194
Deocamdat" cred c" ar fi imposibil, ct timp h"urile sunt nc" n minile celor de
acum.

P"rintele Magee mi-a declarat, ca o observaie general": "*tia ce vrea.
*tia s"-i arate foarte clar ceea ce dore%te. Modul n care c"uta s"-%i ating"
scopul era foarte delicat."
"Delicateea" se manifest" n explicaiile oferite lui Villot. Amndoi
%tiau c" Marcinkus, Mennini, De Strobel %i de Bonis aveau, cu toii, puternice
leg"turi nu numai cu Calvi, ci [i cu Sindona. Ceea ce r"mnea nerostit, ns",
nu putea fi r"st"lm"cit mai trziu.
Cardinalul Villot %i not" toate aceste schimb"ri f"r" multe comentarii.
De-a lungul anilor, v"zuse %i auzise multe. Muli din interiorul Vaticanului l
considerau incapabil, dar, adesea, Villot ntorsese capul n mod deliberat, n
s"tucul Vatican, se numea tehnica supravieuirii.
Luciani trecu la problema diocezei Chicago [i la discuia avut" cu
Baggio despre ultimatumul care urma s" i fie prezentat cardinalului John
Cody. Villot %i exprim" acordul. Ca [i Baggio, l considera pe Cody drept o
ran" purulent" a Bisericii americane. Faptul c" problema avea s" fie, n sfr%it,
rezolvat", l mulumea nespus pe secretarul de stat. Luciani declar " c" dore%te
s" se ntreprind" un sondaj, prin intermediul nuniului papal din Washington,
n privina unui posibil succesor al lui Cody, remarcnd:
- ~ncrederea celor din Chicago a fost tr"dat". Trebuie s" ne asigur"m c"
nlocuitorul Eminenei Sale va %ti s" cucereasc" inimile %i minile tuturor
credincio%ilor din diocez".
Luciani discut", apoi, despre refuzul lui Baggio de a accepta patriarhia
Veneiei %i despre hot"rrea sa neclintit" c" Baggio trebuie s" mearg" acolo
unde i s-a spus.
- Veneia nu nseamn" o via" u%oar" %i tihnit". Este nevoie de cineva
cu t"ria lui Baggio. Doresc s" stai de vorb" cu el. Spunei-i c" ne afl"m ntr-
un moment n care toi trebuie s" facem sacrificii. Poate ar trebui s"-i amintii
c" nici eu nu mi-am dorit acest post.
Baggio n-ar fi apreciat prea mult acest ultim argument, ntruct el
nsu%i dorise din tot sufletul s" devin" succesorul lui Paul, dar Villot,
diplomat, trecu peste acest aspect.
Apoi Luciani i comunic" lui Villot celelalte schimb"ri pe care le
inteniona. Cardinalul Pericle Feliei avea s" devin" vicarul Romei, n locul
cardinalului Ugo Poletti, care urma s"-l nlocuiasc" pe Benelli, ca arhiepiscop
al Florenei. Benelli avea s" devin" secretar de stat, prelund funcia lui
Villot.
Villot cnt"ri schimb"rile propuse, printre care %i propria sa "demisie".
Era b"trn %i obosit. Mai mult, era [i grav bolnav, poate [i din cauza celor
dou" pachete de ig"ri fumate zilnic. C"tre sfr%itul lui august, Villot %i
195
anunase intenia de a se pensiona mai devreme. Acum, ns", totul se petrecea,
parc", mai devreme dect %i f"cuse socoteala. Ar fi urmat, ce-i drept, o
perioad" de transferare a atribuiilor, dar, practic vorbind, puterea lui nceta n
acel moment. Faptul c" Luciani inteniona s" l nlocuiasc" cu Benelli trebuie
s" l fi deranjat [i mai mult pe Villot. Benelli i fusese o vreme adjunct, iar
relaiile dintre ei nu fuseser" tocmai cordiale.
Villot studie nsemn"rile pe care [i le f"cuse asupra schimb"rilor
propuse. Albino Luciani, l"snd deoparte propriile notie scrise de mn", mai
turn" ceai pentru amndoi. Villot spuse:
- Credeam c" n locul meu l avei n vedere pe Casaroli.
- A%a a %i fost, mult timp. Consider c" multe din lucr"rile sale sunt
str"lucite, dar mp"rt"%esc rezervele lui Giovanni Benelli asupra ctorva
iniiative politice recente n privina Europei de Est.
Luciani a%tept" un gest sau un cuvnt de ncurajare. T"cerea se
prelungi. De cnd lucrau mpreun", Villot nu %i abandonase niciodat"
atitudinea formal"; mereu aceea%i masc", aceea%i r"ceal". Luciani ncercase, %i
direct, [i prin intermediul lui Feliei %i al lui Benelli, s" nc"lzeasc" relaiile
sale cu Villot, dar atitudinea distant" %i profesional" continuaser" s" l
caracterizeze, n cele din urm", cel care sparse t"cerea fu Luciani.
- Ei bine, Eminen"?
- Suntei pap". Decizia v" aparine.
- Da, bine, dar ce p"rere avei? Villot d"du din umeri.
- Aceste hot"rri vor mulumi pe unii %i vor ntrista pe alii. Exist" n
Curia Roman" cardinali care s-au str"duit din greu pentru alegerea
dumneavoastr" %i care se vor simi tr"dai. Vor considera c" aceste schimb"ri,
aceste numiri n funcii, sunt contrare dorinelor fostului Sfnt P"rinte.
Luciani zmbi.
- Oare Sfntul P"rinte avea de gnd s" fac" numiri pe via"? ~n ce-i
prive%te pe cardinalii care pretind c" s-au str"duit din greu s" m" fac" pap" -
s" fim bine nele%i - am spus-o de attea ori, dar e clar c" trebuie s" o repet.
Nu am dorit s" devin pap". Nu putei numi nici m"car un singur cardinal
c"ruia eu s"-i fi propus indiferent ce. Nu am ncercat s" conving pe nimeni s"
voteze pentru mine. Nu a fost dorina mea. Nu a fost hot"rrea mea. ~n cetatea
Vaticanului, unii %i-au uitat menirea. Au transformat totul ntr-o trguial\. Iat"
de ce fac aceste schimb"ri.
- Se va spune c" l-ai tr"dat pe Paul.
- Se va spune [i c" l-am tr"dat pe Ioan. {i pe Pius. Fiecare se c"l"uze%te
dup" cum i dicteaz" nevoia. Singura mea preocupare este s" nu-l tr"dez pe
Domnul nostru Isus Cristos.
Discuia continu" aproape dou" ore. La 19:30, Villot plec". Se ntoarse
n cabinetul s"u, aflat n apropiere, %i, a%ezndu-se la pupitru, studie lista
schimb"rilor. Apoi, deschise un sertar %i scoase o alt" list" - poate era pur %i
David Yallop
196
simplu o coinciden". Absolut toi clericii eliberai din funcii de c"tre Luciani
figurau pe lista presupu%ilor masoni, lista publicat" de Pecorelli, fostul
membru al P2. Marcinkus. Villot. Poletti. Baggio. De Bonis. n timp ce toi
cei proasp"t numii pn" acum de Luciani se evideniau prin absena de pe
lista masonilor. Benelli. Feliei. Abbo. Antonetti.
Cardinalul Villot puse lista deoparte %i studie o alt" not" aflat" pe
pupitru. Era confirmarea final" a ntlnirii pl"nuite ntre Albino Luciani %i
comisia SUA pentru controlul demografic, care avea s" aib" loc pe 24
octombrie. ~n cteva s"pt"mni, un grup guvernamental care urm"rea
schimbarea poziiei Bisericii Romano-Catolice asupra anticoncepionalelor
urma s" discute cu un pap" care dorea tocmai o asemenea schimbare. Villot se
ridic" de la pupitru, l"sndu-%i, neglijent, hrtiile la vedere. ~ntr-adev"r, leul
%i scosese ghearele.
~mediat dup" terminarea ntrevederii cu Villot, la 19:30, Albino Luciani
l rug" pe p"rintele Diego Lorenzi s" ia leg"tura cu cardinalul Colombo, la
Milano. Cteva minute mai trziu, Lorenzi i comunic" papei c" Colombo nu
este disponibil pn" n jurul orei 20:45. ~n timp ce Lorenzi se ntoarse la
pupitrul s"u, papa r"mase cu p"rintele Magee. ~mpreun", %i rostir" ultima
parte a breviarului zilnic, n limba englez". La opt f"r" zece, Luciani se a%ez"
la mas" cu Magee [i Lorenzi. Deloc tulburat de lunga ntlnire cu Villot, papa
convers" amiabil, n timp ce surorile Vincenza [i Assunta servir " cina
compus" din sup", fasole verde [i salat". Luciani sorbi puin dintr-un pahar cu
ap", iar Lorenzi [i Magee b"ur" vin ro%u.
P"rintelui Lorenzi i trecu prin minte c" Luciani dep"%ise, probabil, cea
mai scurt" perioad" din analele Vaticanului. Cnd s"-%i rosteasc" gndul cu
voce tare, Luciani ncepu s" se agite cu noul s"u ceas. Era un cadou din partea
monseniorului Macchi, secretarul lui Paul, care i -l oferise dup" ce Feliei i
spusese papei c" o parte din Curie considera c" vechiul ceas era
necorespunz"tor. Chipurile, nu era la n"limea noii situaii. Pn" ntr-att era
Curia de nver%unat" n a-l cobor pe pap" la nivelul unui vnz"tor de
automobile de ocazie, care trebuia s" fie atent s" aib" ntotdeauna pantalonii
c"lcai la dung". La ultima ntlnire cu fratele s"u Edoardo, Luciani i oferise
ceasul cel vechi, cu cuvintele "Se pare c" papa nu are voie s" poarte un ceas
vechi [i tocit, care trebuie ntors mereu. Te deranjeaz" dac" i-l dau ie?"
~n cele din urm", Luciani i d"du ceasul cel nou lui Magee, ca s" l
potriveasc" odat" cu nceperea %tirilor de la televizor. Era ora opt f"r" un
minut.
La scurt timp dup" cina pl"cut" [i tihnit", papa se ntoarse n cabinet, ca
s" se mai uite pe notele pe care te folosise n discuia cu Villot. La 20:45,
Lorenzi i f"cu leg"tura cu cardinalul Colombo, la Milano. Cardinalul a
refuzat s" fac" vreo declaraie, dar alte surse arat" c" au discutat despre
schimb"rile intenionate de Luciani. ~n mod evident, nu a existat nici un
197
dezacord. Cardinalul Colombo a acceptat, totu%i, s"-%i aminteasc": "Mi-a
vorbit mult timp, pe un ton perfect normal, din care nu s -ar fi putut presupune
nici un semn de boal". Era foarte senin [i plin de speran". {i-a luat la
revedere spunndu-mi rugai-v"."
Dup" cum observ" Lorenzi, convorbirea telefonic" se ncheie n jurul
orei 21:15. Apoi Luciani arunc" o privire pe discursul pe care avea de gnd
s"-l in" smb"t", 30 septembrie, la adunarea Iezuiilor. Mai devreme, i
telefonase superiorului general al Iezuiilor, p"rintele Pedro Arrupe, [i l
avertizase c" se va referi [i la disciplin". Sublinie pe discurs un pasaj ce nu era
lipsit de leg"tur" cu schimb"rile pe care tocmai le f"cuse.

Probabil cunoa%tei [i v" preocup" sincer marile probleme economice %i sociale
care fr"mnt" omenirea n ziua de azi [i care sunt att de strns legate de viaa
cre%tin"t"ii. Dar n g"sirea unor soluii la aceste probleme se cuvine s" discernei
menirea preoilor de cea a mirenilor. Preoii trebuie s"-i anime %i s"-i inspire pe
laici n ndeplinirea misiunii lor, dar nu trebuie s" li se substituie, neglijndu-[i
propria misiune de evanghelizare.

L"snd discursul pe pupitru, lu" notele privitoare la schimb"rile
importante pe care le discutase mai devreme cu Villot. Se duse la u%a
cabinetului [i, deschiznd-o, i v"zu pe p"rintele Magee [i p"rintele Lorenzi.
Le ur" noapte bun", spunndu-le: "Buona notte. A domani. Se Dio vuole."
(Noapte bun". Pe mine. Cu voia lui Dumnezeu.)
Era cu cteva minute nainte de 21:30. Albino Luciani nchise u%a
cabinetului. Au fost ultimele sale cuvinte. A doua zi, avea s" fie g"sit mort.
~mprejur"rile exacte ale descoperirii demonstreaz" ct se poate de clar c"
Vaticanul a comis o mu%amalizare. Totul a nceput cu o minciun", apoi a
continuat cu o ntreag" urzeal" de minciuni. S-a minit despre lucruri m"runte.
S-a minit despre lucruri importante. {i toate acestea cu un singur scop: de a
ascunde faptul c" Albino Luciani, papa Ioan Paul I, a fost ucis ntr-un moment
situat ntre 28 septembrie ora 21:30 [i 29 septembrie ora 4:30, n anul 1978.
De mai bine de o mie de ani, Albino Luciani este primul pap" care a
murit f"r" nimeni al"turi, dar nu e mai puin adev"rat c" a trecut nc" [i mai
mult de cnd nu a mai fost asasinat un pap".
Cody. Marcinkus. Villot. Calvi. Gelli. Siondona. Cel puin unul dintre
ace%tia se afl" la originea m"surilor care au fost executate n seara zilei de 28
sau n dimineaa zilei de 29. M"surile respective au decurs din concluzia c"
trebuia s" se aplice soluia italian". Papa trebuia s" moar".

David Yallop
198

SUNTEM NGROZI!I

Cum %i de ce a c"zut ntunericul asupra Bisericii Romano-Catolice la
28 septembrie 1978?
"De ce" s-a stabilit deja. Existau nenum"rate motive. Pentru "cum"
exist", de asemenea, un num"r alarmant de posibilit"i. Dac" Albino Luciani a
fost ucis din cauza oric"ruia dintre motivele deja prezentate, atunci trebuia s"
se ntruneasc" un num"r de factori.
1. Asasinatul trebuia comis pe ascuns. Pentru ca starea de corupie ce
exista nainte de alegerea lui Luciani s" se perpetueze, atunci actul uciderii
trebuia mascat. Nu se putea trage asupra papei n plin" Pia" San Pietro; nici
vorb" de un atac n public, care ar fi provocat deschiderea unei anchete
am"nunite cu privire la motivele pentru care s" fi fost eliminat acest om
lini%tit, sfnt. Moartea brusc" trebuia s" se produc" n asemenea mod nct
ntreb"rile [i nelini%tea publicului s" fie reduse la maximum.
2. Cel mai eficient mod de a-l ucide pe papa era prin otr"vire - cu o
otrav" care, dup" administrare, s" nu lase nici un semn exterior de
recunoa%tere. Cercet"rile indic" faptul c" exist" peste dou" sute de asemenea
droguri, care ar fi r"spuns cerinei. Digitalina nu este dect unul dintre
acestea. Nu are nici un gust. Nici un miros. Poate fi ad"ugat" n mncare, n
b"utur" sau n medicamente propriu-zise existente, f"r" ca victima
neb"nuitoare s" %i dea seama c" a ingerat o doz" letal".
3. Indiferent cine ar fi pl"nuit s"-l ucid" pe papa n asemenea mod,
acela trebuia s" cunoasc" ndeaproape procedurile Vaticanului. Ar fi trebuit s"
%tie c" oricte indicii ar fi l"sat n urma actului, nu avea s" se efectueze o
autopsie. Dat fiind c" se putea conta pe acest fapt, oricare dintre cele dou"
sute de droguri putea fi folosit. Un drog precum digitalina putea ucide n
asemenea mod nct, la o examinare exterioar" a cadavrului, medicii
Vaticanului s" trag" concluzia c" moartea fusese provocat" de un atac de
cord. Conspiratorii erau perfect con%tieni c" n legile apostolice nu exista nici
o indicaie cu privire la efectuarea unei autopsii. Mai mult, conspiratorii %tiau
c" fie [i dac" ar fi ap"rut suspiciuni la cele mai nalte niveluri n interiorul
Vaticanului, era ca %i sigur c" oficialii Vaticanului [i medicii examinatori se
vor mulumi cu o examinare superficial" a cadavrului. Dac" un drog precum
digitalina era, ntr-adev"r, administrat unui Luciani neb"nuitor, seara trziu,
atunci exista teoretic certitudinea c" papa se va retrage n dormitor, pentru
noapte. Se va duce la culcare %i va trece n somnul de veci. Moartea avea s" se
produc" ntre dou" pn" la sase ore dup" consumarea dozei fatale. Papa inea
199
la capul patului, pe o m"su" pe care st"tea %i ceasul s"u de%tept"tor, cu
baterii, o sticl" de Effortil - o poiune medicinal" pe care o lua de civa ani
pentru combaterea hipotensiunii. O doz" fatal" de digitalina, jum"tate de
linguri", ad"ugat" medicamentului, era nedetectabil".
Singurele medicamente pe care le mai lua papa erau vitaminele, de trei ori pe
zi, la mese, precum %i tratamente cu injecii pentru cortexul adrenalinic,
medicamente pentru stimularea glandei care secret " adrenalin". {i acestea
erau luate tot ca stimulent pentru hipotensiune. *edinele de injecii i erau
administrate de dou" ori pe an, prim"vara [i toamna. Medicamentele variau.
Unul folosit frecvent era Cortiplex. Injeciile erau administrate de sora
Vincenza. ~n timpul pontificatului s"u, Luciani se afla n tratament, de unde
necesitatea prezenei sorei Vincenza n apartamentul papal. La medicamentele
folosite pentru injecii, precum Effortil-ul p"strat lng" pat, se putea umbla cu
u%urin". Nu erau luate nici un fel de precauii cu privire la p"strarea acestor
medicamente. Accesul la ele nu ar fi constituit nici o problem" pentru o
persoan" care avea de gnd s" ucid". ~ntr-adev"r, cum se va demonstra,
accesul n orice parte a apartamentului papal nu prezenta nici o problem"
pentru cineva hot"rt s" curme viaa lui Albino Luciani.
La ora 4:30 n dimineaa de vineri, 29 septembrie, sora Vincenza se
duse cu o can" mare de cafea n cabinet, a%a cum f"cea de obicei. Dup" cteva
momente, b"tu la u%a dormitorului papei [i strig": "Bun" dimineaa, Sfinte
P"rinte!" Pe moment, nu se auzi nici un r"spuns. Vincenza a%tept" o clip",
apoi se dep"rta n lini%te. La 4:45, se ntoarse. Tava cu cafeaua era neatins" n
cabinet. Lucrase pentru Luciani nc" din 1959, n Vittorio Veneto. Nici m"car
o dat" n nou"sprezece ani, el nu dep"%ise ora de sculare. Nelini%tit", ea se
duse la u%a dormitorului %i ascult". Nu se auzea nici un zgomot. B"tu la u%", la
nceput timid, apoi mai puternic, n continuare, t "cere. Pe sub u%a
dormitorului se vedea lumin". Cioc"ni iar. Nici de ast" dat" nu sosi nici un
r"spuns. Deschiznd u%a, l v"zu pe Albino Luciani n pat, stnd n capul
oaselor. Avea ochelarii la ochi, iar n mini strngea ni%te foi de hrtie. Capul
i era ntors spre dreapta %i buzele i erau u%or dep"rtate, l"snd s" i se vad"
dinii. Nu era chipul zmbitor care impresionase att de mult milioane de
oameni, ci expresia suferinei. Sora Vincenza simi cum i cre%te pulsul. De
curnd, mi-a povestit acel moment:
"Numai printr-un miracol am supravieuit. Am o inim" %ubred". Am
ap"sat soneria ca s"-i chem pe secretari, apoi m-am dus s" le caut pe celelalte
surori %i s"-l trezesc pe Don Diego."
Surorile locuiau n cel"lalt cap"t al apartamentului papal. P"rintele
Magee dormea sus, la mansard". P"rintele Lorenzi dormea previzoriu n
apropierea dormitorului papei, deoarece camera sa de la mansard", ocupat"
anterior de secretarul lui Paul, monseniorul Macchi, era n curs de
reamenajare; fu smuls din somn de sora Vincenza.
David Yallop
200
Civa locuitori matinali ai Romei observaser" deja, cu satisfacie
lini%tit", lumina ce lucea la ferestrele dormitorului papei. Era pl "cut s" %tie c"
nu erau singurii sculai att de diminea". Lumina r"m"sese neobservat" de
g"rzile Vaticanului pe parcursul nopii.
Diego Lorenzi, nc" ameit de somn, se holb" la trupul nensufleit al lui
Albino Luciani. Urm"torul care r"spunse fu p"rintele Magee. Pentru a doua
oar" n decurs de dou" luni, privea la un pap" mort, dar n mprejur"ri cu totul
deosebite. Cnd murise Paul al VI-lea, n 6 august, muli erau strn%i n jurul
patului de moarte de la Castel Gandolfo, re%edina de var" a papei, din
imediata apropiere a Romei. Buletine medicale prezentaser" un raport detaliat
al ultimelor dou"zeci %i patru de ore ale vieii papei %i un raport la fel de
am"nunit al succesiunii afeciunilor fizice care conduseser" la moartea sa,
survenit" la ora 21:40.
Acum, dup" numai 33 de zile ca pap", Albino Luciani murise singur.
Cauza morii? Ora morii?
Dup" unul dintre cele mai scurte Conclavuri din istorie, una dintre cele
mai scurte domnii. De aproape 400 de ani, nici un pap " nu mai murise ntr-un
r"stimp att de scurt de la alegere. Pentru a mai g"si un pontificat att de
scurt, trebuie s" ne ntoarcem pn" n 1605, n zilele lui Leon al XI-lea,
Medici, care a slujit 17 zile. Cum murise Albino Luciani?
Prima aciune a p"rintelui Magee fu s" telefoneze secretarului de stat
Villot, care locuia dou" etaje mai jos. Cu mai puin de dou"sprezece ore
nainte, Albino Luciani i comunicase lui Villot nlocuirea sa iminent " cu
Benelli. Acum, departe de a fi un fost secretar de stat, moartea papei nu numai
c"-i asigura r"mnerea n funcie pn" la alegerea unui succesor, dar Villot %i
asuma %i rolul de Camerlengo, practic acionnd ca %i cap al Bisericii. La
5:00, Villot se afla n dormitorul papei %i-%i confirmase sie%i c" Albino
Luciani era mort.
Dac" Albino Luciani a murit de moarte natural", aciunile ntreprinse
imediat dup" aceea de Villot sunt cu des"vr%ire inexplicabile.
Comportamentul s"u devine de neles numai raportat la o anumit" concluzie.
Cardinalul Jean Villot ori f"cea parte dintr-o conspiraie avnd scopul de a-l
ucide pe papa, ori a v"zut, n dormitorul papal, dovada clar" a faptului c" papa
fusese asasinat [i, imediat, a hot"rt c", pentru a proteja Biserica, dovada
trebuia distrus".
Pe o m"su" de lng" patul papei se afla medicamentul pe care-l lua
Luciani pentru hipotensiune. Villot strecur " medicamentul n buzunar [i lu"
din minile papei nsemn"rile cu privire la transferurile [i la ntlnirile papale
fixate. Acestea luar" drumul medicamentului, n buzunarul lui Villot.
Testamentul papei fu luat din sertarul mesei de lucru a acestuia. Disp "rur", de
asemenea, ochelarii %i papucii papei din dormitor. Nici unul dintre aceste
obiecte nu mai fu v"zut de atunci. Villot crea apoi, pentru membrii %ocai ai
201
personalului papei, o relatare n totalitate inventat " a mprejur"rilor care
conduseser" la g"sirea corpului nensufleit al lui Luciani. El impuse un
jur"mnt al t"cerii cu privire la descoperirea f"cut" de sora Vincenza %i instrui
personalul astfel ca %tirea morii s" fie inut" n secret pn" cnd avea el s"
hot"rasc". Dup" care, instalndu-se n biroul papei, d"du o serie de telefoane.
Potrivit relat"rilor martorilor oculari pe care i-am intervievat, medicamentul,
ochelarii, papucii %i testamentul papei se aflau toate n dormitor %i n cabinetul
papal nainte ca Villot s" p"trund" n nc"pere. Dup" prima sa vizit" %i
examinare, toate aceste obiecte disp"ruser".
Primul n%tiinat asupra morii fu cardinalul Confalonieri, decanul n
vrst" de 86 de ani al Sfntului Colegiu. Apoi cardinalul Casaroli, %eful
diplomaiei Vaticanului. Villot d"du instruciuni c"lug"rielor de la centrala
telefonic" s"-l g"seasc" pe adjunctul s"u %i num"rul trei n ierarhia Bisericii,
arhiepiscopul Giuseppe Caprio, care se afla n concediu, la Montecanti.
Numai dup" aceea l sun" pe doctorul Renato Buzzonetti, adjunctul %efului
serviciului medical din Vatican. Urm"torul loc unde sun" fu camera de gard"
a g"rzii elveiene.
Villot i spuse sergentului Hans Roggan s" vin" imediat la apartamentul
papal.
P"rintele Diego Lorenzi, singurul om care-l nsoise pe Luciani de la
Veneia, r"t"cea %ocat [i cople%it de uluire prin apartament. Pierduse un om
care, pe parcursul ultimilor doi ani, i fusese ca un tat ". Cu ochii n lacrimi,
ncerca s" neleag", s" g"seasc" vreun sens. Cnd, n cele din urm", Villot
hot"r c" lumea putea afla, milioane de oameni mp"rt"%ir" durerea %i uluirea
lui Lorenzi.
~n ciuda faptului c" Villot subliniase c" %tirea nu trebuie s" scape n
afar", Diego Lorenzi telefona doctorului lui Luciani, Antonio Da Rosa.
Acesta fusese medicul lui Luciani vreme de mai bine de dou"zeci de ani.
Lorenzi %i aminte%te clar reacia doctorului. "Era %ocat, mpietrit. Incapabil s"
cread". M-a ntrebat cauza, dar n-o %tiam. Doctorul Da Rosa era la fel de
dezorientat. Mi-a spus c" pleac" imediat la Veneia, cu ma%ina, ca s" ia un
avion spre Roma."
Urm"torul apel telefonic al lui Lorenzi fu adresat nepoatei lui Luciani,
Pia, care era, probabil, mai apropiat" de unchiul ei dect oricare alt membru al
familiei. Din toat" Biserica, s-ar p"rea c" Diego Lorenzi a fost singurul care
s-a gndit c" pn" %i papii au rude. ~n mod firesc, Lorenzi simea c" familia
era ndrept"it" s" primeasc" un telefon personal, nu s" afle %tirea de la radio.
"L-am g"sit n dimineaa asta. Ai acum nevoie de mult" credin"."
Muli urmau s" aib" nevoie de mult" credin". Muli aveau s" fie nevoii s"
fac" abstracie de credin" pentru a nghii ceea ce Villot %i colegii s"i aveau
s" spun" n urm"toarele cteva zile.
*tirea ncepu s" se r"spndeasc" prin satul Vatican. ~n curtea de lng"
David Yallop
202
Banca Vaticanului, sergentul Roggan se ntlni cu episcopul Paul Marcinkus.
Era ora 6:45. R"mne un mister ce c"uta prin Vatican, la o or" att de
matinal", pre%edintele B"ncii Vaticanului, care locuie%te n Villa Stritch, de pe
Via della Nocetta, din Roma. Villa Stritch este situat " la o dep"rtare de
Vatican de dou"zeci de minute de mers cu ma%ina. Roggan i spuse %tirea pe
ner"suflate. "Papa a murit." Marcinkus se uit", numai, la sergentul g"rzii
elveiene. Roggan se apropie mai mult de %eful B"ncii Vaticanului. "Papa
Luciani. A murit. L-au g"sit n pat."
Marcinkus continu" s" se uite fix la Roggan, f"r" vreo reacie, n cele
din urm", sergentul de gard" plec" [i-l l"s" pe Paul Marcinkus uitndu-se n
urma lui.
La cteva zile dup" aceea, n timpul funeraliilor papei, Marcinkus oferi
o explicaie pentru comportamentul s"u bizar, "~mi cer scuze, am crezut c" o
luase razna."
Doctorul Buzzonetti efectua o examinare rapid" a corpului. El l
n%tiina pe Villot c" moartea avusese drept cauz" infarctul miocardic acut, un
atac de cord. Doctorul fix" momentul decesului n jurul orei 23:00, n seara
precedent".
Din punct de vedere medical, este imposibil s" stabile%ti cu precizie,
dup" o examinare att de succint", c" ora morii a fost 23:00, iar cauza -
infarctul miocardic acut.
Villot hot"rse deja, naintea examin"rii lui Buzzonetti, care avu loc n
jurul orei 6 dimineaa, c" trupul lui Albino Luciani trebuia s" fie imediat
mb"ls"mat. Chiar nainte de a-i telefona cardinalului Confalonieri, la ora
5:15, Villot luase primele m"suri pentru a se proceda la o mb"ls"mare rapid".
Fraii Signoracci, Ernesto %i Renato, i mb"ls"maser" pe ultimii doi papi.
Acum, un telefon n zori de zi %i o ma%in" care sosi la ora 5:00 fur" primele
acte ale unei zile ce avea s" se v"deasc" a fi lung" pentru fraii Signoracci.
Pentru ca ei s" fie contactai att de devreme, este clar c" Vaticanul vorbise la
Institutul de Medicin", unde erau angajai fraii, [i d"duse instruciuni ntre
4:45 [i 5:00.
La 7:00, la mai mult de dou" ore dup" ce decesul fusese descoperit de
sora Vincenza, lumea larg" nc" nu %tia c" papa Ioan Paul I nu mai era. Satul
Vatican, pe de alt" parte, ignora complet edictul lui Villot. Cardinalul Benelli,
din Florena, afl" vestea prin telefon, la 6:30. Lovit de durere %i izbucnind n
plns, se retrase imediat n nc"perea lui [i ncepu s" se roage. Toate
speranele, visurile, aspiraiile se spulberaser". Planurile pe care le f"cuse
Luciani, schimb"rile, noua orientare, toate fuseser" anulate. Cnd moare un
pap", toate deciziile care nu au fost nc" date publicit"ii mor o dat" cu el.
Dac" succesorul s"u nu se hot"r"%te s" le ndeplineasc" el.
La ora 7:20, clopotele bisericii parohiale din localitatea natal " a lui
Albino Luciani, canale D'Agordo, ncepur" s" bat". Radio Vatican p"stra
203
t"cerea cu privire la deces. ~n cele din urm", la aproape dou" ore %i trei
sferturi de cnd sora Vincenza descoperise decesul, cardinalul Villot se simi
suficient de st"pn pe situaie:
~n aceast" diminea" de 29 septembrie 1978, n jurul orei 5:30,
secretarul personal al papei, neg"sindu-l pe Sfntul P"rinte n capela
apartamentului s"u, contrar obiceiului, l-a c"utat n camera sa %i l-a g"sit n
pat, cu lumina aprins", ca %i cum ar fi avut intenia s" citeasc". Medicul, dr.
Renato Buzzonetti, a sosit imediat %i a confirmat decesul, care a avut loc,
probabil, c"tre ora unsprezece, seara trecut", ca "Moarte subit", posibil n
leg"tur" cu un infarct miocardic".
Buletinele ulterioare declarau c" secretarul cu pricina era p"rintele
Magee - care, potrivit Vaticanului, rostea misa mpreun" cu papa, la ora 5:30 -
%i c" papa citea Imitatio Christi, lucrarea din secolul al cincisprezecelea
atribuit" de obicei lui Thomas a Kempis.
Ca %i medicamentul, nsemn"rile, testamentul, ochelarii %i papucii
papei, disp"ruser" %i sora Vincenza %i descoperirea de c"tre ea, la ora 4:45, a
corpului nensufleit. Chiar %i cu cele dou" ore %i trei sferturi, n care s"
inventeze o poveste, Villot %i cei care-l sf"tuiau f"cur" o treab" de mntuial".
~n vreme ce toate ziarele %i posturile de radio %i de televiziune din lumea larg"
prezentau scenarii bazate pe buletinele Vaticanului, Villot %i meninea cu
dificultate corabia pe linia de plutire.
Ideea de a-i plasa n minile moarte o carte pe care Luciani o inea la
mare cinste se poate s"-i fi p"rut lui Villot drept foarte inspirat". Problema era
c" n dormitorul papei nu exista nici un exemplar. Mai mult, nu exista nici un
exemplar n tot apartamentul papal. Volumul lui Luciani se afla nc " la
Veneia [i cnd, cu cteva zile nainte voise s" citeze exact din carte, Lorenzi
fusese trimis s" mprumute un exemplar de la confesorul s"u din Vatican. Don
Diego d"duse cartea napoi nainte de moartea papei. Protestele sale cu privire
la o invenie evident" nu putur" fi potolite. Vaticanul continu" s" susin"
aceast" minciun" pn" n 2 octombrie - vreme de patru zile. Pe parcursul
acestor prime patru zile, informaia fals" oferit" de Vatican devenise n
minile oamenilor realitatea, adev"rul.
Muli fur" n%elai de dezinformarea realizat" de Vatican. Spre
exemplu, povestea cu vizita p"rintelui John Magee n dormitorul papei puin
dup" ora 22:00 n seara de 28 septembrie. Aceast" poveste, emannd direct de
la Curia Roman", relata c" Magee i povestise papei despre asasinarea unui
student n Roma. "Iar trag tinerii aceia unii ntr-alii? Este, ntr-adev"r,
ngrozitor!" Acestea fur" prezentate n toat" lumea ca fiind ultimele cuvinte
ale papei. Ele prezentau avantajul de a da o posibil " explicaie morii
nea%teptate a lui Luciani. Murise ca urmare a %ocului provocat de auzirea unor
asemenea %tiri nfior"toare. Conversaia dintre Magee %i Luciani nu avusese
loc. Era o invenie a Vaticanului.
David Yallop
204
O alt" invenie a Vaticanului fu crearea impresiei c" Luciani avea
obiceiul de a rosti mesa mpreun" cu Magee, la 5:30. Mesa nu avea loc n
apartamentul papal nainte de ora 7:00. Dup" cum s-a ar"tat mai sus, Albino
Luciani %i petrecea timpul dintre 5:30 %i 7:00 n meditaie %i rug"ciune, de
obicei singur, uneori ntov"r"%it, cam de pe la 6:30, de Magee %i Lorenzi.
Imaginea unui Magee tulburat, n"uc, alarmndu-se din cauza neapariiei lui
Luciani la 5:30 este o fantezie a Vaticanului.
Socul provocat de o asemenea moarte tragic", nea%teptat", f"cu ocolul
lumii. Masivele u%i din bronz ale bazilicii San Pietro fur" nchise, drapelul
Vaticanului fu cobort n berna - acestea erau indicii exterioare -, dar %tirea
morii lui Albino Luciani fu att de uluitoare nct nencrederea exprimat " de
medicul s"u personal fu tr"it" de milioane de ali oameni. El ncntase lumea.
Cum se putuse duce de la ei att de curnd candidatul ales de Dumnezeu?
Cardinalul Willebrands al Olandei, care %i pusese mari sperane n
pontificatul lui Luciani zise: "Este un dezastru. Nu pot exprima n cuvinte ct
de fericii eram n acea zi de august, cnd a fost ales ca papa Ioan Paul.
Aveam sperane att de mari. Era un sentiment att de frumos, sentimentul c"
ceva nou se ntmpla Bisericii noastre."
Cardinalul Baggio, unul dintre oamenii pe care Luciani i determinase
s" p"r"seasc" Roma, fu mai puin complezent. "Dumnezeu ne folose%te, dar
nu are nevoie de noi." Spuse acestea dimineaa devreme, dup" ce v"zu trupul
nensufleit. *i continu": "A fost ca un preot paroh pentru Biseric"." ntrebat
ce avea s" se ntmple, r"spunse calm: "Acum vom face un altul."
Baggio, totu%i, era o excepie. Cei mai muli se ar"tar" adnc %ocai %i
plini de dragoste. Cnd cardinalul Benelli ie%i, n cele din urm", din camera
sa, la ora 9:00, fu imediat nconjurat de reporteri. Cu lacrimi nc"
prelingndu-i-se pe obraji, spuse: "Biserica a pierdut omul potrivit pentru
momentul potrivit. Suntem extrem de mhni i. Suntem ngrozii. Omul nu
poate explica un asemenea lucru. Este un moment care ne limiteaz" [i ne
condiioneaz"."
~n Vatican, planurile lui Villot cu privire la o mb"ls"mare imediat"
intraser" n impas. Cardinalii Feliei din Padova %i Benelli din Florena, care
cuno%teau cu exactitate natura schimb"rilor pe care le preg"tea Luciani, erau
deosebit de tulburai %i o v"dir" n conversaiile telefonice cu Villot. Existau
deja n Italia voci n surdin", care cereau s" fie efectuat" o autopsie. Era un
punct de vedere pe care, n mprejur"rile date, Feliei %i Benelli erau nclinai
s"-l ia n considerare. Dac" trupul era mb"ls"mat, atunci o autopsie ulterioar"
ar fi fost f"r" rost, n cazul n care moartea ar fi fost provocat" de otrav".
Oficial, Vaticanul a creat impresia c" trupul papei Paul loan I fusese
mb"ls"mat nainte de a fi expus n Sala Clementina, vineri, la amiaz". De
fapt, cei care l-au vegheat n acea zi au avut sub priviri un Luciani
nemb"ls"mat, n stare natural". P"rintele Diego Lorenzi:
205

Corpul a fost luat din dormitor [i dus n sala Clementina a
apartamentului papal. Pn" n acel moment nu fusese f"cut" nici o
mb"ls"mare. Papa Luciani a fost mbr"cat de p"rintele Magee, de
monseniorul Noe %i de mine. Am r"mas cu trupul nensufleit %i cu
Magee pn" la ora 11:00. Atunci au venit fraii Signoracci %i trupul a
fost dus n sala Clementina.

Contrastul fa" de felul n care se petrecuser" lucrurile la moartea papei
Paul fu uimitor. Atunci, emoia public" fusese nensemnat"; acum, se rev"rs"
ca un potop. ~n prima zi, un sfert de milion de oameni se perind" prin faa
trupului nensufleit. Speculaiile publicului cu privire la faptul c" aceast"
moarte nu era natural" cre%teau minut de minut. B"rbai %i femei fur" auzii
trecnd pe lng" catafalc %i strignd la trupul nensufleit: "Cine i-a f"cut
asta? Cine te-a ucis?"
~n acela%i timp, discuiile n leg"tur" cu o autopsie deveneau tot mai
aprinse ntre cardinalii care ncepeau s" se strng" la Roma. Dac" Albino
Luciani ar fi fost un cet"ean oarecare al Romei, n-ar fi avut loc nici o disput".
S-ar fi efectuat imediat o autopsie. Legea italian" stabile%te c" nici o autopsie
nu poate fi f"cut" nainte de 24 de ore de la deces f"r" dispens" din partea
unui magistrat. Dac" un cet"ean italian ar fi murit n mprejur"ri similare
celor n care murise Luciani, s-ar fi efectuat o autopsie imediat". Morala pare
a fi aceea c" cet"eanul italian care vrea s" se asigure c" dup" moartea sa vor
fi respectate procedurile legale nu trebuie s" devin" %ef de stat al Bisericii
Romano-Catolice.
Pentru cei care nu aveau nimic de ascuns, aciunile lui Villot [i ale altor
membri ai Curiei Romane continuar" s" fie de neneles. Cnd oamenii
comploteaz" s" acopere ceva, aceasta este numai %i numai pentru c" ceva este
de acoperit.
Din partea unui cardinal care %i avea re%edina n Roma mi-a fost dat s"
aud cel mai extraordinar motiv de a mu%amaliza situaia:

[Villot] mi-a spus c" ceea ce se ntmplase a fost un tragic accident. C"
papa luase din neb"gare de seam" o doz" prea mare din medicamentul
pe care-l folosea. Camerlengo a subliniat c", dac" ar fi fost efectuat",
autopsia ar fi pus clar n eviden" aceast" supradoz". Nimeni nu ar fi
crezut c" Sfinia Sa a luat-o din gre%eal". Unii ar fi vorbit despre
sinucidere, alii despre crim". S-a convenit s" nu fie f"cut" nici o
autopsie.

L-am intervievat n dou" ocazii pe profesorul Giovanni Rama,
specialistul r"spunz"tor de a-i fi prescris lui Albino Luciani medicamente ca
David Yallop
206
Effortil, Cortiplex %i altele pentru contracararea hipotensiunii. Luciani era
pacientul doctorului Rama din 1975. Observaiile acestuia cu privire la
posibilitatea autoadministr"rii accidentale a unei supradoze sunt revelatoare.

Ipoteza unei supradoze accidentale nu este de crezut. Era un pacient
foarte con%tiincios. Era foarte sensibil la medicamente. Avea nevoie de
foarte puin. De fapt, era pe doza minim" de Effortil. ~n mod normal,
doza este de 60 de pic"turi pe zi, dar pentru el erau suficiente 20 sau 30.
Suntem foarte prudeni cnd prescriem medicamente.

