ICD-10 Lista Tabelara Boli Versiune Romana

LISTA TABELAR
A BOLILOR
ICD-10-AM
LISTA TABELAR
A BOLILOR
ICD-10-AM
VOLUMUL 1
AL
CLASIFICRII INTERNAIONALE I STATISTICE A BOLILOR

I PROBLEMELOR DE SNTATE NRUDITE, REVIZIA 10,
MODIFICAREA AUSTRALIAN
(ICD-10-AM)
1 IULIE 2002
CENTRUL NATIONAL DE CLASIFICARE IN SANATATE
Copyright Commonwealth - Australia 2002, a treia ediie.

Clasificarea Internaional Statistic a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite, Revizia 10, Modificarea
australian (ICD-10-AM). Volumele 15.
Volumul 1 i 2 se bazeaz pe Clasificarea Internaional Statistic a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite,
Revizia 10 (ICD-10) Copyright Organizaia Mondial a Sntii 1992 incluznd actualizrile OMS 2000. toate
drepturile rezervate. Modificat prin permisiune pentru scopurile guvernului australian by permission for Australian
Government purposes, acolo unde apare .
Publicat de Centrul Naional pentru Classificare n Sntate (Sydney), Facultatea de tiine n Sntate,
Universitatea din Sydney, NSW 1825 Australia.
Dactilografiat n Australia de ctre Departamentul pentru Publicaii NCCH (Centrul Naional pentru Classificare
n Sntate) Publicat n Australia de ctre Shannon Books
Cu toate c s-a acordat cea mai mare atenie pentru asigurarea unor informaii precise n cadrul acestei publicaii,
NCCH i personalul su nu garanteaz c nu exist nici o eroare n informaiile prezentate aici i nu vor avea nici o
responsabilitate pentru rezultatele sau consecinele folosirii acestei cri.
Aceast lucrare este copyright. Ea poate fi reprodus n ntregime sau parial n vederea studiului sau instruirii cu
condiia includerii unei note privind sursa i fr posibilitatea folosirii comerciale sau vinderii. Reproducerea n alte
scopuri dect cele declarate mai sus necesit permisiunea scris NCCH (Sydney), PO Box 170, Lidcombe NSW
1825 Australia.
Adresai toat corespondena editorial la:
Beneficiarii acestui document pot contribui

la revizuirea sa contactnd:
Manager Publicaii
National Centre for Classification
in Health (Sydney)
PO Box 170
Lidcombe NSW 1825
AUSTRALIA
Manager Dezvoltare i Sprijin pentru Clasificare

National Centre for Classification
in Health (Sydney)
PO Box 170
Lidcombe NSW 1825
AUSTRALIA
Pentru vnzare de ctre Centrul Naional de Clasificare n Sntate (Sydney), Facultatea de tiine Medicale,
Universitatea din Sydney.
Date privind publicatii i catalogarea
Clasificarea Statistic Internaional a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite, A 10 Revizie, Modificare
Australiana (ICD-10-AM).
Coninut: v. 1. Lista Tabelar a Bolilor v. 2.Indexul alfabetic al bolilor v. 3. Lista tabelar a procedurilor
(ACHI) v. 4. Indexul alfabetic al procedurilor (ACHI) v. 5. Standarde australiene de codificare.
Ediia a 3- a .
Bibliografie.
Include, indexurile
ISBN 1 86487 413 9
ISBN 1 86487 414 7
ISBN 1 86487 415 5
ISBN 1 86487 416 3
ISBN 1 86487 417 1
ISBN 1 86487 412 0
1. Nosologie.
Volum 1:
Lista tabelar a bolilor
Volum 2:
Indexul alfabetic al bolilor
Volum 3:
Lista tabelar a procedurilor (ACHI)
Volum 4:
Indexul alfabetic al procedurilor (ACHI)
Volum 5:
Standarde australiene de codificare
Set cupriznd toate volumele
2. Chirurgie-Clasificare.
616.0012
ii
Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002
CUPRINS
PREFA.......................................................................................................................v
ADUCERE LA CUNOTIN ...................................................................................... vi
INTRODUCERE ........................................................................................................... vii
Dezvoltare ICD-10
Dezvoltare ICD-10-AM
..................................................................................................................... vii
...................................................................................................................... ix
CONVENII FOLOSITE N LISTA TABELAR A BOLILOR ...................................... xi

GHID PENTRU FOLOSIREA ICD-10-AM................................................................... xvi
CENTRELE DE COLABORARE OMS PENTRU CLASIFICAREA BOLILOR ........ xvii
RAPORT AL CONFERINEI INTERNAIONALE PRIVIND REVIZIA A ZECEA A
CLASIFICRII INTERNAIONALE A BOLILOR ....................................................... xix
LISTA CATEGORIILOR CU TREI CARACTERE........................................................ 1a
LISTA TABELAR A CATEGORIILOR I SUBCATEGORIILOR
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
Anumite boli infecioase i parazitare .................................................................................. 1

Tumori................................................................................................................................ 31
Boli ale sngelui i organelor hematopoietice i unele tulburri ale sistemului imunitar... 61
Boli endocrine, de nutriie i metabolism........................................................................... 71
Tulburri mentale i de comportament............................................................................... 99
Bolile sistemului nervos ................................................................................................... 151
Bolile ochiului i anexelor sale ........................................................................................ 169
Bolile urechii i apofizei mastoide ................................................................................... 183
Bolile sistemului circulator .............................................................................................. 198
Bolile sistemului respirator .............................................................................................. 209
Bolile sistemului digestiv ................................................................................................. 225
Bolile pielii i esutului subcutanat .................................................................................. 249
Bolile sistemului osteo-articular i esutului conjunctiv................................................... 263
Bolile sistemului genito-urinar......................................................................................... 287
Sarcina, naterea i luzia................................................................................................. 305
Unele afeciuni ale cror origine se situeaz n perioada perinatal................................. 327
Malformaii congenitale, deformaii i anomalii cromozomiale ...................................... 343
Simptome, semne i rezultate anormale ale investigaiilor clinice i de laborator,
neclasificate altundeva .................................................................................................... 373
Leziuni, otrviri i alte consecine ale cauzelor externe ................................................... 391
Cauze externe de morbiditate i mortalitate ..................................................................... 461
Factori influennd starea de sntate i motivele recurgerii la serviciile de sntate...... 533
APPENDIX A: MORFOLOGIA TUMORILOR ........................................................... 561

APPENDIX B: LISTE TABELARE SPECIALE PENTRU MORTALITATE I
MORBIDITATE........................................................................................................... 599
iii
iv
Lista tabelara a bolilor
PREFA
ICD-10-AM este Clasificarea Statistic Internaional a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite, a 10-a
Revizie, Modificare Australiana. Aceast a treia ediie nlocuiete a doua ediie a ICD-10-AM. ICD-10-AM a fost
dezvoltat de ctre Centrul Naional pentru Clasificare n Sntate (NCCH). n perioada dezvoltrii sale, NCCH s-a
consultat cu membri ai Comitetului Consultativ privind Standardele de Codificare al NCCH i cu Grupurile pentru
Codificare i Clasificare Clinic, fiind formate din codificatori clinici specializai i clinicieni nominalizai de ctre
Comitetul Australian pentru Casemix Clinic.
Centrul Naional pentru Clasificare n Sntate (NCCH) a fost stabilit pe 1 ianuarie 1997 i este rezultatul unei
fuziuni ntre fostul Centru Naional de Codificare (NCC) i fostul Centru de Referin pentru Clasificare n Sntate
(NRCCH). Localizrile NCCH includ:
NCCH (Sydney) care-i are baza la Universitatea din Sydney i primete fonduri de la Programul de
Dezvoltare a Casemix, Departamentul Commonwealth pentru Sntate i ngrijire a Persoanelor Vrstnice.
NCCH (Brisbane) care-i are baza la Universitatea de Tehnologie din Queensland i primete sprijin de la
Programul de Dezvoltare a Casemix (Departamentul Commonwealth pentru Sntate i ngrijire a Persoanelor
Vrstnice), Institutul Australian pentru Sntate i Prosperitate, Biroul Australian de Statistic i Universitatea
de Tehnologie din Queensland.
NCCH Secia de Educaie i Calitate care-i are baza la Universitatea La Trobe, Bundoora Campus,
Melbourne.
Clasificarea Statistic Internaional a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite, a 10-a Revizie, publicat de
ctre Organizaia Mondial a Sntii (OMS), este baza pentru ICD-10-AM i este clasificarea folosit n
codificarea cauzelor de deces n Australia. ICD-10-AM este comparabil complet cu ICD-10. NCCH a primit
responsabilitatea pentru producerea i actualizarea ICD-10-AM n Australia din partea Departamentului
Commonwealth pentru Sntate i ngrijire a Persoanelor Vrstnice.
Extensiile, interpretrile, modificrile, completrile, sau erata la ICD-10-AM, altele dect cele aprobate de NCCH,
nu sunt luate n consideraie oficial i nu ar trebui s fie folosite. ICD-10-AM reprezint cea mai recent gndire
contemporan a clinicienilor, nosologilor, epidemiologilor i statisticienilor att din sectorul public ct i din cel
privat, i nici o modificare viitoare nu va fi efectuat fr o consultare complet i reprezentare din partea
beneficiarilor corespunztori.
ADUCERE LA CUNOTIN
ICD-10
Revizia periodic a ICD a fost coordonat, ncepnd cu Revizia a 6-a din 1948, de ctre Organizaia Mondial a
Sntii. Deoarece folosirea clasificrii a crescut, tot aa, se nelege, a crescut i dorina beneficiarilor de a
contribui la procesul de revizie. A 10-a Revizie este produsul unor uriae activiti, cooperri i compromis
internaionale. OMS aduce la cunotin cu gratitudine contribuiile numeroaselor grupuri de specialiti naionali i
internaionali ca i persoanelor individuale din multe ri.
ICD-10-AM
Asisten si sprijin n pregtirea Clasificrii Statistice Internaionale a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite,
a 10-a Revizie, Modificri Australiene (ICD-10-AM) au fost acordate de ctre NCCH prin Departamentul pentru
Sntate i ngrijire a Persoanelor Vrstnice, Institutul Australian pentru Sntate i Prosperitate, Biroul Australian
de Statistic i Comitetul Australian pentru Casemix Clinic.
Deciziile clinice i tehnice privind coninutul Volumelor 1 i 2 au fost luate de ctre membrii Comitetului
Consultativ privind Standardele de Codificare (CSAC) al NCCH i Grupurile pentru Codificare i Clasificare
Clinic (CCCG).
PERSONALUL NCCH
Urmtoarele persoane din personalul i asistenii NCCH au adus contribuii semnificative la dezvoltarea publicrii
ICD-10-AM:
Grace Kwaan
Elizabeth Azel
Project Officer
Publications Officer/Design
Allison Lawer*
Rodney Bernard
Project Officer
Publications Manager
Dana Merrin
Linda Best
Administrative Assistant
Project Officer
Imelda Noti
Michelle Bramley
Administrative Assistant
Nosologist
Karen Peasley
Francine Brownlow*
Quality and Education Manager
Project Officer
Rosemary Roberts
Kerri Chalmers
Director
Classification Development Coordinator
Julie Rust
Tiffany Chan
Project Officer
Project Officer
Patricia Saad
Megan Cumerlato
Project Officer
Project Officer
Nicole Schmidt
Christine Erratt
Database and LAN Administrator
Project Officer
Jenny Seems
Chantel Garrett
Project Officer
Publications Officer
Colin Spowart
Sheree Gray
Systems Manager
Classification Support Coordinator
Catherine Stanhope
Judith Hooper
Sales & Distribution Coordinator
Project Officer
Tina Stanhope
Kerry Innes
Office Manager
Associate Director (Sydney) and Classification
Support and Development Manager
Donna Truran
Research Officer
Ann Jones
Corporate Relations Officer
Sue Walker
Associate Director (Brisbane)
Monica Komaravalli*
Project Officer
Garry Waller
Senior Classification Officer
* Demisionat
vi
INTRODUCERE
DEZVOLTAREA ICD-10
O clasificare a bolilor poate fi definit ca un sistem de categorii la care sunt alocate entiti morbide avndu-se n
vedere criterii stabilite. Sunt multe axe posibile de clasificare, iar cea selecionat va depinde de folosirea ce se va
da statisticii ce urmeaz s fie elaborat. O clasificare statistic a bolilor trebuie s cuprind ntreaga clas a
afeciunilor morbide n cadrul unui numr de categorii flexibile.
A 10-a Revizie a Clasificrii Statistice Internaionale a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite este cea mai
recent dintr-o serie care a fost stabilit n 1893 sub numele de Clasificarea Bertillon sau Lista Internaional a
Cauzelor de Deces. n volumul 2 ICD-10 este dat o trecere n revist complet a fundalului istoric privind
clasificarea. n timp ce titlul a fost mbuntit pentru a face mai clar coninutul i scopul i pentru a reflecta
extinderea progresiv a sferei clasificrii dincolo de boli i leziuni, a fost reinut abrevierea familiar de 'ICD'. n
clasificarea actualizat, afeciunile au fost grupate ntr-un mod care s-a considerat c este cel mai corespunztor
pentru scopurile epidemiologice generale i de evaluare a ngrijirilor de sntate.
Lucrul la Revizia a 10-a ICD a nceput n septembrie 1983 cnd ntrunirea Pregtitoare pentru ICD-10 a fost
convocat la Geneva. n elaborarea programului de lucru s-a inut cont de ntrunirile obinuite ale conductorilor
centrelor OMS de colaborare pentru Clasificarea Bolilor. Ghidarea politicii s-a fcut printr-un numr de ntruniri
speciale, incluznd pe cele ale Comitetului de Experi privind Clasificarea Internaional a Bolilor Revizia 10,
inute n 1984 i 1987.
Pe lng contribuiile tehnice furnizate de multe grupuri de specialiti i experi individuali, un mare numr de
comentarii i sugestii au fost primite din partea rilor membre i birourilor regionale OMS ca rezultat al circulaiei
globale a propunerilor elaborate pentru revizia din 1984 i 1986. Din comentariile primite, a reieit clar c muli
beneficiari au dorit ca ICD s cuprind tipuri de date altele dect 'informaiile diagnostice' (n cel mai larg sens al
termenului) pe care le-a acoperit ntotdeauna. Pentru a adapta necesitile observate ale acestor beneficiari,
conceptul provine dintr-o 'familie' de clasificri centrate pe tradiionala ICD cu forma i structura sa familiar.
Astfel, ICD ar ntruni ea nsi cerina de informaii diagnostice pentru scopurile generale, n timp ce o varietate de
alte clasificri ar fi folosite mpreun cu ea i s-ar ocupa fie cu diferite abordri pentru aceleai informaii fie cu
diferite informaii (ndeosebi procedurile medicale i chirurgicale, incapacitate).
Pornind de la sugestiile din perioada dezvoltrii Reviziei a 9-a a clasificrii, i anume c o structur de baz diferit
ar putea servi mai bine necesitile multor i variai beneficiari, au fost evaluate mai multe modele alternative.
Totui, a devenit clar c forma clasificrii cu o singur ax variabil tradiional, i cu alte aspecte ale structurii sale
care puneau accent pe afeciunile frecvente, costisitoare sau avnd altminteri o importan de sntate public, a
rezistat testului de timp i c muli beneficiari nu ar fi fericii cu nici un model care fusese propus ca posibil
nlocuitor. Aadar, dup cum va arta studiul asupra Reviziei a 10-a, structura tradiional a ICD a fost reinut, dar
o schem de codificare alfa-numeric o nlocuiete pe cea numeric anterioar. Aceasta furnizeaz un cadru de
codificare mai mare i las loc pentru revizia viitoare fr afectarea aparatului de numerotare, aa cum s-a ntmplat
la reviziile anterioare.
Pentru a folosi n mod optim spaiul disponibil, anumite tulburri ale mecanismului de imunitate sunt incluse cu
bolile de snge i ale organelor hematopoietice (Capitolul III). Noi capitole au fost create pentru bolile ochiului i
anexelor sale i bolile urechii i procesului mastoidian. Clasificrile anterioare suplimentare ale cauzelor externe i
factorii care influeneaz starea de sntate i contactul cu serviciile de sntate fac parte acum din clasificarea
principal.
Sistemul de dagger i asterisc al clasificrii duale pentru anumite determinri de diagnostic, introdus n Revizia a 9a, a fost reinut i extins, axa asteriscului fiind coninut n categoriile omogene de la nivelul celui de-al treilea
caracter.
vii
Coninutul celor trei volume ale ICD-10

Not: urmtoarele numere de volum se refer numai la ICD-10 al OMS-ului.
Prezentarea clasificrii a fost schimbat i sunt acum trei volume:
Volumul 1. Lista tabelar. Acesta conine Raportul Conferinei Internaionale pentru Revizia a 10-a, clasificarea
propriu-zis la nivelele celui de-al treilea i al patrulea caracter, clasificarea morfologiei tumorilor, liste speciale
tabelare pentru mortalitate i morbiditate, definiii i reglementri de nomenclatur.
Volumul 2. Manual de Instruciuni. Acesta reunete notele privind certificarea i clasificarea incluse anterior n
Volumul 1 cu multe informaii noi i probleme de instruire i ghidare privind folosirea Volumului 1, privind listele
i privind planificarea pentru folosirea ICD, ceea ce s-a observat c lipsete n reviziile anterioare. El include de
asemenea materialul istoric prezentat nainte n introducerea de la Volumul 1.
Volumul 3. Indexul alfabetic. Acesta prezint indexul nsui cu o introducere i cu instruciuni extinse asupra
folosirii lui.
Clasificarea a fost aprobat de ctre Conferina Internaional pentru Revizia a 10-a n 1989 i adoptat de ctre
cea de-a patruzeci i doua Adunare Mondial a Sntii cu urmtoarea rezoluie:
A patruzeci i doua Adunare Mondial a Sntii,
Lund n consideraie raportul Conferinei Internaionale pentru Revizia a 10-a a Clasificrii Internaionale a
Bolilor;
1.
ADOPT urmtoarele, recomandate de Conferin:

(1)
(2)
(3)
lista detaliat a categoriilor cu trei caractere i opional subcategoriile cu patru caractere cu Listele
Tabelare Scurte pentru Mortalitate i Morbiditate, constituind Revizia a 10-a a Clasificrii Statistice
Internaionale a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite, programat s intre n vigoare la 1 ianuarie
1993;
definiiile, standardele i necesitile de raportare legate de mortalitatea matern, fetal, perinatal,
neonatal i infantil;
regulile i instruciunile pentru codificarea cauzei de baz pentru mortalitate i codificarea afeciunii
principale pentru morbiditate;
2.
CERE Directorului General s publice Manualul Clasificrii Statistice Internaionale a Bolilor i

Problemelor de Sntate nrudite;
3.
APROB recomandrile Conferinei privind:

(1)
(2)
viii
conceptul i implementarea familiei de boli i a clasificrilor legate de sntate, cu Clasificarea

Statistic Internaional a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite drept clasificarea de baz
nconjurat de un numr de clasificri suplimentare i nrudite i Nomenclatorul Internaional al
Bolilor;
stabilirea unui proces de actualizare n cadrul ciclului de revizie de zece ani.
DEZVOLTAREA ICD-10-AM
O modificare australian a Clasificrii Statistice Internaionale a Bolilor i a Problemelor de Sntate nrudite a
Organizaiei Mondiale a Sntii (OMS) i dezvoltarea unei clasificri nsoitoare privind procedurile australiene a
fost aprobat n unanimitate de ctre Consiliul Consultativ al Ministerului Sntii Australian (AHMAC) pentru
introducere ca standard australian pentru codificarea morbiditii n serviciile de sntate ncepnd cu 1 iulie 1998.
Centrului Naional pentru Clasificare n Sntate (NCCH) i s-a dat responsbilitatea pentru dezvoltarea, introducerea
i meninerea ICD-10-AM (modificare australian), o clasificare cu mai multe volume care constau n:
o list tabelar a bolilor i indexul nsoitor

o list tabelar a procedurilor i indexul nsoitor
Standardele Australiene de Codificare
ICD-10-AM se bazeaz pe ICD-10 publicat de OMS i a fost modificat n Australia de ctre NCCH cu asisten
din partea clinicienilor i codificatorilor clinici pentru a se asigura c aceast clasificare este actual i adecvat
pentru practica clinic australian. Au fost meninute legturi strnse cu OMS pentru a se asigura c este meninut
compatibilitatea internaional.
ICD-10-AM include o nou clasificare australian a procedurilor. Aceasta este o clasificare multi-axial bazat pe
Lista de Beneficii Medicare (MBS) i este menionat sub numele de Clasificarea Australian a Interveniilor
pentru Sntate sau ACHI.
O alt component important a ICD-10-AM o constituie Standardele Australiene de Codificare. Acestea sunt
standarde naionale dezvoltate de NCCH pentru codificarea datelor clinice.
Coninutul celor cinci volume ale ICD-10-AM
Volumul 1. Lista Tabelar a Bolilor. Lista tabelar a bolilor conine clasificarea nsi a bolilor pe nivelele
caracterelor al treilea, al patrulea i al cincilea. Este inclus o listare a categoriilor cu trei caractere, existnd dou
anexe:
Anexa A
Anexa B
Morfologia tumorilor
Listele tabelare speciale pentru mortalitate i morbiditate
Volumul 2. Indexul Alfabetic al Bolilor. Indexul bolilor conine muli termeni diagnostici care nu apar n
Volumul 1 deoarece indexul include cei mai muli termeni diagnostici folosii n prezent.
Volumul 3. Lista Tabelar a Procedurilor (ACHI). Lista tabelar a procedurilor conine clasificarea nsi a
procedurilor. Anexele incluse sunt:
Anexa A
Anexa B
Tabelul de mapping
Codurile ACHI listate n ordine numeric
Volumul 4. Indexul Alfabetic al Procedurilor (ACHI). Indexul procedurilor conine muli termeni de proceduri
care nu apar n Volumul 3 deoarece indexul include cei mai muli termeni de proceduri folosii n prezent.
Volumul 5. Standardele Australiene de Codificare. Standardele Australiene de Codificare conin standardele
naionale dezvoltate de NCCH care pot fi considerate un ghid n aplicarea codurilor ICD-10-AM.
ix
Clasificarea Bolilor n ICD-10-AM (Volumele 1 i 2)

n dezvoltarea Volumelor 1 i 2 ale ICD-10-AM, s-a urmrit un numr de principii de clasificare:
nu s-a fcut nici o modificare n structura ICD-10 OMS

nu au fost schimbate sensurile codurilor cu trei i patru caractere, cu toate c, n unele cazuri, s-a adugat mai
mult claritate
modificrile au fost consistente n cazul codurilor i conveniilor ICD-10 OMS
nu a fost compromis capacitatea de a compara datele n timp.
ICD-10-AM Volumele 1 i 2 sunt deci compatibile cu sistemul su de origine, ICD-10 OMS, astfel ntrunindu-se
necesitatea pentru comparabilitatea statisticilor de morbiditate i mortalitate la nivel internaional.
Prima modificare australian la ICD-10 OMS include adugarea celui de-al cincilea caracter pentru a furniza mai
mult specificitate. Un numr limitat de completri a fost de asemenea fcut pentru categoriile cu al treilea i al
patrulea caracter.
Formatul ICD-10-AM Volumele 1 i 2 este n mare acelai cu excepia conveniilor de scriere. Conveniile de
scriere ale ICD-10-AM se conformeaz cu Dicionarul Macquarie aa cum este recomandat de guvernul australian
n Style Manual. Ar trebui s se noteze c n publicarea ICD-10 OMS, a fost folosit o scriere incompatibil pentru
terminologia medical dintre cele dou volume.
Schimbrile semnificative efectuate la ICD-10-AM pentru codificarea bolilor i au originea n ICD-10 OMS. n
rezumat, acestea includ:
schimbarea titlului
'sechel' mai degrab dect 'efecte trzii'

schem de codificare alfanumeric
schimbarea axei pentru accidentele de transport terestru

patru noi capitole
schimbarea axei pentru leziuni

repoziionarea bolilor i afeciunilor
schimbri structurale la codurile cauzei externe

convenia dagger i asterisc
nici un al cincilea caracter pentru codurile obstetrice

diabet
completare la codurile morfologice ale ICD-O-3

schimbri la Capitolul XVI i XVII bazate pe clasificarea Royal College of Paediatrics i Child Health.
Indexul alfabetic al bolilor ICD-10-AM (Volumul 2) este conform cu conveniile de scriere australian. Indexul
bolilor ICD-10 OMS a fost mbuntit de ctre NCCH pentru a permite poziionrea noilor coduri de boal. Totui,
codificatorii clinici trebuie nc s foloseasc lista tabelar pentru a consulta notele de includere i excludere n
vederea alocrii codului corect. Revizuirea listei tabelare este de asemenea cea mai bun modalitate de a deveni
familiar cu structurile clasificrii.
CONVENII FOLOSITE N LISTELE TABELARE ALE BOLILOR
Exist un numr de convenii speciale folosite n lista tabelar ICD-10-AM care necesit s fie nelese de ctre
codificatorii clinicieni i de ctre cei care interpreteaz statisticile bazate pe codurile ICD-10-AM.
Termenii de includere
n cadrul rubricilor cu trei i patru caractere, este listat deobicei un numr de ali termeni diagnostici. Acetia sunt
cunoscui ca 'termeni de includere' i sunt dai, n afar de titlu, ca exemple de diagnostice care s fie clasificate la
acea rubric. Ele se pot referi la afeciuni diferite sau pot fi sinonime. Ele nu constituie o subclasificare a rubricii.
Termenii de includere sunt listai iniial ca un ghid al coninutului rubricilor. Multe dintre articolele listate se
refer la termeni importani sau obinuii care aparin rubricii. Alii sunt afeciuni la limita dintre o subcategorie sau
alta sau localizri listate pentru a face distincia dintre acestea. Listele cu termenii de includere nu sunt n nici un
caz exhaustive i numele alternative ale entitilor diagnostice sunt incluse n indexul alfabetic, la care ar trebui s
ne referim mai nti cnd codificm un diagnostic dat.
Termenii de excludere
Anumite rubrici conin listele afeciunilor precedate de cuvntul 'Exclude'. Acetia sunt termenii care, cu toate c
titlul rubricii ar putea s sugereze c ei urmau s fie clasificai acolo, sunt clasificai de fapt altundeva. Un exemplu
poate fi dat la categoria A46 Erizipel, unde este exclus erizipelul postpartum sau puerperal. Urmnd fiecrui termen
de excludere, n paranteze, se afl codul categoriei sau subcategoriei din alt parte a clasificrii unde termenul de
excludere ar trebui s fie alocat.
Notele de 'Exclude' pot fi gsite urmnd imediat unui capitol, bloc, categorie sau titlu de cod. Pentru o lmurire mai
detaliat privind termenii de excludere vezi ACS 0033 Convenii folosite n lista tabelar a bolilor, notele de
Excludere.
Descrieri ale Glosarului
Capitolul V, Tulburri mentale i de comportament, folosete descrierile de glosar pentru a indica ce cuprinde
rubrica. Acest procedeu este folosit deoarece terminologia tulburrilor mentale variaz mult, mai ales ntre ri, i
acela nume poate fi folosit pentru a descrie afeciuni destul de diferite. Glosarul nu este destinat folosirii de
ctre codificatorii clinici.
Parantezele ( )
Parantezele sunt pentru a fi folosite n patru feluri:
1. Parantezele sunt folosite pentru a cuprinde cuvinte suplimentare, care pot urma unui termen diagnostic fr a
afecta numrul codului la care ar fi desemnate cuvinte nafara parantezelor. Acesta este cunoscut ca un
modificator neesenial.
EXEMPLUL 1:
n nota de includere de la I12 Boala renal hipertensiv linia 'nefrit arteriosclerotic (cronic) (interstiial)'
nseamn c I12 este numrul de cod numai pentru termenul 'nefrit arteriosclerotic' sau cnd este calificat de unul
din cuvintele 'cronic' sau 'interstiial' (sau ambele).
2. Parantezele sunt de asemenea folosite pentru a cuprinde codul la care se refer un termen de excludere.
EXEMPUL 2:
I88 Limfadenita nespecific exclude 'ganglionii limfatici mrii NOS' (R59.- Ganglioni limfatici mrii)
xi
3. Parantezele sunt folosite n titlurile de blocuri din Volumul 1 pentru a cuprinde codurile cu trei caractere ale
categoriilor incluse n acel bloc.
4. Parantezele sunt folosite pentru a cuprinde codul cu dagger ntr-o categorie cu asterisc sau codul cu asterisc
urmeaz unui termen cu dagger.
EXEMPLUL 3:
A32.1 Meningit listerial i meningoencefalit
Listerial:
meningita (G01*)
meningoencefalita (G05.0*)
G01*
Meningit n bolile bacteriene clasificate altundeva

Meningit (n):
antrax (A22.8)
gonococic (A54.8)
leptospiroza (A27.-)
listerial (A32.1)
Parantezele mari [ ]
Parantezele mari sunt folosite pentru a cuprinde sinonime, cuvinte alternative, expresii explicative sau caractere
valide.
1. Pentru sinonime incluse.
EXEMPLUL 4:
A30
Lepr [boala Hansen]
2. Pentru notele explicative.
EXEMPLUL 5:
H54.4
Orbire, un ochi
Alterare vizual categoriile 3,4,5 la un ochi [vedere normal la cellalt ochi].
3. Pentru caractere valide.
EXEMPLUL 6:
M19.0
Artroza primar a altor articulaii
[14, 79]
Dou puncte
Semnul de dou puncte este folosit n listarea termenilor de includere i excludere atunci cnd cuvintele care le
preced nu sunt termeni complei pentru desemnarea lor la acea rubric. Ele necesit unul sau mai multe dintre
cuvintele modificatoare sau calificatoare convenite sub ele nainte ca ele s poat fi desemnate rubricii.
EXEMPLUL 7:
n K36 Alt apendicit, diagnosticul de 'apendicit' urmeaz s fie clasificat acolo numai dac este calificat de
cuvintele 'cronic' sau 'recurent'.
K36 Alt apendicit
Apendicit:
cronic
recurent
xii
Acolad }
O acolad este folosit n listarea termenilor de includere i excludere pentru a indica faptul c nici cuvintele care o
preced nici cuvintele dup ea nu sunt termeni complei. Oricare dintre termenii dinaintea acoladei ar trebui s fie
calificai de unul sau mai muli dintre termenii care o urmeaz.
EXEMPLUL 8:
O71.6 Vtmare obstetric la articulaiile i ligamentele pelviene
Smulgere a cartilagiului simfizal intern
}
Vtmare a coccisului
} obstetric
Separarea traumatic a simfizei (pubis)
}
NOS
Literele NOS sunt abrevierea pentru 'nespecificat altminteri', nsemnnd 'nespecificat' sau 'necalificat'.
Cu toate acestea, un termen necalificat este clasificat la o rubric pentru un tip de afeciune mai specific. Aceasta
se ntmpl deoarece, n terminologia medical, forma cea mai obinuit a unei afeciuni este deseori cunoscut
dup numele afeciunii nsi i sunt calificate numai tipurile mai puin obinuite.
EXEMPLUL 9:
Stenoza mitral este folosit n mod obinuit cu sensul de 'stenoza mitral reumatic'.
Aceste presupuneri de construcie intern au fost necesare pentru a fi luate n consideraie n vederea evitrii
clasificrii incorecte. Inspectarea atent a termenilor de includere va arta unde a fost efectuat o presupunere a
cauzei. Codificatorii clinicieni ar trebui s fie ateni s nu codifice un termen ca fiind necalificat dac nu este cu
adevrat clar c nu este disponibil nici o informaie care s permit o alocare mai specific altundeva.
Analitii de date ar trebui s-i dea seama n mod similar c unele afeciuni alocate unei categorii aparent specifice
nu vor fi fost astfel specificate pe foaia de observaie care a fost codificat. Atunci cnd se compar tendinele n
timp i se interpreteaz statisticile, este important de a fi contient c presupunerile se pot schimba de la o revizie a
ICD la alta. De exmplu, nainte de Revizia a 8-a, un anevrism aortic s-a presupus a se datora sifilisului.
Neclasificat altundeva
Cuvintele 'neclasificat altundeva', cnd sunt folosite n titlul categoriei cu trei caractere, servesc ca un avertisment
c anumite variante specifice ale afeciunilor listate pot apare n alte pri ale clasificrii.
EXEMPLUL 10:
J16 Pneumonie datorit altor organisme infecioase, neclasificate altundeva
Aceast categorie include J16.0 Pneumonia prin Chlamydia i J16.8 Pneumonie datorit altor organisme
infecioase specificate. Multe alte categorii sunt furnizate n Capitolul X Boli ale aparatului respirator i alte
capitole pentru penumoniile datorite organismelor infecioase specificate (de ex J10J15 i P23.-). J18 Pneumonie,
organism nespecificat, cuprinde pneumoniile pentru care agentul infecios nu este declarat.
xiii
'I' n titluri
'i' este pentru 'i/sau'. De exmplu, n rubrica A18.0 Tuberculoza oaselor i articulaiilor, urmeaz s fie
clasificate cazurile de 'tuberculoz a oaselor', 'tuberculoz a articulaiilor' i 'tuberculoz a oaselor i articulaiilor'.
Adnotri
Simbolul dagger denot un cod care descrie etiologia sau cauza fundamental a unei boli i ar trebui s fie
alocat ntotdeauna mpreun cu codul de manifestare adecvat. Trecei secvena ambelor coduri n aceeai
succesiune n care ele apar n indexul alfabetic (adic, un cod de etiologie urmat de codul de manifestare).
* Simbolul asterisc denot un cod care descrie manifestarea unei boli i ar trebui s fie alocat ntotdeauna
mpreun cu codul de etiologie adecvat. Trecei secvena ambelor coduri n aceei succesiune n care ele apar n
indexul alfabetic (adic, un cod de etiologie urmat de codul de manifestare).
Acest simbol denot c un Standard de Codificare Australian (Volumul 5) se aplic unui cod special sau unui
grup de coduri (categorie sau bloc) i de aceea, standardul ar trebui s fie verificat nainte ca un cod(uri) s fie
alocat(e). Numrul (numerele) relevant(e) al standardului este artat sub sau lng simbol.
Acest simbol denot un cod australian.
Csuele de text
O csu neagr cu text pe alb exprim coduri la nivelul celui de-al treilea caracter care NU SUNT VALIDE i
NU POT fi alocate deoarece codul necesit un caracter(e) adiional(e) (vezi codul I12 din exemplul de mai jos).
(nn - Codificarea se face obligatoriu cu al patrulea caracter notat de la 0 la 9)
I12
Boala renal hipertensiv

Include: orice afeciune de la N18.-, N19.- sau N26.- cu orice afeciune de la I10
arterioscleroz a rinichiului
nefrit arteriosclerotic (cronic)(interstiial)
nefropatie hipertensiv
nefroscleroz
Exclude: hipertensiunea secundar (I15.-)
O csu gri cu text pe negru exprim coduri la nivelul celui de-al patrulea caracter care NU SUNT VALIDE i
NU POT fi alocate deoarece codul necesit un caracter adiional (vezi codul C95.0 din exemplul de mai jos).
(nn - n aceste cazuri, se adaug obligatoriu al cincilea caracter - cifr)
C95.0
Leucemie acut cu tip de celul nespecificat

Leucemie cu celule blaste
Leucemie cu celule stem
Exclude: exacerbarea acut a leucemiei cronice nespecificate (C95.1)
O csu incolor este folosit pentru a exprima coduri la nivelul celui de-al treilea caracter care SUNT VALIDE
(vezi codul I10 din exemplul de mai jos).
(nn - n aceste cazuri, codul se nscrie ca atare)
I10I
Hipertensiune esenial (primar)

Tensiune arterial ridicat
Hipertensiune (arterial) (benign) (esenial) (malign) (primar) (sistemic)
Exclude: implicarea vaselor:
creierului (I60I69)
ochiului (H35.0)
xiv
Descrierea tipului de carctere

Boldat
Tipul boldat este folosit pentru toate titlurile blocurilor din Lista Tabelar a Bolilor
Boldat, Italice
Tipul boldat i italicizat este folosit pentru toi termenii instrucionali, cu excpia 'Codificai i'
i 'Folosii codul adiional...'.
Italice
Tipul italicizat este folosit pentru termenii instrucionali 'Codificai i' i 'Folosii codul
adiional...'.
Format
ICD-10-AM folosete un format de bloc complet pentru uurina trimiterii cu un format bazat pe linii care se aplic
tuturor termenilor incluzionali i instrucionali ce depesc o linie a textului.
xv
GHID PENTRU FOLOSIREA ICD-10-AM

Traducerea descrierii bolii, leziunii, afeciunii i procedurii ntr-un cod este o activitate complex. Pentru a codifica
cu precizie, este esenial s existe cunotine de lucru privind terminologia medical i s se neleag
caracterisiticile, terminologia i conveniile ICD-10-AM.
Desemnate original pentru a furniza accesul la informaiile cuprinse n foile medicale pentru cercetare, nvmnt
i administraie, codurile medicale sunt acum folosite i pentru a facilita plata serviciilor de sntate, pentru a
determina tiparele de folosire i pentru a evalua oportunitatea costurilor ngrijilor de sntate. Codificarea
furnizeaz de asemenea baza pentru studii epidemiologice i pentru cercetarea calitii ngrijirilor de sntate.
Deoarece codificarea este folosit n att de multe domenii, este esenial ca ea s fie efectuat corect i constant
pentru a produce statistici semnificative care s ajute planificarea necesitilor privind ngrijirile de sntate ale
rii.
Sunt mai multe trepte n codificarea bolilor sau procedurilor, iar ceea ce urmeaz este un simplu ghid destinat
asistenei acordate beneficiarului ocazional care folosete ICD-10-AM.
1.
Identificai tipul afirmaiei care urmeaz s fie codificat i referii-v la seciunea adecvat din indexul
alfabetic.
2. Localizai termenul principal. Pentru boal i leziuni, acesta este deobicei un substantiv pentru afeciunea
patologic. Pentru proceduri, acesta este deobicei un substantiv care identific tipul procedurii efectuate.
Totui, unele afeciuni exprimate ca adjective sau eponime sunt incluse n index ca termeni principali.
3. Citii i ghidai-v dup orice not care apare sub termenul principal.
4. Citii orice termeni cuprini n parantezele dup termenul principal (aceti modificatori neeseniali nu
afecteaz numrul codului), ca i orice termeni aliniai sub termenul principal (aceti termeni eseniali
pot afecta numrul codului), pn cnd toate cuvintele din expresia clinic au fost luate n seam.
5. Urmrii cu atenie orice referire alte pasaje ('vezi' i 'vezi i') gsite n text.
6. Referii-v la lista tabelar pentru a verifica adecvarea numrului de cod selecionat. Pentru clasificarea
bolilor notai c un cod cu trei caractere n index cu o liniu n poziia caracterului patru sau cinci
nseamn c exist un al patrulea sau al cincilea caracter care trebuie gsit n lista tabelar, Volum 1. Alte
subdiviziuni care s fie folosite ntr-o poziie suplimentar a unui caracter nu sunt indexate i, dac s-au
folosit, trebuie s fie localizate n Volumul 1.
7. Ghidai-v dup orice note de includere sau excludere de sub codul selecionat sau sub titlul capitolului,
blocului sau categoriei.
8.
Alocai codul.
ntrebrile privind folosirea i interpretarea Clasificrii Statistice Internaionale a Bolilor i Problemelor de

Sntate nrudite, Revizia a 10-a, Modificri Australiene (ICD-10-AM) pot fi direcionate ctre:
Centrul Naional pentru Clasificare n Sntate (Sydney)
Facultatea de tiine Medicale
Universitatea din Sydney
PO Box 170
Lidcombe NSW 1825
Australia
xvi
CENTRELE DE COLABORARE OMS PENTRU CLASIFICAREA BOLILOR

Au fost stabilite nou Centre de Colaborare OMS pentru Clasificarea Bolilor n vederea acordrii de asisten rilor
cu probleme ntlnite n dezvoltarea i folosirea clasificrilor legate de sntate i, mai ales, n folosirea ICD.
Este important ca rile s atrag atenia Centrului respectiv asupra oricror probleme semnificative ce ar putea fi
ntlnite n folosirea ICD i mai ales cnd o nou boal este ntlnit frecvent pentru care ICD nu furnizeaz o
clasificare adecvat. Pn acum ICD nu a fost actualizat ntre revizii dar s-a propus ca, prin Centre, s fie introdus
un mecanism pentru a furniza coduri adecvate noilor boli acolo unde este necesar.
Pe lng Centrele de Colaborare OMS oficiale, exist un numr de centre de referin naionale i beneficiarii
individuali ar trebui s le consulte mai nti pe acestea sau biroul lor naional corespunztor, atunci cnd ntlnesc
probleme.
Exist trei Centre pentru beneficiarii de limb englez. Comunicrile ar trebui s fie adresate la Direcia Centrului
de Colaborare OMS pentru Clasificarea Bolilor la adresa:
Australian Institute of Health and Welfare
GPO Box 570
Canberra ACT 2601
Australia
Office of Population and Censuses and Surveys
St. Catherine's House
Kingsway 10
London WC2B 6JP
England
National Center for Health Statistics
6525 Belcrest Road
Hyattsville, MD 20782
United States of America
Celelalte ase centre, fiecare bazat pe o limb individual sau un grup de limbi, sunt localizate n urmtoarele
institutii:
Peking Union Medical College Hospital
Chinese Academy of Medical Sciences
Beijing 100730
China (pentru chinezi)
INSERM
44 Chemin de Ronde
F-78110 Le Vsinet
France (pentru francezi)
Department of Social Medicine
University Hospital
S-751 85 Uppsala
Sweden (pentru rile nordice)
xvii
Faculdade de Sade Publica/Universidade de So Paulo

Avenida Dr Arnaldo 715,
01246-904 Sao Paulo, SP
Brazil (pentru portughezi)
The N.A. Semasko Institute,
U1. Obuha 12
Moscow B-120
Russian Federation Republic (pentru rui)
Centro Venezolano de Clasificacin de Enfermedades
Edificio Sur, 9o Piso
M.S.A.S.,
Centro Simon Bolivar,
P.O. Box 6653
Caracas
Venezuela (pentru spanioli)
xviii
RAPORT AL CONFERINEI INTERNAIONALE PENTRU REVIZIA A ZECEA A

CLASIFICRII INTERNAIONALE A BOLILOR
Conferina Internaiol pentru Revizia a 10-a a Clasificrii Internaionale a Bolilor a fost organizat de Organizaia
Mondial a Sntii la sediul OMS din Geneva nter 26 septembrie i 2 octombrie 1989. La Conferin au luat
parte delegaii din 43 de state membre:
Angola
Australia
Bahamas
Belgia
Brazilia
Bulgaria
Burundi
Canada
China
Cuba
Cipru
Danemarca
Finlanda
Frana
Republica Democrat Germania
Germania, Republica Federal
Ungaria
India
Indonezia
Izrael
Japonia
Kuwait
Luxembourg
Madagascar
Mali
Malta
Mozambic
Olanda
Nigeria
Portugalia
Republica Coreea
Senegal
Singapore
Spania
Suedia
Elveia
Thailanda
Uganda
Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste
Emiratele Arabe Unite
Regatul Unit al Marii Britanii
i Irlandei De Nord
Statele Unite Ale Americii
Venezuela
Naiunile Unite, Organizaia Internaional a Muncii i Birourile Regionale ale OMS au trimis reprezentani pentru
a aprticipa la Conferin, aa cum a fcut i Consiliul pentru Organizaii Internaionale ale tiinelor Medicale si
alte 12 organizaii neguvernamentale care se ocup de nregistrarea cancerului, surzi, epidemiologie, medicina de
familie, ginecologie i obstetric, hipertensiune, registre de sntate, medicin preventiv i social, neurologie,
psihiatrie, reabilitare i boli transmise sexual.
Conferina a fost deschis de Dr J. P. Jardel, Director-General Asistent, din partea Directorului-General. Dr Jardel a
vorbit despre consultrile i munca de pregtire extensive ce fuseser necesare pentru propunerile de revizie, fiind
nevoie de un interval mai lung dect deobicei ntre revizii. El a notat c Revizia a 10-a ar avea un titlu nou,
Clasificarea Statistic Internaional a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite, pentru a accentua scopul su
statistic i pentru a reflecta lrgirea sferei sale. Totui, abrevierile adecvate din ICD ar urma s fie reinute. El a
menionat de asememea noua schem de codificare alfanumeric, ceea ce fcuse posibil de a furniza un echilibru
mai bun ntre coninuturile capitolelor i de a lsa loc pentru viitoare suplimentri i schimbri ca i intenia de a
produce un manual ICD al categoriilor cu trei caractere cu un index alfabetic pentru folosire acolo unde versiunea
cu patru caractere mai complex i mai detaliat nu ar fi corespunztoare.
xix
Conferina a ales urmtoarele persoane oficiale:

Dr R.H.C. Wells, Australia (Preedinte)
Dr H. Bay-Nielsen, Danemarca (Vice-Preedinte)
Dr R. Braun, Republica Democrat German (Vice-Preedinte)
Mr R.A. Izrael, Statele Unite ale Americii (Vice-Preedinte)
Dr R. Laurenti, Brazilia (Vice-Preedinte)
Dr P. Maguin, Frana (Raportor)
Ms E. Taylor, Canada (Raportor)
Secretariatul Conferinei a fost dup cum urmeaz:
Dr J.P. Jardel, Director-General Asistent, OMS, Geneva, Elveia
Dr H.R. Hapsara, Director, Departamentul de Supraveghere Epidemiologic i Evaluare a Situaiei i Tendinei
Sntii, OMS, Geneva, Elveia
Dr J.C. Alary, Medic ef, Dezvoltarea Serviciilor Epidemiologice i de Statistic Sanitar, OMS, Geneva, Elveia
Dr G.R. Brmer, Medic, Dezvoltarea Serviciilor Epidemiologice i de Statistic Sanitar, OMS, Geneva, Elveia,
(Secretar)
Mr A. L'Hours, Tehnician, Dezvoltarea Serviciilor Epidemiologice i de Statistic Sanitar, OMS, Geneva, Elveia
Professor W. Jnisch, Republica Democrat German (Consultant temporar)
Mr T. Kruse, Danemarca (Consultant temporar)
Dr K. Kupka, Frana (Consultant temporar)
Dr J. Leowski, Polonia (Consultant temporar)
Ms R.M. Loy, Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei De Nord (Consultant temporar)
Mr R.H. Seeman, Statele Unite ale Americii (Consultant temporar)
Secretariatul Conferinei a fost asistat de reprezentani ai altor uniti tehnice relevante de la sediul OMS.
Conferina a adoptat o agend care a tratat despre coninutul propus pentru capitolele Reviziei a 10-a, i despre
materialul care urmeaz s fie incorporat n manualul publicat; procesul introducerii sale; i familia de clasificri i
problemele nrudite.
xx
1. ISTORIA I DEZVOLTAREA UTILIZRILOR CLASIFICRII INTERNAIONALE A BOLILOR

(ICD)
Conferina a reamintit istoria impresionant a clasificrii statistice care dateaz din secolul al XVIII-lea. n timp ce
reviziile timpurii ale clasificrii se concentraser numai pe cauzele de deces, scopul su a fost extins la Revizia a 6a din 1948 pentru a include bolile nefatale. Aceast extindere a continuat i cu Revizia a 9-a, cu anumite inovaii
fcute pentru a ntruni necesitile statistice ale organizaiilor foarte diferite. n plus, la Conferina Internaional
pentru Revizia a 9-a (Geneva, 1975) (1), s-au fcut recomandri i au fost aprobate pentru publicare n scop de
prob a clasificrilor suplimentare ale procedurilor din medicin i ale deteriorrilor, incapacitilor i
handicapurilor.
2. TRECEREA N REVIST A ACTIVITILOR DE PREGTIRE A PROPUNERILOR PENTRU A
ZECEA REVIZIE A ICD
Propunerile dinaintea conferinei au fost produsul unei activiti vaste efectuat la sediul OMS dar i n jurul lumii.
Programul de lucru a fost ghidat avndu-se n vedere ntrunirile regulate ale conductorilor Centrelor de Colaborare
OMS pentru Clasificarea Bolilor. Ghidarea politic a fost acordat de un numr de ntruniri speciale i de Comitetul
de Experi n domeniul Clasificrii Internaionale a Bolilor Revizia a 10-a, care s-a ntrunit n 1984 (2) i 1987 (3)
pentru a lua decizii privind direcia pe care ar trebui s-o ia lucrul i forma propunerilor finale.
O activitate pregtitoare extensiv a fost dedicat revizuirii radicale a caracterului adecvat al structurii ICD, n mod
esenial o clasificare statistic a bolilor i altor probleme de sntate, pentru a servi unei mari varieti a necesarului
de date de mortalitate i legate de ngrijirile de sntate. Au fost investigate modalitile de stabilizare a aparatului
de codificare pentru a minimaliza ruptura la reviziile succesive, ca i posibilitatea de a furniza un echilibru mai bun
ntre coninuturile diferitelor capitole ale ICD.
Chiar cu o strucutur nou, a fost clar c o clasificare nu ar putea face fa cerinelor extreme. De aceea, conceptul a
fost dezvoltat ca o 'familie' a clasificrilor, cu ICD principal ca nucleu , acoperind partea central a necesitilor
pentru statisticile tradiionale de mortalitate i morbiditate, n timp ce de necesitile pentru clasificri i probleme
asociate mai detaliate, mai puin detaliate sau diferite s-ar ocupa ali membrii ai familiei.
Au fost investigate de ctre Centrele de Colaborare mai multe modele alternative pentru structura ICD, dar s-a
descoperit c fiecare avea trsturi nesatisfctoare i nici una nu avea avantaje suficiente fa de structura existent
pentru a justifica nlocuirea ei. ntruniri speciale pentru a evalua Revizia a 9-a au confirmat c indiferent dac unii
beneficiari poteniali au gsit structura existent a ICD neadecvat, a existat o parte mare de beneficiari satisfcui
care au considerat c aceasta avea mult putere intrinsec, oricare ar fi fost inconsistenele ei aparente, i au dorit s
se continue n forma ei existent.
Diverse scheme implicnd notaia alfa-numeric au fost examinate n vederea producerii unui cadru de codificare
care ar fi dat un echilibru mai bun capitolelor i ar permite un spaiu pentru viitoare suplimentri i schimbri fr
ruperea codurilor.
Deciziile luate privind aceste probleme au netezit calea pentru pregtirea proiectelor succesive ale propunerilor de
capitole pentru Revizia a 10-a. Acestea au circulat de dou ori printre statele membre pentru comentarii, fiind
revzute i de alte organizaii interesate, existnd ntruniri ale conductorilor Centrelor i ale Comitetului de
Experi. Un mare numr de asociaii cuprinznd specialiti profesioniti internaionali, specialiti individuali i
experi, alte uniti de la sediul OMS i birouri regionale au oferit consultaii i ndrumri unitii OMS
responsabil cu ICD i Centrelor de Colaborare privind pregtirea propunerilor i a materialului asociat prezentat la
Conferin. OMS i-a artat gratitudinea pentru aceast asisten
xxi
3.
CARACTERISTICI GENERALE I CONINUTUL REVIZIEI A 10-A A ICD PROPUS
Inovaia principal n propunerile pentru Revizia a 10-a a fost folosirea unei scheme de codificare alfa-numeric
cuprinznd o liter urmat de trei numere la nivelul caracterului al patrulea. Aceasta a avut ca efect mai mult dect
dublarea dimensiunii cadrului de codificare n comparaie cu Revizia a 9-a i a dat posibilitatea vastei majoriti a
capitolelor s aib alocat o liter sau un grup de litere unice, fiecare capabil s furnizeze 100 de categorii cu trei
caractere. Din cele 26 de litere disponibile, 25 au fost folosite, litera U fiind lsat liber pentru viitoare
suplimentri sau schimbri i pentru posibile clasificri interimare pentru a rezolva dificultile care apar la nivel
naional i internaional ntre revizii.
Ca o problem de politic, unele categorii cu trei caractere au fost lsate libere pentru o viitoare extindere i
revizuire, numrul variind dup capitole: cele cu axa clasificrii primar anatomic au avut mai puine categorii
libere deoarece s-a considerat c schimbrile viitoare n coninutul lor ar fi mai limitat.
Revizia a 9-a coninea 17 capitole plus dou clasificri suplimentare: Clasificarea Suplimentar a Cauzelor Externe
privind Leziunile i Otrvirile (codul E) i Clasificarea Suplimentar a Factorilor Influennd Starea de Sntate i
Contactul cu Serviciile de Sntate (codul V). Aa cum a fost recomandat de ctre ntrunirea Pregtitoare privind
Revizia a 10-a (Geneva, 1983) (4) i aprobat n cadrul ntlnirilor ulterioare, aceste dou capitole nu au mai fost
considerate a fi suplimentare dar au fost incluse ca o parte a clasificrii nucleu.
Ordinea de introducere a capitolelor n propunerile pentru Revizia a 10-a a fost iniial aceeai ca n Revizia a 9-a;
totui, pentru a folosi eficace spaiul disponibil, tulburrile mecanismului imunitar au fost mai trziu incluse
mpreun cu bolile de snge i ale organelor hematopietice, pe cnd n Revizia a 9-a ele fuseser incluse cu bolile
endocrine, nutriionale i metabolice. Noul capitol despre 'Bolile sngelui i a organelor hematopioetice implicnd
mecanismul imunitar' a urmat acum capitolului de 'Tumori', cu care mparte litera D.
n timpul elaborrii proiectelor timpurii privind capitolul despre 'Bolile aparatului nervos i ale organelor de sim', a
devenit curnd clar c nu ar fi posibil s se acorde toate detaliile necesare sub o liter n 100 de categorii cu trei
caractere. De aceea, s-a decis crearea a trei capitole separate 'Bolile aparatului nervos' avnd litera G i alte dou
capitole despre 'Bolile ochiului i anexelor sale' i despre 'Bolile urechii i procesului mastoid' care mpart litera H.
De asemenea, capitolele despre 'Bolile aparatului genito-urinar', despre 'Sarcin, natere i luzie', despre 'Anumite
afeciuni care-i au originea n perioada perinatal', i despre 'Malformaiile congenitale, deformaii i anomalii
cromozomiale' au fost aduse mpreun ca nite capitole nvecinate, de la XIV pn la XVII.
Cu includerea clasificrilor suplimentare ca parte a clasificrii nucleu i crearea a dou noi capitole, numrul total
al capitolelor n propunerea pentru Revizia a 10-a a ajuns la 21. Titlurile unor capitole au fost mbuntite pentru a
da indicaii mai bune despre coninutul lor.
Acolo unde s-au propus schimbri radicale ale ICD, testarea n teren a fost considerat ca adecvat. Acesta a fost
cazul pentru urmtoarele capitole:
V.
XIX.
XX.
Tulburri mentale i de comportament

Leziuni, otrviri i anumite alte consecine ale cauzelor externe
Cauze externe ale morbiditii i mortalitii
Capitolul II, 'Tumorile', a fost de asemenea subiectul unei testri n teren, cu toate c schimbrile n coninutul su
au fost de natur minor.
xxii
Unele trsturi noi ale propunerilor pentru Revizia a 10-a au fost dup cum urmeaz:
Notele de excludere de la nceputul fiecrui capitol au fost extinse pentru a explica ierarhia relativ a
capitolelor, i de a arta clar prioritatea pe care o aveau capitolele 'grupului special' n alocare fa de capitolele
privind organele i sistemele i c, printre capitolele grupului special, cele despre 'Sarcin, natere i luzie' i
despre 'Anumite afeciuni care-i au originea n perioada perinatal' au prioritate fa de celelalte.
De asemenea, la nceputul fiecrui capitol s-a efectuat o trecere n revist a blocurilor categoriilor cu trei
caractere i, acolo unde a fost relevant, categoriile cu asterisc; aceasta a fost fcut pentru a clarifica structura
capitolelor i pentru a facilita folosirea categoriilor cu asterisc.
Notele din lista tabelar s-au aplicat tuturor utilizrilor clasificrii; dac o not a fost adecvat numai
morbiditii sau numai mortalitii, ea a fost inclus n notele speciale care nsoesc fie regulile de codificare a
morbiditii fie regulile de codificare a mortalitii.
A 9-a Revizie a identificat un anumit numr de afeciuni ca fiind induse de medicamente; aceast abordare a
fost continuat n elaborarea propunerilor pentru Revizia a10-a i multe asemenea afeciuni au fost acum
identificate separat.
O inovaie important a fost crearea ctre sfritul anumitor capitole a categoriilor pentru tulburrile
postprocedurale. Acestea au identificat afeciuni importante care au constituit o problem de ngrijire medical prin
ele nsele i au inclus exemple cum ar fi bolile endocrine i metabolice ca urmare a ablaiei unui organ i alte
afeciuni specifice cum ar fi sindromul de dumping postgastrectomie. Afeciunile postprocedurale care nu au fost
specifice unui anumit sistem corporal, incluznd complicaiile imediate cum ar fi embolia de aer i ocul
postoperator, au continuat s fie clasificate la capitolul despre 'Leziuni, otrviri i anumite alte consecine ale
cauzelor externe'.
Alt schimbare a constat n faptul c n Revizia a 9-a, titlurile cu patru cifre au necesitat deseori s fie citite
mpreun cu titlurile cu trei cifre pentru a ne asigura de nelesul complet i scopul subcategoriei, pe ct vreme n
proiectul prezentat Conferinei titlurile au fost aproape invariabil complete i puteau sta singure.
Schema privind clasificarea dual pentru etiologie i manifestare, cunoscut ca sistemul de dagger i asterisc,
introdus n Revizia a 9-a, a fost subiectul unor critici. Aceasta a artat n principal faptul c o clasificare conine n
mod frecvent o combinaie de manifestri i alte informaii la nivelele caracterelor al treilea i al patrulea, cu
aceeai denumire de diagnostic uneori aprnd sub ambele axe. De asemenea, muli au considerat sistemul a fi
insuficient de cuprinztor. Pentru a depi aceste probleme, n proiectul pentru Revizia a 10-a, informaiile privind
asteriscul au fost coninute n 82 de categorii omogene cu trei caractere pentru a fi folosite opional. Aceast
abordare a dat posibilitatea acelor enunuri ale diagnosticelor care conin informaii atat despre procesul generalizat
al bolii respective ct i despre manifestare sau complicaie la un anumit organ sau localizare s primeasc dou
coduri, permind recuperarea sau tabelarea indiferent de ax.
Aceste caracteristici ale Reviziei a 10-a propus au fost acceptate de Conferin .
Fiecare capitol a fost expus la Conferin cu o prezentare a schimbrilor introduse din perioada Reviziei a 9-a i
unele informaii fundamentale despre anumite inovaii. Unele probleme legate de schimbrile din structura i
coninutul capitolelor au fost discutate n cadrul Conferinei i s-a ajuns la un acord de urmrire i modificare de
ctre secretariat.
xxiii
4.
STANDARDE I DEFINIII LEGATE DE SNTATEA MAMEI I COPILULUI
Conferina a considerat cu interes definiiile, standardele i necesitile de raportare recomandate pentru Rvizia a
10-a cu privire la mortalitatea matern i la mortalitatea fetal, perinatal, neonatal i infantil. Aceste recomandri
au fost rezultatul unei serii de ntlniri i consultri speciale i au fost direcionate ctre mbuntirea
comparabilitii datelor.
Conferina a fost de acord c era de dorit s se pstreze definiiile naterii vii i morii fetale aa cum au aprut ele
n Reviziaa 9-a.
Dup unele discuii, Conferina a nfiinat un grup de lucru cu subiectul privind mortalitatea matern i, pe baza
recomandrilor sale, a fost de acord s pstreze definiia decesului matern aa cum apare el n Revizia a 9-a.
Pentru a mbunti calitatea datelor despre mortalitatea matern i pentru a furniza metode alternative de colectare
a datelor despre deces n perioada sarcinii sau legat de ea, ca i pentru a ncuraja nregistrarea deceselor din cauze
obstetricale care s-au produs la mai mult de 42 de zile dup terminarea sarcinii, dou definiii adiionale au fost
formulate de ctre grupul de lucru, i anume 'decese legate de sarcin' i 'decese materne trzii'.
Conferina
A RECOMANDAT ca rile s considere includerea pe certificatul de deces a ntrebrilor privind sarcina
prezent i sarcina cu un an naintea decesului.
Conferina a fost de acord c, din moment ce numrul de nscui vii a fost mai disponibil la scar mondial dect
numrul total al naterilor (nscui vii plus decese fetale), ar trebui s fie folosit ca numitor n proporiile legate de
mortalitatea matern [aa cum apare n Volumul 2 al ICD-10].
n privina mortalitii perinatale, neonatale i infantile, s-a susinut c ratele publicate bazate pe cohorte de nateri
ar trebui s fie identificate i difereniate.
Conferina a confirmat practica de a exprima vrsta n uniti complete de timp si astfel desemnnd prima zi de
via ca ziua zero
Conferina
A RECOMANDAT s se includ n manualul Reviziei a 10-a ICD, definiiile, standardele i necesitile
de raportare legate de mortalitatea matern si de mortalitatea fetal, perinatal, neonatal i infantil.
5.
CODIFICAREA I SELECTAREA REGULILOR I LISTELOR TABELARE
5.1 Codificarea i selectarea regulilor pentru mortalitate

Conferina a fost informat despre procesul de revizuire a regulilor de selectare i modificare pentru cauza de baz a
decesului i a notelor asociate, aa cum apar ele n Revizia a 9-a, care au rezultat n diferite schimbri recomandate
n reguli i schimbri extinse efectuate la note.
Conferina
A RECOMANDAT ca regulile pentru selectarea cauzei de deces pentru tabelele mortalitii primare, aa
cum apar n Revzia a 9-a, s fie nlocuite n Revizia a10-a [cele coninute n Volumul 2 al ICD-10].
Conferina a fost informat mai departe c notele adiionale pentru folosirea n codificarea cauzei principale i n
interpretarea intrrilor cauzelor de deces au fost elaborate i au fost revizuite. Cum aceste note au fost destinate
pentru imbuntirea consistenei n codificare, Conferina a fost de acord ca ele s fie de asemenea incorporate n
Revizia a 10-a.
xxiv
Conferina a luat not de folosirea continu a codificrii afeciunilor multiple i de analiza n relaie cu cauza de
deces. Ea a exprimat ncurajri pentru asemenea activiti, dar nu a recomandat c ar trebui ca Revizia a 10-a s
conin anumite reguli speciale sau metode de analiz care s fie urmate.
Lund n consideraie forma internaional a certificatului medical al cauzei de deces, Comitetul de Experi a
recunoscut c situaia unei populaii care mbtrnete cu o proporie mai mare de decese implicnd procese de boli
multiple, i efectele interveniilor terapeutice asociate, a avut tendina de a crete numrul de enunuri posibile ntre
cauza de baz i cauza direct de deces: aceasta a nsemnat c un numr n cretere de afeciuni au fost trecute pe
certificatul de deces n multe ri. Aceasta a fcut Comitetul s recomande includerea unei linii adiionale (d) n
Partea I a Certificatului.
Conferina de aceea
RECOMAND ca, acolo unde a fost identificat o necesitate, rile s considere posibilitatea de a
include o linie adiional (d) n Partea I a certificatului medical al cauzei de deces.
5.2 Reguli de codificare i selectare pentru morbiditate
Pentru prima dat , Revizia a 9-a coninea o ndrumare privind nregistrarea i codificarea pentru morbiditate i mai
ales pentru selectarea unei singure afeciuni pentru prezentarea statisticilor de morbiditate. Experiena ctigat n
folosirea definiiilor i regulilor n Revizia a 9-a s-a dovedit a fi folositoare i a generat cereri pentru clarificare,
pentru o alt elaborare privind nregistrarea informaiilor de diagnostic de ctre practicieni, i pentru mai mult
ghidare preocupndu-se de problemele situaiilor specifice.
Conferina a susinut recomandrile de la Conferina pentru Revizia din 1975 despre principala afeciune care
trebuie selectat n scopul analizei ngrijirii unui episod de sntate, avnd n vedere i faptul c, acolo unde este
posibil, ar trebui s se realizeze ca un supliment pentru statisticile de rutin i codificarea unor afeciuni multiple. Sa accentuat c Revizia a 10-a ar trebui s clarifice faptul c mare parte din ndrumare a fost aplicabil numai cnd
tabelarea unei 'afeciuni principale' pentru un episod a fost adecvat i cnd conceptul de 'episod' per se a fost
relevant pentru modul n care s-a organizat colectarea datelor.
Conferina n consecin
A RECOMANDAT ca un ghid adiional privind nregistrarea i codificarea morbiditii s fie n mod
necesar inclus n Revizia a10-a i ca definiiile privind 'afeciunea principal ' i 'alte afeciuni' s fie de
asemenea incorporate, mpreun cu regulile modificate pentru a depista 'afeciunea principal' raportat
n mod clar incorect. [acestea sunt incluse n Volumul 2 al ICD-10.]
Conferina de asemenea
A RECOMANDAT ca acolo unde 'afeciunea principal' este subiectul sistemului de clasificare dual
furnizat de ICD, att codurile cu dagger ct i cele cu asterisc s fie cu siguran nregistrate, pentru a
permite tabelarea alternativ dup ambele.
Conferina a fost de acord ca notele i exemplele extensive s fie adugate pentru a acorda mai mult asisten.
5.3 Listele pentru tabelele de mortalitate i morbiditate
Conferina a fost informat de dificultile care au aprut n folosirea Listei Tabelare de Baz ntemeiat pe Revizia
a 9-a i despre activitile care au fost ntreprinse de OMS pentru a dezvolta noi liste pentru tabelele i publicarea
datelor de mortalitate.
n acest proces a devenit clar c, n multe ri, mortalitatea pn la vrsta de cinci ani a fost un indicator mai
puternic dect mortalitatea infantil i deci ar fi preferabil s existe o list care s includ mai degrab decesele
infantile i decesele copiilor pn n cinci ani dect o list numai cu cele infantile.
Dou versiuni ale listei mortalitii generale i ale listei mortalitii infantile i a copilului au fost pregtite pentru a
fi luate n consideraie de Conferin, cu a doua versiune incluznd titluri de capitole i articole reziduale pentru
capitole dup cum a fost necesar.
Din moment ce au fost exprimate unele preocupri privind listele de mortalitate aa cum au fost ele prezentate, un
grup mic de lucru s-a ntrunit pentru a examina posibila includere a unor articole adiionale. Raportul grupului de
lucru a fost acceptat de Conferin i este reflectat n listele de mortalitate. Pe lista de subiecte pentru tabelele de
xxv
mortalitate, Conferina a revzut att o list de tabele propus ct i un model de list publicat bazat pe titluri de
capitole, cu articole selecionate incluse ca exemple sub fiecare asemenea titlu. A fost exprimat o preocupare
considerabil asupra aplicabilitii unor asemenea liste la toat mortalitatea n sensul cel mai larg. A existat un
acord general, i anume c listele aa cum au fost ele prezentate erau probabil mai potrivite morbiditii bolnavului
spitalizat, i s-a considerat c alte eforturi ar trebui s fie fcute pentru a dezvolta liste adecvate altor aplicaii ale
morbiditii i c, de asemenea, att listele cu tabele de mortalitate ct i de morbiditate ar trebui s fie nsoite n
Revizia a 10-a de explicaii corespunztoare i instruciuni pentru folosirea lor.
n lumina preocuprilor aprute la Conferin i a concluziilor grupului de lucru, Conferina a fost de acord ca
listele de tabele i cele publicate s apar n Revizia a 10-a, n timp ce ar trebui s se fac un efort pentru a stabili
mai clar, mai descriptiv titlurile pentru aceste liste. S-a czut de asemenea de acord ca, pentru a facilita tabelele
alternative ale categoriilor cu asterisc, s se dezvolte o a doua versiune a listei tabelare de morbiditate, care a inclus
categoriile cu asterisc.
6.
FAMILIA CLASIFICRILOR
6.1 Conceptul familiei de clasificri

n perioada pregtirii Reviziei a 9-a se observase deja c numai ICD singur nu ar putea acoperi toate informaiile
cerute i c numai o 'familie' de boli i de clasificri asociate sntii ar ntruni diferitele cerine din sntatea
public. Spre sfritul anlor 70, totui, au fost avute n vedere diferite soluii posibile, dintre care una necesita o
clasificare nucleu (ICD) cu o serie de module, unele asociate ierarhic i altele de natur suplimentar.
Dup studii i discuii cu diferite Centre de Colaborare, a fost elaborat un concept al unei familii de clasificri i
supus ulterior revizuirii de ctre Comitetul de Experi n 1987, care a recomandat schema de mai jos.
Conferina
A REOMANDAT ca acest concept al familiei de boli i clasificri asociate sntii s fie urmrit de
ctre OMS.
Pentru a menine integritatea ICD nsi i a acestui concept de familie Conferina
A REOMANDAT ca, n interesul comparabillitii internaionale, s nu se fac schimbri privind
coninutul (aa cum s-a indicat prin titluri) categoriilor cu trei caractere i subcategoriilor cu patru
caractere ale Reviziei a 10-a n pregtirea traducerilor i adaptrilor, cu excepia celor autorizate de
OMS. Secretariatul OMS-ului este responsabil pentru ICD i acioneaz ca un oficiu de cliring pentru
orice lucrare publicat (excptnd publicrile statistice naionale) sau traducere care deriv din ea. OMS ar
trebui s fie anunat cu promptitudine despre intenia de a produce traduceri i adaptri sau alte
clasificri nrudite cu ICD.
xxvi
FAMILIA DE BOLI I CLASIFICRI ASOCIATE SNTII
Conferina a examinat cu interes o prezentare a folosirii i a legturii diferiilor membrii ai familiei ICD n
evalurile medico-sociale i multidimensionale ale persoanelor n vrst n legtur nu numai cu sntatea, dar i
cu activitile vieii zilnice ca i mediul social i fizic. S-a demonstrat c ar putea fi obinute informaii eficiente
prin folosirea ICD i a Clasificrii Internaionale a Deficienelor, Dizabilitilor i Handicapurilor (ICIDH) i mai
ales prin folosirea codurilor de la Capitolul XXI propus al Reviziei a 10-a.
6.2 Adaptri bazate pe specialitate
Conferina a fost informat despre planurile pentru dezvoltarea adaptrilor Reviziei a 10-a n domeniul programului
de sntate mental. Indicaii clinice ar nsoi o versiune intenionat a fi folosit de ctre clinicienii care lucreaz n
domeniul psihiatriei; ar fi propuse criterii de cercetare pentru a fi folosite n investigrile problemelor de sntate
mental; i ar fi dezvoltate prezentri multi-axiale pentru a fi folosite n procuprile privind tulburrile copilriei i
pentru clasificarea problemelor adulilor ca i o versiune pentru folosirea de ctre medicii generaliti. Compilrile
codurilor ICD relevante pentru psihiatrie i neurologie ar fi de asemenea produse mpreun cu liniile publicaiilor
anterioare asupra acestui subiect.
Conferina a aflat de asemenea despre metodele folosite pentru asigurarea c structura de baz i funcia ICD au
fost pstrate n dezvoltarea iniial a aplicrii pentru specialitii medicali n dentistic i stomatologie (ICD-DA) i
a fost informat c o nou revizie a ICD-DA legat de Revizia a 10-a era n stadiul final de pregtire.
xxvii
A fost elaborat o prezentare a Clasificrii Internaionale a Bolilor pentru Oncologie (ICD-O), ediia a doua , o
clasificare multi-axial incluznd att topografia ct i morfologia tumorilor. Codurile de morfologie ale ICD-O,
care au evoluat pe o lung perioad de timp, au fost revizuite i testate extensiv n domeniu. Codurile de topografie
ale ediiei a doua s-ar baza pe categoriile C00-C80 din Revizia a 10-a, iar publicarea ar atepta, deci, aprobarea
Adunrii Organizaeie Mondiale pentru Revizia a 10-a.
A existat un acord asupra valorii unei adaptri n domeniul practicii medicale generale i Conferina a fost
informat despre dorina grupurilor de lucru din acest domeniu de a colabora cu OMS. n ceea ce privete adaptrile
bazate pe specialitate, care urmau probabil s devin mai numeroase, a fost considerat a fi extrem de important rolul
recomandat al OMS-ului ca oficiu de cliring.
6.3 Suport de informaii pentru ngrijirile primare de sntate
n conformitate cu recomandrile Conferinei privind Revizuirea din 1975, Biroul Regional pentru Asia de sudest a
ntrunit un grup de lucru la Delhi n 1976. S-a elaborat o list detaliat a asocierilor de simptome, i din aceasta au
derivat dou liste scurte, una pentru cauzele de deces i alta pentru motivele contactrii serviciilor de sntate.
Probele n domeniu ale acestui sistem au fost realizate n rile Regiunii i rezultatele au fost folosite pentru a
revizui lista asocierii de simptome i a formelor de raportare. Aceast versiune revizuit a fost publicat de OMS n
1978 n broura Raportarea laic* a informaiilor despre sntate (5).
Strategia Global pentru Sntatea pentru Toi pn n anul 2000, lansat n 1978, a ridicat un numr de provocri
pentru dezvoltarea sistemelor informaionale din statele membre. La Conferina Internaional privind Statisticile de
Sntate pentru anul 2000 (Bellagio, Italia, 1982) (6), integrarea informaiilor 'raportrii laice' cu alte informaii
generate i folosite n scopurile administrrii sntii a fost identificat ca o problem major mpiedicnd
implementarea mai larg a schemelor de raportare laic. Consultarea asupra Clasificrilor ngrijirilor Primare
(Geneva, 1985) (7) a accentuat necesitatea pentru o abordare care ar putea unifica suportul informaional,
administrarea serviciilor de sntate i serviciile comunitare prin informaii bazate pe raportri laice n sensul larg al
informaiilor privind comunitatea.
Conferina a fost informat despre experiena rilor care dezvolt i aplic informaii despre sntatea comunitii
care acoper problemele de sntate i necesiti, factorii de risc asociai i resursele. Ea a sprijinit conceptul de
dezvoltare a metodelor neconvenionale la nivelul comunitii ca o metod de a completa lipsa informaiilor n ri
individuale i ntrirea sistemelor lor informaionale. S-a accentuat c, att pentru rile dezvoltate ct i pentru cele
n curs de dezvoltare, ar trebui s fie dezvoltate local asemenea metode sau sisteme i c, din cauza factorilor cum
ar fi tiparele morbiditii ca i limba i variaiile culturale, nu ar trebui s se ncerce transferul cte alte zone sau
ri.
6.4 Deteriorri, incapaciti i handicapuri
Clasificarea Internaional a Deficienelor, Dizabiliilor i Handicapurilor (ICIDH)** (8) fusese publicat de OMS
n limba englez n 1980 avnd ca scop probele, n conformitate cu recomandrile Conferinei privind Revizuirea
din 1975 i cu rezoluia WHA 29.35 (9) a Adunrii Organizaiei Mondiale a Sntii 1976. De atunci, cercetarea i
dezvoltarea clasificrii a urmat un numr de pai.
Majoritatea definiiilor celor trei elemente deficien, dizabilitate i handicap au contribuit fr ndoial la
schimbarea atitudinilor fa de dizabilitate. Definiia dedeficienei, un domeniu n care a existat o suprapunere
considerabil cu termenii inclui n ICD, a fost acceptat n majoritate. Definiia dizabilitii s-a potrivit n mare cu
cmpul de aciune al grupurilor i profesionitilor n reabilitare, cu toate c s-a simit nevoia de mai mult atenie
acordat codului asociat gradului de severitate, care deseori a fost un prezictor al handicapului. Au existat de
asemenea cereri din ce n ce mai multe pentru revizuirea definiiei handicapului n sensul de a pune mai mult accent
pe efectul interaciunii cu mediul nconjurtor.
Evoluia rapid a ideilor i practicilor n administrarea dizabilitii a exclus producerea ICIDH revizuit la timp
pentru a fi supus Conferinei. S-a declarat c publicarea unei noi versiuni era improbabil nainte de
implementarea Reviziei a 10-a.
*n.n. Lay reporting = raportare de simptome simple sau asociaii de simptome care pot fi semnalate i nregistrate n raportri de
ctre un personal nemedical sau de infirmieri.
**n.n. Clasificarea Internaional a Funcionrii Dizabilitii i Sntii (CIF/OMS, Geneva) a fost tradus n limba romn n
2004 i distribuit unitilor de specialitate.
xxviii
6.5 Proceduri n medicin

Clasificarea Internaional a Procedurilor n Medicin (ICPM) (10) a fost publicat de OMS n 1978 pentru probe,
n conformitate cu recomandrile Conferinei privind Revizuirea din 1975 i cu rezoluia WHA29.35 (9) din anul
1976 a Adunrii Organizaiei Mondiale a Sntii. Clasificarea a fost adoptat de cteva ri i a fost folosit ca
baz pentru clasificrile naionale ale operaiilor chirurgicale de un numr de alte ri.
efii Centrelor de Colaborare OMS pentru Clasificarea Bolilor au recunoscut c procesul propunerilor-proiect,
obinerea comentariilor, reproiectarea i solicitarea din nou a comentariilor, pe care OMS le-a examinat amnunit
nainte de finalizare i publicare, au fost neadecvate ntr-un domeniu ca cel al procedurilor n care progresul este
att de rapid. De aceea, efii Centrelor au recomandat s nu se efectueze vreo revizie a ICPM mpreun cu Revizia a
10-a a ICD.
n 1987, Comitetul de Experi a cerut ca OMS-ul s aibe n vedere actualizarea Reviziei a 10-a cel puin a
Capitolului 5, 'Proceduri Chirurgicale', pentru proba ICPM. Ca rspuns la aceast cerere i necesiti exprimate de
un numr de ri, Secretariatul a fcut o ncercare de a pregti o list tabelar pentru proceduri.
Aceast list a fost prezentat efilor Centrelor la ntrunirea acestora n 1989 i s-a czut de acord c va servi drept
ghid pentru prezentarea sau publicarea naional a statisticilor privind procedurile chirurgicale i ar putea facilita
comparaiile ntre ri. Scopul listei a fost de a identifica procedurile i grupurile de proceduri i s le defineasc ca
o baz pentru dezvotarea clasificrilor naionale, astfel mbuntind comparabilitatea unor asemenea clasificri.
Conferina a fost de acord c o asemenea list era valoroas i c lucrul ar trebui s continue dezvoltarea sa, chiar
dac ar urma vreo publicare dup implementarea Reviziei a 10-a.
6.6 Nomenclatorul Internaional al Bolilor
Din 1970 Consiliul pentru Organizaiile Internaionale ale tiinelor Medicale (CIOMS) a fost implicat n pregtirea
unui Nomenclator Internaional al Bolilor (IND) care ar servi ca o complinire a ICD.
Scopul principal al IND a fost de a furniza un singur nume recomandat pentru fiecare entitate de boal. Criteriile
principale pentru selectarea acelui nume au avut n vedere ca acesta s fie specific, fr ambiguiti, tot att de autodescriptiv pe ct de simplu posibil, i bazat pe cauz ori de cte ori se poate. Fiecare boal sau sindrom pentru care
a fost recomandat o denumire a fost definit tot att de clar, i totui scurt, pe ct posibil. O list de sinonime a fost
anexat pentru fiecare definiie.
n momentul Conferinei, au fost publicate volumele privind bolile tractului respirator inferior, bolile infecioase
(virale, bolile bacteriene i parazitare i micozele) i bolile cardiace i vasculare, iar lucru continua la volumele
pentru sistemul digestiv, sistemul genital feminin, sistemul urinar, sistemul genital masculin, bolile metabolice i
endocrine, snge i organele hematopoietice, sistemul imunitar, sistemul musculo-scheletal i sistemul nervos.
Subiectele propuse pentru viitoarele volume includeau bolile psihiatrice ca i bolile pielii, urechii, nasului i
gtului, i ochiului si anexelor sale.
Conferina a recunoscut c un nomenclator al bolilor autorizat, actualizat i internaional a fost important n
dezvoltarea ICD i n mbuntirea comparabilitii informaiilor despre sntate. De aceea Conferina
A RECOMANDAT ca OMS-ul i CIOMS s fie ncurajate n explorarea modurilor de cost-eficien
pentru a realiza completarea adecvat i meninerea unei asemenea nomenclaturi.
xxix
7.
IMPLEMENTAREA REVIZIEI A 10-A A ICD
Conferina a fost informat de intenia OMS-ului de a publica versiunea detaliat cu patru caractere a Reviziei a 10a n trei volume: unul coninnd lista tabelar, al doilea coninnd toate definiiile, standardele, regulile i
instruciunile asociate i al treilea coninnd indexul alfabetic.
Conferina a mai fost informat c versiunea cu trei caractere a Reviziei a 10-a ar fi publicat ntr-un singur volum
care ar conine, n lista tabelar, toate notele de includere i excludere. Ar conine de asemenea toate definiiile,
standardele, regulile i instruciunile asociate i un index alfabetic redus.
Statele membre care intenionau s produc versiuni n limbile naionale ale Reviziei a 10-a ar trebui s anune
OMS-ul de inteniile lor. Exemplare ale proiectelor ICD la nivelele caracterelor al treilea i al patrulea ar fi
disponibile de la OMS att sub form tiprit ct i sub form electronic.
n privina apariiei fizice a paginilor i formatul dactilografiat att pentru lista tabelar ct i pentru indexul
alfabetic, Conferina a fost asigurat c recomandrile primite de la efii Centrelor i propunerile din partea
codificatorilor urmeaz s fie luate n consideratie, ca i orice ncercare de a mbunti acele aspecte prin
comparaie cu Revizia a 9-a.
Ct despre Revizia a 9-a, s-a intenionat dezvoltarea materialelor pentru reorientarea codificatorilor pregtii, cu
ajutorul Centrelor de Colaborare. Cursurile actuale de pregtire ar fi responsabilitatea birourilor de regiune ale
OMS-ului i rilor individuale. Ele ar urma s fie realizate ncepnd cu sfritul anului 1991 pn la sfritul anului
1992, pentru a fi terminate naintea implementrii Reviziei a 10-a.
Materialele pentru pregtirea de baz a noilor utilizatori ai ICD ar fi de asemenea dezvoltate de OMS; totui, nu s-a
planificat nceperea cursurilor nainte de 1993.
Dup cum s-a notat mai sus, OMS ar fi pregtit s furnizeze electronic Revizia a 10-a (att lista tabelar ct i
indexul alfabetic). n viitor, cu asistena Centrelor de Colaborare, alte software-uri ar putea fi de asemenea
disponibile. Ar trebui s fie disponibil nainte de implementarea Reviziei a 10-a o cheie de conversie de la Revizia
a 9-a la a 10-a.
Din moment ce activitile de dezvoltare care fuseser aprobate de ctre Comitetul de Experi erau n orarul
respectiv, Conferina
A RECOMANDAT ca Revizia a 10-a a Clasificrii Internaionale a Bolilor s intre n vigoare la 1
ianuarie 1993.
xxx
8.
REVIZIA VIITOARE A ICD
Conferina a discutat dificultile experimentate n timpul perioadei de extindere a folosirii Reviziei a 9-a, legat de
apariia noilor boli i de lipsa mecanismului de actualizare pentru a le adapta.
Au fost discutate diverse sugestii pentru mecanismele necesare de a face fa dificultilor i de a evita problemele
similare referitoare la Revizia a 10-a. A existat un sentiment clar c era necesar continuarea schimbului de
informaii pentru a stadardiza folosirea Reviziei a 10-a ntre ri, dar c orice schimbri introduse n perioada sa de
'via' ar trebui s fie considerate cu foarte mult atenie n legtur cu impactul lor asupra analizelor i tendinelor.
Au existat discuii asupra tipului de forum n care asemenea schimbri i potenialul pentru folosirea literei vacante
'U' n alocri de coduri noi sau temporare ar putea fi discutate. S-a ajuns la un acord c nu ar fi fezabil s se in
conferine pentru revizie mai frecvent dect odat la 10 ani.
Pe baza acestor necesiti exprimate, i a faptului c nu ar fi adecvat s se ncerce determinarea sau definirea
procesului exact care s fie folosit, Conferina
A RECOMANDAT ca urmtoarea Conferin Internaional privind Revizia s aib loc peste 10 ani, i
c OMS-ul ar trebui s aprobe conceptul unui proces de actualizare ntre revizii i s examineze cu
atenie modalitatea de instalare a unui mecanism de actualizare eficient.
9.
ADOPTAREA REVIZIEI A 10-A A ICD
Conferina a fcut urmtoarele recomandri:

Lund n consideraie propunerile pregtite de Organizaie pe baza recomandrilor Comitetului de Experi privind
Clasificarea Internaional a Bolilor Revizia a 10-a,
Recunoscnd necesitatea unor modificri minore pentru a reflecta comentariile detaliate supuse de ctre Statele
Membre n timpul Conferinei
A RECOMANDAT ca acele capitole propuse de a fi revizuite, cu categoriile cu trei caractere i
subcategoriile cu patru caractere i Listele Tabelare Reduse pentru Morbiditate i Mortalitate s
constituie Revizia a 10-a a Clasificrii Statistice Internaionale a Bolilor i Problemelor de Sntate
nrudite.
xxxi
REFERINE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
International Classification of Diseases, 1975 Revision, Volume 1. Geneva, World

Health Organization, 1977, pp. xiii-xxiv.
Report of the Expert Committee on the International Classification of Diseases 10th
Revision: First Meeting. Geneva, World Health Organization, 1984 (unpublished
document DES/EC/ICD-10/84.34).
Report of the Expert Committee on the International Classification of Diseases 10th
Revision: Second Meeting. Geneva, World Health Organization. 1987 (unpublished
document WHO/DES/EC/ICD-10/87.38).
Report of the Preparatory Meeting on ICD-10. Geneva, World Health Organization,
1983 (unpublished document DES/ICD-10/83.19).
Lay reporting of health information. Geneva, World Health Organization, 1978.
International Conference on Health Statistics for the Year 2000. Budapest, Statistical
Publishing House, 1984.
Report of the Consultation on Primary Care Classifications. Geneva, World Health
Organization, 1985 (unpublished document DES/PHC/85.7).
International Classification of Impairments, Disabilities, and Handicaps. Geneva,
World Health Organization, 1980.
WHO Official Records, No. 233, 1976, p. 18.
International Classification of Procedures in Medicine. Geneva, World Health
Organization, 1978.1
Extras din NCCH ICD-10-AM, Iulie 2002, 1: Lista Tabelar a Bolilor.
xxxii
LISTA
CATEGORIILOR CU
TREI CARACTERE
2a
Lista categoriilor cu trei caractere
Capitolul I
Anumite boli infectioase si
parazitare (A00-B99)
Boli infectioase intestinale (A00-A09)
A00
A01
A02
A03
A04
A05
A06
A07
A08
A09
Holera
Febre tifoide si paratifoide
Alte salmonelloze
Shigelloza
Alte infectii intestinale bacteriene
Alte intoxicatii bacteriene de origine alimentara
Amibiaza
Alte boli intestinale protozoare
Infectii virale si alte infectii intestinale specificate
Diareea si gastro-enterita probabil infectioase
Tuberculoza (A15-A19)
A15
A16
A17
A18
A19
Tuberculoza respiratorie confirmata

bacteriologic si histologic
Tuberculoza respiratorie neconfirmata
Tuberculoza sistemului nervos
Tuberculoza altor organe
Tuberculoza miliara
Unele antropozoonoze bacteriene

(A20-A28)
A20
A21
A22
A23
A24
A25
A26
A27
A28
Pesta
Tularemia
Antrax
Brucelloza
Morva si melioidoza
Febre datorite muscaturii de sobolan
Erizipeloid
Leptospiroza
Alte boli bacteriene antropozoonoze,
neclasificate altundeva
Alte boli bacteriene (A30-A49)

A30
A31
A32
A33
A34
A35
A36
A37
A38
A39
A40
A41
A42
Lepra [Boala Hansen]

Infectie datorita altor micobacterii
Listerioza
Tetanosul nou-nascutului
Tetanosul obstetrical
Alte forme de tetanos
Difteria
Tusea convulsiva
Scarlatina
Infectia meningococica
Sepsis streptococic
Alte tipuri de sepsis
Actinomicoza
A43
A44
A46
A48
A49
Nocardioza
Bartonelloza
Erizipelul
Alte boli bacteriene, neclasificate altundeva
Infectia bacteriana cu localizare nespecificata
Infectii al caror mod de transmitere

este, in special sexual (A50-A64)
A50
A51
A52
A53
A54
A55
A56
A57
A58
A59
A60
A63
A64
Sifilis congenital
Sifilis precoce
Sifilis tardiv
Alte forme de sifilis si nespecificate
Infectia gonococica
Limfogranulomatoza veneriana cu Chlamydia
Alte boli cu Chlamydia transmise sexual
Sancrul moale
Granulom inghinal
Trichomoniaza
Infectia ano-genitala prin virusul herpetic
[herpes simplex]
Alte boli al caror mod de transmitere este in
special sexual, neclasificate altundeva
Bolile transmise sexual, nespecificate
Alte boli prin spirochete (A65-A69)

A65
A66
A67
A68
A69
Sifilisul nevenerian
Pianul
Pinta [carate]
Febre recurente
Alte infectii prin spirochete
Alte boli prin Chlamydia (A70-A74)

A70
A71
A74
Infectia cu Chlamydia psittaci

Trahomul
Alte boli provocate de Chlamydia
Rickettsioze (A75-A79)
A75
A77
A78
A79
Tifosul exantematic
Febra purpurie (Rickettsia de capuse)
Febra Q
Alte Rickettsioze
Infectii virale ale sistemului nervos

central (A80-A89)
A80
A81
A82
A83
A84
A85
A86
A87
Poliomielita acuta
Infectii cu virusi atipici ai sistemului nervos
central
Rabia
Encefalita cu virus transmis de tantari
Encefalita cu virus transmis de capuse
Alte encefalite virale, neclasificate altundeva
Encefalita virala, nespecificata
Meningita virala
3a

A88
A89
Alte infectii virale ale sistemului nervos central,

Infectiile virale ale sistemului nervos central,
nespecificate
Febre virale transmise de artropode si

febre virale hemoragice (A90-A99)
A90
A91
A92
A93
A94
A95
A96
A98
A99
Denga (denga clasica)

Febra hemoragica datorita virusului de denga
Alte febre cu virus transmis de tantari
Alte febre virale transmise de artropode,
Febra virala transmisa de artropode,
nespecificata
Febra galbena
Febra hemoragica cu Arenavirus
Alte febre virale hemoragice, neclasificate
altundeva
Febra virala hemoragica, nespecificata
Infectii virale caracterizate prin leziuni

cutanate si ale membranei mucoase
(B00-B09)
B00
B01
B02
B03
B04
B05
B06
B07
B08
B09
Infectii cu virusul herpetic [herpes simplex]

Varicela
Zona zoster [herpes zoster]
Variola
Infectii cu variola de maimute
Rujeola
Rubeola [rujeola germana]
Veruca de origine virala
Alte infectii virale caracterizate prin leziuni
cutaneo-mucoase, neclasificate altundeva
Infectii virale caracterizate prin leziuni cutaneomucoase, nespecificate
Hepatita virala (B15-B19)

B15
B16
B17
B18
B19
Hepatita acuta A
Hepatita acuta B
Alte hepatite virale acute
Hepatita virala cronica
Hepatita virala nespecificata
Bolile prin virusul imunodeficientei

umane (HIV) (B20-B24)
B20
B21
B22
B23
B24
4a
Bolile prin virusul imunodeficientei umane [HIV]

asociate cu alte boli infectioase si parazitare
asociate cu tumori maligne
asociate cu alte boli specificate
asociate cu alte afectiuni
nespecificate
Alte boli virale (B25-B34)

B25
B26
B27
B30
B33
B34
Boala cu cytomegalovirus
Oreion
Mononucleoza infectioasa
Conjunctivita virala
Alte boli virale neclasificate altundeva
Infectii virale cu localizare nespecificata
Micoze (B35-B49)
B35
B36
B37
B38
B39
B40
B41
B42
B43
B44
B45
B46
B47
B48
B49
Dermatofitoze
Alte micoze superficiale
Candidiaza
Coccidioidomicoza
Histoplasmoza
Blastomicoza
Paracoccidioidomicoza
Sporotrichoza
Chromomicoza si abcesul phaeomicotic
Aspergilloza
Criptococcoza
Zygomicoza
Micetomul
Alte micoze neclasificate altundeva
Micoze nespecificate
Boli prin protozoare (B50-B64)

B50
B51
B52
B53
B54
B55
B56
B57
B58
B59
B60
B64
Paludismul cu Plasmodium falciparum

Paludismul cu Plasmodium vivax
Paludismul cu Plasmodium malariae
Alte forme de paludism confirmate parazitologic
Paludism, nespecificat
Leishmaniaza
Trypanosomiaza africana
Boala Chagas
Toxoplasmoza
Pneumocystoza (J17.3*)
Alte boli prin protozoare neclasificate altundeva
Boli prin protozoare nespecificate
Helmintiaze (B65-B83)
B65
B66
B67
B68
B69
B70
B71
B72
B73
B74
B75
B76
B77
Schistosomiaza [bilharziaza]
Alte infectii cu paraziti
Echinococcoza
Teniaza
Cysticercoza
Diphyllobothriaza si sparganoza
Alte infectii cu cestode
Dracunculoza
Onchocercoza
Filarioza
Trichinelloza
Boli cu nematode
Ascariaza

B78
B79
B80
B81
B82
B83
Strongyloidiaza
Trichuriaza
Enterobioza
Alte helmintiaze intestinale, neclasificate
altundeva
Parazitoze intestinale nespecificate
Alte helmintiaze
Pediculoza, acariaza si alte infestatii

(B85-B89)
B85
B86
B87
B88
B89
Pediculoza si ftiriaza
Scabia
Miaza
Alte infestatii
Boli parazitare nespecificate
Sechelele unor boli infectioase si

parazitare (B90-B94)
B90
B91
B92
B94
Sechelele tuberculozei
Sechelele poliomielitei
Sechelele leprei
Sechelele altor boli infectioase si parazitare si
nespecificate
Agenti de infectii bacteriene, virale si

altele (B95-B97)
B95
B96
B97
Streptococ si stafilococ drept cauza a altor boli

clasificate la alte capitole
Alti agenti bacterieni cauza unor boli clasificate
la alte capitole
Virusi drept cauza unor boli clasificate la alte
capitole
Alte boli infectioase (B99)

B99
Boli infectioase, alte si nespecificate
C04
C05
C06
C07
C08
C09
C10
C11
C12
C13
C14
Tumori maligne primare localizate la

organele digestive (C15-C26)
C15
C16
C17
C18
C19
C20
C21
C22
C23
C24
C25
C26
Tumori (C00-D48)
Tumori maligne (C00-C96)
Tumori maligne,declarate sau
presupus a fi primare, cu localizari
specificate exceptand cele ale
tesuturilor limfoid, hematopoietic si
inrudite (C00-C75)
Tumori maligne ale buzei, cavitatii
bucale si faringelui (C00-C14)
C00
C01
C02
C03
Tumora maligna a buzei

Tumora maligna a bazei limbii
Tumora maligna a limbii, alte parti si
nespecificate
Tumora maligna a gingiei
Tumora maligna a esofagului

Tumora maligna a stomacului
Tumora maligna a intestinului subtire
Tumora maligna a colonului
Tumora maligna a jonctiunii recto-sigmoidiene
Tumora maligna a rectului
Tumora maligna a anusului si canalului anal
Tumora maligna a ficatului si cailor biliare
intrahepatice
Tumoara maligna a veziculei biliare
Tumora maligna a altor parti si nespecificate ale
cailor biliare
Tumora maligna a pancreasului
Tumora maligna a organelor digestive, altele si
rau-definite
Tumori maligne ale organelor

respiratorii si intratoracice (C30-C39)
C30
Capitolul II
Tumora maligna a planseului gurii

Tumora maligna a palatului
Tumora maligna a gurii, alte parti si
nespecificate
Tumora maligna a glandei parotide
Tumora maligna a glandelor salivare principale,
altele si nespecificate
Tumora maligna a amigdalei
Tumora maligna a orofaringelui
Tumora maligna a nazo-faringelui
Tumora maligna a sinusului piriform
Tumora maligna a hipofaringelui
Tumora maligna a buzei, cavitatii bucale si
faringelui cu alte localizari si rau-definite
C31
C32
C33
C34
C37
C38
C39
Tumora maligna a cavitatii nazale si urechii

mijlocii
Tumora maligna a sinusurilor accesorii
Tumora maligna a laringelui
Tumora maligna a traheei
Tumora maligna a bronhiilor si plamanului
Tumora maligna a timusului
Tumora maligna a inimii, mediastinului si pleurei
Tumora maligna a sistemului respirator si
organelor intratoracice, cu alte localizari si rau
definite
Tumori maligne ale oaselor si

cartilagiilor articulare (C40-C41)
C40
C41
Tumora maligna a oaselor si cartilagiilor

articulare ale membrelor
articulare, cu alte localizari si nespecificate
5a
Melanomul si alte tumori maligne ale

pielii (C43-C44)
Tumori maligne ale tiroidei si altor

glande endocrine (C73-C75)
C43
C44
C73
C74
C75
Melanomul malign al pielii

Alte tumori maligne ale pielii
Tumori maligne ale tesuturilor

mesoteliale si moi (C45-C49)
C45
C46
C47
C48
C49
Mesoteliom
Sarcomul Kaposi
Tumora maligna a nervilor periferici si sistemului
nervos autonom
Tumora maligna a retroperitoneului si
peritoneului
Tumora maligna a altor tesuturi conjunctive si
moi
Tumori maligne ale sanului (C50)

C50
Tumora maligna a sanului
Tumori maligne ale organelor genitale

feminine (C51-C58)
C51
C52
C53
C54
C55
C56
C57
C58
Tumora maligna a vulvei

Tumora maligna a vaginului
Tumora maligna a colului uterin
Tumora maligna a corpului uterin
Tumora maligna a uterului, parte nespecificata
Tumora maligna a ovarului
Tumora maligna a organelor genitale feminine,
Tumora maligna a placentei
Tumori maligne ale organelor genitale

masculine (C60-C63)
C60
C61
C62
C63
Tumora maligna a penisului

Tumora maligna a prostatei
Tumora maligna a testiculului
Tumora maligna a organelor genitale masculine,
Tumori maligne ale cailor urinare

(C64-C68)
C64
C65
C66
C67
C68
Tumora maligna a rinichiului, cu exceptia

bazinetului renal
Tumora maligna a bazinetului renal
Tumora maligna a ureterului
Tumora maligna a vezicii
Tumora maligna a organelor urinare, altele si
nespecificate
Tumori maligne ale ochiului, creierului

si altor parti ale sistemului nervos
central (C69-C72)
C69
C70
C71
C72
6a
Tumora maligna a ochiului si anexelor sale

Tumora maligna a meningelui
Tumora maligna a creierului
Tumora maligna a maduvii spinarii, nervilor
cranieni si altor parti ale sistemului nervos
central
Tumora maligna a glandei tiroide

Tumora maligna a glandei suprarenale
Tumora maligna a altor glande endocrine si
structuri inruditee
Tumori maligne cu localizari rau

definite, secundare si nespecificate
(C76-C80)
C76
C77
C78
C79
C80
Tumora maligna cu alte localizari si

nespecificate
Tumora maligna secundara si nespecificata a
ganglionilor limfatici
Tumora maligna secundara a organelor
respiratorii si digestive
Tumora maligna secundara cu alte localizari
Tumori maligne cu sediu nespecificat
Tumori maligne ale tesuturilor limfoid,

hematopoietic si inrudite (C81-C96)
C81
C82
C83
C84
C85
C88
C90
C91
C92
C93
C94
C95
C96
Boala Hodgkin
Limfom folicular (nodular) non Hodgkin
Limfom difuz non Hodgkin
Limfoame periferice si cutanate cu celule T
Alte tipuri ale limfomului non Hodgkin si
nespecificate
Bolile imunoproliferative maligne
Mielom multiplu si tumori maligne cu plasmocite
Leucemia limfoida
Leucemia mieloida
Leucemia monocitara
Alte leucemii cu celule de tip specificat
Leucemia cu celule de tip nespecificat
Alte tumori maligne si nespecificate ale
tesuturilor limfoid, hematopoietic si inrudite
Tumori in situ (D00-D09)

D00
D01
D02
D03
D04
D05
D06
D07
D09
Carcinom in situ al cavitatii bucale, esofagului si

stomacului
Carcinom in situ al altor organe digestive si
nespecificate
Carcinom in situ al urechii mijlocii si sistemului
respirator
Melanom in situ
Carcinom in situ al pielii
Carcinom in situ al sanului
Carcinom in situ al colului uterin
Carcinom in situ al altor organe genitale si
nespecificate
Carcinom in situ cu alte localizari si
nespecificate
Tumori benigne (D10-D36)

D10
Tumora benigna a gurii si faringelui

D11
D12
D13
D14
D15
D16
D17
D18
D19
D20
D21
D22
D23
D24
D25
D26
D27
D28
D29
D30
D31
D32
D33
D34
D35
D36
Tumora benigna a glandelor salivare principale

Tumora benigna a colonului, rectului, anusului si
canalului anal
Tumora benigna a altor parti ale sistemului
digestiv si rau-definite
Tumora benigna a urechii mijlocii si a sistemului
respirator
Tumora benigna a altor organe intratoracice si
nespecificate
Tumora benigna a osului si cartilagiului articular
Tumora lipomatoasa benigna
Hemangiom si limfangiom
Tumora benigna a tesutului mesotelial
Tumora benigna a tesuturilor moi ale
retroperitoneului si peritoneului
Alte tumori benigne ale tesutului conjunctiv si
ale altor tesuturi moi
Nev melanocit
Alte tumori benigne ale pielii
Tumora benigna a sanului
Leiomiomul sanului
Alte tumori benigne ale uterului
Tumora benigna a ovarului
Tumora benigna a altor organe genitale
feminine si nespecificate
Tumora maligna a organelor genitale la barbat
Tumora benigna a organelor urinare
Tumora benigna a ochiului si anexelor sale
Tumora benigna a meningelui
Tumora benigna a creierului si altor parti ale
sistemului nervos central
Tumora benigna a glandei tiroide
Tumora benigna a altor glande endocrine si
nespecificate
Tumora benigna cu alte localizari si
nespecificate
Tumori cu evolutie imprevizibila sau

comportament necunoscut (D37-D48)
D37
D38
D39
D40
D41
D42
D43
Tumora cu evolutie imprevizibila sau

comportament necunoscut a cavitatii bucale si
organelor digestive
comportament necunoscut a urechii medii si
organelor respiratorii si intratoracice
comportament necunoscut a organelor genitale
la femeie
comportament necunoscut a organelor genitale
la barbat
comportament necunoscut a organelor urinare
comportament necunoscut a meningelui
comportament necunoscut a creierului si
D44
D45
D46
D47
D48

comportament necunoscut a glandelor
endocrine
Policitemia esentiala
Sindroamele mielodisplazice
Alte tumori cu evolutie imprevizibila sau
comportament necunoscut ale tesuturilor
limfoid, hematopoietic si inrudite
comportament necunoscut cu alte localizari si
nespecificate
Capitolul III
Boli ale sangelui si organelor
hematopoietice si unele tulburari
ale sistemului imunitar (D50-D89)
Anemii de nutritie (D50-D53)
D50
D51
D52
D53
Anemia prin carenta de fier

Anemia prin carenta in vitamina B12
Anemia prin carenta de acid folic
Alte anemii de nutritie
Anemii hemolitice (D55-D59)

D55
D56
D57
D58
D59
Anemia datorita tulburarilor enzimatice

Thalasemia
Afectiuni cu hematii falciforme [drepanocitoze]
Alte anemii hemolitice ereditare
Anemia hemolitica dobandita
Anemii aplazice si altele (D60-D64)

D60
Aplazia pura de celule rosii dobandita

[eritroblastopenia]
D61 Alte anemii aplazice
D62 Anemia post-hemoragica acuta
D63* Anemia in bolile cronice clasificate altundeva
D64 Alte anemii
Anomalii de coagulare, purpura si alte

afectiuni hemoragice (D65-D69)
D65
D66
D67
D68
D69
Coagularea intravasculara diseminata

(sindromul de defibrinare)
Carenta ereditara prin lipsa factorului VIII
Carenta ereditara prin lipsa factorului IX
Alte anomalii de coagulare
Purpura si alte afectiuni hemoragice
Alte boli de sange si ale organelor

hematopoietice (D70-D77)
D70
D71
D72
Agranulocitoza
Tulburari functionale ale polinuclearelor
neutrofile
Alte anomalii ale celulelor albe
7a

D73
D74
D75
D76
Bolile splinei
Methemoglobinemia
Alte boli ale sangelui si ale orgnelor formatoare
Unele boli ale tesutului limforeticular si ale
sistemului reticulo-histocitar
D77* Alte boli ale sangelui si ale organelor
hematopoietice in unele boli clasificate
altundeva
Unele tulburari ale sistemului imunitar

(D80-D89)
D80
D81
D82
D83
D84
D86
D89
Imunodeficienta cu anomalii de anticorp

predominante
Imunodeficiente combinate
Imunodeficienta asociata cu alte anomalii
majore
Imunodeficienta comuna variabila
Alte imunodeficiente
Sarcoidoza
Alte tulburari implicand sistemul imunitar,
Bolile altor glande endocrine

(E20-E35)
E20
E21
Hipoparatiroidism
Hiperparatiroidism si alte tulburari ale glandei
paratiroide
E22 Hipersecretia glandei pituitare
E23 Hiposecretia si alte tulburari ale glandei pituitare
E24 Sindromul Cushing
E25 Tulburari adrenogenitale
E26 Hiperaldosteronism
E27 Alte tulburari adenocorticale
E28 Disfunctia ovariana
E29 Disfunctia testiculara
E30 Tulburarile pubertatii, neclasificate altundeva
E31 Disfunctiuni pluriglandulare
E32 Bolile timusului
E34 Alte tulburari endocrine
E35* Tulburari ale glandelor endocrine in boli
clasificate altundeva
Malnutritia (E40-E46)
Capitolul IV
Boli endocrine, de nutritie si
metabolism (E00-E89)
Afectiunile glandei tiroide (E00-E07)
E00
E01
E02
E03
E04
E05
E06
E07
Sindromul deficientei congenitale de iod

Tulburari tiroidiene si afectiuni inrudite legate de
deficienta de iod
Hipotiroidia prin carenta subclinica de iod
Alte hipotiroidii
Alte guse netoxice
Tireotoxicoza [hipertiroidia]
Tiroidita
Alte afectiuni ale tiroidei
Reglementarea intolerantei la glucoza

si diabetul mellitus (E09-E14)
E09
E10
E11
E13
E14

Diabet mellitus tip 1
Alte forme specificate de diabet mellitus
Diabet mellitus nespecificat
Alte tulburari ale metabolismului

glucozei si ale secretiei pancreatice
interne (E15-E16)
E15
E16
8a
Coma hipoglicemica nondiabetica

Alte tulburari ale secretiei interne pancreatice
E40
E41
E42
E43
E44
E45
E46
Kwashiorkor
Marasm nutritional
Kwashiorkor de marasm
Malnutritia proteino-energetica grava,
nespecificata
Malnutritia proteino-energetica usoara sau
moderata
Intarzierea de dezvoltare datorita malnutritiei
proteino-energetice
Malnutritia proteino-energetica nespecificata
Alte carente nutritionale (E50-E64)

E50
E51
E52
E53
E54
E55
E56
E58
E59
E60
E61
E63
E64
Avitaminoza A
Carenta in tiamina
Carenta in acid nicotinic (pelagra)
Alte avitaminoze din grupa B
Carenta de acid ascorbic
Carenta de vitamina D
Alte avitaminoze
Carenta alimentara de calciu
Carenta alimentara de seleniu
Carenta de zinc
Carenta de alte elemente nutritionale
Alte carente nutritionale
Sechele ale malnutritiei si alte carente
nutritionale
Obezitatea si alte tulburari prin exces

de aport (E65-E68)
E65
E66
E67
E68
Adipozitate localizata
Obezitate
Alte excese de aport
Sechele ale excesului de aport
Tulburari de metabolism (E70-E89)

E70
E71
E72
E73
E74
E75
E76
E77
E78
E79
E80
E83
E84
E85
E86
E87
E88
E89
Tulburari de metabolism ale aminoacizilor

aromatici
Tulburari de metabolism ale aminoacizilor cu
lant ramificat si ale metabolismului acizilor grasi
Alte tulburari de metabolism al aminoacizilor
Intoleranta la lactoza
Alte tulburari de metabolism al carbohidratilor
Tulburari de metabolism al sfingolipidelor si al
altor lipide de rezerva
Tulburari de metabolism al glicosaminoglicani
Tulburari de metabolism al glicoproteinelor
Tulburari de metabolism al lipoproteinelor si alte
lipidemii
Tulburari de metabolism ale purinelor si
pirimidinei
Tulburari de metabolism al porfirinei si bilirubinei
Tulburari de metabolism al mineralelor
Fibroza chistica
Amiloidoza
Hipovolemia, deshidratarea
Alte tulburari de echilibru acido-bazic, hidric si
electrolitic
Alte tulburari de metabolism
Tulburari postprocedurale endocrine si
metabolice, neclasificate altundeva
Capitolul V
Tulburari mentale si de
comportament (F00-F99)
Tulburari mentale organice, inclusiv
tulburarile simptomatice (F00-F09)
F00*
F01
F02*
F03
F04
F05
F06
F07
F09
Dementa in boala Alzheimer (G30.-)

Dementa vasculara
Dementa in alte boli clasificate altundeva
Dementa nespecificata
Sindromul amnezic organic, neindus de alcool si
alte substante psiho-active
Delir, neindus de alcool si alte substante psihoactive
Alte tulburari mentale datorita vatamarii si
disfunctiei creierului si bolii fizice
Tulburari de personalitate si comportamentale
datorita bolii, vatamarii si disfunctiei cerebrale
Tulburare mentala organica sau simptomatica,
nespecificata
F12
F13
F14
F15
F16
F17
F18
F19
Tulburari mentale si de comportament datorite

folosirii substantelor derivate din cannabis
folosirii sedativelor sau hipnoticelor
folosirii cocainei
folosirii altor stimulanti, incluzand cofeina
folosirii halucinogenelor
folosirii tutunului
folosirii solventilor volatili
folosirii drogurilor multiple si altor substante
psihoactive
Schizofrenie, tulburari schizotipale si

delirante (F20-F29)
F20
F21
F22
F23
F24
F25
F28
F29
Schizofrenie
Tulburare schizotipala
Tulburari delirante persistente
Tulburari psihotice acute si tranzitorii
Tulburare deliranta indusa
Tulburari schizo-afective
Alte tulburari psihotice neorganice
Psihoza neorganica nespecificata
Tulburari ale dispozitiei [afective]

(F30-F39)
F30
F31
F32
F33
F34
F38
F39
Episod maniacal
Tulburare afectiva bipolara
Episod depresiv
Tulburare depresiva recurenta
Tulburari persistente de dispozitie [afectiva]
Alte tulburari ale dispozitiei [afective]
Tulburari nespecificate ale dispozitiei (afective)
Tulburari nevrotice, de stress si

somatoforme (F40-F48)
F40
F41
F42
F43
F44
F45
F48
Tulburari fobice de anxietate

Alte tulburari anxioase
Tulburare obsesiv-compulsiva
Reactie la stress sever si tulburari de adaptare
Tulburari disociative [de conversie]
Tulburari somatoforme
Alte tulburari nevrotice
Tulburari mentale si de comportament

datorite utilizarii substantelor
psihoactive (F10-F19)
Sindroame comportamentale asociate

perturbarilor fiziologice si factorilor
fizici (F50-F59)
F10
F50
F51
F52
F11

folosirii alcoolului
folosirii substantelor opioide
Tulburari privind modul de a manca

Tulburari de somn neorganice
Disfunctie sexuala, neprovocata de o tulburare
sau boala organica
9a

F53
F54
F55
F59
Tulburari comportamentale si mentale asociate

cu puerperium, neclasificate altundeva
Factori psihologici si comportamentali asociati
bolilor sau tulburarilor clasificate altundeva
Folosire daunatoare de substante
nedeterminand dependenta
Sindroame comportamentale nespecificate
asociate perturbarilor fiziologice si factorilor fizici
Tulburari de personalitate si de
comportament la adulti (F60-F69)
F60
F61
F62
F63
F64
F65
F66
F68
F69
Tulburari de personalitate specifice

Tulburari mixte de personalitate si altele
Schimbari durabile de personalitate, care nu pot
fi atribuite unei leziuni si boli cerebrale
Tulburari de impulsuri si obiceiuri
Tulburari de identitate sexuala
Tulburari de preferinta sexuala
Tulburari de comportament si psihologice
asociate cu dezvoltarea si orientarea sexuala
Alte tulburari de personalitate si comportament
la adult
Tulburare nespecificata de personalitate si de
comportament la adult
Retardare mentala (F70-F79)

F70
F71
F72
F73
F78
F79
Retardare mentala usoara

Retardare mentala moderata
Retardare mentala severa
Retardare mentala profunda
Alta retardare mentala
Retardare mentala nespecificata
Tulburari de dezvoltare psihologica

(F80-F89)
F80
F81
F82
F83
F84
F88
F89
Tulburari de dezvoltare specifice privind

vorbirea si limbajul
Tulburari specifice de dezvoltare privind
abilitatile scolare
Tulburare de dezvoltare specifica a functiei
motorii
Tulburari de dezvoltare specifice mixte
Tulburari de dezvoltare profunde
Alte tulburari de dezvoltare psihologica
Tulburare de dezvoltare, nespecificata
Tulburari comportamentale si
emotionale cu debut de obicei in
copilarie si adolescenta (F90-F98)
F90
F91
F92
F93
F94
F95
10a
Tulburari hiperkinetice
Tulburari de conduita
Tulburari mixte de conduita si emotii
Tulburari emotionale cu debut specific in
copilarie
Tulburari de functionare sociala cu debut
specific in copilarie si adolescenta
Tulburari de ticuri
F98
Alte tulburari emotionale si comportamentale cu

debut survenind de obicei in copilarie si
adolescenta
Tulburare mentala nespecificata (F99)

F99
Tulburare mentala, nespecificata altminteri
Capitolul VI
Bolile sistemului nervos
(G00-G99)
Boli inflamatorii ale sistemului nervos
central (G00-G09)
G00 Meningita bacteriana, neclasificata altundeva
G01* Meningita in bolile bacteriene clasificate
altundeva
G02* Meningita in alte boli infectioase si parazitare
G03 Meningita datorita altor cauze si nespecificate
G04 Encefalita, mielita si encefalomielita
G05* Encefalita, mielita si encefalomielita in boli
G06 Abces si granulom intracranian si intrarahidian
G07* Abces si granulom intracranian si intrarahidian
in boli clasificate altundeva
G08 Flebita si tromboflebita intracraniana si
intrarahidiana
G09 Sechelele bolilor inflamatorii ale sistemului
nervos central
Atrofii sistemice afectand in special

sistemul nervos central (G10-G13)
G10
G11
G12
G13*
Boala Huntington
Ataxia ereditara
Atrofia musculara spinala si sindroame inrudite
Atrofii sistemice afectand in principal sistemul
nervos central in boli clasificate altundeva
Tulburari extrapiramidale si ale

motricitatii (G20-G26)
G20
G21
G22*
G23
G24
G25
G26*
Boala Parkinson
Parkinsonism secundar
Parkinsonism in boli clasificate altundeva
Alte boli degenerative ale ganglionilor bazali
Distonia
Alte tulburari extrapiramidale si de motricitate
Tulburari extrapiramidale si de motricitate in boli
Alte boli degenerative ale sistemului

nervos (G30-G32)
G30
G31
Boala Alzheimer
Alte boli degenerative ale sistemului nervos,

G32* Alte tulburari degenerative ale sistemului nervos
Paralizia cerebrala si alte sindroame

paralitice (G80-G83)
Boli demielinizante ale sistemului

nervos central (G35-G37)
G80
G81
G82
G83
G35
G36
G37
Scleroza multipla
Alte afectiuni demielinizante acute diseminate
Alte boli demielinizante ale sistemului nervos
central
Tulburari episodice si paroxistice

(G40-G47)
G40
G41
G43
G44
G45
Epilepsia
Stare de rau epileptic
Migrena
Alte sindroame de algii cefalice
Atacuri cerebrale ischemice tranzitorii si
sindroame inrudite
G46* Sindroame vasculare cerebrale in bolile
cerebrovasculare (I60-I67)
G47 Tulburari de somn
Afectiunile nervilor, radacinilor si

plexurilor nervoase (G50-G59)
G50
G51
G52
G53*
Afectiunile nervului trigemen

Afectiuni ale nervului facial
Afectiuni ale altor nervi cranieni
Afectiunile nervilor cranieni in boli clasificate
altundeva
G54 Afectiuni ale radacinilor si plexurilor nervoase
G55* Compresiunea radacinilor si plexurilor nervoase
G56 Mononeuropatii ale membrului superior
G57 Mononeuropatii ale membrului inferior
G58 Alte mononeuropatii
G59* Mononeuropatia in boli clasificate altundeva
Polineuropatii si alte afectiuni ale

sistemului nervos periferic (G60-G64)
G60
G61
G62
G63*
G64
Neuropatia ereditara si idiopatica

Polineuropatii inflamatorii
Alte polineuropatii
Polineuropatia in boli clasificate altundeva
Alte tulburari ale sistemului nervos periferic
Afectiuni ale jonctiunilor mioneurale si

musculare (G70-G73)
G70
Miastenia gravis si alte afectiuni

neuromusculare
G71 Afectiuni musculare primare
G72 Alte miopatii
G73* Afectiuni ale jonctiunilor mioneurale si
musculare in boli clasificate altundeva
Paralizia cerebrala
Hemiplegia
Paraplegia si tetraplegia
Alte sindroame paralitice
Alte afectiuni ale sistemului nervos

(G90-G99)
G90
G91
G92
G93
G94*
Afectiuni ale sistemului nervos autonom

Hidrocefalia
Encefalopatia toxica
Alte afectiuni ale creierului
Alte afectiuni ale creierului in boli clasificate
altundeva
G95 Alte afectiuni ale maduvei spinarii
G96 Alte afectiuni ale sistemului nervos central
G97 Afectiunile postprocedurale ale sistemului
nervos, neclasificate altundeva
G98 Alte afectiuni ale sistemului nervos, neclasificate
altundeva
G99* Alte afectiuni ale sistemului nervos in boli
Capitolul VII
Bolile ochiului si anexelor sale
(H00-H59)
Afectiunile pleoapei, aparatului
lacrimal si orbitei (H00-H06)
H00
H01
H02
H03*
Orgelet si chalazion
Alte inflamatii ale pleoapei
Alte afectiuni ale pleoapei
Afectiuni ale pleoapei in boli clasificate
altundeva
H04 Afectiuni ale aparatului lacrimal
H05 Afectiuni ale orbitei
H06* Afectiuni ale aparatului lacrimal si ale orbitei in
boli clasificate altundeva
Afectiuni ale conjunctivei (H10-H13)

H10 Conjunctivita
H11 Alte afectiuni ale conjunctivei
H13* Afectiuni ale conjunctivei in boli clasificate
altundeva
Afectiuni ale sclerei, corneei, irisului si

corpilor ciliari (H15-H22)
H15
H16
H17
H18
H19*
Afectiuni ale sclerei

Keratita
Cicatrice si opacitati corneene
Alte afectiuni ale corneei
Afectiuni ale sclerei si corneei in boli clasificate
altundeva
11a

H20 Iridociclita
H21 Alte afectiuni ale irisului si corpilor ciliari
H22* Afectiuni ale irisului si corpilor ciliari in boli
Afectiuni ale cristalinului (H25-H28)

H25
H26
H27
H28*
Cataracta senila
Alte cataracte
Alte afectiuni ale cristalinului
Cataracta si alte afectiuni ale cristalinului in boli
Afectiuni ale choroidei si retinei

(H30-H36)
H30 Inflamatii chorioretinale
H31 Alte afectiuni ale choroidei
H32* Inflamatii chorioretinale in boli clasificate
altundeva
H33 Dezlipiri si rupturi ale retinei
H34 Ocluzia vasculara retiniana
H35 Alte afectiuni retiniene
H36* Afectiuni retiniene in boli clasificate altundeva
Glaucom (H40-H42)
H40 Glaucom
H42* Glaucom in boli clasificate altundeva
Afectiunile corpului vitros si ale

globului ocular (H43-H45)
H43 Afectiuni ale corpului vitros
H44 Afectiuni ale globului ocular
H45* Afectiuni ale corpului vitros si globului ocular in
Afectiuni ale nervului si cailor optice

(H46-H48)
Alte afectiuni ale ochiului si anexelor

sale (H55-H59)
H55 Nistagmus si alte miscari anormale ale ochiului
H57 Alte afectiuni ale ochiului si anexelor
H58* Alte afectiuni ale ochiului si anexelor in boli
H59 Afectiuni postprocedurale ale ochiului si
anexelor, neclasificate altundeva
Capitolul VIII
Bolile urechii si apofizei
mastoide (H60-H95)
Boli ale urechii externe (H60-H62)
H60 Otita externa
H61 Alte afectiuni ale urechii externe
H62* Afectiuni ale urechii externe in boli clasificate
altundeva
Boli ale urechii medii si apofizei

mastoide (H65-H75)
H65
H66
H67*
H68
H69
H70
H71
H72
H73
H74
Otita medie nesupurata

Otita medie supurativa si nespecificata
Otita medie in boli clasificate altundeva
Salpingita si obstructia trompei Eustache
Alte afectiuni ale trompei Eustache
Mastoidita si afectiuni asociate
Colesteatomul urechii medii
Perforatia membranei timpanului
Alte afectiuni ale membranei timpanului
Alte afectiuni ale urechii medii si apofizei
mastoide
H75* Alte afectiuni ale urechii medii si apofizei
mastoide in boli clasificate altundeva
H46
H47
Nevrita optica
Alte afectiuni ale nervului optic [al 2-lea] si cailor
optice
H48* Afectiuni ale nervului optic [al 2-lea] si cailor
optice in boli clasificate altundeva
Boli ale urechii interne (H80-H83)
Afectiunile muschilor oculari, ale

miscarilor binoculare, de acomodare si
de refractie (H49-H52)
Alte afectiuni ale urechii (H90-H95)
H49
H50
H51
H52
Strabism paralitic
Alte strabisme
Alte anomalii de miscare binoculara
Vicii de refractie si tulburari de acomodare
H80
H81
H83
H90
H91
H92
H93
H94*
H95
Tulburari de vedere si cecitate

(H53-H54)
H53
H54
12a
Otoscleroza
Afectiuni ale functiei vestibulare
Alte boli ale urechii interne
Surditate de transmisie si neurosenzoriala

Alte pierderi ale auzului
Otalgia si otoreea
Alte afectiuni ale urechii, neclasificate altundeva
Alte afectiuni ale urechii in boli clasificate
altundeva
Afectiuni postprocedurale ale urechii si apofizei
mastoide, neclasificate altundeva
Tulburari de vedere
Cecitatea si scaderea vazului
Capitolul IX
Bolile aparatului circulator
(I00-I99)
Reumatismul articular acut (I00-I02)
I00
I01
I02
Reumatismul articular acut fara mentionarea

complicatiilor cardiace
Reumatismul articular acut cu complicatii
cardiace
Coreea reumatica
Cardiopatia reumatismala cronica

(I05-I09)
I05
I06
I07
I08
I09
Bolile reumatismale ale valvei mitrale

Bolile reumatismale ale valvei aortice
Bolile reumatismale ale valvei tricuspide
Boli multiple valvulare
Alte boli reumatismala ale inimii
Bolile hipertensive (I10-I15)

I10
I11
I12
I13
I15
Hipertensiunea esentiala (primara)

Cardiopatia hipertensiva
Nefropatia hipertensiva
Cardio-nefropatia hipertensiva
Hipertensiune secundara
Bolile ischemice ale inimii (I20-I25)

I20
I21
I22
I23
I24
I25
Angina pectorala
Infarct miocardic acut
Infarct miocardic ulterior
Anumite complicatii curente urmand infarctului
miocardic acut
Alte boli ischemice cardiace acute
Cardiopatia ischemica cronica
Cardiopatia pulmonara si bolile vaselor

pulmonare (I26-I28)
I26
I27
I28
Embolia vaselor pulmonare

Alte cardiopatii pulmonare
Alte boli ale vaselor pulmonare
Alte forme de cardiopatii (I30-I52)

I30
I31
I32*
I33
I34
I35
I36
I37
I38
I39*
Pericardita acuta
Alte boli ale pericardului
Pericardita in boli clasificate altundeva
Endocardita acuta sau subacuta
Afectiunile nereumatice ale valvei mitrale
Afectiunile nereumatismale ale valvei aortice
Afectiuni nereumatismale ale valvei tricuspide
Afectiunile valvei pulmonare
Endocardita, valva nespecificata
Endocardita si afectiunile valvelor cardiace in
I40
I41*
I42
I43*
I44
I45
I46
I47
I48
I49
I50
I51
I52*
Miocardita acuta
Miocardita in boli clasificate altundeva
Cardiomiopatia
Cardiomiopatia in boli clasificate altundeva
Bloc atrio-ventricular si bloc de ramura stanga
Alte tulburari de conducere
Stop cardiac
Tahicardia paroxistica
Fibrilatia atriala si flutter
Alte aritmii cardiace
Insuficienta cardiaca
Complicatii si cardiopatii incorect descrise
Alte cardiopatii in boli clasificate altundeva
Bolile cerebro-vasculare (I60-I69)

I60
I61
I62
I63
I64
I65
I66
I67
I68*
I69
Hemoragia subarahnoida
Hemoragia intracerebrala
Alte hemoragii intracraniene netraumatice
Infarctul cerebral
Ictus, nespecificat ca hemoragic sau ca infarct
Ocluzia si stenoza arterelor precerebrale,
nerezultand in infarct cerebral
Ocluzia si stenoza arterelor cerebrale,
nerezultand in infarct cerebral
Alte boli cerebrovasculare
Tulburari cerebrovasculare in boli clasificate
altundeva
Sechele ale bolilor cerebrovasculare
Bolile arterelor, arteriolelor si

capilarelor (I70-I79)
I70
I71
I72
I73
I74
I77
I78
I79*
Ateroscleroza
Anevrismul si disectia aortica
Alte anevrisme
Alte boli vasculare periferice
Embolia si tromboza arteriala
Alte afectiuni ale arterelor si arteriolelor
Bolile capilarelor
Bolile arterelor, arteriolelor si capilarelor in boli
Bolile venelor, vaselor limfatice si

ganglionilor limfatici, neclasificate
altundeva (I80-I89)
I80
I81
I82
I83
I84
I85
I86
I87
I88
I89
Flebita si tromboflebita
Tromboza venei porte
Embolia si tromboza altor vene
Vene varicoase ale extremitatilor inferioare
Hemoroizi
Varice esofagiene
Vene varicoase cu alte localizari
Alte afectiuni ale venelor
Limfadenita nespecificata
Alte afectiuni neinfectioase ale vaselor limfatice
si ganglionilor limfatici
13a
Alte afectiuni ale aparatului circulator

si nespecificate (I95-I99)
J38
I95
I97
J39
I98*
Hipotensiune
Afectiuni postprocedurale ale sistemului
circulator, neclasificate altundeva
Alte afectiuni ale aparatului circulator in boli
Alte afectiuni ale aparatului circulator si
nespecificate
Afectiuni ale corzilor vocale si laringelui,

Alte boli ale cailor respiratorii superioare
Boli cronice ale cailor respiratorii

inferioare (J40-J47)
Bolile aparatului respirator

(J00-J99)
J40
J41
J42
J43
J44
J45
J46
J47
Afectiuni acute ale cailor respiratorii

superioare (J00-J06)
Boli pulmonare datorite agentilor

externi (J60-J70)
J00
J01
J02
J03
J04
J05
J06
J60
J61
I99
Capitolul X
Rino-faringita acuta [guturaiul comun]

Sinuzita acuta
Faringita acuta
Amigdalita acuta
Laringita si traheita acuta
Laringita acuta obstructiva [crup] si epiglotita
Infectii acute ale cailor respiratorii superioare, cu
localizari multiple si nespecificate
Gripa si pneumonia (J10-J18)

J10
J11
J12
J13
J14
J15
J16
J17*
J18
Gripa datorita unui virus gripal identificat

Gripa, virus neidentificat
Pneumonia virala, neclasificata altundeva
Pneumonia datorita Streptococcus pneumoniae
Pneumonia datorita Haemophilus influenzae
Pneumonia bacteriana, neclasificata altundeva
Pneumonia datorita altor microorganisme
infectioase, neclasificate altundeva
Pneumonia in boli clasificate altundeva
Pneumonia cu microorganism nespecificat
Alte afectiuni acute ale cailor

respiratorii inferioare (J20-J22)
J20
J21
J22
Bronsita acuta
Bronsiolita acuta
Infectii acute ale cailor respiratorii inferioare
nespecificate
Alte boli ale cailor respiratorii

J30
J31
J32
J33
J34
J35
J36
J37
14a
Rinita alergica si vasomotorie

Rinita, rino-faringita si faringita cronica
Sinuzita cronica
Polip nazal
Alte afectiuni ale nasului si sinusului nazal
Bolile cronice ale amigdalelor si adenoizilor
Angina flegmonoasa
Laringita si laringo-traheita cronica
J62
J63
J64
J65
J66
J67
J68
J69
J70
Bronsita, nespecificata ca acuta sau cronica

Bronsita cronica simpla si mucopurulenta
Bronsita cronica nespecificata
Emfizem
Alte boli pulmonare obstructive cronice
Astm
Stare de "mal" astmatic
Bronsiectazia
Pneumoconioza minerilor (mina de carbune)

Pneumoconioza datorita azbestului si altor fibre
minerale
Pneumoconioza datorita pulberilor de siliciu
Pneumoconioza datorita altor pulberi
neorganice
Pneumoconioze nespecificate
Pneumoconioza asociata cu tuberculoza
Afectiuni ale cailor aeriene datorita pulberilor
organice specificate
Pneumopatia prin hipersensibilitate la pulberi
organice
Afectiuni respiratorii datorita inhalarii de
substante chimice, emanatii de gaze, fumuri si
vapori
Pneumopatia datorita substantelor solide si
lichide
Afectiuni respiratorii datorita altor agenti externi
Alte boli respiratorii atingand in

special tesutul interstitial (J80-J84)
J80
J81
J82
J84
Sindrom de suferinta respiratorie la adult

Edem pulmonar
Eozinofilia pulmonara, neclasificata altundeva
Alte boli pulmonare interstitiale
Boli supurative si necrotice ale cailor

J85
J86
Abcesul pulmonar si al mediastinului

Piotorax
Alte afectiuni ale pleurei (J90-J94)

J90
J91*
J92
J93
J94
Revarsare pleurala, neclasificata altundeva

Efuziune pleurala in cursul unor boli clasificate
altundeva
Placa pleurala
Pneumotorax
Alte afectiuni pleurale
Alte afectiuni ale sistemului respirator

(J95-J99)
J95
J96
J98
J99*
Tulburari respiratorii postprocedurale,

Insuficienta respiratorie, neclasificata altundeva
Alte tulburari respiratorii
Tulburari respiratorii in boli clasificate altundeva
Hernia (K40-K46)
K40
K41
K42
K43
K44
K45
K46
Hernia inghinala
Hernia femurala
Hernia ombilicala
Hernia ventrala
Hernia diafragmatica
Alte hernii abdominale
Hernia abdominala nespecificata
Capitolul XI
Bolile aparatului digestiv
(K00-K93)
Bolile cavitatii bucale, glandelor
salivare si maxilarelor (K00-K14)
K00
K01
K02
K03
K04
K05
K06
K07
K08
K09
K10
K11
K12
K13
K14
Tulburari de odontogeneza si de eruptie

