Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Revista 33 34
Revista 33 34
n
v
n
t
EX CATHEDRA
TREI FAETE ALE EVALURII: ESTIMAREA, NELEGEREA, VERIFICAREA
D
i
d
a
c
t
i
c
a
P
r
o
.
.
.
,
N
r
.
5
-
6
(
3
3
-
3
4
)
a
n
u
l
2
0
0
5
45
obiectivele de nvare permite asigurarea validitii
evalurii calitatea unui instrument de evaluare de a
msura exact ceea ce i-a propus s msoare [3].
Rigoarea demersului evaluativ ne ndreapt spre
noiunile de exactitate i precizie. Utilizarea unor
instrumente de calitate pentru colectarea i interpretarea
datelor asupra nvrii contribuie la asigurarea fidelitii
evalurii. Este important ca informaiile culese s fie
pertinente i suficiente pentru a ne putea pronuna asupra
rezultatelor nvrii. O evaluare riguroas trebuie s
conduc la formularea unor judeci ct mai juste pentru
a lua decizii ce ar servi progresului elevilor, orientrii
profesionale i recunoaterii oficiale a achiziiilor.
Transparena n evaluare este necesar n msura n care
ea contribuie la creterea credibilitii.
SISTEMUL DE EVALUARE N NVMNT
Evalurile realizate de profesor (predictiv, formativ,
sumativ) se nscriu n sistemul de evaluri din sistemul
de nvmnt i snt monitorizate prin evaluri interna-
ionale i naionale (vezi figura din pagina precedent).
REPERE BIBLIOGRAFICE:
1. Richard, J.-F., Lintegration de levaluation dans
le processus enseignement-apprentissage,
Ministere de lducation, Province du Nouveau-
Brunswick, 2004.
2. Evaluarea n nvmntul preuniversitar,
Editura Polirom, Iai, 2000.
3. Stufflebeam, D. I., Lvaluation en ducation et
la prix de dcision, Edition NR, Ottawa, 1980.
4. Gerard, F.-M., Tout dpend de ce quon veut
valuer//http://www.bief.be/enseignement/
publication/tout_depend.html.
5. Evaluarea curent i examenele. Ghid pentru
profesori, Editura ProGnosis, Bucureti, 2001.
6. Rfrentiel commun en valuation des actions
et programmes sant et social,ERSP, Lyon, 2004.
7. Latchoumanin, M., Lvaluation formative au
service de la remediation: mythe ou realite?
ht t p: / / ami s. uni v- uni on. f r. / Conf er ence/
C o m p l e m e n t / 9 _ e v a l u a t i o n /
evaluation_latchoumanin.htm.
Liliana
NICOLAESCU-ONOFREI
Centrul Educaional PRO DIDACTICA
n articolul de fa este abordat problema optimizrii calitii practicilor de evaluare a cadrelor didactice
din perspectiva corelrii lor cu nevoile concrete de cretere profesional, cu propriile scopuri de dezvoltare a
carierei i, nu n ultimul rnd, cu rezultatele i succesul colar al elevilor. Este analizat componenta evaluare din
cadrul modelului funcional al programelor de formare PRO DIDACTICA. Snt prezentate avantajele acestui model,
n contextul obiectivelor reformei educaionale din Republica Moldova.
n mod indiscutabil, evaluarea cadrelor didactice constituie unul dintre procesele cheie care poate i trebuie s contribuie
la asigurarea calitii educaiei. Diverse aspecte ale evalurii, n contextul dezvoltrii continue i autoeducaiei, au fost
abordate n numeroase cercetri pedagogice i manageriale din ultimele dou decenii. Procesele de reform care au loc n
majoritatea rilor europene au afectat ntr-un mod sau altul i sistemele de evaluare i atestare a cadrelor didactice.
O tendin pozitiv a sistemului educaional din Republica Moldova este cea de modernizare i descentralizare
a procesului de conferire i confirmare a gradelor didactice. n cadrul procesului de atestare a crescut ponderea
unitilor de nvmnt, care au acum o mai mare responsabilitate i for de decizie n efectuarea evalurii pe teren.
Conform Regulamentului cu privire la atestarea cadrelor didactice din nvmntul preuniversitar, comisiile de atestare
din instituiile de nvmnt trebuie s includ un reprezentant al sindicatului de ramur cu drept de vot deplin, un
reprezentant al administraiei publice locale i doi prini cu drept de vot consultativ.
1
Evaluarea formativ a cadrelor
didactice n contextul
dezvoltrii profesionale
continue
Modelul funcional
al programelor
de formare PRO DIDACTICA
1
Regulamentul cu privire la atestarea cadrelor didactice din nvmntul preuniversitar, n Buletin informativ 4/2003 al
Ministerului Educaieip.19, pag. 30.
EX CATHEDRA
TREI FAETE ALE EVALURII: ESTIMAREA, NELEGEREA, VERIFICAREA
46
Este salutar faptul c n perioada preatestrii, pe
parcursul a 5 ani, pretendenii la grade didactice pot
participa la diverse aciuni de formare continu (cursuri,
stagii, training-uri, activitate de formator) n instituiile
republicane i raionale abilitate.
2
Site-ul oficial al
Ministerului Educaiei, Tineretului i Sportului prezint
lista centrelor de formare republicane: Formarea continu
a personalului didactic se desfoar n cele 6 centre de
formare: Institutul de tiine ale Educaiei, Universitatea
Pedagogic Ion Creang, Institutul Naional de
Educaie Fizic i Sport, Universitatea de Stat A. Russo
din mun. Bli, Universitatea Tehnic, Centrul Noilor
Tehnologii Informaionale i ONG-uri abilitate pentru
prestarea serviciilor de formare continu.
3
Centrul Educaional PRO DIDACTICA este doar unul
dintre ONG-urile care, de aproape zece ani, ofer servicii
de formare continu de o nalt calitate, confirmate prin
Licena Camerei de Liceniere a Republicii Moldova, prin
avizarea programelor de ctre specialitii principali ai
Ministerului i prin recunoaterea certificatelor eliberate
n procesul de atestare a cadrelor didactice.
n cele ce urmeaz ne vom referi la un efort de
dezvoltare a unor procese de evaluare eficient n cadrul
programelor noastre de training o experien concret
a Centrului care poate fi util pentru cei interesai de
asigurarea calitii n educaie.
Activitatea n acest domeniu ne-a oferit posibilitatea
de a dezvolta, n timp, un model funcional al programelor
de formare care include modaliti eficiente de evaluare
formativ, orientate spre sprijinirea cadrului didactic n
ncercarea sa de a face fa provocrilor profesionale, aici
i acum.
Elaborarea acestui model nu a fost o aciune
spontan, ci una bazat pe analiza mai multor probleme
i ntrebri pe care ni le-am pus pe parcursul activitii i
a concluziilor pe care le putem trage dup mai muli ani
de experien.
Gradul de eficien a procesului de predare-nvare-
evaluare este direct proporional cu gradul de optimizare
a rezultatelor colare. Din acest punct de vedere, o
anumit analiza a eficienei demersului didactic poate fi
fcut, o dat la 5 ani, prin intermediul procedurilor
formale de evaluare pe teren din cadrul atestrii.
Convingerea noastr este c o asemenea analiz trebuie
s fie i o obligaiune direct, curent a profesorului,
acesta fiind responsabil pentru ajustarea propriului sistem
de aciuni ntru asigurarea necesitilor de formare ale
educabililor i a realizrii rigorilor impuse de finalitile
educaiei i de reformele n domeniul educaional.
Asigurarea eficienei procesului de predare-nvare-
evaluare trebuie s constituie unul dintre obiectivele
oricrui program de perfecionare profesional. De la
aceast premis am pornit n structurarea demersurilor
noastre de formare. De asemenea, a fost necesar o analiz
a modului n care diverse orientri aprute pe parcursul
dezvoltrii moderne a tiinelor educaiei au avut sau nu
impact asupra concepiei privind locul profesorului n
actul educaional, promovate n sistemul de nvmnt
din republic.
Experienele de formare continu pentru perioada de
pn la reform snt binecunoscute: modele de instruire
centrate pe profesorul-formator (sau, mai degrab, lector),
n care acesta era principalul actant al procesului
educaional (prezenta materia, modela sau doar descria
aciunile/procesele, verifica dac profesorii-formabili au
neles cele predate, n unele cazuri oferindu-le
posibilitatea s fac i ei ceva, fiind ghidai sau n mod
independent). Cu att mai mare nedumerirea cnd
asemenea modele mai persist i snt sprijinite i astzi.
Modelul promovat de noi se axeaz, n primul rnd,
pe nevoile formabilului. Am reuit s-l constituim lund
n considerare mai muli factori, i anume:
Orientarea de baz a reformelor curriculare: trece-
rea de la centrarea pe coninuturi i cunotine la
centrarea pe formarea de abiliti i atitudini, pe
baza cunotinelor.
Nevoia de studiere i aplicare a modalitilor
netradiionale de evaluare, cu eliminarea riscului
de a le transforma ntr-o simpl mod.
Interesul tot mai mare al cadrelor didactice pentru
instrumentele optime de realizare a nvrii prin
cooperare.
Nevoia de a le oferi profesorilor cunotine mai
ample despre diverse teorii ale nvrii care au
influenat domeniul didacticii i pedagogiei. Nu i
putem cere profesorului s-i antreneze pe elevi n
activiti interactive, s-i plaseze n contexte de
nvare motivante i relevante dac nu i furnizm
cunotine despre diverse teorii ale nvrii:
cognitiv, behaviorist, constructivist,
pedagogia autentic etc.
Astfel, am reuit s crem programe de formare n
rezultatul crora profesorii s fie capabili, dar i motivai
pentru a le forma, la rndu-le, elevilor abiliti de gndire
critic, de rezolvare participativ a problemelor, de
nvare prin cooperare, de nvare pe parcursul ntregii
viei.
Evident, n cadrul unor asemenea programe este
nevoie i de un format adecvat pentru activitile de
evaluare a formabililor. Configuraia acestuia a fost
determinat de urmtoarele aspecte de prim importan:
Principiile nvrii la aduli importana implicrii
2
Idem, p.16, pag.30.
3
Site-ul oficial al Ministerului Educaiei, Tineretului i Sportului (www.edu.md), compartimentul Atestarea i perfecionarea
cadrelor didactice (http//: www.edu.md/?lng=ro&MenuItem=3&SubMenu0=3&SubMenu1=4)
EX CATHEDRA
EVALUAREA FORMATIV A CADRELOR DIDACTICE N CONTEXTUL DEZVOLTRII PROFESIONALE CONTINUE
D
i
d
a
c
t
i
c
a
P
r
o
.
.
.
,
N
r
.
5
-
6
(
3
3
-
3
4
)
a
n
u
l
2
0
0
5
47
personale n fixarea obiectivelor de nvare,
importana punerii n valoare a experienei
acumulate de ctre participanii la program,
aceasta fiind foarte diferit.
Creterea gradului de complexitate al procesului
de predare: profesorul nu poate forma abiliti pe
care el nsui nu le are, despre care tie doar s
povesteasc.
Schimbarea rolului profesorului n procesul de
predare-nvare-evaluare, dar i n cadrul colii
(participarea la luarea de decizii, lucrul n echip,
contribuia la optimizarea relaiei coal-
comunitate etc.).
Nevoia de a pune n practic o modalitate de
evaluare care s sprijine i s ncurajeze creterea
i dezvoltarea profesional a cadrului didactic.
Aceasta nseamn crearea unui mecanism n care
s prevaleze elementele de evaluare formativ, dar
care s permit i colectarea unor date suficiente
pentru certificarea participanilor la program.
Adernd la opinia c evaluarea formativ trebuie s
fie un proces de supervizare care s ajute i s sprijine
cadrului didactic pentru creterea profesional i pentru
mbuntirea calitii predrii
4
, ne-am propus s crem o
modalitate de evaluare care s nu trezeasc reticen sau
chiar fric din partea cursanilor, o modalitate care s
devin un instrument de asigurare a succesului i s fie
neleas ca atare.
Evidenierea locului i rolului evalurii formative n
cadrul programelor de formare PRO DIDACTICA poate
fi fcut mai uor prin descrierea modelului de training n
ntregime:
1. Activitatea de formare este axat ntotdeauna pe
nevoile i ateptrile concrete ale grupului de
cursani, i nu pe generaliti despre problematica
unei teme anunate. Ateptrile determin gradul
de profunzime al abordrii subiectelor i
activitile orientate spre asisten la nivel
individual.
2. Programul de training, pe lng realizarea
obiectivelor impuse de necesitile profesorilor,
este centrat pe formarea unei reale comuniti de
nvare n care participanii de implic activ,
preiau responsabilitatea principal pentru
procesul de formare, au oportunitatea s se pun
n valoare i s contribuie prin propria experien.
Cursanilor le este propus o tem de cas
aferent realizrii obiectivelor training-ului.
3. Perioada de punere n practic (1-2 luni) este
partea de efectuare a temelor i, n special, de
verificare la clas a soluiilor oferite de training
acelor probleme de predare-nvare-evaluare care
se cereau rezolvate aici i acum.