Discuiile pe care le-am avut cu informatorii mei au stabilit faptul c"
Villot ajunsese la concluzia autoadministr "rii unei supradoze n cele cteva
momente petrecute n dormitorul papei, cnd %i strecurase n buzunar sticlua
cu medicament. Se vede treaba c" Villot era teribil de ager. Papa moare
singur, dup" ce s-a retras bun-s"n"tos n dormitorul s"u n urma unei serii de
hot"rri cruciale, printre care %i una care afecteaz" direct viitorul lui Villot.
F"r" nici un test criminalistic, f"r" nici m"car un indiciu, intern sau extern,
b"triorul secretar de stat ajunge la concluzia c" raionalul Albino Luciani s-a
omort singur, din gre%eal". Poate c" n atmosfera rarefiat" a s"tucului
Vatican o asemenea poveste este credibil", n lumea real" din afar", dovada
concret" ar fi esenial".
Una dintre dovezile cheie, care ar fi stabilit adev"rul, fusese deja
distrus" de Villot - medicamentul %i nsemn"rile f"cute de Luciani, care
detaliau crucialele schimb"ri. M"sura panicii lui Villot poate fi dat " de
dispariia testamentului lui Luciani. Testamentul nu coninea nimic
semnificativ cu privire la moartea sa, %i totu%i a fost distrus o dat " cu celelalte
dovezi vitale. De ce au disp"rut ochelarii %i papucii papei r"mne, de
asemenea, un mister.
Zvonurile str"b"teau satul Vatican de la un cap"t la cel"lalt. Se spunea
c" lumina de alarm" de pe panoul special din apartamentul papal fusese
aprins" toat" noaptea %i c" nimeni nu r"spunsese apelului dup" ajutor. Se
spunea c" n dormitor se g"siser" urme de vom", care p"tau diferite obiecte, %i
c" de aceea lipseau acum ochelarii %i papucii. Voma este unul dintre primele
simptome ale inger"rii unei supradoze de digitalin". Grupuri de episcopi %i
preoi se ngr"m"dir" prin birouri %i-%i amintir" de curiosul incident al
nea%teptatei mori tragice a arhiepiscopului ortodox rus al Leningradului,
Nikodim. Acesta fusese primit ntr-o audien" special" la Albino Luciani, n 5
septembrie. Deodat", f"r" veste, prelatul rus de 49 de ani se pr"v"lise de pe
scaunul pe care %edea. Dup" cteva momente, era mort. Prin Vatican mergea
acum vorba c" Nikodim b"use o cea%c" de cafea care-i fusese preg"tit" lui
Albino Luciani. Nikodim avea o s"n"tate %ubred" %i mai suferise cteva
atacuri de cord. ~n nsp"imntatul stat-cetate aceste ntmpl"ri erau date la o
207
parte. Acum, moartea lui Nikodim era privit" retrospectiv ca un semn, un
avertisment asupra evenimentelor ngrozitoare ce se petrecuser " n
apartamentul papal.
~n timpul zilei, toate celelalte lucruri aparinndu-i lui Albino Luciani
fur" luate din apartamentul papal, inclusiv scrisorile, nsemn"rile, c"rile sale
[i cele cteva amintiri personale, precum fotografia p"rinilor s"i cu bebelu%ul
Pia, unul dintre copii. Colegii lui Villot de la Secretariatul de Stat luar" toate
documentele confideniale, n mare vitez", toate dovezile materiale ale
existenei [i activit"ii desf"%urate acolo vreodat" de Albino Luciani fur"
b"gate n cutii [i duse. La ora 18:00, toate cele 19 nc"peri ale apartamentului
papal erau complet golite de orice ar fi putut aminti, ct de vag, de
pontificatul lui Luciani. Era ca [i cum acesta nici n-ar fi trecut vreodat" pe
acolo, ca [i cum nici n-ar fi existat vreodat". La ora 18:00, apartamentul papal
era sigilat de cardinalul Villot. Trebuia s" r"mn" ncuiat pn" la alegerea
unui succesor.
Neb"gate n seam", c"lug"riele plecar"; la fel [i cei doi secretari.
Magee p"str" ca amintire casetele folosite de Luciani pentru a-[i mbun"t"i
engleza. Lorenzi lu" cu sine ni%te poze %i cteva suveniruri. Ocolind cu grij"
reporterii care a%teptau, grupul se caz" ntr-o cas" administrat" de surorile
congregaiei Maria Bambina.
John Magee era sortit s" fie secretar papal pentru a treia oar", o
realizare unic" [i remarcabil". Diego Lorenzi, tn"rul %i inimosul italian, fu
complet bulversat de moartea unui om pe care-l iubea. Avea s" se ntoarc" n
nordul Italiei, s" lucreze ntr-o mic" %coal". Vincenza avea s" fie trimis" %i
mai n nord, la o obscur" m"n"stire de maici. Cu acest surghiun, ma%in"ria
Vaticanului se asigura ca nici unul dintre ei s" nu fie u%or de localizat.
Dup" ce vineri, 29 septembrie, la ora 18:00, u%ile s"lii Clementina se
nchiser" publicului, cu siguran" c" omul care se simi cel mai u%urat din
Vatican fu Villot. ~n fine, munca tehnicienilor care trebuiau s" se ocupe de
trupul nensufleit putea ncepe. Odat" f"cut" mb"ls"marea, descoperirea [i
stabilirea tipului de otrav" din corp aveau s" fie o sarcin" dificil" pentru orice
autopsie ulterioar". Dac" papa murise ntr-adev"r din cauza unui infarct
miocardic, fluidele folosite pentru mb"ls"mare nu aveau s" distrug" vasele de
snge deteriorate natural.
Datorit" a ceea ce probabil c" fu o ironie a soartei, Asociaia Patronilor
de Farmacii din Roma alese tocmai aceast" zi pentru a emite un comunicat de
pres" n care se anuna c" un num"r de medicamente eseniale pentru tratarea
unor cazuri de otr"viri %i afeciuni ale inimii nu erau disponibile. Mai
pertinent", poate, fu declaraia pe care reporterii italieni reu%ir" n cele din
urm" s-o smulg" cardinalului Villot: "Cnd l-am v"zut asear" pe Sfinia Sa,
era n perfect" stare de s"n"tate, total lucid, [i mi-a dat instruciuni complete
pentru ziua urm"toare."
David Yallop
208
~n spatele u%ilor nchise ale s"lii Clementina, ndelungatul proces de
mb"ls"mare dur" trei ore, nentrerupt. Grija conserv"rii trupului fu
responsabilitatea profesorului Cesare Gerin, ns" mb"ls"marea propriu-zis"
fu efectuat" de profesorul Marracino %i de Ernesto [i Renato Signoracci. Cnd
cei doi frai Signoracci examinaser" trupul nainte de a fi mutat n sala
Clementina, ei ajunseser" la concluzia c", dat" fiind lipsa rigidit"ii cadaverice
[i temperatura corpului, moartea nu survenise la ora 23:00 n seara de 28, ci
ntre orele 4:00 %i 5:00, n dimineaa de 29. Concluzia lor primi o confirmare
independent" din partea monseniorului Noe, care le spuse frailor c" papa
murise puin nainte de ora 5:00. I-am intervievat pe amndoi fraii, pe
ndelete, n trei rnduri. Ei sunt ferm convin%i c" moartea s-a produs ntre
orele 4:00 [i 5:00 %i c" trupul nensufleit al papei a fost descoperit la mai
puin de o or" de la deces. Dac" aprecierea lor este exact", atunci papa fie mai
tr"ia nc" atunci cnd sora Vincenza a intrat n dormitorul s"u, fie abia murise.
Numai o autopsie complet" ar fi rezolvat aceste opinii contradictorii.
La insistenele Vaticanului, din corp nu fu drenat" nici o pic"tur" de
snge [i nici nu fu extras vreun organ. Prin arterele femurale %i prin c"ile
venoase i fur" f"cute injecii cu formalin" %i cu ali conservani chimici,
ntregul proces lu" mai bine de trei ore. Motivul pentru care totul dur " att de
mult fu acela c", contrar practicii normale, cnd sngele este drenat sau
nl"turat cu o soluie de ap" s"rat" ce este circulat" prin corp, Vaticanul fu de
neclintit n hot"rrea ca nici o pic"tur" de snge s" nu fie extras". O ct de
nensemnat" cantitate de snge ar fi fost, desigur, mai mult dect suficient "
pentru ca un criminalist s" stabileasc" prezena oric"rei substane otr"vitoare.
Tratamentul cosmetic aplicat corpului nensufleit elimin" expresia de
suferin" de pe chipul papei. Minile care strnseser" acum disp"rutele foi de
hrtie erau ncle%tate n jurul unui rozariu. Cardinalul Villot se duse n cele
din urm" la culcare, cu puin naintea miezului nopii.
Papa Paul al VI-lea, conform legii italiene, nu fusese mb"ls"mat dect
dup" dou"zeci %i patru de ore dup" moartea sa. De%i dup" moartea lui Paul
ap"ruser" zvonuri cu privire la incompetena medical", nu se f"cuse nici
m"car o aluzie la un joc murdar. Acum, nu numai cu toate ndemnurile
marelui public, ci %i cu cele ale staiilor de radio %i de televiziune precum %i
ale presei, de a se face o autopsie, corpul nensufleit al lui Albino Luciani
fusese mb"ls"mat la vreo dou"sprezece ore dup" ce fusese descoperit.
~n ziua de smb"t", 30 septembrie, o anumit" ntrebare se punea tot mai
st"ruitor. "De ce f"r" autopsie?" Mediile de informare ncepur" s" caute o
explicaie pentru o moarte att de brusc", neanunat". Curia fu iute n a aminti
reporterilor care cereau l"muriri o remarc" spontan" pe care Albino Luciani o
f"cuse n timpul ultimei audiene generale, de joi, 27 septembrie, ntorcndu-
se c"tre un grup de bolnavi [i de handicapai, n sala Nervi, Luciani spusese:
"Amintii-v" c" papa al vostru a fost de opt ori internat n spital %i a avut patru
209
operaii".
Oficiul de pres" al Vaticanului ncepu s" r"spund" cererilor de detalii
cu privire la s"n"tatea lui Luciani prin repetarea ultimei fraze a papei. O
folosir" att de mult, nct ajunsese s" aduc" a r"spuns dat de robotul
telefonic, producnd n rndul ascult"torilor o insatisfacie comparabil".
Diversele medii de informare amintir" c" Luciani nu se v"dise a fi
bolnav n timpul scurtului s"u pontificat. Dimpotriv", observar" ele, p"rea a fi
s"n"tatea ntruchipat", plin de via" [i de entuziasm. Alii, care l cuno%teau pe
Luciani de mult mai mult timp, ncepur" s" fie contactai pentru a li se solicita
punctele de vedere.
Cnd monseniorul Senigaglia, secretarul din Veneia al lui Luciani
pentru mai bine de [ase ani, dezv"lui faptul c" decedatul pap" fusese supus
unui control medical complet cu puin timp nainte de a p"r"si Veneia pentru
a participa la Conclav, iar examinarea medical" "fusese favorabil" n toate
privinele", cererea de a se efectua o autopsie deveni [i mai hot"rt".
Cnd diver%i medici experi italieni ncepur" s" susin" categoric
necesitatea unei autopsii pentru a se stabili cauza exact " a morii, panica n
interiorul Vaticanului atinse noi culmi. Era clar c", n vreme ce medicii erau
preg"tii s" prezinte o multitudine de motive care ar fi putut constitui factori
favorizani (stresul brusc de a deveni pap" era unul dintre cele preferate), nici
unul dintre ei nu era dispus s" accepte, f"r" efectuarea unei autopsii, afirmaia
Vaticanului c" Albino Luciani murise de infarct miocardic.
Vaticanul se ap"ra susinnd c" efectuarea unei autopsii este mpotriva
regulilor sale interne. Era nc" o minciun" pasat" presei mondiale.
Chestion"rile suplimentare ntreprinse de ziari%tii italieni stabilir" c"
Vaticanul se referea la Constituia Apostolic" proclamat" de papa Paul al VI-
lea n 1975. Acesta era documentul care stabilea procedurile pentru alegerea
succesorului s"u, cu c"utarea de microfoane instalate n zona desf"%ur"rii
Conclavului [i instruciunile sale asupra dimensiunilor buletinelor de vot.
Lectura atent" a documentului dovede%te c" Paul nu reu%ise s" prevad"
posibilitatea vreunei controverse cu privire la cauza mor ii sale. Autopsia nu
era nici interzis", nici aprobat". Pur [i simplu nu exista nici o referire la ea.
Problema morii lui Paul deveni atunci o chestiune de dezbatere
public". Este ct se poate de clar c" viaa lui Paul ar fi putut fi prelungit".
Tratamentul medical care-i fusese administrat pe parcursul ultimelor sale zile
l"sase, n opinia multor experi internaionali, extrem de mult de dorit. Din
spitalul s"u din Cape Town, dr. Christian Barnard, informat c" papa Paul nu
fusese plasat ntr-o unitate de terapie intensiv", spusese: "Dac" asta s-ar fi
ntmplat n Africa de Sud, medicii r"spunz"tori ar fi fost reclamai la
Asociaia Medical" din care f"ceau parte, pentru neglijen"."
Unul dintre medicii r"spunz"tori de tratamentul papei Paul fusese dr.
Renato Buzzonetti, adjunctul %efului serviciilor medicale ale Vaticanului.
David Yallop
210
Acum, acela%i medic, care n opinia doctorului Barnard acionase neglijent n
august, realizase o imposibilitate medical " determinnd cauza morii
singuratice a lui Albino Luciani, n absena unei autopsii, concluziile sale erau
complet nefondate.
Pe acest fundal prezida cardinalul Confalonieri prima %edin" a
Adun"rii Cardinalilor, grupul care vegheaz" la %i controleaz" afacerile
Bisericii n interimatul ce urmeaz" morii unui pap". Grupul include toi
cardinalii - care se ntmpl" s" se afle n Roma. Cnd avu loc aceast" prim"
%edin", smb"t" 30 septembrie, la ora 11:00, marea majoritate a cardinalilor
era r"spndit" n lumea larg". Din 127 de cardinali, numai 29 fur" prezeni %i
cei mai muli dintre ace%tia erau, fire%te, italieni. Aceast" minoritate lu" cteva
decizii. Ei hot"rr" ca funeraliile lui Albino Luciani s" aib" loc miercurea
urm"toare, n 4 octombrie. ~n acela%i timp, uria%a dorin" a publicului de a
trece pe la catafalcul papei i deranja extrem de mult pe oficial ii Vaticanului.
Ei anticipaser" un grad de interes similar celui ar"tat la moartea papei Paul -
nc" un exemplu de ct de puin reu%ea Curia s" neleag" impactul provocat
de Luciani. Fu luat" hot"rrea ca trupul nensufleit s" fie mutat n aceea%i
sear" n bazilica San Pietro. ~n acea diminea", ns", cele mai semnificative
fur" deciziile ca urm"torul Conclav s" aib" loc ct mai curnd cu putin", n
14 octombrie, [i s" nu fie f"cut" nici o autopsie.
~ndoielile %i grijile unor oameni precum Benelli, Feliei %i Caprio n
privina morii lui Luciani nu fur" luate n seam". Perfect con%tient de faptul
c" disputele vor continua s" sporeasc" pn" cnd publicului i va fi dat ceva
care s"-l distrag" %i s"-l abat" de la aceste preocup"ri, Villot %i colegii s"i
inversar" complet felul n care gndiser" n august. Atunci, Conclavul fusese
amnat pn" aproape de limita permis". Acum, avea s" fie ct mai din scurt.
Era o stratagem" istea". Cardinalii curiali se gndir" mai ales c", dup"
funeralii, mediile de informare aveau s" devin" preocupate de posibilul
succesor al lui Luciani. Dac" puteau ine piept cteva zile, pn" ce aveau loc
funeraliile, urmau s" se afle [i ei n siguran". Mai mult, oricare dintre ceilali
cardinali, care formau majoritatea, ce nc" nu sosiser", care s-ar fi simit
obligat s" insiste asupra efectu"rii unei autopsii, s-ar fi confruntat cu decizii
deja luate. A r"sturna asemenea decizii n timpul limitat dinaintea funeraliilor
ar fi fost, practic, imposibil. "{i vei cunoa%te adev"rul, iar adev"rul v" va
face liberi", ne spune Isus; un ndemn pe care n dimineaa de 30 septembrie
1978 cei 29 de cardinali au ales s"-l ignore, n numele Bisericii Romano-
Catolice.
Dup" suspendarea %edinei, cardinalul Confalonieri %i emise amabila
opinie cu privire la cauza morii subite a papei.

Nu putea suporta singur"tatea; toi papii tr"iesc ntr-un gen de
solitudine instituional", dar probabil c" Luciani suferea mai mult dect
211
alii din cauza ei. El, care tr"ise ntotdeauna printre oameni, s-a trezit
locuind cu doi secretari pe care nu-i cuno%tea [i cu dou" m"icue care
nici m"car nu-[i n"lau privirile n prezena papei. Nu avea nici m"car
timpul de a-[i face prieteni.

P"rintele Diego Lorenzi lucrase ndeaproape cu Luciani, timp de mai
bine de doi ani. Sora Vincenza fusese n slujba lui Luciani de aproape
dou"zeci de ani. Departe de a-[i ine privirile n p"mnt n apropierea sa, ea
fusese pentru Luciani o surs" de mare mngiere. ~ntr-adev"r, fusese izolat,
dar ar fi putut o mn" de intimi s" previn" o moarte solitar", misterioas"?
Nu ncape nici o ndoial" c" ostilitatea curial" %i arogana afi%at" pe
parcursul ultimelor sale treizeci [i trei de zile de via" nu fuseser" cea mai
fericit" experien", dar Albino Luciani nfruntase ostilitatea [i arogana
clerical" vreme de aproape un deceniu, n Veneia.
La ora 18:00, n ziua de smb"t" 30 septembrie, corpul mb"ls"mat fu
mutat, descoperit, n bazilica San Pietro. Mare parte a lumii urm"ri la
televizor cum procesiunea, incluznd 24 de cardinali %i 100 de episcopi [i
arhiepiscopi, trecu prin Prima Logie, prin Sala Ducal ", prin sala [i apoi pe
Sc"rile Regilor, apoi prin Poarta de Bronz, ie%ind n Piaa San Pietro. ~n acel
moment, intonarea Magnificat-ului fu pe nea%teptate acoperit" de unul dintre
acele gesturi att de specific italiene. Mulimea izbucni ntr-un ropot prelungit
de aplauze puternice, echivalentul latin al t "cerii anglo-saxone.
Pretutindeni n lume, opinii avizate [i neavizate ncercar " s" evalueze
viaa [i moartea lui Albino Luciani. Mare parte a ceea ce s-a scris spune mult
mai mult despre cei care au scris dect despre Luciani. ~ncredinarea c"
atenia oamenilor putea fi lesne ab"tut" de la deces c"tre succesiune,
exprimat" diminea" de Curie, ncepu repede s" se v"deasc" exact". ~n Anglia,
The Times oglindi exact natura trec"toare a vieii ntr-un editorial intitulat
"Anul celor trei papi".
Unii observatori vorbir", cu un fin sim al observaiei, despre o mare
promisiune nendeplinit", alii despre un pontificat care promisese c" avea s"
fie vesel. ~n privina explicaiei asupra morii subite, serviciul de dezinformare
al Curiei Romane d"du o lovitur" remarcabil". Unul dup" altul, semnatarii
multor articole se referir" la o lung" list" de boli. Faptul c" cineva att de
experimentat precum Patrick O'Donovan, de la Observer a putut fi p"c"lit s"
scrie ceea ce urmeaz" arat" ce succes au avut minciunile: "Abia acum a
devenit cunoscut de toat" lumea c" papa Luciani avea o fi%" medical" plin" de
afeciuni, toate mortale."
Care anume erau aceste afeciuni, nu se spuse. Str"duindu-se s" se
ncadreze ntr-un termen-limit", este limpede c" O'Donovan [i ceilali autori
nu au avut timp s" fac" personal cercet"ri [i s-au bizuit pe contactele pe care
le aveau cu Vaticanul. Unii vorbir" despre ct de mult fuma Luciani, despre
David Yallop
212
faptul c" nu avea dect un pl"mn, despre puseurile sale de tuberculoz". Dup"
moartea sa, altora li se spuse, de c"tre surse de la Vatican, despre cele patru
atacuri de cord ale lui Luciani, despre faptul c " suferea de flebit", o dureroas"
afeciune circulatorie. Alii menionar" faptul c" suferea de emfizem, o boal"
cronic" a pl"mnilor, provocat" de obicei de fumatul ig"rilor. Nimic din toate
acestea nu este adev"rat.
Excesul de minciuni al Vaticanului se ntoarce mpotriva sa. S-ar mai fi
adunat 111 cardinali la Roma n august 1978 s" aleag" un om suferind de
toate aceste boli? Ca, dup" aceea, s"-l lase s" moar" singur? Pe lng"
minciunile cu privire la starea s"n"t"ii lui Luciani, serviciul de dezinformare
al Vaticanului era ocupat [i cu alte probleme. Curia punea pe tapet punctul de
vedere anonim [i neoficial potrivit c"ruia oricum, ca pap", Luciani nu era bun
de nimic. La ce bun s" boce%ti ceea ce nu avea nici o valoare? Am discutat
despre aceast" campanie mr%av" cu cardinalul Benelli, care a remarcat:

Mi se p"rea c" scopul lor [al Curiei Romane] era dublu. Minimalizarea
calit"ilor lui Luciani urm"rea s" reduc" sentimentul pierderii [i, n
consecin", s" reduc" cererile de efectuare a unei autopsii. ~n al doilea
rnd, Curia se preg"tea pentru viitorul Conclav. Le trebuia un pap"
curial.

Cnd Luciani luase masa cu nepoata sa, Pia, unul dintre subiectele
discutate fusese legat de denatur"rile operate de pres". Acum, n moarte,
Luciani deveni o victim" tocmai a acestui lucru. Comentariile negative erau
inspirate n general de preoi insignifiani sau de monseniori care n mod
normal se ocupau cu scrierea unor comunicate irelevante ale Vaticanului.
Ace%tia g"seau c" era extrem de flatant s" le fie cerute p"rerile despre
decedatul pap". Faptul c" nici unul dintre ei nu se aflase n apropierea
coridoarelor puterii sau nu c"lcaser" nicicnd n apartamentul papal era
mascat sub descrierea vag" "o surs" de rang nalt de la Vatican a declarat
ast"zi". Ceea ce spuneau ei era parte dintr-o mare nedreptate f"cut" memoriei
papei decedat. Le permitea autorilor care nainte de conclavul din august
fuseser" att de neateni la Luciani s" dea la spate faptul inconfortabil c"
alegerea acestuia fusese o demonstraie major" a proastei lor inform"ri. Se
pare c" gndeau: ei bine, da, nu l -am pus la socoteal", dar vezi bine c" nici nu
era de pus la socoteal". A%adar:

Audienele au atras simpatia imediat" a publicului, dar i-au dezam"git
%i, uneori, i-au ngrijorat pe oficialii Bisericii. Papa afi %a o filosofie a
existenei ce sem"na uneori cu cea promovat" de Readers Digest: bun
sim, %i nc" simplist, care curma naltele zboruri teologice ale oratoriei
lui Paul al VI-lea. ~n mod limpede, el nu avea cultura %i preg"tirea
213
intelectual" a predecesorului s"u.
Pentru Le Monde, Robert Sole,
corespondentul la Vatican.

Am urm"rit la nceput cu nesa, apoi cu un sporit sentiment al
ridicolului, generoasele sale eforturi de a ne ajuta s"-l cunoa%tem.
Zmbea, avea tat" socialist, a refuzat tiara pentru o simpl " toc", se
adresa familiar audienei.
Commonweal

Newsweek consider" c" respingerea de c"tre Luciani a filosofiei "Ubi
Lenin, ibi Ierusalim" era o tr"dare a cardinalilor din America Latin", care
jucaser" un rol att de important n alegerea sa. Periodicul era de p"rere c",
f"cnd aceast" observaie, Luciani respinsese teologia eliber"rii. Datorit"
cenzurii exercitate de Curie, ei nu cuno%teau faptul c" Luciani %i exprimase [i
o reinere important": "Exist" anumite asem"n"ri, dar nu putem pune semnul
de egalitate" [i ratar" astfel adev"ratul sens al vorbelor sale.
Peter Nichols, extrem de experimentatul corespondent al cotidianului
Times, dar scriind de ast" dat" n Spectator, l compar" pe Luciani cu un
comediant popular italian de odinioar", care nu avea dect s" apar" n v"zul
publicului, pentru a %i primi ovaii. Nu explic", ns", %i de ce Paul al VI-lea nu
primise ovaii la fiecare apariie.
Alii criticar" faptul c" el i reconfirmase n funcii pe toi %efii Curiei.
Neglijar" s" arate, ns", c" la fel f"cuser" [i ultimii trei papi dinaintea lui
Luciani [i c" el %i meninuse puterea %i autoritatea de a ndep"rta oricnd pe
oricare dintre ei.
Multe dintre mediile de informare internaionale preluar", n zilele care
urmar" morii papei, povestiri despre ritualurile Vaticanului ce marcheaz"
acest moment. Ziarele erau pline de relat"ri ale felului cum cardinalul Villot
se apropiase de corpul inert [i rostise de trei ori "Albino, e%ti mort?", fiecare
ntrebare fiind urmat" de lovirea simbolic" a frunii papei cu un cioc"nel de
argint. Presa oferi, de asemenea, descrieri dramatice ale felului cum Villot
luase apoi inelul papal al Pescarului de Oameni din degetul lui Luciani [i -l
zdrobise n buc"ele.
La moartea lui Albino Luciani nu avuseser" loc, de fapt, nici o
cioc"nire a frunii, nici o chemare pe nume. Aceste ceremonii fuseser " abolite
n timpul vieii lui Paul. ~n ceea ce prive%te inelul papal, pontificatul lui
Luciani fusese att de scurt nct Vaticanul nici nu avusese vreme s " fac"
inelul. Singurul inel de la mna lui Luciani pe durata ntregului s"u pontificat
fusese cel dat tuturor episcopilor care participaser " la cel de-al Doilea
Conciliu al Vaticanului.
Motivul pentru care merit" s" fie b"gat n seam" acest reportaj extrem
David Yallop
214
de inexact, cnd se %tie nu numai ct de multe a realizat Luciani ntr-un timp
att de scurt, dar [i ct" consideraie aveau fa" de Luciani oameni precum
Casaroli, Benelli, Lorscheider, Carrone, Feliei [i mul i alii, const" n faptul c"
aceasta a constituit o campanie orchestrat ". Nici m"car un singur necrolog sau
articol critic nu a coninut faptele nregistrate n capitolul precedent. Una
dintre expresiile citate cu mare pl"cere n Cetatea Vaticanului afirm": "Nimic
nu r"sufl" din Vatican f"r" un scop extrem de precis."
Pe 1 octombrie, presiunea exercitat" pentru efectuarea unei autopsii
asupra trupului lui Luciani crescu. Cel mai respectat cotidian italian, Corriere
della Sera, avea pe prima pagin" un articol cu titlul "De ce se spune 'nu' unei
autopsii? " Era al lui Carlo Bo, un foarte talentat autor, ce avea cuno%tine
considerabile despre Vatican. Simplul fapt c" articolul a ap"rut este
semnificativ n sine. ~n Italia, datorit " Tratatului Lateran [i nelegerilor
ulterioare ntre statul italian [i Vatican, presa este serios cenzurat " cnd scrie
despre Biserica catolic". Legea privitoare la calomnie este foarte sever".
Comentariile critice, pentru a nu mai vorbi despre un atac f"i%, pot avea rapid
drept rezultat aducerea n faa tribunalului a ziarului respectiv.
Carlo Bo evident c" evit" un asemenea risc. ~ntr-un stil amintind vag de
discursurile lui Marc Antoniu adresate poporului roman, Bo vorbea despre
suspiciuni [i zvonuri care ie%iser" la iveal" dup" moartea subit" a papei. El le
spuse cititorilor c", n ceea ce-l privea, era ncredinat c" palatele %i beciurile
Vaticanului erau eliberate de secole de asemenea acte criminale. Tocmai din
acest motiv, zicea el, pur [i simplu nu putea nelege de ce hot"rse Vaticanul
s" nu efectueze nici o verificare %tiinific". "Mai direct spus, de ce nu se face
o autopsie". [i n continuare:

... Biserica nu are de ce se teme, prin urmare, nu are nimic de pierdut.
Dimpotriv", ar avea multe de c%tigat.
... Acum, a %ti de ce a murit papa este un fapt istorice%te legitim, face
parte din istoria noastr" vizibil" [i nu afecteaz" n nici un fel misterul
spiritual al morii sale. Trupul pe care-l l"s"m n urma noastr" cnd
murim [i poate fi neles cu ajutorul bietelor noastre instrumente este o
r"m"%i": sufletul este deja sau, mai degrab", ntotdeauna a fost, supus
altor legi care nu sunt omene%ti [i, prin urmare, r"mne de nep"truns.
S" nu facem dintr-un mister un secret de p"strat din raiuni omene%ti %i
s" recunoa%tem micimea secretelor noastre. S" nu declar"m sacru ceea
ce nu este.

~n vreme ce cei cincisprezece medici aparinnd serviciului medical al
Vaticanului refuzar" s" comenteze pe marginea necesit"ii de a se face
autopsii papilor decedai, Edoardo Luciani, de curnd ntors din Australia, nu
reu%i s" ajute poziia Vaticanului atunci cnd fu ntrebat despre starea de
215
s"n"tate a fratelui s"u:

~n ziua care a urmat ceremoniei urc"rii pe tron, l-am ntrebat pe
medicul lui personal cum l g"sise, gndindu-m" la toate presiunile la
care era acum supus. Doctorul m-a lini%tit, spunndu-mi c" fratele meu
se simte excelent %i c" inima i este n form".

~ntrebat dac" fratele s"u avusese probleme cu inima, Edoardo r"spunse:
"Dup" cte %tiu eu, absolut deloc." Nu se prea potrivea cu fantezia orchestrat "
de Vatican.

Luni, 2 octombrie, controversa cu privire l a moartea papei cuprinsese
deja ntreaga lume. ~n Frana, la Avignon, cardinalul Silvio Oddi se trezi
supus multor ntreb"ri. ~n calitatea sa de cardinal italian, putea, oare, s " spun"
francezilor care ncercau s"-l descoase adev"rul despre cele ntmplate?
Colegiul Cardinalilor, le aduse Oddi la cuno%tin", "nu va lua n considerare
posibilitatea vreunei anchete, nu va accepta nici o supervizare din partea
nim"nui [i nici m"car nu va lua n discuie subiectul". Oddi concluziona:
"*tim, de fapt, cu toat" sigurana, c" moartea lui Ioan Paul I s-a datorat
faptului c" inima sa a ncetat s" mai bat" din cauze perfect naturale." Evident,
cardinalul Oddi f"cuse o descoperire medical" important" pentru ntreaga
lume - posibilitatea de a diagnostica f"r" autopsie ceea ce este diagnosticabil
numai prin autopsie.
~n acela%i timp, protestele p"rintelui Lorenzi %i ale altor membri ai
personalului apartamentului papal privitoare la o anume minciun " d"dur" n
sfr%it roade. Vaticanul anun":

Dup" efectuarea cercet"rilor necesare, suntem acum n m"sur" s"
afirm"m c" papa, cnd a fost g"sit n dimineaa de 29 septembrie, inea
n mini anumite foi de hrtie coninnd scrieri personale precum
omilii, cuvnt"ri, reflecii [i diverse nsemn"ri.

Cnd Vaticanul anunase anterior c" Luciani inea n mini Urmndu-l
pe Cristos, noteaz" p"rintele Andrew Greely n cartea sa, Cum se fac papii,
"civa reporteri au izbucnit n rs f"r" s" se fereasc"".
Aceste hrtii, detaliind schimb"rile cruciale pe care se preg"tea Albino
Luciani s" le fac", au suferit o extraordinar" metamorfoz" de-a lungul anilor:
un raport asupra Bisericii din Argentina; nsemn"ri pentru viitorul s"u discurs
de Angelus; predici scrise n Belluno / Vittorio Veneto / Veneia; o revist"
parohial"; discursul pe care urma s"-l in" iezuiilor (de fapt, acesta fusese
g"sit pe masa lui de lucru); un raport scris de papa Paul. Cnd un %ef de stat
moare n mprejur"ri evident normale, ultimele sale aciuni sunt de un interes
David Yallop
216
mai mult dect academic. Cnd un %ef de stat moare n mprejur"rile care au
nv"luit moartea lui Albino Luciani, nevoia de a %ti devine o chestiune vital",
de interes public. Faptul c" Luciani inea n mini nsemn"rile sale personale
cu privire la schimb"rile cruciale pe care-%i propusese s" le fac" mi-a fost
confirmat din cinci surse diferite. Dou" sunt surse directe din Vatican;
celelalte trei sunt persoane din afar", care nu locuiesc n Vatican. Odat" cu
retractarea oficial" de c"tre Vatican a versiunii Urmndu-l pe Cristos, ma%ina
curial" ncepea s" dea semne de ncordare.
~ncordarea crescu %i mai mult cnd presa internaional" ncepu s"
comenteze un num"r de aspecte tulbur"toare. Deoarece faptul ca un pap" s"
nu aib" pe nimeni care s" se intereseze de trebuinele sale de la mijlocul serii
pn" ziua urm"toare li se p"ru multora a fi n neregul". Faptul c" dr. Renato
Buzzonetti lucra n principal la un spital din Roma %i, prin urmare, nu putea
garanta disponibilitate absolut " ap"ru a fi scandalos. Dac" observatorii ar fi
cunoscut realitatea ineficien]ei Vaticanului, scandalul ar fi fost %i mai mare.
Faptele n totalitatea lor ilustreaz" nu numai posibilitatea unei mori
premature naturale, ci %i un scenariu de asasinat.
~n Spania, ca %i n alte "ri, controversa se transform" ntr-o dezbatere
public". Profesorul Rafael Cambra de la Universitatea din Madrid se num"ra
printre cei care se plngeau c" Vaticanul "face lucrurile n maniera italian"
sau n maniera florentin", ca n timpul Rena%terii". ~ndemnnd la efectuarea
unei autopsii, Cambra d"dea glas temerii c" un pap" care se preg"tea n mod
clar s" readuc" n Biseric" o foarte necesar" disciplin" se putea s" fi fost
omort.
~n Mexico City, episcopul de Cuernavaca, Sergio Arceo, ceru public o
autopsie, declarnd: "Cardinalului Miranda [i mie ni se pare c" ar fi
folositoare." Episcopul ordon" ca o dare de seam" am"nunit" s" fie citit" n
toate bisericile din dioceza sa. Ma%ina Vaticanului se mi%c" repede. Darea de
seam" am"nunit", ca multe alte lucruri n aceast" afacere, disp"ru de pe faa
p"mntului, iar dup" ce Vaticanul se socoti cu cardinalul Miranda, acesta
ajunse s" declare, la sosirea sa ulterioar" la Roma, c" el nu avea nici un fel de
ndoial" cu privire la moartea papei.
~n 3 octombrie, n vreme ce pe dinaintea trupului nensufleit al papei
oamenii continuau s" treac", n jur de 12.000 de persoane pe or", controversa
deveni mai zgomotoas". Testamentul lui Albino Luciani disp"ruse, dar
Vaticanul, prin nemaintlnitul s"u comportament, asigura o mo%tenire amar".
Un pap" cu darul de a vorbi deschis, direct [i simplu era nconjurat n moarte
de r"t"cire [i n%el"ciune. Era clar c" pierderea resimit" de oamenii obi%nuii
era imens". Din partea Vaticanului existau slabe dovezi de mp"rt"%ire a
acelui larg r"spndit sentiment - mai degrab" o aciune de ariergard" n
vederea protej"rii nu a memoriei lui Albino Luciani, ci a celor asupra c"rora
plana clar dovada complicit"ii la asasinarea acestuia.
217
Preoi care nu f"ceau parte din Curie dezb"teau acum n ziare meritele
%i neajunsurile unei autopsii. Autorit "ile n materie %i observatorii
Vaticanului aduceau reprezentanilor acestuia aspre critici pentru
nc"p"narea de care d"deau dovad". Ceea ce devenise extrem de clar, dup"
cum observa Vittorio Zucconi n Corriere della Sera, era faptul c" "n spatele
ndoielilor existente cu privire la moartea papei se afl " o profund"
insatisfacie provocat" de versiunile oficiale".
Organizaia catolicilor tradiionalisti, cunoscut" sub numele de Civilta
Cristiana, indic" exact ct de profund" le era insatisfacia. Secretarul Franco
Antico ar"t" c" el trimisese %efului justiiei din ora%ul-stat Vatican o cerere
oficial" n vederea efectu"rii unei anchete judiciare complete cu privire la
moartea papei Ioan Paul I.
Decizia de a formula aceast" cerere %i motivele ei constituir" titluri de
prim" pagin" n ntreaga lume. Antico cit" cteva dintre inconsecvenele care
ap"ruser" pn" n acel moment din partea Vaticanului. Ceea ce voia acest
grup nu era doar efectuarea unei autopsii, ci o anchet " judiciar" complet".
Antico spuse: "Dac" pre%edintele Carter ar fi murit n asemenea mprejur"ri,
putei fi siguri c" poporul american ar fi cerut o explicaie."
Antico spuse presei c" organizaia sa examinase iniial posibilitatea
unei declaraii oficiale n care s" se spun" c" papa fusese ucis de o persoan"
sau de persoane neidentificate. Dnd un minunat exemplu de complexitate a
minii italiene, el spuse c" se abinuser" de la un asemenea pas deoarece "nu
c"ut"m s" declan%"m un scandal". Civilta Cristiana %i trimise cererea %i
cardinalului Confalonieri, decanul Sfntului Colegiu. Unele dintre problemele
ridicate de ei erau intervalul dintre g"sirea corpului [i anunarea public" a
morii, faptul c" papa aparent lucra stnd n pat f"r" ca nimeni s" se intereseze
dac" se simea bine %i faptul c" nu fusese eliberat nici un certificat de deces.
Nici un medic al Vaticanului nu-[i asumase, printr-un certificat de deces
oficial, responsabilitatea public" n privina diagnostic"rii cauzei morii lui
Albino Luciani.
Susin"torii rebelului arhiepiscop Marcel Lefebvre, care anunase deja
c" Luciani murise deoarece Dumnezeu nu voise ca el s" fie pap", anunar"
acum prin abatele Ducaud-Bourget, mna dreapt" a lui Lefebvre, o alt" teorie:
"Este greu de crezut c" moartea a fost natural", innd cont de toate f"pturile
diavolului care locuiesc n Vatican."
Fiind anterior forat s" retracteze declaraia conform c"reia autopsiile
papale sunt interzise n mod explicit, Vaticanul se confrunt " mari, 3
octombrie, cu eforturile ctorva examin"ri insistente din partea presei italiene.
Autopsii se mai f"cuser" %i altor papi. De pild", Pius al VIII-lea murise la 30
noiembrie 1830. Jurnalul prinului Don Agostini Chigi coninea o nsemnare
potrivit c"reia n seara urm"toare se efectuase o autopsie. Rezultatul autopsi ei
este necunoscut, deoarece Vaticanul nu a recunoscut niciodat " oficial c"
David Yallop
218
aceasta a avut loc. De fapt, n afara unei anumite sl"biciuni a pl"mnilor, toate
organele fur" g"site a fi s"n"toase. Exista suspiciunea c" papa fusese otr"vit.
~n seara de 3 octombrie, la ora 19:00, se petrecu un eveniment curios.
Porile bazilicii San Pietro fur" nchise publicului pentru restul zilei. Biserica
fu golit", cu excepia celor patru g"rzi elveiene postate la colurile
catafalcului, tradiionala paz" permanent" acordat" trupului unui pap"
decedat. La 19:45, un grup de aproximativ 150 de pelerini din Canale
d'Agordo, localitatea natal" a lui Albino Luciani, nsoii de episcopul de
Belluno, fur" l"sai s" p"trund" n lini%te n biseric", printr-o intrare lateral".
Grupul tocmai sosise la Roma si-i fusese acordat" permisiunea special", dup"
nchiderea oficial" a bisericii, de a-[i aduce ultimul omagiu omului pe care
muli dintre componenii s"i l cuno%teau personal. Se v"di c" cineva din
Cetatea Vatican, care avea anumite planuri cu privire la trupul nensufleit al
papei, nu fusese n%tiinat. Dup" cteva minute de la sosire, pelerinii se trezir"
mbrncii f"r" nici un ceremonial %i sco%i afar", n Piaa San Pietro.
Ap"ruser" oficiali ai Vaticanului mpreun" cu un grup de medici. Toi
ceilali primir" ordinul de a p"r"si locul. Cele patru g"rzi elveiene primir" %i
ele liber. Mari paravane stacojii fur" plasate de jur mprejurul catafalcului,
pentru a mpiedica pe orice privitor care s-ar fi ntmplat s" se mai afle n
bazilic" s" vad" ce anume f"ceau medicii. Aceast" brusc" %i neanunat"
examinare medical" dur" pn" la ora 21:30. Cnd se sfr%i, civa pelerini din
Canale d'Agordo, care r"m"seser" afar", ntrebar" dac" puteau, n sfr%it, s"-%i
aduc" ultimul omagiu trupului nensufleit. Cererea fu respins".
De ce a avut loc aceast" examinare, cu mai puin de 24 de ore nainte de
funeralii? Muli dintre cei ce lucrau n mediile de informare nu aveau nici o
ndoial". Se efectuase o autopsie. F"cuse n cele din urm" Vaticanul o mi%care
pentru a potoli nelini%tea publicului? Dac" da, atunci declaraiile ulterioare ale
Vaticanului cu privire la aceast" examinare medical" conduc inexorabil spre
concluzia c" examinarea a confirmat toate acele temeri [i nelini %ti potrivit
c"rora papa fusese ucis.
Dup" examinare nu se f"cu nici un anun [i, n ciuda faptului c" fu
potopit de ntreb"ri din partea mediilor de informare, Biroul de Pres" al
Vaticanului continu" s" p"streze deplin" t"cere cu privire la cele petrecute n
bazilica San Pietro, pn" dup" nmormntarea papei. Abia atunci %i prezent"
versiunea, nainte de aceasta, neoficial, n%tiinase agenia de %tiri italian"
ANSA c" examinarea medical" fusese o verificare de rutin" a st"rii de
conservare a corpului [i c" fusese realizat" de profesorii Gerin [i de Arnaldo
[i Ernesto Signoracci, printre alii. ANSA aflase [i c" mai fuseser"
administrate cteva injecii cu fluid de mb"ls"mare.
Cnd Biroul de Pres" al Vaticanului vorbi, n cele din urm", reduse cele
nou"zeci de minute ale examin"rii la dou"zeci. Mai declar" c" totul fusese
g"sit n ordine [i c" ulterior, pelerinii din Canale d'Agordo fuseser" reprimii.
219
Pe lng" erorile sau minciunile deliberate, inerente, din declaraia de pres",
exist" un num"r de alte fapte nelini%titoare. Profesorul Cesare Gerin, contrar
afirmaiilor celor care au r"spuns din partea Vaticanului la ntreb"rile puse de
ANSA, nu a fost prezent. Mai mult, cnd i-am intervievat pe fraii Signoracci,
ei au fost ct se poate de fermi cu privire la faptul c " nici ei nu au luat parte la
acest bizar eveniment. A fost, clar, o verificare a st"rii de conservare, f"cut"
f"r" conservaionisti.
Dac", a%a cum muli cred, a fost, ntr-adev"r efectuat" o autopsie, chiar
%i una parial" - deoarece n nou"zeci de minute nu s-ar fi putut face o
examinare standard complet" -, atunci rezultatele, dac" ar fi fost negative, ar
fi fost anunate clar %i r"spicat. Ce alt" modalitate mai bun" de a nchide gura
lumii? Corriere delta Sera declar" c" "n ultimul moment, un faimos doctor de
la Universitatea Catolic" s-a al"turat echipei speciale". Ulterior, "faimosul
doctor" a disp"rut n ceurile dimineii ce se ridicau din apele Tibrului.
Psihologul catolic Rosario Mocciaro, comentnd comportamentul celor
c"rora li se ncredinase conducerea Bisericii Romano-Catolice pe parcursul
acestei perioade de vacan" a tronului, l descrise astfel: "Un fel de 'omerta'
(t"cere) mafiot" deghizat" n caritate cre%tineasc" %i protocol."
Dialogul iubirii, pe care Luciani l ini iase ntre sine [i oameni, continu"
pn" la amarul s"u sfr%it. ~n 4 octombrie f"r" s" in" seama de ploaia care nu
mai contenea, aproape 100.000 de persoane se adunar " n Piaa San Pietro
pentru a asculta liturghia de nmormntare, inut" n aer liber. ~n ultimele
patru zile, n jur de un milion de persoane trecuser" prin faa catafalcului.
Primul dintre cele trei texte citite, luate din Apocalipsa Sfntului Ioan, se
termin" prin cuvintele: "Eu sunt Alfa [i Omega, nceputul [i sfr %itul. Oricui
nseteaz", am s" dau f"r" nici o plat" ap" din fntna vieii."
Trupul lui Albino Luciani, nchis ermetic n trei sicrie, din lemn de
chiparos, din plumb [i din lemn de abanos, %i afl" ultimul l"ca% de odihn"
ntr-un sarcofag de marmur", n cripta bazilicii San Pietro. Controversa
privitoare la faptul dac", nainte de moarte, lui Albino Luciani nu i se mai
d"duse [i altceva dect ap" din fntna vieii, nu ncet" nici m"car n timp ce
r"m"%iele sale pieritoare se duceau, prin r"coarea amurgului roman, s"-%i ia
locul ntre Ioan al XXIII-lea [i Paul al VI-lea.
Foarte muli oameni r"maser" tulburai de nea%teptata moarte. Printre
ei, %i propriul medic al lui Albino Luciani, Giuseppe Da Rosa.
Papa fiind nmormntat de-acum n trei sicrie, era limpede c" avea s"
fie practic imposibil de a convinge Vaticanul s"-%i schimbe poziia. Cererea
oficial" adresat" Tribunalului Vaticanului de Civilta Cristiana r "mase n
seama unui singur judec"tor, Giuseppe Spinelli. Chiar [i dac" omul ar fi dorit
fierbinte s" se efectueze o autopsie %i o investigaie complet", este greu de
v"zut cum ar fi putut el s" nfrng" puterea Cet"ii Vaticanului [i a oamenilor
care i conduceau - oameni care pretindeau a fi un "fapt" istoric acela c" ei [i
David Yallop
220
predecesorii lor aveau aproape dou" mii de ani de practic" la crma Bisericii
Romano-Catolice.
Era foarte potrivit" compararea morii lui Albino Luciani de c"tre
iezuii cu o floare de cmp ce se nchide noaptea sau, de c"tre franciscani, cu
un ho n noapte. Non-esteii continuau s\ caute o explicaie mai practic".
Sceptici se g"seau pe ambele maluri ale Tibrului. Printre cei mai tulburai n
interiorul Vaticanului era grupul care cuno%tea adev"rul cu privire la
descoperirea trupului papei de c"tre sora Vincenza. ~ngrijorarea cre%tea pe
m"sur" ce sporeau minciunile oficiale. ~n cele din urm", dup" ce papa fu
nmormntat, civa vorbir". La nceput s-au adresat ageniei ANSA, apoi, de
curnd, mie. ~ntr-adev"r, civa dintre membrii acestui grup au fost cei care
m-au convins c" ar trebui s" investighez moartea lui Albino Luciani.
~n ziua de 5 octombrie, puin dup" ora prnzului, ei ncepur" s" dea
ageniei ANSA detaliile concrete ale descoperirii f"cute de sora Vincenza.
Informaiile lor specificar" corect pn" [i faptul c" nsemn"rile pe care
Luciani le strngea n moarte priveau "anumite numiri n Curia Roman" %i n
episcopatul italian". Grupul mai dezv"lui [i c" papa discutase problema
refuzului lui Baggio de a accepta patriarhatul Veneiei. Cnd povestea
explod" n public, r"spunsul Vaticanului aminti foarte bine de cel al
monseniorului Henry de Riedmatten, cnd acestuia i fuseser" puse ntreb"ri
despre documentul lui Luciani cu privire la controlul na%terilor. Acel
document, a nu se uita, fusese respins de Riedmatten, drept "o fantezie".
Confruntat acum efectiv, cu sute de reporteri care cereau Vaticanului s"
comenteze ultimele informaii scurse, directorul Biroului de Pres" al
Vaticanului, p"rintele Panciroli, emise o dezminire scurt", de un singur rnd:
"Sunt relat"ri lipsite de orice fundament."
Printre cei care nu se l"sar" impresionai de aceast" dezminire se
num"rau [i unii dintre cardinalii ce continuau s" soseasc" la Roma pentru
Conclavul ce urma s" aib" loc. La %edina adun"rii cardinalilor, care avu loc
n 9 octombrie, nelini%tea lor ie%i la iveal". Cardinalul Villot, mai cu seam", se
trezi supus atacurilor. De pe poziia sa de Camerlengo, el luase hot"rrile [i
autorizase declaraiile care indicau limpede c" moartea lui Luciani fusese
urmat" de o mu%amalizare. Muli dintre prinii ne-italieni ai Bisericii cerur" s"
afle exact ce anume se acoperea. Ei voir" s" %tie de ce anume nu fusese precis
stabilit" cauza morii %i de ce fusese ea numai presupus". Voir" s" %tie de ce
nu se l"murise mai bine ora decesului. De ce nu-%i asumase un medic
responsabilitatea oficial", punndu-[i numele pe un certificat de deces care s"
poat" fi f"cut public.
Nu avur" succes n eforturile lor de a obine aceste l"muriri. Urm"torul
Conclav se apropia cu repeziciune, mulumit" hot"rrii luate de o minoritate
n ziua care urmase descoperirii corpului nensufleit al papei. Minile
cardinalilor ncepur" s" se concentreze asupra preg"tirii terenului %i a
221
intrigilor din jurul problemei de a stabili cine s "-i urmeze lui Albino Luciani:
un indiciu asupra faptului c" oamenii din Curia Roman", mo%tenind o
experien" de aproape dou" mii de ani, nv"aser", ntr-adev"r, multe de la
predecesorii lor.
~n 12 octombrie, cu mai puin de patruzeci %i opt de ore naintea
Conclavului, Vaticanul %i f"cu public" declaraia final" cu privire la furorile
strnite de moartea lui Albino Luciani. Fu emis" de secretarul de pres" al
Vaticanului, p"rintele Romeo Panciroli:

La sfr%itul "Novemdiales", cnd p"trundem ntr-o nou" faz" a
Vacanei Tronului, directorul Biroului de Pres" al Sfntului Scaun
exprim" cuvinte de ferm" dezaprobare a acelora care n ultimele zile
s-au compl"cut n r"spndirea de zvonuri bizare, neverificate, adesea
false [i care uneori au atins nivelul unor insinu"ri grave, pe m"sura
repercusiunilor pe care le-ar fi putut avea n acele "ri unde oamenii nu
sunt deprin%i cu forme de exprimare excesiv de neatente. ~n aceste
momente de jale %i suferin" pentru Biseric" ar fi fost de a%teptat mai
mult control [i mai mult respect.