Dinti inclusi si inclavati
Carii dentare
Alte boli ale tesutului dentar dur
Boala pulpei si tesuturilor periapicale
Gingivita si bolile periodontale
Alte afectiuni ale gingiei si crestei alveolare
edentate
Anomalii dento-faciale [inclusiv malocluzia]
Alte afectiuni ale dintilor si paradontiului
Chisturile regiunii bucale, neclasificate
altundeva
Alte boli ale maxilarelor
Bolile glandelor salivare
Stomatite si afectiuni inrudite
Alte boli ale buzelor si mucoasei bucale
Bolile limbii
Enterita si colita neinfectioase

(K50-K52)
K50
K51
K52
Boala Crohn [enterita regionala]

Colita ulceroasa
Alte gastroenterite si colite neinfectioase
Alte boli ale intestinelor (K55-K63)

K55
K56
K57
K58
K59
K60
K61
K62
K63
Tulburari vasculare ale intestinului

Ileus paralitic si obstructia intestinala fara hernie
Boli diverticulare ale intestinului
Sindromul intestinului iritabil
Alte tulburari functionale ale intestinului
Fisura si fistula regiunilor anale si rectale
Abces al regiunilor anale si rectale
Alte boli ale anusului si rectului
Alte boli ale intestinelor
Bolile peritoneului (K65-K67)

K65 Peritonita
K66 Alte tulburari ale peritoneului
K67* Tulburari ale peritoneului in boli infectioase
Bolile ficatului (K70-K77)

Bolile esofagului, stomacului si
duodenului (K20-K31)
K20
K21
K22
K23*
K25
K26
K27
K28
K29
K30
K31
Esofagita
Boala refluxului gastro-esofagian
Alte boli ale esofagului
Afectiuni ale esofagului in boli clasificate
altundeva
Ulcer gastric
Ulcer duodenal
Ulcer peptic, localizare nespecificata
Ulcer gastro-jejunal
Gastrita si duodenita
Dispepsia
Alte boli ale stomacului si duodenului
Bolile apendicelui (K35-K38)

K35
K36
K37
K38
Apendicita acuta
Alte forme de apendicita
Apendicita, nespecificata
Alte boli ale apendicelui
K70
K71
K72
K73
K74
K75
K76
K77*
Boala alcoolica a ficatului

Boala toxica a ficatului
Insuficienta hepatica, neclasificata altundeva
Hepatita cronica, neclasificata altundeva
Fibroza si ciroza ficatului
Alte boli inflamatorii ale ficatului
Alte boli ale ficatului
Tulburari hepatice in boli clasificate altundeva
Bolile vezicii biliare, ale cailor biliare si

pancreasului (K80-K87)
K80
K81
K82
K83
K85
K86
K87*
Colelitiaza
Colecistita
Alte boli ale vezicii biliare
Alte boli ale tractului biliar
Pancreatita acuta
Alte boli ale pancreasului
Tulburari are vezicii biliare, cailor biliare si
pancreasului in boli clasificate altundeva
15a
Alte boli ale sistemului digestiv

(K90-K93)
K90
K91
Malabsorbtia intestinala
Tulburari postprocedurale ale sistemului
digestiv, neclasificate altundeva
K92 Alte boli ale sistemului digestiv
K93* Tulburari ale altor organe digestive in boli
Capitolul XII
Bolile pielii si tesutului celular
subcutanat (L00-L99)
Infectiile pielii si ale tesutului celular
L00
L01
L02
L03
L04
L05
L08
Sindromul stafilococic al necrozei epidermice

toxice
Impetiginizarea altor dermatoze
Abces cutanat, furuncul si furuncul antracoid
Celulita
Limfadenita acuta
Chist pilonidal
Alte infectii locale ale pielii si tesutului celular
subcutanat
Dermatoze buloase (L10-L14)

L10
L11
L12
L13
L14*
Pemfigus
Alte tulburari acantolitice (stratul spinos al pielii)
Pemfigoid
Alte tulburari buloase
Tulburari buloase in boli clasificate altundeva
Dermatite si eczeme (L20-L30)

L20
L21
L22
L23
L24
L25
L26
L27
L28
L29
L30
Dermatita atopica
Dermatita seboreica
Dermita (iritatie de scutec)
Dermatita alergica de contact
Dermatita iritanta de contact
Dermatita de contact nespecificata
Dermatita exfoliativa
Dermatita datorita substantelor ingerate
Lichen simplex cronic si prurigo
Prurit
Alte dermatite
Leziuni papulo-scuamoase (L40-L45)

L40
L41
L42
L43
L44
L45*
16a
Psoriazis
Parapsoriazis
Pitiriazis rozeu Gilbert
Lichen plan
Alte tulburari papulo-scuamoase
Tulburari papulo-scuamoase in boli clasificate
altundeva
Urticaria si eritemul (L50-L54)

L50
L51
L52
L53
L54*
Urticaria
Eritem multiform
Eritem nodos
Alte afectiuni eritematoase
Eritem in boli clasificate altundeva
Bolile pielii si ale tesutului celular

subcutanat legate de o iradiere
(L55-L59)
L55
L56
L57
L58
L59
Arsura de soare
Alte modificari acute ale pielii datorita radiatiilor
ultraviolete
Modificari ale pielii datorite expunerii cronice la
radiatii neionizante
Radiodermatita
Alte tulburari ale pielii si tesutului celular
subcutanat legate de iradiere
Tulburarile fanerelor si anexelor pielii

(L60-L75)
L60
L62*
L63
L64
L65
L66
L67
L68
L70
L71
L72
L73
L74
L75
Bolile unghiei
Afectiunile unghiei in boli clasificate altundeva
Alopecia areata
Alopecia androgena
Alte forme necicatriciale de pierdere a parului
Alopecia cicatriciala [pierdere de par cicatriciala]
Anomalii de pigmentatie sau ale tecii parului
Hipertricoza
Acneea
Acneea rozacee
Chisturi foliculare ale pielii si tesutului celular
subcutanat
Alte tulburari foliculare
Tulburarile glandelor sudoripare exocrine
Tulburarile glandelor sudoripare apocrine
Alte afectiuni ale pielii si tesutului

celular subcutanat (L80-L99)
L80
L81
L82
L83
L84
L85
L86*
L87
L88
L89
L90
L91
L92
L93
L94
Vitiligo
Alte anomalii de pigmentatie
Cheratoza seboreica
Acanthosis nigricans
Bataturi si calozitati
Alte ingrosari ale epidermei
Keratodermia in boli clasificate altundeva
Anomalii de eliminare transepidermica
Piodermita gangrenoasa
Ulceratia de decubitus
Afectiunile atrofice ale pielii
Afectiuni hipertrofice ale pielii
Afectiuni granulomatoase ale pielii si tesutului
celular subcutanat
Lupus eritematos
Alte afectiuni localizate ale tesutului conjunctiv

L95
L97
L98
L99*
Vasculita limitata a pielii, neclasificata altundeva

Ulceratia membrului inferior, neclasificata
altundeva
Alte afectiuni ale pielii si tesutului celular
subcutanat, neclasificate altundeva
Alte afectiuni specificate ale pielii si tesutului
celular subcutanat in boli clasificate altundeva
Capitolul XIII
Bolile sistemului osteo-articular,
ale muschilor si tesutului
conjunctiv (M00-M99)
Artropatii (M00-M25)
Artropatii infectioase (M00-M03)
M00 Artrita piogenica
M01* Artrite infectioase directe in boli infectioase si
parazitare clasificate altundeva
M02 Artropatii de reactie
M03* Artropatii de reactie si postinfectioase in boli
Poliartropatii inflamatorii (M05-M14)

M05
M06
M07*
M08
M09*
M10
M11
M12
M13
M14*
Artrita reumatoida seropozitiva

Alte artrite reumatoide
Artropatii psoriazice si enteropatice
Artrita juvenila
Artrita juvenila in boli clasificate altundeva
Guta
Alte artropatii datorite microcristalelor
Alte artropatii specifice
Alte artrite
Artropatia in alte boli clasificate altundeva
Artroze (M15-M19)
M15
M16
M17
M18
M19
Poliartroza
Coxartroza [artroza coapsei]
Gonartroza [artroza genunchiului]
Artroza primei articulatii carpo-metacarpiene
Alte artroze
Alte afectiuni ale articulatiilor

(M20-M25)
M20
M21
M22
M23
M24
M25
Deformatii dobandite ale degetelor de la mana

si picior
Alte deformatii dobandite ale membrelor
inferioare
Afectiunile rotulei
Afectiunea interna a genunchiului
Alte afectiuni articulare specifice
Alte afectiuni ale articulatiilor, neclasificate
altundeva
Tulburari ale tesutului conjunctiv

sistemic (M30-M36)
M30
M31
M32
M33
M34
M35
M36*
Poliarterita nodoasa si afectiuni inrudite

Alte vasculopatii necrozante
Lupus eritematos sistemic
Dermatopolimiozita
Scleroza sistemica
Alte atingeri sistemice ale tesutului conjunctiv
Tulburari sistemice ale tesutului conjunctiv in
Dorsopatii (M40-M54)
Dorsopatii prin deformare (M40-M43)
M40
M41
M42
M43
Cifoza si lordoza
Scolioza
Osteocondroza vertebrala
Alte dorsopatii prin deformare
Spondilopatii (M45-M49)
M45
M46
M47
M48
M49*
Spondilita anchilozanta
Alte spondilopatii inflamatorii
Spondiloza
Alte spondilopatii
Spondilopatia in boli clasificate altundeva
Alte dorsopatii (M50-M54)

M50
M51
M53
M54
Afectiuni ale discului cervical

Alte afectiuni ale discurilor intervertebrale
Alte dorsopatii, neclasificate altundeva
Dorsalgia
Afectiuni ale muschilor (M60-M63)

M60
Miozita
Afectiuni ale tesutului moale

(M60-M79)
M61 Calcificarea si osificarea muschilor
M62 Alte afectiuni ale muschilor
M63* Afectiuni ale muschilor in boli clasificate
altundeva
Afectiuni ale sinoviei si tendonului

(M65-M68)
M65
M66
M67
M68*
Sinovita si tenosinovita
Ruptura spontana a sinoviei si tendonului
Alte afectiuni ale sinoviei si tendonului
Afectiuni ale sinoviei si tendonului in boli
17a
Alte afectiuni ale tesuturilor moi

(M70-M79)
M70
Afectiuni ale tesuturilor moi legate de folosire,

solicitare excesiva si presiune
M71 Alte bursopatii
M72 Afectiuni fibroblastice
M73* Afectiuni ale tesuturilor moi in boli clasificate
altundeva
M75 Leziunile umarului
M76 Entezopatia membrului inferior, exceptand
piciorul
M77 Alte entezopatii
M79 Alte afectiuni ale tesuturilor moi, neclasificate
altundeva
Osteopatii si condropatii (M80-M94)

Afectiuni ale densitatii si structurii
osoase (M80-M85)
M80
M81
M82*
M83
M84
M85
Osteoporoza cu fractura patologica

Osteoporoza fara fractura patologica
Osteoporoza in boli clasificate altundeva
Osteomalacia adultului
Afectiuni ale continuitatii osoase
Alte afectiuni ale densitatii si structurii osoase
Alte osteopatii (M86-M90)

M86
M87
M88
M89
M90*
Osteomielita
Osteonecroza
Boala Paget a oaselor [osteita deformanta]
Alte afectiuni ale oaselor
Osteopatia in boli clasificate altundeva
Condropatii (M91-M94)
M91
M92
M93
M94
Osteocondroza juvenila a soldului si pelvisului

Alte osteocondroze juvenile
Alte osteocondropatii
Alte afectiuni ale cartilagiilor
Alte boli ale sistemului musculoscheletal si tesutului conjunctiv

(M95-M99)
M95
M96
M99
18a
Alte deformatii dobandite ale sistemului

musculo-scheletal si tesutului conjunctiv
Afectiuni musculo-scheletale postprocedurale,
Leziuni biomecanice, neclasificate altundeva
Capitolul XIV
Bolile aparatului genito-urinar
(N00-N99)
Boli glomerulare (N00-N08)
N00
N01
N02
N03
N04
N05
N06
Sindrom nefritic acut

Sindrom nefritic progresiv rapid
Hematuria persistenta si recurenta
Sindrom nefritic cronic
Sindrom nefrotic
Sindrom nefrotic nespecificat
Proteinurie izolata cu leziune morfologica
specificata
N07 Nefropatie ereditara, neclasificata altundeva
N08* Tulburari glomerualre in bolile clasificate
altundeva
Bolile renale tubulo-interstitiale

(N10-N16)
N10
N11
N12
Nefrita tubulo-interstitiala acuta

Nefrita tubulo-interstitiala cronica
Nefrita tubulo-interstitiala, nespecificata ca
acuta sau cronica
N13 Uropatia cu reflux si obstructiva
N14 Afectiuni tubulare si tubulo-interstitiale induse de
metale grele si medicamente
N15 Alte boli tubulo-interstitiale renale
N16* Tulburari tubulo-interstitiale renale in boli
Insuficienta renala (N17-N19)

N17
N18
N19
Insuficienta renala acuta

Insuficienta renala cronica
Insuficienta renala nespecificata
Litiaza urinara (N20-N23)

N20
N21
N22*
N23
Calculii rinichiului si ureterului

Litiaza tractului urinar inferior
Litiaza cailor urinare in boli clasificate altundeva
Colica nefritica nespecificata
Alte tulburari ale rinichiului si

ureterului (N25-N29)
N25
Tulburari care rezulta din functionarea tubulara

renala deficitara
N26 Rinichi scleros nespecificat
N27 Rinichi mic de cauza necunoscuta
N28 Alte tulburari ale rinichiului si ureterului,
N29* Alte tulburari ale rinichiului si ureterului in boli
Alte boli ale sistemului urinar

(N30-N39)
N83
N30
N31
N32
N33*
N84
N85
Cistita
Disfunctia neuro-musculara a vezicii urinare
Alte tulburari ale vezicii urinare
Tulburari al vezicii urinare in boli clasificate
altundeva
N34 Uretrita si sindromul uretral
N35 Strictura uretrala
N36 Alte tulburari ale uretrei
N37* Tulburari uretrale in boli clasificate altundeva
N39 Alte tulburari ale sistemului urinar
Bolile organelor genitale la barbat

(N40-N51)
N40
N41
N42
N43
N44
N45
N46
N47
N48
N49
Hiperplazia prostatei
Boli inflamatorii ale prostatei
Alte afectiuni ale prostatei
Hidrocel si spermatocel
Torsiunea testiculului
Orhita si epididimita
Infertilitatea la barbat
Hipertrofia preputului, fimoza, parafimoza
Alte afectiuni ale penisului
Afectiuni inflamatorii ale organelor genitale
masculine, neclasificate altundeva
N50 Alte afectiuni ale organelor genitale masculine
N51* Afectiuni ale organelor genitale masculine in
bolile clasificate altundeva
Tulburari ale sanului (N60-N64)

N60
N61
N62
N63
N64
Displazia mamara benigna

Afectiuni inflamatorii ale sanului
Hipertrofia sanului
Tumefactia nespecificata a sanului
Alte afectiuni ale sanului
Boli inflamatorii ale organelor pelviene

feminine (N70-N77)
N70
N71
N72
N73
N74*
Salpingita si ooforita
Boala inflamatorie a uterului, exceptand colul
Boala inflamatorie a colului uterin
Alte boli inflamatorii pelviene feminine
Tulburarile inflamatorii pelviene feminine in boli
N75 Bolile glandei Bartholin
N76 Alta inflamatie a vaginului si vulvei
N77* Ulceratia si inflamatia vulvo-vaginale in boli
Tulburari neinflamatorii ale tractului

genital feminin (N80-N98)
N80
N81
N82
Endometrioza
Prolaps genital feminin
Fistule implicand tractul genital feminin
N86
N87
N88
N89
N90
N91
N92
N93
N94
N95
N96
N97
N98
Afectiuni neinflamatorii ale ovarului, trompei

Fallope si ligamentului larg
Polip al tractului genital feminin
Alte afectiuni neinflamatorii ale uterului,
exceptand colul
Eroziune si ectropion ai colului uterin
Displazia colului uterin
Alte afectiuni neinflamatorii ale colului uterin
Alte afectiuni neinflamatorii ale vaginului
Alte afectiuni neinflamatorii ale vulvei si
perineului
Amenoree, oligomenoree si hipomenoree
Menoragie, polimenoree si metroragie
Alta sangerare anormala uterina si vaginala
Durere si alte afectiuni asociate cu organele
genitale feminine si cu ciclul menstrual
Tulburari de menopauza si alte tulburari de
perimenopauza
Avort obisnuit
Infertilitate feminina
Complicatii asociate cu fertilizarea artificiala
Alte afectiuni ale tractului genitourinar (N99)

N99
Afectiuni post-procedurale ale sistemului genitourinar, neclasificate altundeva
Capitolul XV
Sarcina, nasterea si lauzia
(O00-O99)
Sarcina terminata prin avort
(O00-O08)
O00
O01
O02
O03
O04
O05
O06
O07
O08
Sarcina ectopica
Mola hidatiforma
Alte produse anormale de conceptie
Avort spontan
Avort medical
Alte forme de avort
Avort nespecificat
Esecul unei tentative de avort
Complicatii urmand avortului si sarcinii ectopice
si molare
Durata sarcinii (O09)

O09
Durata sarcinii
Edem, proteinurie si hipertensiune in

cursul sarcinii, nasterii si lauziei
(O10-O16)
O10
O11
Hipertensiune preexistenta complicand sarcina,

nasterea si lauzia
Tulburare hipertensiva preexistenta cu
proteinurie supraadaugata
19a

O12
O13
O14
O15
O16
Edem si proteinurie gestationala [indusa de

sarcina] fara hipertensiune
Hipertensiune gestationala [indusa de sarcina]
fara proteinurie semnificativa
Hipertensiune gestationala [indusa de sarcina]
cu proteinurie semnificativa
Eclampsia
Hipertensiunea mamei, nespecificata
O63
O64
O65
O66
O67
O68
Alte tulburari materne legate in mod

predominant de sarcina (O20-O29)
O20
O21
O22
O23
O24
O25
O26
O28
O29
Hemoragia la debutul sarcinii

Voma excesiva in sarcina
Complicatii venoase in sarcina
Infectii ale tractului genito-urinar in sarcina
Diabet mellitus in sarcina
Malnutritia in sarcina
Ingrijiri acordate mamei pentru alte afectiuni
predominante legate de sarcina
Rezultate anormale ale screening-ului prenatal
al mamei
Complicatii ale anesteziei in timpul sarcinii
Ingrijiri acordate mamei legate de fat,

cavitatea amniotica si eventuale
distocii (O30-O48)
O30
O31
O32
O33
O34
O35
O36
O40
O41
O42
O43
O44
O45
O46
O47
O48
Sarcina multipla
Complicatii specifice sarcinii multiple
Ingrijiri acordate mamei pentru o prezentatie
anormala a fatului, cunoscuta sau suspectata
Ingrijiri acordate mamei pentru o disproportie
feto-pelviana cunoscuta sau suspectata
Ingrijiri acordate mamei pentru o anomalie
cunoscuta sau suspectata a organelor pelviene
Ingrijiri acordate mamei pentru o anomalie sau o
leziune fetala cunoscuta sau suspectata
Ingrijiri acordate mamei pentru alte afectiuni
fetale cunoscute sau suspectate
Hidramnios
Alte tulburari ale lichidului amniotic si
membranelor
Ruptura prematura a membranelor
Anomaliile placentei
Placenta praevia
Dezlipirea prematura a placentei [hematom
retro-placentar]
Hemoragie antepartum, neclasificata altundeva
Travaliu fals
Sarcina prelungita
O69
O70
O71
O72
O73
O74
O75
Nasterea (O80-O82)
O80
O81
O82
O85
O86
O87
O88
O89
O90
O91
O92
Sepsis puerperal
Alte infectii puerperale
Complicatii venoase in timpul lauziei
Embolia obstetricala
Complicatii ale anesteziei in timpul lauziei
Complicatii ale lauziei, neclasificate altundeva
Infectii ale sanului asociate nasterii
Alte afectiuni ale sanului si de lactatie asociate
cu nasterea
Alte afectiuni obstetricale,

neclasificate altundeva (O94-O99)
O94
O95
O96
O97
O98
O60
O61
O62
O99
20a
Nastere unica spontana

Nastere unica prin forceps si ventuza
Nastere unica prin cezariana
Complicatiile legate in principal de

lauzie (O85-O92)
Complicatiile travaliului si nasterii

(O60-O75)
Nasterea inainte de termen
Esec de declansare a travaliului
Anormalitati de contractie uterina si de dilatare a
colului
Travaliu prelungit
Distocia de obstacol datorita unei pozitii si
prezentatii anormale a fatului
Distocia de obstacol datorita unei anomalii
pelviene a mamei
Alte distocii de obstacol
Travaliu si nastere complicate prin hemoragie
intrapartum, neclasificata altundeva
Travaliul si nasterea complicate de suferinta
fetala [detresa]
Travaliul si nasterea complicate prin anomalii de
cordon ombilical
Laceratia perineala in timpul nasterii
Alte traumatisme obstetricale
Hemoragia postpartum
Retentia de placenta si de membrane, fara
hemoragie
Complicatiile anesteziei in timpul travaliului si
nasterii
Alte complicatii ale travaliului si nasterii,
Sechele ale complicatiilor sarcinii, nasterii si

lauziei
Deces obstetrical datorit unei cauze
nespecificate
Deces de origine obstetricala, survenind peste
mai mult de 42 zile dar mai putin de un an dupa
nastere
Deces prin sechele survenind dintr-o cauza
obstetricala directa
Boli infectioase si parazitare ale mamei
clasificabile altundeva dar complicand sarcina,
nasterea si lauzia
Alte boli materne clasificabile altundeva dar
complicand sarcina, nasterea si lauzia
Capitolul XVI
Unele afectiuni ale caror origine
se situeaza in perioada
perinatala (P00-P96)
Fat si nou-nascut afectati de factori
materni si de complicatiile sarcinii,
nasterii si lauziei (P00-P04)
P00
P01
P02
P03
P04
Fat si nou-nascut afectati de tulburarile materne

care pot sa nu fie legate de sarcina prezenta
Fat si nou-nascut afectati de complicatiile
materne ale sarcinii
Fat si nou-nascut afectati de complicatii privind
placenta, cordonul ombilical si membranele
Fat si nou-nascuti afectati de alte complicatii ale
travaliului si nasterii
Fat si nou-nascut afectati de efecte nocive
transmise pe cale placentara sau prin laptele
matern
Tulburari referitoare la durata

gestatiei si cresterea fatului (P05-P08)
P05
P07
P08
Crestere lenta fetala si malnutritia fatului

Tulburari legate de perioada de gestatie scurta
si greutate mica la nastere, neclasificate
altundeva
Tulburari legate de gestatia prelungita si o
greutate crescuta la nastere
Traumatisme la nastere (P10-P15)

P10
P11
P12
P13
P14
P15
Laceratia si hemoragie intracraniana datorita

traumatismului la nastere
Alte leziuni ale sistemului nervos central datorita
Leziunile scalpului datorita traumatismului la
nastere
Leziunile scheletului datorita traumatismului la
nastere
Leziunea sistemului nervos periferic datorita
Alte traumatisme la nastere
Tulburari respiratorii si cardiovasculare specifice perioadei

perinatale (P20-P29)
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
Hipoxia intrauterina
Asfixia la nastere
Suferinta respiratorie a nou-nascutului
Pneumonia congenitala
Sindrom de aspiratie neonatal
Sindromul de infiltrare a aerului survenind in
perioada perinatala
Hemoragia pulmonara survenind in perioada
perinatala
Boala respiratorie cronica survenind in perioada
perinatala
P28
P29
Alte afectiuni respiratorii survenind in perioada

perinatala
Tulburari cardio-vasculare survenind in perioada
perinatala
Infectii specifice perioadei perinatale

(P35-P39)
P35
P36
P37
P38
P39
Boli virale congenitale

Sepsis bacterian la nou-nascut
Alte boli infectioase si parazitare congenitale
Omfalita nou-nascutului cu sau fara hemoragie
usoara
Alte infectii specifice perioadei perinatale
Tulburari hemoragice si hematologice

ale fatului si nou-nascutului (P50-P61)
P50
P51
P52
P53
P54
P55
P56
P57
P58
P59
P60
P61
Pierdere de sange fetal

Hemoragia ombilicala a nou-nascutului
Hemoragia intracraniana netraumatica a fatului
si nou-nascutului
Boala hemoragica a fatului si nou-nascutului
Alte hemoragii neonatale
Boala hemolitica imuna la fat si nou-nascut
Anasarca feto-placentara datorita bolii
hemolitice
Icter nuclear [kernicterus]
Icter neonatal datorita altor hemolize excesive
Icter neonatal din alte cauze si nespecificate
Coagularea intravasculara diseminata la fat si
nou-nascut
Alte tulburari hematologice ale perioadei
perinatale
Tulburari endocrine si metabolice

tranzitorii specifice fatului si nounascutului (P70-P74)
P70
P71
P72
P74
Tulburari tranzitorii de metabolism al

carbohidratilor specifice fatului si nou-nascutului
Tulburari tranzitorii neonatale ale
metabolismului calciului si magneziului
Alte tulburari endocrine neonatale tranzitorii
Alte perturbari electrolitice si metabolice
neonatale tranzitorii
Tulburari ale sistemului digestiv al

fatului si nou-nascutului (P75-P78)
P75* Ileus meconial in fibroza chistica (E84.1)
P76 Alte obstructii intestinale la nou-nascut
P77 Enterocolita necrozanta a fatului si nounascutului
P78 Alte tulburari perinatale ale sistemului digestiv
Afectiuni implicand tegumentul si

reglarea termica a fatului si nounascutului (P80-P83)
P80
Hipotermia nou-nascutului
21a

P81
P83
Alte tulburari ale reglarii termice la nou-nascut

Alte afectiuni ale tegumentelor specifice fatului
si nou-nascutului
Alte afectiuni cu originea in perioada

P90
P91
P92
P93
P94
P95
P96
Convulsii ale nou-nascutului

Alte tulburari cerebrale ale nou-nascutului
Tulburari de alimentatie ale nou-nascutului
Reactii si intoxicatii datorita administrarii de
medicamente la fat si nou-nascut
Tulburari de tonus muscular la nou-nascut
Moarte fetala de cauza nespecificata
Alte afectiuni a caror origine se situeaza in
perioada perinatala
Capitolul XVII
Malformatii congenitale,
deformatii si anomalii
cromozomiale (Q00-Q99)
Malformatii congenitale ale sistemului
nervos (Q00-Q07)
Q00
Q01
Q02
Q03
Q04
Q05
Q06
Q07
Anencefalia si malformatii similare

Encefalocel
Microcefalia
Hidrocefalia congenitala
Alte malformatii congenitale ale creierului
Spina bifida
Alte malformatii congenitale ale maduvei spinarii
Alte malformatii congenitale ale sistemului
nervos
Malformatii congenitale ale ochiului,

urechii, fetei si gatului (Q10-Q18)
Q10
Q11
Q12
Q13
Q14
Q15
Q16
Q17
Q18
Malformatii congenitale ale pleoapei, aparatului

lacrimal si orbitei
Anoftalmia, microftalmia si macroftalmia
Malformatii congenitale ale cristalinului
Malformatii congenitale ale camerei anterioare a
ochiului
Malformatii congenitale ale camerei posterioare
a ochiului
Alte malformatii congenitale ale ochiului
Malformatii congenitale ale urechii cauzand
alterarea auzului
Alte malformatii congenitale ale urechii
Alte malformatii congenitale ale fetei si gatului

circulator (Q20-Q28)
Q20
Q21
22a
Malformatii congenitale ale cavitatilor si orificiilor

cardiace
Malformatii congenitale ale septului cardiac
Q22
Q23
Q24
Q25
Q26
Q27
Q28
Malformatii congenitale ale valvelor tricuspida si

pulmonara
Malformatii congenitale ale valvei aortice si
valvei mitrale
Alte malformatii congenitale ale inimii
Malformatii congenitale ale arterelor mari
Malformatii congenitale ale venelor mari
Alte anomalii congenitale ale sistemului vascular
periferic
circulator

respirator (Q30-Q34)
Q30
Q31
Q32
Q33
Q34
Malformatii congenitale ale nasului

Malformatii congenitale ale laringelui
Malformatii congenitale ale traheei si bronhiilor
Malformatii congenitale ale plamanului
respirator
Fisura labiala si fisura palatina

(Q35-Q37)
Q35
Q36
Q37
Fisura palatului
Fisura labiala
Fisura palatului cu fisura labiala
Alte malformatii congenitale ale

sistemului digestiv (Q38-Q45)
Q38
Q39
Q40
Q41
Q42
Q43
Q44
Q45
Alte malformatii congenitale ale limbii, gurii si

faringelui
Malformatiile congenitale ale esofagului
Alte malformatii congenitale ale cailor digestive
superioare
Absenta congenitala, atrezia si stenoza
intestinului subtire
Absenta, atrezia si stenoza congenitala a
intestinului gros
Alte malformatii congenitale ale intestinelor
Malformatii congenitale ale vezicii biliare, cailor
biliare si ficatului
digestiv
Malformatii congenitale ale organelor

genitale (Q50-Q56)
Q50
Q51
Q52
Q53
Q54
Q55
Q56
Malformatii congenitale ale ovarelor, trompelor

Fallope si ale ligamentelor largi
Malformatii congenitale ale uterului si cervixului
Alte malformatii congenitale ale organelor
genitale feminine
Testicul necoborat
Hipospadias
Alte malformatii congenitale ale organelor
genitale masculine
Sex nedeterminat si pseudohermafroditism

urinar (Q60-Q64)
Q93
Q60
Q95
Q61
Q62
Q63
Q64
Agenezia renala si alte defecte de reducere a

rinichiului
Boala chistica a rinichiului
Defecte obstructive congenitale ale pelvisului
renal si malformatiile congenitale ale ureterului
Alte malformatii congenitale ale rinichiului
Alte malformatii congenitale ale sistemului urinar
Malformatii si deformatii ale sistemului

osteo-articular si ale muschilor
(Q65-Q79)
Q65
Q66
Q67
Q68
Q69
Q70
Q71
Q72
Q73
Q74
Q75
Q76
Q77
Q78
Q79
Deformatii congenitale ale soldului

Deformatii congenitale ale piciorului
Deformatii congenitale musculo-scheletale ale
capului, fetei, coloanei vertebrale si pieptului
Alte deformatii musculo-scheletale congenitale
Polidactilia
Sindactilia
Corectarea defectelor membrelor superioare
Corectarea defectelor membrelor inferioare
Corectarea defectelor unui membru nespecificat
Alte malformatii congenitale ale membrului(lor)
Alte malformatii congenitale ale craniului si
oaselor fetei
Malformatii cogenitale ale coloanei vertebrale si
oaselor toracelui
Osteocondrodisplazia cu defecte de crestere ale
oaselor tubulare si ale coloanei vertebrale
Alte osteocondrodisplazii
Malformatii congenitale ale sistemului musculoscheletal, neclasificate altundeva
Alte malformatii congenitale

(Q80-Q89)
Q80
Q81
Q82
Q83
Q84
Q85
Q86
Q87
Q89
Ihtioza congenitala
Epidermoliza buloasa
Alte malformatii congenitale ale pielii
Malformatii congenitale ale sanului
Alte malformatii congenitale ale tegumentelor
Facomatoze, neclasificate altundeva
Sindroame de malformatii congenitale datorite
unor cauze exogene cunoscute, neclasificate
altundeva
Alte sindroame de malformatii congenitale
specificate afectand sisteme multiple
Alte malformatii congenitale, neclasificate
altundeva
Anomalii cromozomiale neclasificate

altundeva (Q90-Q99)
Q90
Q91
Q92
Sindromul Down
Sindromul Edwards si sindromul Patau
Alte trisomii si trisomii partiale ale autosomei,
Q96
Q97
Q98
Q99
Monosomia si absenta autosomilor,

Rearanjare echilibrata si markeri structurali,
neclasificati altundeva
Sindromul Turner
Alte anomalii sexuale cromozomiale, fenotip
feminin, neclasificate altundeva
Alte anomalii sexuale cromozomiale, fenotip
masculin, neclasificate altundeva
Alte anomalii cromozomiale, neclasificate
altundeva
Capitolul XVIII
Simptome, semne si rezultate
anormale ale investigatiilor
clinice si de laborator, neclasate
in alta parte (R00-R99)
Simptome si semne referitoare la
sistemele circulator si respirator
(R00-R09)
R00
R01
R02
R03
R04
R05
R06
R07
R09
Anomalii de ritm cardiac

Murmur cardiac si alte sunete cardiace
Gangrena, neclasificata altundeva
Citire anormala a tensiunii arteriale, fara
diagnostic
Hemoragie provenind din caile respiratorii
Tuse
Anomalii de respiratie
Durere faringo-laringeana si in piept
Alte simptome si semne referitoare la sistemele
circulator si respirator

sistemul digestiv si la abdomen
(R10-R19)
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
R19
Durere abdominala si pelviana

Greata si voma
Pirozis
Disfagia
Flatulenta si afectiuni inrudite
Incontinenta materiilor fecale
Hepatomegalie si splenomegalie, neclasificate
altundeva
Icter, nespecificat
Ascita
Alte simptome si semne implicand sistemul
digestiv si abdomenul
Simptome si semne referitoare la piele

si tesut subcutanat (R20-R23)
R20
R21
Tulburari ale sensibilitatii pielii

Rash si alte eruptii nespecificate ale pielii
23a

R22
R23
Tumefactie localizata, tumora si bloc ale pielii si

tesutului subcutanat
Alte schimbari ale pielii

sistemele nervos si musculo-scheletal
(R25-R29)
R25
R26
R27
R29
Miscari involuntare anormale

Anomalii ale mersului si motilitatii
Alta lipsa de coordonare
Alte simptome si semne referitoare la sistemele
nervos si musculo-scheletal

sistemul urinar (R30-R39)
R30
R31
R32
R33
R34
R35
R36
R39
Durere asociata cu mictiunea

Hematuria nespecificata
Incontinenta urinara nespecificata
Retentie de urina
Anurie si oligurie
Poliurie
Scurgere uretrala
Alte simptome si semne referitoare la sistemul
urinar

constienta, perceptie, stare emotionala
si comportament (R40-R46)
R40
R41
R42
R43
R44
R45
R46
Somnolenta, stupoare si coma

Alte simptome si semne referitoare la functiile
cognitive si constienta
Ameteala si vertij
Perturbari de miros si gust
Alte simptome si semne referitoare la senzatii si
perceptii generale
Simptome si semne referitoare la starea
emotionala
Simptome si semne referitoare la infatisare si
comportament

vorbire si voce (R47-R49)
R47
R48
R49
Perturbari de vorbire, neclasificate altundeva

Dislexie si alte disfunctii simbolice, neclasificate
altundeva
Perturbari ale vocii
Simptome si semne generale

(R50-R69)
R50
R51
R52
R53
R54
R55
R56
24a
Febra de origine necunoscuta

Cefalee
Durere, neclasificata altundeva
Indispozitie si oboseala
Senilitate
Sincopa si colaps
Convulsii, neclasificate altundeva
R57
R58
R59
R60
R61
R62
R63
R64
R68
R69
Soc, neclasificat altundeva

Hemoragie, neclasificata altundeva
Ganglioni limfatici mariti
Edem, neclasificat altundeva
Hiperhidroza
Lipsa dezvoltarii fiziologice normale asteptate
Simptome si semne referitoare la consumul de
alimente si lichide
Casexie
Alte simptome si semne generale
Cauze necunoscute si nespecificate de
morbiditate
Rezultate anormale ale examenelor de

sange, fara diagnostic (R70-R79)
R70
R71
R72
R73
R74
R75
R76
R77
R78
R79
Viteza crescuta de sedimentare a eritrocitelor si

anormalitatea vascozitatii plasmei
Anormalitate a globulelor rosii
Anormalitate a globulelor albe, neclasificate
altundeva
Nivel ridicat al glucozei in sange
Nivele anormale ale enzimelor serice
Evidentierea virusului de imunodeficienta
umana [HIV] prin investigatii de laborator
Alte rezultate imunologice anormale ale serului
Alte anomalii ale proteinelor plasmatice
Prezenta unor medicamente si a altor
substante, care nu se gasesc in sange in mod
normal
Alte rezultate anormale ale chimiei sangelui
Rezultate anormale ale examenelor de

urina, fara diagnostic (R80-R82)
R80
R81
R82
Proteinurie izolata
Glicozurie
Alte rezultate anormale ale examenelor de urina
Rezultate anormale privind examenul

altor lichide, substante si tesuturi, fara
diagnostic (R83-R89)
R83
R84
R85
R86
R87
R89
Rezultate anormale privind examinarea

lichidului cefalo-rahidian
Rezultate anormale privind examenul din
prelevatele provenite din organele respiratorii si
torace
prelevatele provenite din organele digestive si
cavitatea abdominala
prelevatele provenite din organele genitale la
barbat
prelevatele provenite din organele genitale la
femeie
prelevatele provenite din alte organe, sisteme si
tesuturi
Rezultate anormale in diagnosticul

imagistic si in probele functionale, fara
diagnostic (R90-R94)
R90
R91
R92
R93
R94
Rezultate anormale in diagnosticul imagistic a

Rezultate anormale in diagnosticul imagistic al
plamanului
sanului
altor structuri ale corpului
Rezultate anormale ale explorarilor functionale
Cauze de mortalitate rau definite si

necunoscute (R95-R99)
R95
R96
R98
R99
Sindromul mortii subite la sugar

Alta moarte subita, cauza necunoscuta
Decesul neasistat
Alte cauze de deces rau definite si nespecificate
Capitolul XIX
Leziuni, otraviri si alte
consecinte ale cauzelor externe
(S00-T98)
Leziuni ale capului (S00-S09)
S00
S01
S02
S03
S04
S05
S06
S07
S08
S09
Leziune superficiala a capului

Plaga deschisa a capului
Fractura a craniului si oaselor faciale
Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si
ligamentelor capului
Leziune a nervilor cranieni
Leziune a ochiului si orbitei
Leziune intracraniana
Leziune prin zdrobire a capului
Amputatie traumatica a unei parti a capului
Alte leziuni ale capului si nespecificate
Leziuni ale toracelui (S20-S29)

S20
S21
S22
S23
S24
S25
S26
S27
S28
S29
Leziuni traumatice ale abdomenului,

zonei inferioare a spatelui, coloanei
vertebrale lombare si ale pelvisului
(S30-S39)
S30
S31
S32
S33
S34
S35
S36
S37
S38
S39
Leziuni ale gatului (S10-S19)

S10
S11
S12
S13
S14
S15
S16
S17
S18
S19
Leziune superficiala a gatului

Plaga deschisa a gatului
Fractura a gatului
ligamentelor la nivelul gatului
Leziune a nervilor si maduvei spinarii la nivelul
gatului
Leziune a vaselor de sange la nivelul gatului
Leziune a muschilor si tendoanelor la nivelul
gatului
Leziune prin zdrobire a gatului
Amputatie traumatica la nivelul gatului
Alte leziuni si nespecificate ale gatului
Leziune superficiala a toracelui

Plaga deschisa a toracelui
Fractura de coasta (coaste), stern si coloana
vertebrala dorsala
ligamentelor toracelui
Leziune a nervilor si maduvei spinarii la nivelul
toracelui
Leziune a vaselor de sange ale toracelui
Leziune a inimii
Leziune a altor organe intratoracice si
nespecificate
Leziune prin zdrobire a toracelui si amputarea
traumatica a unei parti din torace
Alte leziuni si nespecificate ale toracelui
Leziune superficiala a abdomenului, zonei

inferioare a spatelui si pelvisului
Plaga deschisa a abdomenului, zonei inferioare
a spatelui si pelvisului
Fractura a coloanei vertebrale lombare si
pelvisului
ligamentelor coloanei vertebrale lombare si
pelvisului
Leziune a nervilor si maduvei spinarii lombare la
nivelul abdomenului, zonei inferioare a spatelui
si pelvisului
Leziune a vaselor de sange la nivelul
abdomenului, zonei inferioare a spatelui si
pelvisului
Leziune a organelor intraabdominale
Leziune a organelor urinare si pelviene
Leziune prin zdrobire si amputatia traumatica a
unei parti din abdomen, din zona inferioara a
spatelui si din pelvis
Alte leziuni si nespecificate ale abdomenului,
zonei inferioare a spatelui si pelvisului
Leziuni ale umarului si treimii

superioare a bratului (S40-S49)
S40
S41
S42
S43
S44
S45
Leziune superficiala a umarului si treimii

superioare a bratului
Plaga deschisa a umarului si treimii superioare
a bratului
Fractura a umarului si treimii superioare a
bratului
ligamentelor centurii umarului
Leziune a nervilor de la nivelul umarului si
treimii superioare a bratului
Leziune a vaselor de sange la nivelul umarului
si treimii superioare a bratului
25a

S46
S47
S48
S49
Leziune a muschiului si tendonului la nivelul

umarului si treimii superioare a bratului
Leziune prin zdrobire a umarului si treimii
Amputatie traumatica a umarului si treimii
Alte leziuni si nespecificate ale umarului si
Leziuni ale cotului si antebratului

(S50-S59)
S50
S51
S52
S53
S54
S55
S56
S57
S58
S59
Leziune superficiala a antebratului

Plaga deschisa a antebratului
Fractura a antebratului
ligamentelor cotului
Leziune a nervilor de la nivelul antebratului
antebratului
antebratului
Leziune prin zdrobire a antebratului
Amputatie traumatica a antebratului
Alte leziuni si nespecificate ale antebratului
Leziuni ale pumnului si mainii

(S60-S69)
S60
S61
S62
S63
S64
S65
S66
S67
S68
S69
Leziune superficiala a pumnului si mainii

Plaga deschisa a pumnului si mainii
Fractura la nivelul pumnului si mainii
ligamentelor la nivelul pumnului si mainii
Leziune a nervilor la nivelul pumnului si mainii
Leziune a vaselor de sange la nivelul pumnului
si mainii
pumnului si mainii
Leziune prin zdrobire a pumnului si mainii
Amputatie traumatica a pumnului si mainii
Alte leziuni si nespecificate ale pumnului si
mainii
Leziuni ale soldului si coapsei

(S70-S79)
S70
S71
S72
S73
S74
S75
S76
S77
S78
S79
26a
Leziune superficiala a soldului si coapsei

Plaga deschisa a soldului si coapsei
Fractura a femurului
Luxatie, entorsa si intindere a articulatiei si
ligamentelor soldului
Leziune a nervilor la nivelul soldului si coapsei
Leziune a vaselor de sange la nivelul soldului si
coapsei
soldului si coapsei
Leziune prin zdrobire a soldului si coapsei
Amputatie traumatica a soldului si coapsei
Alte leziuni si nespecificate ale soldului si
coapsei
Leziuni ale genunchiului si partii

inferioare a gambei (S80-S89)
S80
S81
S82
S83
S84
S85
S86
S87
S88
S89
Leziune superficiala a partii inferioare a gambei

Plaga deschisa a partii inferioare a gambei
Fractura a partii inferioare a gambei, incluzand
glezna
ligamentelor genunchiului
Leziune a nervilor la nivelul partii inferioare a
gambei
Leziune a vaselor de sange la nivelul partii
inferioare a gambei
partii inferioare a gambei
Leziune prin zdrobire a partii inferioare a gambei
Amputatie traumatica a partii inferioare a
gambei
Alte leziuni si nespecificate ale partii inferioare a
gambei
Leziuni ale gleznei si piciorului

(S90-S99)
S90
S91
S92
S93
S94
S95
S96
S97
S98
S99
Leziune superficiala a gleznei si piciorului

Plaga deschisa a gleznei si piciorului
Fractura a piciorului, exceptand glezna
ligamentelor la nivelul gleznei si piciorului
Leziune a nervilor la nivelul gleznei si piciorului
Leziune a vaselor de sange la nivelul gleznei si
piciorului
gleznei si piciorului
Leziune prin zdrobire a gleznei si piciorului
Amputatie traumatica a gleznei si piciorului
Alte leziuni si nespecificate ale gleznei si
piciorului
Leziuni implicand multiple regiuni ale

corpului (T00-T07)
T00
T01
T02
T03
T04
T05
T06
T07
Leziuni superficiale implicand multiple regiuni

ale corpului
Plagi deschise implicand multiple regiuni ale
corpului
Fracturi implicand multiple regiuni ale corpului
Luxatii, entorse si intinderi implicand multiple
regiuni ale corpului
Leziuni prin zdrobire implicand multiple regiuni
ale corpului
Amputatii traumatice implicand multiple regiuni
ale corpului
Alte leziuni implicand regiuni multiple ale
corpului, neclasificate altundeva
Leziuni multiple nespecificate
Leziuni ale unei parti nespecificate a

trunchiului, membrului sau regiunii
corpului (T08-T14)
T08
T09
T10
T11
T12
T13
T14
Fractura a coloanei vertebrale, nivel nespecificat

Alte leziuni ale coloanei vertebrale si trunchiului,
nivel nespecificat
Fractura a membrului superior, nivel
nespecificat
Alte leziuni ale membrului superior,
nespecificate
Fractura a membrului inferior, nivel nespecificat
Alte leziuni ale membrului inferior, nivel
nespecificat
Leziune a unei regiuni nespecificate a corpului
Intoxicatie prin droguri, medicamente

si substante biologice (T36-T50)
T36
T37
T38
T39
T40
T41
T42
T43
Efectele penetrarii unui corp strain

printr-un orificiu natural (T15-T19)
T15
T16
T17
T18
T19
Corp strain in ochiul extern

Corp strain in ureche
Corp strain in tractul respirator
Corp strain in tractul alimentar
Corp strain in tractul genito-urinar
T44
T45
T46
T47
Arsuri (T20-T31)
T48
Arsuri ale suprafetei externe a

corpului, specificate dupa localizare
(T20-T25)
T49
T20
T21
T22
T50
T23
T24
T25
Arsura a capului si gatului

Arsura a trunchiului
Arsura a umarului si membrului superior,
exceptand pumnul si mana
Arsura a pumnului si mainii
Arsura a soldului si membrului inferior,
exceptand glezna si piciorul
Arsura a gleznei si piciorului
Arsuri ale ochiului si organelor interne

(T26-T28)
T26
T27
T28
Arsura a ochiului si anexelor

Arsura a tractului respirator
Arsura a altor organe interne
Arsuri ale regiunilor multiple si

nespecificate ale corpului (T29-T31)
T29
T30
T31
Arsura ale multiplelor regiuni ale corpului

Arsura, regiune nespecificata a corpului
Arsuri clasificate dupa intinderea suprafetei
corpului implicata
Efecte toxice ale substantelor in

special nemedicamentoase ca sursa a
acestora (T51-T65)
T51
T52
T53
T54
T55
T56
T57
T58
T59
T60
T61
T62
Degeraturi (T33-T35)
T33
T34
T35
Degeratura superficiala
Degeratura cu necroza tesutului
Degeratura implicand multiple regiuni ale
corpului si degeratura nespecificata
Intoxicatie prin antibiotice sistemice

Intoxicatie prin alte anti-infectioase si
antiparazitare sistemice
Intoxicatie prin hormoni si substitutele si
antagonistii lor sintetici, neclasificata altundeva
Intoxicatie prin analgezice neopioide,
antipiretice si antireumatismale
Intoxicatie prin narcotice si psohodisleptice
[halucinogene]
Intoxicatie prin gaze anestezice si terapeutice
Intoxicatie prin medicamente antiepileptice,
sedativ-hipnotice si antiparkinsoniene
Intoxicatie prin medicamente psihotrope,
Intoxicatie prin medicamente care afecteaza in
mod primar sistemul nervos autonom
Intoxicatie prin agenti in esenta sistemici si
hematologici, neclasificati altundeva
Intoxicatie prin agenti care afecteaza in principal
sistemul cardiovascular
Intoxicatie prin agenti afectand in principal
sistemul gastro-intestinal
Intoxicatie prin agenti actionand in principal
asupra muschilor scheletali si netezi si asupra
sistemului respirator
Intoxicatie prin agenti topici afectand in principal
pielea si membrana mucoasa si prin
medicamente oftalmologice, otorinolaringologice
si dentare
Intoxicatie prin diuretice si alte droguri
nespecificate, medicamente si substante
biologice
T63
T64
T65
Efect toxic al alcoolului

Efect toxic al solventilor organici
Efect toxic al derivatilor halogeni, hidrocarburilor
aliphatice si aromatice
Efect toxic al substantelor corozive
Efect toxic al sapunului si detergentilor
Efect toxic al metalelor
Efect toxic al altor substante anorganice
Efect toxic al monoxidului de carbon
Efect toxic al altor gaze, fumuri si vapori
Efect toxic al pesticidelor
Efect toxic al substantelor nocive ingerate ca
alimente marine
Efect toxic al altor substante nocive ingerate ca
hrana
Efect toxic al contactului cu animale veninoase
Efect toxic al aflatoxinei si altor mycotoxine
contaminante alimentare
Efect toxic al altor substante si nespecificate
27a
Alte efecte si nespecificate ale

cauzelor externe (T66-T78)
T66
T67
T68
T69
T70
T71
T73
T74
T75
T78
Efecte nespecificate ale radiatiilor

Efecte ale caldurii si luminii
Hipotermia
Alte efecte ale temperaturii reduse
Efecte ale presiunii aerului si presiunii apei
Asfixie
Efecte ale altor privatiuni
Sindroame privind maltratarea
Efecte ale altor cauze externe
Efecte adverse, neclasificate altundeva
Unele complicatii precoce ale

traumatismelor (T79)
T79
Unele complicatii precoce ale traumei,

Complicatii ale ingrijirilor chirurgicale

si medicale, neclasificate altundeva
(T80-T88)
T80
T81
T82
T83
T84
T85
T86
T87
T88
Complicatii urmand infuziei, transfuziei si

injectiei terapeutice
Complicatii ale procedurilor, neclasificate
altundeva
Complicatii ale unor dispozitive prostetice,
implanturi si grefe cardiace si vasculare
Complicatii ale dispozitivelor prostetice,
implanturilor si grefelor genito-urinare
Complicatii ale dispozitivelor prostetice,
implanturilor si grefelor ortopedice interne
Complicatii ale altor dispozitive prostetice,
implanturi si grefe interne
Esec si respingere a organelor si tesuturilor
transpantabile
Complicatii specifice reatasarii si amputatiei
Alte complicatii ale ingrijirilor chirurgicale si
medicale, neclasificate altundeva
Alte complicatii ale traumei

neclasificate altundeva (T89)
T89
Alte complicatii specificate ale traumei
Sechele ale leziunilor, intoxicatiilor si

altor consecinte ale cauzelor externe
(T90-T98)
T90
T91
T92
T93
T94
T95
T96
T97
28a
Sechele ale leziunilor capului

Sechele ale leziunilor gatului si trunchiului
Sechele ale leziunilor membrului superior
Sechele ale leziunilor membrului inferior
Sechele ale leziunilor implicand multiple regiuni
ale corpului si nespecificate
Sechele ale arsurilor si degeraturilor
Sechele ale intoxicatiilor prin droguri,
medicamente si substante biologice
Sechele ale efectelor toxice ale substantelor in
special nemedicamentoase ca sursa a acestora
T98
Sechele ale altor efecte ale cauzelor externe si

nespecificate
Capitolul XX
Cauze externe de morbiditate si
mortalitate (U50-Y98)
Activitate (U50-U73)
In timp ce este angajat in activitati
sportive sau de timp liber (U50-U72)
U50
U51
U52
U53
U54
U55
U56
U57
U58
U59
U60
U61
U62
U63
U64
U65
U66
U67
U68
U69
U70
U71
U72
Sporturi cu mingea in echipa

Echipa sportiva cu crose sau sporturi cu bete
Sporturi de apa in echipa
Sporturi cu ambarcatiuni
Sporturi de apa individuale
Sporturi pe gheta si zapada
Activitati atletice individuale
Sporturi acrobatice
Activitati estetice
Sporturi cu racheta
Sporturi de precizie si tras la tinta
Sporturi combative
Sporturi de forta
Echitatie
Sporturi extreme
Sporturi cu motor cu roti
Sporturi cu vehicule cu roti si fara motor
Sporturi multidisciplinare
Sporturi aeriene
Alte activitati recreationale legate de scoala
Alte exercitii si activitati sportive specificate
Exercitii si activitati sportive nespecificate
Activitati de timp liber, neclasificate altundeva
In timp ce este angajat in alte

activitati (U73)
U73
Alte activitati
Accidente (V01-X59)
Accidente de transport (V01-V99)
Pieton ranit intr-un accident de
transport (V01-V09)
V01
V02
V03
V04
V05
Pieton ranit in coliziune cu un vehicul cu pedale

Pieton ranit in coliziune cu un vehicul cu motor
cu doua sau trei roti
Pieton ranit in coliziune cu un automobil, o
camioneta sau un camion
Pieton ranit in coliziune cu un vehicul de
transport greu sau autobuz
Pieton ranit in coliziune cu un tren sau un
vehicul feroviar

V06
V09
Pieton ranit intr-o coliziune cu un alt vehicul fara

motor
Pieton ranit in alte accidente de transport si
nespecificate
Ciclist ranit intr-un accident de

transport (V10-V19)
V10
V11
V12
V13
V14
V15
V16
V17
V18
V19
Ciclist ranit in coliziune cu un pieton sau un

animal
Ciclist ranit in coliziune cu alte vehicule cu
pedale
Ciclist ranit in coliziune cu un vehicul cu motor
cu doua sau cu trei roti
Ciclist ranit in coliziune cu un automobil, o
Ciclist ranit in coliziune cu un vehicul de
transport greu sau un autobuz
Ciclist ranit in coliziune cu un tren sau un
vehicul feroviar
Ciclist ranit in coliziune cu alte vehicule fara
motor
Ciclist ranit in coliziune cu un obiect fix sau
stationar
Ciclist ranit intr-un accident de transport fara
coliziune
Ciclist ranit in alte accidente de transport si
nespecificate
Motociclist ranit intr-un accident de

transport (V20-V29)
V20
V21
V22
V23
V24
V25
V26
V27
V28
V29
Motociclist ranit in coliziune cu un pieton sau un

animal
Motociclist ranit in coliziune cu un vehicul cu
pedale
Motociclist ranit in coliziune cu un vehicul cu
motor cu doua sau trei roti
Motociclist ranit in coliziune cu un automobil, o
Motociclist ranit in coliziune cu un vehicul de
transport greu sau cu un autobuz
Motociclist ranit in coliziune cu un tren sau un
vehicul feroviar
Motociclist ranit in coliziune cu alt vehicul fara
motor
Motociclist ranit in coliziune cu un obiect fix sau
stationar
Motociclist ranit intr-un accident de transport,
fara coliziune
Motociclist ranit in alte accidente de transport si
nespecificate
Ocupant al unui vehicul cu trei roti

ranit intr-un accident de transport
(V30-V39)
V30
V31
Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti ranit

in coliziune cu un pieton sau un animal
in coliziune cu un vehicul cu pedale
V32
V33
V34
V35
V36
V37
V38
V39

in coliziune cu un vehicul cu motor cu doua sau
trei roti
in coliziune cu un automobil, o camioneta sau
un camion
in coliziune cu un vehicul de transport greu sau
un autobuz
in coliziune cu un tren sau un vehicul feroviar
in coliziune cu alt vehicol fara motor
in coliziune cu un obiect fix sau stationar
intr-un accident de transport fara coliziune
in alte accidente de transport si nespecificate
Ocupant al unui automobil ranit intrun accident de transport (V40-V49)

V40
V41
V42
V43
V44
V45
V46
V47
V48
V49
Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu

un pieton sau un animal
un vehicul cu pedale
un vehicul cu motor cu doua sau trei roti
un automobil, o camioneta sau un camion
un vehicul de transport greu sau cu un autobuz
un tren sau un vehicul feroviar
un vehicul fara motor
un obiect fix sau stationar
Ocupant al unui automobil ranit intr-un accident
de transport fara coliziune
Ocupant al unui automobil ranit in alte accidente
de transport si nespecificate
Ocupant al unei camionete sau camion

(V50-V59)
V50
V51
V52
V53
V54
V55
Ocupant al unei camionete sau camion ranit in

coliziune cu un pieton sau un animal
coliziune cu un vehicul cu pedale
coliziune cu un vehicul cu motor cu doua sau
trei roti
coliziune cu un automobil sau un camion
coliziune cu un vehicul de transport greu sau un
autobuz
coliziune cu un tren sau un vehicul feroviar
29a

V56
V57
V58
V59

coliziune cu alte vehicule fara motor
coliziune cu un obiect fix sau stationar
Ocupant al unei camionete sau camion ranit
alte accidente de transport si nespecificate
Ocupant al unui vehicul de transport

greu ranit intr-un accident de
transport (V60-V69)
V60
V61
V62
V63
V64
V65
V66
V67
V68
V69
Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit

in coliziune cu un pieton sau un animal
in coliziune cu un vehicul cu pedale
in coliziune cu un vehicul cu motor cu doua sau
trei roti
in coliziune cu un automobill, o camioneta sau
un camion
in coliziune cu un vehicul de transport greu sau
un autobuz
in coliziune cu un tren sau un vehicul feroviar
in coliziune cu alte vehicule fara motor
in coliziune cu un obiect fix sau stationar
in alte accidente de transport si nespecificate
Alte accidente de transport terestru

(V80-V89)
V80
V81
V82
V83
V84
V85
V86
V87
V88
V89
Accidente de transport pe apa

(V90-V94)
V90
V91
V92
V93
Ocupant al unui autobuz ranit intr-un

accident de transport (V70-V79)
V70
V71
V72
V73
V74
V75
V76
V77
V78
V79
30a
Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu un

pieton sau un animal
vehicul cu pedale
vehicul cu motor cu doua sau trei roti
automobil, o camioneta sau un camion
vehicul de transport greu sau un autobuz
tren sau un vehicul feroviar
Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu
alte vehicule fara motor
obiect fix sau stationar
Ocupant al unui autobuz ranit intr-un accident
de transport fara coliziune
Ocupant al unui autobuz ranit in alte accidente
Calaret sau ocupant al unui vehicul tras de un

animal ranit intr-un accident de transport
Ocupant al unui tren sau al unui vehicul feroviar
Ocupant al unui tramvai ranit intr-un accident de
transport
Ocupant al unui vehicul special, utilizat in
principal in domenii industriale, ranit intr-un
accident de transport
Ocupant al unui vehicul special, utilizat in
principal in agricultura, ranit intr-un accident de
transport
Ocupant al unui vehicul cu constructie speciala
Ocupant al unui vehicul special de teren sau al
altor vehicule cu motor proiectate initial pentru
folosire in afara soselei, ranit intr-un accident de
transport
Accident de circulatie specificat dar fara
cunoasterea modului de transport al victimei
Accident in afara traficului specificat dar fara
cunoasterea modului de transport al victimei
Accident al unui vehicul cu sau fara motor, tipul
vehiculului nespecificat
V94
Accident al unei ambarcatiuni provocand inec si

submersie
Accident al unei ambarcatiuni provocand alte
raniri
Inec si submersie legate de transportul pe apa
fara accident al ambarcatiunii
Accident la bordul unei ambarcatiuni, fara
accidentul ambarcatiunii, neprovocand inec sau
submersie
Alte accidente de transport pe apa si
nespecificate
Accidente de transport aerian si de

zbor spatial (V95-V97)
V95
V96
V97
Accident al unei aeronave cu motor provocand

ranirea unui ocupant
Accident al unei aeronave fara motor provocand
ranirea unui ocupant
Alte accidente de transport aerian specificate
Alte accidente de transport si

nespecificate (V98-V99)
V98
V99
Alte accidente de transport specificate

Accident de transport nespecificat
Alte cauze externe ale leziunilor

accidentale (W00-X59)
W37
W38
Caderi (W00-W19)
W00
W01
W02
W03
W04
W05
W06
W07
W08
W09
W10
W11
W12
W13
W14
W15
W16
W17
W18
W19
Cadere de la acelasi nivel datorita ghetii sau

zapezii
Cadere de la acelasi nivel datorita alunecarii,
impiedicarii si poticnirii
Cadere implicand patine, schiuri, patine cu rotile
sau plansa cu rotile
Alte caderi de la acelasi nivel datorita coliziunii
cu sau impins de o alta persoana
Cadere in timp ce este purtat sau sustinut de
alte persoane
Cadere dintr-un scaun rulant
Cadere din pat
Cadere de pe scaun
Cadere implicand alte obiecte de mobilier
Cadere implicand echipamentele unui teren de
sport
Cadere pe sau de pe scari si trepte
Cadere pe sau de pe scara (mobila)
Cadere pe sau de pe schela
Cadere de pe, peste sau printr-o cladire sau alta
constructie
Cadere din copac
Cadere de pe stanca
Plonjare sau saritura in apa cauzand alte raniri
decat inecul sau submersia
Alte caderi de la un nivel la altul
Alte caderi de la acelasi nivel
Cadere nespecificata
Expunere la forte mecanice inerte

(W20-W49)
W20
W21
W22
W23
W24
W25
W26
W27
W28
W29
W30
W31
W32
W34
W35
W36
Izbire de catre un obiect aruncat, lansat sau in

cadere
Izbindu-se de sau izbit de echipamentul sportiv
Izbindu-se de sau izbit de alte obiecte
Prins, zdrobit, strivit sau intepenit in sau intre
obiecte
Contact cu dispozitive de ridicare si transmisie,
Contact cu cioburi
Contact cu un cutit, o sabie sau un pumnal
Contact cu un instrument de mana neelectric
Contact cu o masina de tuns iarba electrica
Contact cu alte unelte manuale electrice si
aparatura electro-casnica
Contact cu utilaje agricole
Contact cu alte utilaje si nespecificate
Descarcarea unei arme de mana
Descarcarea altor arme de foc si nespecificate
Explozia si perforarea unui boiler
Explozia si perforarea unei butelii cu gaz
W39
W40
W41
W42
W43
W44
W45
W49
Expunere la forte mecanice animate

(W50-W64)
W50
W51
W52
W53
W54
W55
W56
W57
W58
W59
W60
W64
Lovit, izbit, lovit cu piciorul, rasucit, muscat sau

zgariat de catre alta persoana
Izbit de sau ciocnire cu alta persoana
Zdrobit, impins sau calcat in picioare de o
multime de oameni panicata
Muscat de sobolan
Muscat sau agresat de caine
Muscat sau agresat de alte mamifere
Contact cu animale marine
Muscat sau intepat de o insecta neveninoasa si
de catre alte artropode neveninoase
Muscat sau agresat de un crocodil sau un
aligator
Muscat sau agresat de alte reptile
Contact cu spinii unei plante si cu frunze cu
ghimpi si ascutite
Expunere la alte forte mecanice animate si
nespecificate
Inec si submersie accidentala

(W65-W74)
W65
W66
W67
W68
W69
W70
W73
W74
Inec si submersie in timpul unei bai in cada

Inec si submersie urmand caderii intr-o cada de
baie
Inec si submersie in timp ce se afla in piscina
Inec si submersie urmand unei caderi in piscina
Inec si submersie in ape naturale
Inec si submersie urmand caderii in ape
naturale
Alte forme specificate de inec si submersie
Inec si submersie nespecificate
Alte accidente afectand respiratia

(W75-W84)
W75
W76
W77
W78
Explozia si perforarea unui cauciuc sub

presiune, a unei conducte sau a unui furtun
Explozia si perforarea altor dispozitive sub
presiune specificate
Descarcare foc artificii
Explozia altor materiale
Expunere la jet de mare presiune
Expunere la zgomot
Expunere la vibratii
Corp strain intrand in sau penetrand ochiul sau
un orificiu natural
Corp strain sau obiect intrand prin piele
Expunerea la alte forte mecanice inerte si
nespecificate
Sufocare si strangulare accidentala in pat

Alte spanzurari si strangulari accidentale
Amenintare a respiratiei datorita surparii solului,
unei alunecari de teren si altor substante
Inhalarea continutului gastric
31a

W79
W80
W81
W83
W84
Inhalarea si ingestia de alimente provocand

obstructia tractului respirator
Inhalarea si ingestia altor obiecte cauzand
obstructia tractului respirator
Inchidere sau sechestrare intr-un mediu sarac in
oxigen
Alte pericole specificate pentru respiratie
Pericol nespecificat pentru respiratie
Expunerea la curent electric, radiatii,

temperaturi si presiuni extreme ale
mediului ambiant (W85-W99)
W85
W86
W87
W88
W89
W90
W91
W92
W93
W94
W99
Expunere la liniile de curent electric

Expunere la alte forme specificate de curent
electric
Expunere la curent electric nespecificat
Expunere la radiatii ionizante
Expunere la lumina artificiala vizibila si raze
ultraviolete
Expunere la alte radiatii neionizante
Expunere la diferite tipuri de radiatie
nespecificate
Expunere la caldura excesiva artificiala
Expunere la frig excesiv artificial
Expunere la presiune ridicata sau scazuta a
aerului si la schimbari de presiune barometrica
Expunerea la alti factori de mediu artificiali si
nespecificati
Expunere la fum, foc si flacari

(X00-X09)
X00
X01
X02
X03
X04
X05
X06
X08
X09
Expunere la foc necontrolat intr-o cladire sau

constructie
Expunere la foc necontrolat in afara unei cladiri
sau constructii
Expunere la foc controlat intr-o cladire sau
constructie
Expunere la foc controlat in afara unei cladiri
sau constructii
Expunere la aprinderea unor materiale foarte
inflamabile
Expunere la aprinderea sau topirea lenjeriei de
noapte
Expunere la aprinderea sau topirea altor
vesminte sau podoabe
Expunere la alte forme specificate de fum, foc si
flacari
Expunere la fum, foc si flacari nespecificate
Contact cu substante care degaja

caldura si fierbinti (X10-X19)
X10
X11
X12
X13
X14
32a
Contact cu bauturi, alimente, grasimi si uleiuri

de gatit fierbinti
Contact cu apa fierbinte de la robinet
Contact cu alte fluide fierbinti
Contact cu aburi si vapori fierbinti
Contact cu aer si gaze fierbinti
X15
X16
X17
X18
X19
Contact cu ustensile menajere fierbinti

Contact cu aparate pentru incalzire, radiatoare
si tevi fierbinti
Contact cu motoare, masini si utilaje fierbinti
Contact cu alte metale fierbinti
Contact cu alte substante care degaja caldura si
fierbinti, nespecificate
Contact cu animale si plante veninoase

(X20-X29)
X20
X21
X22
X23
X24
X25
X26
X27
X28
X29
Contact cu serpi si soparle veninoase

Contact cu paianjeni
Contact cu scorpioni
Contact cu barzauni, viespi si albine
Contact cu centipode si miriapode veninoase
(tropicale)
Contact cu alte artropode veninoase specificate
Contact cu animale si plante marine veninoase
Contact cu alte animale veninoase specificate
Contact cu alte plante veninoase specificate
Contact cu animale sau plante veninoase
nespecificate
Expunere la fortele naturii (X30-X39)

X30
X31
X32
X33
X34
X35
X36
X37
X38
X39
Expunere la caldura naturala excesiva

Expunere la frig natural excesiv
Expunere la soare
Victima a traznetului
Victima a cutremurului de pamant
Victima a eruptiei vulcanice
Victima a avalansei, alunecarii de teren sau a
altor miscari telurice
Victima a unei furtuni cataclismice
Victima a inundatiei
Expunere la alte forte ale naturii si nespecificate
Otravire accidentala prin si la

expunerea la substante nocive
(X40-X49)
X40
X41
X42
X43
X44
X45
Otravire accidentala prin si la expunerea la

analgezice neopiacee, antipiretice si
antireumatice
antiepileptice, sedative hipnotice,
antiparkinsoniene si psihotrope, neclasificate
altundeva
narcotice si psihodisleptice [halucinogeni],
Otravire accidentala prin si la expunerea la alte
medicamente cu actiune asupra sistemului
nervos autonom
droguri, medicamente si substante biologice
nespecificate
alcool

X46
X47
X48
X49

solventi organici si hidrocarburi halogene si
emanatiilor lor
gaze si vapori
pesticide
substante chimice si nocive nespecificate
X74
X75
X76
X77
X78
Surmenaj, voiaj si privatiuni

(X50-X57)
X79
X50
X51
X52
X53
X54
X57
X80
Surmenaj si miscari extenuante sau repetate

Voiaj si miscari
Sedere prelungita in imponderabilitate
Lipsa de alimente
Lipsa apei
Lipsa nespecificata
Expunerea accidentala la alti factori

nespecificati (X58-X59)
X58
X59
Expunerea la alti factori specificati

Expunere la un factor nespecificat
X81
X82
X83
X84
Agresiune (X85-Y09)
X85
Autovatamare intentionata (X60-X84)

X60
X61
X62
X63
X64
X65
X66
X67
X68
X69
X70
X71
X72
Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la

analgezice nonopiacee, antipiretice si
antireumatice
antiparkinsoniene si psihotrope, neclasificate
altundeva
narcotice si psihodisleptice [halucinogeni],
alte medicamente cu actiune asupra sistemului
nervos autonom
alte droguri, medicamente si substante biologice
nespecificate
alcool
solventi organici si hidrocarburi halogene si
emanatiilor lor
alte gaze si vapori
pesticide
alte substante chimice si nocive nespecificate
Autovatamare intentionata prin spanzurare,
strangulare si sufocare
Autovatamare intentionata prin inecare si
submersie
Autovatamare intentionata prin descarcarea
unei arme de mana
Autovatamare intentionata prin descarcarea

altei arme de mana nespecificata
Autovatamare intentionata prin utilizarea de
material exploziv
Autovatamare intentionata prin expunerea la
fum, foc si flacari
Autovatamare intentionata prin expunere la
aburi, vapori fierbinti si obiecte fierbinti
Autovatamare intentionata prin folosirea unor
obiecte ascutite
Autovatamare intentionata prin folosirea unui
obiect contondent
Autovatamare intentionata prin salt de pe o
locuinta inalta
Autovatamare intentionata prin saritura sau prin
culcare in fata unor obiecte in miscare
Autovatamare intentionata prin zdrobirea unui
vehicul cu motor
Autovatamare intentionata prin alte mijloace
specificate
Autovatamare intentionata prin mijloace
nespecificate
X86
X87
X88
X89
X90
X91
X92
X93
X95
X96
X97
X98
X99
Y00
Y01
Y02
Y03
Y04
Y05
Y06
Y07
Y08
Y09
Agresiune prin folosirea de droguri,

Agresiune prin folosirea unei substante corozive
Agresiune prin folosirea pesticidelor
Agresiune prin folosirea unor gaze si vapori
Agresiune prin folosirea altor substante chimice
si nocive specificate
Agresiune prin folosirea de substante chimice
sau nocive nespecificate
Agresiune prin spanzurare, strangulare si
sufocare
Agresiune prin inec si submersie
Agresiunea prin descarcarea unei arme de
mana
Agresiune prin descarcarea altei arme de foc
nespecificata
Agresiune prin utilizarea de material exploziv
Agresiune prin expunerea la fum, foc si flacari
Agresiune prin expunere la aburi, vapori fierbinti
si obiecte fierbinti
Agresiune prin folosirea unor obiecte ascutite
Agresiune prin folosirea unui obiect neascutit
Agresiune prin impingere de pe o locuinta inalta
Agresiune prin impingere sau plasarea victimei
inaintea unui obiect in miscare
Agresiune prin zdrobirea unui vehicul cu motor
Agresiune prin forta fizica
Agresiunea sexuala prin forta fizica
Neglijarea si abandonul
Alte sindroame de rele tratamente
Agresiune prin alte mijloace specificate
Agresiune prin mijloace nespecificate
33a
Evenimente cu intentie nedeterminata

(Y10-Y34)
Interventia fortei publice si operatiuni

de razboi (Y35-Y36)
Y10
Y35
Y36
Y11
Y12
Y13
Y14
Y15
Y16
Y17
Y18
Y19
Y20
Y21
Y22
Y24
Y25
Y26
Y27
Y28
Y29
Y30
Y31
Y32
Y33
Y34
Otravire prin si la expunerea la analgezice

nonopiacee, antipiretice si antireumatice,
intentie nedeterminata
Otravire prin si la expunerea la antiepileptice,
sedative hipnotice, antiparkinsoniene si
psihotrope, neclasificate altundeva, intentie
nedeterminata
Otravire prin si la expunerea la narcotice si
psihodisleptice [halucinogeni], neclasificate
altundeva, intentie nedeterminata
Otravire prin si la expunerea la alte
medicamente cu actiune asupra sistemului
nervos autonom, intentie nedeterminata
Otravire prin si la expunerea la alte droguri,
nespecificate, intentie nedeterminata
Otravire prin si la expunerea la alcool, intentie
nedeterminata
Otravire prin si la expunerea la solventi organici
si hidrocarburi halogene si emanatiilor lor,
Otravire prin si la expunerea la alte gaze si
vapori, intentie nedeterminata
Otravire prin si la expunerea la pesticide,
Otravire prin si la expunerea la alte substante
chimice si nocive nespecificate, intentie
nedeterminata
Spanzurare, strangulare si sufocare, intentie
nedeterminata
Inec si submersie, intentie nedeterminata
Descarcarea unei arme de mana, intentie
nedeterminata
Descarcarea altei arme de foc nespecificata,
Contact cu material explozibil, intentie
nedeterminata
Expunere la fum, foc si flacari, intentie
nedeterminata
Contact cu aburi, vapori fierbinti si obiecte
fierbinti, intentie nedeterminata
Contact cu un obiect ascutit, intentie
nedeterminata
Contact cu un obiect contondent, intentie
nedeterminata
Cadere, saritura sau impingere de pe o cladire
inalta, intentie nedeterminata
Cadere, pozitie culcata sau alergare in fata sau
lovire de un obiect in miscare, intentie
nedeterminata
Zdrobirea de un vehicul cu motor, intentie
nedeterminata
Alte evenimente specificate, intentie
nedeterminata
Eveniment nespecificat, intentie nedeterminata
Complicatii ale ingrijirilor medicale si

chirurgicale (Y40-Y84)
Droguri, medicamente si substante
biologice care au provocat efecte
adverse in folosirea terapeutica
(Y40-Y59)
Y40
Y41
Y42
Y43
Y44
Y45
Y46
Y47
Y48
Y49
Y50
Y51
Y52
Y53
Y54
Y55
Y56
Y57
Y58
Y59
Antibiotice sistemice
Alte anti-infectioase si anti-parazitare sistemice
Hormoni si inlocuitorii lor sintetici si antagonisti,
Agenti sistemici cu actiune primara
Agenti cu actiune primara afectand constituentii
sangelui
Analgezice, antipiretice si anti-inflamatoare
Antiepileptice si antiparkinsoniene
Sedative, hipnotice si tranchilizante
Anestezice si gaze terapeutice
Medicamente psihotrope, neclasificate
altundeva
Stimulenti ai sistemului nervos central,
Medicamente actionand initial asupra sistemului
nervos central
cardiovascular
gastro-intestinal
Agenti afectand initial balanta hidroelectrolitica
si metabolismul sarurilor minerale si acidului uric
Agenti actionand initial asupra muschilor netezi
si scheletali si asupra sistemului respirator
Agenti cu aplicatie locala actionand initial
asupra pielii si membranei mucoase si
medicamente oftalmologice, otorinolaringologice
si pentru uz dentar
Alte substante si medicamente nespecificate
Vaccinuri bacteriene
Alte vaccinuri si substante biologice
nespecificate
Probleme (accidente) ale pacientilor

aparute in timpul actelor chirurgicale
si medicale (Y60-Y69)
Y60
Y61
Y62
Y63
34a
Interventia fortei publice

Operatiuni de razboi
Taiere, intepare, perforare sau hemoragie

neintentionate in timpul actelor chirurgicale si
medicale
Corp strain lasat accidental in organism in
timpul actelor chirurgicale si medicale
Asepsie insuficienta in timpul actelor
chirurgicale si medicale
Eroare de dozaj in timpul actelor chirurgicale si
medicale

Y64
Y65
Y66
Y69
Substante medicale sau biologice contaminate

Alte accidente aparute in timpul actelor
Neadministrarea ingrijirilor chirurgicale si
medicale
Accident nespecificat in timpul unui act
chirurgical si medical
Echipamente medicale asociate

accidentelor in timpul actelor medicale
de diagnostic si tratament (Y70-Y82)
Y70
Y71
Y72
Y73
Y74
Y75
Y76
Y77
Y78
Y79
Y80
Y81
Y82
Echipamente de anestezie asociate cu

accidente
Echipamente cardiovasculare asociate cu
accidente
Echipamente utilizate in otorinolaringologie
asociate cu accidente
Echipamente utilizate in gastro-enterologie si
urologie asociate cu accidente
Echipamente de spital si pentru uz personal
Echipamente utilizate in neurologie asociate cu
accidente
Echipamente utilizate in obstetrica si
ginecologie asociate cu accidente
Echipamente utilizate in oftalmologie asociate
cu accidente
Echipamente utilizate in radiologie asociate cu
accidente
Echipamente ortopedice asociate cu accidente
Echipamente utilizate in medicina fizica asociate
cu accidente
Echipamente utilizate in chirurgia generala si
plastica asociate cu accidente
Alte echipamente medicale nespecificate
Proceduri chirurgicale si alte proceduri

medicale drept cauza a reactiei
anormale a pacientului sau a unei
complicatii ulterioare, fara
mentionarea vreunui accident in
timpul procedurii (Y83-Y84)
Y83
Y84
Interventii chirurgicale si alte proceduri

chirurgicale drept cauza a reactiei anormale a
pacientului sau a unei complicatii ulterioare, fara
mentionarea vreunui accident in timpul
procedurii
Alte proceduri medicale drept cauza a reactiei
anormale a pacientului sau a unei complicatii
ulterioare, fara mentionarea vreunui accident in
timpul procedurii
Sechele ale cauzelor externe de

morbiditate si mortalitate (Y85-Y89)
Y85
Y86
Sechele ale accidentelor de transport

Sechele ale altor accidente
Y87
Y88
Y89
Sechele ale auto-vatamarii intentionate, ale

agresiunii si evenimentelor cu intentie
nedeterminata
Sechele ale actelor chirurgicale si medicale
considerate drep cauza externa
Sechele ale altor cauze externe
Factori suplimentari legati de cauzele

de morbiditate si mortalitate,
clasificati altundeva (Y90-Y98)
Y90
Y91
Y92
Y95
Y96
Y97
Y98
Prezenta alcoolului determinata prin nivelul de

alcool in sange
Prezenta alcoolului confirmata prin nivelul de
intoxicare
Locul producerii evenimentului
Afectiuni nosocomiale
Afectiuni legate de conditiile de munca
Afectiuni legate de poluarea mediului
Afectiuni legate de modul de viata
Capitolul XXI
Factorii influentand starea de
sanatate si motivele recurgerii la
serviciile de sanatate (Z00-Z99)
Persoane in contact cu serviciile de
sanatate pentru examinare si
investigare (Z00-Z13)
Z00
Z01
Z02
Z03
Z04
Z06
Z08
Z09
Z10
Z11
Z12
Z13
Examinare si investigatie generala la persoane

care nu acuza nici o afectiune sau carora nu li
s-a stabilit un diagnostic
Alte examinari si investigatii speciale la
persoane care nu acuza nici o afectiune sau
carora nu li s-a stabilit un diagnostic
Examinarea si apelarea la serviciile de sanatate
pentru scopuri administrative
Observatie si evaluare medicala pentru boli si
afectiuni suspectate
Examinare si observatie din alte motive
Infectia cu microorganisme rezistente la
medicamente
Examinare de control dupa tratament pentru
tumori maligne
Examinare de control dupa tratament pentru alte
afectiuni decat tumorile
Control general de rutina al sanatatii unei
subpopulatii definite
Examinare speciala de screening pentru boli
infectioase si parazitare
Examinare speciala de screening pentru
neoplasme
Examinare speciala de screening pentru alte
boli si tulburari
35a
Persoane susceptibile de a fi fost

contaminate de boli transmisibile
(Z20-Z29)
Persoane cu risc de sanatate legat de

factori socio-economici sau psihosociali (Z55-Z65)
Z20
Z21
Z55
Z56
Z57
Z58
Z59
Z22
Z23
Z24
Z25
Z26
Z27
Z28
Z29
Contact cu sau expunere la boli comunicabile

Stare de infectie asimptomatica cu virusul de
imunodeficienta umana [HIV]
Purtator de boala infectioasa
Necesitatea imunizarii contra unei singure boli
bacteriene
Necesitatea imunizarii contra unor anumite boli
virale neasociate cu alte boli
Necesitatea imunizarii contra altor boli virale
neasociate cu alte boli
Necesitatea imunizarii contra altor boli
infectioase neasociate cu alte boli
Necesitatea imunizarii contra unor boli
infectioase asociate
Imunizare neefectuata
Necesitatea altor masuri profilactice
Persoane care se adreseaza serviciilor

de sanatate pentru motive legate de
reproducere (Z30-Z39)
Z30
Z31
Z32
Z33
Z34
Z35
Z36
Z37
Z38
Z39
Supravegherea contraceptiei
Supravegherea procreatiei
Examinare si test de sarcina
Stare de graviditate, intamplatoare
Supravegherea unei sarcini normale
Supravegherea unei sarcini cu risc crescut
Screening prenatal
Rezultatul nasterii
Copii nascuti vii dupa locul nasterii
Ingrijire si examinare postpartum
Z60
Z61
Z62
Z63
Z64
Z65
Persoane care recurg la serviciile de

sanatate din alte motive (Z70-Z76)
Z70
Z71
Z72
Z73
Z74
Z75
Z76
Persoane care recurg la servicii

medicale pentru proceduri specifice si
ingrijire medicala (Z40-Z54)
Z40
Z41
Z42
Z43
Z44
Z45
Z46
Z47
Z48
Z49
Z50
Z51
Z52
Z53
Z54
36a
Chirurgia profilactica
Proceduri pentru alte scopuri decat remedierea
starii de sanatate
Ingrijire de control dupa chirurgia plastica
Supravegherea orificiilor artificiale
Amplasarea si ajustarea unui dispozitiv prostetic
extern
Ajustarea si intretinerea unui dispozitiv implantat
Amplasarea si ajustarea altor dispozitive
Alte ingrijiri ortopedice de control
Alte ingrijiri de control chirurgicale
Ingrijiri privind dializa
Ingrijiri implicand proceduri de reabilitare
Alte ingrijiri medicale
Donatori de organe si tesuturi
Persoane care recurg la serviciile de sanatate
pentru proceduri specifice, neefectuate
Convalescenta
Probleme legate de educatie si alfabetizare

Probleme legate de serviciu si de somaj
Expunere la factori de risc profesional
Probleme legate de mediul inconjurator
Probleme legate de locuinta si de conditiile
economice
Probleme legate de mediul social
Probleme legate de evenimente negative din
copilarie
Alte probleme legate de educatia copilului
Alte probleme legate de anturajul imediat,
inclusiv situatia familiala
Probleme legate de anumite circumstante psihosociale
Probleme legate de alte circumstante psihosociale
Consiliere legata de atitudinea, comportamentul

si orientarea sexuala
pentru alte forme de consiliere, inclusiv
medicala, neclasificata altundeva
Probleme legate de stilul de viata
Probleme legate de dificultatea organizarii
propriului mod de viata
Probleme legate de dependenta de o persoana
care asigura ingrijiri medicale
Probleme legate de unitatile medicale si alte
ingrijiri de sanatate
din alte motive
Persoane cu potential de alterare a

sanatatii legat de antecedentele
personale si familiale si de unele
afectiuni influentand starea de
sanatate (Z80-Z99)
Z80
Z81
Z82
Z83
Z84
Z85
Z86
Z87
Z88
Z89
Z90
Istoric familial de tumora maligna

Istoric familial de tulburari mentale si de
comportament
Istoric familial de anumite incapacitati si boli
cronice ducand la invaliditate
Istoric familial al altor tulburari specifice
Istoric familial al altor afectiuni
Istoric personal de tumora maligna
Istoric personal de alte anumite boli
Istoric personal al altor boli si afectiuni
Istoric personal de alergie la droguri,
medicamente si alte substante biologice
Absenta dobandita a unui membru
Absenta dobandita a unui organ, neclasificata
altundeva

Z91
Z92
Z93
Z94
Z95
Z96
Z97
Z98
Z99
Istoric personal legat de factorii de risc,

Istoric personal de tratament medical
Starea orificiului artificial
Starea organelor si tesuturilor transplantate
Prezenta unor implante si grefe cardiace si
vasculare
Prezenta altor implanturi functionale
Prezenta altor dispozitive
Alte stari postprocedurale
Dependenta de folosirea masinilor sau a
dispozitivelor medicale, neclasificate altundeva
37a
Anumite boli infectioase si parazitare

boli infectioase si parazitare specifice
perioadei perinatale [cu exceptia
tetanosului neonatal, sifilisului
congenital, infectiei gonococice
perinatale si boala perinatala a
virusului imunodeficientei umane
[HIV] (P35-P39)
Capitolul I
Anumite boli infectioase

si parazitare
(A00-B99)
Acest capitol contine urmatoarele
blocuri:
gripa si alte infectii respiratorii acute

(J00-J22)
Boli infectioase intestinale

(A00-A09)
A00 - A09
Boli infectioase intestinale
A15 - A19
Tuberculoza
A20 - A28
Unele antropozoonoze
bacteriene
A30 - A49
Alte boli bacteriene
A50 - A64
Infectii al caror mod de

transmitere este, in special
sexual
A00.1 Holera cu Vibrio cholerae 01, biovar

eltor
A65 - A69
Alte boli prin spirochete
A70 - A74
Alte boli prin Chlamydia
A00.9 Holera, nespecificata
A75 - A79
Rickettsioze
A80 - A89
Infectii virale ale sistemului

nervos central
A90 - A99
Febre virale transmise de

artropode si febre virale
hemoragice
B00 - B09
Infectii virale caracterizate

prin leziuni cutanate si ale
membranei mucoase
A00
Holera
A00.0 Holera cu Vibrio cholerae 01, biovar

cholerae
Holera clasica
Holera eltor
A01
Febre tifoide si paratifoide
A01.0 Febra tifoida
Infectie datorita Salmonellei typhi

A01.1 Paratifosul A
A01.2 Paratifosul B
A01.3 Paratifosul C
A01.4 Paratifos, nespecificat
Infectie datorita Salmonellei paratyphi

NOS
B15 - B19
Hepatita virala
B20 - B24
Bolile prin virusul

imunodeficientei umane (HIV)
B25 - B34
Alte boli virale
B35 - B49
Micoze
B50 - B64
Boli prin protozoare
B65 - B83
Helmintiaze
B85 - B89
Pediculoza, acariaza si alte

infestatii
A02.0 Enterita cu Salmonella
B90 - B94
Sechelele unor boli infectioase

si parazitare
A02.1 Sepsis cu Salmonella
B95 - B97
Agenti de infectii bacteriene,

virale si altele
B99
Alte boli infectioase
A02
Salmonelloza
A02.2 Infectii localizate cu Salmonella
Salmonella:
- artrita (M01.3-*)
- meningita (G01*)
- osteomielita (M90.2-*)
- pneumonia (J17.0*)
- boala renala tubulo-interstitiala (N16.0*)
Include: boli recunoscute in general ca fiind
comunicabile sau transmisibile
Exclude: purtator sau purtator suspectat de o
boala infectioasa (Z22.-)
anumite infectii localizate - vezi

capitolele legate de sistemele corpului
boli infectioase si parazitare care
complica sarcina, nasterea si lauzia
[cu exceptia tetanosului obstetrical si
boala virusului imunodeficientei
umane [HIV] (O98.-)
Alte salmonelloze
Include: infectie sau intoxicatie
alimentara datorita altor
specii de Salmonella decat S.
typhi si S. Paratyphi
A02.8 Alte infectii specificate prin Salmonella

A02.9 Salmonelloze, nespecificata
A03
Shigelloza
A03.0 Shigelloza datorita Shigellei dyzenteriae
Shigelloza grup A [dizenteria Shiga-Kruse]

A03.1 Shigelloza datorita Shigellei flexneri
Shigelloza grup B
1

A03.2 Shigelloza datorita Shigellei boydii
Shigelloza grup C
A03.3 Shigelloza datorita Shigellei sonnei
Shigelloza grup D
A03.8 Alte shigelloze
A03.9 Shigelloza, nespecificata
Dizenteria bacilara NOS

A04
A05.4 Intoxicatia alimentara prin Bacillus

cereus
A05.8 Alte intoxicatii alimentare de origine
bacteriana
A05.9 Intoxicatia alimentara de origine
bacteriana, nespecificata
A06
Alte infectii intestinale bacteriene

Exclude: intoxicatii bacteriene de origine
alimentara (A05.-)
enterita tuberculoasa (A18.3)
A04.0 Infectia enteropatogena prin Escherichia

coli patogen
Amibiaza
Include: infectia datorita Entamoeba
histolytica
Exclude: alte boli intestinale prin
protozoare (A07.-)
A06.0 Dizenteria amibiana acuta
Amibiaza acuta
Amibiaza intestinala NOS
A04.1 Infectia enterotoxigena prin Escherichia

coli toxigen
A06.1 Amibiaza intestinala cronica
A04.2 Infectia enteroinvaziva prin Escherichia

coli
A06.3 Amiliaza (intestinala)
A04.3 Infectia enterohemoragica prin

Escherichia coli
A04.4 Alte infectii intestinale prin Escherichia
coli
Enterita prin Escherichia coli NOS

A04.5 Enterita prin Campylobacter
1122
A04.6 Enterita prin Yersinia enterocolitica

Exclude: yersinioza extraintestinala
(A28.2)
A04.7 Enterocolita prin Clostridium difficile
A06.2 Colita amibiana nedizenterica
Amiliaza NOS
A06.4 Abcesul amibian al ficatului
Amibiaza hepatica
A06.5 Abcesul amibian al plamanului
Abcesul amibian al plamanului (si ficatului)

A06.6 Abcesul amibian al creierului
Abcesul amibian al creierului (si ficatului)

(si plamanului)
A06.7 Amibiaza cutanata
A06.8 Alte localizari ale unei infectii amibiene
Amibiaza:
- apendicita
- balanita (N51.2*)
A04.8 Alte infectii intestinale bacteriene

specificate
A04.9 Infectia intestinala bacteriana,
nespecificata
Enterita bacteriana NOS

A05
Alte intoxicatii bacteriene de origine

alimentara
Exclude: infectia Escherichia coli (A04.0A04.4)
listerioza (A32.-)
intoxicatia si infectia cu
Salmonella de origine
alimentara (A02.-)
efectul toxic al produselor
alimentare nocive (T61-T62)
A05.0 Intoxicatia alimentara prin stafilococi

A05.1 Botulismul
Intoxicatia alimentara clasica datorita

Clostridium botulinum
A05.2 Intoxicatia alimentara prin Clostridium
perfringens [Clostridium welchii]
Enterita acuta necrozanta

Pig-bel
A05.3 Intoxicatia alimentara prin Vibrio
parahaemolyticus
A06.9 Amibiaza, nespecificata

A07
Alte boli intestinale protozoare
A07.0 Balantidiaza
Dizenteria balantidiana
A07.1 Giardiaza [lambliaza]
A07.2 Cryptosporidioza
A07.3 Infectia cu Isospora
Infectia datorita Isospora belli si Isospora

hominis
Coccidioza intestinala
Isosporoza
A07.8 Alte boli intestinale prin protozoare,
specificate
Trichomonaza intestinala
Sarcocystoza
Sarcosporidioza
A07.9 Boala intestinala prin protozoare,
nespecificata
Diareea prin flagellate

Prin protozoare:
- colita
- diaree
- dizenterie

A08
Infectii virale si alte infectii

intestinale specificate
Exclude: gripa cu implicarea tractului
gastrointestinal (J10.8,
J11.8)
A08.0 Enterita prin Rotavirus

A08.1 Gastro-enteropatia acuta prin agentul
Norwalk
Enterita cu virus mic rotund

A08.2 Enterita prin adenovirus
A08.3 Alte enterite virale
A08.4 Infectia intestinala virala, nespecificata
Virala:
- enterita NOS
- gastroenterita NOS
- gastroenteropatia NOS
A08.5 Alte infectii intestinale specificate
A09
1120
Diareea si gastro-enterita probabil

infectioase
Catar, enteric sau intestinal

NOS, hemoragica, septica:
- colita
- enterita
- gastroenterita
Diareea:
- dizenterica
- epidemica
- NOS
Boala diareica infectioasa NOS
Exclude: datorita agentilor bacterieni,
protozoare, virali si alti

agenti infectiosi specificati
(A00-A08)
diareea neinfectioasa (K52.9)

- neonatala (P78.3)
Tuberculoza (A15-A19)
Include: infectii datorita Mycobacterium
tuberculosis si Mycobacterium bovis
Exclude: tuberculoza congenitala (P37.0)
pneumoconioza asociata cu tuberculoza

(J65)
sechele ale tuberculozei (B90.-)
silico-tuberculoza (J65)
A15
Tuberculoza respiratorie confirmata

A15.0 Tuberculoza pulmonara, confirmata prin

examen microscopic al sputei, cu sau
fara culturi
Tuberculos/tuberculoasa:
- bronsiectazia confirmata prin examen
microscopic al sputei cu sau fara cultura
- fibroza plamanului confirmata prin
examen microscopic al sputei cu sau fara
cultura
- pneumonia confirmata prin examen
- pneumotorax confirmat prin examen
A15.1 Tuberculoza pulmonara, confirmata
numai prin culturi
- bronsiectazia confirmata numai prin
cultura
- fibroza plamanului confirmata numai prin
cultura
- pneumonia confirmata numai prin cultura
- pneumotorax confirmat numai prin
cultura
A15.2 Tuberculoza pulmonara, cu confirmare
histologica
- bronsiectazia confirmata histologic
- fibroza plamanului confirmata histologic
- pneumonia confirmata histologic
- pneumotorax confirmat histologic
A15.3 Tuberculoza pulmonara, confirmata prin
metode nespecificate
- bronsiectazia confirmata dar nespecificata
daca este bacteriologica sau histologica
- fibroza plamanului confirmata dar
nespecificata daca este bacteriologica sau
histologica
- pneumonia confirmata dar nespecificata
daca este bacteriologica sau histologica
- pneumotorax confirmat dar nespecificat
daca este bacteriologic sau histologic
A15.4 Tuberculoza ganglionilor limfatici
intratoracici, cu confirmare
bacteriologica si histologica
Tuberculoza ganglionilor limfatici:

- hilara confirmata bacteriologic si
histologic
- mediastinala confirmata bacteriologic si
histologic
- traheo-bronsica confirmata bacteriologic
si histologic
Exclude: specificata a fi primo-infectie
(A15.7)

A15.5 Tuberculoza laringelui, traheii si
bronhiilor, cu confirmare bacteriologica
si histologica
Tuberculoza:
- bronhiilor confirmata bacteriologic si
histologic
- glotei confirmata bacteriologic si
histologic
- laringelui confirmata bacteriologic si
histologic
- traheei confirmata bacteriologic si
histologic
A15.6 Pleurezia tuberculoasa, cu confirmare
Tuberculoza pleurei confirmata

Empiemul tuberculos confirmat
Exclude: in tuberculoza respiratorie
primara confirmata
(A15.7)
A15.7 Primo-infectia tuberculoasa a cailor
respiratorii, cu confirmare bacteriologica
si histologica
A15.8 Alte forme de tuberculoza a cailor
respiratorii, cu confirmare bacteriologica
si histologica
Tuberculoza mediastinala confirmata

Tuberculoza nazo-faringiana confirmata
Tuberculoza:
- nasului confirmata bacteriologic si
histologic
- sinusului [oricare nazal] confirmata
A15.9 Tuberculoza cailor respiratorii,
nespecificat, cu confirmare
A16
Tuberculoza respiratorie
neconfirmata bacteriologic si
histologic
A16.0 Tuberculoza pulmonara, cu investigatii

bacteriologice sau histologice negative
- bronsiectazia negativa bacteriologic si
histologic
- fibroza plamanului negativa bacteriologic
si histologic
- pneumonia negativa bacteriologic si
histologic
- pneumotorax negativ bacteriologic si
histologic
A16.1 Tubercoloza pulmonara, fara investigatii

bacteriologice sau histologice
- bronsiectazia, examenele bacteriologice si
histologice neefectuate
- fibroza plamanului, examenele
bacteriologice si histologice neefectuate
- pneumonia, examenele bacteriologice si
- pneumotorax, examenele bacteriologice si
A16.2 Tuberculoza pulmonara, fara mentiunea
de confirmare bacteriologica sau
histologica
Tuberculoza plamanului
- bronsiectazia NOS (fara mentionarea
confirmarii bacteriologice si histologice)
- fibroza plamanului NOS (fara
mentionarea confirmarii bacteriologice si
histologice)
- pneumonia NOS (fara mentionarea
- pneumotorax NOS (fara mentionarea
A16.3 Tuberculoza ganglionilor limfatici
intratoracici, fara mentiunea de
confirmare bacteriologica sau histologica
Tuberculoza ganglionilor limfatici:

- hilara NOS (fara mentionarea confirmarii
bacteriologice si histologice)
- intratoracica NOS (fara mentionarea
- mediastinala NOS (fara mentionarea
- traheo-bronsica NOS (fara mentionarea
Exclude: cand este specificata a fi primo-
infectie (A16.7)
A16.4 Tuberculoza laringelui, traheii si
bronhiilor, fara mentiunea de confirmare
bacteriologica sau histologica
Tuberculoza:
-bronhiilor NOS (fara mentionarea
- glotei NOS (fara mentionarea confirmarii
bacteriologice si histologice)
- laringelui NOS (fara mentionarea
- traheei NOS (fara mentionarea

A16.5 Pleurezia tuberculoasa fara mentiunea
de confirmare bacteriologica sau
histologica
Tuberculoza pleurei NOS (fara

histologice)
- empiem NOS (fara mentionarea
- pleurezia NOS (fara mentionarea
Exclude: in tuberculoza respiratorie
primara (A16.7)
A16.7 Primo-infectia tuberculoasa a cailor

respiratorii, fara mentiunea de
Primar/primara:
- tuberculoza respiratorie NOS
- complex tuberculos
A16.8 Alte forme de tuberculoza ale cailor
respiratorii fara mentiunea de
Tuberculoza mediastinala
Tuberculoza nazo-faringiana NOS (fara
histologice)
Tuberculoza:
- nasului NOS (fara mentionarea
- sinusului [oricare nazal] NOS (fara
histologice)
A16.9 Tuberculoza cailor respiratorii,
nespecificata, fara mentiunea confirmarii
bacteriologice sau histologice
Tuberculoza respiratorie NOS

Tuberculoza NOS
A17
Tuberculoza sistemului nervos
A17.0 Meningita tuberculoasa
Tuberculoza meningelor (cerebral) (spinal)

Tuberculoza leptomeningelui
A17.1 Tuberculomul meningeal
Tuberculomul meningelor
A17.8 Alte forme de tuberculoza a sistemului
nervos
Tuberculom al creierului (G07*)

Tuberculom al maduvei spinarii (G07*)
- abcesul creierului (G07*)
- meningo-encefalita (G05.0*)
- mielita (G05.0*)
- polineuropatia (G63.0*)
A18.0 Tuberculoza oaselor si articulatiilor
Tuberculoza:
- soldului (M01.15*)
- genunchiului (M01.16*)
- coloanei vertebrale (M49.0*)
- artrita (M01.1-*)
- mastoidita (H75.0*)
- necroza osului (M90.0-*)
- osteita (M90.0-*)
- sinovita (M68.0-*)
- teno-sinovita (M68.0-*)
A18.1 Tuberculoza sistemului genito-urinar
Tuberculoza:
- vezicii urinare (N33.0*)
- colului uterin (N74.0*)
- rinichiului (N29.1*)
- organelor genitale masculine (N51.-*)
- ureter (N29.1*)
Boala inflamatorie pelviana feminina
tuberculoasa (N74.1*)
A18.2 Limfadenopatia tuberculoasa periferica
Adenita tuberculoasa
Exclude: tuberculoza ganglionilor
limfatici:
- intratoracica (A15.4, A16.3)

- mezenterica si
retroperitoneala (A18.3)
- adenopatia traheobronsica
tuberculoasa (A15.4, A16.3)
A18.3 Tuberculoza intestinului, peritoneului si
ganglionilor mezenterici
Tuberculoza :
- anusului si rectului
- retroperitoneala (ganglioni limfatici)
Tuberculoasa:
- ascita
- enterita
- peritonita (K67.3*)
A18.4 Tuberculoza pielii si tesutului celular
subcutanat
Erythema induratum, tuberculoasa

Lupus:
- exedens
- vulgaris:
- NOS
- al pleoapei (H03.1*)
Scrofuloza
Exclude: lupus eritematos:
- NOS (L93.-)
- sistemic (M32.-)
A17.9 Tuberculoza sistemului nervos,

nespecificata
A18
Tuberculoza altor organe

A18.5 Tuberculoza ochiului
Tuberculoasa:
- chorioretinita (H32.0*)
- episclerita (H19.0*)
- keratita interstitiala (H19.2*)
- iridociclita (H22.0*)
- keratoconjunctivita (interstitiala)
(flictenulara) (H19.2*)
Exclude: lupus vulgaris al pleoapei
(A18.4)
A18.6 Tuberculoza urechii
Otita medie tuberculoasa (H67.0*)

Exclude: mastoidita tuberculoasa
(A18.0)
A18.7 Tuberculoza glandelor suprarenale
Boala Addison, tuberculoasa

A18.8 Tuberculoza altor organe, specificata
Tuberculoza:
- endocardului (I39.8*)
- miocardului (I41.0*)
- esofagului (K23.0*)
- pericardului (I32.0*)
- glandei tiroide (E35.0*)
Arterita cerebrala tuberculoasa (I68.1*)
A19
A21
Tularemia
Include: febra transmisa de musca
chrisops (cal)
infectia datorita Francisella
tularensis
febra transmisa de iepure
A21.0 Tularemia ulcero-glandulara

A21.1 Tularemia oculo-glandulara
Tularemia oftalmica
A21.2 Tularemia pulmonara
A21.3 Tularemia gastro-intestinala
Tularemia abdominala
A21.7 Tularemia generalizata
A21.8 Alte forme de tularemie
A21.9 Tularemia, nespecificata
A22
Antrax
Include: infectia cu Bacillus anthracis
A22.0 Antrax cutanat
Malign/maligna:
- carbuncul
- pustula
A22.1 Antrax pulmonar
Antrax prin inhalare

Boala colectorilor de zdrente
Boala sortatorilor de lana
Tuberculoza miliara
Include: tuberculoza:
- diseminata
A22.2 Antrax gastro-intestinal
- generalizata
A22.7 Septicemie carbunoasa
poliserita tuberculoasa
A22.8 Alte forme de antrax
Meningita carbunoasa (G01*)
A19.0 Tuberculoza miliara acuta, localizare

unica si specificat
A22.9 Antrax, nespecificat
A19.1 Tuberculoza miliara acuta, localizari

multiple
A23
A19.2 Tuberculoza miliara acuta, nespecificata
Brucelloza
Include: febra (de):
A19.8 Alte tuberculoze miliare
- Malta
A19.9 Tuberculoza miliara, nespecificata
- mediteraneana
Unele antropozoonoze bacteriene

(A20-A28)
A20
Pesta
Include: infectia datorita Yersinia pestis
A20.0 Pesta bubonica
- ondulanta
A23.0 Brucelloza cu Brucella melitensis
A23.1 Brucelloza cu Brucela abortus
A23.2 Brucelloza cu Brucella suis
A23.3 Brucelloza cu Brucella canis
A23.8 Alte brucelloze
A23.9 Brucelloza, nespecificata
A20.1 Pesta cutanata

A20.2 Pesta pulmonara
A24
A20.3 Pesta meningeala
A24.0 Morva
A20.7 Pesta septicemica

A20.8 Alte forme de pesta
Pesta avortiva
Pesta asimptomatica
Pesta minora
A20.9 Pesta, nespecificata
Morva si melioidoza
Infectia cu Pseudomonas mallei

Malleus
A24.1 Melioidoza acuta sau galopanta
Melioidoza:
- pneumonia
- sepsis
- septicemia

A24.2 Melioidoza subacuta si cronica
A30.0
A24.4 Melioidoza, nespecificata
A25
A30.1
A30.2
Febre datorite muscaturii de sobolan
A30.3
Sodoku
Lepra tuberculoida de tip intermediar

atipic
Lepra grup BT
Lepra de tip intermediar atipic
Lepra grup BB
A30.4
A25.1 Streptobaciloza
Eritemul artritic epidemic

Febra de Haverhill
Febra streptobacilara datorita muscaturii de
sobolan
Lepra tuberculoida
Lepra grup TT
Infectia datorita Burkholderia pseudomallei

NOS
Boala Whitmore
A25.0 Spiriloza
Lepra nedeterminata
Lepra grupa I
A24.3 Alte melioidoze
Lepra lepromatoasa de tip intermediar

atipic
Lepra grup BL
A30.5
Lepra lepromatoasa
Lepra grup LL
A30.8
Alte forme de lepra
A30.9
Lepra, nespecificata
A31
Erizipeloid
Infectie datorita altor micobacterii

Exclude: lepra (A30.-)
A26.0 Erizipeloid cutanat
tuberculoza (A15-A19)
A25.9 Febra cauzata de muscatura de sobolan,

nespecificata
A26
Eritemul migrant
A26.7 Sepsis cu Erysipelothrix
A31.0
A26.8 Alte erizipeloide

A26.9 Erizipeloid, nespecificat
A27
Leptospiroza
A31.1
Leptospiroza datorita Leptospira

interrogans serovar icterohaemorhagiae
A27.9 Leptospiroza, nespecificata
A28
A31.8
Alte infectii cu Mycobacterium
A31.9
Infectia cu Mycobacterium,
nespecificata
Alte boli bacteriene antropozoonoze,

Infectia atipica cu Mycobacterium NOS

Micobacterioza NOS
A28.0 Pasteurelloza
A28.1 Boala de zgarietura de pisica
Febra zgarieturii de pisica
A32
A28.2 Yersinioza extra-intestinala

Exclude: enterita datorita Yersinia
enterocolitica (A04.6)
pesta (A20.-)
A28.8 Alte antropo-zoonoze bacteriene,
specificate, neclasificate altundeva
(diseminata) (P37.2)
A32.0
Listerioza cutanata
A32.1
Meningita si meningoencefalita
listeriana
Listeriana:
- meningita (G01*)
- meningoencefalita (G05.0*)
A32.7
A32.8
A30
Sepsis listerian
Alte listerioze
Listeriana:
- arterita cerebrala (I68.1*)
- endocardita (I39.8*)
Listerioza oculo-glandulara
Lepra [Boala Hansen]

Include: infectia datorita
Mycobacterium leprae
Exclude: sechele ale leprei (B92)
A32.9
Listerioza
Include: infectia listeriana pe cale
alimentara
Exclude: listerioza neonatala
A28.9 Antropo-zoonoze bacteriene,

nespecificate
Alte boli bacteriene (A30-A49)
Infectia cutanata cu Mycobacterium
Ulcerul Buruli
Infectie datorita Mycobacterium:
- marinum
- ulcerans
A27.0 Leptospiroza ictero-hemoragica
A27.8 Alte forme de leptospiroza
Infectia pulmonara cu Mycobacterium
Infectie datorita Mycobacterium:

- avium
- intracelular [Battey bacillus]
- kansasii
Listerioza, nespecificata

A33
Tetanosul nou-nascutului
A34
Tetanosul obstetrical
A35
A39.5
A39.8
Tetanos NOS
- nou-nascutului (A33)
- obstetrical (A34)
A36.0
A39.9
Difteria
A36.1
Difteria nazo-faringiana
A36.2
Difteria laringiana
A40
0110
Laringo-traheita difterica
A36.3
A36.8
Alte forme de difterie
A37
Tusea convulsiva
A37.0
Tusea convulsiva cu Bordetella

pertussis
A37.1
Tusea convulsiva cu Bordetella

parapertussis
A37.8
Tusea convulsiva datorata altor specii

de Bordetella
A37.9
Tusea convulsiva, nespecificata
A38
Exclude: in timpul travaliului (O75.3)
- avortului sau sarcinii

ectopice sau molare (O03O07, O08.0)
- imunizarii (T88.0)
Difterica:
- conjunctivita (H13.1*)
- miocardita (I41.0*)
- polinevrita (G63.0*)
Difteria, nespecificata
Sepsis streptococic
Include: septicemia streptococica
ca urmare a:
Difteria cutanata
Exclude: erytrasma (L08.1)
A36.9
Infectia meningococica, nespecificata
Boala meningococica NOS
Difteria faringiana
Angina membranoasa difterica

Difteria amigdaliana
Alte infectii cu meningococi
Meningococica:
- artrita (M01.0-*)
- encefalita (G05.0*)
- nevrita retrobulbara (H48.1*)
Artrita post-meningococica (M03.0-*)
Exclude: tetanosul:
A36
Boala de ininma meningococica
Meningococica:
- pericardita (I32.0*)
- infuzarii, transfuziei sau

(T80.2)
neonatal (P36.0-P36.1)
postprocedural (T81.4)
puerperal (O85)
A40.0
Sepsis datorit unui streptococ, grupa A
A40.1
Sepsis datorit unui streptococ, grupa B
A40.2
Sepsis datorit unui streptococ, grupa D
A40.3
Sepsis datorit Streptococcus

pneumoniae
Septicemia pneumococica
A40.8
Alte tipuri de sepsis cu streptococi
A40.9
Sepsis streptococic, nespecificat
A41
Alte tipuri de sepsis

Include: septicemia
Scarlatina
Scarlatina
Exclude: durerea de gat streptococica
(J02.0)
0110
Exclude: bacteremia NOS (A49.9)
in timpul travaliului (O75.3)

A39
Infectia meningococica
A39.0
Meningita meningococica
A39.1
Sindromul Waterhouse-Friderichsen
(E35.1*)
Suprarenalita hemoragica cu meningococi

Sindromul meningococic suprarenal
A39.2
Meningococemia acuta
A39.3
Meningococemia cronica
A39.4
Meningococemia, nespecificata
Meningococemia bacteriana NOS
ca urmare a:
ectopice sau molare (O03O07, O08.0)
- imunizarii (T88.0)
- infuzarii, transfuziei sau
(T80.2)
sepsis (datorit) (in):
- actinomicotic (A42.7)
- antrax (A22.7)
- Candida (B37.7)

- Erysipelothrix (A26.7)
A43.1
Nocardioza cutanata
- yersinioza extra-intestinala
(A28.2)
A43.8
Alte nocardioze
A43.9
Nocardioza, nespecificata
- virus herpetic (B00.7)
A44
Bartonelloza
- listerial (A32.7)
A44.0
- gonococic (A54.8)
- meningococic (A39.2A39.4)
Bartonelloza sistemica
Febra de Oroya
A44.1
-neonatal (P36.-)
Bartonelloza cutanata sau cutanomucoasa
Verruga peruana
- post-procedural (T81.4)
- puerperal (O85)
A44.8
Alte forme de bartonelloza
- streptococic (A40.-)
A44.9
Bartonelloza, nespecificata
- tularemie (A21.7)
septica:
A46
- melioidoza (A24.1)
- pesta (A20.7)
sindromul socului toxic
(A48.3)
A41.0
Sepsis datorit stafilococului auriu
A41.1
Sepsis datorit altor stafilococi,

specificati
A48
A48.0
Erizipelul
Exclude: erizipelul post-partum sau
puerperal (O86.8)
Alte boli bacteriene, neclasificate
altundeva
Exclude: actinomicetomul (B47.1)
Gangrena gazoasa
Clostridiala:
- cellulitis
- myonecrosis
Sepsis datorit stafilococului de coagulozanegativa

A41.2
Sepsis datorit unui stafilococ

nespecificat
A48.1
Boala legionarilor
A41.3
Sepsis datorit Haemophilus influenzae
A48.2
A41.4
Sepsis datorit anaerobilor

Exclude: gangrena gazoasa (A48.0)
Boala legionarilor fara semne

pulmonare [febra Pontiac]
A48.3
Sindromul de soc toxic

Exclude: socul endotoxic NOS (R57.8)
A41.5
Sepsis datorit altor organisme Gramnegative
A41.50 Sepsis datorit organismelor Gramnegative nespecificate
Septicemia Gram-negativa NOS
sepsis NOS (A41.9)

septicemia NOS (A41.9)
A48.4
Infectia sistemica cu Haemophilus

aegyptius
A41.51 Sepsis datorit Escherichia coli [E. Coli]

A41.52 Sepsis datorit pseudomonas
A41.58 Sepsis datorit altor organisme Gramnegative
A41.8
A41.9
Alte tipuri de sepsis specificate
A48.8
Alte boli bacteriane specificate
A49
Infectia bacteriana cu localizare

nespecificata
Exclude: agentii bacterieni care sunt
cauza bolilor clasificate la
alte capitole (B95-B96)
Sepsis, nespecificat
Soc septic
Septicemie
A42
Actinomicoza
Exclude: actinomicetomul (B47.1)
A42.0
Actinomicoza pulmonara
A42.1
Actinomicoza abdominala
A42.2
Actinomicoza cervico-faciala
A42.7
Sepsis actinomicotic
Febra purpurica din Brazilia
infectia cu Chlamydia NOS

(A74.9)
infectia meningococica NOS
(A39.9)
infectia prin Rickettsia NOS
(A79.9)
infectia cu spirochete NOS
(A69.9)
A42.8
Alte forme de actinomicoza
A49.0
Infectia stafilococica, nespecificata
A42.9
Actinomicoza, nespecificata
A49.1
Infectia streptococica, nespecificata
A49.2
Infectia cu Haemophilus influenzae,

nespecificata
A49.3
Infectia cu Mycoplasma, nespecificata
A43
Nocardioza
A43.0
Nocardioza pulmonara

A49.8
Alte infectii bacteriene cu localizare

nespecificata
A49.9
Infectia bacteriana, nespecificata
A50.4 Sifilis congenital nervos tardiv (neurosisifilis juvenil)
Dementa paralitica juvenila

Juvenil(a):
- paralizia generala
- tabes dorsalis
- neurosifilis taboparetic
Sifilitica congenitala tardiva:
- meningita (G01*)
Bacteremia NOS
Infectii al caror mod de
transmitere este, in special sexual
(A50-A64)
Exclude: boala prin virusul de imunodeficienta
umana [HIV] (B20-B24)

uretrita negonococica si nespecifica
(N34.1)
Folositi un cod aditional pentru a identifica

orice tulburare mentala asociata.
boala Reiter (M02.3-)
Exclude: triada Hutchinson (A50.5)
A50
Sifilis congenital
A50.0 Sifilis congenital precoce, simptomatic
Orice afectiune provocata de un sifilis

congenital specificat ca precoce sau care se
manifesta la mai putin de doi ani dupa
nastere.
Sifilis congenital precoce:
- cutanat
- cutanato-mucos
- visceral
Manifestare a unui sifilis congenital precoce
in:
- laringita
- oculopatia
- osteochondropatia
- faringita
- pneumonia
- rinita
A50.5 Alte forme tardive de sifilis congenital,

simptomatic
Orice afectiune provocata de un sifilis

congenital specificat ca tardiv sau care se
manifesta la mai putin sau mai mult de doi
ani dupa nastere.
Boala Clutton (M03.1-*)
Hutchinson:
- dinti
- triada
Congenital tardiv:
- sifilis cardiovascular (I98.0*)
- sifilitica:
- artropatia (M03.1-*)
- osteochondropatia (M90.2-*)
Nas in sa atribuit sifilisului
A50.6 Sifilis congenital tardiv, latent
Sifilisul congenital fara manifestari clinice,

cu reactie serologica pozitiva si test negativ
al lichidului cefalo-rahidian, doi sau mai
multi ani dupa nastere.
A50.1 Sifilis congenital precoce, latent
Sifilisul congenital fara manifestari clinice,

cu reactie serologica pozitiva si test negativ
al lichidului cefalo-rahidian, mai putin de
doi ani dupa nastere.
A50.7 Sifilis congenital tardiv, nespecificat
Sifilisul congenital NOS, doi sau mai multi

ani dupa nastere.
A50.2 Sifilis congenital precoce, nespecificat
Sifilis congenital NOS, mai putin de doi ani

dupa nastere
A50.3 Oculopatia sifilitica congenitala tardiva
Keratita interstitiala sifilitica congenitala

tardiva (H19.2*)
Oculopatia sifilitica congenitala tardiva
NEC (H58.8*)
Exclude: triada Hutchinson (A50.5)
A50.9 Sifilis congenital, nespecificat

A51
Sifilis precoce
A51.0 Sifilis genital primar
Sancrul sifilitic NOS

A51.1 Sifilis anal primar
A51.2 Sifilis primar, cu alte localizari
A51.3 Sifilis secundar al pielii si mucoaselor
Condilomul plat
Sifilitica:
- alopecia
- leucodermia
- placa mucoasa
10

A51.4 Alte forme de sifilis secundar
A52.7 Alte forme de sifilis tardiv, cu simptome
Sifillitica secundara:
- boala inflamatorie pelvina feminina
(N74.2*)
- limfadenopatia
- meningita (G01*)
- miozita (M63.0-*)
- oculopatia NEC (H58.8*)
- periostita (M90.1-*)
Boala glomerulara in sifilis (N08.0*)

Goma (sifilitica) orice localizare, exceptand
cele clasificate la A52.0-A52.3
Sifilis tardiv sau tertiar orice localizare,
exceptand cele clasificate la A52.0-A52.3
Sifilitica tardiva:
- bursita (M73.1-*)
- chorioretinita (H32.0*)
- episclerita (H19.0*)
(N74.2*)
- leucodermia (L99.8*)
- oculopatia NEC (H58.8*)
Sifilis [stadiu neprecizat] al:
- osului (M90.2-*)
- ficatului (K77.0*)
- plamanului (J99.8*)
- muschiului (M63.0-*)
- sinovial (M68.0-*)
A51.5 Sifilis recent, latent
Sifilisul (dobandit) fara manifestari clinice,

cu test serologic pozitiv si cu test negativ al
lichidului cefalo-rahidian, mai putin de doi
ani dupa infectie.
A51.9 Sifilis precoce, nespecificat
A52
Sifilis tardiv
A52.0 Sifilis cardiovascular
Sifilis cardiovascular NOS

Sifilitic(a):
- anevrism al aortei (I79.0*)
- insuficienta aortica (I39.1*)
- aortita (I79.1*)
- arterita, cerebrala (I68.1*)
- endocardita NOS (I39.8*)
- insuficienta pulmonara (I39.3*)
A52.1 Sifilis nervos simptomatic
Artropatia Charcot (M14.6*)

Sifilitica tardiva:
- nevrita acustica (H94.0*)
- meningita (G01*)
- atrofia optica (H48.0*)
- nevrita retrobulbara (H48.1*)
Parkinsonism sifilitic (G22*)
Tabes dorsalis
A52.8 Sifilis tardiv, latent
Sifilis (dobandit) fara manifestari clinice, cu

reactie serologica pozitiva si test negativ al
lichidului cefalo-rahidian, doi sau mai multi
ani dupa infectie.
A52.9 Sifilis tardiv, nespecificat
A53
Alte forme de sifilis si nespecificate
A53.0 Sifilis latent, nespecificat ca fiind recent

sau tardiv
Sifilis tardiv NOS

Reactia serologica pozitiva pentru sifilis
A53.9 Sifilis, nespecificat
Infectia datorita Treponema pallidum NOS

Sifilis [dobandit] NOS
Exclude: sifilisul NOS care provoaca
moartea inaintea varstei de

doi ani (A50.2)
A52.2 Sifilis nervos asimptomatic
A54
A52.3 Sifilis nervos, nespecificat
A54.0 Infectia gonococica a partii inferioare a

tractului genito-urinar, fara abces
periuretral sau al glandelor anexe
Goma (sifilitica) a sistemului central nervos

NOS
Sifilis (tardiv) al sistemului central nervos
NOS
Sifilom al sistemului central nervos NOS
Infectia gonococica
Gonococica:
- cervicita NOS
- cistita NOS
- uretrita NOS
- vulvovaginita NOS
Exclude: cu:
- abcesul glandei genitourinare (A54.1)

- abcesul periuretral (A54.1)
11

A54.1 Infectia gonococica a partii inferioare a
tractului genito-urinar, cu abces
periuretral sau al glandelor anexe
A56
Abcesul gonococic al glandelor Bartholin

A54.2 Pelviperitonita gonococica si alte infectii
genito-urinare gonococice
Gonococica:
- epididimita (N51.1*)
(N74.3*)
- orhita (N51.1*)
- prostatita (N51.0*)
Exclude: peritonita gonococica (A54.8)
Exclude: prin Chlamydia:
- limfogranulomul (A55)
- neonatala:
- conjunctivita (P39.1)
- pneumonia (P23.1)
afectiunile clasificate la A74.A56.0 Afectiuni cu Chlamydia ale partii
inferioare a tractului genito-urinar
Prin Chlamydia:
- cervicita
- cistita
- uretrita
- vulvovaginita
A54.3 Infectia gonococica a ochiului
Gonococica:
Oftalmia nou-nascutului datorita
gonococului
A54.4 Infectia gonococica a sistemului
musculo-scheletal
Gonococica:
- artrita (M01.3-*)
- bursita (M73.0-*)
- sinovita (M68.0-*)
- tenosinovita (M68.0-*)
A54.5 Faringita gonococica
A54.6 Infectia gonococica a anusului si rectului
A54.8 Alte infectii gonococice
Gonococic(a):
- abces al creierului (G07*)
- meningita (G01*)
- sepsis
- septicemia
- leziunile pielii
A56.1 Infectia cu Chlamydia, pelvi-peritoneala

si a altor organe genito-urinare
Prin Chlamydia:
- epididimita (N51.1*)
(N74.4*)
- orhita (N51.1*)
A56.2 Infectia cu Chlamydia a tractului genitourinar, nespecificata
A56.3 Infectia anusului si rectului cu
Chlamydia
A56.4 Infectia faringelui cu Chlamydia
A56.8 Infectia prin Chlamydia transmisa pe
caile sexuale, alte localizari
A57
A58
A59
Exclude: pelviperitonita gonococica
(A54.2)
A54.9 Infectia gonococica, nespecificata

A55
12
Sancrul moale
Ulcus molle
Granulom inghinal
Donovanosis
Trichomoniaza
Exclude: trichomoniaza intestinala
(A07.8)
A59.0 Trichomoniaza uro-genitala
Leucoreea (vaginala) datorita Trichomonas

(vaginalis)
Prostatita (N51.0*) datorita Trichomonas
(vaginalis)
Limfogranulomatoza veneriana cu
Chlamydia
Bubonul climatic sau tropical

Boala Durand-Nicolas-Favre
Esthiomene
Limfogranulomul inghinal
Alte boli cu Chlamydia transmise

sexual
Include: bolile datorite Chlamydia
trachomatis transmise sexual
A59.8 Alte localizari ale trichomoniazei

A59.9 Trichomoniaza, nespecificata
A60
Infectia ano-genitala prin virusul

herpetic [herpes simplex]

A60.0 Infectiile organelor genitale si ale
tractului genito-urinar prin virusul
herpetic
Infectia prin virusul herpetic a tractului

genital:
- feminin (N77.0-N77.1*)
- masculin (N51.-*)
A60.1 Infectia perianala a pielii si a anusului
prin virusul herpetic
A60.9 Infectia ano-genitala prin virusul
herpetic, nespecificata
A63
A66.3 Hipercheratoza pianica
Mana de vampir
Hipercheratoza palmara sau plantara
(precoce) (tardiva) datorita pianului
Talpi mancate de viermi
A66.4 Gomele si ulcerele pianice
Framboeside gomoase
Pian tardiv modular (ulcerat)
A66.5 Gangosa
Rinofaringita mutilanta
A66.6 Leziunile pianice articulare si osoase
Ganglionul pianic (precoce) (tardiv)

Hidrartroza pianica (precoce) (tardiva)
Osteita pianica (precoce) (tardiva)
Periostita (hipertrofica) pianica (precoce)
(tardiva)
Goundou pianic (tardiv)
Goma osoasa pianica (tardiva)
Osteita sau periostita pianica (tardiva)
Alte boli al caror mod de

transmitere este in special sexual,
Exclude: molluscum contagiosum
(B08.1)
papilomul colului uterin (D26.0)
A63.0 Veruce ano-genitale (veneriene)

1408
A63.8 Alte boli precizate al caror mod de

transmitere este in special cel sexual
A64
Bolile transmise sexual,

nespecificate
Bolile venerice NOS

Alte boli prin spirochete (A65-A69)
Exclude: leptospiroza (A27.-)
sifilisul (A50-A53)
A65 Sifilisul nevenerian
Bejel
Sifilisul endemic
Njovera
A66
A66.7 Alte manifestari ale pianului
Noduli juxta-articulari pianici

Leziuni mucoase pianice
A66.8 Pianul latent
Pianul fara semne clinice, cu serologie

pozitiva
A66.9 Pianul, nespecificat
A67
Sancrul (initial) al pintei [carate]

Papula (initiala) a pintei [carate]
A67.1 Leziunile intermediare ale pintei
Placile eritematoase ale pintei [carate]

Leziunile hipercromice ale pintei [carate]
Hipercheratoza pintei [carate]
Pintide ale pintei [carate]
Pianul
Include: bouba
A67.2 Leziunile tardive ale pintei
Leziuni cardiovasculare (I98.1) ale pintei

[carate]
Leziuni cutanate:
- acromice ale pintei [carate]
- cicatriciale ale pintei [carate]
- discromice ale pintei [carate]
framboesia (tropica)
pianul
A66.0 Leziunile initiale ale pianului
Sancrul pianic
Framboesia initiala sau primara
Ulcerul framboesian initial
Pianul mama
A67.3 Leziunile mixte ale pintei
Leziunile cutanate acromice si hipercromice

ale pintei [carate]
A66.1 Papilomul multiplu si pianul-crab umed
Framboesia
Pianomul
Papilomul pianic plantar sau palmar
A66.2 Alte leziuni cutanate precoce ale pianului
Pianul cutanat, mai putin de 5 ani dupa

infectie
Pianul timpuriu (cutanat) (macular)
(maculopapular) (micropapular) (papular)
Framboesia pianului timpuriu
Pinta [carate]
A67.0 Leziunile initiale de pinta
A67.9 Pinta, nespecificata

A68
Febre recurente
Include: febra recurenta
Exclude: boala Lyme (A69.2)
A68.0 Febra recurenta prin paduche
Febra recurenta datorita Borrelia recurrentis
13

A68.1 Febra recurenta prin capuse
Febra recurenta datorita oricarei specii de

Borrelia alta decat Borrelia recurrentis
A74.0 Conjunctivita prin Chlamydia
Paratrahomul
A74.8 Alte afectiuni precizate cu Chlamydia
Peritonita prin Chlamydia (K67.0*)
A68.9 Febra recurenta, nespecificata
A74.9 Infectia cu Chlamydia, nespecificata

A69
Chlamidioza NOS
Alte infectii prin spirochete
A69.0 Stomatita ulcero-necrotica
Cancrum oris
Gangrena fusospirochetala
Noma
Stomatita gangrenoasa
Rickettsioze (A75-A79)
A75
A69.1 Alte infectii Vincent
Faringita fusospirochetala
Ulcerativa necrozanta (acuta):
- gingivita
- gingivo-stomatita
Stomatita spirochetala
Canorul gurii
Infectia Vincent:
- angina
- gingivita
A69.2 Boala Lyme
Eritemul cronic migrator datorit Borrelia

burgdorferi
A75.0 Tifosul exantematic de paduche, datorit

Rickettsia prowazekii
Tifos clasic (febra)

Tifos epidemic (provocat de paduche)
A75.1 Tifosul recrudescent [boala Brill]
Boala Brill-Zinsser
A75.2 Tifosul datorit Rickettsia typhi
Tifosul murin (provocat de purici)

A75.3 Tifosul cu Rickettsia tsutsugamushi
Febra Tsutsugamushi
A75.9 Tifos, nespecificat
Tifos (febra) NOS
A69.8 Alte infectii specificate cu spirochete

A69.9 Infectia cu spirochete, nespecificata
Alte boli prin Chlamydia (A70-A74)

A70 Infectia cu Chlamydia psittaci
Ornitoza
Febra datorita papagalului
Psittacosis
A71
Trahomul
Exclude: sechelele trahomului B94.0
A71.0 Faza initiala a trahomului
Trahomul dubios
A71.1 Faza activa a trahomului
Conjunctivita granuloasa (trahomatoasa)

Trahomatos/trahomatoasa:
- conjunctivita foliculara
- pannus
A71.9 Trahomul, nespecificat
A74
Alte boli provocate de Chlamydia

Exclude: pneumonia prin Chlamydia
(J16.0)
neonatala prin Chlamydia:
- conjunctivita (P39.1)
Tifosul exantematic
Exclude: rickettsioza prin Ehrlichia
sennetsu (A79.8)
A77
Febra purpurie (Rickettsia de

capuse)
A77.0 Febra purpurie prin Rickettsia rickettsii
Febra purpurie a Muntilor Stancosi

Febra Sao Paulo
A77.1 Febra purpurie prin Rickettsia conorii
Tifosul african de capuse

Febra butunoasa
Febra indiana de capuse
Fabra de Kenia de capuse
Febra de Marsilia
Febra mediteraneeana de capuse
A77.2 Febra purpurie prin Rickettsia siberica
Febra Nord Asiatica de capuse

Tifosul siberian de capuse
A77.3 Febra purpurie prin Rickettsia australis
Tifos de Queensland de capuse

A77.8 Alte febre purpurii
A77.9 Febra purpurie, nespecificata
Tifosul de capuse NOS

A78 Febra Q
Infectia datorita Coxiella burnetii

Febra Nine Mile
Febra cvadrilaterala
- pneumonia (P23.1)
boala cu Chlamydia transmisa
sexual (A55-A56)
14

A79
Alte Rickettsioze
A83
A79.0 Febra de transee
Febra de Quintan
Febra de Wolhynian
Exclude: encefalita ecvina de Venezuela
A79.1 Rickettsioza variceliforma prin Rickettsia

akari
Febra de Kew Garden

Rickettsioza veziculara
A79.8 Alte rickettsioze specificate
Rickettsioza datorita Ehrlichia sennetsu

A79.9 Rickettsioza, nespecificata
Infactia prin Rickettsioze, NOS

Infectii virale ale sistemului nervos
central (A80-A89)
Exclude: sechele de:
A80
(A92.2)
A83.0 Encefalita japoneza
A83.1 Encefalita ecvina occidentala
A83.2 Encefalita ecvina orientala
A83.3 Encefalita de Saint-Louis
A83.4 Encefalita australiana
Boala virala de Kunjin

A83.5 Encefalita de California
Meningoencefalita de California
Encefalita La Crosse
A83.6 Boala virotica Rocio
- poliomielita (B91)
A83.8 Alte encefalite virale transmise de tantari
- encefalita virala (B94.1)
A83.9 Encefalita virala transmisa de tantari,

nespecificata
Poliomielita acuta
A80.0 Poliomielita paralitica acuta, asociata

virusului vaccinal
A84
A80.1 Poliomielita paralitica acuta, cu virus

salbatic importat
A80.2 Poliomielita paralitica acuta, cu virus
salbatic indigen
A80.3 Poliomielita paralitica acuta, alte si
nespecificate
A80.4 Poliomielita acuta neparalitica
A80.9 Poliomielita acuta, nespecificata
A81
Infectii cu virusi atipici ai sistemului

nervos central
Include: boli prin prioni ai sistemului
nervos central
A81.0 Boala Creutzfeldt-Jakob
Encefalita spongioasa subacuta

A81.1 Panencefalita sclerozanta subacuta
Encefalita subacuta cu incluzii Dawson

Leucoencefalopatia sclerozanta Van Bogaert
A81.2 Leucoencefalopatia multifocala
progresiva
Leucoencefalopatia multifocala NOS

A81.8 Alte infectii cu virusi atipici ale sistemului
nervos central
Kuru
A81.9 Infectia cu virus atipic a sistemului
nervos central, nespecificata
Boala cu prion a sistemului nervos central

NOS
A82
Encefalita cu virus transmis de

tantari
Include: meningoencefalita cu virus
transmis de tantari
Rabia
Encefalita cu virus transmis de

capuse
Include: meningoencefalita cu virus
transmis de capuse
A84.0 Encefalita de taiga transmisa de capuse