4. Activitatea de evaluare (n englez: follow-up
(subst.) urmare, continuare, tratament; follow
up (verb) a duce la bun sfrit, a duce pn la
capt) se realizeaz prin ntrunirea ntregului grup
de cursani, dup perioada de aplicare. ntrunirea
de evaluare are o component sumativ:
prezentarea, autoevaluarea i evaluarea de ctre
colegi i formatori a temei de cas (proiect didactic,
proiect al unei activiti extracurriculare, materiale
didactice proprii etc., n funcie de domeniile
abordate n training). Aceast parte a activitii
servete drept temei pentru obinerea
Certificatului de absolvire a Cursurilor Pro
Didactica. Componenta formativ se constituie
nc din perioada de punere n practic, prin
autoanaliza fcut de profesor, care i permite s
determine cu exactitate abilitile formate deja i
domeniile n care mai are nevoie de sprijin,
cunotine, consiliere i formare ulterioar.
Obiectivul de baz al acestei componente l
reprezint realizarea unei nvri reciproce, prin
mprtirea experienelor de implementare a
metodelor i tehnicilor nsuite n training.
Aceast modalitate de valorificare prin cooperare
a noilor competene a fost apreciat de cursani
ca fiind de cea mai mare utilitate.
La solicitarea de a-i expune opinia privind
componenta de evaluare formativ din cadrul training-
urilor oferite de Centru, cursanii au subliniat mai multe
aspecte care snt prezentate n sinteza de mai jos:
Aplicarea strategiilor i instrumentelor de evaluare
formativ ofer avantaje pentru:
dezvoltarea n cadrul grupelor de studiu, al
colectivelor de munc sau grupurilor profesionale
Programul
de training
propriu-zis
Identificarea
nevoilor grupului
concret de
formabili
Perioada de
aplicare n practic
a cunotinelor i
abilitilor formate
Activitatea
de evaluare
(follow-up) i
certificare
4
Glickman, C. D., Gordon, S. P. & Ross-Gordon, J. M. (2001). Supervision and instructional leadership: A developmental
approach (5th ed.). Boston: Allyn and Bacon.
EX CATHEDRA
EVALUAREA FORMATIV A CADRELOR DIDACTICE N CONTEXTUL DEZVOLTRII PROFESIONALE CONTINUE
48
a unor relaii i procese de colaborare care facili-
teaz formarea unor reale comuniti de nvare
continu;
asigurarea unei valorificri sistematice i a
promovrii experienelor profesionale de succes
pe plan local i naional, avnd n vedere faptul
c, de obicei, participanii reprezint diverse
localiti ale republicii;
stimularea motivaiei n vederea prelurii de ctre
cadrul didactic a responsabilitii nemijlocite
pentru dezvoltarea profesional continu;
eficientizarea procesului de predare-nvare-
evaluare, din perspectiva ajustrii demersului
didactic la necesitile elevilor, n vederea asigur-
rii succesului colar i a realizrii obiectivelor refor-
mei educaionale;
sprijinirea real a profesorului pentru mbunt-
irea performanelor sale;
documentarea ameliorrilor observate n procesul
de predare-nvare-evaluare i perfecionarea
modului de lucru care le-a generat;
identificarea de ctre formatori i cadrele didactice
a domeniilor profesionale n care au nevoie de
sprijin pentru mbuntirea cunotinelor i
abilitilor;
determinarea de ctre cursant a unor obiective
personale pentru formarea profesional continu
i fixarea modalitilor/posibilitilor de atingere
a acestor obiective.
Modelul de evaluare formativ Pro Didactica a fost
calificat de profesori drept unul aplicabil pentru optimi-
zarea activitii metodice i de perfecionare continu la
nivel de catedr i de unitate colar.
Mecanismele de evaluare formativ snt instrumente
prin care se poate realiza cu succes funcia de diagnosti-
care i stabili modalitile de sprijinire i motivare pentru
cretere profesional a cadrelor didactice. Intenionm
s continum cercetarea pe aceast direcie, convingerea
noastr fiind c profesorul este cel care e n msur i
trebuie s aib un cuvnt de spus, o posibilitate real de
a decide asupra modului de planificare i de realizare a
propriei dezvoltri profesionale, pe baza rezultatelor
evalurii i autoevalurii performanelor sale. Cadrul
didactic trebuie s poat alege singur programul de for-
mare continu la care s mearg, acel program care ar putea
s-i ofere un maximum de calitate i eficien, un sprijin
profesional n cheie modern, un rspuns concret pentru
o problem concret. Un program care s-i asigure posibi-
litatea de a nva de la alii, dar, i mai important, de a
oferi altora propria experien incontestabil de agent al
reformei la firul ierbii, n realitatea colar de fiecare zi.
Formarea continu la PRO DIDACTICA n cifre:
1996-2005
Au fost formai peste 140 de formatori care activeaz n diverse instituii educaionale pe plan naional.
Acetia au beneficiat de sprijin pentru programe de fomare inovatoare n diverse ri: Romania, S.U.A.,
Ungaria, Rusia, Letonia, Belgia, Danemarka, Marea Britanie, Canada .a.
Au fost oferite peste 210 programe de instruire i seminarii-training-uri pentru directorii de coli i
efii Direciilor de nvmnt, Tineret i Sport, cu axare pe problemele managementului instituiei de
nvmnt, managementul lucrului n echip, planificare strategic, abiliti de delegare, abiliti de
soluionare de probleme i de luare de decizii, autoevaluarea colii etc.
Mai mult de 11500 de pofesori i manageri colari din coli generale, coli internat, coli pentru copii cu
CES i coli auxiliare i profesori universitari au beneficiat gratis de cursuri de formare n domeniul
nvmntului formativ, managementului educaional, dezvoltrii abilitilor de gndire critic etc.
7625 de cursani au obinut Certificatele de absolvire a cursurilor PRO DIDACTICA, acordate pe baza
Licenei de activitate pentru instruirea profesorilor prin cursuri.
793 de cadre didactice i manageriale au obinut Certificatele PRO DIDACTICA n anul 2005.
EX CATHEDRA
EVALUAREA FORMATIV A CADRELOR DIDACTICE N CONTEXTUL DEZVOLTRII PROFESIONALE CONTINUE
D
i
d
a
c
t
i
c
a
P
r
o
.
.
.
,
N
r
.
5
-
6
(
3
3
-
3
4
)
a
n
u
l
2
0
0
5
49
Tatiana CALLO
Institutul de tiine ale Educaiei
Acest articol vizeaz unul dintre cele mai actuale
aspecte ale procesului de dezvoltare profesional a
cadrelor didactice care realizeaz educaia lingvistic
i anume competena de reflecie n Mentalese, adic ntr-un limbaj mental special.
Demersul interpretativ are ca obiectiv s descrie, n limitele unui experiment pedagogic secvenial, aciunile
ntreprinse n vederea dinamizrii factorilor de integralitate a profesorilor, fcnd referire la implicaia reflexiv
a fenomenului pedagogic respectiv.
O secven experimental a
resortului de integralitate:
dezvoltarea profesional a
cadrelor didactice i educaia
lingvistic a elevilor
nc prin anii 70-80 ai secolului trecut, n tiinele
educaiei se observ un numr mare de noi abordri, care
abandoneaz modelul centrat doar pe anumite coli sau
sisteme i include analize i reflecii privind apropierea,
complementaritatea i integrarea posibil a diferitelor
orientri pedagogice. Dei ideea integrrii i a integra-
litii este destul de veche, ultimele decenii marcheaz o
cretere evident a acestor tendine. Termenul integrare
(din lat. integer) nseamn ntreg, pur; a face complet, a
desvri i consemneaz faptul de a introduce o parte
ntr-un ansamblu, iar integralitatea este finalul acestui
proces. Actualitatea respectivului proces ar putea fi
explicat prin interaciunea complex a mai multor factori:
proliferarea abordrilor pedagogice, inadecvarea teoriilor
exclusive, mediul socio-economic, succesul pedagogiilor
centrate pe probleme, posibilitatea de a testa variate
aciuni formative, recunoaterea trsturilor comune mai
multor abordri care contribuie n mod diferit la variaia
rezultatelor obinute etc. Cele mai rspndite forme de
manifestare a integralitii snt integrarea teoretic,
factorii comuni i eclectismul tehnic (1, p. 29).
Integrarea teoretic este o form de sintez n care
snt incluse mai multe idei, avnd ca obiectiv introducerea
rezultatelor superioare celor ale utilizrii separate a ideilor
iniiale. Aceast aciune oblig la depirea simplului
amestec de idei i presupune crearea unui cadru concep-
tual ce sintetizeaz cele mai bune elemente a cel puin
dou abordri pedagogice, care snt mai mult dect suma
prilor, deoarece pot deschide noi piste pentru practica
pedagogic.
Deosebirea ntre pri i ntreg reprezint un mod de
diviziune, n afar de cea logic gen, specie, subspecie
sau specie substanial, specie infim i individ (2, p. 144).
Un ntreg sau o totalitate este ceva unitar, constituit din
elemente variate sau pri, fie separabile sau nu,
poteniale sau actuale. Totalitatea poate fi integral, cnd
rezult dintr-o compoziie real divizibil n pri
integrante eseniale (omul compus din suflet i corp) sau
cantitative (casa este compus din ziduri, temelii, grinzi).
Totalitatea poate fi virtual sau potenial, cnd avem de
a face cu funcii i virtualiti de grad superior, dar divizate
n pri poteniale. Acestea au prin participare ceea ce
totalitatea posed n mod deplin. De exemplu, sufletul
este o totalitate potenial n raport cu facultile sale
operative; puterea politic guvernamental este mai total
dect funciile administrative locale; filozofia este mai
total dect tiinele particulare etc. Diviziunea dat este
valabil numai dac totalitatea potenial este imperfect
i, ntr-un anumit mod, are nevoie de prile sale poteniale
(2, p.155). Diviziunea prilor integrante ale totalitii
integrale trebuie s fie adecvat unirea prilor trebuie
s egaleze ntregul, prile pot fi ntr-un anumit fel i
opuse, altfel nu ar fi distincte.
Orice totalitate conine un anumit temei sau criteriu
care, n mod specific, se identific cu genul integrat.
Temeiul nu trebuie s se schimbe, iar integrarea trebuie
s fie complet. Diferenele specifice adaug perfeciunii
ntregului i oblig sau restrng integrul la o anumit
modalitate. De exemplu, omul individual, chiar dac este
complet din punct de vedere substanial, n ordinea
accidental nu conine pe deplin toate potenialitile
speciei omeneti. ntregul este mai perfect dect prile
componente. De exemplu, idealul pcii este mai curat
dect pacea concret care se poate obine n viaa real.
Totalitatea (integralitatea) este legat de prima operaie
a minii, adic simplex apprehensio, fiind un model de a
cunoate. Integralitatea, n accepia lui Alex Mucchielli,
reprezint o totalitate complex alctuit din uniti
elementare ntre care exist o reea de relaii care le
solidarizeaz (3, p.353). Considerarea relaiilor de
dependen dintre clasele de semne permite stabilirea unei
structuri logice, caracteristic complexului.
EX CATHEDRA
50
Integrarea duce spre dezvoltarea responsabilitii
profesionale, moment n care normativele integrrii nu-i
mai par cadrului didactic limite, ci condiii ce favorizeaz
i legitimeaz afirmarea potenialului profesional supe-
rior. Se formeaz un stil de munc relaional, care poate
constitui o rezerv important n nnoirea mediului inte-
grator, remanierea domeniului sau a sistemului.
Integralitatea este un fenomen general, care i gsete
forme concrete de particularizare n funcie de natura
domeniului abordat, de modelele culturale ale societii,
precum i de trsturile de personalitate. Pentru studierea
problematicii integralitii e nevoie de o examinare a
mediului integrator. De aceea, putem considera semnele
pedagogice ale postmodernitii drept gen proxim, iar
exigenele formrii profesionale cadru specific.
Integrarea profesional, n acest caz, nu este un fapt sin-
gular, ci un fenomen cu rezonan i complitudine
social. Raportarea personalitii la universul socio-cul-
tural se face, evident, pe dimensiunea profesiei, a crei
exercitare i confer persoanei nu numai identitate socio-
profesional, dar i i circumscrie cadrul de aciune. n
acest sens, exercitarea profesiei este un tip specializat de
relaie social.
Prin urmare, putem defini integralitatea, ca fapt peda-
gogic de cultur, prin urmtoarea formul: un concept care
desemneaz starea de a fi o totalitate a unor pri
integrante (idei sau componente ale ideilor), divizibil n
pri autonome, superioar componentelor, dar
dependent de mediul integrator, care produce efecte mai
bune, manifestate ntr-o anumit entitate.