El repeta c" "cele ntmplate au fost relatate ntocmai n comunicatul
din dimineaa de vineri, 29 septembrie, care-%i p"streaz" valabilitatea
integral" %i care a reflectat cu atta fidelitate certificatul de deces semnat de
profesorul Mario Fontana %i de dr. Renato Buzzonetti, nct publicarea sa nu a
mai fost necesar"."
Mai nota cu satisfacie "rectitudinea multor profesioni %ti care, n
asemenea momente dificile pentru Biseric", au ar"tat participare loial" la
evenimente [i au informat publicul prin relat "ri sobre [i obiective".
Dorind s" evit "grave insinu"ri", eu am s" fac n schimb o declaraie
categoric". Sunt pe deplin convins c" papa Paul Ioan I, Albino Luciani, a fost
asasinat.
Pn" la aceast" dat", nici un certificat de deces nu a fost f "cut public %i,
n ciuda repetatelor mele cereri, Vaticanul a refuzat s"-mi pun" vreunul la
dispoziie. F"r" ndoial", el ar afirma c" motivul morii a fost infarctul
miocardic. Refuzul continuu de a pune la dispozi ie certificatul de deces
nseamn" c" nici un doctor nu este dispus s" %i asume public responsabilitatea
diagnostic"rii morii lui Albino Luciani. Faptul c" diagnosticul s-a bazat pe o
examinare extern", care este medical inacceptabil", poate c" are o leg"tur" cu
refuzul Vaticanului.
Faptul c", n ciuda nelini%tii %i a interesului internaional, nu a fost
efectuat" o autopsie sau o examinare detaliat" post-mortem, reprezint" o
puternic" dovad" c" papa a fost asasinat. Dac" moartea lui Luciani a fost
natural", atunci de ce s" nu se fi f"cut o autopsie pentru a se lini%ti spiritele?
David Yallop
222
Este limpede c", cel puin oficial, Vaticanul nu %tie cnd a murit
Luciani sau ce anume i-a provocat moartea. "Probabil c" spre ora unsprezece"
%i "moarte subit", care ar putea fi n leg"tur" cu" sunt declaraii care
demonstreaz" clar un nalt grad de ignoran", de arogan" [i de nfumurare.
Cadavrului unui cer%etor g"sit n Roma ntr-un %an i s-ar fi acordat mai mult"
ngrijire [i atenie profesional". Scandalul este cu mult mai mare cnd afli c"
toi ace%ti doctori examinatori nu i-au acordat niciodat" ngrijiri medicale lui
Albino Luciani n timpul vieii. Cnd am vorbit cu dr. Renato Buzzonetti la
Roma, l-am ntrebat ce medicamente luase papa n s"pt"mnile dinaintea
morii sale. Mi-a r"spuns: "Nu %tiu ce medicamente lua. Nu am fost medicul
lui. Prima dat" cnd l-am v"zut n cadrul relaiei medic/pacient, era mort."
Dr. Seamus Banim este specialist cardiolog cu peste dou "zeci de ani de
experien" profesional". Este consultant principal la Spitalul Sf. Bartolomeu
din Londra %i la Spitalul Nuffield. El a spus, n cadrul interviului pe care i
l-am luat:

Pentru un doctor, orice doctor, a diagnostica infarctul miocardic drept
cauz" a morii este gre%it. Eu nu a% fi satisf"cut. Dac" a cunoscut
anterior pacientul, dac" l-a tratat o vreme, dac" l-a ngrijit n timpul
unui alt atac de cord, dac" a observat omul n via" dup" ceea ce avea s"
se dovedeasc" a fi un atac de cord fatal, atunci diagnosticul ar putea fi
acceptat. Dar dac" nu l-a cunoscut dinainte pe pacient, nu este
ndrept"it s" pun" acest diagnostic, %i asum" un risc foarte serios [i e
sigur c" n ara asta nu avea dreptul s"-[i asume un asemena risc %i s"
pun" un asemenea diagnostic. Un asemenea diagnostic se poate pune
numai n urma unei autopsii.

Avem, prin urmare, o concluzie inacceptabil" cu privire la cauza
decesului %i o la fel de inacceptabil" concluzie despre ora decesului.
Vaticanul a spus lumii ce s-a ntmplat "probabil c"tre ora unsprezece,
n seara de 28 septembrie". Dr. Derek Barrowcliff, fost medic patolog la
Ministerul de Interne britanic, cu o experien" de peste cincizeci de ani, mi-a
spus:

F"r" o serie de citiri ale temperaturii rectale, este foarte, foarte curajos
cel care va spune c" moartea a survenit la ora cutare %i cutare, ntr-
adev"r, foarte curajos.
Rigor mortis ncepe s" fie detectabil" dup" cinci sau sase ore, n
funcie de un num"r de factori, printre care [i temperatura nc"perii. O
camer" nc"lzit" o accelereaz", una rece o ncetine%te. Poate dura 12 ore
pn" s" se instaleze complet, apoi r"mne neschimbat" pentru 12 ore,
dup" care ncepe s" sl"beasc" pe parcursul altor 12 ore. Este foarte,
223
foarte aproximativ. Dac" rigor mortis este prezent", este raional s"
presupui c" moartea a survenit de circa %ase ore sau mai mult. Cu
siguran" c" citirea temperaturii ficatului [ceea ce nu s-a f"cut] ar fi fost
de ajutor. Dac" cineva examineaz" un cadavru cu foarte mare atenie n
sens medico-legal, atunci poate detecta u%oare grade de rigor. Se
instaleaz" foarte ncet. Deci, n cazul n care cadavrul era eap"n la ora
6 dimineaa, ar fi rezonabil s" spui c" moartea a intervenit la 11:00 n
seara precedent". Dar. Putea la fel de bine s" fie [i 9, n seara
precedent".

A%adar, au fost stabilite f"r" echivoc dou" lucruri:
1. Nu %tim ce a provocat moartea lui Albino Luciani.
2. Nu %tim deloc precis ora la care a murit. Cnd, n august 1978, a
murit papa Paul al VI-lea, el era nconjurat de doctori, secretari %i preoi. Fii
ateni la detaliul coninut n buletinul oficial care a fost dat publicit "ii %i
semnat de doctorii Mario Fontana %i Renao Buzzonetti.

Pe parcursul s"pt"mnilor trecute, Sfntul P"rinte Paul al VI-lea a
suportat o accentuare serioas" a dureroaselor simptome legate de artrita
de care sufer" de ani de zile. ~n dup"-amiaza de smb"t", 5 august, a
f"cut febr" datorit" unui acces subit de cistit" acut". Urmnd opinia
profesorului Fabio Prosperi, urolog %ef al Spitalelor Unite din Roma, au
fost iniiate m"surile curative corespunz"toare. ~n timpul nopii de 5
spre 6 august %i n tot cursul zilei de duminic" 6 august, Sfntul P"rinte
a suferit de febr" ridicat", n jurul orei de 18:15, smb"t", 5 august, a
fost observat" o cre%tere brusc", grav" [i tot mai accentuat" a presiunii
arteriale. Au urmat rapid simptomele tipice ale insuficienei
ventriculare stngi, cu tabloul clinic complet al edemului pulmonar
acut.
~n ciuda tuturor ngrijirilor precise aplicate imediat, Sfinia Sa Paul al
VI-lea a murit la ora 21:40.

Doctorii care l-au asistat au indicat urm"torul tablou clinic general n
momentul morii: poliartrit" cardiopatic" arterosclerotic", pielonefrit" cronic"
%i cistit" acut". Cauza imediat" a morii: criz" hipertensiv", insuficien"
ventricular" stng", edem pulmonar acut. Dup" mai puin de dou" luni,
succesorul lui Paul moare "ca o floare de cmp, care se nchide noaptea", f "r"
s" fie asistat m"car de un singur membru al profesiei medicale.
~n contrast cu mulimea minciunilor cu care a plouat dinspre Cetatea
Vaticanului privitor la evoluia n timp a st"rii de s"n"tate a lui Luciani,
merit" s" prezent"m faptele.
~n copil"rie v"dise semnele unei afeciuni tuberculoase, ale c"rei
David Yallop
224
simptome fuseser" m"rirea ganglionilor din zona gtului. La vrsta de
unsprezece ani i fur" scoase amigdalele; la cincisprezece ani vegetaiile.
Ambele operaii fur" efectuate la spitalul general din Padua. ~n 1945 [i, iar"%i,
n 1947, fu admis ntr-un sanatoriu pentru suspeci de tuberculoz". Testele
efectuate cu ambele ocazii avur" rezultate negative %i boala pulmonar" fu
diagnosticat" ca bron%it". Se ref"cu complet %i toate radiografiile pulmonare
ulterioare fur" negative. ~n aprilie 1964 fu operat de pietre la ficat %i de colon
blocat, iar n august de hemoroizi. Profesorul Amedeo Alexandre, care a
executat ambele operaii, la spitalul Pordenone, i-a verificat fi[ele medicale
din perioada anterioar" [i mi-a spus c" Albino Luciani nu suferea de nici o
alt" afeciune [i c" toate testele sale medicale pre- [i postoperatorii au
confirmat c" era perfect s"n"tos. Aceste teste au inclus radiografii [i un num"r
de ECG-uri, un test special pentru nregistrarea anomaliilor inimii. Profesorul
a declarat c" refacerea pacientului s"u dup" aceste dou" operaii minore a fost
total" [i definitiv". "L-am reexaminat n vara care a urmat celei de-a doua
operaii. Se afla %i atunci n perfect" stare de s"n"tate."
Un exemplu de ct de s"n"tos era Albino Luciani poate fi g"sit n
programul s"u zilnic, pe care mi l-a descris colegul s"u de atunci, monseniorul
Taffarel. Este practic identic cu cel pe care-l respecta n Veneia %i, ulterior, la
Vatican. Se trezea ntre 4:30 [i 4:45 dimineaa %i se retr"gea la culcare cam
dup" %aisprezece ore, ntre orele 9 [i 10 seara. Monseniorul Taffarel mi -a spus
c" Luciani, n afar" de celelalte numeroase funcii ale sale, f"cea vizite
pastorale fiec"ruia dintre cei 180 de preoi parohi ai s"i %i acoperise dou"
treimi din cel de-al doilea tur de asemenea vizite pastorale cnd fu promovat
[i trimis la Veneia. ~n decembrie 1975 i se form" un cheag pe vena principal"
a retinei ochiului stng. Nu fu nevoie de nici o operaie %i medicul s"u
specialist, profesorul Rama, mi-a spus:

Tratamentul a fost numai general %i s-a bazat pe medicin"
hemokinetic", anticoagulante %i medicaie u%oar" pentru dilatarea
vaselor de snge [i, pe deasupra, cteva zile de repaus n spital.
Rezultatul a fost aproape imediat, cu o refacere complet " a vederii [i
refacere general". Nu a fost niciodat" ceea ce s-ar putea numi un
"colos", dar era fundamental s"n"tos %i testele efectuate n mai multe
mprejur"ri nu au relevat niciodat" tulbur"ri cardiace.

Profesorul Rama a observat c" Luciani avea tensiune sc"zut", care, n
condiii normale, varia n jurul valorii de 120/80. Tensiunea sanguin" sc"zut"
a fost considerat" de cei dou"zeci [i trei de membri ai profesiei medicale pe
care i-am consultat a fi: "Cea mai bun" cu putin" diagnoz" pentru sperana de
via"."
Pe parcursul %ederii la Veneia, lui Luciani i se umflau cnd %i cnd
225
gleznele. Doctorii s"i erau de p"rere c" aceasta se datora tensiunii sc"zute %i
nevoii de mai mult exerciiu. ~n iulie 1978, Luciani petrecu zece zile la Stella
Maris Institute, la Lido, pentru a contracara o posibil" reapariie a pietrelor la
ficat. Fu supus unui regim u%or %i trebui s" fac" plimb"ri lungi dimineaa %i
seara pentru a nl"tura u%oara umflare a gleznelor. Un examen medical
realizat dup" aceast" %edere concluziona c" Luciani se afla ntr-o excelent"
stare de s"n"tate. Verificarea medical" incluse %i o nregistrare EKG.
Cele de mai sus reprezint" ntreaga istorie medical" a lui Albino
Luciani, de pe parcursul ntregii sale viei. Se bazeaz" pe interviuri luate
doctorilor care l-au ngrijit, rudelor, prietenilor %i colegilor. Ar trebui
comparat" ndeaproape cu talme%-balme%ul de minciuni privitoare la s"n"tatea
sa, care s-a rev"rsat din Cetatea Vaticanului, ntrebarea care, desigur, se
impune imediat este: de ce toate aceaste minciuni? Cu ct te cufunzi n viaa
lui Luciani, cu att i spore%te ncredinarea c" acest om a fost ucis. Vreme de
aproape %ase ani, minciunile Vaticanului cu privire la fostul pap" au r"mas
neverificate %i necontrazise. Curia Roman" ar vrea s" fac" lumea s" cread" c"
Albino Luciani a fost aproape un biet idiot; un om grav bolnav, a c "rui
alegere a fost o aberaie %i a c"rui moarte natural" a fost o milostiv" u%urare
pentru Biseric". A%a sperau ei s" poat" masca asasinatul. Ultimii patru sute de
ani nici nu exist": ne afl"m iar"%i pe vremea familiei Borgia.
~n vreme ce mediile internaionale de informare transmiteau detalii ale
fanteziei Vaticanului cu privire la starea de s"n"tate a lui Luciani, erau muli
cei care, dac" ar fi fost ntrebai, ar fi prezentat o imagine diferit":

Il cunosc din 1936. Cu excepia celor dou" perioade de internare ca
suspect de tuberculoz", a fost perfect s"n"tos. S-a ref"cut complet n
urma celei de-a doua intern"ri. E sigur c", pn" n 1958, cnd a devenit
episcop de Vittorio Veneto, nu a avut nici o afeciune major".
(Monseniorul Da Rif, c"tre autor.)

Ct a fost n Vittorio Veneto a avut o s"n"tate excelent". ~n 1964 a
f"cut dou" operaii, de piatr" la ficat %i de hemoroizi, %i s-a vindecat
complet. Muncea exact la fel ca nainte. Am auzit despre faptul c" avea
tensiune sc"zut" [i c" i se umflau picioarele. Aici [Vittorio Veneto], nu
i s-a ntmplat niciodat", iar ulterior, dup" ce a plecat la Veneia, l-am
v"zut de multe ori. Era de fiecare dat" ntr-o stare de s"n"tate excelent".
~ntre 1958 [i 1970, n afara celor dou" operaii, a fost perfect s"n"tos.
(Monseniorul Taffarel, c"tre autor.)

~n cei opt ani ct a stat la Veneia, o singur" dat" l-am v"zut pe
cardinalul Luciani n pat pentru c" nu se simea bine - din cauza unei
gripe banale, n rest, patriarhul Veneiei era foarte s"n"tos %i nu a
David Yallop
226
suferit de nici o boal". (Monseniorul Ciuseppe Bosa, administratorul
apostolic al Veneiei.)

Nu avea absolut nici o caracteristic" de cardiac %i, de altfel, tensiunea
sc"zut" ar fi trebuit, cel puin teoretic, s"-l fereasc" de crize cardio-
vasculare. Singura oar" cnd a trebuit s"-i prescriu un tratament a fost
pentru o stare gripal". (Dr. Carlo Frizzerio, medic din Veneia.)

Albino Luciani nu suferea de inim". Cineva cu inima slab" nu urca pe
munte, a%a cum a f"cut patriarhul mpreun" cu mine an de an, ntre
1972 %i 1977. Mergeam la Pietralba, lng" Bolzano, [i urcam pe Corno
Bianco, de la 1500 de metri la 2400 de metri, cu o vitez" bun"... Nu a
v"dit niciodat" vreun semn de insuficien" cardiac". Dimpotriv", la
insistenele mele, n 1974, i-a fost f"cut" o electrocardiogram", care nu
a nregistrat nimic neobi%nuit. Imediat nainte de a pleca la Conclavul
din august 1978 %i dup" vizita sa la clinica Stella Maris, i s-a f"cut un
control medical complet. Rezultatele au fost favorabile n toate
privinele. Ct despre teoria cu stresul %i epuizarea, este o prostie. Ziua
sa de lucru la Vatican nu era mai lung" dect aici, n Veneia, %i n
Vatican avea mult mai muli asisteni, mult mai mult ajutor [i
Dumnezeu %tie ci sfetnici n plus. Oamenii de la munte nu mor de
atac de cord. (Monseniorul Mario Senigaglia, secretarul lui Albino
Luciani ntre 1970 %i 1976, c"tre autor.)

Doctorul Da Ros mi-a spus: 'Ai un medicament secret? Albino Luciani
este perfect s"n"tos %i este mult mai relaxat. Ce medicament magic ai?'
(P"rintele Diego Lorenzi, secretarul lui Albino Luciani din 1976 pn"
la moartea acestuia, c"tre autor.)

Toi cei de mai sus, plus alte peste dou"zeci de persoane, care-l %tiau pe
Albino Luciani din copil"rie, au confirmat c" nu fumase niciodat", c" bea rar
alcool [i mnca puin. Modul s"u de via" plus tensiunea sc"zut" erau tot ce
putea fi mai bun pentru oricine ar fi vrut s" evite boala coronarian".
~n afara membrilor profesiei medicale deja amintii, care se ngrijiser"
de suferine specifice, mai era %i medicul s"u curant, Dr. Giuseppe Da Ros.
Relaia sa cu Albino Luciani arat" c" s"n"tatea papei a fost permanent %i
regulat supravegheat" pe parcursul ultimilor peste dou"zeci de ani din viaa
acestuia.
Dr. Da Ros i era totodat" prieten %i, n Vittorio Veneto, l vizita pe
Luciani n fiecare s"pt"mn". La Veneia venea o dat" la dou" s"pt"mni, la
ora 6:30 dimineaa, %i st"tea cel puin nou"zeci de minute. Luau mpreun"
micul dejun, dar vizitele erau %i profesionale, nu numai prietene%ti.
227
Vizitele continuar" %i dup" alegerea lui Luciani ca pap". Pe parcursul
celor treizeci [i trei de zile ale pontificatului lui Luciani, Da Ros i acord "
acestuia trei consultaii complete. Cea din urm" avu loc smb"t", 23
septembrie, imediat nainte ca Luciani s" p"r"seasc" Vaticanul cu ocazia
primei sale apariii n public la Roma, pentru a-l ntlni pe primarul Argan %i a
accepta oficial biserica Sfntului loan Lateran - o grea ncercare public", ce ar
fi sporit cu siguran" orice afeciune fizic" de care ar fi putut suferi Luciani.
Dr. Da Ros %i g"si pacientul n asemenea stare bun" de s"n"tate, nct i spuse
lui Luciani c", n loc s"-l vad" iar peste dou" s"pt"mni, potrivit planific"rii,
nu va reveni dect peste trei s"pt"mni. Cnd, n acea smb"t", p"rintele
Lorenzo l ntreb" pe doctor despre s"n"tatea papei, dr. Da Ros declar": "No
sta bene, ma benone" - "Nu e bine, ci foarte bine".
~n aceea%i zi, Da Ros se consult" cu dr. Buzzonetti, de la Vatican,
asupra istoriei medicale a lui Luciani. Era clar c" papei avea s"-i trebuiasc"
pn" la urm" un practician generalist permanent cu sediul n Roma, dar
doctorii fur" de acord c" nu era nici o urgen". Deocamdat", Da Ros avea s"
continue s" vin" regulat de la Vittorio Veneto. Faptul c" doctorul care-l
ngrijise vreme de mai bine de dou"zeci de ani [i personalul medical al
Vaticanului erau mulumii de un aranjament prin care medicul curant al papei
s" locuiasc" la aproape 600 de kilometri dep"rtare de pacientul s"u este
probabil dovada cea mai revelatoare. Faptul c" un asemenea aranjament era
satisf"c"tor pentru toi conduce la numai dou" concluzii. Fie c" dr. Da Ros [i
personalul medical al Vaticanului s-au f"cut vinovai de cea mai ngrozitoare
neglijen" %i c" nici unul dintre ei nu este calificat s" practice medicina, fie c"
Albino Luciani era un om perfect s"n"tos, care n momentul morii nu suferea
de nimic. Avnd n vedere grija [i atenia pe care i-o acorda dr. Da Ros,
pentru a nu mai pomeni de adev"rata afeciune pe care o nutrea el fa" de
pacientul s"u, este limpede c" cea de-a doua concluzie este cea care trebuie
tras". Da Ros, v" amintii, a fost "%ocat, n"ucit [i buim"cit" cnd i s-a spus
despre deces.

Dr. Da Ros a declarat c" l-a g"sit pe papa ntr-o stare de s"n"tate att de
bun", nct pe viitor urma s" vin" din trei n trei smbete, nu din dou"
n dou", fiindc" papa era att de bine. ~n ultima sear" se simea perfect.
~n timpul pontificatului nu a avut probleme cu umflarea picioarelor.
Zilnic f"cea exerciii, fie n gr"dina Vaticanului, fie n holul cel mare.
(P"rintele John Magee, secretarul papei Ioan Paul I de la sfr %itul lui
august 1978 [i pn" la moartea papei, c"tre autor.)

Datorit", n mare m"sur", prieteniei sale personale cu dr. Da Ros, puini
puteau susine c" se bucuraser" de mai mult" atenie medical" dect Luciani -
consultaii s"pt"mnale, apoi la dou" s"pt"mni, vreme de mai bine de
David Yallop
228
dou"zeci de ani. O ngrijire medical" remarcabil", urmat" de o moarte subit",
nea%teptat", urmat" de o un fals diagnostic [i de nepublicarea unui certificat
de deces.
Atunci, cum s" explic"m inexplicabilul? O teorie popular" la momentul
respectiv a fost aceea c" moartea papei a fost provocat" de stres. Numero%ii
medici pe care i-am intervievat nu dau nici o crezare acestei teorii. Muli au
fost caustici cu privire la ceea ce ei numeau "afacerea stresului", o industrie
prin care se face avere folosindu-se temerile oamenilor. O via" sexual" prea
intens" provoac" stres. O via" sexual" insuficient" provoac" stres. Jocul pe
calculator cu invadatori din spaiu provoac" stres. Prea mult efort fizic
provoac" stres. Prea puin exerciiu fizic provoac" stres.

V"d ngrozitor de mult" lume cu simptome de stres, dar ace%tia nu
sufer" de boli coronariene. ~i doare gtul.
Lucreaz" cu toii ore ndelungate, lucreaz" n plus, %ase-%apte zile pe
s"pt"mn", prin%i cu totul n munca lor, %i pierd perspectiva. Impresia
mea este c", dup" o perioad", ajung la dezechilibre extraordinare, dac"
nu se relaxeaz". Se duc la neurolog pentru dureri de cap, la speciali %ti
pentru tulbur"ri ale stomacului precum ulcerele, vin la mine pentru
dureri de piept. Nu sufer", de fapt, niciodat" de boli de inim". Aici, la
Sfntul Bartolomeu, avem o secie de boli coronariene foarte nc"rcat".
Nu minto%ii ora%ului ne sunt pacienii, ci hamalii %i mesagerii. Dac"
mitul stresului ar fi avut vreun temei, n-am fi asistat la schimb"rile n
cauzele mortalit"ii la care asist"m. Ceea ce vedem este reducerea
afeciunilor coronariene ale claselor de sus %i cre%terea celor ale claselor
de jos. Factorul de risc, dac" faci parte din clasa social" a cincea, este
mult mai ridicat dect dac" faci parte din prima sau a doua. Marea mas"
a oamenilor cu simptome de stres nu se aleg cu boli coronariene, se
aleg cu ciudate dureri de piept, se aleg cu ciudate greut "i n respiraie,
ajung s" se se simt" straniu. Niciodat" nu este vorba despre inim". Nu
este nevoie dect s"-i lini%te%ti. Nu ai curajul s" le spui care sunt
adev"ratele simptome ale bolii de inim", pentru c" te-ai trezi c"-i vin
cu ele. (Dr. Seamus Banim, c"tre autor.)

Cercet"rile au stabilit c" stresul poate conduce uneori la afeciuni
cardiace %i chiar la un atac de cord fatal, dar afeciunile cardiace cauzate de
stres nu apar peste noapte. Simptomele se manifest" timp de luni %i chiar ani
de zile. Nici unul dintre doctorii care l-au ngrijit pe Albino Luciani pe tot
parcursul vieii sale nu a observat vreodat" un astfel de simptom.
Vaticanul a minit cnd a afirmat c" legile sale interzic autopsierea
papei.
Vaticanul a minit cnd a afirmat c" nu s-a efectuat niciodat" autopsia
229
unui pap".
Puin cte puin, s-a adunat o avalan%" de minciuni.
Testamentul papei. Starea de s"n"tate a papei. Momentul mb"ls"m"rii.
Natura exact" a examin"rii medicale dinaintea funeraliilor. Toate aceste
aspecte au fost ngropate n minciun".
S" lu"m, spre exemplu, testamentul lui Albino Luciani. Nu a ap"rut [i
nu se %tie nimic despre vreun testament. Familiei lui Luciani i s -a comunicat
c" nu exist" nici un testament. [i totu%i:

Exist" sigur. Nu %tiu ct e de mare %i, cu att mai puin, ce cuprinde.
~mi amintesc c" papa a adus vorba despre el cam cu dou" s"pt"mni
nainte de a muri, n timp ce eram la mas". Edoardo, fratele lui, vorbise
cu mare nfl"c"rare despre testamentul lui Paul al VI-lea. Luciani i-a
r"spuns: "Testamentul meu e de alt" factur" %i mai puin important."
Apoi, apropiindu-[i foarte mult degetul mare %i ar"t"torul, a continuat:
"Al meu e doar attica." (P"rintele Diego Lorenzi, c"tre autor.)

Cnd a devenit cardinal al Veneiei, a scris un testament de trei rnduri,
prin care l"sa totul seminarului din Veneia %i l numea executor pe
episcopul s"u auxiliar. Dup" moartea episcopului auxiliar, Luciani a
t"iat numele episcopului %i l-a trecut pe al meu, apoi mi-a ar"tat
testamentul. (P"rintele Mario Senigaglia, c"tre autor.)

Dup" moartea lui, testamentul nu a putut fi g"sit, de%i sunt sigur" c" [i-l
f"cuse. Banii pe care i avea ntr-un cont la Veneia au fost trimi%i
familiei mele, pentru c", teoretic, murise ab intestat
58
. Am trimis toi
banii diocezei veneiene, pentru c" %tiam c" aceasta fusese dorina lui.
O parte a revenit succesorului lui, o parte a fost alocat " aciunilor de
caritate. Sunt sigur" c" a existat un testament. Cnd s-a mutat de la
Belluno la Vittorio Veneto, [i-a distrus vechiul testament [i a f"cut altul
nou. La fel, cnd a devenit pap", l-a rugat pe p"rintele Carlo, unul
dintre secretarii de la Veneia, s"-i aduc" testamentul. Iar Don Carlo i
l-a dus la Vatican. Ar trebui s" existe ori un testament datnd din
timpul celor treizeci [i trei de zile, ori testamentul de la Veneia. Era
foarte meticulos n privina asta. Nu %tiu cum de nu l-au putut g"si. (Pia
Luciani, c"tre autor.)

Dup" cum s-a dovedit deja, Luciani nu d"dea importan" bunurilor
lume%ti, dar un testament papal nu se limiteaz" niciodat" la ni%te dispoziii

58
"ab intestat": f"r" testament. Conform legislaiei din majoritatea "rilor, succesiunea "ab intestat" atribuie
totalitatea masei succesorale descendenilor direci sau, n lipsa acestora, rudelor de cel mai apropiat grad.
(n.tr.)
David Yallop
230
privitoare la bunuri materiale. Exist" ntotdeuna un mesaj spiritual -
comentarii %i reflecii asupra situaiei Bisericii. Oare s" fi fost distrus
testamentul lui Albino Luciani pentru c" reflecta cu exactitate convingerile [i
vederile papei asupra celor descoperite n cele 33 de zile? Este posibil ca
Luciani, un scriitor des"vr%it %i unul dintre cei mai literai papi ai epocii
moderne, s" nu fi l"sat o ultim" observaie scris"? S" nu fi existat nsemn"ri
recente ale acestui pap" revoluionar?
Se poate spune c" e scandalos faptul c" Vaticanul, pe care milioane de
oameni l consider" c"minul spiritual al cre%tinismului, este sursa nemijlocit "
a attor informaii false. Este, oare, mai puin scandalos faptul c" ace%ti
oameni, care [i-au dedicat viaa lui Isus Cristos, au fost capabili s" distrug"
att de multe m"rturii vitale? Este, oare, mai puin scandalos faptul c"
secretarul de stat, cardinalul Villot, a impus personalului casei papale un
leg"mnt al t"cerii? Este mai puin scandalos faptul c" Villot, acionnd,
practic, n calitate de pap" interimar, a subtilizat medicamentele, ochelarii %i
papucii din dormitorul papal? C" a subtilizat %i a distrus hrtiile din minile
papei - hrtii pe care erau notate n am"nunime schimb"rile importante
iniiate de Albino Luciani %i discutate cu cardinalul Villot cu scurt timp
naintea morii total nea%teptate a papei? A fost, oare, Villot p"rta% la o
conspiraie viznd asasinarea papei? Categoric c" toate gesturile sale
ulterioare tr"deaz" hot"rrea de a acoperi adev"rul n leg"tur" cu decesul. Nu
ncape ndoial" c" a luat testamentul atunci cnd s-a a%ezat la pupitrul din
cabinetul lui Luciani %i a dat acele telefoane matinale. E limpede c", dup" ce a
ndep"rtat hrtiile din minile lui Luciani, cardinalul Villot a urm"rit s" nu
r"mn" nici o m"rturie a acelor schimb"ri care l ngrijoraser" att de mult n
ultima sear" a vieii papei. Numai Dumnezeu %tie ce altceva a mai furat din
apartamentul papal. Ceea ce %tim cu certitudine este c" toate obiectele
menionate au disp"rut.

P"rintele Magee cu surorile %i cu mine le-am c"utat peste tot n
apartament. Nu le-am putut g"si. Am c"utat toat" dimineaa de 29
septembrie. (P"rintele Diego Lorenzi, c"tre autor.)

*tim cu certitudine c" toate acele obiecte s-au aflat n apartament
nainte de chemarea lui Villot. Albino Luciani avea, ntr -adev"r, ochelarii la
ochi. La plecarea lui Villot, obiectele disp"ruser".
Vaticanul a minit cnd a afirmat c" descoperirea cadavrului a fost
f"cut" de p"rintele Magee la aproximativ 5:30, n dimineaa de 29
septembrie. Sora Vincenza mi-a povestit personal momentul n care a
descoperit c" papa era mort. Acela%i lucru l mai povestise anterior, cuvnt cu
cuvnt, monseniorului Mario Senigaglia %i nepoatei %i sorei lui Luciani, Pia %i,
respectiv, Nina. "Numai printr-un miracol am supravieuit. Am o inim"
231
%ubred". Am ap"sat soneria ca s"-i chem pe secretari, apoi m-am dus s" le
caut pe celelalte surori [i s"-l trezesc pe Don Diego." Mi-a mai spus [i c", n
timp ce privea ncremenit" trupul nensufleit al papei, a nceput s" sune
ceasul de%tept"tor. A ntins mna %i l-a oprit, cu un gest automat.
Exist" un fapt exterior care confirm" veridicitatea declaraiei sorei
Vincenza. Sherlock Holmes, faimosul personaj al lui Conan Doyle, observ" la
un moment dat ceva ciudat [i plin de tlc n leg"tur" cu un cine: nu l"tra. ~n
apartamentul papal, ceasul de lng" patul papei nu a sunat, l-am ntrebat cu
mare atenie despre acest lucru pe amndoi secretarii papali ca [i pe al i
membri ai casei papale. Toi sunt siguri, n dimineaa n care Albino Luciani a
fost descoperit mort, ceasul, pe care l ntorcea n fiecare sear ", nu a sunat. Era
potrivit la 4:45. Oficial, trupul s"u nensufleit a fost descoperit abia dup"
5:30. Diego Lorenzi nu a auzit nimic, de%i dormea att de aproape de
dormitorul papei nct i putea auzi mi%c"rile prin camer".
~n august 1978, ntre decesul papei Paul al VI-lea [i mb"ls"mare au
trecut dou"zeci %i patru de ore, conform legislaiei italiene. ~n septembrie
1978, la moartea lui Albino Luciani, legislaia italian" a fost aruncat" pe
fereastr" %i s-a aplicat - ca s" spunem lucrurilor pe nume - legea Vaticanului.
Trupul nensufleit al lui Albino Luciani a fost mb"ls"mat la numai 14
ore de la moarte. De ce atta grab"? M"rturiile existente sugereaz" c" Villot ar
fi dorit ca mb"ls"marea s" aib" loc chiar [i mai curnd; e vorba de m"rturiile
care arat" c" mb"ls"m"torii au fost chemai nainte ca trupul s" fi fost
descoperit oficial. Dac" Magee l-a descoperit puin dup" 5:30, cum se
face c" fraii Signoracci, antreprenorii de pompe funebre ai Vaticanului, au
fost chemai cu 45 de minute mai devreme? M"surile de precauie au fost
mpinse la extrem.
Pe 29 septembrie, agenia italian" de %tiri ANSA, o instituie serioas",
de talia ageniei de pres" Reuters, a transmis pe teleimprimatoarele sale una
din multele %tiri referitoare la moartea papei. Iat" un fragment:

Cei doi frai Signoracci, Ernesto %i Arnaldo [ceilali sunt Cesare %i
Renato] au fost trezii n zorii zilei, iar la ora cinci au fost luai de acas"
de o ma%in" a Vaticanului care i-a dus la morga micului stat, unde au
nceput operaiunea.

L-am identificat [i intervievat pe ziaristul care a ntocmit aceast" %tire,
Mario de Francesco. Mi-a confirmat exactitatea celor scrise, care se bazau pe
un interviu luat frailor Signoracci chiar n acea zi. I-am intervievat pe fraii
Signoracci n mai multe rnduri. Acum, dup" civa ani, ei nu mai pot preciza
ora la care au fost contactai. Mi-au putut confirma doar c" a fost n zorii zilei
de smb"t" 29 septembrie. Dac" %tirea lui Francesco este exact", atunci se
dovede%te existena unei situaii tipic mafiote: antreprenorii de pompe funebre
David Yallop
232
sunt chemai nainte de descoperirea vreunui cadavru.
~mb"ls"m"torii au fost chemai cnd nu fusese nc" emis" nici m"car o
presupunere privitoare la cauza morii. Ce motiv ar fi putut avea Vaticanul
pentru a dori distrugerea celei mai importante probe nainte de stabilirea
cauzei oficiale a decesului?
S-a efectuat o autopsie secret" n ajunul funeraliilor papei? M"rturiile
demonstreaz" clar c" a avut loc o examinare ndelungat" [i am"nunit". ~n ce
scop? O verificare de rutin" a mb"ls"m"rii ar fi durat doar cteva minute. Ce
au f"cut doctorii n spatele paravanelor, timp de aproape o or " %i jum"tate,
ncuiai n biseric"?
Trebuie menionat c" medicul personal al lui Albino Luciani a venit cu
avionul de la Veneia la Roma n 29 septembrie %i a fost de acord cu
diagnosticul pus de doctorii Vaticanului, infarct miocardic. Mai trebuie, ns ",
menionat c", din moment ce s-a limitat la o examinare exterioar", iar decesul
survenise cu 15 ore n urm", opinia sa n acest caz este lipsit" de orice
valoare.
Dac" exista n toat" Italia cineva n m"sur" s" confirme c" Albino
Luciani a murit ntr-adev"r de infarct miocardic, atunci acela era profesorul
Giovanni Rama, oculistul care l trata pe Luciani din 1975 pentru hematomul
care i ap"ruse la ochiul stng. El este de p"rere c" acea afeciune vascular" ar
fi putut conduce, n cele din urm", la moartea lui Luciani, dar a recunoscut
singur c", din punct de vedere medical, este o opinie lipsit " de orice valoare n
absena unei autopsii. ~n cazul n care cardinalul Villot %i colegii lui de la
Vatican au crezut, ntr-adev"r, c" Albino Luciani murise de moarte natural" n
urma unui atac de cord, atunci nu trebuia chemat nimeni altul dect profesorul
Rama, care l trata pe Luciani de trei ani de zile. Profesorul mi -a spus c" nu a
fost contactat n nici un fel dup" moartea lui Luciani [i a remarcat: "Am fost
foarte surprins c" nu m-au chemat s" examinez trupul nensufleit al papei."
De departe cea mai semnificativ" observaie a unui cadru medical este
comentariul atribuit profesorului Mario Fontana. Se pare c" aceast" replic" a
fost rostit" ntr-un cadru confidenial, la scurt timp dup" moartea papei, dar nu
a devenit public" pn" dup" propria sa moarte n 1980.
"~ntr-o astfel de situaie, dac" ar fi trebuit s" certific decesul unui
cet"ean de rnd, neimportant, a[ fi refuzat pur [i simplu s" semnez autorizaia
de nmormntare."
Profesorul Mario Fontana a fost %eful Serviciului Medical al
Vaticanului.
Cum [i de ce a c"zut ntunericul asupra Bisericii Romano-Catolice pe
28 septembrie 1978?
Pentru a dovedi c" s-a comis o crim" nu este suficient s" dovede%ti
existena unui mobil. Dar este necesar, dup" cum ar putea confirma orice
ofier de poliie experimentat. F"r" mobil, ai probleme, n cazul morii lui
233
Albino Luciani, exist" un num"r nsp"imnt"tor de motive. Cteva dintre ele
le-am identificat f"r" dubiu n aceast" carte, I-am identificat, de asemenea, pe
cei care aveau aceste motive.
Faptul c" trei dintre ace%tia, Villot, Cody %i Marcinkus, sunt preoi nu i
exclude dintre suspeci. Feele biserice%ti ar trebui s" fie n afar" de orice
b"nuial". Ar trebui. Din p"cate, de la na%terea cre%tinismului ncoace, muli
s-au dovedit n stare de de crime odioase.
Villot, Cody, Marcinkus, Calvi, Sindona, Celli: fiecare dintre ace%tia
avea un mobil puternic. S" fi ucis cardinalul Villot pentru a-[i ap"ra postul de
secretar de stat, pentru a-i proteja pe ceilali care urmau s" fie nlocuii %i, mai
ales, pentru a evita agitaia care s-ar fi produs cu siguran" dac" Albino
Luciani ar fi adoptat public o poziie diferit" n problema controlului
na%terilor?
S" fi fost papa victima cardinalulului Cody, cu ajutorul ctorva dintre
numero%ii prieteni ai acestuia de la Vatican, n dorina de a se ag"a de funcia
deinut" n Chicago?
S" fi acionat episcopul Marcinkus, aflat n fruntea unei b"nci corupte,
pentru a-[i asigura continuitatea n funcia de pre%edinte al IOR?
Este posibil ca vinovatul s" fie unul dintre ace%tia trei. Categoric,
faptele lui Villot dup" moartea papei au fost de factur" criminal": distrugere
de probe, afirmaii mincinoase, impunerea t"cerii. Este un comportament care
las" mult de dorit.
Ce c"uta episcopul Marcinkus prin Vatican la o or" att de matinal"?
La o anchet" criminalistic" normal", cei trei ar fi avut de r"spuns la multe
ntreb"ri, dar acum, dup" mai bine de cinci ani, aceste interogatorii eseniale
nu mai sunt posibile. Villot [i Cody au murit, iar Marcinkus se ascunde n
Vatican de poliia italian".
Cel mai pertinent argument ce poate fi adus n ap"rarea celor trei nu
const" n propriile lor declaraii de nevinov"ie, ci n nsu%i faptul c" erau fee
biserice%ti, c" aparineau Bisericii Romano-Catolice. ~n dou" mii de ani, cei ca
ei au nv"at s" fie clarv"z"tori. Istoria Vaticanului e plin" de papi dornici de
reforme [i, totu%i, ngr"dii [i anihilai de c"tre sistem. E suficient ca Biserica,
n general, [i Cetatea Vaticanului, n particular, s" doreasc" s" influeneze
hot"rtor sau s" deturneze deciziile papei; i st" n putere [i o %i face. Am
ar"tat deja cum o minoritate [i-a impus voina n faa lui Paul al VI-lea n
problema controlului na%terilor. Am ar"tat, de asemenea, [i cum Baggio a
refuzat deschis s" l nlocuiasc" pe Luciani la Veneia.
~n ce prive%te schimb"rile pe care Luciani era pe cale s" le fac", ele ar fi
fost binevenite pentru muli dintre cei de la Vatican, iar opozanii, chiar %i cei
mai nver%unai dintre ei, ar fi recurs, cel mai probabil, la mijloace mai puin
violente dect asasinatul. Dar asta nu nseamn" c" Villot, Cody %i Marcinkus
sunt sco%i din cauz". Mai degrab" i plaseaz" n coada listei suspecilor [i i
David Yallop
234
aduce n frunte pe Calvi, Sindona [i Gelli. A avut vreunul dintre ei
posibilitatea s" nf"puiasc" asasinatul? ~ntr-un cuvnt, da.
Indiferent cine l-a ucis pe Albino Luciani, e limpede c" a mizat pe
faptul c" urm"torul Conclav [i urm"torul pap" nu aveau s" renvie dispoziiile
lui Luciani. Toi cei [ase aveau de c%tigat dac" era ales omul potrivit. Ar fi
ucis, oare, oricare dintre ei, numai pentru a obine o lun" de r"gaz? Dac" era
ales omul potrivit, luna aceea s-ar fi prelungit mult n viitor. Doi dintre cei
[ase, Villot [i Cody, erau perfect situai pentru a fi n m"sur" s" influeneze
urm"torul Conclav. Marcinkus nu era lipsit de influen". {i nici Calvi,
Sindona [i Gelli.
Planul care dusese la alegerea papei Paul al VI-lea fusese definitivat de
c"tre un grup de cardinali, ntr-o vil" aparinnd lui Umberto Ortolani. Gelli [i
Ortolani, n calitate de conduc"tori ai P2, aveau acces n orice ungher al
Vaticanului, tot a%a cum aveau acces n culisele guvernului italian, ale
b"ncilor [i ale justiiei.
Cum ar fi putut fi nf"ptuit" asasinarea lui Albino Luciani, din punct de
vedere practic? Paza Vaticanului era chiar impenetrabil "? Adev"rul este c", la
vremea morii lui Luciani, paza Vaticanului putea fi trecut" cu o
nemaipomenit" u%urin" - cu aceea%i u%urin" cu care un anume Michael Fagin
a intrat lini%tit n Palatul Buckingham n miez de noapte %i, dup" ce s-a
plimbat prin palat, s-a a%ezat n dormitorul Majest"ii sale %i a cerut o igar"
Reginei Angliei.
~n 1978, paza Vaticanului putea fi str"puns" la fel de u%or ca [i paza din
jurul pre%edintelui Reagan atunci cnd John Hinckley l -a r"nit pe pre%edinte,
ca %i pe ali civa din apropiere. Sau la fel de u%or ca pe 13 mai 1982, cnd
Mehmet Ali Agca a tras trei gloane n papa Ioan Paul al II-lea.
Ioan al XXIII-lea a abolit obiceiul ca garda elveian" s" patruleze tot
timpul nopii prin faa apartamentului. Cu toate acestea, Albino Luciani ar fi
meritat o protecie mai bun" dect i s-a acordat. Cetatea Vatican, doar cu
puin mai ntins" dect parcul St James din Londra [i avnd [ase intr "ri, nu
ridica probleme serioase cuiva hot"rt s" p"trund".
Conclavul care l alesese pe Luciani fusese teoretic unul dintre locurile
cel mai strict p"zite de pe p"mnt. Poate c" cititorul %i aminte%te ce m"suri
extraordinare prev"zuse papa Paul al VI-lea pentru a se asigura c" nimeni nu
va putea s" intre sau s" ias" n timpul adun"rilor n care era ales noul pap".
Dup" alegerea sa, Luciani a prelungit sesiunea Conclavului pn" smb"t" 26
august. {i totu%i, p"rintele Diego Lorenzi, un preot de rnd, mi-a relatat foarte
plastic cum, dorind s" ajung" la Luciani, a p"truns n plin Conclav f"r" nici o
opreli%te. Abia dup" ce a ajuns s"-i aib" n raza sa vizual" pe cei 110 cardinali
[i pe noul pap", a fost ntrebat cine este [i ce caut". Dac" ar fi vrut, ar fi putut
foarte bine s" arunce n aer toat" cl"direa.
La vremea Conclavului din august, muli autori au comentat absena
235
total" a pazei. Citez numai pe doi dintre ei:

~n tot acest timp a existat, de asemenea, ameninarea continu" [i trecut"
sub t"cere a terorismului. Dup" p"rerea mea, n ultima s"pt"mn" paza
din jurul Vaticanului nu a fost riguroas", iar cetatea, ntortocheat" %i cu
o mulime de ie%iri ntr-o mulime de str"zi, ridic" probleme poate
imposibil de rezolvat. Un motiv n plus pentru ncheierea rapid" a
Conclavului.
Paul Johnson, Sunday Telegraph,
27 august 1978

Din cte am observat, polii%tii care asigur" paza prefer" s" stea de
vorb" cu fete dr"gue n cafenelele de pe trotuar. Sper c" Brig"zile
Ro%ii n-au pus nimic la cale n seara aceasta (ziua funeraliilor papei
Paul al VI-lea). Dintr-o singur" lovitur", ar putea lichida muli lideri
mondiali.
P"rintele Andrew Greely, Cum se fac papii

Apoi, nici dou" luni mai trziu, la funeraliile lui Albino Luciani,
m"surile de paz" sunt impresionante. (P"rintele Andrew Creely, Cum se fac
papii)

E ciudat" aceast" apariie subit" a pazei, inexistente n timpul vieii lui
Albino Luciani. "Ct am stat acolo cu Albino Luciani, nu a existat nici un fel
de paz" n zona apartamentului papal", mi-a spus p"rintele Diego Lorenzi.
L-am intervievat pe sergentul Hans Roggan din garda elveian", care a
fost ofier de serviciu n noaptea n care a murit Luciani. Mi -a povestit c", mai
devreme n cursul serii luase masa n Roma, cu mama sa. La ora 22:30, cnd
s-au ntors, au v"zut lumin" n apartamentul papal. Mama lui Roggan s-a dus
la culcare, iar el a intrat de serviciu. Mi-a declarat:

Nu %tiu de ce, dar a fost o noapte ngrozitoare pentru mine. Eram de
serviciu la palat. Pur [i simplu nu reu%eam s" adorm, n cele din urm",
m-am ridicat [i m-am dus n birou s" mai lucrez la vreo dou" registre.
De obicei dorm bine.