[encefalita primavara-vara rusa]
A84.1 Encefalita Europei centrale, transmisa de
capuse
A84.8 Alte encefalite cu virus transmis de
capuse
Boala Louping (encefalomielita ovina)

Boala virala Powassan
A84.9 Encefalita cu virus transmis de capuse,
nespecificata
A85
Alte encefalite virale, neclasificate

altundeva
Include: virala precizata:
- encefalomielita NEC
- meningoencefalita NEC
Exclude: encefalomielita mialgica
beningna (G93.3)
encefalita datorita:
- virusului herpetic [herpes
simplex] (B00.4)
- virusului rugeolei (B05.0)
- virusului urlian (B26.2)
- virusului poliomielitic (A80.-)
- virusului zosterian (B02.0)
choriomeningita limfocitara
(A87.2)
A82.0 Rabia de padure

A82.1 Rabia citadina
A82.9 Rabia, nespecificata
A85.0 Encefalita cu enterovirus
Encefalomielita cu enterovirus
15

A85.1 Encefalita cu adenovirus
Meningoencefalita cu adenovirus
A85.2 Encefalita cu virus transmis de
artropode, nespecificata
A91 Febra hemoragica datorita virusului

de denga
A92
A85.8 Alte encefalite virale specificate
Encefalita letargica
Boala Von Economo-Cruchet
Alte febre cu virus transmis de

tantari
Exclude: Boala Ross River (B33.1)
A92.0 Febra de Chikcungunya
Febra (hemoragica) de Chikcungunya

A86 Encefalita virala, nespecificata
Cu virus:
- encefalomielita NOS
- meningoencefalita NOS
A87
Meningita virala
Exclude: meningita datorita:
- virusului herpetic [herpes
simplex] (B00.3)
A92.1 Febra O'nyong-nyong

A92.2 Febra ecvina de Venezuela
Ecvina de Venezuela:
- encefalita
- boala prin virusul encefalomielitic
A92.3 Febra cu virus West Nile
A92.4 Febra de Rift Valley
A92.8 Alte febre virale specificate, transmise de
tantari
Febra de padure Barmah
- virusului rugeolei (B05.1)

- virusului urlian (B26.1)
- virusului poliomielitic (A80.-)
A92.9 Febra virala transmisa de tantari,

nespecificata
- virusului zosterian (B02.1)

A87.0 Meningita cu enterovirus
Meningita cu virus coxsackie

Meningita cu virus ECHO
A87.1 Meningita cu adenovirus
A87.2 Choriomeningita limfocitara
A93
A93.0 Boala prin virusul Oropouche
Febra de Oropouche
A93.1 Febra tantarului de nisip
Febra Pappataci
Febra Phlebotomus
Meningoencefalita limfocitara
A87.8 Alte meningite virale
A87.9 Meningita virala, nespecificata
A88
Alte infectii virale ale sistemului

nervos central, neclasificate
altundeva
Exclude: virala:
- encefalita NOS (A86)
- meningita NOS (A87.9)
Alte febre virale transmise de

artropode, neclasificate altundeva
A93.2 Febra de capuse Colorado

A93.8 Alte febre virale specificate, transmise de
artropode
Boala virala Piry

Stomatita veziculara cu virus (febra de
Indiana)
A94 Febra virala transmisa de artropode,
nespecificata
Febra cu arbovirus NOS

Infectia cu arbovirus NOS
A88.0 Febra exantematoasa cu enterovirus

[exantemul de Boston]
A88.1 Vertigo epidemic
A88.8 Alte infectii virale specificate ale
A95
Febra galbena
A95.0 Febra galbena silvestra
Febra galbena de jungla

A89 Infectiile virale ale sistemului nervos
central, nespecificate
Febre virale transmise de

artropode si febre virale
hemoragice (A90-A99)
A90 Denga (denga clasica)
Exclude: febra hemoragica datorita
virusului de denga (A91)
16
A95.1 Febra galbena citadina

A95.9 Febra galbena, nespecificata
A96
Febra hemoragica cu Arenavirus
A96.0 Febra hemoragica Junin
Febra hemoragica argentiniana

A96.1 Febra hemoragica de Machupo
Febra hemoragica de Bolivia

A96.2 Febra de Lassa
A96.8 Alte febre hemoragice cu Arenavirus

A96.9 Febra hemoragica cu Arenavirus,
nespecificata
A98
Alte febre virale hemoragice,

Exclude: febra hemoragica chikungunya
(A92.0)
B00.3 Meningita cu virusul herpetic

B00.4 Encefalita cu virusul herpetic
Meningoencefalita cu virusul herpetic

Boala Simian B
B00.5 Afectiuni oculare cu virus herpetic
Virus herpetic:
- dermatita pleoapei (H03.1*)
- irita (H22.0*)
- keratita (H19.1*)
- keratoconjunctivita (H19.1*)
- uveita, anterioara (H22.0*)
febra hemoragica cu virusul

denga (A91)
A98.0 Febra hemoragica de Crimeia [de Congo]
Febra hemoragica de Asia Centrala

A98.1 Febra hemoragica de Omsk
A98.2 Boala de padurea Kyasanur
A98.3 Boala cu virusul de Marburg
A98.4 Boala cu virusul Ebola
A98.5 Febra hemoragica cu sindrom renal
Febra hemoragica:
- epidemica
- coreeana
- rusa
Boala cu virusul Hantaan
Nefropatia epidemica
A98.8 Alte febre virale hemoragice specificate
A99 Febra virala hemoragica,
nespecificata
Infectii virale caracterizate prin

leziuni cutanate si ale membranei
mucoase (B00-B09)
B00
Infectii cu virusul herpetic [herpes

simplex]
Exclude: infectia anogenitala cu virusul
herpetic (A60.-)
B00.7 Boala diseminata cu virus herpetic
Sepsis cu virus herpetic

B00.8 Alte forme de infectii cu virus herpetic
Virus herpetic cu:

- hepatita (K77.0*)
- panaritiu
B00.9 Infectia prin virusul herpetic,
nespecificata
Infectia cu herpes simplex NOS

B01
Varicela
B01.0 Meningita variceloasa

B01.1 Encefalita variceloasa
Encefalita postvaricela
Encefalomielita variceloasa
B01.2 Pneumonia variceloasa
B01.8 Varicela cu alte complicatii
B01.9 Varicela fara complicatii
Varicela NOS
B02
Zona zoster [herpes zoster]

Include: zona Zoster
infectia congenitala cu virusul

herpetic (P35.2)
B02.0 Encefalita zosteriana
mononucleoza gammaherpes
virala (B27.0)
B02.1 Meningita zosteriana
herpangina (B08.5)
B02.2 Zona zoster insotita de alte manifestari

neurologice
B00.0 Eczema herpetica
Pustula variceliforma Kaposi

B00.1 Dermita veziculara datorita virusului
herpetic
Herpes simplex:
- facial
- labial
Dermatita veziculara a:
- urechii datorita virusului herpetic uman
tip 2 (alfa)
- buzei datorita virusului herpetic uman tip
2 (alfa)
B00.2 Gingivo-stomatita si faringo-amigdalita
cu virusul herpetic
Faringita cu virusul herpetic

Meningoencefalita zosteriana
Postherpetic(a):
- ganglion geniculat (G53.0*)
- polinevrita (G63.0*)
- nevralgia trigemenului (G53.0*)
B02.3 Zona oftalmica
Zosteriana:
- blefarita (H03.1*)
- irita (H22.0*)
- keratita (H19.2*)
- keratoconjunctivita (H19.2*)
- sclerita (H19.0*)
B02.7 Zona zoster diseminata
B02.8 Zona zoster cu alte complicatii
17

B02.9 Zona zoster, fara complicatii
B03
B04
Veruca de origine virala
B07
Veruca:
- simplex
- vulgaris
Variola
Nota: In 1980 cea de-a 33-a Adunare
Mondiala a Sanatatii a declarat
in mod oficial ca s-a realizat
eradicarea variolei. Clasificatia a
fost pastrata in scopul
supravegherii.
Exclude: veruca anogenitala (venerica)
(A63.0)
papilom al:
- vezica urinara (D41.4)
- col uterin (D26.0)
- laringe (D14.1)
Infectii cu variola de maimute

B08
B05
Alte infectii virale caracterizate prin

leziuni cutaneo-mucoase,
Exclude: Stomatita veziculara virala
(A93.8)
Rujeola
Include: morbili
Exclude: panencefalita sclerozanta
subacuta (A81.1)
B05.0 Rujeola complicata cu encefalita
B08.0 Alte infectii prin orthopoxvirus
Vaccin natural Cowpox

Boala cu virusul Orf
Pseudovaccin [nodulul mulgatorilor de
lapte]
Vaccinia
Encefalita postmorbilioasa
B05.1 Rujeola complicata cu meningita
Meningita postmorbilioasa
B05.2 Rujeola complicata cu pneumonie
Pneumonia postmorbilioasa
Exclude: infectia cu variola maimutei
B05.3 Rujeola complicata cu otita medie
Otita medie postmorbilioasa

B05.4 Rujeola cu complicatii intestinale
B05.8 Rujeola cu alte complicatii
Rujeola cu keratita si keratoconjunctivita

(H19.2*)
B05.9 Rujeola, fara complicatii
Rujeola NOS
B06
Rubeola [rujeola germana]

Exclude: rubeola congenitala (P35.0)
B06.0 Rubeola cu complicatii neurologice
(B04)
B08.1 Molluscum contagiosum

B08.2 Exantemul subit [a sasea boala]
B08.3 Eritemul infectios [a cinea boala]
B08.4 Stomatita veziculara cu exantem, prin
enterovirus
Sindromul picior-mana-gura
B08.5 Faringita veziculara prin enterovirus
Angina herpetica
B08.8 Alte infectii virale caracterizate prin
leziuni cutaneo-mucoase
Faringita limfonodulara cu enterovirus

Sindromul picior-gura
Sindromul viral Tanapox
Sindromul viral Yabapox
Rubeola:
- meningita (G02.0*)
- meningoencefalita (G05.1*)
B06.8 Rubeola cu alte complicatii
Rubeola:
- artrita (M01.4-*)
Infectii virale caracterizate prin

leziuni cutaneo-mucoase,
nespecificate
B09
Viral:
- enantem NOS
- exantem NOS
B06.9 Rubeola, fara complicatii
Rubeola NOS
Hepatita virala (B15-B19)

0104
Exclude: hepatita cu citomegalovirus (B25.1)
hepatita cu virus herpetic [herpex

simplex] (B00.8)
sechele ale hepatitei virale (B94.2)
B15
18
Hepatita acuta A

B15.0 Hepatita A cu coma hepatica
B15.9 Hepatita A fara coma hepatica
Hepatita A (acuta) (virala) NOS

B16
Hepatita acuta B
B16.0 Hepatita acuta B cu agent Delta

(coinfectie) si coma hepatica
B16.1 Hepatita acuta B cu agent Delta
(coinfectie) si fara coma hepatica
B16.2 Hepatita acuta B fara agent Delta, cu
coma hepatica
B16.9 Hepatita acuta B fara agent Delta si fara
coma hepatica
B20 Bolile prin virusul imunodeficientei

umane [HIV] asociate cu alte boli
Exclude: sindromul infectios acut HIV
(B23.0)
umane [HIV] asociate cu tumori
maligne
umane [HIV] asociate cu alte boli
specificate
Boala HIV rezultand in:

- encefalopatie
- pneumonie limfoida interstitiala
- boala Slim
- sindromul de emaciere
Hepatita B (acuta) (virala) NOS

B17
Alte hepatite virale acute
B17.0 Suprainfectia acuta prin agent Delta la un

purtator de hepatita
B17.1 Hepatita acuta C
B17.2 Hepatita acuta E
B23
B17.8 Alte hepatite virale acute specificate
B18
Hepatita non-A non-B (acuta) (virala) NEC
B23.0 Sindromul de infectie acuta prin HIV
Hepatita virala cronica
B23.8 Boala prin HIV asociata cu alte afectiuni

specificate
Boala HIV asociata cu limfadenopatie

generalizata (persistenta)
B18.0 Hepatita virala cronica B cu agent Delta

B18.1 Hepatita virala cronica B fara agent Delta
Hepatita cronica (virala) B

B18.2 Hepatita virala cronica C
B18.8 Alte hepatite virale cronice

umane [HIV] nespecificate
Sindromul dobandit al imunodeficientei

[AIDS] NOS
AIDS cu legaturi complexe [ARC] NOS
B18.9 Hepatita virala cronica, nespecificata

B19

umane [HIV] asociate cu alte
afectiuni
Hepatita virala nespecificata
B19.0 Hepatita virala nespecificata cu coma

hepatica
B19.9 Hepatita virala nespecificata fara coma
hepatica
Hepatita virala NOS
Alte boli virale (B25-B34)

B25

umane (HIV) (B20-B24)
0102
Folositi cod(uri) de la blocul B20-B24 pentru a

identifica toate manifestarile infectiei HIV
Include: sindromul dobandit al imunodeficientei
(AIDS)
Boala cu cytomegalovirus
Exclude: infectia congenitala cu
cytomegalovirus (P35.1)
mononucleoza cu
cytomegalovirus (B27.1)
B25.0 Pneumopatia cu cytomegalovirus

(J17.1*)
B25.1 Hepatita cu cytomegalovirus
B25.2 Pancreatita cu cytomegalovirus
AIDS cu legaturi complexe (ARC)
B25.8 Alte boli cu cytomegalovirus
infectia HIV, simptomatica
B25.9 Boli cu cytomegalovirus, nespecificate
Exclude: virusul imunodeficientei umane
asimptomatic [HIV]
stare de infectie (Z21)
B26
Oreion
Include: parotidita:
expunerea la HIV (Z20.6)
- epidemica
dovezi serologice nespecifice ale HIV

(R75)
- infectioasa
B26.0 Orhita urliana
B26.1 Meningita urliana
B26.2 Encefalita urliana
19

B26.3 Pancreatita urliana
B33.1 Boala Ross River
Poliartrita epidemica exantematoasa

Febra Ross River
B26.8 Oreionul cu alte complicatii
Urliana:
- artrita (M01.5-*)
- nefrita (N08.0*)
B26.9 Oreionul fara complicatii
Urlian(a):
- NOS
- parotidita NOS
B27
B33.2 Cardita virala

B33.3 Infectia cu retrovirus neclasificata
altundeva
Infectia cu retrovirus NOS

B33.8 Alte boli virale specificate
B34
Mononucleoza infectioasa
Include: febra glandulara
infectia cu virus herpetic

[herpes simplex] NOS
(B00.9)
angina monocitara
boala Pfeiffer
infectia cu retrovirus NOS

(B33.3)
B27.0 Subfamilie gammaherpesvirusuri

(mononucleoza)
agenti virali in boli clasate la

alte capitole (B97.-)
Mononucleoza prin virusul Epstein-Barr

B27.1 Mononucleoza cu cytomegalovirus
B27.8 Alte mononucleoze infectioase
B27.9 Mononucleoza infectioasa, nespecificata
B30
Conjunctivita virala
Exclude: boala oculara:
- virus herpetic [herpes
simplex] (B00.5)
- zona zoster (B02.3)
B30.0 Keratoconjunctivita cu adenovirus
Keratoconjunctivita apidemica
Ochiul Shipyard
B30.1 Conjunctivita prin adenovirus
Conjunctivita foliculara acuta prin

adenovirus
Conjunctivita piscinelor
B30.2 Faringo-conjunctivita virala
B30.3 Conjunctivita hemoragica acuta
epidemica (enterovirala)
B34.0 Infectia adenovirala, nespecificata

B34.1 Infectia enterovirala, nespecificata
Infectia cu virus coxsackie NOS

Infectia cu virus ECHO NOS
B34.2 Infectia coronavirala, nespecificata
B34.3 Infectia parvovirala, nespecificata
B34.4 Infectia papovavirala, nespecificata
B34.8 Alte boli virale, cu localizare
nespecificataa
B34.9 Infectia virala, nespecificata
Viremia NOS
Micoze (B35-B49)
Exclude: pneumopatiile hipersenzitive datorita
prafului organic (J67.-)
micoza fungoida (C84.0)

B35
Conjunctivita Newcastle
tinea, orice tip cu exceptia

celor de la B36.B35.0
Alte boli virale neclasificate

altundeva
B33.0 Mialgia epidemica
Boala Bornholm
20
Tinea barbii si partii paroase a capului
Tinea barbii
Kerion
Tinea partii paroase a capului
Sicoza, micotica
B30.9 Conjunctivite virale, nespecificate

B33
Dermatofitoze
Include: favus
infectii cauzate de specii de
Epidermophyton,
Microsporum si
Trichophyton
Conjunctivita prin:
- virus coxackie tip 24
- enterovirus tip 70
Conjunctivita hemoragica (acuta)
(epidemica)
B30.8 Alte conjunctivite virale
Infectii virale cu localizare

nespecificata
Exclude: boala cu cytomegalovirus NOS
(B25.9)
B35.1
Tinea unghiilor
Onichia dermatofitica
Dermatofitoza unghiei
Onicomicoza
Tinea unghiilor

B35.2
Tinea mainii
B37.4
Dermatofitoza mainii
Tinea mainii
B35.3
B35.4
Tinea piciorului
Picior de atlet
Dermatofitoza piciorului
Tinea piciorului
B37.5
Meningita prin Candida
B37.6
Endocardita prin Candida
Tinea corpului
B37.7
Sepsis prin Candida
B37.8
Candidiaza cu alte localizari
Tinea corpului
B35.5
Tinea imbricata
Tokelau
B35.6
Tinea crurala
Scabia Dhobi
Tinea vintrelor
Scabia Jock
B35.8
B35.9
B36
B36.0
B36.1
B37.88 Candidiaza cu alte localizari

B37.9
Candidiaza, fara precizare
Muguetul NOS
Coccidioidomicoza
B38.0
Coccidioidomicoza pulmonara acuta
Dermatofitoza:
- diseminata
- granulomatoasa
B38.1
Coccidioidomicoza pulmonara cronica
B38.2
Coccidioidomicoza pulmonara,
nespecificata
Dermatofitoze, nespecificate
B38.3
Coccidioidomicoza cutanata
Tinea NOS
B38.4
Meningita prin coccidioidomicoza
B38.7
Coccidioidomicoza diseminata
Alte dermatofitoze
Coccidioidomicoza generalizata
Alte micoze superficiale

Pityriasis versicolor
B38.8
Alte forme de coccidioidomicoza
Tinea:
- flava
- versicolor
B38.9
Coccidioidomicoza, nespecificata
B39
Histoplasmoza
Tinea nigra
B39.0
Histoplasmoza pulmonara acuta prin

Histoplasma capsulatum
B39.1
Histoplasmoza pulmonara cronica prin

B39.2
Histoplasmoza pulmonara prin

Histoplasma capsulatum, nespecificata
B39.3
Histoplasmoza diseminata prin

Piedra alba
Tinea alba
B36.3
Piedra neagra
B36.8
Alte micoze superficiale specificate
B36.9
Micoze superficiale nespecificate
B37
Candidiaza
Include: candidoza
moniliaza
Exclude: candidiaza neonatala (P37.5-)
B37.0
B37.81 Esofagita prin Candida
B38
Keratomicoza nigricans a palmei

Microsporosis nigra
Pityriasis nigra
B36.2
Candidiaza altor localizari uro-genitale
Prin Candida:
- balanita (N51.2*)
- uretrita (N37.0*)
Stomatita prin Candida
Histoplasmoza generalizata prin

B39.4
Histoplasmoza prin Histoplasma

capsulatum, nespecificata
Histoplasmoza americana
B39.5
Histoplasmoza cu Histoplasma duboisii
Histoplasmoza africana
B39.9
Histoplasmoza, nespecificata
B40
Blastomicoza
Exclude: blastomicoza braziliana
(B41.-)
Muguetul
B37.1
Candidiaza pulmonara
B37.2
Candidiaza pielii si unghiilor
Prin Candida:
- onyxis
- paronyxis
Exclude: dermatita de scutec [napkin]
(L22)
B37.3
Candidiaza vulvei si vaginului(M77.1*)
Vulvovaginita prin Candida

Vulvovaginita prin Monilia
Muguetul vaginal
blastomicoza cheloidala
(B48.0)
B40.0
Blastomicoza pulmonara acuta
B40.1
Blastomicoza pulmonara cronica
B40.2
Blastomicoza pulmonara, nespecificata
B40.3
Blastomicoza cutanata
21

B40.7
Blastomicoza diseminata
B45.8
Alte forme de criptococcoza
Blastomicoza generalizata
B45.9
Criptococcoza, nespecificata
B46
Zygomicoza
B46.0
Mucormicoza pulmonara
B46.1
Mucormicoza rino-cerebrala
B46.2
Mucormicoza gastro-intestinala
B40.8
Alte forme de blastomicoza
B40.9
Blastomicoza, nespecificata
B41
Paracoccidioidomicoza
Include: blastomicoza braziliana
boala Lutz
B41.0
Paracoccidioidomicoza pulmonara
B41.7
Paracoccidioidomicoza diseminata
B46.3
B46.4
B41.8
Alte forme de paracoccidioidomicoza
B46.5
B41.9
Paracoccidioidomicoza, nespecificata
B46.8
B42
Sporotrichoza
B46.9
B42.0
Sporotrichoza pulmonara
B42.1
Sporotrichoza limfo-cutanata
B42.7
Sporotrichoza diseminata
B42.8
Alte forme de sporotrichoza
B42.9
Sporotrichoza, nespecificata
B43
B43.0
Chromomicoza si abcesul
phaeomicotic
Chromomicoza cutanata
Dermatita verucoasa
B43.1
Abcesul phaeomycotic al creierului
Chromomicoza cerebrala
B43.2
Abcesul si chistul phaeomycotic

subcutanat
B43.8
Alte forme de chromomicoza
B43.9
Chromomicoza, nespecificata
B44
Aspergilloza
Include: aspergillomul
B44.0
Aspergilloza pulmonara invaziva
B44.1
Alte aspergilloze pulmonare
B44.2
Aspergilloza amigdaliana
B44.7
B44.9
Aspergilloza, nespecificata
B45
Criptococcoza
B45.0
Criptococcoza pulmonara
B45.1
Criptococcoza cerebrala
Meningita cu criptococcus (G02.1*)

Criptococcoza cerebro-meningiala
B45.2
Criptococcoza cutanata
B45.3
Criptococcoza osoasa
B45.7
Criptococcoza diseminata
Alte zygomicoze
Zygomicoza, nespecificata
Phicomicoza NOS
B47
B47.0
Micetomul
Eumicetomul
Piciorul de Madura. micotic

Maduromicoza
B47.1
B47.9
Actinomicetomul
Micetomul, nespecificat
Piciorul de Madura NOS

B48
B48.0
Alte micoze neclasificate

altundeva
Lobomicoza
Blastomicoza cheloida
Boala Lobo
B48.1
B48.2
Rinosporidioza
Allescheriaza
Infectia datorita Pseudallescheria boydii

Exclude: eumicetom (B47.0)
B48.3
Geotrichoza
Stomatita prin Geotrichum

B48.4
B48.7
Penicilloza
Micoze oportuniste
Micoze provocate de ciuperci de

viruleanta slaba care pot cauza o infectie
numai ca o consecinta a unor factori cum
ar fi prezenta unei boli debilitante sau
administrarea de agenti imunosupresivi si
altii terapeutici sau dupa radioterapie.
Cele mai multe ciuperci responsabile sunt
saprofite obisnuite de sol si de vegetatie
in descompunere.
Aspergilloza diseminata
Alte forme de aspergilloza
Mucormicoza, nespecificata
Entomophthoromicoza
Aspergilloza generalizata
B44.8
Mucormicoza diseminata
Mucormicoza generalizata
Paracoccidioidomicoza generalizata
Sporotrichoza generalizata
Mucormicoza cutanata
Mucormicoza subcutanata
B48.8
Alte micoze specificate
Adiaspiromicoze
B49
Micoze nespecificate
Fungemia NOS
Criptococcoza generalizata
22
Boli prin protozoare (B50-B64)

Exclude: amibiaza (A06.-)
alte boli intestinale prin protozoare

(A07.-)
B50
B50.0
Paludismul cu Plasmodium
falciparum
Include: infectii mixte cu Plasmodium
falciparum cu orice alta
specie de Plasmodium
Paludismul cu Plasmodium falciparum cu
complicatii cerebrale
B53
Alte forme de paludism confirmate

parazitologic
B53.0
Paludismul cu Plasmodium ovale

Exclude: cand este combinat cu
Plasmodium:
- falciparum (B50.-)
- malariae (B52.-)
- vivax (B51.-)
B53.1
Paludismul cerebral NOS

B50.8
Alte forme severe sau complicatii ale

paludismului cu Plasmodium falciparum
- malariae (B52.-)
- ovale (B53.0)
Paludismul cu Plasmodium falciparum

sever sau complicat NOS
B50.9
Paludismul cu Plasmodium falciparum,

nespecificat
B51
Paludismul cu Plasmodium vivax

Include: infectii combinate ale
Plasmodium vivax cu alte
specii de Plasmodium, cu
exceptia Plasmodium
falciparum
Plasmodium falciparum
(B50.-)
B51.0
Paludismul cu Plasmodium vivax cu

ruptura splinei
B51.8
Paludismul cu Plasmodium vivax, cu alte

complicatii
B51.9
Paludismul cu Plasmodium vivax, fara

complicatii
Paludismul cu Plasmodium vivax NOS
- vivax (B51.-)
B53.8
Paludismul cu Plasmodium malariae

Include: Infectii combinate ale
Plasmodium malariae cu alte
specii de Plasmodium, cu
exceptia Plasmodium
falciparum si Plasmodium
vivax
Plasmodium:
B54
B55
B55.0
B52.8
Paludismul cu Plasmodium malariae, cu

alte complicatii
B52.9
Paludismul cu Plasmodium malariae,

fara complicatii
Paludismul cu Plasmodium malariae NOS
Leishmaniaza
Leishmaniaza viscerala
B55.1
Leishmaniaza cutanata
B55.2
Leishmaniaza cutaneo-mucoasa
B55.9
Leishmaniaza, nespecificata
B56
Trypanosomiaza africana
Trypanosomiaza gambiense
Infectie datorita Trypanosoma brucei

gambiense
Boala somnului din Africa occidentala
B56.1
Trypanosomiaza rhodesiense
Boala somnului din Africa orientala

Infectie datorita Trypanosoma brucei
rhodensiense
B56.9
Trypanosomiaza africana, nespecificata
Boala somnului NOS

Trypanosomiaza NOS, in locuri in care
Trypanosomiaza africana este prelevanta
- vivax (B51.-)
Paludismul cu Plasmodium malariae, cu
nefropatie
Paludism, nespecificat
Paludismul diagnosticat clinic, fara

confirmare parazitologica
Kala-azar
Leishmaniaza dermica dupa Kala-azar
B52.0
Alte paludisme specificate, cu

confirmare parazitologica, neclasificate
altundeva
Paludismul confirmat parazitologic NOS
B56.0
B52
Paludismul cu plasmodii simiene

Plasmodium:
B57
Boala Chagas
Include: trypanosomiaza americana
infectia datorita Trypanosoma
cruzi
B57.0
Boala Chagas acuta cu atingerea inimii
Boala Chagas acuta cu miocardita (I41.2*)
23

B57.1
Boala Chagas acuta fara atingerea inimii
Boala Chagas acuta NOS

B57.2
Boala Chagas (cronica) cu atingerea

inimii
Trypanosomiaza americana NOS

Boala Chagas (cronica) (cu):
- NOS
Trypanosomiaza NOS in locurile in care
boala Chagas este prevalenta
B57.3

aparatului digestiv
B57.4

sistemului nervos
B57.5

altor organe
B58
Toxoplasmoza
Include: infectii datorita Toxoplasma
gondii
B64
Helmintiaze (B65-B83)
B65
B58.0
Oculopatia cu Toxoplasma
Chorioretinita cu Toxoplasma (H32.0*)

B58.1
Hepatita cu Toxoplasma
B58.2 Meningoencefalita cu Toxoplasma

(G05.2*)
B58.3 Toxoplasma pulmonara (J17.3*)
B58.8
Toxoplasma cu atingerea altor organe
Cu toxoplasma:
- miozita (M63.1-*)
B58.9
Toxoplasmoza, nespecificata
B59 Pneumocystoza (J17.3*)
Pneumonia datorita Pneumocystis carinii
B60
Alte boli prin protozoare

Exclude: cryptosporidioza (A07.2)
microsporidioza intestinala
(A07.8)
isosporioza (A07.3)
B60.0
Babesioza
Piroplasmoza
B60.1
Acanthamoebioza
Conjunctivita datorita Acanthamoeba

(H13.1*)
Keratoconjunctivita datorita
Acanthamoeba (H19.2*)
B60.2
Naegleriaza
Meningoencefalita amoebiana primara

(G05.2*)
B60.8
24
Alte boli specificate prin protozoare
Schistosomiaza [bilharziaza]
Include: febra bilharziana
B65.0 Schistosomiaza prin Schistosoma

haematobium [schistosomiaza urimara]
mansoni [schistosomiaza intestinala]
japonicum
Schistosomiaza asiatica
B65.3 Dermatita cercariara
Pruritul inotatorilor
B65.8 Alte forme de schistosomiaza
Infectie datorita Schistosoma:

- intercalatum
- mattheei
- mekongi
Exclude: toxoplasmoza congenitala
(P37.1)
Boli prin protozoare nespecificate
B65.9 Schistosomiaza, nespecificata

B66
Alte infectii cu paraziti
B66.0 Opistorchiaza
Infectie datorita:
- parazitului hepatic de pisica
- Opisthorchis (felineus) (viverrini)
B66.1 Clonorchiaza
Boala chineza cu parazit hepatic

Infectia datorita Clonorchis sinensis
Boala orientala cu parazit hepatic
B66.2 Dicrocoeliaza
Infectie datorita Dricocoelium dendriticum

Infectie cu parazit Lancet
B66.3 Fasciolaza
Infectie datorita Fascicola:

- gigantica
- hepatica
- indica
Boala prin parazit hepatic de la oaie
B66.4 Paragonimoza
Infectie datorita unei specii de Paragonimus

Boala prin parazit pulmonar
Distomatoza pulmonara
B66.5 Fasciolopsiaza
Infectie datorita Fasciolopsis buski

Distomatoza intestinala
B66.8 Alte infectii specificate cu paraziti
Echinostomiaza
Heterophyaza
Metagonimiaza
Nanophyetiaza
Watsoniaza
B66.9 Infectii cu paraziti, nespecificate

B67
Echinococcoza
Include: hydatidoza
B71
Alte infectii cu cestode
B71.0 Infectie cu Hymenolepsis
Cestoda pitica (infectie)

Cestoda sobolanului (infectie)
B67.0 Infectia ficatului cu Echinococcus

granulosus
B67.1 Infectia pulmonara cu Echinococcus
granulosus
B71.1 Infectia cu Dipylidium
B67.2 Infectia osoasa cu Echinococcus

granulosus
B71.8 Alte infectii cu cestode, specificate
B67.3 Infectia cu Echinococcus granulosus, alte

si cu localizari multiple
B71.9 Infectia prin cestode, nespecificata
B67.4 Infectia cu Echinococcus granulosus,

nespecificata
B67.5 Infectia ficatului cu Echinococcus
multilocularis
B67.6 Infectia cu Echinococcus multilocularis,
alte si localizari multiple
B67.7 Infectia cu Echinococcus multilocularis,
nespecificata
Cestoda cainelui (infectie)

Cenuroza
Cestoda (infectie) NOS
B72 Dracunculoza
Infectia cu vierme de Guineea

Infectia datorita Dracunculus medinensis
B73 Onchocercoza
Infectia cu Onchocerca volvulus

Onchocercoza
Cecitatea raurilor
B67.8 Infectia ficatului cu Echinococcus,

nespecificata
B67.9 Alte infectii cu Echinococcus si
nespecificate
B74
Echinococcoza NOS
B68
Teniaza
Exclude: cysticercoza (B69.1-)
eosinofilie (pulmonara) tropicala

NOS (J82)
B74.0 Filarioza cu Wuchereria bancrofti
Bancroftian(a):
- elephantiasis
- filarioza
B68.0 Infectia cu Taenia solium
Cestoda porcului (infectie)

B68.1 Infectia cu Taenia saginata
Cestoda de vita (infectie)

Infectie datorita cestodei adulte Taenia
saginata
B74.1 Filarioza datorita Brugia malay

B74.2 Filarioza datorita Brugia timori
B74.3 Loiasis
Edemul de Calabar
Boala viermilor din specia Nematoda din
Africa
Infectia cu Loa loa
B68.9 Infectia cu Taenia, nespecificata

B69
Cysticercoza
Include: infectia cu cysticercoza datorita
larvei Taenia solium
Filarioza
Exclude: onchocercoza (B73)
B74.4 Mansonelliaza
Infectie datorita Mansonella:

- ozzardi
- perstans
- streptocerca
B69.0 Cysticercoza sistemului nervos central

B69.1 Cysticercoza ochiului
B69.8 Cysticercoza, alte localizari
B69.9 Cysticercoza, nespecificata
B74.8 Alte filarioze
B70
B74.9 Filarioza, nespecificata
Dirofilariaza
Diphyllobothriaza si sparganoza
B70.0 Diphyllobothriaza
Infectia cu Diphyllobothrium (adult) (latum)

(pacificum)
Cestoda pestelui (infectia)
B75 Trichinelloza
Infectie datorita unor specii de Trichinella

Trichiniaza
Exclude: diphyllobothriaza larvara(B70.1)
B70.1 Sparganoza
Infectia datorata:
- sparganum (mansoni) (proliferum)
- larva de Spirometra
Diphyllobothriaza larvara
Spirometroza
B76
Boli cu nematode
Include: uncinariaza
B76.0 Ankylostomiaza
Infectia datorita unor specii de Ancylostoma

B76.1 Necatoriaza
Infectia datorita Necator americanus

25

B76.8 Alte ankylostomiaze
B82
B76.9 Ankylostomiaza, nespecificata
B82.0 Helmintiaza intestinala, nespecificata
B77
Parazitoze intestinale nespecificate
Larva migrans cutanat NOS
B82.9 Parazitoza intestinala, nespecificata
Ascariaza
Include: ascaridiaza
B83
Alte helmintiaze
Exclude: capilariaza:
infectia cu Ascaris
B77.0 Ascariaza cu complicatii intestinale prin
Ascaris
B77.8 Ascariaza cu alte complicatii
- intestinala (B81.1)
- NOS (B81.1)
B83.0 Larva migrans visceral
Toxocariaza
B77.9 Ascariaza, nespecificata
B83.1 Gnathostomiaza
B78
B83.2 Angiostrongyliaza datorita Parastrongylus

cantonensis
Dermatita cu edem calator

Strongyloidiaza
Exclude: trichostrongyliaza (B81.2)
Meningocefalita cu eosinofile (G05.2*)
B78.0 Strongyloidiaza intestinala
Exclude: angiostrongyliaza intestinala
B78.1 Strongyloidiaza cutanata

B78.7 Strongyloidiaza diseminata
B78.9 Strongyloidiaza, nespecificata
B79 Trichuriaza
Trichocephaliaza
Trichocefalus (boala) (infectie)
(B81.3)
B83.3 Syngamiaza
Syngamoza
B83.4 Hirudiniaza interna
Exclude: hirudiniaza externa (B88.3)
B83.8 Alte helmintiaze specificate
Acanthocephaliaza
Gongylonemiaza
Capillariaza hepatica
Metastrongyliaza
Thelazioza
B80 Enterobioza
Enterobius vernicularis [oxyuris]

Alte nematode
B81
Alte helmintiaze intestinale,

Exclude: angiostrongyliaza datorita
Parastrongylus cantonensis
(B83.2)
B81.0 Anisakiaza
Infectia datorita larvei Anisakis

B81.1 Capillariaza intestinala
Capillariaza NOS
Infectia datorita Capillaria philippinensis
Exclude: capillariaza hepatica (B83.8)
B81.2 Trichostrongyliaza
B81.3 Angiostrongyloza intestinala
Angiostrongyloza datorita Parastrongylus

costaricensis
B81.4 Helmintiaza intestinala mixta
Infectia datorita helmintilor intestinali care

poate fi clasificata la mai mult de una din
categoriile B65.0-B81.3 si B81.8
Helmintiaza mixta NOS
B81.8 Alte helmintiaze intestinale specificate
Infectia datorita:
- specii de Esofagostomum
[esofagostomiaza)
- Ternidens diminutus [ternidensiaza]
26
B83.9 Helmintiaza, nespecificata
Viermi NOS
Exclude: helmintiaza intestinala NOS
(B82.0)
Pediculoza, acariaza si alte

infestatii (B85-B89)
B85
Pediculoza si ftiriaza
B85.0 Pediculoza cu Pediculus humanus capitis
Infestatia capului cu paduchi

B85.1 Pediculoza cu Pediculus humanus
corporis
Infestatia corpului cu paduchi

B85.2 Pediculoza, nespecificata
B85.3 Ftiriaza
Infestatia prin:
- paduche lat
- Phthirus pubis
B85.4 Pediculoza si ftiriaza combinate
Infestatie care poate fi clasificata la mai mult

de una dintre categoriile B85.0-B85.3
B86 Scabia
Eritem sarcoptic

B87
Miaza
B90
Include: infestatia cu larve de muste
B90.0 Sechelele tuberculozei sistemului nervos

central
B87.0 Miaza cutanata
Miaza rampanta
B87.1 Miaza plagilor cutanate
Miaza traumatica
B87.2 Miaza oculara
B87.3 Miaza nazo-faringiana
Miaza laringiana
B90.1 Sechelele tuberculozei genito-urinare

B90.2 Sechelele tuberculozei osoase si
articulatiilor
B90.8 Sechelele tuberculozei altor organe
B90.9 Sechelele tuberculozei respiratorii si
nespecificate
Sechele ale tuberculozei NOS
B87.4 Miaza urechii

B87.8 Miaza, alte localizari
Miaza genitourinara
Miaza intestinala
B87.9 Miaza, nespecificata
B88
Alte infestatii
B88.0 Alte acariaze
Dermatite prin acarieni

Dermatite datorita:
- specii de Demodex
- Dermanyssus gallinae
- Liponyssoides sanguineus
Trombiculoza
Exclude: scabia (B86)
B88.1 Tungiasis [infestatia cu purici de nisip]

B88.2 Alte infestatii prin artropode
Scarabiaza
B88.3 Hirudiniaza externa
Infestatia cu lipitori NOS

Exclude: hirudiniaza interna (B83.4)
B88.8 Alte infestatii specificate
Ichtyoparazitism datorit Vandellia cirrhosa

Linguatuloza
Porocefaliaza
B88.9 Infestatia, nespecificata
Infestatia (cutanata) NOS

Infestatia prin acaride NOS
Paraziti de piele NOS
B89 Boli parazitare nespecificate
Sechelele unor boli infectioase si

parazitare (B90-B94)
0008
Nota: Aceste categorii urmeaza sa fie folosite
pentru a indica afectiunile de la

categoriile A00-B89 drept cauza
sechelelor, care ele insele sunt clasificate
altundeva. 'Sechelele' includ afectiuni
specificate ca atare; ele de asemenea
includ efectele tarzii ale bolilor care pot
fi clasificate la categoriile de mai sus
daca exista dovada ca boala insasi nu
mai este prezenta.
B91 Sechelele poliomielitei

B92 Sechelele leprei
B94
Sechelele altor boli infectioase si

parazitare si nespecificate
B94.0 Sechelele trahomului

B94.1 Sechelele encefalitei virale
B94.2 Sechelele hepatitei virale
B94.8 Sechelele altor boli infectioase si
parazitare specificate
B94.9 Sechelele unor boli infectioase si
parazitare nespecificate
Agenti de infectii bacteriene, virale

si altele (B95-B97)
Agenti de infectii bacteriene, virale si altele
B95
0103
Streptococ si stafilococ drept

cauza a altor boli clasificate la alte
capitole
B95.0
Streptococ, grupa A, cauza unor boli

clasate la alte capitole
B95.1
Streptococ, grupa B, cauza unor boli

B95.2
Streptococ, grupa D, cauza unor boli

B95.3
Streptococcus pneumoniae, cauza

unor boli clasate la alte capitole
B95.4
Alt streptococ drept cauza unor boli

B95.41 Streptococ, grupa C

B95.42 Streptococ, grupa G
B95.48 Streptococ, alta grupa specificata
B95.5
Streptococ nespecificat drept cauza

B95.6
Staphilococcus aureus, cauza unor boli

B95.7
Alt stafilococ drept cauza unor boli

B95.8
Stafilococ nespecificat drept cauza

27

B96
Alti agenti bacterieni cauza unor

boli clasificate la alte capitole
B97.5
Reovirusi, cauza unor boli clasificate la

alte capitole
B96.0
Mycoplasma pneumoniae [M.

pneumoniae], cauza unor boli clasate
la alte capitole
B97.6
Parvovirusi, cauza unor boli clasificate

la alte capitole
B97.7
Papillomavirusi, cauza unor boli

B97.8
Alti virusi, cauza unor boli clasificate la

alte capitole
Pleuro-pneumonia ca si organism
[PPLO]
B96.1
Klebsiella pneumoniae [K.

pneumoniae], cauza unor boli clasate
la alte capitole
B96.2
Escherichia coli [E. coli], cauza unor

boli clasate la alte capitole
B96.3
Haemophilus influenzae [H
influenzae], cauza unor boli clasate la
alte capitole
1408
Alte boli infectioase (B99)

B99 Boli infectioase, alte si nespecificate
B96.31 Haemophilus influenzae [H influenzae]

tip B, cauza unor boli clasificate la alte
capitole
alt tip specificat, cauza unor boli
tip nespecificat, cauza unor boli
B96.4
Proteus (mirabilis) (morganii), cauza

B96.5
Pseudomonas, (aeruginosa)
(Burkholderia pseudommallei) (mallei)
cauza unor boli clasate la alte capitole
B96.6
Bacillus fragilis [B. fragilis], cauza unor

boli clasate la alte capitole
B96.7
Clostridium perfringens [C.

perfringens], cauza unor boli clasate la
alte capitole
B96.8
Alti agenti bacterieni specificati, cauza

B96.81 Helicobacter pylori [H. pylori] cauza

1122
unor boli clasificate la alte capitole
B96.88 Alti agenti bacterieni si nespecificati
drept cauza a unor boli clasificate la
alte capitole
B97
Virusi drept cauza unor boli

B97.0
Adenovirusi, cauza unor boli clasificate

la alte capitole
B97.1
Enterovirusi, cauza unor boli clasificate

la alte capitole
Virus Cocksackie
Virus ECHO
B97.2
Coronavirusi, cauza unor boli

B97.3
Retrovirusi, cauza unor boli clasificate

la alte capitole
Lentivirus
Oncovirus
B97.4
28
Virus respirator sincitial, cauza unor

boli clasificate la alte capitole
Tumori
Nota: 1.
Capitolul II
Tumori
(C00-D48)
blocuri:
C00 - C96
Tumori maligne
C00 - C75 Tumori maligne,declarate sau

presupus a fi primare, cu
localizari specificate exceptand
cele ale tesuturilor limfoid,
hematopoietic si inrudite
C00 - C14 Tumori maligne ale buzei,
cavitatii bucale si faringelui
C15 - C26 Tumori maligne primare
localizate la organele
digestive
C30 - C39 Tumori maligne ale
organelor respiratorii si
intratoracice
C40 - C41 Tumori maligne ale oaselor
si cartilagiilor articulare
C43 - C44 Melanomul si alte tumori
maligne ale pielii
tesuturilor mesoteliale si
moi
C50
Tumori maligne ale sanului

organelor genitale feminine
organelor genitale
masculine
C64 - C68 Tumori maligne ale cailor
urinare
C69 - C72 Tumori maligne ale ochiului,
creierului si altor parti ale
C73 - C75 Tumori maligne ale tiroidei
si altor glande endocrine
C76 - C80 Tumori maligne cu localizari rau
definite, secundare si
nespecificate
C81 - C96 Tumori maligne ale tesuturilor
limfoid, hematopoietic si
inrudite
D00 - D09
Tumori in situ
D10 - D36
Tumori benigne
D37 - D48
Tumori cu evolutie
imprevizibila sau
comportament necunoscut
Localizari ale neoplasmelor

maligne primare, rau-definite,
secundare si nespecificate.
Categoriile C76-C80 includ tumorile
maligne pentru care nu exista o indicatie
clara a localizarii originale a cancerului
sau cancerul este declarat a fi
'diseminat', 'difuz' sau 'raspandit' fara
mentionarea localizarii primare.
Localizarea primara este considerata a fi
necunoscuta in ambele cazuri.
2. Activitatea functionala.
Toate tumorile sunt clasificate in acest
capitol, indiferent daca ele sunt active
functional sau nu. Poate fi folosit un cod
aditional de la Capitolul IV, daca se
doreste, pentru a identifica activitatea
functionala asociata cu oricare tumora.
De exemplu, catecolamina produsa de
feocromocitomul malign al glandei
suprarenale ar trebui sa fie codificata la
C74 cu un cod aditional E27.5;
adenomul bazofil al glandei pituitare cu
sindromul Cushing ar trebui sa fie
codificat la D35.2 cu un cod aditional
E24.0.
3. Morfologie
Exista un numar de grupuri morfologice
(histologice) majore de tumori maligne:
carcinoame incluzand carcinoamele
scuamoase (celule) si adenocarcinoame; sarcoame; alte tumori ale
tesuturilor moi incluzand
mesotelioamele; limfoamele (Hodgkin,
non Hodgkin); leucemiile; alte tipuri
specificate si cu localizari specifice; si
cancere nespecificate. Cancerul este un
termen generic si poate fi folosit pentru
oricare dintre grupele de mai sus, cu
toate ca este rareori aplicat tumorilor
maligne ale tesuturilor limfatic,
hematopoietic si inrudite. De multe ori
termenul 'Carcinom' este folosit incorect
ca un sinonim pentru 'cancer'.
In Capitolul II tumorile sunt clasificate
predominant dupa localizare in cadrul
gruparilor mari dupa comportament.
Morfologia este indicata in titlurile
categoriilor si subcategoriilor in anumite
cazuri exceptionale.
Pentru cei care doresc sa identifice tipul
histologic al tumorii, sunt furnizate in
acest volum coduri separate
cuprinzatoare de morfologie. Aceste
coduri de morfologie provin din a treia
editie a Clasificarii Internationale a
Bolilor pentru Oncologie (ICD-O), care
este o clasificare pe axa duala, furnizand
sisteme independente de codificare
pentru topografie si morfologie. Primele
31
Tumori
patru cifre ale codului morfologic
identifica tipul histologic; a cincea cifra
este codul de comportament (malign
primar, malign secundar (metastatic), in
situ, benign, natura nesigura maligna
sau benigna). A sasea cifra este folosita
in ICD-O ca un cod pentru grad
(diferentiere) pentru tumorile solide si,
de asemenea, este folosita ca un cod
special pentru limfoame si leucemii,
totusi, aceasta a sasea cifra nu este
inclusa in ICD-10-AM.
C14.8 Leziune depasind buza,

cavitatea orala si faringele
4. Folosirea subcategoriilor din

Capitolul II
Se atrage atentia asupra folosirii
speciale a subcategoriei .8 din acest
capitol [vezi nota 5]. Acolo unde a fost
necesar sa se acorde subcategorii pentru
'alta', acestea au fost denumite in
general ca subcategoria .7.
C49.8 Leziune depasind tesuturile

conjunctive si moi
5. Tumorile maligne care depasesc

limitele localizarii si folosirea
subcategoriei .8 (leziune depasind).
Categoriile C00-C75 clasifica tumorile
maligne primare dupa punctul lor de
origine. Multe categorii cu trei caractere
sunt divizate mai departe in parti
denumite sau subcategorii ale organului
respectiv. O tumora care depaseste una
sau mai multe localizari alaturate in
cadrul unei categorii cu trei caractere si
al carei punct de origine nu poate fi
determinat ar trebui sa fie clasificata la
subcategoria .8 ('leziune depasind'),
daca nu este combinatia indexata in mod
specific altundeva. De exemplu,
carcinomul esofagului si stomacului este
indexat in mod specific la C16.0 (cardia),
in timp ce carcinomul varfului si fetei
ventrale a limbii ar trebui sa fie alocat la
C02.8. Pe de alta parte, carcinomul
varfului limbii care se extinde cuprinzand
fata ventrala ar trebui sa fie alocat la
C02.1 deoarece punctul de origine,
varful, este cunoscut. 'Depasind'
inseamna ca localizarile implicate sunt
alaturate (una langa alta).
Subcategoriile consecutive numeric sunt
in mod frecvent alaturate anatomic, dar
aceasta nu este ceva invariabil (de ex.
vezica urinara C67.-) iar codificatorul
poate avea nevoie sa consulte texte
anatomice pentru a determina relatiile
topografice.
Uneori o tumora depaseste limitele
categoriilor cu trei caractere in cadrul
unor anumite sisteme. Din acest motiv
au fost desemnate urmatoarele
subcategorii:
C72.8 Leziune depasind creierul si alte

parti ale sistemului nervos central
C02.8 Leziune depasind limba

C08.8 Leziune depasind glandele
salivare principale
32
C21.8 Leziune depasind rectul, anusul

si canalul anal
C24.8 Leziune depasind caile biliare
C26.8 Leziune depasind sistemul
digestiv
C39.8 Leziune depasind organele
respiratorii si intratoracice
C41.8 Leziune depasind osul si
cartilagiul articular

genitale la femeie
genitale la barbat
urinare
Un exemplu este acela al carcinomului

stomacului si intestinului subtire, care ar
trebui sa fie codificat la C26.8 (Leziune
depasind sistemul digestiv).
6. Tumorile maligne ale tesutului
ectopic
Tumorile maligne ale tesutului ectopic
urmeaza sa fie codificate la localizarea
mentionata, de exemplu tumorile
maligne pancreatice ectopice sunt
codificate la pancreas, nespecificat
(C25.9).
7. Folosirea Indexului Alfabetic in
codificarea tumorilor
Pe langa localizare, trebuie luate in
considerare atat morfologia cat si
comportamentul atunci cand se codifica
tumorile, iar referinta ar trebui sa se
faca mai intai la linia din Indexul
Alfabetic pentru descrierea morfologica.
Paginile introductive includ instructiuni
generale privind folosirea corecta a
Indexului Alfabetic. Instructiunile si
exemplele specifice care se refera la
tumori ar trebui sa fie consultate pentru
a se asigura folosirea corecta a
categoriilor si subcategoriilor din
Capitolul II.
8. Folosirea celei de-a treia editii a
Clasificarii Internationale a Bolilor
pentru Oncologie (ICD-O)
Pentru unele tipuri morfologice, Capitolul
II furnizeaza o clasificare topografica
restransa sau de loc. Codurile de
topografie ale ICD-O folosesc pentru
Tumori
toate tumorile in mod esential aceleasi
categorii cu trei si patru caractere pe
care Capitolul II le foloseste pentru
tumorile maligne (C00-C77, C80), astfel
acordand o specificitate crescuta
localizarii pentru alte tumori (secundara
maligna (metastatica), benigna, in situ si
nesigura sau necunoscuta).
C00.5 Buza, fata interna, nespecificata
De aceea se recomanda ca ICD-O sa fie

folosita de agentiile interesate in
identificarea atat a localizarii cat si a
morfologiei tumorilor, de exemplu
registrele de cancer, spitalele
oncologice, sectiile de patologie si alte
agentii specializate in cancer.
C00.8 Leziune, depasind buza
Tumori maligne (C00 - C96)

Tumori maligne,declarate sau
presupus a fi primare, cu
localizari specificate exceptand
cele ale tesuturilor limfoid,
(C00 - C75)
Tumori maligne ale buzei, cavitatii
bucale si faringelui (C00-C14)
C00
0241
Tumora maligna a buzei

Exclude: pielea buzei (C43.0, C44.0)
C00.0 Buza superioara, marginea libera
Buza superioara:
- zona de aplicare a rujului de buze
- NOS
- limita dintre mucoasa bucala si piele
C00.1 Buza inferioara, marginea libera
Buza inferioara:
- zona de aplicare a rujului de buze
- NOS
- limita dintre mucoasa bucala si piele
C00.2 Buza, marginea libera, nepsecificata
Buza, nespecificata daca este superioara sau

inferioara:
- fata bucala
- frenul
- mucoasa
- fata orala
C00.6 Comisura buzelor
Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32

C00.9 Buza, nespecificata
C01 Tumora maligna a bazei limbii
Fata dorsala a bazei limbii

Partea fixa a limbii NOS
Treimea posterioara a limbii
C02
Tumora maligna a limbii, alte parti si

nespecificate
C02.0 Fata dorsala a limbii
Doua treimi anterioare ale limbii, suprafata

dorsala
Exclude: suprafata dorsala a bazei limbii
(C01)
C02.1 Partea jugala a limbii
Varful limbii
C02.2 Fata ventrala a limbii
Doua treimi anterioare ale limbii, fata

inferioara
Frenul limbii
C02.3 Doua treimi anterioare ale limbii, parte
nespecificata
Treimea mijlocie a limbii NOS

Partea mobila a limbii NOS
C02.4 Amigdala linguala
Exclude: amigdala NOS (C09.9)
C02.8 Leziune depasind limba
0234

Tumora maligna a limbii al carei punct de
origine nu poate fi clasificat la niciuna din
categoriile C01-C02.4
C02.9 Limba, nespecificata
Limita dintre mucoasa bucala si piele NOS

C00.3 Buza superioara, fata interna
Buza superioara:
- fata bucala
- frenul
- mucoasa
- fata orala
C00.4 Buza inferioara, fata interna
Buza inferioara:
- fata bucala
- frenul
- mucoasa
- fata orala
C03
Tumora maligna a gingiei

Include: mucoasa alveolara (creasta)
gingiei
Exclude: tumorile maligne odontogenice
(C41.02, C41.1)
C03.0 Gingia superioara

C03.1 Gingia inferioara
C03.9 Gingia, nespecificata
33
Tumori
C04
Tumora maligna a planseului gurii
C04.0 Planseul anterior al gurii
Inaintea jonctiunii premolar-canina
C08.8 Leziune depasind glandele salivare

principale
0234
C04.1 Planseul lateral al gurii

C04.8 Leziune depasind planseul gurii

C04.9 Planseul gurii, nespecificata
C05
C05.1 Parte moale a palatului

Exclude: peretele nazo-faringian al partii
moi palatului (C11.3)
C05.2 Lueta
C05.8 Leziune depasind palatul

C05.9 Palat, nespecificat
Plafonul cavitatii bucale

C06
C08.9 Glanda salivara principala, nespecificata
Glanda salivara (principala) NOS
Tumora maligna a palatului
C05.0 Parte dura a palatului
C09
C09.0 Fosa amigdaliana

C09.1 Pilierul amigdalei (anterior) (posterior)
C09.8 Leziune depasind amigdala

C09.9 Amigdala, nespecificata
Amigadala:
- faringiana
- NOS
- palatina
C06.0 Mucoasa obrajilor
C06.1 Vestibul bucal
Gutiera bucala (superioara) (inferioara)

Gutiera labiala (superioara) (inferioara)
C10
C10.1 Fata anterioara a epiglotei
Epiglota, marginea libera

Pliul (pliurile) gloso-epiglotic(e)
C06.8 Leziune depasind gura, alte parti si

nespecificate
Exclude: epiglota (partea supra-
hioidiana) NOS (C32.1)

Glanda salivara accesorie, localizare
nespecificata
Cavitate bucala NOS
Tumora maligna a orofaringelui

Exclude: amigdala (C09.-)
C10.0 Santul (foseta) gloso-epiglotic
C06.2 Regiunea retromolara
C06.9 Gura, nespecificata
Tumora maligna a amigdalei

Exclude: amigdala linguala (C02.4)
amigdala faringiana (C11.1)
Tumora maligna a gurii, alte parti si

nespecificate
Mucoasa bucala NOS

Fata interna a obrajilor

Tumora maligna a glandelor salivare
principale al carei punct de origine nu poate
fi clasificat la nici una din categoriile C07C08.1
C10.2 Peretele lateral al orofaringelui

C10.3 Peretele posterior al orofaringelui
C10.4 Fenta branhiala
Chistul brahial [localizarea tumorii]

C10.8 Leziune depasind orofaringele

Zona de jonctiune a orofaringelui
C07 Tumora maligna a glandei parotide

C08
Tumora maligna a glandelor salivare

principale, altele si nespecificate
Exclude: tumorile maligne ale glandelor
salivare accesorii NOS
(C06.9)
tumorile maligne ale glandelor
salivare accesorii specificate
care sunt clasificate dupa
localizarea lor anatomica
glanda parotida (C07)
C08.0 Glanda submandibulara
Glanda submaxilara
C10.9 Orofaringe, nesepcificat

C11
Tumora maligna a nazo-faringelui
C11.0 Peretele superior al nazo-faringelui
Plafonul nazo-faringelui
C11.1 Peretele posterior al nazo-faringelui
Tesut adenoid
Amigdala faringiana
C11.2 Peretele lateral al nazo-faringelui
Foseta Rossenmller
Orificiul trompei Eustache
Recesul faringian
C08.1 Glanda sublinguala
34
Tumori
C11.3 Peretele anterior al nazo-faringelui
Plafonul nazo-faringelui
Peretele nazo-faringian (anterior) (posterior)
al valului palatin
Marginea posterioara (nazala) a:
- choanelor
- septului
Tumori maligne primare localizate

la organele digestive (C15-C26)
C15
Tumora maligna a esofagului

Nota: Sunt date doua subclasificari:
.0-.2 dupa descrierea anatomica
.3-.5 dupa treimi
C11.8 Leziune depasind nazo-faringele
Aceasta abatere de la principiul

prin care categoriile ar fi trebuit
sa fie mutual exclusive este
deliberata, deoarece ambele
forme ale terminologiei sunt
folosite dar diviziunile anatomice
care rezulta nu sunt
asemanatoare.

C11.9 Nazo-faringe, nespecificat
Peretele rino-faringian NOS

C12 Tumora maligna a sinusului piriform
Fosa piriforma
C13
Tumora maligna a hipofaringelui

Exclude: sinusul piriform (C12)
C13.0 Zona retro-cricoidiana

C13.1 Pliul ary-epiglotic, versant hipofaringian
Pliul ary-epiglotic:
- zona marginala
- NOS
Exclude: pliul ary-epiglotic, versant
laringian (C32.1)
C15.0 Esofagul cervical

C15.1 Esofagul toracic
C15.2 Esofagul abdominal
C15.3 Treimea superioara a esofagului
C15.4 Treimea mijlocie a esofagului
C15.5 Treimea inferioara a esofagului
C15.8 Leziune depasind esofagul

C15.9 Esofag, nespecificat
C13.2 Peretele posterior al hipofaringelui

C13.8 Leziune depasind hipofaringele
C16
Orificiul cardiac
Jonctiunea cardio-esofagiana
Jonctiunea gastro-esofagiana
Esofagul si stomacul
C13.9 Hipofaringe, nespecificat
Peretele hipofaringian NOS

C14
Tumora maligna a buzei, cavitatii

bucale si faringelui cu alte localizari
si rau-definite
Exclude: cavitatea bucala NOS (C06.9)
C16.1 Fundul stomacului

C16.2 Corpul stomacului
C16.3 Antrul piloric
Antrul gastric
C14.0 Faringe, nespecificat

C14.2 Inelul Waldeyer
C14.8 Leziune depasind buza, cavitatea bucala
si faringele
0234

Tumora maligna a buzei, cavitatii bucale si
faringelui al carei punct de origine nu poate
fi clasificat la niciuna din categoriile C00C14.2.
Tumora maligna a stomacului
C16.0 Cardia
C16.4 Pilorul
Prepilorul
Canalul piloric
C16.5 Curbura mica a stomacului, nespecificata
Curbura mica a stomacului, care nu se

clasifica la C16.1-C16.4
C16.6 Curbura mare a stomacului, nespecificata
Curbura mare a stomacului, care nu se

clasifica la C16.0-C16.4
C16.8 Leziune depasind stomacul

C16.9 Stomacul, nespecificat
Cancerul gastric NOS

C17
Tumora maligna a intestinului

subtire
C17.0 Duoden
C17.1 Jejun
35
Tumori
C17.2 Ileon
C22
Exclude: valvula ileo-cecala (C18.0)
C17.3 Diverticulul Meckel
tumora maligna secundara a

ficatului (C78.7)
C17.8 Leziune depasind intestinul subtire

C17.9 Intestinul subtire, nespecificat
C18
Tumora maligna a colonului
C18.0 Cecul
Valvula ileo-cecala
C18.1 Apendicele
C18.2 Colonul ascendent
C18.3 Unghiul hepatic al colonului
C18.4 Colonul transvers
C18.5 Unghiul splenic al colonului
C18.6 Colonul descendent
C18.7 Colonul sigmoid
Sigmoid [unghi]
Tumora maligna a ficatului si cailor

biliare intrahepatice
Exclude: caile biliare NOS (C24.9)
C22.0 Carcinomul celulei hepatice
Carcinomul hepato-celular
Hepatomul
C22.1 Carcinomul canalului biliar intrahepatic
Colangiocarcinomul
C22.2 Hepatoblastom
C22.3 Angiosarcomul ficatului
Sarcomul celulelor Kupffer

C22.4 Alte sarcoame ale ficatului
C22.7 Alte carcinoame specificate ale ficatului
C22.9 Ficat, nespecificat
C23 Tumoara maligna a veziculei biliare
Exclude: jonctiunea recto-sigmoidiana
(C19)
C24
C18.8 Leziune depasind colonul

C18.9 Colon, nespecificat
Intestinul gros NOS
C24.0 Canalul biliar extrahepatic
Canalul sau pasajul biliar NOS

Coledocul
Canalul cistic
Canalul hepatic
C19 Tumora maligna a jonctiunii rectosigmoidiene
Colonul cu rectul
Recto-sigmoid (colon)
Tumora maligna a altor parti si

nespecificate ale cailor biliare
Exclude: caile biliare intrahepatice
(C22.1)
C24.1 Ampula Vater

C24.8 Leziune depasind caile biliare
C20 Tumora maligna a rectului
Ampula rectala
C21
Tumora maligna a anusului si

canalului anal
C21.0 Anus, nespecificat

Exclude: anala:
- margine (C43.5, C44.5)
- piele (C43.5, C44.5)
pielea perianala (C43.5, C44.5)
C21.1 Canalul anal
Sfincterul anal
C21.2 Cloaca
C21.8 Leziune depasind rectul, anusul si canalul
anal
0234
36
0234

Tumora maligna a rectului, anusului si
canalului anal al carei punct de origine nu
poate fi clasificat la nici una din categoriile
C20-C21.2
Jonctiunea ano-rectala
Ano-rectala

Tumora maligna a cailor biliare al carei
punct de origine nu poate fi clasificat la nici
una din categoriile C22.0-C24.1
Tumora maligna care implica atat caile
biliare intrahepatice cat si cele extrahepatice
C24.9 Caile biliare, nespecificate

C25
Tumora maligna a pancreasului
C25.0 Capul pancreasului

C25.1 Corpul pancreasului
C25.2 Coada pancreasului
C25.3 Canalul pancreatic
C25.4 Pancreasul endrocrin
Insulele Langerhans
C25.7 Alte parti ale pancreasului
Colul pancreasului
C25.8 Leziune depasind pancreasul

C25.9 Pancreas, nespecificat
Tumori
C26
Tumora maligna a organelor

digestive, altele si rau-definite
Exclude: peritoneul si retroperitoneul
(C48.-)
C26.0 Tract intestinal, parte nespecificata
Intestinul NOS
C26.1 Splina
C31
C31.0 Sinusul maxilar
Antrul (Highmore) (maxilar)

C31.1 Sinusul etmoidal
C31.2 Sinusul frontal
C31.3 Sinusul sfenoidal
Exclude: boala Hodgkin (C81.-)
C31.8 Leziune depasind sinusurile fetei
limfom non Hodgkin (C82-C85)

C26.8 Leziune depasind sistemul digestiv
0234
Tumora maligna a sinusurilor

accesorii
Vezi Capitol nota5, pag. 31

Tumora maligna a organelor digestive al
carei punct de origine nu poate fi clasificat
la niciuna din categoriile C15-C26.1
C31.9 Sinus accesoriu, nespecificat

C32
Laringele intrinsec
Coarda vocala (adevarata) NOS
Exclude: jonctiunea cardio-esofagiana
(C16.0)
C26.9 Localizari rau definite ale sistemului

digestiv
Tumora maligna a laringelui
C32.0 Glota
C32.1 Supraglota
Pliul ary-epiglotic, versantul laringian

Epiglota (portiunea supra-hioidiana) NOS
Laringele extrinsec
Coarda vocala falsa
Fata posterioara (laringiana) a epiglotei
Benzile ventriculare
Tractul sau canalul alimentar NOS

Tractul gastrointestinal NOS
respiratorii si intratoracice
(C30-C39)
Exclude: fata anterioara a epiglotei
(C10.1)
pliul ary-epiglotic:
Include: urechea mijlocie
- versantul hipofaringian
(C13.1)
Exclude: mesoteliomul (C45.-)
C30
Tumora maligna a cavitatii nazale si

urechii mijlocii
- zona marginala (C13.1)

- NOS (C13.1)
C30.0 Fosele nazale
Cartilagiul nasului
Cornete, nazale
Nasul intern
Septul nasului
Vestibulul nasului
Exclude: osul nasului (C41.02)
nasul NOS (C76.0)

bulbul olfactiv (C72.2)
marginea posterioara a septului
nazal si choanelor (C11.3)
pielea nasului (C43.3, C44.3)
C30.1 Urechea medie
C32.2 Subglota
C32.3 Cartilagiul laringian
C32.8 Leziune depasind laringele

C32.9 Laringe, nespecificat
C33 Tumora maligna a traheei
C34
Tumora maligna a bronhiilor si

plamanului
C34.0 Trunchiul bronhial
Pintenul (carina)
Hilul (plamanului)
Trompa Eustache
Urechea interna
Celulele mastoidiene
C34.1 Lobul superior, bronhii sau plaman
Exclude: canalul auditiv (extern) (C43.2,
C34.2 Lobul mijlociu, bronhii sau plaman
C44.2)
osul urechii (meatul) (C41.01)

cartilagiul urechii (C49.0)
pielea urechii (externe) (C43.2,
C44.2)
C34.3 Lobul inferior, bronhii sau plaman

C34.8 Leziune depasind bronhiile si plamanul

C34.9 Bronhii si plaman, nespecificate
C37 Tumora maligna a timusului
37
Tumori
C38
Tumora maligna a inimii,

mediastinului si pleurei
Exclude: mesoteliomul (C45.-)
C41
C38.0 Inima
cartilagiul:
Pericard
- urechii (C49.0)
Exclude: vasele mari (C49.3)
- laringelui (C32.3)
C38.1 Mediastinul anterior
- membrelor (C40.-)
C38.2 Mediastinul posterior
- nasului (C30.0)
C38.3 Mediastin, parte nespecificata

C41.0
C38.4 Pleura
Exclude: carcinomul, orice tip
exceptand cel intraosos sau

odontogen al:
Tumora maligna a sistemului

respirator si organelor intratoracice,
cu alte localizari si rau definite
Exclude: intratoracica NOS (C76.1)
- sinusului maxilarului
(C31.0)
- maxilarului superior
(C03.0)
toracica NOS (C76.1)

C39.0 Caile respiratorii superioare, parte
nespecificata
C39.8 Leziuni depasind organele respiratorii si
intratoracice
0234
osul maxilarului (inferior)

(C41.1)
C41.01 Oasele cranio-faciale
Osul:
- etmoidal
- frontal
- occipital
- orbital
- parietal
- sfenoid
- temporal

Tumora maligna a organelor respiratorii si
intratoracice al carei punct de origine nu
C30-C39.0.
C39.9 Localizari rau definite ale sistemului

respirator
Caile respiratorii NOS
C41.02 Oasele maxilo-faciale
Osul
- fetei NOS
- malar
- nazal
- zigomatic
Maxilar (superior)
Cornete nazale
Osul maxilarului superior
Vomer
Tumori maligne ale oaselor si

cartilagiilor articulare (C40-C41)
Exclude: maduva osoasa NOS (C96.7)
sinovia (C49.-)
C40
C40.0
C40.1
Tumora maligna a oaselor si

cartilagiilor articulare ale
membrelor
Oasele craniene si ale fetei
Maxilar (superior)
Osul orbital
C38.8 Leziune depasind inima, mediastinul si

pleura
C39
Tumora maligna a oaselor si

cartilagiilor articulare, cu alte
localizari si nespecificate
Exclude: oasele membrelor (C40.-)
C41.1
Mandibula
Osul maxilarului inferior
Omoplatul si oasele lungi ale

membrelor superioare
Exclude: carcinomul, orice tip
exceptand cel intraosos sau

odontogen al maxilarului:
Oasele scurte ale membrelor

superioare
C40.2
Oasele lungi ale membrelor inferioare
- inferior (C03.1)
C40.3
Oasele scurte ale membrelor inferioare
- NOS (C03.9)
C40.8
Leziuni depasind oasele si cartilagiile

articulare ale membrelor
- superior (C03.0)
osul maxilarului superior
(C41.02)

C40.9
38
Oasele si cartilagiile articulare ale

membrelor, nespecificate
C41.2
Coloana vertebrala
Exclude: sacrum si coccis (C41.4)
C41.3
Coaste, stern si clavicula
C41.4
Oasele pelvisului, sacrum si coccis
Tumori
C41.8
0234
Leziune depasind oasele si cartilagiile

articulare

articulare al carei punct de origine nu
poate fi clasificat la nici una din
categoriile C40-C41.4.
C41.9
Oase si cartilagii, nespecificate
Melanomul si alte tumori maligne

ale pielii (C43-C44)
C43
Melanomul malign al pielii

Include: codurile morfologice M872-M879
cu un cod de comportament
/3
C44.0 Pielea buzelor

0241
C44.2 Pielea urechii si a conductului auditiv

extern
Exclude: tesutul conjunctiv al urechii
(C49.0)
C44.3 Pielea fetei, alte localizari si nespecificate
C44.4 Pielea scalpului si gatului
C44.5 Pielea trunchiului
Anala:
- marginea
- pielea
Pielea perianala
Pielea sanului
organelor genitale (C51-C52,

C60.-, C63.-)
C43.1 Melanomul malign al pleoapei, inclusiv

cantusul
C43.2 Melanomul malign al urechii si canalului
auditiv extern
C43.3 Melanomul malign al fetei, alte localizari
si nespecificate
C43.4 Melanomul malign al scalpului si gatului
C43.5 Melanomul malign al trunchiului
Anala:
- margine
- piele
Pielea perianala
Pielea sanului
Exclude: anusul NOS (C21.0)
C43.6 Melanomul malign al membrelor

superioare, inclusiv umarul
C43.7 Melanom malign al membrelor inferioare,
inclusiv soldul
Exclude: anusul NOS (C21.0)
C44.6 Pielea membrelor superioare, inclusiv

umarul
C44.7 Pielea membrelor inferioare, inclusiv
soldul
C44.8 Leziuni depasind pielea

C44.9 Tumora maligna a pielii, nespecificata

mesoteliale si moi (C45-C49)
C45
C45.1 Mesoteliomul peritoneului
Mezenter
Mesocolon
Epiploon
Peritoneu (parietal) (pelvian)

C43.9 Melanomul malign al pielii, nespecificat
Exclude: alte tumori maligne ale
Melanomul (malign) NOS

Include: tumora maligna a:
Mesoteliom
Include: codul morfologic M905 cu un cod
de comportament /3
C45.0 Mesoteliomul pleurei

Exclude: alte tumori maligne ale pleurei
(C38.4)
C43.8 Melanomul malign depasind pielea
C44
Exclude: tumora maligna a buzei (C00.-)
C44.1 Pielea pleoapelor, inclusiv cantusul

Exclude: tesutul conjunctiv al pleoapei
(C49.0)
Exclude: melanomul malign al pielii
C43.0 Melanomul malign al buzei

Exclude: marginea rosie a buzei (C00.0C00.2)
Carcinomul basocelular al buzei
peritoneului (C48.-)
C45.2 Mesoteliomul pericardului

Exclude: alte tumori maligne ale
pericardului (C38.0)
- glandelor sebacee
C45.7 Mesoteliomul cu alte localizari
- glandelor sudoripare
C45.9 Mesoteliom, nespecificat
Exclude: sarcomul Kaposi (C46.-)
melanomul malign al pielii

(C43.-)
C46
pielea organelor genitale (C51C52, C60.-, C63.-)
0102
Sarcomul Kaposi
Include: codul morfologic M9140 cu un
cod de comportament /3
C46.0 Sarcomul Kaposi al pielii
39
Tumori
C46.1 Sarcomul Kaposi al tesuturilor moi
C46.2 Sarcomul Kaposi al palatului
C46.3 Sarcomul Kaposi al ganglionilor limfatici
C46.7 Sarcomul Kaposi cu alte localizari
C46.8 Sarcomul Kaposi la multiple organe
C46.9 Sarcomul Kaposi, nespecificat
C47
Tumora maligna a nervilor periferici

si sistemului nervos autonom
Include: nervii si ganglionii simpatici si
parasimpatici
C47.0 Nervii periferici ai capului, fetei si gatului

Exclude: nervii periferici ai orbitei (C69.6)
C47.1 Nervii periferici ai membrelor superioare,
inclusiv umarul
C49
Tumora maligna a altor tesuturi

conjunctive si moi
Include: vasele sangvine
bursa
cartilagiul
fascia
grasimea
ligamentul exceptand cel uterin
vasele limfatice
muschiul
sinovia
tendonul (teaca)
Exclude: cartilagiul:
- articular (C40-C41)
C47.2 Nervii periferici ai membrelor inferioare,

inclusiv soldul
C47.3 Nervii periferici ai toracelui
- laringelui (C32.3)
- nasului (C30.0)
C47.4 Nervii periferici ai abdomenului
tesutul conjunctiv al sanului

(C50.-)
C47.5 Nervii periferici ai pelvisului
sarcomul Kaposi (C46.-)
C47.6 Nervii periferici ai trunchiului,

nespecificati
mesoteliomul (C45.-)
C47.8 Leziune depasind nervii periferici si

sistemul nervos autonom

C47.9 Nervii periferici si sistemul nervos
autonom, nespecificati
C48
Tumora maligna a retroperitoneului

si peritoneului
Exclude: sarcomul Kaposi (C46.1)
mesoteliomul (C45.-)
C48.0 Retroperitoneu
C48.1 Parti specificate ale peritoneului
Mesenter
Mesocolon
Epiploon
Peritoneu:
- parietal
- pelvian
C48.2 Peritoneu, nespecificat
C48.8 Leziune depasind retroperitoneul si
peritoneul
nervii periferici si sistemul

nervos autonom (C47.-)
peritoneul (C48.-)
retroperitoneul (C48.0)
C49.0 Tesutul conjunctiv si tesuturile moi ale
capului, fetei si gatului
Tesutul conjunctiv al:

- urechii
- pleoapei
Exclude: tesutul conjunctiv al orbitei
(C69.6)
membrelor superioare, inclusiv umarul
membrelor inferioare, inclusiv soldul
toracelui
Axila
Diafragma
Vasele mari
Exclude: sanul (C50.-)
inima (C38.0)
mediastinul (C38.1-C38.3)
timusul (C37)
abdomenului
Peretele abdominal
Hipocondrul
pelvisului
Fesa
Vintre
Peritoneu
40
Tumori
trunchiului, nespecificat
Spate NOS
C49.8 Leziune depasind tesutul conjunctiv si
tesuturile moi
0234

Tumora maligna a tesutului conjunctiv si
tesuturilor moi al carei punct de origine nu
C47-C49.6.
C54.0 Istmul uterin
Segmentul uterin inferior

C54.1 Endometru
C54.2 Miometru
C54.3 Fundul uterului
C54.8 Leziune depasind fundul uterului

C54.9 Corpul uterului, nespecificat
C49.9 Tesutul conjunctiv si tesuturile moi,

nespecificat
C55 Tumora maligna a uterului, parte

nespecificata
Tumori maligne ale sanului (C50)
C56 Tumora maligna a ovarului
C50
Tumora maligna a sanului

Include: tesutul conjunctiv al sanului
Exclude: pielea sanului (C43.5, C44.5)
C50.0 Mamelon si areola
C57
Tumora maligna a organelor genitale

feminine, altele si nespecificate
C57.0 Trompa Fallope
Oviduct
Trompa uterina
C50.1 Partea centrala a sanului

C50.2 Cadranul supero-intern al sanului
C57.1 Ligamentul larg
C50.3 Cadranul infero-intern al sanului
C57.2 Ligamentul rotund
C50.4 Cadranul supero-extern al sanului
C57.3 Parametrul
Ligamentul uterin NOS
C50.5 Cadranul infero-extern al sanului

C50.6 Prelungirea axilara a sanului
C57.4 Anexele uterului, nespecificate
C50.8 Leziune depasind sanul
C57.7 Alte organe genitale specificate la femeie
Corpul sau canalul Wolffian

C50.9 San, nespecificat

genitale feminine (C51-C58)
Include: pielea organelor genitale feminine
C51
Tumora maligna a vulvei
C57.8 Leziune depasind organele genitale la

femeie
0234

feminine al carei punct de origine nu poate
fi clasificat la nici una din categoriile
C51-C57.7, C58.
C51.0 Buzele mari
Glanda Bartholin [vestibulara mai mare]

C51.1 Buzele mici
C51.2 Clitoris
C51.8 Leziune depasind vulva
Tubo-ovariana
Utero-ovariana
C57.9 Organ genital la femeie, nespecificat
Caile genito-urinare la femeie NOS

C51.9 Vulva, nespecificata
Organele genitale externe ale femeii NOS

Pudendum
C58 Tumora maligna a placentei
Coriocarcinomul NOS
Corioepiteliomul NOS
Exclude: corioadenomul (destructiv)
C52 Tumora maligna a vaginului
(D39.2)
mola hidatiforma:
- invaziva (D39.2)
C53
Tumora maligna a colului uterin
C53.0 Endocolul
- maligna (D39.2)
- NOS (O01.9)
C53.1 Exocolul
C53.8 Leziune depasind colul uterin

C53.9 Col uterin, nespecificat
C54
Tumora maligna a corpului uterin
41
Tumori

genitale masculine (C60-C63)
C65 Tumora maligna a bazinetului renal
Jonctiunea pelvi-ureterala
Calicele renal
Include: pielea organelor genitale masculine
C60
Tumora maligna a penisului
C60.0 Preput
O cuta a pielii care acopera preputul
C66 Tumora maligna a ureterului

Exclude: orificiul ureteral al vezicii
(C67.6)
C60.1 Glandul penisului

C60.2 Corpul penian
Corpul cavernos
C60.8 Leziune depasind penisul

C60.9 Penis, nespecificat
Pielea penisului NOS
C67
Tumora maligna a vezicii
C67.0 Trigonul vezicii

C67.1 Bolta vezicii
C67.2 Peretele lateral al vezicii
C67.3 Peretele anterior al vezicii
C67.4 Peretele posterior al vezicii
C67.5 Colul vezical
C61 Tumora maligna a prostatei

C62
Tumora maligna a testiculului
C62.0 Testicul criptorhidic
Testicul ectopic [localizarea tumorii]

Testicul retinut [localizarea tumorii]
C62.1 Testicul coborat
Testicul scrotal
Orificiul uretral intern

C67.6 Orificiul ureteral
C67.7 Uraca
C67.8 Leziune depasind vezica

C67.9 Vezica urinara, nespecificata
C68
C62.9 Testicul, nespecificat

C63
- feminine (C57.9)

masculine, altele si nespecificate
- masculine (C63.9)
C68.0 Uretra
C63.0 Epididim
Exclude: orificiul uretral al vezicii (C67.5)
C63.1 Cordonul spermatic
C68.1 Glandele uretrale
C63.2 Scrot
Pielea scrotului
C63.7 Alte organe genitale specificate la barbat
Vezicula seminala
Tunica vaginala
C63.8 Leziune depasind organele genitale la
barbat

masculine al carei punct de origine nu poate
fi clasificat la nici una din categoriile C60C63.7.
C63.9 Organ genital la barbat, nespecificat
Caile genito-urinare la barbat NOS

Tumori maligne ale cailor urinare
(C64-C68)
C64 Tumora maligna a rinichiului, cu
exceptia bazinetului renal
Exclude: renal:
- calicele (C65)
- bazinetul (C65)
42
Tumora maligna a organelor urinare,

Exclude: caile genito-urinare NOS:
C68.8 Leziune depasind organele urinare

0234

Tumora maligna a organelor urinare al carei
punct de origine nu poate fi clasificat la nici
una din categoriile C64-C68.1.
C68.9 Organ urinar, nespecificat
Sistemul urinar NOS

Tumori maligne ale ochiului,
creierului si altor parti ale
(C69-C72)
C69
Tumora maligna a ochiului si

anexelor sale
(C49.0)
pleoapa (pielea) (C43.1, C44.1)
nervul optic (C72.3)
C69.0 Conjunctiva
C69.1 Corneea
C69.2 Retina
Tumori
C69.3 Coroida
C72.4 Nervul auditiv
C69.4 Corpul ciliar
C72.5 Nervii cranieni, altii si nespecificati
Globul ocular
C69.5 Glanda lacrimala si canalul lacrimal
Sacul lacrimal
Canalul nazo-lacrimal
C72.8 Leziune depasind sistemul nervos central

0234
C69.6 Orbita
Tesutul conjunctiv al orbitei

Muschiul extra-ocular
Nervii periferici ai orbitei
Tesutul retro-ocular
Tesutul retrobulbar
Exclude: osul orbital (C41.01)

Tumora maligna a creierului si altor parti ale
sistemului nervos central al carei punct de
origine nu poate fi clasificat la nici una din
categoriile C70-C72.5.
C72.9 Sistem nervos central, nespecificat
Sistemul nervos NOS

Tumori maligne ale tiroidei si altor
glande endocrine (C73-C75)
C69.8 Leziune depasind ochiul si anexele sale

C69.9 Ochiul, nespecificat
C70
Tumora maligna a meningelui
C70.0 Meninge cerebral

C70.1 Meninge rahidian
C70.9 Meninge, nespecificat
C71
Tumora maligna a creierului

Exclude: nervii cranieni (C72.2-C72.5)
tesutul retrobulbar (C69.6)
C73 Tumora maligna a glandei tiroide

C74
Tumora maligna a glandei

suprarenale
C74.0 Corticala glandei suprarenale

C74.1 Medulara glandei suprarenale
C74.9 Suprarenala, nespecificata
C75
Tumora maligna a altor glande

endocrine si structuri inruditee
Exclude: glanda suprarenala (C74)
C71.0 Creierul, exceptand lobii si ventriculii
pancreasul endocrin (C25.4)
Corpul calos
Supratentorial NOS
ovarul (C56)
testiculul (C62.-)
C71.1 Lob frontal
timusul (C37)
C71.2 Lob temporal

C71.3 Lob parietal
C71.4 Lob occipital
C71.5 Ventricul cerebral
Exclude: al patrulea ventricul (C71.7)
C71.6 Cerebel
C71.7 Trunchiul cerebral
Al patrulea ventricul
Infratentorial NOS
C71.8 Leziune depasind creierul

C71.9 Creier, nespecificat
glanda tiroida (C73)

C75.0 Glanda paratiroida
C75.1 Hipofiza
C75.2 Canalul cranio-faringian
C75.3 Glanda pineala (epifiza)
C75.4 Corpuscul carotidian
C75.5 Glomus aortic si alti paraganglioni
C75.8 Atingere pluriglandulara, nespecificata
Nota: Daca localizarile atingerilor
pluriglandulare sunt cunoscute,
ele ar trebui sa fie codificate
separat
C75.9 Glanda endocrina, nespecificata
C72
Tumora maligna a maduvii spinarii,

nervilor cranieni si altor parti ale
Exclude: meninge (C70.-)
nervos autonom (C47.-)
C72.0 Maduva spinarii

C72.1 Coada de cal
C72.2 Nervul olfactiv
Bulbul olfactiv
C72.3 Nervul optic
43
Tumori
Tumori maligne cu localizari rau

definite, secundare si nespecificate
(C76-C80)
C77.9
Ganglioni limfatici, nespecificati
C78
Tumora maligna secundara a

organelor respiratorii si digestive
C76
C78.0

plamanului
C78.1

mediastinului
C78.2
Tumora maligna secundara a pleurei
- masculine (C63.9)
C78.3
- tesutului limfoid,
hematopoietic si inrudit
(C81-C96)

organelor respiratorii si digestive,
C78.4
- localizarii nespecificate
(C80)

C78.5

intestinului gros si rectului
C78.6

retroperitoneului si peritoneului
0234
Tumora maligna cu alte localizari

si nespecificate
Exclude: tumora maligna a:
- cailor genito-urinare NOS:
- feminine (C57.9)
C76.0
Cap, fata si gat
Obraz NOS
Nas NOS
C76.1
Torace
Axila NOS
Intratoracic NOS
Toracic NOS
C76.2
C76.3
C78.7
Tumora maligna secundara a ficatului
C78.8

organelor digestive, altele si
nespecificate
C79
Tumora maligna secundara cu alte

localizari
C79.0

rinichiului si bazinetului
C79.1
Tumora maligna secundara a vezicii,

altor organe urinare si nespecificate
C79.2
Tumora maligna secundara a pielii
Abdomen
Bazin
Inghinal NOS
Localizari care depasesc sistemele
pelviene, cum ar fi:
- (septul) recto-vaginal
- (septul) recto-vezical
C76.4
Ascite maligne NOS
Membru superior
0227
C76.5
Membru inferior
C76.7
Alte localizari nespecificate
C79.3
C76.8
Leziune depasind alte localizari si

nespecificate
Tumora maligna secundara a creierului

si meningelor cerebrale
C79.4
Tumora maligna secundara a altor

parti si nespecificate din sistemul
nervos
C79.5
Tumora maligna secundara a osului si

maduvei osoase
C79.6
Tumora maligna secundara a ovarului
C79.7
Tumora maligna secundara a glandei

suprarenale
C79.8
Tumora maligna secundara cu alte

localizari specificate

C77
C77.0
Tumora maligna secundara si

nespecificata a ganglionilor
limfatici
Exclude: tumora maligna a ganglionilor
limfatici, specificata ca
primara (C81-C87, C96.-)
Ganglionii limfatici ai capului, fetei si
gatului
Ganglionii limfatici supraclaviculari

C77.1
Ganglionii limfatici intratoracici
C77.2
Ganglionii limfatici intraabdominali
C77.3
Ganglionii limfatici ai axilei si

membrului superior
C79.81 Tumora maligna secundara a sanului

Exclude: pielea sanului (C79.2)
C79.82 Tumora maligna secundara a
organelor genitale
C79.88 Tumora maligna secundara cu alte
Ganglionii limfatici pectorali

C77.4
Ganglionii limfatici inghinali si ai

membrului inferior
C77.5
Ganglionii limfatici intrapelvieni
C77.8
Ganglionii limfatici cu localizari

multiple
44
Tumori
Tumori maligne cu sediu
nespecificat
C80
0218,
0236,
0242.
Cancer cu localizare nespecificata

(primara) (secundara)
Carcinom cu localizare nespecificata
Carcinomatoza cu localizare nespecificata
Generalizat(a):
- cancer cu localizare nespecificata
- malignitate cu localizare nespecificata
Malignitate cu localizare nespecificata
Cancer multiplu cu localizare
nespecificata (primara) (secundara)
Casexia maligna
Localizare primara necunoscuta
C82
0222
Limfom folicular (nodular) non

Hodgkin
Include: limfom folicular (nodular) non
Hodgkin cu sau fara zone
difuze
codurile morfologice M969 si
M9591 cu un cod de
comportament /3
C82.0
Celule mici foliculare, crestate
C82.1
Amestec de celule mici crestate si

celule mari foliculare
C82.2
Celule mari foliculare
C82.7
Alte forme de limfom folicular non

Hodgkin
C82.9
Limfom folicular non Hodgkin,

nespecificat
Limform nodular non Hodgkin NOS

C83
0222
Limfom difuz non Hodgkin

Include: codurile morfologice M9591,
M967-M968 si M9727 cu un

(C81-C96)
C83.0
Celule mici (difuze)
Include: codurile morfologice M959-M998 cu un
C83.1
Celule mici crestate (difuze)
C83.2
Amestec de celule mici si mari (difuze)
Nota:
Termenii folositi la categoriile C82-C85

pentru limfoamele non Hodgkin sunt
cei dintr-o Formulare de Lucru care
incearca sa gaseasca un cadru comun
pentru mai multe scheme majore de
clasificare. Termenii folositi in aceste
scheme nu sunt redati in Lista
Tabelara, dar apar in Indexul
Alfabetic; nu este posibila intotdeauna
echivalenta exacta cu termenii care
apar in Lista Tabelara.
Exclude: tumora maligna secundara si
nespecificata a ganglionilor limfatici

(C77.-)
C81
0222
C81.0
C83.3
Celule mari (difuze)
Reticulosarcom
C83.4
Imunoblastic (difuz)
C83.5
Limfoblastic (difuz)
C83.6
Nediferentiat (difuz)
C83.7
Tumora Burkitt
C83.8
Alte forme de limfom difuz non

Hodgkin
C83.9
Limfom difuz non Hodgkin,

nespecificat
C84
Limfoame periferice si cutanate cu

celule T
Include: codurile morfologice M970 si
M9717-M9718 cu un cod de
comportament /3
0222
Boala Hodgkin
Include: codurile morfologice M965M966 cu un cod de
comportament /3
C84.0
Micoze fungoide
Predominenta limfocitara
C84.1
Reticuloza Sezary
C84.2
Limfom al zonei T
Predominenta limfocitara-histiocitara
C81.1
Scleroza nodulara
C81.2
Celulara mixta
C81.3
Depletie limfocitara
C84.4
Limfom periferic cu celule T
C81.7
Alta forma a bolii Hodkin
C84.5
C81.9
Boala Hodkin, nespecificata
Limfom cu celule T, altele si

nespecificate
Nota: Daca o atingere cu celule T este
mentionata impreuna cu un
limfom specific, codificati
descrierea cea mai exacta.
C84.3
Limfom limfoepiteloid
Limfom Lennert
45
Tumori
C85
0222
Alte tipuri ale limfomului non

Hodgkin si nespecificate
Nota: codurile morfologice M959 si
M967-M972 cu un cod de
comportament /3
C85.0
Limfosarcom
C85.1
Limfomul cu celule B, nespecificat

Nota: Daca o atingere cu celule B este
mentionata impreuna cu un
limfom specific, codificati
descrierea cea mai exacta.
C85.7
C85.9
C90
Urmatoarea subdiviziune cu al cincilea

caracter este pentru a fi folosita la
categoria C90:
- 0 fara mentionarea remisiunii
- 1 in remisiune
Include: codurile morfologice M973 cu
un cod de comportament /3
C90.0
Maligna:
- reticuloendotelioza
- reticuloza
Microgliomul
C90.1
Leucemia cu plasmocite
Limfom non Hodgkin, de tip

nespecificat
C90.2
Plasmacitom extra-medular
Exclude: mielomul solitar (C90.2)
Tumora maligna cu plasmocite NOS

Plasmacitomul NOS
Mielomul solitar NOS
Bolile imunoproliferative maligne
C91
Leucemia limfoida

categoria C88:
- 1 in remisiune

categoria C91:
- 1 in remisiune
Include: codurile morfologice M982-
M983 si M9940 cu un cod

de comportament /3
C88.0
Microglobulinemia Waldenstrm
C88.1
Boala lanturilor grele alfa
C88.2
Boala lanturilor grele gamma
Boala Franklin
C88.3
Mielom multiplu
Boala Kahler
Mielomatoza
Alte tipuri specificate de limfom non

Hodgkin
Limfom NOS
Limfomul malign NOS
Limfomul non Hodgkin NOS
C88
Mielom multiplu si tumori maligne

cu plasmocite
Boala imunoproliferativa a intestinului

subtire
C91.0
Leucemia limfoblastica acuta

Exclude: puseul acut in cursul
leucemiei limfocite cronice
(C91.1)
C91.1
Leucemia limfoida cronica
C91.2
Leucemia limfoida subacuta
C91.3
Leucemia cu prolimfocite
C91.4
Leucemia cu celule paroase
Limfomul mediteranean
C88.7
C88.9
Alte boli imunoproliferative maligne
Reticulo-endotelioza leucemica
Boala imunoproliferativa maligna,

nespecificata
Boala imunoproliferativa NOS
C91.5
Leucemia adultului cu limfocite T
C91.7
Alte leucemii limfoide
Leucemia cu celule de limfosarcom

C91.9
46
Leucemia limfoida, nespecificata
Tumori
C92
Leucemia mieloida

categoria C92:
- 1 in remisiune
C93.7
Alte leucemii monocitare
C93.9
Leucemia monocitara, nespecificata
C94
Alte leucemii cu celule de tip

specificat
Include: leucemia:

categoria C94:
- 1 in remisiune
- granulocitara
- mielogena
codurile morfologice M985M993 cu un cod de
comportament /3
C92.0
M9840, M9910 si M993M994 cu un cod de

comportament /3
Leucemia mieloida acuta

leucemiei mieloide cronice
(C92.1)
C92.1
Leucemia mieloida cronica
C92.2
Leucemia mieloida subacuta
C92.3
Sarcom mieloid
Clorom
Sarcomul granulocitar
C92.4
Leucemia promielocitara acuta
C92.5
Leucemia mielomonocitara acuta
C92.7
Alte leucemii mieloide
C92.9
Leucemia mieloida, nespecificata
C93
Leucemia monocitara

categoria C93:
- 1 in remisiune
Include: leucemia monocitoida
codurile morfologice M986 si

M989 cu un cod de
comportament /3
C93.0
Include: codurile morfologice M974,
Leucemia monocitara acuta

leucemiei monocitare
cronice (C93.1)
Exclude: reticulo-endotelioza leucemica
(C91.4)
leucemia cu celule plasmatice
(C90.1)
C94.0
Eritremia acuta si eritroleucemia
Mieloza eritremica acuta

Boala Di Guglielmo
C94.1
Eritremia cronica
Boala Heilmeyer-Schner
C94.2
Leucemia acuta cu megacarioblasti
Leucemia cu:
- megacarioblasti (acuta)
- megacariocite (acuta)
C94.3
Leucemia cu mastocite
C94.4
Panmieloza acuta
C94.5
Mielofibroza acuta
C94.7
Alte leucemii specificate
C95
Leucemia cu celule de tip

nespecificat

categoria C95:
- 1 in remisiune
C93.1
Leucemia monocitara cronica
C93.2
Leucemia monocitara subacuta
47
Tumori
C95.0
Leucemia acuta cu celule de tip

nespecificat
Tumori in situ (D00-D09)
Leucemia cu blastocite
Leucemia cu celule suse
Include: Boala Bowen
eritroplazia
codurile morfologice cu un cod de

comportament /2
leucemiei cronice
nespecificate (C95.1)
eritroplazia Queyrat
C95.1
Leucemia cronica cu celule de tip

nespecificat
C95.2
Leucemia subacuta cu celule de tip

nespecificat
C95.7
Alte leucemii cu celule de tip

nespecificat
C95.9
Leucemia, nespecificata
C96
Alte tumori maligne si

nespecificate ale tesuturilor
comportament /3
C96.0
Boala Letterer-Siwe
Nelipoida:
- reticulo-endotelioza
- reticuloza
C96.1
Nota:
Multe tumori in situ sunt considerate a fi

amplasate in interiorul unei schimbari
morfologice continue intre displazie si
cancer invaziv. De exemplu, pentru
neoplazia intra-epiteliala cervicala
(CIN) sunt recunoscute trei grade, din
care al treilea (CIN III) include atat
displazia severa cat si carcinomul in
situ. Acest sistem de gradare a fost
extins la alte organe, cum ar fi vulva
si vaginul. Descrierile neoplaziei intraepiteliale de gradul III, cu sau fara
mentionarea displaziei severe, sunt
alocate acestei sectiuni; gradele I si II
sunt clasificate ca displazii ale
sistemului de organe implicat si ar
trebui sa fie codificate la capitolul
sistemului relevant.
D00
Carcinom in situ al cavitatii bucale,

esofagului si stomacului
Exclude: melanomul in situ (D03.-)
D00.0 Buza, cavitate bucala si faringe
- versant hipofaringian
- zona marginala
- NOS
Marginea libera a buzei
Histiocitoza maligna
Reticuloza histiocitica medulara

C96.2
Tumora maligna cu mastocite
Malign(a):
- mastocitomul
- mastocitoza
Sarcomul cu mastocite
Exclude: pliul ary-epiglotic, versantul
laringian (D02.0)
epiglota:
Exclude: leucemia cu mastocite
- NOS (D02.0)
(C94.3)
- partea suprahioida (D02.0)
mastocitoza (cutanata)
(Q82.2)
pielea buzei (D03.0, D04.0)
C96.3
Limfom histiocitar adevarat
D00.1 Esofag
C96.7
Alte tumori maligne specificate ale

tesutului limfoid, hematopoietic si
inrudite
D00.2 Stomac
C96.9
Tumora maligna a tesutului limfoid,

hematopoietic si inrudite, nespecificata
D01
Carcinom in situ al altor organe

digestive si nespecificate
D01.0 Colon
Exclude: jonctiunea recto-sigmoidiana
(D01.1)
D01.1 Jonctiunea recto-sigmoidiana

D01.2 Rect
48
Tumori
D01.3 Anus si canalul anal
Exclude: anala:
D03.5 Melanom in situ al trunchiului
Anala:
- marginea
- pielea
San (piele) (tesut moale)
Pielea perianala
- marginea (D03.5, D04.5)

- pielea (D03.5, D04.5)
pielea perianala (D03.5, D04.5)
D01.4 Alte parti ale intestinului si nespecificate
Exclude: ampula lui Vater (D01.5)
D01.5 Ficat, vezicula si caile biliare
Ampula lui Vater

D01.7 Alte organe digestive specificate
Pancreas
D03.6 Melanom in situ al membrului superior,

inclusiv umarul
D03.7 Melanom in situ al membrului inferior,
inclusiv soldul
D03.8 Melanom in situ, alte localizari
D03.9 Melanom in situ, nespecificat
D01.9 Organ digestiv, nespecificat

D04
D02
Carcinom in situ al urechii mijlocii si

D02.0 Laringe

Epiglota (partea suprahioida)
Exclude: pliul ary-epiglotic:
(D00.0)
- zona marginala (D00.0)
- NOS (D00.0)
D02.1 Trahee
melanomul in situ (D03.-)

D04.0 Pielea buzei
Exclude: marginea libera a buzei (D00.0)
D04.1 Pielea pleoapei, inclusiv cantul
D04.2 Pielea urechii si a conductului auditiv
extern
D04.3 Pielea altor parti ale fetei si nespecificate
D04.4 Pielea scalpului si a gatului
D04.5 Pielea trunchiului
Anala:
- marginea
- pielea
Pielea perianala
Pielea sanului
D02.2 Bronhii si plaman

D02.3 Alte parti ale sistemului respirator
Sinusurile accesorii
Urechea medie
Cavitatile nazale
Exclude: anusul NOS (D01.3)
Exclude: urechea (externa) (piele)
(D03.2, D04.2)
nasul:
Carcinom in situ al pielii

Exclude: eritroplazia Queyrat (penis) NOS
(D07.4)
pielea organelor genitale (D07.-)

D04.6 Pielea membrului superior, inclusiv
umarul
- NOS (D09.7)
D04.7 Pielea membrului inferior, inclusiv soldul
- pielea (D03.3, D04.3)
D04.8 Pielea altor localizari
D02.4 Sistem respirator, nespecificat
D04.9 Piele, nespecificata
D03
D05
Melanom in situ
Include: codurile morfologice M872-M879
cu un cod de comportament /2
D03.0 Melanom in situ al buzei
Carcinom in situ al sanului

Exclude: carcinomul in situ al pielii
sanului (D04.5)
melanomul in situ al sanului
(piele) (D03.5)
D03.1 Melanom in situ al pleoapei, inclusiv

cantul
D05.0 Carcinomul lobular in situ al sanului
D03.2 Melanom in situ al urechii si conductului

auditiv extern
D05.1 Carcinomul intracanalicular in situ al

sanului
D03.3 Melanom in situ al altor parti ale fetei si

nespecificate
D05.7 Alt carcinom in situ al sanului
D03.4 Melanom in situ al scalpului si gatului
D05.9 Carcinom in situ al sanului, nespecificat
49
Tumori
D06
Carcinom in situ al colului uterin

Include: neoplazia intraepiteliala a colului
uterin [CIN], gradul III, cu
sau fara mentionarea
displaziei severe
Tumori benigne (D10-D36)
Exclude: melanomul in situ al colului
D10
Include: codurile morfologice cu un cod de
comportament /0
uterin (D03.5)
displazia severa a colului uterin

NOS (N87.2)
D10.0
Exclude: pielea buzei (D22.0, D23.0)
D06.1 Exocol
D06.7 Alte parti ale colului uterin
D06.9 Col uterin, nespecificat
Carcinom in situ al altor organe
genitale si nespecificate
Exclude: melanomul in situ (D03.5)
D10.1
D10.2
D10.3
(D16.42, D16.5)
mucoasa buzei (D10.0)
peretele rinofaringian al
palatului moale (D10.6)
D10.4
Amigdala
Amigdala (falsa) (palatina)

Exclude: amigdala linguala (D10.1)
(N90.2)
amigdala faringiana (D10.6)
D07.2 Vagin
amigdaliana (amigdalieni):
Neoplazia intraepiteliala vaginala [VAIN],

gradul III, cu sau fara mentionarea displaziei
severe
(N89.2)
Alte localizari ale gurii si nespecificate

Exclude: tumorile odontogene benigne
Exclude: displazia severa a vulvei NOS
Exclude: displazia severa a vaginului NOS
Planseul gurii
Glanda salivara accesorie NOS
D07.1 Vulva
Neoplazia intraepiteliala vulvara [VIN],

gradul III, cu sau fara mentionarea displaziei
severe
Limba
Amigdala linguala
D07.0 Endometru
- fosa (D10.5)
- pilierii (D10.5)
D10.5
alte parti ale orofaringelui
Epiglota, versantul anterior

Amigdaliana (amigdalieni):
- fosa
- pilierii
Valecula
D07.3 Alte organe genitale ale femeii si

nespecificate
D07.4 Penis
Eritroplazia Queyrat NOS
Exclude: epiglota:
D07.5 Prostata
- NOS (D14.1)
D07.6 Alte organe genitale ale barbatului si

nespecificate
D09
Buza
Buza (frenul) (fata interna) (mucoasa)

(marginea libera)
D06.0 Endocol
D07
Tumora benigna a gurii si

faringelui
Carcinom in situ cu alte localizari si

nespecificate
- portiunea suprahioidiana
(D14.1)
D10.6
Nazo-faringele
Amigdala faringiana
Marginea posterioara a septului si
choanelor
D09.0 Vezica urinara

D09.1 Alte organe urinare si nespecificate
D10.7
Hipofaringele
D09.2 Ochi
D10.9
Faringele, nespecificat
Exclude: pielea pleoapei (D04.1)
D09.3 Tiroida si alte glande endrocrine

Exclude: pancreasul endocrin (D01.7)
ovarul (D07.3)
testiculul (D07.6)
D09.7 Carcinom in situ cu alte localizari
specificate
D09.9 Carcinom in situ, nespecificat
50
Tumori
D11
Tumora benigna a glandelor

salivare principale
Exclude: tumorile benigne ale
glandelor salivare accesorii
NOS (D10.3)
tumorile maligne ale
glandelor salivare accesorii
specificate care sunt
clasificate dupa localizarea
lor anatomica
D11.0
Glanda parotida
D11.7
Alte glande salivare principale
D13.3
D13.4
D12
D13.5
Caile biliare extrahepatice
D13.6
Pancreas
D13.7
D12.0
Pancreasul endocrin
Tumora insulelor celulare

Insulele lui Langerhans
D13.9
Localizarile rau definite ale sistemului

digestiv
Sistemul digestiv NOS

Intestinul NOS
Splina
Glanda salivara principala,

nespecificata
Tumora benigna a colonului,
rectului, anusului si canalului anal
Exclude: polipul, colonul (nonneoplazic) (K63.5-)
Ficat
Caile biliare intra-hepatice
Glanda:
- sublinguala
- submandibulara
D11.9
Alte parti din intestinul subtire si

nespecificate
D14
Tumora benigna a urechii mijlocii

si a sistemului respirator
D14.0
Urechea medie, fosele nazale si

sinusul fetei
Cartilagiul nasului
Exclude: canalul auditiv (extern)
Cec
(D22.2, D23.2)
Valva ileo-cecala
D12.1
Apendice
D12.2
Colon ascendent
D12.3
Colon transvers
osul:
- urechii (D16.41)
- nasului (D16.42)
cartilagiul urechii (D21.0)
Flexura hepatica
Flexura splenica
D12.4
Colon descendent
D12.5
Colon sigmoid
D12.6
Colon, nespecificat
urechea (externa) (piele)

(D22.2, D23.2)
nasul:
- NOS (D36.7)
- pielea (D22.3, D23.3)
Adenomatoza colonului
Intestinul gros NOS
Polipoza (ereditara) a colonului
bulbul olfactiv (D33.3)

polipul:
D12.7
Jonctiunea recto-sigmoidiana
- sinusului accesoriu (J33.8)
D12.8
Rect
- urechii (medii) (H74.4)
D12.9
Anus si canalul anal

Exclude: anala:
- nasului (cavitate) (J33.-)

marginea posterioara a
septului si choanelor
(D10.6)
- marginea (D22.5, D23.5)

- pielea (D22.5, D23.5)
pielea perianala (D22.5,
D23.5)
D13
Laringe
Epiglota (portiunea suprahioida)

Exclude: epiglota, versantul anterior
(D10.5)
Tumora benigna a altor parti ale

sistemului digestiv si rau-definite
D13.0
Esofag
D13.1
Stomac
Exclude: polipul, stomacul (hiperplazic)
NOS (K31.7)
D13.2
D14.1
Duoden
Exclude: polipul, duodenul
polipul corzii vocale si

laringelui (J38.1)
D14.2
Trahee
D14.3
Bronhii si plaman
D14.4
Sistemul respirator, nespecificat
D15
Tumora benigna a altor organe

intratoracice si nespecificate
Exclude: tesutul mesotelial (D19.-)
D15.0
Timus
(hiperplazic) NOS (K31.7)
51
Tumori
D15.1
Inima
D17.0
Tumora lipomatoasa benigna a pielii si

a tesutului subcutanat al capului, fetei
si gatului
D17.1

a tesutului subcutanat al trunchiului
Exclude: vasele mari (D21.3)
D15.2
Mediastin
D15.7
Alte organe intratoracice specificate
D15.9
Organe intratoracice, nespecificate
D17.2

a tesutului subcutanat al membrelor
D16
Tumora benigna a osului si

cartilagiului articular
Exclude: tesutul conjunctiv al:
D17.3

a tesutului subcutanat, cu alte
D17.4
Tumora lipomatoasa benigna a

organelor intratoracice
D17.5

organelor intraabdominale
Exclude: peritoneul si retroperitoneul
(D17.7)
Omoplat si oasele lungi ale membrului

superior
D17.6

cordonului spermatic
D16.1
Oasele scurte ale membrului superior
D17.7
D16.2
Oasele lungi ale membrului inferior
Tumora lipomatoasa benigna cu alte

localizari
D16.3
Oasele scurte ale membrului inferior
D16.4
Oasele craniului si fetei

Exclude: osul mandibulei (D16.5)
- urechii (D21.0)
- pleoapei (D21.0)
- laringelui (D14.1)
- nasului (D14.0)
sinovia (D21.-)
D16.0
Peritoneu
Retroperitoneu
D17.9
D16.41 Oasele cranio-faciale
Osul:
- etmoid
- frontal
- occipital
- orbital
- parietal
- sfenoid
- temporal
D16.42 Oasele maxilo-faciale
Lipom NOS
D18
Osul mandibulei
D16.6
Coloana vertebrala
Exclude: sacrumul si coccisul (D16.8)
D16.7
Coastele, sternul si clavicula
D16.8
Oasele pelviene, sacrumul, coccisul
D16.9
Osul, cartilagiul articular, nespecificat
D17
Tumora lipomatoasa benigna

comportament /0
52
Hemangiom si limfangiom
comportament /0
Exclude: nevusul albastru sau
pigmentar (D22.-)
D18.0
Hemangiom
Angiom NOS
Osul:
- fetei NOS
- malar
- nazal
- zigomatic
Maxilarul (superior)
Turbinal
Osul maxilarului superior
Vomer
D16.5
Tumora lipomatoasa benigna,

nespecificata

categoria D18.0:
- 0 localizare nespecificata
- 1 piele si tesut subcutanat
- 2 structuri intracraniene
- 3 structuri ale sistemului hepatobiliar si
pancreas
Ficat
- 4 structuri ale sistemului digestiv
Splina
- 5 structuri ale urechii, nasului, gurii si
gatlejului
- 8 alte localizari
D18.1
Limfangiom, orice localizare
Tumori
D19
Tumora benigna a tesutului

mesotelial
D19.0
Tesutul mesotelial al pleurei
D19.1
Tesutul mesotelial al peritoneului
D19.7
Tesutul mesotelial cu alte localizari
D19.9
Tesut mesotelial, nespecificat
D21.0

- urechii
- pleoapei
Exclude: tesutul conjunctiv al orbitei
(D31.6)
D21.1
Tesutul conjunctiv si alte tesuturi moi

ale membrului superior, inclusiv
umarul
D21.2

ale membrului inferior, inclusiv soldul
D21.3

ale toracelui
Mesoteliom benign NOS

D20
Tumora benigna a tesuturilor moi

ale retroperitoneului si
peritoneului
Exclude: tumora lipomatoasa benigna
a peritoneului si
retroperitoneului (D17.7)
Axila
Diafragma
Vasele mari
tesutul mesotelial (D19.-)

D20.0
Retroperitoneu
D20.1
Peritoneu
D21
Alte tumori benigne ale tesutului

conjunctiv si ale altor tesuturi moi
Include: vasul sangvin

ale capului, fetei si gatului
Exclude: inima (D15.1)
mediastinul (D15.2)
timusul (D15.0)
D21.4

ale abdomenului
D21.5

ale bazinului
Exclude: uterin:
bursa
cartilagiul
- leiomiomul (D25.-)
fascia
- ligamentul, oricare
(D28.2)
grasimea
ligamentul, exceptand cel
uterin
D21.6
Spate NOS
canalul limfatic
muschiul

ale trunchiului, nespecificate
D21.9
Tesutul conjunctiv si alte tesuturi moi,

nespecificate
D22
Nev melanocit
comportament /0
sinovia
tendonul (teaca)
Exclude: cartilagiul (al):
- articular (D16.-)
- nasului (D14.0)
nev:

(D24)
- albastru
- paros
hemangiomul (D18.0-)
- NOS
tumora lipomatoasa (D17.-)

limfangiomul (D18.1)
nervos autonom (D36.1)
peritoneul (D20.1)
retroperitoneul (D20.0)
uterin:
- leiomiomul (D25.-)
- ligamentul, oricare
(D28.2)
- pigmentat
D22.0
Nev melanocit al buzei
D22.1
Nev melanocit al pleoapei, inclusiv

cantus
D22.2
Nev melanocit al urechii si conductului

auditiv extern
D22.3
Nev melanocit al altor parti ale fetei si

nespecificate
D22.4
Nev melanocit al scalpului si gatului
tesutul vascular (D18.-)
53
Tumori
D22.5
Nev melanocit al trunchiului
Anala:
- margine
- piele
Pielea perianala
Pielea sanului
D22.6
Nev melanocit al membrului superior,

inclusiv umarul
D22.7
Nev melanocit al membrului inferior,

inclusiv soldul
D22.9
Nev melanocit, nespecificat
D23
Alte tumori benigne ale pielii

Include: tumora benigna a:
- foliculilor pilosi
- glandelor sebacee
D25
fibromiomul uterului
D25.0
Leiomiom submucos al uterului
D25.1
Leiomiom intramural al uterului
D25.2
Leiomiom subseros al uterului
D25.9
Leiomiom al uterului, nespecificat
D26
Alte tumori benigne ale uterului
D26.0
Col uterin
D26.1
Corp uterin
D26.7
Alte parti ale uterului
D26.9
Uter, nespecificat
- glandelor sudoripare
Exclude: tumorile lipomatoase benigne
Leiomiomul sanului
Include: tumorile benigne ale uterului
cu codul morfologic M889 si
un cod de comportament /0
D27
Tumora benigna a ovarului
(D17.0-D17.3)
nevul melanocit (D22.-)
D28
Tumora benigna a altor organe

genitale feminine si nespecificate
Include: polipul adenomatos
D23.0
Pielea buzei
Exclude: marginea libera a buzei
(D10.0)
D23.1
Pielea pleoapei, inclusiv cantus
D23.2
Pielea urechii si conductului auditiv

extern
D28.0
Vulva
D23.3
Pielea altei parti a fetei si nespecificata
D28.1
Vagin
D23.4
Pielea scalpului si gatului
D28.2
D23.5
pielea organelor genitale

feminine
Pielea trunchiului
Anala:
- marginea
- pielea
Pielea perianala
Pielea sanului
D28.7
Alte organe genitale la femeie,

specificate
D28.9
Organ genital la femeie, nespecificat
D29
Tumora benigna a organelor

genitale la barbat
Include: pielea organelor genitale la
barbat
D29.0
Penis
D29.1
Prostata

(D28-D29)
D23.6
Pielea membrului superior, inclusiv

umarul
D23.7
Pielea membrului inferior, inclusiv

soldul
D23.9
Piele, nespecificata
D24
Trompele uterine si ligamentele
Trompa Fallope
Ligamentul uterin (larg) (rotund)
Exclude: hiperplazia prostatei
(adenomatoasa) (N40)
prostata/prostatei:
- adenom (de) (N40)
Tumora benigna a sanului
- largirea (N40)
San:
- tesut conjunctiv
- partile moi
D29.2
Testicul
Exclude: displazia mamara benigna
D29.3
Epididim
(N60.-)
- hipertrofia (N40)
D29.4
Scrot
Pielea scrotului
pielea sanului (D22.5, D23.5)

D29.7
Alte organe genitale ale barbatului
Vezicula seminala
Cordonul spermatic
Tunica vaginala
54
Tumori
D29.9
Organ genital al barbatului,

nespecificat
D32.1
D32.9
Meninge rahidian
Meninge, nespecificat
Meningiom NOS
D30
Tumora benigna a organelor

urinare
D30.0
Rinichi
D33
Exclude: renal:
- calice (D30.1)
Tumora benigna a creierului si

altor parti ale sistemului nervos
central
Exclude: angiomul (D18.0-)
meningele (D32.-)
- pelvis (rinichi pelvian)

(D30.1)
D30.1
Renal pelvis
D30.2
Ureter
Exclude: orificiul ureteral al vezicii

tesutul retro-ocular (D31.6)
D33.0
D30.3
Vezica urinara
Orificiul vezicii:
- ureteral
- uretral
D30.4
Uretra
Exclude: orificiul uretral al vezicii
Exclude: al patrulea ventricul (D33.1)
(D30.3)
D30.7
Alte organe urinare
D33.1
Organe urinare, nespecificate
Sistemul urinar NOS

D31
Tumora benigna a ochiului si

anexelor sale
(D21.0)
D33.2
D33.3
D31.0
Conjunctiva
D31.1
Corneea
D31.2
Retina
D31.3
Coroida
D31.4
Corpii ciliari
Nervii cranieni
D33.4
Maduva spinarii
D33.7
Alte parti specificate ale sistemului

nervos central
D33.9
Sistem nervos central, nespecificat
Sistemul nervos (central) NOS

D34
D35
Glob ocular
D31.5
Creier, nespecificat
Bulbul olfactiv
nervul optic (D33.3)

pielea pleoapei (D22.1,
D23.1)
Creier, infratentorial
Trunchiul cerebral
Cerebel
Glandele parauretrale
D30.9
Creier, supratentorial
Ventriculul cerebral
Emisferele cerebrale
Lobul:
- frontal
- occipital
- parietal
- temporal
(D30.3)
Tumora benigna a glandei tiroide
Tumora benigna a altor glande

endocrine si nespecificate
Glande lacrimale si canal lacrimal
ovarul (D27)
Sacul lacrimal
Canalul nazo-lacrimal
D31.6
Orbita, nespecificata
testiculul (D29.2)
timusul (D15.0)
Tesutul conjunctiv al orbitei

Muschiul extra-ocular
Tesutul retro-ocular
Tesutul retrobulbar
D35.0
Exclude: osul orbital (D16.41)
D35.5
Corpuscul carotidian
D31.9
Ochiul, nespecificat
D35.6
Glomus aortic si alti paraganglioni
D35.7
Alte glande endrocrine specificate
D32
Tumora benigna a meningelui
D35.8
Atingeri pluriglandulare
D32.0
Meninge cerebral
D35.9
Glande endrocrine, nespecificate
Suprarenala
D35.1
Paratiroida
D35.2
Hipofiza
D35.3
Canalul cranio-faringian
D35.4
Epifiza
55
Tumori
D36
Tumora benigna cu alte localizari

si nespecificate
D37.7 Alte organe digestive
D36.0
Ganglioni limfatici
D36.1
Nervi periferici si ai sistemului nervos

autonom
Exclude: nervii periferici ai orbitei
(D31.6)
Anal:
- canal
- sfincter
Anus NOS
Intestin NOS
Esofag
D36.7
Alte localizari specificate
Exclude: anala:
Nas NOS
D36.9
- marginea (D48.5)
- pielea (D48.5)
Tumora benigna cu localizare

nespecificata
Tumori cu evolutie
imprevizibila sau comportament necunoscut
(D37-D48)
pielea perianala (D48.5)

D37.9 Sistem digestiv, nespecificat
D38
Nota: Categoriile D37-D48 clasifica dupa
localizare tumorile cu evolutie

imprevizibila si comportament
necunoscut adica, exista indoiala ca
tumora sa fie de natura maligna sau
benigna. Asemenea tumori primesc
codul de comportament /1 in clasificarea
morfologiei tumorilor.

comportament necunoscut a urechii
medii si organelor respiratorii si
intratoracice
Exclude: inima (D48.7)
D38.0 Laringe

Epiglota (portiunea suprahioidiana)
Exclude: pliul ary-epiglotic:
(D37.0)
- zona marginala (D37.0)
D37

comportament necunoscut a cavitatii
bucale si organelor digestive
D37.0 Buza, cavitate bucala si faringe
- zona marginala
- NOS
Glandele salivare principale si accesorii
Marginea libera a buzei
- NOS (D37.0)
D38.1 Trahee, bronhii si plaman
D38.2 Pleura
D38.3 Mediastin
D38.4 Timus
D38.5 Alte organe respiratorii
Sinusurile accesorii
Cartilagiul nasului
Urechea medie
Cavitatile nazale
Exclude: pliul ary-epiglotic, versantul
Exclude: urechea (externa) (piele)
laringian (D38.0)
(D48.5)
epiglota:
nasul/nasului:
- NOS (D38.0)
- NOS (D48.7)
- portiunea suprahioidiana
(D38.0)
pielea buzei (D48.5)
- pielea (D48.5)
D38.6 Organ respirator, nespecificat
D37.1 Stomac
D37.2 Intestinul subtire
D37.3 Apendice
D37.4 Colon
D37.5 Rect
Jonctiunea recto-sigmoidiana
D37.6 Ficat si caile biliare
Ampula Vater
D39

comportament necunoscut a
organelor genitale la femeie
D39.0 Uter
D39.1 Ovar
D39.2 Placenta
Chorio-adenom destructiv
Mola hidatiforma:
- invaziva
- maligna
Exclude: mola hidatiforma NOS (O01.9)
56
Tumori
D39.7 Alte organe genitale la femeie
D43.9 Sistem nervos central, nespecificat
Pielea organelor genitale la femeie

D39.9 Organele genitale la femeie, nespecificate
D40
Sistem nervos (central) NOS

D44

organelor genitale la barbat

glandelor endocrine
D40.0 Prostata
ovarul (D39.1)
D40.1 Testicul
testiculul (D40.1)
D40.7 Alte organe genitale la barbat
timusul (D38.4)
Pielea organelor genitale la barbat

D40.9 Organele genitale la barbat, nespecificate
D41

organelor urinare
D41.0 Rinichi
Exclude: pelvisul renal (D41.1)
D44.0 Tiroida
D44.1 Suprarenala
D44.2 Paratiroida
D44.3 Hipofiza
D44.4 Canalul cranio-faringian
D44.5 Epifiza
D44.6 Corpuscul carotidian
D41.1 Pelvis renal
D44.7 Glomus aortic si alti paraganglioni
D41.2 Ureter
D44.8 Atingere pluriglandulara
D41.3 Uretra
D41.4 Vezica urinara
D41.7 Alte organe urinare
D41.9 Organe urinare, nespecificate
D42

meningelui
Adenomatoza endocriniana multipla

D44.9 Glande endocrine, nespecificate
D45 Policitemia esentiala
Nota:
D42.0 Meninge cerebral

D42.1 Meninge rahidian
D42.9 Meninge, nespecificat
D43

creierului si sistemului nervos
central
Exclude: nervii periferici si sistemul
Afectiunile clasificate la C94.1

Eritremia cronica au de
asemenea un cod morfologic
M9950/3 pentru Policitemia
esentiala, totusi continua sa
fie clasificate la acel cod.
D43.0 Creier, supratentorial
Ventriculul cerebral
Emisferele cerebrale
Lobul:
- frontal
- occipital
- parietal
- temporal
Exclude: al patrulea ventricul (D43.1)
D43.1 Creier, infratentorial
Trunchiul cerebral
Cerebel
D43.2 Creier, nespecificat
D43.3 Nervi cranieni
D43.4 Maduva spinarii
D43.7 Alte parti ale sistemul nervos central
Policitemia esentiala a fost

reclasificata in ICD-O a treia
editie cu un cod de morfologie
maligna. Codul D45 va
continua sa fie folosit (cu toate
ca ele sunt localizate la
capitolul pentru Tumori cu
evolutie imprevizibila sau
comportament necunoscut) cu
un cod de morfologie adecvat
dupa cum este in Index.
D46
Sindroamele mielodisplazice
Include: codul morfologic M998 cu un cod
de comportament /3
Nota:
Sindroamele mielodisplazice au
fost reclasificate in ICD-O a
treia editie cu un cod de
comportament malign /3.
Codurile de la D46 vor
continua sa fie folosite (cu
toate ca ele sunt localizate la
capitolul Tumori cu evolutie
imprevizibila sau
un cod adecvat de morfologie
57
Tumori
D46.0 Anemie refractara fara sideroblasti, astfel
declarata
D46.1 Anemie refractara cu sideroblasti
D46.2 Anemie refractara cu exces de blasti
D46.3 Anemie refractara cu exces de blasti in
transformare
D46.4 Anemie refractara, nespecificata
D48

comportament necunoscut cu alte
Exclude: neurofibromatoza (nemaligna)
(Q85.0)
D48.0 Osul si cartilagiului articular

D46.7 Alte sidroame mielodisplazice
- urechii (D48.1)
D46.9 Sindrom mielodisplazic, nespecificat
Mielodisplazia NOS
Preleucemia (sindrom) NOS
D47
Alte tumori cu evolutie imprevizibila

sau comportament necunoscut ale
tesuturilor limfoid, hematopoietic si
inrudite
Include: codurile morfologice M974 si
M976 cu un cod de
comportament /1 si M996M997 cu un cod de
comportament /3
Nota:
Tulburarile mieloproliferative
cronice au fost reclasificate in
ICD-O a treia editie cu un cod
de morfologie M995-M996
avand un cod de
comportament malign /3.
Codurile de la categoria D47
vor continua sa fie folosite (cu
toate ca ele sunt localizate la
capitolul pentru Tumori cu
evolutie imprevizibila sau
un cod adecvat de morfologie
D47.0 Tumori cu histiocite si mastocite cu

evolutie imprevizibila sau comportament
necunoscut
Tumora cu mastocite NOS

Mastocitom NOS
- nasului (D38.5)
tesutul conjunctiv al pleoapei
(D48.1)
sinovia (D48.1)
D48.1 Tesutul conjunctiv si alte tesuturi moi

- urechii
- pleoapei
- articular (D48.0)
- nasului (D38.5)
(D48.6)
D48.2 Nervii periferici si sistemul nervos
autonom
Exclude: nervii periferici ai orbitei (D48.7)
D48.3 Retroperitoneu
D48.4 Peritoneu
D48.5 Piele
Anala:
- marginea
- pielea
Pielea perianala
Pielea sanului

(D39.7, D40.7)
Exclude: mastocitoza (cutanata) (Q82.2)
D47.1 Boala mieloproliferativa cronica
Mielofibroza (cu metaplazie mieloida)

Boala mieloproliferativa, nespecificata
Mieloscleroza (megacariocitara) cu
metaplazie mieloida
D47.2 Gammapatie monoclonala
D47.3 Trombocitemie esentiala (hemoragica)
Trombocitopenia hemoragica idiopatica

D47.7 Alte tumori specificate cu evolutie
imprevizibila sau comportament
necunoscut ale tesuturilor limfoid,
D47.9 Tumora cu evolutie imprevizibila sau
comportament necunoscut a tesuturilor
limfoid, hematopoietic si inrudite,
nespecificata
Boala limfoproliferativa NOS

58
marginea libera a buzei (D37.0)

D48.6 San
Tesutul conjunctiv al sanului

Cistosarcomul phillodes
Exclude: pielea sanului (D48.5)
D48.7 Alte localizari specificate
Ochi
Inima
Exclude: tesutul conjunctiv (D48.1)
pielea pleoapei (D48.5)

D48.9 Tumora cu evolutie imprevizibila si
necunoscuta, nespecificata
'Proliferare tumorala' NOS

Neoplasm NOS
Neoformatie NOS
Tumora NOS
Tumori
59
Boli ale sangelui si organelor hematopoietice si unele tulburari ale sistemului imunitar
Capitolul III
Boli ale sangelui si

organelor hematopoietice
si unele tulburari ale
sistemului imunitar
(D50-D89)
Anemii de nutritie (D50-D53)

D50
- asiderotica
- hipocroma
D50.0 Anemia prin carenta de fier secundara
unei pierderi de sange (cronica)
Anemia posthemoragica (cronica)

Exclude: anemia posthemoragica acuta
(D62)
anemia congenitala prin
pierdere de sange fetal
(P61.3)

blocuri:
D50 - D53
Anemii de nutritie
D55 - D59
Anemii hemolitice
D60 - D64
Anemii aplazice si altele
D65 - D69
Anomalii de coagulare, purpura

si alte afectiuni hemoragice
D70 - D77
Alte boli de sange si ale

D80 - D89
Unele tulburari ale sistemului

imunitar
Categoriile cu asterisc de la acest

capitol sunt urmatoarele:
D63*
Anemia in bolile cronice

D77*
Alte boli ale sangelui si ale

organelor hematopoietice in
unele boli clasificate altundeva
Exclude: boala autoimuna (sistemica) NOS
D50.1 Disfagia sideropenica
Sindromul Kelly-Paterson
Sindromul Plummer-Vinson
D50.8 Alte anemii prin carenta de fier
D50.9 Anemia prin carenta de fier, nespecificata
D51
Anemia prin carenta in vitamina B12

Exclude: carenta de vitamina B12 (E53.8)
D51.0 Anemia prin carenta de vitamina B12,

datorita carentei unui factor intrinsec
Anemia:
- Addison
- Biermer
- pernicioasa (congenitala)
Carenta congenitala de factor intrinsec
D51.1 Anemia prin carenta de vitamina B12,
datorita unei malabsorbtii selective a
vitaminei B12, cu proteinurie
Sindromul Imerslund(-Grasbeck)
Anemia megaloblastica ereditara
(M35.9)
anumite afectiuni originare in perioada

Anemia prin carenta de fier

Include: anemia:
D51.2 Carenta de transcobalamina II
complicatiile sarcinii, nasterii si lauziei

(O00-O99)
D51.3 Alte anemii prin carenta alimentara de

vitamina B12
malformatii congenitale, deformari si

anormalitati cromozomiale (Q00-Q99)
D51.8 Alte anemii prin carenta de vitamana B12
Anemia strict vegetariana
boli endocrine, de nutritie si metabolism

(E00-E90)
D51.9 Anemii prin carenta de vitamina B12,

nespecificate
boala virusului imunodeficientei umane

[HIV] (B20-B24)
D52
Anemia prin carenta de acid folic
leziuni traumatice, otraviri si alte

consecinte ale cauzelor externe (S00T98)
D52.0 Anemia prin carenta alimentara de acid

folic
tumori (C00-D48)
D52.1 Anemia prin carenta de acid folic

provocata de medicamente
simptome, semne si rezultate anormale

clinice si de laborator, neclasificate
altundeva (R00-R99)
Anemia megaloblastica de nutritie

Utilizati un cod aditional de cauza externa
(Capitolul XX) pentru a identifica
medicamentul
D52.8 Alte anemii prin carenta de acid folic
D52.9 Anemia prin carenta de acid folic,
nespecificata
Anemia prin carenta de acid folic NOS

61
D53
Alte anemii de nutritie

Include: anemia megaloblastica
neraspunzand la tratamentul
cu vitamina B12 sau terapia cu
acid folic
D53.0 Anemia prin carenta de proteine
Anemia prin carenta de aminoacizi

Anemia orotacidurica
Exclude: Sindromul Lesch-Nyhan
D55.3 Anemia datorita tulburarilor de

metabolism al nucleotidelor
D55.8 Alte anemii datorita tulburarilor
enzimatice
D55.9 Anemia datorita tulburarilor enzimatice,
nespecificata
D56
Anemia megaloblastica NOS

Exclude: Boala Di Guglielmo (C94.0)
D56.1 Beta-thalasemia
D53.1 Alte anemii megaloblastice, neclasificate

altundeva
Anemia Cooley
Beta-thalasemia severa
Thalasemia:
- intermediara
- majora
D53.2 Anemia scorbutica

Exclude: scorbut (E54)
D53.8 Anemia asociata cu alte carente
nutritionale specificate
Anemia asociata cu carenta de:

- cupru
- molibden
- zinc
Exclude: carente nutritionale fara
mentionarea anemiei, cum ar

fi:
D56.2 Delta-beta-thalasemia
D56.3 Fizionomia thalasemica
D56.4 Persistenta ereditara a hemoglobinei
fetale [HPFH]
D56.8 Alte thalasemii
D56.9 Thalasemia, nespecificata
Anemia mediteraneana (cu alta

hemoglobinopatie)
Thalasemia (minora) (mixta) (cu alta
hemoglobinopatie)
- carenta de cupru (E61.0)

- carenta de molibden (E61.5)
- carenta de zinc (E60)
D53.9 Anemia nutritionala, nespecificata
Anemia cronica simpla

Exclude: anemia NOS (D64.9)
Anemii hemolitice (D55-D59)

D55
Anemia datorita tulburarilor

enzimatice
Exclude: anemia prin carenta de enzime
indusa medicamentos (D59.2)
D55.0 Anemia datorita unei carente de glucozo6-fosfat dehidrogenaza [G-6-PD]
Favism
Anemia prin carenta de G6PD
D55.1 Anemia datorita altor tulburari ale
metabolismului glutationului
Anemia (datorita):
- deficitului enzimatic, cu exceptia G6PD,
legat de lantul de hexoza monofosfat
- hemolitica nesferocitara (ereditara) tip I
D55.2 Anemia datorita tulburarilor enzimelor
glicolitice
Anemia (datorita):
- hemolitica nesferocitara (ereditara) tip II
- deficit de hexokinaza
- deficit de piruvat kinaza [PK]
- deficit de trioza-fosfat izomeraza
62
Thalasemia
D56.0 Alfa-thalasemia
Exclude: anasarca feto-placentara
datorita bolii hemolitice
(P56.-)
D57
Afectiuni cu hematii falciforme