Pornind de la aceast definire, putem preciza urm-
toarele:
1. vorbim despre o integralitate contextual, n
sensul localizrii contextului printr-un nivel de
generalizare mediu, determinat de dou entiti
conceptuale concrete dezvoltarea profesional
i educaia lingvistic;
2. prile integrante, n cazul nostru, snt ideile
eseniale care desemneaz dezvoltarea profesio-
nal ca primul component, de baz, i educaia
lingvistic, ca cel de-al doilea component;
3. ambele componente i pstreaz statutul
autonom, prin integralitate ns pot produce un
efect mai bun, manifestat printr-o entitate unic;
4. integralitatea dat urmeaz a fi abordat prin
prisma mediului integrator, la aceast etap de
analiz constituind semnificaia pedagogic a
postmodernitii.
n continuare vom ncerca s clarificm semnificarea
responsabilitii lingvistice a cadrelor didactice, cci la
ntrebarea dac acest fenomen st n interesul profesiei
trebuie s rspund, pn la urm, fiecare cadru didactic,
deoarece pentru alegerea unui anumit tip de aciune
formativ, urmeaz a fi coordonate inteniile profesorului
cu interesele reale ale elevilor. n acest sens, a fost realizat
un training la care au participat profesori de limba i
literatura romn n coala naional. Training-ul a vizat
explorarea profesional non-stop, n baza unui set de
ntrebri adresate aleatoriu, la care profesorii erau solicitai
s rspund prompt. Sarcinile au fost formulate pentru
fiecare profesor n parte.
Lista respectiv a inclus indicaia Numii:
1. primele dou semne care marcheaz
responsabilitatea lingvistic a profesorului;
2. dou motive de realizare a educaiei lingvistice;
3. o situaie cnd nu ai putut vorbi convingtor;
4. dou lucruri importante n profesia dvs.;
5. dou necazuri n realizarea educaiei lingvistice;
6. dou lucruri pe care le vei face neaprat pentru a
ameliora imaginea dvs. lingvistic;
7. dou caliti care dorii s vi se atribuie ca
profesor;
8. o trstur la care putei renuna pentru a ameliora
imaginea dvs. profesional;
9. un element ce confer integralitate imaginii dvs.
profesionale;
10. dou lucruri care v asigur succesul n realizarea
educaiei lingvistice;
11. un lucru care v mpac cu dvs. niv;
12. semnul profesiei dvs.
Fiecare cadru didactic poate dezvlui anumite
momente specifice, generate de libertatea gndirii sale.
Raportul sintetic dintre dezvoltarea profesional i nivelul
de realizare a educaiei lingvistice, adic integralitatea,
reflect adecvat deplasarea supl la nivel de continuitate
i, n felul acesta, unei viziuni profesionale mai raionale
i corespunde, evident, o educaie lingvistic a elevilor
mai raional. Dezvoltarea profesional calitativ implic
un consum enorm de energie obvers, refcnd n gndire
traiectul pe care l comand, de fiecare dat, sarcina
propus. Traversarea nivelului reflexiv n realizarea
sarcinii n contextul explorrii profesionale non-stop
demonstreaz faptul c profesorii, depunnd efort, n
pofida unor momente mai puin contientizate,
formuleaz rspunsuri pertinente ntr-un cadru general
deja contientizat. Sintetiznd aceste rspunsuri,
constatm urmtoarele. n privina semnelor care
marcheaz responsabilitatea lingvistic a profesorului, n
majoritatea cazurilor participanii la training au indicat (1):
corectitudinea n vorbire, inteligena, vorbirea
convingtoare, respectarea normei, vocabularul bogat,
pronunarea corect, acurateea exprimrii, atenia
n formularea gndurilor. Acest lucru denot o tentativ
salutar a profesorului n intenia de a-i mrturisi ce
trebuie s constituie obiectivul esenial al dezvoltrii
profesionale n vederea realizrii educaiei lingvistice.
Respectiva aciune trebuie s fie total, liber, n afara
oricror constrngeri, fiecare reuind s vad realitatea
prin prisma eului profesional bine conturat, dependent
doar de preocuparea analitic a domeniului n care este
EX CATHEDRA
O SECVEN EXPERIMENTAL A RESORTULUI DE INTEGRALITATE: DEZVOLTAREA PROFESIONAL A CADRELOR DIDACTICE I
EDUCAIA LINGVISTIC A ELEVILOR
D
i
d
a
c
t
i
c
a
P
r
o
.
.
.
,
N
r
.
5
-
6
(
3
3
-
3
4
)
a
n
u
l
2
0
0
5
51
plasat. Atunci cnd corectitudinea n vorbire (i scriere,
evident) devine preocuparea de baz a profesorului, se
profileaz certitudinea unei educaii lingvistice adecvate.
Printre motivele realizrii educaiei lingvistice (2) se
nscriu, n viziunea profesorilor, urmtoarele: mndria
pentru limb, cunoaterea limbii, grija pentru felul de
a utiliza limba, competena comunicativ, atitudinea
responsabil, plcerea de a vorbi i a scrie, dorina de
a cunoate limba, a fi la nlime etc. Nu este cazul s
procedm la un studiu amnunit ca s vedem ct de clar
se profileaz ideea plcerii de a vorbi i a scrie, generat
de cunoaterea bun i grija pentru utilizarea corect a
limbii. Fundamentarea realizrii educaiei lingvistice
devine una pertinent nu numai prin cunoatere, ci i prin
implicarea direct a subiectului care vorbete sau scrie.
Majoritatea profesorilor au indicat c nu au putut
vorbi convingtor n mai multe situaii, iar cele care vizeaz
activitatea profesional (3) semnaleaz emoiile ca factor
inhibitor n cadrul atestrii pentru grade didactice,
expunerii la lecie a unei materii pe care o cunosc
insuficient i exprimarea opiniei ntr-un cerc de specia-
liti. Aceste momente se refer i la o prestaie psiholo-
gic, marcat de un proces ireversibil al uzurii emoio-
nale. Lucru firesc, de altfel, n condiiile profesiei de
pedagog, pentru care subiecii au menionat ca impor-
tante (4): cunoaterea, gndirea, afectivitatea, profesio-
nalismul, punctualitatea, rbdarea, implicarea,
surpriza, caracterul interesant/captivant al activitii.
Dintre necazuri profesorii au evideniat (5): volumul
mare al coninutului, numrul mare de obiective, muli
elevi n clas, literatur instructiv i metodic
insuficient, lipsa interesului elevilor etc. Este relevant
s observm c acestor probleme nu le corespunde o
micare, la fel de important, menit s le soluioneze. Nu
se impune finalmente o nou atitudine a cadrelor
didactice, producndu-se o destabilizare profesional,
deoarece schimbarea de concept nu a atras dup sine i
schimbarea de mentalitate, de reflecie asupra propriului
rol n acest proces. n discuia organizat, profesorii au
reuit s ajung la concluzia c unele cauze ale
necazurilor urmeaz a fi cutate n interior, nu n exte-
rior, adic numai opernd o analiz detaliat a educaiei
lingvistice prin semnele i semnificaiile ei formative.
Ideea s-a dovedit a fi acceptabil i convingtoare la
momentul n care s-a refuzat reprezentarea unei ordini
totale a lucrurilor, dezordinea fiind considerat un fac-
tor al evoluiei.
Astfel, n domeniul ameliorrii imaginii lingvistice (6),
participanii la training au emis constant ideea de a lucra
mai mult cu dicionarul ca factor de remaniere, ontolo-
gizndu-se ca personaliti, reclamndu-i un drept care,
de fapt, este intrinsec profesiei. Sub presiunea
profesiei, lucrul cu dicionarul trebuie s fie acceptat ca
un act de eliberare de sub tutela insuficienei de cuvinte
n exprimarea crezului pedagogic, dat fiind rolul su de
modelator, calitate pe care numai un studiu fundamental
o formeaz cu adevrat. Rspunsurile profesorilor denot
cteva atitudini destul de apropiate n privina aciunilor
pe care le-ar ntreprinde n vederea ameliorrii imaginii:
voi studia mai mult literatur de specialitate i
metodic, voi ncerca s fiu mai sigur n ceea ce fac, voi
pune accent pe gndire etc.
Problema relevat de noi pe parcurs, reflecia, devine
o intenie formulat i sntem tentai s credem c acest
lucru dobndete n mod natural caliti formative.
Intenia acioneaz n sensul dezvoltrii contientizate,
cosubstanial legat de o viziune ordonat, care
revendic i realizare. Pentru a nelege mai bine ideea
de mai sus, putem apela i la rspunsurile la punctul 7.
Calitile unui bun profesor-lingvist care ar dori s-i fie
atribuite personal, snt, n temei, urmtoarele:
inteligen, profesionalism, competen, cunoatere,
specialist bun etc. Cadrele didactice mprtesc aceeai
opinie, considernd adecvate calitile marcate de o
practic obiectiv. Profesionalismul devine obiectul
unei atenii deosebite i al unei proiectri contiente,
care i confer caracteristici fundamentale n contextul
educaiei lingvistice, ceea ce i are originea n orientarea
pedagogic care accentueaz rolul Mentalese-ului n
realizarea profesional. Ar trebui s observm aici c
profesorul ctig o viziune pe ct de just, pe att de
supl, datorit faptului c i se recunoate un rezultat al
Mentalese-ului pedagogic.
La nivelul trsturilor ce defavorizeaz imaginea
profesional i la care se poate renuna uor (8), profesorii
au semnalat n special: graba, ambiia, mndria,
respingnd o ofert neinteligibil a personalitii printr-un
act de reflecie pozitiv. Prin dezicere ei subliniaz faptul
c trstura dat nu este n armonie cu acele condiii pe
care le reclam educaia. nelegerea valorii pozitive a
educaiei l conduce pe profesor spre o adaptare
conform cu cerinele, o acceptare obiectiv a normelor.
Aadar, afirmnd o dat n plus c reflecia este
factorul care marcheaz personalitatea celui ce realizeaz
educaia lingvistic, putem constata c la nivelul
integralitii imaginii profesionale (9) cadrele didactice
au fost cu mult mai reinute n formularea rspunsurilor,
deoarece modul particular de nelegere a esenei feno-
menului de integralitate este slab dezvoltat. Desigur,
aceast tensiune a fost rezolvat prin discuii, explicaii,
precizri ca, pn la urm, s fie semnalate cteva
momente importante: optimism, atitudine pozitiv,
empatie, colaborare. Mentalitatea profesional a
cadrelor didactice se opune ntr-un fel unui concept
necontientizat, ns rmne deschis pentru
contientizare. Revigorarea valenelor integralitii a
fost o aciune dificil, dar necesar. O prim consecin
a acestei abordri este tocmai solicitarea explicaiilor.
Insolitarea conceptului nu nseamn lipsa valorii feno-
menului ca atare. De aceea, n materie de integralitate,
EX CATHEDRA
O SECVEN EXPERIMENTAL A RESORTULUI DE INTEGRALITATE: DEZVOLTAREA PROFESIONAL A CADRELOR DIDACTICE I
EDUCAIA LINGVISTIC A ELEVILOR
52
profesorul este dator s se orienteze pentru a proba
dimensiunea respectiv n coraport direct cu dezvoltarea
sa profesional, efectul fiind unul al aciunii cu rost.
Din raiuni profesionale, statutul integralitii este unul
determinant.
n opinia cadrelor didactice, succesul n realizarea
educaiei lingvistice (10) este asigurat de cunoaterea
bun a specialitii (frecvena cea mai mare),
colaborarea cu elevii i afectivitatea (frecven medie),
studierea literaturii metodice (frecven redus).
Performana n educaia lingvistic este neleas prin
prisma unui cadru de referin n special cognitiv, apoi
relaional. O influen major asupra acestei stratificri a
opiniilor o are ideea general acceptat a rolului important
acordat informaiei, fapt ce trebuie neles ca o convenie
greu de schimbat n cazul n care nu snt demonstrate
toate avantajele altei abordri. Consideraiile date snt
departe de a fi suficiente, existnd foarte multe alterna-
tive explicative.
Dezvoltarea gndirii pedagogice ajunge, la un anumit
moment, la posibilitatea de a efectua schimbarea n in-
terior, n Mentalese, cnd profesorii realizeaz c nu doar
buna cunoatere a specialitii este un factor al educaiei
lingvistice. Aceast educaie cere un efort contient, care
se produce prin practic activ susinut de Mentalese.
Desigur, n lipsa certitudinii, este dificil ca profesorii s
se dezic de ideea c anume cunoaterea este
determinant. Noi am dat un motiv pentru a crede c
judecata este la fel de important ca i cunoaterea, poate
chiar mai important: trebuie s nelegem c urmarea unei
ci clare este un garant al succesului. Semnificaia
judecii este dat de cunoatere, dar i o transcede.
Privitor la lucrul care l face pe un profesor s fie
mpcat cu sine (11), am constatat c cei mai muli adepi
i are reuita n munc, mulumirile din partea elevilor
i nelegerea necesitii activitii desfurate.