Va s" zic", n noaptea morii subite a lui Luciani, ofierul de serviciu
ns"rcinat cu paza palatului se tot foia n pat ncercnd s " adoarm". E inutil s"
adaug c" nimeni n-a g"sit de cuviin" s" ntrebe [i s" cerceteze de ce n
dormitorul papal lumina a r"mas aprins" toat" noaptea. Dup" asasinarea
pre%edintelui Kennedy, muli au criticat eficiena - sau ineficienta - pazei
organizate la Dallas. Fa" de a[a-zisa paz" din jurul lui Luciani, pre%edintele a
David Yallop
236
fost extrem de bine protejat.
Cercet"ri ulterioare au stabilit c", n perioada pontificatului lui Luciani,
exista o santinel" elveian" la cap"tul superior al sc"rilor din a Treia Loggie.
Cum pe acolo se intra foarte rar n apartamentul papal, era mai mult un post
formal. De obicei, accesul n apartament se f"cea cu ajutorul liftului - a c"rui
cheie o aveau muli. Intrarea liftului nu era p"zit". Orice b"rbat n haine
preoe%ti ar fi putut s" intre [i s" ias" nestnjenit din apartamentul papal.
Exist" numeroase alte exemple care ilustreaz" haosul pazei din Cetatea
Vaticanului. Recent, dup" moartea lui Albino Luciani, a fost redescoperit" o
scar" n apropierea apartamentelor papale. Nu era ascuns" [i nici mascat" de
lucr"ri ulterioare de construcie. Pur [i simplu, nimeni nu %tia c" exist". Sau,
poate, %tia? S" fi %tiut cineva de existena sc"rii n septembrie 1978?
G"rzi elveiene care au program de somn n timpul serviciului. G"rzi
elveiene care p"zesc o intrare nefolosit". O scar" de care n-a %tiut nimeni.
Nici m"car un asasin amator n-ar fi ntmpinat mari dificult"i, iar cine l-a
ucis pe Albino Luciani n-a fost un amator. ~n sprijinul oric"rui a%a-zis asasin,
L'Osservatore della Domenica a publicat un plan detaliat al apartamentului
papal, cu fotografie cu tot. Data public"rii: 3 septembrie 1978.
Dac" Mehmet Ali Agca s-ar fi preg"tit ct de ct, papa Ioan Paul al II-
lea ar fi fost asasinat; ca %i predecesorul s"u. Pe m"sur" ce naintam n
cercet"ri, a devenit tot mai evident c", pentru cineva hot"rt s"-l asasineze pe
pap", misiunea ar fi fost relativ simpl". ~n septembrie 1978, ar fi fost u%or s"
p"trund" n apartamentele papale %i s" amestece n medicamentele sau n
mncarea sau n b"utura papei unul dintre cele dou" sute de droguri letale.
Cvasi-certitudinea c" nu avea s" se fac" o autopsie oficial" u%ureaz" %i
mai mult aciunea. Nu exista nici m"car o gard" medical" permanent". La
vremea aceea, serviciul medical al Vaticanului nu avea nici m"car dotarea
standard a unui spital modern obi %nuit. Nu exista o organizare pentru cazuri
medicale de urgen". Iar n mijlocul acestui pr"p"d se afla un om corect, care,
prin ceea ce ncepuse, %i f"cuse cel puin %ase du%mani de moarte.
~n pofida ngrozitorului atentat asupra succesorului lui Luciani, prea
puine s-au schimbat la Vatican n privina pazei. ~ntr-una din zilele
investigaiei, m-am plimbat prin gr"dinile re%edinei augustine, pe unde se
plimbase Luciani nainte de Conclavul din august. Era ntr -o duminic" din
luna septembrie 1982. Dincolo de Piaa Sn Pietro, Sanctitatea Sa a ie%it n
balcon pentru a rosti rug"ciunea Angelus de la amiaz". Din poziia mea, se
afla pe o linie de foc de mai puin de 2.000 de metri, cu jum"tatea superioar" a
corpului total neprotejat". Dac" n locul meu s-ar fi aflat Agca sau unul ca el,
papa ar fi fost mort, iar asasinul s-ar fi pierdut n centrul Romei n cteva
minute. M-am plimbat prin gr"din" nestingherit.
La cteva zile dup" aceea, am intrat nestingherit pe poarta Sfnta Anna.
Aveam o serviet" suficient de mare nct s" intre n ea o bomb" [i am intrat n
237
Banca Vaticanului necontrolat de nimeni. S"pt"mna urm"toare, nsoit de doi
anchetatori, toi trei cu serviete %i geni, am p"truns necontrolai de nimeni
pn" n inima Vaticanului, mergnd la o ntrevedere cu cardinalul Ciappi.
Toate acestea s-au petrecut la numai %aptesprezece luni de la tentativa de
asasinat din Piaa San Pietro asupra papei Ioan Paul al II-lea.
~n Italia, rata mortalit"ii din cauze coronariene este printre cele mai
sc"zute din Europa; Luciani era perfect s"n"tos, iar singura sa particularitate
fizic", hipotensiunea, contrazice ipoteza decesului din cauza unei afec iuni
cardiace; n aceste condiii, este, oare, posibil s" fi murit de infarct miocardic?
Luciani nu fuma, era cump"tat la mncare, nu bea b"uturi alcoolice %i nu
f"cea nimic din ceea ce i-ar fi interzis orice specialist cardiolog; cu toate
acestea, este, oare, posibil s" fi avut pur %i simplu ghinion? Ghinionul s"
moar" n ciuda tuturor precauiilor imaginabile? Ghinionul s" nu-i fi ap"rut, n
65 de ani, nici un semn de afeciune cardiac", n ciuda controalelor medicale
permanente [i a numeroaselor electrocardiograme?
Ghinionul s" moar" att de subit nct s" nu aib" timp nici s" apese pe
butonul de alarm" aflat la civa centimetri de mna lui? Cu cuvintele
profesorilor Rulli [i Masini, doi dintre speciali %tii pe care i-am consultat la
Roma: "Este foarte puin probabil ca moartea s" survin" att de rapid nct
persoana s" nu mai apuce s" fac" nimic. Foarte, foarte rar."
~ntr-adev"r, toate probele [i m"rturiile existente contrazic ipoteza morii
naturale a lui Luciani. Toate conduc c"tre asasinat. Eu, unul, nu am nici o
ndoial". Sunt absolut convins c" Albino Luciani a fost ucis, iar cheia enigmei
se afl" la cel puin unul dintre cei [ase suspeci pe care i-am identificat deja.
Conclavul care l-a ales pe Luciani, cu cei 65 de ani ai s"i, a considerat
c" are tocmai vrsta potrivit" pentru a fi pap". Paul al VI-lea fusese ales la 66
de ani %i domnise timp de cincisprezece ani. Ioan al XXIII-lea mplinise 77 de
ani nainte s" fie ales ca pap" provizoriu, %i totu%i domnise cinci ani.
Conclavul se a%teptase ca Luciani s" domneasc" minimum zece ani.
Conclavurile sunt costisitoare. Moartea lui Paul al VI -lea %i alegerea
succesorului s"u au costat 5 milioane de dolari. Biserica nu-%i dore%te
conclavuri dese %i pontificate scurte. Ca urmare a decesului brusc %i nea%teptat
al lui Luciani, au existat dou" conclavuri n mai puin de dou" luni.
Nu pretind c" conspiraia pentru asasinarea lui Albino Luciani a fost
pus" la cale pe 28 septembrie 1978. Evident c" atunci a fost dus la ndeplinire
actul final, dar decizia fusese luat" mai devreme, ntrebarea este ct de
devreme.
Poate la cteva zile dup" alegerea lui Luciani, atunci cnd noul pap"
%i-a nceput cercet"rile asupra Corporaiei Vatican. Poate n primele dou"
s"pt"mni ale lunii septembrie, cnd civa din s"tucul Vatican au aflat c"
Luciani cerceta francmasoneria din interiorul Vaticanului. Poate pe la
mijlocul lui septembrie, cnd Vaticanul a nceput s" se ngrijoreze din cauza
David Yallop
238
concepiior noului pap" asupra controlului na%terilor [i din cauza inteniilor
acestuia de a adopta o poziie mai liberal". Poate n a treia s"pt"mn" a lui
septembrie, cnd a devenit clar c" Marcinkus %i ali civa de la Banca
Vaticanului aveau s" fie nlocuii. Poate c" planul a fost declan%at cu doar
cteva zile nainte de asasinat, interval n care Albino Luciani a mai luat %i
alte hot"rri cruciale [i cu consecine multiple. Indiferent cnd a luat na%tere
planul, pentru suspecii pe care i-am identificat deja, actul final a avut loc la
momentul oportun. Doar cteva zile dac" mai a%teptau, ar fi fost prea trziu.
F"r" ndoial", unii vor spune c" mare parte din dovezile prezentate pn"
acum sunt prezumii sau dovezi indirecte. Atunci cnd e vorba de crim", se
ntmpl" foarte frecvent ca probele s" fie de natur" prezumtiv" sau indirect".
Cei care pun la cale o crim" nu se apuc" s"-%i anune inteniile pe prima
pagin" din The Times sau Le Monde sau Washigton Post. Se ntmpl" foarte
rar s" existe martori voluntari care s" fie n m"sur" s" prezinte dovezi
incontestabile. Adeseori, probele exclusiv indir ecte s-au dovedit suficiente
pentru a trimite pe muli la spnzur"toare, pe scaunul electric, n camera de
gazare sau n faa plutonului de execuie. ~n privina asasin"rii lui Albino
Luciani, unul dintre aspecte este de importan" precump"nitoare. Pentru a-%i
atinge scopul, crima trebuia s" fie comis" n tain", astfel nct s" existe %anse
rezonabile ca moartea s" par" natural". De aproape [ase ani, asasinii lui
Albino Luciani au r"mas nepedepsii pentru o fapt" care poate fi considerat"
drept una dintre crimele secolului.
Pentru a-l descoperi pe adev"ratul vinovat de asasinarea lui Albino
Luciani, trebuie luate n considerare cele petrecute n al doilea Conclav %i ce
s-a ntmplat ulterior. Analiznd anumite evenimente, ar trebui s " putem
stabili care dintre cei %ase s-a aflat la originea conspiraiei esute pentru a-l
asasina pe candidatul Domnului.

239

MUL!UMIT( ASASINATULUI,
AFACERILE MERG NAINTE

Smb"t", 15 octombrie 1978, cnd n Conclav ncepu votul pentru
alegerea succesorului lui Albino Luciani, fu clar c" Sfntul Duh era absent.
Prima zi de votare se desf"%ur" pe fundalul unei lupte lungi [i ncrncenate,
purtate n principal ntre suporterii lui Siri [i cei ai lui Benelli. Oricine vor fi
fost ei, vinovaii pentru uciderea lui Luciani fur" la un pas de a se vedea
confruntai cu sarcina de a face ca un al doilea pap" s" moar" subit. Pe
parcursul a dou" zile, opt tururi de scrutin l aduser" pe cardinalul Giovanni
Benelli la numai cteva voturi de victorie. Dac" Benelli ar fi c%tigat, nu
ncape nici o ndoial" c" multe dintre direciile de aciune iniiate de Luciani
ar fi fost urmate. Cody ar fi fost ndep"rtat. Villot ar fi fost nlocuit.
Marcinkus, de Strobel [i Mennini ar fi fost dai afar" de la Banca Vaticanului.
Lui Benelli i-ar mai fi trebuit, ns", nou" voturi, dar cel care a c%tigat
pn" la urm", un candidat de compromis, cardinalul Karol Wojtyla, se
aseam"n" prea puin cu Albino Luciani. Wojtyla furnizase nenum"rate dovezi
ale faptului c" tot ce avea n comun cu predecesorul s"u era numele papal de
Ioan Paul.
~n ciuda eforturilor depuse de Benelli, Feliei [i ceilal i, n timpul
pontificatului lui Ioan Paul al II-lea afacerile merg nainte. Afacerile au
beneficiat nem"surat nu numai de pe urma asasin"rii lui Albino Luciani, dar [i
de pe urma crimelor s"vr%ite n continuarea acelei ciudate, singuratice mor i
petrecute n Vatican n septembrie 1978.
Cu ocazia alegerii sale, actualul pap" afl" despre schimb"rile pe care %i
propusese Luciani s" le fac". El fu pus la curent cu diversele consult"ri pe
care le avusese predecesorul s"u n diferite probleme. Lui Wojtyla i fu pus"
la dispoziie informaia fiscal" culeas" pentru Luciani de c"tre Benelli, Feliei,
membri ai APSA [i alii. ~i fu ar"tat" dovada care-l condusese pe Luciani la
concluzia c" era necesar" nlocuirea cardinalului Cody, din Chicago. ~i fu
ar"tat" dovada infiltr"rii Francmasoneriei n Vatican. Fu informat asupra
dialogului purtat de Luciani cu Departamentul de Stat al Statelor Unite [i
asupra pl"nuitei ntlniri cu Comisia Congresului pentru Populaie [i
Controlul Na%terilor. Villot l puse la curent pe noul pap" [i cu atitudinea lui
Albino Luciani privitoare la controlul na%terilor. ~n scurt timp, papa Ioan Paul
al ll-lea se g"si n situaia privilegiat" de a fi n m"sur" s" duc" la ndeplinire
toate planurile lui Luciani. Nici m"car una dintre schimb"rile intenionate de
David Yallop
240
Luciani nu fu pus" n aplicare. Nu degeaba fusese papa asasinat.
Villot fu numit iar"%i secretar de stat. Cody r"mase s" st"pneasc" mai
departe peste Chicago. Marcinkus, cu ajutorul lui Mennini, al lui de Strobel %i
al monseniorului de Bonis, continu" s" controleze Banca Vaticanului %i
continu" s" asigure perpetuarea cu succes a activit"ilor ilicite ntreprinse de
Banco Ambrosiano. Calvi %i capii organizaiei sale (P2), Gelli [i Ortolani, se
v"zur" liberi s"-[i continue monumentalele hoii %i fraude, sub protecia
asigurat" de Banca Vaticanului. La New York, Sindona reu%i, cel puin pe
termen scurt, s"-[i menin" libertatea. Baggio nu ajunse la Veneia. Poletti cel
corupt r"mase cardinal vicar al Romei.
Multe milioane de cuvinte au fost scrise de la alegerea lui Karol
Wojtyla ncoace, n ncercarea de a analiza %i de a nelege ce fel de om este.
Este genul de om care a putut l"sa n funcii personaje ca Villot, Cody,
Marcinkus, Mennini, de Strobel, de Bonis %i Poletti. Nu se poate ap"ra pe
temei c" era n necunostin" de cauz". Marcinkus este direct r"spunz"tor n
faa papei [i este de neconceput ca papa s" nu fie con%tient de gradul de
vinov"ie ce-l apas" pe Marcinkus. ~n ceea ce-l prive%te pe Cody, Sanctitatea
Sa a fost n%tiinat n detaliu asupra ntregii situaii, n octombrie 1978, de
c"tre cardinalii Benelli %i Baggio. Wojtyla nu a f"cut nimic. Avem un pap"
care i mustr" public pe preoii nicaraguani pentru implicarea lor n politic",
iar n acela%i timp %i d" binecuvntarea pentru ca mari sume de dolari s" fie
puse, n mod secret %i ilegal, la dispoziia Solidarit"ii din Polonia. Este
pontificatul cu dou" m"suri: una pentru papa, alta pentru restul omenirii.
Pontificatul lui Ioan Paul al II-lea este un triumf al nvrtelilor politice, al
corupiei, al hoilor internaionali precum Calvi, Gelli [i Sindona, n vreme ce
Sanctitatea Sa %i menine o imagine mediatizat" peste m"sur", sem"nnd cu
un nesfr%it turneu rock and roll. Cnd un star musc" din "rn", oamenii din
umbr" au grij" ca afacerile s" mearg" nainte, iar n ultimii cinci ani
59

ncas"rile au crescut necontenit. Este regretabil c" sever moralizatoarele
discursuri ale Sanctit"ii Sale nu se pot auzi, pesemne, [i n culise.
Dup" cum am ar"tat deja, dup" alegerea lui Luciani, episcopul Paul
Marcinkus %i-a atenionat colegii de la Banca Vaticanului %i pe Roberto Calvi,
la Buenos Aires: "Avei grij" c" acest pap" are idei diferite de cel de dinainte
%i multe lucruri se vor schimba aici."
O dat" cu alegerea lui Wojtyla, s-a revenit din plin la valorile
promovate de Paul al VI-lea. ~n ceea ce prive%te infiltrarea n Cetatea Sfnt" a
francmasonilor, de pild", Vaticanul, de%i nu prin actualul pap", nu numai c" a
mbarcat diver%i masoni din felurite Loji, dar %i-a achiziionat propria-i
versiune local". Numele acesteia este Opus Dei - Lucrarea Domnului.
~n 25 iulie, Albino Luciani scrisese despre Opus Dei n Il Gazzettino,

59
Cartea a ap"rut n 1984, la [ase ani dup" moartea papei Ioan Paul I. (n.tr.)
241
cotidianul veneian. Remarcile sale se limitau la

o scurt" istorie mi%c"rii [i la
cteva dintre aspiraiile organizaiei c"tre spiritualitatea laic", n privina
aspectelor mai controversate pe care le prezenta Opus Dei, Luciani fie nu le
cuno%tea, ceea ce este puin probabil, fie d"dea iar"%i dovad" de t"cuta sa
discreie.
Cu alegerea lui Karol Wojtyla, discreia t"cut" a devenit o marf" rar".
Logodna acestuia cu Opus Dei este bine cunoscut ". Avnd n vedere c"
aceast" sect" catolic" mp"rt"%e%te multe puncte de vedere [i valori cu corupta
P2 [i lund n considerare c" Opus Dei este la ora actual" o for" de care
trebuie s" se in" cont n Cetatea Vaticanului, se impune a fi prezentate cteva
am"nunte semnificative.
Opus Dei este o organizaie catolic" de anvergur" internaional". De%i
num"rul membrilor s"i este relativ mic (cifrele estimate variaz" ntre 60.000 %i
80.000), ea exercit" o vast" influen". Este o societate secret", lucru strict
interzis de Biseric". Opus Dei neag" faptul c" este o organizaie secret", dar
refuz" s" furnizeze lista membrilor s"i. A fost nfiinat" de un preot spaniol,
monseniorul Josemaria Escriva, n 1928. Se situeaz" la extrema dreapt" a
Bisericii Catolice, tr"s"tur" politic" ce a f"cut ca organizaia s"-[i atrag" att
membri, ct [i du%mani, n componena ei intr" un mic procent de preoi, cam
5%, [i laici de ambele sexe. De%i printre membri se num"r" oameni de toate
condiiile, ea caut" s"-i atrag" pe cei situai pe treptele superioare ale
diverselor categorii profesionale, inclusiv studeni [i absolveni care aspir" la
posturi de conducere. Dr. John Roche, lector la Universitatea Oxford %i fost
membru n Opus Dei, o descrie drept "sinistr", temut" %i orwellian"". Este
posibil ca ostilitatea fa" de sect" a mediilor de informare s" se datoreze n
mare m"sur" preocup"rii membrilor s"i pentru auto-mortificare. Este cert c"
ideea de a te autoflagela [i de a purta n jurul coapselor inele metalice cu din i
pe partea interioar" - spre slava lui Dumnezeu - s-ar putea s" se dovedeasc"
greu de acceptat pentru majoritatea oamenilor celei de-a doua jum"t"i a
secolului dou"zeci. Nimeni, oricum, nu trebuie s" se ndoiasc" de totala
sinceritate a membrilor sectei. Ei sunt n egal" m"sur" devotai unei sarcini cu
semnificaie mai adnc": preluarea controlului asupra Bisericii Romano-
Catolice. Aceasta ar fi cauza marii ngrijor"ri nu numai a romano-catolicilor,
ci a tuturor. F"r" ndoial", sunt aspecte demne de admirat la aceast" societate
secret". Albino Luciani i-a apreciat cu elocvent" unele dintre conceptele
spirituale de baz". A p"strat o discreie t"cut" cu privire la chestiunile auto-
mortific"rii [i a mult mai puternicei filosofii politice fasciste. Sub papa Ioan
Paul al II-lea, Opus Dei a prosperat. Dac" actualul pap" nu este membru n
Opus Dei, el este pentru aderenii sectei tot ce [i-ar fi putut ei dori s" fie un
pap". Una dintre primele sale aciuni a fost s" se duc" la mormntul
fondatorului lui Opus Dei [i s" se roage. Dup" care, a acordat sectei statutul
de preoie personal", un pas semnificativ spre teritoriul cardinalului Cody,
David Yallop
242
unde se r"spunde numai n faa Romei [i a lui Dumnezeu.
Membri ai acestei organizaii, potrivit propriilor ei afirmaii, lucreaz" n
redaciile a peste 600 de cotidiene, reviste [i publicaii %tiinifice r"spndite
peste tot prin lume. Secta are membri care lucreaz" n peste cincizeci de
posturi de radio %i televiziune. ~n anii 1960, trei dintre membrii s"i au f"cut
parte din cabinetul dictatorului spaniol Franco, aducndu-[i contribuia la
crearea "miracolului economic" spaniol. *eful uria%ului conglomerat Rumasa
din Spania, Jose Mateos, face parte din Opus Dei; actualmente, el este angajat
ntr-o curs" pentru construirea unei reele a corupiei similar" celei pe care
este cl"dit imperiul lui Calvi, dup" cum s-a descoperit recent.
60
Opus Dei
posed" o avere considerabil". Pn" de curnd, cnd s-a schimbat proprietarul,
oricine p"%ea n Anglia ntr-un depozit de vinuri avnd firma Augustus
Barnett b"ga banii n Opus Dei.
Jose Mateos, cunoscut drept cel mai bogat om din Spania, a v"rsat
milioane n Opus Dei. O parte considerabil" a acestor bani provenea din
afaceri ilegale ncheiate cu Calvi, operate att n Spania, ct [i n Argentina.
Casierul lui P2 [i al lui Opus Dei: la asta s" se refere, oare, Biserica atunci
cnd vorbe%te despre c"ile ne%tiute ale Domnului?
De la moartea lui Albino Luciani [i ocuparea locului s "u de c"tre Karol
Wojtyla, soluia italian" - ce s-a aplicat problemei unui pap" onest - a fost
deseori aplicat" problemelor cu care s-au confruntat Marcinkus, Sindona,
Calvi [i Gelli. Litania asasinatului [i a schilodirilor fizice s "vr%ite pentru
mascarea jafurilor nf"ptuite la o scar" inimaginabil" constituie o interpretare
sinistr". Ea constituie [i o dovad" faptic" solid" pentru confirmarea asasin"rii
lui Albino Luciani.
Ct" vreme Luciani a domnit ca pap", Roberto Calvi, Licio Gelli %i
UmbertoOrtolani n-au revenit n Italia. Calvi s-a ntors n cele din urm", spre
sfr%itul lui octombrie, dup" alegerea lui Karol Wojtyla. Gelli %i Ortolani au
continuat s" urm"reasc" evenimentele de la distan", din Uruguay. S" fi fost,
oare, o simpl" coinciden" faptul c" cei trei oameni au r"mas n diverse ora%e
sud-americane? S" fi fost, oare, nevoie ca discuiile lor de afaceri s" in" din
august %i pn" n octombrie? S" fi fost, oare, necesar ca Gelli sau Ortolani s"
r"mn" n preajma lui Calvi pe tot parcursul lunii septembrie 1978? Att de
mult s" fi durat ntlnirile cu oficialit"ile importante cu care au discutat
inaugurarea noilor filiale ale b"ncii Ambrosiano?
Dup" ntlnirea lui Calvi cu inspectorul Giulio Padalino de la Banca
Italiei, pe 30 octombrie, la Milano, r "gazul c%tigat pentru casierul lui P2 prin
moartea lui Luciani p"rea a avea numai un caracter vremelnic. Calvi, cu
privirile pironite n p"mnt, refuz" %i de ast" dat" s" dea r"spunsuri clare la o
serie de ntreb"ri. ~n 17 noiembrie, inspecia B"ncii Italiei la Banco