[drepanocitoze]
Exclude: alte hemoglobinopatii (D58.-)
D57.0 Anemia cu hematii falciforme (anemie

drepanocitara) cu crize
Boala Hb-SS cu crize

D57.1 Anemia cu hematii falciforme fara crize
Hematii falciforme:
- anemia NOS
- boala NOS
- tulburare NOS
D57.2 Afectiuni cu hematii falciforme
[drepanocitare] heterozigota dubla
Boala:
- Hb-SC
- Hb-SD
- Hb-SE
- beta thalasemia cu hematii falciforme
D57.3 Fizionomia bolii hematiilor falciforme
[drepanocitare]
Fizionomia Hb-S
Hemoglobina S heterozigota
D57.8 Alte afectiuni cu hematii falciforme
[drepanocitare]
D58
Alte anemii hemolitice ereditare
D58.0 Sferocitoza ereditara
D59.2 Anemia hemolitica non-auto-imuna

provocata de medicamente
Anemia prin deficit enzimatic provocata de

medicamente
Icter acholuric (familial)

Icter hemolitic congenital (sferocitar)
Sindromul Minkowski-Chauffard
Folositi un cod aditional de cauza externa

(Capitolul XX) pentru a identifica cauza
D58.1 Elliptocitoza ereditara
Elliptocitoza (congenitala)
Ovalocitoza (congenitala) (ereditara)
D58.2 Alte homoglobinopatii
Hemoglobina anormala NOS

Anemia congenitala cu corpi Heinz
Boala:
- Hb-C
- Hb-D
- Hb-E
Hemoglobinopatia NOS
Boala hemolitica cu hemoglobina instabila
Exclude: policitemia familiala (D75.0)
Boala Hb-M (D74.0)

persistenta ereditara a
hemoglobinei fetale [HPFH]
(D56.4)
D59.3 Sindromul hemolitic uremic

D59.4 Alte anemii hemolitice non-auto-imune
Anemia hemolitica:
- mecanica
- microangiopatica
- toxica
D59.5 Hemoglobinuria nocturna paroxistica
(Marchiafava-Micheli)
Exclude: hemoglobinuria NOS (R82.3)
D59.6 Hemoglobinuria datorita hemolizei din
alte cauze externe
Hemoglobinuria:
- in urma efortului
- mers
- paroxistica la frig
policitemia de mare altitudine

(D75.1)
methemoglobinemia (D74.-)
D58.8 Alte anemii hemolitice ereditare
specificate

Stomatocitoza
Exclude: hemoglobinuria NOS (R82.3)
D58.9 Anemie hemolitica ereditara,

nespecificata
D59.8 Alte anemii hemolitice dobandite
D59
D59.9 Anemii hemolitice dobandite,

nespecificate
Anemia hemolitica dobandita
D59.0 Anemia hemolitica auto-imuna provocata

de medicamente

medicamentul
Anemia hemolitica idiopatica, cronica

Anemii aplazice si altele (D60-D64)
D60
D59.1 Alte anemii hemolitice autoimune
Boala hemolitica autoimuna (tipul la rece)

(tipul la cald)
Boala hemoglutinica cronica la rece
Aglutinina la rece:
- boala
- hemoglobinuria
Anemia hemolitica:
- tipul la rece (secundar) (simptomatic)
- tipul la cald (secundar) (simptomatic)
Exclude: Sindromul Evans (D69.3)
boala hemolitica a fatului si nounascutului (P55.-)

hemoglobinuria paroxistica la
rece (D59.6)
Aplazia pura de celule rosii

dobandita [eritroblastopenia]
Include: aplazia de celule rosii
(dobandita) (adulta) (cu
timom)
D60.0 Aplazia pura de celule rosii dobandita

cronica
D60.1 Aplazia pura de celule rosii dobandita
tranzitorie
D60.8 Alte aplazii pure de celule rosii
dobandite
D60.9 Aplazii pure de celule rosii dobandite,
nespecificate
D61
Alte anemii aplazice

Exclude: agranulocitoza (D70)
63
D61.0 Anemia aplazica constitutionala
Aplazia cu celule rosii (pura) (a):

- congenitala
- sugarului
- primara
Sindromul Blackfan-Diamond
Anemia familiala hipoplazica
Anemia Fanconi
Pancitopenia cu malformatii
D61.1 Anemia aplazica provocata de
medicamente

medicamentul
D61.2 Anemia aplazica datorita altor agenti
externi

medicamentul
D61.3 Anemia aplazica idiopatica
D61.8 Alte anemii aplazice specificate
D61.9 Anemia aplazica, nespecificata
Anemia hipoplazica NOS

Hipoplazia medulara
Panmieloftizia
D62
D63*
Anemia post-hemoragica acuta

Exclude: anemia congenitala in urma
pierderii de sange fetal
(P61.3)
Anemia in bolile cronice clasificate
altundeva
D63.0* Anemia in bolile neoplazice
Afectiunile din Capitolul II (C00-D48)

D63.8* Anemia in cursul altor boli cronice
D64
Alte anemii
Exclude: anemia refractara:
- NOS (D46.4)
D64.2 Anemia sideroblastica secundara,

provocata de medicamente si toxine

medicamentul.
D64.3 Alte anemii sideroblastice
Anemia sideroblastica:
- NOS
- reactionand la piridoxina NEC
D64.4 Anemia diseritropoietica congenitala
Anemia dishematopoietica (congenitala)

Exclude: sindromul Blackfan-Diamond
(D61.0)
boala Di Guglielmo (C94.0)

D64.8 Alte anemii specificate
Pseudoleucemia infantila
Anemia leucoeritroblastica
D64.9 Anemia, nespecificata
Anomalii de coagulare, purpura si

alte afectiuni hemoragice
(D65-D69)
D65 Coagularea intravasculara
diseminata (sindromul de
defibrinare)
Afibrinogenemie dobandita
Coagulopatia consumptiva
Coagulare intravasculara difuza sau
diseminata [DIC]
Hemoragie fibrinolitica, dobandita
Purpura:
- fibrinolitica
- fulminanta
Exclude: care (complicand):
care (complicand):
- avortul sau sarcina ectopica

sau molara (O00-O07)
- la nou-nascut (P60)
sarcina, nasterea si lauzia
O45.0, O46.0, O67.0, O72.3)
- cu exces de blasti:
- NOS (D46.2)
- in transformare (D46.3)
- cu sideroblasti (D46.1)
- fara sideroblasti (D46.0)
D64.0 Anemia sideroblastica ereditara
Anemia hipocroma sideroblastica legata de

sex
D64.1 Anemia sideroblastica secundara
datorita unei boli

boala.
64
D66 Carenta ereditara prin lipsa

factorului VIII
Carenta prin lipsa factorului VIII (cu

anomalie functionala)
Hemofilia:
-A
- clasica
- NOS
Exclude: carenta prin lipsa factorului VIII
cu anomalie vasculara
(D68.0)
D67 Carenta ereditara prin lipsa
factorului IX
Boala Christmas
Carenta prin lipsa:
- factorului IX (cu anomalie functionala)
- factorului tromboplastinei plasmatice
[PTC]
Hemofilia B
D68
D68.3 Tulburari hemoragice datorita

anticoagulantelor circulante
0303
Alte anomalii de coagulare

Exclude: care complica:
sau molara (O00-O07, O08.1)

(Capitolul XX) pentru a identifica orice
anticoagulant administrat
- sarcina, nasterea si lauzia

(O45.0, O46.0, O67.0, O72.3)
Exclude: folosirea anticoagulantelor pe
D68.0 Boala von Willebrand
Angiohemofilia
Carenta prin lipsa factorului VIII cu
anomalie vasculara
Hemofilia vasculara
termen indelungat fara

hemoragie (Z92.1)
D68.4 Carenta dobandita a factorului de

coagulare
Carenta prin lipsa factorului de coagulare

datorita:
- bolii ficatului
- carentei de vitamina K
Exclude: fragilitate capilara (ereditara)
(D69.8)
carenta prin lipsa factorului VIII:

- NOS (D66)
- cu anomalie functionala
(D66)
D68.1 Carenta ereditara prin lipsa factorului XI
Hemofilia C
Deficitul in precursorul tromboplastinei
plasmatice [PTA]
D68.2 Carenta ereditara prin lipsa altor factori
de coagulare
Afibrinogenemia congenitala
Carenta de:
- AC globulina
- proaccelerina
Carenta prin lipsa factorului:
- I [fibrinogen]
- II [protrombina]
- V [labila]
- VII [stabila]
- X [Stuart-Prower]
- XII [Hageman]
- XIII [stabilizatorul fibrinei]
Disfibrinogenemia (congenitala)
Hipoproconvertinemia
Boala Owren
Hemoragie dupa aplicarea anticoagulantelor

pe termen indelungat
Hiperheparinemia
Cresterea in:
- antitrombina
- anti-VIIIa
- anti-IXa
- anti-Xa
- anti-XIa
Exclude: carenta de vitamina K a nou-
nascutului (P53)
D68.8 Alte anomalii specificate de coagulare
Prezenta inhibatorului lupusului eritematos

sistemic [SLE]
D68.9 Anomalia de coagulare, nespecificata
D69
Purpura si alte afectiuni hemoragice

Exclude: purpura
hipergammaglobulinemica
benigna (D89.0)
purpura crioglobulinemica
(D89.1)
trombocitemia esentiala
(hemoragica) (D47.3)
purpura fulminans (D65)
purpura trombocitopenica
trombotica (M31.1)
D69.0 Purpura alergica
Purpura:
- anafilactoida
- Henoch(-Schonlein)
- nontrombocitopenica:
- hemoragica
- idiopatica
- vasculara
Vasculita, alergica
65
D69.1 Defecte calitative ale trombocitelor
Sindromul Bernard-Soulier [trombocite

gigante)
Boala Glanzmann
Sindromul trombocitelor gri
Tromboastenia (hemoragica) (ereditara)
Trombocitopatia
D71
Tulburari functionale ale

polinuclearelor neutrofile
Anomalia complexului receptor al

membranei celulare [CR3]
Boala granulomatoasa cronica (infantila)
Disfagocitoza congenitala
Granulomatoza septica progresiva
Exclude: boala von Willebrand (D68.0)
D69.2 Alte purpure non-trombocitopenice
D72
Purpura:
- NOS
- senila
- simpla
tulburarile imunitare (D80D89)

neutropenia (D70)
preleucemia (sindrom) (D46.9)
D69.3 Purpura trombopenica idiopatica
Sindromul Evans
D69.4 Alte trombocitopenii primare
Exclude: trombocitopenia cu absenta de
radius (Q87.26)
D72.0
Sindromul Wiskott-Aldrich
(D82.0)
D69.5 Trombocitopenia secundara

(Capitolul XX) pentru a identifica cauza.
Exclude: Sindromul Chediak(-
D69.6 Trombocitopenia, nespecificata

D69.8 Alte afectiuni hemoragice specificate
Fragilitate capilara (ereditara)

Pseudohemofilia vasculara
Steinbrinck)-Higashi (E70.3)
D72.1
0109
D72.8

medicamentul, daca este provocata de
medicament.
D72.9
Anomalia celulelor albe, nespecificata
D73
Bolile splinei
D73.0
66
Hiposplenism
Asplenia, postprocedurala
Atrofia splinei
Exclude: asplenia (congenitala) (Q89.0)
D73.1
Hipersplenism
Exclude: splenomegalia:
- congenitala (Q89.0)
Exclude: neutropenia neonatala
tranzitorie (P61.5)
Alte anomalii specificate ale celulelor

albe
Reactia leucomoida:
- limfocitica
- monocitica
- mielocitica
Leucocitoza
Limfocitoza (simptomatica)
Limfopenia
Monocitoza (simptomatica)
Plasmocitoza
Agranulocitoza
Angina agranulocitara
Agranulocitoza genetica infantila
Boala Kostmann
Neutropenia:
- congenitala
- ciclica
- provocata de medicamente
- NOS
- periodica
- splenica (primara)
- toxica
Splenomegalia neutropenica
Eosinofilia
Eosinofilia:
- alergica
- ereditara
D69.9 Afectiuni hemoragice, nespecificate

hematopoietice (D70-D77)
Anomaliile genetice ale leucocitelor
Anomalia (granulatia) (granulocite) sau

sindromul:
- Alder
- May-Hegglin
- Pelger-Huet
Ereditara:
- leucocitica:
- hipersegmentara
- hiposegmentara
- leucomelanopatia
trombocitopenia neonatala
tranzitorie (P61.0)
D70
Alte anomalii ale celulelor albe

Exclude: bazofilia (D75.8)
- NOS (R16.1)
D73.2
Splenomegalia congestiva cronica
D73.3
Abcesul splinei
D73.4
Chistul splinei
D73.5
D75.1
Infarctul splinei
Ruptura splenica, nontraumatica

Torsiunea splinei
Exclude: Ruptura traumatica a splinei
(S36.04)
D73.8
Alte boli ale splinei
Fibroza splinei NOS

Perisplenita
Splenita NOS
D73.9
Boala splinei, nespecificata
D74
Methemoglobinemia
D74.0
Methemoglobinemia congenitala
Deficit congenital de NADHmethemoglobin reductaza

Boala hemoglobina-M [Hb-M]
Methemoglobinemia ereditara
D74.8
Exclude: policitemia:
- noului nascut (P61.1)

- vera (D45)
D75.2
Trombocitoza esentiala
Exclude: trombocitemia esentiala
(hemoragica) (D47.3)
D75.8
Alte boli specificate ale sangelui si ale

Alte methemoglobinemii
Methemoglobinemia dobandita (cu

sulfhemoglominemie)
Methemoglobinemia toxica
D74.9
Methemoglobinemia, nespecificata
D75
Alte boli ale sangelui si ale orgnelor

formatoare
Exclude: adenopatia (R59.-)
Policitemia secundara
Policitemia:
- dobandita
- datorita:
- eritropoietinei
- scaderea volumului plasmatic
- altitudine inalta
- stress
- emotionala
- hipoxemica
- nefrogena
- relativa
Bazofilia
D75.9
Boala a sangelui si a organelor

hematopoietice, nespecificata
D76
Unele boli ale tesutului

limforeticular si ale sistemului
reticulo-histocitar
Exclude: boala Letterer-Siwe (C96.0)
histiocitoza maligna (C96.1)
reticuloendotelioza sau
reticuloza:
histiocitica medulara (C96.1)
hipergammaglobulinemia NOS
(D89.2)
leucemica (C91.4)
lipomelanotica (I89.8)
limfadenita:
- acuta (L04.-)
maligna (C85.7)
- cronica (I88.1)
nonlipoida (C96.0)
- mezenterica (acuta)
(cronica) (I88.0)
- NOS (I88.9)
D75.0
Eritrocitoza familiala
Policitemia:
- benigna
- familiala
Exclude: ovalocitoza ereditara (D58.1)
D76.0
Histiocitoza celulelor Langerhans,

neclasificata altundeva
Granulom eosinofilic
Boala Hand-Schuller-Christian
Histocitoza X (cronica)
Include: cod morfologic M975 si cu un
Nota:
histiocitoza celulelor Langerhans

este acum clasificata in ICD-O
a treia editie ca o tumora cu un
comportament incert sau
necunoscut avad un cod
morfologie M975 cu un cod de
comportament /1. Codul D76.0
va continua sa fie folosit (cu
toate ca este localizat la
capitolul Boli ale sangelui si
organelor hematopoietice si
anumite boli care implica
mecanismul imunitar).
67
D76.1
Limfohistiocitoza hemofagocitara
Reticuloza hemofagocitara familiala

Histiocitoza fagocitelor mononucleare
altele decat celulele Langerhans NOS
D76.2
Sindromul hemofagocitar asociat unei

infectii

agentul infectios sau boala
D76.3
Alte sindroame histiocitare
Reticulohistiocitom (celule gigante)

Histiocitoza sinusala cu limfadenopatie
masiva
Xantogranulom
D77* Alte boli ale sangelui si ale
organelor hematopoietice in unele
Fibroza splinei in schistosomiaza

[bilharzioza] (B65.)
Unele tulburari ale sistemului
imunitar (D80-D89)
Include: anomalii privind tulburarile sistemului
complementar al imunodeficientei,
exceptand boala virusului
imunodeficientei umane [HIV]
sarcoidoza
Exclude: boala autoimuna (sistemica) NOS
D80.6 Deficit in anticorpi cu imunoglobuline

aproape normale sau cu
hiperimunoglobulinemie
D80.7 Hipogammaglobulinemia tranzitorie a
primei copilarii
D80.8 Alte imuno-deficiente predominenta cu
anomalii ale anticorpilor
Deficienta lantului Kappa usor

D80.9 Imuno-deficienta predominanta cu
anomalii ale anticorpilor, nespecificata
D81
Imunodeficiente combinate
Exclude: agammaglobulinemia
autosomala recesiva (tip
elvetian) (D80.0)
D81.0 Imuno-deficienta combinata severa

[SCID] cu disgenezie reticulara
[SCID] cu numar scazut de celule B si T
[SCID] cu numar scazut sau normal de
celule B
D81.3 Deficit de adenosin dezaminaza [ADA]
D81.4 Sindrom Nezelof
D81.5 Deficit in purine nucleosidfosforilaza
[PNP]
D81.6 Deficit in complex major de
histocompatibilitate clasa I
Sindromul limfocitelor goale
(M35.9)
tulburari functionale ale neutrofilelor
polimorfonucleare (D71)
D81.7 Deficit in complex major de

histocompatibilitate clasa II

[HIV] (B20-B24)
D81.8 Alte imuno-deficiente combinate
Deficit de carboxilaza biotin-dependenta

D81.9 Imunodeficienta, nespecificata
D80
Tulburari severe ale imunodeficientei,

combinate [SCID] NOS
Imunodeficienta cu anomalii de
anticorp predominante
D80.0 Hipogammaglobulinemia ereditara
Agammaglobulinemia autosoma recesiva

(tip elvetian)
Agammaglobulinemia legata de
cromozomul X [Bruton] (cu deficit al
hormonului de crestere)
D80.1 Hipogammaglobulinemia nonfamiliala
Agammaglobulinemia cu limfocite B
purtatori de imunoglobine
Agammaglobulinemia comuna variabila
[CVAgamma]
Hipogammaglobulinemia NOS
D80.2 Deficit selectiv de imunoglobuline A [lgA]
D80.3 Deficit selectiv in subclasele
imunoglobulinelor G [lgG]
D80.4 Deficit selectiv in imunoglobuline M [lgM]
D80.5 Imuno-deficienta cu cresterea
imunoglobulinei M [lgM]
D82
Imunodeficienta asociata cu alte

anomalii majore
Exclude: ataxia teleangectasica [LouisBar] (G11.3)
D82.0 Sindromul Wiskott-Aldrich
Imunodeficienta cu trombocitopenie si
eczema
D82.1 Sindromul Di George
Sindromul pungii faringiene

Timica:
- alimfoplazia
- aplazia sau hipoplazia cu imunodeficienta
D82.2 Imunodeficienta cu micromelie
D82.3 Imuno-deficienta ca urmare a
raspunsului defectiv ereditar la infectia
cu virusul Epstein-Barr
Boala limfoproliferativa legata de

cromozomul X
D82.4 Sindromul hiperimunoglobulinei E [lgE]
68
D82.8 Imunodeficienta asociata cu alte anomalii
majore specificate
D82.9 Imunodeficienta asociata cu o anomalie
majora, nespecificata
D83
Imunodeficienta comuna variabila
D83.0 Imunodeficienta comuna variabila cu

predominenta anomaliilor de numar si a
functiei limfocitelor B
predominenta tulburarilor la limfocitele T
imunoregulatoare
auto-anticorpi pe limfocitele B sau T
D83.8 Alte imunodeficiente comune variabile
D83.9 Imunodeficienta comuna variabila,
nespecificata
D84
D89.1 Crioglobulinemia
Crioglobulinemia:
- esentiala
- idiopatica
- combinata
- primara
- secundara
Crioglobulinemica:
- purpura
- vasculita
D89.2 Hipergammaglobulinemia, nespecificata
D89.8 Alte tulburari specificate implicand
sistemul imunitar, neclasificate altundeva
D89.9 Tulburari implicand sistemul imunitar,
nespecificate
Boala imunitara NOS
Alte imunodeficiente
D84.0 Anomalia functiunii limfocitare antigen I

[LFA-1]
D84.1 Anomalii ale sistemului complementar
Deficiat al inhibatorului esterazei C1 [C1INH]

D84.8 Alte imunodeficiente specificate
D84.9 Imunodeficienta, nespecificata
D86
Sarcoidoza
D86.0 Sarcoidoza plamanului

D86.1 Sarcoidoza ganglionilor limfatici
D86.2 Sarcoidoza plamanului si a ganglionilor
limfatici
D86.3 Sarcoidoza pielii
D86.8 Sarcoidoza cu alte localizari si combinate
Iridociclita in sarcoidoza (H22.1*)

Paralizia multipla a nervilor cranieni in
sarcoidoza (G53.2*)
Sarcoida:
- artropatie (M14.8*)
- miozita (M63.3-*)
Febra uveoparotidiana [Heerfordt]
D86.9 Sarcoidoza, nespecificata
D89
Alte tulburari implicand sistemul

imunitar, neclasificate altundeva
Exclude: hiperglobulinemia NOS (R77.1)
gammopatia monoclonala
(D47.2)
esecul si respingerea
transplantului (T86.-)
D89.0 Hipergammaglobulinemia policlonala
Purpura hipergammaglobulinemica benigna

Gammopatia policlonala NOS
69
Boli endocrine, de nutritie si metabolism
Capitolul IV
Boli endocrine, de
nutritie si metabolism
(E00-E89)
Afectiunile glandei tiroide

(E00-E07)
E00
Folositi codul aditional (F70-F79) pentru a

identifica orice intarziere mentala asociata.
Include: afectiuni endemice asociate cu
deficienta de iod a mediului,

fie direct, fie ca o consecinta
a deficientei de iod materne.
Unele dintre afectiuni nu au o
hipotiroidie curenta, dar sunt
consecinta secretiei anormale
a hormonului tiroidian in
dezvoltarea fatului. Gusa
datorita mediului poate fi
asociata.

blocuri:
E00 - E07
Afectiunile glandei tiroide
E09 - E14
Reglementarea intolerantei la
glucoza si diabetul mellitus
E15 - E16
Alte tulburari ale

metabolismului glucozei si ale
secretiei pancreatice interne
E20 - E35
E40 - E46
Malnutritia
E50 - E64
E65 - E68
Obezitatea si alte tulburari prin

exces de aport
E70 E89
Tulburari de metabolism
Exclude: hipotiroidie prin carenta
subclinica in iod (E02)
E00.0 Sindromul deficientei congenitale de iod

de tip neurologic
Cretinism edemic de tip neurologic

de tip mixedematos
Cretinism endemic:
- hipotiroidian
- tip mixedematos

E35*
Nota:
Tulburari ale glandelor

endocrine in boli clasificate
altundeva
Toate tumorile, indiferent daca sunt
active sau nu in mod functional, sunt
clasificate la Capitolul II. Codurile
adecvate din acest capitol (adica
E05.8, E07.0, E16-E31, E34.-) pot fi
folosite, daca se doreste, drept coduri
aditionale pentru a indica fie
activitatea functionala a unei tumori
maligne si tesut endocrin ectopic, fie
hiperfunctia si hipofunctia glandelor
endocrine asociate cu tumorile
maligne si alte afectiuni clasificate
altundeva.
Exclude: complicatii ale sarcinii, nasterii si lauziei
(O00-O99)
Sindromul deficientei congenitale de

iod

de tip mixt
Cretinism endemic de tip mixt

E00.9 Sindromul deficientei congenitale de iod,
nespecificat
Hipotiroidia prin deficienta congenitala de

iod NOS
Cretinism endemic NOS
E01
Tulburari tiroidiene si afectiuni

inrudite legate de deficienta de iod
Exclude: sindromul deficientei congenitale
de iod (E00.-)
hipotiroidia prin carenta
subclinica de iod (E02)
E01.0 Gusa difuza (endemica) legata de

carenta de iod
simptome, semne si rezultate clinice si

de laborator anormale, neclasificate
altundeva (R00-R99)
E01.1 Gusa multinodulara (endemica) legata de

o carenta de iod
tulburari tranzitorii endocrine si

metabolice specifice fatului si nounascutului (P70-P74)
E01.2 Gusa (endemica) legata de carenta de

iod, nespecificata
Gusa nodulara legata de carenta de iod

Gusa endemica NOS
E01.8 Alte afectiuni tiroidiene si inrudite legate
de carenta de iod
Hipotiroidia prin carenta de iod dobandita

NOS
71

E02
E03
Hipotiroidia prin carenta subclinica

de iod
Alte hipotiroidii
Exclude: hipotiroidia legata de o carenta
de iod (E00-E02)
E05
tireotoxicoza neonatala (P72.1)

E05.0 Tireotoxicoza cu gusa difuza
Gusa exoftalmica sau toxica NOS

Boala Graves
Gusa toxica difuza
hipotiroidia postprocedurala
(E89.0)
E03.0 Hipotiroidia congenitala, cu gusa difuza
Gusa (nontoxica) congenitala:

- NOS
- parenchimatoasa
E05.1 Tireotoxicoza cu nodul unic tiroidian
Tireotoxicoza cu gusa uninodulara toxica

E05.2 Tireotoxicoza cu gusa multinodulara
toxica
Gusa nodulara toxica NOS
Exclude: gusa congenitala tranzitorie cu
functiune normala (P72.0)
E03.1 Hipotiroidia congenitala fara gusa
Aplazia tiroidei (cu mixedem)

Congenitala:
- atrofia tiroidei
- hipotiroidia NOS
E03.2 Hipotiroidia datorita unor medicamente si
altor substante exogene
Folositi un cod de cauza externa (Capitolul

XX) pentru a identifica cauza.
E05.3 Tireotoxicoza datorita tesutului ectopic

tiroidian
E05.4 Tireotoxicoza factica
E05.5 Criza acuta tireotoxica
Folositi un cod aditional pentru a indica

tipul tereotoxicozei (E05.0-E05.4, E05.8E05.9)
E05.8 Alte tireotoxicoze
Supraproductia de hormon tiroido-stimulant

E03.3 Hipotiroidia postinfectioasa

E03.4 Atrofia tiroidei (dobandita)
Exclude: atrofia congenitala a tiroidei
(E03.1)
Tireotoxicoza [hipertiroidia]
Exclude: tiroidita cronica cu tireotoxicoza
tranzitorie (E06.2)
E05.9 Tireotoxicoza, nespecificata
Hipertiroidism NOS
Afectiunea cardiaca tireotoxica (I43.8*)
E03.5 Coma mixedematoasa

E03.8 Alte hipotiroidii specificate
E03.9 Hipotiroidia, nespecificata
Mixedem NOS
E06
Tiroidita
Exclude: tiroidita postpartum (O90.5)
E06.0 Tiroidita acuta

E04
Alte guse netoxice

Exclude: gusa congenitala:
- difuza (E03.0)
- NOS (E03.0)
- parenchimatoasa (E03.0)
gusa legata de o carenta de iod
(E00-E02)
E04.0 Gusa difuza netoxica
Gusa, netoxica:
- difuza (coloida)
- simpla
E04.1 Nodul tiroidian unic, netoxic
Nodul coloid (chistic) (tiroidian)

Gusa uninodulara netoxica
Nodul tiroidian (chistic) NOS
E04.2 Gusa multinodulara netoxica
Gusa chistica NOS

Gusa multinodulara (chistica) NOS
E04.8 Alte guse netoxice, specificate
E04.9 Gusa netoxica, nespecificata
Gusa NOS
Gusa nodulara (nontoxica) NOS
72
Abces al tiroidei
Tiroidita:
- piogena
- supurata
Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru a
identifica agentul infectios.
E06.1 Tiroidita subacuta
Tiroidita:
- de Quervain
- celule gigantice
- granulomatoasa
- nonsupurativa
Exclude: tiroidita autoimuna (E06.3)
E06.2 Tiroidita cronica cu tireotoxicoza

tranzitorie
Exclude: tiroidita autoimuna (E06.3)
E06.3 Tiroidita autoimuna
Tiroidita Hashimoto
Hashitoxicoza (tranzitorie)
Gusa limfadenoida
Tiroidita limfocitica
Strumita limfomatoasa

E06.4 Tiroidita provocata de medicamente
cale orala (glucoza plasmatica

recoltata venos pe nemancate 7.0
mmol/l sau glucoza plasmatica
venoasa la 2 ore dupa administrarea
glucozei orale, glucoza plasmatica
venoasa la 2 ore dupa administrarea
glucozei orale 11.1 mmol/L), sau

medicamentul.
E06.5 Alte tiroidite cronice
Tiroidita:
- cronica:
- fibroasa
- NOS
- lemnoasa
- Riedel
Asociatia Americana de Diabet

(ADA) - criterii:
Nivelul glucozei plasmatice venoase
pe nemancate 7.0 mmol/L, sau
E06.9 Tiroidita, nespecificata

E07
Simptomele clasice de sete, poliurie si

glucoza plasmatica venoasa
randomizata 11.1 mmol/L.
Alte afectiuni ale tiroidei
E07.0 Hipersecretia de calcitonina
Hiperplazia de celule C a tiroidei

Hipersecretia de tirocalcitonina
E07.1 Gusa datorita unei tulburari a sintezei
hormonale
Gusa familiala datorita unei tulburari a

sintezei hormonale
Sindromul Pendred
Exclude: gusa congenitala tranzitorie cu

(Capitolul XX) pentru a identifica daca este indus
medicamentos sau chimic.
E09
0401
functie normala (P72.0)
E07.8 Alte afectiuni specificate ale tiroidei
(carbohidrati):
- reglementare
- toleranta
Diabet, chimic
E07.9 Afectiunea tiroidei, nespecificata
Diabet, latent
Intoleranta:
glucoza si diabetul mellitus
(E09-E14)
- scazuta a glicemiei pe
nemancate (IFG)
- scazuta la glucoza
(carbohidrati) (IGT)
0401
Nota:
Criterii de diagnostic:
Criteriile OMS pentru
reglementarea intolerantei la
glucoza (revizuite in 1999):
Testul de toleranta bazat pe
administrarea corecta a glucozei pe
cale orala (glucoza plasmatica
recoltata venos pe nemancate 6.1-6.9
mmol/l, sau
glucoza plasmatica venoasa la 2 ore
dupa administarea glucozei orale 7.811.0 mmol/l), sau
Folositi un cod aditional pentru orice

afectiune de baza sau sindrom genetic
asociat.
Include: Glucoza anormala
Anomalia tiroglobulinei
Hemoragia tiroidei
Infarctul tiroidei
Sindromul disfunctiei eutiroidiene
glucoza
Prediabet
Exclude: diabet mellitus (E10-E14)
nivel ridicat al glucozei in

sange (R73)
E09.0

cu angiopatie periferica
E09.01 Reglementarea intolerantei la glucoza

cu angiopatie periferica fara gangrena
cu angiopatie periferica cu gangrena
nivelul glucozei plasmatice venoase

pe nemancate 6.1-6.9 mmol/l
Criteriile OMS pentru diabet
mellitus (revizuite in 1999):
Testul de toleranta bazat pe
administrarea corecta a glucozei pe
73

cu caracteristici de rezistenta la
insulina
Reglementarea intolerantei la glucoza cu:

- hipertensiune cu:
- orice afectiune de mai jos
- obezitate NOS
- depozit de grasime viscerala crescut
- rezistenta la insulina NOS
- una sau mai multe din urmatoarele:
- achantosis nigricans
- dislipidemia
- hiperinsulinism
- obezitate (intrunirea criteriilor OMS
sau altele recunoscute)
E10.14 Diabet mellitus tip 1 cu acidoza lactica,

cu coma
E10.15 Diabet mellitus tip 1 cu ketoacidoza,
cu acidoza lactica, fara coma
Diabet mellitus tip 1 cu ketoacidoza, cu

acidoza lactica NOS
cu acidoza lactica, cu coma
E10.2
E10.21 Diabet mellitus tip 1 cu nefropatie

diabetica incipienta
Diabet mellitus tip 1 cu:

- glomerular(a):
- membrana bazala ingrosata
- expansiune mezangiala
- nefropatie incipienta (timpurie)
(reversibila)
- microalbuminuria:
- constanta
- persistenta

cu complicatii nespecificate
fara complicatii
E10

Include: diabet (mellitus):
- autoimun

diabetica stabilita

- glomeruloscleroza:
- difuza
- intracapilara
- nodulara
- Kimmelstiel-Wilson (boala) (leziune)
- macroalbuminuria
- nefropatia (avansata) (NOS)
(progresiva)
- proteinuria (fixata) (persistenta)
- fragil
- idiopatic
- insulino-dependent [IDDM]
- cu debut la tineri
- predispus la cetoza
Exclude: diabet mellitus (datorit) (in):
- neonatal (P70.2)
- NOS (E14.-)
- alte forme specificate
(E13.-)
- sarcina, nastere si lauzie
(O24.-)
E10.23 Diabet mellitus tip 1 cu boala renala

stadiu final [ESRD]
Diabet mellitus tip 1 cu insuficienta

renala cronica sau leziune renala cronica
in afectiunile clasificabile la E10.22
- tip 2 (E11.-)
glicozuria:
- NOS (R81)
- renala (E74.8)
E10.29 Diabet mellitus tip 1 cu alte complicatii

renale specificate

- insuficienta renala acuta
- necroza medulara (papilara)
glucoza (E09.-)
hipoinsulinemie
postprocedurala (E89.1)
E10.1
Diabet mellitus tip 1 cu acidoza

fara coma
Diabet mellitus tip 1 cu ketoacidoza NOS

cu coma
Diabet mellitus tip 1cu coma

hiperglicemica NOS
fara coma
Diabet mellitus tip 1 cu complicatii

renale
E10.3

oculare
E10.31 Diabet mellitus tip 1 cu retinopatie de

fond

- retinal(a):
- hemoragie (cu puncte si pete) (sub
forma de flacara)
- exudat
- microanevrism
- dilatare venoasa
- retinopatie NOS
Diabet mellitus tip 1 cu acidoza lactica

NOS
74

E10.32 Diabet mellitus tip 1 cu retinopatie
preproliferativa
E10.41 Diabet mellitus tip 1 cu

mononeuropatie diabetica

- anormalitati microvasculare intraretinale
[IRMA]
- retinal(a):
- pete sub forma vatoasa
- hemoragii (cu pete) (rotunde) (mici)
- ischemia
- venos(oasa):
- perlata
- buclata
- dublata
proliferativa

- amiotrofie
- paralizia nervului cranian:
- III (oculomotor)
- VI (abductor)
- neuropatie femurala
- mononeurita multipla
- oftalmoplegia
- radiculopatie:
- toracica
- tronculara
E10.42 Diabet mellitus tip 1 cu polineuropatie
diabetica

- hemoragie
- preretinala
- sticloasa
- formare de vas nou (neovascularizatie)
- tractiune retinala fara detasare

- neurita insulinica
- neuropatie periferica:
- distala simetrica
- selectiva 'cu fibre mici'
- senzo-motorie
Exclude: Diabet mellitus tip 1 cu
E10.34 Diabet mellitus tip 1 cu alte retinopatii

- macular:
- edem (focal) (generalizat)
(intraretinal)
- sub forma de stea
- maculopatie (circinat) (ischemic)
- ingrosare retinala
polineuropatie diabetica
autonoma (E10.43)
E10.43 Diabet mellitus tip 1 cu neuropatie

diabetica autonoma

- secretie anormala (gustativa)
- polineuropatie diabetica autonoma
- diareea diabetica
- disfunctie:
- anorectala
- esofagiana
- insuficienta erectila (impotenta)
- gastropareza
- hipotonia, vezica urinara
- edem neuropatic
- hipotensiune posturala
E10.35 Diabet mellitus tip 1 cu boala oculara

avansata

- glaucom neovascular
- rubeoza irisului [rubeosis iridis]
- tractiunea retinei detasate
E10.36 Diabet mellitus tip 1 cu cataracta
diabetica
cataracta cu debut la
varsta timpurie (E10.39)
oculare specificate
Diabet mellitus tip 1 cu cataracta cu

debut la varsta timpurie
E10.4

complicatii neurologice

nespecificata

neurologice specificate
E10.5

circulatorii
E10.51 Diabet mellitus tip 1 cu angiopatie

periferica, fara gangrena
angiopatie periferica, fara
ulceratia piciorului (E10.73)
periferica, cu gangrena
angiopatie periferica, cu
gangrena, cu ulceratia
piciorului (E10.73)
E10.53 Diabet mellitus tip 1 cu cardiomiopatie
ischemica diabetica
E10.6
Diabet mellitus tip 1 cu alte complicatii

specificate
75

E10.61 Diabet mellitus tip 1 cu complicatii
diabetice musculoscheletale si ale
tesutului conjunctiv specificate

- artropatie Charchot
- diabetica/e:
- sindromul mainii (cheiroartropatie)
(contractura Dupuytren) (fibromatoza
fasciala palmara)
- osteopatie
- periartrita umarului
E10.62 Diabet mellitus tip 1 cu complicatii ale
pielii si tesutului subcutanat specificate

- diabetic(a):
- buloasa [bullosis diabeticorum]
- dermopatie (pete ale pielii)
- eritem
- rubeoza
- sclerodermie
- ingrosarea pielii
- necrobioza lipoidica diabetica [NLD]
- telangiectazie periunghiala

microvasculare multiple
Doua sau mai multe dintre afectiunile

clasificabile la E10.2, E10.3, E10.4,
E10.53 sau E10.62
E10.73 Diabet mellitus tip 1 cu ulceratia
piciorului datorita unor cauze multiple
Diabet mellitus tip 1 cu ulceratia

piciorului la periferie cu:
- angiopatie
- neuropatie
nespecificate
E10.9 Diabet mellitus tip 1 fara complicatii
E11
- debut la adulti
- datorit unui defect al
secretiei de insulina
- rezistent la insulina
- debut matur

periodontale specificate
- noncetonic

- abces periodontal acut
- periodontita
Exclude: diabet mellitus (in):
glicozuria:
- NOS (R81)
E10.64 Diabet mellitus tip 1 cu hipoglicemie
- renala (E74.8)
Diabet mellitus tip 1 cu hipoglicemie(ic):

- coma
- NOS
- atac (convulsii) (criza)
- debut matur (la

tineri)(MODY) (E13.-)
- neonatal (E70.2)
- NOS (E14.-)
E10.65 Diabet mellitus tip 1 cu control slab
- alte forme specificate

(E13.-)
Diabet mellitus tip 1:

- pentru stabilizare
- controlat slab
- instabil

(O24.-)
- Tip 1 (E10.-)

specificate

- gangrena (dermala acuta) (bacteriana)
(hemolitica):
- Fournier
- Meleney
- fascita necrozanta
- ulcer (extremitati inferioare)
Exclude: ulceratia piciorului la periferie
cu:
glucoza (E09.-)
hipoinsulinemia
postpreocedurala (E89.1)
E11.0
E10.7
76

multiple
Diabet mellitus tip 2 cu

hiperosmolaritate

hiperosmolaritate fara coma
noncetotica hiperglicemicahiperosmolara [NKHHC]
Diabet mellitus tip 2 cu hiperosmolaritate

NOS
- angiopatie (E10.73)
- neuropatie (E10.73)

Include: diabet (mellitus) (fara
obezitate) (obezitate)

hiperosmolaritate cu coma
E11.1
Diabet mellitus tip 2 cu acidoza

fara coma
E11.31 Diabet mellitus tip 2 cu retonopatie de

fond
Diabet mellitus tip 2 cu ketoacidoza NOS

- retinal(a):
forma de flacara)
- exudat
- microanevrism
- dilatare venoasa
- retinopatie NOS

cu coma
Diabet mellitus tip 2 cu coma

hiperglicemica NOS
fara coma
Diabet mellitus tip 2 cu acidoza lactica

NOS
cu coma

preproliferativa

[IRMA]
- retinal(a):
- hemoragii (cu pete) (rotunde) (mici)
- ischemia
- venos(oasa):
- perlata
- buclata
- dublata

cu acidoza lactica, fara coma
Diabet mellitus tip 2 cu ketoacidoza, cu

acidoza lactica NOS
cu acidoza lactica, cu coma
E11.2

renale

diabetica incipienta

- glomerular(a):
(reversibila)
- microalbuminuria:
- constanta
- persistenta

proliferativa

- hemoragie
- preretinala
- vitroasa
E11.34 Diabet mellitus tip 2 cu alte retinopatii

- macular:
(intraretinal)
- sub forma de stea

diabetica stabilita

- difuza
- intracapilara
- nodulara
- macroalbuminuria
(progresiva)
E11.23 Diabet mellitus tip 2 cu boala renala
stadiu final [ESRD]

renale specificate

E11.3

oculare
E11.35 Diabet mellitus tip 2 cu boala oculara

avansata

E11.36 Diabet mellitus tip 2 cu cataracta
diabetica
oculare specificate

E11.4

neurologice
77

nespecificata
E11.6


diabetice musculoscheletale si ale
tesutului conjunctiv specificate

- amiotrofie
- III (oculomotor)
- VI (abductor)
- oftalmoplegia
- radiculopatie:
- toracica
- troncular

- diabetica/e:
fasciala palmara)
- osteopatie
E11.62 Diabet mellitus tip 2 cu complicatii ale
pielii si tesutului subcutanat specificate

- diabetic(a):
- eritem
- rubeoza
- sclerodermie
- ingrosarea pielii
E11.42 Diabet mellitus tip 2 cu polineuropatie

diabetica

- distala simetrica
- senzorimotorie
autonoma (E11.43)

diabetica autonoma

- secretie anormala (gustativa)
- diareea diabetica
- disfunctie:
- anorectala
- esofagiana
- gastropareza
- hipotonie, vezica urinara
- edem neuropatic
neurologice specificate
E11.5

periodontale specificate

- periodontita
E11.64 Diabet mellitus tip 2 cu hipoglicemie
Diabet mellitus tip 2 cu hipoglicemie(ic):

- coma
- NOS
E11.65 Diabet mellitus tip 2 cu control slab
Diabet mellitus tip 2:

- controlat slab
- instabil
specificate

(hemolitica):
- Fournier
- Meleney

circulatorii

periferica, fara gangrena
angiopatie periferica, fara
periferica, cu gangrena
piciorului (E11.73)
E11.53 Diabet mellitus tip 2 cu cardiomiopatie
ischemica diabetica
78
Diabet mellitus tip 2 cu alte complicatii

specificate
cu:
E11.7

multiple

microvasculare multiple
E13

E11.53 sau E11.62
Alte forme specificate de diabet

mellitus
Folositi un cod aditional pentru orice

afectiune de baza sau sindrom genetic
Include: diabet mellitus (datorita) (in)
(secundar) (cu):
E11.72 Diabet mellitus tip 2 cu caracteristici

de rezistenta la insulina
- indus medicamentos sau

indus chimic

- hipertensiune cu:
- obezitate NOS
- dislipidemia
- hiperinsulinism
- endocrinopatie
- defect genetic de:
- functionare celule beta
- actiune a insulinei
- sindrom genetic
- boala imuno-mediata
- infectie
- debut matur la tineri
(MODY)
- boala pancreatica exocrina
E11.73 Diabet mellitus tip 2 cu ulceratia

piciorului datorita unor cauze multiple
- neonatal (P70.2)
Diabet mellitus tip 2 cu ulceratia

piciorului si la periferie cu:
- angiopatie
- neuropatie
- NOS (E14.-)
- sarcina, nastere si lauzia
(O24.-)
- Tip 1 (E10.-)

nespecificate
- Tip 2 (E11.-)
glicozuria:
E11.9 Diabet mellitus tip 2 fara complicatii
- NOS (R81)
- renala (E74.8)
glucoza (E09.-)
E13.0

mellitus cu hiperosmolaritate
E13.01 Alte forme specificate de diabet

mellitus cu hiperosmolaritate, fara
coma noncetotica hiperglicemicahiperosmolara [NKHHC]
Diabet mellitus NEC cu

hiperosmolaritate NOS
mellitus cu hiperosmolaritate, cu coma
E13.1

mellitus cu acidoza

mellitus cu ketoacidoza, fara coma
Diabet mellitus NEC cu ketoacidoza

NOS
mellitus cu ketoacidoza, cu coma
Diabet mellitus NEC cu coma

hiperglicemica NOS
mellitus cu acidoza lactica, fara coma
Diabet mellitus NEC cu acidoza lactica

NOS
79

mellitus cu acidoza lactica, cu coma
mellitus cu ketoacidoza, cu acidoza
lactica, fara coma
Diabet mellitus NEC cu ketoacidoza cu

acidoza lactica NOS
mellitus cu ketoacidoza, cu acidoza
lactica, cu coma
E13.2

mellitus cu complicatii renale

mellitus cu nefropatie diabetica
incipienta
Diabet mellitus NEC cu:

- glomerular(a):
(reversibila)
- microalbuminuria:
- constanta
- persistenta
mellitus cu nefropatie diabetica
stabilita

- difuza
- intracapilara
- nodulara
- macroalbuminuria
(progresiva)
mellitus cu boala renala stadiu final
[ESRD]

mellitus cu alte complicatii renale
specificate

E13.3

mellitus cu complicatii oculare

mellitus cu retinopatie de fond

- retinal(a):
forma de flacara)
- exudat
- microanevrism
- dilatare venoasa
- retinopatie NOS
mellitus cu retinopatie preproliferativa

[IRMA]
- retinal(a):
- hemoragii (cu pete) (rotunda) (mica)
- ischemia
- venos(oasa):
- perlata
- buclata
- dublata
mellitus cu retinopatie proliferativa

- hemoragie
- preretinala
- vitroasa
mellitus cu alte retinopatii

- macular:
(intraretinal)
- sub forma de stea
mellitus cu boala oculara avansata

mellitus cu cataracta diabetica
Exclude: Diabet mellitus NEC cu
mellitus cu alte complicatii oculare
specificate
Diabet mellitus NEC cu cataracta cu

80

E13.4

mellitus cu complicatii neurologice

mellitus cu neuropatie nespecificata
mellitus cu mononeuropatie diabetica

- amiotrofie
- III (oculomotor)
- VI (abductor)
- oftalmoplegia
- radiculopatie:
- toracica
- troncular
mellitus cu polineuropatie diabetica

- distala simetrica
- senzorimotorie
Exclude: diabet mellitus NEC cu
autonoma (E13.43)
mellitus cu neuropatie diabetica
autonoma

- transpiratie anormala (gustativa)
- diareea diabetica
- disfunctie:
- anorectala
- esofagiana
- gastropareza
- edem neuropatic
mellitus cu alte complicatii neurologice
specificate
E13.5

mellitus cu complicatii circulatorii

mellitus cu angiopatie periferica, fara
gangrena

mellitus cu angiopatie periferica, cu
gangrena
piciorului (E13.73)
mellitus cu cardiomiopatie ischemica
diabetica
E13.6

mellitus cu alte complicatii specificate

mellitus cu complicatii diabetice
musculoscheletale si ale tesutului
conjunctiv specificate

- diabetica/e:
fasciala palmara)
- osteopatie
mellitus cu complicatii ale pielii si
tesutului subcutanat specificate
Diabet mellitus NEC1 cu:

- diabetic(a):
- eritem
- rubeoza
- sclerodermie
- ingrosarea pielii
mellitus cu complicatii periodontale
specificate

- periodontita
mellitus cu hipoglicemie
Diabet mellitus NEC cu hipoglicemie(ic):

- coma
- NOS
mellitus cu control slab
Alte forme specificate de diabet mellitus:

- controlat slab
- instabil
- cu esecul tratamentului secundar
81

mellitus cu alte complicatii specificate
E14

(hemolitica):
- Fournier
- Meleney
- neonatal (P70.2)
- non-insulino dependent
(E11.-)
(O24.-)
- Tip 1 (E10.-)
- Tip 2 (E11.-)
cu:
glicozuria:
- NOS (R81)
E13.7
- renala (E74.8)

mellitus cu complicatii multiple
glucoza (E09.-)

mellitus cu complicatii microvasculare
multiple

E13.53 sau E13.62
mellitus cu caracteristici de rezistenta
la insulina
Alte forme specificate de diabet mellitus

cu:
- hipertensiune cu:
- obezitate NOS
- dislipidemia
- hiperinsulinism
mellitus ulceratia piciorului datorita
unor cauza multiple
Diabet mellitus NEC cu ulceratia

piciorului si la periferie:
- angiopatie
- neuropatie
mellitus cu complicatii nespecificate
Diabet mellitus nespecificat
Diabet mellitus NOS
hipoinsulinemia
E14.0
Diabet mellitus nespecificat cu

hiperosmolaritate
E14.01 Diabet mellitus nespecificat cu

hiperosmolaritate, fara coma
noncetotica hiperglicemicahiperosmolara [NKHHC]
Diabet mellitus NOS cu

hiperosmolaritate NOS
hiperosmolaritate, cu coma
E14.1
Diabet mellitus nespecificat cu acidoza

ketoacidoza, fara coma
Diabet mellitus NOS cu ketoacidoza

NOS
ketoacidoza, cu coma
Diabet mellitus NOS cu coma

hiperglicemica NOS
E14.13 Diabet mellitus nespecificat cu acidoza
lactica, fara coma
Diabet mellitus NOS cu acidoza lactica

NOS
E14.14 Diabet mellitus nespecificat cu acidoza
lactica, cu coma
ketoacidoza, cu acidoza lactica, fara
coma
Diabet mellitus NOS cu ketoacidoza cu

acidoza lactica NOS

mellitus fara complicatii

ketoacidoza, cu acidoza lactica, cu
coma
E14.2
82

complicatii renale

nefropatie diabetica incipienta
Diabet mellitus NOS cu:

- glomerular(a):
(reversibila)
- microalbuminuria:
- constanta
- persistenta

retinopatie proliferativa

- hemoragie
- preretinala
- vitroasa
E14.34 Diabet mellitus nespecificat cu alte
retinopatii

- macular:
(intraretinal)
- sub forma de stea

nefropatie diabetica stabilita

- difuza
- intracapilara
- nodulara
- macroalbuminuria
- nefropatia (avansata) (NOS) (progresiva)
E14.23 Diabet mellitus nespecificat cu boala
renala stadiu final [ESRD]
Diabet mellitus NOS cu insuficienta

complicatii renale specificate

E14.3

complicatii oculare

retinopatie de fond

- retinal(a):
forma de flacara)
- exudat
- microanevrism
- dilatare venoasa
- retinopatie NOS
retinopatie preproliferativa

[IRMA]
- retinal(a):
- hemoragii (cu pete) (rotunda) (mica)
- ischemia
- venos(oasa):
- perlata
- buclata
- dublata
E14.35 Diabet mellitus nespecificat cu boala

oculara avansata

cataracta diabetica
Exclude: Diabet mellitus NOS cu
complicatii oculare specificate
Diabet mellitus NOS cu cataracta cu

E14.4

complicatii neurologice

neuropatie nespecificata

- amiotrofie
- III (oculomotor)
- VI (abductor)
- oftalmoplegia
- radiculopatie:
- toracica
- troncular
83


- distala simetrica
- senzorimotorie

complicatii ale pielii si tesutului
subcutanat specificate

- diabetic(a):
- eritem
- rubeoza
- sclerodermie
- ingrosarea pielii
- telangiectazie periungveala
Exclude: diabet mellitus NOS cu
autonoma (E14.43)

neuropatie diabetica autonoma

- transpiratie anormala (gustativa)
- diareea diabetica
- disfunctie:
- anorectala
- esofagiana
- gastropareza
- edem neuropatic
complicatii neurologice specificate
E14.5

complicatii periodontale specificate

- periodontita
hipoglicemie
Diabet mellitus NOS cu hipoglicemie(ic):

- coma
- NOS
E14.65 Diabet mellitus nespecificat cu control
slab
Diabet mellitus nespecificat:

- controlat slab
- instabil
- cu esecul tratamentului secundar

complicatii circulatorii

agiopatie periferica, fara gangrena

complicatii specifice

(hemolitica):
- Fournier
- Meleney

agiopatie periferica, cu gangrena
piciorului (E14.73)

cardiomiopatie ischemica diabetica
E14.6
Diabet mellitus nespecificat cu alte

complicatii specificate

complicatii diabetice musculoscheletale
si ale tesutului conjunctiv specificate

- diabetica/e:
fasciala palmara)
- osteopatie
84
cu:
E14.7

complicatii multiple

complicatii microvasculare multiple

E14.53 sau E14.62

caracteristici de rezistenta la insulina
Diabet mellitus nespecificat cu:

- hipertensiune cu:
- obezitate NOS
- dislipidemia
- hiperinsulinism
ulceratia piciorului datorita unor cauze
multiple
Diabet mellitus NOS cu ulceratia

piciorului sila periferie:
- angiopatie
- neuropatie
complicatii nespecificate
E14.9 Diabet mellitus nespecificat fara
complicatii
Alte tulburari ale metabolismului

glucozei si ale secretiei pancreatice
interne (E15-E16)
E15
E16.3 Hipersecretia de glucagon
Hiperplazia celulelor endocrine pancreatice

cu exces de glucagon
E16.4 Secretie anormala de gastrina
Hipergastrinemia
Sindromul Zollinger-Ellison
E16.8 Alte tulburari specificate ale secretiei
interne pancreatice
Hipersecretia endocrina a pancreasului de:

- realising factor al hormonului de crestere
(GHRH)
- polipeptide pancreatice
- somatostatin
- polipeptide vasoactive intestinal
E16.9 Tulburari ale secretiei interne
pancreatice, nespecificate
Hiperplazia celulelor insulelor lui

Langerhans NOS
Hiperplazia celulelor insulelor pancreatice
NOS
(E20-E35)
Exclude: galactoreea (N64.3)
ginecomastia (N62)
E20
Coma hipoglicemica nondiabetica
tetania NOS (R29.0)

hipoparatiroidism neonatal
tranzitoriu (P71.4)
E20.0 Hipoparatiroidism idiopatic
E20.1 Pseudohipoparatiroidism
E20.8 Alte hipoparatiroidisme
E20.9 Hipoparatiroidism, nespecificat
Tetania paratiroida
Alte tulburari ale secretiei interne

pancreatice
E16.0 Hipoglicemia indusa medicamentos, fara

coma

medicamentul.
E16.1 Alte hipoglicemii
Hipoglicemia nonhiperinsulinemica
functionala
Hiperinsulinism:
- functional
- NOS
Hiperplazia celulelor beta ale insulelor
pancreatice NOS
Encefalopatie datorita comei
posthipoglicemice
Hipoparatiroidism
Exclude: sindromul Di George (D82.1)
hipoparatiroidism
postprocedural (E89.2)
Coma insulinica indusa medicamentos la

nondiabetici
Hiperinsulinism cu coma hipoglicemica
Coma hipoglicemica NOS
medicamentul, daca este indusa
medicamentos.
E16
E16.2 Hipoglicemie nespecificata
E21
Hiperparatiroidism si alte tulburari

ale glandei paratiroide
Exclude: osteomalacia:
- adultului (M83.-)
infantila si juvenila (E55.0)
E21.0 Hiperparatiroidism primar
Hiperplazia paratiroidei
Osteita fibro-chistica generalizata [boala
osoasa von Recklinghausen]
E21.1 Hiperparatiroidism secundar, neclasificat
altundeva
Exclude: Hiperparatiroidism secundar de
origine renala (N25.8)
85

E21.2 Alte hiperparatiroidisme
Exclude: hipercalcemia hipocalciurica
familiala (E83.5)
E23.0 Hipopituitarism
Sindromul eunucoidismului fertil

Hipogonadism hipogonadotrofic
Insuficienta idiopatica a hormonului de
crestere
Insuficienta izolata de:
- gonadotrofina
- hormonul de crestere
- hormonul pituitar
Sindromul Kallmann
Sindromul Lorain-Levi
Necroza glandei pituitare (postpartum)
Panhipopituitarism
Pituitar(a):
- casexia
- insuficienta NOS
- insuficienta staturala
Sindromul Sheehan
Boala Simmonds
E21.3 Hiperparatiroidism, nespecificat

E21.4 Alte tulburari specificate ale glandei
paratiroide
E21.5 Tulburare a glandei paratiroide,
nespecificata
E22
Hipersecretia glandei pituitare

Exclude: Sindromul Cushing (E24.-)
Sindromul Nelson (E24.1)
Hipersecretia de:
- ACTH neasociata cu boala
Cushing (E27.0)
- ACTH pituitara (E24.0)
- hormon de stimulare
tiroidiana (E05.8)
E22.0 Acromegalia si gigantismul pituitar
E23.1 Hipopituitarismul indus medicamentos

medicamentul.
Artropatia asociata cu acromegalia

(M14.5*)
Hipersecretia hormonului de crestere
Exclude: constitutional(a):
- gigantism (E34.4)
- statura inalta (E34.4)
realising factor al hormonului
de crestere (GHRH) (E16.8)
E22.1 Hiperprolactinemia

medicamentos.
E22.2 Sindromul secretiei anormale a
hormonului antidiuretic
E22.8 Alte hipersecretii ale glandei pituitare
E23.2 Diabetul insipid

Exclude: diabet insipid nefrogen (N25.1)
E23.3 Tulburari hipotalamice, neclasificate
altundeva
Exclude: Sindromul Prader-Willi
(Q87.14)
Sindromul Russell-Silver
(Q87.15)
E23.6 Alte tulburari ale glandei pituitare
Abcesul glandei pituitare

Distrofia adiposo-genitala
E23.7 Tulburari ale glandei pituitare,
nespecificate
Pubertate precoce centrala

E22.9 Hipersecretia glandei pituitare,
nespecificata
E23
Hiposecretia si alte tulburari ale

glandei pituitare
Include: afectiunile listate indiferent
daca tulburarea se produce
in glanda pituitara sau in
hipotalamus
Exclude: hipopituitarism postprocedural
(E89.3)
E24
Sindromul Cushing
E24.0 Boala Cushing pituitaro-dependenta
Hipersecretia de ACTH pituitar

Hiperadrenocorticismul pituitarodependent
E24.1 Sindromul Nelson
E24.2 Sindromul Cushing indus medicamentos

medicamentul.
E24.3 Sindromul de secretie ectopica de ACTH
E24.4 Pseudo-sindromul Cushing indus de
alcool
E24.8 Alte sindroame Cushing
E24.9 Sindromul Cushing, nespecificat
86

E25
Tulburari adrenogenitale
Include: sindrom adrenogenital,
masculinizant sau feminizant,
fie dobandit, fie datorit
hiperplaziei suprarenale
consecinta anomaliilor
congenitale a sintezei
hormonilor
E27.1 Insuficienta adenocorticala primara
Boala Addison
Adrenalita autoimuna
Exclude: amiloidoza (E85.-)
boala Addison tuberculoasa

(A18.7)
sindromul WaterhouseFriderichsen (A39.1)
la femeie:
- pseudohermafroditism
suprarenal
- pseudopubertate
heterosexuala precoce
la barbat:
E27.2 Criza addisoniana
Criza adrenala
Criza adenocorticala
E27.3 Insuficienta adenocorticala primara
indusa medicamentos

medicamentul.
- pseudopubertate precoce
isosexuala
- macrogenitosomia precoce
- precocitate sexuala cu
hiperplazia suprarenala
E27.4 Insuficienta adenocorticala, alta si

nespecificata
Adrenal(a):
- hemoragie
- infarct
Insuficienta adenocorticala NOS
Hipoaldosteronism
virilizare (la femeie)

E25.0 Tulburari adrenogenitale congenitale
legate de un deficit enzimatic
Deficit de 21-Hidroxilaza
Hiperplazia suprarenala congenitala
Hiperplazia suprarenala congenitala cu
pierdere de sare
Exclude: leucodistrofia adrenala
[Addison-Schilder] (E71.3)
sindromul WaterhouseFriderichsen (A39.1)
E25.8 Alte tulburari adrenogenitale
Tulburare adrenogenitala idiopatica

Folositi un cod de cauza externa (Capitolul
XX) pentru a identifica medicamentul, daca
este indusa medicamentos.
E25.9 Tulburare adrenogenitala, nespecificata
Sindrom adrenogenital NOS

E26
Hiperplazia adreno-medulara
Hipersecretia catecolaminei
E27.8 Alte tulburari specificate ale glandei
adrenale
Anomalia cortizonului legand globulina

E27.9 Tulburari ale glandei adrenale,
nespecificate
Hiperaldosteronism
E26.0 Hiperaldosteronism primar
Sindromul Conn
Aldosteronism primar datorit hiperplaziei
suprarenale (bilateral)
E26.1 Hiperaldosteronism secundar
E26.8 Alte hiperaldosteronisme
Sindromul Bartter
E26.9 Hiperaldosteronism, nespecificat
E27
E27.5 Hiperfunctia adreno-medulara
Alte tulburari adenocorticale
E27.0 Alte hiperfunctiuni adenocorticale
Hipersecretia de ACTH, nelegata de boala

Cushing
Pubertate adenocorticala precoce
Exclude: Sindromul Cushing (E24.-)
E28
Disfunctia ovariana
Exclude: deficienta izolatului in
gonadotrofica (E23.0)
insuficienta ovariana
E28.0 Hiperestrogenia

medicamentos.
E28.1 Hiperandrogenia
Hipersecretia de androgeni ovarieni

medicamentos.
E28.2 Sindrom ovarian polichistic
Sindromul ovarian sclerochistic

Sindromul Stein-Leventhal
87

E28.3 Insuficienta ovariana primara
E30.1 Pubertate precoce
Diminuarea estrogenilor
Menopauza prematura NOS
Sindromul ovarului rezistent
Menstruatie precoce
Exclude: sindromul Albright(McCune)(-
Sternberg) (Q78.1)
Exclude: tulburari de menopauza si
pubertate precoce centrala

(E22.8)
climacterium feminin (N95.1)
disgenezia gonadica pura

(Q99.1)
hiperplazia adrenala
congenitala (E25.0)
Sindromul Turner (Q96.-)
pseudopubertatea
heterosexuala la femeie
(E25.-)
E28.8 Alte disfunctii ovariene
Hiperfunctia ovariana NOS
pseudopubertatea isosexuala
precoce la barbat (E25.-)
E28.9 Disfunctia ovariana, nespecificata

E29
Disfunctia testiculara
Exclude: sindromul rezistentei la
androgeni (E34.5)
azoospermia sau oligospermia
NOS (N46)
E30.8 Alte tulburari ale pubertatii
Menarha prematura
E30.9 Tulburare de pubertate, nespecificata
E31
insuficienta izolata de
gonadotropina (E23.0)
Disfunctiuni pluriglandulare
Exclude: ataxia teleangiectazica [LouisBar] (G11.3)
sindromul Klinefelter (Q98.0Q98.2, Q98.4)
distrofia miotonica [Steinert]

(G71.1)
hipofunctia testiculara
pseudohipoparatiroidism
(E20.1)
sindromul testicol feminizat

(E34.5)
E29.0 Hiperfunctia testiculara
Hipersecretia de hormoni testiculari

E29.1 Hipofunctia testiculara
Deficit in 5-alfa-reductaza (cu

pseudohermafrodism masculin)
Biosinteza defectuoasa a hormonului
androgen testicular NOS
Hipogonadism testicular NOS
medicamentos.
E31.0 Insuficienta poliglandulara autoimuna
Sindromul Schmidt
E31.1 Hiperfunctia poliglandulara
Exclude: adenomatoza multipla
endocrina (D44.8)
E31.8 Alte disfunctii poliglandulare
E31.9 Disfunctii poliglandulare, nespecificate
E32
Bolile timusului
Exclude: aplazia sau hipoplazia cu
imunodeficienta (D82.1)
miastenia gravis (G70.0)
E32.0 Hiperplazia persistenta a timusului
Hipertrofia timusului
E29.8 Alte disfunctii testiculare
E32.1 Abcesul timusului
E29.9 Disfunctia testiculara, nespecificata
E32.8 Alte boli ale timusului

E32.9 Boala timusului, nespecificata
E30
Tulburarile pubertatii, neclasificate

altundeva
E30.0 Pubertate intarziata
Intarzierea dezvoltarii constitutionale

Dezvoltare sexuala intarziata
E34
Alte tulburari endocrine

Exclude: pseudohipoparatiroidism
(E20.1)
E34.0 Sindrom carcinoid

Nota: Poate fi folosit ca un cod aditional,
daca se doreste a se identifica
activitatea functionala asociata
cu o tumora carcinoida
E34.1 Alte hipersecretii de hormoni intestinali
E34.2 Secretia hormonala ectopica,
88

E34.3 Insuficienta staturala, neclasificata
altundeva
Insuficienta staturala:
- constitutionala
- tip Laron
- NOS
- psihosociala
Malnutritia (E40-E46)
Nota:
Exclude: progeria (E34.8)
sindromul Russell-Silver
(Q87.15)
insuficienta staturala:
- achondroplazica (Q77.4)
- hipochondroplazica (Q77.4)
- in sindromul de malformatie
congenitala (Q78.1)
- in sindromul dismorfic
specific - codificati sindromul
(vezi Indexul alfabetic)
- nutritionala (E45)
Daca o greutate observata este sub

valoarea medie a populatiei de
referinta, exista o probabilitate mare
de malnutritie severa atunci cand
valoarea observata este situata cu 3
sau mai multe deviatii standard sub
valoarea medie a populatiei de
referinta; o mare probabilitate de
malnutritie moderata pentru o valoare
observata se situeaza intre 2 si mai
putin de 3 deviatii standard sub
aceasta medie; si o probabilitate
mare de malnutritie usoara pentru o
valoare observata, se localizeaza intre
1 si mai putin de 2 deviatii standard
sub aceasta medie.
- pituitara (E23.0)
- renala (N25.0)
- imunodeficienta cu
micromelie (D82.2)
E34.4 Statura inalta constitutionala
Gigantism constitutional
E34.5 Sindromul de rezistenta la androgeni
Pseudohermafroditism masculin cu
rezistenta la androgeni
Tulburarea receptorilor hormonali
periferici
Sindromul Reifenstein
Feminizare testiculara (sindrom)
E34.8 Alte tulburari hormonale specificate
Exclude: malabsorbtia intestinala (K90.-)
anemii nutritionale (D50-D53)
Disfunctia glandei pineale

Progeria
sechele ale malnutritiei proteinoenergetice (E64.0)
E34.9 Tulburare endocrina, nespecificata
Tulburare:
- endocrina NOS
- hormonala NOS
E35*
infometare (T73.0)
E40
Tulburari ale glandelor endocrine in

E35.0* Tulburarile glandei tiroide in boli

Tuberculoza glandei tiroide (A18.8)
E35.8* Tulburarile altor glande endocrine in boli

Kwashiorkor
Malnutritia severa cu edem nutritional cu

depigmentarea pielii si a parului
Exclude: kwashiorkor de marasm (E42)
E41
E35.1* Tulburarile glandei adrenale in boli

Siondromul Waterhouse-Friderichsen
(meningococic) (A39.1)
Gradul de malnutritie se masoara de

obicei in termenii greutatii, exprimat
in deviatii standard de la media
populatiei de referinta relevante.
Indicatorul de malnutritie apare de
obicei atunci cand una sau mai multe
din masuratorile anterioare sunt
disponibile, lipsa castigului greutatii la
copii sau evidenta pierderii greutatii la
copii sau adulti. Cand numai o
masuratoare este disponibila,
diagnosticul se bazeaza pe
probabilitati si nu este definitiv fara
alte teste clinice sau de laborator. In
circumstante exceptionale in care nu
este disponibila nici o masuratoare a
greutatii, diagnosticul se va baza pe
investigatiile clinice.
Marasm nutritional
Malnutritie grava cu marasm

Exclude: kwashiorkor de marasm (E42)
E42
Kwashiorkor de marasm
Malnutritie proteino-energetica grava [ca la

E43]:
- forma intermediara
- cu semne atat de kwashiorkor, cat si de
marasm
89

E43
Malnutritia proteino-energetica
grava, nespecificata
Pierderea severa in greutate [emaciere] la

copii sau adulti, sau lipsa de castig ponderal
la copil, ajungand la o greutate observata
care este cu cel putin 3 deviatii standard sub
valoarea medie pentru populatia de referinta
(sau la o pierdere similara exprimata dupa
alte metode statistice). Cand nu dispunem
decat de o singura masuratoare, exista o
probabilitate puternica de emaciere grava
atunci cand greutatea este cu 3 sau mai
multe deviatii standard sub media populatiei
de referinta.
Edem de infometare
E44
usoara sau moderata
E44.0 Malnutritia proteino-energetica moderata
Pierderea greutatii la copii sau adulti sau

lipsa castigului in greutate la copii ducand la
o greutate observata care este de 2 sau mai
mult dar nedepasind 3 deviatii standard sub
(sau o pierdere similara exprimata prin alte
abordari statistice). Atunci cand numai o
masuratoare este disponibila, exista o
probabilitate mare de malnutritie proteinoenergetica moderata cand greutatea
observata este de 2 sau mai mult, dar
nedepasind 3 deviatii standard sub media
populatiei de referinta.
E44.1 Malnutritia proteino-energetica usoara
Pierderea greutatii la copii sau adulti sau

lipsa castigului in greutate la copii ducand la
o greutate observata care este de 1sau mai
mult dar nedepasind 2 deviatii standard sub
(sau o pierdere similara exprimata prin alte
abordari statistice). Atunci cand numai o
masuratoare este disponibila, exista o
probabilitate mare de malnutritie proteinoenergetica moderata cand greutatea
observata este de 1 sau mai mult, dar
nedepasind 2 deviatii standard sub media
populatiei de referinta.
E45
Intarzierea de dezvoltare datorita

malnutritiei proteino-energetice
Nutritionala:
- insuficienta staturala
- intreruperea cresterii
Retardare psihica datorita malnutritiei
E46
nespecificata
Malnutritia NOS
Dezechilibru proteino-energetic NOS
90
Alte carente nutritionale (E50-E64)

Exclude: anemia nutritionala (D50-D53)
E50
Avitaminoza A
Exclude: sechele ale avitaminozei A
(E64.1)
E50.0 Avitaminoza A cu xeroza conjunctivei

E50.1 Avitaminoza A cu pete Bitot si xeroza
conjunctivei
Pete Bitot la copilul mic

E50.2 Avitaminoza A cu xeroza corneei
E50.3 Avitaminoza A cu ulceratia corneei si
xeroza
E50.4 Avitaminoza A cu cheratomalacie
E50.5 Avitaminoza A cu hemeralopie vesperala
E50.6 Avitaminoza A cu cicatrice xeroftalmica a
corneei
E50.7 Alte manifestari oculare ale avitaminozei
A
Xeroftalmia NOS
E50.8 Alte manifestari ale avitaminozei A
Keratoza foliculara datorita avitaminozei A

(L86*)
Xerodermia datorita avitaminozei A (L86*)
E50.9 Avitaminoza A, nespecificata
Hipovitaminoza A NOS
E51
Carenta in tiamina
Exclude: sechele ale carentei de tiamina
(E64.8)
E51.1 Beriberi
Beriberi:
- uscat
- umed (I98.8*)
E51.2 Encefalopatia Wernicke
E51.8 Alte manifestari ale carentei in tiamina
E51.9 Carenta in tiamina, nespecificata
E52
Carenta in acid nicotinic (pelagra)
Carenta in:
- acid nicotinic (-triptofan)
- nicotinamide
Pelagra (alcoolica)
Exclude: sechele ale carentei in acid
nicotinic (E64.8)
E53
Alte avitaminoze din grupa B

Exclude: sechele ale avitaminozei B
(E64.8)
anemia prin carenta de vitamina
B12 (D51.-)
E53.0 Carenta in riboflavine
Ariboflavinoza

E53.1 Carenta in piridoxina
Avitaminoza B6
E58
Exclude: anemia sideroblastica
reactionand la piridoxina
(D64.3)
Carenta alimentara de calciu

Exclude: tulburari in metabolismul
calciului (E83.5)
sechelele carentei de calciu
(E64.8)
E53.8 Carenta de alte vitamine din grupa B
Carenta de:
- biotina
- cianocobalmina
- folat
- acid folic
- acid pantotenic
- vitamina B12
E59
Carenta alimentara de seleniu
Boala Keshan
Exclude: sechele ale carentei de seleniu
(E64.8)
E60
Carenta de zinc
E53.9 Avitaminoze din grupa B, nespecificate

E61
E54
Carenta de acid ascorbic
Folositi un cod aditional pentru cauza

externa (Capitolul XX) pentru a identifica
medicamentos.
Carenta de vitamina C
Scorbut
Exclude: anemia in scorbut (D53.2)
sechele ale avitaminozei C

(E64.2)
E55
Exclude: tulburari ale metabolismului
sarurilor minerale (E83.-)
tulburari tiroidiene legate de

carenta de iod (E00-E02)
Carenta de vitamina D
Exclude: osteomalacia adultului (M83.-)
sechele ale malnutritiei si altor

carente nutritionale (E64.-)
osteoporoza (M80-M81)
sechele ale rahitismului (E64.3)
E55.0 Rahitism evolutiv
Osteomalacia:
- infantila
- juvenila
Exclude: rahitism:
E61.0 Carenta de cupru

E61.1 Carenta de fier
Exclude: anemia prin carenta de fier
(D50.-)
E61.2 Carenta de magneziu
E61.3 Carenta de mangan
- celiac (K90.0)
E61.4 Carenta de crom
- Crohn (K50.-)
E61.5 Carenta de molibden
- inactiv (E64.3)
E61.6 Carenta de vanadiu
- renal (N25.0)
E61.7 Carenta mai multor elemente nutritionale
- rezistent la vitamina D
(E83.3)
E61.8 Carenta de alte elemente nutritionale

specificate
E55.9 Carenta de vitamina D, nespecificata
Avitaminoza D
E56
Carenta de alte elemente

nutritionale
Alte avitaminoze
Exclude: sechele ale altor avitaminoze
(E64.8)
E61.9 Carenta de element nutritional,

nespecificata
E63

Exclude: deshidratare (E86)
E56.0 Carenta de vitamina E
insuficienta de dezvoltare
(R62.8)
E56.1 Carenta de vitamina K

Exclude: deficienta factorului de
coagulare datorita carentei de
vitamina K (D68.4)
sechele ale malnutritiei si alte

carente nutritionale (E64.-)
deficienta de vitamina K a nounascutului (P53)
tulburari nutritionale la nounascuta (P92.-)
E63.0 Carenta de acizi grasi esentiali [EFA]
E56.8 Carenta de alte vitamine
E63.1 Dezechilibru constituentilor alimentari

ingerati
E56.9 Avitaminoza, nespecificata
E63.8 Alte carente nutritionale specificate

E63.9 Carenta nutritionala, nespecificata
Cardiomiopatie nutritionala NOS (I43.2*)

91

E64

0008
Sechele ale malnutritiei si alte

carente nutritionale
E64.0 Sechele ale malnutritiei proteinoenergetica

Exclude: intarziere de dezvoltare ca
urmare a unei malnutritii
proteino-energetice (E45)
Tulburari de metabolism (E70-E89)

Exclude: deficit de 5-alfa-reductaza (E29.1)
sindromul rezistentei la androgeni

(E34.5)
hiperplazia suprarenala congenitala
(E25.0)
sindromul Ehlers-Danlos (Q79.6)
E64.1 Sechele ale avitaminozei A
anemia hemolitica datorita unor

tulburari enzimatice (D55.-)
E64.2 Sechele ale avitaminozei C

E64.3 Sechele de rahitism
sindromul Marfan (Q87.4)
E64.8 Sechele ale altor carente nutritionale

E64.9 Sechele de carente nutritionale
nespecificate
Obezitatea si alte tulburari prin

exces de aport (E65-E68)
E65
E66
E70
E70.0 Fenilcetonuria clasica

E70.1 Alte hiperfenilalanilemii
E70.2 Tulburari in metabolismul tirozinei
Alcaptonuria
Hipertirosinemia
Ocronoza
Tirosinemia
Tirosinoza
Adipozitate localizata
Sort abdominal sau proeminent

Burelet adipos
Obezitate
Exclude: distrofia adiposogenitala (E23.6)
E70.3 Albinism
Albinism:
- ocular
- cutaneo-ocular
Sindromul:
- Chediak(-Steinbrinck)-Higashi
- Cross
- Hermansky-Pudlak
lipomatoza:
- dureroasa [Dercum] (E88.2)
- NOS (E88.2)
sindromul Prader-Willi (Q87.14)
E66.0 Obezitate datorita unui exces caloric
E66.1 Obezitate indusa medicamentos

medicamentul
E66.2 Obezitate extrema cu hipoventilatie
alveolara
Sindromul Pickwickian
E66.8 Alte obezitati
Obezitate morbida
E66.9 Obezitate, nespecificata
Obezitate simpla NOS
Tulburari de metabolism ale

aminoacizilor aromatici
E70.8 Alte tulburari de metabolism al

aminoacizilor aromatici
Tulburari de:
- metabolismul histidinei
- metabolismul triptofanului
E70.9 Tulburari de metabolism al aminoacizilori
aromatici, nespecificate
E71

aminoacizilor cu lant ramificat si ale
metabolismului acizilor grasi
E71.0 Boala urinei cu miros de sirop de artar

E67
Alte excese de aport

Exclude: hiperalimentatia NOS (N63.2)
sechelele hiperalimentatiei (E68)
E67.0 Hipervitaminoza A
E67.1 Hipercarotenemia
E67.2 Sindrom de hipervitaminoza B6
E67.3 Hipervitaminoza D
E67.8 Alte excese de aport specificate
E68

E71.1 Alte tulburari de metabolism ale

aminoacizilor cu lant ramificat
Hiperleucine-izoleucinemia
Hipervalinemia
Acidemia izovalerica
Acidemia metilmalonica
Acidemia propionica
E71.2 Tulburari de metabolism al aminoacizilor
cu lant ramificat, nespecificate
Sechele ale excesului de aport
0008
92

E71.3 Tulburari de metabolism al acizilor grasi
E72.5 Tulburari de metabolism al glicinei
Adenoleucodistrofia [Addison-Schilder]
Insuficienta de carnitine palmitiltransferaza
musculara
Hiperhidroxiprolinemia
Hiperprolinemia (tip I, II)
Hiperglicinemia noncetozica
Sarcosinemia
Exclude: boala Refsum (G60.1)
boala Schilder (G37.0)

sindromul Zellweger (Q87.83)
E72
Alte tulburari de metabolism al

aminoacizilor
Exclude: rezultate anormale fara boala
evidenta (R70-R89)
tulburari de:
- metabolismul acizilor
aromatici (E70.-)
- metabolismul aminoacizilor
cu lant ramificat ((E71.0E71.1)
- metabolismul acizilor grasi
(E71.3)
- metabolismul purinelor si
pirimidinelor (E79.-)
guta (M10.-)
E72.0 Tulburari in transportul aminoacizilor
Cistinoza
Cistinuria
Sindromul Fanconi(-de Toni)(-Debr)
Boala Hartnup
Sindromul Lowe
triptofanului (E70.8)
E72.1 Tulburari de metabolism al aminoacizilor

sulfurati
Cistationinuria
Homocistinuria
Metioninemia
Deficit in sulfit oxidaza
Exclude: carenta de transcobalamin II
(D51.2)
E72.2 Tulburari de metabolism al ciclului ureei
Arginemia
Aciduria arginosuccinica
Citrulinemia
Hiperamonemia
ornitinei (E72.4)
E72.3 Tulburari de metabolism al lizinei si

hidroxilizinei
Aciduria glutarica
Hidroxilizinemia
Hiperlizinemia
E72.8 Alte tulburari specificate de metabolism

al aminoacizilor
Tulburari de:
- metabolismul aminoacidului
- ciclului gammaglutamil
E72.9 Tulburari de metabolism al
aminoacizilori, nespecificate
E73
Intoleranta la lactoza
E73.0 Deficit congenital in lactaza

E73.1 Deficit secundar in lactaza
E73.8 Alte intolerante la lactoza
E73.9 Intoleranta la lactoza, nespecificata
E74
Alte tulburari de metabolism al

carbohidratilor
Exclude: diabet mellitus (E10.E14)
hipoglicemia NOS (E16.2)
hipersecretia de glucagon
(E16.3)
mucopolizaharidoza (E76.0E76.3)
E74.0 Boala depozitarii glicogenului
Glicogenoza cardiaca
Boala:
- Andersen
- Cori
- Forbes
- Hers
- McArdle
- Pompe
- Tauri
- von Gierke
Deficit in fosforilaza hepatica
E74.1 Tulburari de metabolism al fructozei
Fructozuria esentiala
Deficit in fructoza-1,6-disfosfataza
Intoleranta ereditara la fructoza
E74.2 Tulburari de metabolism al galactozei
Deficit de galactochinaza
Galactosemia
E74.3 Alte tulburari de absorbtie intestinala a
carbohidratilor
Malabsorbtia glucozo-galactoza
Deficit de sucraza
Exclude: intoleranta la lactoza (E73.-)
E72.4 Tulburari de metabolism al ornitinei
Ornitinemia (tip I, II)
93

E74.4 Tulburari de metabolism al piruvatului si
al gluconeogenezei
Deficit de:
- carboxikinaza fosfoenolpiruvat
- piruvat:
- carboxilaza
- dehidrogenaza
Exclude: cu anemie (D55.-)
E74.8 Alte tulburari specificate de metabolism

al carbohidratilor
Pentosuria esentiala
Oxaloza
Oxaluria
Glicozuria renala
carbohidratilor, nespecificate
E75
Tulburari de metabolism al
sfingolipidelor si al altor lipide de
rezerva
Exclude: mucolipidoza, tipuri I-III
(E77.0-E77.1)
E75.5 Alte tulburari ale lipidelor de rezerva
Colesteroza cerebrotendinoasa [van

Bogaert-Scherer-Epstein]
Boala Wolman
E75.6 Tulburari ale lipidelor de rezerva,
nespecificate
E76
E76.0 Mucopolizaharidoze, tip I
Sindrom:
- Hurler
- Hurler-Scheie
- Scheie
E76.1 Mucopolizaharidoza, tip II
Sindromul Hunter
E76.2 Alte mucopolizaharidoze
Mucopolizaharidoza, tip III, IV, VI, VII

Carenta de -glucoronidasa
Sindrom:
- Maroteaux-Lamy (usor)(sever)
- Morquio(-asemanator)(clasic)
- Sanfilippo (tip B)(tip C)(tipD)
boala Refsum (G60.1)

E75.0 Gangliosidoza GM2
Boala:
- Sandhoff
- Tay-Sachs
Gangliosidoza GM2:
- la adult
- juvenila
- NOS
E75.1 Alte gangliosidoze
Gangliosidoze:
- GM1
- GM3
- NOS
Mucolipidoza IV
E75.2 Alte sfingolipidoze
Boala:
- Fabry(-Anderson)
- Gaucher
- Krabbe
- Niemann-Pick
Sindromul Farber
Leucodistrofia metacromatica
Deficit de sulfataza
Exclude: adrenoleucodistrofia [Addison-
Schilder] (E71.3)
E75.3 Sfincolipidoza, nespecificata

E75.4 Lipofuscinoza cu ceroide neuronale
Boala:
- Batten
- Bielschowsky-Jansky
- Kufs
- Spielmeyer-Vogt
94
glicosaminoglicani
E76.3 Mucopolizaharidoza, nespecificata

glicosaminoglicani
glicosaminoglicani, nespecificate
E77
glicoproteinelor
E77.0 Deficit de transformare posttraductionala a enzimelor lisosomale
Mucolipidoza II [boala celulelor I]

Mucolipidoza III [polidistrofia pseudoHurler]
E77.1 Deficit de degradare a glicoproteinelor
Aspartilglucozaminurie
Fucozidoza
Manozidoza
Sialidoza [mucolipidoza I]
glicoproteinelor
glicoproteinelor, nespecificate
E78
lipoproteinelor si alte lipidemii
Exclude: sfingolipidoza (E75.0-E75.3)
E78.0 Hipercolesterolemie esentiala
Hipercolesterolemie familiala
Hiperlipoproteinemia Fredrickson, tip IIa
Hiperbetalipoproteinemia
Hiperlipidemia, grupa A
Hiperlipoproteinemia cu lipoproteine de
densitate joasa [LDL]

E78.1 Hipergliceridemia esentiala
Hipergliceridemia endogena
Hiperlipoproteinemia Fredrickson, tip IV
Hiperlipidemia, grupa B
Hiperbetalipoproteinemia
Hiperlipoproteinemia cu lipoproteine de
densitate foarte joasa [VLDL]
E79.8 Alte tulburari de metabolism al purinelor

si pirimidinei
Xantinuria ereditara
E79.9 Tulburari de metabolism al purinelor si
pirimidinei, nespecificate
E80
E78.2 Hiperlipidemie mixta
Betalipoproteinemia larga sau flotanta

Hiperlipoproteinemia Fredrickson, tip IIb
sau III
Hiperbetalipoproteinemia cu
prebetalipoproteinemie
Hipercolesterolemia cu hipergliceridemie
endogena
Hiperlipidemia, grupa C
Xantom tubero-eruptiv
Xantom tuberos
E80.0 Porfirie eritropoietica ereditara
Porfirie eritropoietica congenitala

Protoporfiria eritropoietica
E80.1 Porfirie cutanata tardiva
E80.2 Alte porfirii
Coproporfiria ereditara
Porfiria:
- acuta periodica (hepatica)
- NOS
cauza
Exclude: colesteroza cerebrotendinoasa
[van Bogaert-SchererEpstein] (E75.5)

E78.3 Hiperchilomicroanemie
Hiperlipoproteinemia Fredrickson, tip I sau

V
Hiperlipidemia, grupa D
Hipergliceridemia mixta
E78.4 Alte hiperlipidemii
E80.3 Deficit in catalaza si peroxidaza
Acatalazia [Takahara]
E80.4 Sindromul Gilbert
E80.5 Sindromul Crigler-Najjar
E80.6 Alte tulburari de metabolism al bilirubinei
Sindromul Dubin-Johnson
Sindromul Rotor
Hiperlipidemia familiala combinata

E78.5 Hiperlipidemia, nespecificata
E78.6 Deficit in lipoproteine
Abetalipoproteinemia
Deficienta de lipoproteine de densitate
inalta
Hipoalfalipoproteinemia
Hipobetalipoproteinemia (familiala)
Deficienta de lecitin colesterol
aciltransferaza
Boala Tangier
lipoproteinelor
lipoproteinelor, nespecificate
Tulburari de metabolism al porfirinei

si bilirubinei
Include: deficit in cantalaza si peroxidaza
E80.7 Tulburari de metabolism al bilirubinei,

nespecificate
E83
mineralelor
Exclude: carenta alimentara de minerale
(E58-E61)
tulburari ale glandei paratiroide
(E20-E21)
carenta de vitamina D (E55.-)
E83.0 Tulburari de metabolism al cuprului
Boala Menkes (par cret)(par otelit)

Boala Wilson
E83.1 Tulburari de metabolism al fierului
E79

purinelor si pirimidinei
Exclude: litiaza renala (N20.0)
tulburari imunitare combinate
(D81.-)
guta (M10.-)
anemia cu orotacidurie (D53.0)
Hemocromatoza
Exclude: anemia:
- carenta de fier (D50.-)

- sideroblastica (D64.0-D64.3)
E83.2 Tulburari de metabolism al zincului
Acrodermatita enteropatica
xeroderma pigmentosum
(Q82.1)
E79.0 Hiperuricemia fara semne de artrita
inflamatorie sau de boala tofacee
Hiperuricemia asimptomatica
E79.1 Sindromul Lesch-Nyhan
95

E83.3 Tulburari de metabolism al fosforului
Deficit in fosfataza acida

Hipopotasemia familiala
Hipofosfatazia
Rezistent la vitamina D:
- osteomalacia
- rahitism
E85.9 Amiloidoza, nespecificata

E86
Exclude: osteomalacia adultului (M83.-)
Deshidratare
Depletia volumului de plasma sau a
lichidului extracelular
Hipovolemia
Exclude: deshidratarea nou-nascutului
(P74.1)
soc hipovolemic:
E83.4 Tulburari de metabolism al magneziului
Hipermagnezemia
Hipomagnezemia
- NOS (R57.1)
- postprocedural (T81.1)
E83.5 Tulburari de metabolism al calciului
Hipocalcemia hipocalciurica familiala

Hipercalciuria idiopatica
Exclude: chondrocalcinoza (M11.1-
M11.2)
hiperparatiroidism (E21.0E21.3)
mineralelor
E83.9 Tulburari de metabolism al mineralelor,
nespecificate
E84

0402
Fibroza chistica
Include: mucoviscidoza
E84.0 Fibroza chistica cu manifestari

pulmonare
E84.1 Fibroza chistica cu manifestari intestinale
Ileus meconial (P75*)

Exclude: obstructia meconiana in cazurile
unde se stie ca fibroza

chistica nu este prezenta
(P76.0)
E84.8 Fibroza chistica cu alte manifestari
Fibroza chistica cu manifestari combinate

E84.9 Fibroza chistica, nespecificata
E85
Amiloidoza
Exclude: boala Alzheimer (G30.-)
amiloidoza primara (D47.7)
E85.0 Amiloidoza heredofamiliala

nonneuropatica
Febra familiala mediteraneana

Nefropatia amiloida ereditara
E85.1 Amiloidoza heredofamiliala neuropatica
Polineuropatia amiloida (portugheza)

E85.2 Amiloidoza heredofamiliara, nespecificata
E85.3 Amiloidoza sistemica secundara

Amiloidoza asociata cu hemodializa
1426
E85.4 Amiloidoza la unul sau mai multe organe
Amiloidoza localizata
- traumatic (T79.4)
E87
Alte tulburari de echilibru acidobazic, hidric si electrolitic
E87.0 Hiperosmolaritate si hipernatremie
Exces de sodiu [Na]

Supraincarcare cu sodiu [Na]
Exclude: cu diabet mellitus (E1 - E14 de
obicei cu al patrulea caracter .0)
E87.1 Hipoosmolaritate si hiponatremie
Carenta de sodiu [Na]

Exclude: sindromul de secretie anormala
a hormonului antidiuretic
(E22.2)
E87.2 Acidoza
Acidoza:
- lactica
- metabolica
- NOS
- respiratorie
Exclude: acidoza diabetica (E10 - E14 de
obicei cu al patrulea caracter .1)
E87.3 Alcaloza
Alcaloza:
- metabolica
- NOS
- respiratorie
E87.4 Tulburari mixte ale echilibrului acidobazic
E87.5 Hiperpotasemie
Exces de potasiu [K]

Supraincarcare cu potasiu [K]
E87.6 Hipopotasemie
Carenta de potasiu [K]

E87.7 Supraincarcare cu lichide
Exclude: edem (R60.-)
E87.8 Alte tulburari hidrice si electrolitice,
Dezechilibru electrolitic NOS

Hipercloremia
Hipocloremia
E85.8 Alte amiloidoze
96

E88
Alte tulburari de metabolism

medicamentul, daca sunt induse
medicamentos.
Exclude: histiocitoza X (cronica) (D76.0)
E88.0 Tulburari de metabolism al alfaproteinelor, neclasificate altundeva
Deficit de alfa-1-antitripsina
Bisalbuminemia
Exclude: tulburari de metabolism al
lipoproteinelor (E78.-)
gammapatia monoclonala
(D47.2)
hipergammaglobulinemia
policlonala (D89.0)
macroglobulinemia
Waldenstrm (C88.0)
E88.1 Lipodistrofia, neclasificata altundeva
Lipodistrofia NOS
Exclude: Boala Whipple (K90.8)
E89
Tulburari postprocedurale endocrine

si metabolice, neclasificate
altundeva
E89.0 Hipotiroidism postprocedural
Hipotiroidism dupa iradiere

E89.1 Hipoinsulinemia postprocedurala

Hiperglicemia dupa pancreatectomie
0401
E89.2 Hipoparatiroidism postprocedural
Tetania paratireopriva
E89.3 Hipopituitarism postprocedural
Hipopituitarism dupa iradiere

E89.4 Insuficienta ovariana postprocedurala
E89.5 Hipofunctiunea testiculara
postprocedurala
E89.6 Hipofunctiunea adrenocorticala
(medulara) postprocedurala
E89.8 Alte tulburari metabolice si endrocrine
postprocedurale
E89.9 Tulburari metabolice si endrocrine
postprocedurale, nespecificate
E88.2 Lipomatoza, neclasificata altundeva
Lipomatoza:
- dureroasa [Dercum]
- NOS
E88.8 Alte tulburari de metabolism specificate
Defecte ale canalului respirator

mitocondrial:
- stergerea DNA mitocondrial
- deficienta de NADH-coenzima Q
reductaza
- NOS
- deficienta de coenzima Q-citocroma
reductaza
- deficienta de succinat coenzima Q
reductaza
Boala Hoffa-Kastert
Adenolipomatoza Launois-Bensaude
Mitocondrial(a):
- citopatia NOS
- defect NOS
- boala NOS
- tulburare NOS
- sindrom NOS
Trimetillaminuria
Codificati mai intai manifestarea(arile), daca
este cunoscuta.
E88.9 Tulburari metabolice, nespecificate
97
Capitolul V
comportament
(F00-F99)
blocuri:
F00 - F09
Tulburari mentale organice,

inclusiv tulburarile
simptomatice
F10 - F19
comportament datorite
utilizarii substantelor
psihoactive
F20 - F29
Schizofrenie, tulburari
schizotipale si delirante
F30 - F39
Tulburari ale dispozitiei

[afective]
F40 - F48
Tulburari nevrotice, de stress

si somatoforme
F50 - F59
Sindroame comportamentale
asociate perturbarilor
fiziologice si factorilor fizici
F60 - F69
comportament la adulti
F70 - F79
Retardare mentala
F80 - F89
Tulburari de dezvoltare
psihologica
F90 - F98
emotionale cu debut de obicei
in copilarie si adolescenta
F99
Tulburari mentale organice,

inclusiv tulburarile simptomatice
(F00-F09)
Acest bloc cuprinde un sir de tulburari mentale
grupate impreuna pe baza unei etiologii comune
demonstrabile in boala cerebrala, leziunea creierului
sau alta ranire care duce la o disfunctie cerebrala.
Disfunctia poate fi primara ca in bolile, leziunile si
ranirile ce afecteaza creierul direct si selectiv; sau
secundara, ca in bolile si tulburarile sistemice care
ataca creierul numai ca unul din organele multiple
sau sisteme ale corpului care sunt implicate.
Dementa (F00-F03) este un sindrom datorit bolii
creierului, de obicei de natura cronica sau
progresiva, in care exista alterarea functiilor
multiple corticale superioare, incluzand memoria,
gandirea, orientarea, intelegerea, calculul,
capacitatea de invatare, limba si judecata. Constiinta
nu este obnubilata. Deficientele functiei cognitive
sunt insotite de obicei si precedate ocazional de o
deteriorare a controlului emotional,
comportamentului social sau motivarii. Acest
sindrom apare in boala Alzheimer, in boala
cerebrovasculara si in alte afectiuni primare sau
secundare care ating creierul.
Folositi un cod aditional pentru a identifica boala
subdiacenta
F00*
0528
Boala Alzheimer este o boala cerebrala

degenerativa primara, de etiologie
necunoscuta, cu trasaturi caracteristice
neuropatologice si neurochimice.
Tulburarea este de obicei insidioasa la
debut si se dezvolta incet dar progresiv pe
o perioada de mai multi ani.
F00.0*
Dementa in boala Alzheimer, cu debut

precoce (G30.0)
Tulburare mentala
nespecificata

F00*
Dementa in boala Alzheimer
F02*
Dementa in alte boli clasificate

altundeva
Include: tulburari ale dezvoltarii psihologice

Exclude: simptomele, semnele si determinarile
anormale clinice si de laborator,

neclasificate altundeva (R00-R99)
Dementa in boala Alzheimer

(G30.-)
Dementa in boala Alzheimer cu debut

inainte de 65 de ani, cu o evolutie a
deteriorarii relativ rapida si cu tulburari
multiple marcate ale functiilor corticale
superioare.
Boala Alzheimer, tip 2
Dementa presenila, tip Alzheimer
Dementa degenerativa primara de tip
Alzheimer, debut presenil.
99

F00.1*
Dementa in boala Alzheimer, cu debut

tardiv (G30.1)
F02*
Dementa in boala Alzheimer cu debut

dupa varsta de 65 de ani, de obicei la
finele deceniului al 7-lea sau peste, cu un
progres lent si cu deficiente de memorie
ca trasatura principala.
Boala Alzheimer, tip 1
Dementa degenerativa primara de tip
Alzheimer, debut senil
Dementa senila, tip Alzheimer
F00.2*
Cazuri de dementa datorite sau presupuse

a fi datorite altor cauze decat boala
Alzheimer sau boala cerebrovasculara.
Debutul se poate produce in orice
moment al vietii, dar rareori survine la o
varsta inaintata.
F02.0*
Dementa atipica, tip Alzheimer

Dementa in boala Alzheimer,
nespecificata (G30.9)
F01
Dementa vasculara
F02.1*
Include: dementa arteriosclerotica
Dementa vasculara cu debut acut
Se dezvolta de obicei rapid dupa o

succesiune de accidente cerebrale
vasculare legate de tromboza
cerebrovasculara, embolie sau hemoragie.
In cazuri rare, un singur infarct masiv
poate fi cauza.
F01.1
F02.2*
Dementa in choreea Huntington

F02.3*
Dementa vasculara subcorticala
Include cazuri cu un istoric de

hipertensiune si focare de distrugere
ischemica in materia alba profunda a
emisferelor cerebrale. Cortexul cerebral
este de obicei conservat si aceasta
contrasteaza cu tabloul clinic care poate fi
foarte asemanator cu cel al dementei in
boala Alzheimer.
F01.3
Dementa vasculara mixta, corticala si

subcorticala
F01.8
Alte forme de dementa vasculara
F01.9
Dementa vasculara, nespecificata
100
Dementa in boala Parkinson (G20)
O dementa care se dezvolta in cursul bolii

Parkinson confirmate. Nici o trasatura
clinica distinctiva nu a fost demonstrata
inca.
Dementa predominant corticala.

F01.2
Dementa in boala Huntington (G10)
O dementa care se produce ca parte a

unei degenerescente extinse a creierului.
Tulburarea este transmisa de o singura
gena dominanta autosomala. Simptomele
apar in mod tipic in deceniul al treilea si al
patrulea. Progresul este lent, ducand la
deces in 10-15 ani.
Dementa vasculara prin infarcte

multiple
Progresiva la debut, in urma unui numar

de episoade ischemice tranzitorii care
produc o acumulare de infarcturi in
parenchimul cerebral.
Dementa in boala Creutzfeldt-Jakob

(A81.0)
O dementa progresiva cu semne

neurologice extinse, datorita schimbarilor
neuropatologice specifice care se
presupune a fi provocate de un agent
transmisibil. Debutul este deobicei la
varsta matura sau inaintata, dar poate fi la
orice varsta adulta. Evolutia este
subacuta, ducand la deces intr-un an sau
doi.
Dementa vasculara este rezultatul

infarctului creierului datorit bolii
vasculare, incluzand boala
cerebrovasculara hipertensiva. Infarcturile
sunt de obicei mici dar cu efect
cumulativ. Debutul se produce deobicei
la varsta inaintata.
F01.0
Dementa in boala Pick (G31.0)
O dementa progresiva, debutand la o

varsta matura, caracterizata prin
schimbari ale caracterului timpurii si lentprogresive si prin deteriorare sociala,
urmata de deficienta functiilor
intelectuale, de memorie si de limbaj, cu
apatie, euforie si, ocazional, fenomene
extrapiramidale.
Dementa in boala Alzheimer, forma

atipica sau mixta (G30.8)
F00.9*

altundeva
Dementa in:
- paralizia agitanta
- parkinsonism
F02.4*
Dementa in boala cu virusul

imunodeficientei umane [HIV] (B22)
Dementa care se dezvolta in cursul bolii

HIV in absenta unei boli sau afectiuni
concomitente alta decat infectia HIV care
ar putea explica trasaturile clinice.

F02.8*
F03

altundeva
F04.00
Amnezia post-traumatica,
nespecificata
Dementa in:
- lipidoza cerebrala (E75.-)
- epilepsie (G40.-)
- degenerescenta hepatolenticulara
(E83.0)
- hipercalcemie (E83.5)
- hipotiroidism dobandit (E01.-, E03.-)
- intoxicatii (T36-T65)
- scleroza multipla (G35)
- neurosifilis (A52.1)
- carenta in acid nicotinic [pelagra] (E52)
- poliarterita nodoasa (M30.0)
- lupus eritematos sistemic (M32.-)
- tripanosomiaza (B56.-, B57.-)
- carenta in vitamina B12 (E53.8)
F04.01
Amnezia post-traumatica, durata de

< 24 de ore
F04.02

24 de ore si < 14 zile
F04.03

14 zile
F04.9
F05
Dementa nespecificata
Presenila:
- dementa NOS
- psihoza NOS
Dementa degenerativa primara NOS
Senila:
- dementa:
-depresiva sau de tip paranoid
- NOS
- psihoza NOS
Include: acut(a) sau subacut(a):
- sindromul cerebral
- starea de confuzie
(nealcoolica)
- psihoza infectioasa
- reactia organica
- sindromul psiho-organic
stare confuza acuta (F05.1)
Exclude: delirium tremens, indus de
senilitatea NOS (R54)

Sindromul amnezic organic,
neindus de alcool si alte substante
psiho-active
Un sindrom al alterarii pronuntate a memoriei recente si vechi in timp ce memoria imediata este conservata, cu o capacitate redusa de a invata un material nou si
dezorientare in timp. O trasatura marcanta poate fi confabulatia, dar perceptia si
celelalte functii cognitive, incluzand intelectul, raman deobicei intacte. Prognoza
depinde de evolutia leziunii subdiacente.
Delir, neindus de alcool si alte

substante psiho-active
Un sindrom cerebral organic nespecific

etiologic caracterizat prin perturbatii
simultane de constiinta si atentie,
perceptie, gandire, memorie,
comportament psihomotor, emotie si
ritm somn-veghe. Durata este variabila si
gradul de severitate variaza de la usor la
foarte sever.
Exclude: dementa senila cu delir sau
F04
Sindromul amnezic, nespecificat
Psihoza sau sindromul Korsakov,

nealcoolic
alcool sau nespecificat

(F10.4)
F05.0
F05.1
Delir nesupraadaugat unei demente,

descrisa ca atare
Delir supraadaugat unei demente
Afectiuni care intrunesc criteriile de mai

sus dar se dezvolta in cursul unei
demente (F00-F03)
F05.8
Alte forme de delir
Delir de origine mixta

F05.9
Delir nespecificat
Exclude: amnezia:
- anterograda (R41.1)
- disociativa (F44.0)
- NOS (R41.3)
- retrograda (R41.2)
sindromul Korsakov:
- indus de alcool sau
nespecificat (F10.6)
- indus de alte substante
psiho-active (F11-F19
deobicei cu a patra cifra .6)
F04.0
Amnezia post-traumatica
101

F06
Alte tulburari mentale datorita

vatamarii si disfunctiei creierului si
bolii fizice
F06.2
O tulburare in care delirurile persistente

sau recurente domina tabloul clinic.
Delirurile pot fi insotite de halucinatii.
Pot fi prezente unele trasaturi sugestive
de schizofrenie, cum ar fi halucinatiile
bizare sau tulburarea de gandire.
Include afectiuni diverse legate cauzal de

tulburarea cerebrala datorita bolii
cerebrale primare, bolii sistemice care
afecteaza creierul in mod secundar,
substantelor exogene toxice sau
hormonilor, tulburarilor endocrine sau
altor boli somatice.
Starile organice paranoice si halucinantparanoice

Psihoza de tip schizofrenic in epilepsie
Exclude: asociate cu:
- delir (F05.-)
Exclude: tulburarea:
- dementa asa cum este

clasificata la F00-F03
rezultand din folosirea
alcoolului si altor substante
psiho-active (F10-F19)
F06.0
- psihotica acuta si
tranzitorie (F23.-)
- deliranta persistenta
(F22.-)
Halucinoza organica
O tulburare prin halucinatii persistente si

recurente, deobicei vizuale si auditive,
care se produc in lipsa unei obnubilari a
constiintei si poate sau nu sa fie
recunoscuta de subiect ca atare. Se poate
produce elaborarea deliranta a
halucinatiilor, dar delirurile nu domina
tabloul clinic; starea interna poate fi
conservata.
- psihotica indusa
medicamentos (F11-F19
deobicei cu al patrulea
caracter .5)
schizofrenia (F20.-)
F06.3
Exclude: halucinoza alcoolica (F10.5)
Exclude: tulburarile dispozitiei,
Tulburare catatonica organica
O tulburare a activitatii psihomotorii

diminuate (stupoare) sau crescute
(excitare) asociata cu simptome
catatonice. Pot alterna extremele
tulburarii psihomotorii.

organice
Tulburari caracterizate printr-o schimbare

a dispozitiei sau afectului, insotite de
obicei de o schimbare la nivelul intregii
activitati; depresiva, hipomaniaca,
maniaca sau bipolara (vezi F30-F38), dar
survenind ca o consecinta a unei tulburari
organice.
Stare de halucinatie organica (nealcoolica)
F06.1
Tulburare deliranta [de alura

schizofrenica] organica
neorganice sau
nespecificate (F30-F39)
F06.4
Tulburari anxioase organice
O tulburare caracterizata prin trasaturile

descriptive esentiale ale unei tulburari de
anxietate generalizata (F41.1), unei
tulburari de panica (F41.0) sau unei
combinatii a celor doua, dar survenind ca
o consecinta a unei tulburari organice.
Exclude: schizofrenia catatonica
(F20.2)
stupoarea:
Exclude: tulburarile de anxietate,
- NOS (R40.1)
neorganice sau
nespecificate (F41.-)
F06.5
Tulburari disociative organice
O tulburare caracterizata printr-o

pierdere partiala sau completa a integrarii
normale intre amintirile trecutului,
constiinta identitatii si a senzatiilor
imediate si controlul miscarilor corpului
(vezi F44.-), dar survenind ca o
consecinta a unei tulburari organice.
Exclude: tulburarile disociative [de
conversie], neorganice sau

nespecificate (F44.-)
102

F06.6
Tulburare organica labila [astenica]

emotional
O tulburare caracterizata prin

incontinenta sau labilitate emotionala,
stare de extenuare si o varietate de
senzatii fizice neplacute (de ex. vertij) si
dureri, dar survenind ca o consecinta a
unei tulburari organice.
F07
Alterarea personalitatii si
comportamentului poate fi o tulburare
reziduala sau concomitenta a unei boli,
vatamari sau disfunctii cerebrale.
F07.0
neorganice sau nespecifice

(F45.-)
F06.8
Tulburari cognitive usoare
O tulburare caracterizata prin alterarea

memoriei, dificultati de invatare si
capapcitate redusa de concentrare asupra
unei sarcini pentru perioade mai mult
decat scurte. Deseori exista un sentiment
marcat de oboseala mentala atunci cand
sunt intreprinse sarcini mentale, iar
castigarea de noi cunostinte este in mod
subiectiv considerata a fi dificila chiar
daca obiectiv este un succes. Niciunul din
aceste simptome nu este atat de sever
incat sa fie pus un diagnostic fie de
dementa (F00-F03) fie de delir (F05.-).
Acest diagnostic ar trebui sa fie pus
numai in asociere cu o tulburare fizica
specifica si nu ar trebui sa fie pus in
prezenta vreuneia dintre tulburarile
metale sau comportamentale clasificate la
F10-F99. Tulburarea poate precede,
insoti sau urma unei largi varietati de
infectii si tulburari fizice, atat cerebrale
cat si sistemice, dar evidenta unei
implicari cerebrale nu este prezenta in
mod necesar. Poate fi diferentiata de
sindromul post-encefalitic (F07.1) si de
sindromul post-comotional (F07.2 ) prin
etiologia sa diferita, printr-o serie mai
restransa de simptome in general mai
usoare si deobicei de durata mai scurta.
Alte tulburari mentale specificate
datorite unei vatamari si disfunctii
cerebrale si unei boli fizice
Psihoza epileptica NOS

F06.9
Tulburare mentala nespecificata,

datorita vatamarii si disfunctiei
cerebrale si a unei boli psihice
Tulburare organica de personalitate
O tulburare caracterizata printr-o alterare

semnificativa a tipurilor de
comportament obisnuite subiectului
inainte de survenirea bolii, implicand
exprimarea emotiilor, necesitatilor si
impulsurilor. De asemenea, alterarea
functiilor cognitive si de gandire si
sexualitatea alterata pot face parte din
tabloul clinic.
Exclude: tulburarile somatoforme,
F06.7
0532
Tulburari de personalitate si
comportamentale datorita bolii,
vatamarii si disfunctiei cerebrale
Organica:
- peronalitatea pseudopsihopatica
- personalitatea pseudoretardata
Sindromul de:
- lob frontal
- personalitate cu epilepsia limbica
- lobotomie
- postleucotomie
Exclude: schimbarea durabila a
personalitatii dupa:
- o experienta catastrofica
(F62.0)
- o boala psihiatrica (F62.1)
sidromul postcomotional
(F07.2)
sindromul postencefalitic
(F07.1)
tulburarea specifica a
personalitatii (F60.-)
F07.1
Sindrom postencefalitic
Schimbare comportamentala variabila si

reziduala nespecifica in urma vindecarii
dupa encefalita fie virala fie bacteriana.
Reversibilitatea sindromului este
principala diferenta dintre aceasta
tulburare si tulburarile organice de
personalitate.
Exclude: tulburarea organica de
personalitate (F07.0)
Organic(a):
- sindrom cerebral NOS
- tulburare mentala NOS
103

F07.2
Sindrom postcomotional
Un sindrom care se produce ca urmare a

unei traume la cap (de obicei suficient de
grava pentru a rezulta pierderea
cunostintei) si include un numar de
simptome disparate cum ar fi durerea de
cap, vertijul, oboseala, iritabilitatea,
dificultatea in concentrarea si efectuarea
unor sarcini mentale, alterarea memoriei,
insomnie si toleranta redusa la stress, la
excitatie emotionala sau la alcool.
Sindrom cerebral post-traumatic
nepsihotic
Sindrom postcontuzional (encefalopatie)
F07.8
Alte tulburari organice de personalitate

si de comportament datorite unei boli,
vatamari si disfunctii cerebrale
Tulburare afectiva organica a emisferei

drepte
F07.9
F09
Tulburare organica de personalitate si

comportament datorita unei boli,
vatamari si disfunctii cerebrale,
nespecificata
Exclude: folosirea daunatoare a substantelor care nu

produc dependenta (F55)
Tulburare mentala organica sau

simptomatica, nespecificata
Urmatoarele subdiviziuni cu patru caractere sunt

folosite la categoriile F10-F19:
Exclude: psihoza NOS (F29)
comportament datorite utilizarii
substantelor psihoactive
(F10-F19)
0503
Acest bloc cuprinde o larga varietate de tulburari

care difera in gravitate si forma clinica dar care
toate pot fi puse pe seama folosirii uneia sau mai
multor substante psihoactive, existand posibilitatea
de a fi fost sau nu prescrise medical. Al treilea
caracter al codului identifica substanta implicata, iar
al patrulea caracter specifica starea clinica. Codurile
ar trebui sa fie folosite, in caz de necesitate, pentru
fiecare substanta specificata, dar ar trebui sa se
observe ca nu toate codurile cu patru caractere sunt
aplicabile tuturor substantelor.
Identificarea substantei psihoactive ar trebui sa se
bazeze pe tot atat de multe surse de informatii pe
cat este posibil. Acestea includ datele autoraportate, analiza sangelui si a altor fluide ale
corpului, simptomele fizice si psihologice
caracteristice, comportamenul si semnele clinice si
alte dovezi cum ar fi un drog in posesia pacientului
104
Ar trebui sa fie folosit diagnosticul tulburarilor ce

rezulta din utilizarea drogurilor multiple (F19)
numai in cazurile in care modalitatile de consum ale
substantelor psihoactive sunt haotice si
nediscriminante sau in care contributiile diferitelor
substante psihoactive sunt amestecate fara
posibilitate de rezolvare.
Psihosindromul organic
Psihoza:
- organica NOS
- simptomatica NOS
sau raportari ale altor persoane informate. Multe

persoane care consuma droguri folosesc mai mult
de un tip de substanta psihoactiva. Diagnosticul
principal ar trebui sa fie clasificat, ori de cate ori
este posibil, dupa substanta sau clasa substantelor
care a cauzat sau a contribuit cel mai mult la
sindromul clinic respectiv. Alte diagnostice ar trebui
sa fie codificate atunci cand alte substante
psihoactive au fost luate in cantitati ce provoaca
intoxicatii (al patrulea caracter obisnuit .0) sau intro masura care provoaca vatamari (al patrulea
caracter obisnuit .1), dependenta (al patrulea
caracter obisnuit .2) sau alte tulburari (al patrulea
caracter obisnuit .3-.9).
.0 Intoxicatie acuta
O afectiune care apare in urma administrarii unei
substante psihoactive si care produce tulburari la
nivelul constiintei, cunoasterii, perceptiei, afectului
sau comportamentului sau altor functii si raspunsuri
psiho-fiziologice. Tulburarile sunt legate direct de
efectele farmacologice acute ale substantei si se
rezolva in timp, cu recuperare completa, exceptand
partea in care tesutul a fost vatamat sau au aparut
alte complicatii. Complicatiile pot include trauma,
inhalarea vomei, delir, coma, convulsii si alte
complicatii medicale. Natura acestor complicatii
depinde de clasa farmacologica a substantei si
modul de administrare.
Betie acuta in alcoolism
'Obiceiuri daunatoare' (droguri)
Betie NOS
Intoxicatie patologica
Transa si tulburari de posesie in intoxicatia cu
substante psihoactive
.1 Folosire daunatoare
Un tip de substanta psihoactiva care este cauza
daunatoare a sanatatii. Vatamarea poate fi fizica (de
ex cazurile de hepatita datorita auto-administrarii de
substante psihoactive injectabile) sau mentala (de ex
episoadele de tulburare depresiva secundara
consumului mare de alcool).
Tulburare in urma folosirii unei substante

psihoactive NOS
.2 Sindromul de dependenta
Un ansamblu de fenomene de comportament, de
cunoastere si fiziologice care se dezvolta dupa
folosirea repetata a substantei si care include, in
mod tipic, dorinta puternica de a consuma drogul,
dificultatile in controlarea folosirii lui, persistenta in
folosirea lui in ciuda consecintelor nocive, fiind
acordata o mai mare prioritate folosirii drogului
decat altor activitati si obligatii, toleranta crescuta si
uneori o stare fizica de sevraj.
Sindromul de dependenta poate fi prezent pentru o
substanta psihoactiva specifica (de ex tutun, alcool
sau diazepam), pentru o clasa de substante (de ex
droguri opiacee) sau pentru un spectru mai larg de
substante psihoactive diferite din punct de vedere
farmacologic.
Alcoolism cronic
Dipsomanie
Toxicomanie
.3 Starea de sevraj
Un ansamblu de simptome avand o grupare si
severitate variabile care se produc in cazul unui
sevraj total sau partial al substantei psihoactive
dupa folosirea persistenta a acelei substante.
Debutul si cursul starii de sevraj sunt limitate in
timp si sunt legate de tipul si doza substantei
psihoactive consumata imediat inaintea opririi sau
reducerii folosirii. Starea de sevraj poate fi
complicata prin convulsii.
.4 Starea de sevraj cu delir
O afectiune in care starea de sevraj, asa cum este
definita la al patrulea caracter .3, este complicata
prin delir dupa definitia de la F05.-. Pot de
asemenea sa se produca convulsii. Afectiunea ar
trebui sa fie clasificata la F05.8 atunci cand factorii
organici sunt considerati a juca si un rol in etiologie.
Delirium tremens (indus de alcool)
.5 Tulburare psihotica
Un ansamblu de fenomene psihotice care se produc
in timpul sau in urma folosirii substantei
psihoactive dar care nu sunt explicate numai pe
baza unei intoxicatii acute si nu fac parte din starea
de sevraj. Tulburarea este caracterizata prin
halucinatii (de obicei auditive, dar deseori
polisenzoriale), prin distorsiuni perceptuale, manii
(deseori de natura paranoica sau de persecutie),
tulburari psihomotorii (excitatie sau stupoare) si
printr-un afect anormal care se poate intinde de la
frica intensa la extaz. Partea senzoriala este de

obicei clara dar poate fi prezent un anumit grad de
intunecare a constiintei, fara a fi, totusi, o confuzie
grava.
Alcoolica:
- halucinatie
- gelozie
- paranoia
- psihoza NOS
Exclude: tulburarea psihotica reziduala si cu debut
tardiv indusa de alcool sau de alte substante
psihotice (F10-F19 cu al patrulea caracter
obisnuit .7)
.6 Sindromul amnezic
Un sindrom asociat cu alterarea cronica pronuntata
a memoriei recente si vechi. Memoria imediata se
pastreaza deobicei, iar memoria recenta este in mod
caracteristic mai tulburata decat memoria veche.
Sunt evidente de obicei perturbarile in perceptia
timpului si in cronologia evenimentelor, cum ar fi
dificultatile in invatarea unui nou material.
Confabulatia poate fi marcata dar nu este prezenta
invariabil. Alte functii cognitive sunt relativ bine
pastrate, iar defectele amnezice sunt
disproportionate comparativ cu celelalte perturbari.
Tulburare amnezica, indusa de alcool sau droguri
Psihoza sau sindromul Korsakov, indus(a) de alcool
sau alta substanta psihoactiva sau nespecificata.
Exclude: psihoza sau sindromul Korsakov
nealcoolic (F04.9)
amnezia post-traumatica (F04.0-)
.7 Tulburarea psihotica reziduala si cu debut
tardiv
O tulburare in care schimbarile induse de alcool sau
de substante psihoactive privind cunoasterea,
afectul, personalitatea sau comportamentul persista
dincolo de perioada in care efectul direct al
substantei psihoactive ar putea fi considerat ca
functional. Debutul tulburarii ar trebui sa fie legat
in mod direct de folosirea substantei psihoactive.
Cazurile in care debutul initial al starii se produce
mai tarziu decat episodul (episoadele) de folosire a
unei asemenea substante ar trebui sa fie codificate
aici numai cand exista dovada clara si categorica a
atribuirii starii efectului rezidual al substantei
psihoactive. Flashback-urile pot fi diferentiate de
starea psihotica in parte prin natura lor episodica, in
mod frecvent de foarte scurta durata, si in parte
pentru ca ele multiplica experientele anterioare
legate de alcool sau de alta substanta psihoactiva.
105
Dementa alcoolica NOS

Sindromul cerebral alcoolic cronic
Dementa si alte forme mai usoare de alterare
persistenta a functiilor cognitive
Flashback-uri
Tulburare psihotica indusa de substanta psihoactiva
cu debut tardiv
Tulburare de perceptie dupa folosirea de substante
halucinogene
Reziduala:
- tulburare afectiva
- tulburare de personalitate si comportament
Exclude: indus(a)de alcool sau de o substanta
psihoactiva:
- sindromul Korsakov (F10-F19 cu al patrulea
caracter obisnuit .6)
- starea psihotica (F10-F19 cu al patrulea
caracter obisnuit .5)
.8 Alte tulburari mentale si de comportament
.9 Tulburari nespecificate mentale si de
comportament
F10
comportament datorite folosirii
alcoolului
Vezi paginile 104-106 pentru subdiviziuni

F11
substantelor opioide

F12
F16
halucinogenelor

F17
tutunului

F18
solventilor volatili

F19
drogurilor multiple si altor substante
psihoactive

Aceasta categorie ar trebui sa fie folosita
atunci cand se stie ca sunt implicate doua
sau mai multe substante, dar este imposibil
de evaluat care substanta contribuie cel mai
mult la tulburari. Ea ar trebui sa fie folosita
de asemenea atunci cand identitatea unora
sau chiar tuturor substantelor psihoactive
care au fost folosite este nesigura sau
necunoscuta, din moment ce multi dintre
cei care folosesc drogurile multiple nu
cunosc ei insisi deseori ceea ce consuma.
Include: utilizarea neadecvata de droguri
NOS
substantelor derivate din cannabis

F13
sedativelor sau hipnoticelor

F14
cocainei

F15
comportament datorite folosirii altor
stimulanti, incluzand cofeina
106
Schizofrenie, tulburari schizotipale

si delirante (F20-F29)
Acest bloc reuneste schizofrenia, ca cel mai
important membru al grupului, tulburarea
schizotipala, tulburarile persistente delirante si un
grup mai mare de tulburari psihotice acute si
tranzitorii. Tulburarile schizo-afective au fost
mentinute aici in ciuda naturii lor controversate.
F20
Schizofrenie
Tulburarile schizofrenice sunt caracterizate

in general prin distorsiuni caracteristice ale
gandirii si perceptiei si afecte care sunt
neadecvate si slabite. Constiinta clara si
capacitatea intelectuala sunt mentinute de
obicei, cu toate ca anumite deficiente de
cunoastere pot evolua in cursul timpului.
Cele mai importante fenomene
psihopatologice includ repetarea gandurilor
ca un ecou; influentarea gandirii sau furtul
ei; transmiterea gandurilor; perceptia
deliranta si ideile delirante de control,
influenta sau pasivitate; halucinatii in care
voci vorbesc sau discuta despre subiectul
respectiv la persoana a treia; tulburari de
gandire si simptome negative.
Evolutia tulburarilor schizofrenice poate fi
si continua si episodica cu un deficit
progresiv sau stabil sau pot exista unul sau
mai multe episoade cu remisiune completa
sau incompleta. Diagnosticul de
schizofrenie nu ar trebui sa fie pus in
prezenta simptomelor depresive sau
maniacale extinse daca nu este clar ca
simptomele schizofrenice au precedat
tulburarea afectiva. Nu ar trebui pus un
diagnostic de schizofrenie nici in prezenta
unei boli cerebrale manifeste sau a unei
intoxicatii datorita unui drog sau in prezenta
unui sevraj. Tulburarile similare care se
dezvolta in prezenta epilepsiei sau altei boli
cerebrale ar trebui sa fie clasificate la F06.2,
iar cele induse de substante psihoactive la
F10-F19 cu un al patrulea caracter obisnuit .5.
Exclude: schizofrenia:
- acuta (nediferentiata)
(F23.2)
F20.0 Schizofrenia paranoida
Schizofrenia paranoida este dominata de

idei delirante relativ stabile, deseori
paranoice, deobicei insotite de halucinatii
mai ales auditive, si de perturbatii
perceptuale. Tulburarile de afect, vointa si
limbaj ca si simptomele catatonice sunt fie
absente, fie relativ discrete.
Schizofrenia parafrenica.
Exclude: starea paranoica de involutie
(F22.8)
paranoia (F22.0)
F20.1 Schizofrenie hebefrenica
O forma a schizofreniei in care schimbarile

afective sunt principale, ideile delirante si
halucinatiile flotante si fragmentare,
comportamentul iresponsabil si imprevizibil,
iar manierismul este obisnuit. Dispozitia
este superficiala si nepotrivita, gandirea este
dezorganizata, iar vorbirea este incoerenta.
Exista o tendinta de izolare sociala. De
obicei prognoza este nefavorabila din cauza
dezvoltarii rapide a simptomelor 'negative',
mai ales aplatizarea afectului si pierderea
vointei. Hebefrenia ar trebui sa fie
diagnosticata in mod normal la adolescenti
sau adulti tineri.
Schizofrenia dezorganizata
Hebefrenia
F20.2 Schizofrenie catatonica
Schizofrenia catatonica este dominata de

tulburarile psihomotorii importante care pot
alterna intre extreme, cum ar fi hiperkinezia
si stupoarea sau supunerea automata si
negativism. Atitudinile si posturile impuse
pot fi mentinute pe perioade lungi.
Episoadele de agitatie violenta pot fi o
trasatura frapanta a afectiunii. Fenomenele
catatonice pot fi combinate cu o stare
asemanatoare visului (oniroida) cu
halucinatii scenice intense.
Stupoare catatonica
Schizofrenica:
- catalepsie
- catatonie
- flexibilitate ceroasa
- ciclica (F25.2)
reactia schizofrenica (F23.2)
tulburarea schizotipala (F21)
107

F20.3 Schizofrenie nediferentiata
F20.6 Schizofrenie simpla
Afectiuni psihotice care intrunesc criteriile

generale de diagnostic pentru schizofrenie
dar nu sunt conforme cu niciunul din
subtipurile de la F20.0-F20.2 sau care arata
trasaturile a mai mult de una dintre ele fara
o predominare clara a unui set special de
caracteristici diagnosticale.
O tulburare in care exista o dezvoltare

insidioasa dar progresiva a unor bizarerii de
comportament, imposibilitatea de a intruni
exigentele societatii si un declin in
performanta totala. Trasaturile caracteristice
negative ale schizofreniei reziduale (de ex
slabirea afectului si pierderea vointei) se
dezvolta fara a fi precedate de vreun
simptom psihotic manifest.
Schizofrenie atipica.
Exclude: tulburarea psihotica
asemanatoare schizofreniei
acute (F23.2)
F20.8 Alte forme de schizofrenie
Schizofrenia cenestopata
Schizofreniforma:
- tulburare NOS
- psihoza NOS
schizofrenia nediferentiata
cronica (F20.5)
depresia post-schizofrenica
(F20.4)
F20.4 Depresie post-schizofrenica
Un episod de schizofrenie, care poate fi

prelungit, survenind ca o consecinta a unei
boli schizofrenice. Unele simptome
schizofrenice, fie 'pozitive' sau 'negative',
pot fi inca prezente, dar ele nu mai domina
tabloul clinic. Aceste stari depresive sunt
asociate cu un risc crescut de sinucidere.
Daca un pacient nu mai prezinta nici un
simptom schizofrenic, ar trebui sa fie
diagnosticat un episod depresiv (F32.-).
Daca simptomele schizofrenice sunt inca
floride si proeminente, diagnosticul ar trebui
sa ramana cel al subtipului schizofrenic
potrivit (F20.0-F20.3).
F20.5 Schizofrenie reziduala
O stare cronica in dezvoltarea unei boli

schizofrenice in care a existat un progres
clar de la un stadiu timpuriu la unul tardiv
caracterizat prin simptome 'negative' de
lunga durata cu toate ca nu sunt ireversibile,
de ex incetinirea psihomotorie;
hipoactivitate; slabirea afectului; pasivitate si
lipsa de initiativa; saracia cantitatii sau
coerentei vorbirii; comunicare neverbala
slaba prin expresia faciala, contact vizual,
modularea vocii si postura; lipsa de ingrijire
a propriei persoane si performanta slaba
sociala.
Schizofrenia nediferentiata cronica
Starea reziduala schizofrenica
Exclude: tulburarile schizofreniforme de
scurta durata (F23.2)
F20.9 Schizofrenia, nespecificata

F21
Tulburare schizotipala
O tulburare caracterizata prin

comportament excentric si anomalii de
gandire si afectiune care seamana cu cele
observate la schizofrenie, cu toate ca nici o
anomalie schizofrenica definita si
caracteristica nu apare in vreun stadiu.
Simptomele pot include un afect rece sau
necorespunzator; anhedonie; comportament
ciudat sau excentric; o tendinta de izolare
sociala; idei paranoice sau bizare care nu se
ridica la nivelul celor adevarat delirante;
ruminatii obsesionale; tulburare de gandire
si perturbari perceptuale; episoade cvasipsihotice tranzitorii ocazionale cu iluzii
intense, halucinatii auditive sau de alta
natura si idei asemanatoare delirului,
producandu-se de obicei fara provocare
externa. Nu exista debut definit, iar evolutia
si cursul sunt in general cele ale unei
tulburari de personalitate.
Reactie schizofrenica latenta
Schizofrenie:
- de limita
- latenta
- pre-psihotica
- prodromica
- pseudo-nevrotica
- pseudo-psihopatica
Tulburare de personalitate schizotipala
Exclude: sindromul Asperger (F84.5)
tulburarea de personalitate
schizoida (F60.1)
108

F22
Tulburari delirante persistente
Include o varietate de tulburari in care ideile

delirante de lunga durata constituie singura
sau cea mai esentiala caracteristica clinica si
care nu pot fi clasificate ca organice,
schizofrenice sau afective. Tulburarile
delirante care au avut o perioada de timp
sub cateva luni ar trebui sa fie clasificate, cel
putin temporar, la F23.-.
F22.0 Tulburare deliranta
O tulburare caracterizata prin dezvoltarea

fie a unei singure idei delirante sau a unui
ansamblu de idei delirante inrudite care sunt
de obicei persistente si uneori durand toata
viata. Continutul ideii sau ideilor delirante
este foarte variabil. Halucinatiile auditive
(voci) clare si persistente, simptomele
schizofrenice cum ar fi ideile delirante de
control si slabirea marcata a afectului ca si
dovada sigura a bolii cerebrale sunt toate
incompatibile cu acest diagnostic. Totusi,
prezenta halucinatiilor auditive ocazionale
sau tranzitorii la pacientii in varsta nu
elimina acest diagnostic, cu conditia ca ele sa
nu fie tipic schizofrenice si sa formeze
numai o mica parte a intregului tablou clinic.
Paranoia
Paranoica:
- psihoza
- stare
Parafrenie (tardiva)
Delir cu relatii senzitive (Sensitiver
Beziehungswahn)
Exclude: paranoica:
- tulburarea de personalitate
(F60.0)
- psihoza, psihogena (F23.3)
- reactia (F23.3)
- schizofrenia (F20.0)
F22.8 Alte tulburari delirante persistente
Tulburarile in care ideea sau ideile delirante

sunt insotite de voci halucinante persistente
sau de simptome schizofrenice care nu
justifica un diagnostic de schizofrenie
(F20.-).
Dismorfo-fobia deliranta
Stare paranoica involutionala
Paranoia cverulenta
F23
Tulburari psihotice acute si

tranzitorii
Un grup eterogen de tulburari caracterizate

prin debutul acut al simptomelor psihotice
cum ar fi ideile delirante, halucinatiile si
perturbarile perceptuale si prin
dezorganizarea grava a comportamentului
obisnuit. Debutul acut este definit ca o
dezvoltare crescanda a tabloului clinic
evident anormal pe o perioada de doua
saptamani sau mai putin. Nu exista nici o
dovada a unei cauzalitati organice pentru
aceste tulburari. Perplexitatea si confuzia
sunt deseori prezente, dar dezorientarea in
timp, spatiu si in privinta persoanei nu este
persitenta sau destul de severa pentru a
justifica un diagnostic de delir produs in
mod organic (F05.-). Vindecarea completa
se produce de obicei in cateva luni, deseori
in cateva saptamani sau chiar zile. Daca
tulburarea persista, va fi necesara o
schimbare in clasificare. Tulburarea poate
sau nu sa fie asociata cu un stress acut,
definit ca evenimente de obicei stressante
care preced debutul cu una sau doua
saptamani.
F23.0 Tulburare psihotica polimorfa acuta, fara
simptome schizofrenice
O tulburare psihotica acuta in care

halucinatiile, ideile delirante sau perturbatiile
perceptuale sunt clare dar foarte variabile,
schimbandu-se de la zi la zi sau chiar de la
ora la ora. De asemenea este prezenta
frecvent o bulversare emotionala cu
sentimente intense tranzitorii de fericire sau
extaz, sau anxietate si iritabilitate.
Polimorfismul si instabilitatea sunt
caracteristice pentru intregul tablou clinic,
iar trasaturile psihotice nu justifica un
diagnostic de schizofrenie (F20.-). Aceste
tulburari au deseori un debut abrupt,
dezvoltandu-se rapid in cateva zile, si ele
arata o vindecare rapida a simptomelor fara
recadere. Daca simptomele persista,
diagnosticul ar trebui sa fie schimbat in
tulburare deliranta persistenta (F22.-).
Bufeu delirant fara simptome de
schizofrenie sau nespecificat
Psihoza cicloida fara simptome de
schizofrenie sau nespecificat
F22.9 Tulburare deliranta persistenta,

nespecificata
109

F23.1 Tulburare psihotica acuta cu simptome
schizofrenice
O tulburare psihotica in care tabloul

polimorfic si instabil este prezent, asa cum
este descris in F23.0; in ciuda instabilitatii,
totusi, unele simptome tipice pentru
schizofrenie sunt de asemenea evidente in
majoritatea timpului. Daca simptomele
schizofrenice persista, diagnosticul ar trebui
sa fie schimbat in schizofrenie (F20.-).
F23.9 Tulburare psihotica acuta si tranzitorie,

nespecificata
Psihoza reactionala scurta NOS

Psihoza reactionala
F24
Bufeu delirant cu simptome de schizofrenie

Psihoza cicloida cu simptome de
schizofrenie
F23.2 Tulburare psihotica acuta asemanatoare
schizofreniei
O tulburare psihotica acuta in care

simptomele psihotice sunt relativ stabile si
justifica diagnosticul de schizofrenie, dar au
avut o durata mai mica de aproximativ o
luna; trasaturile polimorfice instabile, dupa
cum sunt descrise la F23.0, sunt absente.
Daca simptomele schizofrenice persista,
diagnosticul ar trebui sa fie schimbat in
schizofrenie (F20.-).
Schizofrenie acuta (nediferentiata)
Schizofreniforma de durata scurta:
- tulburare
- psihoza
Onirofrenie
Reactia schizofrenica
Exclude: tulburarea deliranta organica
[asemanatoare schizofreniei]
(F06.2)
tulburarile schizofreniforme NOS