Considerat ca o entitate de durat, care produce
satisfacii, munca pedagogic, prin formele sale de
frmntare, ascunde convingerea, oferind cauiuni exacte
pentru sprijinul ideii de necesitate pe parcursul ntregii
evoluii profesionale. Munca pedagogic este ntr-adevr
o dovad bun pentru dezvoltarea profesional. Ca
rezultat al efortului responsabil i contient, cadrele
didactice snt, ntr-un fel, factorii determinani ai realitii
educaionale. Cu ct mai multe dovezi va avea profesorul
c munca sa este rspltit, cu att explorrile lui n
substana lucrului pe care l face vor fi mai reale i mai
raionale. Obinuii cu o interpretare parcelar sau
dintr-un singur punct de vedere, profesorii pretnd la ct
mai multe dovezi care nu contravin coerenei lor
Mentalese, fiind nevoie, uneori, de o forare spre
reflecie.
n ipostazierea semnului profesiei (12), n cazul dat
profesorul care realizeaz educaia lingvistic, cadru gen-
erator a fost, n temei, convingerea c anume afectivitatea
i atitudinea snt aceste semne. Pe ct de simplu, pe att
de complex, demonstrnd tendina de limitare a
Mentalese-lui, ca factor adiacent, semnalat de mai puine
ori de cadrele didactice. Diada afectivitate/gndire implic
distribuirea anumitor funcii, incitnd la acceptarea ei n
raport cu realizarea educaiei lingvistice. Ca s fim mai
explicii, trebuie s menionm c pentru realizatorul
educaiei lingvistice afectivitatea i judecata snt
cosubstaniale, deoarece procesul raionrii concretizeaz
procesul afectiv, ambele determinndu-se reciproc.
n felul acesta, n baza training-ului formativ
constatm dou momente eseniale:
1. Profesorii vizualizeaz corect ideea necesitii
refleciei, proiecteaz corect unele aciuni de
ameliorare a imaginii generale, adic la nivel
strategic poziia lor este una corect;
2. n schimb, la nivel tactic, se atest multe momente
slabe, n special tendina de a privi lucrurile mai
mult din exterior i mai puin din interior, adic
de a se plasa n primul rnd pe sine n irul cauzelor
care, eventual, provoac anumite probleme. Aici
activitatea lor Mentalese este n regres.
Prin urmare, putem trage urmtoarele concluzii:
Problematica integralitii reprezint cteva linii de
for ce reies din orientrile actuale ale nvmntului:
complexitatea n deconstrucie progresiv i radical a
aciunilor de formare att la nivel de profesor ct i la nivel
de elev. De la noiuni bine delimitate i ierarhizate, puse
n micare de o singur raionalitate cea a integralitii,
formalizat la rndul ei n scopuri clare i univoce, se trece,
analitic, la noiuni degajate ntr-un context de aciune
formativ n care se desfoar i ,,se ciocnesc
numeroase comportamente strategice, n serviciul unei
multitudini de necesiti socio-educaionale. E nevoie de
o viziune realist a dinamicii dezvoltrii profesionale i a
educaiei lingvistice n ansamblu i de o elaborare pe baze
tiinifice a unui model de perfecionare a cadrelor
didactice. Astfel, actorii educaiei vor concepe i vor
pune n aplicare un proces de formare a competenelor
participanilor, asigurnd realizarea aciunii integrrii ca
suport al aciunii cu efect.
REFERINE BIBLIOGRAFICE:
1. Dafinoiu, I., Elemente de psihoterapie
integrativ, Iai, Editura Polirom, 2001.
2. Danc, W., Logica filozofic. Aristotel i Toma
de Aquino, Iai, Editura Polirom, 2002.
3. Mucchielli, Al., Dicionar al metodelor calitative
n tiinele umane i sociale, Iai, Editura Polirom,
2002.
Recenzeni:
Stela CEMORTAN, dr. hab. n pedagogie
Viorica GORA-POSTIC, dr. n pedagogie
EX CATHEDRA
O SECVEN EXPERIMENTAL A RESORTULUI DE INTEGRALITATE: DEZVOLTAREA PROFESIONAL A CADRELOR DIDACTICE I
EDUCAIA LINGVISTIC A ELEVILOR
D
i
d
a
c
t
i
c
a
P
r
o
.
.
.
,
N
r
.
5
-
6
(
3
3
-
3
4
)
a
n
u
l
2
0
0
5
53
Aurelia RAILEANU
Institutul de tiine ale Educaiei
n ultimii ani, problematica evalurii a fost benefic
influenat de pedagogia axat pe obiective, constatndu-
se realizarea lor n ntregime, ceea ce inspir sigurana c
a fost operat modificarea comportamental a crei
suscitare se urmrea.
Totodat, observm c n practic evaluarea este prea
puin utilizat n slujba formrii. Dei i centreaz atenia
asupra elevului, ea este orientat, n virtutea tradiiei,
preponderent asupra dispozitivelor de evaluare, prin care
se desfoar nite controale sub form de bilanuri
sumative; chiar dac evaluarea este numit continu, ea
const dintr-o succesiune de bilanuri efectuate ntr-o
perioad stabilit de timp. Se practic deci o evaluare
detemporalizat, exterioar procesului de predare-
nvare i care nu nsoete neaprat formarea.
O evaluare care eficientizeaz cu adevrat trebuie
conceput, proiectat, pregtit i realizat ntr-o manier
riguroas, tiinific, avnd drept scop orientarea proce-
sului de predare-nvare spre experimentare plauzibil
i real, elevul fiind, n acelai timp, un receptor activ i
un productor de cunotine i deprinderi funcionale.
n continuare vom descrie reperele conceptuale i
metodologice principale ale unei practici eficiente de
evaluare a rezultatelor colare.
Evaluarea trebuie s verifice i s ajute nvarea.
Una dintre funciile primordiale ale evalurii este
verificarea achiziiilor elevilor, comparnd ceea ce se
observ cu o norm exterioar, cu un etalon-referent;
aceast evaluare se numete normativ. Evaluarea a crei
funcie esenial const n a-l ajuta pe elev s nvee,
dndu-i prilejul s contientizeze ceea ce se ntmpl: Ce
nva? Cum nva? De ce reuete s nvee? se
numete formativ.
Evaluarea formativ este un instrument pentru elev,
iar evaluarea normativ un instrument pentru
profesor (evaluator).
Evaluarea normativ l ajut pe profesor s verifice
dac elevul a nsuit ceea ce trebuie s nsueasc. n
baza acestor verificri punctuale i/sau globale,
profesorul va orienta, rectifica, schimba itinerarul peda-
Repere conceptuale i
metodologice pentru noi
practici de evaluare a
rezultatelor colare
gogic iniial, recurgnd, dup caz, la remedieri difereniate
sau la aprofundri. Prin urmare, profesorul nu necesit
alt tip de evaluare, dar elevul are nevoie de un alt instru-
ment, care s-l ajute s neleag ce i se ntmpl i care
s-i puncteze progresele pentru a putea fi actorul nvrii.
Evaluarea formativ va juca acest rol.
Evaluarea normativ vizeaz produsul nvrii,
iar evaluarea formativ procesul nvrii.
Produsul constituie partea vizibil, direct
observabil, a unui proces care rmne invizibil. n
consecin, obiectele msurate de evaluarea normativ
snt produsele alese i apreciate ca semnificative prin
curriculumul colar, ca traduceri ale unei competene.
Obiectele evalurii formative vor fi procesele care
au condus la obinerea acestor produse. Procesul este
neles nu att n dimensiunea lui temporal sau
cronologic (etapele realizrii produsului) ct n cea
cauzal (mijloacele cognitive, resursele utilizate pentru
realizarea produsului).
Evaluarea normativ i evaluarea formativ nu au
sens dect una n raport cu cealalt; nu au sens una fr
cealalt.
Pentru ca evaluarea s fie integrat n procesul de
predare-nvare, se va ine cont de noiunile de interio-
ritate i de proces demers temporal pentru evaluarea
formativ, precum i de cele de exterioritate i de
procedur netemporal pentru evaluarea normativ.
Evaluarea este normativ sau formativ, n funcie
de scopul propus.
Dac scopul const n a-l ajuta pe elev s nvee,
evaluarea este formativ; dac se urmrete a verifica ce
a nsuit elevul, evaluarea este normativ.
INSTRUMENTELE EVALURII
Pentru evaluarea normativ distingem:
1) Instrumente relative notele, norma constituind-
o media performanelor manifestate n ansamblu
de elevi; instrumentele relative corespund unei
scri de valori, n cazul sistemului nostru notele
1-10;
2) Instrumente binare: da/nu; +/- sau 1/0, norma fiind
performana ateptat/stabilit din ansamblul
componentelor produsului fabricat de elev i din
procentul apariiilor corecte ale fiecrei
componente.
EX CATHEDRA
54
O practic de evaluare normativ va consta n alegerea
celui mai bun instrument pentru fiecare component n
parte: nota din carnetul colar sau/i criteriile de evaluare
dintr-o fi de urmrire.
Aceste dou tipuri de instrumente pot s coexiste.
Nota global i informeaz pe prini i pe profesori asupra
nivelului de dificultate al produsului realizat, iar criteriile
de evaluare despre:
1) componentele produsului care ar trebui s apar;
2) diferena dintre valoarea fiecrui criteriu de
evaluare a unui produs i valoarea medie a tuturor
produselor pentru acelai criteriu, dac
instrumentele snt relative;
3) procentul apariiilor corecte ale fiecrui criteriu de
evaluare, dac instrumentele snt binare.
n cazul instrumentelor binare, fia de evaluare va
arta pragurile de performan solicitate de diferite
momente ale evalurii, distana dintre ateptrile i
performana realizat de fiecare, deoarece n raport cu
aceeai competen acelai tip de produs este cerut
elevului de mai multe ori ntr-un an sau ntr-un ciclu.
Pentru evaluarea formativ instrumentele snt:
1) anunarea de ctre profesor a competenei pe
termen mediu de studiu, adic produsul care va
putea fi realizat la sfritul unei secvene de lecii;
2) anunarea de ctre profesor a obiectivului pe
termen scurt, adic ceea ce elevii vor ti s fac la
sfritul leciei;
3) evidenierea imediat de ctre profesor a
rspunsurilor corecte;
4) nceperea itinerarului pedagogic, cu prezentarea
unei cerine complexe (aceasta va conduce la:
conflict socio-cognitiv dezechilibru reechili-
brare dezvoltare cognitiv);
5) predarea diferitelor procese cognitive (realizarea
scenariilor de lecii care corespund proceselor cog-
nitive: inducia, deducia, planificarea, analogia);
6) interaciunea n grup (interaciunea social);
7) contientizarea achiziiilor dobndite (prin ntrebri
puse fiecrui elev i grupului de elevi, n legtur
cu ce a reuit, cum i de ce?); n consecin,
profesorul poate s compare ceea ce a fcut elevul
cu ceea ce au fcut colegii, cum a procedat cu
mijloacele elaborate de colegi, cum explic i i
justific alegerea;
8) crearea de situaii n care se folosesc conceptele
studiate; aceste situaii snt propuse de profesor
sau/i cutate de elevi, principalele fiind: a) pre-
zentarea informaiilor n logica utilizrii lor; b)
prezentarea informaiilor n contexte ct mai
variate; c) situaii care s permit o schimbare a
punctului de vedere.
MOMENTELE EVALURII
Evaluarea normativ este exterioar procesului de
predare/nvare i se realizeaz:
1) nainte (funcie de predicie) sau dup nvare
(funcie de atestare);
2) pe parcursul procesului de predare-nvare;
dup nvare (nu neaprat dup o serie de lecii).
Exist evaluri fracionate organizate dup fiecare
unitate de studiu.
Evaluarea formativ este interioar procesului de
predare-nvare, fiind situat:
1) la nceput, chiar naintea furnizrii de noi informaii
de ctre profesor, pentru a face un bilan al
cunotinelor, demersurilor gndirii, strategiilor
cognitive disponibile n raport cu produsul
obinut dup mai multe lecii; pentru a stabili
progresele realizate ntre nceput i sfrit;
2) la finele itinerarului pedagogic, naintea evalurilor
normative, adic n momentul cnd elevul trebuie
s fac proba capacitii de a realiza produsul
obiect al evalurii normative;
3) pe tot parcursul leciilor, pentru a sublinia progre-
sul realizat i pentru a constata modificrile surve-
nite n cunotinele, demersurile gndirii i
strategiile cognitive.
DECIZIILE LUATE PRIN EVALUARE
Deciziile luate prin evaluarea formativ snt numite
reechilibrri. Fiecare elev reajusteaz mijloacele cognitive
de care dispune, pentru a dobndi competena vizat;
EX CATHEDRA
REPERE CONCEPTUALE I METODOLOGICE PENTRU NOI PRACTICI DE EVALUARE A REZULTATELOR COLARE
D
i
d
a
c
t
i
c
a
P
r
o
.
.
.
,
N
r
.
5
-
6
(
3
3
-
3
4
)
a
n
u
l
2
0
0
5
55
reechilibrarea provine aici din ameliorarea sensului,
referinelor, semnificaiilor care nutresc continuu aciunea.
Deciziile care se iau n urma evalurii normative
snt: decizii de selecie pentru a atesta dobndirea
competenei (competenelor), cnd evaluarea are loc la
finele itinerarului pedagogic (funcia de atestare); aceste
decizii in de certificare la absolvirea colii de baz i a
liceului sau de selecia elevilor aflai n dificultate, dac
evaluarea are loc la ncheierea unei serii de lecii care
vizeaz aceeai competen.
Pentru a acorda sprijin acestor elevi, profesorul i va
modifica strategiile de predare, ele fiind diferite de cele
stabilite pentru nvarea propriu-zis. Se iau decizii de
selecie pentru a admite sau a orienta; n acest caz,
evaluarea normativ are loc naintea unui itinerar peda-
gogic (funcii de predicie sau de prognosticare).