60
La sfr%itul lui aprilie 1984, Mateos a fost arestat n Germania de Vest. Autorit "ile spaniole au iniiat
procedurile de extr"dare, (n.a.)
243
Ambrosiano lu" sfr%it.
~n ciuda scrisorii frauduloase din partea lui Marcinkus [i a colegilor
acestuia de la Banca Vaticanului, cu privire la proprietatea asupra Suprafin-
ului, n ciuda minciunilor [i a eschiv"rilor lui Roberto Calvi, n ciuda
ajutorului dat de protectorul acestuia, Licio Gelli, inspectorii b"ncii centrale
conchiser", ntr-un foarte lung raport, c" multe erau putrede n imperiul lui
Calvi.
Din America de Sud [i folosindu-se de un nume de cod special, Gelli l
sun" pe Calvi la re%edina privat" a acestuia. Pentru Calvi, care se b"l"cea n
mocirla tot mai adnc" a afacerilor operate de Mafia/Vatican/P2, %tirile erau
proaste.
La numai cteva zile dup" ce inspectorul Giulio Padalino %i prezent"
raportul %efului Corpului de Control al B"ncii Italiei, Mario Sarcinelli, o copie
a ntregului raport se afla deja n minile lui Gelli, n Buenos Aires. Procurat
nu de la Sarcinelli sau de la Padalino, ci prin amabilitatea reelei organizate de
P2. Gelli l ateniona pe Calvi c" raportul era pe punctul de a fi transmis de
Banca Italiei magistraturii din Milano, anume aceluia c"ruia Gelli prev"zuse
nc" din septembrie c"-i va fi transmis, judec"torului Emilio Alessandrini.
Calvi se pomeni din nou pe marginea pr"pastiei, riscnd ruina total".
Emilio Alessandrini nu putea fi cump"rat. Extrem de talentat [i de curajos, el
reprezenta pentru Calvi, Marcinkus %i Sindona o foarte serioas" ameninare.
Dac" el ar fi declan%at %i ar fi ntreprins aceast" investigaie cu vigoarea ce-i
era caracteristic", atunci Calvi ar fi fost cu certitudine terminat, Marcinkus ar
fi fost demascat, Gelli ar fi pierdut mina de aur pe care o reprezenta
nesfr%itul furt de la Ambrosiano, iar Sindona s-ar fi confruntat cu cel mai
puternic argument de pn" atunci n favoarea extr"d"rii imediate din Statele
Unite.
Pe la nceputul lui ianuarie 1979, cercurile financiare din Milano erau
deja din nou preocupate de zvonurile avndu-l n centru pe Roberto Calvi,
Cavalerul. Judec"torul Emilio Alessandrini, dup" ce studiase cu atenie un
rezumat al raportului de peste 500 de pagini ntocmit de Banca Italiei, i
ordon" locotenent-colonelului Cresta, comandantul Poli iei Finaciare din
Milano, s"-%i trimit" oamenii la banca "preoilor".
Prezentarea trecea n revist", punct cu punct, numeroasele nereguli de
natur" penal" detaliate de raport. Nimeni din afara cercurilor oficiale nu avea
acces la raport - nimeni, cu excepia lui Calvi [i a lui Gelli.
~n 21 ianuarie, L'Espresso public" un comentariu pe marginea
zvonurilor care circulau prin ora%, incluznd %tirea alarmant" potrivit c"reia
Calvi [i ntregul consiliu de administraie se aflau pe punctul de a fi arestai,
iar pa%aportul lui Calvi era pe punctul de a fi retras. Ceva trebuia f"cut, [i nc"
repede, nainte ca publicul s" dea n"val" la Banco Ambrosiano.
~n dimineaa de 29 ianuarie, Alessandrini %i s"rut" soia la plecarea de
David Yallop
244
acas", apoi %i conduse fiul cu ma%ina la %coal". Dup" ce-l l"s" pe b"iat, %i
continu" drumul spre birou. Cu cteva secunde nainte de ora 8:30, se opri la
un stop, pe Via Muratori. Se uita nc" la culoarea ro%ie a semaforului cnd
cinci b"rbai se apropiar" de ma%ina lui %i ncepur" s" trag" asupr"-i focuri de
arm".
Ceva mai trziu, n aceea%i zi, un grup de terori%ti de stnga, denumit
Prima Linea, %i asum" telefonic responsabilitatea asasinatului. Grupul mai
l"s" %i un mesaj cu privire la asasinat ntr-o cabin" telefonic" din Gara
Central" din Milano. Nici mesajul telefonic, nici mesajul scris nu d"deau nici
o indicaie cu privire la motivul crimei.
Ce motive ar fi avut un grup de extrem" stnga s" ucid" cu snge rece
un judec"tor cunoscut pe plan naional pentru investigaiile pe care le f"cea
asupra terorismului de dreapta? Emilio Alessandrini era unul dintre
anchetatorii principali n cazul atacului cu bomb" din Plazza Fontana,
atrocitate recunoscut" ca fiind datorat" dreptei. De ce ar fi ucis Prima Linea
un om care era evident c" ncerca, prin mijloace legale %i adecvate, ceea ce ei,
teoretic, ar fi trebuit s" aplaude - s" inculpe elementele criminale ale dreptei
pentru faptele lor?
Grup"ri precum Prima Linea %i Brig"zile Ro%ii nu numai c" ucid %i
schilodesc oameni din considerente politice. Ele practic" mercenariatul.
Leg"turile, de pild", dintre Brig"zile Ro%ii [i Camorra napolitan" (Mafia
local") sunt bine cunoscute.
~n momentul scrierii acestei c"ri, se afl" n faa instanei cinci in%i care
au m"rturisit deja c" sunt autorii asasinatului comis asupra lui Alessandr ini.
Relat"rile lor cu privire la comiterea crimei sunt pline de am"nunte, dar cnd
se ajunge la motive, num"rul ntreb"rilor pe care le ridic" declaraiile f"cute
este mai mare dect cel al r"spunsurilor oferite.
Marco Donat Cattin, cel care a deschis al doilea focul asupra
judec"torul prins n capcan", nenarmat [i lipsit de orice posibilitate de a se
ap"ra, a remarcat: "Am a%teptat s" apar" ziarele cu relatarea atacului [i am
g"sit n necrologul judec"torului motivele asasinatului."
La trei zile dup" asasinat, n dup"-amiaza zilei de 1 februarie, Roberto
Calvi savura o b"utur", la un dineu. Conversaia ajunse, inevitabil, [i la
recentul act de violen". Calvi ncerc" ndat" s" c%tige simpatie, nu pentru
doamna Alessandrini %i pentru copilul ei r"mas orfan, ci pentru sine: 'Este o
adev"rat" ru%ine. Cu numai o zi nainte, Alessandrini mi spusese c" nu avea
s" mai ntreprind" nici o alt" aciune [i c" avea de gnd s" claseze dosarul."
Uciderea lui Luciani le d"duse lui Marcinkus, Calvi, Sindona %i
prietenilor lor din P2 un r"gaz pentru a-%i trage suflarea. Acum, asasinarea lui
Alessandrini le mai oferi ctva timp. Investigaia iniiat" de judec"torul
Alessandrini continu", clar cu pas de melc.
La Banca Italiei, Mario Sarcinelli era perfect con%tient de pierderea
245
elanului iniial. Sarcinelli %i guvernatorul b"ncii, Paolo Baffi, erau hot"ri ca
ndelungata %i complicata investigaie care se desf"%urase pe parcursul anului
precedent s" nu fie numai timp pierdut.
~n februarie 1979, Mario Sarcinelli l convoc" pe Calvi la Banca Italiei.
Calvi fu chestionat ndeaproape asupra leg"turilor cu Suprafin, asupra
relaiilor dintre banca Ambrosiano [i IOR, asupra filialei din Nassau %i asupra
identit"ii exacte a proprietarului b"ncii Ambrosiano. Alessandrini fiind acum
mort, Calvi se simea ca nou n"scut sau, mai degrab", ren"scut. Ochii i erau
iar"%i reci ca gheaa. Protecia pe care i-o oferea Licio Gelli i inspirase nc" [i
mai mult" arogan" dect afi%a de obicei. El refuz" de-a dreptul s" r"spund" la
ntreb"rile lui Sarcinelli, dar ntrevederea nu i l"s" lui Calvi nici un dubiu n
privina faptului c" investigaia iniiat" de Banca Italiei nu fusese defel
intimidat" de recentul asasinat.
El %i discut" iar"%i problema cu Gelli, care l asigur" c" nu va l"sa
chestiunea a%a. ~nainte de a rezolva aceast" problem", ns", era alta care d"dea
mare b"taie de cap masonilor din P2. Era cea creat" de ziaristul avocat Mino
Pecorelli. Printre numeroasele activit"i ale lui Pecorelli se num"ra [i cea de
redactor al unui s"pt"mnal neobi%nuit, editat de agenia menionat" mai
devreme, OP.
OP a fost diferit descris", drept "demascatoare" [i "iubitoare de
scandal". Era [i una %i alta. Iar dezv"luirile ei erau exacte. Pe parcursul anilor
1970, agenia dobndise %i apoi publicase un num"r uimitor de mare de
dovezi %i de zvonuri privitoare la corupia din diferite straturi ale societ"ii
italiene. Devenise o autoritate de necontestat n materie %i imposibil de ocolit
de oricine dorea s" %tie exact cine pe cine jefuia. ~n ciuda asprimii legilor
italiene privitoare la calomnie, OP avea o existen" miraculoas". Pecorelli
avea, n mod clar, acces la informaiile cele mai delicate. Ziari%tii italieni
d"deau frecvent la tipar articole inspirate din dezv"luirile f"cute de OP. ~n
particular, ei ncercau s" afle cine se afla n spatele acestei agenii de %tiri ce
se situa n mod f"i% deasupra legii, dar OP r"mnea mai departe un organism
misterios. Sora lui Pecorelli, Rosita, l"s" s" se neleag" n timpul unui
interviu televizat c" OP era finanat" de primul ministru Andreotti.
La nceputul anilor 1970, numele lui Michele Sindona era frecvent
asociat cu OP. Pecorelli avea, evident, informatori care lucrau n Serviciul
Secret Italian, dar contactele sale cele mai importante se aflau n interiorul
unei organizaii mult mai puternice [i ntr-adev"r mai secrete dect asemenea
agenii oficiale guvernamentale. Mino Pecorelli era membru al P2 [i din
aceast" loj" masonic" ilegal" %i tr"gea el multe dintre informaiile care
puneau pe jar mediile de informare. Cu ocazia unei ntlniri a lojei, Licio
Gelli i invit" pe membrii acesteia s" contribuie cu documente [i informaii
care s" fie puse la dispoziia OP. Principala funcie a OP n aceast" perioad"
era, a%adar, aceea de a propaga ambiiile lui Gelli [i scopurile urm"rite de P2.
David Yallop
246
La mijlocul anului 1978, ns", Pecorelli se hot"r s" ntreprind" ceva pe cont
propriu. El obinu informaii despre cea mai mare hoie din istoria financiar" a
Italiei. Creierul acesteia era Licio Gelli. La nceputul anilor 1970, schema era
r"spunz"toare pentru jefuirea Italiei de 2,5 miliarde de dolari, n impozite pe
venituri obinute din afaceri cu motorin". ~n Italia, acela%i produs din petrol
este folosit att pentru nc"lzirea locuinelor, ct [i drept combustibil pentru
motoarele diesel. Motorina pentru nc"lzire este colorat" pentru a putea fi
distins" de cea folosit" de ma%ini %i este impozitat" la un nivel de cincizeci de
ori mai sc"zut dect cea pentru motoarele diesel. Era o ocazie numai bun"
pentru un nelegiuit ca Gelli. Sub ndrumarea lui, magnatul italian al
petrolului, Bruno Musselli, membru al P2, contraf"cu coloranii. *eful Poliiei
Financiare, generalul Raffaele Giudice, membru al P2, falsific" documentele,
pentru a face ca tot combustibilul pentru motoare s" fie impozitat la nivelul
sc"zut. Apoi, carburantul tu vndut la staiile de benzin", care-l pl"tir" la
preul ridicat.
Profitul fu apoi transferat, mulumit" altui membru al P2, Michele Sindona,
prin intermediul B"ncii Vaticanului, ntr-o serie de conturi secrete din banca
elveian" a lui Sindona, Finabank. Licio Gelli deveni o figur " obi%nuit", tot
trecnd prin poarta Sfnta Anna cu geni voluminoase, coninnd miliarde de
lire furate.
Generalul Giudice fu numit %ef al Poliiei Financiare de c"tre primul
ministru Giulio Andreotti, bun prieten al lui Licio Gelli. Aceast " numire
special" fusese f"cut" dup" ce Poletti, cardinalul vicar al Romei, i scrisese
primului ministru, recomandndu-i-l cu insisten" pe Ciudici pentru ocuparea
postului. Poletti, v" amintii, era unul dintre oamenii pe care Albino Luciani
proiectase s"-i ndep"rteze din Roma. Leg"tura Vaticanului cu acest scandal i
era necunoscut" lui Pecorelli, dar el aflase destule depre acest uria% furt din
buzunarul statului pentru a ncepe publicarea unor informaii fragmentare. O
delegaie din care f"ceau parte senatorul cre%tin-democrat Claudio Vitalone,
judec"torul Carlo Testi [i generalul Donato Io Prete din Poli ia financiar" i
cump"r" t"cerea. Articolele privitoare la scandal %i ncetar" apariia.
Realiznd c" prin asemenea tehnici dubioase se mai puteau obine [i
ali bani, Pecorelli ncepu s" scrie despre masoni. Num"rul revistei sale din
septembrie 1978, cuprinznd numele a peste o sut " de masoni din Vatican,
fusese un foc de avertisment la adresa lui Gelli. Faptul c" un exemplar al
gazetei ajunse pe biroul lui Albino Luciani, care, dup" ce-l parcurse cu
atenie, o lu" pe firul informaiei, fu suprema ironie pentru Licio Gelli, acesta
fiind deja extrem de con%tient de ameninarea pe care Luciani o reprezenta
pentru casierul lui, Roberto Calvi.
Luciani fiind mort, Gelli ncerc" s" trateze cu Pecorelli. II mitui. Dup"
cum era de a%teptat, Pecorelli crescu preul, n schimbul t"cerii. Gelli refuz"
s" pl"teasc". Pecorelli public" primul din ceea ce el promitea c" urma s" fie o
247
serie de articole. El dezv"luia faptul c" Gelli, pilonul fascismului de extrem"
dreapt", desf"surase n timpul r"zboiului o activitate de spionaj n beneficiul
comuni%tilor [i continuase a lucra pentru ei [i dup" aceea. Pecorelli,
aruncndu-[i pe umeri mantia ziaristului investigator nenfricat, le promise
cititorilor c" va dezv"lui toate dedesubturile organizaiei P2. Pentru nceput, el
ar"t" c" Licio Gelli, cndva nazist, fost fascist [i mai apoi comunist, avea [i
leg"turi strnse cu CIA. Dezv"luind att de multe, colegii din P2 ai lui
Pecorelli ajunser" la concluzia c" acesta i tr"dase.
~n 20 martie, Gelli i telefona lui Pecorelli, la biroul acestuia din Roma.
El i propuse o discuie lini%tit" la cin", pentru a doua zi. "Dac" este
convenabil". Era. Pe parcursul convorbirii telefonice, Pecorelli meniona c"
trebuia s" lucreze pn" trziu n acea sear", dar c" cina de a doua zi avea s" fie
posibil". Pecorelli n-o mai apuc".
~n acea sear", Mino Pecorelli %i p"r"si biroul din via Orazio la ora
21:15 %i se ndrept" spre ma%ina pe care o avea parcat" n apropiere. Cele
dou" gloane care l uciser", cum st"tea a%ezat la volan, i fur" trase n gur",
gest clasic pentru Mafia siciliana, sasso in bocea, o piatr" n gura mortului,
semn c" acesta nu va mai vorbi niciodat".
Nemaiputnd s" ia cina cu vechiul lui prieten, Licio Gelli %i omor
timpul deschizndu-[i fi%ierul secret cu dosarele membrilor P2 %i scriind
"decedat" pe coperta celui ce purta numele Mino Pecorelli.
Nimeni nu a "revendicat" vreodat" responsabilitatea asasinatului comis
asupra lui Pecorelli. Dar n 1983
,
Antonio Viezzer, la un moment dat ofi er de
rang nalt n SSI, Serviciul Secret Italian, fu arestat [i acuzat ca suspect de a fi
implicat n asasinarea lui Pecorelli. Antonio Viezzer era membru al P2.
Cu cteva zile nainte ca Pecorelli s" fie redus la t"cere, unul dintre
oamenii pe care el i indicase ca figurnd pe lista masonilor din Vatican,
cardinalul Jean Villot, l preced" n mormnt. Acesta muri ca titular al vastei
palete de funcii oficiale pe care le deinuse n timpul scurtei domnii a lui
Luciani. Pentru un om care, dac" nu a f"cut parte din conspiraia criminal" ce
a pus la cale asasinarea lui Albino Luciani, a acordat, mai mult ca sigur, acelei
conspiraii un ajutor vital, moartea lui Villot, cu diversele sale stadii descrise
ntr-o serie de rapoarte medicale bine documentate, serve%te drept termen
extrem de comparaie pentru cea a lui Luciani, care "a murit ca o floare n
noapte".
~n timp ce Vaticanul %i nmormnta fostul secretar de stat, b"t"lia
pentru mica purificare temporar" %i urm" cursul pe cel"lalt mal al Tibrului.
*eful Corpului de Control al B"ncii Italiei, Mario Sarcinelli, mpreun" cu
guvernatorul Paolo Baffi, cereau deja o intervenie rapid" n cazul Calvi. Ei
insistau asupra faptului c" existau dovezi mai mult dect suficiente pentru a se
justifica arestarea imediat". ~n mod evident, Gelli [i Calvi erau de acord cu ei.
~n 25 martie 1979, arest"rile fur" efectuate, dar nu-i avur" ca obiect pe
David Yallop
248
Roberto Calvi [i pe colegii s"i. Cei arestai fur" Sarcinelli [i Baffi. Magistratul
din Roma, judec"torul Mario Alibrandi, cunoscut simpatizant al dreptei, i
acord" lui Baffi eliberarea pe cauiune, datorit" vrstei sale naintate, 67 de
ani. Sarcinelli avu mai puin noroc [i fu aruncat n nchisoare. Acuzaia adus"
celor doi, omisiunea de a denuna o crim", era n mod evident neadev"rat" %i,
dup" dou" s"pt"mni, lui Sarcinelli i se acord" eliberarea pe cauiune.
Acuzaiile, ns", planar" asupra sa [i a lui Baffi pn" n ianuarie 1980, cnd fu
recunoscut faptul c" erau cu des"vr%ire neadev"rate %i lipsite de orice temei,
n perioada de interimat, magistratul numit refuz" ridicarea sanciunii, ceea ce
i bar" lui Sarcinelli vreme de un an revenirea pe postul s"u de *ef al Corpului
de Control al B"ncii. Prin aceast" aciune, P2, efectiv, smulsese colii B"ncii
Italiei. Paolo Baffi, %ocat %i nsp"imntat, demisiona din funcia de guvernator
al B"ncii Italiei n septembrie 1979. Demonstraia puterii lui Calvi [i a
criminalilor s"i asociai l convinsese pe Baffi c" el %i oamenii lui se opuneau
unei fore mult superioare celei de care dispunea Banca Italiei. ~ntre scandalul
ntemni"rii nentemeiate a lui Sarcinelli %i demisia lui Baffi, acestuia din
urm" [i personalului s"u li se administra o ultim" demonstraie a adev"ratei
m"suri a forelor mpotriva c"rora se ridicaser" ei. Demonstraia se produse n
Milano. Ea fu organizat" %i pl"tit" de Michele Sindona.
~n vreme ce Calvi [i prietenii lui %i rezolvau n felul lor problemele n
Italia, colegul lor din P2, Michele Sindona, %i primea partea dreapt" n New
York. Sindona nfrnsese ncerc"rile f"cute de a fi extr"dat n Italia, dar
modul n care-[i obinu el victoria i aduse prea puin" satisfacie.
~n 9 martie 1979, Departamentul de Justiie l inculp" n baza a 99 de
capete de acuzare, de la fraud" la sperjur [i la nsu%irea necuvenit" de fonduri
bancare. Acuzaiile rezultau direct din pr"bu%irea B"ncii Naionale Franklin.
Sindona, depunnd o cauiune de 3 milioane de dolari, fu eliberat condiionat,
urmnd a se prezenta zilnic la biroul Executorului Judec"toresc Federal al
Statelor Unite.
~n prima s"pt"mn" a lunii iulie 1979, un judec"tor federal hot"r c"
Sindona nu putea fi extr"dat n Italia pentru a r"spunde la acuzaiile de fraud"
bancar" deoarece trebuia ca, nu peste mult timp, s" r"spund" unor acuzaii
similare n Statele Unite. Acordul de extr"dare dintre Italia [i Statele Unite
avea o clauz" referitoare la dubla infraciune. Procurorul adjunct districtual
John Kenney declar" c" guvernul Statelor Unite inteniona s"-l trimit" pe
Sindona napoi n Italia numai dup" ce procesul ce-i fusese intentat n Statele
Unite se va fi terminat.
Kenney, r"mas n via" n ciuda celor 100.000 de dolari pu%i pe capul
lui de c"tre colegii lui Sindona. ~%i datora supravieuirea unui singur fapt. ~n
Italia, a ucide un judec"tor sau un procuror este adeseori un mijloc eficace de
a convinge autorit"ile s" tempereze o aciune judiciar" n curs. Asasinarea lui
Alessandrini reprezint" un excelent exemplu. ~n Statele Unite, un asemenea
249
asasinat ar fi avut exact efectul contrar. O prim" de 100.000 de dolari era
extrem de tentant", ns" profesioni%tii %tiau c" uciderea lui Kenney nu numai
c" ar fi avut ca rezultat o urm"rire necru"toare a uciga%ului, dar [i o
accelerare viguroras" a urm"ririi judiciare mpotriva lui Sindona.
Confruntndu-se cu realitatea procesului new-yorkez instrumentat de
tenacele Kenney, Sindona se hot"r s" aplice "soluia italian"" unui alt om
care-i provoca nepl"ceri, nc" [i mai mari: Giorgio Ambrosoli.
~n 29 septembrie 1974, avocatul Ciorgio Ambrosoli fusese numit
lichidator al Banco Privata Italiana, care aparinea lui Sindona. Dup" cum s-a
ar"tat anterior, Banca Privata fusese creat" de Sindona n iulie 1974, prin
fuzionarea altor dou" b"nci ale sale, Banca Unione [i Banca Privata
Finanziaria - o banc" mare aservit" care nlocuia dou" b"nci aservite de
dimensiuni medii, n 1979 nimeni nu %tia mai multe dect Giorgio Ambrosoli
despre nvrtelile lui Sindona. Numit lichidator de c"tre ministrul trezorier [i
de c"tre guvernatorul B"ncii Italiei, Ambrosoli ncepuse co%marul operaiunii
de desclcire a afacerilor unui Machiavelli modern. ~nc" din 21 martie 1975,
prudentul [i grijuliul Ambrosoli ar"tase, ntr-un raport secret naintat
procurorului general al Italiei, c" el era convins de natura infracional" a
activit"ilor lui Sindona. Dovezile pe care le studiase la vremea respectiv" i
permiseser" s" trag" concluzia c", departe de a se datora unor practici
defectuoase, falimentul se datora lui Sindona nsu%i %i conducerii b"ncilor
sale, care, la nceputul anului 1974, "urm"riser" ca operaiunile desf"%urate n
luna februarie s" creeze circumstanele necesare falimentului". Fusese un jaf
pus la cale cu snge rece.
Giorgio Ambrosoli era unul dintre cei mai curajo%i oameni. La
momentul cnd i aducea la cuno%tin" procurorului general primele constat"ri
ale sale ca lichidator, el i ncredina soiei convingerile sale intime legate de
caz: "Nu %tiu ce-o s" se ntmple, dar cred c-am s" pl"tesc un pre mare pentru
c" am acceptat s" m" ocup de afacerea asta. Am %tiut de la nceput, a%a c" nu
m" plng. Mi s-a oferit o %ans" unic" de a face ceva pentru ar"... E clar c"-mi
fac du%mani."
Pe ndelete, lund-o metodic, Ambrosoli ncepu s" neleag" ceea ce
Sindona f"cea s" par" de neneles. Blocarea aciunilor, napoierea fondurilor
de ajutorare primite, transferurile n"ucitoare ntre nenum"rate companii, n
vreme ce Sindona le vorbea studenilor din diferite universit"i din Statele
Unite despre visurile sale privind instaurarea unui capitalism cos mic,
lini%titul, circumspectul avocat milanez stabilea, f"r" posibilitate de t"gad", c"
Sindona era corupt pn" n vrful atent ngrijitelor lui unghii.
~n 1977, Ambrosoli fu abordat de avocatul Rodolfo Guzzi, din Roma,
n leg"tur" cu o complicat" ofert" de cump"rare a falimentarei Banca Privata.
Ambrosoli descoperi c" Guzzi lucra pentru Michele Sindona. El refuz" oferta,
n ciuda faptului c" afacerea era susinut" de cel puin doi mini%tri cre%tin-
David Yallop
250
democrai.
Puterea pe care nc" o deinea Sindona putea fi apreciat" [i dup" acest
sprijin ministerial. Lui Ambrosoli i fu prezentat " nc" o ilustrare a acelei
puteri cnd guvernatorul B"ncii Italiei i vorbi despre presiunile exercitate de
Franco Evangelisti, mna dreapt" a primului ministru Andreotti, care
mboldea Banca Italiei spre o soluie tipic italian". El voia ca guvernatorul
Baffi s" autorizeze banca central" pentru ca aceasta s" acopere datoriile lui
Sindona. Baffi refuz" cu mult curaj. Investigaia lui Ambrosoli merse mai
departe.
Ambrosoli continu" s" g"seasc" n muntele de ziare prin care %i croia
drum cu r"bdare referiri la "cei 500"; alte referiri l"murir" faptul c" aceste
500 de persoane erau super-exportatorii ce acionau pe piaa neagr". Oamenii
care, cu ajutorul lui Sindona %i al B"ncii Vaticanului, f"cuser" ca banii s" se
scurg" ilegal afar" din Italia. Chiar dac" nu reu%i s" ajung" n posesia listei, n
rest nu-i sc"pase mai nimic. El stabili c" un mare num"r de organizaii
publice, instituii respectabile, precum gigantul asigur"rilor INDPAI, %i aveau
fondurile plasate n b"ncile lui Sindona, cu o dobnd" mai mic" dect cea
uzual" - 8 la sut", n loc de 13 la sut". Ele primeau, ns", o dobnd" secret",
care intra direct %i discret n buzunarele directorilor de la INDPAI [i ai
celorlalte auguste companii.
Ambrosoli identific" multe dintre tertipurile pe care le folosise Sindona
pentru a face exporturi ilegale de bani, inclusiv cump"rarea de dolari la rate
de schimb superioare celor practicate pe pia", cu plata efectuat" ntr-un cont
str"in din Londra, Elveia sau Statele Unite.
Ambrosoli ncepu s"-%i ntocmeasc" propria list" cu numele vinovailor.
Ea nu reu%i s" ajung" la 500 - Michele Sindona avu grij" de asta -, dar
cuprindea deja 77 de nume [i-i includea pe Massimo Spada [i Luigi Mennini,
oameni de ncredere ai Vaticanului. Lichidatorul strnse dovezi de net "g"duit
cu privire la complicitatea B"ncii Vaticanului n multe dintre actele
frauduloase s"vr%ite de Sindona. Pe parcursul ntregii perioade a activit "ii
sale desf"%urate n beneficiul B"ncii Italiei, acest om, lucrnd, practic, de unul
singur, s-a aflat la discreia lui Sindona. Sindona l aciona n judecat",
susinnd c" Ambrosoli a delapidat. Dup" care aciunile fur" retrase, pentru a
fi nlocuite cu o alt" modalitate de abordare, venit" din partea ginerelui lui
Sindona, Pier Sandro Magnoni, care-l invit" pe Ambrosoli s" devin"
pre%edintele noii b"nci a lui Sindona, "dup" ce vei fi sfr%it cu afacerea asta
obositoare, a falimentelor."
Infiltrarea, realizat" la ordinul lui Sindona, a membrilor P2 n anturajul
celor n care Ambrosoli considera c" se poate ncrede fu att de des"vr%it",
nct Magnoni fu apoi n stare s" citeze cuvnt cu cuvnt un pasaj dintr-un
raport secret ntocmit de Ambrosoli [i care nu fusese v"zut oficial dect de o
mn" de persoane oficiale din cadrul b"ncii.
251
Pn" n martie 1979, Ambrosoli fu n m"sur" s" precizeze cifra care
d"dea imaginea falimentului lui Sindona - II Crack Sindona - n ceea ce
privea Banca Privata. Pierderea era de 257 de miliarde de lire. Tot pn" n
martie 1979, Ambrosoli fusese inta unei serii de amenin"ri telefonice. Cei
care sunau aveau toi accent italo-american.
Amenin"rile [i insultele crescur" n intensitate spre sfr%itul lui 1978.
Tactica celor care sunau varia de la ncercarea de a-l tenta pe Ambrosoli cu
oferte reprezentnd sume mari de bani, pn" la amenin"rile cele mai
ngrozitoare. Se l"sa s" se neleag" destul de clar din partea cui erau f"cute
apelurile. "De ce nu mergi s"-l vezi pe Sindona n Statele Unite? Ca prieten",
zicea unul dintre cei care l sunau, cu un puternic accent american. Ambrosoli
refuz" invitaia %i ncepu s" nregistreze apelurile telefonice. Le spuse
prietenilor [i colegilor despre telefoanele primite. ~n cele din urm", el puse
unuia dintre avocaii lui Sindona s" asculte o caset" nregistrat". Dup" cteva
zile, sosi urm"torul apel."Tic"los mpuit. Te crezi de%tept c-ai nregistrat
telefoanele alea, ai?" Avocatul lui Sindona trebui s" admit" ulterior c", dup"
ce ascultase caseta, i telefonase imediat lui Sindona, la New York.
~n 10 aprilie 1979, Sindona se r"fui cu altcineva, considerat de el a-i fi
du%man, Enrico Cuccia, director general la Mediobanca, o banc" public" de
investiii. Aprecierea lui Sindona era exact". Cuccia z"d"rnicise tentativa lui
Sindona de a prelua Bastogi, n 1972. El ajunsese, cu mult naintea altora, la
concluzia c" Sindona era un escroc megaloman. Pe parcursul ntlnirii lor din
aprilie 1979, Cuccia c"p"tase suficiente dovezi n sprijinul concluziei la care
ajunsese cu aproape opt ani n urm". Cuccia se hot"rse s" fac" o vizit" la
New York n urma unei serii de telefoane pe care el le primise de la oameni
cu accent italo-american. Apelurile telefonice, asemenea celor primite de
Ambrosoli, erau amenin"toare, n vreme ce Ambrosoli alese s" r"mn" n
Milano, v"zndu-[i mai departe de lucru, Cuccia alese confruntarea cu
Sindona.
Sindona formul" un num"r de cereri. Una dintre ele era ca Enrico
Cuccia s" retrag" mandatul de arestare emis n italia pe numele lui Sindona -
acesta trecu cu vederea, ca insignifiant, faptul c" n 1976 fusese condamnat, n
lips", la trei ani [i jum"tate de nchisoare. Sindona i mai pretinse lui Cuccia
s" fac" rost de 257 de miliarde de lire, pentru a salva de la faliment Banca
Privata. Pe deasupra, el i mai ceru lui Cuccia %i ali bani, pe care s"-i ofere
familiei lui Sindona. ~n afar" de a face gestul generos de a-l l"sa pe Cuccia n
via", nu este limpede ce oferea Sindona n schimb.
~n timpul acestei extraordinare conversaii, Sindona, probabil pentru a-i
demonstra lui Cuccia ct de real este pericolul ce-l pndea, aduse vorba
despre Giorgio Ambrosoli. "Tic"losul "la de lichidator al b"ncii mele mi
creeaz" neajunsuri %i, pentru asta, am s" pun s"-l ucid". Am s"-l fac s" dispar"
n a%a fel nct s" nu lase nici o urm"." Aceasta este realitatea mentalit"ii
David Yallop
252
mafiote. Al Pacino [i costumele bine croite, copii adorabili [i ta i ramolii
reprezint" fantezii despre lumea Mafiei. Realitatea este populat" de oameni
precum Michele Sindona.
Aceste amenin"ri erau rostite la mai puin de o lun" dup" ce mpotriva
lui Sindona fuseser" aduse 99 de capete de acuzare. Aceea%i mentalitate, care
condusese la concluzia c" procedurile de extr"dare aveau s" nceteze dac"
procurorul general districtual adjunct John Kenney era ucis, era pus " iar"%i n
aciune. Dac" Ambrosoli putea fi redus la t"cere, se presupunea c" acuzaiile
aveau s" se destrame [i s" dispar" precum ceaa dimineii. O minte
funcionnd cu asemenea raionamente corupte putea pune la cale f"r" nici o
ezitare uciderea unui pap".
Enrico Cuccia p"r"si ntlnirea f"r" s" se lase impresionat. ~n octombrie
1979, n faa u%ii de la intrarea n locuina lui Cuccia, din Milano, explod" o
bomb". Din fericire, nimeni nu fu r"nit. Giorgio Ambrosoli avu mai puin
noroc.
Era clar pentru toi cei interesai de iminentul proces intentat lui
Sindona c" dovezile deinute de Giorgio Ambrosoli erau de o importan" cu
totul ie%it" din comun. ~n 9 iunie 1979, judec"torul care fusese numit s"
instrumenteze cazul lui Sindona, Thomas Griesa, aranja ca Ambrosoli s " fac"
o depoziie sub jur"mnt, n Milano.
Cu 24 de ore nainte de acea dat", uciga%ul de profesie c"ruia i se d"duser"
100.000 de dolari pentru a-l suprima pe Giorgio Ambrosoli se afla deja n
Milano, la hotelul Splendido. Se nregistrase sub numele de Robert
McGovern. Era cunoscut %i drept "Billy Exterminatorul". Numele lui real era
William Arico. La hotelul de mna nti la care tr"sese, situat la mai puin de
50 de metri de Gara Central" Milano, Arico lu" masa de sear" mpreun" cu
cei cinci oameni care trebuiau s"-l ajute n s"vr%irea asasinatului. Principalii
s"i complici erau Charles Arico, fiul s"u, %i Rocky Messina. Printre armele lor
se num"ra un pistol automat M11, prev"zut cu amortizor de sunet, [i cinci
revolvere P38. Arico nchirie un Fiat [i ncepu s"-l urm"reasc" pe Ambrosoli.
Cererea ca lui Ambrosoli s"-i fie luat" o declaraie detaliat" [i ct mai lung"
fu adresat" iniial de avocaii lui Sindona. Ei speraser" s" demonstreze
absurditatea acuzaiilor aduse clientului lor din NewYork. Trezirea lor la
realitate, care ncepu n dimineaa de 9 iulie, fu deosebit de dur". Patru ani de
munc", peste 100.000 de pagini de note meticulos preg"tite, plus mintea unui
avocat excepional dotat, ncepur" lini%tit s" releve adev"rul ngrozitor n faa
unui grup de avocai americani, a doi executori judec"tore%ti speciali, care-l
reprezentau pe judec"torul new-yorkez Griesa, [i a judec"torului italian
Giovanni Galati.
Cnd instana se retrase, suspendnd %edina la sfr%itul primei zile de
audieri, avocaii lui Sindona puteau fi u%or identificai la plecare. Pe feele lor
se citea ngrijorarea.
253
Avndu-l pe urmele sale pe Arico, Ambrosoli, nep"s"tor, se duse la o
alt" ntlnire. Aceasta era aranjat" cu superintendentul adjunct al poli iei din
Palermo, care era totodat" %i %eful Departamentului de Criminalistic", CID, al
ora%ului, Boris Giuliano. Subiectul ntlnirii era cel n leg"tur" cu care
Ambrosoli depusese m"rturie pe parcursul ntregii zile - Michele Sindona.
Giuseppe Di Cristina, o goril" angajat" de familiile Gambino, Inzerillo %i
Spatola, fusese ucis n Palermo, n mai 1978. Asupra cadavrului, Giuliano
descoperise cecuri %i alte documente care indicau faptul c" Sindona recircula
prin Banca Vaticanului veniturile provenite din vnz"rile de heroin",
ndreptndu-le apoi spre Amincor, banca sa din Elveia. Comparndu-[i
nsemn"rile f"cute de fiecare cu ocazia investigaiilor ntreprinse n mod
independent, cei doi convenir" s" aib" o ntlnire cu ocazia c"reia s" discute
mai pe larg, dup" ce Ambrosoli %i va fi terminat m"rturia depus" n prezena
avocailor americani.
Mai trziu n cursul aceleia%i zile, Ambrosoli tot nu terminase cu
Sindona. El avu o lung" convorbire telefonic" cu locotenent-colonelul
Antonio Varisco, %eful Serviciului de Securitate din Roma. Convorbirea se
purt" pe marginea subiectului investigaiilor lui Varisco la acea dat", P2.
~n 10 iulie, pe parcursul depoziiei, Ambrosoli lans" una dintre
numeroasele sale bombe. Detaliind felul n care Banca Cattolica de Veneto [i
schimbase proprietarul [i Pachetti fusese pasat de Sindona lui Calvi,
Ambrosoli declar" c" Sindona pl"tise "un onorariu pentru brokeraj n valoare
de 6,5 milioane de dolari unui bancher milanez [i unui episcop american".
~n 11 iulie, Ambrosoli %i complet" depoziia. Se conveni ca el s" revin"
a doua zi pentru a-%i semna consemnarea n scris a m"rturiei, r"mnnd ca
s"pt"mna urm"toare s" stea la dispoziia procurorilor americani %i a
avocailor lui Sindona pentru a r"spunde la ntreb"ri %i pentru clarificarea
dovezilor deinute.
Puin nainte de miezul nopii de 11 iulie, Ambrosoli ajunse n faa
apartamentului s"u. De la fereastr", soia i f"cu semn cu mna. Urmau s" ia
mpreun" o cin" trzie. Cnd Ambrosoli se apropie de u%", Arico %i dou"
dintre ajutoarele sale %i f"cur" apariia din umbr", ntrebarea sosi din
ntuneric.
- Giorgio Ambrosoli?
- Da.
Arico ntinse braul, ochind de la mic" distan", %i cel puin patru
gloane trase dintr-un P38 p"trunser" n pieptul avocatului. Acesta muri pe
loc.
La ora 6 dimineaa, Arico se afla deja n Elveia.
O sut" de mii de dolari fur" transferai dintr-un cont al lui Sindona de la
Banca del Gottardo, aparinndu-i lui Calvi, ntr-un cont pe care Arico l avea
deschis la Credit Suisse, din Geneva, sub numele de Robert McGovern.
David Yallop
254
Num"rul contului este 415851 -22-1.
~n 13 iulie 1979, la mai puin de patruzeci [i opt de ore dup" uciderea
lui Giorgio Ambrosoli, locotenent-colonelul Antonio Varisco se afla ntr-un
BMW alb, care rula pe Lungotevere Arnaldo da Brescia, din Roma. Era 8:30
dimineaa. Un Fiat 128 alb trase la bordur". Pe fereastra Fiat-ului ap"ru eava
t"iat" a unei arme automate. Fur" trase patru focuri [i locotenent-colonelul,
mpreun" cu %oferul s"u, erau mori. O or" mai trziu, Brig"zile Ro%ii %i
"revendicar"" responsabilitatea.
~n 21 iulie 1979, Boris Giuliano intr " n Barul Lux de pe Via Francesco
Paolo Di Biasi, din Palermo, s"-%i bea cafeaua de diminea". Era ora 8:05.
Dup" ce sorbi cafeaua, se ndrept" spre cas", pentru a-%i pl"ti consumaia. De
Giuliano se apropie un b"rbat care descarc" asupr"-i [ase focuri. Cafeneaua
era aglomerat" la acea or". Cercet"rile ulterioare ale poliiei stabilir" c"
nimeni nu v"zuse nimic. Nimeni nu auzise nimic. Postul lui Boris Giuliano fu
ocupat de Giuseppe Impallomeni, membru al P2.
Nici m"car membrii Brig"zilor Ro%ii nu "revendicar"", cu sau f"r"
temei, responsabilitatea asasin"rii lui Giorgio Ambrosoli [i a lui Boris
Giuliano. Cnd %tirea asasin"rii lui Ambrosoli ajunse la New York, Michele
Sindona, omul care pl"tise pentru ca lichidatorul s" fie aranjat de un
exterminator, reaciona n maniera tipic": "Nimeni nu trebuie s"-mi asocieze
numele cu acest act de la%itate %i am s" ntreprind aciuni categorice n justiie
mpotriva oricui ar face-o."
Cu doi ani n urm", n timpul unui interviu luat de Il Fiorino, Sindona
f"cuse o declaraie nc" %i mai semnificativ". Referindu-se la "complotul care
se ese mpotriva mea", el i numise pe capii acestuia, printre care, n mintea
lui Sindona, se num"ra %i Giorgio Ambrosoli. Sindona remarca: "Muli ar
trebui s" se team"... Repet, foarte muli."
Giorgio Ambrosoli nu a murit n zadar. Numero%ii lui ani de munc",
plus depoziia nesemnat" aveau s" se dovedeasc" a fi de mare ajutor pentru
instrumentarea procesului lui Michele Sindona.
Bancherul milanez [i episcopul american la care se f"cea referire n
depoziia f"cut" de Ambrosoli sub stare de jur"mnt, fur" rapid identificai n
persoana lui Calvi, respectiv a episcopului Paul Marcinkus. Marcinkus avea
s" nege cu hot"rre primirea unei asemenea ns"rcin"ri. Ambrosoli, cu
siguran", nu era genul de om care s" aduc" o asemenea acuzaie f"r" dovezi
cople%itoare. Cu privire la veridicitatea declaraiilor f"cute de episcopul
Marcinkus, trebuie amintit c", la scurt timp dup" pr"bu%irea lui Sindona, el a
negat c"-l ntlnise vreodat" pe acesta.
Cine erau principalii beneficiari ai acestei serii de crime ngrozitoare [i
inumane? Lista ncepe s" sune cunoscut: Marcinkus, Calvi, Sindona, Gelli %i
Ortolani.
~n Milano, n Palatul de Justiie, teroarea mpr"%tiat" de %irul de
255
asasinate ncepea s" se fac" simit". Oameni care lucraser" cot la cot cu
Ambrosoli ncepur" brusc s" aib" dificult"i n a-%i aminti c" l ajutaser" pe
parcursul investigaiei sale asupra afacerilor lui Sindona. Judec"torul Luca
Mucci, care preluase investigaia penal" dup" uciderea lui Alessandrini, se
mi%ca att de ncet n continuarea cercet"rilor nct cei care l-ar fi privit [i-ar
fi putut nchipui c" fusese pref"cut n piatr". O evaluare preliminar" a B"ncii
Italiei f"cut" asupra B"ncii Ambrosiano ajunse la concluzia uluitoare potrivit
c"reia explicaiile lui Calvi erau perfect acceptabile. Acesta, cel puin, fu
punctul de vedere al Poliiei Financiare.
Padalino, funcionarul B"ncii Italiei care administrase efectiv
probatoriul din 1978, se trezi tot mai des convocat la Milano, unde era
confruntat cu magistrai nencrez"tori. Pe parcursul verii anului 1978,
Padalino fu ameninat %i h"ruit de elemente ale justiiei milaneze. El fu
avertizat c" raportul pe care-l ntocmise asupra b"ncii Ambrosiano era
aproape o calomnie. P2, a lui Gelli, %i Mafia lui Sindona reduceau noiunea de
justiie la depravare [i corupie.
Un exemplu de ct de puternic" putea fi axa Calvi/Gelli l constituie
evenimentele petrecute n Nicaragua cam n acela%i timp cu asasinarea lui
Emilio Alesssandrini, din ianuarie 1979. Calvi nfiinase n septembrie 1977 o
filial" a imperiului s"u, n Managua. Banca se numea Ambrosiano Group
Banco Comercial. Menirea ei oficial" era "efectuarea de tranzacii comerciale
internaionale". Menirea ei real" era aceea de a muta de la filiala din Nassau,
cu aprobarea directorului acesteia, episcopul Paul Marcinkus, o mare parte a
documentelor care ar fi dovedit procedeele frauduloase [i criminale folosite
pentru impunerea pe pia"/achiziionarea aciunilor b"ncii-mame din Milano.
Nicaragua ndep"rta [i mai mult dovezile de ochii B"ncii Italiei. Ca de obicei,
trebuia pl"tit un pre. Gelli netezise drumul, f"cnd prezent"rile la dictatorul
nicaraguan, Anastasie Somoza. Dup" ce mai multe milioane de dolari fur"
l"sate s" cad" n buzunarul dictatorului, acesta anun" c" ar fi o idee excelent"
ca omul de afaceri Calvi s" deschid" o filial" a b"ncii n ara sa. Un avantaj
suplimentar al lui Calvi era achiziionarea unui pa%aport diplomatic
nicaraguan, pe care acesta l deinu pn" la sfr%itul zilelor sale.
Calvi [i Gelli f"cur" o evaluare a situaiei politice din Nicaragua,
prev"znd posibilitatea tot mai mare de preluare a puterii de c"tre rebelii
sandini[ti ntr-un viitor nu prea ndep"rtat. Ace%ti oameni, care n timpul celui
de-al doilea r"zboi mondial avuseser" documente atestndu-i att ca fasci%ti,
ct %i ca partizani, nu-[i schimbaser" obiceiul de-o via", de a fi cu dou" fee
sau, n termeni bancari, prudeni. Calvi le d"du %i rebelilor mari sume de bani
- din care se cump"rar" %i alimente [i arme.
La nceputul lui 1979, preluarea puterii n Nicaragua de c "tre forele de
stnga deveni o realitate. Ca multe alte regimuri de stnga dup" instalare,
acesta naionaliza imediat toate b"ncile str"ine - cu o excepie: Ambrosiano
David Yallop
256
Group Banco Comercial %i continu" afacerile sub conducerea lui Roberto
Calvi. Pn" %i idealismul de stnga, s-ar p"rea, are preul lui.
~n New York, cu o mare parte dintre du%manii italieni redu%i la t"cere
fie permanent, fie definitiv, Michele Sindona decise spre sfr %itul lui iulie
1979 c", n definitiv, s-ar putea ntoarce n Italia. Ilegal. Faptul c" se afla
eliberat pe o cauiune de trei milioane de dolari [i trebuia s" se prezinte zilnic
la biroul executorului, c" fusese deja condamnat la trei ani [i jum"tate
nchisoare n Italia [i era n continuare c"utat pentru a r"spunde [i la alte
acuzaii ar putea p"rea cuiva a fi motive suficiente pentru a nu se ntoarce.
Soluia aleas" de Sindona ntruchipa ns"%i simplitatea. Cu ajutorul asociailor
s"i mafioi din New York [i din Sicilia, el %i puse la cale propria-i "r"pire".
Printre motivele lui Sindona pentru ntoarcerea secret " pe p"mntul
natal se num"ra %i nevoia sa de a-%i asigura un maxim de sprijin n vederea
procesului ce urma s" se desf"%oare n New York. Sindona avea n vedere
faptul c" muli i erau datori. Acum voia s" fie r"spl"tit. Pentru a-[i convinge
prietenii [i colegii italieni s"-i ntoarc" ajutorul acordat cndva, Sindona era
preg"tit s" joace asul pe care-l mai avea n mnec". Avea s" divulge numele
celor 500.
Obinerea listei celor 500 de exportatori italieni de bani negri se
dovedise a fi o treab" lunecoas" pentru autorit"ile italiene pe parcursul
ultimilor zece ani. ~n afara lui Giorgio Ambrosoli, un num"r de investigatori
d"deau ntr-una peste referiri la lista celor 500, care se spunea c" ar fi inclus
numele multora dintre cei mai puternici oameni din Italia. A devenit Sfntul
Graal al finanelor italiene, de%i lista nu este numai o legend". Ea exist".
Sindona %i Gelli dein cu siguran" copii ale ei, iar Calvi avea [i el una.
Sindona credea c" ameninarea de a face publice misterioasele nume avea s"
fie suficient" pentru a se reabilita complet n societatea italian". Condamnarea
la nchisoare avea s" fie anulat", toate celelalte acuzaii importante ce i se
aduceau aveau s" fie date uit"rii, el avea s"-[i recapete banca italian", iar
tribunalul din New York va trebui s" se confrunte cu un om care va susine c"
a fost victima unei conspiraii tic"loase, probabil de inspiraie comunist". O
pleiad" de persoane foarte respectabile aveau s" depun" m"rturie c" Michele
Sindona era nu numai un om extrem de nedrept "it, dar [i cel mai str"lucit
bancher al lumii, un om care personifica bun"tatea, cur"enia, s"n"tatea
capitalismului. Toate acestea aveau s" fie obinute prin folosirea unei tehnici
pe care Sindona se l"udase deseori naintea lui Carlo Bordoni c" o st"pne%te
la perfecie: %antajul.
Ulterior, Sindona avea s" susin" c" mai existase un motiv pentru a face
aceast" c"l"torie. El avea s" insiste pentru oricine avea chef s"-l asculte la
acea or", c" acel motiv era r"sturnarea guvernului italian din Sicilia [i
declararea insulei drept stat independent. Potrivit lui Sindona, el ar fi oferit
atunci Sicilia Statelor Unite ca cel de-al cincizeci [i unu-lea stat al Uniunii n
257
schimbul retragerii acuzaiilor penale ce i se aduceau n Statele Unite.
Sindona afirm" c" planul ar fi fost ncununat de succes, numai c", dup" ce
pusese la cale o r"pire de form", Mafia procedase la una real". Asemenea
fantezii [i scorneli strnesc rsul numai celor care nu -[i aduc aminte de faptul
c" oameni cinstii [i buni precum Giorgio Ambrosoli nu au murit rznd.
Nebunia lui Michele Sindona nu este, probabil, nic"ieri mai evident"
dect n detaliile acestui plan. Sindona afirm" c" familia Gambino era ntru
totul de acord s" renune la fabricile sale de heroin" din Sicilia, o industrie
murdar", care aducea familiilor Gambino, Inzerillosi Spatola un profit estimat
de autorit"ile italiene la minimum 600 de milioane de dolari, anual. ~n
schimbul acestei aciuni animate de sim civic, familia Gambino ar fi primit
controlul asupra comerului cu portocale, iar lui Rosario Spatola i s-ar fi
permis s"-[i construiasc" un cazino n Palermo.
A%adar, Sindona disp"ru de pe str"zile New York-ului n cursul dup"-
amiezei de 2 august 1979. Evident c" avea s" fie extrem de ocupat dac"
Sicilia urma s" fie anexat" [i o nelegere cu pre%edintele Statelor Unite
trebuia s" fie ncheiat" naintea procesului, ce fusese planificat s" nceap" n
10 septembrie. Avnd un pa%aport fals, pe numele de Joseph Bonamico (n
italian", prieten bun), [i nsoit de Anthony Caruso, Sindona, cu ochelari,
peruc" alb" [i barb" fals", se mbarc" pentru cursa 740 a companiei TWA spre
Viena, cu plecare de pe aeroportul Kennedy. Farsa, completat" cu cereri de
r"scump"rare adresate c"tre diverse persoane, din partea "r"pitorilor" ce-[i
spuneau "Consiliul Proletar pentru Iversia [sic] unei Justiii mai Bune",
continu" pn" n 16 octombrie, cnd un Sindona "epuizat psihic [i sl "bit
fizic", avnd n coaps" o ran" n curs de vindecare, provenit" de la un glonte,
d"du telefon unuia dintre avocaii s"i new-yorkezi, dintr-o cabin" telefonic"
situat" la intersecia str"zii 42 cu Tenth Avenue, din Manhattan.
Privit" sub toate aspectele, c"l"toria lui Sindona fusese nu tocmai un
cople%itor succes. Sicilia nu devenise parte a Uniunii. Mul i dintre fo%tii
prieteni ai lui Sindona r"maser" exact att, fo%ti prieteni. Lista celor 500, n
ciuda tuturor amenin"rilor, nu fusese dezv"luit", iar Sindona urma ca n
viitorul apropiat s" mai r"spund" [i noilor acuzaii, de sperjur, nc"lcarea
cauiunii [i aranjarea de fals" r"pire. Principalul c%tig pentru el pare s" fi fost
suma de 30 de miliarde de lire, pl"tit" de Roberto Calvi dup" ce gentilul Licio
Gelli intervenise iar"%i n favoarea lui Sindona. Suma fu pl"tit" "r"pitorilor"
lui Sindona, dintr-o banc" elveian" deinut" de Calvi, Banca del Gottardo.
Teoretic, banii fur" pl"tii lui Mafioso Rosario Spatola, pentru "eliberarea" lui
Sindona-versiunea italian" a %mecheriei uite-popa-nu-e-popa.
Principalii conspiratori, n afara lui Sindona nsu%i, erau Anthony
Caruso, Joseph Macaluso, Johnny Gambino, Rosario Spatola, Vincenzo
Spatola [i Joseph Miceli Crimi. Autorit"ile italiene stabilir" c" Rosario
Spatola, care n mod normal putea fi g"sit cutreiernd printre malaxoarele de
David Yallop
258
ciment ale marii companii pe care o deinea n Palermo, se aflase n New
York exact n momentul cnd disp"ruse Sindona. ~ntrebat asupra motivului
vizitei sale, el r"spunse: "Probleme de familie."
Procesul intentat lui Sindona pe baza unei largi palete de acuza ii
decurgnd din pr"bu%irea B"ncii Franklin ncepu, n cele din urm", n
februarie 1980. Imediat nainte de a ncepe, Vaticanul l "s" s" se neleag"
limpede faptul c" Biserica Romano-Catolic", cel puin, urma s"-%i sprijine
fostul consilier financiar.
Cardinalul Giuseppe Caprio, cardinalul Sergio Guerri %i episcopul Paul
Marcinkus %i d"duser" consim"mntul, la cererea comitetului de ap"rare care
le solicita ajutorul n procesul lui Sindona, pentru a face depozi ii sub
jur"mnt, pe band" video. Intrigai de ce ar putea spune ace%ti prelai despre
Sindona, procuratura nu ridicase nici o obiecie asupra acestui neobi%nuit
gambit. Regula este ca martorii s"-%i depun" m"rturia sub prestare de
jur"mnt n instan", n faa judec"torului %i a jurailor. Pe oamenii din
Vatican, judec"torul procesului, Thomas Griesa, i scuti de aceast" obligaie
%i-i invit" pe avocaii lui Sindona s" plece la Roma vineri, 1 februarie,
nelegerea fu ca depoziiile s" fie luate n ziua urm"toare, iar avocaii s" se
prezinte napoi n faa judec"torului luni. Raportul lor, coninut n arhivele
proceselor Statelor Unite ale Americii, la numele lui Michele Sindona,
ng"duie interpret"ri extraordinare.
~n ultimul moment sau, mai precis, cu patru ore nainte de nregistrarea
depoziiilor, secretarul de stat, cardinalul Casaroli interveni: nu avea s" fie
dat" nici o depoziie. "Ar crea un precedent care ar conduce la multe
nedumeriri. S-a f"cut prea mult" publicitate n jurul acestor depozi ii. Noi
suntem extrem de nemulumii de faptul c" guvernul american nu confer"
Vaticanului recunoa%tere diplomatic"."
Rafinailor avocai new-yorkezi tot nu le venea s" cread" atunci cnd
aduser" faptul la cuno%tina judec"torului Griesa. La ora 11, n dimineaa zilei
de smb"t", secretarul cardinalului Guerri, monseniorul Blanchard, telefonase
la ambasada american" pentru a confirma c" Marcinkus %i cardinalii vor sosi
acolo la ora 4 dup"-amiaz". Dup" cteva minute, el sunase iar"%i pentru a
anuna retragerea din aren", la ordinul cardinalului Casaroli. Fu ntrebat n
leg"tur" cu apelul lui anterior. Monseniorul neg" imediat c" ar fi sunat mai
devreme.
El ad"ug" acelei minciuni o alta cnd spuse ambasadei c" "judec"torul
american este la curent cu toate acestea".
Uluit", funcionara americanc", neobi%nuit" cu asemenea afi%are
deschis" a necinstei Vaticanului, ceru s" fie pus" n leg"tur" direct" cu
cardinalul Guerri. Cnd reu%i, n cele din urm", s" dea de Eminena Sa, acesta
m"rturisi c" el nu %tia dac" avea sau nu s" fac" vreo depoziie. Nu f"cu.
Guerri, Caprio [i Marcinkus i asigurar" cu toii pe avocaii americani c"
259
depoziiile lor ar fi fost pline de laude la adresa lui Michele Sindona - nu asta
era problema. Problema ap"ruse atunci cnd cardinalul Casaroli v"zuse
implicaiile ngrozitoare ce ar fi decurs de aici. Dac" juraii l-ar fi g"sit pe
Sindona vinovat, atunci trei nal i prelai ai Bisercii Romano Catolice ar fi
fost, de fapt, etichetai drept mincino%i. Mai departe, a permite celor trei s"
depun" m"rturie, ar fi nsemnat deschiderea de c"tre Vatican a unei pori prin
care orice magistrat italian ar fi dat n"val" s" cear" aceea%i cooperare. Asta ar
fi nsemnat o nc"lcare a Tratatului Lateran, care oferea cardinalilor imunitate
complet" fa" de arestarea pe teritoriul Italiei. Urm"torul pas ar fi fost
aruncarea unei lumini nespus de proaste asupra Corporaiei Vatican.
Casaroli salvase cu isteime Vaticanul, n cel de-al unsprezecelea ceas.
Ce nu %tiau avocaii americani era faptul c" f"cnd astfel, el nc"lcase o
decizie a papei, Ioan Paul al II-lea ncuviinase bucuros cererea ca Marcinkus
%i ceilali s" spun" lumii cu ct" preuire l priveau ei pe Michele Sindona.
~n 27 martie 1980, Michele Sindona fu g"sit vinovat pe baza a 65 de
capete de acuzare incluznd fraud", complot, sperjur, declaraii bancare false
%i nsu%irea necuvenit" de fonduri bancare. ~n a%teptarea sentinei, fu nchis la
Centrul Corecional Municipal, din Manhattan.
~n 13 mai, cu dou" zile nainte de a-i fi comunicat" sentina, Sindona
ncerc" s" se sinucid", %i t"ie superficial venele de la ncheietura minii, dar,
mai ales, nghii o mare cantitate de digitalin". Acionnd la ndemnul Marelui
Maestru Gelli, Sindona purta permanent asupra sa, de mai mul i ani, o doz"
letal" de digitalin". Gelli nu-l sf"tuise numai pe Sindona, ci [i pe ceilal i
membri marcani ai P2 s" poarte ntotdeauna la ei otrava. Era asigurarea pe
care [i-o lua P2 mpotriva for"rii unui membru al s"u de a divulga detalii
privind organizaia.
Cum fusese introdus" o asemenea cantitate de otrav" n nchisoare,
r"mne un mister. Se pare c" Sindona a pretins c" o avusese esut" n
c"ptu%eala costumului de ani de zile. A strecura digitalin" n nchisoarea unde
se afla el fusese o problem" mult mai dificil" dect de a o introduce n
apartamentul papal, n septembrie 1978.
Iniial, se p"ru c" Sindona va muri, mai ales deoarece doctorii nu %tiau
ce anume nghiise, ns" doza nu fusese cea necesar". Stabilind n cele din
urm" c" era vorba despre digitalin", ei reu%ir" s"-i administreze un antidot.
Sindona se ref"cu complet %i, n 13 iunie 1980, fu condamnat la 25 de ani
nchisoare %i o amend" de 200.000 de dolari. Carlo Bordoni, care fusese
principalul martor al acuz"rii, primi o sentin" de %apte ani nchisoare %i
20.000 de dolari amend". Ulterior, Sindona fu g"sit vinovat %i de nscenarea
propriei sale r"piri [i condamnat la nc" doi ani %i jum"tate. De asemenea, fur"
g"sii vinovai de complot al"turi de el %i de acordare de ajutor pentru
nc"lcarea cauiunii Anthony Caruso [i Joseph Macaluso. Amndoi fur "
condamnai la cte cinci ani nchisoare.
David Yallop
260
~n vreme ce la New York se desf"%urau aceste evenimente, camarazii
lui Sindona din P2, Calvi %i Gelli, %i vedeau nainte de afaceri, de cealalt"
parte a Atlanticului. ~n 1979, Roberto Calvi %i c"uta protecie n toate
direciile: o armat" personal" format" din opt g"rzi de corp; paz", dou"zeci [i
patru de ore din dou"zeci %i patru, pentru Calvi, familia sa %i pentru locuinele
sale din Milano, Roma %i Drezzo; automobile Alfa Romeo blindate, cu
cauciucuri antiglon. Aceste manifest"ri ale fricii personale a hoului-%ef i
costau pe acionarii b"ncii Ambrosiano peste un milion de dolari pe an.
Nimeni n Italia, inclusiv pre%edintele sau primul ministru, nu era att de bine
p"zit. C"uta s" se protejeze de partidele politice de orice culoare - cre%tini-
democraii, sociali%tii, comuni%tii, toi %i rulau ilegal fondurile prin Calvi . Se
bucura de protecia organizaiei lui Gelli, P2, %i de cea a asociailor s"i
mafioi, dar ambele erau s"bii cu dou" t"i%uri, care puteau fi folosite mpotriva
sa.
Aciunile ilegal cump"rate la Banca Ambrosiano erau ascunse n
companii panameze aflate n afara jurisdiciei B"ncii Italiei, dar frica
permanent" a lui Calvi era posibilitatea ca oficialit "ile s" descopere acest
aspect al numeroaselor sale activit"i ilegale. Mai nti, filiala din Nassau
fusese folosit" pentru ngroparea tranzaciilor ilegale. Cnd Banca Italiei fu la
un vrf de ac de a dovedi ceea ce b"nuiau, Calvi mut" centrul operaiunilor
frauduloase n Nicaragua. Apoi, n 1979, el %i deplas" mare parte a
principalei activit"i frauduloase nc" [i mai departe, n Peru. ~n 11 octombrie
1979, Banco Ambrosiano Andino %i deschise pori le n Lima. La scurt timp,
majoritatea mprumuturilor care fuseser" extinse asupra companiilor-fantom"
din Panama %i Liechtenstein fur" transferate n Peru. Aceste mici companii-
fantom", multe dintre ele cu un capital nominal de numai 10.000 de dolari,
continuar" s" prolifereze, n cele din urm", ajunser" la un num"r de
%aptesprezece. Majoritatea erau proprietatea unei companii din Luxemburg,
nimerit denumit" Manic SA
61
, care era, la rndul s"u, proprietatea B"ncii
Vaticanului.
Dac" b"ncile internaionale, care au stat la coad" de-a lungul anilor
pentru a-i mprumuta lui Calvi milioane peste milioane de dolari, %i-ar fi f"cut
temele elementare, Calvi ar fi fost descoperit cu muli ani nainte de a-[i fi
nfruntat soarta final". Este adev"rat c" raportul B"ncii Italiei asupra b"ncii
Ambrosiano era extrem de confidenial %i nu putea fi obinut de oricine.
Aceasta era nc" situaia [i cnd l-am obinut eu, n 1981. Dac" un autor poate
obine un asemenea raport, se poate presupune c" o pot face [i Midland,
Lloyds, National Westminster sau oricare dintre celelalte 250 de b"nci
r"spndite pretutindeni n lume, n%elate de Calvi, care ne-a furat banii. Ace%ti
bancheri au o mult l"udat" reputaie de agerime [i iscusin" %i, cu toate astea,