(F20.8)
F23.3 Alte tulburari psihotice acute
predominant delirante
Tulburarile psihotice acute in care ideile

delirante sau halucinatiile relativ stabile sunt
trasaturile clinice principale, dar nu justifica
un diagnostic de schizofrenie (F20.-). Daca
ideile delirante persista, diagnosticul ar
trebui sa fie schimbat in tulburare deliranta
(F22.-).
Tulburare deliranta indusa
O tulburare deliranta impartasita de doua

sau mai multe persoane cu legaturi
emotionale stranse. Numai una din persoane
sufera de o tulburare psihotica reala; ideile
delirante sunt induse in cealalta
persoana/celelalte persoane si dispar
deobicei cand acestea sunt separate.
Nebunie in doi
Indusa:
- tulburare paranoica
- tulburare psihotica
F25
Tulburari schizo-afective
Tulburarile episodice in care atat

simptomele afective cat si cele schizofrenice
sunt proeminente, dar care nu justifica un
diagnostic fie de schizofrenie fie de episoade
depresive sau maniace. Alte afectiuni in care
simptomele afective se suprapun peste o
boala schizofrenica pre-existenta, co-exista
sau alterneaza cu tulburari delirante de alte
tipuri, sunt clasificate la F20-F29.
Simptomele psihotice neconcordante cu
dispozitia in tulburarile afective nu justifica
un diagnostic de tulburare schizo-afectiva.
F25.0 Tulburare schizo-afectiva, tip maniacal
O tulburare in care simptomele atat

schizofrenice cat si maniacale sunt
proeminente astfel incat episodul de boala
nu justifica un diagnostic fie de schizofrenie
fie de un episod maniacal. Aceasta categorie
ar trebui sa fie folosita atat pentru un singur
episod cat si pentru o tulburare recurenta in
care majoritatea episoadelor sunt schizoafective, de tip maniacal.
Psihoza schizo-afectiva, tip maniacal
Psihoza schizofreniforma, tip maniacal
Reactie paranoica
Psihoza paranoica psihogena
F23.8 Alte tulburari psihotice acute si tranzitorii
Orice alte tulburari psihotice acute

specificate pentru care nu exista dovada
unei cauzalitati organice si care nu justifica
clasificarea la F23.0-F23.3
110

F25.1 Tulburare schizo-afectiva, tip depresiv
F30
O tulburare in care atat simptomele

schizofrenice cat si cele depresive sunt
proeminente astfel incat episodul de boala
nu justifica un diagnostic fie de schizofrenie
fie de un episod depresiv. Aceasta categorie
ar trebui sa fie folosita atat pentru un singur
episod cat si pentru o tulburare recurenta in
care majoritatea episoadelor sunt schizoafective, tip depresiv.
Psihoza schizo-afectiva, tip depresiv
Psihoza schizofreniforma, tip depresiv
F25.2 Tulburari schizo-afective, tip mixt
Toate subdiviziunile acestei categorii ar

trebui sa fie folosite numai pentru un
singur episod. Episoadele hipomaniacale
sau maniacale la indivizii care au avut
unul sau mai multe episoade afective
anterioare (depresive, hipomaniacale,
maniacale sau mixte) ar trebui sa fie
codificate ca tulburari afective bipolare
(F31.-).
Include: tulburarea bipolara, episod
maniacal unic
F30.0
F25.8 Alte tulburari schizo-afective

F25.9 Tulburare schizo-afectiva, nespecificata
Psihoza schizo-afectiva NOS

Alte tulburari psihotice neorganice
Tulburarile delirante sau halucinante care nu

justifica un diagnostic de schizofrenie
(F20.-), tulburarile delirante persistente
(F22.-), tulburarile psihotice acute si
tranzitorii (F23.-), tipurile psihotice ale
episodului maniacal (F30.2), sau episodul
depresiv grav (F32.3).
Psihoza halucinatorie cronica
F29
Psihoza neorganica nespecificata
Psihoza NOS
Exclude: tulburarea mentala NOS (F99)
psihoza organica sau

simptomatica NOS (F09)

(F30-F39)
Acest bloc cuprinde tulburarile in care perturbarea
fundamentala este o schimbare in afect sau
dispozitie catre depresie (cu sau fara anxietate
asociata) sau catre expansivitate. Schimbarea
dispozitiei este de obicei insotita de o schimbare la
intregul nivel al activitatii; cele mai multe din
celelalte simptome sunt fie secundare acesteia, fie
usor de inteles in contextul schimbarii in dispozitie
si activitate. Cele mai multe din aceste tulburari tind
sa fie recurente, iar debutul episoadelor individuale
poate fi deseori legat de evenimente sau situatii
stressante.
Hipomanie
O tulburare caracterizata printr-o crestere

usoara a dispozitiei, energie si activitate
crescute si, de obicei, sentimente intense
de bunastare si eficacitate atat fizica cat si
mentala. Sociabilitatea crescuta, vorbaria,
familiaritatea extrema, energia sexuala
crescuta si o necesitate scazuta de somn
sunt prezente deseori, dar nu intr-o
maniera care sa duca la o intrerupere
grava a muncii sau sa rezulte intr-o
respingere sociala. Iritabilitatea, vanitatea
sau comportamentul grosolan pot lua
locul unei sociabilitati mai euforice in
general. Perturbarile de dispozitie si
comportament nu sunt insotite de
halucinatii sau idei delirante.
Schizofrenia ciclica
Psihoza afectiva si schizofrenica mixta
F28
Episod maniacal
F30.1
Manie fara simptome psihotice
Dispozitia este crescuta nepotrivindu-se

circumstantelor pacientului si poate varia
de la o jovialitate nepasatoare la o agitatie
aproape incontrolabila. Expansivitatea
este insotita de o energie crescuta, care
rezulta in hiperactivitate, presiune de a
conversa si o necesitate scazuta de somn.
Atentia nu poate fi retinuta si exista
deseori o distractibilitate marcata. Stima
fata de sine este deseori ridicata avand
idei grandioase si mare incredere in sine.
Pierderea inhibitiilor sociale normale
poate avea ca rezultat un comportament
care este indiferent, imprudent sau
neadecvat circumstantelor si nerational.
111

F30.2
Manie cu simptome psihotice
In plus fata de tabloul clinic descris la

F30.1, sunt prezente idei delirante (de
obicei grandioase) sau halucinatii (de
obicei voci care vorbesc direct
pacientului) sau agitatia, activitatea
motorie excesiva si fuga de idei sunt atat
de extreme incat subiectul devine de
neinteles sau inaccesibil unei comunicari
normale.
Manie cu:
- simptome psihotice conforme
dispozitiei
- simptome psihotice neconforme
dispozitiei
Stupoare maniacala
F30.8
F30.9
F31.2
Pacientul este maniac in prezent, fara

simptome psihotice (ca la F30.2) si a avut
cel putin un alt episod afectiv
(hipomaniacal, maniacal, depresiv sau
mixt) in trecut.
F31.3
F31.4
Episod maniacal nespecificat
O tulburare caracterizata prin doua sau

mai multe episoade in care dispozitia
pacientului si nivelele activitatii sunt
perturbate semnificativ, aceasta
perturbare constand in unele ocazii de
crestere a dispozitiei si de energie si
activitate crescute (hipomanie sau manie)
si in alte ocazii de scadere a dispozitiei si
energie si activitate scazute (depresie).
Episoadele repetate de hipomanie sau
manie sunt clasificate numai ca bipolare.
F31.5
F31.6
- psihoza
- reactia
Exclude: episodul afectiv mixt unic
Exclude: tulburarea bipolara, episod
(F38.0)
maniacal unic (F30.-)
F31.7
Tulburare afectiva bipolara, episod

actual hipomaniacal

actual maniacal fara simptome
psihotice
Pacientul este maniac in prezent, fara

simptome psihotice (ca la F30.1) si a avut
cel putin un alt episod afectiv
mixt) in trecut.
F31.8
Alte tulburari afective bipolare
Tulburare bipolara II
Episoade maniacale recurente NOS
F31.9
112
Tulburare afectiva bipolara, in prezent

in remisie
Pacientul a avut cel putin un episod

confirmat afectiv hipomaniacal, maniacal
sau mixt in trecut si, in plus, cel putin un
alt episod afectiv (hipomaniacal,
maniacal, depresiv sau mixt), dar nu
sufera in prezent de nici o perturbare
semnificativa a dispozitiei si care nu s-a
produs de mai multe luni. Ar trebui sa fie
codificate aici perioadele de remisiune din
cursul tratamentului profilactic.
Pacientul este hipomaniacal in prezent si

a avut cel putin un alt episod afectiv
mixt) in trecut.
F31.1

actual mixt
Pacientul a avut cel putin un episod

confirmat afectiv hipomaniacal, maniacal,
depresiv sau mixt in trecut, si manifesta
in prezent fie o combinatie fie o alterare
rapida a simptomelor maniacale si
depresive.
- boala
F31.0
Tulburari afective bipolare, episod

actual de depresie severa cu simptome
psihotice
Pacientul este depresiv in prezent, ca intrun episod depresiv sever cu simptome

psihotice (F32.3) si a avut cel putin un
episod confirmat afectiv hipomaniacal,
maniacal sau mixt in trecut.
Include: maniaco-depresiva:
ciclotimia (F34.0)

actual de depresie severa fara
simptome psihotice
Pacientul este depresiv in prezent, ca intrun episod depresiv sever fara simptome
psihotice (F32.2), si a avut cel putin un
episod confirmat afectiv hipomaniacal,
maniacal sau mixt in trecut.
Alte episoade maniacale
Tulburare afectiva bipolara

actual de depresie usoara sau medie
Pacientul este depresiv in prezent, ca intrun episod depresiv de severitate fie

usoara fie moderata (F32.0 sau F32.1) si a
avut cel putin un episod confirmat afectiv
hipomaniacal, maniacal sau mixt in trecut.
Manie NOS
F31

actual maniacal cu simptome psihotice
Tulburare afectiva bipolara,

nespecificata

F32
0505
Episod depresiv
In episoadele depresive tipice usoare,

moderate sau severe, pacientul sufera de
scaderea dispozitiei, reducerea energiei si
scaderea in activitate. Este redusa
capacitatea de a simti placere, interes si
concentrare, iar oboseala marcata este
obisnuita chiar dupa un efort minim.
Somnul este de obicei perturbat si
apetitul diminuat. Stima fata de sine si
increderea in sine sunt intotdeauna reduse
si, chiar in forma usoara, sunt deseori
prezente unele idei de vinovatie sau
devalorizare. Dispozitia scazuta variaza
putin de la zi la zi, este insensibila fata de
circumstante si poate fi insotita de
simptome asa-numite 'somatice', cum ar
fi pierderea interesului si a sentimentelor
de placere, trezirea dimineata cu cateva
ore inaintea celei obisnuite de trezire,
depresie mai agravata dimineata,
incetinire psihomotorie marcata, agitatie,
pierderea apetitului, pierderea in greutate
si pierderea libido-ului. Depizand de
numarul si severitatea simptomelor, un
episod depresiv poate fi specificat ca
usor, moderat sau sever.
F32.1
Sunt prezente de obicei patru sau mai

multe din simptomele de mai sus si
pacientul se pare ca are greutati in
continuarea activitatilor obisnuite.
F32.2
Depresie agitata, episod unic fara

simptome psihotice
Depresie majora, episod unic fara
simptome psihotice
Depresie vitala, episod unic fara
simptome psihotice
F32.3
1 producandu-se in perioada
postnatala
Include: episoade unice de:
Episoade unice de:

- depresie majora cu simptome psihotice
- psihoza depresiva psihogena
- depresie psihotica
- psihoza depresiva reactionala
- reactie depresiva
- depresie psihogena
- depresie reactionala
Exclude: tulburarea de adaptare
(F43.2)
F32.8
Episod depresiv usor
Alte episoade depresive
Depresie atipica
Episoade unice de depresie 'mascata'
NOS
in asociere cu tulburari de
conduita la F91.- (F92.0)
Sunt prezente de obicei doua sau trei din

simptomele de mai sus. Pacientul este
deobicei chinuit de acestea dar va fi
probabil in stare sa continue cele mai
multe din activitati.
Episod depresiv sever cu simptome

psihotice
Un episod de depresie asa cum este

descris la F32.2, dar cu prezenta
halucinatiilor, ideilor delirante, incetinirea
psihomotorie sau stuporii atat de severe
incat de obicei sunt imposibile activitatile
sociale obisnuite; se poate ca viata sa fie
pusa in pericol din cauza ideilor de
sinucidere, deshidratare sau infometare.
Halucinatiile si ideile delirante pot sau nu
sa fie concordante cu dispozitia.
0 nespecificat ca producandu-se
in perioada postnatala
F32.0
Episod depresiv sever, fara simptome

psihotice
Un episod de depresie in care sunt

marcate si chinuitoare mai multe din
simptomele de mai sus, pierderea tipica a
stimei de sine si ideile de devalorizare si
vinovatie. Gandurile si actele de
sinucidere sunt obisnuite, iar un numar de
simptome 'somatice' sunt de obicei
prezente.
Urmatoarele subdiviziuni cu cinci

caractere sunt folosite la categoria F32:
tulburarea depresiva
recurenta (F33.-)
Episod depresiv moderat
F32.9
Episod depresiv, nespecificat
Depresie NOS
Tulburare depresiva NOS
113

F33
Tulburare depresiva recurenta
O tulburare caracterizata prin episoade

repetate de depresie asa cum sunt descrise
la episodul depresiv (F32.-), fara vreun
istoric de episoade independente de
ridicare a dispozitiei si energie crescuta
(manie). Totusi, pot exista episoade
scurte de ridicare usoara a dispozitiei si
supra-activitate (hipomanie) imediat dupa
un episod depresiv, uneori precipitat de
tratamentul antidepresiv. Formele mai
severe de tulburare depresiva recurenta
(F32.2 si F33.3) au mult in comun cu
conceptele anterioare cum ar fi depresia
maniaco-depresiva, melancolia, depresia
vitala si depresia endogena. Primul episod
se poate produce la orice varsta, de la
copilarie la varsta inaintata, debutul poate
fi sau acut sau insidios, iar durata variaza
de la cateva saptamani la multe luni.
Riscul ca un pacient cu o tulburare
depresiva recurenta sa aiba un episod de
manie nu dispare niciodata complet,
totusi au fost experimentate multe
episoade depresive. Daca se produce un
asemenea episod, diagnosticul ar trebui sa
fie schimbat cu cel de tulburare afectiva
bipolara (F31.-).
F33.2

repetate de depresie, episodul prezent
fiind sever fara simptome psihotice, ca la
F32.2, si fara vreun istoric de manie.
Depresie endogena fara simptome
psihotice
Depresie majora, recurenta fara
simptome psihotice
Psihoza maniaco-depresiva, tipul depresiv
fara simptome psihotice
Depresie vitala, recurenta fara simptome
psihotice
F33.3
Depresie endogena cu simptome

psihotice
Psihoza maniaco-depresiva, tipul depresiv
cu simptome psihotice
Episoade severe recurente de:
- depresie majora cu simptome psihotice
- psihoza depresiva psihogena
- depresie psihotica
- psihoza depresiva reactionala
- reactie depresiva
- depresie psihogena
tulburarea depresiva
sezoniera
F33.4
scurta durata recurente

(F38.1)
Tulburare depresiva recurenta, episod

actual usor

fiind usor, ca la F32.0, si fara vreun istoric
de manie.
F33.1
Tulburare depresiva recurenta, in

remisie in prezent
Pacientul a avut, in trecut, doua sau mai

multe episoade depresive asa cum sunt
descrise la F33.0-F33.3, dar nu a
prezentat simptome depresive de cateva
luni.
Exclude: episoadele depresive de
F33.0

actual sever cu simptome psihotice

fiind sever cu simptome psihotice, ca la
F32.3, si fara episoade anterioare de
manie.
Include: episoadele recurente de:
- depresie reactionala

actual sever fara simptome psihotice
F33.8
Alte tulburari depresive recurente
F33.9
Tulburare depresiva recurenta,

nespecificata
Depresia monopolara NOS

actual moderat

fiind de severitate moderata, ca la F32.1,
si fara vreun istoric de manie.
114

F34
Tulburari persistente de dispozitie

[afectiva]
Tulburari persistente si de obicei

fluctuante de dispozitie in care
majoritatea episoadelor individuale nu
sunt suficient de severe pentru a justifica
descrierea de episoade hipomaniacale sau
usor depresive. Deoarece ele dureaza mai
multi ani, iar uneori pe o perioada mai
mare din viata de adult a pacientului, ele
implica un chin si o incapacitate
considerabile. In anumite circumstante,
episoadele depresive sau maniacale,
recurente sau unice se pot suprapune pe
o tulburare afectiva persistenta.
F34.0
Alte tulburari ale dispozitiei

[afective]
Orice alte tulburari ale dispozitiei care nu

justifica clasificarea la F30-F34, deoarece
ele nu sunt suficient de severe sau nu au o
durata suficienta.
F38.0
Alte tulburari unice ale dispozitiei

[afective]
Episod afectiv mixt

F38.1
Alte tulburari recurente ale dispozitiei

[afective]
Episoade depresive recurente de scurta

durata
F38.8
Alte tulburari specificate ale dispozitiei

[afective]
Ciclotimie
O instabilitate persistenta a dispozitiei

care implica perioade numeroase de
depresie si exaltare usoara, niciuna dintre
ele nu este suficient de severa sau
prelungita pentru a justifica un diagnsotic
de tulburare afectiva bipolara (F31.-) sau
tulburare depresiva recurenta (F33.-).
Aceasta tulburare se gaseste in mod
frecvent la rudele pacientului cu o
tulburare afectiva bipolara. Unii pacienti
cu ciclotimie dezvolta in cele din urma
tulburarea afectiva bipolara.
Tulburarea afectiva de personalitate
Personalitatea cicloida
Personalitatea ciclotimica
F34.1
F38
Distimie
O depresie cronica a dispozitiei, cu o

durata de cel putin cativa ani, care nu este
suficient de severa sau in care episoadele
individuale nu sunt destul de prelungite
pentru a justifica un diagnostic de
tulburare depresiva recurenta usoara,
moderata sau severa (F33.-).
Depresiva:
- nevroza
- tulburarea de personalitate
Depresie neurotica
Depresie anxioasa persistenta
Exclude: depresia anxioasa (usoara sau
F39
Tulburari nespecificate ale

dispozitiei (afective)
Psihoza afectiva NOS

Tulburari nevrotice, de stress si
somatoforme (F40-F48)
Exclude: cand sunt asociate cu o tulburare de
conduita la F91.- (F92.8)
F40
0511
Tulburari fobice de anxietate
Un grup de tulburari in care anxietatea

este numai evocata sau predominanta in
anumite situatii bine-definite ce nu sunt
periculoase in prezent. Ca un rezultat,
aceste situatii sunt evitate in mod
caracteristic sau indurate cu temere.
Preocuparea pacientului se poate focaliza
pe simptome individuale cum ar fi
palpitatiile sau senzatia de lesin si sunt
deseori asociate secundar cu teama de
moarte, de pierderea controlului sau de a
innebuni. Trecerea meditativa la o situatie
fobica genereaza deobicei o anxietate
anticipata. Anxietatea fobica si depresia
co-exista deseori. Faptul ca sunt necesare
doua diagnostice, anxietate fobica si
episod depresiv, sau numai unul, este
determinat de evolutia in timp a celor
doua afectiuni si de consideratiile
terapeutice din momentul consultatiei.
nepersistenta) (F41.2)
F34.8
Alte tulburari persistente ale dispozitiei

[afective]
F34.9
Tulburare a dispozitiei [afective],

nespecificata
115

F40.0
F40.9
Agorafobie
Un grup de fobii relativ bine-definit

cuprinzand temeri de parasire a
domiciliului, de intrare in magazine, de
multimi si de locuri publice sau de a
calatori singuri in trenuri, autobuze sau
avioane. Tulburarea de panica este o
trasatura frecventa atat a episoadelor
prezente cat si a celor trecute. De
asemenea simptomele depresive si
obsesionale ca si fobiile sociale sunt
prezente in mod obisnuit ca trasaturi
auxiliare. Evitarea situatiei fobice este
deseori proeminenta si unii agorafobi
manifesta o usoara anxietate deoarece ei
sunt in stare sa evite situatiile lor fobice.
F40.00
Agorafobie fara mentionarea tulburarii

de panica
F40.01
Agorafobie cu tulburare de panica
F40.1
Fobii sociale
Teama de privirea scrutatoare a altor

oameni ceea ce duce la evitarea situatiilor
sociale. Fobiile sociale mai patrunzatoare
sunt deobicei asociate cu stima de sine
scazuta si teama de critica. Ele se pot
manifesta prin roseata, tremuratul
mainilor, greata sau necesitatea urgenta de
a urina, pacientul fiind convins uneori ca
una din aceste manifestari secundare a
anxietatii lor este problema primara.
Simptomele pot progresa catre atacuri de
panica.
Antropofobie
Nevroza sociala
F40.2
Fobii specifice (izolate)
Fobii limitate la situatii foarte specifice

cum ar fi proximitatea anumitor animale,
inaltimile, traznetul, intunericul, zborul in
avion, spatiile inchise, urinarea sau
defecarea in toaletele publice, consumul
anumitor alimente, ingrijirile dentare sau
vederea sangelui sau a ranilor. Cu toate ca
situatia declansatoare este discreta,
contactul cu ea poate declansa panica la
fel ca in agorafobie sau fobia sociala.
Tulburari anxioase fobice, nespecificate
Fobia NOS
Stare fobica NOS
F41
Alte tulburari anxioase
Tulburari in care manifestarea anxietatii

este simptomul major si nu este limitata la
vreo situatie particulara de mediu.
Simptomele depresive si obsesionale, si
chiar unele elemente de anxietate fobica,
pot de asemenea sa fie prezente, cu
conditia ca ele sa fie in mod clar
secundare sau mai putin severe.
F41.0
0511
Tulburare de panica [anxietate

episodica paroxistica]
Trasatura esentiala o constituie atacurile

recurente de anxietate (panica) severa,
care nu se limiteaza la vreo situatie
speciala sau la un grup de circumstante si
de aceea sunt imprevizibile. Ca si la alte
tulburari de anxietate, simptomele
dominante includ debutul brusc de
palpitatii, dureri de piept, senzatii de
sufocare, ameteala si sentimente de
irealitate (depersonalizare sau derealizare).
De asemenea exista deseori o frica
secundara de a muri, de a pierde controlul
sau de a innebuni. Tulburarea de panica
nu ar trebui sa fie considerata ca
diagnostic principal daca pacientul are o
tulburare depresiva in momentul in care
atacul incepe; in aceste circumstante
atacurile de panica sunt probabil
secundare depresiei.
Panica:
- atac (de)
- stare (de)
Exclude: tulburarea de panica cu
agorafobie (F40.01)
Acrofobie
Fobie de animale
Claustrofobie
Fobie simpla
Exclude: dismorfofobia (nedeliranta)
(F45.2)
nosofobia (F45.2)
F40.8
116
Alte tulburari anxioase fobice

F41.1
Tulburare de anxietate generalizata
F42
Anxietatea care este generalizata si

persistenta dar care nu se limiteaza la
vreuna din circumstantele particulare de
mediu sau poate fi chiar foarte
predominanta in una din acestea (adica,
este 'flotanta'). Simptomele dominante
sunt variabile dar includ plangeri din
partea pacientului de nervozitate
persistenta, de tremuraturi, tensiuni
musculare, transpiratii, sentiment de 'cap
vid', palpitatii, ameteala si discomfort
epigastric. Sunt deseori exprimate temeri
ca pacientul sau o ruda se vor imbolnavi
sau vor avea un accident.
Gandurile obsesive recurente sau actele

compulsive sunt trasatura esentiala.
Gandurile obsesive sunt idei, imagini sau
impulsuri care patrund in mintea
pacientului necontenit si stereotipic. Sunt
chinuitoare aproape invariabil si pacientul
incearca deseori, fara succes, sa le reziste.
Totusi, ele sunt recunoscute ca gandurile
proprii ale lui sau ale ei, chiar daca ele
sunt involuntare si deseori repugnante.
Actele sau ritualurile compulsive sunt
comportamente stereotipe care sunt
repetate necontenit. Ele nu sunt placute
prin ele insele, nici nu rezulta din
completarea sarcinilor utile prin ele insele.
Functia lor este de a preveni un
eveniment in mod obiectiv putin
probabil, deseori implicand vatamarea
pacientului sau provocat de acesta, de
care el sau ea are teama ca s-ar putea
produce altminteri. De obicei, acest
comportament este recunoscut de catre
pacient ca fiind fara rost sau ineficace si
sunt efectuate multe incercari pentru a
rezista. Anxietatea este prezenta aproape
invariabil. Daca se rezista actelor
compulsive anxietatea se agraveaza.
Anxioasa:
- nevroza
- reactie
- stare
Exclude: neurastenia (F48.0)
F41.2
Tulburare anxioasa si depresiva mixta

cand simptomele de anxietate si depresie
sunt ambele prezente, dar nici unul nu
este predominant in mod clar si nici un
tip de simptom nu este suficient de
prezent pentru a justifica un diagnostic
daca sunt considerate separat. Cand sunt
prezente atat simptomele de anxietate cat
si cele de depresie si sunt destul de grave
pentru a justifica diagnostice individuale,
ambele diagnostice ar trebui sa fie
inregistrate, iar aceasta categorie nu ar
trebui sa fie folosita.
Depresie anxioasa (usoara sau
nepersistenta)
F41.3
Alte tulburari anxioase mixte
Simptomele de anxietate mixte cu

trasaturi ale altor tulburari de la F42-F48.
Nici un tip de simptom nu este destul de
grav pentru a justifica un diagnostic daca
sunt considerate separat.
F41.8
Alte tulburari anxioase specificate
Isterie anxioasa
F41.9
Tulburare anxioasa, nespecificata
Anxietate NOS
Tulburare obsesiv-compulsiva
Include: nevroza anancasta
nevroza obsesiv-compulsiva
Exclude: personalitatea (tulburarea)
obsesiv-compulsiva (F60.5)
F42.0
Ganduri predominant obsedante sau

de meditare
Acestea pot fi forma ideilor, imaginilor

mentale sau impulsurilor de a actiona,
care sunt aproape intotdeauna
suparatoare pentru subiect. Uneori ideile
sunt o considerare nedecisa si fara sfarsit
a alternativelor, asociate cu o incapacitate
de a lua decizii banale dar necesare
traiului de zi cu zi. Relatia dintre
meditarile obsedante si depresie este in
mod special stransa, iar un diagnsotic de
tulburare obsesiv-compulsiva ar fi de
preferat numai daca meditarile se produc
sau persista in absenta unui episod
depresiv.
117

F42.1
Acte predominant compulsive [ritualuri

obsedante]
Majoritatea actelor compulsive au ca

preocupare curatenia (mai ales spalarea pe
maini), verificarea repetata pentru a se
asigura ca nu i s-a permis vreunei situatii
potential periculoase sa se dezvolte, sau
ordinea si randuiala. Comportamentul
evident este de frica, de obicei de pericol
fie fata de pacient fie cauzat de acesta, iar
ritualul este o incercare ineficienta sau
simbolica pentru a evita acel pericol.
F42.2
Ganduri si acte obsedante mixte
F42.8
Alte tulburari obsesiv-compulsive
F42.9
Tulburare obsesiv-compulsiva,
nespecificata
F43
Reactie la stress sever si tulburari

de adaptare
Aceasta categorie difera de celelalte prin

aceea ca include tulburari identificabile nu
numai pe baza simptomelor si evolutiei
dar si pe existenta uneia sau alteia din cele
doua influente cauzale: un eveniment din
viata extrem de stresant care produce o
reactie de stress acut, sau o schimbare
semnificativa in viata care duce la
circumstante neplacute continue
rezultand intr-o tulburare de adaptare. Cu
toate ca stressul psiho-social mai putin
sever ('evenimente din viata') poate
precipita debutul sau poate contribui la
prezentarea unui evantai foarte larg de
tulburari clasificate altundeva in acest
capitol, importanta sa etiologica nu este
intotdeauna clara si in fiecare caz se va
descoperi ca depinde de vulnerabilitatea
individuala, deseori idiosincratica, adica
evenimentele din viata nu sunt nici
necesare nici suficiente pentru a explica
producerea si forma tulburarii. In
contrast, tulburarile reunite aici sunt
considerate a se produce intotdeauna ca o
consecinta directa a stressului sever acut
sau traumei persistente. Evenimentele
stressante sau circumstantele neplacute
continue sunt factorul primar cauzal
precumpanitor, iar tulburarea nu s-ar fi
produs fara impactul lor. Tulburarile din
aceasta sectiune pot astfel sa fie
considerate ca raspunsuri neadaptabile la
stressul persistent si sever, prin aceea ca
ele vin in conflict cu mecanismele
adaptative de succes si duc deci la
probleme de functionare sociala.
118
F43.0
Reactie acuta la stress
O tulburare tranzitorie care se dezvolta

intr-un individ fara vreo alta tulburare
mentala ca raspuns la un stress
extraordinar fizic si mental si care de
obicei dispare in cateva ore sau zile.
Vulnerabilitatea individuala si capacitatea
de a face fata problemelor joaca un rol in
producerea si severitatea reactiilor acute
la stress. Simptomele arata un tablou mixt
si in schimbare si includ o stare initiala de
'uimire' cu o oarecare restrangere a
campului constiintei si diminuare a
atentiei, incapacitate de a intelege stimulii
si dezorientare. Aceasta stare poate fi
urmata fie de o noua retragere din mediul
inconjurator (putand ajunge pana la
stupoare disociativa - F44.2), fie de o
agitatie si supra-activitate (reactie de
retragere sau fuga). Sunt prezente in mod
obisnuit semnele autonome de anxietate
extrema (tahicardie, transpiratie, roseata).
Simptomele apar de obicei in cateva
minute de la impactul stimulului sau
evenimentului stressant si dispar in doua
pana la trei zile (deseori in cateva ore).
Poate fi prezenta amnezia partiala sau
completa (F44.0) a episodului. Daca
simptomele persista, ar trebui sa fie luata
in considerare o schimbare a
diagnosticului.
Acuta:
- reactie de criza
- reactie la stress
Oboseala de lupta
Stare de criza
Soc psihic

F43.1
Tulburare de stress post-traumatica
F43.2
Tulburare de adaptare
Se produce ca un raspuns intarziat sau

prelungit la un eveniment sau situatie
stressante (de durata fie scurta fie lunga)
de natura extrem de amenintatoare sau
catastrofica, si care este posibil sa
provoace in aproape oricine o neliniste
patrunzatoare. Factorii de predispunere,
cum ar fi trasaturile de personalitate (de
ex compulsiva, astenica) sau istoricul
anterior de boala nevrotica pot sa reduca
pragul pentru dezvoltarea sindromului
sau agravarea evolutiei lui, dar ei nu sunt
nici necesari nici suficienti pentru a
explica producerea lui. Trasaturile tipice
includ episoade de retraire repetata a
traumei in amintiri sacaitoare ('flashbackuri'), vise sau cosmaruri, producandu-se
contra unui fundal persistent de
'toropeala' si slabire emotionala, detasare
fata de alte persoane, lipsa de raspuns la
mediul inconjurator, anhedonie si evitarea
activitatilor si situatiilor care amintesc de
trauma. Exista de obicei o stare de
hipertrezire autonoma cu hipervigilenta, o
reactie sporita de tresarire si insomnie.
Anxietatea si depresia sunt asociate in
mod obisnuit cu simptomele si semnele
de mai sus, iar ideatia suicidala este
frecventa. Debutul urmeaza traumei cu o
perioada de latenta care poate dura de la
cateva saptamani la luni de zile. Evolutia
este fluctuanta dar ne putem astepta la
recuperare in majoritatea cazurilor. Intr-o
proportie mica de cazuri, afectiunea poate
sa urmeze un curs cronic pe o perioada
de mai multi ani, cu o tranzitie eventuala
spre o schimbare de personalitate de
durata (F62.0).
Stari de suferinta subiectiva si de

perturbare emotionala, de obicei
impiedicand functionarea sociala si
perfomantele sociale, survenind in
perioada de adaptare la o schimbare
semnificativa de viata sau la un eveniment
stressant de viata. Factorul de stress poate
sa fi afectat integritatea unei retele sociale
a individului (pierdere ireparabila,
experiente de separare) sau sistemul mai
larg al suporturilor si valorilor sociale
(emigrare, statut de refugiat) sau a
reprezentat o tranzitie de dezvoltare
majora sau criza (mersul la scoala, faptul
de a deveni parinte, esecul in atingerea
unui scop personal indragit, pensioarea).
Predispozitia individuala sau
vulnerabilitatea joaca un rol important in
riscul producerii si formarii manifestarilor
privind tulburarile de adaptare, dar, cu
toate acestea, se presupune ca afectiunea
nu s-ar fi produs fara factorul stressant.
Manifestarile variaza si includ dispozitia
depresiva, anxietatea sau grija (sau o
combinatie a acestora), un sentiment de
incapacitate de infruntare, de a face
proiecte de viitor, sau de a continua
situatia din prezent ca si un anumit grad
de imposibilitate de a efectua activitatile
de rutina zilnica. Tulburarile de conduita
pot sa fie o trasatura asociata, mai ales la
adolescenti. Trasatura predominanta
poate fi o reactie depresiva de scurta sau
lunga durata sau o perturbare a altor
emotii si conduite.
Nevroza traumatica
Exclude: tulburarea de anxietate
Soc cultural
Reactie la mahnire adanca
Spitalizare la copil
privind separarea de
copilarie (F93.0)
F43.8
Alte reactii la un factor de stress sever
F43.9
Reactie la un factor de stress sever,

nespecificata
119

F44
Tulburari disociative [de

conversie]
Ideile comune care apar in tulburarile

disociative sau de conversie sunt o
pierdere partiala sau completa a integrarii
normale intre amintirile trecutului,
constiintei identitatii si senzatiile imediate
ca si controlul miscarilor trupului. Toate
tipurile tulburarilor disociative tind sa
remita dupa cateva saptamani sau luni,
mai ales daca debutul lor este asociat cu
un eveniment traumatic din viata. Se pot
dezvolta tulburari mai cronice, mai ales
paralizii si anestezie, daca debutul este
asociat cu probleme sau dificultati
interpersonale insolubile. Aceste tulburari
au fost clasificate anterior ca tipuri variate
de 'isterie de conversie'. Ele se presupune
a fi psihogene la origine, fiind asociate cu
evenimente traumatice, probleme
insolubile si intolerabile sau relatii
incomode care s-au petrecut in trecutul
apropiat. Simptomele reprezinta deseori
conceptia pacientului despre modul in
care o boala fizica s-ar manifesta.
Examinarea si investigatia medicala nu
evidenteaza prezenta vreunei tulburari
cunoscute fizice sau neurologice. In plus,
exista dovada ca pierderea functiei este o
expresie a conflictelor sau necesitatilor
emotionale. Simptomele se pot dezvolta
in relatie stransa cu stressul psihologic, si
deseori apar brusc. Sunt incluse aici
numai tulburarile functiilor fizice care
sunt in mod normal sub control voluntar
si pierderea senzatiilor. Tulburarile care
implica durerea si alte senzatii fizice
complexe mediate de sistemul nervos
autonom sunt clasificate la tulburarea de
somatizare (F45.0). Trebuie tinut cont de
posibilitatea aparitiei mai tarzii a
tulburarilor serioase fizice sau psihice.
F44.0
Amnezie disociativa
Trasatura principala este pierderea

memoriei, de obicei a evenimentelor
recente importante, care nu se datoreaza
unei tulburari mentale organice, si este
prea esentiala pentru a fi explicata prin
uitare obisnuita sau oboseala. Amnezia
are la baza de obicei evenimente
traumatice, cum ar fi accidentele sau
pierderile ireparabile neasteptate, si este
de obicei partiala sau selectiva. Amnezia
completa si generalizata este rara si face
parte de obicei din fuga (F44.1). Daca
aceasta este cauza, tulburarea ar trebui sa
fie clasificata ca atare. Diagnosticul nu ar
trebui sa fie pus in prezenta tulburarilor
cerebrale organice, intoxicatiei sau
oboselii excesive.
Exclude: tulburarea amnezica indusa
de alcool sau alte substante

psihoactive (F10-F19 cu al
patrulea caracter obisnuit .6)
amnezia:
- anterograda (R41.1)
- NOS (R41.3)
- retrograda (R41.2)
sindromul amnezic organic
nealcoolic (F04.9)
amnezia post-critica in
epilepsie (G40.-)
F44.1
Fuga disociativa
Fuga disociativa are toate trasaturile

amneziei disociative, in plus plecarea
motivata depasind raza cotidiana
obisnuita. Cu toate ca exista amnezie
pentru perioada de fuga, comportamentul
pacientului in acest timp poate sa para
complet normal pentru observatorii din
exterior.
Exclude: fuga post-critica in epilepsie
(G40.-)
Include: de conversie:
- isteria
- reactia
isteria
psihoza isterica
Exclude: simularea unei boli [simulare
constienta] (Z76.5)
120

F44.2
Stupoare disociativa
Stupoarea disociativa este diagnosticata

pe baza unei diminuari profunde sau unei
absente a miscarii voluntare si a reactiei
normale la stimulii externi, cum ar fi
lumina, zgomotul si atingerea. Dar
examinarea si investigarea nu dezvaluie
nici o evidenta a unei cauze fizice. In
plus, exista dovada pozitiva a cauzalitatii
psihogene sub forma evenimentelor sau
problemelor stressante recente.
F44.5
F44.6
(F06.1)
stupoarea:
- catatonica (F20.2)
- depresiva (F31-F33)
- maniacala (F30.2)
- NOS (R40.1)
Tulburari privind starea de transa si
posesie
Tulburari in care exista o pierdere

temporara a simtului privind identitatea
personala si constiinta completa in ceea
ce priveste mediul inconjurator. Se includ
aici starile de transa care sunt involuntare
sau nedorite, producandu-se in afara
situatiilor acceptate religioase sau
culturale.
Exclude: starile asociate cu:
- tulburarile psihotice
tranzitorii si acute (F23.-)
- tulburarea organica de
personalitate (F07.0)
- sindromul post-comotional
(F07.2)
- intoxicatia cu substante
patrulea caracter obisnuit
.0)
Anestezie disociativa si pierdere

sensoriala
Zonele anesteziate ale pielii au deseori

limite care arata clar ca ele sunt asociate
mai degraba cu ideile pacientului despre
functiile corpului decat cu anumite
cunostinte medicale. Poate fi o pierdere
diferentiala intre tipurile senzoriale care
nu pot fi datorite unei leziuni
neurologice. Pierderea senzoriala poate fi
insotita de parestezii. Pierderea vederii si
auzului sunt foarte rare in tulburarile
disociative.
Exclude: tulburarea catatonica organica
F44.3
Convulsii disociative
Convulsiile disociative pot imita foarte

bine miscarile din timpul unor atacuri
epileptice, dar muscarea limbii,
zgarieturile datorite caderii si incontinenta
urinara sunt rare, iar constiinta este
mentinuta sau inlocuita cu o stare de
stupoare sau transa.
Surditate psihogena
F44.7
Tulburari disociative [de conversie]

mixte
Combinatie de tulburari specificate la

F44.0-F44.6
F44.8
Alte tulburari disociative [de conversie]
F44.80
Sindromul Ganser
F44.81
Tulburare de personalitate multipla
F44.82
Tulburari disociative tranzitorii [de

conversie] care se produc in copilarie
si adolescenta
F44.88
Alte tulburari disociative [de conversie]

specificate
Confuzie psihogena
F44.9
Tulburare disociativa [de consersie],

nespecificata
- schizofrenia (F20.-)
F44.4
Tulburari motorii disociative
In formele cele mai obisnuite exista o

pierdere a capacitatii de miscare in
intregime sau partiala a unui membru sau
membrelor. Poate exista o mare
asemanare cu aproape toate formele de
ataxie, apraxie, akinezie, afonie, dizartrie,
dischinezie, atacuri sau paralizie.
Psihogena:
- afonia
- disfonia
121

F45
Tulburari somatoforme
Trasatura principala este o prezenta

repetata a simptomelor fizice impreuna
cu cereri persistente pentru investigatii
medicale in ciuda rezultatelor negative
repetate si asigurarilor date de medici ca
simptomele nu au nici o baza fizica. Daca
sunt prezente unele tulburari fizice, ele nu
explica natura si extinderea simptomelor
sau suferintele si preocuparea pacientului.
Exclude: tulburarile disociative (F44.-)
smulgerea parului (F98.4)

lalatia (F80.0)
vorbirea suieratoare (F80.8)
rosul unghiilor (F98.8)
factori psihologici sau
comportamentali asociati
cu tulburari sau boli
clasificate altundeva (F54)
disfunctia sexuala necauzata
de o tulburare sau boala
organice (F52.-)
suptul policelui (F98.8)
ticuri (in copilarie si
adolescenta) (F95.-)
sindromul Tourette (F95.2)
trichotillomania (F63.3)
F45.0
Tulburare de somatizare
Trasaturile principale sunt multiple,

recurente schimbandu-se in mod frecvent
simptomele fizice pe o durata de cel putin
doi ani. Cei mai multi pacienti au un
istoric lung si complicat de contact atat cu
serviciile de asistenta medicala primara
cat si cu cele de specialitate, timp in care
este posibil sa se fi realizat multe
investigatii negative si operatii
exploratorii inutile. Simptomele se pot
referi la orice parte sau sistem al corpului.
Evolutia tulburarii este cronica si
fluctuanta, si este deseori asociata cu
alterarea comportamentului social,
interpersonal si familial. Tiparele de
simptome de scurta durata (mai putin de
doi ani) sau mai putin evidente ar trebui
sa fie clasificate la tulburarea
somatoforma nediferentiata (F45.1).
F45.1
Tulburare somatoforma nediferentiata
Cand suferintele somatoforme sunt

multiple, variate si persistente, dar tabloul
clinic tipic si complet al tulburarii de
somatizare nu este completat, ar trebui sa
fie luat in consideratie diagnosticul de
tulburare somatoforma nediferentiat.
Tulburare psihosomatica nediferentiata
F45.2
Tulburare hipocondriaca
Trasatura esentiala este o preocupare

persistenta cu posibilitatea de a avea una
sau mai multe tulburari fizice progresive
si serioase. Pacientii manifesta suferinte
somatice persistente sau preocupare
persistenta privind infatisarea lor fizica.
Senzatiile si infatisarile fizice normale sau
banale sunt deseori interpretate de
pacient ca anormale si suparatoare, iar
atentia este deobicei concentrata numai
asupra unuia sau doua organe sau
sistemem ale corpului. Depresia si
anxietatea marcante sunt prezente deseori
si pot justifica diagnosticele aditionale.
Tulburarea de dismorfie corporala
Dismorfo-fobia (nedeliranta)
Nevroza hipochondriaca
Hipochondria
Nosofobia
Exclude: dismorfo-fobia deliranta
(F22.8)
idei delirante fixe despre
functiile corpului sau forma
acestuia (F22.-)
Tulburarea Briquet
Tulburarea psihomotorie multipla
Exclude: simulare a unei boli [simulare
constienta] (Z76.5)
122

F45.3
Disfunctia somatoforma autonoma
Simptomele sunt prezentate de catre

pacient ca si cand ele ar fi cauzate de o
tulburare fizica a unui sistem sau organ
care este in mare parte sau complet sub
controlul si inervarea autonoma, adica
sistemele cardiovascular, gastrointestinal,
respirator si uro-genital. Simptomele sunt
de obicei de doua tipuri, niciunul dintre
ele nu indica o tulburare fizica a organului
sau sistemului respectiv. In primul tip
sunt plangerile bazate pe semnele
obiective ale raspunsului la stimuli
autonomi, cum ar fi palpitatiile,
transpiratul, roseata, tremuratul si
expresia de frica si nefericire privind
posibilitatea unei tulburari fizice. In al
doilea, sunt plangeri subiective de natura
nespecifica sau schimbatoare, cum ar fi
dureri vagi, senzatii de arsura, de greutate,
de incordare si sentimentul de a fi buhait
sau umflat care sunt atribuite de pacient
unui organ sau sistem specifice.
Nevroza cardiaca
Sindromul Da Costa
Nevroza gastrica
Astenie neurocirculatorie
Formele psihogene de:
- aerofagie
- tuse
- diaree
- dispepsie
- disurie
- flatulenta
- sughit
- hiperventilatie
- frecventa crescuta de mictiune
- sindromul intestinului iritabil
- spasmul pilorului
F45.38
Disfunctie autonoma somatoforma, alt

organ sau sistem
F45.39
Disfunctie autonoma somatoforma,

organe sau sisteme multiple
F45.4
Sindrom dureros somatoform

persistent
Plangerea predominanta este de durere

persistenta, severa si suparatoare, care nu
poate fi explicata complet printr-un
proces fiziologic sau o tulburare fizica. Se
produce in asociatie cu un conflict
emotional sau probleme psihosociale,
fiind suficiente pentru a permite conluzia
ca ele sunt influentele cauzative
principale. Rezultatul este de obicei o
crestere importanta a atentiei si sprijinului
fie personal fie medical. Nu ar trebui sa
fie inclusa aici durerea care se presupune
a fi de origine psihogena survenind in
cursul tulburarilor depresive sau
schizofreniei.
Psihalgie
Psihogena:
- dorsalgie
- cefalee
Tulburare de durere somatoforma
Exclude: dorsalgia NOS (M54.9)
durere:
- acuta (R52.0)
- cronica (R52.2)
- ireductibila (R52.1)
- NOS (R52.9)
cefalee de tensiune (G44.2)
F45.8
Exclude: factorii de comportament si
psihologici asociati cu
tulburarile sau bolile
clasificate altundeva (F54)
F45.30

organ sau sistem nespecificate
F45.31

inima si sistem cardiovascular
F45.32

tract gastrointestinal superior
F45.33

tract gastrointestinal inferior
F45.34

sistem respirator
F45.35

sistem genito-urinar
Alte tulburari somatoforme
Oricare alte tulburari de senzatie, functie

si comportament, nedatorite tulburarilor
fizice, care nu sunt produse prin sistemul
nervos autonom, care sunt limitate la
sistemele sau la partile din corp specifice
si care sunt strans legate in timp cu
probleme sau evenimente stressante.
Psihogena:
- dismenoree
- disfagie, incluzand 'globul isteric'
- pruritus
- torticolis
Bruxism
F45.9
Tulburare somatoforma, nespecificata
Tulburare psihosomatica NOS
123

F48
Alte tulburari nevrotice
F48.0
Neurastenie
In prezentarea acestei tulburari apar

variatii culturale considerabile, iar doua
tipuri principale se pot observa cu o
intersectare substantiala. Intr-unul din
tipuri, trasatura principala este o plangere
de oboseala crescuta dupa un efort
mental, deseori asociata cu o oarecare
diminuare a performantei profesionale
sau a capacitatii de a face fata eficient
sarcinilor zilnice. Oboseala mentala este
descrisa in mod tipic ca o patrundere
neplacuta a asocierilor si amintirilor
nelinistitoare, ca o dificultate in
concentrare si o gandire ineficace in
general. In celalalt tip, se pune accentul
pe sentimente de slabiciune corporala sau
fizica si de epuizare dupa un efort minim,
insotite de un sentiment de dureri
musculare si neputinta de relaxare. In
ambele tipuri, este obisnuita o varietate
de alte sentimente fizice neplacute, cum
ar fi vertijul, cefaleea de tensiune si
sentimentele de instabilitate generala.
Toate cele care umeaza sunt obisnuite de
asemenea, si anume grija privind
degradarea sanatatii mentale si fizice,
iritabilitatea, anhedonia si gradele minore
variate atat de depresie cat si de anxietate.
Somnul este deseori tulburat in faza sa
initiala si cea medie, dar hipersomnia
poate fi de asemenea proeminanta.
F48.1
Sindrom de depersonalizarederealizare
O tulburare rara in care pacientul se

plange in mod spontan ca activitatea sa
mentala, corpul si mediul sau
inconjurator sunt schimbate in ceea ce
priveste calitatea lor, percepute ca ireale,
indepartate sau automatizate. Printre
fenomenele variate ale sindromului,
pacientii se plang cel mai frecvent de
pierderea emotiilor si sentimentelor de
straniu sau detasare de gandirea lor,
corpul lor sau lumea reala. In ciuda
naturii dramatice a experientei, pacientul
este constient de nerealitatea schimbarii.
Abilitatea creierului de a primi si
interpreta stimulii senzoriali este normala,
iar capacitatea pentru expresia emotionala
intacta. Simptomele de depersonalizarederealizare pot sa apara ca parte a unei
tulburari diagnosticabile schizofrenice,
depresive, fobice sau obsesiv-compulsive.
In asemenea cazuri diagnosticul ar trebui
sa fie cel al tulburarii principale.
F48.8
Alte tulburari nevrotice specificate
Sindrom Dhat
Nevroza profesionala, incluzand crampa
la mana a scriitorului
Psihastenie
Nevroza psihastenica
Sincopa psihogena
F48.9
Tulburare nevrotica, nespecificata
Nevroza NOS
Sindromul de oboseala
Folositi codul aditional pentru a identifica
boala fizica anterioara
Exclude: astenia NOS (R53)
surmenaj (Z73.0)
indispozitie si oboseala (R53)
sindromul de oboseala postvirala (G93.3)
psihastenia (F48.8)
124
asociate perturbarilor fiziologice si
factorilor fizici
(F50-F59)
F50
F50.2
Tulburari privind modul de a manca

Exclude: anorexia NOS (R63.0)
(de) hranire:
- dificultati si proasta
administrare (R63.3)
- tulburare la sugar sau copil
(F98.2)
polifagia (R63.2)
F50.0
Anorexie nervoasa
O tulburare caracterizata prin pierderea

deliberata a greutatii, indusa si sustinuta de
pacient. Se produce de cele mai multe ori
la fetele adolescente si femeile tinere, dar
baietii adolescenti si tinerii barbati pot fi de
asemenea afectati, asa cum pot si copiii
care se apropie de pubertate si femeile mai
in varsta pana la menopauza. Tulburarea
este asociata cu o psihopatologie specifica
in care frica de a se ingrasa si de a avea un
corp gras persista ca o idee sacaitoare si
supraevaluata, iar pacientii isi impun ei
insisi o limita de greutate scazuta. Exista
deobicei o subnutritie de severitate
variabila cu schimbari secundare endocrine
si metabolice si perturbari ale functiilor
corpului. Simptomele includ alegerea
restrictiva a regimului, exercitii excesive,
voma si purgatie induse si folosirea de
substante contra apetitului si diuretice.
Bulimie NOS
Hiperorexie nervoasa
F50.3
F50.4
Anorexie nervoasa atipica
Tulburari care au unele dintre trasaturile

anorexiei nervoase, dar in care tabloul
clinic complet nu justifica acest diagnostic.
De exemplu, unul din simptomele cheie,
cum ar fi amenoreea sau frica deosebita de
ingrasare, poate sa lipseasca in prezenta
unei pierderi de greutate marcate si a unui
comportament de reducere a greutatii.
Acest diagnostic nu ar trebui sa fie pus in
prezenta tulburarilor fizice cunoscute
asociate cu pierderea de greutate.
Apetit excesiv asociat cu alte tulburari

psihologice
Apetit excesiv datorit unor evenimente

stressante, cum ar fi pierderea ireparabila,
accident, nastere, etc.
Apetit excesiv psihogen
Exclude: obezitatea (E66.-)
- NOS (R63.0)
F50.1
Bulimie atipica nervoasa
Tulburari care cuprind unele dintre

trasaturile bulimiei nervoase, dar in care
intregul tablou clinic nu justifica acel
diagnostic. De exemplu, pot exista accese
recurente de apetit excesiv si folosirea
exagerata a purgativelor fara schimbarea
importanta a greutatii, sau poate fi absenta
preocuparea tipica excesiva fata de forma
corpului si greutate.
Exclude: pierderea apetitului:
- psihogena (F50.8)
Bulimie nervoasa
Un sindrom caracterizat prin accese

repetate de apetit excesiv si o preocupare
excesiva pentru controlul greutatii
corpului, ducand la un mod de a manca
peste masura urmat de voma sau folosirea
purgativelor. Aceasta tulburare are multe
trasaturi psihologice comune cu anorexia
nervoasa, incluzand o preocupare excesiva
fata de forma corpului si greutate. Voma
repetata provoaca probabil tulburari
electrolitilor corpului si complicatii fizice.
Deseori, dar nu intotdeauna, exista un
istoric mai timpuriu al unui episod de
anorexie nervoasa, intervalul de timp fiind
de la cateva luni la mai multi ani.
F50.5
Voma asociata cu alte tulburari

psihologice
Voma repetata care se produce in

tulburarile disociative (F44.-) si in
tulburarea hipocondriacala (F45.2) si care
nu se datoreaza numai afectiunilor
clasificate in afara acestui capitol. De
asemenea, aceasta subcategorie poate fi
folosita aditional la O21.- (voma excesiva
in timpul sarcinii) atunci cand factorii
emotionali sunt predominanti in
provocarea gretii si vomei recurente din
timpul sarcinii.
Voma psihogena
Exclude: greata (R11)
voma NOS (R11)
125

F50.8
Alte tulburari de apetit
F51.2
Pica la adulti
Pierderea psihogena a apetitului
O lipsa a sincronizarii intre orarul

somn/veghe si orarul somn/veghe dorit
pentru mediul inconjurator al pacientului,
rezultand intr-o suferinta fie de insomnie
fie de hipersomnie.
Exclude: pica la sugari si copii (F98.3)
F50.9
Tulburare de apetit, nespecificata
F51
Tulburari de somn neorganice
In multe cazuri, o tulburare de somn este

unul din simptomele altei tulburari, fie
mentale, fie fizice. Daca o tulburare de
somn la un pacient dat este o afectiune
independenta sau este simplu una dintre
trasaturile altei tulburari clasificate
altundeva fie in acest capitol, fie in altele,
ar trebui sa fie determinata pe baza
prezentarii sale clinice si evolutiei ca si pe
baza consideratiilor terapeutice si
prioritatilor din momentul consultatiei. In
general, daca tulburarea de somn este una
din suferintele majore si este perceputa ca
o afectiune prin ea insasi, codul prezent ar
trebui sa fie folosit impreuna cu alte
diagnostice pertinente care descriu
psihopatologia si patofiziologia implicate
intr-un caz dat. Aceasta categorie include
numai acele tulburari de somn in care
cauzele emotionale sunt considerate a fi un
factor primar, si care nu sunt datorite
tulburarilor fizice identificabile clasificate
altundeva.
Inversiunea psihogena a ritmului (de):

- circadian
- nictemeral
- somn
Exclude: tulburari ale orarului (organic)
(G47.2)
F51.3
F51.4
Insomnie neorganica
F51.5
Hipersomnie neorganica
Hipersomnia este definita ca o afectiune fie

a unei somnolente excesive in timpul zilei
si atacuri de somn (neluand in considerare
o cantitate neadecvata de somn), fie a unei
tranzitii prelungite catre starea de trezire
completa in momentul desteptarii. In
absenta unui factor organic pentru
producerea hipersomniei, aceasta afectiune
este asociata de obicei cu tulburari mentale.
Exclude: hipersomnia (organica) (G47.1)
narcolepsia (G47.4)
Cosmaruri
Experiente de vis incarcate cu anxietate sau

teama. Exista amintirea foarte detaliata a
continutului visului. Experienta de vis este
foarte vie si de obicei include teme
implicand amenintari la viata, securitate sau
stima de sine. Exista destul de des o
recurenta a acelorasi teme sau similare de
cosmaruri care provoaca spaima. In timpul
unui episod tipic exista un grad de
descarcare autonoma dar fara vocalizari
sau motilitate corporala apreciabile. La
trezire, individul devine repede alert si
orientat.
Exclude: insomnia (organica) (G47.0)
F51.1
Teroare in somn [teroare nocturna]
Episoade nocturne de teroare si panica

extrema asociate cu vocalizari intense,
motilitate si nivele ridicate de descarcari
autonome. Individul se ridica sau se
trezeste, de obicei in prima treime a
somnului nocturn, cu un tipat de panica.
Destul de des el sau ea fuge spre usa ca si
cand ar incerca sa scape, cu toate ca foarte
rar paraseste camera. Amintirea
evenimentului, daca exista vreuna, este
foarte limitata (de obicei se rezuma la una
sau doua imagini mentale fragmentate).
(G47.-)
O afectiune a cantitatii si/sau calitatii

somnului, care persista pentru o perioada
de timp considerabila, incluzand
dificultatile de adormire, de a ramane
adormit sau de trezire matinala timpurie.
Insomnia este un simptom obisnuit in
multe tulburari mentale si fizice, si ar trebui
sa fie clasificata aici pe langa tulburarea de
baza numai daca domina tabloul clinic.
Somnambulism [mersul prin somn]
O stare de constienta alterata in care

fenomenele de somn si veghe sunt
combinate. In timpul unui episod de mers
prin somn, individul se ridica din pat, de
obicei in cursul primei treimi a somnului
nocturn, si hoinareste avand nivele scazute
de constienta, de reactivitate si de
indemanare motrica. La trezire, nu se
pastreaza nici o amintire despre eveniment.
Exclude: tulburarile de somn (organice)
F51.0
Tulburare neorganica de orar

somn/veghe
Tulburare de anxietate in vis

F51.8
Alte tulburari de somn neorganice
F51.9
Tulburari de somn neorganice,

nespecificate
Tulburare de somn emotional NOS

126

F52
Disfuntie sexuala, neprovocata de o

tulburare sau boala organica
Disfunctia sexuala cuprinde diferite

moduri prin care un individ este incapabil
sa aiba relatia sexuala asa cum el sau ea siar dori-o. Raspunsul sexual este un proces
psihosomatic si atat procesul psihologic cat
si cel somatic sunt implicate de obicei in
provocarea disfunctiei sexuale.
Exclude: sindromul Dhat (F48.8)
F52.0
F52.5
Vaginism psihogen
Exclude: vaginismul (organic) (N94.2)
F52.6
Absenta sau pierdere a dorintei sexuale
Frigiditate
Tulburare privind dorinta sexuala
hipoactiva
Dispareunie psihogena
Aversiunea sexuala si lipsa de placere

sexuala
Fie perspectiva relatiilor sexuale produce o

frica sau anxietate suficiente astfel ca
activitatea sexuala este evitata (aversiune),
fie raspunsul sexual este normal si
orgasmul este simtit dar exista o lipsa de
placere specifica (lipsa placerii sexuale).
Exclude: dispareunia (organica) (N94.1)
F52.7
F52.8
Alta disfunctie sexuala necauzata de o

tulburare sau o boala organica
F52.9
Disfunctie sexuala nespecificata,

necauzata de o tulburare sau o boala
organica
Esec al raspunsului genital
Principala problema la barbati este

disfunctia de erectie (dificultate in
dezvoltarea sau mentinerea unei erectii
potrivite pentru un raport satisfacator). La
femei, problema principala este uscaciunea
vaginala sau esecul de lubricare.
mentale asociate cu puerperium,
0505 neclasificate altundeva
F53
Aceasta categorie include numai tulburarile

mentale asociate cu puerperium (incepand
cu perioada de sase saptamani dupa
nastere) care nu intrunesc criteriile pentru
tulburarile clasificate altundeva in acest
capitol, fie din cauza ca sunt disponibile
informatii insuficiente, fie din cauza ca
trasaturile clinice aditionale speciale sunt
considerate a fi prezente astfel facand
clasificarea lor altundeva
necorespunzatoare.
Tulburare de raspuns sexual la femeie

Tulburare de erectie masculina
Impotenta psihogena
Exclude: impotenta de origine organica
(N48.4)
F52.3
Disfunctie orgasmica
Orgasmul fie nu are loc, fie este intarziat in

mod deosebit.
F53.0
Orgasm inhibat (femeie) (barbat)

Anorgasm psihogen
F52.4

usoare asociate cu puerperium,
Depresie:
- post-natala NOS
- post-partum NOS
Ejaculare prematura
Incapacitatea de a controla suficient

ejacularea pentru ca ambii parteneri sa
simta placere in raportul sexual.
Necesitate sexuala excesiva
Nimfomanie
Satiriaza
Anhedonie (sexuala)
F52.2
Dispareunie neorganica
Dispareunia (sau durerea in timpul relatiei

sexuale) survine atat la femei cat si la
barbati. Poate fi deseori atribuita patologiei
locale si atunci clasificarea la afectiunea
patologica ar fi corecta. Aceasta categorie
urmeaza sa fie folosita numai daca nu
exista nici o disfunctie sexuala neorganica
primara (de ex vaginism sau uscaciune
vaginala).
Pierderea dorintei sexuale este principala

problema si nu este secundara altor
dificultati sexuale, cum ar fi esecul de
erectie sau dispareunia.
F52.1
Vaginism neorganic
Spasmul muschilor planseului pelvian care

inconjoara vaginul, provocand ocluzia
deschiderii vaginale. Introducerea penisului
este fie imposibila, fie dureroasa.
F53.1

severe asociate cu puerperium,
neclaificate altundeva
Psihoza purperala NOS
127

F53.8
Alte tulburari mentale si de

comportament asociate cu puerperium,
F55
O larga varietate de medicamente si

remedii populare pot fi implicate, dar
grupurile foarte importante sunt: (a)
medicamentele psihotrope care nu produc
dependenta, cum ar fi antidepresivele, (b)
laxativele, si (c) analgezicele care pot fi
cumparate fara prescriere medicala, cum ar
fi aspirina si paracetamolul.
Post-partum:
- posomorat NOS
- disforia NOS
- tulburare de dispozitie NOS
- tristete NOS
F53.9
F54
Folosire daunatoare de substante

nedeterminand dependenta
Tulburare mentala puerperala,

nespecificata
Folosirea persistenta a acestor substante

implica deseori contacte care nu sunt
necesare cu profesionistii medicali sau cu
echipele acestora, si este uneori insotita de
efectele fizice daunatoare ale substantelor.
Incercarile de a convinge sa nu se
foloseasca substanta sau de a se interzice
folosirea ei intampina de multe ori
rezistenta; aceasta se poate produce pentru
laxative si analgezice, in ciuda
avertismentelor despre vatamarea fizica
(sau chiar dezvoltarea ei), cum ar fi
disfunctia renala sau tulburarile
electrolitice. Cu toate ca este clar de obicei
ca pacientul are o motivatie serioasa pentru
a lua substanta, simptomele de dependenta
sau sevraj nu se dezvolta ca in cazul
substantelor psihoactive specificate la F10F19.
Factori psihologici si
comportamentali asociati bolilor
sau tulburarilor clasificate
altundeva

pentru a inregistra prezenta influentelor
comportamentale sau psihologice
considerate a fi jucat un rol important in
etiologia tulburarilor fizice care pot fi
clasificate la alte capitole. Orice tulburari
mentale care rezulta sunt de obicei usoare
si deseori prelungite (cum ar fi ingrijorarea,
conflictul emotional, neincrederea) si nu
justifica prin ele insele folosirea vreunei
categorii din acest capitol.
Exemplele de folosire a acestei categorii
sunt:
- astmul F54 si J45.- dermatita F54 si L23-L25
- ulcerul gastric F54 si K25.- colita mucoasa F54 si K58.- colita ulcerativa F54 si K51.- urticaria F54 si L50.Factorii psihologici care afecteaza
afectiunile fizice
Obiceiul de a lua laxative

Tulburare de folosire a:
- antiacidelor
- remediilor pe baza de plante sau populare
- steroizilor sau hormonilor
- vitaminelor
Exclude: tulburarea de folosire a

tulburarea fizica asociata
substantelor psihoactive care

produc dependenta (F10F19)
Exclude: cefaleea provocata de tensiune
(G44.2)
F55.0
Antidepresive
F55.1
Laxative
F55.2
Analgezice
F55.3
Antiacide
F55.4
Vitamine
F55.5
Steroizi sau hormoni
F55.6
Remedii specifice din plante sau populare
F55.8
Alte substante care nu produc

dependenta
F55.9
Nespecificate
F59
nespecificate asociate perturbarilor
fiziologice si factorilor fizici
Disfunctia fiziologica psihogena NOS

128
comportament la adulti (F60-F69)
F60.0
Acest bloc include o varietate de afectiuni si tipare

de comportament semnificative clinic ce tind sa fie
persistente si apar ca expresia stilului de viata al
individului si modului de a stabili raporturi cu el
insusi sau ea insasi si cu altii. Unele din aceste
afectiuni si tipare de comportament apar timpuriu
in cursul dezvoltarii individuale, ca rezultat atat al
factorilor constitutionali cat si al experientei sociale,
in timp ce altele se dobandesc mai tarziu in cursul
vietii. Tulburarile de personalitate specifice (F60.-),
alte tulburari de personalitate si mixte (F61.-), si
schimbarile de personalitate durabile (F62.-) sunt
tipare de comportament durabile si adanc
inradacinate, manifestandu-se ca raspunsuri
inflexibile la un larg evantai de situatii sociale si
personale. Ele reprezinta deviatii semnificative sau
extreme de la modul in care individul obisnuit
dintr-o cultura data percepe, gandeste, simte si, mai
ales, are legatura cu altii. Asemenea tipare de
comportament tind sa fie stabile si cuprind multiple
domenii ale comportamentului si functionarii
psihologice. Ele sunt in mod frecvent, dar nu
intotdeauna, asociate cu diferite grade de suferinta
subiectiva si probleme de performanta sociala.
F60
0512
Tulburari de personalitate
specifice
Sunt perturbari severe in personalitatea si

tendintele comportamentale ale
individului; nu rezulta direct dintr-o
boala, vatamare sau alta leziune pe creier
sau din alta tulburare psihiatrica;
implicand de obicei mai multe zone ale
personalitatii; aproape intotdeauna
asociate cu o suferinta personala
considerabila si o bulversare sociala; si se
manifesta de obicei din copilarie sau
adolescenta si continua in perioada
adulta.
Tulburare de personalitate paranoida
Tulburare de personalitate caracterizata

prin sensibilitate excesiva la intreruperi,
neiertarea insultelor; suspiciune si o
tendinta de a denatura experienta prin
interpretarea gresita a actiunilor neutre
sau prietenesti ale altora ca fiind ostile sau
dispretuitoare; suspiciune recurenta, fara
justificare, privind fidelitatea sexuala a
sotului/sotiei sau a partenerului sexual; si
un simt combativ si tenace al drepturilor
proprii. Poate exista o auto-importanta
excesiva si exista deseori o auto-referire
excesiva.
Personalitate (tulburare de):
- paranoida expansiva
- fanatica
- paranoida
- certareata
- paranoida sensibila
Exclude: paranoia:
- NOS (F22.0)
- cverulenta (F22.8)
paranoida:
- psihoza (F22.0)
- schizofrenia (F20.0)
- stare (F22.0)
F60.1
Tulburare de personalitate schizoida

printr-o restrangere a contactelor afective,
sociale si altele cu o preferinta pentru
fantezie, activitati solitare si introspectie.
Exista o capacitate limitata de a-si
exprima sentimentele si a experimenta
placerea.
tulburarea deliranta (F22.0)

tulburarea schizoida a
copilariei (F84.5)
tulburarea schizotipala (F21)
129

F60.2
Tulburare de personalitate disociala
F60.31

printr-un dispret fata de obligatiile sociale
si o indiferenta rece fata de sentimentele
altora. Exista o diferenta considerabila
intre comportament si normele sociale
existente. Comportamentul nu este
modificabil usor printr-o experienta
nefavorabila, incluzand pedeapsa. Exista
o toleranta scazuta in privinta frustrarii si
o limita minima de descarcare a
agresiunii, incluzand violenta; exista
tendinta de a blama pe altii sau de a oferi
rationari plauzibile pentru
comportamentul care a dus pacientul in
conflict cu societatea.
F60.4

- isterica
- psiho-infantila
F60.5
Tulburare de personalitate anancastica

prin sentimente de dubiu, perfectionism,
constiinciozitate excesiva, verificarea si
preocuparea pentru detalii, incapatanare,
prudenta si rigiditate. Pot exista ganduri
sau impulsuri insistente si suparatoare
care nu ating severitatea unei tulburari
obsesiv-compulsive.
Exclude: tulburarile de conduita (F91.-)
instabila emotional (F60.3)

- compulsiva
- obsesiva
- obsesiv-compulsiva
Tulburare de personalitate instabila

emotional

printr-o tendinta definita de a actiona
impulsiv si fara a lua in considerare
consecintele; dispozitia este imprevizibila
si capricioasa. Exista o predispozitie la
izbucniri emotionale si o incapacitate de a
controla exploziile comportamentale.
Este o tendinta catre un comportament
certaret si catre conflicte cu altii, mai ales
atunci cand actiunile impulsive sunt
contracarate sau impiedicate. Se pot
distinge doua tipuri: tipul impulsiv,
caracterizat predominant de instabilitate
emotionala si lipsa controlului asupra
impulsului, si tipul de limita, caracterizat
in plus prin perturbari ale imaginii de
sine, scopuri si preferinte personale, prin
sentimente cronice de vid, prin relatii
intense si instabile interpersonale si
printr-o tendinta de comportament autodistructiv, incluzand gesturi si incercari de
sinucidere.
Tulburare de personalitate histrionica

prin afectivitate superficiala si labila, autodramatizare, teatralitate, exprimare
exagerata a emotiilor, sugestibilitate,
egocentrism, ingaduinta fata de propriile
slabiciuni, lipsa de consideratie fata de
altii, sentimente usor de ranit si cautare
continua pentru apreciere, excitatie si
atentie.

- amorala
- antisociala
- asociala
- psihopata
- sociopata
F60.3
Tip limita
Exclude: tulburarea obsesiv-compulsiva
(F42.-)
F60.6
Tulburare de personalitate anxioasa

[evitanta]

prin sentimente de tensiune si teama,
insecuritate si inferioritate. Exista o
continua dorinta arzatoare de a fi dorit si
acceptat, o hipersensibilitate la critica si
indepartare cu atasamente personale
restranse, si o tendinta de a evita anumite
activitati printr-o exagerare obisnuita a
pericolelor sau riscurilor potentiale in
situatii de zi cu zi.
Exclude: tulburarea de personalitate
disociala (F60.2)
F60.30
Tip impulsiv

- agresiva
- exploziva
130

F60.7
Tulburare de personalitate dependenta

printr-o incredere predominanta si pasiva
in alte persoane pentru ca acestea sa ia
decizii de viata majore sau minore, frica
mare de abandon, sentimente de
neajutorare si incompetenta,
consimtamant pasiv la dorintele
varstnicilor si ale altora, si un raspuns slab
la cerintele vietii zilnice. Lipsa de vigoare
se poate manifesta ea insasi in domeniile
intelectuale sau emotionale; deseori exista
o tendinta de a transfera responsabilitatea
altora.
- astenica
- neadecvata
- pasiva
- auto-aparare
F60.8
Alte tulburari specifice de personalitate

- tip 'fara indoieli'
- excentrica
- imatura
- narcisista
- pasiv-agresiva
- psiho-nevrotica
F60.9
Tulburare de personalitate,
nespecificata
F62
Schimbari durabile de
personalitate, care nu pot fi
atribuite unei leziuni si boli
cerebrale
Tulburarile de personalitate si
comportament la adult care s-au dezvoltat
la persoane fara vreo tulburare anterioara
ca urmare a expunerii la un factor de
stress catastrofic sau prelungit in mod
excesiv sau ca urmare a unei boli
psihiatrice severe. Aceste diagnostice ar
trebui sa fie puse numai atunci cand
exista evidenta unei schimbari definite si
durabile in tiparul unei persoane privind
perceptia, legatura sau gandirea asupra
mediului inconjurator si a lui sau a ei
insasi. Schimbarea de personalitate ar
trebui sa fie semnificativa si sa fie asociata
cu un comportament inflexibil si cu
defect de adaptare absent inaintea
experientei patogene. Schimbarea nu ar
trebui sa fie o manifestare directa a altei
tulburari mentale sau un simptom
rezidual al vreunei tulburari mentale
anterioare.
Exclude: tulburarea comportamentala
si de personalitate datorita
bolii, vatamarii si disfunctiei
cerebrale (F07.-)
Nevroza de caracter NOS

Personalitate patologica NOS
F61
Tulburari mixte de personalitate si

altele
Aceasta categorie este destinata

tulburarilor de personalitate care sunt
deseori dificile dar nu demonstreaza
tiparul specific al simptomelor ce
caracterizeaza tulburarile descrise la F60.-.
Ca rezultat, ele sunt deseori mai dificil de
dignosticat decat tulburarile de la F60.-.
Exemplele includ:
- tulburari de personalitate cu trasaturi ale
mai multor tulburari de la F60.- dar fara
un set de simptome predominante care ar
permite un diagnostic mai specific
- schimbari de personalitate dificile,
neclasificabile la F60.- sau F62.-, si
considerate ca secundare unui diagnostic
principal acordat unei tulburari de
anxietate sau afective coexistente
Exclude: trasaturi de personalitate
accentuate (Z73.1)
131

F62.0
Schimbare durabila de personalitate

dupa o experienta catastrofica
F62.1
Schimbare de personalitate, prezenta

pentru cel putin doi ani, ca urmare a
expunerii la un factor de stress
catastrofic. Stressul trebuie sa fie atat de
intens incat sa nu fie necesara luarea in
consideratie a vulnerabilitatii personale
pentru a explica efectul sau profund
asupra personalitatii. Tulburarea este
caracterizata printr-o atitudine ostila sau
de neincredere fata de lume, retragere
sociala, sentimente de vid sau deznadejde,
un sentiment cronic de 'a sta ca pe
ghimpi' ca si cand ar fi amenintat
constant, si instrainare. Tulburarea de
stress post-traumatic (F43.1) poate sa
preceada acest tip de schimbare de
personalitate.
Schimbare de personalitate dupa:
- experiente in lagar de concentrare
- dezastre
- prelungita:
- captivitate cu o posibilitate iminenta
de fi ucis
- expunere la situatii reprezentand un
pericol vital, cum ar fi victima unui act de
terorism
- tortura
Tulburare de personalitate, persistand cel

putin doi ani, care este atribuita
experientei traumatice privind suferinta in
urma unei boli psihiatrice severe.
Schimbarea nu poate fi explicata printr-o
tulburare de personalitate anterioara si ar
trebui sa fie diferentiata de schizofrenia
reziduala si alte stari de recuperare
incompleta in urma unei tulburari
mentale anterioare. Aceasta tulburare este
caracterizata printr-o dependenta si
atitudine de cerere excesiva fata de altii;
convingerea de a fi schimbat sau
stigmatizat de boala ducand la o
incapacitate de a forma si a mentine relatii
stranse si de incredere personale si la
izolare sociala; pasiviate, interese reduse si
implicare scazuta in activitati de recreere;
plangeri persistente de a fi bolnav, care
pot fi asociate cu plangeri
hipocondriacale si un comportament de
bolnav; dispozitie disforica sau labila
neprovocata de prezenta unei tulburari
mentale curente sau tulburari mentale
anterioare cu simptome afective
reziduale; si probleme de lunga durata de
functionare sociala si ocupationala.
F62.8
Exclude: tulburarea de stress post-
Alte schimbari durabile de

personalitate
Sindrom de personalitate cu dureri

cronice
traumatic (F43.1)
F62.9
132
Schimbare durabila de personalitate

dupa o boala psihiatrica
Schimbare durabila de personalitate,

nespecificata

F63
Tulburari de impulsuri si obiceiuri
F63.1
Aceasta categorie include anumite

tulburari de comportament care nu sunt
clasificabile la alte categorii. Ele sunt
caracterizate prin acte repetate care nu au
o motivatie rationala clara, nu pot fi
controlate si dauneaza in general
intereselor proprii ale pacientului si celor
apartinand altor oameni. Pacientul sustine
ca are un comportament asociat cu
impulsuri de a actiona. Cauza acestor
tulburari nu este inteleasa si tulburarile
sunt grupate impreuna din cauza
asemanarilor descriptive largi, nu pentru
ca ele sunt cunoscute a avea in comun
oricare alte trasaturi importante.
Exclude: incendierea (de catre) (prin)
(in):
- adult cu tulburarea de
personalitate disociala
(F60.2)
- alcool sau intoxicatie cu
substante psihoactive (F10F19 cu al patrulea caracter
obisnuit .0)
Exclude: folosirea abuziva obisnuita de
alcool sau substante

psihoactuve (F10-F19)
- ca motiv de punere sub

observatie pentru
suspiciunea de tulburare
mentala (Z03.2)
tulburarile de impulsuri si
obiceiuri implicand
comportamentul sexual
(F65.-)
F63.0
- tulburarile de conduita
(F91.-)
Patologia jocurilor de noroc
Tulburarea consta in episoade frecvente,

repetate de a juca jocuri de noroc
dominand viata pacientului in detrimentul
valorilor si angajamentelor sociale,
profesionale, materiale si familiale.
Jucarea compulsiva de jocuri de noroc
Exclude: jucarea excesiva de jocuri de
noroc de catre pacientii

maniaci (F30)
jocuri de noroc si pariuri NOS

(Z72.6)
jucarea de jocuri de noroc in
disociala (F60.2)
Incendiere patologica [piromanie]
Tulburare caracterizata prin actiuni sau

tentative multiple de a da foc proprietatii
sau altor obiecte, fara un motiv aparent, si
printr-o preocupare persistenta cu
persoane care au legatura cu focul si
arderea. Acest comportament este deseori
asociat cu sentimentele de tensiune
crescanda inaintea actiunii si de excitatie
intensa imediat dupa aceea.
- tulburarile mentale
organice (F00-F09)
- schizofrenie (F20.-)
F63.2
Furt patologic [cleptomanie]
Tulburare caracterizata prin esecul repetat

de a rezista impulsurilor de a fura obiecte
care nu sunt dobandite pentru folosire
personala sau castig de bani. Obiectele
pot in schimb sa fie inlaturate, aruncate,
date de pomana sau depozitate. Acest
comportament este insotit deobicei de o
stare crescanda de tensiune inainte, si de
o stare de satisfactie in timpul si imediat
dupa actiune.
Exclude: tulburarea depresiva asociata
cu furtul (F31-F33)
tulburari mentale organice
(F00-F09)
furtul din magazin ca motiv
pentru punerea sub
observatie pentru
suspiciunea de tulburare
mentala (Z03.2)
133

F63.3
Trichotilomanie
F64.2
O tulburare caracterizata prin pierderea

vizibila de par datorita unui esec recurent
de a rezista impulsurilor de smulgere a
parului din cap. Smulgerea parului este
precedata deobicei de o tensiune crescanda si este urmata de o stare de usurare
sau de satisfactie. Acest diagnostic nu ar
trebui sa fie pus daca exista o inflamare
pre-existenta a pielii sau daca smulgerea
parului este ca raspuns la o idee deliranta
sau la o halucinatie.
O tulburare, de obicei manifestata in

prima copilarie (si intotdeauna cu mult
inainte de pubertate), caracterizata printro suferinta persistenta si intensa privind
propriul sex, impreuna cu o dorinta de a
fi (sau insistenta ca deja este) membru al
sexului opus. Exista o preocupare intensa
in ceea ce priveste imbracamintea si
activitatile sexului opus si de repudiere a
propriului sex. Pentru a pune un
diagnostic este nevoie de o perturbare
profunda a identitatii sexuale normale;
numai apucaturile baietesti la fete si
comportament de fata la baieti nu sunt
suficiente. Tulburarile de identitate
sexuala la indivizii care au atins sau
tocmai intra la pubertate nu ar trebui sa
fie clasificate aici, ci la F66.-.
Exclude: tulburarea de miscare
stereotipa cu jumulirea
parului (F98.4)
F63.8
Alte tulburari de impulsuri si de

obiceiuri
Alte tipuri de comportament cu defect de

adaptare repetat in mod persistent care
nu sunt secundare unui sindrom psihiatric
recunoscut, si in care se pare ca pacientul
esueaza in mod repetat in a rezista
impulsurilor de a adopta acest
comportament. Exista o perioada
prodromala a tensiunii cu un sentiment
de descarcare in momentul actiunii.
Exclude: orientarea sexuala
egodistonica (F66.1)
tulburarea de maturizare
sexuala (F66.0)
F64.8
Alte tulburari de identitate sexuala
F64.9
Tulburari de identitate sexuala,

nespecificate
Tulburare exploziva intermitenta.

F63.9
F64
F64.0
Tulburare de impulsuri si obiceiuri,

nespecificate
F64.1
Tulburare privind rolul sexului NOS

F65
Tulburari de identitate sexuala

Transsexualism
O dorinta de a trai si de a fi acceptat ca

un membru al sexului opus, de obicei
insotita de un sentiment de discomfort
sau neadaptare la propriul sex anatomic si
o dorinta de a suferi o interventie
chirurgicala si tratament hormonal pentru
a-si face propriul corp tot atat de
compatibil pe cat posibil cu sexul
preferat.
Travestism bivalent
Purtarea de imbracaminte a sexului opus

pentru o perioada de timp a existentei
individului pentru a se bucura de o
experienta temporara prin care apartine
sexului opus, dar fara vreo dorinta de
schimbare permanenta a sexului sau de
transformare chirurgicala asociata si fara
excitare sexuala care sa insoteasca
schimbarea imbracamintii.
Tulburare de identitate sexuala a

copilariei
F65.0
Tulburari de preferinta sexuala

Include: parafiliile
Fetisism
Incredere acordata unor obiecte

neanimate ca stimuli pentru excitare
sexuala si satisfactie sexuala. Multe
fetisuri sunt extensii ale corpului uman,
cum ar fi articole de imbracaminte sau
incaltaminte. Alte exemple obisnuite sunt
caracterizate prin unele texturi speciale,
cum ar fi cauciuc, plastic sau piele.
Obiectele fetis variaza dupa importanta
lor fata de individ. In unele cazuri ele
servesc simplu la intarirea excitarii sexuale
produsa pe cai normale (de ex, il face pe
partener sa poarte o imbracaminte
anume).
Tulburare de identitate sexuala in

adolescenta sau maturitate, tip
netranssexual
Exclude: travestismul fetisist (F65.1)
134

F65.1
Travestismul fetisist
Purtarea imbracamintii sexului opus

pentru a obtine in principal excitarea
sexuala si pentru a crea infatisarea unei
persoane de sex opus. Travestismul
fetisist se distinge de travestismul
transsexual prin asocierea lui clara cu
excitarea sexuala si cu dorinta puternica
de a indeparta imbracamintea odata ce
orgasmul se produce, iar excitarea sexuala
scade. El se poate produce ca o faza
timpurie in dezvoltarea
transsexualismului.
F65.8
Frecare
Necrofilie
F65.9
Exhibitionism
O tendinta recurenta sau persistenta de a

expune organele genitale strainilor
(deobicei sexului opus) sau oamenilor din
locurile publice, fara a invita sau a
intentiona un contact mai strans. Exista,
de obicei, dar nu invariabil, excitare
sexuala in momentul expunerii si actul
este urmat in mod obisnuit de
masturbatie.
F65.3
F66
F66.0
Voyerism
Pedofilie
F66.1
Sado-masochism
O preferinta pentru activitate sexuala care

implica provocarea de durere sau umilinta
sau aservire. Ne referim la masochism
daca subiectul prefera sa fie obiectul unei
asemenea stimulari; daca este executantul,
atunci vorbim despre sadism. Un individ
poate deseori sa obtina o excitare sexuala
atat printr-un comportament masochist
cat si printr-unul sadic.
F65.6
Tulburare de maturitate sexuala
Orientara sexuala egodistonica
Identitatea sexului sau preferinta sexuala

(heterosexaula, homosexuala, bisexuala
sau prepubertala) nu sta sub semnul
indoielii, dar individul doreste ca acestea
sa fie diferite din cauza tulburarilor
asociate de comportament si psihologice
si poate solicita tratament pentru
schimbare.
O preferinta pentru copii, baieti sau fete

sau ambii, de obicei de varsta
prepubertala sau varsta pubertala precoce.
F65.5
Tulburari de comportament si
psihologice asociate cu
dezvoltarea si orientarea sexuala
Nota: Orientarea sexuala prin ea insasi
nu urmeaza sa fie considerata
ca o tulburare
Pacientul sufera de incertitudine privind

identitatea sau orientarea lui/ei sexuala,
provocandu-i anxietate sau depresie.
Aceasta se produce de cele mai multe ori
la adolescentii care nu sunt siguri daca
sunt homosexuali, heterosexuali sau
bisexuali in orientarea lor sau la indivizii
care, dupa o perioada de orientare sexuala
aparent stabila (deseori intr-o relatie de
lunga durata), descopera ca orientarea lor
sexuala se schimba.
O tendinta recurenta sau persistenta de a

privi persoanele care au o relatie sexuala
sau un comportament intim, cum ar fi
dezbracatul. Aceasta se realizeaza fara ca
persoanele respective observate sa fie
constiente de aceasta, si duce de obicei la
excitare sexuala si masturbatie.
F65.4
Tulburari de preferenta sexuala,

nespecificate
Deviere sexuala NOS
Fetisism de travestire
F65.2
Alte tulburari de preferinta sexuala
O varietate de alte tipare ale preferintei si

activitatii sexuale, incluzand apeluri
telefonice obscene, frecarea corpului de o
alta persoana in locuri publice aglomerate,
activitate sexuala cu animale si folosirea
strangularii si anoxiei pentru
intensificarea excitarii sexuale.
F66.2
Tulburare de relatii sexuale
Identitatea sexului sau orientarea sexuala

(heterosexuala, homosexuala sau
bisexuala) este responsabila pentru
dificultatile de formare sau mentinere a
unei relatii sexuale cu un partener.
Masochism
Sadism
F66.8
Alte tulburari de dezvoltare

psihosexuala
Tulburari multiple de preferinta

sexuala
F66.9
Tulburare de dezvoltare psihosexuala,

nespecificata
Uneori o persoana poate prezenta mai

multe preferinte sexuale decat una
singura, nici una nefiind pe primul plan.
Cea mai obisnuita combinatie este fetisismul, travestirea si sado-masochismul.
135

F68
Alte tulburari de personalitate si

comportament la adult
Retardare mentala (F70-F79)
F68.0
Dezvoltare a simptomelor fizice din

motive psihologice
O afectiune de dezvoltare intrerupta sau incompleta

a intelectului, care este caracterizata in special prin
deficienta unor abilitati manifestate in perioada de
dezvoltare, abilitati care contribuie la intregul nivel
al inteligentei, adica abilitati cognitive, de limbaj,
motrice si sociale. Retardarea se poate produce cu
sau fara vreo alta afectiune mentala sau fizica.
Simptomele fizice compatibile si datorite

initial unei tulburari, boli sau incapacitati
fizice confirmate devin exagerate sau
prelungite din cauza starii psihologice a
pacientului. In mod obisnuit, pacientul
este foarte ingrijorat de aceasta durere sau
incapacitate, si isi face deseori griji, care
pot fi justificate, privind posibilitatea unei
dureri sau incapacitati prelungite sau
progresive.
Nevroza de compensatie
F68.1
Producere intentionata sau simulare a

simptomelor sau incapacitatii, fie
fizice, fie psihologice [tulburare
artificiala]
Pacientul simuleaza simptome in mod

repetat fara nici un motiv clar si isi poate
chiar pricinui automutilare pentru a
produce simptome sau semne. Motivarea
este obscura si probabil de natura interna
cu scopul de a adopta rolul de bolnav.
Tulburarea este deseori combinata cu
tulburari marcate de personalitate si
relatii.
Sindromul adresabilitatii frecvente pentru
spitalizare
Sindromul Mnchausen
Pacient itinerant
Exclude: dermatita autoprodusa
(L98.1)
persoana care simuleaza

boala (cu motivare clara)
(Z76.5)
F68.8
Alte tulburari specificate de

personalitate si de comportament la
adult
Tulburare de caracter NOS

Tulburare de relatii NOS
F69
Tulburare nespecificata de
personalitate si de comportament
la adult
0531
Gradele de retardare mentala sunt estimate in mod

conventional prin teste de inteligenta standardizate.
Acestea pot fi suplimentate prin scari gradate care
evalueaza adaptarea sociala intr-un mediu dat.
Aceste masuri furnizeaza o indicatie aproximativa a
gradului de retardare mentala. De asemenea,
diagnosticul va depinde de evaluarea totala a
functionarii intelectuale efectuata de catre un
diagnostician abilitat.
Abilitatile intelectuale si adaptarea sociala se pot
schimba in timp, si, oricat de putin, se pot
imbunatati ca rezultat al antrenamentului sau
reabilitarii. Diagnosticul ar trebui sa se bazeze pe
nivelele prezente de functionare.
afectiunile asociate, cum ar fi autismul, alte tulburari
de dezvoltare, epilepsia, tulburarile de conduita sau
handicapul fizic sever.
Urmatoarele subdiviziuni cu patru caractere sunt
folosite la categoriile F70-F79 pentru a identifica
extinderea deficientei de comportament:
.0 Cu declararea unei deficiente minime de
comportament sau a nici uneia
.1 Deficienta semnificativa a
comportamentului necesitand atentie sau
tratament
.8 Alte deficiente ale comportamentului
.9 Fara mentionarea deficientei
comportamentului
F70
Retardare mentala usoara
Interval aproximativ de IQ de la 50 pana la

60 (la adulti, varsta mentala de la 9 la sub 12
ani). Probabil rezulta unele dificultati de
invatare la scoala. Multi adulti vor fi in stare
sa munceasca si sa mentina relatii sociale
bune, avand contributii in societate.
Include: arieratia mentala usoara
subnormalitatea intelectuala
usoara
136

F71
Retardare mentala moderata
Interval aproximativ al IQ de la 35 pana la

ani). Probabil rezulta intarzieri marcate de
dezvoltare in copilarie, dar cei mai multi pot
invata sa dezvolte un oarecare grad de
independenta in ingrijirea proprie si sa
dobandeasca o comunicare adecvata si
abilitati conventionale. Adultii vor avea
nevoie de diferite grade de sprijin pentru a
trai si munci in comunitate.
Include: subnormalitatea intelectuala
moderata
F72
Retardare mentala severa
Interval aproximativ al IQ de la 20 pana la

ani). Probabil rezulta o continua necesitate
de sprijinire.
Include: subnormalitatea mentala severa
F73
Retardare mentala profunda
IQ sub 20 (la adulti, varsta mentala sub 3

ani). Rezulta limitarea grava in ingrijirea
proprie, continenta, comunicare si
mobilitate.
Include: subnormalitatea mentala
profunda
F78
Alta retardare mentala
F79
Retardare mentala nespecificata

Include: mentala:
- deficienta NOS
- subnormalitate NOS
Tulburari de dezvoltare psihologica

(F80-F89)
Tulburarile incluse in acest bloc au in comun: (a)
debut invariabil in perioada primei copilarii sau
copilariei; (b) deficienta sau intarziere in dezvoltarea
functiilor care sunt strans legate de maturizarea
biologica a sistemului nervos central; si (c) o
evolutie stabila fara remisiuni si recaderi. In cele
mai multe cazuri, functiile afectate includ limbajul,
abilitatile vizualo-spatiale si coordonarea motrica.
De obicei, intarzierea sau deficienta este prezenta
din momentul in care a putut fi depistata cu
siguranta si va scadea progresiv pe masura ce
copilul inainteaza in varsta, cu toate ca raman
deseori deficite usoare in viata adulta.
F80
Tulburari de dezvoltare specifice

privind vorbirea si limbajul
Tulburari in care tiparele normale de

dobandire a limbajului sunt peturbate din
stadiile timpurii ale dezvoltarii. Afectiunile
nu sunt direct atribuibile anomaliilor
neurologice sau mecanismului vorbirii,
deficientelor senzoriale, retardarii mentale
sau factorilor de mediu.Tulburarile de
dezvoltare specifice privind vorbirea si
limbajul sunt deseori urmate de probleme
asociate, cum ar fi dificultatile de citire si
scriere, anomaliile din relatiile interpersonale
si tulburarile emotionale si de
comportament.
F80.0 Tulburare specifica de articulare a vorbirii
O tulburare de dezvoltare specifica in care

folosirea de catre copil a suntelor vorbirii
este sub nivelul adecvat varstei sale mentale,
dar in care exista un nivel normal al
abilitatilor de limbaj.
Tulburare de dezvoltare:
- fonologica
- privind articularea vorbirii
Distalie
Tulburare functionala de articulare a vorbirii
Lalopatie
Exclude: deficienta de articulare a vorbirii
(datorita):
- afaziei NOS (R47.0)

- apraxiei (R48.2)
- pierderii auzului (H90-H91)
- retardarii mentale (F70-F79)
- cu tulburarea de dezvoltare a
limbajului:
- expresiv (F80.1)
- receptiv (F80.2)
137

F80.1 Tulburare de limbaj expresiv
O tulburare specifica de dezvoltare in care

abilitatea unui copil de a folosi un limbaj de
vorbire expresiva este in mod marcat sub
nivelul adecvat pentru varsta sa mentala, dar
in care intelegerea limbajului este in limite
normale. Pot exista sau nu anomalii in
articulare.
F80.3 Afazie dobindita cu epilepsie [LandauKleffner]
O tulburare in care copilul, facand un

progres normal anterior in dezvoltarea
limbajului, pierde abilitatile de limbaj atat
expresiv cat si receptiv dar isi pastreaza in
general inteligenta; debutul tulburarii este
insotit de anomalii paroxistice observabile la
EEG, si, de asemenea, de atacuri de
epilepsie in majoritatea cazurilor. Debutul
este de obicei intre varstele de trei si sapte
ani, cu abilitati care s-au pierdut in cateva
zile sau saptamani. Asocierea temporala
dintre debutul atacurilor si pierderea
limbajului este variabila, cu una precedand-o
pe cealalta (indiferent de ordine) de la cateva
luni pana la doi ani. S-a sugerat ca posibila
cauza a acestei tulburari un proces
encefalitic inflamator. Aproximativ doua
treimi din pacienti raman cu un deficit de
limbaj receptiv mai mult sau mai putin
sever.
Disfazia sau afazia de dezvoltare, tipul

expresiv
Exclude: afazia dobandita cu epilepsie
[Landau-Kleffner] (F80.3)
disfazia sau afazia de
dezvoltare, tipul receptiv
(F80.2)
disfazia sau afazia NOS (R47.0)
mutismul electiv (F94.0)
retardarea mentala (F70-F79)
tulburarea profunda de
dezvoltare (F84.-)
F80.2 Tulburare de limbaj receptiv
O tulburare specifica de dezvoltare in care

intelegerea de catre copil a limbajului este
sub nivelul adecvat pentru varsta sa mentala.
In aproape toate cazurile limbajul expresiv
va fi de asemenea afectat in mod marcat, iar
anomaliile de producere a sunetului
cuvantului sunt obisnuite.
Deficienta auditiva congenitala
Dezvoltare:
- disfazia, afazia, tipul receptiv (de)
- afazia Wernicke (de)
Surditate verbala
Exclude: afazia dobandita cu epilepsie
[Landau-Kleffner] (F80.3)
autismul (F84.0-F84.1)
disfazia si afazia:
- tipul expresiv (F80.1)
- NOS (R47.0)
mutismul electiv (F94.0)
intarzierea de limbaj datorita
surditatii (H90-H91)
Exclude: afazia (datorita):
- autismului (F84.0-F84.1)
- tulburarilor dezintegrative ale
copilariei (F84.2-F84.3)
- NOS (R47.0)
F80.8 Alte tulburari de dezvoltare a vorbirii si
limbajului
Vorbire sopotita, sasaita

F80.9 Tulburare de dezvoltare a vorbirii si
limbajului, nespecificata
Tulburare de limbaj NOS

F81
Tulburari specifice de dezvoltare

privind abilitatile scolare
Tulburari in care tiparele normale ale

dobandirii abilitatilor sunt perturbate din
stadiile timpurii ale dezvoltarii. Aceasta nu
este simplu o consecinta a lipsei posibilitatii
de a invata, nu este numai un rezultat al
retardarii mentale, si nu se datoreaza vreunei
forme de trauma sau boala cerebrala
dobandita.
retardarea mentala (F70-F79)
138

F81.0 Tulburari specifice de citire
Trasatura principala este o deficienta

specifica si semnificativa in dezvoltarea
abilitatilor de citire care nu se justifica numai
prin varsta mentala, problemele de acuitate
vizuala sau scolarizare necorespunzatoare.
Abilitatea de intelegere a citirii,
recunoasterea cuvantului citit, abilitatea de
citire orala si efectuarea sarcinilor necesitand
citirea pot fi toate afectate. Dificultatile de
rostire si ortografie sunt asociate in mod
frecvent cu tulburarea specifica de citire si
deseori raman in adolescenta chiar dupa ce
s-au facut unele progrese in citire.
Tulburarile specifice de dezvoltare a citirii
sunt precedate in mod obisnuit de un istoric
al tulburarilor de dezvoltare a vorbirii sau
limbajului. Tulburarile asociate emotionale
si comportamentale sunt obisnuite in
perioada varstei de scolarizare.
'Citirea inversata'
Dislexia de dezvoltare
Retardarea specifica privind citirea
Exclude: alexia NOS (R48.0)
dislexia NOS (R48.0)

dificultatile de citire secundare
tulburarilor emotionale (F93.-)
F81.1 Tulburari specifice de rostire si ortografie
Trasatura princiapla este o deficienta

specifica si semnificativa in dezvoltarea
abilitatilor de rostire si ortografie in absenta
unui istoric al tulburarii specifice de citire,
care nu se justifica numai prin varsta
mentala mica, probleme de acuitate vizuala
sau scolarizare necorespunzatoare.
Abilitatea de rostire si cea de scriere corecta
a cuvintelor sunt ambele afectate.
F81.2 Tulburare specifica privind abilitatile

aritmetice
Implica o deficienta specifica in abilitatile

aritmetice care nu se explica numai pe baza
retardarii mentale generale sau scolarizarii
necorespunzatoare. Deficitul priveste
stapanirea abilitatilor de baza privind mai
degraba calcularea adunarii, scaderii,
inmultirii si impartirii decat abilitatile
matematice mai abstracte implicate in
algebra, trigonometrie, geometrie sau
calculul infinitezimal.
Dezvoltare:
- acalculia (de)
- tulburarea de dezvoltare aritmetica
- sindromul Gerstmann
Exclude: acalculia NOS (R48.8)
dificultatile aritmetice:
- asociate cu o tulburare de
citire sau rostire si ortografie
(F81.3)
- datorite predarii
necorespunzatoare (Z55.8)
F81.3 Tulburare mixta de abilitati scolare
O categorie reziduala rau definita a

tulburarilor in care atat abilitatile aritmetice
cat si cele de citire sau rostire si ortografie
sunt alterate in mod semnificativ, dar in care
tulburarea nu se explica numai in termenii
retardarii mentale generale sau scolarizarii
necorespunzatoare. Ar trebui sa fie folosita
pentru tulburarile care intrunesc criteriile
atat pentru F81.2 cat si fie pentru F81.0, fie
pentru F81.1.
Exclude: specifica:
- tulburarea de abilitati
aritmetice (F81.2)
- tulburarea de citire (F81.0)
Retardare specifica de rostire (fara

tulburarea de citire)
Exclude: agrafia NOS (R48.8)
dificultati de rostire si
ortografie:
- asociate cu tulburarea de
citire (F81.0)
- datorite predarii
necorespunzatoare (Z55.8)
- tulburarea de rostire si
ortografie (F81.1)
F81.8 Alte tulburari de dezvoltare a abilitatilor
scolare
Tulburarea de dezvoltare a scrierii expresive

F81.9 Tulburare de dezvoltare a abilitatilor
scolare, nespecificata
Incapacitatea de dobandire a cunostintelor

NOS
Invatare:
- incapacitatea (de) NOS
- tulburarea (de) NOS
139

F82
Tulburare de dezvoltare specifica a

functiei motorii
O tulburare in care trasatura principala este

o deficienta serioasa in dezvoltarea
coordonarii motorii care nu se explica in
termenii retardarii intelectuale generale sau
vreunei tulburari neurologice dobandite sau
congenitala specifica. Cu toate acestea, o
examinare clinica atenta arata in cele mai
multe cazuri imaturitati marcate de
dezvoltare neurologica, de exemplu miscari
coreiforme ale membrelor fara suport sau
sinchinezii de imitare si alte trasaturi motorii
asociate ca si semnele unei coordonari
motorii usor sau foarte deficiente.
Sindromul copilului impiedicat
De dezvoltare:
- tulburarea coordonarii
- dispraxia
Exclude: anomaliile de mers si motilitate
(R26.-)
lipsa de coordonare:
- NOS (R27.-)
- secundara retardarii mentale
(F70-F79)
F83
Tulburari de dezvoltare specifice

mixte
O categorie reziduala pentru tulburarile in

care exista o combinatie de tulburari de
dezvoltare specifice privind vorbirea si
limbajul, privind abilitatile scolare, si functia
motorie, dar in care nici una nu predomina
suficient pentru a constitui un diagnostic
primar. Categoria mixta ar trebui sa fie
folosita numai cand exista o suprapunere
semnificativa intre fiecare din aceste
tulburari de dezvoltare specifice. Tulburarile
sunt de obicei, dar nu intotdeauna, asociate
cu un grad de deficienta generala a functiilor
cognitive. Astfel, categoria ar trebui sa fie
folosita cand exista disfunctii care intrunesc
criteriile pentru doua sau mai multe coduri
ale F80.-, F81.- si F82.
140
F84
Tulburari de dezvoltare profunde
Un grup de tulburari caracterizate prin

anomalii calitative de interactiuni sociale
reciproce si de tipare de comunicare si prin
totalitatea intereselor si activitatilor
repetitive, stereotipe, restrictive. Aceste
anomalii calitative sunt o trasatura profunda
a functionarii individului in toate situatiile.
orice afectiune medicala si retardare mentala
asociate.
F84.0 Autism infantil
Un tip de dezvoltare profunda care se

defineste prin: (a) prezenta dezvoltarii
anormale sau alterate care se manifesta
inainte de varsta de trei ani, si (b) tipul
caracteristic de dezvoltare a functionarii
anormale in toate cele trei zone ale
psihopatologiei: interactiunea sociala
reciproca, comunicarea si comportamentul
repetitiv, stereotipic, restrictiv. In plus la
aceste trasaturi specifice de diagnostic, sunt
obisnuite si alte probleme nespecifice, cum
ar fi fobiile, tulburarile de somn si de
maniera de a manca, accese de furie, si autoagresiunea.
Tulburare autistica
Infantil(a):
- autism
- psihoza
Sindromul Kanner
Exclude: psihopatia autistica (F84.5)

F84.1 Autism atipic
Un tip de dezvoltare profunda care difera de

autismul infantil fie prin varsta debutului, fie
prin esecul de a indeplini toate cele trei
seturi de criterii de diagnostic. Aceasta
subcategorie ar trebui sa fie folosita atunci
cand exista o dezvoltare anormala si alterata
care este prezenta numai dupa varsta de trei
ani, si o lipsa a anormalitatilor care pot fi
demostrate in mod suficient in una sau doua
din cele trei domenii ale psihopatologiei
cerute pentru diagnosticul de autism (adica,
interactiuni sociale reciproce, comunicare, si
comportament repetitiv, stereotipic,
restrictiv) in ciuda anormalitatilor
caracteristice in alt(e) domeniu(i). Autismul
atipic apare de cele mai multe ori la indivizi
retardati profund si la indivizi cu o tulburare
specifica severa de limbaj receptiv.
Psihoza infantila atipica
Retardare mentala cu trasaturi autistice
Folositi un cod aditional (F70-F79), daca se
aplica, pentru a identifica retardarea
mentala.
F84.2 Sindromul Rett
O afectiune, pana acum descoperita numai

la fete, in care dezvoltarea timpurie aparent
normala este urmata de pierderea partiala
sau completa a vorbirii si a abilitatilor
locomotorii si a folosirii mainilor, impreuna
cu incetinirea cresterii capului, de obicei cu
un debut la varste intre sapte si 24 de luni.
Sunt caracteristice pierderea miscarilor
voluntare ale mainilor, stereotipiile de
frangere a mainilor, si hiperventilatia.
Dezvoltarea sociala si a jocului sunt stopate,
dar interesul social tinde sa fie mentinut.
Ataxia trunchiului si apraxia incep sa se
dezvolte la varsta de patru ani, iar miscarile
coreoatetozice urmeaza in mod frecvent.
Retardarea mentala severa rezulta aproape
invariabil.
F84.3 Alta tulburare de dezintegrare a copilariei
Un tip de dezvoltare profunda care se

defineste printr-o perioada de dezvoltare
complet normala inainte de debutul
tulburarii, urmata de o pierdere definitiva a
abilitatilor dobandite anterior in mai multe
zone ale dezvoltarii in decurs de cateva luni.
In mod tipic, aceasta este insotita de o
pierdere generala a interesului fata de mediul
inconjurator, prin manierisme motorii
repetitive stereotipice si prin anormalitati de
tip autist in interactiunea sociala si de
comunicare. Se poate observa in unele
cazuri ca tulburarea se datoreaza unei
encefalopatii asociate, dar diagnosticul ar
trebui sa fie pus dupa trasaturile
comportamentale.
Dementa infantila
Psihoza dezintegrativa
Sindromul Heller
Psihoza simbiotica
orice afectiune neurologica asociata.
Exclude: sindromul Rett (F84.2)
F84.4 Tulburare hiperactiva asociata cu

retardare mentala si miscari stereotipice
O tulburare rau definita cu o validitate

nosologica nesigura. Categoria este
desemnata pentru a include un grup de copii
cu retardare mentala severa (IQ sub 34) care
au probleme majore de hiperactivitate si de
atentie, ca si comportamente stereotipe. Ei
tind sa nu beneficieze de pe urma
medicamentelor stimulatoare (spre
deosebire de cei cu un IQ normal) si pot
manifesta o reactie disforica severa (uneori
cu retardare psihomotorie) atunci cand li se
dau stimulente. Hiperactivitatea tinde sa fie
inlocuita in adolescenta de hipoactivitate (un
tipar care nu este de obicei la copiii
hiperkinetici cu inteligenta normala).
Deseori acest sindrom este asociat de
asemenea cu o varietate de intarzieri de
dezvoltare, fie specifice, fie globale. Nu se
cunoaste in ce masura tiparul
comportamental este o functie a IQ-ului
scazut sau a vatamarii cerebrale organice.
141

F84.5 Sindromul Asperger
O tulburare cu o validitate nosologica

nesigura, caracterizata prin acelas tip de
anomalii calitative ale interactiunii sociale
reciproce care sunt tipice pentru autism,
impreuna cu o totalitate a intereselor si
activitatilor repetitive, stereotipe, restrictive.
El difera de autism in principal prin faptul
ca nu exista o intarziere generala sau
retardare in limbaj si in dezvoltarea
cognitiva. Aceasta tulburare este asociata
deseori cu o neidemanare marcata. Exista o
mare tendinta ca anomaliile sa persiste in
adolescenta si viata adulta. Episoadele
psihotice se produc ocazional la inceputul
vietii adulte.
Psihopatie autistica
Tulburare schizoida a copilariei
F84.8 Alte tulburari profunde de dezvoltare
F84.9 Tulburare profunda de dezvoltare,
nespecificata
F88
Alte tulburari de dezvoltare

psihologica
Agnozie a dezvoltarii
F89
Tulburare de dezvoltare,
nespecificata
Tulburare de dezvoltare NOS
emotionale cu debut de obicei in
copilarie si adolescenta (F90-F98)
F90
Tulburari hiperkinetice
Un grup de tulburari caracterizate printr-un

debut timpuriu (de obicei in primii cinci ani
de viata), lipsa perseverentei in activitatile
care necesita implicare cognitiva, si o
tendinta de a trece de la o activitate la alta
fara a termina nici una, impreuna cu o
activitate dezorganizata, neregulata si
excesiva. Pot fi asociate multe alte anomalii.
Copiii hiperkinetici sunt deseori imprudenti
si impulsivi, predispusi la accidente si au
probleme disciplinare mai degraba din cauza
incalcarilor nechibzuite ale regulilor decat a
nesupunerii deliberate. Relatiile lor cu adultii
sunt deseori neinhibate social, lipsind
prudenta si rezerva normale. Ei sunt
nesimpatizati de ceilalti copii si pot deveni
izolati. Deficienta functiilor cognitive este
obisnuita, iar intarzierile specifice in
dezvoltarea motorie si a limbajului sunt
disproportionate in mod frecvent.
Complicatiile secundare includ
comportamentul disocial si stima de sine
scazuta.
Exclude: tulburari de anxietate (F41.-)
tulburari de dispozitie [afective]

(F30-F39)
tulburari de dezvoltare profunde
(F84.-)
F90.0 Perturbare a activitatii si atentiei
Deficit de atentie:
- tulburare cu hiperactivitate
- tulburare de hiperactivitate
- sindrom cu hiperactivitate
Exclude: tulburarea hiperkinetica asociata
cu tulburarea de conduita
(F90.1)
F90.1 Tulburare de conduita hiperkinetica
Tulburare hiperkinetica asociata cu

tulburarea de conduita
F90.8 Alte tulburari hiperkinetice
F90.9 Tulburare hiperkinetica, nespecificata
Reactie hiperkinetica a copilariei sau

adolescentei NOS
Sindrom hiperkinetic NOS
142

F91
Tulburari de conduita
Tulburari caracterizate printr-un tipar

persistent si repetitiv al conduitei disociale,
agresive sau provocatoare. Asemenea
comportament ar trebui sa depaseasca
violentele majore asteptate la grupurile
sociale de varsta asemanatoare. De aceea, el
ar trebui sa fie mai grav decat rautatile
copilaresti obisnuite sau starea de revolta a
adolescentilor si ar trebui sa implice un tipar
de comportament de durata (sase luni sau
mai mult). Trasaturile tulburarii de conduita
pot sa fie de asemenea simptomatice pentru
alte afectiuni psihiatrice, in care caz
diagnosticul de baza ar trebui sa fie preferat.
Exemplele de comportamente pe care se
bazeaza diagnosticul includ nivelele excesive
de lupta sau tiranie, cruzime fata de alti
oameni sau animale, distrugere grava a
proprietatii, incendiere, furt, minciuni
repetate, chiul de la scoala si fuga de acasa,
crize de manie si de neascultare neobisnuit
de frecvente si de grave. Oricare din aceste
comportamente, daca este insemnat, este
suficient pentru punerea diagnosticului, dar
actele disociale izolate nu sunt suficiente.
Exclude: tulburarile de dispozitie
[afective] (F30-F39)
tulburarile de dezvoltare
profunde (F84.-)
cand sunt asociate cu:
- tulburari emotionale (F92.-)
- tulburari hiperkinetice
(F90.1)
F91.0 Tulburare de conduita limitata la
contextul familial
Tulburare de conduita implicand

comportament disocial sau agresiv (si nu
doar un comportament opozitional,
provocator, perturbator), in care
comportamentul anormal este complet sau
aproape complet limitat la domiciliu si la
interactiunile cu membrii nucleului familial
sau cu cei din gospodaria respectiva.
Tulburarea necesita intrunirea tuturor
criteriilor de la F91.-; numai relatiile parintecopil grav perturbate nu sunt suficiente prin
ele insele pentru un diagnostic.
F91.1 Tulburare de conduita nesocializata
Tulburare caracterizata prin combinatia de

comportament agresiv sau disocial
persistent (intrunind toate criteriile de la
F91.- si necuprinzand numai
comportamentul opozitional, provocator,
perturbator) cu anomaliile semnificative
profunde din relatiile cu alti copii.
Tulburare de comportament, tipul agresiv
solitar
Tulburare agresiva nesocializata
F91.2 Tulburare de conduita socializata
Tulburare implicand un comportament

agresiv sau disocial (intrunind toate criteriile
de la F91.- si necuprinzand numai
comportamentul opozitional, provocator,
perturbator) care se produce la indivizii ce
sunt in general bine integrati in grupul
respectiv.
Tulburare de conduita, tip grup
Delicventa de grup
Delicte comise in banda
Furt in compania altora
Chiul de la scoala
F91.3 Tulburare de provocare opozitionala
Tulburare de conduita, producandu-se de

obicei la copiii tineri, caracterizata mai intai
printr-un comportament marcat provocator,
neascultator, perturbator care nu include
acte de delicventa sau forme mai extreme de
comportament agresiv sau disocial.
Tulburarea necesita sa fie intrunite toate
criteriile de la F91.-; numai comportamentul
rautacios sau neascultator nu este suficient
prin el insusi pentru punerea diagnosticului.
Ar trebui sa fie folosita prudenta inaintea
intrebuintarii acestei categorii, mai ales cu
copiii mai mari, deoarece tulburarea de
conduita semnificativ clinica va fi insotita de
obicei de un comportament agresiv sau
disocial care depaseste provocarea,
neascultarea sau perturbarea.
F91.8 Alte tulburari de conduita
F91.9 Tulburare de conduita, nespecificata
(A) copilariei:
- tulburare comportamentala NOS
- tulburare de conduita NOS
143

F92
Tulburari mixte de conduita si emotii
Un grup de tulburari caracterizate prin

combinatia dintre comportamentul
provocator, disocial sau agresiv persistent si
simptomele deschise si marcate de depresie,
anxietate sau alte indispozitii emotionale.
Trebuie sa fie intrunite criteriile atat pentru
tulburarile de conduita din copilarie (F91.-)
cat si pentru tulburarile emotionale ale
copilariei (F93.-) sau pentru un diagnostic
de tip nevrotic la adult (F40-F48) sau pentru
o tulburare de dispozitie (F30-F39).
F92.0 Tulburare de conduita depresiva
Aceasta categorie necesita combinatia dintre

tulburarea de conduita (F91.-) si dispozitia
depresiva marcata si persistenta (F32.-), asa
cum este demonstrata de simptome cum ar
fi tristetea excesiva, pierderea interesului si
placerii pentru activitati obisnuite,
culpabilitatea, si pierderea sperantei; pot fi
de asemenea prezente perturbarile de somn
si apetit.
Tulburare de conduita la F91.- asociata cu
tulburarea depresiva de la F32.F92.8 Alte tulburari mixte de conduita si
emotionale
Aceasta categorie necesita combinatia dintre

tulburarea de conduita (F91.-) si simptomele
emotionale marcate si persistente, cum ar fi
anxietatea, obsesiile sau compulsiile,
depersonalizarea sau derealizarea, fobiile sau
hipocondria.
Tulburare de conduita la F91.- asociata cu:
- tulburarea emotionala de la F93.- tulburarea nevrotica de la F40-F48
F92.9 Tulburare mixta de conduita si emotii,
nespecificata
F93
Tulburari emotionale cu debut

specific in copilarie
In principal sunt mai degraba exagerari ale

tendintelor dezvoltarii normale decat
fenomene care sunt prin ele insele calitativ
anormale. Caracterul adecvat al dezvoltarii
este folosit ca trasatura cheie de diagnostic
in definirea diferentei dintre aceste tulburari
emotionale, cu debut specific in copilarie, si
tulburarile nevrotice (F40-F48).
Exclude: cand sunt asociate cu tulburarea
de conduita (F92.-)
F93.0 Tulburare de anxietate a separarii de

copilarie
Ar trebui sa fie diagnosticata atunci cand

frica de separare constituie centrul anxietatii
si cand asemenea anxietate apare mai intai in
primii ani ai copilariei. Se diferentiaza de
anxietatea de separare normala atunci cand
are un anumit grad (severitate) care este
neobisnuit din punct de vedere statistic
(incluzand o persistenta anormala sub
perioada de varsta obisnuita), si cand este
asociata cu probleme semnificative in
functionarea sociala.
Exclude: tulburarile de dispozitie
[afective] (F30-F39)
tulburari nevrotice (F40-F48)

tulburarea de anxietate fobica a
copilariei (F93.1)
tulburarea de anxietate sociala a
copilariei (F93.2)
F93.1 Tulburare de anxietate fobica a copilariei
Spaime in copilarie care arata o specificitate

marcata a fazei de dezvoltare si apare (intr-o
oarecare masura) la majoritatea copiilor, dar
au grade de anormalitate. Alte stari de frica
ce apar in copilarie dar nu sunt o parte
normala a dezvoltarii psihosociale (de ex
agorafobia) ar trebui sa fie codificate la
categoria corespunzatoare de la sectiunea
F40-F48.
Exclude: tulburarea de anxietate
generalizata (F41.1)
F93.2 Tulburare de anxietate sociala a copilariei
In aceasta tulburare exista o prudenta fata

de straini si teama sau anxietate sociala
atunci cand se intalnesc situatii noi, ciudate
sau amenintatoare din punct de vedere
social. Aceasta categorie ar trebui sa fie
folosita numai acolo unde asemenea spaime
apar in perioada primilor ani si sunt atat
neobisnuite in gradare cat si insotite de
probleme ale functionarii sociale.
Tulburare de evitare in copilarie sau
adolescenta
F93.3 Tulburare de rivalitate intre frati
Majoritatea copiilor tineri au unele grade ale

tulburarii emotionale care urmeaza de obicei
nasterii urmatorului frate. O tulburare de
rivalitate intre frati ar trebui sa fie
diagnosticata numai daca gradul sau
persistenta tulburarii este atat neobisnuit din
punct de vedere statistic cat si asociat cu
anormalitati ale interactiunii sociale.
Gelozie intre frati
144

F93.8 Alte tulburari emotionale ale copilariei
Tulburare de identitate
Tulburare hiperanxioasa
Exclude: tulburarea identitatii sexului in
copilarie (F64.2)
F93.9 Tulburare emotionala a copilariei,
nespecificata
F94
Tulburari de functionare sociala cu

debut specific in copilarie si
adolescenta
Un grup de tulburari oarecum heterogen

care au in comun anormalitati de
functionare sociala incepand din perioada de
dezvoltare, dar care (contrar tulburarilor de
dezvoltare profunda) nu sunt caracterizate
in principal de o incapapcitate socialconstitutionala aparenta sau de un deficit
care cuprinde toate zonele de functionare.
In multe cazuri, un rol crucial in etiologie il
joaca probabil distorsiunile sau privatiunile
serioase din mediul inconjurator.
F94.0 Mutism electiv
Caracterizat printr-o selectivitate in vorbire

marcata, determinata emotional, astfel incat
copilul demonstreaza o capacitate de limbaj
in unele situatii, dar nu reuseste sa
vorbeasca in alte situatii (definite).
Tulburarea este de obicei asociata cu
trasaturi marcate de personalitate implicand
anxietate, izolare, sensibilitate sau rezistenta
sociala.
Mutism selectiv
Exclude: tulburarile de dezvoltare
profunde (F84.-)
specifice privind vorbirea si
limbajul (F80.-)
mutismul tranzitoriu ca parte a
anxietatii de separare la copiii
tineri (F93.0)
F94.1 Tulburare reactiva fata de anturaj in

copilarie
Incepe in primii cinci ani ai vietii si este

caracterizata prin anormalitati persistente in
tiparul de relatii sociale ale copilului care
sunt asociate cu perturbarea emotionala si
sunt reactive fata de schimbarile din
circumstantele mediului inconjurator (de ex
frica si hipervigilenta, interactiune sociala
slaba cu grupuri de copii de aceeasi varsta,
agresiune fata de sine si fata de altii, tristete
si, in unele cazuri, crestere insuficienta).
Sindromul se produce probabil ca un
rezultat direct al neglijarii de catre parinti,
abuzului sau desconsiderarii serioase.
orice esec in dezvoltarea sau intarzierea
cresterii
tulburarea privind dezinhibitia

fata de anturaj in copilarie
(F94.2)
sindroamele privind maltratarea
(T74.-)
variatii normale in modelul de
atasament selectiv
abuzul sexual sau fizic in
copilarie avand ca rezultat
probleme psihosociale
(Z61.4-Z61.6)
F94.2 Tulburari privind dezinhibitia fata de
anturaj in copilarie
Un tipar special al functionarii sociale

anormale care se produce in perioada
primilor cinci ani de viata si care tinde sa
persiste in ciuda schimbarilor marcate din
circumstantele mediului inconjurator, de ex
comportament difuz, cu focalizare
neselectiva fata de anturaj, comportament
care cauta atentia celor din jur si prietenos
fara discriminare, interactiuni slabe cu
grupuri de copii de aceeasi varsta; depinzand
de circumstante, tulburarea
comportamentala sau emotionala poate fi de
asemenea asociata.
Psihopatie prin lipsa de afectiune
Sindrom institutional
Exclude: tulburarea reactiva fata de
anturaj in copilarie (F94.1)
sindromul Asperger (F84.5)

spitalizarea la copii (F43.2)
tulburarile hiperkinetice (F90.-)
F94.8 Alte tulburari de functie sociala in
copilarie
145

F94.9 Tulburare de functie sociala in copilarie,
nespecificata
F95
Tulburari de ticuri
Sindroame in care manifestarea

predominanta este o forma de tic. Un tic
este o miscare motorie neritmica, recurenta,
rapida, involuntara (de obicei implicand
grupuri de muschi determinate) sau o
generare vocala care are un debut brusc si
care nu are un scop vadit. Ticurile tind sa fie
simtite ca irezistibile, dar de obicei ele pot fi
suprimate pe perioade variabile de timp,
sunt exacerbate de stress si dispar in timpul
somnului. Ticurile motorii simple obisnuite
includ numai clipitul din ochi, miscarile
bruste ale gatului, inaltarea din umeri si
grimasele faciale. Ticurile vocale simple
obisnuite includ dregerea gatului, latratul,
adulmecarea si suieratul. Ticurile complexe
obisnuite includ autolovirea, saritura si
mersul saltat. Ticurile complexe vocale
obisnuite includ repetarea unor anumite
cuvinte si uneori folosirea anumitor cuvinte
(deseori obscene) inacceptabile social
(coprolalie), si repetarea propriilor sunete
sau cuvinte (palilalie).
F95.0 Tulburare de tic tranzitor
Intruneste criteriile generale pentru o

tulburare de tic dar ticurile nu persista mai
multe de 12 luni. Ticurile iau de obicei
forma clipitului din ochi, grimaselor faciale
sau miscarilor bruste ale capului.
F95.1 Tulburare de tic motor sau vocal cronic
Intruneste criteriile generale pentru o

tulburare de tic, in care exista ticuri motorii
sau vocale (dar nu ambele), care pot fi si
singure si multiple (dar de obicei multiple),
si care dureaza mai mult de un an.
F95.2 Tulburare de ticuri multiple motorii
combinate cu ticuri vocale [Gilles de la
Tourette]
O forma de tulburare de ticuri in care sunt,

sau au fost, ticuri motorii multiple si unul
sau mai multe ticuri vocale, cu toate ca nu
este nevoie ca acestea sa se produca
simultan. Tulburarea se agraveaza de obicei
in perioada adolescentei si tinde sa persiste
in perioada vietii adulte. Ticurile vocale sunt
deseori multiple cu vocalizari repetitive
explozive, clatirea gatului si mormait, si pot
fi folosite cuvinte sau expresii obscene.
Uneori exista asociata ecopraxia de gesturi
care poate fi de asemenea de natura obscena
(copropraxia).
F98
Alte tulburari emotionale si

comportamentale cu debut survenind
de obicei in copilarie si adolescenta
Un grup heterogen de tulburari care au in

comun o caracteristica, si anume debutul in
copilarie, altminteri difera in multe privinte.
Unele dintre afectiuni reprezinta sindroame
bine definite, dar altele nu sunt mai mult
decat complexe de simptome care necesita
includere din cauza frecventei lor si asocierii
cu probleme psihosociale, si pentru ca ele
nu pot fi incorporate in alte sindroame.
Exclude: tulburarile de somn datorite
cauzelor emotionale (F51.-)
spasmele hohotului de plans

(R06.8)
tulburarea identitatii sexului in
copilarie (F64.2)
sindromul Kleine-Levin (G47.8)
tulburarea obsesiv-compulsiva
(F42.-)
F98.0 Enuresis neorganica
O tulburare caracterizata prin mictiune

involuntara, diurna si nocturna, care este
anormala in legatura cu varsta mentala a
individului, si care nu este consecinta
pierderii controlului asupra vezicii urinare
datorita vreunei tulburari neurologice,
atacurilor de epilepsie sau anormalitatii
structurale a tractului urinar. Enuresis poate
sa fi fost prezenta de la nastere sau se poate
sa se fi produs in urma unei perioade de
control dobandit asupra vezicii urinare. Se
poate sau nu ca enuresis sa fie asociata cu o
tulburare comportamentala sau emotionala
mai raspandita.
Enuresis (primara) (secundara) de origine
neorganica
Enuresis functionala
Enuresis psihogena
Incontinenta urinara de origine neorganica
Exclude: enuresis NOS (R32)
F95.8 Alte tulburari de ticuri

F95.9 Tulburare de ticuri, nespecificata
146

F98.1 Encopresie neorganica
Emisie de fecale repetata, voluntara sau

involuntara, de obicei de consistenta
normala sau aproape normala, in locuri
neadecvate acestui scop din mediul propriu
socio-cultural al individului. Afectiunea
poate reprezenta o continuare anormala a
incontinentei infantile normale, poate
implica o pierdere a continentei ca urmare a
controlului dobandit asupra intestinelor sau
poate implica emisia deliberata de fecale in
locuri neadecvate in ciuda controlului
fiziologic normal asupra intestinelor.
Afectiunea poate sa apara ca o tulburare
monosimptomatica sau poate face parte
dintr-o tulburare mai mare, mai ales
emotionala (F93.-) sau de conduita (F91.-).
Encopresie functionala
Incontinenta de fecale de origine neorganica
Encopresie psihogena
Folositi un cod aditional pentru identificarea
cauzei vreunei constipatii co-existente
Exclude: encopresie NOS (R15)
F98.2 Tulburare a alimentatiei sugarului si a

copilului
O tulburare de alimentatie cu manifestari

variate care sunt de obicei specifice
sugarului si primei copilarii. Ea implica in
general refuzul hranei si capricii excesive in
prezenta unei hrane adecvate, a persoanelor
competente care acorda ingrijirile si in
absenta unei boli organice. Poate fi sau nu
asociata ruminatia (regurgitarea repetata fara
greata sau boala gastro-intestinala).
Tulburare de ruminatie a sugarului
Exclude: anorexia nervoasa si alte
tulburari ale modului de a

manca (F50.-)
alimentatia:
F98.3 Pica sugarului si a copilului
Consumarea persistenta de substante

nenutritive (cum ar fi pamant, tencuiala,
etc.). Ea se poate produce ca unul din multe
alte simptome care fac parte dintr-o
tulburare psihiatrica mai raspandita (cum ar
fi autismul), sau ca un comportament
psihopatologic relativ izolat; numai ultimul
este clasificat aici. Fenomenul este cel mai
obisnuit la copiii retardati si, daca retardarea
mentala este de asemenea prezenta,
categoria F70-F79 ar trebui sa fie
selectionata ca diagnostic principal.
F98.4 Tulburari de miscari stereotipe
Miscari voluntare, repetitive, stereotipe,

nefunctionale (si deseori ritmice) care nu fac
parte din nici o afectiune neurologica sau
psihiatrica recunoscuta. Cand asemenea
miscari se produc ca simptome ale altei
tulburari, numai tulburarea in totalitatea ei
trebuie sa fie inregistrata. Miscarile care nu
sunt o varietate de automutilari includ:
leganarea corpului, leganarea capului,
smulgerea parului de pe cap, rasucirea
parului, pocnirea din degete si datul din
maini. Comportamentul stereotip
automutilant include lovirea capului
repetitiva, palmuirea, introducerea degetului
in ochi si muscarea mainilor, buzelor sau
altor parti ale corpului. Toate tulburarile de
miscari stereotipe se produc cel mai frecvent
in asociere cu retardarea mentala (cand
acesta este cazul, ambele ar trebui sa fie
inregistrate). Daca introducerea degetului in
ochi se produce la un copil cu deficienta de
vedere, ar trebui sa fie inregistrate ambele la
aceasta categorie, iar afectiunea vizuala la
codul tulburarii somatice adecvate.
Tulburare de deprindere/stereotipie
Exclude: miscarile involuntare anormale
(R25.-)
- dificultati si proasta
administrare (R63.3)
tulburarile de miscari de origine

organica (G20-G25)
- probleme ale nou-nascutului

(P92.-)
roaderea unghiilor (F98.8)
pica sugarului sau copilului

(F98.3)
scobitul nasului (F98.8)

stereotipiile care fac parte dintro afectiune psihiatrica mai
larga (F00-F95)
sugerea degetului (F98.8)
tulburarile de tic (F95.-)
trichotilomania (F63.3)
147

F98.5 Balbaiala [gangaveala]
Vorbire ce este caracterizata prin repetarea

frecventa sau prelungirea sunetelor,
silabelor, cuvintelor sau prin ezitari
frecvente sau pauze care intrerup fluenta
ritmica a vorbirii. Ar trebui sa fie clasificata
ca o tulburare numai daca severitatea ei este
de asemenea natura incat sa perturbe in
mod marcant fluenta vorbirii.
Exclude: bolborosirea (F98.6)

F98.6 Bolborosirea [limbaj precipitat]
O rata rapida a vorbirii cu intreruperi in

fluenta, dar fara repetitii sau ezitari, de o
severitate care da nastere la o inteligibilitate
diminuata a vorbirii. Vorbirea este
neregulata si neritmata, cu izbucniri sacadate
rapide care implica deobicei tipare de
exprimare eronata.
Exclude: balbaiala (F98.5)

F98.8 Alte tulburari specificate ale tulburarilor
comportamentale si emotionale cu debut
de obicei in copilarie si adolescenta
Tulburare de deficienta atentiei fara

hiperactivitate
Masturbare excesiva
Scobitul in nas
Sugerea policelui
F98.9 Tulburari nespecificate comportamentale
si emotionale cu debut de obicei in
copilarie si adolescenta
Tulburare mentala nespecificata

(F99)
F99
Tulburare mentala, nespecificata

altminteri
Boala mentala NOS

Exclude: tulburarea mentala organica
NOS (F06.9)
148
Capitolul VI

(G00-G99)
blocuri:
G46*
Sindroame vasculare cerebrale

in bolile cerebrovasculare
G53*
Afectiunile nervilor cranieni in

G55*
Compresiunea radacinilor si
plexurilor nervoase in boli
G59*
Mononeuropatia in boli
G63*
Polineuropatia in boli
G73*
Afectiuni ale jonctiunilor

mioneurale si musculare in boli
G00 - G09
Boli inflamatorii ale sistemului

nervos central
G10 - G13
Atrofii sistemice afectand in

special sistemul nervos central
G20 - G26

motricitatii
G94*
Alte afectiuni ale creierului in

G30 - G32
Alte boli degenerative ale

sistemului nervos
G99*
G35 - G37
Boli demielinizante ale

Alte afectiuni ale sistemului

nervos in boli clasificate
altundeva
G40 - G47
Tulburari episodice si
paroxistice
G50 - G59
Afectiunile nervilor, radacinilor

si plexurilor nervoase
anumite boli infectioase si parazitare

(A00-B99)
G60 - G64
Polineuropatii si alte afectiuni

ale sistemului nervos periferic
complicatii ale sarcinii, nasterii si lauziei

(O00-O99)
G70 - G73

mioneurale si musculare
malformatii congenitale, deformatii si

anormalitati cromozomiale (Q00-Q99)
G80 - G83
Paralizia cerebrala si alte

sindroame paralitice

(E00-E90)
G90 - G99

nervos
leziuni traumatice, otraviri si anumite

consecinte ale cauzelor externe (S00S99)
Exclude: anumite afectiuni care isi au originea in
perioada perinatala (P00-P96)
tumori maligne (C00-D48)

G01*
Meningita in boli bacteriene

G02*
Meningita in alte boli

G05*
Encefalita, mielita si
encefalomielita in boli
G07*
Abces si granulom intracranian

si intrarahidian in boli
G13*

principal sistemul nervos
central in boli clasificate
altundeva
G22*
Parkinsonism in boli clasificate

altundeva
G26*
Tulburari extrapiramidale si de
motricitate in boli clasificate
altundeva
G32*
Alte tulburari degenerative ale

sistemului nervos in boli

ale investigatiilor clinice si de
laborator, neclasificate altundeva
(R00-R99)
Boli inflamatorii ale sistemului

G00
Meningita bacteriana, neclasificata

altundeva
Include: arahnoidita bacteriana
leptomeningita bacteriana
meningita bacteriana
pahimeningita bacteriana
Exclude: bacteriana:
- meningoencefalita (G04.2)
- meningomielita (G04.2)
G00.0 Meningita cu Haemophilus
Meningita datorita Haemophilus influenzae

G00.1 Meningita cu pneumococi
G00.2 Meningita cu streptococi
G00.3 Meningita cu stafilococi
151

G00.8 Alte meningite bacteriene
G03
Meningita datorita:
- Escherichia coli
- Friedlnder bacillus
- Klebsiella
leptomeningita datorita altor

cauze si nespecificate
G00.9 Meningita bacteriana, nespecificata
meningita datorita altor cauze

si nespecificate
Meningita:
- purulenta NOS
- piogena NOS
- supurata NOS
G01* Meningita in boli bacteriene
Meningita (in):
- antrax (A22.8)
- gonococica (A54.8)
- leptospiroza (A27.-)
- listeriana (A32.1)
- boala Lyme (A69.2)
- neurosifilis (A52.1)
- infectia cu Salmonella (A02.2)
- sifilis:
- congenital (A50.4)
- secundar (A51.4)
- febra tifoida (A01.0)
Exclude: meningoencefalita si
meningomielita in bolile
bacteriene clasificate
altundeva (G05.0*)
G02*
Meningita in alte boli infectioase si

Exclude: meningoencefalita si
meningomielita in alte boli
clasificate altundeva (G05.1GG05.2*)
G02.0* Meningita in boli virale clasate la alte

locuri
Meningita (datorita):
- mononucleoza infectioasa (B27.-)
- rubeola (B06.0)
G02.1* Meningita in micoze
Meningita cu criptococ (B45.1)

G02.8* Meningita in alte boli infectioase si
parazitare specificate clasificate
altundeva
Meningita datorita:
- timpanosomiaza africana (B56.-)
- boala Chagas (cronica) (B57.4)
Meningita datorita altor cauze si

nespecificate
Include: arahnoidita datorita altor cauze
si nespecificate
pahimeningita datorita altor

cauze si nespecificate
Exclude: meningoencefalita (G04.-)
meningomielita (G04.-)
G03.0 Meningita cu nonpiogenica
Meningita nonbacteriana
G03.1 Meningita cronica
G03.2 Meningita benigna recurenta [Mollaret]
G03.8 Meningita datorita altor cauze
specificate
G03.9 Meningita, nespecificata
Arahnoidita (spinala) NOS

G04
Encefalita, mielita si encefalomielita

Include: mielita acuta ascendenta
meningoencefalita
meningomielita
Exclude: encefalomielita benigna
mialgica (G93.3)
encefalopatia:
- alcoolica (G31.2)
- NOS (G93.4)
- toxica (G92)
scleroza multipla (G35)
mielita:
- acuta transversa (G37.3)
- subacuta necrozanta
(G37.4)
G04.0 Encefalita acuta diseminata
Encefalita postvaccinala
Encefalomielita postvaccinala
vaccinul.
G04.1 Paraplegia spastica tropicala
G04.2 Meningoencefalita si meningomielita
bacteriana, neclasificate altundeva
G04.8 Alte encefalite, mielite si encefalomielite
Encefalita si encefalomielita
postinfectioase NOS
G04.9 Encefalita, mielita si encefalomielita,
nespecificate
Ventriculita (cerebrala) NOS
152

G05*
Encefalita, mielita si encefalomielita

Include: meningoencefalita si
meningomielita in boli
G07* Abces si granulom intracranian si

intrarahidian in boli clasificate
altundeva
Abces al creierului:
- gonococic (A54.8)
- tuberculos (A17.8)
Granulom schistosomian al creierului
(B65.-)
Tuberculom al creierului (A17.8)
G05.0* Encefalita, mielita si encefalomielita in

boli bacteriene clasificate altundeva
Encefalita, mielita sau encefalomielita (in):

- meningococica ((A39.8)
- sifilis:
- tardiv (A52.1)
- tuberculoasa (A17.8)
G08
Septic(a):
- embolism al sinusului venos si venelor
intracraniene sau intrarahidiene
- endoflebita a sinusului venos si venelor
- flebita a sinusului venos si venelor
- tromboflebita a sinusului venos si venelor
- tromboza a sinusului venos si venelor

boli virale clasificate altundeva

- citomegalovirala (B25.8)
- influenza (J10.8, J11.8)
- rubeola (B06.0)
alte boli infectioase si parazitare

- tripanosomiaza africana (B56.-)
- boala Chagas (cronica) (B57.4)
- negleriaza (B60.2)
- toxoplasmoza (B58.2)
Meningoencefalita eosinofilica (B83.2)
Exclude: flebita si tromboflebita
intracraniana:
- complicand:
- avortul sau sarcina
ectopica sau molara (O00O07, O08.7)

alte boli clasificate altundeva

(O22.5, O87.3)
Encefalita in lupus eritematos sistemic

(M32.1)
G06
- de origine nepiogena (I67.6)

flebita si tromboflebita
intrarahidiana nepiogene
(G95.1)
Abces si granulom intracranian si

intrarahidian
Folositi un cod aditional (B95-B97) pentru

a identifica agentul infectios.
G06.0 Abces si granulom intracranian
Abces (embolic) (al):

- creier [orice parte]
- cerebelar
- cerebral
- otogen
Abces sau granulom intracranian:
- epidural
- extradural
- subdural
G06.1 Abces si granulom intrarahidian
intracraniana si intrarahidiana
Sechelele bolilor inflamatorii ale

0008 Nota: Aceasta categorie urmeaza sa fie
folosita pentru a indica
afectiunile clasificate la G00G08 (adica excluzand cele
marcate cu un asterisc (*)) ca
si cauza a sechelei, ele insele
clasificabile altundeva. 'Sechela'
include afectiunile specificate ca
atare sau ca efecte intarziate,
sau cele care apar la un an sau
mai mult dupa debutul
afectiunii cauzale.
G09
Abces (embolic) al maduvei spinarii [orice

parte]
Abces sau granulom intrarahidian:
- epidural
- extradural
- subdural
G06.2 Abces extradural si subdural,
nespecificat
153
Atrofii sistemice afectand in special

sistemul nervos central (G10-G13)
G10
G11
G12.2 Bolile neuronului motor
Degenerescenta familiala a neuronului

motor
Scleroza laterala:
- amiotrofica
- primara
Progresiva:
- paralizia bulbara
- atrofia musculara spinala
Boala Huntington
Coreea Huntington
Ataxia ereditara
Exclude: neuropatia ereditara si
idiopatica (G60.-)
paralizia cerebrala infantila
(G80.-)
G12.8 Alte atrofii musculare spinale si

sindroame inrudite
tulburari de metabolism
(E70-E90)
G12.9 Atrofia musculara spinala, nespecificata
G11.0 Ataxia congenitala neprogresiva
G13*
G11.1 Ataxia cerebeloasa cu debut precoce
Ataxia cerebeloasa cu debut precoce cu:

- tremuraturi esentiale
- monoclonii [ataxia Hunt]
- lipsa reflexelor tendinoase
Ataxia Friedreich (autosomal recesiva)
Ataxia spino-cerebelara recesiva legata de
cromozomul X
Nota: Cu debut, de obicei, inainte de
varsta de 20 de ani.
G11.2 Ataxia cerebeloasa tardiva

Nota: Cu debut, de obicei, dupa varsta
de 20 de ani.
G11.3 Ataxia cerebeloasa cu defect de
reparatie a AND
Ataxia telangiectazica [Louis-Bar]

Exclude: sindromul Cockayne (Q87.11)
xeroderma pigmentosum
(Q82.1)
G11.4 Paraplegia spastica ereditara
G11.8 Alte ataxii ereditare

principal sistemul nervos central in
G13.0* Neuromiopatia si neuropatia

paraneoplazice
Neuromiopatia carcinomatoasa
(C00-C96)
Neuropatia senzoriala paraneoplazica
[Denny Brown] (C00-D48)
G13.1* Alte atrofii sistemice afectand in
principal sistemul nervos central in boli
tumorale
Encefalopatia limbica paraneoplazica

(C00-D48)
G13.2* Atrofii sistemice afectand in principal
sistemul nervos central in mixedem
(E00.1; E03.-)
G13.8* Atrofii sistemice afectand in principal
sistemul nervos central in alte boli

motricitatii (G20-G26)
G11.9 Ataxia ereditara, nespecificata
Cerebelar ereditara:
- ataxia NOS
- degenerescenta
- boala
- sindrom
G12
Atrofia musculara spinala si

sindroame inrudite
G12.0 Atrofia musculara spinala infantila, tip I

(Werdning-Hoffman)
G12.1 Alte atrofii musculare spinale ereditare
Paralizia bulbara progresiva a copilului

[Fazio-Londe]
Atrofia musculara spinala:
- la adult
- la copil, tip II
- distala
- forma juvenila, tip III [KugelbergWelander]
- forma scapulo-peroneala
154
G20
G21
Boala Parkinson
Hemiparkinsonism
Paralizia agitanta
Parkinsonism sau boala Parkinson:
- idiopatica
- NOS
- primara
Parkinsonism secundar
G21.0 Sindrom malign dupa neuroleptice

medicamentul.
G21.1 Alte parkinsonisme secundare provocate
medicamentos

medicamentul.