Funcia de predicie este util n cadrul unui concurs
de admitere. Ea permite selectarea indivizilor mai dotai
pentru a urma anumite discipline sau a exercita o anumit
profesie. n coal i are rostul o evaluare normativ
plasat naintea unei serii de lecii viznd stpnirea unei
competene; aceast evaluare conduce la stabilirea unor
itinerare pedagogice difereniate.
Prin urmare, evaluarea normativ va fi util naintea
unui itinerar pedagogic nu pentru a selecta elevii api, ci
pentru a stabili ce itinerar va parcurge fiecare, pentru a-
i distribui n funcie de necesitile i felul de a nva al
fiecruia.
TENDINE DE DEZVOLTARE A SISTEMULUI I
PROCESULUI DE EVALUARE A REZULTATELOR
COLARE
n baza celor relatate anterior, conchidem c evaluarea
rezultatelor colare va fi implicat ntr-un continuu proces
de dezvoltare, caracterizat prin urmtoarele tendine:
Evaluarea rezultatelor colare devine elementul
central al sistemului de evaluare n nvmntul
preuniversitar (evaluarea curriculumului,
manualului, personalului didactic, condiiilor i
resurselor educaionale), deoarece n celelalte
subsisteme se utilizeaz informaii obinute prin
evaluarea rezultatelor colare. Evaluarea
rezultatelor colare este un subsistem al
sistemului de evaluare n nvmntul
preuniversitar, privit ca o ierarhie de sisteme:
evalurile n cadrul unitilor colare, municipiilor,
raioanelor, republicii.
Evaluarea rezultatelor colare va continua s fie
extern, realizat de o persoan sau o instituie
din afara procesului de predare-nvare, i
intern, realizat de aceeai persoan care a
condus instruirea. Evalurile externe, efectuate la
nivel naional i la nivel local (raion, coal, clas
de elevi), snt doar evaluri normative sumative/
certificative; evalurile interne snt evaluri
normative i evaluri formative.
Evaluarea la nivel naional i certificarea de stat va
fi realizat de o instituie specializat i autonom
Serviciul Naional de Evaluare n nvmnt.
n sistemul de nvmnt preuniversitar se vor
opera urmtoarele evaluri externe la nivel
naional:
prob final la sfritul nvmntului primar;
examen de absolvire a gimnaziului;
examen de bacalaureat;
evaluri naionale pe eantion reprezentativ;
evaluri externe la nivel raional, realizate de
direciile raionale de nvmnt;
evaluri externe la nivelul unitii colare,
efectuate de direcia instituiei de nvmnt
(evaluri normative pentru managementul
calitii n unitatea colar).
Nu se vor realiza evaluri cu funcie de selecie/
orientare a copiilor la nscrierea n clasa nti.
Pe parcursul clasei nti nu se vor realiza evaluri
normative, ci doar formative.
Evalurile interne i externe vor orienta procesul
educativ spre formarea acelorai competene de
baz necesare pentru via.
Evalurile vor viza competenele de baz inserate
ntr-o program oficial de evaluare; 3-5
competene la fiecare disciplin colar care
exprim sintetic finalitile educaionale din
curricula colar, standardele educaionale.
Treptat se va avansa spre o evaluare autentic.
Evalurile formative, normative, certificative vor
fi autentice. La fiecare nivel de colaritate se vor
alctui rapoarte constatri asupra stpnirii de
ctre elevi a competenelor vizate.
CRITERII ALE EVALURII AUTENTICE
Evaluarea este autentic dac:
include doar sarcini contextuale (ce in de un
ansamblu de mprejurri care nsoesc un
eveniment);
vizeaz sarcini complexe (combin trei
componente: cunotine, gndire de nivel superior
i lucrarea elevului);
solicit utilizarea funcional a cunotinelor
disciplinare;
sarcina i exigenele sale (criterii, repere etc.) snt
cunoscute pn la situaia de evaluare;
contribuie la dezvoltarea competenelor elevilor
i la contientizarea de ctre ei a acestui avantaj;
solicit o forma de colaborare de la egal la egal;
nu se admit presiuni (constrngeri) n fixarea
arbitrar a timpului (momentului) evalurii
competenelor;
permite o corecie care s ia n consideraie
strategiile cognitive i metacognitive aplicate de
elevi;
EX CATHEDRA
REPERE CONCEPTUALE I METODOLOGICE PENTRU NOI PRACTICI DE EVALUARE A REZULTATELOR COLARE
56
utilizeaz doar corecia erorilor mai nsemnate din
perspectiva formrii competenelor.
Profesorul care lucreaz la clasa de elevi i va crea
sistemul propriu de evaluare i va desfura
evaluarea continu a rezultatelor colare prin:
evaluri formative (evaluri imediate, prin
observare, i evaluri suspendate, prin
verificare);
evaluri normative (evaluri fracionate,
viznd unele competene colare pe parcursul
realizrii programei de studiu, i evaluri de
bilan anuale sau la sfritul treptei colare,
viznd toate competenele planificate).
Coerena desfurrii evalurilor formative i
normative va fi asigurat prin respectarea
principiilor:
evalurile normative i cele formative vor viza
aceeai competen/competene;
timpul acordat evalurilor normative va fi ct
mai redus cu putin;
se va mri timpul acordat evalurilor formative;
pe parcursul evalurilor formative elevii nu vor
fi notai.
Se va evalua ntr-o msur mai mic randamentul
colar i va spori evaluarea progresului colar. n
acest scop:
se vor relaiona rezultatele evalurilor la
diferite niveluri de clas, pentru a observa
progresul elevilor (elevului) n dobndirea
competenei (competenelor) vizate;
se vor relaiona performanele obinute cu
anumite caracteristici individuale ale elevilor, cu
anumite componente ale mediului instituiilor
colare i cu anumii factori interni, precum
mrimea, eterogenitatea claselor, orientarea,
resursele i condiiile (materiale, umane) cu
eficiena predrii-nvrii-evalurii, cu factorii
externi care influeneaz formarea elevilor;
la evalurile normative notarea se va face n
sistemul de la 1 la 10 n care nu vor exista apre-
cieri negative; fiecare not va reflecta un
anumit nivel de pregtire, iar dinamica trecerii
de la o not la alta va ilustra progresul sau
regresul n procesul de dobndire a compe-
tenei/competenelor vizate.
Formele de evaluare normativ vor evolua spre:
realizarea examinrilor periodice interne la sfr-
itul secvenei de nvare a unei competene
(de profesorul care pred la clasa de elevi);
realizarea examinrilor periodice externe (se-
mestrial, anual), bazate pe instrumente i teh-
nici validate pedagogic i la scar social, ntr-
un cadru instituionalizat specializat i
reprezentativ (evaluri naionale, evaluri
naionale pe eantion reprezentativ);
nlocuirea examenelor de admitere cu examene
de absolvire (la sfritul ciclului gimnazial, la
sfritul liceului), cu promovarea unor criterii
de apreciere unitare (examen unic), expresie a
democratizrii nvmntului.
Se va intensifica participarea la evalurile
internaionale, iniiate, de regul, de Asociaia
Internaional pentru Evaluarea Randamentului
colar (IEA), n scopul realizrii unor studii
comparative privind, n mod special, politicile
educaionale pentru ameliorarea eficacitii
nvmntului realizat n cadrul fiecrui sistem
educativ i n ansamblul acestor sisteme.
Se va lrgi utilizarea metodelor complementare de
evaluare: observarea sistematic a activitii i
comportamentului elevului, studiul de caz,
investigaia, proiectul, portofoliul, hrile
conceptuale, jurnalul reflexiv, metoda C.S.E. (Cine
snt eu?), metoda R.A.I. (Rspunde, arunc,
interogheaz), metoda determinrii valorilor
elevului etc. Aplicarea unor atare metode va
permite integrarea evalurii n procesul de
nvare sau realizarea evalurii rezultatelor n
strns legtur cu predarea-nvarea.
De rnd cu chestionarul clasic (scris, oral), lucrrile
de control, va spori utilizarea altor instrumente de
evaluare: fia de evaluare, grila de evaluare/
autoevaluare (pentru nregistrarea progresului
elevului), referatul (pentru identificarea unor ele-
mente de performan ale elevilor), testul
docimologic de generaie nou (conine sarcini
complexe, itemi nestructurai sau structurai care
vizeaz anumite competene-sintez) etc.; se va
urmri stabilirea unui echilibru n alctuirea
probelor de evaluare (sarcini complexe i sarcini
simple).
Prin fiecare instrument de evaluare vor fi aplicate
diverse tehnici pentru ca evaluatorul s
declaneze, s orienteze obinerea unor informaii
(rspunsuri), n corespundere cu obiectivele
urmrite. Astfel, vor fi utilizate tehnici de evaluare
formal: tehnica alegerii duale, tehnica perechilor,
tehnica alegerii multiple, tehnica rearanjrii
(ordonrii), tehnica rspunsului scurt, tehnica
ntrebrilor structurate, tehnici de tip rezolvare de
probleme, tehnica eseului, tehnica sondajului de
opinii, tehnica interviului formal; tehnici de
evaluare informal: tehnica ntrebrilor i
rspunsurilor, tehnica dialogului, disputa (dezba-
terea), discuia (pentru atingerea consensului),
polemica, tehnica prezentrii orale.
Recenzeni:
Carolina PLATON, dr. hab. n pedagogie
Didina ROGOJIN, dr. n pedagogie
EX CATHEDRA
REPERE CONCEPTUALE I METODOLOGICE PENTRU NOI PRACTICI DE EVALUARE A REZULTATELOR COLARE
D
i
d
a
c
t
i
c
a
P
r
o
.
.
.
,
N
r
.
5
-
6
(
3
3
-
3
4
)
a
n
u
l
2
0
0
5
57
Otilia DANDARA
Universitatea de Stat din Moldova
Evaluarea comportamentului uman este determinat
de complexitatea activitii acestuia i de caracterul
deliberat al aciunilor. Dup V. Pavelcu, ciclul existenei
noastre este un ir de examene n faa naturii, societii,
propriei contiine [3, p. 4]. n toate pornirile noastre, avem
nevoie de o apreciere, o evaluare prin care s confirmm
corectitudinea aciunilor ntreprinse i gradul satisfacerii
finalitilor preconizate. n acest context, se contureaz
rolul evalurii ca parte integrant a activitii noastre.
Gradul de necesitate a procesului dat crete direct pro-
porional cu gradul de programare a comportamentului:
cu ct snt mai bine definite obiectivele, cu att sporete
n intensitate necesitatea evalurii.
Prezena evalurii n diverse aspecte i ipostaze ale
actului didactic genereaz deseori anumite confuzii.
Evaluarea este definit drept latur a procesului de
nvmnt, de rnd cu predarea i nvarea; rolul de faz/
etap a procesului didactic l exercit n comun cu
proiectarea i organizarea procesului de nvmnt, iar n
abordarea procesului de nvmnt ca sistem, constituie
o ipostaz ce urmeaz logic obiectivelor, coninuturilor de
realizat, tehnologiilor de intervenie educativ.
Importana evalurii poate fi dedus din nsi
structura aciunii educaionale.
Figura 1.
M E
P
O S
1
E
I E
S E C C I I
O E
C I E
P profesorul
E elevul
IE ideal educaional
SE scop educaional
OE obiectiv educaional
ME - mesaj educaional
S
1
E subiectivitatea elevului
Autoevaluarea n contextul
educaional, caracteristici
i valene formative
CO - comportament obiectivat
CIE conexiune invers extern
CII conexiune invers intern
Procesul de predare-nvare fundamentat pe
comunicarea didactic este de neconceput fr oferire i
primire de feedback, fr evaluare, deoarece anume
conexiunea invers extern stabilete legtura dinte
obiectivele formulate de profesor i rezultatele obinute
de elevi. Conexiunea invers extern ntregete circuitul
mare sau legtura dintre educator i educabil, dar, n
acelai timp, se configureaz i circuitul mic, ntregit
prin conexiunea invers intern n care evaluarea
educabilului este realizat de el nsui. Dialogul elevului
cu sine nsui constituie premisa de baz a satisfacerii
nevoilor vitale, autorealizarea/autoafirmarea fiind
apreciat n acest context de Maslow ca o trebuin
superioar. Din cele expuse pn acum constatm c
autoevaluarea reprezint o parte integrant a evalurii i
are un rol important n contextul educaional (i nu
numai). De ce conosderm autoevaluarea drept element
al procesului de evaluare a aciunii educaionale? De ce
o definim drept subsistem al sistemului complex de
evaluare? Evident, autoevaluarea are un anumit grad de
autonomie, deoarece se realizeaz datorit unor
mecanisme i prin tehnici specifice, dar, oricum, trebuie
abordate ca parte integrant a procesului evaluativ. n
primul rnd, autoevaluarea se ncadreaz n aceleai limite
definitorii ale conceptului de evaluare: este un proces de
comparare a obiectivelor cu rezultatul. Elevul acioneaz
n funcie de scopul sau de proiectul pe care i propune
s-l realizeze i nivelul de aspiraie pe care dorete s-l
ating.