61
Maniac, n lb. englez", (n. tr.)
261
luau de bune bilanurile contraf"cute pe care li le prezenta Calvi. Declaraiile
pe care le f"cea el pentru a-i asigura c" uria%ele mprumuturi urmau s"
finaneze exporturile italiene erau acceptate. Nici unul dintre ei nu le-a
verificat? Nu le-a urm"rit nimeni ulterior? Faptul ca peste 450 de milioane de
dolari s" fie mprumutai de b"ncile internaionale, nu unei alte b"nci, ci unui
holding pr"p"dit, denumit Banco Ambrosiano Holding, cu sediul n
Luxemburg - o companie evident nesprijinit" de vreo banc" central" -
reprezint" o condamnare f"r" drept de apel a practicilor pieii interbancare.
Cei ce formeaz" consiliile de administraie ale b"ncilor care acord" asemenea
mprumuturi trebuie pu%i s" r"spund" n faa acionarilor %i a tuturor celor care
au conturi deschise la aceste b"nci. Nu este pl"cut s" te gnde%ti c" unii dintre
noi, din Marea Britanic, cu certitudine am finanat cump"rarea rachetelor
Exocet pentru Argentina, rachete care au fost folosite la uciderea attor
oameni n timpul r"zboiului din insulele Falkland. *i totu%i, nu ncape nici o
ndoial" c" acest lan al relelor a existat cu adev"rat. Calvi a deturnat milioane
de dolari c"tre Licio Gelli, care, la rndul lui, a folosit o parte a acelor bani
pentru cump"rarea de rachete Exocet pentru Argentina. A investi pentru viitor
este un lucru bun, dar a investi pentru ca propriii no%tri prieteni %i propriile
noastre rude s" nu mai aib", cu siguran", nici un viitor este cu totul altceva.
F"r" ndoial", cei care au negociat acordarea acestor uria%e mprumuturi lui
Calvi vor pretinde c" la vremea respectiv" faptul p"rea a fi o afacere bun".
Ct anume de murdar" a fost aceast" tranzacie se poate aprecia numai
cnd devii con%tient c" ace%ti bani au fost deturnai c"tre Gelli %i Ortolani
printr-o companie panamez" aflat" n proprietatea Vaticanului.
Compania n chestiune, Bellatrix, era controlat " de Marcinkus la Banca
Vaticanului, dar fusese creat" de o trinitate de membri ai P2, Gelli, Ortolani [i
Bruno Tassan Din, director executiv [i strateg financiar al uria%ului grup
editorial Rizzoli. Ace%ti masoni au muls vaca Ambrosiano de 184 de milioane
de dolari. Capitalul companiei Bellatrix? Zece mii de dolari. Imensul
mprumut nerambursabil a fost garantat pe hrtie printr -o mare porie din
aciunile Rizzoli. Rizzoli era deinut n comun de P2 %i de Vatican. Valoarea
plasat" n aciunile Rizzoli dep"%ea cu mult valoarea real" a acestora.
Astolfine, o alta dintre companiile panameze deinute de Vatican,
putea, cu un capital de numai 10.000 de dolari, s" contracteze datorii de 486
de milioane de dolari. Garaniile ei? O mare porie din mult supraevaluatele
aciuni la Banco Ambrosiano.
Cu practici de afaceri de acest gen, capitalismul nu trebuie s" se team"
c" va fi n cele din urm" distrus de c"tre marxism. Tot ce trebuie s" fac"
marxi%tii este s" se a%eze cu burta la soare %i s" a%tepte ca sistemul capitalist
s" se distrug" de unul singur.
Este de neles ca ENI, unul dintre cele mai mari conglomerate de pe
glob, s" nceap" deodat" s"-i mprumute bani lui Calvi; ca aceast" uria%"
David Yallop
262
companie petrolier" de stat s" nceap" deodat" s" funcioneze ca o banc" %i s"
dea cu mprumut, n loc de a lua cu mprumut de la Banco Ambrosiano
Holdings din Luxemburg: pre%edintele ENI, Giorgio Mazzanti [i %eful
departamentului financiar, Leonardo di Donna, sunt amndoi membri ai P2.
La ora actual", nici un membru al P2 nu a fost descoperit printre vrfurile
multelor b"nci internaionale care au turnat continuu milioane de dolari n
buzunarul primitor al lui Calvi ntre 1978 %i 1980.
Cnd omul de pe strad" din Londra, Paris, New York, Copenhaga,
Tokyo, Ottawa, Sydney %i Wellington blestem" taxele ridicate percepute de
banca lui pentru operaiunile bancare executate, el trebuie s"-%i scoat" p"l"ria
naintea fantomei lui Roberto Calvi [i naintea ve%nic derutanilor Licio Gelli
[i Umberto Ortolani. El mai trebuie s" acorde un gnd [i B"ncii Vaticanului.
Cnd pl"tim taxele bancare ridicate ce ni se impun, noi le ngros"m conturile.
Dovezi incontestabile c" Vaticanul deine aceste misterioase companii
panameze conduc prin timp napoi pn" n 1971, cnd Calvi [i Sindona l-au
numit pe episcopul Paul Marcinkus n consiliul de administra ie al filialei lui
Calvi din Nassau.
~n Milano, pe parcursul anului 1979, magistratul Luca Mucci l interog "
cu intermitene pe Calvi. Acesta %i studia cu atenie pantofii sau podeaua,
murmura ceva n leg"tur" cu obligaia lui de a p"stra secretul bancar, vorbea
despre %ansele lui Inter Milan de a c%tiga urm"torul meci de fotbal %i-l juca
pe judec"tor dup" bunul lui plac.
Spre sfr%itul lui 1979, companiile deinute f"i% de Vatican, pe care le
controla Calvi, erau descoperite cu mai bine de 500 de milioane de dolari . Din
fericire, fanteziile intercosmice bancare ale lui Sindona nc" nu deveniser" o
realitate. Existau [i situaii financiare pe care Calvi nu le putea controla.
Dolarul ncepu s" creasc" n raport cu lira. Ambrosiano avea activele, att ct
erau, reprezentate de aciuni n mare m"sur" exprimate n lire. Jocul deveni
frenetic. {i numai pentru a ine pasul cu frauda era nevoie de o jonglerie
nebuneasc", mai ales cnd regia includea cheltuirea a 30 de miliarde de lire
pentru cump"rarea ziarului veneian Il Gazettino, pentru a-i menine fericii pe
cre%tini-democrai, precum %i "mprumutarea" cotidianului din Roma, Paese
Sera cu 20 de miliarde de lire, pentru a-i menine mulumii pe comuni%ti. Toi
ntindeau mna %i ntotdeauna p"rea c" omul cu mna cea mai mare era Licio
Gelli.
~n ianuarie 1980, Banco Ambrosiano de America del Sud %i deschise
porile n Buenos Aires. Practic, nu era desf"%urat" nici o activitate bancar",
dar acesta fu braul imperiului lui Calvi care ajut" finanele argentiniene s"
cumpere rachetele Exocet. El mai asigur" %i fonduri pentru cump"rarea de
arme de c"tre alte regimuri sud-americane.
~n iulie 1980, judec"torul Luca Mucci se simi suficient de impresionat
de investigaiile pe care Guardia di Finanza, poliia financiar", le f"cuse n
263
siajul anchetei din 1978 a B"ncii Italiei pentru a-i ordona lui Calvi s" predea
pa%aportul %i pentru a-l preveni pe bancher c" va trebui s" r"spund" unor
acuzaii penale. Era un mic pas nainte f"cut n numele justiiei.
Un mic pas napoi se f"cu dup" cteva luni, cnd Calvi %i recap"t"
pa%aportul, prin bunele oficii ale lui Gelli. Marele Maestru fu mai puin
nclinat s" intervin" cnd Massimo Spada, fost angajat al B"ncii Vaticanului
%i la ora respectiv" pre%edinte la Banca Cattolica de Veneto, fu arestat [i
nvinuit de amestec de natur" penal" n Il Crack Sindona. Ct pe ce s" simt"
c"tu%ele n jurul ncheieturilor, pe baza unor acuzaii similare, fu Luigi
Mennini, nc" angajat al B"ncii Vaticanului.
Pe m"sur" ce plasa se strngea tot mai mult n jurul lui Calvi, n ciuda
eforturilor temerare ale lui Gelli de a-i corupe pe toi, f"r" excepie, speranele
bancherului milanez de a-%i continua jafurile se bizuiau n mare m"sur" pe
Marcinkus. Jocul devenea mult mai dur %i, f"r" cooperarea constant" a B"ncii
Vaticanului, p"strarea ascuns" a nelegiuirilor lui Calvi ar fi luat sfr%it.
~ntotdeauna fusese a%a, dar n trecut presiunea asupra Vaticanului fusese
minim"; acum, dup" arestarea lui Mennini, presiunea cre%tea. Calvi ncepu s"
se team" c", n ciuda importantelor sume de bani pe care le f"cuse s" se
ndrepte spre minile episcopului Paul Marcinkus, era posibil s " se apropie cu
repeziciune vremea cnd omul de dincolo de Tibru %i putea retrage sprijinul
activ, pentru a-l l"sa pe Calvi singur %i extrem de vulnerabil.
La nceputul anului 1981, ministrul trezorier, Beniamino Andreatta,
care fusese avansat pe post n octombrie anterior, trase concluzia c" Vaticanul
trebuia s"-%i retrag" sprijinul de ndat". El studiase n am"nunime raportul
B"ncii Italiei din 1978 [i se simea obligat s" fac" ncercarea de a proteja
Biserica. Se duse la Vatican %i st"tu de vorb" pe ndelete cu ministrul de
externe, cardinalul Casaroli. ~i schi" acestuia ntreaga situaie, ndemn"
Vaticanul s" ntrerup" toate leg"turile cu Banco Ambrosiano nainte de a fi
prea trziu. Sfatul fu ignorat. Marcinkus avea s" pretind" mai trziu c" nu
avusese cuno%tin" de aceast" ntlnire, n orice caz, dac" devotatul catolic
Andreatta fusese con%tient de ntreaga situaie, el trebuie s" fi %tiut c" era o
imposibilitate pentru Vatican de a restrnge relaiile. Acesta deinea, de fapt,
Banco Ambrosiano. Prin pleiada de companii panameze [i din Liechtenstein,
Vaticanul ajunsese s" controleze peste 16 la sut" din Banco Ambrosiano.
Restul aciunilor b"ncii fiind att de mpr"%tiate la micii acionari, aceasta i
conferise Vaticanului poziia de principal acionar.
La mijlocul zilei de 2 martie 1981, Biroul de pres" al Vaticanului emise
un document care i nedumeri pe muli. Nefiind nsoit de nici o explicaie, el
aducea aminte tuturor catolicilor de legile canonice referitoare la masoni %i
punea accentul pe faptul c" prezentul cod "interzice catolicilor, sub pedeapsa
excomunic"rii, s" se al"ture Francmasoneriei sau unor asociaii similare".
Nimeni nu pricepu de ce fusese ales acel moment, nc" din 1738, romano-
David Yallop
264
catolicii erau expu%i excomunic"rii dac" deveneau francmasoni. De ce li se
amintea asta n martie 1981? R"spunsul nu se l"s" mult a%teptat %i indica
faptul c" reeaua de informaii a Bisericii este cel puin la fel de eficient" ca
cea a lui Licio Celli. Declaraia Vaticanului nu l"murea cum se f"cea c" toi
bunii catolici care figurau pe lista membrilor P2 reu%iser" s" li se %tearg"
numele din nregistr"ri nainte de a fi descoperii de autorit"ile italiene.
Pentru membrul P2 Calvi, aceast" problem" evident insurmontabil" urma s"
aib" consecine dezastruoase.
Cnd dezv"luirea public" sosi, ironia fu c" ea se produse prin asocierea
lui Calvi cu protectorul s"u, Licio Gelli. Magistraii italieni nc" mai ncercau
n 1981 s" clarifice faptele privitoare la r"pirea autoaranjat" de Sindona. ~n 17
martie, poliia f"cu o percheziie la luxoasa vil" a lui Gelli din Arezzo %i la
biroul acestuia de la fabrica de textile Gio-Le. Poliia c"uta s" stabileasc"
leg"turi ntre Gelli [i c"l"toria nea%teptat" a lui Sindona pe p"mntul natal. Ce
se g"si fu o cutie-scandal a Pandorei. ~n seiful lui Gelli fu descoperit " o list" a
celor 962 de membri ai P2. Mai fur" g"site %i dosare %i rapoarte secrete
guvernamentale.
Lista membrilor P2 era un veritabil Who's Who al Italiei. Forele
armate erau din plin reprezentate prin mai bine de cincizeci de generali [i
amirali. Guvernul n exerciiu era prezent cu doi mini%tri cu portofoliu, dup"
cum prezeni erau %i industria%i, ziari%ti (inclusiv redactorul %ef al cotidianului
Corriere Della Sera %i alte cteva persoane din conducere), 36 de
parlamentari, vedete de muzic" pop, c"rturari %i ofieri de poliie. Era un stat
n stat. Muli au zis c" Gelli punea la cale preluarea puterii n Italia. Se n%al".
El preluase puterea n Italia. De Marele Maestru nsu%i, nici urm".
Aranjamentele pentru raidul poliiei fuseser" strict secrete, ceea ce tradus
nsemna: le cuno%teau doar ofierii de poliie de ncredere %i Licio Gelli. El
luase avionul spre America de Sud.
Scandalul care urm" f"cu s" se pr"bu%easc" guvernul italian %i d"du un
impuls considerabil investigaiei asupra cazului Calvi a magistratului milanez.
Judec"torul Mucci fu nlocuit cu Gerardo d'Ambrosio. Trecuser" mai bine de
doi ani de la asasinarea judec"torului Emilio Alessandrini; doi ani de
t"r"g"n"ri. Acum, cu un nou judec"tor de instrucie, ajutat de documentele
compromi"toare g"site n seiful lui Gelli, n r"stimp de dou" luni, Calvi fu
arestat [i nchis ntr-o celul", la Lodi.
Acum era timpul ca toi bunii prieteni s" sar" n ajutorul celui care i
ajutase pe alii att de des. ~n s"pt"mnile care urmar" arest"rii lui Calvi,
Bettino Craxi, %eful partidului socialist, %i Flaminio Piccoli, pre%edintele
cre%tin-democrailor, se ridicar" n Parlament [i f"cur" remarci pl"cute la
adresa lui Calvi %i a b"ncii sale. Vaticanul p"str" t"cerea, n mod evident,
ntreaga sa atenie era concentrat" asupra unei probleme mult mai grave. Cu
%apte zile nainte de arestarea lui Calvi, papa Ioan Paul al ll -lea avu ntlnirea
265
aproape fatal" cu Mehmet Aii Agca, n Piaa San Pietro.
~n vreme ce mare parte a lumii se ruga ca papa s" supravieuiasc",
Roberto Calvi, n celula sa de nchisoare, era total preocupat de ceea ce p"rea
a fi pentru el o infinit mai important" problem": propria-i supravieuire. Prin
intermediul familiei, el ncepu s"-l preseze pe Marcinkus pentru a admite
public c", peste ani, st"tuse al"turi de Calvi n buc"t"rie, g"tind registrele.
Dup" multe telefoane lipsite de succes, fiul lui Calvi, Carlo, reu%i, n
cele din urm", s" ajung" la Marcinkus. El insist" pe lng" episcop asupra
faptului c" gravitatea situaiei tat"lui lui ar fi fost mult redus" dac" Banca
Vaticanului %i-ar fi admis implicarea, nelegerile fuseser" canalizate prin
Banca del Gottardo, din Lugano, proprietatea lui Calvi, care nu putea dezv"lui
adev"rul din cauza extrem de severelor reglement"ri bancare elveiene, ns"
Banca Vaticanului %i era propriul st"pn. Putea prezenta informaiile conform
propriei voine. Marcinkus, ns", nu avea nici o intenie de a-%i asuma public
responsabilitatea. El i spuse fiului lui Calvi: "Dac" facem astfel, nu numai
imaginea IOR [i a Vaticanului vor avea de suferit. Ve i avea %i voi de pierdut,
deoarece problemele noastre sunt %i problemele voastre."
~ntr-adev"r. Cele dou" b"nci erau cu totul legate una de alta. A%a
fuseser" ani de zile. Episcopul Paul Marcinkus era prins n corzi. A spune
adev"rul nsemna a dezl"nui furia Italiei asupra Vaticanului. Alternativa era
de a-l l"sa pe Calvi f"r" ajutor, n sperana c" implicarea permanent" %i adnc"
a Vaticanului va r"mne necunoscut", iar dup" terminarea procesului lui
Calvi, afacerile vor merge nainte. Episcopul Marcinkus alese cea de-a doua
cale. F"r" ndoial", aceast" decizie se bizuia pe faptul c", dintre toate delictele
s"vr%ite de Calvi, acuzaiile care i se aduceau acum implicau numai dou"
dintre tranzaciile sale ilegale, [i anume situaia cnd Calvi %i vnduse sie
nsu%i, la preuri extrem de coborte, aciuni la Toro %i la Credito Varesino,
care, din ntmplare, se aflau n proprietatea sa. Aceasta implicase exporturi
ilegale de bani n afara Italiei %i aceasta era infraciunea pe baza c"reia
magistraii din Milano sperau s"-l poat" inculpa pe Calvi. Marcinkus %i f"cu
socoteala c", dac" toat" lumea %i p"stra calmul, jocul putea continua. Calvi,
care se afla n nchisoarea din Lodi, nu era impresionat de mesajele sosite de
la optimistul s"u partener din Vatican. Bancherii internaionali cl"tinar" din
cap a nencredere aflnd c" Roberto Calvi continua s" conduc" Banco
Ambrosiano din nchisoare.
~n 7 iulie, guvernul italian l acuz" pe Michele Sindona de a fi ordonat
uciderea lui Giorgio Ambrosoli. Reacia lui Calvi la aceast" veste fu deosebit
de interesant", ncerc" s" se sinucid" n seara urm"toare, nghii o cantitate de
barbiturice %i-%i t"ie venele. Ulterior, el %i-a explicat motivele: "Din cauza
unui fel de disperare lucid". Pentru c" nu era nici urm" de dreptate n tot ce se
f"cea mpotriva mea. {i nu vorbesc despre proces." Dac" ar fi dorit cu
adev"rat s"-%i curme zilele, nu ar fi trebuit dect s" fac" n a%a fel nct s"-i
David Yallop
266
parvin" n nchisoare acea cantitate de digitalin" recomandat" de Gelli.
Judec"torii care-i instrumentau procesul nu se l"sar" impresionai.
~n 20 iulie, Calvi fu condamnat la patru ani de nchisoare %i o amend"
de 16 miliarde de lire. Avocaii s"i introduser" imediat o cerere de recurs [i
Calvi fu eliberat pe cauiune. La numai o s"pt"mn" de la eliberarea sa,
consiliul de administraie al B"ncii Ambrosiano l reconfirm" n unanimitate
n postul de pre%edinte al b"ncii %i-l ovaiona ndelung. Bancherii
internaionali cl"tinar" iar"%i din cap, nencrez"tori. Dup" cum prezisese
Marcinkus, afacerile mergeau nainte. P2 era o putere ce se perpetua. Banca
Italiei i permise lui Calvi s" revin". Guvernul italian nu f"cu nici o ncercare
de a pune cap"t extraordinarului spectacol oferit de un om care, de%i
condamnat pentru delicte bancare, conducea una dintre cele mai mari b"nci
ale "rii.
Un bancher ridic", totu%i, obiecii. Directorul general al b"ncii
Ambrosiano, Roberto Rosone, insist" pe lng" Banca Italiei pentru ca aceasta
s" aprobe nl"turarea lui Calvi %i nlocuirea lui cu pre%edintele anterior,
Ruggiero Mozzana. Banca Italiei, cu ochii nc" aintii asupra puterii deinute
de P2 %i a musculaturii politice pe care %i-o dezvoltase Calvi n decursul
timpului, refuz" s" intervin".
Cea de-a doua ameninare la adresa imperiului bancar al lui Calvi sosi
din Peru %i Nicaragua. Pentru a-i face fa", Calvi apel" la ajutorul care i-ar fi
putut veni din partea lui Marcinkus. Episcopul refuzase s "-i ofere lui Calvi
vreo susinere, public sau n particular, pe parcursul procesului, dar acum era
dispus s"-i ofere orice ajutor pentru a se asigura c" fraudele s"vr%ite de
amndoi vor r"mne ascunse."
~n timpul procesului lui Calvi, Vaticanul anun" c" papa Ioan Paul al II-
lea numise o comisie format" din cincisprezece cardinali, pentru a studia
situaia financiar" a Bisericii Romano-Catolice. Menirea Comisiei era aceea
de a face recomand"ri cu privire la modalit"ile de sporire a veniturilor
Vaticanului.
Episcopul Paul Marcinkus nu fu inclus printre membrii comisiei, dar
acesta simea clar c", n postul pe care-l ocupa, de %ef al B"ncii Vaticanului,
%i putea aduce, totu%i, o important" contribuie la spinoasa problem" a
finanelor Vaticanului. El inu o serie de ntruniri secrete cu condamnatul
Calvi, care avur" drept rezultat recunoa%terea oficial", venit" din partea B"ncii
Vaticanului, a unei sporiri a impresionantei sale datorii cu aproape un miliard
de dolari. Aceasta era suma datorat" b"ncilor lui Calvi din Peru %i din
Nicaragua, ca urmare a mprumuturilor de milioane de dolari pe care acestea
le acordaser", conform instruciunilor lui Calvi, companiilor Bellatrix,
Astolfine etc. Peru %i Nicaragua, n ciuda faptului c" erau filiale, dovedeau, n
cele din urm", o oarecare independen" fa" de Calvi. Garaniile pentru aceste
mprumuturi enorme erau neglijabile.
267
Peru %i Nicaragua doreau o acoperire mai mare. Cui urma s"-i soseasc"
nota de plat" n eventualitatea neachit"rii datoriei? Cine anume deinea aceste
misterioase companii panameze? Cine mprumutase att de mult cu att de
puin? Domnii din Peru erau deosebit de ngrijorai, de vreme ce
mprumutaser" cam 900 de milioane de dolari.
~n aceast" situaie, n august 1981, Calvi %i Marcinkus s"vr%ir" cea mai
mare fraud" a lor. Documentele aveau s" devin" cunoscute drept "scrisori de
consolare". Ei nu ofereau nici o consolare vreunui romano-catolic; nici o
mngiere celor care cred n integritatea moral" a Vaticanului. Scrisorile erau
scrise pe hrtie cu antetul Institutului pentru Opere Religioase din Cetatea
Vaticanului %i erau datate 1 septembrie 1981. Aveau ca destinatar Banco
Ambrosiano Andino, din Lima, %i Ambrosiano Group Banco Comercial, din
Nicaragua. La indicaiile episcopului Paul Marcinkus, fur" semnate de Luigi
Mennini [i de Pellegrino De Strobel. Sunau astfel:

Domnilor,
Confirm"m prin prezenta c", direct sau indirect, control"m urm"toarele
poziii:
Manic SA Luxemburg
Astolfine SA Panama
Nordeurop Establishment, Liechtenstein
UTC United Trading Corporation, Panama
Erin SA, Panama
Bellatrix SA, Panama
Belrosa SA, Panama
Starfield SA, Panama

Confirm"m %i faptul c" %tim de obligaiile pe care acestea le au la
domniile voastre la data de 10 iunie 1981, conform extraselor de cont
ata%ate.

Extrasele de cont ata%ate ar"tau c" numai "obligaia" la filiala din Lima
era de 907 milioane de dolari.
Directorii din Nicaragua [i din Peru se relaxar". Ei nu aveau nici o
recunoa%tere clar" a faptului c" datoriile erau ale B"ncii Vaticanului. Sfnta
Biseric" Romano-Catolic" era garantul. Nici un bancher nu [i-ar fi dorit o
asigurare mai bun". Exista numai o mic" problem". Directorii din Peru [i din
Nicaragua nu cuno%teau dect jum"tate din istorie. Mai exista nc" o scrisoare.
Aceasta, din partea lui Roberto Calvi [i adresat " B"ncii Vaticanului, era
datat" 27 august 1981. Ea se afla deja n siguran", n minile lui Marcinkus,
nainte ca acesta s" recunoasc" faptul c" Banca Vaticanului avea o datorie de
un miliard de dolari. Scrisoarea lui Calvi adresa o cerere formal " pentru
David Yallop
268
scrisorile de consolare prin care Vaticanul s" admit" c" deinea companiile
din Luxemburg, Liechtenstein [i Panama. Aceast" recunoa%tere, asigur" Calvi
Vaticanul, "nu va implica nici o responsabilitate ulterioar " din partea IOR".
Scrisoarea se sfr%ea cu un paragraf ce confirma faptul c", orice s-ar ntmpla,
Banca Vaticanului "nu va suferi nici un prejudiciu sau pierdere viitoare".
Ceea ce nsemna c" Banca Vaticanului era absolvit" n mod secret de toate
datoriile pe care era pe punctul de a le recunoa%te.
Pentru ca scrisoarea secret" a lui Calvi c"tre Marcinkus s" aib" vreo
valabilitate legal", existena %i coninutul ei exact ar fi trebuit s" fie f"cute
cunoscute directorilor din Peru %i din Nicaragua, n continuare, aranjamentul
dintre Calvi [i Marcinkus ar fi trebuit s" fie ncuviinat de majoritatea
directorilor din Milano. Mai mult, pentru a fi un acord legal, ar fi fost esen ial
ca cele dou" scrisori s" fie aduse public la cuno%tina tuturor acionarilor
B"ncii Ambrosiano, inclusiv numero%ilor mici acionari din Milano [i din
mprejurimi.
Cele dou" scrisori %i nelegerea dintre Calvi %i Marcinkus constituie un
caz clar de fraud" criminal" din partea amndurora. Faptul c" toate acestea
trebuie s" fi transpirat la cea de-a treia aniversare a alegerii lui Albino Luciani
ca pap" face ca obscenitatea s" fie %i mai mare. Luciani, un om d"ruit [i
angajat n eliminarea corupiei din Vatican, a fost succedat de papa Ioan Paul
al II-lea, un om care-l aproba din toat" inima pe episcopul Paul Marcinkus.
Aceast" neru%inare ngrozitoare spori cnd, n 28 septembrie 1981, cu
ocazia celei de-a treia anivers"ri a morii lui Luciani, papa l promova pe
Marcinkus. Se anun" c" acesta a fost numit vicepre%edinte al Comisiei
Pontificale a Statului Vatican. Ceea ce, de fapt, l f"cea guvernator al Cet"ii
Vatican. Marcinkus %i p"stra%i postul de %ef al B"ncii Vaticanului, iar noul
post l ridica automat la rangul de arhiepiscop.
Prin originea lituanian", prin permanenta grij" pe care o avea, sub
raport fiscal, de nevoile Poloniei %i prin strnsa sa apropiere de papa, datorat "
rolului pe care-l avea, de gard" de corp personal" %i de responsabil cu
securitatea suveranului pontif n timpul deplas"rilor n str"in"tate, Marcinkus
descoperi n persoana lui Karol Wojtyla cel mai puternic protector pe care -l
putea avea un angajat al Vaticanului. Sindona, Calvi %i ceilali ca ei sunt,
potrivit p"rerii Vaticanului, oameni tic"lo%i, care i-au n%elat pe naivii,
ncrez"torii preoi. Fie Marcinkus a n%elat, a minit [i a ascuns adev"rul
naintea papei Ioan Paul al II-lea din octombrie 1978 ncoace, fie actualul
pap" este, la rndul s"u, demn de a fi pus sub acuzare.
~n timp ce Karol Wojtyla v"de%te o charisma remarcabil" %i spune lumii
c" un b"rbat care se uit" cu dorin" la nevasta altuia poate s"vr%i adulter cu
inima, Marcinkus seduce n continuare mul i bancheri din ntreaga lume. ~n
timp ce papa de la Cracovia %i demonstreaz" preocuparea de a menine st"tu
quo-ul romano-catolic prin declaraiile sale, potrivit c"rora romano-catolicilor
269
divorai %i rec"s"torii li se poate da sfnta comuniune numai dac" s-au
abinut complet de la relaiile sexuale cu partenerii lor de c"snicie, bancherii
papei s-au v"dit a fi mai puin exigeni n privina celor cu care se culc" ei
n%i%i, n timp ce papa Ioan Paul al II-lea justific" perpetuarea trat"rii femeilor
ca cet"eni de categorie inferioar", cu afirmaii de genul: "Maria, Maica
Domnului, nu s-a aflat printre apostoli la Cina cea de tain"", oamenii din
Corporaia Vatican continu" s" afi%eze o atitudine mai liberal": fur" [i
delapideaz" de la ambele sexe, f"r" deosebire.
Pe parcursul anilor care au urmat de la alegerea lui Wojtila, Licio Gelli,
necredinciosul, [i-a demonstrat n continuare puterea [i charisma personal ".
Nimeni nu a v"zut n el un reprezentant al lui Dumnezeu, dar mul i au
continuat s" joace cnd Maestrul P"pu%ar tr"gea sforile.
Din sanctuarul locuinei lui din capitala paraguaian", Montevideo,
Licio Gelli p"str" contactul cu Calvi. Cnd tr"gnd o anumit" sfoar", cnd
storcnd uria%e sume de bani de la bancher, el i telefona frecvent lui Calvi, la
vila acestuia din Drezzo. Soia, Clara, [i fiica lui, Anna, au confirmat c"
num"rul era cunoscut numai de Gelli %i de Umberto Ortolani - un fir scurt P2.
Gelli nu-%i d"dea niciodat" numele cnd familia lui Calvi ntreba cine este la
telefon, %i folosea ntotdeauna numele conspirativ: "Luciani".
De ce oare %i atribuia sie%i Marele Maestru al P2 numele lui Albino
Luciani - un nume pe care Gelli l-a folosit cu ncepere din 1978 pentru a lua
leg"tura cu Calvi? Era o modalitate de rememorare constant " a unui anumit
eveniment? O ameninare permanent" c" acest maestru al %antajului ar putea
dezv"lui am"nunte ale acelui eveniment dac" banii ar fi ncetat s" se scurg" n
conturile bancare ale lui Gelli? Nendoios este c" banii continuar" s" curg"
spre Gelli. Pn" la sfr%it, Calvi i-a tot pl"tit lui Gelli. Marele Maestru
aflndu-se n dizgraie %i ascuns n America de Sud, c"utat de autorit"ile
italiene sub diverse acuzaii, protecia pe care i-o putea el oferi lui Calvi era
limitat". De ce, atunci, milioanele de dolari pe care fiecare simpl " menionare
a numelui "Luciani" le trimitea n buzunarele lui Gelli? Personal, Calvi estima
c" n cele din urm" Gelli %i Ortolani valorau, fiecare, mai bine de 500 de
milioane de dolari.
Cu cteva luni nainte de izbucnirea scandalului P2, cnd Marele
Maestru se afla nc" n Italia, Calvi ncerc" n mod clar s" rup" toate leg"turile
cu Gelli. De ce evita Calvi apelurile telefonice? De ce cerea familiei s" spun"
c" este bolnav sau c" nu se afl" acolo? Dup" socoteala familiei, Gelli,
nes"tulul colecionar de secrete [i informaii, avea o putere nsp"imnt"toare
asupra lui Roberto Calvi. Care era secretul acela fundamental pe care-l
cuno%tea Gelli, dndu-i lui Calvi fiori de groaz" numai la pronunarea numelui
acestuia?
Puterea lui Gelli asupra lui Calvi continu" s" se exercite pn" la
sfr%itul zilelor bancherului. Cnd el cnta, Calvi juca. C"tre sfr%itul anului
David Yallop
270
1981, Carlo de Benedetti, directorul executiv de la Olivetti, deveni pre %edinte
adjunct al B"ncii Ambrosiano, la cererea lui Calvi. Aceasta d"dea imaginii
publice mototolite a b"ncii sale o s"n"toas" infuzie de respectabilitate. ~n
Uruguay, Gelli [i Ortolani aflar" %tirea cu nelini%te. Un pre%edinte adjunct
cinstit nu se potrivea cu planurile lor de a continua s " jefuiasc" Banco
Ambrosiano. "Luciani" puse mna pe telefon [i form" num"rul secret al lui
Calvi, din Drezzo. Dup" ce-l convinsese pe De Benedetti s" se al"ture b"ncii
sale, Calvi ncepu s"-i fac" omului de la Olivetti viaa imposibil". "Trebuie s"
ai cea mai mare grij"", i spuse el lui Benedetti. "P2 i preg"te%te un dosar. Te
sf"tuiesc s" ai grij", pentru c" eu %tiu." Dup" mai puin de o lun", De
Benedetti plecase.
Un grup de acionari milanezi ai b"ncii Ambrosiano i trimise Papei
Ioan Paul al II-lea o lung" scrisoare de nemulumire, completat" cu anexe
extrem de detaliate. Scrisoarea, datat" 12 ianuarie 1982, era un atac biciuitor
la adresa b"ncii. Ea stabilea leg"turile dintre Marcinkus, Calvi, Gelli %i
Ortolani. Acionarii erau n mod deosebit mhnii de faptul c" Ambrosiano [i
Banca Vaticanului, instituii serioase, z"misliser" o asemenea alian" nesfnt".
Dup" cum observau, tulburai, catolici din Milano:

IOR nu este numai acionar al B"ncii Ambrosiano. Este asociat %i
partener al lui Roberto Calvi. Este dovedit, printr -un num"r crescnd de
procese, c" Roberto Calvi se afl" la ora actual" n principalul punct de
intersecie dintre cea mai degenerat" arip" a Francmasoneriei (P2) [i
cercurile Mafiei, ca urmare a faptului c" a mo%tenit mantia lui Sindona.
Aceasta s-a f"cut nc" o dat" cu implicarea unor oameni generos nutri i
[i ocrotii de Vatican, precum Ortolani, care se mi%c" ntre Vatican %i
puternice grup"ri ale lumii interlope.
A fi partenerul lui Calvi nseamn" a fi partener cu Gelli %i Ortolani,
dat fiind c" amndoi l ndrum" [i l influeneaz" puternic. A%adar, fie
c" vrea, fie c" nu vrea, Vaticanul este, prin asocierea sa cu Calvi,
partener activ al lui Gelli %i al lui Ortolani.

Scrisoarea coninea un apel c"tre papa Ioan Paul al II-lea, prin care i se
cerea sprijinul [i sfatul. Cu toate c" papa vorbe%te multe limbi, inclusiv
italiana, milanezii, grijulii, traduseser" scrisoarea n polon" [i-[i mai luar" %i
m"suri de prevedere ca nici Curia, n general, nici nlocuitorul lui Villot,
Casaroli, s" nu o mpiedice s" ajung" la papa. Oricum, scrisoarea fu ignorat".
Acionarii milanezi nu fur" nvrednicii nici m"car cu confirmarea de primire
a scrisorii.
Calvi %tia c" scrisoarea fusese trimis" [i mai %tia %i c" aceasta avea
ncuviinarea directorului s"u general - [i pre%edinte adjunct -, Roberto
Rosone. El dezb"tu cu prietenul s"u apropiat, membru %i el al P2, Flavio
271
Carboni, ameninarea pe care o reprezenta ncercarea lui Rosone de a curai
banca.
Sfera prietenilor %i cuno%tinelor lui Carboni era foarte ampl". Ea
cuprindea [i oameni precum cei doi st"pni ai lumii interlope din Roma,
Danilo Abbruciati [i Ernesto Diotavelli.
~n dimineaa de 27 aprilie 1982, Rosone ie%i din apartamentul s"u cu
cteva minute nainte de ora 8:00. Din fericire pentru el, locuia din ntmplare
ntr-un apartament situat imediat deasupra unei filiale a b"ncii Ambrosiano,
care, ca toate b"ncile italiene, este p"zit" permanent de g"rzi narmate. Cnd
Rosone ie%i n strad", un b"rbat se apropie %i ncepu s" trag". R"nit la
picioare, Rosone se pr"bu%i la p"mnt. Garda armat" a b"ncii ripost". Dup"
cteva clipe, atacatorul era lungit [i el pe caldarm. Mort. Se numea Danilo
Abbruciati.
~n 28 aprilie, a doua zi dup" s"vr%irea tentativei de asasinat asupra lui
Rosone, Flavio Carboni i pl"ti liderului suprvieuitor al lumii interlope
romane 530.000 de dolari, ndeplinirea sarcinii fusese rasolit", dar Calvi era
un om care-%i onora datoriile - cu banii altora.
Calvi, care, f"r" ndoial", ordonase asasinarea propriului s"u pre%edinte
adjunct, fu ndat" al"turi de colegul r"nit, poz" complet", cu cuvenitul buchet
de flori. "Maic" preacurat"! Ce lume de nebuni. Vor s" ne nsp"imnte,
Roberto, ca s" pun" mna pe un grup care valoreaz" 20.000 de miliarde de
lire."
~n mai 1982, laul ncepu s" se strng" n jurul lui Calvi. Consob,
Agenia de Regularizare a Bursei din Milano, l for" n cele din urm" s"-[i
fac" public" lista aciunilor la Bursa din Milano. Aceast" list" necesita o
verificare contabil" independent" a registrelor b"ncii.
Clara, soia lui Calvi a declarat sub prestare de jur"mnt c" mai
devreme n cursul acelui an, n timpul unei audiene private la papa Ioan Paul
al II-lea, Calvi discutase problema datoriei de un miliard de dolari pe care
Vaticanul o contractase cu concursul larg al lui Calvi, Gelli, Ortolani [i
Marcinkus. Chipurile, papa i f"cu lui Calvi o promisiune: "Dac" poi rezolva
datoria asta a Vaticanului, poi c"p"ta controlul complet asupra reconstruirii
finanelor noastre."
Dac" aceast" ofert" a fost ntr-adev"r f"cut", atunci era clar c" Sfinia
Sa o c"uta cu lumnarea. Urma ca afacerile s" mearg" nainte tot a%a, la
nesfr%it, f"r" nici un "amin".
Papa %i Calvi erau numai doi dintre cei muli care ncepeau s" arate un
real interes n leg"tur" cu averea n dolari care se scursese n companiile de
dincolo de m"ri, deinute de Vatican. ~n 31 mai 1982, Banca Italiei i scrise lui
Calvi [i consiliului s"u de administraie, la Milano. Le cerea s" dea o situaie
complet" a mprumuturilor str"ine f"cute de Banco Ambrosiano Group.
Consiliul de administraie, ntr-o jalnic de trzie dovad" de rezisten" n faa
David Yallop
272
lui Calvi, vota cu 11 la 3 supunerea fa" de cererea b"ncii centrale.
Licio Celli, care se ntorsese n tain" din Argentina n Europa, nc" din
10 mai, i adresa %i el cereri lui Calvi. Gelli se afla pe pia" pentru a mai
achiziiona rachete Exocet cu care s"-%i ajute ara de adopiune n r"zboiul din
Falklands, mpotriva Marii Britanii. Cu grosul activelor din str "in"tate ale
Argentinei blocate [i cu un embargou oficial declarat asupra importurilor de
arme, Gelli era obligat s" ias" pe piaa neagr" a traficanilor de arme, care
afi%au un oarecare scepticism n privina posibilit"ilor sale de a pl"ti ceea ce
oferea pentru rachetele mortale. El oferea patru milioane de dolari per rachet",
la o comand" minim" de dou"zeci de buc"i. La un pre de [ase ori mai mare
dect cel oficial, comanda prezenta un deosebit interes, ceea ce f "cea ca Gelli
s" aib" nevoie urgent" de banii necesari. El era binecunoscut vnz"torilor de
arme ca un om care n trecut cump"rase pentru Argentina echipamente radar,
avioane, arme, tancuri %i primele rachete Exocet. Acum avea nevoie de cel
puin 80 de milioane de dolari, %i nevoia era urgent". Rezultatul r"zboiului din
insulele Falkland nc" nu se decisese.
A%adar, Calvi, care deja jongla cu nevoile papei Ioan Paul al II -lea, cu
clientela sa mafiot", cu acionarii s"i furio%i, cu cinii de paz" ai Consob de la
Bursa din Milano, cu un consiliu de administraie recalcitrant %i cu un asasin
incompetent, care reu%ise s" fie el nsu%i ucis, l mai afl" %i pe Gelli cu mna
iar"%i ntins".
Calvi nu vedea dect dou" c"i de supravieuire. Fie Vaticanul trebuia
s"-l ajute s" umple gaura tot mai mare ce se c"sca n activele B"ncii, fie Gelli,
Maestrul P"pu%ar, trebuia s" demonstreze iar"%i c" nc" mai controla structura
de putere italian" [i s"-[i salveze casierul [i colegul din P2 de la ruin".
Calvi discut" opiunile cu Flavio Carboni, care continua s" imprime, n
ascuns, pe casete, aceste conversaii.
Reiese clar din remarcile lui Calvi c" el credea c" Banca Vaticanului
avea s" umple uria%a gaur" din Banco Ambrosiano, m"car din motivul c" ei
erau principalii beneficiari ai milioanelor lips" [i, n plus, deoarece erau
obligai s-o fac", din punct de vedere legal. Calvi observa: "Vaticanul va
trebui s"-[i onoreze angajamentele prin vnzarea unei p"ri a averii controlate
de IOR. Este un patrimoniu enorm. Eu l estimez la 10 miliarde de dolari.
Pentru a ajuta Ambrosiano, IOR ar putea ncepe s" vnd" pe buc"ele de cte
un miliard."
Dac" exista vreun om n lume care s" %tie ct valora Vaticanul, atunci
numai Calvi putea fi acela. El se afla n intimitatea, practic, a tuturor
secretelor sale financiare. Pentru mai bine de zece ani, el fusese omul spre
care se ntorsese Vaticanul n chestiunile financiare. Am f "cut anterior
observaia c" la momentul cnd devenea pap" Albino Luciani, n 1978, averea
controlat" de ambele seciuni ale APSA [i de Banca Vaticanului era de
ordinul a cel puin trei miliarde de dolari. Acum, la nceputul lui 1982, extrem
273
de bine iniiatul Roberto Calvi aprecia numai patrimoniul IOR la 10 mili arde
de dolari.
Este clar c", pe parcursul anului 1982, omul gre%it cunoscut lumii drept
"bancherul lui Dumnezeu" avea o multitudine de probleme, pe care, n
majoritate, [i le crease de unul singur. "Houl lui Dumnezeu" ar fi un titlu mai
potrivit pentru acest om care a furat milioane n contul Vaticanului [i al P2.
De la sfr%itul anilor 1960 ncoace, un singur om merit " porecla de "bancherul
lui Dumnezeu", iar acela este Arhiepiscopul Paul Marcinkus.
~n ciuda extraordinarei palete de probleme cu care se confrunta la acea
or", probleme care mie mi erau cunoscute numai n parte, Roberto Calvi a
fost la nceput calm, cnd l-am intervievat telefonic, n seara de 9 iunie 1982.
Interviul fusese aranjat de un intermediar n care Calvi avea ncredere. Am
acoperit un spectru larg de subiecte. Prin interpretul meu, am nceput s "-l
chestionez ndeaproape pe Calvi n leg"tur" cu tranzacia privitoare la Banca
Cattolica de Veneto. I se spusese c" scriu o carte despre Vatican [i cnd am
amintit de banca din Veneia, el m-a ntrebat care era subiectul central al
c"rii.
- Este o carte despre viaa papei Ioan Paul I, papa Luciani, i-am spus.
Atitudinea lui Calvi a suferit brusc o schimbare total ". Calmul [i
controlul au pierit, pentru a fi nlocuite printr -un torent de remarci rostite pe
un ton ridicat. Vocea i-a devenit agitat" [i foarte emoionat". Interpretul a
nceput s"-mi traduc" %uvoiul de cuvinte.
- Cine te-a trimis mpotriva mea? Cine i-a spus s" faci lucrul acesta?
ntotdeauna pl"tesc, ntotdeauna pl"tesc. De unde-l %tii pe Gelli? Ce vrei? Ct
vrei?
Am protestat, spunndu-i c" nu l-am ntlnit n viaa mea pe Licio
Gelli. Calvi abia dac" se oprise s" m" asculte nainte de a ncepe iar.
- Oricine ai fi, nu vei scrie aceast" carte. Nu-i pot spune nimic. S" nu
m" mai suni. Niciodat".
Opt zile mai trziu, corpul lui Roberto Calvi fu g"sit atrnnd sub podul
Blackfriars, din centrul Londrei.
Dup" cteva zile, la Banco Ambrosiano din Milano se descoperi o
gaur". O gaur" de 1,3 miliarde de dolari.
Scopul principal al investigaiei mele fusese moartea unui alt om,
Albino Luciani. Villot, Calvi, Marcinkus, Sindona, Gelli, Cody: unul dintre
ace%ti oameni a fost n miezul conspiraiei care a avut ca rezultat asasinarea
lui Luciani. ~nainte ca tu, cititorule, s"-i dai verdictul, s" arunc"m o ultim"
privire asupra acestor oameni.
Cardinalul Jean Villot, pe care Albino Luciani se hot "rse s"-l
ndep"rteze din funcie, %i p"str" postul de secretar de stat dup" alegerea lui
Karol Wojtyla. El %i p"str" [i celelalte numeroase posturi, inclusiv controlul
asupra vitalei secii financiare, Administraia Patrimoniului Sfntului Scaun,
David Yallop
274
APSA. APSA a fost cea care %i asumase rolul miresei n mariajul
Sindona/Vatican. Arhiepiscopul Marcinkus era adeseori criticat pentru
aducerea lui Sindona n interiorul Vaticanului. El nu poart " nici o r"spundere
pentru acest act. Decizia a fost luat" de papa Paul, monseniorul Macchi,
Umberto Ortolani [i domnii din APSA, inclusiv, fire%te, %eful acesteia, Jean
Villot. Dac" Luciani ar fi tr"it, atunci nl"turarea lui Villot de la secretariatul
de stat ar fi nsemnat [i nl"turarea sa automat" din APSA. Aceast"
organizaie, cu imensul s"u portofoliu de investiii, iar nu Banca Vaticanului,
a lui Marcinkus, este cea recunoscut" drept banc" central" de c"tre Banca
Mondial", Fondul Monetar Internaional [i Banca de Decont"ri Internaionale
din Basel. Este un sector care are multe de ascuns, datnd din vremea strnsei
colabor"ri cu Sindona.
La momentul alegerii lui Luciani, Villot nu mai avea de tr "it dect o
scurt" perioad" de timp. Era un om bolnav, obosit, care n septembrie 1978
%tia deja c" este grav bolnav. Muri la mai puin de [ase luni dup" Luciani, n 9
martie 1979. Moartea sa, potrivit Vaticanului, s-a datorat "crizelor de
pneumonie bronhic" bilateral", cu complicaii, colaps circulator [i insuficien"
renal" [i hepatic"". Se %tia c" voise s" se retrag", dar se mai %tia %i c" voia
s"-[i aleag" succesorul, iar omul pe care-l avea el n minte nu era Benelli.
Dac" Benelli ar fi descoperit scandalul de la APSA, el l-ar fi alertat cu
siguran" pe noul pap". Aceasta, mpreun" cu celelalte schimb"ri pe care
Villot %tia c" Luciani era pe punctul de a le face, creau o puternic" motivaie.
Dac" el se aflase n miezul vreunei conspiraii urm"rind asasinarea lui
Luciani, motivul ar fi fost viitoarea direcie a Bisericii. Pe baza m"rturiei a
trei martori de la Vatican, Villot considera schimb"rile care erau pe punctul
de a fi introduse "o tr"dare a testamentului lui Paul. Un triumf al restauraiei".
Se temea c" ele aveau s" conduc" Vaticanul napoi la situaia dinaintea celui
de-Al Doilea Conciliu al Vaticanului. Faptul c" temerea lui nu era fondat" nu
este relevant. Villot o resimea [i o resimea profund. El se mpotrivea
amarnic [i planului lui Luciani de a modifica poziia Bisericii Romano-
Catolice cu privire la controlul na%terilor, care ar fi permis catolicilor de
pretutindeni din lume s" foloseasc" pilula anticoncepional". ~ndat" dup"
moartea lui Paul al VI-lea, creatorul enciclicei Humanae Vitae, Villot, ncepu
s" vegheze ndeaproape la distrugerea unui edict pe care de multe ori l
sprijinise public. Ajunsese Villot la concluzia c " mai binele Bisericii ar fi fost
servit prin moartea lui Luciani?
Comportamentul s"u dup" moartea papei a fost fie cel al unui om
responsabil de sau adnc implicat n acea moarte, fie al unui om suferind o
profund" criz" moral". A distrus dovezi. A minit. A impus membrilor casei
papale un jur"mnt al t"cerii. S-a gr"bit cu mb"ls"marea nainte ca
majoritatea cardinalilor s" fi ajuns n Roma, f"r" s"-i fi consultat. Dac" Villot
este nevinovat n privina morii lui Luciani, atunci el aproape sigur l -a ajutat
275
material pe cel care era responsabil. Actele [i declaraiile sale au avut menirea
de a permite cuiva s" scape dup" omor. El nsu%i a avut, clar, un motiv; este
de asemenea clar c" a avut ocazia, n plus, datorit" funciei sale de
Camerlengo, el a avut n principiu control total asupra evenimentelor imediat
urm"toare sau, ca n situaia refuzului de a se efectua o autopsie oficial ",
asupra ne-evenimentelor.
Se prea poate ca diferitele aciuni ilegale ntreprinse de Villot dup"
descoperirea cadavrului lui Albino Luciani s" fi fost motivate de ceea ce
Villot considera a fi supremul obiectiv, mai binele Bisericii Catolice, dac " el a
v"zut dovada clar" a asasin"rii, dovada clar" a faptului c" Luciani nu a murit
de moarte natural". Muli vor susine c" aciunile sale ulterioare urm"reau s"
protejeze Biserica. Chiar [i dac" ar exista o asemenea raiune, eu tot am s"
susin c" din punct de vedere moral el p"rea s" aib" nevoie de ajutor.
Cardinalul John Cody, altul dintre oamenii pe care Luciani se decisese s "-i
ndep"rteze din funcii, %i p"str" poziia de cardinal de Chicago dup" alegerea
lui Karol Wojtyla ca succesor al lui Albino Luciani. ~n cartea sa, Cum se fac
papii, p"rintele Andrew Greely observ":

Cardinalul Cody vorbi despre contribuiile sale financiare din trecut
(al"turi de care se num"r" [i unele mai noi, potrivit unor surse din
Chicago) c"tre Polonia, despre m"rimea populaiei de origine polonez"
din Chicago [i despre presupusa lui prietenie cu papa, n cadrul unei
conferine de succes, transformat" ntr-o contraofensiv" mpotriva
inamicilor s"i. Ioan Paul al II-lea, potrivit celor spuse de cardinal
oaspeilor acestuia la nceputul lui decembrie 1978, i oferise o slujb" la
Roma, pe care el o refuzase. Papa, l"s" cardinalul s" se neleag", a vrut
s" arate c" subiectul era nchis.