G21.2 Parkinsonism secundar datorit altor
agenti externi

agentul extern.
G21.3 Parkinsonism postencefalitic
G21.8 Alte parkinsonisme secundare
G21.9 Parkinsonism secundar, nespecificat
G22* Parkinsonism in boli clasificate
altundeva
Parkinsonism sifilitic (A52.1)

G23

ganglionilor bazali
Exclude: degenerescenta multisistemica
(G90.3)
G23.0 Boala Hallervorden-Spatz
Degenerescenta palidala pigmentara

G23.1 Oftalmoplegia supranucleara pregresiva
[Steele-Richardson-Olszewski]
G23.2 Degenerescenta striato-nigrica
[nigrostriate]
G23.8 Alte boli degenerative specificate ale
ganglionilor bazali
Calcificarea ganglionilor bazali

G23.9 Boala degenerativa a ganglionilor bazali,
nespecificata
G24
Distonia
Include: dischinezia
Exclude: paralizia cerebrala atetozica
(G80.3)
G24.0 Distonia provocata medicamentos

medicamentul.
G24.1 Distonia idiopatica familiala
Distonia idiopatica NOS

G24.2 Distonia idiopatica nonfamiliala
G24.3 Torticolis spasmodic
Exclude: torticolis NOS (M43.6)
G24.4 Distonia buco-faciala
Dischinezia buco-faciala
G24.5 Blefarospasm
G25.1 Tremuraturi provocate medicamentos

medicamentul.
G25.2 Alte forme specificate de tremuraturi
Tremuraturi intentionate
G25.3 Mioclonia
Mioclonia provocata medicamentos

medicamentul, daca este provocata
medicamentos.
Exclude: miokinia faciala (G51.4)
epilepsia mioclonica (G40.-)

G25.4 Coreea provocata medicamentos

medicamentul.
G25.5 Alte categorii de coree
Coreea NOS
Exclude: coreea NOS cu implicatii
cardiace (I02.0)
coreea Huntington (G10)
coreea reumatica (I02.-)
coreea Sydenham (I02.-)
G25.6 Ticuri provocate medicamentos si alte
ticuri de origine organica

medicamentul, daca sunt induse
medicamentos.
Exclude: sindromul de la Tourette
(F95.2)
ticuri NOS (F95.9)
G25.8 Alte tulburari extrapiramidale si de
motricitate specificate
Sindromul picioarelor nelinistite

Sindromul omului teapan
G25.9 Tulburari extrapiramidale si de
motricitate, nespecificate
G26* Tulburari extrapiramidale si de
motricitate in boli clasificate
altundeva
G24.8 Alte distonii

G24.9 Distonia, nespecificata
Dischinezia NOS
G25
Alte tulburari extrapiramidale si de

motricitate
G25.0 Tremuraturi esentiale

Exclude: tremuraturi NOS (R25.1)
155

sistemului nervos (G30-G32)
G30
0528
G32.0* Degenerescenta combinata subacuta a

maduvei spinarii in boli clasificate
altundeva
Degenerescenta combinata subacuta a

maduvei spinarii in carenta de vitamina
B12 (E53.8)
Boala Alzheimer
Include: forme senile si presenile
Exclude: senila:
- degenerescenta creierului
NEC (G31.1)
G32.8* Alte tulburari degenerative specificate

ale sistemului nervos in boli clasificate
altundeva
- dementa NOS (F03)

senilitate NOS (R54)
G30.0 Boala Alzheimer cu debut precoce
Nota: Cu debut, de obicei, inainte de
varsta de 65 de ani.
G30.1 Boala Alzheimer cu debut tardiv
Nota: Cu debut, de obicei, dupa varsta
de 65 de ani.
Boli demielinizante ale sistemului

G35 Scleroza multipla
Scleroza multipla (a):

- trunchi cerebral
- maduva spinarii
- diseminata
- generalizate
- NOS
G30.8 Alte forme de boala Alzheimer

G30.9 Boala Alzheimer, nespecificata
G31
Alte boli degenerative ale sistemului

nervos, neclasificate altundeva
Exclude: sindromul Reye (G93.7)
G36
G31.0 Atrofia cerebrala circumscrisa
Boala Pick
Afazia progresiva izolata
G31.1 Degenerescenta senila a creierului,
Exclude: boala Alzheimer (G30.-)
senilitate NOS (R54)
G31.2 Degenerescenta sistemului nervos
datorita alcoolului
Alcoolic(a):
- cerebelara:
- ataxia
- degenerescenta
- degenerescenta cerebrala
- encefalopatia
Disfunctia sistemului nervos autonom
datorita alcoolului
G31.8 Alte afectiuni degenerative specificate
0627 ale sistemului nervos
Degenerescenta materiei cenusii [boala

Alpers]
Mioencefalopatia mitocondriala
Encefalopatia subacuta necrotizanta [boala
Leigh]
G31.9 Afectiuni degenerative ale sistemului
nervos, nespecificate
G32*
Alte tulburari degenerative ale

sistemului nervos in boli clasificate
altundeva
Alte afectiuni demielinizante acute

diseminate
Exclude: encefalita si encefalomielita
postinfectioase NOS (G04.8)
G36.0 Neuromielita optica [Devic]
Demielinizare in neurita optica

Exclude: neurita optica NOS (H46)
G36.1 Leucoencefalita hemoragica acuta si

subacuta [Hurst]
G36.8 Alte demielinizari acute diseminate
specificate
G36.9 Demielinizari acute diseminate,
nespecificate
G37
Alte boli demielinizante ale

G37.0 Scleroza difuza
Encefalita periaxiala
Boala Schilder
Exclude: adrenoleucodistrofia [Addison-
Schilder] [E71.3]
G37.1 Demielinizarea centrala a corpului calos

G37.2 Mielinoliza centrala pontina
G37.3 Mielita transversa acuta in bolile
demielinizante ale sistemului nervos
central
Mielita acuta transversa NOS

Exclude: scleroza multipla (G35)
neuromielita optica [Devic] (G36.0)

G37.4 Mielita necrozanta subacuta
G37.5 Scleroza concentrica [Bal]
G37.8 Alte boli demielinizante specificate ale
G37.9 Boli demielinizate ale sistemului nervos
central, nespecificate
156
Tulburari episodice si paroxistice

(G40-G47)
G40
G40.3
Benign:
- epilepsia mioclonica in copilarie
- convulsii neonatale (familiale)
Absente epileptice in copilarie
[piknolepsia]
Epilepsia cu atacuri de grand mal la
trezire
Juvenila:
- absenta epilepsiei
- epilepsia mioclonica [petit mal
impulsiv]
Atacuri epileptice nespecifice:
- atonice
- clonice
- mioclonice
- tonice
- tonico-clonice
Epilepsia
Epilepsia intractabila este definita ca o

producere a unuia sau mai multe atacuri
pe luna, cu alterarea cunostintei sau 12
sau mai multe atacuri pe an, in ciuda
tratamentului cu doze adecvate de cel
putin doua antiepileptice, unul sau in
combinatie.
caracter este folosita la categoria G40:
0 fara epilepsie intractabila
1 cu epilepsie intractabila
Nota:
Aceste criterii sunt pentru

uzul clinicianului, nu pentru
codificatorii clinici.
Codificatorii ar trebui sa
aloce diagnosticul de
epilepsie intractabila
bazandu-se numai pe
documentatia clinica a
afectiunii.
G40.4
0627
Exclude: sindromul Landau-Kleffner
(F80.3)
atacuri (convulsive) NOS

(R56.8)
stare de rau epileptic (G41.-)
paralizia Todd (G83.8)
G40.0
Epilepsia idiopatica legata de localizare

(focala, partiala) si sindroame
epileptice cu atacuri cu debut localizat
Epilepsia benigna a copilariei cu varfuri

centrotemporale la EEG
Epilepsia copilariei cu paroxisme
occipitale la EEG
G40.1
Epilepsia simptomatica legata de

localizare (focala, partiala) si
sindroame epileptice cu atacuri
partiale simple
Atacuri fara alterarea cunostintei

Atacuri partiale simple evoluand catre
atacuri secundare generalizate
G40.2
Epilepsia simptomatica legata de

localizare (focala, partiala) si
sindroame epileptice cu atacuri
partiale complexe
Epilepsia generalizata idiopatica si

sindroame epileptice
G40.5
Alte epilepsii generalizate si sindroame

epileptice
Epilepsia cu:
- absente mioclonice
- atacuri astato-mioclonice
Spasme infantile
Sindromul Lennox-Gastaut
MERRF [epilepsia mioclonica cu ruperea
fibrelor rosii zdrentuite]
Atacuri Salaam
Encefalopatia mioclonica precoce
simptomatica
Sindromul West
Sindroame epileptice in cazuri speciale
Epilepsia partiala continua

[Kozhevnikof]
Atacuri epileptice legate de:
- alcool
- medicamente
- modificari hormonale
- lipsa de somn
- stress
externa (Capitolul XX) pentru a
identifica medicamentul, daca sunt
induse medicamentos.
Atacuri cu alterarea cunostintei, deseori

cu automatisme
Atacuri partiale complexe evoluand catre
atacuri secundare generalizate
157

G40.6
G40.7
G40.8
Atacuri de "grand mal", nespecificate

(cu sau fara petit mal)
Nota: Acest cod ar trebui sa fie alocat
numai atunci cand nu este
disponibila nici o informatie
aditionala care ar permite
clasificarea adecvata a
afectiunii la unul dintre
codurile G40.0- sau G40.5-.
Petit mal, nespecificat, fara atacuri de
grand mal
Nota: Acest cod ar trebui sa fie alocat
numai atunci cand nu este
disponibila nici o informatie
aditionala care ar permite
clasificarea adecvata a
afectiunii la codul G40.3-.
G41
G43.2
Stare de rau epileptic
G41.0 Stare de "grand mal" epileptic
Migrena complicata
G43.8
Alte migrene
Migrena oftalmoplegica
Migrena retiniana
G43.9
Migrena, nespecificata
G44
Alte sindroame de algii cefalice

Exclude: algia faciala atipica (G50.1)
cefaleea NOS (R51)
nevralgia trigemenala
(G50.0)
G44.0
G44.1
Stare de absenta epileptica
G44.3
Cefalee cronica post-traumatica
G44.4
Cefalee provocata medicamentos,


identifica medicamentul.
G41.8 Alte stari de "mal epileptic"

G41.9 Stare de "mal epileptic", nespecificata
G44.8
Alte sindroame specificate de algie

cefalica
G45
Atacuri cerebrale ischemice

tranzitorii si sindroame inrudite
Exclude: ischemia cerebrala neonatala
(P91.0)
Migrena

identifica medicamentul, daca este indusa
medicamentos.
Exclude: cefalee NOS (R51)
G43.0
158
Migrena fara aura [migrena comuna]
Cefalee de tensiune
Cefalee cronica de tensiune

Cefalee de tensiune episodica
Cefalee de tensiune NOS
G41.2 Stare de "mal epileptic" partial complex
G43
Cefalee vasculara, neclasificata

altundeva
Cefalee vasculara NOS

G44.2
Exclude: epilepsia partiala continua
G41.1 Stare de "petit mal" epileptic
Sindromul durerii de cap unilaterale

(ochi sau tampla)
Hemicrania paroxistica cronica

Durere de cap unilaterala:
- cronica
- episodica
Stare de rau epileptic tonico-clonic

[Kozhevnikof] (G40.5-)
Stare de "mal migrenos"
G43.3
Epilepsia, nespecificata
Epileptice:
- convulsii NOS
- crize NOS
- atacuri NOS
Migrena cu aura [migrena clasica]
Migrena:
- aura fara cefalee
- bazilara
- echivalenta
- familiala hemiplegica
- cu:
- instalarea acuta a aurei
- aura prelungita
- aura tipica
Alte epilepsii
Epilepsii si sindroame epileptice

nespecificate ca fiind focalizate sau
generalizate
G40.9
G43.1
G45.0
Sindrom vertebro-bazilar
G45.1
Sindrom carotidian (emisferic)
G45.2
Atac ischemic tranzitoriu al teritoriilor

arteriale precerebrale multiple si
bilaterale
G45.3
Amauroza fugace
G45.4
Amnezia globala tranzitorie

Exclude: amnezia NOS (R41.3)

G45.8
Alte atacuri ischemice cerebrale

tranzitorii si sindroame inrudite
G47.31
G45.9
Atac ischemic cerebral tranzitoriu,

nespecificat
G47.32
Amenintare de accident cerebrovascular

Spasm al arterei cerebrale
Ischemia cerebrala tranzitorie NOS
G46*
Sindroame vasculare cerebrale in

bolile cerebrovasculare
(I60-I67)
G46.0*
Sindromul arterei cerebrale mijlocii

(I66.0)
G46.1*
Sindromul arterei cerebrale anterioara

(I66.1)
G46.2*
Sindromul arterei cerebrale

posterioara (I66.2)
G46.3*
Sindroame vasculare de trunchi

cerebral (I60-I67)
Sindrom:
- Benedikt
- Claude
- Foville
- Millard-Gubler
- Wallenberg
- Weber
G46.4*
Sindrom cerebelos vascular (I60-I67)
G46.5*
Sindrom lacunar motor pur (I60-I67)
G46.6*
Sindrom lacunar senzitiv pur

(I60-I67)
G46.7*
Alte sindroame lacunare (I60-I67)
G46.8*
Alte sindroame vasculare cerebrale in

bolile cerebro-vasculare (I60-I67)
G47
Tulburari de somn
Exclude: cosmaruri (F51.5)
tulburari neorganice de somn
(F51.-)
terori nocturne (F51.4)
somnambulism (F51.3)
G47.0
Tulburari de adormire si mentinere a

somnului [insomnii]
G47.1
Tulburari de somn prin somnolenta

excesiva [hipersomnie]
G47.2
Tulburari de ciclu veghe-somn
Sindrom de retard al fazelor de somn

Iregularitate de ritm veghe-somn
G47.3
0635
Apnee de somn
Exclude: sindromul pickwickian
(E66.2)
apneea de somn a nouluinascut (P28.3)
G47.30
Sindromul central al apneei de somn
Sindromul central al hipoapneei de somn

Sindromul apneei de somn obstructive
Sindromul hipoapneei de somn

obstructive
G47.33
Sindromul hipoventilatiei in timpul

somnului
G47.39
Alte apnei de somn
G47.4
Narcolepsia si catalepsia
G47.8
Alte tulburari de somn
Sindromul Kleine-Levin
G47.9
Tulburari de somn, nespecificate
Afectiunile nervilor, radacinilor si

plexurilor nervoase (G50-G59)
Exclude: afectiunile traumatice curente ale
nervilor, radacinilor si plexurilor

nervoase - vezi leziunea nervilor dupa
localizarea anatomica
nevralgia NOS (M79.2-)

nevrita NOS (M79.2-)
nevrita periferica in sarcina (O26.83)
radiculita NOS (M54.1-)
G50
Afectiunile nervului trigemen

Include: afectiunile celui de-al 5-lea nerv
cranian
G50.0 Nevralgia de trigemen
Sindromul nevralgiei faciale paroxistice

Tic dureros
G50.1 Algia faciala atipica
G50.8 Alte afectiuni ale nervului trigemen
G50.9 Afectiune a nervului trigemen,
nespecificata
G51
Afectiuni ale nervului facial

Include: afectiunile celui de-al 7-lea nerv
cranian
G51.0 Paralizia Bell
Paralizia faciala
G51.1 Afectiunea ganglionului geniculat
Exclude: afectiunea ganglionului
geniculat postherpetica
(B02.2)
G51.2 Sindromul Melkersson
Sindromul Melkersson-Rosenthal
G51.3 Hemispasm facial clonic
G51.4 Miochimia faciala (clonii musculare
segmentare)
G51.8 Alte afectiuni ale nervului facial
G51.9 Afectiune a nervului facial, nespecificata
Apneea de somn, nespecificata
159

G52
Afectiuni ale altor nervi cranieni

Exclude: afectiuni ale:
G54
- nerv auditiv [8] (H93.3)

-nerv optic [2] (H46, H47.0)
strabism paralitic datorit
paraliziei nervului
(H49.0-H49.2)
afectiuni ale discului

intervertebral (M50-M51)
G52.0 Afectiunile nervului olfactiv
Afectiunea primului nerv cranian
nevralgia sau neurita NOS

(M79.2-)
G52.1 Afectiunile nervului gloso-faringian
Afectiunea celui de-al 9-lea nerv cranian

Nevralgia gloso-faringiana
neurita sau radiculita:

- brahiala NOS (M54.1-)
G52.2 Afectiunile nervului vag
- lombara NOS (M54.1-)
Afectiunea nervului pneumogastric [10]
- lombosacrala NOS (M54.1-)
G52.3 Afectiunile nervului hipoglos
- toracica NOS (M54.1-)
Afectiunea celui de-al 12-lea nerv cranian
G52.7 Afectiunile mai multor nervi cranieni
radiculopatia NOS (M54.1-)
Polinevrita craniana
G52.8 Afectiunile altor nervi cranieni specificati
G52.9 Afectiune a nervului cranian,
nespecificata
G53*
Afectiunile nervilor cranieni in boli

G53.0* Nevralgia post-zosteriana (B02.2)
Postherpetica:
- ganglionita geniculata
- nevralgia trigemenului
G53.1* Paralizia mai multor nervi cranieni in
boli infectioase si parazitare clasificate
altundeva(A00-B99)
sarcoidoza (D86.8)
bolile neoplazice (C00-D48)
G53.8* Alte afectiuni ale nervilor cranieni in alte
Afectiuni ale radacinilor si plexurilor

nervoase
Exclude: afectiunile traumatice curente
ale radacinilor si plexurilor
nervoase - vezi leziunile
nervilor dupa localizarea
anatomica
spondiloza (M47.-)
G54.0 Afectiunile plexului brahial
Sindromul toracelui cu supapa

G54.1 Afectiunile plexului lombosacral
G54.2 Afectiunile radiculare cervicale,
G54.3 Afectiunile radiculare toracice,
G54.4 Afectiunile radiculare lombo-sacrale,
G54.5 Nevralgia amiotrofica
Sindromul Parsonage-Aldren-Turner
Nevrita centurii scapulare
G54.6 Sindromul dureros de "membru
fantoma"
G54.7 Sindromul de "membru fantoma" fara
element dureros
Sindromul de "membru fantoma" NOS

G54.8 Alte afectiuni ale radacinilor si plexurilor
nervoase
G54.9 Afectiune a radacinilor si plexurilor
nervoase, nespecificata
G55*
Compresiunea radacinilor si
plexurilor nervoase in boli
G55.0* Compresiunea radacinilor si plexurilor

nervoase in bolile tumorale (C00-D48)
nervoase in leziunile discurilor
intevertebrale (M50-M51)
nervoase in spondiloza (M47.- )
nervoase in alte dorsopatii (M45-M46;
M48.- ; M53-M54)
160

nervoase in alte boli clasificate
altundeva
G56
Mononeuropatii ale membrului

superior
Exclude: afectiuni traumatice curente ale
nervului - vezi leziunile
anatomica
G59* Mononeuropatia in boli clasificate

altundeva
Exclude: mononeuropatia diabetica
(E1-.41)
Polineuropatii si alte afectiuni ale

sistemului nervos periferic
(G60-G64)
Exclude: nevralgia NOS (M79.2-)
neurita NOS (M79.2-)
G56.0 Sindromul canalului carpian
neurita periferica in sarcina (O26.83)
G56.1 Alte leziuni ale nervului median
G56.2 Leziunea nervului ulnar
Paralizia lenta a nervului ulnar

G56.3 Leziunea nervului radial
G60
G56.4 Cauzalgia
G60.0 Neuropatia ereditara motrice si

senzoriala
G56.8 Alte mononeuropatii ale membrului

superior
Boala:
- Charcot-Marie-Tooth
- Djerine-Sottas
Neuropatia ereditara motrice si senzoriala,
tip I-IV
Neuropatia hipertrofica a copilariei
Atrofia musculara peroneala (tip axonal)
(tip hipertrofic)
Sindromul Roussy-Lvy
Neurom interdigital al membrului superior

G56.9 Mononeuropatia membrului superior,
nespecificata
G57
Mononeuropatii ale membrului

inferior
Exclude: afectiuni traumatice curente ale
nervului - vezi leziunile
anatomica
G57.0 Leziunea nervului sciatic

Exclude: sciatica:
G60.1 Boala Refsum

G60.2 Neuropatia asociata unei ataxii ereditare
G60.3 Neuropatia progresiva idiopatica
G60.8 Alte neuropatii ereditare si idiopatice
Boala Morvan
Sindromul Nelaton
Neuropatia senzoriala:
- dominant ereditara
- recesiva ereditara
- datorita afectiunilor discului

intervertebral (M51.1)
- NOS (M54.3)
G57.1 Meralgia parestezica
Sindromul nervului cutanat lateral al

coapsei
G57.2 Leziunea nervului femural
G57.3 Leziunea nervului sciatic popliteu lateral
Paralizia nervului peronier

G57.4 Leziunea nervului sciatic popliteu
median
G57.5 Sindromul canalului tarsian
G60.9 Neuropatia ereditara si idiopatica,

nespecificata
G61
Polineurita acuta (post-)infectioasa

G61.1 Neuropatia serica

cauza.
Metatarsalgia Morton
Neurom interdigital al membrului inferior
G57.9 Mononeuropatia membrului inferior,
nespecificata
G61.8 Alte polineuropatii inflamatorii

G61.9 Polineuropatia inflamatorie,
nespecificata
G62
G58
Alte mononeuropatii
G58.0 Neuropatia intercostala

G58.7 Mononevrita cu localizari multiple
G58.8 Alte mononeuropatii specificate
G58.9 Mononeuropatia, nespecificata
Polineuropatii inflamatorii
G61.0 Sindromul Guillain-Barre
G57.6 Leziunea nervului plantar

G57.8 Alte mononeuropatii ale membrului
inferior
Neuropatia ereditara si idiopatica
Alte polineuropatii
G62.0 Polineurita provocata medicamentos

medicamentul.
G62.1 Polineuropatia alcoolica
161

G62.2 Polineuropatia datorita altor agenti
toxici

agentul toxic.

mioneurale si musculare
(G70-G73)
G70
G62.8 Alte polineuropatii specificate
Polineuropatia datorita iradierii

cauza.
miastenia gravis tranzitorie

neonatala (P94.0)
G70.0 Miastenia gravis

medicamentos.
G62.9 Polineuropatia, nespecificata
Neuropatia NOS
G63*
Polineuropatia in boli clasificate

altundeva
G63.0* Polineuropatia in boli infectioase si

Polineuropatia (in):
- difteria (A36.8)
- mononucleoza infectioasa (B27.-)
- lepra (A30.-)
- boala Lyme (A69.2)
- oreion (B26.8)
- postherpetica (B02.2)
- sifilis, tardiv:
- NOS (A52.1)
G63.1* Polineuropatia in bolile neoplazice
(C00-D48)
G63.3* Polineuropatia in bolile endrocrine si
metabolice (E00-E07; E15-E16;
E20-E34; E70-E89)
Exclude: polineuropatia diabetica
(E1-.42)
G63.4* Polineuropatia in carenta nutritionala

(E40-E64)
G63.5* Polineuropatia in afectiunile sistemice
ale tesutului conjuctiv (M30-M35)
G63.6* Polinevrita in alte afectiuni osteoarticulare si ale muschilor (M00-M25;
M40-M96)
G63.8* Polinevrita in alte boli clasificate
altundeva
Neuropatia uremica (N18.8)

G64
Alte tulburari ale sistemului nervos

periferic
Tulburari ale sistemului nervos periferic

NOS
162
Miastenia gravis si alte afectiuni

neuromusculare
Exclude: botulism (A05.1)
G70.1 Afectiuni neuro-musculare toxice

agentul toxic.
G70.2 Miastenia congenitala si evolutiva
G70.8 Alte afectiuni neuro-musculare
specificate
G70.9 Afectiune neuro-musculara,
nespecificata
G71
Afectiuni musculare primare

Exclude: artrogripoza multipla
congenitala (Q74.3)
tulburari de metabolism
(E70-E90)
miozita (M60.-)
G71.0 Distrofia musculara
Distrofia musculara:
- autosomal recesiva, infantila,
asemanatoare tipului Duchenne sau Becker
- benigna [Becker]
- scapulo-peroneala benigna cu contractii
timpurii [Emery-Dreifuss]
- distala
- facio-scapulo-humerala
- centura membrului
- oculara
- oculo-faringeala
- scapuloperoniera
- severa [Duchenne]
Exclude: distrofia congenitala
musculara:
- NOS (G71.2)
- cu anormalitati morfologice
specifice ale fibrelor
musculare (G71.2)

G71.1 Afectiuni miotonice
Distrofia miotonica [Steinert]

Miotonia:
- chondrodistrofica
- provocata medicamentos
- simptomatica
Miotonia congenitala:
- dominanta [Thomsen]
- NOS
- recesiva [Becker]
Neuromiotonia [Isaacs]
Paramiotonia congenitala
Pseudomiotonia
medicamentos.
G71.2 Miopatii congenitale
Distrofia congenitala musculara:

- NOS
- cu anormalitati morfologice specifice ale
fibrelor musculare
Boala:
- cu ax central
- cu miniax
- cu multiax
Tip de fibre disproportionate
Miopatia:
- miotubulara (centro-nucleara)
- nemalina
G71.3 Miopatia mitocondriala, neclasificata
altundeva
MELAS [episod de encefalopatie

mitocondriala datorita acidozei lactice cu
alura de atac cerebral]
G72.2 Miopatia datorita altor agenti toxici

agentul toxic.
G72.3 Paralizii periodice
Paralizii periodice (familiale):

- hiperkaliemice
- hipokaliemice
- miotonice
- normokaliemice
G72.4 Miopatia inflamatorie, neclasificata
altundeva
G72.8 Alte miopatii specificate
G72.9 Miopatia, nespecificata
G73*
Afectiuni ale jonctiunilor mioneurale

si musculare in boli clasificate
altundeva
G73.0* Sindrom miastenic in bolile endrocrine
Sindrom miastenic in tireotoxicoza

[hipertiroidism] ((E05.-)
Exclude: amiotrofia diabetica (E1-.41)
G73.1* Sindromul Lambert-Eaton (C80)

G73.2* Alte sindroame miastenice in bolile
neoplazice (C00-D48)
G73.3* Sindromul miastenic in alte boli
G73.4* Miopatia in bolile infectioase si
G73.5* Miopatia in bolile endrocrine
Miopatia in:
- hiperparatiroidism (E21.0-E21.3)
- hipoparatiroidism (E20.-)
Miopatia tireotoxica (E05.-)
G71.8 Alte afectiuni musculare primare

G71.9 Afectiuni musculare primare,
nespecificate
Miopatia ereditara NOS

G72
Alte miopatii
Exclude: artrogripoza multipla
congenitala (Q74.3)
dermatopolimiozita (M33.-)
infarct ischemic al muschiului
(M62.2-)
miozita (M60.-)
G73.6* Miopatia in bolile metabolice
Miopatia in:
- boala de depozitare de glicogen (E74.0)
- tulburarile de depozitare a lipidelor
(E75.-)
G73.7* Miopatia in alte boli clasificate altundeva
Miopatia in:
- artrita reumatoida (M05-M06)
- sclerodermia (M34.8)
- sindromul Sicca [Sjgren] (M35.0)
- lupus eritematos sistemic (M32.1)
polimiozita (M33.2)
G72.0 Miopatia provocata medicamentos

medicamentul.
G72.1 Miopatia alcoolica
163
Paralizia cerebrala si alte

sindroame paralitice (G80-G83)
G82.0
G80
Paralizia cerebrala
Exclude: paraplegia spastica ereditara
(G11.4)
G82.1
G80.0
Paralizia cerebrala spastica
G82.2
G80.00
Paralizia cerebrala spastica,

nespecificata
G80.01
Paralizia cerebrala spastica diplegica
G80.02

hemiplegica
G80.03

cvadriplegica
Paraplegia flasca
Vezi subdiviziunile de mai sus

Paraplegia spastica

Paraplegia, nespecificata

Paralizia ambelor membre inferioare
NOS
Paraplegia (inferioara) NOS
G82.3
Tetraplegia flasca
Paralizia cerebrala spastica tetraplegica

G80.09
G80.3
Alte paralizii cerebrale spastice
G80.8
Paralizia cerebrala ataxica
Tetraplegia spastica
Paralizia cerebrala dischinetica
Paralizia cerebrala atetozica

Paralizia cerebrala distonica
G80.4
G82.4
G82.5
Tetraplegia, nespecificata

Cvadriplegia NOS
Alte paralizii cerebrale
Sindroame mixte de paralizii cerebrale

G80.9
Paralizia cerebrala, nespecificata
Paralizia cerebrala NOS

G81
Hemiplegia
Exclude: paralizia cerebrala
congenitala (G80.-)
G81.0
Hemiplegia flasca
G81.1
Hemiplegia spastica
G81.9
Hemiplegia, nespecificata
G82
0625
Paraplegia si tetraplegia
Paraplegia acuta, nontraumatica, cronica

Cvadriplegia acuta, nontraumatica,
cronica
Tetraplegia acuta, nontraumatica, cronica
caractere sunt folosite la categoria G82:
0 nespecificat
1 nespecificat, acut
2 nespecificat, cronic
3 complet, acut
4 complet, cronic
5 incomplet, acut
6 incomplet, cronic
Exclude: paraplegia si tetraplegia
acuta, traumatica
(S14.-, S24.-, S34.-)
paralizia cerebrala
congenitala (G80.-)
G83
G83.0
Alte sindroame paralitice

Include: paralizia (completa)
(incompleta) cu exceptia
celor de la G80-G82
Diplegia membrelor superioare
Diplegia (superioara)
Paralizia ambelor membre superioare
G83.1
Monoplegia membrelor inferioare
Paralizia membrelor inferioare

G83.2
Monoplegia membrelor superioare
Paralizia membrelor superioare

G83.3
G83.4
Monoplegia, nespecificata
Sindromul cozii de cal
Vezica neurogena datorita sindromului

cozii de cal
Exclude: vezica prin leziune medulara
NOS (G95.8)
G83.8
Alte sindroame paralitice specificate
Paralizia Todd (postepileptica)

G83.9
Sindrom paralitic, nespecificat

(G90-G99)
G90
Afectiuni ale sistemului nervos

autonom
Exclude: disfunctia sistemului nervos
autonom datorita alcoolului
(G31.2)
G90.0 Neuropatia autonoma periferica

idiopatica
Sincopa sinusului carotidian

164

G90.1 Disautonomia familiala [Riley-Day]
G90.2 Sindromul Horner
Sindromul Bernard(-Horner)
G90.3 Degenerescenta multisistemica
Hipotensiunea ortostatica neurogena [ShyDrager]

Exclude: hipotensiunea ortostatica NOS
(I95.1)
G90.8 Alte afectiuni ale sistemului nervos
autonom
G90.9 Afectiune a sistemului nervos autonom,
nespecificata
G91
G93.2 Hipertensiune intracraniana benigna

Exclude: encefalopatia hipertensiva
(I67.4)
G93.3 Sindromul de oboseala postvirala
Encefalomielita mialgica benigna

G93.4 Encefalopatia, nespecificata
Exclude: encefalopatia:
alcoolica (G31.2)
toxica (G92)
G93.5 Compresiunea creierului
Compresiunea creierului (stem)

Hernia creierului (stem)
Exclude: compresiunea traumatica a
Hidrocefalia
Include: hidrocefalia dobandita
creierului:
- difuza (S06.28)
Exclude: hidrocefalia:
- focala (S06.38)
- congenitala (Q03.-)
- datorita toxoplasmozei
congenitale (P37.1)
G91.0 Hidrocefalia comunicanta
- NOS (S06.38)
G93.6 Edem cerebral
Exclude: edem cerebral:
- datorit traumatismului
obstetrical (P11.0)
G91.1 Hidrocefalia obstructiva

G91.2 Hidrocefalia cu presiune normala
G91.3 Hidrocefalia post-traumatica,
nespecificata
- traumatic (S06.1)
G93.7 Sindromul Reye

cauza.
G91.8 Alte hidrocefalii

G91.9 Hidrocefalia, nespecificata
G92
G93
Encefalopatia toxica
G93.8 Alte afectiuni specificate ale creierului
Encefalopatia dupa radioterapie

agentul toxic.
Alte afectiuni ale creierului

cauza.
G93.9 Afectiune cerebrala, nespecificata
G93.0 Chist cerebral
Chist arahnoid
Chist porencefalic, dobandit
Exclude: chisturi periventriculare
dobandite la nou-nascut
(P91.1)
chisturi porencefalice dobandite

la nou-nascut (P91.1)
chisturi cerebrale congenitale
(Q04.6-)
G93.1 Leziune cerebrala anoxica, neclasificata
altundeva
Exclude: complicand:
sau molara (O00-O07,
O08.8)
(O29.2, O74.3, O89.2)
G94*
Alte afectiuni ale creierului in boli

G94.0* Hidrocefalia in bolile infectioase si

parazitare clasificate altundeva(A00B99)
G94.1* Hidrocefalia in bolile neoplazice
clasificate altundeva (C00-D48)
G94.2* Hidrocefalia in alte boli clasificate
altundeva
G94.8* Alte afectiuni specificate ale creierului in
G95
Alte afectiuni ale maduvei spinarii

Exclude: mielia (G04.-)
G95.0 Siringomielia si siringobulbia
- ingrijiri chirurgicale sau

medicale (G97.8)
anoxia neonatala (P21.9)
165

G95.1 Mielopatii vasculare
Infarctul acut al maduvei spinarii (embolic)

(nonembolic)
Tromboza arteriala a maduvei spinarii
Hematomielia
Feblita si tromboflebita intraspinale,
nonpiogenice
Edem al maduvei spinarii
Mielopatia necrotica subacuta
Exclude: feblita si tromboflebita
intraspinale, exceptand cele

nonpiogenice (G08)
G95.2 Compresiune maduvei, nespecificata

Exclude: compresiunea traumatica a
maduvei spinarii (S14.-,
S24.-, S34.-, T09.3)
G95.8 Alte afectiuni specificate ale maduvei
spinarii
Vezica prin leziune medulara NOS

Mielopatia:
- provocata de iradiere
agentul extern
Exclude: vezica neurogena:
- datorita sindromului cozii de

cal (G83.4)
G97.1 Alte reactii secundare ale punctiei

spinale si lombare
G97.2 Hipotensiunea intracraniana ca urmare a
shuntului ventricular
G97.8 Alte afectiuni postprocedurale ale
sistemului nervos
G97.9 Afectiuni postprocedurale ale sistemului
nervos, nespecificate
G98
Alte afectiuni ale sistemului nervos,

Afectiuni ale sistemului nervos NOS

G99*

G99.0* Neuropatia autonoma in bolile

endrocrine si de metabolism
Neuropatia autonoma amiloida (E85.-)

Exclude: neuropatia autonoma diabetica
(E1-.43)
G99.1* Alte afectiuni ale sistemului nervos

autonom in alte boli clasificate
altundeva
G99.2* Mielopatia in boli clasificate altundeva
Sindroame de compresiune a arterei

vertebrale si spinale anterioare (M47.0-)
Mielopatia in bolile neoplazice (C00-D48)
G99.8* Alte afectiuni specificate ale sistemului
nervos in boli clasificate altundeva
- NOS (N31.9)
disfunctia neuromusculara a
vezicii fara mentionarea unei
leziuni a maduvei spinarii
(N31.-)
G95.9 Afectiune a maduvei spinarii,
nespecificata
Mielopatia NOS
G96

central
G96.0 Pierdere de lichid cefalorahidian

Exclude: dupa punctia spinala (G97.0)
G96.1 Afectiunile meningelui, neclasificate
altundeva
Aderente ale meningelui (cerebrale)

(spinale)
G96.8 Alte afectiuni specificate ale sistemului
nervos central
G96.9 Afectiune a sistemului nervos central,
nespecificata
G97
Afectiunile postprocedurale ale

sistemului nervos, neclasificate
altundeva
G97.0 Pierdere de lichid cefalorahidian dupa

punctia spinala
166
Capitolul VII
Bolile ochiului si
anexelor sale
(H00-H59)
H48*
Afectiuni ale nervului optic

[al 2-lea] si cailor optice in boli
H58*
Alte afectiuni ale ochiului si

anexelor in boli clasificate
altundeva
Exclude: anumite afectiuni cu originea in perioada

(A00-B99)

blocuri:

(O00-O99)
H00 - H06

lacrimal si orbitei
H10 - H13
Afectiuni ale conjunctivei
H15 - H22
Afectiuni ale sclerei, corneei,

irisului si corpilor ciliari
H25 - H28
Afectiuni ale cristalinului
H30 - H36
Afectiuni ale choroidei si

retinei

(S00-T98)
H40 - H42
Glaucom
H43 - H45
Afectiunile corpului vitros si

ale globului ocular
H46 - H48
Afectiuni ale nervului si cailor

optice

(R00-R99)
H49 - H52
Afectiunile muschilor oculari,

ale miscarilor binoculare, de
acomodare si de refractie
H53 - H54
H55 - H59

anexelor sale

H03*
Afectiuni ale pleoapei in boli

H06*
Afectiuni ale aparatului

lacrimal si ale orbitei in boli

anomalii cromozomiale (Q00-Q99)
(E00-E90)

lacrimal si orbitei (H00-H06)
H00
Orgelet si chalazion
H00.0 Orgelet si alte inflamatii profunde ale

pleoapei
Abcesul pleoapei
Furunculul pleoapei
Urcior
H00.1 Chalazion
H01
Alte inflamatii ale pleoapei
H13*
Afectiuni ale conjunctivei in

H01.0 Blefarita
Exclude: blefaro-conjunctivita (H10.5)
H19*
Afectiuni ale sclerei si corneei

H01.1 Dermatoza neinfectioasa a pleoapei
H22*
Afectiuni ale irisului si corpilor

ciliari in boli clasificate
altundeva
H28*
Cataracta si alte afectiuni ale

cristalinului in boli clasificate
altundeva
H32*
Inflamatii chorioretinale in boli

H36*
Afectiuni retiniene in boli

H42*
Glaucom in boli clasificate

altundeva
H45*
Afectiuni ale corpului vitros si

globului ocular in boli
Dermatita:
- alergica a pleoapei
- de contact a pleoapei
- eczematoasa a pleoapei
Lupus eritematos discoidal al pleoapei
Xerodermia pleoapei
H01.8 Alte inflamatii specificate ale pleoapei
H01.9 Inflamatia pleoapei, nespecificata
H02
Alte afectiuni ale pleoapei

Exclude: malformatia congenitala a
pleoapei (Q10.0-Q10.3)
H02.0 Entropion si trichiaza pleoapei

H02.1 Ectropion al pleoapei
169

H02.2 Lagoftalmie
H04.1 Alte afectiuni ale glandei lacrimale
Dacriops
Sindromul ochiului uscat
Glanda lacrimala:
- atrofia
- chist
H02.3 Blefarochalasis
H02.4 Ptoza palpebrala
H02.5 Alte tulburari afectand functia
palpebrala
Anchiloblefaron
Blefarofimoza
Atrofia pleoapei
Exclude: blefarospasm (G24.5)
H04.2 Epiphora
H04.3 Inflamatia acuta si nespecificata a cailor
lacrimale
Dacriocistita (flegmonoasa) acuta, subacuta

sau nespecificata
dacriopericistita acuta, subacuta sau
nespecificata
Canaliculita lacrimala acuta, subacuta sau
nespecificata
tic:
- NOS (F95.-)
- organic (G25.6)
- psihogen (F95.-)
H02.6 Xantelasma pleoapei
H02.7 Alte afectiuni degenerative ale pleoapei
si ale regiunii perioculare
Cloasma pleoapei
Madaroza pleoapei
Vitiligo al pleoapei
Exclude: dacriocistita neonatala (P39.1)
H04.4 Inflamatia cronica a cailor lacrimale
Dacriocistita cronica
Lacrimal(a):
- canaliculita cronica
- mucocel cronic
H02.8 Alte afectiuni specificate ale pleoapei
Hipertricoza pleoapei
Retentia de corp strain in pleoapa
H04.5 Stenoza si insuficienta cailor lacrimale
Dacriolitiaza
Eversiunea punctului lacrimal
Stenoza lacrimala a:
- canaliculei
- canalului
- sacului
H02.9 Afectiune a pleoapei, nespecificata

H03*
Afectiuni ale pleoapei in boli

H03.0* Infestatia parazitara a pleoapei in boli

Dermatita pleoapei datorita unor specii de

Demodex (B88.0)
Infectia parazitara a pleoapei in:
- leishmanioza (B55.-)
- loiaza (B74.3)
- oncocercoza (B73)
- ptiriaza (B85.3)
H03.1* Atingerea pleoapei in alte boli infectiose
Atingerea pleoapei in:

- infectia cu herpes viral [herpes simplex]
(B00.5)
- lepra (A30.-)
- molluscum contagiosum (B08.1)
- tuberculoza (A18.4)
- pian (A66.-)
- zona Zoster (B02.3)
H03.8* Atingerea pleoapei in alte boli clasificate
altundeva
Atingerea pleoapei in impetigo (L01.0)

H04
Afectiuni ale aparatului lacrimal

Exclude: malformatiile congenitale ale
aparatului lacrimal
(Q10.4-Q10.6)
H04.6 Alte afectiuni ale cailor lacrimale
Fistula lacrimala
H04.8 Alte afectiuni ale aparatului lacrimal
H04.9 Afectiune a aparatului lacrimal,
nespecificata
H05
Afectiuni ale orbitei

orbitei (Q10.7)
H05.0 Inflamatii acute ale orbitei
Abcesul orbitei
Celulita orbitei
Osteomielita orbitei
Periostita orbitei
Tenonita orbitei
H05.1 Afectiuni inflamatoare cronice ale orbitei
Granulomul orbitei
H05.2 Exoftalmia
Deplasarea (laterala) a globului NOS

Hemoragia orbitei
Edemul orbitei
H05.3 Deformarea orbitei
Atrofia orbitei
Exostoza orbitei
H05.4 Enoftalmia
H04.0 Dacrioadenita
170

H05.5 Retentia(veche)de corp strain ca urmare
a unei plagi penetrante a orbitei
H11.4 Alte tulburari vasculare si chistul

conjuctivei
Corp strain retro-ocular
Conjunctival(a):
- anevrism
- hiperemia
- edem
H05.8 Alte afectiuni ale orbitei
Chistul orbitei
H05.9 Afectiunea orbitei, nespecificata
H06*
Afectiuni ale aparatului lacrimal si

ale orbitei in boli clasificate
altundeva
H11.8 Alte afectiuni specificate ale conjuctivei
Pseudopterigion
H11.9 Afectiuni ale conjuctivei, nespecificate
H06.0* Afectiuni ale aparatului lacrimal in boli

H13*
H06.1* Infectii parazitare ale orbitei in boli

H13.0* Parazitoze filariene ale conjuctivei

(B74.- )
Infectia orbitei cu Echinococcus (B67.-)

Miaza orbitei (B87.2)
H06.2* Exoftalmia tireotoxica (E05.- )
H13.1* Conjunctivite in boli infectioase si

Conjunctivita (datorita):
- Acanthamoeba (B60.1)
- difterica (A36.8)
- herpes viral [herpes simplex] (B00.5)
- meningococa (A39.8)
H06.3* Alte afectiuni ale orbitei in boli

Afectiuni ale conjunctivei

(H10-H13)
H10
Conjunctivita
Exclude: kerato-conjunctivita (H16.2)
H10.0 Conjuctivita muco-purulenta

H10.1 Conjuctivita atopica acuta
Afectiuni ale conjunctivei in boli

H13.2* Conjunctivita in alte boli clasificate

altundeva
H13.3* Pemphigoid ocular (L12.- )
H13.8* Alte afectiuni ale conjuctivei in boli
H10.2 Alte conjuctivite acute

H10.3 Conjuctivite acute, nespecificate
Exclude: oftalmia neonatala NOS (P39.1)
Afectiuni ale sclerei, corneei,

irisului si corpilor ciliari (H15-H22)
H10.4 Conjuctivita cronica

H10.5 Blefaroconjuctivita
H15
H10.8 Alte conjuctivite
H15.0 Sclerita
Afectiuni ale sclerei
H10.9 Conjuctivita, nespecificata
H15.1 Episclerita
H15.8 Alte afectiuni ale sclerei
H11
Stafilom ecuatorial
Sclerectazia
Alte afectiuni ale conjunctivei

Exclude: kerato-conjunctivita (H16.2)
Exclude: miopia degenerativa (H44.2)
H11.0 Pterigion
Exclude: pseudopterigion (H11.8)
H15.9 Afectiune a sclerei, nespecificata
H11.1 Depuneri si afectiuni degenerative ale

conjuctivei
H16
Conjunctivala(e):
- argiroza [argyria]
- concretiuni
- pigmentatia
- xeroza NOS
H11.2 Cicatrice conjuctivale
Simblefaron
H11.3 Hemoragia conjuctivala
Hemoragia subconjunctivala
Keratita
H16.0 Ulcer cornean
Ulcer:
- al corneei:
- centrala
- marginala
- NOS
- perforata
- inelara
- cu hipopion
- Mooren
171

H16.1 Alte keratite superficiale fara
conjunctivita
Keratita:
- inelara
- filamentoasa
- numulara
- stelata
- striata
- punctata superficial
Fotokeratita
Oftalmia de zapada
H18.5 Distrofia corneeana ereditara
Distrofia:
- corneana:
- epiteliala
- granulara
- cu grilaj in retea
- maculara
- Fuchs
H18.6 Keratocon
H18.7 Alte deformatii ale corneei
Cornean(a):
- ectazia
- stafilom
Descemetocel
H16.2 Keratoconjuctivita
Keratoconjuctivita:
- de expunere
- neurotrofica
- NOS
- flictenulara
Oftalmia nodoasa
Keratita superficiala cu conjunctivita
Exclude: malformatii congenitale ale
corneei (Q13.3-Q13.4)
H18.8 Alte afectiuni specificate ale corneei
Anestezia corneei
Hipoestezia corneei
Eroziunea recidivanta a corneei
H16.3 Keratita interstitiala si profunda

H16.4 Neovascularizare corneeana
Vase de neoformatie (ale corneei)

Panus (cornean)
H16.8 Alte keratite
H16.9 Keratita, nespecificata
H17
H18.9 Afectiuni ale corneei, nespecificate

H19*
H19.0* Sclerita si episclerita in boli clasificate

altundeva
Episclerita sifilitica (A52.7)

Episclerita tuberculoasa (A18.5)
Sclerita zosteriana (B02.3)
Cicatrice si opacitati corneene
H17.0 Leucom aderent

H17.1 Alte opacitati corneene centrale
H17.8 Alte cicatrice si opacitati corneene
H17.9 Cicatrice si opacitate corneeana,
nespecificate
H18
Alte afectiuni ale corneei
H18.0 Pigmentatia si depunerea corneeana
H19.1* Keratita si kerato-conjunctivita datorita

virusului herpetic (B00.5)
Keratita dendritica si dupa capsulotomie

H19.2* Keratita si kerato-conjunctivita in alte
boli infectioase si parazitare clasificate
altundeva
Keratita si keratoconjunctivita (interstitiala)

in:
- acanthamoebiasa (B60.1)
- rujeola (B05.8)
- sifilis (A50.3)
Hematocorneea
Inelul Kayser-Fleischer
Fascicolul Krukenberg
Linia Staehli
medicamentos.
H18.1 Cheratopatia buloasa
H18.2 Alte edeme ale corneei
H19.3* Keratita si kerato-conjunctivita in alte

Kerato-conjunctivita Sicca (M35.0)

H19.8* Alte afectiuni ale sclerei si corneei in boli
Keratocon in sindromul Down (Q90.-)
H18.3 Alteratia membranelor corneene
Cuta a membranei Descemet

Ruptura membranei Descemet
H18.4 Degenerescenta corneei
Arc senil
Keratopatia in bandelete
Exclude: ulcerul Mooren (H16.0)
Afectiuni ale sclerei si corneei in

H20
Iridociclita
H20.0 Iridociclita acuta si subacuta
Uveita anterioara
Ciclita acuta, recenta sau subacuta
Irita acuta, recenta sau subacuta
H20.1 Iridociclita cronica
H20.2 Iridociclita datorita lentilelor de contact
172

H20.8 Alte iridociclite
H20.9 Iridociclita, nespecificata
H21
Alte afectiuni ale irisului si corpilor

ciliari
Exclude: uveita simpatica (H44.1)
H22*
H22.0* Iridociclita in bolile infectioase si

Iridociclita in:
- infectia gonococica (A54.3)
- infectia cu herpes viral [herpex simplex]
(B00.5)
- sifilis (secundar) (A51.4)
H21.0 Hiphema
0732 Exclude: hiphema traumatica (S05.1)
H21.1 Alte tulburari vasculare ale irisului sau
corpilor ciliari
Neovascularizarea irisului si a corpilor

ciliari
Rubeoza irisului
H22.1* Iridociclita in alte boli clasificate

altundeva
Iridociclita in:
- spondilita anchilozanta (M45.0-)
- sarcoidoza (D86.8)
H21.2 Afectiuni degenerative ale irisului si

corpilor ciliari
Degenerescenta:
- iris (pigmentara)
- marginea pupilara
Iridoschisis
Atrofia irisului (esentiala) (progresiva)
Chist pupilar miotic
Transluciditatea irisului
H21.3 Chistul irisului, corpilor ciliari si a
camerei anterioare a ochiului
Chistul irisului, corpilor ciliari si a camerei

anterioare a ochiului:
- exudativ
- implant
- NOS
- parazitar
H22.8* Alte afectiuni ale irisului si corpilor ciliari

Afectiuni ale cristalinului

(H25-H28)
H25
Cataracta senila:
- coronara
- corticala
- punctiforma
Cataracta senila polara subcapsulara
(anterioara) (posterioara)
Fisuri Water
H21.4 Membrane pupilare
H21.5 Alte aderente si perturbari ale irisului si

corpilor ciliari
Goniosinechia
Iridodializa
Recesiunea unghiului iridocorneean
Sinechia (iris):
- anterioara
- NOS
- posterioara
Exclude: corectopia (Q13.2)
H21.8 Alte afectiuni specificate ale irisului si

corpilor ciliari
H21.9 Afectiunea irisului si corpilor ciliari,
nespecificata
Cataracta senila
Exclude: glaucom capsular cu
pseudoexfolierea cristalinului
(H40.1)
H25.0 Cataracta senila incipienta
Exclude: chist pupilar miotic (H21.2)
Iris bombat
Pupilara:
- ocluzia
- secluzia
Afectiuni ale irisului si corpilor

ciliari in boli clasificate altundeva
H25.1 Cataracta senila nucleara
Cataracta brunescenta
Cataracta cu scleroza nucleara
H25.2 Cataracta senila de tip Morgagnian
Cataracta senila hipermatura

H25.8 Alte cataracte senile
Forme combinate de cataracta senila

H25.9 Cataracta senila, nespecificata
H26
Alte cataracte
Exclude: cataracta congenitala (Q12.0)
H26.0 Cataracta infantila, juvenila si presenila

H26.1 Cataracta traumatica

cauza.
H26.2 Cataracta complicata
Cataracta in iridociclita cronica

Cataracta secundara afectiunilor oculare
Opacitate glaucomatoasa (subcapsulara)
173

H26.3 Cataracta provocata de medicamente

medicamentul.
H26.4 Sechele de cataracta
0701 Cataracta secundara
Afectiuni ale choroidei si retinei

(H30-H36)
H30
H30.0
Inelul Soemmerring
H26.9 Cataracta, nespecificata
0701
Alte afectiuni ale cristalinului
Exclude: malformatiile congenitale ale
cristalinului (Q12.-)
H30.1
pseudophachia (Z96.1)
H27.8 Alte afectiuni specificate ale cristalinului

H27.9 Afectiuni ale cristalinului, nespecificate
H28*
Exclude: retinopatia exudativa (H35.0)
H30.2
H27.1 Luxatia cristalinului
Cataracta in hipoparatiroidism (E20.-)

Cataracta datorita malnutritiei deshidratarii (E40-E46)
H30.8
H30.9
Chorioretinita, nespecificata
Chorioretinita NOS
Choroidita NOS
Retinita NOS
Retinochoroidita NOS
H31
H31.0
Alte afectiuni ale choroidei

Cicatrice chorioretiniana
Cicatrice maculare ale polului posterior

(postinflamatorii) (post-traumatice)
Retinita solara
H31.1
Degenerescenta choroidiana
Atrofia choroidei
Scleroza choroidei
H28.2* Cataracta in alte boli clasificate

altundeva
Cataracta miotonica (G71.1)
Alte chorioretinite
Boala Harada
Exclude: cataracta diabetica (E1-.36)
debut precoce legat de varsta

in cataracta diabetica
(E1-.39)
Ciclita posterioara
Orbiculus ciliaris
Cataracta si alte afectiuni ale

cristalinului in boli clasificate
altundeva
H28.1* Cataracta in bolile endocrine, de nutritie

si metabolism
Chorioretinita diseminata
Diseminata:
- chorioretinita
- choroidita
- retinita
- retinochoroidita
complicatii mecanice ale unui

implant intraocular (T85.2)
H27.0 Afakia
0701
Chorioretinita focala
Focala:
- chorioretinita
- choroidita
- retinita
- retinochoroidita
H26.8 Alte cataracte specificate
H27
Inflamatii chorioretinale
Exclude: striatii angioide (H35.3)
H31.2
Distrofia ereditara a choroidei
Choroideremia
Distrofia, choroidala (central areolara)
(generalizata) (peripapilara)
Atrofia girata, choroida
H28.8* Alte afectiuni ale cristalinului in boli

Exclude: ornitinemia (E72.4)
H31.3
Hemoragia si ruptura choroidei
Hemoragia choroidei:
- expulziva
- NOS
174
H31.4
Dezlipirea choroidei
H31.8
Alte afectiuni specificate ale choroidei
H31.9
Afectiuni ale choroidei, nespecificate

H32*
Inflamatii chorioretinale in boli

H34.2
H32.0* Inflamatii chorioretinale in boli

infectioase si parazitare clasificate
altundeva
Chorioretinita:
- sifilitica, tardiva (A52.7)
- toxoplasma (B58.0)
H34.8
H33.0
H33.1
Dezlipiri si rupturi ale retinei

Exclude: dezlipirea epiteliului pigmentar
retinian (H35.7)
H34.9
Ocluzie vasculara retiniana,

nespecificata
Dezlipirea retinei rhegmatogene
H35
Alte afectiuni retiniene
Retinoschisis si chisturi retiniene
H35.0
Retinopatia de fond si modificarile

vasculare ale retinei
Dezlipirea retinei cu ruptura retiniana
Chist marginea anterioara a retinei

senzoriale
Chist parazitar al retinei NOS
Pseudochist al retinei
Schimbari in aparitia vaselor retiniene

Retinian(a):
- microanevrism
- neovascularizatie
- perivascularita
- varice
- tesutul conjunctiv vascular
- vasculita
Retinopatia:
- de fond NOS
- Coats
- exudativa
- hipertensiva
- NOS
Exclude: retinoschisis congenital (Q14.1)
degenerescenta microchistoida
a retinei (H35.4)
H33.2
Dezlipirea seroasei retiniene
Dezlipire retinala:
- NOS
- fara ruperea retinei
Exclude: chorioretinopatia seroasa
centrala (H35.7)
H33.3
Ruptura retiniana fara dezlipire
Ruptura in poctoava de cal a retinei, fara

dezlipire
Gaura rotunda a retinei, fara dezlipire
Opercul
Ruptura retiniana NOS
H35.1
tratamentul chirurgical al
dezlipirii (H59.8)
degenerescenta retiniana
periferica fara ruptura
(H35.4)
Detasare mecanica (tractiune) a retinei
Vitroretinopatia proliferativa cu dezlipirea

retinei
H33.5
Alte dezlipiri ale retinei
H34
Ocluzia vasculara retiniana

Exclude: amauroza fugace (G45.3)
H34.0
Ocluzia tranzitorie a arterei retiniene
H34.1
Ocluzia arterei retiniene centrale
Retinopatia prematuritatii
Fibroplazia retrolentala
H35.2
Alte retinopatii proliferante
Vitreoretinopatia proliferanta
Exclude: vitreoretinopatia proliferanta cu
Exclude: cicatrice chorioretiniene dupa
H33.4
Alte ocluzii vasculare retiniene
Ocluzia venei retiniene:

- centrala
- incipienta
- partiala
- tributara
H32.8* Alte inflamatii chorioretinale in boli

H33
Alte ocluzii ale unor artere retiniene
Placa Hollenhorst
Retinian(a):
- ocluzia arterei:
- ramura
- partiala
- microembolism
dezlipirea retinei (H33.4)

H35.3
Degenerescenta maculei si polului

posterior
Striatii angioide ale maculei

Cute ale maculei
Dungi (degenerative) ale maculei
Gauri ale maculei
Pliuri ale maculei
Degenerescenta Kuhnt-Junius
Degenerescenta maculara senila (atrofica)
(exudativa)
Maculopatia toxica
medicamentos.
175

H35.4
Degenerescenta retiniana periferica
Degenerescenta, retina:
- incrucisata
- microcistoida
- NOS
- in palisada
- pavimentoasa
- reticulara
Exclude: cu rupere de retina (H33.3)
H35.5
Distrofia retiniana ereditara
H40.3 Glaucom secundar unui traumatism

ocular

cauza.
H40.4 Glaucom secundar unei inflamatii a
ochiului

cauza.
H40.5 Glaucom secundar altor afectiuni
oculare

cauza.
Distrofia:
- retiniana (punctata albicioasa)
(pigmentara) (viteliforma)
- tapeto-retiniana
- vitreoretiniana
Retinita pigmentara
Boala Stargardt
H40.6 Glaucom provocat de medicamente
H35.6
Hemoragia retiniana
H40.8 Alte glaucoame
H35.7
Dezlipirea straturilor retinei
H40.9 Glaucom, nespecificat
Chorioretinopatia seroasa centrala

Dezlipire de epiteliu pigmentar retinian
H42*
H35.8
Alte afectiuni retiniene specificate
H35.9
Afectiuni retiniene, nespecificate
Exclude: in diabet mellitus (E1-.35)

medicamentul.
H42.0* Glaucom in bolile endocrine, de nutritie

si metabolism
Glaucom in:
- amiloidoza (E85.-)
- sindromul Lowe (E72.0)
H36* Afectiuni retiniene in boli clasificate

altundeva
Retinopatia aterosclerotica (I70.8)

Retinopatia proliferanta in anemia cu
hematii falciforme (D57.-)
Distrofia retiniana in tulburarile lipidelor
de rezerva (E75.-)
Exclude: retinopatia diabetica (E1-.3-)
Glaucom (H40-H42)
H40
0701
Glaucom
Exclude: glaucom absolut (H44.5)
glaucom congenital (Q15.0)
glaucom traumatic datorit
traumatismului obstetrical
(P15.3)
H40.0 Glaucomul la limita
Hipertensiune oculara
H40.1 Glaucom primar in unghi deschis
H42.8* Glaucom in alte boli clasificate

altundeva
Glaucom in onchocercosa (B73)

Afectiunile corpului vitros si ale
globului ocular (H43-H45)
H43
Glaucom in unghi ingust (primar)(stadiu

rezidual):
- acut
- cronic
- intermitent
176
Afectiuni ale corpului vitros
H43.0 Prolaps al corpului vitros

Exclude: sindromul corpului vitros dupa
interventia chirurgicala
pentru cataracta (H59.0)
H43.1 Hemoragia corpului vitros
H43.2 Opacitati cristaline ale corpului vitros
H43.3 Alte opacitati ale corpului vitros
Membrane si fibre ale corpului vitros

H43.8 Alte afectiuni ale corpului vitros
Corp vitros:
- degenerescenta
- dezlipire
Glaucom (primar)(stadiu rezidual):

- capsular cu pseudoexfolierea cristalinului
- cronic simplu
- cu tensiune joasa
- pigmentar
H40.2 Glaucom primar in unghi ingust
Glaucom in boli clasificate

altundeva
Exclude: vitreoretinopatia proliferanta cu
dezlipire de retina (H33.4)
H43.9 Afectiuni ale corpului vitros,

nespecificate
H44
Afectiuni ale globului ocular

Include: tulburari afectand structuri
multiple ale ochiului

H44.0 Endoftalmia purulenta
Panoftalmia
Abcesul corpului vitros
H44.1 Alte endoftalmii
Endoftalmia parazitara NOS

Uveita simpatica
Afectiuni ale nervului si cailor

optice (H46-H48)
H46
H44.2 Miopia degenerativa

H44.3 Alte afectiuni degenerative ale globului
ocular
(H47.0)
neuromielita optica [Devic]
(G36.0)
H44.4 Hipotonia ochiului
Glaucom absolut
Atrofia globului ocular
Retractia globului ocular
H47
H44.7 Retentia (veche) intraoculara de corp

strain nonmagnetic
Retentia (veche) intraoculara de corp strain

nonmagnetic (in):
- camera anterioara
- corpul ciliar
- iris
- cristalin
- peretele posterior al globului ocular
- corpul vitros
H44.8 Alte afectiuni ale globului ocular
Hemoftalmia
Luxatia globului ocular
H44.9 Afectiune a globului ocular, nespecificata
H45*
Afectiuni ale corpului vitros si

globului ocular in boli clasificate
altundeva
H45.0* Hemoragia corpului vitros in boli

Exclude: cu diabet mellitus (E1-.33)
Alte afectiuni ale nervului optic

[al 2-lea] si cailor optice
H47.0 Afectiuni ale nervului optic, neclasificate

altundeva
Compresiunea nervului optic

Hemoragia la teaca nervului optic
Neuropatia optica ischemica
H44.6 Retentia (veche) intraoculara de corp

strain magnetic
Retentia (veche) intraoculara de corp strain

magnetic (in):
- camera anterioara
- corpul ciliar
- iris
- cristalin
- peretele posterior al globului ocular
- corpul vitros
Optica:
- neuropatia, cu exceptia celei ischemice
- papilita
Nevrita retrobulbara NOS
Exclude: neuropatia optica ischemica
Chalcoza
Sideroza ochiului
H44.5 Afectiuni degenerative ale globului
ocular
Nevrita optica
H47.1 Edem papilar, nespecificat

H47.2 Atrofia optica
Paloarea temporala a papilei optice

H47.3 Alte afectiuni ale papilei optice
Druse ale papilei optice

Pseudoedem papilar
H47.4 Afectiuni ale chiasmei optice
H47.5 Afectiuni ale altor cai optice
Afectiuni ale cailor optice, nucleilor

geniculati si ale radiatiilor optice
H47.6 Afectiuni ale cortexului vizual
H47.7 Afectiuni ale cailor optice, nespecificate
H48*
Afectiuni ale nervului optic

[al 2-lea] si cailor optice in boli
H48.0* Atrofia optica in boli clasificate

altundeva
Atrofia optica in sifilisul tardiv (A52.1)

H48.1* Nevrita retrobulbara in boli clasificate
altundeva
Nevrita retrobulbara in:

- sifilis tardiv (A52.1)
- infectia meningococica (A39.8)
- scleroza multipla (G35)
H48.8* Alte afectiuni ale nervului si cailor optice
H45.1* Endoftalmite in boli clasificate altundeva
Endoftalmita in:
- onchocercosa (B73)
- toxocariaza (B83.0)
H45.8* Alte afectiuni ale corpului vitros si ale
globului ocular in boli clasificate
altundeva
177
Afectiunile muschilor oculari, ale

miscarilor binoculare, de
acomodare si de refractie
(H49-H52)
Exclude: nistagmus si alte anomalii de miscare
oculara (H55)
H49
Strabism paralitic
Exclude: oftalmoplegia:
- interna (H52.5)
H50.6 Strabism mecanic
Sindromul tecii Brown

Strabism datorit aderentelor
Limitare traumatica a miscarilor muschilor
oculari
H50.8 Alte strabisme specificate
Sindromul Duane
H50.9 Strabism, nespecificat
H51
Alte anomalii de miscare binoculara
internucleara (H51.2)
H51.0 Paralizia conjugarii privirii
supranucleara progresiva
(G23.1)
H51.2 Oftalmoplegia internucleara
H49.0 Paralizia celui de-al treilea nerv

[oculomotor]
H51.1 Excesul si insuficienta convergentei

H51.8 Alte anomalii specificate de miscare
binoculara
H49.1 Paralizia celui de-al patrulea nerv

[patetic]
H51.9 Anomaliile miscarilor binoculare,

nespecificate
H49.2 Paralizia celui de-al saselea nerv

[abductor]
H52
H49.3 Oftalmoplegia totala (externa)

H49.4 Oftalmoplegia externa progresiva
H49.8 Alte strabisme paralitice

Oftalmoplegia externa NOS
0627
Sindromul Kearns-Sayre
H49.9 Strabism paralitic, nespecificat
Vicii de refractie si tulburari de

acomodare
H52.0 Hipermetropia
H52.1 Miopia
Exclude: miopia degenerativa (H44.2)
H52.2 Astigmatism
H52.3 Anisometria si anisoiconia
H52.4 Presbitia
H50
Alte strabisme
H52.5 Tulburari de acomodare
Oftalmoplegia interna (completa) (totala)

Pareza de acomodare
Spasm de acomodare
H50.0 Strabism convergent concomitent
Esotropia (alternanta) (monoculara), cu

exceptia celei intermitente
H50.1 Strabism divergent concomitent
Exotropia (alternanta) (monoculara), cu

exceptia celei intermitente
H50.2 Strabism vertical
Hipertropia
Hipotropia
H50.3 Heterotropia intermitenta
Intermitenta:
- esotropia (alternanta) (monoculara)
- exotropia (alternanta) (monoculara)
H50.4 Alte heterotropii si nespecificate
Strabism concomitent NOS

Ciclotropia
Microtropia
Sindrom de monofixare
H50.5 Heteroforia
Hiperforia alternanta
Esoforia
Exoforia
H52.6 Alte vicii de refractie

H52.7 Viciu de refractie, nespecificat

(H53-H54)
H53
Tulburari de vedere
H53.0 Ambliopia si anopsia
Ambliopia:
- anisometrica
- prin defect de utilizare
- prin strabism
H53.1 Tulburari subiective de vedere
Astenopia
Cecitatea diurna
Hemeralopia
Metamorfopsia
Fotofobia
Scotom scintilant
Pierderea subita a vederii
Halouri vizuale
Exclude: halucinatii vizuale (R44.1)
H53.2 Diplopia
Vizuine dubla
178

H53.3 Alte tulburari de viziune binoculara
Anomalii de corespondenta retiniana

Fuziunea cu anomalia viziunii stereoscopice
Perceptia simultana fara fuziune
Disparitia viziunii binoculare
H53.4 Anomalia campului vizual
Largirea petei oarbe

Ingustarea generalizata a campului vizual
Hemianopsia (heteronimia) (homonimia)
Anopsia cvadranta
Scotom:
- arcuit
- Bjerrum
- central
- inelar
H53.5 Tulburari ale viziunii culorilor
Acromatopsia
Incapacitatea dobandita a viziunii culorilor
Daltonismul
Deuteranomalia
Deuteranopia
Protanomalia
Protanopia
Tritanomalia
Tritanopia
Exclude: cecitate diurna (H53.1)
H53.6 Cecitate nocturna

Exclude: datorita carentei de vitamina A
(E50.5)
H53.8 Alte tulburari de vedere
H53.9 Tulburari de vedere, nespecificate
Categorii
de
deficiente
vizuale
Acuitate vizuala cu cea mai buna

posibilitate de corectie
Maximum mai
putin de:
Minimum egal cu
sau mai bine
decat:
6/18
3/10 (0.3)
20/70
6/60
1/10 (0.1)
20/200
6/60
1/10 (0.1)
20/200
3/60
1/20 (0.05)
20/400
3/60
1/60
(numararea
degetelor
de la un metru)
1/50 (0.02)
5/300 (20/1200)
1/20 (0.05)
20/400
4
1/60
(numararea
degetelor
de la un metru)
1/50 (0.02)
5/300
Perceperea
luminii
Nu percepe lumina
Nedeterminat sau nespecificat
Exclude: amauroza fugace (G45.3)
H54.0 Cetitatea ambilor ochi
Categoriile deficientei vizuale 3, 4, 5 la ambii

ochi
H54.1 Cecitatea unui ochi, scaderea vederii
celuilalt ochi
Categoriile deficientei vizuale 3, 4, 5 la un

ochi, cu categoriile 1 si 2 la celalalt ochi.
H54.2 Scaderea vederii ambilor ochi
H54
Cecitatea si scaderea vazului

Nota: Urmatorul tabel ofera o clasificare
a severitatii deficientelor vizuale
recomandata de catre Grupul
OMS de Studiu privind Prevenirea Orbirii, Geneva, 6-10 Noiembrie 1972 (Seria de Rapoarte
Tehnice OMS, Nr. 518, 1973).
Termenul de 'vedere scazuta' din
categoria H54 cuprinde categoriile 1 si 2 din tabel, termenul
'cecitate' cuprinde categoriile 3,
4 si 5 si termenul 'pierderea
vederii necalificata' categoria 9.
Daca este luata in considerare
intinderea campului vizual, pacientii cu un camp nu mai mare de
10grade dar mai mare de 5
grade in jurul punctului central
de fixatie ar trebui sa fie incadrati la categoria 3 si pacientii cu
un camp nu mai mare de 5grade
in jurul punctului central de
fixatie ar trebui sa fie incadrati la
categoria 4, chiar daca acuitatea
centrala nu este afectata.
Categoriile deficientei vizuale 1 si 2 la ambii

ochi.
H54.3 Pierderea vederii necalificata a ambilor
ochi
Categoria deficientei vizuale 9 la ambii ochi.

H54.4 Cecitatea unui ochi
Categoriile deficientei vizuale 3, 4, 5 la un

ochi [vedere normala la celalat ochi]
H54.5 Scaderea vederii unui ochi
Categoriile deficientei vizuale 1 si 2 la un

ochi [vedere normala la celalalt ochi]
H54.6 Pierderea vederii necalificata a unui ochi
Categoria deficientei vizuale 9 la un ochi

[vedere normala la celalalt ochi]
H54.7 Pierdere de vedere, nespecificata
Categoria deficientei vizuale 9 NOS
179

anexelor sale (H55-H59)
H55
Nistagmus si alte miscari anormale

ale ochiului
Nistagmus:
- congenital
- de privare
- disociat
- latent
- NOS
H57

anexelor
H57.0 Anomalii functionale ale pupilei

H57.1 Durere oculara
H57.8 Alte afectiuni specificate ale ochiului si
anexelor
H59
Afectiuni postprocedurale ale

ochiului si anexelor, neclasificate
altundeva
Exclude: complicatii mecanice ale:
- lentile intraoculare (T85.2)
- alte dispozitive prostetice
oculare, implanturi sau grefe
(T85.3)
pseudofakia (Z96.1)
H59.0 Sindromul corpului vitros dupa chirurgia

cataractei
H59.8 Alte afectiuni postprocedurale ale
ochiului si anexelor
Cicatrice chorioretiniene dupa chirurgie

pentru dezlipire
H59.9 Afectiune postprocedurala a ochiului si
anexelor, nespecificata
H57.9 Afectiuni ale ochiului si anexelor

nespecificate
H58*

anexelor in boli clasificate
altundeva
H58.0* Anomalii functionale ale pupilei in boli

Fenomenul Argyll Robertson sau pupila,

sifilitica (A52.1)
H58.1* Tulburari de vedere in boli clasificate
altundeva
H58.8* Alte afectiuni ale ochiului si anexelor in
Oculopatia sifilitica NEC:

- congenitala:
- timpurie (A50.0)
- tardiva (A50.3)
- timpurie (secundara) (A51.4)
- tardiva (A52.7)
180
Bolile urechii si apofizei mastoide
Capitolul VIII
Bolile urechii si apofizei

mastoide
(H60-H95)
blocuri:
Boli ale urechii externe (H60-H62)

H60
Otita externa
H60.0 Abces al urechii externe
Abces al auriculului sau al conductului

auditiv extern
Carbuncul al auriculului sau al conductului
auditiv extern
Furuncul al auriculului sau al conductului
auditiv extern
H60.1 Celulita flegmonoasa a urechii externe
H60 - H62
Boli ale urechii externe
H65 - H75
Boli ale urechii medii si

apofizei mastoide
H80 - H83
Boli ale urechii interne
H60.2 Otita externa maligna
H90 - H95
Alte afectiuni ale urechii
H60.3 Alte otite externe infectioase
Celulita a:
- auricul
- conductului auditiv extern
Otita externa:
- difuza
- hemoragica
Otita innotatorului

H62*
Afectiuni ale urechii externe in

H67*
Otita medie in boli clasificate

altundeva
H75*
Alte afectiuni ale urechii medii

si apofizei mastoide in boli
H94*
H60.4 Colesteatomul urechii externe
Keratoza obturativa a urechii externe

(conduct)
H60.5 Otita externa acuta, neinfectioasa
Otita externa acuta:

- actinica
- chimica
- de contact
- eczematoasa
- NOS
- de reactie
Alte afectiuni ale urechii in boli


(A00-B99)
H60.8 Alte otite externe

(O00-O99)
H60.9 Otita externa, nespecificata

(E00-E90)
(S00-T98)
(R00-R99)
Otita externa cronica NOS
H61
Alte afectiuni ale urechii externe
H61.0 Perichondrita urechii externe
Chondrodermatita nodulara cronica a

helixului
Perichondrita a:
- auricul
- pavilionul urechii
H61.1 Afectiuni neinfectioase ale pavilionului
urechii
Deformitate dobandita a:
- auricul
- pavilionul urechii
Exclude: urechea in 'floare de varza'
M95.1
H61.2 Dop de cerumen
Ceara in ureche
H61.3 Stenoza dobandita a conductului auditiv
extern
Colapsul conductului auditiv extern
183

H61.8 Alte afectiuni specificate ale urechii
externe
Exostoza conductului auditiv extern
H65.3 Otita medie mucoida cronica

0802
H61.9 Afectiuni ale urechii externe,

nespecificate
H62*
Exclude: boala adeziva a urechii mijlocii
Afectiuni ale urechii externe in boli

H62.0* Otita externa in bolile bacteriene

(H74.1)
H65.4 Alte otite medii cronice nesupurative
Otita medie, cronica:

- alergica
- exudativa
- nesupurativa NOS
- seromucoasa
- cu revarsare (nonpurulenta)
Otita externa in erizipel (A46)

H62.1* Otita externa in bolile virale clasificate
altundeva
Otita externa in:

- infectia cu virus herpetic [herpes simplex]
(B00.1)
Ureche cu mucozitati
Otita medie, cronica:
- mucoida
- cu secretii
- cu transudatie
H65.9 Otita medie nesupurata, nespecificata
Otita medie:
- alergica
- catarala
- exudativa
- mucoida
- cu secretie
- seromucoasa
- seroasa
- transudativa
- cu revarsare (nonpurulenta)
H62.2* Otita externa in micoze
Otita externa in:

- aspergiloza (B44.8)
- candidiaza (B37.2)
Otomicoza NOS (B36.9)
H62.3* Otita externa in alte boli infectioase si
H62.4* Otita externa in alte boli clasificate
altundeva
Otita externa in impetigo (L01.-)

H62.8* Alte afectiuni ale urechii externe in boli
H66
Boli ale urechii medii si apofizei

mastoide (H65-H75)
H66.0 Otita medie acuta supurativa
H65
Otita medie nesupurata

Include: cu miringita
H65.0 Otita medie seroasa acuta
Otoreea acuta si subacuta a urechii medii

H65.1 Alte otite medii acute nesupurative
Otita medie, acuta si subacuta:

- alergica (mucoida) (sangvina) (seroasa)
- mucoida
- nesupurativa NOS
- sangvina
- seromucoasa
Otita medie supurativa si

nespecificata
Include: cu miringita
H66.1 Otita medie cronica tubo-timpanica

supurata
Otita medie cronica supurata benigna

Boala tubo-timpanica cronica
H66.2 Otita medie cronica atticoantrala
supurata
Boala atticoantrala cronica

H66.3 Alte otite medii cronice supurate
Otita medie cronica supurata NOS

H66.4 Otita medie supurata, nespecificata
Otita medie purulenta NOS

H66.9 Otita medie, nespecificata
Otita medie:
- acuta NOS
- cronica NOS
- NOS
Exclude: otita barotraumatica (T70.0)
otita medie (acuta) NOS

(H66.9)
H65.2 Otita medie seroasa cronica
Catar cronic tubotimpanic
H67*
Otita medie in boli clasificate

altundeva
H67.0* Otita medie in boli bacteriene clasificate

altundeva
Otita medie in:

- scarlatina (A38)
184

H67.1* Otita medie in boli virale, clasificate
altundeva
H72.8 Alte perforatii ale membranei timpanului
Perforatia:
- multipla a membranei timpanului
- totala a membranei timpanului
Otita medie in gripa (J10-J11)

H67.8* Otita medie in alte boli clasificate
altundeva
H68
Salpingita si obstructia trompei

Eustache
H72.9 Perforatia membranei timpanului,

nespecificata
H73
H68.0 Salpingita trompei Eustache

H68.1 Obstructia trompei Eustache
Alte afectiuni ale membranei

timpanului
H73.0 Miringita acuta
Timpanita acuta
Miringita buloasa
Compresiunea trompei Eustache

Stenoza trompei Eustache
Strictura trompei Eustache
Exclude: cu otita medie (H65-H66)
H73.1 Miringita cronica

H69
Timpanita cronica
Alte afectiuni ale trompei Eustache
H69.0 Distensiunea trompei Eustache
Exclude: cu otita medie (H65-H66)
H69.8 Alte afectiuni specificate ale trompei

Eustache
H73.8 Alte afectiuni specificate ale membranei

timpanului
H69.9 Afectiunea trompei Eustache,

nespecificata
H73.9 Afectiuni ale membranei timpanului,

nespecificate
H70
H74
Mastoidita si afectiuni asociate
H70.0 Mastoidita acuta
Abcesul mastoidei
Empiemul mastoidei
H70.1 Mastoidita cronica
Necroza mastoidei
Fistula mastoidei
H70.2 Apexita [petrosita]
Inflamatia osului petros (acuta) (cronica)

H70.8 Alte mastoidite si afectiuni inrudite
H74.0 Scleroza timpanului

H74.1 Boala urechii medii adezive
Otita adeziva
Exclude: urechea mucoida (H65.3)
H74.2 Disociatia si dislocarea oscioarelor

urechii
H74.3 Alte anormalitati dobindite ale
oscioarelor urechii
Anchiloza osciarelor urechii

Pierderea partiala a oscioarelor urechii
H70.9 Mastoidita, nespecificata

H71
Colesteatomul urechii medii
H74.4 Polip al urechii medii
Colesteatomul timpanului

medii si apofizei mastoide
Exclude: colesteatomul urechii externe
(H60.4)
colesteatomul recurent dupa

mastoidectomie (H95.0)
H74.9 Afectiunea urechii medii si a apofizei

mastoide, nespecificata
H75*
H72
Alte afectiuni ale urechii medii si

apofizei mastoide
Perforatia membranei timpanului

Include: perforatia timpanului:
- posttraumatica persistenta
- postinflamatorie
Exclude: ruptura traumatica a
timpanului (S09.2)
H72.0 Perforatia centrala a membranei

timpanului
Alte afectiuni ale urechii medii si

apofizei mastoide in boli clasificate
altundeva
H75.0* Mastoidita in boli infectioase si

Mastoidita tuberculoasa (A18.0)

H75.8* Alte afectiuni specificate ale urechii
medii si apofizei mastoide in boli
H72.1 Perforatia attica a membranei

timpanului
Perforatia - pars flaccida

H72.2 Alte perforatii marginale ale membranei
timpanului
185
Boli ale urechii interne (H80-H83)

H80
Otoscleroza
Include: otospongioza
H80.0 Otoscleroza neobliteranta, interesind

fereastra ovala
Alte afectiuni ale urechii

(H90-H95)
Surditate de transmisie si
neurosenzoriala
0801 Include: surditate congenitala
H90
Exclude: surdo-mutitate NEC (H91.3)
H80.1 Otoscleroza obliteranta, interesind

fereastra ovala
surditate NOS (H91.9)
H80.2 Otoscleroza cohleara
pierderea auzului:
Otoscleroza interesand:
- capsula labirintica
- ferestra rotunda
- datorita zgomotului (H83.3)

- NOS (H91.9)
- prin ototoxicitate (H91.0)
H80.8 Alte otoscleroze

H80.9 Otoscleroza, nespecificata
H81
Afectiuni ale functiei vestibulare

Exclude: vertij:
- epidemic (A88.1)
- NOS (R42)
H81.0 Boala Mnire
Hidrolabirint
Sindromul sau vertijul Mnire
- subita (idiopatica) (H91.2)

H90.0 Surditate bilaterala de transmisie
H90.1 Surditate unilaterala de transmisie, fara
alterarea auditiei celeilalte urechi
H90.2 Surditate de transmisie, nespecificata
Surditate de transmisie NOS

H90.3 Surditate neurosensoriala bilaterala
H90.4 Surditate neurosensoriala unilaterala
fara alterarea auditiei celeilalte urechi
H90.5 Surditate neurosensoriala, nespecificata
Surditate congenitala NOS

Pierderea auzului:
- centrala NOS
- neurala NOS
- de perceptie NOS
- sensoriala NOS
Surditate neurosensoriala NOS
H81.1 Vertij paroxistic benign

H81.2 Neuronita vestibulara
H81.3 Alte vertijuri periferice
Sindromul Lermoyez
Vertij:
- auricular
- otogen
- periferic NOS
H81.4 Vertijul de origine centrala
Nistagmus central
H81.8 Alte afectiuni ale functiei vestibulare
H81.9 Afectiunea functiei vestibulare,
nespecificata
Sindromul de vertij NOS

H83
Alte boli ale urechii interne
H83.0 Labirintita
H83.1 Fistula labirintica
H83.2 Disfunctia labirintica
Hipersensibilitatea labirintului
Hipofunctia labirintului
Pierderea functiei labirintului
H83.3 Consecintele zgomotului asupra urechii
interne
Trauma acustica
Pierderea auzului datorita zgomotului
interne
H83.9 Boala urechii interne, nespecificata
H90.6 Surditate bilaterala mixta de transmisie

si neurosensoriala
H90.7 Surditate unilaterala mixta de
transmisie si neurosensoriala fara
alterarea auditiei celeilalte urechi
H90.8 Surditate mixta de transmisie si
neurosensoriala, nespecificata
H91
Alte pierderi ale auzului

0801 Exclude: perceptia auditiva anormala
(H93.2)
pierderea auzului ca si
categoriile de la H90.dop de cerumen (H61.2)
pierderea auzului datorita
zgomotului (H83.3)
surditate psihogena (F44.6)
surditate ischemica tranzitorie
(H93.0)
H91.0 Pierderea auzului prin ototoxicitate

agentul toxic.
H91.1 Presbiacuzia
186

H91.2 Pierderea idiopatica subita a auzului
H94*
Pierderea subita a auzului NOS

H91.3 Surdo-mutitate, neclasificata altundeva
H91.8 Alte pierderi specificate ale auzului
H91.9 Pierderea auzului, nespecificata
Surditate:
- cu frecventa inalta
- cu frecventa joasa
- NOS
H92
Otalgia si otoreea
H92.0 Otalgia
H92.1 Otoreea
Exclude: scurgerea lichiduluii cerebro-
spinal prin ureche (G96.0)

H92.2 Otoragia
Exclude: otoragia traumatica - codificati
dupa tipul traumatismului
H93
Alte afectiuni ale urechii,

H93.0 Afectiuni vasculare si degenerative ale

urechii
Alte afectiuni ale urechii in boli

H94.0* Nevrita acustica in boli infectioase si

Nevrita acustica in sifilis (A52.1)

H94.8* Alte afectiuni specificate ale urechii in
H95

urechii si apofizei mastoide,
H95.0 Colesteatom recidivant dupa

mastoidectomie
H95.1 Alte afectiuni survenind dupa
mastoidectomie
Inflamatia cronica dupa mastoidectomie

Granulom dupa mastoidectomie
Chist mucos dupa mastoidectomie
H95.8 Alte afectiuni postprocedurale la nivelul
urechii si apofizei mastoide
H95.9 Afectiuni postprocedurale la nivelul
urechii si apofizei mastoide,
nespecificate
Surditate ischemica tranzitorie

Exclude: presbiacuzia (H91.1)
H93.1 Acuphene (tinnitus)

H93.2 Alte perceptii de auz anormale
Recuperare auditorie
Diplacuzia
Hiperacuzia
Modificarea temporara a pragului auditiv
Exclude: halucinatii auditive (R44.0)
H93.3 Afectiunile nervului auditiv
Afectiunile celui de-al 8-lea nerv cranian

H93.9 Afectiunea urechii, nespecificata
187
Bolile sistemului circulator

Capitolul IX

(E00-E90)
Bolile sistemului
circulator
(I00-I99)

(S00-T98)
(R00-R99)

blocuri:
I00 - I02
Reumatismul articular acut
I05 - I09
Cardiopatia reumatismala
cronica
I10 - I15
Bolile hipertensive
I20 - I25
Bolile ischemice ale inimii
I26 - I28
Cardiopatia pulmonara si bolile

vaselor pulmonare
I30 - I52
Alte forme de cardiopatii
I60 - I69
Bolile cerebro-vasculare
I70 - I79

capilarelor
I80 - I89
Bolile venelor, vaselor limfatice

si ganglionilor limfatici,
I95 - I99

circulator si nespecificate

I32*
Pericardita in boli clasificate

altundeva
I39*
Endocardita si afectiunile
valvelor cardiace in boli
I41*
Miocardita in boli clasificate

altundeva
afectiuni sistemice ale tesutului

accidente ischemice cerebrale tranzitorii
si sindroame inrudite (G45.-)

(I00-I02)
I00
Reumatismul articular acut fara

mentionarea complicatiilor cardiace
Artrita, reumatica, acuta sau subacuta

I01
Reumatismul articular acut cu

complicatii cardiace
Exclude: bolile cronice cu origine
reumatica (I05-I09) fara ca
reumatismul articular sa fie
prezent sau exista dovada
unei recrudescente sau
activitati ale procesului
reumatic
I01.0 Pericardita reumatismala acuta
Orice afectiune de la I00 cu pericardita

Pericardita reumatismala (acuta)
Exclude: cand nu este specificata ca fiind
reumatismala (I30.-)
I43*
Cardiomiopatia in boli
I52*
Alte cardiopatii in boli

Orice afectiune de la I00 cu endocardita sau

valvulita
I68*
Tulburari cerebrovasculare in
Valvulita reumatismala acuta
I79*

capilarelor in boli clasificate
altundeva
I98*

circulator in boli clasificate
altundeva
I01.1 Endocardita reumatismala acuta
I01.2 Miocardita reumatismala acuta
Orice afectiune de la I00 cu miocardita

I01.8 Alte boli cardiatice reumatismale acute
Orice afectiune de la I00 cu alte sau multiple

tipuri de complicatii cardiace
Pancardita acuta reumatismala
(A00-B99)
(O00-O99)
189

I01.9 Boala cardiatica reumatismala acuta,
nespecificata
I06.1 Insuficienta aortica reumatismala
Aortica reumatismala:
- insuficienta
- regurgitare
Orice afectiune de la I00 cu nespecificarea

tipului de complicatie cardiaca
Reumatismala:
- cardita, acuta
- boala cardiaca, activa sau acuta
I06.2 Stenoza aortica reumatismala cu

insuficienta
Stenoza aortica reumatismala cu insuficienta

sau regurgitare
I06.8 Alte boli reumatismale ale valvei aortice
I02
Coreea reumatica
Include: coreea Sydenham
I06.9 Boala reumatismala a valvei aortice,

nespecificata
Boala reumatismala (valva) aortica NOS
Exclude: coreea:
- Huntington (G10)
- NOS (G25.5)
I07
I02.0 Coreea reumatismala cu complicatie

cardiaca
Coreea NOS cu complicatie cardiaca

Coreea reumatismala cu complicatie
cardiaca de orice tip, clasificabila la I01.I02.9 Coreea reumatismala fara complicatie
cardiaca
Coreea reumatismala NOS
Bolile reumatismale ale valvei

tricuspide
Include: daca este specificata ca
reumatismala sau nu
Exclude: cand este specificata ca fiind
nereumatismala (I36.-)
I07.0 Stenoza tricuspida
Stenoza (valva) tricuspida (reumatismala)

I07.1 Insuficienta tricuspida
Insuficienta (valva) tricuspida

(reumatismala)
Cardiopatia reumatismala cronica

(I05-I09)
I07.2 Stenoza tricuspida cu insuficienta
I05
I07.9 Boala valvei tricuspide, nespecificata

mitrale
Include: afectiuni clasificabile la I05.0 si
I05.2-I05.9, chiar daca este
specificata ca fiind
reumatismala sau nu
I07.8 Alte boli ale valvei tricuspide
Afectiunea valvei tricuspide NOS

I08
Exclude: cand este specificata ca fiind
Exclude: endocardita, valva nespecificata
nereumatismala (I34.-)
(I38)
I05.0 Stenoza mitrala
boala reumatismala a
endocardului, valva
nespecificata (I09.1)
Obstructia (valvei) mitrale (reumatismala)

I05.1 Insuficienta mitrala, reumatismala
Mitrala reumatismala:
- insuficienta
- regurgitare
I08.0 Afectiuni ale ambelor valve mitrala si

aortica
Complicatii ale ambelor valve mitrala si

aortica chiar daca sunt specificate ca fiind
reumatice sau nu
I05.2 Stenoza mitrala cu insuficienta
Stenoza mitrala cu insuficienta sau

regurgitare
I05.8 Alte boli ale valvei mitrale
Prolaps (valva) mitral

I05.9 Boala valvei mitrale, nespecificata
Afectiune (cronica) (valva) mitrala NOS

I06

aortice
Exclude: cand nu este specificata ca fiind
I06.0 Stenoza aortica reumatismala
Obstructia reumatismala (valva) aortica
190
Boli multiple valvulare

Include: daca este specificata ca fiind
reumatismala sau nu
I08.1 Afectiuni ale ambelor valve mitrala si

tricuspida
I08.2 Afectiuni ale ambelor valve aortica si
tricuspida
I08.3 Afectiuni combinate ale valvei mitrale,
aortice si tricuspide
I08.8 Alte boli multiple ale valvelor
I08.9 Boala valvulara multipla, nespecificata
I09
Alte boli reumatismala ale inimii
I09.0 Miocardita reumatismala

Exclude: miocardita nespecificata ca fiind
reumatismala (I51.4)

I09.1 Boala reumatismala a endocardului,
valva nespecificata
Reumatismala:
- endocardita (cronica)
- valvulita (cronica)
I12
0913
arterioscleroza renala
Exclude: endocardita, valva nespecificata
(I38)
nefrita arteriosclerotica
(cronica) (interstitiala)
I09.2 Pericardita reumatismala cronica
nefropatia hipertensiva
Pericard aderent, reumatismal

Cronic reumatismal:
- mediastinopericardita
- miopericardita
Exclude: cand nu este specificata ca
nefroscleroza
Exclude: hipertensiunea secundara
(I15.-)
I12.0 Nefropatia hipertensiva cu insuficienta

renala
Insuficienta renala hipertensiva
I09.8 Alte cardiopatii reumatismale specificate
Boala reumatismala a valvei pulmonare

I09.9 Cardiopatia reumatismala, nespecificata
Reumatismala:
- cardita
- insuficienta cardiaca
Exclude: cardita reumatismala (M05.3-)
I12.9 Nefropatia hipertensiva fara insuficienta

renala
Insuficienta renala hipertensiva NOS

I13
0927
- cardiorenala
Exclude: complicand sarcina, nasterea si lauzia
- cardiovasculara renala
(O10-O11, O13-O16)
hipertensiunea neonatala (P29.2)
hipertensiunea pulmonara (I27.0)
I10
Hipertensiunea esentiala (primara)
Tensiunea sanguina ridicata

Hipertensiunea (arteriala) (benigna)
(esentiala) (maligna) (primara) (sistemica)
Exclude: implicand vasele:
- creierului (I60-I69)
- ochiului (H35.0)
I13.0 Cardio-nefropatia hipertensiva cu

insuficienta (congestiva) a inimii
insuficienta renala
insuficienta cardiaca (congestiva) si
renala
I13.9 Cardio-nefropatia hipertensiva,
nespecificata
I15
0928
I11
0926
Cardiopatia hipertensiva
Include: orice afectiune de la I50.-,
I51.4-I51.9 datorita
hipertensiunii
I11.0 Cardiopatia hipertensiva cu insuficienta

(congestiva) a inimii
Insuficienta inimii hipertensiva

I11.9 Cardiopatia hipertensiva fara insuficienta
(congestiva) a inimii
Cardio-nefropatia hipertensiva
Include: orice afectiune de la I11.- cu
orice afectiune de la I12.boala:
Bolile hipertensive (I10-I15)

implicand vasele coronare (I20-I25)
Nefropatia hipertensiva
Include: orice afectiune de la N18.-,
N19.- sau N26.- cu orice
afectiune care se incadreaza
la I10
Hipertensiune secundara
Exclude: implicand vasele:
- creierului (I60-I69)
- ochiului (H35.0)
I15.0 Hipertensiunea renovasculara

I15.1 Hipertensiunea secundara altor afectiuni
renale
I15.2 Hipertensiunea secundara tulburarilor
endocrine
I15.8 Alte hipertensiuni secundare
I15.9 Hipertensiunea secundara,nespecificata
Insuficienta inimii hipertensiva NOS
191
Bolile ischemice ale inimii

(I20-I25)
0940
I21
0941
Include: cu mentionarea tensiunii (I10-I15)

Nota:
Pentru studiile de morbiditate, durata

utilizata pentru categoriile I21-I25 se
refera la durata intre debutul
episodului ischemic si internarea
pentru ingrijire. Pentru studiile de
mortalitate, durata se refera la
perioada dintre debutul episodului
ischemic si moarte.
Exclude: anumite complicatii curente
dupa infarctul miocardic

acut (I23.-)
infarct miocardic:
- vechi (I25.2)
- specificat ca fiind cronic
sau cu o durata stabilita de
mai mult de 4 saptamani
(mai mult de 28 zile) de la
debut (I25.8)

prezenta hipertensiunii.
I20
I20.0
I20.1
I21.0
Infarct miocardic acut transmural al

peretului anterior
Infarct transmural (acut) (al):

- anterior (perete) NOS
- anteroapical
- anterolateral
- anteroseptal
Angina pectorala cu spasm inregistrat

I21.1
Infarct miocardic acut transmural al

peretului inferior

- perete diafragmatic
- inferior (perete) NOS
- inferolateral
- inferoposterior
Alte forme de angina pectorala
Angina de efort
Stenocardia
I20.9
sindrom de infarct
postmiocardic (I24.1)
Angina instabila
Angina:
- angiospastica
- Prinzmetal
- spasm provocat
- diversa
I20.8
- subsecvent (I22.-)
Angina pectorala
Angina:
- in crescendo
- de efort recent
- de efort excesiv
Amenintare de infarct
Sindrom coronarian intermediar
Sindromul de preinfarct

Include: infarctul miocardic specificat
ca fiind acut sau cu o
durata stabilita de 4
saptamani (28 zile) sau mai
putin de la debut
I21.2
Angina pectorala, nespecificata
Infarct miocardic acut transmural cu

alte localizari

- apical-lateral
- bazal-lateral
- lateral inalt
- lateral (perete) NOS
- posterior (adevarat)
- posterobazal
- posterolateral
- posteroseptal
- septal NOS
Angina:
- cardiaca
- NOS
Sindrom anginos
Dureri pectorale ischemice
I21.3
Infarct miocardic acut transmural cu

localizari nespecificate
Infarct miocardic transmural NOS

I21.4
Infarct miocardic acut subendocardic
Infarct miocardic nontransmural NOS

I21.9
Infarct miocardic acut, nespecificat
Infarct miocardic (acut) NOS
192

I22
Infarct miocardic ulterior

Include: infarctul miocardic recurent
Nota:
Aceasta categorie ar trebui sa

fie alocata pentru infarctul
cu orice localizare
miocardica, producandu-se
in intervalul a 4 saptamani
(28 zile) de la debutul
infarctului anterior
I23.2
Defect septal ventricular ca o

complicatie curenta urmand infarctului
miocardic acut
I23.3
Ruptura peretului cardiac fara

hemopericard ca o complicatie curenta
urmand infarctului miocardic acut
Exclude: cu hemopericard (I23.0)
I23.4
Ruptura unei corzi tendinoase ca o

miocardic acut
I23.5
Ruptura muschiului papilar ca o

miocardic acut
I23.6
Tromboza atriului, appendage-ului

auricular sau ventricular ca o
miocardic acut
I23.8
Alte complicatii curente urmand

infarctului miocardic acut
I24
Alte boli ischemice cardiace acute

Exclude: angina pectorala (I20.-)
Exclude: specificat ca fiind cronic sau
cu o durata stabilita de mai

mult de 4 saptamani (mai
mult de 20 de zile) de la
debut (I25.8)
I22.0
Infarct miocardic recurent al peretului

anterior
Infarct ulterior (acut) (al):

- anterior (perete) NOS
- anteroapical
- anterolateral
- anteroseptal
I22.1
Infarct miocardic ulterior al peretului

inferior
Infarct ulterior (acut) (al):

- perete diafragmatic
- inferior (perete) NOS
- inferolateral
- inferoposterior
I22.8
I23
I24.0
0941
Infarct miocardic ulterior cu alte

Infarct miocardic ulterior (acut) (al):

- apical-lateral
- bazal-lateral
- lateral inalt
- lateral (perete) NOS
- posterior (adevarat)
- posterobazal
- posterolateral
- posteroseptal
- septal NOS
I22.9
ischemia miocardica
tranzitorie a nou-nascutului
(P29.4)
Infarct miocardic ulterior cu localizare

nespecificata
Anumite complicatii curente
Exclude: afectiunile urmatoare, cand:
I23.0
Hemopericard ca o complicatie curenta

I23.1
Defect septal atrial cu o complicatie

curenta urmand infarctului miocardic
acut
Coronar (artera) (vena):

- embolie nerezultand in infarct miocardic
- ocluzie nerezultand in infarct miocardic
- tromboembolie nerezultand in infarct
miocardic
Exclude: specificat ca fiind cronic sau
cu o durata stabilita de mai

mult de 4 saptamani (mai
mult de 28 de zile) de la
debut (I25.8)
I24.1
Sindromul Dressler
Sindromul infarctului postmiocardic

I24.8
Alte forme de cardiopatie ischemica

acuta
Coronarian:
- deficienta
- insuficienta
I24.9
Cardiopatia ischemica acuta,

nespecificata
Exclude: cardiopatia ischemica
(cronica) NOS (I25.9)
I25
Cardiopatia ischemica cronica

Exclude: boala cardiovasculara NOS
(I51.6)
- asociat cu infarctul
miocardic acut (I21-I22)
- nu sunt specificate ca si
complicatii curente urmand
infarctului miocardic acut
(I31.-, I51.-)
Tromboza coronara nerezultand in

infarct miocardic
0941
I25.0
Boala cardio-vasculara aterosclerotica,

astfel descrisa
193

I25.1
Cardiopatie aterosclerotica
Coronar (artera):
- aterom
- ateroscleroza
- boala
- scleroza
Cardiopatia pulmonara si bolile

vaselor pulmonare (I26-I28)
I26
Embolia vaselor pulmonare

Include: pulmonar (artera) (vena):
- infarct
I25.10 Cardiopatia aterosclerotica a unor vase

nespecificate
- tromboembolia
- tromboza
I25.11 Cardiopatia aterosclerotica a arterei

coronariene native
I25.12 Cardiopatia aterosclerotica a unei grefe

de bypass autolog

I25.13 Cardiopatia aterosclerotica a unei grefe

de bypass nonautolog

(O88.-)
I25.2
Infarct miocardic vechi
Infarct miocardic vindecat

Infarct miocardic in antecedente
diagnosticat prin ECG sau alte investigatii
speciale, dar neprezentand simptome
acum
I25.3
Embolia pulmonara NOS

I27
Exclude: anevrism congenital
coronarian (arterial)
(Q24.5)
I25.5
Cardiomiopatie ischemica
I25.6
Ischemie silentioasa a miocardului
I25.8
Alte forme de cardiopatie ischemica

cronica
Orice afectiune de la I21-I22 si I24.specificate ca fiind cronice sau cu o durata

stabilita de mai mult de 4 saptamani (mai
mult de 28 de zile) de la debut
Cardiopatie ischemica cronica,
nespecificata
Cardiopatia ischemica (cronica) NOS
Alte cardiopatii pulmonare
I27.0 Hipertensiunea pulmonara primara
Hipertensiune pulmonara (arteriala)

(idiopatica) (primara)
Anevrismul arterei coronare
Fistula coronariana arteriovenoasa,

dobandita
I25.9
Cord pulmonar acut NOS

I26.9 Embolia vaselor pulmonare fara
mentiunea cordului pulmonar acut
Anevrismul inimii
Anevrism:
- mural
- ventricular
I25.4
I26.0 Embolia vaselor pulmonare cu mentiunea

cordului pulmonar acut
I27.1 Cardiopatie cifoscoliotica

I27.2 Alte hipertensiuni pulmonare secundare
Folositi un cod aditional pentru identificarea

cauzei de baza.
I27.8 Alte cardiopatii pulmonare specificate
I27.9 Cardiopatia pulmonara, nespecificata
Cardiopatia pulmonara cronica

Cord pulmonar (cronic) NOS
I28
Alte boli ale vaselor pulmonare
I28.0 Fistula arteriovenoasa a vaselor

pulmonare
I28.1 Anevrismul arterei pulmonare
I28.8 Alte boli specificate ale vaselor
pulmonare
Ruptura vaselor pulmonare

Stenoza vaselor pulmonare
Strictura vaselor pulmonare
I28.9 Boala vaselor pulmonare, nespecificata
194
Alte forme de cardiopatii (I30-I52)
I32.1* Pericardita in alte boli infectioase si

parazitare clasificata altundeva
I30
I32.8* Pericardita in alte boli clasificata

altundeva
Pericardita acuta
Include: efuziune pericardica acuta
Pericardita (in):
- reumatoida (M05.3-)
- lupus sistemic eritematos (M32.1)
- uremica (N18.8)
Exclude: pericardita reumatica (acuta)
(I01.0)
I30.0 Pericardita idiopatica acuta nespecifica
I30.1 Pericardita infectioasa
Pericardita:
- pneumococica
- purulenta
- stafilococica
- streptococica
- virala
Piopericardita
I33
endocardita NOS (I38)

I33.0 Endocardita acuta si subacuta infectioasa
Endocardita (acuta) (subacuta):

- bacteriana
- infectioasa NOS
- lenta
- maligna
- septica
- ulcerativa

I30.8 Alte forme de pericardita acuta
I30.9 Pericardita acuta, nespecificata
I31
Alte boli ale pericardului

Exclude: complicatii curente urmand unui
infarct miocardic acut (I23.-)
sindromul postcardiotomie
(I97.0)

I33.9 Endocardita acuta, nespecificata

Mioendocardita acuta sau subacuta
Pariendocardita acuta sau subacuta
leziunea traumatica (S26.-)

cand sunt specificate ca fiind
reumatice (I09.2)
I31.0 Pericardita cronica adeziva
Pericardita adeziva
Pericard aderent
Mediastinopericardita adeziva
I31.1 Pericardita cronica constrictiva
Pericardita constrictiva
Calcificare pericardica
I31.2 Hemopericard, neclasificat altundeva
I31.3 Efuziune pericardica (neinflamatorie)
Chilopericard
I31.8 Alte boli specificate ale pericardului
Placi epicardice
Aderente pericardice focale
I31.9 Boala pericardului, nespecificata
Tamponarea inimii
Pericardita (cronica) NOS
I32* Pericardita in boli clasificate
altundeva
I32.0* Pericardita in boli bacteriene clasificata
altundeva
Pericardita:
- meningococica (A39.5)
- sifilitica (A52.0)

Exclude: endocardita acuta reumatismala
(I01.1)
I34
Afectiunile nereumatice ale valvei

mitrale
Exclude: mitral (valva):
- boala (I05.9)
- insuficienta (I05.8)
- stenoza (I05.0)
cand nu se specifica cauza dar
cu mentiunea de:
- boala valvei aortice (I08.0)
- stenoza mitrala sau
obstructie (I05.0)
cand este specificata ca
I34.0 Insuficienta mitrala (valva)
Mitral (valva):
- insuficienta NOS sau cu cauze specificate,
exceptand cea reumatismala
- regurgitare NOS sau cu cauze specificate,
I34.1 Prolapsul (valva) mitral
Sindromul prolapsului valvei mitrale

Exclude: sidromul Marfan (Q87.4)
I34.2 Stenoza (valvei) mitrala nereumatismala

I34.8 Alte afectiuni nereumatismale ale
valvulei mitrale
195

I34.9 Afectiunea nereumatismala a valvulei
mitrale, nespecificata
I35
Afectiunile nereumatismale ale

valvei aortice
Exclude: stenoza subaortica hipertrofica
(I42.1)
cand nu este specificata cauza
dar cu mentionarea bolii
valvei mitrale (I08.0)
I35.0 Stenoza (valva) aortica

I35.1 Insuficienta (valva) aortica
Aortic (valva):
I35.2 Stenoza si insuficienta (valva) aortica
I35.8 Alte afectiuni ale valvei aortice
I35.9 Afectiunea valvei aortice, nespecificata
I36
Afectiuni nereumatismale ale valvei

tricuspide
Exclude: cand nu este specificata cauza
(I07.-)
I36.0 Stenoza nereumatismala (valva)

tricuspida
I36.1 Insuficienta nereumatismala (valva)
tricuspida
Tricuspida (valva):
- insuficienta cu cauza specificata,
- regurgitare cu cauza specificata, exceptand
cea reumatismala
I36.2 Stenoza nereumatismala cu insuficienta
valvei tricuspide
I36.8 Alte afectiuni nereumatismale ale valvei
tricuspide
I36.9 Afectiunea nereumatica a valvei
tricuspide, nespecificata
I37
Afectiunile valvei pulmonare

Exclude: cand este specificata ca
I37.0 Stenoza valvei pulmonarei

I37.1 Insuficienta valvei pulmonare
Valva pulmonara:
196
I37.2 Stenoza valvei pulmonare cu insuficienta

I37.8 Alte afectiuni ale valvei pulmonarei
I37.9 Afectiunea valvei pulmonare,
nespecificata
I38
Endocardita, valva nespecificata
Endocardita (cronica) NOS

Valvular(a):
- deficienta valvei nespecificate, NOS sau
cu cauze specificate, exceptand cea
reumatismala
- insuficienta valvei nespecificate, NOS sau
reumatismala
- regurgitarea valvei nespecificate, NOS sau
reumatismala
- stenoza valvei nespecificate, NOS sau cu
cauze specificate, exceptand cea
reumatismala
Valvulita (cronica) a valvei nespecificate,
NOS sau cu cauze specificate, exceptand
cea reumatismala
Exclude: fibroelastoza endocardica
(I42.4)

I39* Endocardita si afectiunile valvelor
cardiace in boli clasificate altundeva
Include: atingerea endocardului in:
- infectia gonococica (A54.8)
- boala Libman-Sacks (M32.1
- infectia meningococica
(A39.5)
- artrita reumatoida (M05.3-)
- sifilis (A52.0)
I39.0* Afectiunile valvei mitrale in boli
I39.1* Afectiunile valvei aortice in boli
I39.2* Afectiunile valvei tricuspide in boli
I39.3* Afectiunile valvei pulmonare in boli
I39.4* Afectiunile mai multor valve in boli
I39.8* Endocardita, valva nespecificata, in boli

I40
Miocardita acuta
I42.4 Fibroelastoza endocardica
Cardiomiopatia congenitala
I40.0 Miocardita infectioasa
Miocardita septica
I42.5 Alte cardiomiopatii restrictive
Cardiomiopatia constrictoare NOS

I40.1 Miocardita izolata
I42.6 Cardiomiopatia alcoolica

I42.7 Cardiomiopatia datorita medicamentelor
si altor agenti externi

externa (Capitolul XX) pentru identificarea
cauzei.
I40.8 Alte miocardite acute

I40.9 Miocardita acuta, nespecificata
I41* Miocardita in boli clasificate
altundeva
I42.8 Alte cardiomiopatii

I42.9 Cardiomiopatia, nespecificata
Cardiomiopatia (primara) (secundara) NOS
I41.0* Miocardita in bolile bacteriene clasificate

altundeva
Miocardita:
- difterica (A36.8)
- meningococica (A39.5)
I41.1* Miocardita in bolile virale, clasificate
altundeva
Miocardita (acuta) cu gripa:

- virus identificat (J10.8)
- virus neidentificat (J11.8)
Miocardita in oreion (B26.8)
I43* Cardiomiopatia in boli clasificate

altundeva
I43.0* Cardiomiopatia in boli infectioase si
parazitare clasificata altundeva
Cardiomiopatia in difterie (A36.8)

I43.1* Cardiomiopatia in boli de metabolism
Amiloidoza cardiaca (E85.-)

I43.2* Cardiomiopatia in boli de nutritie
Cardiomiopatia nutritionala NOS (E63.9)

I43.8* Cardiomiopatia in alte boli clasificate
altundeva
Tofi gutosi ai inimii (M10.0-)

Cardiopatia tireotoxica (E05.9)
I41.2* Miocardita in alte boli infectioase si

Miocardita in:
- boala Chagas
- acuta (B57.0)
- cronica (B57.2)
- NOS (B57.2)
I44
I44.0 Bloc atrio-ventricular, primul grad

I44.1 Bloc atrio-ventricular, gradul doi
Bloc atrio-ventricular, tip I si II

Bloc Mbitz, tip I si II
Bloc gradul doi, tip I si II
Bloc Wenckebach
I41.8* Miocardita in alte boli clasificate

altundeva
Miocardita reumatoida (M05.3-)

Miocardita sarcoidala (D86.8)
I42
Cardiomiopatia
Exclude: cardiomiopatia care complica:
- sarcina (O99.4)
- lauzia (O90.3)
cardiomiopatia ischemica
(I25.5)
I42.0 Cardiomiopatia cu dilatatie
I44.2 Bloc atrio-ventricular complet
Bloc cardiac complet NOS

Bloc gradul trei
I44.3 Alte blocuri atrio-ventriculare si
nespecificate
Bloc atrioventricular NOS

I44.4 Bloc fascicular anterior stang
I44.5 Bloc fascicular posterior stang
I44.6 Alte blocuri fasciculare si nespecificate
Semibloc al ramurii stangi a fascicolului

NOS
Cardiomiopatia congestiva
I42.1 Cardiomiopatia hipertrofica obstructiva
Stenoza subaortica hipertrofica

I42.2 Alte cardiomiopatii hipertrofice
Cardiomiopatia hipertrofica neobstructiva

I42.3 Boala endomiocardica (eosinofilica)
Fibroza endomiocardiaca (tropicala)

Endocardita Lffler
Bloc atrio-ventricular si bloc de

ramura stanga
I44.7 Bloc al ramurii stangi, nespecificat

I45
Alte tulburari de conducere
I45.0 Bloc fascicular drept

I45.1 Alte blocuri ale ramurii drepte a
fascicolului si nespecificate
Bloc al ramurii drepte al fascicolului NOS

I45.2 Bloc bifascicular
197

I45.3 Bloc trifascicular
I47.1 Tahicardia supraventriculara
Tahicardia paroxistica:
- atriala
- atrioventriculara [AV]
- jonctionala
- nodala
I45.4 Bloc intraventricular nespecificat
Bloc al ramurii fascicolului NOS

I45.5 Alte blocuri cardiace specificate
Bloc sinoatrial
Bloc sinoauricular
Exclude: blocul inimii NOS (I45.9)
I45.6 Sindrom de pre-excitatie
Excitatie anormala atrioventriculara

Conducere atrioventriculara:
- accelerata
- accesorie
- preexcitare
Sindromul Lown-Ganong-Levine
Sindromul Wolff-Parkinson-White
I45.8 Alte tulburari de conducere specificate
Disociere atrioventriculara [AV]

Disociere de interferenta
I45.9 Tulburari de conducere, nespecificate
Blocul inimii NOS

Sindromul Stokes-Adams
I46
Stop cardiac
Exclude: soc cardiogenic (R57.0)
0904
care complica:
I47.9 Tahicardia paroxistica, nespecificata
Sindromul Bouveret(-Hoffmann)
I48
I49
Fibrilatia atriala si flutter
Alte aritmii cardiace

Exclude: bradicardia NOS (R00.1)
care complica:
- avortul sau sarcina molara
sau ectopica (O00-O07,
O08.8)
- chirurgia si procedurile
obstetricale (O75.4)
disritmia neonatala cardiaca
(P29.1)
I49.0 Fibrilatia ventriculara si flutter

I49.1 Depolarizare atriala prematura
Batai atriale premature

O08.8)
I49.2 Depolarizare jonctionala prematura
I49.4 Alte depolarizari premature si

nespecificate
I46.0 Stop cardiac cu resuscitare reusita

I46.1 Moarte cardiaca subita, astfel descrisa
Exclude: moarte subita:
- NOS (R96.-)
- cu:
I49.3 Depolarizare ventriculara prematura
Batai ectopice
Extrasistole
Aritmia extrasistolica
Prematur(e):
- batai NOS
- contractii
- tulburari de conducere
(I44-I45)
I49.5 Sindromul de boala sinusala
- infarctul miocardic (I21I22)
I49.8 Alte aritmii cardiace specificate
I46.9 Stop cardiac, nespecificat

I47
I47.2 Tahicardia ventriculara
Tahicardia paroxistica
O08.8)
Sindromul tahicardiei-bradicardiei
Tulburari de ritm:
- sinus coronar
- ectopic
- nodal
I49.9 Aritmia cardiaca, nespecificata
Aritmia (cardiaca) NOS
tahicardia NOS (R00.0)

I47.0 Aritmia ventriculara de reintrare
198

I50
Insuficienta cardiaca
I51.4 Miocardita, nespecificata
Fibroza miocardica
Miocardita:
- cronica (interstitiala)
- NOS

sau ectopica
(O00-O07, O08.8)
I51.5 Degenerescenta miocardului
Degenerescenta inimii sau miocardului:

- grasoasa
- senila
Boala miocardului
datorita hipertensiunii:
- NOS (I11.0)
- cu boala renala (I13.-)
urmand chirurgiei cardiace sau
datorita prezentei unei
prosteze cardiace (I97.1)
I51.6 Boala cardiovasculara, nespecificata
Accident cardiovascular NOS

Exclude: boala cardiovasculara
aterosclerotica, astfel
descrisa (I25.0)
insufucienta cardiaca neonatala

(P29.0)
I50.0 Insuficienta cardiaca congestiva
I51.7 Cardiomegalia
Cardiac(a):
- dilatatie
- hipertrofie
Dilatatia ventriculara
Cardiopatia congestiva
Insuficienta ventriculara dreapta (secundara
insuficientei cardiace stangi)
I50.1 Insuficienta ventriculara stanga
0920
Edem acut al plamanului cu mentionarea

cardiopatiei sau insuficientei cardiace
Edem acut pulmonar cu mentionarea
cardiopatiei sau insuficientei cardiace
Astm cardiac
Insuficienta cardiaca stanga
I50.9 Insuficienta cardiaca, nespecificata
Insuficienta cardiaca sau miocardica NOS

I51
Complicatii si cardiopatii incorect

descrise
Exclude: orice afectiuni de la I51.4-I51.9
datorita hipertensiunii
(I11.-):
- cu boala renala (I13.-)
complicatiile dupa infarctul
miocardic acut (I23.-)
cand sunt specificate ca
reumatismale (I00-I09)
I51.8 Alte boli cardiace rau definite

0915
Cardita (acuta) (cronica)

Pancardita (acuta) (cronica)
I51.9 Cardiopatia, nespecificata

I52* Alte cardiopatii in boli clasificate
altundeva
Exclude: tulburarile cardiovasculare NOS
(I98.-*)
I52.0* Alte cardiopatii in boli bacteriene
I52.1* Alte cardiopatii in alte boli infectioase si
Cardiopatia pulmonara in schistosomiaza

(B65.-)
I52.8* Alte cardiopatii in alte boli clasificate
altundeva
Cardita reumatoida (M05.3-)
I51.0 Defect septal dobandit
Defect septal dobandit (vechi):

- atrial
- auricular
- ventricular
I51.1 Ruptura coardei tendinoase, neclasificata
altundeva
I51.2 Ruptura muschiului papilar, neclasificata
altundeva
I51.3 Tromboza intracardiaca, neclasificata
altundeva
Tromboza (veche):
- apicala
- atriala
- auriculara
- ventriculara
199
Bolile cerebro-vasculare (I60-I69)
I61.3
Hemoragia intracerebrala in trunchiul

cerebral
Include: cu mentionarea hipertensiunii
I61.4
Hemoragia intracerebrala in cerebel
I61.5
Hemoragia intracerebrala,
intraventriculara
I61.6
Hemoragia intracerebrala cu localizare

multipla
(afectiunile de la I10 si I15.-)

prezenta hipertensiunii
Exclude: atacuri cerebrale ischemice tranzitorii si
sindroame asociate (G45.-)
I61.8
Alte hemoragii intracerebrale
hemoragie intracraniana traumatica

(S06.-)
I61.9
Hemoragia intracerebrala, nespecificata
dementa vasculara (F01.-)
I62
Alte hemoragii intracraniene

netraumatice
Exclude: sechele ale hemoragiei
intracraniene (I69.2)
I62.0
Hemoragia subdurala (acuta)

(netraumatica)
I60.0
Hemoragia subarahnoida de la sifonul si

bifurcatia carotidei
I62.1
I60.1
Hemoragia subarahnoida de la artera

cerebrala medie
I62.9
Hemoragia intacraniana (netraumatica),

nespecificata
I60.2

comunicanta anterioara
I63
I60.3

comunicanta posterioara
I60.4

bazilara
Infarctul cerebral
Include: ocluzia si stenoza arterelor
cerebrale si precerebrale,
rezultand in infarct cerebral
I60.5

vertebrala
I60.6
Hemoragia subarahnoida de la alte

artere intracraniene
I60
Hemoragia subarahnoida
Include: anevrism cerebral rupt
subarahnoide (I69.0)
I60.8
I60.9
I61.0
I63.1
Infarctul cerebral datorita emboliei

arterelor precerebrale
Hemoragia subarahnoida de la artere

intracraniene, nespecificate
I63.2
Anevrism granulat (congenital) rupt NOS

Hemoragia subarahnoida de la:
- artera cerebrala NOS
- artera comunicanta NOS
Infarctul cerebral datorita ocluziei sau

stenozei nespecificate ale arterelor
precerebrale
I63.3
Infarctul cerebral datorita trombozei

arterelor cerebrale
I63.4
Infarctul cerebral datorira emboliei

arterelor cerebrale
Hemoragia meningeala
Ruptura malformatiei arteriovenoase
cerebrale
I63.5
Infarctul cerebral datorita ocluziei sau

stenozei nespecificate ale arterelor
cerebrale
Hemoragia subarahnoida, nespecificata
I63.6

venelor cerebrale, nonpiogenic
I63.8
Alte infarcte cerebrale
I63.9
Infarctul cerebral, nespecificat
Alte hemoragii subarahnoide
Hemoragia intracerebrala
intracerebrale (I69.1)
Hemoragia intracerebrala in emisfere,
subcorticala
Hemoragia intracerebrala profunda

I61.1
(I69.3)

arterelor precerebrale
Anevrism cerebral (congenital) rupt NOS

I61
Exclude: sechele ale infarctului cerebral
I63.0
Implicatia multipla a arterelor intracraniene

I60.7
Hemoragia extradurala netraumatica
Hemoragia epidurala netraumatica
I64
0604
Ictus, nespecificat ca hemoragic sau

ca infarct
Accident cerebrovascular NOS

corticala
Hemoragia lobilor cerebrali

Hemoragia intracerebrala superficiala
I61.2
200

nespecificata

I65
Ocluzia si stenoza arterelor

precerebrale, nerezultand in infarct
cerebral
Include: embolia arterelor bazilara,
carotida sau vertebrala,
nerezultand in infarct
cerebral
ingustarea arterelor bazilara,
cerebral
obstructia (completa) (partiala)
a arterelor bazilara, carotida
sau vertebrala, nerezultand in
infarct cerebral
tromboza arterelor bazilara,
cerebral
Exclude: cand provoaca infarct cerebral
(I63.-)
I66.1
Ocluzia si stenoza arterei cerebrale

anterioare
I66.2
Ocluzia si stenoza arterei cerebrale

posterioare
I66.3
Ocluzia si stenoza arterelor cerebeloase
I66.4
Ocluzia si stenoza arterelor cerebrale

multiple si bilaterale
I66.8
Ocluzia si stenoza altor artere cerebrale
Ocluzia si stenoza arterelor perforante

I66.9
Ocluzia si stenoza arterelor cerebrale

nespecificate
I67

Exclude: sechele ale afectiunilor de mai
jos (I69.8)
I67.0
Disectia arterelor cerebrale, fara ruptura

Exclude: artere cerebrale rupte (I60.7)
I67.1
Anevrism cerebral, fara ruptura
Cerebral:
- anevrism NOS
- fistula arteriovenoasa, dobandita
I65.0
Ocluzia si stenoza arterei vertebrale
I65.1
Ocluzia si stenoza arterei bazilare
I65.2
Ocluzia si stenoza arterei carotide
I65.3
Ocluzia si stenoza multiplelor artere

precerebrale bilaterale
I65.8
Ocluzia si stenoza altor artere

precerebrale
I67.2
I65.9
Ocluzia si stenoza unei arterei

precerebrale nespecificata
I67.3
Exclude: anevrism cerebral congenital,
fara ruptura (Q28.-)
anevrism cerebral rupt (I60.9)