Definirea autoevalurii ca parte integrant a evalurii
este generat i de prezena aspectului socio-cultural. n
opinia lui G.W.Allport fiecare om (elev) se autoapreciaz
reieind din anumite norme universale, norme de grup i,
n sfrit, pornind de la normele idiosincronice [2, p.50].
Parafraznd unele elemente ale ideii de mai sus, conchidem
c elevul se autoevalueaz, n mare parte, innd cont de
indicatorii prestabilii, adic cei ce se ncadreaz n
procesul conexiunii inverse externe. Acest fapt se pro-
duce indiferent de atitudinea elevului fa de respectivele
criterii/indicatori, deoarece prezena lor oricum servete
drept reper n autoevaluare. Atitudinea i gradul de
interiorizare a criteriilor stabilite de factorul extern
influeneaz nu att procesul autoevalurii (ca mecanism)
EX CATHEDRA
58
ct esena acestuia. Astfel abordat, autoevaluarea
accentueaz caracterul social al educaiei.
Autoevaluarea este determinat preponderent de
imaginea de sine care, la rndul ei, se formeaz sub
influena autoevalurii i a factorului extern. Constatm
o legtur indisolubil ntre evaluarea realizat de cei ce
se afl n acelai cmp educaional cu subiectul (profesori,
colegi), imaginea de sine i autoevaluarea.
Prin ce se deosebete autoevaluarea de evaluare:
conexiunea invers extern de conexiunea invers intern?
Aceast diferen este accentuat de particularitile
individuale. Resursele elevului constau n cunotinele
dobndite, n experienele personale ce depind de repre-
zentrile pe care i le face despre nevoia de a nva, de a
se emancipa; de ateptrile lui. n funcie de ceea ce gn-
dete despre propriile resurse, despre profesor i colegi,
elevul poate fi un subiect pasiv sau activ al educaiei.
Atitudinea lui fa de nvare determin esena
autoevalurii. O atitudine pozitiv fa de factorii implicai
n procesul didactic favorizeaz jonciunea dintre criteriile/
indicatorii evalurii realizate de factorul extern i criteriile/
indicatorii proprii de evaluare. Aceast jonciune orienteaz
spre succes colar dac elevul are o imagine de sine
pozitiv, n caz contrar el se poate conforma situaiei de
nvare i evalurii realizate de mediul su de nvare
(profesori, colegi) fr a aspira la succes colar. Atitudinea
fa de necesitatea sa de schimbare explic anumite rezis-
tene pe care le manifest i care provin din teama c imagi-
nea de sine i-ar putea fi ameninat. Din cele expuse,
identificm prezena tririi evenimentului didactic ce
influeneaz procesul autoevalurii. Exist i alte
caracteristici ale autoevalurii ce definesc o anumit
autonomie a procesului, ca subsistem n contextul evalurii.
Dac evaluarea pune accent pe aspectul cognitiv
acumulativ, msurnd volumul de cunotine al elevului,
autoevaluarea are un pronunat caracter afectiv.
Sensibilizarea elevului spre autoevaluare i determinarea
esenei acesteia este influenat n mare parte de atitudinile
sale, de cunotinele profesorului, de coninutul procesului
de nvmnt. Elevul, la rndu-i, este sensibil la urmtoarele:
este profesorul atent la fenomenele individuale i de grup?;
intervine n rezolvarea problemelor?; are capacitatea de a-
l aprecia ca individualitate distinct? n aceast ordine de
idei, corelaia dintre evaluare i autoevaluare se produce
n msura n care profesorul i elevul au sau nu ncredere
n reciprocitatea resurselor.
Asupra autoevalurii influeneaz i mecanismele de
constrngere aplicate n cadrul evalurii. Prin
constrngerile generale (modalitile de dobndire a
cunotinelor, formele de evaluare) i constrngerile
specifice ale clasei de elevi/comunitii educative
(regulile specifice relaiilor interpersonale, ce genereaz
modaliti de evaluare reciproc), profesorul poate reduce
partea de iniiativ i responsabilitate a elevilor i, n
consecin, modific esena autoevalurii.
O alt caracteristic a autoevalurii const n sfera
de influen/aciune. Deoarece, prin esena sa, este parte
integrant a personalitii, ea nu se realizeaz doar n
cadrul dialogului colar, ci angajeaz mediul educativ n
ansamblul su, deci are o sfer de acoperire mult mai larg
i influeneaz plenar procesul de formare/autoformare a
elevului. n funcie de specificul mecanismelor de
nvare, evaluarea nu poate asista procesul de auto-
instruire ca ipostaz semnificativ a procesului de
dezvoltare a personalitii, ci doar poate constata
atingerea anumitor finaliti prin aceast form de
nvare. Dup cum menionasem anterior, evaluarea este
absolut necesar actului nvrii i n contextul creat
autoinstruirea este asistat de ctre autoevaluare. Mai
mult ca att, criteriile n baza crora se realizeaz
autoevaluarea au un impact direct asupra autoinstruirii.
Autoevaluarea se deosebete de evaluare i prin
esena structurii acestor procese. n linii mari, fazele
autoevalurii coincid cu cele ale evalurii (msurare,
apreciere, decizie/notare), dar implic anumite nuane. Dac
msurarea ce vizeaz aspectul cantitativ al autoevalurii
se conformeaz mai uor unor indicatori formulai de
factorul extern (profesori, colegi), aprecierea, faz ce
vizeaz preponderent aspectul calitativ al procesului
didactic i se exprim prin elaborarea judecilor de valoare,
este determinat de atitudinea elevului fa de actul nvrii
i de sistemul propriu de valori. Corelaia dintre indicatorii
formulai de factorul extern cu indicatorii formulai de ctre
persoan, depinde de gradul de integrare a individului n
mediul su educaional, or, dup cum se tie, integrarea
este influenat de concordana intelectual, volitiv i
afectiv. Uniformitatea gndirii, acelai mod de abordare a
activitii de nvare, presupune acordul unanim dintre
adevr i eroare a persoanei i a mediului de nvare. Cu
toate c evaluarea procesului didactic se realizeaz n baza
unor indicatori/criterii clare, formulate innd cont de
finalitile stipulate n documentele normative, oricum
aprecierea n contextul evalurii genereaz un anumit grad
de subiectivitate, deoarece n acest moment al procesului
se manifest elementul subiectiv; particularitile
EX CATHEDRA
AUTOEVALUAREA N CONTEXTUL EDUCAIONAL, CARACTERISTICI I VALENE FORMATIVE
D
i
d
a
c
t
i
c
a
P
r
o
.
.
.
,
N
r
.
5
-
6
(
3
3
-
3
4
)
a
n
u
l
2
0
0
5
59
individuale ale evaluatorului i evaluatului i resursele de
care dispun acetea. ansele coinciderii autoaprecierii cu
aprecierea snt cu att mai mari, cu ct snt mai compatibile
particularitile de personalitate ale profesorului i elevului
i cu ct gradul de integrare n comunitatea de nvare este
mai mare. Relaia dintre autoapreciere i apreciere poate
stimula sau inhiba activitatea de nvare a elevului, de
aceea un rol deosebit n formarea unei atitudini pozitive
are decizia exprimat printr-o not sau realizat prin
adnotarea activitii/comportamentului.
Dac notarea i adnotarea comportamentului se
ncadreaz n limitele unei evaluri calitative efectuat de
profesor, faptul se repercuteaz direct asupra capacitii
de autoevaluare a elevului. Interiorizarea repetat a
grilelor de evaluare cu care opereaz profesorul constituie
o premis a posibilitii de validare a autoaprecierii
elevului [1, p.114]. Astfel, conchidem c autoevaluarea
poate i trebuie s fie nvat. Pe lng multiplele
aspecte ale procesului didactic, profesorul trebuie s
nvee elevul s se evalueze. Adic autoevaluarea
conine mecanisme generate de aspectul psihofiziologic
al procesului i mecanisme generate de aspectul
tehnologic/operaional care pot fi nvate.
Exist multe tehnici de autoevaluare pe care
profesorul le poate utiliza la lecii sau n cadrul altor forme
de activitate instructiv-educativ.
Scala de notare, tehnic eficient de autoevaluare
prin care elevul i poate aprecia achiziiile colare,
se bazeaz pe determinarea aspectului cantitativ,
a intensitii fenomenului evaluat sau a atitudinii
fa de acesta.
De exemplu:
Ct de bine pot realiza obiectivul dat?
foarte bine
bine
suficient
ru
foarte ru
Snt de acord cu ideile expuse?
acord total
de acord
acord parial
dezacord
dezacord total
Ct am realizat din cele ce mi s-a propus s fac?
foarte mult
mult
puin
foarte puin
nimic
Variantele/aprecierile pot fi modificate n funcie de
esena sarcinii, elevul fiind nvat a le formula.
Lista de autocontrol presupune formularea de
ntrebri la nceputul activitii la care elevul
revine pe parcursul sau la sfritul activitii.
De exemplu:
La nceput de activitate:
1. Din aceast activitate am de nvat: _________
____________________________________
____________________________________
2. Asupra succesului va influena: ____________
____________________________________
____________________________________
3. Cunotinele acumulate le voi utiliza:
____________________________________
____________________________________
La sfrit de activitate:
1. Din aceast activitate am nvat: ___________
____________________________________
____________________________________
2. Asupra succesului a influenat: ____________
____________________________________
____________________________________
3. Cunotinele acumulate le voi utiliza: ________
____________________________________
____________________________________
4. Pentru a-mi mbunti performanele trebuie s
ntreprind urmtoarele aciuni: ____________
____________________________________
____________________________________
n practica educaional snt aplicate i alte tehnici
de autoevaluare, destul de frecvent aplicate de profesori
(autocorectarea, autonotarea, notarea reciproc).
Valoarea i importana evalurii randamentului colar
are multiple funcii pedagogice i sociale cu impact asu-
pra formrii personalitii, depind cu mult cadrul proce-
sului didactic al unei lecii i chiar al procesului de nv-
mnt n ntregime. Orientarea elevului prin evaluare/autoe-
valuare spre succes colar determin ghidarea lui spre
succes socio-profesional. n contextul acestui proces,
autoevaluarea i are rostul su, influennd aspectul
motivaional-atitudinal al relaiei elev-proces de
nvmnt.
Orice profesor trebuie s contientizeze semnificaia
formrii la elevi a competenei de autoevaluare, de rnd
cu alte competene prevzute de documentele normativ-
reglatorii, deoarece creterea ponderii autoevalurii n
contextul evalurii se accentueaz n procesul nvrii
pe parcursul ntregii viei, or, educaia/nvarea
permanent este apreciat drept premis a autorealizrii
personalitii n cadrul societii contemporane.
REFERINE BIBLIOGRAFICE:
1. Cuco, C., Pedagogie, Bucureti, 2000.
2. Dru, F., Psihologie i educaie, Bucureti, 1997.
3. Stoica, A.; Mustea, S., Evaluarea rezultatelor
colare, Chiinu, 1997.
4. Radu, I., Evaluarea n procesul didactic,
Bucureti, 2000.
5. Meyer, G., De ce i cum evalum, Bucureti, 2000.
EX CATHEDRA
AUTOEVALUAREA N CONTEXTUL EDUCAIONAL, CARACTERISTICI I VALENE FORMATIVE
60
1
A se zbovi cu ngduina cititorului i asupra lucrrii noastre: Concepte fundamentale ale psihologiei. Memoria. Gndirea.
Imaginaia, Ed. Economic, Bucureti, 2003, pp. 405-412.
Gabriel ALBU
Universitatea Petrol-Gaze, Ploieti
Vorbim parc tot mai puin despre vise; fie despre
visele noastre, fie despre visele altora, fie despre vise n
general. Ne descurajeaz (i ne inhib) nu numai timpurile
pe care le trim, dar i oamenii alturi de care (sau mpreun
cu care) ne derulm aproape zilnic activitatea.
Pare (tot mai) ciudat a vorbi astzi despre vise, cnd
trebuie s fim ct mai realiti, ct mai eficieni, ct mai
pragmatici. Sau dac vism, atunci s vism la lucruri
concrete, rezonabile. Pentru cei mai muli dintre noi, a tri
nseamn a ine pasul cu schimbrile exterioare, a fi cu
picioarele pe pmnt, a ti ntotdeauna ce facem i ce
ne iese dintr-o relaie. n consecin, visul poate prea
chiar periculos pentru o via eficient, dinamic, mereu
conectat la cerinele ei cotidiene.
Cnd majoritatea se agit pentru a face bani, pentru a
avea ct mai multe i pragmatice relaii, cnd majoritatea
caut s-i etaleze autoritatea, a vorbi despre vise i
nevoia de a visa pare o naivitate.
Doar copiii (sau, cel mult, adolescenii/tinerii) mai
viseaz sau mai au dreptul s viseze. Visul este o boare
a copilriei, a tinereii. n definitiv, dac stm bine i ne
gndim, chiar i copiii, adolescenii ar trebui s alunge ct
mai rapid strile de visare, cci a visa este dac nu un
semn de infantilitate, atunci un lux.