Propriile mele cercet"ri confirm" acest fapt. Mai mult, contribuiile
financiare oferite ulterior de Cody Vaticanului, [i care au fost canalizate n
mod secret spre Polonia, f"ceau parte dintr-o operaie mult mai ampl", pe care
Marcinkus [i Calvi au ntreprins-o n beneficiul papei Ioan Paul al II-lea.
Cardinalul Cody continu" s" fie un om darnic [i plin de generozitate. ~n
octombrie 1979, papa Ioan Paul al II-lea vizit" Statele Unite ale Americii.
Cnd ajunse la aeroportul O'Hare, din Chicago, fu ntmpinat de cardinalul
Cody, care puse n minile papei o cutioar" din lemn, ca "dar personal". ~n
cutie se aflau 50.000 de dolari. Nimeni nu ar putea nega cardinalului dreptul
de a face un dar papei, dar, dincolo de grosol "nia gestului, ntrebarea pe care
o ridic" acest act este: de unde proveneau banii? Erau din fondurile diocezale?
Erau din fondurile controlate exclusiv de Cody? Din ce surs" anume
ap"ruser" att de misterios 50.000 de dolari?
La mai puin de un an de la acest incident, guvernul Statelor Unite
David Yallop
276
iniie o anchet" oficial", dar secret", asupra activit"ii lui Cody. Procurori ai
Statelor Unite ncepur" s" verifice zvonurile potrivit c"rora Cody deturnase
aproape un milion de dolari din fondurile Bisericii c"tre prietena sa de o via",
Helen Wilson. Ei ncepur", de asemenea, s" investigheze o mulime de alte
zvonuri, printre care [i acelea potrivit c"rora el amestecase fondurile
personale cu cele ale Bisericii, i pl"tise Helenei Wilson un salariu secret
vreme de mai muli ani, i atribuise acesteia, necuvenit, pensie [i cump"rase
pentru ea o locuin" de 90.000 de dolari n Florida. Deoarece toate acestea se
f"cuser", potrivit zvonurilor, cu fondurile Bisericii, care sunt scutite de
impozite, faptul devenise o chestiune de competena guvernului. !innd cont
de extrem de sensibilele implicaii politice ale unei asemenea investigaii,
faptul c" guvernul a iniiat ancheta constituie un indiciu asupra dovezilor ce
existau asupra acestui caz. Investigaia ncepu n septembrie 1980.
~n ianuarie 1981, Marea Curte cu Juri Federal" i trimise lui Cody mai
multe citaii, cerndu-i acestuia s"-i pun" la dispoziie, spre verificare,
nregistr"rile financiare. Dac" Cody era curat ca neaua, comportamentul s"u
ca urmare a acestor somaii este nemaintlnit. Numai cardinalul, avocaii
acestuia [i unul sau doi confideni foarte apropiai %tiau de investigaie [i de
citaii. Cody ascunse evenimentele de oamenii din Chicago, de delegatul
apostolic din Washington [i de Vatican. El refuz" [i s" se supun" cererii
guvernamentale de a pune la dispoziie nregistr"rile financiare diocezale.
Pentru un cet"ean de rnd, a refuza cooperarea ar fi nsemnat nchisoarea, dar
Cody, despre care s-a consemnat c" ar fi declarat: "nu conduc eu ara, dar
conduc Chicago", demonstra c" aceast" afirmaie nu era laud" n vnt.
~n septembrie 1981, cnd Chicago Sun Times arunc" povestea pe pia",
Cody nc" nu se conformase somaiilor. Sun Times ntreprinsese investigaii
proprii asupra cardinalului vreme de aproape doi ani. Ziarul ncepu s " ofere
cititorilor s"i, pe larg, o ampl" palet" de pretinse ngrozitoare delicte comise
de Cody.
Cardinalul refuz" s" ofere vreo dovad" prin care s" fie respins" marea
diversitate de acuzaii, ci ncerc", n schimb, s" atrag" de partea lui pe cei
2.440.000 de catolici ai ora%ului, cu afirmaia: "Acesta nu este un atac asupra
persoanei mele. Este un atac la adresa ntregii Biserici!"
La aceast" complet fals" afirmaie r"spunser" muli. Muli, nu. Marele
prejudiciu adus imaginii %i reputaiei Bisericii Romano-Catolice, corect
prev"zut de Albino Luciani, era acum o realitate. Ora%ul era mp"rit. La
nceput, este clar c" majoritatea l sprijinea pe Cody, ns ", pe m"sur" ce lunile
se scurgeau, un fapt fundamental ncepu s" capete tot mai mult" greutate.
Cody tot nu se conformase somaiilor guvernamentale. Chiar %i sprijinitorii
s"i cei mai apropiai ncepur" s"-i cear" s" se supun" guvernului. R"spunsul
s"u iniial, dat prin avocai, fusese: "Nu dau socoteal" dect naintea lui
Dumnezeu %i a Romei." Fu un concept pe care-l lu" cu sine n mormnt, n
277
aprilie 1982, cnd guvernul nc" i mai a%tepta r"spunsul, cardinalul Cody
muri. F"r" a se ine cont de faptul c" era bolnav de mult" vreme, corpul lui
Cody, spre deosebire de cel al lui Albino Luciani, fu supus unei autopsii.
Moartea i fusese provocat" de "afeciunea grav" a arterelor coronariene".
L"sase un ultim mesaj, pentru a fi citit dup" moartea sa. Nu coninea
nici o dovad" a nevinov"iei sale cu privire la extrem de serioasele acuzaii
ce-i fuseser" aduse, n loc de a%a ceva, mesajul avea acea arogan" care-i
caracterizase ntreaga via". "Eu mi iert du%manii, dar Dumnezeu nu-i va
ierta!"
Dup" moartea tiranicului Cody, ncepur" imediat speculaiile privitoare
la succesorul lui. Un nume frecvent menionat era cel al arhiepiscopului Paul
Marcinkus, cet"ean al cartierului Cicero din Chicago, care la acel moment se
cufunda n scandal, n Italia. Ierarhia Bisericii din Statele Unite obiect " [i
avertiz" Vaticanul c" a da Chicago pe mna lui Marcinkus "ar fi exact acela%i
lucru". ~n cele din urm", funcia reveni arhiepiscopului Joseph Bernardin de
Cincinatti, care promise o investigaie imediat" a Bisericii n Afacerea Cody.
Guvernul anun" nchiderea anchetei sale, iar investigaia Marii Curi
cu Juri fu terminat" f"r" ca vreo acuzaie s" fie adus". !innd cont de faptul
c" omul care fusese acuzat era mort, nu prea erau multe de ales.
~n decembrie 1982, Bernardin emise o scrisoare pastoral " de dou"
pagini c"tre catolicii din Chicago. Scrisoarea nu era sprijinit " de nici o dovad"
documentar". Bernardin tr"gea concluzia c" o anchet" asupra situaiei
financiare a lui Cody nu indica nici o incorectitudine, c" se putea ca el s" fi
acordat necuvenit o pensie Helenei Wilson, c" "nu a urmat ntotdeauna
procedurile contabile uzuale". Mai semnificativ, contabilii la care apelase
Bernardin refuzar" s" certifice "exactiatatea chitanelor [i a cheltuielilor
estimate", de%i g"sir" cifrele "n limite ce se pot accepta drept rezonabile
pentru scopurile anchetei". Motivul pentru care contabilii refuzau s " certifice
nregistr"rile era acela c", dup" cum recuno%tea [i Bernardin, unele dintre
nregistr"rile financiare ale diocezei nu puteau fi g"site [i, "dac" urmau s"
apar" ulterior, atunci concluziile ar fi putut s" necesite reevaluarea". Dup"
aproape doi ani, acele nregistr"ri financiare sunt nc" de neg"sit.
Despoticul, arogantul Cody avea, evident, un motiv, [i nc" unul foarte
puternic, de a se implica ntr-o conspiraie viznd uciderea lui Albino Luciani.
Un semn de ntrebare poate r"mne cu privire la necinstea sa financiar". F"r"
ndoial", Cody suferea de paranoia acut". Dac" era bolnav de paranoia, este
perfect de neles ca el s" se fi gndit s"-[i rezolve problemele, reale sau
imaginare, ntr-o manier" violent". Era clar c", dac" vreun pap" ar fi avut de
gnd s"-l nl"ture pe Cody din Chicago, asta s-ar fi ntmplat numai trecndu-
se peste cadavrul lui, al lui Cody sau al papei. Prin numero%ii ani petrecui la
Roma n prima tineree, iar apoi pe parcursul numeroaselor sale vizite, Cody
reu%ise s" se fac" pl"cut de doi viitori papi, Pacelli [i Montini, [i -[i construise
David Yallop
278
o vast" reea de prieteni %i de informatori. Faptul c" acest om %i putea permite
s" ridice dou" degete n sus
62
naintea papei Paul al VI-lea este un indiciu cu
privire la puterea sa. Numeroasele daruri n bani, f"cute nu numai Poloniei,
dar [i membrilor marcani ai Curiei Romane, consolidar" %i un anumit gen de
loialitate. Cody avea propria sa mafie sau P2 adnc infiltrat " n Cetatea
Vaticanului - oameni cu intrare permanent" n apartamentele papale.
Arhiepiscopul Paul Marcinkus, cel de-al treilea om pe care Albino
Luciani se decisese s"-l ndep"rteze din funcie, %i p"str" poziia de %ef al
B"ncii Vaticanului dup" alegerea lui Karol Wojtyla. ~ntr-adev"r, dup" cum s-a
ar"tat mai devreme, fu promovat la rangul de arhiepiscop [i i se d"du nc" [i
mai mult" putere. Pentru un om care observa, la numirea sa iniial" la Banca
Vaticanului c": "unica mea experien" financiar" anterioar" este mnuirea
colectei duminicale", Marcinkus a parcurs un drum lung. El este mult mai
ndrept"it la titlul de "bancher al lui Dumnezeu" dect oricare dintre cei doi
fo%ti buni prieteni %i asociai de afaceri ai s"i, Roberto Calvi %i Michele
Sindona. El poate spune, pe deplin justificat, %i c" a adus Bisericii Romano-
Catolice o mai mare dezonoare dect i-a adus oricare alt preot al timpurilor
moderne.
Este ct se poate de clar c" pe la mijlocul anilor 1970 Calvi %i
Marcinkus au pus la cale o schem" care a condus la nenum"rate crime. Este la
fel de clar faptul c" toate companiile panameze, laolalt" cu celelalte din
str"in"tate pe care le deinea %i nc" le mai deine Vaticanul, %i desf"%urau
activitatea n beneficiul reciproc al B"ncii Ambrosiano %i al B"ncii
Vaticanului.
Dup" moartea lui Calvi, Vaticanul pretinse c" aflase pentru prima oar"
despre companiile din afara granielor [i despre proprietatea sa asupra lor abia
n august 1981. Aceasta este o alt" minciun" a Vaticanului. Evidene
documentare au stabilit c" nc" din 1978 episcopul Marcinkus d"dea asigur"ri
c" deinerea acestor companii de c"tre Vatican era un fapt de domeniul
trecutului. Ct despre ne%tiina Vaticanului cu privire la companiile pe care le
deinea, un exemplu va fi de ajuns. UTC, United Trading Corporation din
Panama, este una dintre companiile menionate n scrisorile de consolare, o
companie despre care acum Vaticanul susine c" nu a %tiut nimic pn" cu
puin timp nainte ca faimoasele scrisori s" fie scrise de Marcinkus.
Documente datate 21 noiembrie 1974, semnate autentic de oficiali ai B"ncii
Vaticanului, solicit" ca Banca del Cottardo, a lui Calvi, s" aranjeze pentru
Banca Vaticanului formarea unei companii cu numele United Trading
Corporation.
Pentru Calvi, schema ilegal" avea multe avantaje. Dar cu ce se alegea
Banca Vaticanului? Cu bani. Sume imense. Calvi %i cump"ra propriile

62
n semn de veto (n.tr.)
279
aciuni, de la sine nsu%i, la preuri mult umflate, dar pe hrtie aceste aciuni
erau deinute legal, %i nc" sunt deinute legal, de companiile panameze, care,
la rndul lor, sunt deinute de Vatican. Calvi returna n mod corespunz"tor
dividendele anuale pentru uria%ele blocuri de aciuni dein"torilor lor legali,
anume Banca Vaticanului. Suma varia de la an la an, dar se situa n jurul a 2
milioane de dolari anual.
Acesta nu era dect vrful aisbergului. Se poate da de urma unor
c%tiguri [i mai consistente. Spre exemplu, n 1980, Banca Vaticanului a
vndut 2 milioane de aciuni ale unei companii internaionale de construcii,
numit" Vianini, cu sediul n Roma. Aciunile au fost vndute unei mici
companii panameze denumite Laramie. A fost prima etap" a unei afaceri prin
care se pl"nuia ca Vaticanul s" vnd" c"tre Laramie 6 milioane de aciuni ale
companiei Vianini. Preul aciunilor era mult umflat. Primele 2 milioane de
aciuni au costat Laramie 20 de milioane de dolari. Laramie este o companie
deinut" tot de Vatican. Ar putea fi considerat un exerciiu inutil acela de a-i
vinde ie nsui propriile aciuni la un pre umflat. Este mai puin inutil dac"
folose%ti banii altcuiva, dup" cum a demonstrat Calvi de-a lungul timpului.
Cele 20 de milioane de dolari pentru plata aciunilor veneau de la Roberto
Calvi. Iar Banca Vaticanului %i-a p"strat aciunile pe care deja le deinea, ca [i
cele 20 de milioane de dolari. Mai mult, ea nu a ajuns s " dein" %i nu deinuse
niciodat" 6 milioane de aciuni la Vianini. Participaia sa maxim" n companie
nu fusese niciodat" mai mare de 3 milioane de aciuni. Cu asemenea scheme l
pl"tea Calvi pe Marcinkus.
~n martie 1982, arhiepiscopul Marcinkus a oferit un interviu neobi %nuit.
A fost acordat s"pt"mnalului italian Panorama. Comentariile sale la adresa
lui Calvi sunt deosebit de l"muritoare, venind la exact opt luni dup" ce Calvi
fusese amendat cu 13,7 milioane de dolari [i condamnat la patru ani de
nchisoare, [i la numai %apte luni dup" ce Vaticanul %i Marcinkus
descoperiser" (dac" este s" credem versiunea Vaticanului) c" Roberto Calvi
furase mai bine de un miliard de dolari [i l "sase ca Vaticanul s" pl"teasc" nota
de plat".

Calvi merit" ncrederea noastr", n aceast" privin" nu am nici un motiv
de ndoial". Nu avem nici cea mai mic" intenie de a ceda aciunile pe
care le deinem la Banco Ambrosiano: mai mult, avem [i alte investi ii
n acest grup, cum ar fi, spre exemplu, Banca Cattolica, investi ii care
merg foarte bine.

Este n consens cu celelalte elogii prezentate de Marcinkus avoca ilor
guvernului Statelor Unite [i celor de la FBI, care investigau presupusa
implicare a lui Marcinkus n escrocheria cu obligaiunile false n valoare de
un miliard de dolari, din aprilie 1973. Cu acea ocazie, este de amintit,
David Yallop
280
Marcinkus ridica n sl"vi virtuile unui om pe care acum susine c" abia dac"
l-a ntlnit de cteva ori, un om care, la rndul lui, insist ": "Ne-am ntlnit de
multe, multe ori n decursul anilor, cnd am f"cut mpreun" afaceri.
Marcinkus a fost partenerul meu n dou" b"nci." Acel om este Michele
Sindona, care, pe lng" celelalte numeroase crime ale sale, poart" r"spunderea
pentru cel mai mare dezastru bancar din istoria Statelor Unite, omul pe care
Marcinkus l considera a fi "cu mult naintea vremii sale n privina
chestiunilor bancare".
Se poate spune n sprijinul lui Marcinkus c" aceast" observaie a fost
f"cut" cu un an nainte de Il Crack Sindona.
~n 1980, la [ase ani dup" falimentul lui Sindona, Marcinkus era gata s"
depun" m"rturie n favoarea lui Sindona [i nu fu oprit dect de intervenia
cardinalului Casaroli, care se simea obligat s" supervizeze hot"rrile papei
Ioan Paul al II-lea.
Ast"zi, nu este dect un motiv pentru care Marcinkus nu a fost n
continuare avansat cardinal. ~n ciuda dezonoarei imense, de amploare
internaional", pe care activit"ile sale au aruncat-o asupra Vaticanului [i
asupra romano-catolicismului, Karol Wojtyla mergea nainte cu planurile sale
de a-i da omului din Cicero tichia ro%ie. Iar"%i, numai insistena lui Casaroli a
salvat lucrurile. S-ar p"rea c" papa are o nelegere mai tolerant" asupra
p"catelor s"vr%ite n spatele unui ghi%eu de banc" dect asupra p"catelor
s"vr%ite n pat.
~n privina uciderii lui Albino Luciani, Marcinkus avea motivul %i
ocazia. Una dintre multele funcii pe care le avea el de ndeplinit pe lng"
Paul al VI-lea era [i aceea de gard" de corp personal" papal" [i de consilier cu
securitatea. Astfel nct, cuno%tinele sale n leg"tur" cu aranjamentele privind
securitatea, a%a cum era ea, erau de nentrecut. De ce anume bntuia prin
Cetatea Vaticanului pre%edintele IOR puin dup" ora 6:30, n dimineaa n
care Albino Luciani a fost descoperit mort, r"mne nc" de stabilit. Cercet"rile
indic" faptul c" Marcinkus nu se putea g"si, n mod normal, lng" sediul
b"ncii la o asemenea or" matinal". Spre deosebire de Viliot, el nu locuia ntre
zidurile Vaticanului, ci n Villa Stritch, n Roma. Marcinkus crease multe
faete muncii sale de la Banca Vaticanului; nu puine erau elemente ale
copil"riei petrecute n cartierul lui Al Capone, Cicero. "Ce-i mai fac amicii
gangsteri din Chicago, Paul?" era o ntrebare glumea" des auzit" pe la
nceputul anilor 1970. S-a auzit mai puin dup" procesul lui Sindona. Nu s-a
mai auzit de loc dup" c"derea lui Calvi.
Dac" nu a fost activ implicat n conspiraia care a pus la cale asasinarea
lui Albino Luciani, este posibil ca Marcinkus s" fi acionat ca un catalizator,
con%tient sau incon%tient. Cu mult" vreme n urm", un rege englez a strigat:
"N-o s" m" scape nimeni de preotul "sta pis"log?" [i curnd dup" aceea,
Biserica Romano-Catolic" a avut un martir n persoana lui Thomas Becket.
281
Nu ncape nici o ndoial" c" Marcinkus i-a transmis pe deplin lui Roberto
Calvi propriile temeri cu privire la noua papalitate. De asemenea, nu exist "
nici o ndoial" c" Albino Luciani se preg"tea s"-l ndep"rteze pe Marcinkus de
la Banca Vaticanului [i s" taie toate leg"turile cu Banco Ambrosiano. Oare
temerile exprimate de Marcinkus, nu numai fa" de Calvi, ci %i fa" de alii, cu
privire la acest nou pap" au provocat cursul evenimentelor care, n dimineaa
de 29 septembrie, l-au l"sat pe episcopul Marcinkus cu gura c"scat" [i
mpietrit cnd o gard" elveian" i-a spus c" papa era mort?
Michele Sindona este adeseori incorect denumit "bancherul lui
Dumnezeu". O etichet" mai exact" ar fi "speculantul lui Dumnezeu". La
momentul uciderii lui Albino Luciani, Sindona se mpotrivea unei cereri de
extr"dare formulate de guvernul italian. Era, de asemenea, c"utat pentru a fi
interogat cu privire la o mare varietate de delicte financiare n numeroase alte
"ri. ~n septembrie 1978, probabilitatea ca autorit "ile financiare ale Statelor
Unite s" iniieze proceduri penale mpotriva sa, cu privire la pr "bu%irea B"ncii
Franklin, devenea, pe zi ce trecea, tot mai mult o certitudine. Aceste proceduri
l-ar fi salvat de la extr"dare, dar l-ar fi pus imediat n pericol n Statele Unite.
Singurul as pe care mai putea spera s"-l joace depindea de cooperarea
Vaticanului. Sindona se gndea c" dac" episcopul Marcinkus, cardinalul
Guerri [i cardinalul Caprio depuneau m"rturie n favoarea sa, juraii ar fi fost
puternic influenai de declaraiile venite din partea a trei asemenea auguste
personaje. Cu Albino Luciani pap", posibilitatea oric"rei m"rturii din partea
Vaticanului, nemaivorbind de o m"rturie favorabil", nu exista.
Sindona, ca membru att al Mafiei ct [i al P2, avea nu numai motivul
[i ocazia de a ucide, dar, dup" cum a fost pe larg demonstrat, avea [i
capacitatea de a o face. El era un om suficient de deranjat pentru a crede c"
dac" un procuror %ef adjunct districtual era ucis problemele sale pe teritoriul
Statelor Unite se vor sfr%i - un om suficient de deranjat pentru a crede c"
dac" ordona uciderea lui Giorgio Ambrosoli problemele sale pe teritoriul
Italiei aveau s" dispar". Un asemenea om avea, clar, capacitatea de a nl"tura
un pap" cinstit, reformator. Sindona r"mne un om foarte dator. Exist"
sentina de trei ani %i jum"tate de nchisoare deja pronunat" mpotriva sa n
Italia. Exist" ancheta american", aflat" n curs, declan%at" n urma ncerc"rii
de evadare cu elicopterul din nchisoarea Statelor Unite, din ianuarie 1981.
Exist" punerea sub urm"rire declarat" de guvernul italian n iulie 1981, cu
acuzaia de a fi ordonat asasinarea lui Giorgio Ambrosoli. De asemenea
numii n mandatul de arestare sunt fiul, Nino Sindona, [i ginerele s"u, Pier
Sandro Magnoni. Exist" punerea sub acuzaie din ianuarie 1982, pronunat" n
Palermo, Sicilia, prin care el, mpreun" cu 65 de membri ai familiilor mafiote
Gambino, Inzerillo %i Spatola, au fost nvinuii de efectuarea unui comer cu
heroin" ntre Sicilia [i Statele Unite n valoare de 600 de milioane de dolari pe
an. Exist" celelalte puneri sub acuzaie siciliene care-l nvinuiesc pe Sindona
David Yallop
282
de deinere ilegal" de arme, fraud", folosirea unui pa%aport fals %i violarea
reglement"rilor valutare. Apoi exist" [i punerile sub acuzaie ale guvernului
italian, din iulie 1982, nvinuindu-l pe Sindona %i pe alii, inclusiv pe
Massimo Spada %i pe Luigi Mennini, de la Vatican, de o lung" list" de delicte
criminale legate de falimentarea frauduloas" a B"ncii Privata Italiana. Este
numai o ntmplare ca instrumentarea cazului privitor la aceste din urm"
delicte s" se bazeze, n mare parte, pe munca plin" de curaj a lui Giorgio
Ambrosoli, cel asasinat. Cuvintele mele nu pot descrie att de exact ce fel de
om este Sindona %i ce fel de familie %i-a format, precum cele rostite de fiul
s"u, Nino Sindona. Discuia sa cu scriitorul Luigi di Fonzo a fost imprimat "
pe band". (Banda se afl" n prezent n biroul procurorului din New York.)
Lungul interviu a avut loc n seara de 18 martie [i a continuat n primele ore
ale dimineii de 19 martie 1983.

Tata mi-a spus c" Arico... este cel care a comis asasinatul
63
. ~l
ameninau pe Ambrosoli, %i o vreme a avut efect. Billy Arico a fost
trimis la Milano de Venetucci [un contrabandist de heroin" [i presupus
membru al familiei Gambino], la rug"minile insistente ale tat"lui meu,
[i trebui a s" trag" asupra lui Ambrossoli, dar f"r" s"-l ucid". Arico a
s"vr%it crima... Familia lui Ambrosoli nu merit " nici o mil". N-am nici
un fel de compasiune pentru tic"losul "la [i asta nu-i destul pentru un
fiu de c"ea, ce a fost. ~mi pare r"u c" a murit f"r" s" sufere. S" ne
l"murim asupra acestui punct. N-am s"-l condamn niciodat" pe tata,
pentru c" Ambrosoli nu merit" s" fie pe p"mntul "sta... Tata a trecut
prin destule. Acum a sosit timpul s " treac" %i du%manii no%tri prin ceva.
Griesa, Kenney, e rndul lor s" sufere. Nu tata, iar"%i, nu noi. Noi n-am
f"cut nimic. Pentru a-mi face dreptate, nu m-a% da napoi de la nici o
crim". Oameni ca Griesa [i Kenney, ar putea ei s" moar" n cele mai
groaznice chinuri, pentru mine ar fi numai un prilej deosebit de a
s"rb"tori. Eu cred n uciderea justiiar".

Thomas Griesa era judec"torul procesului din Statele Unite mpotriva
lui Sindona. John Kenney era procuror %ef. Luigi di Fonzo l-a ntrebat pe
Nino Sindona cum putea el justifica asasinatul.

L-a% putea justifica ntr-o secund" %i jum"tate. Dup" cum a[ putea
justifica %i asasinatul politic ntr-o secund" si jum"tate. S" zicem c"
vreau s"-l ucid pe judec"torul Griesa. Pentru mine este autoap"rare...

63
Smb"t", 19 februarie, William Arico [i-a g"sit moartea ncercnd s" evadeze de la Centrul Corecional
Municipal, din partea de sud a insulei Manhatttan. Arico [i Michele Sindona urmau s " se nf"i%eze la o
audiere n leg"tur" cu extr"darea, dou" zile mai trziu. Autorit"ile italiene aveau de gnd s"-i cheme n faa
judec"ii pe amndoi, pentru asasinarea lui Giorgio Ambrosoli. (n. a.)
283
fiindc" el a comis crima enorm" de a-l b"ga pe tata la nchisoare pe
via". {i nu exist" nici o %ans" ca procesul s" fie rejudecat ct timp este
n via" judec"torul Griesa. A%a c", ucigndu-l, vom obine %ansa unei
rejudec"ri. Deci autoap"rare.

Este clar c", pentru oameni ca Michele Sindona %i fiul s"u, a omor un
pap" ce le st"tea n cale ar nsemna "autoap"rare".
Roberto Calvi. Lenin a spus cndva: "D"-i unui capitalist destul"
frnghie [i se va spnzura el singur." Este evident c" grupul de jurai al
primului procuror care a constatat moartea lui Calvi era de acord cu Lenin.
Verdictul fu "sinucidere". Faptul c" audierea fu redus" la o singur" zi, c"
lipseau martori, c" martorii angajai jurau strmb [i c" au fost prezentate
foarte puine dintre dovezile de baz" extrem de relevante nu p"ru s"-l
impresioneze pe procuror. ~n Italia, verdictul fu ntmpinat cu nencredere. ~n
1983, un al doilea corp de jurai se apropie de adev"r cnd d"du un verdict
deschis asupra unui om care fusese g"sit spnzurat, n mod simbolic, n
apropierea unei guri de canal.
Eu nu am nici o ndoial" asupra faptului c" Roberto Calvi a fost
"sinucis" de c"tre prietenii s"i din P2 - un alt exemplu cu privire la riscurile
extrem de mari care l pndesc pe cel ce urmeaz" o carier" n domeniul bancar
n Italia. Cu cteva ore nainte de moartea lui Calvi, secretara sa din Milano,
Graziella Corrocher, fu "sinucis"" prin aruncare de la o fereastr" a celui de-al
patrulea etaj al sediului B"ncii Ambrosiano. "Scrisoarea de adio" pe care o
l"s", [i prin care l mpro%ca pe Roberto Calvi cu blesteme, fu descoperit " de
Roberto Rosone, care nc" mai umbla n crje n urma atentatului asupra vieii
sale. Cteva luni mai trziu, n 2 octombrie 1982, Giuseppe Dellacha, unul
dintre directorii b"ncii fu [i el "sinucis" de la o fereastr " a sediului central din
Milano. V"duva lui Calvi, Clara, a aruncat vina pentru moartea soului s"u
naintea u%ilor de bronz ale Vaticanului: "Vaticanul a pus s" fie ucis soul
meu, pentru a ascunde falimentul B"ncii Vaticanului."
Dac" acest lucru este adev"rat, un punct de vedere pe care eu nu-l
mp"rt"%esc, atunci probabil c" ar fi vorba despre o justiie poetic". Acuzaiile
mpotriva lui Roberto Calvi cu privire la implicarea sa direct" n moartea lui
Albino Luciani sunt solide. Foarte solide.
Calvi era angajat n furtul treptat, continuu, a mai bine de un miliard de
dolari, un furt care ar fi fost complet dezv"luit dac" Albino Luciani ar fi tr"it.
Acea dezv"luire s-ar fi petrecut n 1978. Luciani fiind mort, Calvi era liber
s"-[i continue colosala [i nsp"imnt"toarea palet" de crime. Peste 400 de
milioane de dolari din banii care aparent au disp"rut ntr-un triunghi panamez
au fost mprumutate de Calvi de la b"ncile din lume dup" moartea lui Albino
Luciani.
Calvi sf"tuia pe toat" lumea s" citeasc" Na#ul deoarece, dup" cum
David Yallop
284
obi%nuia el s" spun", "Dup" aceea vei nelege cum merge lumea." Era, cert,
felul n care mergea lumea n care tr"ia el.
Pn" la sfr%itul vieii sale, a sp"lat bani pentru Mafia, rol pe care-l
mo%tenise de la Michele Sindona. Mai recicla [i bani pentru P2. Aceste funcii
erau ndeplinite cu ajutorul B"ncii Vaticanului, banii fiind mutai de la Banco
Ambrosiano ntr-un cont din Italia, apoi mai departe la Banco Gottardo sau la
UBS, din Elveia. Sp"la bani provenii din r"piri, vnz"ri de droguri, afaceri
cu arme, spargeri de b"nci, atacuri armate, furturi de bijuterii [i de opere de
art". Contactele sale criminale mergeau de la ceea ce se cunoa%te drept nalta
Mafie [i pn" la criminali m"runi, trecnd prin organizaiile teroriste de
extrem" dreapt".
Gaura de 1,3 miliarde de dolari de la Banco Ambrosiano a fost creat "
nu numai prin cump"rarea frauduloas" de aciuni la propria banc" a lui Calvi.
Multe milioane s-au dus pe susinerea lui Gelli %i a lui Ortolani. Cincizeci [i
cinci de milioane de dolari, spre exemplu, au fost deturnate de Calvi din Peru
ntr-un cont numeric la UBS Zurich. Proprietarul acelui cont este Licio Celli.
Alte 30 de milioane de dolari au fost deturnate n conturi elveiene deinute de
prietenul apropiat al lui Calvi, Flavio Carboni.
La nceputul lui 1982, Calvi transfer" direct din banca-mam" din
Milano 470 de milioane de dolari n Peru. Apoi i d"du secretarei sale un bilet
de avion pentru Monte Carlo [i un teanc de mesaje telex. Mesajele, trimise
corespunz"tor din Monte Carlo, mutar" banii ntr-o varietate de conturi
numerice din Elveia.
Partidele politice italiene Cre%tin-Democrat, Comunist [i Socialist nu
erau singurele faciuni politice care muscaser" din m"rul de aur. La
instruciunile directe ale lui Gelli, milioane fur" date regimurilor militare care
controlau la acea vreme Argentina [i continu" s" exercite controlul n
Uruguay [i n Paraguay. Bani furai de Calvi erau folosii de junta militar"
argentinian" pentru cump"rarea de rachete Exocet de la francezi; banca din
Peru a lui Calvi sprijini aceast" tranzacie. Milioane merser"m secret [i ilegal
pentru a ajuta Solidaritatea din Polonia. Aceast" tranzacie fu un amestec de
bani furai de Calvi [i de fonduri ale B"ncii Vaticanului strnse de la
credincio%ii catolici. Calvi vorbea adesea prietenilor de ncredere despre
aceste tranzacii. Printre ei se afla [i Carboni, care, ca toi bunii masoni,
folosea pe ascuns un magnetofon:

Marcinkus trebuie s" se fereasc" de Casaroli, care este %eful grupului ce
i se opune. Dac" s-ar ntlni Casaroli cu vreunul dintre financiarii din
New York care lucreaz" pentru Marcinkus, trimind bani Solidarit"ii,
Vaticanul s-ar pr"bu%i. Sau dac" ar g"si Casaroli numai una dintre
buc"ile alea de hrtie despre care %tiu eu... adio, Marcinkus. Adio
Wojtyla. Adio Solidaritate. Ultima operaiune ar fi de ajuns, cea n
285
valoare de 20 de milioane de dolari. I-am spus [i lui Andreotti, dar nu
este limpede de care parte se afl" el. Dac" lucrurile n Italia o iau pe o
anumit" cale, Vaticanul va trebui s" nchirieze o cl"dire n Washington,
n spatele Pentagonului. La mare distan" de Sfntul Petru.

Suma total" care a fost canalizat" secret [i ilegal din partea Vaticanului
c"tre Solidaritatea a fost mai mare de o sut" de milioane de dolari. Muli
dintre cei care nutresc cea mai mare simpatie fa" de Solidaritatea s-ar putea
s" aplaude asemenea aciune. A te amesteca n asemenea mod, totu%i, n
afacerile interne ale altei "ri creeaz" un precedent periculos. De ce nu ar fi
secret canalizat" atunci o sut" de milioane c"tre IRA, pentru a ucide [i a
schingiui pe teritoriul Angliei? Un miliard de dolari dat sandini %tilor, pentru a
arunca n aer civa zgrie-nori din New York, Chicago sau San Francisco? A
lua locul lui Dumnezeu, chiar %i pentru un pap", poate constitui o ocupaie
periculoas". Pentru Karol Wojtyla, a-i mustra public pe preoii nicaraguani
pentru participare la politic", n vreme ce el se amestec" att de adnc n
afacerile interne ale Poloniei, este de o ipocrizie uluitoare.

Nu avem nici un fel de bunuri vremelnice de schimbat, nici un fel de
interese economice de discutat. Posibilit "ile noastre de intervenie sunt
specifice [i limitate [i au un caracter special. Ele nu interfera cu
afacerile strict trec"toare, tehnice sau politice care constituie
problemele guvernelor dumneavoastr".

Astfel le-a vorbit Albino Luciani membrilor Corpului Diplomatic
acreditai la Vatican. Este clar c" omul care i-a succedat mbr"i%eaz" punctul
de vedere diametral opus.
Privitor la asasinarea lui Albino Luciani, Roberto Calvi avea motivul,
ocazia %i, f"r" ndoial", la fel ca %i Michele Sindona, capacitatea.
~nainte de uciderea lui Luciani, asociaii lui Calvi din P2 %i
demonstraser" capacitatea de a ucide cu explozii ngrozitoare de felurite
bombe. Capacitatea lor de a ucide un anumit subiect a fost demonstrat" prin
asasinarea lui Vittorio Occorsio. Dup" moartea papei, asasinatul [i
schingiuirea au nceput s" se adapteze ritmului de nf"ptuire a uria%elor furturi
la care se deda Calvi. Faptul c" Alessandrini, Mino Pecorelli, Giorgio
Ambrosoli, Antonio Varisco [i Boris Giuliano sunt cu toii mori este cea mai
gr"itoare dovad" a tipului de anturaj pe care-l ntreinea Calvi. Faptul c"
guvernatorul B"ncii Italiei [i unul dintre cei mai de ncredere colegi ai s "i au
putut fi acuzai pe nedrept, c" Sarcinelli a fost forat s" ndure dou" s"pt"mni
de nchisoare, c" timp de ani de zile oameni care cuno%teau adev"rul s-au
temut s" acioneze este o demonstraie a puterii nsp"imnt"toare de care
dispunea Calvi: putere care venea din multe surse, incluzndu-l pe Licio
David Yallop
286
Gelli, Marele Maestru al P2.
Licio Gelli era Maestrul P"pu%ar, la a c"rui dispoziie se aflau cteva
mii de sfori din care s" aleag". Firele par a conduce pretutindeni: spre inima
Vaticanului, la Casa Alb", la palatele prezideniale dintr-o mare diversitate de
"ri. Gelli era cel care d"dea membrilor marcani ai P2 sfatul special de a
purta n permanen" asupra lor o doz" letal" de digitalin". O doz" mortal"
provoac", pentru a vorbi n termeni profani, un atac de cord. Orice examinare
efectuat" ulterior de c"tre un medic, numai la exterior, va confirma c" moartea
a fost provocat" de un infarct miocardic. Drogul este lipsit de miros [i
imposibil de depistat dac" nu este efectuat" o autopsie.
De ce oare utiliza Gelli un nume de cod att de ciudat, "Luciani", de
oricte ori %i suna casierul de la P2, folosindu-se de linia direct" special"? Era
simpla menionare a numelui suficient" pentru a trimite n zbor milioane peste
milioane dinspre Calvi nspre diversele conturi bancare ale lui Gelli?
Potrivit membrilor familiei lui Calvi, el atribuia "preoilor" toate
problemele sale. F"cuse clar la care preoi se gndea: la cei din Vatican, n
septembrie 1978, un preot anume reprezenta pentru Calvi cea mai mare
ameninare cu care se confruntase el vreodat". Calvi se afla cu Gelli [i cu
Ortolani n America de Sud, n august 1978, punnd la cale noi scheme.
Chiar %i poate nchipui cineva ca Gelli [i Ortolani s" fi ridicat, numai,
din umeri cnd le-a spus Calvi c" Albino Luciani se afla pe punctul de a
declan%a o aciune care ar fi nsemnat sfr%itul distraciei?
Uciderea unui magistrat sau a unui poli ist se putea face deschis.
Moartea r"mnea un mister sau era pus" pe seama vreuneia dintre
numeroasele organizaii teroriste ce-%i f"ceau atunci de cap prin toat" Italia.
Moartea unui pap", ns", pentru a fi acoperit ceea ce n ultim" instan"
reprezenta un furt de un miliard de dolari, trebuia realizat" n ascuns. Trebuia
s" provoace ct mai puin" preocupare. Pentru ca asasinatul s"-[i ating"
scopul, moartea trebuia s" par" natural".
Costul, indiferent ct de ridicat, n mit", contracte, taxe sau comisioane,
nu avea nici o importan". Dac" obiectivul morii papei era protecia %i
sprijinirea lui Calvi pentru ca el s" continue s" fure milioanele, atunci trebuia
pl"nuit un adev"rat izvor al lui Ruth
64
. Problema vicepre%edintelui b"ncii,
Roberto Ronsone, pe care Calvi o discutase pe larg cu colegul lui mason,
Carboni, se intenionase s" fie rezolvat" printr-un contract de ucidere a lui
Ronsone. Acesta tr"ia, dar Calvi pl"tise totu%i 530.000 de dolari, n ziua
urm"toare atacului, gangsterului supravieuitor, Ernesto Diotavelli. Jum"tate
de milion pentru un vicepre%edinte. Ct anume pentru un pap"? Cnd ai la
dispoziie o banc" ntreag"?
Dup" moartea lui Roberto Calvi, cel mai pertinent necrolog sosi din

64
Autorul s-a gndit, probabil, la izvorul lui Agar (Geneza 21:19), ap "rut prin minune, la voina lui
Dumnezeu, pentru ca Agar [i fiul acesteia s" poat" rezista n pustie, unde fuseser" izgonii de Avraam. (n.tr.)
287
partea lui Mario Sarcinelli, unul dintre cei mul i care simiser" pe pielea lor
puterea aflat" la dispoziia lui Calvi. "A nceput ca slujitor, dup" care a
devenit st"pn, numai pentru a deveni, mai trziu, slujitor al altor st "pni."
St"pnul suprem al lui Calvi a fost omul care eu cred c" se afl" n inima
conspiraiei pus" la cale pentru a-l ucide pe Albino Luciani. Licio Gelli.
Aceast" carte a prezentat deja numeroase situaii n care s-au manifestat
puterea [i influena lui Gelli. La momentul morii lui Albino Luciani, n
septembrie 1978, Licio Gelli, practic, conducea Italia. Accesul s"u la orice
persoan" sau loc din Statul Vatican era incomparabil cu al oric"rei alte
persoane, mulumit" lui Umberto Ortolani. Faptul c" ace%ti doi oameni se
aflau n America de Sud la momentul morii lui Albino Luciani nu reprezint"
deloc un alibi n sensul legal convenional. Sindona savura un Martini sec
matinal n New York exact n clipa cnd Giorgio Ambrosoli era ucis de c"tre
William Arico n Milano. Acest aranjament nu-l va salva pe Sindona, dac"
autorit"ile italiene vor reu%i vreodat" s"-i obin" extr"darea din Statele Unite.
Maestrul P"pu%ar, care folose%te numele conspirativ de "Luciani", continu" s"
ofere demonstraii impresionante ale faptului c" este un om cu o influen"
extraordinar". ~n 1979, Gelli %i Ortolani ncepur" s" lucreze la realizarea unei
reconcilieri politice ntre liderul cre%tin-democrat [i fost prim ministru, Giulio
Andreotti, %i liderul socialist, Bettino Craxi. Demascarea a aproape o mie de
membri ai P2, n 1981, ncetini aceste negocieri delicate. Acum ele au nflorit.
La momentul scrierii acestei c"ri, prim ministru al Italiei este Bettino Craxi;
ministru de externe, Giulio Andreotti. Amndoi au s"-i mulumeasc" pentru
multe lui Licio Gelli.
~n 8 aprilie 1980, Gelli i scrise din Italia lui Phillip Guarino, un
membru marcant al Comitetului Naional al Partidului Republican, care la
acel moment %i concentra toate eforturile pentru ca Ronald Reagan s" fie ales
pre%edinte. Gelli scria: "Dac" e%ti de p"rere c" ar fi util s" se publice n Italia
ceva favorabil candidatului t"u la pre%edinie, trimite-mi ceva material %i am
s"-l dau s" fie publicat ntr-unul dintre ziarele de aici."
F"r" a se cunoa%te nimic despre puterea pe care o deinea Gelli, oferta
ar putea p"rea curioas". Cum s" poat" un om care oficial nu deinea nici un
ziar s" garanteze o meniune favorabil" [i o prezentare prietenoas" a lui
Reagan? R"spunsul era un consoriu de membri ai P2, plus Rizzoli, masivul
grup editorial controlat de Vatican, cu interese ntinzndu-se pn" n Buenos
Aires. Printre numeroasele reviste [i ziare se num"ra [i Corriere Della Sera,
cel mai prestigios cotidian italian. Al i membri ai P2 erau plantai pretutindeni
prin televiziune, radio %i pe la ziarele din toat" ara. Comentariile favorabile la
adresa lui Ronald Reagan, atent plasate de Licio Gelli, ap"rur", conform
nelegerii, n Italia.
~n ianuarie 1981, Licio Gelli fu oaspete de onoare la inaugurarea
mandatului prezidenial. Ulterior, Guarino observa cu tristee: "A avut un loc
David Yallop
288
mai bine plasat dect al meu."
~n mai 1981, dup" ce descoperirea listei de aproape o mie de membri ai
P2, care includea civa mini%tri n funcie, condusese la pr"bu%irea
guvernului italian, Gelli continu" s"-%i exercite puterea din diverse baze sud-
americane. O indicaie asupra faptului c" Gelli era departe de a fi o for"
epuizat" se poate vedea din transferarea a 95 de milioane de dolari, f "cut" de
Calvi de la Banco Ambrosiano la compania panamez" Bellatrix, una dintre
companiile de acoperire controlate de P2. Acest transfer, realizat pe cteva
trasee exotice, incluznd Rothschild din Zurich, Rothschild din Guernsey [i
Banca Naional" Paris din Panama, a pulverizat bani n cele mai nea%teptate
direcii, inclusiv 20 de milioane n Ansbacher & Co., o mic" banc" comercial"
din Dublin.
Un an mai trziu, n mai 1982, cnd r"zboiul din insulele Falkland era
n toi, Licio Gelli, un om care se ascundea, care fugea, urm"rit de nenum"rate
acuzaii, veni calm n Europa pentru a-%i ajuta prietenii argentinieni. Primele
rachete Exocet pe care le cump"rase Gelli pentru junta, se dovediser" a fi o
arm" nimicitoare. Dup" cum s-a ar"tat deja, Gelli veni s" mai cumpere cteva.
St"tu cu Ortolani ntr-o vil", la Cap Ferrat, %i ncepu negocieri secrete nu
numai cu diver%i misiti de arme, dar %i cu Aerospatiale, fabricantul rachetelor.
Serviciul de Informaii Britanic prinse de veste [i-[i alert" colegii din
Serviciul Secret Italian, care descinser" imediat la vila de la Cap Ferrat. Fur"
mpiedicai s"-l captureze pe Celli de c"tre DST, Serviciul de Informaii
Francez, care a z"d"rnicit n mod scandalos toate ncerc"rile de arestare a lui
Gelli. Iat" o ilustrare a puterii lui Licio Gelli.
~n vreme ce negocia cu diver%i poteniali furnizori de rachete Exocet,
Geili lua leg"tura zilnic [i cu Calvi. Cei doi masoni aveau attea n comun. ~n
cea de-a doua s"pt"mn" a lunii iulie 1982, Calvi, la fel ca Gelli, era [i el un
om urm"rit. Cu imperiul s"u de la Ambrosiano pe buza pr"pastiei, el p"r"si
ilegal Italia, c"l"torind mai nti n Austria, apoi la Londra. El [i Gelli, nc" o
dat", aveau mare nevoie unul de cel"lalt. Calvi avea nevoie de protecie fa"
de autorit"ile italiene, Gelli avea nevoie de multe milioane pentru
cump"rarea rachetelor Exocet. Cercet"rile mele indic" faptul c" francezii
pl"nuiau s" g"seasc" o cale de a ocoli embargoul asupra vnz"rilor de arme ce
era atunci n vigoare mpotriva Argentinei. Rachetele aveau s "-%i afle drumul
spre Argentina trecnd prin Peru. Tehnicieni francezi a%teptau preg"tii de
intervenie pentru a modifica rachetele Exocet destinate Forelor Aeriene
Argentiniene.
Priorit"ile lui Calvi [i cele ale lui Gelli se ciocnir" fatal. R"zboiul nu
a%tepta ca Maestrul P"pu%ar s"-%i trag" sforile n Italia. Calvi, la sugestia lui
Gelli, plec" spre Londra %i spre moarte. El fu "sinucis" n 17 iunie 1982, n
aceea%i zi n care generalul Galtieri fu nlocuit la pre%edinia Argentinei de
generalul Bignone. Argentina pierduse r"zboiul. Colegii lui Calvi din P2 au
289
considerat c", nereu%ind s" vireze prompt banii pentru rachetele Exocet, el
contribuise la acea nfrngere.
~n august 1982, junta argentinian" decise n secret s" renceap"
ostilit"ile mpotriva forelor britanice care p"zeau insulele Falkland. Ei
considerar" c" un anumit num"r de rachete Exocet le putea aduce victoria n
insule.
De ast" dat", Gelli negocie cu un fost ofier al Serviciului Secret Italian,
colonelul Massimo Pugliese, membru al P2.
Serviciul de Informaii Britanic afl" iar"%i despre trgul propus. Avur"
grij" s"-l dea peste cap.
~n timpul aceleia%i luni, august 1982, Gelli avu o problem" cu unul
dintre conturile sale secrete din Elveia. Nu i se executa ordinul de plat". De
fiecare dat" cnd Gelli, n America de Sud, ncerca s" transfere bani, UBS din
Geneva refuza s"-i execute instruciunile. Gelli fu sf"tuit c" ar fi bine s" apar"
la banc" personal.
Folosind un pa%aport argentinian fals, el zbur" la Madrid, apoi la
Geneva, n 13 septembrie 1982. ~%i prezent" documentele false %i fu avertizat
c" avea s" mai dureze puin. Dup" cteva minute, era arestat. C"zuse ntr-o
capcan" atent preg"tit". Contul fusese ngheat la cererea guvernului italian,
care fusese avertizat de Elveia asupra adev"ratei identit"i a dein"torului
contului.
Contul fusese creat pentru Gelli de c"tre Roberto Calvi. Bancherul
milanez turnase n el mai bine de 100 de mi lioane de dolari. La momentul
arest"rii sale, Gelli ncerca s" transfere n Uruguay cele 55 de milioane care
mai r"m"seser" n cont.
Procedura de extr"dare ncepu imediat, n vreme ce Gelli cnta acela%i
cntec pe care-l cntaser" %i Sindona %i Calvi. "Sunt o victim" a persecuiei
politice. Este un complot al stngii." ~n vreme ce magistraii elveieni
deliberau asupra chestiunii, Licio Gelli se afla nchis ntr -una dintre cele mai
sigure nchisori elveiene, Champ Dollon. Procedurile de extr"dare n care
sunt implicai membri ai P2, dup" cum aceast" carte a stabilit deja, tind a fi
tergiversate. ~n vara anului 1983, Gelli se afla nc" n Champ Dollon.
Italia apropiindu-se de alegerile generale din iunie, comisia
parlamentar" care investiga P2 fu suspendat". Partidul cre%tin-democrat
scoase n aren", pentru alegeri, cel puin cinci membri ai P2. Domni%oarei
Tina Anselmi, care fusese pre%edinta comisiei, i s-a cerut opinia n leg"tur" cu
P2, dup" doi ani de studiere intens" a societ"ii secrete. Ea a spus:

P2 nu este nicidecum moart". Ea nc" are putere. Lucreaz" n instituii.
Se mi%c" prin societate. Are nc" bani, mijloace [i instrumente la
dispoziie, nc" mai are centre de putere pe deplin operative n America
de Sud. ~nc" mai este n stare de a influena, cel puin parial, viaa
David Yallop
290
politic" italian".