Ateroscleroza cerebrala
Ateromul arterelor cerebrale

Leucoencefalopatie vasculara progresiva
Boala Binswanger
Artera precerebrala NOS
Exclude: dementa vasculara subcorticala
(F01.2)
I66
Ocluzia si stenoza arterelor

cerebrale, nerezultand in infarct
cerebral
Include: embolia arterelor cerebrale
mijlocie, anterioara si
posterioara si arterelor
cerebelare, nerezultand in
infarct cerebral
ingustarea arterelor cerebrale
infarct cerebral
obstructia (completa) (partiala)
a arterelor cerebrale mijlocie,
anterioara si posterioara si
arterelor cerebelare,
cerebral
tromboza arterelor cerebrale
infarct cerebral
Exclude: cand provoaca infarct cerebral
(I63.-)
I66.0
Ocluzia si stenoza arterei cerebrale medii
I67.4
Encefalopatia hipertensiva
I67.5
Boala Moyamoya
I67.6
Tromboza in sistemul venos intracranian

nonpiogenica
Tromboza nonpiogenica a:
- venei cerebrale
- sinusului venos intracranian
Exclude: cand provoaca infarctul (I63.6)
I67.7
I67.8
Arterita cerebrala, neclasificata

altundeva
Alte boli cerebrovasculare, specificate
Insuficienta cerebrovasculara acuta NOS

Ischemia cerebrala (cronica)
I67.9
Boala cerebrovasculara, nespecificata
I68*
Tulburari cerebrovasculare in boli

I68.0* Angiopatia cerebrala amiloida (E85.-)

I68.1* Arterita cerebrala in bolile infectioase si
Arterita cerebrala:
201

I68.2* Arterita cerebrala in alte boli clasificate
altundeva
Arterita cerebrala in lupus sistemic

eritematos (M32.1)
I68.8* Alte tulburari cerebrovasculare in bolile
I70.2
0941
Ateroscleroza arterelor extremitatilor
Gangrena aterosclerotica
Scleroza (mijlocie) Mnckeberg
I70.20 Ateroscleroza arterelor extremitatilor,

nespecificata
I70.21 Ateroscleroza arterelor extremitatilor
cu claudicatie intermitenta
Sechele ale bolilor cerebrovasculare

Nota: Aceasta grupa este utilizata pentru
a indica afectiunile de la I60-I67
ca si cauze ale sechelelor, ele
insele clasificate altundeva.
'Sechelele' includ afectiunile
specificate ca atare sau ca
efecte tardive, sau cele prezente
dupa un an sau mai mult dupa
debut de la aparitia afectiunii
cauzale.

cu durere la repaos
I69.0
I69.1
I69.2
Sechelele altor hemoragii intracraniene

netraumatice
I71.00 Disectia aortei, localizare nespecificata
I69.3
Sechelele infarctului cerebral
I71.01 Disectia aortei toracice
I69.4
Sechelele ictusului, nespecificat ca

hemoragie sau infarct
I71.02 Disectia aortei abdominale
I69.8
Sechelele altor boli cerebrovasculare si

nespecificate
I71.1
Anevrismul toracic, cu ruptura
I71.2
Anevrismul toracic, fara mentiunea

rupturii
I69
0008,
0604

cu ulceratie
cu gangrena
I70.8
Ateroscleroza altor artere
I70.9
Ateroscleroza generalizata si
nespecificata
Sechelele hemoragiei subarahnoide
I71
Anevrismul si disectia aortica
Sechelele hemoragiei intracerebrale
I71.0
Disectia aortei
Anevrismul disecant al aortei (ruptura)
I71.03 Disectia aortei toraco-abdominale

capilarelor (I70-I79)
I71.3
Anevrismul abdominal, cu ruptura
I71.4
Anevrismul abdominal, fara mentiunea

rupturii
I70
I71.5
Anevrismul toraco-abdominal, cu
ruptura
arterioscleroza
I71.6
boala vasculara
arteriosclerotica
Anevrismul toraco-abdominal, fara

mentiunea rupturii
I71.8
Anevrismul aortic cu localizare

nespecificata, cu ruptura
Ateroscleroza
Include: arterioloscleroza
aterom
degenerescenta:
- arteriala
- arteriovasculara
- vasculara
endarterita deformanta sau
obliteranta senila:
Ruptura aortei NOS

I71.9
Anevrismul aortic, cu localizare

nespecificata, fara mentiunea rupturii
Anevrismul aortei
Dilatatia aortei
Necroza hialina a aortei
- arterita
- endarterita
Exclude: cerebrala (I67.2)
coronara (I25.1-)
mezenterica (K55.1)
pulmonara (I27.0)
I70.0
I70.1
Ateroscleroza aortei
Ateroscleroza arterei renale
Rinichi Goldblatt
Exclude: ateroscleroza arteriolelor
renale (I12.-)
202

I72
Alte anevrisme
Include: anevrism (cirsoid) (fals) (cu
ruptura)
I74
Embolia si tromboza arteriala

Include: infarct:
- embolic
Exclude: anevrism (al):
- trombotic
- aorta (I71.-)
ocluzia:
- arteriovenos:
- embolica
- dobandit (I77.0)
- trombotica
- NOS (Q27.3)
Exclude: embolia si tromboza:
- cerebral:
- bazilara (I63.0-I63.2,
I65.1)
- fara ruptura (I67.1)
- carotida (I63.0-I63.2,
I65.2)
- NOS (I67.1)
- cu ruptura (I60.-)
- cerebrala (I63.3-I63.5,
I66.9)
- coronara (I25.4)
- inima (I25.3)
- care complica:
- artera pulmonara (I28.1)

ectopica sau molara (O00O07, O08.2)
- retinian (H35.0)
- varicos (I77.0)
- sarcina, nasterea si
lauzia (O88.-)
I72.0
Anevrismul arterei carodite
I72.1
Anevrismul arterei extremitatilor

superioare
- coronarian (I21-I25)
I72.2
Anevrismul arterei renale
- mezenteric (K55.0)
I72.3
Anevrismul arterei iliace
I72.4
Anevrismul arterei extremitatilor

inferioare
- precerebral (I63.0-I63.2,
I65.9)
- pulmonar (I26.-)
I72.8
Anevrismul altor artere specificate
- renal (N28.0)
I72.9
Anevrismul cu localizari nespecificate
- retinian (H34.-)
I73

Exclude: inflamatia membrelor datorita
expunerii la frig (pernio)
(T69.1)
- vertebral (I63.0-I63.2,
I65.0)
I74.0
Embolia si tromboza aortei abdominale
Sindromul bifurcatiei aortice

Sindromul Leriche
degeratura (T33-T35)
I74.1
picior si mana de transee

(T69.0)
Embolia si tromboza altor parti ale

aortei si nespecificate
I74.2
spasm al arterei cerebrale

(G45.9)
Embolia si tromboza arterelor

extremitatilor superioare
I74.3

extremitatilor inferioare
Raynaud:
- boala
- gangrena
- fenomen (secundar)
I74.4

extremitatilor, nespecificate
I74.5
Embolia si tromboza arterei iliace
I73.1
Trombangeita obliteranta [Buerger]
I74.8
Embolia si tromboza altor artere
I73.8
Alte boli vasculare periferice,

specificate
I74.9
Embolia si tromboza unor artere

nespecificate
I77
Alte afectiuni ale arterelor si

arteriolelor
Exclude: boala (vasculara) de colagen
(M30-M36)
I73.0
Sindromul Raynaud
Acrocianoza
Acroparaestezia:
- simpla [tip Schultze]
- vasomotorie [tip Nothnagel]
Eritrocianoza
Eritromelalgia
I73.9
0941
Boala vasculara periferica,

nespecificata
Embolia arteriala periferica
angeita hipersenzitiva (M31.0)

artera pulmonara (I28.-)
Claudicatia intermitenta
Spasmul arterei
203

I77.0
Fistula arterio-venoasa, dobindita
I78.1
Anevrismul varicelor
Anevrism arteriovenos, dobandit
Exclude: anevrism arteriovenos NOS
(Q27.3)
Exclude: nevus:
cerebral (I67.1)
I77.1
coronarian (I25.4)
- albastru (D22.-)
traumatic - vezi leziunea

vaselor sanguine pe
regiunile corpului
- inrosit (Q82.5)
- pilos (D22.-)
- melanocit (D22.-)
Stenoza arterelor
- NOS (D22.-)
0941
I77.2
Nevus, non-neoplazici
Nevus:
- in panza de paianjan
- paianjan
- stelar
- pigmentat (D22.-)
Ruptura arterelor
- culoarea vinului de Porto

(Q82.5)
Eroziunea arteriala
Fistula arteriala
Ulceratia arteriala
- sangvinolent (Q82.5)
- forma de fraga (Q82.5)
Exclude: ruptura traumatica a arterei -
vezi leziunea vaselor

sanguine pe regiunile
corpului
- vascular NOS (Q82.5)

- verucos (Q82.5)
I78.8
Alte boli ale capilarelor
I77.3
Displazia fibromusculara arteriala
I78.9
Boala capilarelor, nespecificata
I77.4
Sindromul de compresiune a arterei

celiace
I79*
I77.5
Necroza arterei

capilarelor in boli clasificate
altundeva
I79.0*
Anevrismul aortei in boli clasificate

altundeva
I77.6
Arterita, nespecificata
Aortita NOS
Endarterita NOS
Exclude: arterite sau endarterite:
Anevrismul sifilitic al aortei (A52.0)
- arcului aortic [Takayasu]

(M31.4)
I79.1*
- cerebrala NEC (I67.7)
I79.2*
Angiopatii periferice in boli clasificate

altundeva
Exclude: angiopatia diabetica periferica
(E1-.51)
I79.8*
Alte boli ale arterelor, arteriolelor si

capilarelor in boli clasificate altundeva
- coronariana (I25.8)
- deformanta (I70.-)
- cu celule gigante (M31.5M31.6)
- obliteranta (I70.-)
Aortita in boli clasificate altundeva
Aortita sifilitica (A52.0)
- senila (I70.-)
I77.8
Alte afectiuni specificate ale arterelor si

arteriolelor
I77.9
Afectiuni ale arterelor si arteriolelor,

nespecificate
I78
Bolile capilarelor
I78.0
Teleangiectazia hemoragica ereditara
Boala Rendu-Osler-Weber
204
Bolile venelor, vaselor limfatice si

ganglionilor limfatici, neclasificate
altundeva (I80-I89)
I80
I82
- cerebrala (I63.6, I67.6)

complicand:
Include: endoflebita

ectopica sau molara
(O00-O07, O08.7)
inflamatia venei
periflebita

(O22.-, O87.-)
flebita supurativa

medicamentul, daca sunt provocate
medicamentos.
- coronara (I21-I25)
Exclude: flebita si tromboflebita (a):
- intracraniana, nonpiogenica
(I67.6)
- intracraniana sau
intrarahidiana, septica sau
NOS (G08)
- complicand:
ectopica sau molara
(O00-O07, O08.7)
- intrarahidiana, nonpiogenica
(G95.1)

(O22.-, O87.-)
- mezenterica (K55.0)
- intracraniana sau
intrarahidiana, septica sau
NOS (G08)
- extremitati inferioare (I80.-)

- porta (I81)
- pulmonara (I26.-)
I82.0 Sindromul Budd-Chiari
- intracraniana, nonpiogenica
(I67.6)
I82.1 Tromboflebita migratoare
- intrarahidiana, nonpiogenica
(G95.1)
I82.3 Embolia si tromboza venei renale
- porta (vena) (K75.1)

sindrom postflebitic (I87.0)
tromboflebita migratoare (I82.1)
I82.2 Embolia si tromboza venei cave

I82.8 Embolia si tromboza altor vene
specificate
I82.9 Embolia si tromboza unor vene
nespecificate
Embolia venei NOS

Tromboza (vena) NOS
I80.0 Flebita si tromboflebita vaselor

superficiale ale extremitatilor inferioare
I80.1 Flebita si tromboflebita venei femurale
I80.2 Flebita si tromboflebita altor vase
profunde ale extremitatilor inferioare
Tromboza unei vene profunde NOS

I80.3 Flebita si tromboflebita extremitatilor
inferioare, nespecificata
Embolia sau troboza extremitatilor

inferioare NOS
I80.8 Flebita si tromboflebita cu alte localizari
I80.9 Flebita si tromboflebita cu localizare
nespecificata
I81
Embolia si tromboza altor vene

Exclude: embolia si tromboza venoasa
(a):
Tromboza venei porte
Obstructia (vena) porta

Exclude: flebita venei porte (K75.1)
I83
Vene varicoase ale extremitatilor

inferioare
- sarcina (O22.0)
- lauzia (O87.8)
I83.0 Vene varicoase cu ulceratie ale

Orice afectiune de la codul I83.9 cu

ulceratie sau specificata ca fiind ulceroasa
Ulcer varicos (extremitatile inferioare, orice
parte)
I83.1 Vene varicoase cu inflamatie ale

inflamatie sau specificata ca fiind inflamata
Dermatita de staza NOS
I83.2 Vene varicoase ale extremitatilor
inferioare cu ulceratie si inflamatie

ulceratie si inflamatie
205

I83.9 Vene varicoase ale extremitatilor
inferioare fara ulceratie sau inflamatie
Flebectazia extremitatilor inferioare [orice

parte] sau cu localizare nespecificata
Vene varicoase ale extremitatilor inferioare
[orice parte] sau cu localizare nespecificata
Varice ale extremitatilor inferioare [orice
parte] sau cu localizare nespecificata
I84
Hemoroizi
Include: hemoiroizi (rectali)
I86
vene varicoase cu localizare

nespecificata (I83.9)
I86.0 Varice sublinguale
I86.1 Varice scrotale
Varicocel
I86.2 Varice pelviene
I86.3 Varice vulvare
- nasterea si lauzia (O87.8)
vene varicoase ale anusului si

rectului
- nasterea si lauzia (O87.2)

- sarcina (O22.4)
- sarcina (O22.1)
I86.4 Varice gastrice
I86.8 Vene varicoase cu alte localizari
specificate
Ulcer varicos al septului nazal
I84.0 Hemoroizi interni trombozati

I84.1 Hemoroizi interni cu alte complicatii
Hemoroizi interni:
- cu sangerare
- cu prolaps
- strangulati
- ulcerati
I87
Alte afectiuni ale venelor
I87.0 Sindromul postflebitic

I87.1 Compresiunea venei
Stenoza venei
Sindromul venei cave (inferior) (superior)
Exclude: pulmonar (I28.8)
I84.2 Hemoroizi interni fara complicatii
Hemoroizi interni NOS
Vene varicoase cu alte localizari

Exclude: varice retiniene (H35.0)
I84.3 Hemoroizi externi trombozati
I87.2 Insuficienta venoasa (cronica)

(periferica)
I84.4 Hemoroizi externi cu alte complicatii
I87.8 Alte afectiuni specificate ale venelor
Hemoroizi externi:
- cu sangerare
- cu prolaps
- strangulati
- ulcerati
I87.9 Afectiuni ale venelor, nespecificate

I88
I84.5 Hemoroizi externi fara complicatii
ganglioni limfatici mariti NOS

(R59.-)
Hemoroizi externi NOS

I84.6 Apendice hemoroidal rezidual
Apendice hemoroidal al anusului si rectului

I84.7 Hemoroizi trombozati, nespecificati
Hemoroizi trombozati, nespecificati ca

interni sau externi
I84.8 Hemoroizi nespecificati cu alte complicatii
Hemoroizi, nespecificati ca interni sau

externi:
- cu sangerare
- cu prolaps
- strangulati
- ulcerati
Limfadenita nespecificata
Exclude: limfadenita acuta, cu exceptia
celei mezenterice (L04.-)
I88.0 Limfadenita mezentrica nespecifica

1111
Limfadenita mezenterica (acuta) (cronica)
I88.1 Limfadenita cronica, exceptind cea

mezenterica
Adenita cronica, orice ganglion limfatic cu

exceptia celui mezenteric
Limfadenita cronica, orice ganglion limfatic
cu exceptia celui mezenteric
I88.8 Alte limfadenite nespecifice
I88.9 Limfadenita nespecifica, nespecificata
Limfadenita NOS
I84.9 Hemoroizi nespecificati fara complicatii
Hemoroizi NOS
I85
Varice esofagiene
I85.0 Varice esofagiene cu sangerare

I85.9 Varice esofagiene fara sangerare
Varice esofagiene NOS
206

I89
Alte afectiuni neinfectioase ale

vaselor limfatice si ganglionilor
limfatici
Exclude: chilocel:
I97
- filarial (B74.-)
I97.0
Sindromul postcardiotomie
- tunica vaginala (nonfilariala)

NOS (N50.8)
I97.1
Alte tulburari functionale dupa

chirurgia cardiaca
Insuficienta cardiaca dupa chirurgia

cardiaca ori datorita prezentei unei
prosteze cardiace
Incapacitate functionala a inimii dupa
chirurgia cardiaca ori datorita prezentei
unei prosteze cardiace
ganglioni limfatici mariti NOS

(R59.-)
limfedem ereditar (Q82.0)
limfedem postmastectomie
(I97.2)
I89.0 Limfedem, neclasificat altundeva
Limfagiectazia
I97.2
I89.1 Limfangita
I97.8
Alte tulburari postprocedurale ale

sistemului circulator, neclasificate
altundeva
I97.9
Tulburari postprocedurale ale

sistemului circulator, nespecificate
I98*

circulator in boli clasificate
altundeva
Exclude: afectiuni clasificate la alte
categorii cu asterisc din
cadrul acestui capitol
Exclude: limfangita acuta (L03.-)
I89.8 Alte afectiuni neinfectioase specificate ale

vaselor limfatice si ganglionilor limfatici
Chilocel (nonfilarial)
Reticuloza lipomelanotica
I89.9 Afectiuni ale vaselor limfatice si
ganglionilor limfatici, nespecificate
Afectiuni ale vaselor limfatice NOS

(I95-I99)
I98.0*
I95
I98.1*
Hipotensiune
Exclude: colaps cardiovascular
(R57.9)
sindromul hipotensiv matern
(O26.5)
scaderea nespecificata a
tensiunii arteriale NOS
(R03.1)
I95.1
neurogena [Shy-Drager]
(G90.3)
Hipotensiunea datorita
medicamentelor

identifica medicamentul.
I95.8
Alte hipotensiuni
Afectiuni cardiovasculare in alte boli

altundeva
Leziuni cardiovasculare ale pinta [carate]

(A67.2)
I98.2*
Varice esofagiene in boli clasificate

altundeva
Varice esofagiene in:

- afectiunile ficatului
(K70-K71, K74.-)
- schistosomiaza (B65.-)
Hipotensiunea ortostatica
Exclude: hipotensiunea ortostatica
Sifilis cardiovascular
Sifilis cardiovascular congenital, tardiv

(A50.5)
Hipotensiunea idiopatica
Hipotensiune posturala
I95.2
Sindromul limfedemului dupa

mastectomie
Elefantiaza datorita mastectomiei

Obliterarea vaselor limfatice datorita
mastectomiei
Limfangita:
- cronica
- NOS
- subacuta
I95.0

sistemului circulator, neclasificate
altundeva
Exclude: soc postprocedural (T81.1)
I98.20* Varice esofagiene in boli clasificate

altundeva fara sangerare
I98.21* Varice esofagiene in boli clasificate
altundeva cu sangerare
I98.8*
I99
Alte afectiuni specifice ale sistemului

circulator in boli clasificate altundeva
Hipotensiunea cronica
I95.9
Hipotensiune, nespecificata
207
Bolile sistemului respirator

(S00-T98)
Capitolul X
Bolile sistemului
respirator
(J00-J99)
blocuri:

(R00-R99)
Afectiuni acute ale cailor

respiratorii superioare (J00-J06)
Exclude: boala pulmonara obstructiva cronica cu
episoade acute NOS (J44.1)
J00 - J06
Afectiuni acute ale cailor

respiratorii superioare
J10 - J18
Gripa si pneumonia
J20 - J22

respiratorii inferioare
J30 - J39

superioare
J40 - J47
Boli cronice ale cailor

J60 - J70
Boli pulmonare datorite

agentilor externi
J80 - J84
Alte boli respiratorii atingand

in special tesutul interstitial
J85 - J86
Boli supurative si necrotice ale

cailor respiratorii inferioare
J90 - J94
Alte afectiuni ale pleurei
J95 - J99

respirator
J00
Rino-faringita acuta
[guturaiul comun]
Coriza (acuta)
Catar nazal, acut
Rinofaringita:
- infectioasa NOS
- NOS
Rinita:
- acuta
- infectioasa
Exclude: rinofaringita, cronica (J31.1)
faringita:
- acuta (J02.-)
- cronica (J31.2)
- NOS (J02.9)
rinita:
- alergica (J30.1-J30.4)
- cronica (J31.0)

- NOS (J31.0)
- vasomotorie (J30.0)
J17*
Pneumonia in boli clasificate

altundeva
J91*
Efuziune pleurala in cursul

unor boli clasificate altundeva
- acuta (J02.-)
J99*
Tulburari respiratorii in boli

- NOS (J02.9)
Nota:
Atunci cand o afectiune este descrisa ca

producandu-se in mai multe locuri si
nu este indexata in mod specific, ea
ar trebui sa fie clasificata la o
localizare anatomica inferioara (de
ex.: traheobronsita la bronsita, J40)

(A00-B99)
(O00-O99)
durere de gat:
- cronica (J31.2)
J01
Sinuzita acuta

Include: abces acut, al sinusului
(accesoriu) (nazal)
empiem acut, al sinusului

(accesoriu) (nazal)
infectia acuta, a sinusului
(accesoriu) (nazal)
inflamatia acuta, a sinusului
(accesoriu) (nazal)
supuratia acuta, a sinusului
(accesoriu) (nazal)
Exclude: sinuzita, cronica sau NOS(J32.-)

(E00-E90)
209

J01.0 Sinuzita maxilara acuta
Antrita acuta
J03.8 Amigdalita acuta datorita altor

microorganisme specificate
J01.1 Sinuzita frontala acuta

J01.2 Sinuzita etmoidala acuta

J01.3 Sinuzita sfenoidala acuta
Exclude: faringo-amigdalita datorita
J01.4 Pansinuzita acuta
herpesului viral [herpes

simplex] (B00.2)
J01.8 Alte sinuzite acute
Sinuzita acuta implicand mai mult decat un

sinus dar fara pansinuzita
J03.9 Amigdalita acuta, nespecificata
Amigdalita (acuta):
- foliculara
- gangrenoasa
- infectioasa
- NOS
- ulceroasa
J01.9 Sinuzita acuta, nespecificata

J02
Faringita acuta
Include: durere de gat acuta
Exclude: abces:
- peritonsilar (J36)
- faringeal (J39.1)
J04
- retrofaringeal (J39.0)

laringofaringita acuta (J06.0)

faringita cronica (J31.2)
Exclude: laringita obstructiva acuta [crup]
si epiglotita (J05.-)
J02.0 Faringita streptococica
Durere de gat streptococica

Exclude: scarlatina (A38)
laringita (striduloasa) (J38.5)

J04.0 Laringita acuta
Laringita (acuta):
- NOS
- edematoasa
- subglotica
- supurativa
- ulceroasa
J02.8 Faringita acuta datorita altor organisme

specificate

Exclude: faringita (datorita):
- veziculara enterovirala
(B08.5)
Exclude: laringita cronica (J37.0)
laringita gripala, virus gripal:
- herpetica virala [herpes

simplex] (B00.2)
- mononucleoza infectioasa
(B27.-)
- identificat (J10.1)
- neidentificat (J11.1)
J04.1 Traheita acuta
Traheita (acuta):
- catarala
- NOS
- virus gripal:
J02.9 Faringita acuta, nespecificata
Faringita (acuta):
- gangrenoasa
- infectioasa NOS
- NOS
- supurativa
- ulcerativa
Durere de gat (acuta) NOS
J03

0804
Amigdalita acuta
Exclude: abces peritonsilar (J36)
durere de gat:
- acuta (J02.-)
- NOS (J02.9)
- streptococica (J02.0)
Laringita si traheita acuta
Exclude: traheita cronica (J42)
J04.2 Laringo-traheita acuta
Laringo-traheita NOS
Traheita (acuta) cu laringita (acuta)
Exclude: laringo-traheita cronica (J37.1)
J05
Laringita acuta obstructiva [crup] si

epiglotita

J05.0 Laringita obtructiva acuta [crup]
Laringita obstructiva NOS

J05.1 Epiglotita acuta
Epiglotita NOS
J03.0 Amigdalita streptococica

210

J06
Infectii acute ale cailor respiratorii

superioare, cu localizari multiple si
nespecificate
Exclude: infectii respiratorii acute NOS
(J22)
virus gripal:
J11
Gripa, virus neidentificat

Include: gripa cu virus specific dar
nedeclarat ca identificat
gripa virala cu virus specific dar
nedeclarat ca identificat
Exclude: Haemophilus influenzae
[H. influenzae]:
- infectia NOS (A49.2)
J06.0 Laringo-faringita acuta
- meningita (G00.0)
J06.8 Alte infectii acute ale cailor respiratorii

superioare cu localizari multiple
- pneumonia (J14)
J06.9 Infectii acute ale cailor respiratorii

superioare, nespecificate
Cai respiratorii superioare:

- boala, acuta
- infectia NOS
Gripa si pneumonia (J10-J18)
J10
Gripa datorita unui virus gripal

identificat
Exclude: Haemophilus influenzae
[H. influenzae]:
- infectia NOS (A49.2)
- meningita (G00.0)
- pneumonia (J14)
J10.0 Gripa cu pneumonie, virus gripal

identificat
(Bronho)pneumonia virala, virus gripal

identificat
J10.1 Gripa cu alte manifestari respiratorii,
virus gripal identificat
Gripa
Gripal(a):
- infectia acuta a cailor respiratorii
superioare, virus gripal identificat
- laringita, virus gripal identificat
- faringita, virus gripal identificat
- efuziune pleurala, virus gripal identificat
J11.0 Gripa cu pneumonie, virus neidentificat
(Bronho)pneumonia virala, nespecificata

sau virus specific neidentificat
J11.1 Gripa cu alte manifestari respiratorii,
virus neidentificat
Gripa NOS
Gripala:
- infectia acuta a cailor respiratorii
superioare, nespecificata sau virus specific
neidentificat
- laringita, nespecificata sau virus specific
neidentificat
- faringita, nespecificata sau virus specific
neidentificat
- efuziune pleurala, nespecificata sau virus
specific neidentificat
J11.8 Gripa cu alte manifestari, virus
neidentificat
Encefalopatia datorita gripei, nespecificata

sau virus specific neidentificat
Gripala:
- gastroenterita, nespecificata sau virus
- miocardita (acuta), nespecificata sau virus
J10.8 Gripa cu alte manifestari, virus gripal

identificat
Encefalopatie datorita gripei, virus gripal

identificat
Gripala:
- gastroenterita, virus gripal identificat
- miocardita (acuta), virus gripal identificat
211

J12
Pneumonia virala, neclasificata

altundeva
Include: bronhopneumonia datorita altor
virusi decat cei gripali
J15
Exclude: pneumonia datorita rubeolei
Exclude: pneumonia prin Chlamydia
congenitale (P35.0)
(J16.0)
pneumonia:
pneumonia congenitala (P23.-)
- aspiratie (datorita):
boala legionarilor (A48.1)
- in timpul anesteziei:
- travaliu si nastere
(O74.0)
J15.0 Pneumonia datorita Klebsiella

pneumoniae
- sarcina (O29.0)
J15.1 Pneumonia datorita Pseudomonas
- lauzia (O89.0)
J15.2 Pneumonia datorira stafilococilor
- neonatala (P24.9)
- NOS (J69.0)
- substante solide si lichide
(J69.-)
J15.3 Pneumonia datorita streptococilor,

grupa B
J15.4 Pneumonia datorita altor streptococi
Exclude: pneumonia datorita:
- Streptococcus pneumoniae
(J13)
- congenitala (P23.0)
- in gripa (J10.0, J11.0)
- streptococi, grupa B (J15.3)
- interstitiala NOS (J84.9)

- grasimi (J69.1)
J12.0 Pneumonia cu adenovirusi
J12.1 Pneumonia datorita virusului respirator
sincitial
J12.2 Pneumonia datorita virusului
parainfluenzae
J12.8 Alte pneumonii virale
J12.9 Pneumonia virala, nespecificata
J13
Pneumonia datorita Streptococcus

pneumoniae
J15.5 Pneumonia datorita Escherichia coli

J15.6 Pneumonia datorita altor bacterii aerobe
gram-negative
Pneumonia datorita Serratia marcescens

J15.7 Pneumonia datorita Mycoplasma
pneumoniae
J15.8 Alte pneumonii bacteriene
J15.9 Pneumonia bacteriena, nespecificata
J16
Bronhopneumonia datorita Streptococcus

pneumoniae
pneumonia:
Streptococcus pneumoniae
(P23.6)
pneumonia datorita altor
streptococi (J15.3-J15.4)
Pneumonia datorita Haemophilus
influenzae
Bronhopneumonia datorita Haemophilus

influenzae
Exclude: pneumonia congenitala datorita
Haemophilus influenzae
(P23.6)
212
Pneumonia datorita altor

microorganisme infectioase,
Exclude: ornitoza (A70)
pneumocistoza (B59)
Exclude: pneumonia congenitala datorita
J14
Pneumonia bacteriana, neclasificata

altundeva
Include: bronhopneumonia datorita altor
bacterii decat S. pneumoniae
si H. influenzae
- congenitala (P23.-)
- NOS (J18.9)
J16.0 Pneumonia datorita Chlamydia
J16.8 Pneumonia datorita altor
microorganisme infectioase specificate
J17*
Pneumonia in boli clasificate

altundeva
J17.0* Pneumonia in boli bacteriene clasificate

altundeva
Pneumonia (datorita) (in):

- actinomicoza (A42.0)
- antrax (A22.1)
- gonoree (A54.8)
- nocardioza (A43.0)
- infectia cu salmonella (A02.2)
- tularemia (A21.2)
- tuse convulsiva (A37.-)

J17.1* Pneumonia in boli virale clasificate
altundeva
Pneumonia in:
- boala prin citomegalovirusi (B25.0)
- rubeola (B06.8)

Exclude: boala pulmonara obstructiva cronica cu
acuta:
- exacerbare NOS (J44.1)
J17.2* Pneumonia in micoze
Pneumonia in:
- candidiaza ((B37.1)
- coccidioidomicoza (B38.0-B38.2)
- histoplasmoza (B39.-)
J17.3* Pneumonii in boli parazitare
Pneumonia in:
- ascariaza (B77.8)
- schistosomiaza (B65.-)
J17.8* Pneumonia in alte boli clasificate
altundeva
Pneumonia (in):
- ornitoza (A70)
- febra Q (A78)
- reumatism articular acut (I00)
- spirochetala, neclasificata altundeva
(A69.8)
J18
Pneumonia cu microorganism
nespecificat
Exclude: abces pulmonar cu pneumonie
(J85.1)
tulburari pulmonare interstitiale
provocate medicamentos
(J70.2-J70.4)
pneumonia:
- aspiratie (datorita):
- in timpul anesteziei:
(O74.0)
- sarcina (O29.0)
- lauzia (O89.0)
- neonatala (P24.9)
- NOS (J69.0)
- substante solide si lichide
(J69.-)
- interstitiala NOS (J84.9)
- grasimi (J69.1)
pneumonia datorita unui agent
extern (J67-J70)
- infectia cailor respiratorii inferioare

(J44.0)
J20
Bronsita acuta
Include: bronsita:
- acuta si subacuta (cu):
- bronhospasm
- fibrinoasa
- membranoasa
- purulenta
- septica
- traheita
- NOS, la cei sub varsta de
15 ani
traheobronsita acuta
Exclude: bronsita:
- alergica NOS (J45.0)

- cronica:
- mucopurulenta (J41.1)
- NOS (J42)
- obstructiva (J44.-)
- simpla (J41.0)
- NOS, la cei sub varsta de
15 ani si peste (J40)
traheobronsita:
- cronica:
- NOS (J42)
- NOS (J40)
J20.0 Bronsita acuta datorita Mycoplasma
pneumoniae
J20.1 Bronsita acuta datorita Haemophilus
influenzae
J20.2 Bronsita acuta datorita streptococilor
J20.3 Bronsita acuta datorita virusului
Coxsackie
J20.4 Bronsita acuta datorita virusului parainfluenzae
J20.5 Bronsita acuta datorita virusului
respirator sincitial
J18.0 Bronhopneumonie, nespecificata

Exclude: bronsiolita (J21.-)
J20.6 Bronsita acuta datorita rinovirus
J18.1 Pneumonia lobara, nespecificata
J20.8 Bronsita acuta datorita altor

J18.2 Pneumonia hipostatica, nespecificata

J18.8 Alte pneumonii, cu micro-organisme
nespecificate
J20.7 Bronsita acuta datorita echovirus
J20.9 Bronsita acuta, nespecificata
J18.9 Pneumonie, nespecificata
213

J21
Bronsiolita acuta
Include: cu bronhospasm
J31.2
J21.0 Bronsiolita acuta datorita virusului

respirator sincitial
J21.8 Bronsiolita acuta datorita altor
Exclude: faringita, acuta sau NOS
J21.9 Bronsiolita acuta, nespecificata
(J02.9)
Bronsiolita (acuta)
J22
Infectii acute ale cailor respiratorii

inferioare nespecificate
J32
Infectii acute (cai) respiratorii (inferioare)

NOS
Exclude: infactia (acuta) cailor
Include: abces (cronic) al sinusului
(accesoriu) (nazal)
empiem (cronic) al sinusului

(accesoriu) (nazal)

infectia (cronica) a sinusului

(accesoriu) (nazal)
supuratia (cronica) a sinusului
(accesoriu) (nazal)
Rinita alergica si vasomotorie

Include: rinoreea spasmodica
Exclude: rinita alergica cu astm (J45.0)
rinita NOS (J31.0)

J30.0
Exclude: sinuzita acuta (J01.-)
J32.0
Rinita vasomotorie
Rinita alergica datorita polenului
J32.1
J32.2
J30.2
Alte rinite alergice sezoniere
J32.3
J30.3
Alte rinite alergice
Rinita alergica persistenta

J30.4
J31.0
Exclude: rinita:
- alergica (J30.1-J30.4)
- vasomotorie (J30.0)
J31.1
J32.4
Pansinuzita cronica
Pansinuzita NOS
Alte sinuzite cronice
Sinuzita (cronica) la mai mult de un sinus

dar nu pansinuzita
J32.9
Sinuzita cronica, nespecificata
Sinuzita (cronica) NOS

J33
J33.0
Polip nazal
Exclude: polipi adenomatosi (D14.0)
Polipul foselor nazale
Polip:
- choanal
- rino-faringian
J33.1
Degenerescenta polipoida a sinusului
Sindromul Woakes sau etmoidita

J33.8
Alti polipi ai sinusului
Polip al sinusului:
- accesoriu
- etmoidal
- maxilar
- sfenoidal
Rino-faringita cronica
Exclude: rino-faringita, acuta sau NOS
(J00)
J33.9
214
Sinuzita sfenoidala cronica
Sinuzita sfenoidala NOS
Rinita, rino-faringita si faringita

cronica
Rinita cronica
Sinuzita etmoidala cronica
Sinuzita etmoidala NOS
Rinita alergica, nespecificata
Ozena
Rinita (cronica):
- atrofica
- granulomatoasa
- hipertrofica
- NOS
- obstructiva
- purulenta
- ulcerativa
Sinuzita frontala cronica
Sinuzita frontala NOS
J32.8
J31
Sinuzita maxilara cronica
Antrita (cronica)
Sinuzita maxilara NOS
Alergia NOS datorita polenului

Guturai 'de fan'
Polinoza
J30.1
Sinuzita cronica
Folositi un cod aditional (B95-B97), daca

se doreste, pentru a identifica agentul
infectios.
respiratorii superioare (J06.9)
J30
Faringita cronica
Inflamatia cronica a faringelui

Faringita (cronica):
- atrofica
- granuloasa
- hipertrofica
Polip nazal, nespecificat

J34
J34.0
Alte afectiuni ale nasului si

sinusului nazal
Exclude: ulcer varicos al septului nazal
(I86.8)
J37
J37.0
Celulita nazala (sept)

Necroza nazala (sept)
Ulceratia nazala (sept)
Chist si mucocel al nasului si sinusului
nazal
J34.2
Sept nazal deviat
Deflexia sau deviatia septului (nazal)

(dobandita)
J34.3
Hipertrofia cornetelor nazale
J34.8
Alte boli specificate ale nasului si

sinusului nazal
Exclude: laringita:
- acuta (J04.0)
- NOS (J04.0)
- obstructiva (acuta) (J05.0)
J37.1
Bolile cronice ale amigdalelor si

adenoizilor
J35.0
0804
Amigdalita cronica
Exclude: amigdalita:
Laringo-traheita cronica
Laringita, cronica, cu traheita (cronica)

Traheita, cronica, cu laringita
Exclude: laringo-traheita:
Perforatia septului nazal NOS

Rinolit
J35
Laringita cronica
Laringita:
- catarala
- hipertrofica
- sicca (atrofica, uscata)
Abces, furuncul si antraxul nasului
J34.1
Laringita si laringo-traheita cronica
Folositi un cod aditional (B95-B97)

pentru a identifica agentul infectios.
- acuta (J04.2)
- NOS (J04.2)
traheita:
- acuta (J04.1)
- cronica (J42)
- NOS (J04.1)
- acuta (J03.-)
- NOS (J03.9)
J35.1
J38
Hipertrofia amigdalelor
Hiperplazia amigdalelor
J35.2
Afectiuni ale corzilor vocale si

laringelui, neclasificate altundeva
Exclude: laringita:
- obstructiva (acuta) (J05.0)
Hipertrofia adenoizilor
Hiperplazia adenoizilor
- ulcerativa (J04.0)
J35.3
Hipertrofia amigdalelor cu hipertrofia

adenoizilor
stenoza subglotica
postprocedurala (J95.5)
J35.8
Alte boli cronice ale amigdalelor si

adenoizilor
stridor:
Vegetatii adenoide
Amigdalolit
Cicatrice amigdaliana (si adenoida)
Excrescenta amigdaliana
Ulcer amigdalian
J35.9
Boala cronica a amigdalelor si a

adenoizilor, nespecificata
Boala (cronica) a amigdalelor si

adenoizilor NOS
J36
Angina flegmonoasa
Abces amigdalian
Celulita periamigdaliana
Angina
Exclude: abces retrofaringian (J39.0)
amigdalita:
- acuta (J03.-)
- cronica (J35.0)
- congenital laringian NOS

(P28.8)
- NOS (R06.1)
J38.0
Paralizia corzilor vocale si a laringelui
Laringoplegia
Paralizia glotei
J38.00 Paralizia corzilor vocale si a laringelui,
nespecificata
unilaterala, partiala
unilaterala, complexa
bilaterala, partiala
J38.1
J38.2
Polipul corzilor vocale si al laringelui

Exclude: polipi adenomatosi (D14.1)
Nodulii corzilor vocale
Cordita (fibrinoasa) (nodulara)

(tuberoasa)
Nodulii corzilor vocale ale cantaretilor
Nodulii corzilor vocale ale profesorilor
- NOS (J03.9)
215

J38.3
Alte boli ale corzilor vocale
Abces al corzii(lor) vocale

Celulita corzii(lor) vocale
Granulom al corzii(lor) vocale
Leucocheratoza corzii(lor) vocale
Leucoplazia corzii(lor) vocale
J38.4
Edem al laringelui
Edem (al):
- glota
- subglotic
- supraglotic
J39.9
Boli cronice ale cailor respiratorii

inferioare (J40-J47)
Exclude: fibroza chistica (E84.-)
J40
- acuta obstructiva [crup]

(J05.0)
- edematoasa (J04.0)
Nota:
Spasm laringian
Laringism (stridulos)
J38.6
J38.7
Stenoza laringelui
Alte boli ale laringelui
Abces al laringelui
Celulita laringelui
Boala NOS a laringelui
Necroza laringelui
Pahidermia laringelui
Perichondrita laringelui
Ulceratia laringelui
J39
- alergica NOS (J45.0)

- asmatica NOS (J45.9)
- datorita agentilor chimici
(acuta) (J68.0)
J41

superioare
Exclude: infectii respiratorii acute:
- cai superioare (J06.9)
cai respiratorii superioare,
inflamatie datorita agentilor
chimici, emanatiilor de
gaze, fum sau vapori
(J68.2)
Abces parafaringian si retrofaringian
Abces perifaringian
Exclude: abces periamigdalian (J36)
J39.1
Alte abcese faringiene
Celulita faringelui
Abces rino-faringian
J39.2
Alte boli ale faringelui
Chist al faringelui sau rino-faringelui

Edem al faringelui sau rino-faringelui
Exclude: faringita:
- cronica (J31.2)
- ulcerativa (J02.9)
J39.3
Reactia de hipersensibilitate a cailor

respiratorii superioare, localizare
nespecificata
J39.8

superioare specificate
216
Bronsita nespecificata ca fiind

acuta sau cronica la cei cu
varsta sub 15 ani poate fi
considerata ca fiind de natura
acuta si ar trebui sa fie
clasificata la J20.-.
Exclude: bronsita:
Bronsita cronica simpla si

mucopurulenta
Exclude: bronsita cronica:
- NOS (J42)
- NOS (J22)
J39.0
Bronsita, nespecificata ca acuta sau

cronica
Bronsita:
- catarala
- NOS
- cu traheita NOS
Traheobronsita NOS
Exclude: laringita:
J38.5
Boala a cailor respiratorii superioare,

nespecificate
J41.0 Bronsita cronica simpla

J41.1 Bronsita cronica mucopurulenta
J41.8 Bronsita cronica mixta simpla si
mucopurulenta
J42
Bronsita cronica nespecificata
Cronica:
- bronsita NOS
- traheita
- traheobronsita
Exclude: cronica:
- bronsita asmatica (J44.-)

- bronsita:
- simpla si mucopurulenta
(J41.-)
- cu obstructia cailor aeriene
(J44.-)
- bronsita enfizematoasa
(J44.-)
- boala pulmonara obstructiva
NOS (J44.9)

J43
Emfizem
Exclude: emfizem:
- compensator (J98.3)
J44

1008
Alte boli pulmonare obstructive

cronice
Include: cronic:
- bronsita:
- datorita inhalarii de agenti

chimici, emanatii de gaze,
fum sau vapori (J68.4)
- astmatica (obstructiva)
- emfizematoasa
- interstitial:
- cu:
- neonatal (P25.0)
- obstructia cailor aeriene
- NOS (J98.2)
- emfizem
- mediastinal (J98.2)
- obstructiv:
- chirurgical (subcutanat)
(T81.8)
- astm
- bronsita
- traumatic subcutanat (T79.7)
- traheobronsita
- cu bronsita cronica
(obstructiva) (J44.-)
Exclude: astm (J45.-)
bronsita astmatica NOS (J45.9)
bronsita (obstructiva)
emfizematoasa (J44.-)
bronsiectazia (J47)
cronic:
J43.0 Sindromul MacLeod
- bronsita:
Unilateral:
- emfizem
- transparenta pulmonara
- NOS (J42)
- simpla si mucopurulenta
(J41.-)
J43.1 Emfizem panlobular
Emfizem panacinar
- traheita (J42)
- traheobronsita (J42)
J43.2 Emfizem centrolobular

J43.8 Alte emfizeme
emfizem (J43.-)
J43.9 Emfizem, nespecificat
boli ale plamanului datorite

agentilor externi (J60-J70)
Emfizem (plaman) (pulmonar):

- bulos
- NOS
- vezicular
Pustula emfizematoasa
J44.0 Boala pulmonara obstructiva cronica cu

infectie acuta a cailor respiratorii
inferioare
Exclude: cu gripa (J10-J11)
J44.1 Boala pulmonara obstructiva cronica cu
exacerbare acuta, nespecificata
J44.8 Alte boli pulmonare obstructive cronice
specificate
Bronsita cronica:
- astmatica (obstructiva) NOS
- emfizematoasa NOS
- obstructiva NOS
J44.9 Boala pulmonara obstructiva cronica,
nespecificata
Obstructiv cronic:
- boala cailor aeriene NOS
- boala pulmonara NOS
J45
Astm
Exclude: astm sever acut (J46)
1002
bronsita (obstructiva) astmatica

cronica (J44.-)
astm obstructiv cronic (J44.-)
astm eozinofilic (J82)
boli pulmonare datorita
agentilor externi (J60-J70)
status asthmaticus (J46)
217

J45.0 Astmul cu predominenta alergica
Alergic:
- bronsita NOS
- rinita cu astm
Astm atopic
Astm alergic extrinsec
Guturai de 'fan' cu astm
J45.1 Astmul nonalergic
Astm idiosincratic
Astm nonalergic intrinsec
J45.8 Astmul asociat
Asocierea afectiunilor listate la J45.0 si J45.1

J45.9 Astm, nespecificat
Bronsita astmatica NOS

Astm cu debut tardiv
J46
J62.8 Pneumoconioza datorita altor pulberi de

siliciu
Silicoza NOS
J63
Pneumoconioza datorita altor

pulberi neorganice
Exclude: cu tuberculoza (J65)
J63.0 Aluminoza (pulmonara)

J63.1 Fibroza (pulmonara) datorita bauxitei
J63.2 Berilioza
J63.3 Fibroza (pulmonara) datorita grafitului
J63.4 Sideroza
J63.5 Stanioza
J63.8 Pneumoconioza datorita altor pulberi
neorganice specificate
Stare de "mal" astmatic
Astm sever acut
J64
Pneumoconioze nespecificate
Bronsiectazia
J65
Pneumoconioza asociata cu
tuberculoza
1002
J47
Bronsiolectazia
Orice afectiune de la J60-J64 cu

tuberculoza, orice forma de la A15-A16.
Exclude: bronsiectazia congenitala
(Q33.4)
bronsiectazia tuberculoasa (faza
activa) (A15-A16)
J66
Boli pulmonare datorite agentilor

externi (J60-J70)
Afectiuni ale cailor aeriene datorita

pulberilor organice specificate
Exclude: bagasoza (J67.1)
pulmon de fermier (J67.0)
pneumopatia hipersenzitiva
datorita pulberilor organice
(J67.-)
Exclude: astmul clasificat la J45.-
J60
sindromul disfunctiei reactive a

cailor respiratorii (J68.3)
Pneumoconioza minerilor (mina de

carbune)
Antracosilicoza
Antracoza
Plamanul lucratorilor din minele de carbune
J66.0 Bisinoza
J66.1 Boala pieptanarilor de in
Boala cailor respiratorii datorita pulberilor

de bumbac
J66.2 Cannabinoza
J61
Pneumoconioza datorita azbestului

si altor fibre minerale
J66.8 Afectiuni ale cailor aeriene datorite altor

pulberi organice specificate
Azbestoza
Exclude: placa pleurala cu azbestoza
(J92.0)
cu tuberculoza (J65)
J62
Pneumoconioza datorita pulberilor

de siliciu
Include: fibroza silicotica (masiva) a
pulmonului
Exclude: pneumoconioza cu tuberculoza
(J65)
J62.0 Pneumoconioza datorita prafului de talc
218
J67
Pneumopatia prin hipersensibilitate

la pulberi organice
Include: alveolita alergica si
pneumopatia datorita inhalarii
pulberilor organice si a
particulelor de mucegai,
actinomicetice sau de alta
origine
Exclude: pneumonita datorita inhalarii de
substante chimice,
emanatiilor de gaze, fum sau
vapori (J68.0)

J67.0 Pulmonul fermierului
Pulmonul seceratorilor
Pulmonul cositorilor de fan
Boala mucegaiului de fan
J67.1 Bagasoza
Boala datorita prelucrarii trestiei de zahar

Pneumopatia datorita prelucrarii trestiei de
zahar
J67.2 Plamanul crescatorilor de pasari
Boala pulmonara a crescatorilor de papagali

Boala pulmonara a crescatorilor de
porumbei
J68.1 Edem pulmonar acut datorit substantelor

chimice, emanatiilor de gaze, fumuri si
vapori
Edem pulmonar (acut) datorit substantelor

chimice
J68.2 Inflamatia cailor respiratorii superioare
datorita substantelor chimice,
emanatiilor de gaze, fumuri si vapori,
J68.3 Alte afectiuni respiratorii acute si
subacute datorita substantelor chimice,
emanatiilor de gaze, fumuri si vapori
Sindromul disfunctiei reactive a cailor

respiratorii
J67.3 Suberoza
Boala sau pulmonul manipulatorilor de

scoarta de pluta
Boala sau pulmonul muncitorilor cu scoarta
de pluta
J68.4 Afectiuni respiratorii cronice datorita

substantelor chimice, emanatiilor de
gaze, fumuri si vapori
Emfizem (difuz) (cronic) datorita inhalarii

de substante chimice, emanatii de gaze,
fumuri si vapori
Bronsiolita obliteranta (cronica) (subacuta)
datorita inhalarii de substante chimice,
emanatii de gaze, fumuri si vapori
Fibroza pulmonara (cronica) datorita
inhalarii de substante chimice, emanatii de
J67.4 Pulmonul lucratorilor cu malt
Alveolita datorita Aspergillus clavatus

J67.5 Pulmonul cultivatorilor de ciuperci
J67.6 Pulmonul decojitorilor de artar
Alveolita datorita Cryptostroma corticale

Cryptostromoza
J67.7 Boala pulmonara datorita sistemelor de
conditionare si umezire a aerului
Alveolita alergica datorita mucegaiurilor,

thermophilic actinomycetes si altor
organisme ce se dezvolta in sistemul de
ventilare [climatizare]
J67.8 Pneumopatii prin hipersensibilitate la alte
pulberi organice
Pulmonul spalatorilor de branza

Pulmonul muncitorilor cu cafea
Pulmonul muncitorilor care prepara
alimente pe baza de peste
Pulmonul blanarilor
Boala datorita sequoei
J67.9 Pneumopatii prin hipersensibilitate la
pulberi organice, nespecificate
Alveolita alergica (extrinseca) NOS

Pneumopatia prin hipersensibilitate NOS
J68
Afectiuni respiratorii datorita

inhalarii de substante chimice,
emanatii de gaze, fumuri si vapori

cauzei.
J68.0 Bronsita si pneumopatia datorita
Bronsita (acuta) datorita substantelor

chimice
J68.8 Alte afectiuni respiratorii datorita

J68.9 Afectiune respiratorie datorita
gaze, fumuri si vapori, nespecificata
J69
Pneumopatia datorita substantelor

solide si lichide

cauzei.
Exclude: sindromul de aspiratie
neonatala (P24.-)
J69.0 Pneumopatia datorita inhalatiei de

alimente si vomismente
Pneumonia prin aspiratie (datorita):

- alimente (regurgitata)
- secretii gastrice
- lapte
- NOS
- vomismente
Exclude: sindromul Mendelson (J95.4)
J69.1 Pneumopatia datorita inhalatiei de

uleiuri(grasimi) si esente
Pneumopatia prin uleiuri (grasimi)

J69.8 Pneumopatii datorite inhalatiei altor
substante solide si lichide
Pneumopatia datorita aspiratiei de sange
219

J70
Afectiuni respiratorii datorita altor

agenti externi
J84

cauze.
emfizem interstitial (J98.2)
J70.0 Afectiuni pulmonare acute datorite

iradierii
Pneumopatia prin iradiere

J70.1 Afectiuni pulmonare cronice si altele,
datorite iradierii
Fibroza pulmonara dupa iradiere

J70.2 Afectiuni pulmonare interstitiale acute
provocate de medicamente
boli pulmonare datorita agentilor

externi (J60-J70)
J84.0 Pneumopatii alveolare si parietoalveolare
Proteinoza alveolara
Microlitiaza alveolara a plamanului
J84.1 Alte boli pulmonare interstitiale cu
fibroza
Fibroza pulmonara difuza

Alveolita fibroasa (criptogenica)
Sindromul Hamman-Rich
Fibroza pulmonara idiopatica
J70.3 Afectiuni pulmonare interstitiale cronice

J70.4 Afectiuni pulmonare interstitiale
provocate de medicamente, nespecificate
Exclude: fibroza pulmonara (cronica):
J70.8 Afectiuni respiratorii datorite altor agenti

externi specificati
- datorita inhalarii de
substante chimice,
emanatiilor de gaze, fumuri
sau vapori (J68.4)
J70.9 Afectiuni respiratorii datorite unui agent

extern nespecificat
Alte boli respiratorii atingand in

special tesutul interstitial
(J80-J84)
J80
- dupa iradiere (J70.1)

J84.8 Alte boli pulmonare interstitiale
specificate
Bronsiolita obliteranta care provoaca

pneumonia [BOOP]
Sindrom de suferinta respiratorie la

adult

Boala membranelor hialine la adult

J81
Edem pulmonar
Edem pulmonar acut

Congestia pulmonara (pasiva)
Exclude: pneumonia hipostatica (J18.2)
edem pulmonar:
- datorit substantelor chimice
(acut) (J68.1)
J82
Alte boli pulmonare interstitiale

Exclude: tulburari pulmonare interstitiale
(J70.2-J70.4)
J84.9 Boala pulmonara interstitiala,

nespecificata
Pneumonia interstitiala NOS

Boli supurative si necrotice ale
cailor respiratorii inferioare
(J85-J86)
- datorit agentilor externi

(J60-J70)
J85
- cu mentiunea bolii cardiace

sau a insuficientei cardiace
(I50.1)
J85.1 Abcesul pulmonar cu pneumopatie

Exclude: cu pneumonie datorita unor
(J10-J16)
Eozinofilia pulmonara, neclasificata

altundeva
Astm eosinofilic
Pneumonia Lffler
Eosinofilia (pulmonara) tropicala NOS
Abcesul pulmonar si al mediastinului
J85.0 Gangrena si necroza pulmonara
J85.2 Abcesul pulmonar fara pneumopatie
Abcesul pulmonar NOS

J85.3 Abcesul mediastinului
Exclude: datorita:
- aspergiloza (B44.-)
- medicamente (J70.2-J70.4)
- infectia parazitara specificata
(B50-B83)
- afectiuni sistemice ale
tesutului conjunctiv
(M30-M36)
220

J86
Piotorax
J94.0

J94.1
Include: abces al:
J94.2
J94.8
piopneumotorax
Hemotorax
Alte afectiuni pleurale specificate
Hidrotorax
empiem
Exclude: datorita tuberculozei (A15-A16)
Fibrotorax
Hemopneumotorax
- pleura
- torace
Efuziune chiloasa
Efuziune chiliforma
J94.9
Afectiune pleurala, nespecificata
J86.9 Piotorax fara fistula

respirator (J95-J99)
Alte afectiuni ale pleurei (J90-J94)
J95
J86.0 Piotorax cu fistula
J90
Revarsare pleurala, neclasificata

altundeva
Pleurita cu efuziune
Exclude: efuziune (pleurala) chiloasa
(J94.0)
pleurezia NOS (R09.1)
tuberculoasa (A15-A16)
J91* Efuziune pleurala in cursul unor boli
J92
Placa pleurala
Include: ingrosare pleurala
J92.0
Placa pleurala cu azbestoza
J92.9
Placa pleurala fara azbestoza
Placa pleurala NOS

J93
Pneumotorax
Exclude: pneumotorax:
- congenital sau perinatal
(P25.1)
- traumatic (S27.0)
- tuberculos (faza activa)
(A15-A16)
piopneumotorax (J86.-)
J93.0
Pneumotorax spontan cu presiune

pozitiva
J93.1
Alte forme de pneumotorax spontan
J93.8
Alte forme de pneumotorax
J93.9
Pneumotorax, nespecificat
J94
Alte afectiuni pleurale

Exclude: pleurezia NOS (R09.1)
Tulburari respiratorii
postprocedurale, neclasificate
altundeva
Exclude: emfizem (subcutanat) rezultand
dintr-o procedura (T81.8)
afectiuni pulmonare datorita
iradierii (J70.0-J70.1)
J95.0 Functionarea defectuoasa a unei

traheostomii
Hemoragia orificiului traheostomiei

Obstructia orificiului traheostomiei
Sepsis al orificiului traheostomiei
Fistula traheo-esofagiana dupa
traheostomie
J95.1 Insuficienta pulmonara acuta urmand
unei interventii chirurgicale toracice
J95.2 Insuficienta pulmonara acuta urmand
unei interventii chirurgicale netoracice
J95.3 Insuficienta pulmonara cronica dupa o
interventie chirurgicala
J95.4 Sindromul Mendelson
- travaliul si nasterea (O74.0)
- sarcina (O29.0)
- lauzia (O89.0)
J95.5 Stenoza subglotica postprocedurala
Exclude: stenoza subglotica dobandita la
nou-nascut (P28.82)
J95.8 Alte tulburari respiratorii
postprocedurale, nespecificate
J95.9 Tulburari respiratorii postprocedurale,
nespecificate
traumatic:
- hemopneumotorax (S27.2)
- hemotorax (S27.1)
afectiuni pleurale tuberculoase
(faza activa) (A15-A16)
221

J96
Insuficienta respiratorie,
Exclude: incapacitate functionala cardiorespiratorie (R09.2)
J98.5 Bolile mediastinului, neclasificate

altundeva
insuficienta respiratorie
postprocedurala (J95.-)
Fibroza mediastinului
Hernia mediastinului
Retractia mediastinului
Mediastinita
respirator:
Exclude: abcesul mediastinului (J85.3)
- stop (R09.2)
J98.6 Bolile diafragmului
Diafragmatita
Paralizia diafragmului
Relaxarea diafragmului
- sindromul de detresa:
- adult (J80)
- nou-nascut (P22.0)
J96.0 Insuficienta respiratorie acuta
diafragmului NEC (Q79.1)
J96.1 Insuficienta respiratorie cronica
hernia diafragmatica:
J96.9 Insuficienta respiratorie, nespecificata

J98
Alte tulburari respiratorii

Exclude: apneea:
- nou-nascut (P28.4-)
- NOS (K44.-)
J98.8 Alte tulburari respiratorii specificate
J98.9 Tulburare respiratorie, nespecificata
Boala respiratorie (cronica) NOS
- NOS (R06.8)
- somn:
- NOS (G47.3-)
J98.0 Afectiuni ale traheii si bronhiilor,
Bronholitiaza
Calcificarea bronhiilor
Stenoza bronhiilor
Ulcerul bronhiilor
Traheo-bronsic(a):
- colaps
- dischinezia
J99*
Tulburari respiratorii in boli

J99.1* Tulburari respiratorii in cursul altor

afectiuni difuze ale tesutului conjunctiv
Tulburari respiratorii in:

- dermatomiozita (M33.0-M33.1)
- polimiozita (M33.2)
- sindrom sicca [Sjgren] (M35.0)
- sistemic:
- lupus eritematos (M32.1)
- scleroza (M34.8)
- granulomatoza Wegener (M31.3)
J98.1 Colaps pulmonar
Atelectazia
Colapsul pulmonar
Exclude: atelectazia (a):
- nou-nascut (P28.0-P28.1)
- tuberculoasa (faza activa)
(A15-A16)
J99.8* Tulburari respiratorii in alte boli,

Tulburari respiratorii in:

- spondilita anchilozanta (M45.0-)
- crioglobulinemia (D89.1)
- sifilis (A52.7)
J98.2 Emfizem interstitial
Emfizem mediastinal
Exclude: emfizem:
- la fat si nou-nascut (P25.0)

- NOS (J43.9)
- chirurgical (subcutanat)
(T81.8)
- traumatic subcutanat (T79.7)
J98.3 Emfizem compensator
J98.4 Alte modificari pulmonare
Calcificarea pulmonului
Boala chistica a pulmonului (dobandita)
Boala pulmonului NOS
Litiaza pulmonara
222
Bolile sistemului digestiv

(R00-R99)
Capitolul XI
Bolile sistemului
digestiv
(K00-K93)
blocuri:
K00 - K14
Bolile cavitatii bucale,

glandelor salivare si
maxilarelor
K20 - K31

duodenului
K35 - K38
Bolile apendicelui
K40 - K46
Hernia
K50 - K52
K55 - K63
K65 - K67
Bolile peritoneului
K70 - K77
Bolile ficatului
K80 - K87
Bolile vezicii biliare, ale cailor

biliare si pancreasului
K90 - K93
Bolile cavitatii bucale, glandelor

salivare si maxilarelor (K00-K14)
K00
K00.0
Afectiuni ale esofagului in boli

K67*
Tulburari ale peritoneului in

boli infectioase clasificate
altundeva
K77*
Tulburari hepatice in boli

K87*
Tulburari are vezicii biliare,

cailor biliare si pancreasului in
K93*
Tulburari ale altor organe

digestive in boli clasificate
altundeva

(A00-B99)
Anodontia
Hipodontia
Oligodontia
K00.1
Dinti supranumerari
Distomolari
Al patrulea molar
Meziodinte
Paramolar
Dinti suplimentari
K00.2
Anomalii de volum si de forma ale

dintilor
Concrescenta dintilor
Fuziunea dintilor
Geminatia dintilor
Dinte:
- evaginat
- dento-facial
- invaginat
Smalt perlat
Macrodontie
Microdontie
Dinte in forma de cui [cronic]
Taurodontism
Tubercul paramolar

K23*
Tulburari de odontogeneza si de
eruptie
Exclude: dinti inclusi si inclavati
(K01.-)
Exclude: tuberculul Carabelli, care este
considerat ca o modificare
normala si nu ar trebui sa
fie codificat
K00.3
Dinti patati
Fluoroza dentara
Smalt patat
Pete de smalt neasociate fluorozei
Exclude: depozite [tartru] pe dinti
(K03.6)

(O00-O99)
(E00-E90)
(S00-T98)
225

K00.4
Tulburari de formare a dintilor
Aplazia si hipoplazia de ciment

Dilacerarea dintilor
Hipoplazia smaltului (neonatala)
(postnatala) (prenatala)
Odontodisplazia regionala
Dinte Turner
Exclude: Dinte Hutchinson si molari
K02.4
K02.8
Alte carii dentare
K02.9
Carie dentara, nespecificata
K03
Alte boli ale tesutului dentar dur

Exclude: bruxism (F45.8)
purpurii in sifilisul
congenital (A50.5)
carii dentare (K02.-)

scrasnirea dintilor NOS
(F45.8)
dinti patati (K00.3)

K00.5
Anomalii ereditare ale structurii

dentare, neclasificate altundeva
Amelogeneza imperfecta
Dentinogeneza imperfecta
Odontogeneza imperfecta
Displazia dentitiei
Dinte in forma de scoica
K00.6
K00.7
K00.8
K03.0
K03.1
K03.2
K01
K01.0
Alte tulburari de odontogeneza
Tulburari de odontogeneza,
nespecificate
K01.1
Dinti inclusi
K03.6
Dinti inclavati
K02.0
Carii dentare
Caria limitata la smalt
Leziuni cu pete albe [caria incipienta]

K02.1
Caria dentinei
K02.2
Caria cimentului
K02.3
Caria dentara stabilizata
226
Rezorbtia patologica a dintilor
Granulom intern al pulpei

Rezorbtia dentara (externa)
K03.4
Un dinte inclavat este un dinte care nu a

erupt din cauza obstructiei create de un
alt dinte
K02
K03.3
Dinti inclusi si inclavati

Exclude: dinti inclusi si inclavati din
cauza pozitiei lor anormale
sau a pozitiei anormale a
unui dinte adiacent (K07.3)
Un dinte inclus este un dinte care nu a

erupt fara sa fie obstructionat de catre un
alt dinte
Eroziunea dintilor
Eroziunea dintilor:
- datorita:
- dietei
- drogurilor si medicamentelor
- voma persistenta
- idiopatica
- NOS
- ocupationala
Sindromul de eruptie dentara
Tulburari de odontogeneza NOS
Abraziunea dintilor
Abraziune:
- prin frecarea dintilor
- obisnuita a dintilor
- ocupationala a dintilor
- rituala a dintilor
- traditionala a dintilor
Defect in forma de pana (cui) al dintilor
NOS
Schimbarea culorii in timpul formarii

dintelui
Pigmentatia intrinseca a dintilor NOS
K00.9
Frecarea excesiva a dintilor
Uzura:
- proximala a dintilor
- ocluzala a dintilor
Tulburari de eruptie dentara
Eruptia dentara precoce

Dinte natal
Dinte neonatal
Prematura:
- eruptia dentara
- pierderea primilor dinti [de lapte]
Dinte primar [persistent] oprit
Odontoclazia
Melanodontia infantila
Melanodontoclazia
Hipercimentoza
Hiperplazia de cimentare
K03.5
Anchiloza dentara
Depozite [acumulare] pe dinti
Tartru dentar:
- subgingival
- supragingival
Depozite [acumulare] pe dinti:
- betel
- negru
- verde
- materie alba
- oranj
- tutun
Pigmentatia dintilor:
- extrinseca NOS
- NOS

K03.7
Modificari ale culorii tesutului dentar

dur dupa eruptie
Exclude: depozite [acumulare] pe dinti
(K03.6)
K04.9
K05
Gingivita si bolile periodontale
K03.8
Alte boli specificate ale tesutului

dentar dur
K05.0
Gingivita acuta
Exclude: gingivita ulcerativa
necrozanta acuta (A69.1)
Smalt iradiat
Sensibilitatea dentitei
externa (Capitolul XX) pentru
identificarea iradierii, daca sunt provocate
de iradiere.
K03.9
Boala tesutului dentar dur,

nespecificata
K04
Boala pulpei si tesuturilor

periapicale
K04.0
Pulpita
gingivo-stomatita cu virus
herpetic [herpes simplex]
(B00.2)
K05.1
Necroza pulpara
Gangrena pulpara
K04.2
K05.2
Exclude: periodontita apicala acuta
(K04.4)
abces periapical:
- NOS (K04.7)
- cu fistula (K04.6)
K05.3
Dentina secundara sau neregulara

K04.4
Periodontita apicala acuta de origine

pulpara
Periodontita cronica
Pericoronarita cronica
Periodontita:
- complexa
- NOS
- simpla
Degenerescenta pulpara
Formatiune anormala de tesut dentar

dur in pulpa
Periodontita acuta
Pericoronarita acuta
Abces parodontal
Abces periodontal
Denticuli
Calcificare pulpara
Pulpoliti
K04.3
Gingivita cronica
Gingivita (cronica):
- descuamativa
- hiperplazica
- NOS
- marginala simpla
- ulcerativa
Pulpar:
- abces
- polip
Pulpita:
- acuta
- cronica (hiperplazica) (ulcerativa)
- supurativa
K04.1
Alte boli ale pulpei si tesuturilor

periapicale si nespecificate
K05.4
Parodontoza
Parodontoza juvenila
K05.5
Alte boli periodontale
K05.6
Boala periodontala, nespecificata
K06
Alte afectiuni ale gingiei si crestei

alveolare edentate
Exclude: atrofia crestei alveolare
edentate (K08.2)
Periodontita apicala acuta NOS

K04.5
Periodontita apicala cronica
Granulom apical sau periapical

Periodontita apicala NOS
K04.6
Abces periapical cu fistula
Abces dentar cu fistula

Abces dento-alveolar cu fistula
K04.7
- acuta (K05.0)
Abces periapical fara fistula
Abces dentar NOS

Abces dento-alveolar NOS
Abces periapical NOS
K04.8
gingivita:
- cronica (K05.1)
- NOS (K05.1)
K06.0
Retractia gingivala (generalizata)

(localizata) (postinfectioasa)
(postprocedurala)
Chist radicular
Chist:
- apical (periodontal)
- periapical
- rezidual radicular
Rectratia gingivala
K06.1
Hiperplazia gingivala
Fibromatoza gingivala
Exclude: chist periodontal lateral
(K09.0)
227

K06.2
Leziuni gingivale si ale crestei

alveolare edentale asociate cu un
traumatism
K07.3
Hiperplazia iritativa a crestei edentate

[hiperplazia danturii]
identificarea cauzei.
K06.8
Alte afectiuni specifice ale gingiei si ale

crestei alveolare edentate
Epulis fibros
Creasta flotanta
Epulis cu celule gigante
Granulom periferic cu celule gigante
Granulom gingival piogen
K06.9
Afectiunea gingiei si a crestei alveolare

edentate, nespecificata
K07
Anomalii dento-faciale
[inclusiv malocluzia]
Exclude: atrofia sau hipertrofia
hemifaciala (Q67.4)
hiperplazia sau hipoplazia
condiliana unilaterala
(K10.8)
K07.0
Exclude: dinti inclusi sau inclavati fara
pozitie anormala (K01.-)

K07.4
K07.5
scrasnirea dintilor NOS

(F45.8)
K07.6
Exclude: recenta articulatie temporo-
mandibulara:
sindromul Robin (Q87.06)
228
Afectiunea articulatiei temporomandibulare
Sindrom sau complex Costen

Disfunctia articulatiei temporomandibulare
Mandibula luxabila spontan
Sindrom de disfunctie dureroasa a
articulatiei temporo-mandibulare
Exclude: acromegalia (E22.0)
K07.2
Anomalii functionale dento-faciale
Exclude: bruxism (F45.8)
Anomalii majore ale dimensiunii

maxilarului
Anomalii de raport intre maxilare si

baza craniului
Malocluzia, nespecificata
Inchiderea anormala a maxilarului

Malocluzia datorita:
- deglutitie anormala
- respiratatie bucala
- obiceiuri implicand limba, buzele sau
degetele
Hiperplazia, hipoplazia:
- mandibulara
- maxilara
Macrognatism (mandibular) (maxilar)
Micrognatism (mandibular) (maxilar)
K07.1
Anomalii pozitionale ale dintilor
Incalecare a unuia sau mai multor dinti

Diastema unuia sau mai multor dinti
Deplasare a unuia sau mai multor dinti
Rotatia unuia sau mai multor dinti
Spatiere anormala a unuia sau mai multor
dinti
Transpozitia unuia sau mai multor dinti
Dinti inclusi sau inclavati cu pozitie
anormala a acestor dinti sau a dintilor
adiacenti
- luxatia (S03.0)
- entorsa (S03.4)
Asimetria maxilarelor
Prognatism (mandibular) (maxilar)
Retrognatism (mandibular) (maxilar)
K07.8
Alte anomalii dento-faciale
K07.9
Anomalia dento-faciala, nespecificata
Anomalii de raport intre arcadele

dentare
K08
Incalecare (anterioara) (posterioara)

Distocluziunea
Mesiocluziunea
Deviata mediana a arcadei dentare
Ocluzia deschisa (anterioara)
(posterioara)
Supraocluziune (excesiva):
- profunda
- orizontala
- verticala
Deplasare laterala a dintilor mandibulari
Ocluzia linguala posterioara a dintilor
mandibulei
Alte afectiuni ale dintilor si

paradontiului
K08.0
Exfoliatia dentara datorita unor cauze

sistemice
K08.1
Pierdere de dinti consecutiva

accidentelor, extractiei sau afectiunii
periodontale locale
K08.2
Atrofia crestei alveolare edentate
K08.3
Radacina dentara restanta
K08.8
Alte afectiuni specificate ale dintilor si

parodontiului
Hipertrofia crestei alveolare NOS

Structura alveolara neregulata
Algii dentare NOS

K08.81
Fractura patologica a dintelui
K10
Codificati de asemenea orice

predispozitie la boala dentara (K00-K10).
K10.0
K08.88
Alte afectiuni specificate ale dintilor si

paradontiului
K08.9
Afectiunea interesand dintii si

parodontiul, nespecificata
K09
Chisturile regiunii bucale,

Include: leziuni manifestand
caracteristici histologice
atat de chist anevrismal,
cat si de leziune fibroosoasa
K09.1
Exclude: granulom cu celule gigante
periferice (K06.8)
K10.2
Chist (al):
- globulomaxilar
- canal incisiv
- medial palatin
- nazopalatin
- papilo-palatin
K09.2
Alte chisturi ale mandibulei

iradierea, daca sunt provocate de iradiere.
K10.3
K10.8
Alte boli specificate ale maxilarelor
Cherubism
Exostoza maxilarului
Displazia fibroasa a maxilarului
Condiliana unilaterala:
- hiperplazia
- hipoplazia
K10.9
Boala maxilarelor, nespecificata
K11
Bolile glandelor salivare
K11.0
Atrofia gladelor salivare
K11.1
Hipertrofia gladelor salivare
Exclude: chist latent osos al
K11.2
Sialoadenita
Exclude: parotidita epidemica (B26.-)
chist Stafne (K10.0)

Alte chisturi ale regiunii bucale,
Chist dermoid al gurii

Chist epidermoid al gurii
Chist limfoepitelial al gurii
Perle Epstein
Chist nazo-alveolar
Chist nazo-labial
K09.9
Alveolita maxilarelor
Osteita alveolara
Alveolita uscata
Chist al mandibulei:
- anevrismal
- hemoragic
- NOS
- traumatic
maxilarului (K10.0)
K09.8
Afectiuni inflamatorii ale maxilarelor
Osteita maxilarului (acuta) (cronica)

(supurativa)
Osteomielita (neonatala) (acuta) (cronica)
(supurativa)
Osteoradionecroza (acuta) (cronica)
(supurativa)
Periostita (acuta) (cronica) (supurativa)
Sechestru de os al maxilarului
Chist dentar legat de dezvoltare

(odontogeneza)
Chist al regiunii bucale nelegat de

dezvoltarea dentara
Granulom cu celule gigante, central
Granulom cu celule gigante NOS
Exclude: chist radicular (K04.8)
Chist:
- dentiger
- legat de eruptia dentara
- folicular
- gingival
- lateral periodontal
- primordial
Keratochist
Boli legate de dezvoltarea maxilarelor
Chist latent osos al maxilarului

Chist Stafne
Torus:
- mandibular
- palatin
K10.1
K09.0
Alte boli ale maxilarelor
Chist al regiunii bucale, nespecificat
febra uveoparotidiana
[Heerfordt] (D86.8)
K11.3
Abcesul glandelor salivare
K11.4
Fistula glandelor salivare

Exclude: fistula congenitala a glandelor
salivare (Q38.4)
K11.5
Sialolitiaza
Calcul al glandelor salivare sau canalului

salivar
Litiaza glandelor salivare sau canalului
salivar
229

K11.6
Mucocelul glandelor salivare
K12.2
Mucoid:
- extravazare chist al glandelor salivare
- retentie chist al glandelor salivare
Ranula
K11.7
Exclude: abces (al):
- periapical (K04.6-K04.7)
Tulburarile secretiei salivare
- periodontal (K05.2)
Hipoptialism
Ptialism
Xerostomia
- periamigdalian (J36)
- glanda salivara (K11.3)
- limba (K14.0)
Exclude: gura uscata NOS (R68.2)
K11.8
Alte boli ale glandelor salivare
Leziune limfoepiteliala benigna a

glandelor salivare
Boala Mikulicz
Sialometaplazia necrozanta
Sialectazia
Stenoza canalului salivar
Scleroza canalului salivar
K13
si crestei alveolare
edentate (K05-K06)
chisturile regiunii bucale

(K09.-)
bolile limbii (K14.-)
(M35.0)
K12
stomatita si afectiunile
inrudite (K12.-)
Boala glandelor salivare, nespecificata
Sialoadenopatia NOS
K13.0
Stomatite si afectiuni inrudite

Exclude: sancrul cavitatii bucale
(A69.0)
stomatita gangrenoasa
(A69.0)
gingivostomatita prin herpes
viral [herpes simplex]
(B00.2)
Exclude: ariboflavinoza (E53.0)
cheilita datorita tulburarilor

legate de iradiere
(L55-L59)
noma (A69.0)
Afte bucale recidivante
Stomatita aftoasa (majora) (minora)

Aftoza Bednar
Periadenita mucoasa necrotica
recidivanta
Ulceratia aftoasa recidivanta
Stomatita herpetiforma
K12.1
Alte forme de stomatite
Stomatita:
- datorita protezei
- NOS
- ulcerativa
- veziculara
Bolile buzelor
Cheilita:
- angulara
- exfoliativa
- glandulara
- NOS
Cheilodinia
Cheiloza
Perlche NEC
cheilita (K13.0)
K12.0
Alte boli ale buzelor si mucoasei

bucale
Include: afectiunile epiteliale ale limbii
Exclude: anumite afectiuni ale gingiei
Exclude: sindromul sicca [Sjgren]
K11.9
Flegmonul si abcesul gurii
Flegmonul planseului bucal

Abces submandibular
perlche datorita:
- candidiaza (B37.8)
- carenta de riboflavine
(E53.0)
K13.1
Muscarea partii mucoase a obrazului si

buzei
K13.2
Leucoplazia si alte anomalii ale

epiteliului bucal, inclusiv limba
Eritroplazia epiteliului bucal, inclusiv

limba
Leucoedem al epiteliului bucal, inclusiv
limba
Leucocheratoza nicotinica a palatului
Palatul fumatorilor
Exclude: leucoplazia piloasa (K13.3)
K13.3
230
Leucoplazia piloasa

K13.4
Granulomul si leziunile pseudogranuloase ale mucoasei bucale
K14.8
Granulom eozinofilic al mucoasei bucale

Granulom piogenic al mucoasei bucale
Xantom verucos al mucoasei bucale
K13.5
Fibroza submucoasa a gurii
Fibroza submucoasa a limbii

K13.6
K13.7
Hiperplazia inflamatorie a mucoasei

bucale
Exclude: hiperplazia iritativa a crestei
edentate [hiperplazia
dentara] (K06.2)
Alte leziuni ale mucoasei bucale si
nespecificate
Mucinoza orala focala

K14
K14.9

duodenului (K20-K31)
Exclude: hernia hiatala (K44.-)
K20
Bolile limbii
Exclude: eritroplazia limbii (K13.2)
leucoedem al limbii (K13.2)

leucoplazia limbii (K13.2)
macroglosia (congenitala)
(Q38.2)
Exclude: esofagita cu reflux (K21.0)
fibroza submucoasa a limbii

(K13.5)
Exclude: glosita atrofica (K14.4)
K21.0
1121
Boala refluxului gastro-esofagian cu

esofagita
Esofagita cu reflux
K21.9
Boala refluxului gastro-esofagian fara

esofagita
Reflux esofagian NOS
Hipertrofia papilelor linguale
Atrofia papilelor limbii
Glosita atrofica
K14.5
Boala refluxului gastro-esofagian
Glosita romboida mediana
Limba neagra paroasa

Limba incarcata
Hipertrofia papilelor foliate
Limba neagra viloasa
K14.4
K21
Limba geografica
Glosita migratorie benigna

Glosita exfoliativa marginala
K14.3
cu boala refluxului gastroesofagian (K21.0)
Glosita
Abcesul limbii
Ulceratia (traumatica) a limbii
K14.2
Esofagita
Abces al esofagului
Eroziunea esofagului
Esofagita:
- chimica
- NOS
- peptica
Folositi un cod aditonal pentru cauza
identificarea cauze.
leucoplazia piloasa (K13.3)
K14.1
Boala limbii, nespecificata
Glosopatia NOS
hiperplazia epiteliala focala a

limbii (K13.2)
K14.0
Alte boli ale limbii
Atrofia limbii
Crenelarea limbii
Macroglosia
Hipertrofia limbii
Limba plicaturata
Limba fisurata
Limba striata
Limba scrotala
K22
K22.0
Alte boli ale esofagului

Exclude: varice esofagiene (I85.-)
Acalazia cardiei
Acalazia NOS
Cardiospasm
Exclude: cardiospasm congenital
(Q39.5)
Exclude: fisura congenitala a limbii
(Q38.3)
K14.6
Glosodinia
Glosopiroza
Glosalgia
231

K22.1
1121
Ulcerul esofagului
K23.8*
Ulcer al esofagului:
- datorita ingestiei de:
- substante chimice
- droguri si medicamente
- fungic
NOS
- peptic
Urmatoarele subdiviziuni cu patru

caractere sunt folosite la categoriile
K25-K28:
.0 Acut cu hemoragie
.1 Acut cu perforatie
.2 Acut atat cu hemoragie cat si cu
perforatie
.3 Acut fara hemoragie sau perforatie
.4 Cronic sau nespecificat cu
hemoragie
.5 Cronic sau nespecificat cu
perforatie
.6 Cronic sau nespecificat atat cu
hemoragie cat si cu perforatie
.7 Cronic fara hemoragie sau
perforatie
.9 Nespecificat ca acut sau cronic,
fara hemoragie sau perforatie

identificarea cauze.
K22.2
Obstructia esofagului
Compresiunea esofagului
Constrictia esofagului
Scleroza esofagului
Stenoza esofagului
Exclude: stenoza si scleroza
congenitala a esofagului
(Q39.3)
K22.3
Perforatia esofagului
Ruptura esofagului
K25
Ulcer gastric
Exclude: perforatia traumatica a
1106
Vezi mai sus pentru subdiviziuni
(toracic) esofagului S27.83

K22.4

medicamentul, daca este provocat
medicamentos.
Dischinezia esofagului
Esofag in tirbuson
Spasm esofagian difuz
Spasm al esofagului
Include: ulcer (peptic):
Exclude: cardiospasm (K22.0)
K22.5
- piloric
Diverticul dobandit al esofagului
- al stomacului
Punga esofagiana, dobandita
Exclude: gastrita eroziva hemoragica
Exclude: diverticul (congenital) al
acuta (K29.0)
esofagului (Q39.6)
K22.6
eroziune (acuta) a stomacului

(K29.6)
Sindrom de dilacerare hemoragica

gastro-esofagiana
ulcer peptic NOS (K27.-)
Sindrom Mallory-Weiss
K22.8
Afectiuni ale esofagului in alte boli

Alte boli specificate ale esofagului
Hemoragia esofagului NOS

K22.9
Boala esofagului, nespecificata
K23*
Afectiuni ale esofagului in boli

K23.0*
Esofagita tuberculoasa (A18.8)
K23.1*
Megaesofag in cursul bolii Chagas

(B57.3)
K26
Ulcer duodenal
Vezi mai sus pentru subdiviziuni

identificarea medicamentului, daca este
provocat medicamentos.
- duodenal
- postpiloric
Exclude: eroziunea (acuta) a
duodenului (K29.8)
ulcer peptic NOS (K27.-)
232

K27
Ulcer peptic, localizare

nespecificata
K31
Vezi pagina 232 pentru subdiviziuni

Include: ulcer gastroduodenal
Exclude: diverticul al duodenului
ulcer peptic NOS
(K57.0- la K57.1-)
Exclude: ulcer peptic la nou-nascut
hemoragia gastro-intestinala
(K92.0-K92.2)
(P78.8)
K28
Ulcer gastro-jejunal
Vezi pagina 232 pentru subdiviziuni

K31.0
K31.1
Exclude: stenoza pilorica infantila sau
congenitala (Q40.0)
K31.2
- jejunal
- marginal
- stomal
K29
K29.0
K29.1
Alte gastrite acute
K29.2
Gastrita alcoolica
K29.3
Gastrita superficiala cronica
- nevrotic (F45.32)
- psihogen (F45.32)
K31.4
K31.5
K29.6
Gastrita atrofica cronica
K31.6
Alte gastrite
K31.7
Gastrita, nespecificata
K29.8
Duodenita
K29.9
Gastro-duodenita, nespecificata
K30
duodenului (Q41.0)
Gastrita cronica:
- antrala
- fundica
K29.7
Dispepsia
Indigestia
Exclude: dispepsia:
- nervoasa (F45.32)
- nevrotica (F45.32)
- psihogena (F45.32)
Obstructia duodenului
Exclude: stenoza congenitala a
Gastrita cronica, nespecificata
Eroziunea (acuta) a stomacului

Gastrita hipertrofica giganta
Gastrita granulomatoasa
Boala Mntrier
Diverticul gastric
Exclude: diverticul congenital al
stomacului (Q40.2)
Constrictia duodenului
Stenoza duodenului
Scleroza duodenului
Ileus duodenal (cronic)
Atrofia gastrica
K29.5
Spasm piloric, neclasificat altundeva

Exclude: spasm piloric:
- congenital sau infantil(Q40.0)
Gastrita hemoragica acuta
Gastrita (eroziva) acuta cu hemoragie
K29.4
K31.3
Gastrita si duodenita
Exclude: gastrita sau gastro-enterita
eosinofilice (K25.8)
sindromul Zollinger-Ellison
(E16.4)
Stomac in clepsidra si stenoza

stomacului
Exclude: stomac in clepsidra congenital
(Q40.2)
contractia in clepsidra a
stomacului (K31.88)
Exclude: ulcer primar al intestinului
subtire (K63.3)
Stenoza pilorica hipertrofica a adultului
Stenoza pilorica NOS
- gastro-colic
- gastro-jejunal
Dilatatia acuta a stomacului
Distensiunea acuta a stomacului
- anastomotic
- gastro-intestinal
Alte boli ale stomacului si

duodenului
Include: tulburari functionale ale
stomacului
Fistula stomacului si duodenului
Fistula gastro-colica
Fistula gastro-jejuno-colica
Polip al stomacului si duodenului
Exclude: polip adenomatos al:
- duoden (D13.2)
- stomac (D13.1)
K31.8
Alte boli specificate ale stomacului si

duodenului
K31.81
Angiodisplazia stomacului si duodenului

fara mentionarea hemoragiei
K31.82
Angiodisplazia stomacului si
duodenului cu hemoragie
K31.88
Alte boli specificate ale stomacului si

duodenului
Aclorhidria
Gastroptoza
Contractia in clepsidra a stomacului
pirozis (R12)
233

K31.9
Boala stomacului si duodenului,

nespecificata
Hernia (K40-K46)
Include: hernia:
- dobandita
Bolile apendicelui (K35-K38)

K35
- congenitala [exceptand cea

diafragmatica sau hiatala]
Apendicita acuta
- recidivanta
Nota:
1101
K35.0 Apendicita acuta cu peritonita

generalizata
Apendicita (acuta) cu:

- perforatie
- peritonita (generalizata) (localizata) dupa
ruptura sau perforatie
- ruptura
K35.1 Apendicita acuta cu abces peritoneal
Abcesul apendicelui
K35.9 Apendicita acuta, nespecificata
Apendicita acuta cu peritonita, localizata sau

NOS
Apendicita acuta fara:
- peritonita generalizata
- perforatie
- abces peritoneal
- ruptura
K36 Alte forme de apendicita

1101
Apendicita:
- cronica
- recidivanta
K40
Hernia atat cu gangrena cat si cu

obstructie este clasificata la hernia cu
gangrena.
Hernia inghinala
Include: bubonocel
hernia inghinala:
- directa
- dubla
- indirecta
- NOS
- oblica
hernia scrotala
Urmatoarele subdiviziuni cu cinci caractere

sunt folosite la categoria K40:
0 nespecificata ca recidivanta
1 recidivanta
K40.0 Hernia inghinala bilaterala, cu
obstructie, fara gangrena
K40.1 Hernia inghinala bilaterala, cu gangrena
K37 Apendicita, nespecificata

1101
K38
K40.2 Hernia inghinala bilaterala, fara

obstructie si gangrena
Hernia inghinala bilaterala NOS

Alte boli ale apendicelui
K38.0 Hiperplazia apendicelui

K38.1 Concretiuni apendiculare
Fecalomul apendicelui
Stercolitul apendicelui
K38.2 Diverticulul apendicelui
K38.3 Fistula apendicelui
K38.8 Alte boli specificate ale apendicelui
Invaginatia apendicelui
K38.9 Boala apendicelui, nespecificata
K40.3 Hernia inghinala unilaterala sau

nespecificata, cu obstructie, fara
gangrena
Hernia inghinala (unilaterala):

- provocand o obstructie fara gangrena
- incarcerata fara gangrena
- ireductibila fara gangrena
- strangulata fara gangrena
K40.4 Hernia inghinala, unilaterala sau
nespecificata, cu gangrena
Hernia inghinala NOS cu gangrena

K40.9 Hernia inghinala unilaterala sau
nespecificata, fara obstructie sau
gangrena
Hernia inghinala (unilaterala) NOS
234

K41
Hernia femurala
K41.0
Hernia femurala bilaterala, cu

K41.1
Hernia femurala bilaterala, cu gangrena
K41.2
K44
hernia paraesofagiana
Exclude: hernia congenitala:
Hernia femurala bilaterala, fara

obstructie sau gangrena
- diafragmatica (Q79.0)
Hernia femurala bilaterala NOS

K41.3
Hernia femurala unilaterala sau

gangrena
Hernia femurala (unilaterala):

K41.4

nespecificata, cu gangrena
K41.9

Hernia diafragmatica
Include: hernia hiatala (esofagiana)
(prin alunecare)
- hiatala (Q40.1)
K44.0
Hernia diafragmatica cu obstructie, fara

gangrena
Hernia diafragmatica:
K44.1
Hernia diafragmatica cu gangrena
Hernia diafragmatica gangrenoasa

K44.9
Hernia diafragmatica fara obstructie sau

gangrena
Hernia diafragmatica NOS
Hernia femurala (unilaterala) NOS

K45
K42
K42.0
Hernia ombilicala
Include: hernia paraombilicala
Exclude: omfalocel (Q79.2)
- abdominala, localizare
specificata NEC
Hernia ombilicala cu obstructie, fara

gangrena
- obturanta
Hernia ombilicala:
K42.1
- lombara
- externa a organelor genitale
- retroperitoneala
- sciatica
K45.0
Hernia ombilicala cu gangrena

Hernia ombilicala fara obstructie sau
gangrena
Hernia ombilicala NOS

K45.1
K43
Hernia ventrala
Include: hernia:
K43.0
Hernia ventrala cu obstructie, fara

gangrena
Hernia ventrala:
K43.1
Hernia ventrala, cu gangrena
Hernia ventrala gangrenoasa

K43.9
Hernia ventrala fara ocluzie sau

gangrena
Hernia ventrala NOS
Alte hernii abdominale specificate cu

gangrena
Orice afectiune listata la codul K45

specificata ca gangrenoasa
- epigastrica
- dupa laparatomie
Alte hernii abdominale specificate cu

Orice afectiune listata la codul K45:

Hernia ombilicala gangrenoasa

K42.9
Alte hernii abdominale

Include: hernia:
K45.8
Alte hernii abdominale specificate fara

K46
Hernia abdominala nespecificata

Include: enterocel
epiplocel
hernia:
- interstitiala
- intestinala
- intrabdominala
- NOS
Exclude: enterocel vaginal (N81.5)
235

K46.0
Hernia abdominala nespecificata cu

Orice afectiune listata la codul K46:

K46.1
K46.9
K51.5 Proctocolita mucoasa

K51.8 Alte colite ulcerative
K51.9 Colita ulcerativa, nespecificata
Enterita ulcerativa NOS

K52
Orice afectiune listata la codul K46

specificata ca gangrenoasa
Hernia abdominala nespecificata fara

K52.0 Gastroenterite si colite datorite iradierii

(K50-K52)
Include: boala inflamatorie neinfectioasa a
intestinului
Exclude: sindromul intestinului iritabil (K58.-)
megacolon (K59.3)
Boala Crohn [enterita regionala]
Include: enterita granulomatoasa
Exclude: colita ulceroasa (K51.-)
K50.0 Boala Crohn a intestinului subtire
Boala Crohn [enterita regionala] a:

- duoden
- ileus
- jejun
Ileita:
- regionala
- terminala
Exclude: cu boala Crohn a intestinului
gros (K50.8)
K50.1 Boala Crohn a intestinului gros
Colita:
- granulomatoasa
- regionala
Boala Crohn [enterita regionala] a:
- colon
- intestin gros
- rect
Exclude: cu boala Crohn a intestinului
subtire
K50.8 Alte forme ale bolii Crohn
Boala Crohn atat a intestinului subtire cat si

a intestinului gros
K50.9 Boala Crohn, nespecificata
Enterita regionala NOS

K51
K51.4 Pseudopolipoza colonului
Hernia abdominala nespecificata cu

gangrena
Hernia abdominala NOS
K50
K51.3 Rectosigmoidita (cronica) ulceroasa
Alte gastroenterite si colite

neinfectioase
1120
K52.1 Gastroenterite si colite toxice

agentul toxic.
K52.2 Gastroenterite si colite alimentare si
alergice
Gastroenterita sau colita datorita

hipersensibilitatii alimentare
K52.8 Alte gastroenterite si colite neinfectioase
specificate
Gastrita sau gastroenterita eosinofilice

K52.9 Gastroenterita si colita neinfectioase,
nespecificate
Diareea specificata ca neinfectioasa, sau

NOS sau acolo unde se poate presupune ca
afectiunile sunt de origine neinfectioasa
Enterita specificata ca neinfectioasa, sau
Ileita specificata ca neinfectioasa, sau NOS
sau acolo unde se poate presupune ca
Jejunita specificata ca neinfectioasa, sau
Sigmoidita specificata ca neinfectioasa, sau
Exclude: colita, diareea, enterita,
gastroenterita:
- infectioasa (A09)
- nespecificata, in tarile unde
se poate presupune ca
afectiunile sunt de origine
infectioasa (A09)
diareea functionala (K59.1)
diareea neonatala
(neinfectioasa) (P78.3)
diareea piogenica (F45.33)
Colita ulceroasa
K51.0 Enterocolita (cronica) ulceroasa

K51.1 Ileocolita (cronica) ulceroasa
K51.2 Rectita (cronica) ulceroasa
236
Alte boli ale intestinelor (K55-K63)

K55
K55.0
K56
Tulburari vasculare ale intestinului

Exclude: enterocolita necrozanta a
fatului sau nou-nascutului
(P77)
strictura ischemica a
intestinului (K55.1)
Tulburari vasculare acute ale

intestinului
ileus meconial in fibroza

chistica (E84.1, P75*)
Acut(a):
- colita ischemica fulminanta
- infarct intestinal
- ischemia intestinului subtire
Mezenteric(a) (artera) (vena):
- embolia
- infarct
- tromboza
Colita ischemica subacuta
K55.1
Tulburari vasculare cronice ale

intestinului
Ischemica cronica:
- colita
- enterita
- enterocolita
Strangularea ischemica a intestinului
Mezenterica:
- ateroscleroza
- insuficienta vasculara
K55.2
Angiodisplazia colonului
K55.21
Angiodisplazia colonului fara

mentionarea hemoragiei
obstructia intestinala neonatala clasificabila la P76.obstructia duodenului (K31.5)

obstructia intestinala
postprocedurala (K91.3)
stenoza anusului sau rectului
(K62.4)
cu hernie (K40-K46)
K56.0
K55.22
Angiodisplazia colonului cu hemoragie

Alte tulburari vasculare ale intestinului
K55.9
Tulburari vasculare ale intestinului,

nespecificate
Ischemica:
- colita NOS
- enterita NOS
- enterocolita NOS
Ileus paralitic
Paralizia:
- intestine
- colon
- intestin subtire
Exclude: ileus biliar (K56.3)
ileus NOS (K56.7)

ileus obstructiv NOS (K56.6)
K56.1
Invaginatia
Invaginatia:
- intestine
- colon
- intestin subtire
- rect
Angiodisplazia colonului NOS

K55.8
Ileus paralitic si obstructia

intestinala fara hernie
Exclude: stenoza sau strictura
congenitala a intestinului
(Q41-Q42)
Exclude: invaginatia apendicelui (K38.8)
K56.2
Volvulus
Strangularea colonului sau intestinului

Torsiunea colonului sau intestinului
Rasucirea colonului sau intestinului
K56.3
Ileus biliar
Obstructia intestinului prin calculi biliari

K56.4
Alte obstructii ale intestinului
Enterolit
Obstructia:
- colon
- fecalom
K56.5
Aderente intestinale [bride] cu

obstructie
Aderente peritoneale [bride] cu obstructie

intestinala
K56.6
Alte obstructii intestinale si

nespecificate
Entero-stenoza
Ileus obstructiv NOS
Ocluzia colonului sau intestinului
Stenoza colonului sau intestinului
Scleroza colonului sau intestinului
K56.7
Ileus, nespecificat
237

K57
K57.4

caractere sunt folosite la categoria K57:
0 diverticuloza fara mentionarea
hemoragiei
1 diverticuloza cu hemoragie
2 diverticulita fara mentionarea
hemoragiei
3 diverticulita cu hemoragie
Boli diverticulare atat ale intestinului

subtire cat si ale intestinului gros cu
peritonita
K57.5

gros cat si ale intestinului subtire fara
perforatie sau abces
Boli diverticulare atat ale intestinului gros

cat si ale intestinului subtire NOS
Include: diverticulita intestinului
(subtire) (gros)
diverticuloza intestinului
(subtire) (gros)

gros cat si ale intestinului subtire cu
perforatie si abces
K57.8
diverticul al intestinului
(subtire) (gros)
Boli diverticulare ale intestinului, parte

nespecificata, cu perforatie si abces
Boli diverticulare ale intestinului NOS cu

peritonita
Exclude: diverticul congenital al
intestinului (Q43.8)
diverticul al apendicelui
(K38.2)
K57.9
Boli diverticulare ale intestinului NOS
diverticul Meckel (Q43.0)

K57.0

subtire, cu perforatie si abces
Boli diverticulare ale intestinului subtire

cu peritonita
Exclude: boli diverticulare atat ale
intestinului subtire cat si

ale intestinului gros cu
perforatie si abces (K57.4-)
K57.1

subtire, fara perforatie si abces
K58
Sindromul intestinului iritabil

Include: colon iritabil
K58.0
Sindromul intestinului iritabil cu diaree
K58.9
Sindromul intestinului iritabil fara

diaree
Sindromul intestinului iritabil NOS

K59
Boli diverticulare ale intestinului subtire

NOS
Alte tulburari functionale ale

intestinului
Exclude: modificarea tranzitului
intestinal NOS (R19.4)
tulburari functionale ale
stomacului (K31.-)

ale intestinului gros fara
(K57.5-)
K57.2
Boli diverticulare ale intestinului, parte

nespecificata, fara perforatie si abces
malabsorbtia intestinala
(K90.-)
tulburari intestinale
psihogene (F45.33)
Boli diverticulare ale intestinului gros

cu perforatie si abces
K59.0
Constipatia
K59.1
Diareea functionala
Boli diverticulare ale colonului cu

peritonita
K59.2
Intestin neurogen, neclasificat

altundeva

ale intestinului gros cu
perforatie si abces (K57.4-)
K57.3
Boli diverticulare ale intestinului gros

fara perforatie sau abces
Boli diverticulare ale colonului NOS


ale intestinului gros fara
(K57.5-)
238

K59.3
Megacolon, neclasificat altundeva
K62
Dilatatia colonului
Megacolon toxic
Exclude: malfunctionarea dupa
colostomie si enterostomie
(K91.4)

agentul toxic.
incontinenta materiei fecale

(R15)
Exclude: megacolon (in):
hemoroizi (I84.-)
- boala Chagas (B57.3)

- congenital (fara ganglioni)
(Q43.10)
- boala Hirschsprung
(Q43.10)
K59.4
Spasm anal
Proctalgia fugace
K59.8
Alte tulburari functionale specificate

ale intestinului
Atonia colonului
K59.9
Tulburare functionala a intestinului,

nespecificata
K60
Fisura si fistula regiunilor anale si

rectale
Exclude: cu abces sau flegmon (K61.-)
K60.0
proctita ulcerativa (K51.2)

K62.0
Polip anal
K62.1
Polip rectal
Exclude: polip adenomatos (D12.8)
K62.2
Fisura anala cronica
K60.2
Fisura anala, nespecificata
K60.3
Fistula anala
K60.4
Fistula rectala
Fistula rectala la piele

Exclude: fistula:
Prolaps anal
Prolaps al canalului anal

K62.3
Prolaps rectal
Prolaps al mucoasei rectale

K62.4
Strictura anusului si rectului
Strictura anusului (sfincter)

K62.5
1117
K62.6
Hemoragia anusului si rectului

Exclude: hemoragia rectala neonatala
(P54.2)
Ulcerul anusului si rectului
Ulcer:
- solitar
- stercoral
Fisura anala acuta
K60.1
Alte boli ale anusului si rectului

Include: canal anal
Exclude: fisura si fistula anusului si
rectului (K60.-)
in colita ulcerativa (K51.-)

K62.7
Proctita datorita iradierii
K62.8
Alte boli specificate ale anusului si

rectului
- rectovaginala (N82.3)
Perforatia (nontraumatica) a rectului

Proctita NOS
- vezicorectala (N32.1)
K60.5
Fistula anorectala
K62.9
Boala anusului si rectului,

nespecificata
K61
Abces al regiunilor anale si rectale

Include: abces al regiunilor anale si
rectale cu sau fara fistula
K63
K63.0
Abces al intestinului
Exclude: abces al:
flegmon al regiunilor anale si

rectale cu sau fara fistula
K61.0
- regiunilor anale si rectale

(K61.-)
Abces anal
Abces perianal
- apendice (K35.1)
Exclude: abces intrasfincterian (K61.4)
K61.1
Abces rectal
Abces perirectal
Exclude: abces ischiorectal (K61.3)
K61.2
Abces anorectal
K61.3
Abces ischiorectal
cu boli diverticulare (K57.-)

K63.1
Perforatia intestinului (nontraumatica)

Exclude: perforatia (nontraumatica) a:
- apendice (K35.0)
- duoden (K26.-)
cu boli diverticulare (K57.-)
Abces al fosei ischiorectale

K61.4
Abces intrasfincterian
239

K63.2
Fistula intestinului
Exclude: fistula:
- regiunilor anale si rectale
(K60.-)
- apendice (K38.3)
- duoden (K31.6)
- intestinala-genitala, la
femeie (N82.2-N82.4)
- vezicointestinal (N32.1)
K63.3
Ulcer al intestinului
Ulcer primar al intestinului subtire

Exclude: ulcer (al):
- aseptica (T81.6)
- paroxistica benigna (E85.0)
- chimica (T81.6)
- datorita talcului sau altor
substante straine (T81.6)
- neonatala (P78.0-P78.1)
- pelvina, la femeie
(N73.3-N73.5)
- periodica familiala (E85.0)
- puerperala (O85)
- gastro-intestinal (K28.-)
- cu sau urmand:
- peptic, localizare
nespecificata (K27.-)
colita ulcerativa (K51.-)
K63.4
Enteroptoza
K63.5
Polip al colonului
Exclude: polip adenomatos al colonului
(D12.6)
polipoza colonului (D12.6)
Polip al colonului, nespecificat
Polip NOS
Polip juvenil al colonului
Exclude: polipoza juvenila (D12.6)
polip Peutz-Jegher (Q85.81)
K63.58
Peritonita
Exclude: peritonita:
- duodenal (K26.-)
- jejunal (K28.-)
K63.51
K65
- anus sau rect (K62.6)
- gastro-jejunal (K28.-)
K63.50
Bolile peritoneului (K65-K67)
Alt polip al colonului
Polip hiperplazic
K63.8
Alte boli specificate ale intestinului
K63.9
Boala a intestinului, nespecificata

ectopica sau molara
(O00-O07, O08.0)
- apendicita (K35.-)
- boli diverticulare ale
intestinului (K57.-)
K65.0 Peritonita acuta
Abces (al):
- abdomino-pelvian
- mezenteric
- omentum
- peritoneu
- retrocecal
- retroperitoneal
- subdiafragmatic
- subhepatic
- subfrenic
Peritonita (acuta):
- generalizata
- pelvina, barbat
- subfrenica
- supurativa
K65.8 Alte peritonite
Peritonita proliferativa cronica

mezenterica:
- necroza grasoasa
- saponificare
Peritonita datorita:
- bila
- urina
K65.9 Peritonita, nespecificata
240

K66
Alte tulburari ale peritoneului

Exclude: ascita (R18)
K66.0 Aderente peritoneale

1105
Aderente (ale):
- abdominal (perete)
- diafragm
- intestin
- pelvis, la barbat
- mezenteric
- omentum
- stomac
Bride de aderente
Exclude: aderente [bride] (ale):
- pelvis, la femei (N73.6)

- cu obstructie intestinala
(K56.5)
K66.1 Hemoperitoneu
Exclude: hemoperitoneu traumatic
(S36.81)
K66.8 Alte tulburari specifice ale peritoneului
K71
Boala toxica a ficatului

agentul toxic.
Include: provocat medicamentos:
- boala ficatului (imprevizibila)

idiosincratica
- boala ficatului (previzibila)
toxica
Exclude: boala alcoolica a ficatului
(K70.-)
sindromul Budd-Chiari (I82.1)

K71.0 Boala toxica a ficatului cu colestaza
Colestaza 'pura'
Colestaza cu leziuni hepatocite
K71.1 Boala toxica a ficatului cu necroza
hepatica
Insuficienta hepatica (acuta) (cronica)

datorita medicamentelor
K71.2 Boala toxica a ficatului cu hepatita acuta
K66.9 Boala peritoneului, nespecificata
K71.3 Boala toxica a ficatului cu hepatita

persistenta cronica
K67*

lobulara cronica
Tulburari ale peritoneului in boli

infectioase clasificate altundeva
K67.0* Peritonita cu Chlamydia (A74.8)

K67.1* Peritonita gonococica (A54.8)
K67.2* Peritonita sifilitica (A52.7)
K67.3* Peritonita tuberculoasa (A18.3)
K67.8* Alte tulburari ale peritoneului in boli
infectioase clasificate altundeva
Bolile ficatului (K70-K77)

Exclude: hemocromatoza (E83.1)
icter NOS (R17)

sindromul Reye (G93.7)
hepatita virala (B15-B19)
boala Wilson (E83.0)
K70

activa cronica
Boala toxica a ficatului cu hepatita lupoida

K71.6 Boala toxica a ficatului cu hepatita,
K71.7 Boala toxica a ficatului cu fibroza si
ciroza ficatului
K71.8 Boala toxica a ficatului cu alte tulburari
ale ficatului
Boala toxica a ficatului cu:

- hiperplazia nodulara focala
- granulom hepatic
- pelioza hepatica
- boala veno-ocluziva a ficatului
K71.9 Boala toxica a ficatului, nespecificata
Boala alcoolica a ficatului
K70.0 Ciroza alcoolica grasoasa a ficatului

K70.1 Hepatita alcoolica
K70.2 Fibroza si scleroza alcoolica a ficatului
K70.3 Ciroza alcoolica a ficatului
Ciroza alcoolica NOS

K70.4 Insuficienta hepatica alcoolica
Insuficienta hepatica alcoolica:

- acuta
- cronica
- NOS
- subacuta
- cu sau fara coma hepatica
K70.9 Boala alcoolica a ficatului, nespecificata
241

K72
Insuficienta hepatica, neclasificata

altundeva
Include: hepatic(a):
K74
Fibroza si ciroza ficatului

Exclude: fibroza alcoolica a ficatului
(K70.2)
scleroza cardiaca a ficatului
(K76.1)
- coma NOS
- encefalopatia NOS
ciroza (ficatului):
hepatita:
- alcoolica (K70.3)
- acuta NEC, cu insuficienta

hepatica
cu boala toxica a ficatului
(K71.7)
- fulminanta NEC, cu
insuficienta hepatica
- maligna NEC, cu insuficienta
hepatica
necroza celulelor hepatice cu
atrofia sau distrofia galbena a
ficatului
Exclude: insuficienta hepatica alcoolica
(K70.4)
complicand:
K74.0 Fibroza hepatica

K74.1 Scleroza hepatica
K74.2 Fibroza hepatica cu scleroza hepatica
K74.3 Ciroza biliara primitiva
Angiocolita destructiva nonsupurativa

cronica
K74.4 Ciroza biliara secundara
K74.5 Ciroza biliara, nespecificata
K74.6 Alta ciroza a ficatului si nespecificata
Ciroza (a ficatului):
- criptogenica
- macronodulara
- micronodulara
- de tip mixt
- NOS
- portala
- postnecrotica

sau molara
(O00-O07, O08.8)
(O26.6)
icterul fatului sau nounascutului (P55-P59)
hepatita virala (B15-B19)
cu boala toxica a ficatului
(K71.1)
K72.0 Insuficienta hepatica acuta si subacuta
K72.1 Insuficienta hepatica cronica
K75
Alte boli inflamatorii ale ficatului

Exclude: hepatita cronica NEC (K73.-)
hepatita:
- acuta sau subacuta (K72.0)
K72.9 Insuficienta hepatica, nespecificata
- virala (B15-B19)
K73
Hepatita cronica, neclasificata

altundeva
Exclude: hepatita (cronica):
boala toxica a ficatului (K71.-)

K75.0 Abces al ficatului
- granulomatoasa NEC
(K75.3)
Abces hepatic:
- angiocolic
- hematogen
- limfogen
- NOS
- pileflebitic
- reactiva, nespecifica (K75.2)
Exclude: abcesul amibian al ficatului
- alcoolica (K70.1)
(K71.-)
(A06.4)
- virala (B15-B19)
K73.0 Hepatita persistenta cronica,
K73.1 Hepatita lobulara cronica, neclasificata
altundeva
K73.2 Hepatita activa cronica, neclasificata
altundeva
Hepatita lupoida NEC

K73.8 Alte hepatite cronice, neclasificate
altundeva
K73.9 Hepatita cronica, nespecificata
242
angiocolita fara abces al

ficatului (K83.0)
pileflebita fara abces al ficatului
(K75.1)
K75.1 Flebita venei porte
Pileflebita
Exclude: abces pileflebitic al ficatului
(K75.0)
K75.2 Hepatita reactiva nespecifica

K75.3 Hepatita granulomatoasa, neclasificata
altundeva

K75.4 Hepatita autoimuna
K75.8 Alte boli inflamatorii specificate ale
ficatului
K77.8* Tulburari hepatice in alte boli clasificate

altundeva
Granulom hepatic in:

- berilioza (J63.2)
K75.9 Boala inflamatorie a ficatului,

nespecificata
Hepatita NOS
K76

Exclude: boala alcoolica a ficatului
(K70.-)
Bolile vezicii biliare, ale cailor

biliare si pancreasului (K80-K87)
K80
boala chistica a ficatului

(congenitala) (Q44.6)
tromboza venei hepatice
(I82.0)
hepatomegalia NOS (R16.0)
0 fara mentionarea obstructiei

1 cu obstructie
K80.0
boala toxica a ficatului (K71.-)

K80.1
K80.2
K76.3 Infarct al ficatului

K76.4 Pelioza hepatica
Angiomatoza hepatica
K76.5 Boala veno-ocluziva a ficatului
Exclude: sindromul Budd-Chiari (I82.0)
K76.6 Hipertensiunea portala
K76.8 Alte boli specificate ale ficatului
Hiperplazia nodulara focala a ficatului

Hepatoptoza
K76.9 Boala ficatului, nespecificata
K77*
Calcul al vezicii biliare fara colecistita
Colecistolitiaza nespecificata sau fara

colecistita
Colelitiaza nespecificata sau fara
colecistita
Colica (recurenta) a vezicii biliare
nespecificata sau fara colecistita
Calcul (blocat) al:
- canalului cistic nespecificat sau fara
colecistita
- vezicii biliare nespecificat sau fara
colecistita
K76.2 Necroza hemoragica centrala a ficatului

Exclude: necroza ficatului cu insuficienta
hepatica (K72.-)
K76.7 Sindromul hepato-renal

Exclude: urmand travaliului si nasterii
(O90.4)
Calcul al vezicii biliare cu o alta forma

de colecistita
Orice afectiune listata la K80.2- cu

colecistita (cronica)
Colecistita cu colelitiaza NOS
K76.1 Congestia pasiva cronica a ficatului
Cardiaca:
- ciroza (asa numita) ficatului
- scleroza ficatului
Calcul al vezicii biliare cu colecistita

acuta

colecistita acuta
tromboza venei porte (I81)

K76.0 Degenerescenta grasoasa a ficatului,
Colelitiaza

caractere sunt folosite la categoria K80:
degenerescenta amiloida a
ficatului (E85.-)
K80.3
Calculul canalelor biliare cu angiocolita

angiocolita
K80.4
Calculul canalelor biliare cu colecistita

colecistita (cu angiocolita)
Tulburari hepatice in boli clasificate

altundeva
K77.0* Tulburari hepatice in boli infectioase si

Schistosomiaza hepato-splenica (B65.-)

Hepatita cu virus herpetic [herpes simplex]
(B00.8)
Hipertensiune portala in schistosomiaza
(B65.-)
Sifilisul hepatic (A52.7)
243

K80.5
Calculul canalelor biliare fara

angiocolita si colecistita
K82.4
Coledocolitiaza nespecificata sau fara

angiocolita sau colecistita
Calcul (blocat) al:
- canal biliar NOS nespecificat sau fara
- canal comun nespecificat sau fara
- canal hepatic nespecificat sau fara
Hepatic:
- colelitiaza nespecificata sau fara
- colita (recurenta) nespecificata sau fara
K82.8
K80.8
Alte colelitiaze
K81
Colecistita
Exclude: cu colelitiaza (K80.-)
K81.0
Colecistita acuta
Abces al vezicii biliare fara calculi

Angiocolecistita fara calculi
Colecistita:
- emfizematoasa (acuta) fara calculi
- gangrenoasa fara calculi
- supurativa fara calculi
Empiem al vezicii biliare fara calculi
Gangrena vezicii biliare fara calculi
K81.1
Colecistita cronica
K81.8
Alte colecistite
K81.9
Colecistita, nespecificata
K82
Alte boli ale vezicii biliare

Exclude: nevizualizarea vezicii biliare
(R93.2)
Obstructia vezicii biliare
Ocluzia canalului cistic sau a vezicii

biliare fara calculi
Stenoza canalului cistic sau a vezicii
Scleroza canalului cistic sau a vezicii
K82.9
Boala vezicii biliare, nespecificata
K83
Alte boli ale tractului biliar

Exclude: sindromul de
postcolecistectomie
(K91.5)
afectiunile listate implicand:
- canalul cistic (K81-K82)
- vezica biliara (K81-K82)
K83.0
Hidrocolecist
Exclude: abces al ficatului colangitic
(K75.0)
angiocolita cu coledocolitiaza
(K80.3- la K80.4-)
angiocolita destructiva
nesupurativa cronica
(K74.3)
K83.1
K82.3
Obstructia cailor biliare
Ocluzia cailor biliare fara calculi

Stenoza cailor biliare fara calculi
Strictura cailor biliare fara calculi
K83.2
Perforatia cailor biliare
Ruptura cailor biliare

K83.3
Fistula cailor biliare
Fistula coledocoduodenala
Mucocel al vezicii biliare

K82.2
Angiocolita [colangita]
Angiocolita:
- ascendenta
- NOS
- primara
- recidivanta
- sclerozanta
- secundara
- stenozanta
- supurativa
K82.1
Alte boli specificate ale vezicii biliare
Aderente ale canalului cistic al vezicii

biliare
Atrofia canalului cistic al vezicii biliare
Chist al canalului cistic al vezicii biliare
Dischinezia canalului cistic al vezicii
biliare
Hipertrofia canalului cistic al vezicii
biliare
Nefunctionarea canalului cistic al vezicii
biliare
Ulcer al canalului cistic al vezicii biliare
sindromul de
postcolecistectomie
(K91.5)
K82.0
Colesteroloza vezicii biliare
Vezica biliara in forma de fraga
Perforatia vezicii biliare
K83.4
Spasmul sfincterului Oddi
Ruptura canalului cistic al vezicii biliare
K83.5
Chistul biliar
Fistula vezicii biliare
Fistula colecistocolica
Fistula colecistoduodenala
244

K83.8
Alte boli specifice ale cailor biliare
Aderente ale cailor biliare

Atrofia cailor biliare
Hipertrofia cailor biliare
Ulcerul cailor biliare
K83.9
K85
K86

(K90-K93)
K90
Boala cailor biliare, nespecificata

Pancreatita acuta
Abces al pancreasului
Necroza pancreasului:
- acuta
- infectioasa
pancreatita:
- acuta (recidivanta)
- hemoragica
- NOS
- subacuta
- supurativa
Alte boli ale pancreasului
Exclude: boala fibrochistica a
pancreasului (E84.-)
tumora insulelor Langerhans
(D13.7)
K90.0 Boala celiaca
Intoleranta la gluten
Steatoreea idiopatica
Sprue netropical
K90.1 Sprue tropical
Sprue NOS
Steatoreea tropicala
K90.2 Sindromul de ansa oarba, neclasificata
altundeva
Sindromul de ansa oarba NOS

Exclude: sindromul de ansa oarba:
- congenital (Q43.8)
- postprocedural (K91.2)
K90.3 Steatoreea pancreatica
K90.4 Malabsorbtia datorita unei intolerante,
Malabsorbtia datorita intolerantei la:

- carbohidrati
- lipide
- proteine
- amidon
steatoreea pancreatica
(K90.3)
K86.0
K86.1
Pancreatita cronica provocata de alcool

Alte pancreatite cronice
Pancreatita cronica:
- infectioasa
- NOS
- recidivanta
- cu recadere
K86.2
Chistul pancreasului
K86.3
Pseudochistul pancreasului
K86.8
Alte boli specificate ale pancreasului
Atrofia pancreasului
Calcul al pancreasului
Ciroza pancreasului
Fibroza pancreasului
Pancreatic:
- infantilism
- necroza:
- aseptica
- grasoasa
- NOS
K86.9
Boala pancreasului, nespecificata
K87*
Tulburari are vezicii biliare, cailor

biliare si pancreasului in boli
K87.0*
Tulburari ale vezicii biliare si cailor

biliare in boli clasificate altundeva
K87.1*
Tulburari ale pancreasului in boli

Malabsorbtia intestinala
Exclude: dupa chirurgia gastrointestinala (K91.2)
Exclude: intoleranta la gluten (K90.0)
intoleranta la lactoza (E73.-)

K90.8 Alte malabsorbtii intestinale
Boala Whipple (M14.8*)

K90.9 Malabsorbtia intestinala, nespecificata
K91
Tulburari postprocedurale ale

sistemului digestiv, neclasificate
altundeva
Exclude: ulcer gastro-jejunal (K28.-)
iradiere:
- colita (K52.0)
- gastroenterita (K52.0)
- proctita (K62.7)
K91.0 Voma consecutiva chirurgiei gastrointestinale

K91.1 Sindroame dupa chirurgia gastrica
Sindrom:
- de descarcare
- postgastrectomie
- postvagotomie
245

K91.2 Malabsorbtia postprocedurala,
K92
Sindromul postprocedural de ansa oarba

Exclude: hemoragia gastro-intestinala
1103
neonatala (P54.0-P54.3)
Exclude: malabsorbtia:
K92.0 Hematemeza
- osteomalacia la adulti
(M83.2-)
- osteoporoza,
postprocedurala (M81.3-)
K92.1 Melena
K92.2 Hemoragia gastro-intestinala,
1117 nespecificata
Hemoragie:
- gastrica NOS
- intestinala NOS
K91.3 Obstructia intestinala postprocedurala

K91.4 Proasta functiune a stomelor de colon si
enterale
Exclude: gastrita hemoragica acuta
(K29.0)
K91.5 Sindromul de postcolecistectomie
hemoragia anusului si rectului

(K62.5)
K91.8 Alte tulburari postprocedurale ale

sistemului digestiv, neclasificate
altundeva
K91.9 Alte tulburari postprocedurale ale
sistemului digestiv, nespecificate
cu ulcer peptic (K25-K28)

K92.8 Alte boli specificate ale sistemului
digestiv
K92.9 Boala sistemului digestiv, nespecificata
K93*
Tulburari ale altor organe digestive

K93.1* Megacolon in boala Chagas (B57.3)

K93.8* Afectiunile altor organe digestive
specificate in boli clasificate altundeva
246
Bolile pielii si tesutului celular subcutanat

(R00-R99)
Capitolul XII
Bolile pielii si tesutului

celular subcutanat
(L00-L99)
blocuri:
afectiuni sistemice ale tesutului

Infectiile pielii si ale tesutului

identificarea agentului infectios.
L00 - L08
Infectiile pielii si ale tesutului

celular subcutanat
L10 - L14
Dermatoze buloase
dermatita infectioasa (L30.3)
L20 - L30
Dermatite si eczeme
L40 - L45
Leziuni papulo-scuamoase
infectii locale ale pielii clasificate la

Capitolul I, cum ar fi:
L50 - L54
Urticaria si eritemul
L55 - L59
Bolile pielii si ale tesutului

celular subcutanat legate de o
iradiere
L60 - L75
Tulburarile fanerelor si
anexelor pielii
L80 - L99
Alte afectiuni ale pielii si

tesutului celular subcutanat
Exclude: orgelet (H00.0)
- erizipel (A46)
- erizipeloid (A26.-)
- infectia prin virus herpetic [herpes
simplex]:
- anogenital (A60.-)
- NOS (B00.-)
- molluscum contagiosum (B08.1)
- micoze (B35-B49)
- pediculoza, acariaza si alte infestatii
(B85-B89)

L14*
Tulburari buloase in boli

L45*
Tulburari papulo-scuamoase in
L54*
Eritem in boli clasificate

altundeva
L62*
Afectiunile unghiei in boli

L86*
Keratodermia in boli clasificate

altundeva
L99*
Alte afectiuni specificate ale

pielii si tesutului celular
subcutanat in boli clasificate
altundeva
- veruca de origine virala (B07)

paniculita (a):
- lupus (L93.2)
- gat si spate (M54.0-)
- NOS (M79.3-)
- recidivanta [Weber-Christian]
(M35.6)
perles (datorita):
- candidiaza (B37.-)
- NOS (K13.0)
- deficienta de riboflavina (E53.0)
granulom piogenic (L98.0)
zona zoster (B02.-)
L00
Pemfigus neonatal
Boala Ritter

(A00-B99)
Exclude: necroliza epidermica toxica

(O00-O99)
[Lyell] (L51.2)
L01

(E00-E90)
leziuni traumatice, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe (S00-T98)
Impetiginizarea altor dermatoze

Exclude: impetigo herpetiform (L40.1)
pemfigus neonatal (L00)
L01.0
reticuloza lipomelanotica (I89.8)

Sindromul stafilococic al necrozei

epidermice toxice
Impetigo [orice micro-organism]

[orice localizare]
Impetigo Bockhart
L01.1
Impetigo in alte dermatoze

249

L02
Abces cutanat, furuncul si furuncul

antracoid
Include: abces
L03
Exclude: celulita (a):
furunculoza
- regiuni anala si rectala

(K61.-)
Exclude: regiunile anala si rectala
(K61.-)
- conduct auditiv extern

(H60.1)
organe genitale (externe):
- organe genitale externe:
- femeie (N76.4)
- femeie (N76.4)
- barbat (N48.2, N49.-)

L02.0
- barbat (N48.2, N49.-)

antracoid al fetei
Exclude: ureche, externa (H60.0)
- pleoapa (H00.0)
- aparat lacrimal (H04.3)
pleoapa (H00.0)
- gura (K12.2)
cap [orice parte, cu exceptia

fetei] (L02.8)
- nas (J34.0)
celulita eosinofilica [Wells]
(L98.3)
lacrimal:
- glanda (H04.0)
dermatoza neutrofila febrila

[Sweet] (L98.2)
- cai (H04.3)
limfangita (cronica)
(subacuta) (I89.1)
gura (K12.2)
nas (J34.0)
orbita (H05.0)
L03.0
submandibular (K12.2)
L02.1

antracoid al gatului
L02.2

antracoid al trunchiului
Perete abdominal
Spate [orice parte, cu exceptia feselor]
Perete toracic
Vintre
Perineu
Ombilic
L03.01 Celulita degetului mainii

L03.02 Celulita degetului piciorului
L03.1
Axila
Antebrat
Mana NOS
Umar
Brat
Incheietura mainii
omfalita nou-nascutului (P38)
Regiunea fesiera
Exclude: deget mana (L03.01)
L03.11 Celulita membrului inferior
Genunchi
Laba piciorului, NOS
Sold
Picior
Coapsa
Exclude: chist pilonidal cu abces
(L05.0)
L02.4
Abces cutanat, furuncul si carbuncul al

membrului
Axila
Sold
Umar
L02.8

antracoid cu alte localizari
Cap [orice parte, cu exceptia fetei]

Scalp
L02.9
Abces cutanat, furuncul si carbuncul,

nespecificat
Furunculoza NOS
Celulita altor parti ale membrelor
L03.10 Celulita membrului superior
sold (L02.4)
antracoid al fesei
Celulita degetelor de la maini si

picioare
Infectia unghiei
Onichia
Paronichia
Perionichia
Exclude: san (N61)
L02.3
Celulita
Include: limfangita acuta
Exclude: deget picior (L03.02)
L03.2
Celulita fetei
L03.3
Celulita trunchiului
Perete abdominal
Spate [orice parte]
Perete toracic
Vintre
Perineu
Ombilic
Exclude: omfalita nou-nascutului (P38)
250

L03.8
Celulita cu alte localizari
Cap [orice parte, cu exceptia fetei]

Scalp
Dermatoze buloase (L10-L14)

Exclude: pemfigus familial benign [Hailey-Hailey]
(Q82.8)
L03.9
Celulita, nespecificata
sindromul stafilococic al necrozei

epidermice toxice (L00)
L04
Limfadenita acuta
Include: abces (acut) orice ganglion
limfatic, cu exceptia celui
mezenteric
necroliza epidermica toxica [Lyell]

(L51.2)
limfadenita, acuta orice

ganglion limfatic, cu
exceptia celui mezenteric
Exclude: ganglioni limfatici tumefiati
L10
L10.0
Pemfigus vulgar
L10.1
Pemfigus vegetant
(R59.-)
L10.2
Pemfigus foliaceu
limfadenita:
L10.3
Pemfigus brazilian [fogo selvagen]
- cronica sau subacuta, cu

exceptia celei mezenterice
(I88.1)
L10.4
L10.5
L10.8
Alte forme de pemfigus
L10.9
Pemfigus, nespecificat
Limfadenita acuta a membrului

superior
L11
Axila
Umar
Alte tulburari acantolitice (stratul

spinos al pielii)
L11.0
Cheratoza foliculara dobandita

Exclude: cheratoza foliculara
(congenitala) [Darier-White]
(Q28.8)
L11.1
Dermatoza acantolitica tranzitorie

[Grover]
L04.0
Limfadenita acuta a fetei, capului si

gatului
L04.1
Limfadenita acuta a trunchiului
L04.2
Limfadenita acuta a membrului inferior
Sold
L04.8
Limfadenita acuta cu alte localizari
L04.9
Limfadenita acuta, nespecificata

Chist pilonidal
Include: fistula coccigiana sau
pilonidala
L11.8
Alte tulburari acantolitice specificate
L11.9
Tulburare acantolitica, nespecificata
L12
Pemfigoid
Exclude: herpes gestational (O26.4)
sinus coccigian sau pilonidal

L05.0
L05.9
Pemfigus provocat medicamentos

medicamentul.
- NOS (I88.9)
L05
Pemfigus eritematos
Sindromul Senear-Usher
- mezenterica, nespecificata
(I88.0)
L04.3
Pemfigus
Exclude: pemfigus neonatal (L00)
impetigo herpetiform (L40.1)
Chist pilonidal cu abces

Chist pilonidal fara abces
Chist pilonidal NOS
L12.0
L12.1
Pemfigoid bulos
Pemfigoid cicatricial
Pemfigoid al mucoasei benign

L08
Alte infectii locale ale pielii si

L08.0
Piodermita
Dermatita:
- purulenta
- septica
- supurativa
Exclude: piodermita gangrenoasa (L88)
L08.1
Eritrasma
L08.8
Alte infectii locale si specificate ale

pielii si tesutului celular subcutanat
L08.9
Infectii locale ale pielii si tesutului

celular subcutunat, nespecificate
L12.2
Boala cronica buloasa a copilariei
Dermatita juvenila herpetiforma

L12.3
Epidermoliza buloasa dobandita

Exclude: epidermoliza buloasa
(congenitala) (Q81.-)
L12.8
Alte forme de pemfigoid
L12.9
Pemfigoid, nespecificat
L13
Alte tulburari buloase
L13.0
Dermatita herpetiforma
Boala Duhring
251

L13.1
Boala Sneddon-Wilkinson
Dermatoza pustuloasa subcorneeana
L23
Dermatita alergica de contact

Include: eczema alergica de contact
L13.8
Alte tulburari buloase specificate
Exclude: alergia NOS (T78.4)
L13.9
Tulburare buloasa, nespecificata
dermatita (de):
- contact NOS (L25.9)
L14* Tulburari buloase in boli clasificate

altundeva
- scutec (L22)
- datorita substantelor
ingerate (L27.-)
Dermatite si eczeme (L20-L30)

Nota:
- pleoapa (H01.1)
In acest bloc termenii dermatita si

eczema sunt folositi ca sinonime si se
pot schimba intre ei
- contact iritant (L24.-)

- NOS (L30.9)
- perioral (L71.0)
Exclude: boala granulomatoasa (a copilariei)
eczema urechii externe (H60.5)
cronica (D71)
tulburari ale pielii si tesutului

celular subcutanat datorita
iradierii (L55-L59)
dermatita:
- piele uscata (L85.3)
- factica (L98.1)
- gangrenoasa (L88)
- herpetiforma (L13.0)
- periorala (L71.0)
- staza (I83.1-I83.2)
boli ale pielii si tesutului celular
subcutanat legate de iradiere
(L55-L59)
L20
Dermatita atopica
Exclude: neurodermatita circumscrisa
(L28.0)
L20.0 Prurigo Besnier

L20.8 Alte dermatite atopice
Eczema:
- de flexiune NEC
- infantila (acuta) (cronica)
- intrinseca (alergica)
Neurodermatita:
- atopica
- difuza
L20.9 Dermatita atopica, nespecificata
L21
Dermatita seboreica
Exclude: dermatita infectioasa (L30.3)
L21.0 Seboreea capului
Cruste solzoase ale scalpului

L21.1 Dermatita seboreica infantila
L21.8 Alte dermatite seboreice
L21.9 Dermatita seboreica, nespecificata
L22
252
Dermita (iritatie de scutec)
Scutec:
- eritem
- rash
Rash psoriaziform
L23.0 Dermatita alergica de contact datorita

metalelor
Crom
Nichel
adezivilor
cosmeticelor
medicamentelor in contact cu pielea

medicamentul.
Exclude: reactia alergica NOS datorita
medicamentelor (T88.7)
dermatita datorita ingestiei de

droguri si medicamente
(L27.0-L27.1)
vopselelor
produselor chimice
Ciment
Insecticide
Plastic
Cauciuc
alimentelor in contact cu pielea
Exclude: dermatita datorita alimentelor
ingerate (L27.2)
vegetalelor, exceptand alimentele
altor agenti
L23.9 Dermatita alergica de contact, cauza
nespecificata
Eczema alergica de contact NOS

L24
Dermatita iritanta de contact

Include: eczema iritanta de contact
L24.9 Dermatita iritanta de contact, cauza

nespecificata
Eczema iritanta de contact NOS
dermatita (de):
- alergica de contact (L23.-)
L25
- contact NOS (L25.9)
- scutec (L22)
dermatita (de):
ingerate (L27.-)
- alergica de contact (L23.-)

ingerate (L27.-)
- pleoapa (H01.1)
- NOS (L30.9)
- pleoapa (H01.1)
- periorala (L71.0)
- contact iritant (L24.-)
- NOS (L30.9)

iradierii (L55-L59)
- perioral (L71.0)
iradierii (L55-L59)
L24.0 Dermatita iritanta de contact datorita

detergentilor
uleiurilor si grasimilor
solventilor
Solventi:
- compusi ai clorului
- ciclohexan
- ester
- glicol
- hidrocarbon
- cetone
L25.0 Dermatita de contact nespecificata

datorita cosmeticelor
datorita medicamentelor in contact cu
pielea

medicamentului.

(L27.0-L27.1)

cosmeticelor
medicamentelor in contact cu pielea

medicamentuli.