Ei ar trebui s tie susin cu nelepciune muli
aduli c visele nu duc nicieri, sau c ademenii de
ele nu ajung prea departe. n via nu de vise avem
nevoie, ci de bani, de putere, de relaii, de interese ct mai
clare i ct mai precis conturate (eventual, ct mai bine
mascate pentru alii). Prin urmare, este important ca tinerii,
copiii s se dezmeticeasc rapid, ct mai rapid, spre a
opta pentru un drum ct mai realist n via. Astfel nct,
ntr-un asemenea mod de a vedea lucrurile, cu ct mai
repede individul i-a abandonat visele, cu att mai bine
este pentru el; n felul acesta, el poate vedea bine care
este realitatea, de ce este n stare i se poate apuca de
ceva concret, palpabil, productiv.
nvtorul i visele sale
A sta ntr-o stare de visare, a accepta visul ca
dimensiune a vieii noastre implic riscul de a fi exclui
din cursa pentru bunstarea material i pentru un loc
de prestigiu n societate; sau implic s ne mulumim cu
firimiturile pe care le-au lsat alii, dup ce s-au instalat
(confortabil) pe locurile cele mai bune, adic cele mai
bnoase sau cele mai profitabile, de prestigiu politic i/
sau administrativ/instituional.
Pe scurt, visul ne moleete, ne scoate din ritm, ne
decupleaz de la realitate.
Dar o fiin lipsit de funcia irealului este tot att de
nevrozat susine G. Bachelard (1999) ca o fiin lipsit
de funcia realului. Se poate spune c o tulburare a
funciei irealului are repercusiuni asupra funciei realului.
Viaa noastr nseamn, n cea mai mare parte, visul
nostru. Msura ei deriv din msura visului nostru i din
puterea de a ne urmri (i atinge) visele. Vistorul are
abilitatea i fora de a-i pstra visul viu, n ciuda oricror
opoziii. Cei apropiai vistorilor reacioneaz n numele
realismului pentru descurajarea i persiflarea lor.
Visele noastre snt motive temeinice pentru a ne trezi
dimineaa i a ne pune viguros pe treab, dar i pentru a
ncerca s facem o lume mai bun i mai fericit dect am
gsit-o noi. tim ntotdeauna ce avem de fcut i n funcie
de aceasta ne organizm timpul i munca. Pe msur ce
realizm cte ceva din ceea ce ne-am propus, viaa noastr
evolueaz, crete; ncrederea n noi nine sporete, iar
acest lucru poate frustra (i frustreaz) anumii oameni
din jurul nostru, i dezavantajeaz, le amenin sigurana
i arogana, rutina n care s-au obinuit i pe care o
numesc cu autosuficien experien.
Visul este ntotdeauna calea ntre ceea ce sntem i
ceea ce sperm s devenim, s facem, s realizm, s
edificm. El nu este o norm, ci se face i se reface mereu.
Visul este mereu viu, fierbinte. El nsui se modific, se
perfecioneaz, se limpezete i crete; se ncearc mereu
pe sine i se mbogete.
Oriunde se duce, vistorul privete, observ, ascult,
caut s neleag, s-i verifice ipotezele i concluziile,
s-i formuleze altele noi. Pentru el, viaa nseamn
cretere, druire, rafinare interioar, foarte multe de aflat
i de zidit; ceea ce nseamn c va fi mereu ceva de fcut
(mai nti, nluntrul su i pe urm n lumea pe care o poate
controla i influena la un moment dat).
1
A visa nseamn a construi lumi posibile (variante la
lumea dat, aa cum o percepem i cum o nelegem/o trim
EX CATHEDRA
D
i
d
a
c
t
i
c
a
P
r
o
.
.
.
,
N
r
.
5
-
6
(
3
3
-
3
4
)
a
n
u
l
2
0
0
5
61
noi); nseamn s ne imaginm ce am putea face i ct am
putea face, s vedem dincolo de trecut i de prezent;
nseamn posibilitatea de a ne desprinde de constrngerea
momentului, de a ne putea mica, de a putea fi liberi, de a
spera i ncerca, de a mbunti i a nu renuna. De
asemenea, a visa nseamn a putea ndrepta prezentul, a
putea ntmpina, a putea comunica, a avea un alt orizont
existenial i relaional; nseamn a putea fi alturi de
cei care viseaz. Iar dac cei care viseaz cel mai mult
snt copiii, adolescenii, tinerii, atunci a visa nseamn a
fi, a putea fi alturi de ei.
Cnd vism putem s povestim, s aspirm, s
devenim; putem oferi mai mult din noi, ne putem apropia
mai mult de ceilali (chiar atunci cnd ei snt egoiti sau
ri), putem s mngiem, s zmbim, s iertm.
Trind n aceste mprejurri i constrngeri sociale,
nvtorii/institutorii/educatorii snt sau au fost nevoii
s nu mai viseze, s-i uite sau s-i elimine visele; muli
au ajuns s se simt ridicoli c viseaz. mprejurrile i
stilul de via privat i instituional le induc c cea mai
bun (mai raional) opiune este abandonul propriilor
vise. nvtorii/institutorii/educatorii snt nite oameni
pragmatici. nvmntul se face cu oameni realiti, bine
aezai n lumea de azi. Vistorii n-au ce cuta. Visele snt
pentru artiti, snt utopii. Iar artitii i utopiile n-au dus la
progres, la bunstare (material).
Pentru a avea elevi buni, cu rezultate, nvtorul/
institutorul/educatorul este constrns s-i nvee ce le
trebuie n via, adic la examene. Iar acestea nu se trec
cu vise; nimeni nu ne cere la examene ce-am visat sau
la ce vism; nimeni nu ne ntreab de visele noastre.
Examinatorii nu vor dect s vad ce tim (eventual, ce
tim s facem...). Inspectorii, directorii (i prinii) cer
rezultate concrete, palpabile, date/situaii statisti-
ce, iar nu la ce viseaz copiii i educatorii lor. nv-
torul nu este un constructor de vise, ci un furnizor de
cunotine, o main de predat ct mai bine pus la
punct (cu revizie anual). De aceea, ne intereseaz
calitatea cunotinelor i a metodelor sale, iar nu
calitatea viselor sale.
coala nu scoate vistori; cine vrea s viseze s-o fac
pe cont propriu, acas sau unde o vrea el, dar nu la coal.
La coal se face carte.
Nici prinii nu neleg ca la coal copiii lor s
nvee s viseze. Dup ei, toat lumea tie s viseze, dar
n via nu mncm vise. Prin urmare, nu avem nevoie de
vise, ci de posibiliti de a face bani. La coal trebuie
gndesc ei ca elevii, copiii lor s nvee, s munceasc.
Ei trebuie s aib o meserie (ct mai bnoas), s fie
capabili s se descurce n via. nvtorii/institutorii/
profesorii buni snt cei care tiu s le ndrume copiii n
aa fel nct ei s treac (eventual cu note mari i foarte
mari) examenele.
Prin urmare, nvtorul/institutorul/profesorul nu are
de ce s viseze; rostul lui nu este s viseze. Pentru prini,
colegi, superiori, faima de a fi vistor nu-l avantajeaz,
nu-l onoreaz. Ba, dimpotriv, i poate compromite
cariera. Snt bine vzui (i apreciai) cei ai cror elevi
au rezultate (foarte) bune la matematic, la limba i
literatura romn, ai cror copii tiu foarte bine s rezolve
probleme (de matematic) complexe i s citeasc/s scrie
corect. Visele nu constituie un criteriu de performan
profesional. De fapt, unde i cnd s-a mai vzut (sau s-
a mai pomenit) aa ceva!
nvtorii/institutorii/educatorii se vd n situaia de
a-i abandona visele (dac nu cumva, snt i unii care n-
au tiut s viseze niciodat!). Nu numai pentru c la coal
nu este loc pentru visare, ci numai pentru o activitate
foarte eficient, ntemeiat pe rezultate i pe performane,
dar i pentru c (toate) proieciile lor snt confiscate de
grijile zilei de mine, de frica de inspecii i de inspectori,
de asistene birocratice, clasice, unde visele n-au ce
cuta.
Prin urmare, nimeni nu-i evalueaz pe nvtori/
institutori/educatori dup visele lor. Nimeni nu-i ntreab
dac au vise i/sau ce vise au. nvtorii nu-i pun n
discuie visele; nu vd rostul unor asemenea
periodice dezvluiri i mprtiri
2
. Nimeni nu se
ntreab cum am putea crea o alt lume, cum ne-am putea
perfeciona lumea n care trim, cum ne-am putea
schimba pe noi nine (spre o mai mare apropiere de
substana noastr sufleteasc), dac nu avem vise i
dac actele noastre educative nu snt cluzite de visele
noastre.
Orict ar prea de neobinuit sau de naiv ntr-o lume
concurenial i pragmatic, fr vise, oamenii snt
posomori, triti, strivii de povara problemelor/situaiilor
curente de via. Ei se manifest cinic, neierttor, cu
dispre i invidie; frustrant i limitat. Totodat, pare c
fr vise nu putem vorbi de frumuseea sufleteasc a
educatorului (chiar dac el poate seduce prin inteligena
i pragmatismul su). Dintr-o via fr vise nu poate
(re)iei cu o mare probabilitate dect rutina, conflictul,
ncpnarea, megalomania, sfidarea aproapelui, o via
strivit de urgenele momentului, egoismul.
Fr vis, nvtorii/educatorii se las cuprini i
dominai de angoasa existenei lor, de cenuiul ei. Fr
vis, ei nu mai au dect un farmec fcut, de circumstan,
zmbetul devine rnjet, iar deschiderea doar un simplu
gest de suprafa.
Rmas fr vise, n sufletul nvtorului/educatorului
nu e dect grij i team, doar invidie i neputin. El rmne
un om oarecare, prea mic pentru a fi primit n lumea
copilului, prea slab pentru a-i ncuraja pe copii s-i
urmeze visele, prea apsat pentru a-i elibera de primejdia
purei i simplei supravieuiri.
2
Nu se creeaz nici starea de sinceritate n care s ne mprtim cele mai profunde vise.
EX CATHEDRA
NVTORUL I VISELE SALE
D
i
d
a
c
t
i
c
a
P
r
o
.
.
.
,
N
r
.
5
-
6
(
3
3
-
3
4
)
a
n
u
l
2
0
0
5
62
nvtorul/educatorul devine persuasiv prin iubirea
sa, prin pasiunea sa pentru carte i copii. Iar pasiunea sa
se realizeaz dac el se concentreaz asupra acelor lucruri
care-l mping s-i mplineasc visele (Hogan, K.,
Psihologia persuasiunii, p.125). Dac ne concentrm
asupra viselor noastre i a ceea ce facem zilnic pentru a
le realiza, atunci vom ncepe s ardem pe dinuntru cu o
nou, mereu nou dorin de via.
Fr a-l transforma ntr-o norm absolut, fr a fi
fanatici, urmnd un vis minunat, devenim atrgtori ca un
magnet uman. Ca atare, copiii vor dori s ne fie aproape
i s ne nsoeasc; se nelege, nu n visele noastre de
(prea)mrire, ci n visele noastre de druire.
Reiese c pentru nvtor/educator este important
nu numai s nu-i piard visele (sau s i le abandoneze),
nu numai s viseze mereu la ceea ce ar putea face pentru
ca lumea s fie mai bun, s fie altceva dect este, dar i
pentru a putea s trezeasc i/sau ntreine vise(le)
celorlali. Visul su nu este numai o for de lupt i o
atracie, dar i o rdcin : o rdcin a viselor celorlali.
Pentru nvtor/educator este important s poat
trezi i transmite starea de vis. El este n msur s
conving elevii c fundamentul unui destin incredibil
este un vis incredibil, cum scria B. Houston (2001, p.
91), fr a fi necesare fanatisme sau ngustarea orizontului
existenial.
Aadar, pare c visul nu mai are loc (sau are un loc
din ce n ce mai strmt) n timpurile noastre. Sntem
descurajai (uneori, cu rafinament, alteori mai dur) s ne
formm i s ne urmm visele. Sntem ndemnai s trim
fr vise; i s-ar putea ca, la un moment dat, nici s nu
mai tim c noi, oamenii, am putea i visa. S-ar putea s
nu mai tim c omul, ct este om, viseaz; c numai aa
poate fi om cu adevrat. El are nevoie nu numai de
dimensiunea realului, dar i de cea a posibilului. Omul are
dreptul la aspiraie i la creaie. Fr vise, omul moare
psihic naintea morii sale fizice. Iar nvtorii/
educatorii nu-i pot ndeplini rolul i rostul fr vise; cci
lumea i oamenii pot fi ntotdeauna mai buni. Exist i va
exista mereu o diferen ntre ceea ce sntem i ceea ce
putem fi. n acest fel, putem ntemeia posibilitatea
educaiei i a noastr ca nvtori.
REFERINE BIBLIOGRAFICE:
1. Bachelard, G., Aerul i visele. Eseuri despre
imaginaia micrii, Editura Univers, Bucureti,
1999.
2. Hogan, K., Psihologia persuasiunii, Editura
Antet XX Press, Bucureti, f. a.
3. Houston, B., Caut sensul vieii. Principiile
vieii mplinite, Editura Business Tech
International Press, Bucureti, 2001.