Evidena confirm" cu t"rie validitatea afirmaiilor domni%oarei
Anselmi. Cnd %tirea despre arestarea lui Gelli ajunse n Argentina, amiralul
Emilio Massera, membru al juntei conduc"toare, remarc": "Signor Gelli a
adus Argentinei servicii nepreuite. !ara asta are s"-i mulumeasc" pentru
multe [i-i va fi ve%nic datoare."
Amiralul Massera, ca [i generalul Carlos Suarez Mason, comandantul
Armatei nti, ca [i organizatorul Escadroanelor Morii argentiniene, Jose
Lope Rega, este membru al seciunii argentiniene a P2. ~n Uruguay, printre
membrii P2 se num"r" fostul comandant %ef al Forelor Armate, generalul
Gregorio Alvarez.
Dac" n Italia sau n alt" parte, au existat [i unii care considerau c" Tina
Anselmi ncerca numai s" marcheze cteva puncte politice naintea unor
alegeri, ace%tia trebuie s" fi primit o scutur"tur" zdrav"n" n 10 august 1983.
Champ Dollon avea un prizonier mai puin dect cu o zi nainte. Licio Gelli
evadase. Autorit"ile elveiene, ncercnd s"-%i acopere stnjeneala profund",
sunt acum pe cale de a arunca ntreaga vin" asupra unui paznic corupt,
Umberto Cerdana, care, oficial, a primit o mit " derizorie de exact 6000 de lire
sterline de la Gelli
65
. Dac" vreun cititor al acestei c"ri crede c" Gelli a sc"pat
din Elveia cu ajutorul unui singur gardian, atunci crede, probabil, [i c "
Albino Luciani a murit de moarte natural". Un paznic prime%te echivalentul
salariului pe patru luni pentru un act care-i poate aduce o condamnare la
nchisoare de %apte ani [i jum"tate?
La nou" zile dup" evadarea lui Gelli, autorit"ile elveiene aprobar"
cererea de extr"dare a Italiei. Problema consta n aceea c" nu nu mai era nici
un Gelli de extr"dat. Dus mai nti n Frana de fiul s"u, cu un BMW de
nchiriat, Gelli fu transportat de un ne%tiutor pilot de elicopter n Monte Carlo.
Pretextul oferit pilotului pentru oprirea din drumul spre Nisa [i aterizarea la
Monte Carlo fu c" Gelli avea nevoie de tratament stomatologic de urgen". Cu
un iaht aparinnd lui Francesco Pazienza, un om care susine c" ar fi fost bun
prieten cu Roberto Calvi, Gelli %i continu" drumul n c"utarea unui dentist
bun pn" n Uruguay, unde n momentul n care scriu se afl " nc", tr"gnd
sfori dintr-un ranch situat la cteva mile spre nord de Montevideo. Este dat n
urm"rire n multe "ri, acuzat de multe crime, dar masa de informaii pe care a
achiziionat-o cu atta r"bdare vreme de ani de zile i asigur" n continuare
protecia.
Alegerile din Italia din iunie 1983 au avut drept rezultat dese mnarea lui
Signor Bettino Craxi, unul dintre numero%ii beneficiari ai largheei lui Calvi,

65
La nceputul lui 1984 Cerdana fu condamnat la optsprezece luni de nchisoare. Condamnarea fu
suspendat". Curtea primi de la Gelli o scrisoare, n care Maestrul P"pu%ar recomanda ng"duina. El %i cerea
[i scuze pentru fug" [i declara c" este o victim" a persecuiei politice, (n. a.)
291
drept prim ministru. Spunndu-i-se despre evadarea lui Gelli, el zise: "Fuga
lui Gelli confirm" faptul c" Marele Maestru are o reea de prieteni puternici."
Dac" - deoarece exist", ntr-adev"r, un mare "dac"" - Licio Gelli va fi
vreodat" dat pe mna guvernului italian, el va avea de r "spuns unei diversit"i
de acuzaii criminale. Printre acestea se num"r": extorcarea de bani, %antajul,
contrabanda cu droguri, contrabanda cu arme, complotul pentru r"sturnarea
guvern"rii legale, spionajul politic, spionajul militar, deinerea ilegal" de
secrete de stat, implicarea ntr-o serie de atentate cu bombe - incluznd [i
atacul din gara din Bologna, n care au murit 84 de persoane.
Lanul care, zal" cu zal", conduce de la un pap" ucis la episcopul Paul
Marcinkus, la Roberto Calvi, la Umberto Ortolani [i la Licio Gelli este
puternic. Pentru a reu%i, dovezile prezentate trebuie s" fie solide, trebuie s"
reziste la cea mai am"nunit" cercetare nainte ca un corp de jurai s" pronune
un verdict de "vinov"ie". Nici un corp de jurai c"ruia i s-ar nf"i%a dovezile
cuprinse n aceast" carte nu ar putea da un verdict de "mort de moarte
natural"". Nici un judec"tor, nici un anchetator din lume nu ar accepta un
asemenea verdict n urma prezent"rii unor asemenea dovezi. Asta este mai
presus de orice discuie. Nu exist" nici o dovad" a faptului c" moartea lui
Albino Luciani a fost rezultatul unui accident. Ne r"mne crima. S"vr%it",
dup" mine, nu de o persoan" sau de persoane necunoscute, ci de persoane
prea bine cunoscute cu toate, avndu-l n inima conspiraiei pe Licio Gelli.
Gelli era un om care din ntmplare l num"ra printre membrii societ"ii sale
secrete, P2, pe fratele cardinalului Sebastiano Baggio, Francesco. Printre
ntlnirile sale cu cei puternici %i celebri se num"rau %i audiene la papa Paul
al VI-lea. Gelli era un om printre prietenii c"ruia se num"ra cardinalul Paolo
Bertoli. Consilierul cel mai de ncredere din P2 al lui Gelli, Umberto Ortolani,
%i cuno%tea drumul prin Cetatea Vaticanului mai bine dect mul i ali
cardinali. Ortolani, cu sertarul lui plin de onoruri %i premii oferite de Vatican,
era att de aproape de centrul nervos al puterii Vaticanului nct a sa fusese
vila %i el fusese gazda ntlnirii secrete pre-Conclav n decursul c"reia se
finalizase strategia %i se preg"tise alegerea lui Paul al VI-lea. Ortolani era cel
care venise cu ideea vnz"rii participaiilor n valoare de mai multe milioane
de dolari la Societa Generale Immobiliare, Ceramiche Pozzi %i Condotte
d'Acqua. Ortolani era brokerul mariajului din interiorul P2 care-i uni, ca
parteneri, pe mafiotul %i colegul s"u din P2, Michele Sindona, cu papa Paul al
VI-lea. El strnsese imense comisioane de la un onor papal la altul. Datorit"
lui Ortolani, nici o nc"pere din ntregul stat al Cet"ii Vatican nu-i putea
refuza accesul Maestrului P"pu%ar sau b"rbailor [i femeilor aflai sub
controlul acestuia. Gelli era, de asemenea, acel colecionar de cuno%tine [i
informaii curioase, incluznd fotografii ale papei Ioan Paul al II -lea complet
gol, al"turi de piscina sa. Cnd Gelli i ar"t" aceste instantanee
experimentatului politician socialist Vanni Mistico, el f"cu urm"toarea
David Yallop
292
observaie: "Uite ce probleme are serviciul secret. Dac" este posibil s"-i faci
asemenea fotografii papei, imagineaz"-i ct este de u%or s"-l mpusti."
Intr-adev"r. Sau s"-i otr"ve%ti predecesorul.

{i Isus merse la templul lui Dumnezeu [i-i arunc" afar" pe toi cei care
vindeau [i cump"rau n templu [i r"sturn" mesele celor care schimbau
bani [i scaunele celor care vindeau porumbei.
{i le spuse: Este scris. Casa Mea se va numi cas" de rug"ciune; dar
voi ai f"cut din ea un cuib de tlhari.
Matei 21:12,13

Albino Luciani a avut un vis. A visat la o Biseric" Romano-Catolic" n
stare s" r"spund" ntr-adev"r nevoilor credincio%ilor s"i n chestiunile vitale,
precum controlul na%terilor. A visat la o Biseric" n stare s" renune la averea,
puterea %i prestigiul pe care le dobndise prin intermediul Corporaiei
Vatican; la o Biseric" n stare s" ias" din pia" [i s"-i expulzeze pe cei care
schimb" bani acolo unde mesajul lui Cristos fusese maculat; la o Biseric " n
stare s" se bizuie iar"%i pe ceea ce i fusese dintotdeauna marea avere, sursa
adev"ratei puteri, marea ndrept"ire la un prestigiu unic: Evanghelia.

~n seara de 28 septembrie 1978, Albino Luciani f "cuse primii pa%i c"tre
realizarea extraordinarului s"u vis. La 9:30, el a nchis u%a dormitorului [i
visul a luat sfr%it.
~n Italia se vorbe%te la ora actual" despre sanctificarea lui Albino
Luciani. Au fost deja adunate petiii, cu multe mii de semn"turi. ~n definitiv,
beatificarea acestui om, care a fost "un om s"rac, deprins cu lucrurile mici [i
cu lini%tea", ar fi mai mult dect potrivit". ~n 28 septembrie 1978, el a fost
martirizat pentru credina sa. Confruntat" cu un om ca Albino Luciani, cu
problemele pe care le punea prezena sa continu", soluia italian" a fost
aplicat". Decizia c" papa trebuia s" moar" a fost luat" [i candidatul lui
Dumnezeu a fost ucis.

293

EPILOG

Dac" binele pe care-l reprezenta Albino Luciani a fost nmormntat o
dat" cu trupul acestuia, r"ul s"vr%it de Roberto Calvi mai mult ca sigur c" i-a
supravieuit.
La numai cteva ore dup" identificarea cadavrului s"u n Londra,
clopoei de alarm" sunau deja n numeroase locuri din Italia. Luni, 22 iunie,
cnd b"ncile deschiser" prima oar" dup" ce Cavalerul fusese g"sit atrnnd
spnzurat nu departe de locul unde C"lug"rii Albi
66
oferiser" ad"post
delapidatorilor, escrocilor %i hoilor n Evul Mediu, Banco Ambrosiano din
Milano se v"zu confruntat" cu un val de retrageri de fonduri. Ceea ce nu este
cunoscut de publicul larg este faptul c" Banca Vaticanului suferi aceea%i
soart". Multe milioane de dolari fur" retrase de acei membri ai Bisericii
italiene care, p"rta%i fiind, %tiau c" o gaur" de 1,3 miliarde de dolari n Grupul
Ambrosiano avea s" fie curnd de notorietate public" %i c" aceast" gaur" nu
era f"r" leg"tur" cu vechile afaceri ale lui Calvi %i cu leg"turile sale personale
cu Paul Marcinkus %i cu IOR.
~n septembrie 1982, Marcinkus, omul care nu se dezlipise de la dreapta
papei n timpul vizitei acestuia n Marea Britanic, din mai %i iunie, devenise
practic prizonier n Vatican. El fu nlocuit din post ul de organizator al
securit"ii %i al g"rzii papei n c"l"toriile din str"in"tate - a se fi aventurat n
afara Cet"ii Vaticanului ar fi nsemnat arestarea sa imediat " de c"tre
autorit"ile italiene.
Marcinkus continu" s" funcioneze ca %ef al B"ncii Vaticanului [i
declar" c" Vaticanul nu accepta [i nu avea s" accepte nici o responsabilitate
pentru cele 1,3 miliarde de dolari care disp"ruser". Curia Roman" refuz" s"
accepte documentele juridice pe care guvernul italian ncerca s " le nmneze
lui Marcinkus [i altora de la Banca Vaticanului. Protocolul trebuie respectat n
toate mprejur"rile, insista Curia, chiar [i cnd era vorba despre un furt de
peste un miliard de dolari. Documentele trebuiau s" fie nmnate
ambasadorului italian la Vatican.
Cetatea Vaticanului alc"tui o comisie de anchet" dup" multe ndemnuri
din partea guvernului italian. Simultan, avocaii B"ncii Vaticanului %i f"cur"
de lucru cu o anchet", iar n acela%i timp, guvernul italian form" %i el o
comisie de anchet". De-acum, era cte ceva de f"cut pentru aproape fiecare.
Avocaii care lucrau pentru Marcinkus %i prezentar" primii concluziile.

66
Ordinul Carmeliilor, supranumii "albi" datorit" ve%mintelor purtate de adepi, (n. tr.)
David Yallop
294

1. Institutul pentru Opere Religioase nu primise nici de la
Ambrosiano Group, nici de la Roberto Calvi vreun ban %i, prin urmare,
nu avea nimic de dat napoi.
2. Companiile str"ine datoare la Ambrosiano Group nu fuseser"
niciodat" conduse de IOR, care nu are cuno%tin" de operaiile efectuate
de ele.
3. Este bine stabilit c" toate pl"ile f"cute de Ambrosiano Group c"tre
mai sus menionatele companii au fost anterioare a[a-numitelor
"scrisori de consolare".
4. Acestea din urm", conform datei de emitere, nu au exercitat nici o
influen" asupra acelor pl"i.
5. La orice verificare viitoare a faptelor, cele de mai sus se vor dovedi a
fi adev"rate.

Am stabilit deja c" aceste "fapte" ale Vaticanului sunt foarte departe de
adev"r.
Comisia de anchet" numit" de Vatican mai are nc" de raportat.
Concluziile ei erau a%teptate la sfr%itul lui martie 1983, apoi n august 1983,
apoi n octombrie, apoi n noiembrie.
Comisia este format" din "patru b"rbai nelepi". Doi dintre ei, prin
prezena lor ntr-o comisie de anchet" pe care cardinalul Casaroli o numise,
dup" cum era previzibil, "obiectiv"", invalideaz" total orice concluzii la care
ar putea ei ajunge. Unul este Philippe de Weck, fost pre%edinte al b"ncii UBS,
din Zurich. De Weck p"streaz" nc" relaii strnse cu banca UBS. Aceasta este
banca unde sunt p"strate, pentru Licio Gelli, 55 de milioane de dolari din
banii furai. Este banca la care sunt p"strate n contul lui Roberto Calvi, cel
decedat, [i al lui Flavio Carboni mai bine de 30 de milioane de dolari din
banii furai. Este banca unde sunt p"strate, n contul metresei austriece a lui
Flavio Carboni, Manuela Kleinszig, 2 milioane de dolari di n banii furai.
Philippe de Weck este de asemenea omul din centrul a ceea ce francezii
numesc "afacerea avioanelor detectoare". Aceasta nsemna o invenie
minunat", rodul minii unui tehnician italian, Aldo Bonassoli, [i al contelui
Alain de Villegas, un belgian mai vrstnic. Invenia consta din dou" p"ri,
dintre care una era g"zduit" ntr-un avion care trimitea celei de-a doua p"ri,
aflate la sol, semnale asupra seciunilor geologice prin strate aflate la mii de
metri sub suprafaa p"mntului, date care apoi erau interpretate pe ecranul
unui computer.
Posibilit"ile erau nelimitate. Pe lng" prospectarea instantanee pentru
minerale [i petrol, efectuat" la o fraciune din preul tradiional, mai erau [i
implicaii militare: un ochi care putea localiza petrolul la mii de metri sub
suprafaa p"mntului putea stabili [i pozi ia unui submarin nuclear aflat n
295
imersiune. ~ncurajat de pre%edintele Giscard d'Estaing, gigantul francez al
petrolului, Elf, turn" n jur de 120 de milioane de dolari n compania
panamez" a contelui, Fisalma. Villegas era singurul acionar, iar compania era
administrat" de Philippe de Weck. Cnd francezii %i d"dur" seama c"
fuseser" tra%i pe sfoar", 60 de milioane de dolari se topiser" deja. De Weck le
spuse francezilor c" banii se duseser" pe cercet"ri %i "opere filantropice".
Unul dintre oamenii care lucrau pentru UBS din Zurich, care erau cu ochii pe
interesanta munc" de pionierat n arta furturilor internaionale, era Ernst
Keller - totodat" acionar la Ultrafin AG, o companie aparinnd lui Calvi %i
care era legat" de Ambrosiano Holding, din Luxemburg. Ultrafin era canalul
prin care compania panamez" a contelui %i primise pl"ile iniiale.
Un alt membru al comisiei este Herman Abs, care a fost %eful B"ncii
Germaniei din 1940 pn" n 1945. Banca Germaniei a fost banca nazi %tilor pe
parcursul celui de-al doilea r"zboi mondial. Abs a fost, de fapt, casierul lui
Hitler. ~n aceast" perioad", Abs a f"cut, de asemenea, parte din consiliul de
administraie al I.G. Farben, conglomeratul chimic %i industrial care a dat un
ajutor att de hot"rt eforturilor de r"zboi ale lui Hitler. Abs a participat la
ntlnirile consiliului de administraie ale I.G. Farben cnd membrii acestuia
au discutat folosirea muncii forate la fabrica de cauciuc Farben amplasat" n
lag"rul de concentrare de la Auschwitz.
Indiferent ci fo%ti pre%edini de banc" sau casieri nazi%ti ar folosi
Vaticanul, adev"rul nu va disp"rea. Cel puin un miliard de dolari din banii
datorai diverselor b"nci reprezint" responsabilitatea Vaticanului. Probabil c"
cea mai dulce ironie dintre toate este c" indiferent ct de mult sau ct de puin
a beneficiat de pe urma companiilor-fantom" r"spndite prin Panama sau prin
alte p"ri ale lumii, Vaticanul deinea aceste companii n momentul n care au
fost f\cute datoriile. Adev"rul este c" a beneficiat din plin, dar dac" b"ncile
c"rora li se datoreaz" bani sunt cu adev"rat hot"rte s"-i recupereze, atunci nu
este de ntreprins dect o singur" aciune logic": s" cheme Vaticanul n
judecat". Mai precis, s" dea n judecat" Banca Vaticanului %i pe papa Ioan
Paul al II-lea, deoarece 85 la sut" din profitul b"ncii merge direct la papa.
Potrivit declaraiilor ulterioare f"cute sub prestare de jur"mnt de
membri ai familiei sale, n momentul morii, Calvi se afla de ctva timp n
negocieri cu Opus Dei, care acceptase s" cumpere cele 16 procente din Banco
Ambrosiano pe care le deinea Vaticanul. Dac" acest trg ar fi fost ncheiat,
gaura de 1,3 miliarde de dolari ar fi fost umplut ", imperiul lui Calvi ar fi
r"mas intact, iar arhiepiscopul Paul Marcinkus ar fi fost nl "turat din funcie.
Muli, inclusiv Marcinkus, au avut de obiectat fa" de o asemenea eliberare n
al unsprezecelea ceas dintr-o asemenea strmtoare.
Acum, Calvi fiind mort, Vaticanul se lupt" vreme de aproape doi ani cu
guvernul italian %i cu un consoriu reprezentnd sectorul bancar internaional.
~n cele din urm", n februarie 1984, %tiri conform c"rora nelegerea fusese, n
David Yallop
296
sfr%it, ncheiat", ncepur" s" se strecoare din nc"perile conferinei de la
Geneva. Pe la mijlocul lui mai 1984, detaliile erau clare. B"ncile
internaionale %i vor primi napoi aproximativ dou" treimi din cei 600 de
milioane de dolari mprumutai de ele holdingului deinut de Calvi, din
Luxemburg. Din ace%tia, n jur de 250 de milioane de dolari vor fi pl"tii de
Banca Vaticanului. Vaticanul trebuie s" pl"teasc" aceast" sum" la 30 iunie
1984. Aceast" plat" este f"cut" de Vatican "pe baza nonculpabilit"ii", dar "cu
recunoa%terea unei implic"ri morale", n lumina acestei pl"i iminente
67
, ar fi
interesant de recitit declaraia prin care Vaticanul neag" orice implicare,
declaraie menionat" cu trei pagini mai sus.
Credinciosul trebuie s" ignore toate cererile-apel care, cu siguran", vor
fi f"cute n bisericile romano-catolice din toat" lumea. Banca Vaticanului nu
face dect s"-[i pl"teasc" o parte din imensa cantitate de bani pe care i -a
obinut prin activit"ile lui Calvi %i Marcinkus. Banca Vaticanului tot s-a
retras din ntreaga afacere cu milioane %i milioane de dolari, care reprezint" o
parte nsemnat" a banilor care nc" mai lipsesc.
~n momentul n care scriu, arhiepiscopul Paul Marcinkus nc" se aga"
de funcia sa. I s-au trecut multe cu vederea, dar nc" supravieuie%te. Se
ascunde nc" n Vatican, temndu-se s" ias", din cauz" c" ar fi imediat arestat
de autorit"ile italiene. A apelat recent la tribunalele italiene, cernd
imunitate. Este de sperat ca, nainte de a pleca urechea la pledoariile lui
Marcinkus, justiia italian" s" obin" accesul la rapoartele nc" secrete ale
negocierilor dintre Italia [i statul Cetatea Vaticanului. Este posibil ca cele mai
extraordinare informaii pe care le conin rapoartele oficiale s" fie revelaia
faptului c" nelegerea criminal" secret" dintre Marcinkus [i Calvi, care s-a
ncheiat n august 1981, nu a fost, dup" cum ar dori Vaticanul s" se cread", o
aberaie singular" a unui arhiepiscop amabil fa" de un devotat bancher
catolic. Dovezile de care se dispune acum arat" clar c" au existat [i alte
nelegeri ilegale [i criminale ntre Marcinkus [i Calvi. Ele se ntorc n timp
pn" n noiembrie 1976. Conspiraia criminal", a%adar, a nceput n timpul
domniei papei Paul al VI-lea. Aceste fapte servesc cu putere la a sublinia ce
s-ar fi ntmplat dac" Albino Luciani ar fi tr"it. ~n Vatican se mai ascunde
nc" [i colegul %i partenerul n attea crime al arhiepiscopului, Luigi Mennini.
~n Vatican se ascunde %i Pellegrino De Strobel. Astfel crmuie%te papa Ioan
Paul al II-lea Banca Vaticanului n mai 1984.
~n vreme ce toi trei r"mn fugari dinaintea justiiei italiene, autorit"ile
au sechestrat toate propriet"ile aparinndu-le lui Mennini [i lui De Strobel.
Toi trei sunt c"utai de o larg" palet" de autorit"i italiene dintr-un mare
num"r de ora%e. Un alt coleg, care ar fi fost de asemenea prompt nl"turat de
Luciani dac" ar fi tr"it, monseniorul Donato De Bonis, secretarul IOR, se

67
Cartea a fost scris" n 1984! (n. tr.)
297
ascunde [i el ntre zidurile Vaticanului de magistraii din Torino, care
investigheaz" un scandal privitor la o evaziune fiscal" de un miliard de dolari.
De Bonis, al c"rui pa%aport este retras de judec"tori, continu", asemenea
celorlali trei colegi ai s"i, s" lucreze la Banca Vaticanului. Astfel crmuie%te
papa Ioan Paul al II-lea, n faa c"ruia ace%ti oameni sunt r"spunz"tori, Banca
Vaticanului n mai 1984.
Cardinalul Ugo Poletti, Cardinalul Vicar al Romei, pe care Luciani voia
s"-l nl"ture, este altul pentru care exist" ample dovezi care s" ilustreze
nelepciunea deciziei lui Luciani. Poletti era r"spunz"tor pentru a-l fi
recomandat primului ministru de atunci, Giulio Andreotti, pe generalul
Raffaele Giudice pentru postul de comandant al Poli iei Financiare. Ulterior,
membrul P2 Giudice a organizat scandalul cu evaziunea fiscal " de un miliard
de dolari, deturnnd mari cantit"i de bani spre Licio Gelli. ~n 1983, cardinalul
Poletti nega cu indignare c" ar fi exercitat vreo influen" pentru ca Giudice
s"-[i primeasc" slujba. Magistraii din Torino i-au ar"tat atunci Cardinalului
Vicar al Romei o copie a scrisorii sale c"tre Andreotti. Poletti a r"mas
Cardinal Vicar al Romei. Astfel crmuieste papa Ioan Paul al II-lea Biserica
Romano-Catolic" n mai 1984.
Noul Concordat, recent semnat ntre Vatican [i guvernul italian,
reprezint" un epitaf potrivit pentru domnia actualului pap". Romano-
catolicismul nu mai este "religie de stat" n Italia, n ara pe care catolicii o
consider", de aproape dou" mii de ani, drept leag"nul [i c"minul credinei lor.
Poziia privilegiat" a Bisericii n Italia ia sfr%it.
O alt" schimbare trebuie s" aduc" un zmbet cald pe chipul lui Licio
Gelli. Noua Lege Canonic", intrat" n vigoare la 27 noiembrie 1983, a
renunat la regula conform c"reia masonii sunt supu%i automat excomunic"rii.
Supravieuitorii listei cuprinzndu-i pe masonii din Vatican, pe care Luciani o
avea n vedere, sunt acum n siguran". Epurarea pe care o pl"nuise el nu va
mai fi reactivat" de succesorul s"u.
Dup" cum am ar"tat anterior, nici una dintre schimb"rile propuse de
Luciani nu a fost nf"ptuit". Corporaia Vatican nc" funcioneaz". Pe toate
pieele.

David Yallop
298

POSTFA!(

Cu toate c" ierarhia romano-catolic" nu a f"cut nimic pentru a respinge
sau a nega dovezile coninute n aceast" carte, evenimentele din lumea real",
de dincolo de limitele statului numit Cetatea Vaticanului, sus in cu putere
concluziile mele.
Michele Sindona. Printre crimele de care l-am acuzat pe Sindona se
num"rau falimentarea frauduloas" a imperiului s"u italian %i contractul pentru
uciderea lui Giorgio Ambrosoli. Trei luni dup" prima publicare a c"rii mele
n Statele Unite, %i cu toate c" el nc" isp"%ea o condamnare de dou"zeci %i
cinci de ani de nchisoare, Departamentul de Justi ie s-a simit obligat s"-l
trimit" pe Sindona napoi n Italia, n vederea judec"rii sale pentru exact acele
crime. Cu privire la afirmaia mea central", anume c" papa Ioan Paul I a fost
otr"vit, este interesant" prima reacie a lui Sindona la auzirea %tirii c" va fi
extr"dat:
"Dac" pn" la urm" ajung acolo, dac" nu mi-o face careva mai nainte -
%i deja am auzit vorbindu-se c" o s" mi se dea o cea%c" de cafea otr"vit" - am
s" fac un adev"rat circ din procesul meu. Am s" spun tot."
Cercet"rile mele indic" faptul c", dup" sosirea n Italia, Sindona a fost
vizitat n nchisoare de ali membri ai P2. Dup" care s-a r"zgndit s" mai
spun" tot. A cerut ca procesul ce-i fusese intentat pentru diferitele acuzaii s"
se desf"%oare f"r" ca el s" fie prezent n faa instanei. O cerere care, n mod
surprinz"tor, a fost acceptat". ~n 1985, tribunalul din Milano l -a g"sit pe
Sindona vinovat de bancrut" frauduloas" %i l-a condamnat la 15 ani de
nchisoare. ~n 18 martie 1986, o alt" instan" milanez" l-a g"sit pe Michele
Sindona vinovat de ordonarea asasin"rii lui Giorgio Ambrosoli %i l-a
condamnat la nchisoare pe via". ~nainte de a putea ncepe vreuna dintre
aceste pedepse, el trebuia s" fie returnat n Statele Unite, pentru a termina
comnamnarea iniial" de dou"zeci [i cinci de ani. Dndu-%i seama c", f"r"
ndoial", avea s" moar" n nchisoare, b"trnul de %aizeci [i [ase de ani a luat
o hot"rre. Avea s"-[i ncalce jur"mntul mafiot al t"cerii, omerta. Avea s"
spun" tot. Nu n ultimul rnd, potrivit surselor mele italiene, inteniona s"
vnd" informaii cu privire la mprejur"rile morii lui Albino Luciani. Joi, 20
martie, dup" ce [i-a b"ut cafeaua de diminea", a gemut: "M-au otr"vit!" Dou"
zile mai trziu, smb"t", 22 martie, era mort.
Uciderea lui Sindona este un exemplu clasic de putere a P2. Din cauza c" se
temea c" s-ar putea atenta la viaa sa, Sindona era inut ntr-o nchisoare care
prezenta maximum de siguran". Era supravegheat cu camere de luat vederi
299
timp de 24 de ore din 24, n preajma sa nu se aflau niciodat " mai puin de trei
gardieni, iar hrana [i b"utura i soseau n nchisoare n containere sigilate.
Comparai aceste m"suri de protecie cu cele acordate papei Ioan Paul I, ale
c"rui g"rzi elveiene dormeau, de fapt, n timpul nopii!
Paul Marcinkus. Cartea mea l acuz" pe arhiepiscopul Marcinkus de
implicare criminal" direct" n pr"bu%irea B"ncii Ambrosiano [i n dispariia a
1,3 miliarde de dolari. Ca %i asasinarea lui Albino Luciani, aceasta este nc" o
crim" pe care Vaticanul a negat-o cu ndrjire. De la prima publicare a acestei
c"ri, Vaticanul a pl"tit 250 de milioane de dolari creditorilor imperiului
financiar ruinat al lui Calvi. Ace%ti bani au fost napoiai "f"r" reclamaii", un
compromis diplomatic ce permite Vaticanului s" nege n continuare c" ar avea
vreo r"spundere. L-am acuzat [i pe Luigi Mennini, directorul administrativ al
B"ncii Vaticanului, de a se fi f"cut vinovat de fraud". ~n iulie 1984, la o lun"
dup" ce am publicat prima oar" ~n numele Domnului, Mennini a fost
condamnat de o instan" din Milano la %apte ani de nchisoare dup" ce a fost
inculpat pentru fraud" %i alte acuzaii legate de Il Crack Sindona. Se v"de%te
n continuare c" este mult mai dificil de a-l aduce pe pre%edintele B"ncii
Vaticanului n faa justiiei, dar Marcinkus are protectori foarte puternici, de
la papa la membri importani ai actualului guvern al Statelor Unite. ~n iunie
1984, Papa Ioan Paul al II-lea le inea elveienilor cursuri despre etica
activit"ii bancare:
"Lumea finanelor, [i ea, este o lume a fiinelor omene%ti, lumea
noastr", a con%tiinelor noastre, ale tuturor." Singura con%tiin" exceptat" de la
aceast" doctrin" pare a fi cea aparinnd papei. Cnd el rostea aceste cuvinte,
statul s"u, Cetatea Vatican, continua s" ofere refugiu sigur unui num"r de
criminali, printre care arhiepiscopul Paul Marcinkus, Pellegrino De Strobel %i
Luigi Mennini, toi importani conduc"tori ai b"ncii papei.
Activitatea lui Marcinkus continu" s" pun" la ncercare con%tiina aceea
a Vaticanului. Cnd Sfntul P"rinte condamna apartheidul sub toate aspectele,
r"spunsul b"ncii Vaticanului a fost trimiterea n secreta 172 de milioane de
dolari ageniilor guvernului sud-african.
~n cursul lunii decembrie 1985, atacurile teroriste de la aeropor turile
din Roma [i Viena au avut ca rezultat dou"zeci de mori. Papa, lundu-%i ca
text porunca "s" nu ucizi", i condamn" absolut pe cei care purtau r"spunderea
acestor mori. Pre%edintele Reagan vorbea despre "dovada incontestabil "" pe
care o deine administraia sa cu privire la faptul c" responsabil" este Libia. ~n
29 decembrie, dou" zile dup" atac, ambasadorul Statelor Unite la Vatican,
William Wilson, a f"cut o vizit" secret" n Libia [i s-a ntlnit cu Muammar
Qadafi. Acionnd n numele lui Marcinkus %i al B"ncii Vaticanului, Wilson a
negociat condiiile unui mprumut de mai multe milioane de dolari, care s "
permit" Libiei achiziionarea unei rafin"rii de petrol italiene.
Pe parcursul ultimilor ani, ambasadorul Wilson s-a dovedit a fi o surs"
David Yallop
300
de putere pentru Marcinkus. Printre eforturile lui Wilson se num"r" [i
exercitarea unor presiuni asupra Departamentului de Justi ie al Statelor Unite
n scopul de a se opri investigaiile asupra relaiei Marcinkus/Sindona. Tot el
l-a compromis grav pe procurorul general al Statelor Unite, William French
Smith, aranjndu-i lui Smith o ntlnire cu Marcinkus, la Roma, %i asta exact
n perioada n care Departamentul de Justi ie l investiga pe Marcinkus. ~n mai
1986, Wilson a demisionat. Marcinkus observa: "~mi pare r "u s" v"d c"
pleac" un om pe care am reu%it s"-l cunosc %i s"-l apreciez." Papa Ioan Paul al
II-lea a fost auzit recent rostind cuvinte de cald" preuire despre fostul
ambasador, ntre timp decedat.
~n 25 februarie 1987, magistraii din Milano au emis un mandat de
arestare pentru arhiepiscopul Marcinkus %i pentru colegi lui de la Banca
Vaticanului, Mennini %i de Strobel. Mandatele aveau ca motiv falimentarea
frauduloas" n care fuseser" implicai. Toi trei continu" s" se ascund" n
interiorul Vaticanului, protejai de Ioan Paul al II-lea.
Licio Gelli. ~n iulie 1984 s-a stabilit de c"tre o comisie parlamentar"
italian" c" lista membrilor P2 la care am f"cut referire n aceast" carte este
autentic". Ministrul italian al Bugetului, Pietro Longo, a fost for at s"
demisioneze din actualul guvern italian. Ul terior, n cursul aceluia%i an,
ministrul de externe, Giulio Andreotti, a supravieuit la dou" moiuni
parlamentare de cenzur" cu privire la leg"turile sale strnse cu Michele
Sindona [i Licio Gelli. Nici Maestrul P"pu%ar nsu%i nu mai are mult pn" la
scadena p"catelor.
Din ascunzi%ul lui luxos din suburbiile ora%ului Sao Paolo, Gelli s-a
oferit s" dea napoi 8,5 milioane de dolari creditorilor b"ncii Ambrosiano. Ca
[i Vaticanul, Gelli neag" c" ar avea vreo responsabilitate n furtul de un
miliard de dolari. Acuzaiile mele cu privire la leg"turile criminale ntre
francmasoneria italian" %i Mafia au fost confirmate oficial n martie 1986, de
magistraii care f"ceau investigaii n Milano. ~n aceea%i s"pt"mn", ministrul
de interne Oscar Scalfaro a spus parlamentului: "Pn" cnd va fi arestat, Licio
Gelli va continua s" fie o ameninare la adresa democraiei italiene."
{i nu numai la adresa democraiei italiene. Continu" s" apar" dovezi
care confirm" iar"%i ct de strnse au r"mas leg"turile lui Gelli cu diver%i
membri ai fostei junte argentiniene. La instruciunile date de amiralul Emilio
Massera, membru P2, pentru Gelli au fost ntocmite cinci pa%apoarte false, n
timpul scurtei sale %ederi n nchisoarea elveian". Ulterior, Gelli a folosit mai
multe dintre aceste pa%apoarte, dup" evadare.
~n mai 1986, la sediul din Cordoba al Corpului Trei al Armatei
Argentiniene a fost descoperit" o bomb", exact naintea unei vizite a
pre%edintelui Raoul Alfonsin. Tentativa de asasinat a fost pus " la cale de
membri ai P2, din cadrul armatei. Vor urma %i altele. ~n timpul ultimei
s"pt"mni a lui ianuarie 1987, generalul Suarez-Mason, membru P2, a fost
301
arestat n San Francisco. Procedurile de extr"dare, pentru a fi returnat n
Argentina, unde este pus sub urm"rire pentru mai multe capete de acuzare
privind tortura %i tortura cauzatoare de moarte, au nceput deja.
De cnd a fost publicat" pentru prima oar" acast" carte, fostul %ef al
seciei interne a SISMI, Serviciul Militar Italian de Informaii, a fost %i el
arestat. Generalul Pietro Musumaci a fost acuzat de complicitate cu privire la
atacul cu bomb" din gara Bologna. Cititorul %i aminte%te, poate, c" n carte eu
acuz organizaia lui Gelli, P2, de aceast" atrocitate, n care 85 de oameni au
fost uci%i, iar ali 182 r"nii. Musumaci este membru al P2. ~n ianuarie 1987,
Musumaci [i alii sunt judecai. De asemenea judecat pentru aceast" atrocitate
este %i Licio Gelli. ~n ce-l prive%te, este judecat n lips".
~n recenzia pe care a f"cut-o acestei c"ri n The Times, Peter Nichols,
un om care cunoa%te [i nelege Italia %i Cetatea Vaticanului mult mai bine
dect am s-o fac eu vreodat", a observat: "Am citit acesta carte absorbit de
interesul strnit de un procuror expert ntr -un proces de senzaie." Dup"
aproape trei ani, continua t"cere din partea ap"r"rii a fost interpretat" ca o
recunoa%tere cople%itoare a vinov"iei. Sfinte P"rinte, verdictul este dat.

* * *

Aceast" postfa" a fost scris" n aprilie 1987. Acum, dup" mai bine de
cinci ani, aceast" carte, pe care Vaticanul o descrie cu atta iritare drept "o
fantezie", continu" s" capete confirm"ri. Una dintre acuzaiile mele, care au
nfuriat Vaticanul n mod special, a fost afirmaia c" trupul asasinatului pap"
Ioan Paul I, a fost descoperit de sora Vincenza. A fost o afirmaie pe care
muli din interiorul Bisericii au condamnat -o drept minciun" sfruntat". Printre
cei care au condamnat-o se num"ra %i p"rintele John Magee, care a continuat
s" pretind" c" el al fost acela care a g"sit cadavrul papei. Cnd, n 1985, m"
ntorceam la Londra, venind de la Dublin, am avut %ansa de a c"l"tori n avion
pe locul de lng" cel ocupat de fratele p"rintelui Magee. El m-a asigurat c"-l
descususe pe fratele lui cu privire la acest aspect %i John Magee insistase c" eu
gre%eam [i c" versiunea lui era corect". ~n septembrie 1988, p"rintele John
Magee a recunoscut, n sfr%it, c" minea, nu numai fa" de fratele s"u, ci %i
fa" de ntreaga lume, n aceast" privin", din 1978. Prin aceast" recunoa%tere,
el confirma, n sfr%it, prima etap" crucial" a mu%amaliz"rii Vaticanului.
~n februarie 1991, un prieten apropiat al asasinatului pap", Camillo
Bassotto, a confirmat c" Albino Luciani discutase cu el planul s"u de a-i
nl"tura pe Marcinkus [i pe Villot de pe pozi iile lor de putere din Vatican.
Ulterior, papa Ioan Paul al II-lea, exercitnd o mare presiune asupra
guvernului italian, a reu%it s" obin" pentru arhiepiscopul Paul Marcinkus
imunitate fa" de arestare [i judecare. Dup" aceea, Marcinkus a fost nl"turat
de la Banca Vaticanului %i acum s-a rentors n Chicago, ora%ul lui natal.
David Yallop
302
~n 16 aprilie 1992, n faa unei instane din Milano, 33 de oameni au
fost g"sii vinovai de conspiraie criminal" %i frauduloas" cu privire la
falimentul b"ncii Ambrosiano. Printre cei condamnai se afla Umberto
Ortolani, cu 19 ani de nchisoare, %i Licio Gelli, cu 18 ani [i %ase luni de
nchisoare. Este inutil de spus c" nici una dintre cele 33 de persoane nu se afl"
acum n nchisoare, s"-[i isp"%easc" pedepsele; li s-a acordat tuturor eliberare
pe cauiune, n a%teptarea recursului.

DavidA. Yallop
Iunie 1992

CUPRINS

Introducere la ediia din 1992........................................ 3
Prefa"............................................................................ 4
Prolog............................................................................ 6
1 Drumul spre Roma.................................................... 11
2 Tronul vacant............................................................. 58
3 ~n Conclav.................................................................. 69
4 Corporaia Vatican..................................................... 84
5 Cele treizeci [i trei de zile.......................................... 145
6 Suntem ngrozii......................................................... 198
7 Mulumit" asasinatului, afacerile merg nainte.......... 239
Epilog............................................................................. 293
Postfa" la ediia din 1992.............................................. 298

303

~n numele Domnului.
O investigare privind asasinarea papei Ioan Paul I
de
David Yallop

***************************************

FOLOSI}I TEXTUL DOAR DAC| AVE}I CERTITUDINEA C| ESTE CONFORM
CU ORIGINALUL ROMANESC EDITAT EDITURA ALL, BUCURE{TI, 1997.
PENTRU ACEASTA PROCURA}I-V| LUCRAREA DOAR DE LA PERSOANE DE
~NCREDERE CARE AU VERIFICAT INTEGRITATEA TEXTULUI, SAU
DESC|RCA}I-O DE PE SITEURILE
http://www.angelfire.com/space2/carti/
http://www.megaone.com/patristica/carti/

Ruga]i-v\ pentru cei ce au trudit la realizarea
acestei versiuni digitale.

**************
APOLOGETICUM
2004
**************

Yalop, David - in Numele Domnului

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Yalop, David - in Numele Domnului

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DAVID YALLOP

S-ar putea să vă placă și