EX CATHEDRA
NVTORUL I VISELE SALE
63
EVENIMENTE CEPD
n perioada vacanei de toamn, de pe 31 octombrie pn pe 5 noiembrie 2005, Centrul Educaional Pro Didactica
a oferit un nou program de instruire profesorilor din republic. Acesta reprezint o parte component a proiectului
Promovarea toleranei i nelegerea diversitii. Instrumente de lucru pentru profesorii filologi (iunie 2005 mai
2006), implementat cu sprijinul financiar al Consiliului Europei, programul Confidence-Building Measures, i de
comun acord cu Ministerul Educaiei, Tineretului i Sportului.
Unul dintre obiectivele majore ale acestui proiect este s contribuie la dezvoltarea cunotinelor i competenelor
profesorilor-filologi n domeniul educaiei pentru toleran, a nelegerii i promovrii diversitii n cadrul orelor de
limb i literatur.
Au fost realizate dou activiti importante:
Pregtirea echipei de formatori care s asigure
desfurarea programului de formare a viitorilor
participani
Formatorii, n numr de 10 persoane, au fost selectai,
n primul rnd, n baza unei experiene semnificative
acumulate n aceast calitate. n al doilea rnd, a fost luat
n consideraie participarea n cadrul unor training-uri cu
tematic specific, cum ar fi Educaie pentru nelegerea
alteritii i Didactica limbilor moderne.
Pregtirea formatorilor s-a desfurat pe parcursul a
2 module, care au cuprins subiecte ce vizeaz domeniul
educaiei pentru toleran i nelegere a diversitii lumii
n care trim, dar dintr-o perspectiv absolut nou cea
a dezvoltrii cunotinelor i capacitilor profesorilor-
filologi n vederea promovrii acestor valori la orele de
limb i literatur.
n cadrul modulelor (80 de ore) formatorii i-au
aprofundat cunotinele i abilitile de elaborare a unor
activiti, exerciii i tehnici aplicabile la lecii, avnd ca
scop:
Un nou program de instruire
pentru profesori
Formatorii n lucru
64
educarea unui comportament tolerant;
nelegerea i aprecierea de ctre elevi a diversi-
tii;
formarea la elevi a abilitilor de rezolvare a conflic-
telor;
formarea abilitilor de depire a stereotipurilor
etc.
Programul de formare pentru profesorii-filologi
de la disciplinele: limba i literatura romn n
coala alolingv, limba i literatur rus n coala
naional, limbi moderne (engleza, franceza,
germana etc.), limba ucrainean, limba gguz i
limba bulgar
La concursul pentru participare la program s-au
nscris 287 de profesori (de menionat c interesul pentru
acesta a fost foarte mare). Dintre acetia, 81 de cadre
pedagogice din colile naionale i din colile minoritilor
naionale au avut ocazia s beneficieze de cursurile oferite
de Centrul Educaional Pro Didactica i de o important
donaie de carte din partea prestigioasei edituri Cartier
(director Gh. Ierizanu).
Programul de formare, organizat pe grupe de studiu
n limbile romn i rus, a inclus 2 module:
Metodica predrii unei limbi ca limba a doua,
cu axare pe metode i tehnici interactive de ultim
or i cu elemente de promovare a toleranei i a
nelegerii diversitii.
Psihopedagogia relaiilor interpersonale, cu
axare pe probleme de promovare a toleranei,
depire a stereotipurilor i rezolvare a conflictelor
n relaiile elev-elev, elev-profesor.
97% din profesori au acordat programului un punctaj
maxim, relevnd utilitatea i aplicabilitatea celor
achiziionate n cadrul instruirii (cunotine, abiliti,
atitudini).
n luna ianuarie 2006 profesorii vor participa la o
ntrunire de evaluare (follow-up), mprtind experiena
de utilizare la clas a celor nsuite i analiznd feedback-
ul elevilor.
Profesorilor li se vor oferi certificatele Centrului
Educaional Pro Didactica, n baza licenei acordate de
Camera de Liceniere a Republicii Moldova.
Proiectul mai include activiti n teritoriu, observarea
unor lecii, schimb de materiale didactice i o conferin
de totalizare.
Consemnare:
Silvia BARBAROV, coordonator de program
Un grup de profesoi-cursani
EVENIMENTE CEPD
UN NOU PROGRAM DE INSTRUIRE PENTRU PROFESORI
65
1. REFERENIALUL CA INSTRUMENT NECESAR
AL EVALURII
Orice obiect supus evalurii este apreciat prin
raportarea acestuia la anumii refereni: un manual colar
este evaluat n baza unor criterii specifice, activitatea
cadrului didactic dup alte criterii, instituia de
nvmnt are i ea referenialul su de evaluare.
Care este referenialul de evaluare (termen preluat
din didactica francez) a rezultatelor colare sau la ce se
refer evaluatorul atunci cnd apreciaz un produs realizat
de elev (un rspuns oral sau scris, un test sau o
compunere, un referat sau un portofoliu etc.)?
ntrebarea dat vizeaz problema instrumentarului de
evaluare, adic a instrumentelor necesare pentru
efectuarea operaiei de msurare i apreciere a rezultatelor
colare. Avem n vedere nu numai elaborarea unui test
(principalul instrument de evaluare), ci i fixarea criteriilor/
referenilor de evaluare a produsului realizat de elev,
stabilirea indicatorilor de performan care trebuie s
apar n produsul realizat, descrierea nivelurilor de
performan la care poate fi realizat produsul etc. Dac
metoda de evaluare este cea care contureaz ntregul
demers de proiectare i derulare a aciunii evaluative, de
la determinarea obiectivelor/competenelor de evaluare
pn la construirea i aplicarea instrumentelor de
evaluare, atunci instrumentarul de evaluare (parte
integrant a metodei) este cel ce concretizeaz, la nivel
de produs colar, opiunea metodologic a profesorului
DOCENDO DISCIMUS
Maria HADRC
Institutul de tiine ale Educaiei
Referenialul de evaluare a
rezultatelor colare: criterii,
indicatori i descriptori de
performan
pentru msurarea i aprecierea competenelor elevului
ntr-o situaie educaional bine definit.
Teoria i practica evalurii colare au stabilit c,
oricare ar fi nivelul la care se aplic disciplina supus
aprecierii, proiectarea unui demers evaluativ reclam
parcurgerea urmtoarelor etape:
a) identificarea obiectului de evaluat, adica stabilirea
obiectivelor/competenelor urmrite n perioada
de formare i care trebuie estimate;
b) construirea instrumentarului necesar pentru evalua-
rea obiectivelor/competenelor, adic formularea de
itemi, structurarea lor n test, determinarea criteriilor
de evaluare n baza crora vor fi apreciate i notate
rezultatele, precizarea scalei de notare etc.;
c) administrarea probei de evaluare i culegerea de
date privind rezultatele nvrii;
d) prelucrarea, analiza i interpretarea datelor
colectate, n vederea lurii unei decizii n legtur
cu rezultatele obinute din evaluare.
Plecnd de la ideea c, dup cinci ani de instruire a
unui nvmnt bazat pe obiective, profesorii stpnesc
deja metodologia aplicrii evalurii n baza reperelor
pedagogice respective, adic identific uor obiectivele
de evaluat, formuleaz itemii de evaluare, innd cont de
respectarea celor trei condiii de construire a acestora
(Ce? Ct? Cum?) i i structureaz pe niveluri taxonomice
ntr-o prob de evaluare. Putem afirma c dintre etapele
enunate anterior, prima i a doua (parial) se realizeaz
n practica de evaluare a rezultatelor colare, ns n ceea
ce privete administrarea corect a unei probe de
evaluare, nsoit de aplicarea referenialului de evaluare
lucrurile snt destul de incerte. De aceea, avnd n vedere
importana instrumentarului n desfurarea activitii de
msurare i apreciere a rezultatelor colare, n cele ce
urmeaz ne propunem s abordm un subiect mai puin
66
dezbtut n literatura de specialitate din R. Moldova
proiectarea referenialului de evaluare, un instrument
indispensabil oricrei aciuni de acest gen. Ca baz pentru
ilustrarea ideilor expuse ne-a servit domeniul educaiei
lingvistice (EL) literar-artistice (ELA).
2. SISTEMUL DE REFERINE PENTRU MSURAREA-
APRECIEREA COMPETENELOR COMUNICATIVE
I LITERARE/LECTORALE ALE ELEVILOR
n conturarea sistemului de referine, necesar pentru
desemnarea parametrilor de msurare-apreciere a
competenelor specifice domeniului limbii i literaturii
romne (comunicative/lectorale/de scriere), vom porni de
la sistemul elaborat de Vl. Pslaru (1997), pe care l vom
dezvolta n acelai spirit al teoriei curriculumului i l vom
completa cu noi orientri conceptuale n ceea ce privete
proiectarea evalurii didactice.
Precizm din start c renunm la ideea de obiective n
rol de criterii de apreciere a rezultatelor colare, ca fiind
inadecvat, ineficient i nefuncional pentru evaluarea
realizrilor elevilor n domeniul educaiei lingvistice i
literare, produse de nivel superior materializate n
competene de nivel complex (comunicative/lectorale/de
scriere etc.) i vom aborda problema referenialului de
evaluare dintr-o perspectiv mai larg cea a unui sistem
de referine constituit din urmtoarele componente: criterii
de referin, indicatori de performan i descriptori de
performan.
Ca suport teoretic pentru fundamentarea tiintific a
referenialului de evaluare vom folosi urmtoarele
concepte:
conceptul de competene colare ca valori ale
educaiei, proiectate de curriculum s apar n
rezultatul unor complexe aciuni educaionale
(Vl. Pslaru, 2003);
conceptul de referenial de evaluare, ca sistem de
referine pentru evaluarea competenelor colare
(G. Figari, 1994), alctuit din valori-instrumente
(Vl. Pslaru, 2003) cu care trebuie s opereze
evaluatorul.
Pornind de la ideea c disciplina Limba i literatura
romn produce valori dinspre tiinele comunicrii (D.
Bougnoux) i teoria educaiei literar-artistice (Vl. Pslaru),
acestea fiind integralizate n educaia lingvistic i literar,
orientat strategic spre formarea la elevi a unor valori
praxiologice, cum ar fi competenele de comunicare, de lectu-
r, de scriere, considerm referenialul de evaluare drept un
instrument de baz al evaluatorului (dar i al celui evaluat),
pe care acesta trebuie s-l aplice n procesul de msurare-
apreciere a performanelor elevilor i la care trebuie s se
raporteze n momentul notrii unui produs colar. n aceast
viziune, competenele comunicative/lectorale/de scriere snt
valori praxiologice achiziionate de elevi pe parcursul
nvrii limbii i literaturii romne; ele se materializeaz n
produse specifice (rspunsuri orale i/sau scrise, compuneri
de diferite tipuri, rezumate, referate, proiecte etc.) pe care
profesorul le supune evalurii, pentru a le nota i a face
dovada c elevul stpnete o competen sau alta. Pentru
a evalua produsele realizate de elevi, evaluatorul are nevoie
de anumii refereni la care s le raporteze.
n mod tradiional, cu titlu de valori-instrumente de
msurare-apreciere a produselor/rezultatelor colare, n
cazul EL/ELA snt utilizate criteriile de referin sau de
evaluare, cum ar fi creativitatea, corectitudinea
exprimrii, coerena i logica expunerii, completitudinea
i unitatea de coninut a mesajului oral sau scris, stilul i
limbajul adecvat . a. Aceste criterii desemneaz
dimensiunile valorice ale domeniului/tipului de educaie
la care snt raportate, de regul, produsele colare realizate
de elevi. Criteriile de referin au servit i vor servi drept
cadru referenial de baz al evalurii competenelor colare
proiectate s apar prin educaia lingvistic i literar. ns
ele snt att de generale (iar pentru elev i foarte vagi) nct
simpla raportare a produselor colare doar la aceste criterii
ni se pare totui o operaie insuficient, o jumtate de
msur, care nu permite efectuarea cu precizie a msurrii-
aprecierii competenelor elevilor. Or, evaluarea unor
competene concrete i specifice solicit i un referenial
de evaluare mai nuanat, mai aproape de concreteea lucrului
realizat de elev, adaptabil la fiecare tip de produs-rezultat
apreciat. Prin referenializare, adic prin demultiplicarea
criteriilor de referin sau de evaluare se pot obine repere
mai exacte indicatorii de performan care, la rndul lor,
pot fi transformai n repere i mai concrete descriptorii
de performan.
Aadar, avnd n vedere diversitatea i specificitatea
produselor de msurat-apreciat n cadrul educaiei
lingvistice i literare, pe de o parte, i caracterul general
al criteriilor de referin/de evaluare prestabilite, pe de alt
parte, innd cont de complexitatea evalurii unor
competene n formare, dar i de nevoia de concretee i
exactitate pe care o impune operaia de msurare-apre-
ciere a unui produs colar ce reprezint o competen,
sugerm posibilitatea elaborrii unui construct al
referenialului de evaluare a competenelor specifice EL/
ELA din trei trepte, care include urmtoarea paradigm:
criterii de referin/de evaluare, indicatori de
performan i descriptori de performan.
Referenialul de evaluare a competenelor
comunicative i literare
Criterii de referin/de evaluare specifice
produsului/competenei de evaluat