(L27.0-L27.1)
altor produse chimice
Ciment
Insecticide
alimentelor in contact cu pielea
ingerate (L27.2)
vegetalelor, exceptand alimentele
altor agenti
Vopsea
Dermatita de contact nespecificata

Include: eczema nespecificata de contact

datorita vopselelor
datorita altor produse chimice
Ciment
Insecticide
datorita alimentelor in contact cu pielea
ingerate (L27.2)
L25.5 Dermatita de contact nespecificata datorita vegetalelor, exceptand alimentele
datorita altor agenti
L25.9 Dermatita de contact nespecificata din
cauze nespecificate
Contact:
- dermatita (ocupationala) NOS
- eczema (ocupationala) NOS
L26
Dermatita exfoliativa
Pityriasis Hebra
Exclude: boala Ritter (L00)
253

L27
Dermatita datorita substantelor

ingerate
Exclude: advers(a):
- efect NOS al medicamentelor
(T88.7)
L29.9 Prurit, nespecificat
Mancarime NOS
L30
- reactia la alimente,
exceptand dermatita
(T78.0-T78.1)
- de contact (L23-L25)
- cu piele uscata (L85.3)
parapsoriazis cu placi mici
(L41.3)
alergia NOS (T78.4)

dermatita de contact (L23-L25)
dermatita de staza
(I83.1-I83.2)
medicamente:
- raspuns fotoalergic (L56.1)
- raspuns fototoxic (L56.0)
urticaria (L50.-)
L27.0 Eruptie a pielii generalizata datorita
drogurilor si medicamentelor

medicamentuli.
L27.1 Eruptie a pielii localizata datorita
drogurilor si medicamentelor

medicamentul.
Alte dermatite
Exclude: dermatita:
L30.0 Dermita numulara

L30.1 Dishidroza [pompholyx]
L30.2 Autosensibilizarea cutanata
Candidoza [levuri]
Dermatofitide
Eczematide
L30.3 Dermatita infectioasa
Dermatita eczematoida infectioasa

L30.4 Intertrigo eritematos
L30.5 Pityriasis alba
L30.8 Alte dermatite specificate
L30.9 Dermatita, nespecificata
Eczema NOS
L27.2 Dermatita datorita ingestiei de alimente

Exclude: dermatita datorita alimentelor in
contact cu pielea
(L23.6, L24.6, L25.4)
Leziuni papulo-scuamoase
(L40-L45)
L27.8 Dermatita datorita altor substante

ingerate
L40
L27.9 Dermatita datorita unei substante

ingerate nespecificate
L28
Lichen simplex cronic si prurigo
L40.0
L28.1 Prurigo nodular Hyde

L28.2 Alte forme de prurigo
L29
Psoriazis vulgaris
Psoriazis numular
Psoriazis in placi
L40.1
Psoriazis pustular generalizat
Impetigo herpetiform
Boala von Zumbusch
L28.0 Lichen simplex cronic
Neurodermatita circumscrisa
Lichen NOS
Psoriazis
L40.2
Acrodermatita continua
L40.3
Pustuloza palmara si plantara
L40.4
Psoriazis in picaturi
Prurigo:
- Hebra
- mitis
- NOS
Urticaria papuloasa
L40.5 Artropatia psoriazica

(M07.0-M07.3*, M09.0*)
L40.9
Psoriazis, nespecificat
Prurit
L41
Parapsoriazis
Exclude: poikilodermia vasculara atrofica
(L94.5)
L40.8
Exclude: excoriatii nevrotice (L98.1)
prurit psihogen (F45.2)

L29.0 Prurit anal
L29.1 Prurit scrotal
L29.2 Prurit vulvar
Alte forme de psoriazis
Psoriazis flexural
L41.0
Pitiriazis lichenoid si varioliform acut
Boala Mucha-Habermann
L41.1
Pitiriazis lichenoid cronic
L29.3 Prurit ano-genital, nespecificat

L29.8 Alte forme de prurit
254

L41.2
Papuloza limfomatoida
Include: codul morfologic M9769 cu codul
comportamental /3
Nota:
Papuloza limfomatoida este

acum clasificata in ICD-0
editia a treia ca neoplasm
malign al pielii cu codul
morfologic de la M9769/3.
Codul L41.2 va continua sa fie
folosit (desi este localizat la
capitolul Boli ale pielii si
tesutului celular subcutanat).
L41.3
Parapsoriazis cu placi mici
L41.4
Parapsoriazis cu placi mari
L41.5
Parapsoriazis retiform
L41.8
Alte forme de parapsoriazis
L41.9
Parapsoriazis, nespecificat
L42
Pitiriazis rozeu Gilbert
Urticaria si eritemul (L50-L54)

Exclude: boala Lyme (A69.2)
acneea rozacee (L71.-)

L50
Urticaria
Exclude: dermatita alergica de contact
(L23.-)
edem angionevrotic (T78.3)
angioedem ereditar (E84.1)
edem Quincke (T78.3)
urticaria:
- giganta (T78.3)
- neonatala (P83.8)
- papuloasa (L28.2)
- pigmentara (Q82.2)
- seroasa (T80.6)
- solara (L56.3)
L50.0 Urticaria alergica

L50.1 Urticaria idiopatica
L43
Lichen plan
Exclude: lichen plano-pilar (L66.1)
L50.2 Urticaria provocata de frig sau caldura
L43.0
Lichen plan hipertrofic
L50.4 Urticaria provocata de vibratii
L43.1
Lichen plan bulos
L50.5 Urticaria colinergica
L43.2
Reactia lichenoida la medicamente
L50.6 Urticaria de contact

externa (Capitoluyl XX) pentru a identifica
medicamentuli.
L43.3
L50.3 Dermatografism urticarian
L50.8 Alte forme de urticarie
Urticaria:
- cronica
- recidivanta periodic
Lichen plan subacut (activ)
Lichen plan tropical

L43.8
Alte forme de lichen plan
L43.9
Lichen plan, nespecificat
L50.9 Urticaria, nespecificata

L51
Eritem multiform
L51.0 Eritem multiform nonbulos

L44
L44.0
Pitiriasis rubra pilar
L44.1
Lichen neted
L51.2 Necroliza epidermica toxica [Lyell]
L44.2
Lichen striat
L51.8 Alte forme de eritem multiform
L44.3
Lichen ruber moniliform
L51.9 Eritem multiform, nespecificat
L44.4
Acrodermatita eritemato-papuloasa
infantila [Giannotti-Crosti]
L44.8

specificate
L44.9
Tulburare papulo-scuamoasa,
nespecificata
L45* Tulburari papulo-scuamoase in boli

L51.1 Eritem multiform bulos
Sindrom Stevens-Johnson
L52
L53
Eritem nodos
Alte afectiuni eritematoase

Exclude: eritem:
- datorit focului (L59.0)
- datorit agentilor externi in
contact cu pielea (L23-L25)
- intertrigo (L30.4)
L53.0 Eritem toxic

externa (Capitol XX) pentrua identifica
agentul extern.
Exclude: eritem toxic neonatal (P83.1)
255

L53.1 Eritem inelar centrifug
L57.0 Keratoza actinica
Keratoza:
- NOS
- senila
- solara
L53.2 Eritem marginat

L53.3 Alte forme de eritem figurat cronic
L53.8 Alte afectiuni eritematoase specificate
L53.9 Afectiuei eritematoasa, nespecificata
L54*
Eritem NOS
Eritrodermia NOS
L57.1 Actino-reticuloza
Eritem in boli clasificate altundeva
L57.4 Piele laxa senila
L54.0* Eritem marginat in febra reumatica

acuta (I00)
L54.8* Eritemul in alte boli clasificate altundeva
Bolile pielii si ale tesutului celular

subcutanat legate de o iradiere
(L55-L59)
L55
L57.2 Piele romboidala (ceafa romboidala)

L57.3 Poikilodermia Civatte
Elastoza senila
L57.5 Granulom actinic
L57.8 Alte modificari ale pielii datorite expunerii
cronice la raze neionizante
Piele de fermier
Piele de marinar
Dermatita solara
L57.9 Modificari ale pielii datorite expunerii
cronice la raze neionizate, nespecificate
Arsura de soare
L58
1911
L58.0 Radiodermatita acuta
L55.0 Arsura de soare, eritem
L58.1 Radiodermatita cronica
L55.1 Arsura de soare, profunzime partiala
L58.9 Radiodermatita, nespecificata
L55.2 Arsura de soare, profunzime adanca

L55.8 Alte tipuri de arsura de soare
L59
L55.9 Arsura de soare, nespecificata

L56
Alte modificari acute ale pielii

datorita radiatiilor ultraviolete
L56.0 Reactia fototoxica la un medicament

externa (Capitol XX) pentru a identifica
medicamentul.
L56.1 Reactia fotoalergica la un medicament

externa (Capitol XX) pentru a identifica
medicamentul.
L56.2 Dermita de fotocontact [dermatita dupa
folosire cosmetice antisolare]
L56.8 Alte modificari acute specificate ale pielii

datorite radiatiilor ultraviolete
L56.9 Modificari acute ale pielii datorite
radiatiilor ultraviolete, nespecificate
L57
Modificari ale pielii datorite

expunerii cronice la radiatii
neionizante
Alte tulburari ale pielii si tesutului

celular subcutanat legate de iradiere
Exclude: arsuri prin radiatii, vezi Arsuri
dupa localizare cu al patrulea
caracter .1
L59.0 Eritemul datorit focului [dermatita

datorita focului]
L59.8 Alte tulburari specifice ale pielii si
tesutului celular subcutanat legate de
iradiere
L59.9 Tulburari ale pielii si tesutului celular
subcutanat legate de iradiere,
nespecificate
Tulburarile fanerelor si anexelor

pielii (L60-L75)
tegumentului (Q84.-)
L56.3 Urticaria solara

L56.4 Eruptia polimorfa la lumina
Radiodermatita
L60
Bolile unghiei
Exclude: hipocratism digital al unghiilor
(R68.3)
onichia si paronichia (L03.0-)
L60.0 Unghia incarnata

L60.1 Onicholiza
L60.2 Onichogrifoza
L60.3 Distrofia unghiilor
L60.4 Liniile Beau
L60.5 Sindromul unghiei galbene
L60.8 Alte boli ale unghiei
L60.9 Boala unghiei, nespecificata
256

L62*
Afectiunile unghiei in boli clasificate

altundeva
L67
L62.0* Pachidermoperiostoza cu unghie sub

forma de maciuca (M89.4-)
L62.8* Bolile unghiei in alte boli clasificate
altundeva
L63
Alopecia areata
pili inelati (Q84.1)

telogen (L65.0)
L67.0 Tricorexia nodoasa
L67.1 Anomalii de culoare a parului
Canitia
Par gri (prematur)
Heterocromia parului
Polioza:
- circumscrisa, dobandita
- NOS
L63.0 Alopecia totala (capitis)

L63.1 Alopecia universala
L63.2 Ophiasis
L63.8 Alte forme de alopecie areata
L63.9 Alopecia areata, nespecificata
L64
Alopecia androgena
Include: alopecia masculina
L64.0 Alopecia androgenica datorita

medicamentelor

medicamentul.
Anomalii de pigmentatie sau ale

tecii parului
Exclude: monilethrix (Q84.1)
L67.8 Alte anomalii de pigmentatie sau ale

tecii parului
Fragilitatea parului
L67.9 Anomalii de pigmentatie sau ale tecii
parului, nespecificate
L68
Hipertricoza
Include: exces de par
Exclude: hipertricoza congenitala
L64.8 Alte forme de alopecie androgenica
(Q84.2)
L64.9 Alopecia androgenica, nespecificata

L65
Alte forme necicatriciale de pierdere

a parului

medicamentos.
lanugo persistent (Q84.2)

L68.0 Hirsutism

medicamentos.
L68.1 Hipertricoza lanuginoasa dobandita

medicamentos.
Exclude: trichotilomania (F63.3)
L65.0 Telogen
L65.1 Anagen
L65.2 Alopecia flucinoasa Pinkus
L65.8 Alte forme necicatriciale, specificate de
pierdere a parului
L65.9 Pierdere de par necicatriciala,
nespecificata
L68.2 Hipertricoza localizata

L68.3 Politrichia
L68.8 Alte forme de hipertricoza
L68.9 Hipertricoza, nespecificata
Alopecia NOS
L70
L66
Alopecia cicatriciala [pierdere de par

cicatriciala]
L66.0 Pseudo pelada

L66.1 Lichen plano-pilar
Lichen plan folicular

L66.2 Foliculita decalvanta
L66.3 Perifoliculita capului abscedens
L66.4 Foliculita uleritematoasa reticulara
L66.8 Alte forme de alopecie cicatriciala
L66.9 Alopecia cicatriciala, nespecificata
Acneea
Exclude: acneea keloida (L73.0)
L70.0 Acneea vulgaris

L70.1 Acneea conglobata
L70.2 Acneea varioliforma
Acneea necrotica miliara

L70.3 Acneea tropicala
L70.4 Acneea infantila
L70.5 Acneea excoriata a tinerelor fete
L70.8 Alte forme de acnee
L70.9 Acneea, nespecificata
257

L71
Acneea rozacee
L75.2 Miliaria apocrina
Boala Fox-Fordyce
L71.0 Dermatita periorala

medicamentos.
L71.1 Rhinophyma
L71.8 Alte forme de acnee rosacee
L71.9 Acneea rosacee, nespecificata
L72
Chisturi foliculare ale pielii si

L72.0 Chist epidermic

L72.1 Chist trichodermic
L75.8 Alte tulburari ale glandelor sudoripare

apocrine
L75.9 Tulburarea glandelor sudoripare
apocrine, nespecificata

L80
L81
Chist pilar
Chist sebaceu
Vitiligo
Alte anomalii de pigmentatie

Exclude: semn de nastere NOS (Q82.5)
nev - vezi Indexul alfabetic
sindromul Peutz-Jeghers
(Q85.81)
L72.2 Steatochistoza multipla

L72.8 Alte forme de chist folicular al pielii si
L72.9 Chist folicular al pielii si tesutului celular
subcutanat, nespecificat
L73
Alte tulburari foliculare
L81.0
Hiperpigmentatia post-inflamatorie
L81.1
Chloasma
L81.2
Pistrui
L81.3
Pete "cafea cu lapte"
L81.4
Alte hiperpigmentatii de melanina
Lentigo
L73.0 Acneea cheloida

L73.1 Pseudo-foliculita barbii
L81.5
Leucodermia, neclasificata altundeva
L73.2 Hidradenita supurata
L81.6
L73.8 Alte forme specificate de tulburari

foliculare
Alte anomalii legate de o diminuare de

formare a melaninei
L81.7
L73.9 Tulburari foliculare, nespecificate

L74
Tulburarile glandelor sudoripare

exocrine
Exclude: hiperhidroza (R61.-)
L74.0 Miliaria rosie
L81.8
L81.9
Cheratoza seboreica
L83
Acanthosis nigricans
L84
Bataturi si calozitati
Miliaria tropicala
L74.4 Anhidroza
Hipohidroza
L74.9 Tulburarea glandelor sudoripare

exocrine, nespecificata
L75
Dermatoza papuloasa neagra

Boala Leser-Trlat
Papilomatoza reticulata si confluenta
Calozitate
Batatura
Tulburarea glandelor sudoripare NOS
L85
Tulburarile glandelor sudoripare

apocrine
Exclude: dishidroza [pompholyx] (L30.1)
Alte ingrosari ale epidermei

Exclude: afectiuni hipertrofice ale pielii
(L91.-)
L85.0
Ihtioza dobandita
Exclude: ihtioza congenitala (Q80.-)
L85.1
Keratoza [keratodermia] palmara si

plantara dobandita
Exclude: keratoza palmara si plantara
ereditara (Q82.8)
hidradenita supurativa (L73.2)

L75.0 Bromhidroza
L75.1 Cromhidroza
258
Anomalii de pigmentare, nespecificate
L82
L74.2 Miliaria profunda
L74.8 Alte tulburari ale glandelor sudoripare

exocrine
Alte anomalii specificate ale pigmentatiei
Pigmentatie datorita fierului

Pigmentatia prin tatuaj
L74.1 Miliaria cristalina
L74.3 Miliaria, nespecificata
Dermatoza purpurica pigmentata
Angiomul serpiginos
Sicozis al barbii

L85.2
Keratoza punctata (palmara si plantara)
L85.3
Xeroza cutanata
L90.5
Alte forme specificate de ingrosari ale

epidermei
Corn cutanat
Exclude: cicatrice hipertrofica (L91.0)
Dermatita cu piele uscata

L85.8
L85.9
Keratoza foliculara datorita carentei de

vitamina A (E50.8)
Xerodermia datorita carentei de vitamina A
(E50.8)
L87.0
cicatrice cheloida (L91.0)
Ingrosari ale epidermei, nespecificate
L86* Keratodermia in boli clasificate

altundeva
L87
Cacatrice si fibroze cutanate
Cicatrice cu aderente (piele)

Cicatrice
Desfigurare datorita cicatricelor
Cicatrice NOS
Anomalii de eliminare
transepidermica
Exclude: granulom inelar (perforant)
(L92.0)
Keratoza foliculara si parafoliculara
penetrand in piele [Kyrle]
L90.6
Striatii atrofice
L90.8
Alte afectiuni atrofice ale pielii
L90.9
Afectiune atrofica a pielii, nespecificata
L91
Afectiuni hipertrofice ale pielii
L91.0
Cicatrice cheloida
Cicatrice hipertrofica
Cheloid
Exclude: acnee cheloida (L73.0)
cicatrice NOS (L90.5)

L91.8
Alte afectiuni hipertrofice ale pielii
L91.9
Afectiune hipertrofica a pielii,

nespecificata
L92
Afectiuni granulomatoase ale pielii

si tesutului celular subcutanat
Exclude: granulom actinic (L57.5)
Hiperkeratoza foliculara penetranta

L87.1
Colagenoza perforanta reactiva
L87.2
Elastoza perforanta serpiginoasa
L87.8
Alte anomalii ale eliminarii

transepidermice
L87.9
Anomalia eliminarii transepidermice,

nespecificata
L92.1
Necrobioza lipoida, neclasificata

altundeva
Piodermita gangrenoasa
L92.2
Granulom facial [granulom eosinofilic al

pielii fetei]
L92.3
Granulom datorit prezentei unui corp

strain al pielii si tesutului celular
subcutanat
L92.8
Alte afectiuni granulomatoase ale pielii si

L92.9
Afectiune granulomatoasa a pielii si

tesutului celular subcutanat,
nespecificata
L88
L89
Dermatita gangrenoasa
Piodermita fagedenica
Ulceratia de decubitus
Escare
Ulceratia datorita unui plasture
Ulceratia de presiune
L92.0
Exclude: ulcer de decubit a cervixului
(uter) (N86)
L90
Afectiunile atrofice ale pielii
L90.0
Lichen scleros si atrofic

Exclude: lichen scleros al organelor
genitale externe:
Granulom inelar
Granulom inelar perforant
L93
Lupus eritematos

medicamentos.
- femeie (N90.4)
Exclude: lupus:
- barbat (N48.0)
- excedens (A18.4)
L90.1
Anetodermia Schweniger-Buzzi
L90.2
Anetodermia Jadassohn-Pellizzari
sclerodermia (M34.-)
L90.3
Atrofodermia Pasini si Pierini
L90.4
Acrodermatita cronica atrofianta
lupus eritematos sistemic

(M32.-)
- vulgaris (A18.4)
L93.0
Lupus eritematos discoid
Lupus eritematos NOS

L93.1
Lupus eritematos cutanat subacut
259

L93.2
Alte forme de Lupus eritematos local
Lupus:
- eritematos profund
- paniculita
L97
Ulceratia membrului inferior,

Exclude: ulceratia de decubitus (L89)
gangrena (R02)
infectii ale pielii (L00-L08)
L94
L94.0
Alte afectiuni localizate ale tesutului

conjunctiv
Exclude: afectiuni ale tesutului
conjunctiv sistemic
(M30-M36)
infectii specifice clasificate la

A00-B99
ulcer varicos (I83.0, I83.2)
L98

celular subcutanat, neclasificate
altundeva
Sclerodermia lineara
L98.0
Granulom piogenic
Leziuni in lovitura de sabie
L98.1
Sclerodermia localizata [morfea]
Sclerodermia circumscrisa
L94.1
Dermatita factice
Excoriatii nevrotice
L94.2
Calcinoza cutanata
L94.3
Sclerodactilia
L98.2
Dermatoza neutrofila febrila [Sweet]
L94.4
Papulele Gottron
L98.3
Celulita eosinofila [Wells]
L94.5
Poikilodermia vasculara atrofica
L98.4
L94.6
Ainhum
Ulceratia cronica a pielii, neclasificata

altundeva
L94.8
Alte afectiuni localizate si specificate ale

L94.9
Afectiune localizata a tesutului

conjunctiv, nespecificata
L95
Vasculita limitata a pielii,

Exclude: angiom serpiginos (L81.7)
Ulceratia cronica a pielii NOS

Ulcer tropical NOS
Ulceratia pielii NOS
Exclude: ulceratia de decubitus (L89)
gangrena (R02)
infectii ale pielii (L00-L08)
infectii specifice clasificate la
A00-B99
purpura Henoch(-Schnlein)
(D69.0)
ulceratia membrului inferior

(L97)
angeita alergica (M31.0)
ulcer varicos (I83.0, I83.2)
paniculita (a):
- lupus (L93.2)
L98.5
- gat si spate (M54.0-)

- NOS (M79.3-)
Exclude: mucinoza focala a cavitatii
bucale (K13.7)
- recidivanta [WeberChristian] (M35.6)

poliarterita nodoasa (M30.0)
mixedemul (E03.9)
L98.6
Alte afectiuni infiltrante ale pielii si

Exclude: hialinoza cutanata si mucoasa
(E78.8)
L98.8
Alte afectiuni specificate ale pielii si

L98.9
Afectiune a pielii si tesutului celular

subcutanat, nespecificata
L99*
Alte afectiuni specificate ale pielii si

tesutului celular subcutanat in boli
vasculita reumatoida (M05.2-)

boala serului (T80.6)
urticaria (L50.-)
granulomatoza Wegener (M31.3)
L95.0
Mucinoza cutanata
Mucinoza in focar
Lichen mixedematos
Vasculita livida
Atrofia alba (in placi)

L95.1
Eritem elevatum diutinum
L95.8
Alte vasculite limitate ale pielii
L95.9
Vasculita limitata a pielii, nespecificata
L99.0* Amiloidoza cutanata (E85.-)
Amiloidoza licheniforma
Amiloid macular
L99.8* Alte afectiuni specificate ale pielii si
tesutului celular subcutanat in boli
Leucodermia sifilitica (A51.3, A52.7)

260
261
Bolile sistemului osteo-articular, ale muschilor si tesutului conjunctiv
Capitolul XIII
Bolile sistemului osteoarticular, ale muschilor

si tesutului conjunctiv
(M00-M99)
blocuri:
M14*
Artropatia in alte boli clasificate

altundeva
M36*
Tulburari sistemice ale tesutului

conjunctiv in boli clasificate
altundeva
M49*
Spondilopatia in boli clasificate

altundeva
M63*
Afectiuni ale muschilor in boli

M68*

M73*
Afectiuni ale tesuturilor moi in boli

M82*
Osteoporoza in boli clasificate

altundeva
M90*
Osteopatia in boli clasificate

altundeva
M00 M25 Artropatii

M00 - M03
Artropatii infectioase
M05 - M14
Poliartropatii inflamatorii
M15 - M19
Artroze
M20 - M25
Alte afectiuni ale

articulatiilor
M30 - M36 Tulburari ale tesutului

conjunctiv sistemic
M40 M54 Dorsopatii
M40 - M43
Dorsopatii prin
deformare
M45 - M49
Spondilopatii
M50 - M54
Alte dorsopatii
M60 M79 Afectiuni ale tesuturilor moi

M60 - M63
Afectiuni ale muschilor
M65 - M68
Afectiuni ale sinoviei si

tendonului
M70 - M79
Alte afectiuni ale

tesuturilor moi
M80 M94 Osteopatii si condropatii

M80 - M85
Afectiuni ale densitatii si

structurii osoase
M86 - M90
Alte osteopatii
M91 - M94
Condropatii
M95 - M99 Alte boli ale sistemului

musculo-scheletal si tesutului
conjunctiv

M01*
M03*
Artrite infectioase directe in boli

altundeva
Artropatii de reactie si
postinfectioase in boli clasificate
altundeva
M07*
Artropatii psoriazice si enteropatice
M09*
Artrita juvenila in boli clasificate

altundeva

(A00-B99)
sindrom compartimental (T79.6)
(O00-O99)
(E00-E90)
(S00-T98)
(R00-R99)
LOCALIZARE OSTEO-ARTICULARA
Subclasificarea urmatoare care indica localizarea
implicarii este furnizata pentru a fi folosita cu
categoriile adecvate din Capitolul XIII. Cifrele
valide sunt in [paranteze] sub fiecare cod.
Subclasificarile diferite pentru a fi folosite cu
dereglarea genunchiului si dorsopatii sunt date la
paginile 269 si respectiv 272.
0 Localizari multiple
1 Regiunea umarului
clavicula
articulatie acromio-claviculara
omoplat
articulatie gleno-humerala
articulatie sterno-claviculara
2 Brat
humerus
articulatie cot
263
3 Antebrat
radius
cubitus
4 Mana
carp
degete
metacarp
articulatie incheietura mana
articulatie intre aceste oase
5 Regiune pelviana si coapsa

fese
coapsa (articulatie)
femur
articulatie sacro-iliaca
pelvis
6 Picior parte inferioara
peroneu
articulatie genunchi
tibia
M00.0
[0-9]
Artrita si poliartrita stafilococica
M00.1
[0-9]
Artrita si poliartrita pneumococica
M00.2
[0-9]
Alte artrite si poliartrite streptococice
M00.8
[0-9]
Artrita si poliartrita datorita altor agenti

bacterieni specificati

pentru a identifica agentul bacterian.
M00.9
[0-9]
M01*
Artrite infectioase directe in boli

altundeva
Vezi codul de localizare, pag. 263
7 Glezna si picior
metatars
articulatie glezna
tars
alte articulatii ale piciorului
degete
8 Alte
cap
gat
coaste
craniu
trunchi
coloana vertebrala
Artrita piogenica, nespecificata
Artrita infectioasa NOS
Exclude: artropatia in sarcoidoza
(M14.8*)
artropatia reactiva si
postinfectioasa (M03.-*)
M01.0* Artrita meningococica (A39.8)
[0-9]
Exclude: artrita postmeningococica
(M03.0-*)
M01.1* Artrita tuberculoasa (A18.0)
[0-9]
Exclude: a coloanei vertebrale
(M49.0-*)
9 Localizare nespecificata
M01.2* Artrita in cursul bolii Lyme (A69.2)

[0-9]
Artropatii (M00-M25)
M01.3* Atrita in alte boli bacteriene clasificate

[0-9]
altundeva
Artrita in:
- lepra [boala Hansen] (A30.-)
- infectie localizata cu Salmonella (A02.2)
- febra tifoida sau paratifoida (A01.-)
Artrita gonococica (A54.4)
Tulburari afectand in mod predominant articulatiile

(membru) periferice
Artropatii infectioase (M00-M03)
Nota: Acest bloc include artropatiile datorita
agentilor microbiologici.
Distinctia se face intre urmatoarele tipuri

de legaturi etiologice:
(a) infectia directa a articulatiei, unde
organismele invadeaza tesutul sinovial si
un antigen microbian este prezent in
articulatie;
(b) infectia directa, care poate fi de doua
tipuri: o 'artropatie reactiva', unde
infectia microbiana a corpului este
stabilita dar nici un microorganism sau
antigen nu poate fi identificat in
articulatie si o 'artropatie
postinfectioasa', unde antigenul
microbian este prezent dar descoperirea
organismului este inconstanta si nu se
poate pune in evidenta multiplicarea sa
locala.
M00
Artrita piogenica
Vezi codurile pentru localizare, pag. 263
264
M01.4* Artrita in rubeola (B06.8)

[0-9]
M01.5* Artrita in alte boli virale clasificate
[0-9]
altundeva
Artrita in:
- oreion (B26.8)
- febra O'nyong-nyong (A92.1)
M01.6* Artrita in micoze (B35-B49)
[0-9]
M01.8* Artrita in alte boli infectioase si
[0-9]
M02
Artropatii de reactie

Exclude: boala Behet (M35.2)
reumatism articular acut (I00)

M02.0
[0-9]
Artropatia dupa derivatia intestinala
M02.1
[0-9]
Artropatia postdizenterica

M02.2
[0-9]
Artropatia dupa vaccin
M02.3
[0-9]
Boala Reiter
M02.8
[0-9]
Alte artropatii de reactie
M02.9
[0-9]
Artropatia de reactie, nespecificata
M03*
Artropatii de reactie si
postinfectioase in boli clasificate
altundeva
M05.3 Artrita reumatoida cu implicarea altor

[0-9]
organe sau sisteme
Reumatoida:
- cardita (I52.8*)
- endocardita (I39.-*)
- miopatia (G73.7*)
M05.8
[0-9]
Alte artrite reumatoide seropozitive
M05.9
[0-9]
Artrite reumatoide seropozitive,

nespecificate
Exclude: infectii directe ale articulatiilor
in boli infectioase si
parazitare clasificate
altundeva (M01.-*)
M03.0* Atrita postmeningococica (A39.8)

[0-9]
Exclude: artrita meningococica
(M01.0-*)
M03.1* Artropatia postinfectioasa in sifilis
[0-9]
Articulatii Clutton (A50.5)
Exclude: artropatia tabetica sau
Charcot (M14.6*)
M03.2* Alte artropatii postinfectioase in boli

[0-9]
Artropatia postinfectioasa in:

- enterita datorita Yersinia enterocolitica
(A04.6)
- hepatita virala (B15-B19)
Exclude: artropatia virala
M06
Alte artrite reumatoide

M06.0
[0-9]
Artrita reumatoida seronegativa
M06.1
[0-9]
Boala Still cu debut la adulti

Exclude: boala Still NOS (M08.2-)
M06.2
[0-9]
Bursita reumatoida
M06.3
[0-9]
Nodul reumatoid
M06.4
[0-9]
Poliatropatia inflamatorie
Exclude: poliartrita NOS (M13.0)
M06.8
[0-9]
Alte artrite reumatoide specificate
M06.9
[0-9]
Artrita reumatoida, nespecificata
M07*
Artropatii psoriazice si
enteropatice
(M01.4-M01.5*)
M03.6* Artropatia de reactie in alte boli
[0-9]
Artropatia in endocardita infectioasa

(I33.0)
Exclude: artropatii psoriazice si
enteropatice juvenile
(M09.-*)
Poliartropatii inflamatorii
(M05-M14)
M07.0* Artropatia psoriazica interfalangiana

[0,4,7,9] distala (L40.5)
M05
M07.1* Artrita mutilanta (L40.5)

[0-9]
Artrita reumatoida seropozitiva

Exclude: reumatism articular acut
(I00)
artrita reumatoida (a):
M07.2*
Spondilita psoriazica (L40.5)
M07.3* Alte artropatii psoriazice (L40.5)

[0-9]
- juvenila (M08.-)
M07.4* Artropatia in boala Crohn [enterita

[0-9]
regionala] (K50.-)
- coloana vertebrala
(M45.0-)
M07.5* Atropatia in colita ulceroasa (K51.-)

[0-9]
M05.0
[0-9]
Sindrom Felty
M05.1
[0-9]
Boala pulmonara reumatoida
M05.2
[0-9]
Vasculita reumatoida
Artrita reumatoida cu
splenoadenomegalie si leucopenie
M07.6* Alte artropatii enteropatice

[0-9]
265

M08
1352
Artrita juvenila
M10.3
[0-9]
Guta datorita deficientei functiei renale
M10.4
[0-9]
Alte gute secundare
M10.9
[0-9]
Guta, nespecificata
M11
Alte artropatii datorite

microcristalelor
Include: artrita la copii, cu debut
inaintea varstei de 16 ani si

care dureaza mai mult de 3
luni
Exclude: sindrom Felty (M05.0-)
dermatomiozita juvenila
(M33.0)
M08.0
[0-9]
Artrita reumatoida juvenila
M08.1
[0-9]
Spondilita anchilozanta juvenila

Exclude: spondilita anchilozanta la
adulti (M45.0-)
M08.2
[0-9]
Artrita juvenila cu debut sistemic
Artrita reumatoida juvenila cu sau fara

factor reumatismal
Codificati, de asemenea, orice deficienta

a functiei renale (N18.91).

M11.0
[0-9]
Boala prin depozitarea hidroxiapatitei
M11.1
[0-9]
Condrocalcinoza familiala
M11.2
[0-9]
Alte condrocalcinoze
Exclude: boala Still cu debut la adulti
M11.8
[0-9]
Alte artropatii datorite microcristalelor

specificate
M08.3
Poliartrita juvenila (sero-negativa)
M08.4
[0-9]
Artrita juvenila pauciarticulara
M11.9
[0-9]
Artropatia datorita microcristalelor,

nespecificata
M08.8
[0-9]
Alta artrita juvenila
M12
Alte artropatii specifice
M08.9
[0-9]
Artrita juvenila, nespecificata
Boala Still NOS

(M06.1-)
M09*
Artrita juvenila in boli clasificate

altundeva
Condrocalcinoza NOS

Exclude: artropatia NOS (M13.9-)
artroza (M15-M19)
artropatia crico-aritenoida
(J38.7)
M12.0
[0-9]
Artropatia cronica post-reumatismala

[Jaccond]
M12.1
[0-9]
Boala Kaschin-Beck
M09.0* Artrita juvenila in psoriazis (L40.5)

[0-9]
M12.2
[0-9]
Sinovita villonodulara (pigmentara)
M09.1* Artrita juvenila in boala Crohn

[0-9]
[enterita regionala] (K50.- )
M12.3
[0-9]
Reumatism palindromic
M09.2* Artrita juvenila in colita ulceroasa

[0-9]
(K51.)
M12.4
[0-9]
Hidartroza intermitenta
M09.8* Artrita juvenila in alte boli clasificate

[0-9]
altundeva
M12.5
[0-9]
Artropatia traumatica
Exclude: artroza posttraumatica (a):

Exclude: artropatia in boala Whipple
(M14.8*)
M10
- prima articulatie carpometacarpiana

(M18.2-M18.3)
Guta

M10.0
[0-9]
- coapsa (M16.4-M16.5)
Guta idiopatica
- genunchi (M17.2-M17.3)
Bursita gutoasa
Guta primara
Tofi gutosi ai inimii (I43.8*)
- NOS (M19.1-)
- alte articulatii unice
(M19.1-)
M10.1
[0-9]
Guta prin intoxicatia cu plumb
M10.2
[0-9]
Guta de origine medicamentoasa
M12.8
[0-9]

medicamentul.
M13
Alte artropatii specifice, neclasificate

altundeva
Artropatia tranzitorie
Alte artrite

Exclude: artroza (M15-M19)
266

M13.0
Poliartrita, nespecificata
Artroze (M15-M19)
M13.1
[0-9]
Monoartrita, neclasificata altundeva
Nota:
M13.8
[0-9]
Alte artrite specificate
M13.9
[0-9]
Artrita, nespecificata
M14*
Artropatia in alte boli clasificate

altundeva
Exclude: artropatia in:
Artrita alergica
Artropatia NOS
- tulburari hematologice
(M36.2-M36.3*)
- reactii de hipersensibilitate
(M36.4*)
- boli maligne (M36.1*)
Exclude: atingerea bilaterala a unei
articulatii unice (M16-M19)
M15.0 (Osteo)artroza primara generalizata

M15.1 Nodozitati Heberden (cu artropatie)
M15.2 Nodozitati Bouchard (cu artropatie)
M15.4 (Osteo)artroza eroziva
Poliartroza post-traumatica
M15.8 Alte poliartroze
M15.9 Poliartroza, nespecificata
Osteo-artrita generalizata NOS
Artropatia gutoasa datorita unui deficit

enzimatic si altor tulburari ereditare
Artropatia cu microcristale in alte

tulburari metabolice
M14.3*
Dermato-artrita lipoida (E78.8)
M14.4*
Artropatia in amiloidoza (E85.-)
M14.5*
Artropatia in alte boli endocrine, de

Artropatia in:
- gigantism acromegalic si pituitar
(E22.0)
- hemocromatoza (E83.1)
- hipotiroidism (E00-E03)
- tirotoxicoza [hipertiroidism] (E05.-)
Artropatia neuropatica
Artropatia tabetica sau Charcot (A52.1)

Exclude: artropatia neuropatica
M16
Artropatia in alte boli specificate

Artropatia in:
- - eritem:
- multiform (L51.-)
- nodos (L52)
- boala Whipple (K90.8)
Coxartroza [artroza coapsei]
M16.0 Coxartroza primara, bilaterala

M16.1 Alte coxartroze primare
Coxartroza primara:
- NOS
- unilaterala
M16.2 Coxartroza de origine displazica,
bilaterala
M16.3 Alte coxartroze displazice
Coxartroza displazica:
- NOS
- unilaterala
M16.4 Coxartroza post-traumatica bilaterala
M16.5 Alte coxartroze post-traumatice
Coxartroza post-traumatica:
- NOS
- unilaterala
M16.6 Alte coxartroze secundare, bilaterale
M16.7 Alte coxartroze secundare
Coxartroza secundara:
- NOS
- unilaterala
diabetica (E1-.61)
M14.8*
Poliartroza
Include: artroza cu mentionarea a mai
mult de o localizare
artropatii psoriazice si
enteropatice (M07.-*)
Artropatia cu microcristale in
hiperparatiroidism (E21.-)
M14.6*
M15
M15.3 Artroza secundara multipla
Artropatia gutoasa in:

- sindrom Lesch-Nyhan (E79.1)
- afectiuni cu hematii falciforme (D57.-)
M14.1*
Exclude: osteo-artrita coloanei vertebrale (M47.-)
spondilopatia neuropatica
(M49.4-*)
- juvenila (M09.-*)
M14.0*
la acest bloc termenul de osteo-artrita

este folosit ca sinonim pentru artroza
sau osteo-artroza. Termenul a fost
folosit mai intai in intelesul lui clinic
obisnuit, fara nici o afectiune de baza
sau determinanta identificata.
M16.9 Coxartroza, nespecificata

M17
Gonartroza [artroza genunchiului]
1343
M17.0 Gonartroza primara, bilaterala
M17.1 Alte gonartroze primare
Gonartroza primara:
- NOS
- unilaterala
267

M17.2 Gonartroza post-traumatica bilaterala
M17.3 Alte gonartroze post-traumatice
Gonartroza post-traumatica:
- NOS
- unilaterala
M17.4 Alte gonartroze secundare, bilaterale
M17.5 Alte gonartroze secundare
Gonartroza secundara:
- NOS
- unilaterala
M17.9 Gonartroza, nespecificata
M18
Artroza primei articulatii carpometacarpiene
M18.0 Artroza primara a primei articulatii

carpo-metacarpiene, bilaterala
M19.8 Alte artroze specificate

[1-4,
7-9]
M19.9 Artroza, nespecificata
[1-4,
7-9]
Alte afectiuni ale articulatiilor

(M20-M25)
Exclude: articulatiile coloanei vertebrale
(M40-M54)
M20
Deformatii dobandite ale degetelor

de la mana si picior
Exclude: absenta dobandita a degetelor
de la mana si picior (Z89.-)
congenitala:
- absenta degetelor de la
mana si picior
(Q71.3-, Q72.3-)
M18.1 Alte artroze primare ale primei articulatii

carpo-metacarpiene
Artroza primara a primei articulatii carpometacarpiene:

- NOS
- unilaterala
M18.2 Artroza post-traumatica a primelor
articulatii carpo-metacarpiene, bilaterala
M18.3 Alte artroze post-traumatice ale primei
articulatii carpo-metacarpiene
Artroza post-traumatica a primei articulatii

carpo-metacarpiene:
- NOS
- unilaterala
- deformatii si malformatii ale

degetelor de la mana si
picior
(Q66.-, Q68-Q70, Q74.-)
M20.0 Deformatia deget(e) de la mana
Deformatii in 'butoniera' si in 'gat de

lebada'
Exclude: deget de la mana sub forma de
maciuca (R68.3)
fibromatoza fasciculata palmara

[Dupuytren] (M72.0)
deget 'in arc' (M65.3)
M18.4 Alte artroze secundare ale primelor

articulatii carpo-metacarpiene, bilaterale
M20.1 Hallux valgus (dobandit)
M18.5 Alte artroze secundare ale primei

articulatii carpo-metacarpiene
M20.2 Hallux rigidus
Artroza secundara a primei articulatii

carpo-metacarpiene:
- NOS
- unilaterala
Bunion
M20.3 Alte deformatii de hallux (dobandite)
Hallux varus
M20.4 Alte deformatii sub forma de ciocan ale
degetului(lor) de la picior (dobandite)
M18.9 Artroza primei articulatii carpometacarpiene, nespecificata
M20.5 Alte deformatii ale degetului(lor) de la

picior (dobandite)
M19
M20.6 Deformatia dobandita a degetului(lor)

de la picior, nespecificata
Alte artroze

Exclude: artroza coloanei vertebrale
(M47.-)
hallux rigidus (M20.2)

poliartroza (M15.-)
M19.0 Artroza primara a altor articulatii
[1-4, Artroza primara NOS
7-9]
M19.1 Artroza post-traumatica a altor articulatii
[1-4, Artroza posttraumatica NOS
7-9]
M19.2 Alte artroze secundare
[1-4, Artroza secundara NOS
7-9]
268

M21
Alte deformatii dobandite ale

membrelor inferioare

Exclude: absenta dobandita amembrului
inferior (Z89.-)
M22.8 Alte afectiuni ale rotulei

M22.9 Afectiunea rotulei, nespecificata
M23
Exclude: anchiloza (M24.6)
deformitati dobandite ale

degetelor de la mana si
picior (M20.-)
leziuni curente - vezi leziunea

genunchiului si a partii
inferioare a genunchiului
(S80-S89)
congenitala:
- absenta membrelor
inferioare (Q71-Q73)
deformatia genunchiului
(M21.-)
- deformitati si malformatii ale

membrelor inferioare
(Q65-Q66, Q68-Q74)
afectiuni ale rotulei (M22.-)

osteo-condrita disecanta
(M93.2)
coxa plana (M91.2)
luxatia sau subluxatia

recidivanta:
M21.0 Deformatia valgus, neclasificata

[0-9] altundeva
Exclude: metatars in valgus (Q66.6)
- NOS (M24.4-)
- rotula (M22.0-M22.1)
picior talus valgus (Q66.4)

M21.1 Deformatia in varus, neclasificata
[0-9] altundeva
Exclude: metatars in varus (Q66.2)
Urmatoarele subdiviziuni cu al cincilea

caracter indica localizarea afectiunii si este
furnizat pentru a fi folosit cu subcategoriile
de la M23.-; vezi, de asemenea, nota de la
inceputul capitolului la pag. 263. Cifra
valabila se afla in [paranteze] sub fiecare
cod.
tibia vara (M92.5)

M21.2 Deformatia in flexiune
[0-9]
M21.3 Pumn si picior "atarnat" (dobandit)
[0,3,7]
M21.4 Picior plat [pes planus] (dobandit)
Exclude: picior plat congenital (Q66.5)
0 Localizari multiple
1 Ligament cruciat anterior sau Corn
anterior al meniscului medial
2 Ligament cruciat posterior sau Corn
posterior al meniscului medial
3 Ligament colateral medial sau Alt
menisc medial si nespecificat
4 Ligament colateral lateral sau Corn
anterior al meniscului lateral
5 Corn posterior al meniscului lateral
6 Alt menisc lateral si nespecificat
7 Ligament capsular
9 Ligament nespecificat sau menisc
nespecificat
M21.5 Mana si picior sub forma de maciuca sau

[0,4,7] in gheara (dobandit)
Exclude: picior sub forma de maciuca,
nespecificat ca dobandit
(Q66.8)
M21.6 Alte deformitati dobandite ale gleznei si
[0,7] piciorului
Exclude: deformitati ale degetelor de la
picior (dobandite)
(M20.1-M20.6)
M21.7 Inegalitate privind lungimea membrelor
[0-9] inferioare (dobandita)
M21.8 Alte deformatii dobandite specificate ale
[0-9] membrelor inferioare
M21.9 Deformatii dobandite ale membrelor
[0-9] inferioare, nespecificate
M22
Afectiunile rotulei
Exclude: luxatia rotulei (S83.0)
M22.0 Luxatia recidivanta a rotulei

M22.1 Subluxatia recidivanta a rotulei
Sindrom de compresie patello-femurala

M22.2 Tulburari patello-femurale
M22.3 Alte dereglari ale rotulei
M22.4 Condromalacia rotulei
1343
Afectiunea interna a genunchiului
M23.0 Chist al meniscului

[0-6,9]
M23.1 Menisc discoid (congenital)
[0-6,9]
M23.2 Leziunea meniscului datorita unei
[0-6,9] rupturi sau leziuni vechi
1319
Ruptura veche in 'maner de galeata'
M23.3 Alte dereglari ale meniscului

[0-6,9] Degenerescenta meniscului
Menisc detasat
Menisc blocat
M23.4 Corp liber in articulatia genunchiului
[0-9]
269

M23.5 Instabilitate cronica a genunchiului
[0-9]
M23.6 Alte rupturi spontane ale
[0-4, ligamentului(lor) genunchiului
7,9]
M24.5 Contractura articulatiei

[0-9]
Exclude: deformatii dobandite ale
membrelor (M20-M21)
contractura tendonului (teaca)
fara contractura articulatiei
(M67.1-)
M23.8 Alte afectiuni interne ale genunchiului

[0-9] Instabilitate ligamentara a genunchiului
Genunchi 'in resort'

M23.9 Afectiunea interna a genunchiului,
[0-9] nespecificata
M24
Alte afectiuni articulare specifice

Exclude: leziunea curenta - vezi leziune
a articulatiei dupa regiunea

corpului
ganglion (M67.4-)
genunchi 'in resort' (M23.8-)
tulburari ale articulatiei
temporo-mandibulare
(K07.6)
M24.0 Corp liber in articulatie
[0-5,
Exclude: corp liber in genunchi (M23.4-)
7-9]
contractura Dupuytren (M72.0)

M24.6 Anchiloza articulatiei
[0-9]
Exclude: coloana vertabrala (M43.2-)
rigiditatea articulatiei fara
anchiloza (M25.6-)
M24.7 Protruzia acetabulara
M24.8 Alte afectiuni articulare specifice,
[0-5, neclasificate altundeva
7-9]
Sold iritabil
M24.9 Afectiune a articulatiei, nespecificata
[0-5,
7-9]
M25
Alte afectiuni ale articulatiilor,


Exclude: anomalie de mers si mobilitate
(R26.-)
M24.1 Alte tulburari ale cartilajului articular

[0-5,
Exclude: Condrocalcinoza
7-9]
(M11.1-M11.2-)
calcificare a:
- bursei (M71.4-)
- umar (articulatie) (M75.3)
afectiune interna a
genunchiului (M23.-)
- tendon (M65.2-)
deformatii clasificate la
M20-M21
calcificare metastatica (E83.5)

ocronoza (E70.2)
M24.2 Afectiune a ligamentului
[0-5, Instabilitate secundara unei
7-9]
ligamentare vechi
dificultate in mers (R26.2)
leziuni
Laxitate ligamentara NOS

Exclude: laxitate ligamentara familiara
(M35.7)
genunchi (M23.5-M23.8-)
M24.3 Luxatia si subluxatia patologica a unei
[0-9] articulatii, neclasificata altundeva
Exclude: dislocatia sau deplasarea
articulatiei:
- congenitala - vezi
malformatii si deformatii
congenitale ale sistemului
musculo-scheletal (Q65-Q79)
- leziune curenta - vezi
leziune a articulatiilor si
ligamentelor dupa regiunea
corpului
recurenta (M24.4-)
M24.4 Luxatia si subluxatia articulara recurenta
[0-9]
Exclude: rotula (M22.0-M22.1)
subluxatia vertebrala
(M43.3-M43.5-)
270
M25.0 Hemartroza
[0-9]
Exclude: leziune curenta - vezi leziunea
articulatiei dupa regiunea
corpului
M25.1 Fistula articulatiei
[0-9]
M25.2 Hiperlaxitate articulara
[0-5,
7-9]
M25.3 Alte instabilitati ale articulatiei
[0-5,
Exclude: instabilitatea articulatiei
7-9]
secundara unei:
- leziuni vechi a ligamentului
(M24.2-)
- indepartarea unei prosteze a
articulatiei (M96.8)
M25.4 Epansament articular
[0-9]
Exclude: hidartroza pianului (A66.6)
M25.5 Durere in articulatie
[0-9]
M25.6 Rigiditate articulara, neclasificata
[0-9] altundeva
M25.7 Osteofit
[0-9]

M25.8 Alte afectiuni articulare specificate
[0-9]
M32.1 Lupus eritematos sistemic cu atingerea

unor organe sau sisteme
Boala Libman-Sacks (I39.-*)

Pericardita lupica (I32.8*)
Lupus sistemic eritematos cu:
- atingerea rinichiului (N08.5*, N16.4*)
- atingerea plamanului (J99.1*)
M25.9 Afectiune articulara, nespecificata

[0-9]
Tulburari ale tesutului conjunctiv

sistemic (M30-M36)
Include: bola autoimuna:
M32.8 Alte forme de lupus sistemic eritematos
- NOS
M32.9 Lupus sistemic eritematos, nespecificat
- sistemica
boala de colagen (vascular)
- NOS
- sistemica
M33.1 Alte dermatomiozite
sau a unui singur tip de celule

(codificati la categoria afectiunii
relevante)
Poliarterita nodoasa si afectiuni
inrudite
M33.2 Polimiozita
M33.9 Dermatopolimiozita, nespecificata
M34
- circumscrisa (L94.0)
M30.1 Poliarterita cu atingere pulmonara

[Churg-Strauss]
Angeita granulomatoasa alergica

M30.2 Poliarterita juvenila
- neonatala (P83.8)
M34.0 Scleroza sistemica progresiva
M34.1 Sindromul CR(E)ST
Asociere a calcinozei, fenomenului

Raynaud, disfunctiei esofagiene,
sclerodactiliei, telangiectaziei.
M30.3 Sindromul ganglionilor limfatici mucocutanati [Kawasaki]

M30.8 Alte afectiuni inrudite cu poliarterita
nodoasa
Sindromul de poliangeita extensiva
M34.2 Scleroza sistemica datorita unui

medicament sau unui produs chimic

cauza.
Alte vasculopatii necrozante
M31.0 Angeita de hipersensibilitate
Sindromul Goodpasture
M34.8 Alte forme de scleroza sistemica
Scleroza sistemica cu:

- miopatie (G73.7*)
M31.1 Microangiopatia trombotica
Purpura trombocitopenica trombotica

M31.2 Granulom malign al liniei mediane
M31.3 Granulomatoza Wegener
Scleroza sistemica
Include: sclerodermia
Exclude: sclerodermia:
M30.0 Poliarterita nodoasa
M31
Dermatopolimiozita
M33.0 Dermatomiozita juvenila
Exclude: boala autoimuna a unui singur organ
M30
M33
M34.9 Scleroza sistemica, nespecificata
Granulomatoza respiratorie necrozanta

M31.4 Sindromul crosei aortice [Takayasu]
M31.5 Arterita cu celule gigante cu polimialgie
reumatismala
M31.6 Alte arterite cu celule gigante
M31.8 Alte vasculopatii necrozante specificate
Vasculita hipocomplementemica
M31.9 Vasculopatia necrozanta, nespecificata
M32
Lupus eritematos sistemic

Exclude: lupus eritematos (discoid)
(NOS) (L93.0)
M32.0 Lupus eritematos sistemic datorit

medicamentelor

medicamentul.
M35
Alte atingeri sistemice ale tesutului

conjunctiv
Exclude: colagenoza perforanta reactiva
(L87.1)
M35.0 Sindrom Sicca [Sjogren]
Sindrom Sjogren cu:

- kerato-conjunctivita (H19.3*)
- miopatie (G73.7*)
- tulburari renale tubulo-interstitiale
(N16.4*)
M35.1 Alte sindroame mixte
Boala mixta a tesutului conjunctiv

Exclude: sindrom mixt de poliangeita
(M30.8)
M35.2 Boala Behet
271

M35.3 Polimialgia reumatismala
Exclude: polimialgia reumatismala cu
arterita cu celule gigante
(M31.5)
M35.4 Fasciita difuza (eosinofilica)
M35.5 Fibroscleroza multifocala
M35.6 Paniculita recidivanta [Weber-Christian]
Exclude: paniculita:
0 Localizari multiple in coloana vertebrala
- NOS (M79.3-)
1 Regiune occipito-atlanto-axiala
Laxitate ligamentara familiala

Exclude: sindromul Ehlers-Danlos (Q79.6)
laxitate ligamentara NOS

(M24.2-)
M35.8 Alte atingeri sistemice specificate ale
tesutului conjuctiv
M35.9 Atingeri sistemice ale tesutului
conjuctiv, nespecificate
2 Regiune cervicala
3 Regiune toraco-cervicala
4 Regiune toracica
5 Regiune toraco-lombara
6 Regiune lombara
7 Regiune lombo-sacrala
Boala autoimuna (sistemica) NOS

Boala de colagen (vascular) NOS
8 Regiune sacrala si sacro-coccigiana

conjunctiv in boli clasificate
altundeva
Exclude: artropatia in boli clasificate
altundeva (M14.-*)
Dorsopatii prin deformare

(M40-M43)
M36.0* Dermato(poli)miozita in boli neoplazice

(C00-D48)
M36.1* Artropatia in boli neoplazice, clasificate
altundeva (C00-D48)
Artropatia in:
- leucemie (C91-C95)
- histiocistoza maligna (C96.1)
- mielom multiplu (C90.0)
M36.2* Artropatia hemofilica (D66-D68)
M36.3* Artropatia in alte tulburari sangvine
(D50-D76)
Exclude: artropatia in purpura Henoch
(-Schnlein) (M36.4*)
M36.4* Artropatia in reactiile de

hipersensibilitate clasificate altundeva
Artropatia in purpura Henoch(-Schnlein)

(D69.0)
M36.8* Tuburari sistemice ale tesutului
conjuctiv in alte boli clasificate
altundeva

conjunctiv:
- hipogammaglobulinemia (D80.-)
- ocronoza (E70.2)
272
Urmatoarea subclasificare suplimentara pentru

indicarea locului atins este furnizata pentru a fi
folosita cu categoriile de la blocul dorsopatiei, cu
exceptia categoriilor M50-M51: vezi de asemenea
nota de capitol de la pag. 263 Caracterele valide
sunt in [paranteze] sub fiecare cod.
- lupus (L93.2)
M35.7 Sindrom de hipermobilitate
M36*
Dorsopatii (M40-M54)
9 Localizare nespecificata
M40
Cifoza si lordoza
Vezi mai sus codul de localizare

Exclude: cifoscolioza (M41.-)
cifoza si lordoza:
- postprocedurala (M96.-)
M40.0 Cifoza posturala
[0-9] Exclude: osteocondroza coloanei
vertebrale (M42.-)
M40.1 Alte cifoze secundare
[0-9]
M40.2 Alte cifoze si nespecificate
[0-9]
M40.3 Sindromul spatelui plat
[0-9]
M40.4 Alte lordoze
[0-9] Lordoza:
- dobandita
- posturala
M40.5 Lordoza, nespecificata
[0-9]

M41
Scolioza
M43
Alte dorsopatii prin deformare
Include: cifoscolioza
Exclude: spondilolisteza congenitala
(Q76.21)
Exclude: scolioza congenitala:
spondiloliza congenitala
(Q76.22)
- datorita malformatiei osoase

(Q76.3-)
hemivertebrala
(Q76.3-, Q76.4-)
- NOS (Q67.59)
posturala (Q67.51)
sindromul Klippel-Feil (Q76.1)
cardiopatia datorita cifoscoliozei

(I27.1)
lombalizare si sacralizare
(Q76.4-)
postprocedurala (M96.-)
platispondiliza (Q76.49)
M41.0 Scolioza idiopatica infantila

[0-9]
spina bifida oculta (Q76.0)
M41.1 Scolioza idiopatica juvenila

[0-9] Scolioza adolescentului
- osteoporoza (M80-M81)
deviatia coloanei vertebrale in:

- boala Paget a oaselor
[osteita deformanta] (M88.-)
M41.2 Alte scolioze idiopatice

[0-9]
M41.3 Scolioza prin anomalie toracica
[0-9]
M43.0 Spondiloliza
[0-9]
M41.4 Scolioza neuromusculara

[0-9] Scolioza secundara paraliziei
M43.1 Spondilolisteza
[0-9]

cerebrale,
ataxiei Friedreich, poliomielitei si altor
tulburari neuromusculare.
M41.5 Alta scolioza secundara

[0-9]
M41.8 Alte forme de scolioza
[0-9]
M41.9 Scolioza, nespecificata
[0-9]
M42
Osteocondroza vertebrala

M42.0 Osteocondroza vertebrala juvenila
[0-9] Boala Calve
Boala Scheuermann
Exclude: cifoza posturala (M40.0-)
M42.1 Osteocondroza vertebrala a adultului

[0-9]
M42.9 Osteocondroza vertebrala, nespecificata
[0-9]
1334
M43.2 Alte fuziuni vertebrale

[0-9] Anchiloza articulatiilor coloanei vertebrale

Exclude: spondilita anchilozanta (M45.0-)
1334
status artrodezic (Z98.1)
pseudoartroza dupa fuziune sau

artrodeza (M96.0)
M43.5 Alte subluxatii vertebrale recurente
[0-9] Exclude: leziuni biomecanice NEC
(M99.-)
M43.6 Torticolis
Exclude: torticolis:
- congenital (sternomastoidian) (Q68.0)
- leziune curenta - vezi
leziunea coloanei vertebrale
dupa regiunea corpului
- datorit traumatismului
obstetrical (P15.2)
- psihogen (F45.8)
- spasmodic (G24.3)
M43.8 Alte dorsopatii deformante specificate
[0-9] Exclude: cifoza si lordoza (M40.-)
scolioza (M41.-)
M43.9 Dorsopatia deformanta, nespecificata
[0-9] Deviatia coloanei vertebrale NOS
273
Spondilopatii (M45-M49)
M45
M47.8
[0-9]
Spondilita anchilozanta

Artrita reumatismala a coloanei vertebrale
Folositi 0 ca al patrulea caracter pentru
categoria M45.
Exclude: artropatia in boala Reiter
M47.9
[0-9]
Alte spondiloze
Spondiloza cervicala fara mielopatie sau

radiculopatie
Spondiloza lombo-sacrala fara mielopatie
sau radiculopatie
Spondiloza toracica fara mielopatie sau
radiculopatie
Spondiloza, nespecificata
(M02.3-)
boala Behet (M35.2)

spondilita (anchilozanta)
juvenila (M08.1-)
M46

M46.0
[0-9]
Entezopatia coloanei vertebrale
Afectiuni ale atasamentelor ligamentare

sau musculare ale coloanei vertebrale
M46.1
Sacro-ileita, neclasificata altundeva
M46.2
[0-9]
Osteomielita vertebrala
M46.3
[0-9]
Infectia (piogena) a unui disc

intervertebral

M46.4
[0-9]
Discita, nespecificata
M46.5
[0-9]
Alte spondilopatii infectioase
M46.8
[0-9]

specificate
M46.9
[0-9]
Spondilopatia inflamatorie,
nespecificata
M47
Spondiloza
1334

Include: artroza sau osteo-artroza
coloanei vertabrale
degenerescenta suprafetelor
articulare
M47.0 Sindromul de compresiune a arterei
vertebrale si spinale anterioare
[0-9]
(G99.2*)
M47.1
[0-9]
Alte spondiloze cu mielopatie
Compresiunea coloanei vertebrale datorita

unei spondiloze
Exclude: subluxatia vertebrala
(M43.3-M43.5-)
M47.2
[0-9]
274
Alte spondiloze cu radiculopatie
M48
Alte spondilopatii

M48.0
[0-9]
M48.1
[0-9]
Stenoza canalului medular
Stenoza caudala
Hiperostoza anchilozanta [Forestier]
Hiperostoza scheletala idiopatica difuza

[DISH]
M48.2
[0-9]
Artroza interspinoasa
M48.3
[0-9]
Spondilopatia traumatica
M48.4
[0-9]
Fractura vertebrala de stress
Fractura vertebrala de oboseala
M48.5
[0-9]
Prabusire vertebrala, neclasificata

altundeva
Colapsul vertebrelor NOS

Tasare a vertebrelor NOS
Exclude: colapsul vertebrelor in
osteoporoza (M80.-)
leziune curenta - vezi leziunea

coloanei vertebrale dupa
regiunea corpului
M48.8
[0-9]
Alte spondilopatii specificate
Osificarea ligamentului longitudinal

posterior
M48.9
[0-9]
Spondilopatia, nespecificata
M49*
Spondilopatia in boli clasificate

altundeva

Exclude: artropatii psoriazice si
enteropatice
(M07.-*, M09.-*)
M49.0* Tuberculoza vertebrala (A18.0)

[0-9]
Deviatia Pott
M49.1* Spondilita in bruceloza (A23.-)
[0-9]
M49.2* Spondilita entero-bacteriana
[0-9]
(A01-A04)
M49.3* Spondilopatia in alte boli infectioase si
[0-9]
Exclude: spondilopatia neuropatica in
tabes dorsalis (M49.4-*)

M49.4* Spondilopatia neuropatica
[0-9]
Spondilopatia neuropatica in:
- siringomielia si siringobulbia(G95.0)
- tabes dorsalis (A52.1)
M51.9 Afectiunea unui disc intervertebral,

nespecificat
M53
M49.5* Colaps al vertebrelor in boli clasificate

[0-9]
altundeva
Fractura metastatica a unei vertebre

(C79.5)
M49.8* Spondilopatia in alte boli clasificate
[0-9]
altundeva
Alte dorsopatii (M50-M54)

M53.0 Sindrom cervico-cranian
Sindrom simpatic cervical posterior

M53.1 Sindrom cervico-brahial
Exclude: afectiunea discului cervical
(M50.-)
sindromul toracelui cu supapa
(G54.0)
Exclude: leziune curenta - vezi leziunea coloanei
vertebrale dupa regiunea corpului

discita NOS (M46.4-)
M50
Afectiuni ale discului cervical

Include: afectiuni ale discului cervical cu
cervicalgie
afectiuni ale discului cervicotoracic
M50.0 Afectiune a discului cervical cu

mielopatie
M50.1 Afectiune a discului cervical cu
radiculopatie
Exclude: radiculita brahiala NOS
(M54.13)
M50.2 Alte deplasari ale unui disc cervical
1330
M50.3 Alte deteriorari ale unui disc cervical
M50.8 Alte afectiuni ale unui disc cervical
M50.9 Afectiunea unui disc cervical,
nespecificata
M51
Alte afectiuni ale discurilor

intervertebrale
Include: afectiuni ale discurilor toracic,
toraco-lombar si lombosacral
M51.0 Tulburari ale discului lombar si ale altor

discuri intervertebrale cu mielopatie
M51.1 Tulburari ale discului lombar si ale altor
discuri intervertebrale cu radiculopatie
(G55.1*)
Sciatica datorita unei afectiuni a discului

intervertebral
Exclude: radiculita lombara NOS
(M54.16)
M51.2 Alta deplasarea a unui alt disc

1330 intervertebral specificat
Lumbago datorita deplasarii unui disc

intervertebral
Alte dorsopatii, neclasificate

altundeva
M53.2 Instabilitati ale coloanei vertebrale

[0-9]
M53.8 Alte dorsopatii specificate
[0-9]
M53.9 Dorsopatia, nespecificata
[0-9]
M54
Dorsalgia

Exclude: dorsalgia psihogena (F45.46)
M54.0 Paniculita afectand gatul si spatele

[0-9]
Exclude: paniculita (cu):
- lupus (L93.2)
- NOS (M79.3)
M54.1 Radiculopatia
[0-9] Neurita sau radiculita:
- brahiala NOS
- lombara NOS
- lombo-sacrala NOS
- toracica NOS
Radiculita NOS
Exclude: nevralgia si neurita NOS
(M79.2-)
radiculopatia cu:
- afectiunea discului cervical
(M50.1)
- afectiunea discului lombar si
a altor discuri intervertebrale
(M51.1)
spondiloza (M47.2-)
M54.2 Cervicalgia
Exclude: cervicalgia datorita afectiunii
discului cervical
intervertebral (M50.-)
M51.3 Alta deteriorare a unui alt disc

intervertebral specificat
M51.4 Noduli Schmorl
M51.8 Alte afectiuni specificate ale unui disc
intervertebral
275

M54.3 Sciatica
Exclude: leziunea nervului sciatic
M60.2
[0-9]
Granulom aparut datorita prezentei

unui corp strain in tesutul conjunctiv,
neclasificat altundeva
Exclude: granulom aparut datorita
prezentei unui corp strain in
piele si tesut conjunctiv
(L92.3)
M60.8
[0-9]
Alte miozite
M60.9
[0-9]
Miozita, nespecificata
(G57.0)
sciatica:
- datorita afectiunii discului
- cu lumbago (M54.4)
M54.4 Lumbago cu sciatica
1302 Exclude: cea datorita afectiunii discului
M54.5 Dorsalgie joasa
1302 Durere in lombe
Intindere a zonei inferioare a spatelui

Lumbago NOS
Exclude: durere in lombe/sindromul de
hematurie (N39.81)
lumbago:
- datorita deplasarii discului
M61
M61.0
[0-9]
Fibrodisplazia osificanta progresiva
M61.2
[0-9]
Calcificare si osificare paralitica a unui

muschi
M61.3
[0-9]
M54.8 Alte dorsalgii

[0-9]
M61.4
[0-9]
- a umarului (M75.3)
M61.5
[0-9]
Alte osificari ale unui muschi
M61.9
[0-9]
Calcificari si osificari ale unui muschi,

nespecificat
M62
Exclude: crampe si spasme (R52.2)
mialgia (M79.1-)
- amiloidoza (E85.-)
miopatia:
- alcoolica (G72.1)
- artrita reumatismala (M05.3-)
(G72.0)
- sclerodermia (M34.-)
- sindromul Sjgren (M35.0)
sindromul omului teapan

(G25.8)
- lupus sistemic eritematos (M32.-)

M60.0
[0-9]
Miozita infectioasa
Piomiozita tropicala
M60.1
[0-9]
276
Alte afectiuni ale muschilor
miopatia in:
Miozita
Alte calcificari ale muschilor

Exclude: tendinita calcificanta:
- NOS (M65.2-)
distrofii musculare si miopatii (G71-G72)
M60
Calcificare si osificare a muschilor

asociata cu arsuri
Miozita osificanta asociata cu arsuri
M54.9 Dorsalgia, nespecificata

[0-9] Dureri de spate NOS
Exclude: dermatopolimiozita (M33.-)
Miozita osificanta progresiva
Miozita osificanta asociata cu cvadriplegia

sau paraplegia
M54.6 Rahialgie toracica

Exclude: durere datorita afectiunii
discului intervertebral
(M51.-)
Miozita osificanta traumatica
M61.1
[0-9]
- cu sciatica (M54.4)
Afectiuni ale tesuturilor moi

(M60-M79)
Calcificarea si osificarea muschilor
M62.0
[0-9]
Diastaza musculara
M62.1
[0-9]
Alte rupturi musculare (netraumatice)

Exclude: ruptura tendon (M66.-)
ruptura musculara traumatica
- vezi afectiunea muschiului
Miozita interstitiala

M62.2
[0-9]
Infarctul ischemic muscular

Exclude: sindromul de loja musculara
(T79.6)
ischemia traumatica a unui
muschi (T79.6)

(M65-M68)
M65
contractura ischemica
Volkmann (T79.6)
M62.3
[0-9]
Sindromul de imobilitate (paraplegica)
M62.4
[0-9]
Contractura musculara
Exclude: contractura articulatiei
(M24.5-)
M62.5
[0-9]
Atrofia si reducerea musculara,

Atrofia NEC
M62.6
[0-9]
Intinderea musculara
Exclude: afectiune curenta - vezi
afectiunea muschiului dupa
regiunea corpului
M62.8
[0-9]
1304
Alte afectiuni specificate ale muschiului
M62.9
[0-9]
Afectiune a muschiului, nespecificata
M63*
Hernia muschiului (teaca)
Exclude: sinovita crepitanta cronica a
mainii si pumnului (M70.0)
afectiune curenta - vezi

afectiunea ligamentului sau
tendonului dupa regiunea
corpului
afectiuni ale tesutului moale
legate de solicitari excesive
(M70.-)
M65.0
[0-9]

Exclude: miopatia in:
- boli endocrine (G73.5*)

- boli metabolice (G73.6*)
M63.0* Miozita in boli bacteriene clasificate
[0-9]
altundeva
Miozita in:
- lepra [boala Hansen] (A30.-)
- sifilis (A51.4, A52.7)
Alte (teno)sinovite infectioase
M65.2
[0-9]
Tendinita calcificanta
Exclude: a umarului (M75.3)
tendinita specificata
(M75-M77)
M65.4
Tenosinovita stiloida radiala [de

Quervain]
M65.8
[0-9]
Alte sinovite si tenosinovite
M65.9
[0-9]
Sinovita si tenosinovita, nespecificate
M66
Ruptura spontana a sinoviei si

tendonului

Include: ruptura care se produce cand
o forta normala este

aplicata pe tesuturile care
se considera ca au o putere
mai scazuta decat in mod
normal
Miozita in:
- cisticercoza (B69.8)
- schistosomiaza [bilhariaza] (B65.-)
- trichineloza (B75)
Exclude: sindromul tecii rotatorului
(M75.1)
ruptura atunci cand o forta

anormala este aplicata
asupra unui tesut normal vezi vatamarea tendonului
M63.2* Miozita in alte boli infectioase

[0-9]
Miozita in micoza (B35-B49)
M63.8* Alte afectiuni ale muschilor in boli

[0-9]
Deget "in resort"
Afectiune tendinoasa nodulara
M63.1* Miozita in infectii parazitare si cu

[0-9]
protozoare clasificate altundeva
M63.3* Miozita in sarcoidoza (D86.8)

[0-9]
Abcesul tecii tendonului

pentru a identifica agentul bacterian.
M65.1
[0-9]
M65.3
Afectiuni ale muschilor in boli
Sinovita si tenosinovita
M66.0
Ruptura unui chist popliteu
M66.1
[0-9]
Ruptura sinoviei
Ruptura chistului sinovial

Exclude: ruptura chistului plopiteu
(M66.0)
M66.2
[0-9]
Ruptura spontana a tendoanelor

extensoare
277

M66.3
[0-9]
Ruptura spontana a tendoanelor

flexoare
M66.4
[0-9]
Ruptura spontana a altor tendoane
M66.5
[0-9]
Ruptura spontana a unui tendon

nespecificat
Alte afectiuni ale tesuturilor moi

(M70-M79)
M70
Ruptura jonctiunii musculo-tendinoase,

nontraumatica
Afectiuni ale tesuturilor moi legate

de folosire, solicitare excesiva si
presiune
Include: afectiuni ale tesuturilor moi de
origine ocupationala
Exclude: bursita (a):
M67
Alte afectiuni ale sinoviei si

tendonului
- NOS (M71.9-)
- umar (M75.5)

Exclude: fibromatoza fasciala palmara
[Dupuytren] (M72.0)
tendinita NOS (M77.9)

xantomatoza localizata la
nivelul tendoanelor (E78.2)
entezopatia (M67-M77)
M70.0
Sinovita crepitanta cronica a mainii si

pumnului
M70.1
Bursita mainii
M70.2
Bursita olecraniana
M67.0
Scurtarea tendonului lui Achille

(dobandita)
M70.3
Alte bursite ale cotului
M70.4
Bursite prepatelare
M67.1
[0-9]
Alte contracturi ale tendonului (teaca)

Exclude: cu contractura articulatiei
(M24.5-)
M70.5
Alte bursite ale genunchiului
Hipertrofia sinoviala, neclasificata

altundeva
Exclude: sinovita villonodulara
(pigmentata) (M12.2)
M70.7
M67.2
[0-9]
M67.3
[0-9]
Sinovita tranzitorie
Sinovita toxica
M70.6
M70.8
Alte afectiuni ale tesuturilor moi legate

de folosire, solicitare excesiva si
presiune
M70.9
Afectiuni nespecificate ale tesuturilor

moi legate de folosire, solicitare
excesiva si presiune
(M12.3)
Ganglion
Ganglion al articulatiei tendonului (teaca)
M71
Exclude: infectia degetelor de la
- bursa (M71.2-M71.3-)
picioare (M20.1)
- sinovia (M71.2-M71.3-)
bursita legata de folosire,

solicitare excesiva si
presiune (M70.-)
ganglion in pian (A66.6)

Alte afectiuni specificate ale sinoviei si
tendonului
M67.9
[0-9]
Afectiune a sinoviei si tendonului,

nespecificata
M68*


M68.0* Sinovita si tenosinovita in boli
[0-9]
bacteriene clasificate altundeva
Sinovita sau tenosinovita in:

- gonoree (A54.4)
- sifilis (A52.7)
M68.8* Alte afectiuni ale sinoviei si tendonului
[0-9]
278
Alte bursopatii
Exclude: chist al:
M67.8
[0-9]
Alte bursite ale soldului
Bursita ischiala
Exclude: reumatism palindromic
M67.4
[0-9]
Bursite trohanteriene
Tendinita trohanteriana
entezopatia (M76-M77)
M71.0
[0-9]
Abcesul bursei
M71.1
[0-9]
Alte bursite infectioase
M71.2
Chist sinovial al spatiului popliteu

[Baker]
Exclude: cu ruptura (M66.0)
M71.3
[0-9]
Alte chisturi ale bursei
Chist sinovial NOS

Exclude: chist sinovial cu ruptura
(M66.1-)
M71.4
[0-9]
Depozit de calciu in bursa

Exclude: a umarului (M75.3)

M71.5
[0-9]
Alte bursite, neclasificate altundeva

Exclude: bursita (a):
M75.0
- NOS (M71.9-)
- umar (M75.5)
M75.1
Alta bursopatie specificata
M71.9
[0-9]
Bursopatia, nespecificata
Bursita NOS
M72
Afectiuni fibroblastice
vezi codul de localizare, pag. 263

Exclude: fibromatoza retroperitoneala
(D48.3)
M72.0
Fibromatoza fasciala palmara

[Dupuytren]
M72.1
Pernita falangelor
M72.2
M75.2
M75.3
M72.6
[0-9]
M72.8
[0-9]
M75.4
Bursita umarului
Alte leziuni ale umarului
M75.9
Leuziune a umarului, nespecificata
M76
Entezopatia membrului inferior,

exceptand piciorul
Nota:
Termenii specifici superficiali
de bursita, capsulita si
tendinita au tendinta de a fi
folositi nediscriminatoriu
pentru afectiuni variate ale
atasamentelor musculare si
ligamentare periferice; cele
mai multe dintre aceste
afectiuni au fost stranse
impreuna ca entezopatie,
care este un termen generic
pentru leziunile acestor
localizari.
Fibromatoza fasciala plantara

Fibromatoza pseudosarcomatoasa
Fasciita nodulara
Fasciita necrozanta
Folositi un cod aditional pentru a

Alte afectiuni fibroblastice
Abcesul fasciei
Exclude: bursita datorita folosirii,
solicitarii excesive si
presiunii (M70.-0)
- necrozanta (M72.6-)
- nodulara (M72.4-)
M76.0
Tendinita gluteala
- NOS (N13.5)
M76.1
Tendinita psoasului
- cu infectie (N13.6)
M76.2
Exostoza crestei iliace
M76.3
Sindromul bandeletei ilio-tibiale
M76.4
Bursita tibiala colaterala [PellegriniStieda]
M76.5
Tendinita patelei
- perirenala:
- plantara (M72.2-)
Afectiuni fibroblastice, nespecificate
Fasciita NOS
Fibromatoza NOS
Afectiuni ale tesuturilor moi in boli
M76.6
M73.1* Bursita sifilitica (A52.7)

[0-9]
M73.8* Alte afectiuni ale tesuturilor moi in boli
[0-9]
Tendinita tendonului lui Ahille
Bursita tendonului lui Ahile

M76.7
Tendinita peroniera
M76.8
Alte entezopatii ale membrului inferior,

exceptind piciorul
M73.0* Bursita gonococica (A54.4)

[0-9]
M75
Sindromul de lovire a umarului
M75.8
- difuza (eosinofilica)
(M35.4)
M73*
Tendinita calcificanta a umarului
M75.5
Exclude: fasciita:
M72.9
[0-9]
Tendinita bicepsului
Bursa calcifianta a umarului
Fasciita plantara
M72.4
[0-9]
Sindromul tecii rotatorului
Teaca rotatorului sau ruptura

supraspinosului sau ruptura (completa)
(incompleta), nespecificata ca traumatica
Sindromul supraspinos
- tibiala colaterala
[Pellegrini-Stieda] (M76.4)
M71.8
[0-9]
Capsulita rectractila a umarului
Umar blocat
Periartrita umarului
Sindromul tibial anterior

Tendinita tibiala posterioara
M76.9
Entezopatia membrului inferior,

nespecificata
Leziunile umarului
Exclude: sindromul umar-mana
(M89.0-)
279

M77
Alte entezopatii
Exclude: bursita:
M79.5
[0-9]
- bursita datorita folosirii,

solicitarii excesive si
presiunii (M70.-0)
- pielii si tesutului subcutanat

(L92.3)
- NOS (M71.9-)
osteofit (M25.7-)
entezopatia spinala (M46.0-)
M77.0
M77.1
Epicondilita mediala
Epicondilita laterala
Epicondilita jucatorului de tenis

M77.2
Periartrita pumnului
M77.3
Exostoza calcaneana
M77.4
Metatarsalgia
Exclude: metarsalgia Morton (G57.6)
M77.5
Alte entezopatii ale piciorului
M77.8
Alte entezopatii, neclasificate altundeva
M77.9
Entezopatia, nespecificata
Exostoza osoasa NOS

Capsulita NOS
Periartrita NOS
Tendinita NOS
M79
- tesutului moale (M60.2-)

M79.6
[0-9]
Durere la nivelul unui membru
M79.8
[0-9]
Alte afectiuni specificate ale tesuturilor

moi
M79.9
[0-9]
Afectiune a tesuturilor moi,

nespecificata
Osteopatii si condropatii
(M80-M94)
osoase (M80-M85)
M80
Include: tasarea si fisura osteoporotica
vertebrala
Exclude: vertebra fisurata NOS
Alte afectiuni ale tesuturilor moi,

(M48.5-)
fractura patologica NOS
(M84.4-)
Exclude: durerea tesuturilor moi,
tasarea unei vertebre NOS

(M48.5-)
psihogena (F45.4)
Reumatism, nespecificat
Fibromialgia
Fibrozita
M79.1
[0-9]
Mialgia
M79.2
[0-9]
Nevralgia si nevrita, nespecificate

Exclude: mononeuropatia (G56-G58)
Exclude: miozita (M60.-)
radiculita:
- brahiala NOS (M54.1)
- lombo-sacrala NOS (M54.1)
M80.0
[0-9]
Osteoporoza postmenopauza cu
fractura patologica
M80.1
[0-9]
Osteoporoza postovarectomie cu
fractura patologica
M80.2
[0-9]
Osteoporoza de inactivitate cu fractura

patologica
M80.3
[0-9]
Osteoporoza consecutiva unei

malabsorbtii postprocedurale cu
fractura patologica
M80.4
[0-9]
Osteoporoza datorita unor

medicamente cu fractura patologica

medicamentul.
- NOS (M54.1)
sciatica (M54.3-M54.4)
M79.3
[0-9]
Paniculita, nespecificata
Exclude: paniculita:
- lupus (L93.2)
- gat si spate (M54.0)
M79.4
[0-9]
Osteoporoza cu fractura patologica
M79.0
[0-9]
Corp strain rezidual in tesutul moale

Exclude: granulom datorita prezentei
unui corp strain al:
M80.5
[0-9]
Osteoporoza idiopatica cu fractura

patologica
M80.8
[0-9]
Alte osteoporoze cu fractura patologica
M80.9
[0-9]
Osteoporoza nespecificata cu fractura

patologica
M81
Osteoporoza fara fractura

patologica
Hipertrofia infrapatelara grasoasa

Exclude: osteoporoza cu fractura
patologica (M80.-)
280

M81.0
[0-9]
Osteoporoza postmenopauza
M83.4
[0-9]
Boala osoasa datorita aluminiului
M81.1
[0-9]
Osteoporoza dupa ovarectomie
M83.5
[0-9]
Alte osteomalacii ale adultului datorita

unor medicamente
M81.2
[0-9]
Osteoporoza de inactivitate
Exclude: atrofia Sudeck (M89.0-)
M81.3
[0-9]
Osteoporoza datorita malabsorbtiei

postprocedurale
M81.4
[0-9]
Osteoporoza datorita unor

medicamente

medicamentul.
M81.5
[0-9]
Osteoporoza idiopatica
M81.6
[0-9]
Osteoporoza localizata [Lequesue]

Exclude: atrofia Sudeck (M89.0-)
M81.8
[0-9]
Alte osteoporoze
M81.9
[0-9]
Osteoporoza, nespecificata
M82*
Osteoporoza in boli clasificate

altundeva

medicamentul.
M83.8
[0-9]
Alte osteomalacii ale adultului
M83.9
[0-9]
Osteomalacia adultului, nespecificata
M84
M84.0
[0-9]
Fractura rau consolidata
M84.1
[0-9]
Fractura neconsolodata
[pseudoartroza]
Exclude: pseudoartroza dupa fuziune
sau artrodeza (M96.0)
M84.2
[0-9]
Intarziere in consolidarea unei fracturi
M84.3
[0-9]
Fractura prin solicitare excesiva,

Fractura prin solicitare excesiva NOS

M82.0* Osteoporoza in mielomatoza multipla
[0-9]
(C90.0)
M82.1* Osteoporoza in bolile endocrine
[0-9]
(E00-E34)
Exclude: fractura unei vertebre prin
solicitare excesiva (M48.4-)
M84.4
[0-9]
Exclude: tasare vertebrala NEC
(M48.5-)
fractura patologica in
osteoporoza (M80.-)
Osteomalacia adultului

Exclude: osteomalacia:
- infantila si juvenila (E55.0)

- rezistenta la vitamina D
(E83.3)
osteodistrofia renala (N25.0)
M84.8
[0-9]
Alte afectiuni ale continuitatii osoase
M84.9
[0-9]
Afectiuni ale continuitatii osoase,

nespecificate
M85
Alte afectiuni ale densitatii si

structurii osoase
rahitism (evolutiv):
- NOS (E55.0)
- sechele (E64.3)
Exclude: osteogeneza imperfecta
(Q78.0)
- rezistent la vitamina D
(E83.3)
M83.0
[0-9]
Osteomalacia puerperala
M83.1
[0-9]
Osteomalacia senila
M83.2
[0-9]
Osteomalacia adultului datorita unei

malabsorbtii
M83.3
[0-9]
Fractura patologica, neclasificata

altundeva
Fractura patologica NOS
M82.8* Osteoporoza in alte boli clasificate

[0-9]
altundeva
M83
Afectiuni ale continuitatii osoase
osteopetroza (Q78.2)
osteopoichiloza (Q78.8)
displazia fibroasa poliostotica
(Q78.1)
M85.0
[0-9]
Displazia fibroasa (localizata)

Exclude: displazia fibroasa a maxilarului
(K10.8)
Osteomalacia datorita unei malabsorbtii

postprocedurale la adulti
M85.1
[0-9]
Fluoroza scheletala
Osteomalacia adultului datorita

malnutritiei
M85.2
Hiperostoza craniului
M85.3
[0-9]
Osteita condensata
281

M85.4
[0-9]
Chist osos solitar

Exclude: chist solitar al maxilarului
(K09.1-K09.2)
M85.5
[0-9]
Chist anevrismal al osului

Exclude: chist anevrismal al maxilarului
(K09.2)
M85.6
[0-9]
Alte chisturi osoase

Exclude: chist al maxilarului NEC
(K09.1-K09.2)
M85.8
[0-9]
Include: necroza avasculara a osului

Exclude: osteocondropatia (M91-M93)
M87.0
[0-9]
Necroza aseptica idiopatica a osului
M87.1
[0-9]
Osteonecroza datorita unor

medicamente

medicamentul.
M87.2
[0-9]
Osteonecroza datorita unui traumatism

anterior
Alte afectiuni specificate ale densitatii

si structurii osoase
M87.3
[0-9]
Alte osteonecroze secundare
Hiperostoza oaselor, exceptand craniul
M87.8
[0-9]
Alte osteonecroze
M87.9
[0-9]
Osteonecroza, nespecificata
M88
Boala Paget a oaselor [osteita

deformanta]
idiopatica difuza [DISH]

(M48.1-)
osoase, nespecificate
Alte osteopatii (M86-M90)

Exclude: osteopatia postprocedurala (M96.-)
M86
Osteomielita
M88.0
Boala Paget a craniului
M88.8
[0-8]
Boala Paget a altor oase

Exclude: boala Paget a craniului
(M88.0)

M89
Exclude: osteomielita (a):
M89.0
[0-9]
- datorita infectiei cu
salmonella (A01-A02)
- vertebra (M46.2-)
Oprire epifizara
M89.2
[0-9]
Alte tulburari de crestere si dezvoltare

a oaselor
M89.3
[0-9]
Hipertrofia oaselor
Osteomielita hematogena acuta
M86.1
[0-9]
Alte osteomielite acute
M86.2
[0-9]
Osteomielita subacuta
M86.3
[0-9]
Osteomielita multifocala cronica
M86.4
[0-9]
Osteomielita cronica cu fistula de

drenaj
M89.5
[0-9]
M86.5
[0-9]
Alte osteomielite hematogene cronice
M89.6
[0-9]
M86.6
[0-9]
Alte osteomielite cronice
M86.8
[0-9]
Alte osteomielite
282
M89.4
[0-9]
M89.8
[0-9]
Abces Brodie
Infectia osului NOS
Periostita fara mentionarea osteomielitei
Algoneurodistrofia
Sindromul umar-mana
Atrofia Sudeck
Distrofia de reflex simpatica
M89.1
[0-9]
M86.0
[0-9]
Osteomielita, nespecificata
Alte afectiuni ale oaselor
- maxilar (K10.2)
M86.9
[0-9]
Osteonecroza
osteita fibroasa chistica

generalizata [boala von
Recklinghausen a oaselor]
(E21.0)
Exclude: hiperostoza scheletala
M85.9
[0-9]
M87
M89.9
[0-9]
Alte osteoartropatii hipertrofiante
Boala Marie-Bamberger
Pahidermoperiostoza
Osteoliza
Osteopatia dupa poliomielita
Folositi un cod aditional (B91) pentru a

identifica poliomielita in antecedente.
Alte boli specificate ale oaselor
Hiperostoza corticala infantila

Osificare subperiostala post-traumatica
Boala a oaselor, nespecificata

M90*
Osteopatia in boli clasificate

altundeva
M91.2 Coxa plana
Deformatia soldului datorita unei

osteocondroze juvenile in antecedente

M90.0* Tuberculoza osoasa (A18.0)
[0-9]
Exclude: tuberculoza maduvei spinarii
(M49.0-*)
M91.3 Pseudocoxalgia
M91.8 Alte osteocondroze juvenile ale soldului
si pelvisului
Osteocondroza juvenila dupa reductia unei

luxatii congenitale a soldului
M90.1* Periostita in alte boli infectioase

[0-9]
Periostita sifilitica secundara (A51.4)

M90.2* Osteopatia in alte boli infectioase
[0-9]
Osteomielita:
- Echinococcus granulosus (B67.2)
- datorita infectiei cu Salmonella (A02.2)
Osteocondropatia sau osteopatia sifilitica
(A50.5, A52.7)
M90.3* Osteonecroza in boala de cheson
[0-9]
(T70.3)
M90.4* Osteonecroza datorita
[0-9]
hemoglobinopatiilor (D50-D64)
M90.5* Osteonecroza in alte boli clasificate
[0-9]
altundeva
M90.6* Osteita deformanta in bolile neoplazice
[0-9]
(C00-D48)
Osteita deformanta in tumora maligna a

oaselor (C40-C41)
M90.7* Fractura osoasa in bolile neoplazice
[0-9]
(C00-D48)
Exclude: tasare vertebrala in boala
neoplazica (M49.5-*)
M90.8* Osteopatia in alte boli clasificate
[0-9]
altundeva
Osteopatia in osteo-distrofia renala

(N25.0)
Exclude: osteopatia diabetica (E1-.61)
Condropatii (M91-M94)
Exclude: condropatia postprocedurala (M96.-)
M91
Osteocondroza juvenila a soldului si

pelvisului
Exclude: epifiza femurala superioara
alunecata (nontraumatica)
(M93.0)
M91.0 Osteocondroza juvenila a pelvisului
Osteocondroza (juvenila) a:
- acetabul
- creasta iliaca [Buchanan]
- sincodroza ischio-pubiana [van Neck]
- simfiza pubiana [Pierson]
M91.9 Osteocondroza juvenila a soldului si

bazinului, nespecificata
M92
Alte osteocondroze juvenile
M92.0 Osteocondroza juvenila a humerusului
- condilului humeral [Panner]
- capului humerusului [Haas]
M92.1 Osteocondroza juvenila a radiusului si
cubitusului
- ulna inferioara [Burns]
- capului radial [Brailsford]
M92.2 Osteocondroza juvenila a mainii
Osteocondroza (juvenila) a :
- semilunarei [Kienbock]
- capului metacarpienelor [Mauclaire]
M92.3 Alte osteocondroze juvenile ale
membrului superior
M92.4 Osteocondroza juvenila a patelei
- centrului patelar primar [Kohler]
- centrului patelar secundar [SindingLarsen]
M92.5 Osteocondroza juvenila a tibiei si
peroneului
- tibiei proximale [Blount]
- tuberculului tibial [Osgood-Schlatter]
Tibia vara
M92.6 Osteocondroza juvenila a tarsului
Osteocondroza (juvenila) a :
- calcaneului [Sever]
- os tibial extern [Haglund]
- talus [Diaz]
- navicularului tarsal [Kohler]
M92.7 Osteocondroza juvenila a metatarsului
- al cincilea metatarsian [Iselin]
- al doilea metatarsian [Freiberg]
M92.8 Alte osteocondroze juvenile specificate
Apofizita calcaneului
M91.1 Osteocondroza juvenila a capului

femural [Legg-Calve-Perthes]
283

M92.9 Osteocondroza juvenila, nespecificata
Apofizita specificata ca fiind juvenila,

localizare nespecificata
Epifizita specificata ca fiind juvenila,
Osteocondrita specificata ca fiind juvenila,
Osteocondroza specificata ca fiind juvenila,
M93
Alte boli ale sistemului musculoscheletal si tesutului conjunctiv

(M95-M99)
M95
- absenta unui membru sau

organ (Z89-Z90)
Alte osteocondropatii
Exclude: osteocondroza coloanei
vertebrale (M42.-)
- deformatii ale membrelor

(M20-M21)
malformatii congenitale si
deformatii ale sistemului
musculo-scheletal (Q65-Q79)
M93.0 Epifiza femurala superioara alunecata

(nontraumatica)
dorsopatii deformante
(M40-M43)
M93.1 Boala Kienbock la adult
Osteocondroza la adult a osului carpal

lunar
anomalii dento-faciale [inclusiv

malocluzia] (K07.-)
M93.2 Osteocondrita disecanta
afectiuni musculo-scheletale
postprocedurale (M96.-)
M93.8 Alte osteocondropatii specificate

M93.9 Osteocondropatia, nespecificata
M94
Alte deformatii dobandite ale

sistemului musculo-scheletal si
Exclude: dobandit(a):
Apofizita nespecificata ca fiind juvenila sau

la adult, localizare nespecificata
Epifizita specificata ca fiind juvenila sau la
adult, localizare nespecificata
Osteocondrita specificata ca fiind juvenila
sau la adult, localizare nespecificata
Osteocondroza specificata ca fiind juvenila
sau la adult, localizare nespecificata
M95.0 Diformitate dobandita a nasului

Exclude: deviatia septului nazal (J34.2)
Alte afectiuni ale cartilagiilor
M95.5 Diformitate dobandita a pelvisului

Exclude: ingrijiri materne pentru
disproportie suspectata sau
cunoscuta (O33.-)

M94.0 Sindromul jonctiunii condro-costale
[Tietze]
M94.1 Policondritele recidivante
M94.2 Condromalacia
[0-9] Exclude: condromalacia patelei (M22.4)
M94.3 Condroliza
[0-9]
M94.8 Alte afectiuni specificate ale cartilagiilor
[0-9]
M95.1 Urechi in "floare de varza"

Exclude: alte diformitati dobandite ale
urechii (H61.1)
M95.2 Alte diformitati dobandite ale capului
M95.3 Diformitate dobandita a gatului
M95.4 Diformitate dobandita a toracelui si
coastelor
M95.8 Alte diformitati dobandite ale sistemului

musculo-scheletal
M95.9 Diformitate dobandita a sistemului
musculo-scheletal, nespecificata
M96
M94.9 Afectiunea cartilagiului, nespecificata

[0-9]
Afectiuni musculo-scheletale
postprocedurale, neclasificate
altundeva
Exclude: artropatia urmand bypass-ului
intestinal (M02.0-)
afectiuni asociate cu
prezenta unui implant functional
si a altor dispozitive
(Z95-Z97)
M96.0 Pseudartroza dupa fuziune sau artrodeza

M96.1 Sindromul de pseudo-laminectomie,

1344
M96.2 Cifoza dupa iradiere

M96.3 Cifoza dupa laminectomie
284

M96.4 Lordoza postprocedurala
M96.5 Scolioza dupa iradiere
M96.6 Fractura osoasa dupa insertia unui
implant ortopedic, a unei prosteze
articulare sau a unei placi osoase
Exclude: complicatii ale unui dispozitiv
ortopedic intern, implanturi
sau grefe (T84.-)
M96.8 Alte afectiuni postprocedurale ale
sistemului musculo-scheletal
Instabilitatea unei articulatii dupa

indepartarea unei prosteze a acesteia
M96.9 Afectiune postprocedurala a sistemului
M99

1335
Leziuni biomecanice, neclasificate

altundeva
Nota: Aceasta categorie nu ar trebui sa
fie folosita daca afectiunea poate
fi clasificata altundeva.
M99.0 Disfunctie segmentara si somatica

M99.1 Subluxatie complexa (vertebrala)
M99.2 Stenoza canalului rahidian prin subluxatie
M99.3 Stenoza osoasa a canalului rahidian
M99.4 Stenoza canalului rahidian prin tesut
conjunctiv
M99.5 Stenoza canalului rahidian prin leziune
discala
M99.6 Stenoza osoasa si prin luxatie a orificiilor
intervertebrale
M99.7 Stenoza tesutului conjunctiv si discala la
nivelul ferestrelor intervertebrale
M99.8 Alte leziuni biomecanice
M99.9 Leziune biomecanica, nespecificata
285
Bolile sistemului genito-urinar
Capitolul XIV
Bolile sistemului genitourinar

(N00-N99)
blocuri:

(A00-B99)
(O00-O99)
(E00-E90)
N00 - N08
Boli glomerulare
N10 - N16
Bolile renale tubulointerstitiale
N17 - N19
Insuficienta renala
N20 - N23
Litiaza urinara
N25 - N29

ureterului
Boli glomerulare (N00-N08)
N30 - N39
N40 - N51
Bolile organelor genitale la

barbat
Folositi un cod aditional pentru identificarea cauzei

externe (Capitolul XX) sau prezentei insuficientei
renale (N17-N19).
N60 - N64
Tulburari ale sanului
N70 - N77
Boli inflamatorii ale organelor

pelviene feminine
N80 - N98
Tulburari neinflamatorii ale

tractului genital feminin
N99
Alte afectiuni ale tractului

genito-urinar

N08*
Tulburari glomerulare in boli

N16*
Tulburari tubulo-interstitiale
renale in boli clasificate
altundeva
N22*
Litiaza cailor urinare in boli

N29*

ureterului in boli clasificate
altundeva

ale investigatiilor clinice si de laborator, neclasificate altundeva (R00-R99)
Exclude: nefropatia hipertensiva (I12.-)
Urmatoarele subdiviziuni cu patru caractere

clasifica schimbarile morfologice si sunt folosite cu
categoriile N00-N07. Subdiviziunile .0-.8 nu ar
trebui sa fie folosite in mod normal decat daca ele
au fost identificate in mod specific (de ex. prin
biopsie renala sau autopsie). Categoriile cu trei
caractere se refera la sindroamele clinice.
.0 Anomalie glomerulara minora
Leziune minima de schimbare
.1 Leziuni glomerulare segmentare si focale
Focala si segmentara:
- hialinoza
- scleroza
Glomerulonefrita focala
.2 Glomerulonefrita membranoasa difuza
.3 Glomerulonefrita proliferativa mesangiala
difuza
N33*
Tulburari al vezicii urinare in

N37*
Tulburari uretrale in boli

N51*
Afectiuni ale organelor genitale

masculine in boli clasificate
altundeva
.5 Glomerulonefrita mesangio-capilara difuza

Glomerulonefrita membrano-proliferativa,
tipurile 1 si 3, sau NOS
N74*
Tulburarile inflamatorii
pelviene feminine in boli
.6 Boala cu depozit dens

Glomerulonefrita membrano-proliferativa, tip 2
N77*
Ulceratia si inflamatia vulvovaginale in boli clasificate

altundeva
.4 Glomerulonefrita proliferativa endocapilara

difuza
.7 Glomerulonefrita difuza in crestere

Glomerulonefrita extracapilara
.8 Alta
Glomerulonefrita proliferativa NOS
.9 Nespecificata
287

N00
Sindrom nefritic acut
N05
Vezi subdiviziunile de la pag. 287
Include: acuta:
Include: boala glomerulara NOS
- boala glomerulara
glomerulonefrita NOS
- glomerulonefrita
nefrita NOS
- nefrita
nefropatia NOS si boala renala

NOS cu leziune morfologica
specificata la subdiviziunile
.0-.8
- boala renala NOS

Exclude: nefrita tubulo-interstitiala
infectioasa acuta (N10)
Exclude: nefropatia NOS cu leziune
sindromul nefritic NOS (N05.-)

N01
Sindrom nefrotic nespecificat
morfologica nedeclarata
(N28.9)
boala renala NOS cu leziune

morfologica nedeclarata
(N28.9)
Sindrom nefritic progresiv rapid

Include: progresiva rapid:
nefrita tubulo-interstitiala NOS

(N12)
- boala glomerulara
- glomerulonefrita
- nefrita
Exclude: sindromul nefritic NOS (N05.-)
N06
Proteinurie izolata cu leziune

morfologica specificata

N02
Hematuria persistenta si recurenta
Include: proteinuria (izolata)
(ortostatica) (persistenta) cu
leziune morfologica
.0-.8
Include: hematuria:
- benigna (familiala) (a
copilariei)
Exclude: proteinuria:
- cu leziune morfologica
.0-.8
- Bence Jones (R80)

- gestationala (O12.1)
Exclude: hematuria NOS (R31)
- izolata NOS (R80)
sindromul de hematurie/durere
de lombe (N39.81)
N03
Sindrom nefritic cronic
- ortostatica (N39.2)
- persistenta NOS (N39.1)
N07
Include: cronica:
- boala glomerulara
Exclude: sindromul Alport (Q87.81)
- glomerulonefrita
nefropatia amiloida ereditara

(E85.0)
- nefrita
- boala renala NOS
sindromul rotulei fixe (Q87.23)
Exclude: nefrita tubulo-interstitiala
amiloidoza eredofamiliala nonneuropatica (E85.0)
cronica (N11.-)
glomerulonefrita sclerozanta
difuza (N18.-)
sindromul nefritic NOS (N05.-)
N04
Sindrom nefrotic
Vezi subdiviziunile la pag. 287

Include: sindromul nefrotic congenital
nefroza lipoidica
288
Nefropatie ereditara, neclasificata

altundeva
N08*
Tulburari glomerualre in bolile

Include: nefropatia in bolile clasificate
altundeva
Exclude: tulburarile tubulo-interstitiale
renale in boli clasificate

altundeva (N16.-*)

N08.0* Tulburari glomerulare in bolile
infectioase si parazitare. clasificate
altundeva
Tulburarile glomerulare in:

- oreion (B26.8)
- malaria Plasmodium malariae (B52.0)
- schistosomiasa [bilharzioza] (B65.-)
- sepsis (A40-A41)
- septicemia (A40-A41)
- strongyloidoza (B78.-)
- sifilis (A52.7)
Bolile renale tubulo-interstitiale

(N10-N16)
Include: pielonefrita
Exclude: pielo-ureterita chistica (N28.8)
N10
N08.1* Tulburari glomerulare in bolile tumorale
Tulburari glomerulare in:

- macroglobulinemia Waldenstrom
(C88.0)
N08.2* Tulburari glomerulare in boli de singe si
in tulburarile sistemului imunitar

- crioglobulinemie (D89.1)
- coagularea intravasculara diseminata
[sindromul de defibrinare] (D65)
- sindromul uremic-hemolitic (D59.3)
- purpura Henoch(-Schnlein) (D69.0)
- afectiunile cu hematii falciforme
[drepanocitoze] (D57.-)
N08.4* Tulburari glomerulare in bolile
endocrine, nutritionale si metabolice

- amiloidaza (E85.-)
- boala Fabry(-Anderson) (E75.2)
- deficienta in lecitin-colesterolaciltransferaza (E78.6)
Exclude: tulburarile glomerulare in
diabet mellitus (E1-.22)

N08.5* Tulburari glomerulare in tulburarile
tesutului conjunctiv sistemic

- sindromul Goodpasture (M31.0)
- purpura trombocitopenica trombotica
(M31.1)
- granulomatoza Wegener (M31.3)
N08.8* Tulburari glomerulare in alte boli
Tulburari glomerulare in endocardita

bacteriana subacuta (I33.0)
Nefrita tubulo-interstitiala acuta
Acuta:
- nefrita interstitiala infectioasa
- pielita
- pielonefrita
N11
Nefrita tubulo-interstitiala cronica

Include: cronica:
- nefrita interstitiala infectioasa

- pielita
- pielonefrita
N11.0 Pielonefrita neobstructiva cronica
asociata cu un reflux
Pielonefrita (cronica) asociata cu reflux

(vezico-ureteral)
Exclude: refluxul vezico-ureteral NOS
(N13.7)
N11.1 Pielonefrita obstructiva cronica
Pielonefrita (cronica) asociata cu:

- anomalia jonctiunii pelvi-ureterice,
jonctiunii pielo-ureterale, ureterului
- indoitura jonctiunii pelvi-ureterice,
- obstructia jonctiunii pelvi-ureterice,
- strictura jonctiunii pelvi-ureterice,
Exclude: pielonefrita cu litiaza (N20.9)
uropatia obstructiva (N13.-)

N11.8 Alta nefrita tubulo-interstitiala cronica
Pielonefrita cronica neobstructiva NOS

N11.9 Nefrita tubulo-interstitiala cronica,
nespecificata
Cronica:
- nefrita interstitiala NOS
- pielita NOS
- pielonefrita NOS
289

N12
Nefrita tubulo-interstitiala,
nespecificata ca acuta sau cronica
Nefrita interstitiala NOS

Pielita NOS
Pielonefrita NOS
Exclude: pielonefrita cu litiaza NOS
(N20.9)
N13
Uropatia cu reflux si obstructiva

Exclude: litiaza rinichiului si ureterului
fara hidronefroza (N20.-)
anomalii congenitale
obstructive de bazinet si
ureter (Q62.0-Q62.3-)
pielonefrita obstructiva (N11.1)
N13.0 Hidronefroza cu obstructia jonctiunii

pelviene-ureterale
Exclude: cu infectie (N13.6)
N14.0 Nefropatia analgezica

N14.1 Nefropatia cauzata de alte droguri,
N14.2 Nefropatia cauzata de un drog,
medicament, sau substanta bilogica
nespecificate
N14.3 Nefropatia cauzata de metale grele
N14.4 Nefropatia toxica, neclasificata
altundeva
N15
Alte boli tubulo-interstitiale renale
N15.0 Nefropatia balcanica
Nefropatia endemica balcanica

N15.1 Abces renal si perirenal
N15.8 Alte boli specificate tubulo-interstitiale
renale
N15.9 Boala tubulo-interstitiala renala,
nespecificata
Infectia rinichiului NOS
N13.1 Hidronefroza cu strictura ureterala,

Exclude: infectia tractului urinar NOS
(N39.0)
N13.2 Hidronefroza cu obstructie calculoasa

renala si ureterala
N16*
N13.3 Hidronefroza, alta si nespecificata

N16.0* Tulburari tubulo-interstitiale renale in

bolile infectioase si parazitare clasificate
altundeva
N13.4 Hidro-ureter
N13.5 Cudura si strictura ureterala fara
hidronefroza
N13.6 Pionefroza
Afectiunile de la N13.0-N13.5 cu infectie

Uropatia obstructiva cu infectie
a identifica agentul infectios
N13.7 Uropatia asociata cu un reflux vezicoureteral
Reflux vezico-ureteral:
- NOS
- cu cicatrice
Exclude: pielonefrita asociata cu reflux
(N11.0)
N13.8 Alta uropatie obstructiva si cu reflux

N13.9 Uropatia cu reflux si obstructiva,
nespecificata
Obstructia tractului urinar NOS

N14
Afectiuni tubulare si tubulointerstitiale induse de metale grele

si medicamente
Tulburari tubulo-interstitiale renale

Tulburari tubulo-interstitiale renale

(datorita) in:
- bruceloza (A23.-)
- difterie (A36.8)
- infectia cu salmonella (A02.2)
- sepsis (A40-A41)
N16.1* Tulburari tubulo-interstiale renale in
bolile tumorale
Tulburari tubulo-interstiale renale (datorita)

in:
- leucemie (C91-C95)
- limfom (C81-C85, C96.-)
bolile de sange si in tulburarile de
sistem imunitar
Tulburari tubulo-interstiale renale in:

- crioglobulinemia mixta (D89.1)
- sarcoidoza (D86.-)
bolile metabolice

- cistinoza (E72.0)
- boala depozitarii de glicogen (E74.0)
- boala Wilson (E83.0)
Folositi un cod de cauza externa (Capitol

XX) pentru a identifica agentul toxic.
290

tulburarile tesutului conjunctiv sistemic
N18

- sindromul sicca [Sjgren](M35.0)
respingerea transplantului (T86.- )
N16.8* Tulburari tubulo-interstiale renale in alte
difuza
Exclude: insuficienta renala cronica cu
hipertensiune (I12.0)
N18.0
Boala renala in stadiul final
N18.8
Alta insuficienta renala cronica
Uremica:
- neuropatie (G63.8*)
Insuficienta renala (N17-N19)

Folositi un cod de cauza externa (Capitol XX)
pentru a idenitifica agentul extern
Exclude: insuficienta renala congenitala (P96.0)
afectiuni tubulare si tubulo-interstitiale

induse de medicamente si metale
grele (N14.-)
uremia extrarenala (R39.2)
N18.9
1430
N18.90
Insuficienta renala cronica,

nespecificata
nespecificata
Uremia cronica
Glomerulonefrita sclerozanta difuza
N18.91
sindromul uremic-hemolitic (D59.3)

sindromul hepato-renal:

Include: uremia cronica
N19
- NOS (K76.7)
Deficienta renala cronica

Insuficienta renala nespecificata
Uremia NOS
Exclude: insuficienta renala cu
-postpartum (O90.4)
hipertensiune (I12.0)
uremia prerenala (R39.2)
uremia nou-nascutului
(P96.0)
insuficienta renala:
- complicand avortul sau sarcina
ectopica sau molara
(O00-O07, O08.4)
Litiaza urinara (N20-N23)
- in urma travaliului sau nasterii

(O90.4)
N20
- postprocedurala (N99.0)
Calculii rinichiului si ureterului

Exclude: cu hidronefroza (N13.2)
N20.0 Calculii rinichiului

N17
Insuficienta renala acuta
N17.0
Insuficienta renala acuta cu necroza

tubulara
Necroza tubulara:
- acuta
- NOS
- renala
N17.1
N17.2
Nefrolitiaza NOS
Calculii sau pietrele renale
Calculi coraliformi
Piatra la rinichi
N20.1 Litiaza ureterului
Piatra ureterala
N20.2 Litiaza rinichiului cu litiaza ureterului

corticala acuta
N20.9 Litiaza urinara, nespecificata
Necroza corticala:
- acuta
- NOS
- renala
N21

medulara
Necroza medulara [papilara]:

- acuta
- NOS
- renala
N17.8
Alta insuficienta renala acuta
N17.9
Insuficienta renala acuta, nespecificata
Pielonefrita cu litiaza
Litiaza tractului urinar inferior
Include: cu cistita si uretrita
N21.0 Litiaza vezicala
Calcul in diverticulul vezical

Piatra in vezica urinara
Exclude: calcul coraliform (N20.0)
N21.1 Calcul in uretra

N21.8 Alte litiaze [calculi] ale cailor urinare
inferioare
N21.9 Litiaza [calcul] cailor urinare inferioare,
nespecificata
291

N22*
Litiaza cailor urinare in boli

N28
N22.0* Litiaza urinara in schistosomiaza

[bilharziaza] (B65.-)
boala renala:
N22.8* Litiaza urinara in alte boli clasificate

altundeva
N23

ureterului, neclasificate altundeva
Exclude: hidro-ureter (N13.4)
- acuta NOS (N00.9)
- cronica NOS (N03.9)
cudura si strictura ureterului:
Colica nefritica nespecificata
- cu hidronefroza (N13.1)
- fara hidronefroza (N13.5)

ureterului (N25-N29)
N28.0 Ischemia si infarctul rinichiului
Artera renala:
- embolie
- obstructie
- ocluzie
- tromboza
Infarct renal
Exclude: cu urolitiaza (N20-N23)
N25
Tulburari care rezulta din

functionarea tubulara renala
deficitara
Exclude: tulburarile metabolice
clasificabile la E70-E90
Exclude: rinichi Goldblatt (I70.1)
artera renala (partea

extrarenala):
N25.0 Osteodistrofia renala
Osteodistrofia azotemica
Tulburari tubulare cu pierdere de fosfati
Renal(a):
- rahitism
- insuficienta staturala de origine
- ateroscleroza (I70.1)
- stenoza congenitala (Q27.1)
N28.1 Chistul rinichiului, dobandit
Chist (multiplu) (solitar) al rinichiului,

dobandit
N25.1 Diabet insipid nefrogen

N25.8 Alte tulburari datorite unei functionari
tubulare renale deficitare
Sindromul Lightwood-Albright
Acidoza tubulara renala NOS
Hiperparatiroidie secundara de origine
renala
Exclude: boala chistului rinichiului
(congenitala) (Q61.-)
N28.8 Alte tulburari specificate ale rinichiului si
ureterului
Hipertrofia rinichiului
Mega-ureter
Nefroptoza
Pielita chistica
Pieloureterita chistica
Ureterita chistica
Ureterocel
N25.9 Tulburare care rezulta din deficienta

functionarii tubulare renale,
nespecificata
N26
Rinichi scleros nespecificat
Atrofia rinichiului (terminala)

Scleroza renala NOS
N28.9 Tulburare a rinichiului si a ureterului,

nespecificata
Nefropatia NOS
Boala renala NOS
Exclude: rinichi scleros cu hipertensiune
(I12.-)
Exclude: nefropatia NOS si boala renala
NOS cu leziune morfologica

specificata la .0-.8, pag. 287
(N05.-)
difuza (N18.-)
nefroscleroza hipertensiva
(arteriolara)
(arteriosclerotica) (I12.-)
rinichi mic de cauza
necunoscuta (N27.-)
N27
Rinichi mic de cauza necunoscuta
N27.0 Rinichi mic, unilateral

N27.1 Rinichi mic, bilateral
N27.9 Rinichi mic, nespecificat
N29*

ureterului in boli clasificate
altundeva
N29.0* Sifilisul tardiv al rinichiului (A52.7)

N29.1* Alte tulburari ale rinichiului si ureterului
in boli infectioase si parazitare
Tulburari ale rinichiului si ureterului in:

- schistosomiaza [bilharziaza] (B65.-)
N29.8* Alte tulburari ale rinichiului si ureterului
in alte boli clasificate altundeva
292

(N30-N39)
N32
Exclude: infectia urinara (complicand):
cistocel (N81.1)
- avortul sau sarcina ectopica sau

molara (O00-O07, O08.8)
(O23.-, O75.3, O86.2)
hernia sau prolapsul vezicii

urinare, la femeie (N81.1)
N32.0
Cistita
N32.1

identifica agentul infectios (B95-B97) sau
agentul resposabil extern (Capitolul XX).
Cistita acuta
Exclude: cistita datorita iradierii (N30.4)
N32.2
N32.3
Cistita interstitiala (cronica)
N30.2
Alta cistita cronica
N30.3
Trigonita
Uretro-trigonita
N30.4
Cistita datorita iradierii
N30.8
Alta cistita
Fistula vezicala urinara, neclasificata

altundeva
Exclude: fistula dintre vezica urinara si
tractul urinar al femeii
(N82.0-N82.1)
Diverticulul vezicii urinare
Diverticulita vezicii urinare
trigonita (N30.3)
N30.1
Fistula vezico-intestinala
Fistula vezico-rectala
Exclude: prostato-cistita (N41.3)
N30.0
Obstructia colului vezicii urinare
Obstructia colului vezicii urinare

(dobandita)
- cu urolitiaza (N20-N23)
N30
Alte tulburari ale vezicii urinare

Exclude: calcul in vezica urinara
(N21.0)
Exclude: calcul in diverticulul vezicii
urinare (N21.0)
N32.4
Ruptura vezicii urinare, netraumatica
N32.8
Alte tulburari specificate ale vezicii

urinare
Vezica urinara:
- calcificata
- contractata
Abcesul vezicii urinare

N30.9
Cistita, nespecificata
N32.9
N31
Disfunctia neuro-musculara a
vezicii urinare
Exclude: vezica urinara prin leziune
medulara NOS (G95.8)
Tulburare a vezicii urinare,

nespecificata
N33*
Tulburari al vezicii urinare in boli

datorita leziunii maduvii

spinarii (G95.8)
N33.0*
Cistita tuberculoasa (A18.1)
N33.8*
Tulburari ale vezicii urinare in alte boli

vezica urinara neurogena

datorita sindromului cozii
de cal (G83.4)
Tulburare a vezicii urinare in

schistosomiaza [bilharziaza] (B65.-)
incontinenta urinara:
- NOS (R32)
N34
- specificata (N39.3-N39.4)
N31.0
Vezica urinara neuropatica neinhibata,

N31.1
Vezica urinara neuropatica reflexa,

N31.2
Vezica urinara neuropatica flasca,

Vezica urinara neuropatica:

- atonica (matrice) (sensoriala)
- autonoma
- nereflexa
N31.8
Alte disfunctii neuro-musculare ale

vezicii urinare
N31.9
Disfunctiunea neuro-musculara a
vezicii urinare, nespecificata
Uretrita si sindromul uretral

pentru a identifica agentul infectios
Exclude: boala Reiter (M02.3-)
uretrita in boli cu mod de

transmitere predominant
sexual (A50-A64)
uretro-trigonita (N30.3)
N34.0
Abces uretral
Abces:
- glanda Cowper
- glanda Littr
- periuretral
- (glanda) uretrala
Exclude: carunculul uretral (N36.2)
Disfunctia neurogena a vezicii urinare

NOS
293

N34.1
Uretrita nespecifica
N39
Uretrita:
- negonococica
- nevenerica
N34.2
N34.3
Sindrom uretral, nespecificat
N35
Strictura uretrala
Exclude: strictura uretrala postprocedurala (N99.1)
N35.0
- NOS (R31)
- recurenta si persistenta
(N02.-)
Alte uretrite
Meatita, uretrala
Ulcerul uretrei (meatului)
Uretrita:
- NOS
- post-menopauza
- cu leziune morfologica
specificata (N02.-)
proteinuria NOS (R80)
N39.0
N35.1
Strictura uretrala post-infectioasa,

N35.8
Alta strictura uretrala
N35.9
Strictura uretrala, nespecificata
N39.1
N36.0
N39.2
Proteinuria ortostatica, nespecificata

Exclude: cu leziune morfologica
specificata (N06.-)
N39.3
Incontinenta urinara de stress
N39.4
Alte forme specificate de incontinenta

urinara
Alte tulburari ale uretrei
Incontinenta prin supraplin

Incontinenta reflexa
Incontinenta imperioasa
Fistula uretrala
Exclude: enuresis NOS (R32)
Cale uretrala falsa

Fistula:
- uretro-perineala
- uretro-rectala
- urinara NOS
Exclude: fistula:
- uretro-scrotala (N50.8)
- uretro-vaginala (N82.1)
N36.1
Diverticul uretral
N36.2
Caruncul uretral
N36.3
Proteinuria persistenta, nespecificata

Exclude: complicand sarcina, nasterea
si lauzia (O11-O15)
cu leziune morfologica
specificata (N06.-)
Meat sub forma de gaura de ac NOS

N36
Infectia tractului urinar, cu localizare

nespecificata

pentru a identifica agentul infectios
Strictura uretrala, post-traumatica
Strictura uretrei ca sechela in urma:

- nasterii
- leziunii
Alte tulburari ale sistemului urinar

Exclude: hematuria:
Prolapsul mucoasei uretrale
Prolapsul uretral
Uretrocel, barbat
incontinenta urinara:
- de origine neorganica
(F98.0)
- NOS (R32)
N39.8
Alte tulburari specificate ale sistemului

urinar
N39.81
Sindromul hematuriei/durerii in lombe
1429
N39.88
Alte tulburari specificate ale sistemului

urinar
N39.9
Tulburare a sistemului urinar,

nespecificata
Exclude: uretrocel, femeie (N81.0)
N36.8
Alte tulburari specificate ale uretrei
N36.9
Tulburare uretrala, nespecificata
N37*
Tulburari uretrale in bolile

N37.0*
Uretrita in boli clasificate altundeva
Uretrita cu Candida (B37.4)

N37.8*
294
Alte tulburari uretrale in boli clasificate

altundeva
Bolile organelor genitale la barbat

(N40-N51)
N40
1420
Hipertrofia adenofibromatoasa a prostatei

Adenomul (benign) prostatei
Hiperplazia (benigna) a prostatei
Fibroadenomul prostatei
Fibromul prostatei
Hipertrofia (benigna) a prostatei
Miomul prostatei
Bara mediana (a prostatei)
Obstructia prostatica NOS
Exclude: tumori benigne, exceptand
adenomul, fibromul si
miomul prostatei (D29.1)
N41
N44
N45
Torsiunea testiculului
Torsiunea:
- epididimului
- hidatidei Morgagni (epididim) (testicul)
- cordonului spermatic
- testiculului
Orhita si epididimita

N45.0 Orhita, epididimita si epididimo-orhita
cu abces
Abces al epididimului sau testiculului

N45.9 Orhita, epididimita si epididimo-orhita
fara abces
Epididimita NOS
Orhita NOS
Boli inflamatorii ale prostatei

N41.0 Prostatita acuta
N46
1437
Infertilitatea la barbat
Azoospermia NOS
Oligospermia NOS
N41.1 Prostatita cronica

N41.2 Abcesul prostatei
N47
N41.3 Prostato-cistita
Preput aderent
Pielea anterioara stransa si aderenta de
preput
N41.8 Alte boli inflamatorii ale prostatei

N41.9 Boala inflamatorie a prostatei,
nespecificata
Prostatita NOS
N42
Alte afectiuni ale prostatei
N42.0 Calculul prostatei
Piatra prostatica
N42.1 Congestia si hemoragia prostatei
N42.2 Atrofia prostatei
N42.8 Alte tulburari specificate ale prostatei
N42.9 Tulburare a prostatei, nespecificata
N43
Hidrocel si spermatocel
1427 Include: hidrocelul cordonului spermatic,
testiculului sau tunicii
vaginale
Exclude: hidrocelul congenital (P83.5)
N43.0 Hidrocel inchistat

N43.1 Hidrocel infectat
Folositi un cod adtional (B95-B97) pentru

N43.2 Alt hidrocel
N43.3 Hidrocel, nespecificat
N43.4 Spermatocel
Hipertrofia preputului, fimoza,

parafimoza
N48
Alte afectiuni ale penisului
N48.0 Leucoplazia penisului
Balanita xerotica obliteranta

Kraurosisul penisului
Exclude: carcinom in situ al penisului
(D07.4)
N48.1 Balanopostita
Balanita
N48.2 Alte tulburari inflamatorii ale penisului
Abcesul corpului cavernos si penisului

Furunculul corpului cavernos si penisului
Carbunculul corpului cavernos si penisului
Celulita corpului cavernos si penisului
Cavernita (penisului)
N48.3 Priapism
Erectie dureroasa
N48.4 Impotenta de origine organica
Folositi un cod aditional pentru

identificarea cauzei.
Exclude: impotenta psihogena (F52.2)
N48.5 Ulceratia penisului

295

N48.6 Induratia penis plastica
Boala Peyronie
Induratia plastica a penisului
N50.8 Alte afectiuni specificate ale organelor

genitale masculine
Atrofia scrotului, veziculelor seminale,

cordonului spermatic, testiculului
[exceptand atrofia], tunicii vaginale si
canalelor deferente
Hipertrofia scrotului, veziculelor seminale,
canalelor deferente
Edeme al scrotului, veziculelor seminale,
canalelor deferente
Ulceratia scrotului, veziculelor seminale,
canalelor deferente
Chilocel al tunicii vaginale (nefilarian) NOS
Fistula, uretro-scrotala
Strictura:
- cordonului spermatic
- tunicii vaginale
- canalului deferent
N48.8 Alte afectiuni specificate ale penisului
Atrofia corpului cavernos si penisului

Hipertrofia corpului cavernos si penisului
Tromboza corpului cavernos si penisului
N48.9 Afectiune a penisului, nespecificata
N49
Afectiuni inflamatorii ale organelor

genitale masculine, neclasificate
altundeva

Exclude: inflamatia penisului
(N48.1-N48.2)
orhita si epididimita (N45.-)

N49.0 Afectiunile inflamatorii ale veziculelor
seminale
Veziculita NOS
N49.1 Afectiunile inflamatorii ale cordonului
spermatic, tunicii vaginale si canalului
deferent
Vasita
N49.2 Afectiuni inflamatorii ale scrotului
N49.8 Afectiuni inflamatorii ale altor organe
genitale masculine specificate
Inflamatia cu localizari multiple ale

organelor genitale masculine
N49.9 Afectiune inflamatorie a organelor
genitale masculine nespecificata
Abces al unui organ genital masculin

nespecificat
Furuncul al unui organ genital masculin
nespecificat
Carbuncul al unui organ genital masculin
nespecificat
Celulita unui organ genital masculin
nespecificat
N50
Alte afectiuni ale organelor genitale

masculine
Exclude: torsiunea testiculului (N44)
N50.0 Atrofia testiculului

N50.1 Afectiuni vasculare ale organelor
genitale masculine
Hematocel al organelor genitale masculine

Hemoragie a organelor genitale masculine
Tromboza organelor genitale masculine
N50.9 Afectiunea organelor genitale masculine,

nespecificata
N51*
Afectiuni ale organelor genitale

masculine in boli clasificate
altundeva
N51.0* Afectiuni ale prostatei in boli clasificate

altundeva
Prostatita:
- cu trichomonas (A59.0)
N51.1* Afectiuni ale testiculului si epididimului
Cu Chlamydia:
- epididimita (A56.1)
- orhita (A56.1)
Gonococica:
- orhita (A54.2)
Tuberculos(oasa):
- testicul (A18.1)
N51.2* Balanita in boli clasificate altundeva
Balanita:
- amibiana (A06.8)
- Candida (B37.4)
N51.8* Alte afectiuni ale organelor genitale
masculine in boli clasificate altundeva
Chilocel filarian, tunica vaginala (B74.-)

Infectia prin herpesul viral [herpes simplex]
a tractului genital masculin (A60.0)
Tuberculoza veziculelor seminale (A18.1)
296
Tulburari ale sanului (N60-N64)

Exclude: tulburari de san asociate cu nasterea
(O91-O92)
N60
Boli inflamatorii ale organelor

pelviene feminine (N70-N77)
Exclude: cele complicand:
- avortul sau sarcina ectopica sau

molara (O00-O07, O08.0)
Displazia mamara benigna

Include: mastopatia fibrochistica

(O23.-, O75.3, O85, O86.-)
N60.0 Chist solitar al sanului
Chist al sanului
N70
Salpingita si ooforita
San chistic

Exclude: cu proliferare epiteliala (N60.3)
Include: abcesul:
N60.1 Mastopatia chistica difuza
- trompei Fallope
N60.2 Adenofibroza sanului

Exclude: adenofibromul sanului (D24)
- ovarului
- tubo-ovarian
N60.3 Fibroscleroza sanului
Mastopatia chistica cu proliferare epiteliala
piosalpinx
N60.4 Ectazia canalelor galactofore
salpingo-ooforita
N60.8 Alte displazii mamare benigne
boala inflamatorie tuboovariana
N60.9 Displazia mamara benigna, nespecificata

N61
Afectiuni inflamatorii ale sanului
Abces (acut) (cronic) (nepuerperal) al:

- areolei
- sanului
Carbuncul al sanului
Mastita (acuta) (cronica) (nepuerperala):
- infectioasa
- NOS
N70.0 Salpingita si ooforita acuta

N70.1 Salpingita si ooforita cronica
Hidrosalpinx
N70.9 Salpingita si ooforita, nespecificate
N71

Exclude: mastita infectioasa neonatala
Include: endo(mio)metrita
(P39.0)
N62
N63
N64
Boala inflamatorie a uterului,

exceptand colul
metrita
Hipertrofia sanului
miometrita
Ginecomastia
Hipertrofia sanului:
- masiv pubertala
- NOS
abces uterin
Tumefactia nespecificata a sanului
Nodul(i) al sanului
Alte afectiuni ale sanului
N64.0 Fisura si fistula mamelonului

N64.1 Necroza adipoasa a sanului
Necroza adipoasa (segmentara) a sanului

N64.2 Atrofia sanului
N64.3 Galactoree neasociata cu nasterea
N64.4 Mastodinie
N64.5 Alte semne si simptome observate la san
Induratia sanului
Scurgere prin mamelon
Retractia mamelonului
piometrita
N71.0 Boala inflamatorie acuta a uterului
N71.1 Boala inflamatorie cronica a uterului
N71.9 Boala inflamatorie a uterului,
nespecificata
N72
Boala inflamatorie a colului uterin
Cervicita cu sau fara eroziune sau

ectropion
Endocervicita cu sau fara eroziune sau
ectropion
Exocervicita cu sau fara eroziune sau
ectropion
Exclude: eroziunea si ectropionul colului
fara cervicita (N86)
N64.8 Alte afectiuni specificate ale sanului
Galactocel
Subinvolutia sanului (postlactatie)
N64.9 Afectiune a sanului, nespecificata
297

N73
Alte boli inflamatorii pelviene

feminine
N76

Exclude: vaginita senila (atrofica)
(N95.2)
N73.0 Parametrita si celulita pelviana acuta
Abces:
- ligament larg specificat ca acut
- parametru specificat ca acut
Celulita pelviana, feminina
N76.0 Vaginita acuta
Vaginita NOS
Vulvo-vaginita:
- acuta
- NOS
N73.1 Parametrita si celulita pelviana cronica
Orice afectiune de la N73.0 specificata

drept cronica
N76.1 Vaginita subcuta si cronica
Vulvo-vaginita:
- cronica
- subacuta
N73.2 Parametrita si celulita pelviana,

nespecificata
Orice afectiune de la N73.0 nespecificata

daca este acuta sau cronica
N73.3 Pelvi-peritonita acuta la femeie
N73.4 Pelvi-peritonita cronica la femeie
N73.5 Pelvi-peritonita la femeie, nespecificata
N73.6 Aderente peritoneale pelviene
Exclude: adeziunile peritoneale pelviene
post-procedurale (N99.4)
N73.8 Alte boli inflamatorii pelviene specificate
feminine
N73.9 Boala inflamatorie pelviana feminina,
nespecificata
Infectia sau inflamatia pelviana feminina

NOS
N74*
N76.2 Vulvita acuta
Vulvita NOS
N76.3 Vulvita subacuta si cronica
N76.4 Abces al vulvei
Furuncul al vulvei
N76.5 Ulceratie a vaginului
N76.6 Ulceratie a vulvei
N76.8 Alta inflamatie specificata a vaginului si
vulvei
N77*
N74.1* Boala inflamatorie pelviana tuberculoasa

feminina (A18.1)
Ulceratia vulvei in:

- infectia cu herpesul viral [herpes simplex]
(A60.0)
N77.1* Vaginita, vulvita si vulvo-vaginita in boli
altundeva
Vaginita, vulvita si vulvo-vaginita in:

- candidoza (B37.3)
- infectia cu herpes viral [herpes simplex]
(A60.0)
- infectia cu oxiuri (B80)
Endometrita tuberculoasa
N74.2* Boala inflamatorie pelviana sifilitica
feminina (A51.4; A52.7)
N74.3* Boala inflamatorie pelviana gonococica
feminina (A54.2)
N74.4* Boala inflamatorie pelviana feminina cu
Chlamydia (A56.1)
N74.8* Tulburari inflamatorii pelviene feminine
in alte boli clasificate altundeva
N75
Bolile glandei Bartholin
N75.0 Chistul glandei Bartholin

N75.1 Abcesul glandei Bartholin
N75.8 Alte boli ale glandei Bartholin
Bartholinita
N75.9 Boala glandei Bartholin, nespecificata
Ulceratia si inflamatia vulvovaginale in boli clasificate altundeva
N77.0* Ulceratia vulvei in boli infectioase si

Tulburarile inflamatorii pelviene

feminine in boli clasificate
altundeva
N74.0* Infectia tuberculoasa a colului uterin

(A18.1)
Alta inflamatie a vaginului si vulvei

N77.8* Ulceratia si inflamatia vulvo-vaginala in

alte boli clasificate altundeva
Ulceratia vulvei in boala Behet (M35.2)

Tulburari neinflamatorii ale
tractului genital feminin (N80-N98)
N80
Endometrioza
N80.0 Endometrioza uterului
Adenomioza
N80.1 Endometrioza ovarului
N80.2 Endometrioza trompei Fallope
N80.3 Endometrioza peritoneului pelvian
N80.4 Endometrioza septului recto-vaginal si a
vaginului
298

N80.5 Endometrioza intestinului
N82.1 Alte fistule ale tractului genital feminin
Fistula:
- cervico-vezicala
- uretero-vaginala
- uretro-vaginala
- utero-uretrala
- utero-vezicala
N80.6 Endometrioza cicatricei cutanate

N80.8 Alte endometrioze
N80.9 Endometrioza, nespecificata
N81

Exclude: prolaps genital complicand
sarcina, travaliul sau nasterea
(O34.5)
prolapsul si hernia ovarului si
trompei Fallope (N83.4)
prolapsul peretelui vaginal dupa
histerectomie (N99.3)
N81.0 Uretrocel la femeie

Exclude: uretrocel cu:
N82.2 Fistula vaginului cu intestinul subtire

N82.3 Fistula vaginului cu intestinul gros
Fistula recto-vaginala
N82.4 Alte fistule ale tractului genito-intestinal
feminin
Fistula intestino-uterina
N82.5 Fistule genito-cutanate la femeie
Fistula:
- utero-parietala
- perineo-vaginala
- cistocel (N81.1)
- prolapsul uterului (N81.2N81.4)
N81.1 Cistocel
Cistocel cu uretrocel
Prolaps al (peretelui) vaginal (anterior) NOS
Exclude: cistocel cu prolapsul uterului
(N81.2-N81.4)
N81.2 Prolaps utero-vaginal incomplet
Prolaps al colului NOS

Prolaps uterin:
- gradul 1
- gradul 2
N81.3 Prolaps utero-vaginal complet
Procidenta (uterului) NOS

Prolaps uterin gradul 3
N81.4 Prolaps utero-vaginal, nespecificat
Prolaps al uterului NOS

N81.5 Enterocel vaginal
Exclude: enterocel cu prolapsul uterului
(N81.2-N81.4)
N81.6 Rectocel
Prolaps al peretelui vaginal posterior

Exclude: prolaps rectal (K62.3)
rectocel cu prolapsul uterului

(N81.2-N81.4)
N81.8 Alt prolaps genital la femeie
Deficienta perineumului
Laceratia veche a muschilor planseului
pelvian
N81.9 Prolaps genital feminin, nespecificat
N82
Fistule implicand tractul genital

feminin
Exclude: fistule vezico-intestinale (N32.1)
N82.0 Fistula vezico-vaginala
N82.8 Alte fistule ale tractului genital feminin

N82.9 Fistula tractului genital feminin,
nespecificata
N83
Afectiuni neinflamatorii ale ovarului,

trompei Fallope si ligamentului larg
Exclude: hidrosalpinx (N70.1)
N83.0 Chist folicular al ovarului
Chist al foliculului De Graaf

Chist folicular hemoragic (al ovarului)
N83.1 Chist al corpului galben
Chist hemoragic al corpului galben

N83.2 Alte chisturi ale ovarului si nespecificate
Chist retentional al ovarului

Chist simplu al ovarului
Exclude: chistul ovarian:
- in dezvoltare (Q50.1-)
- tumoral (D27)
sindrom ovarian polichistic
(E28.2)
N83.3 Atrofia dobandita a ovarului si trompei
Fallope
N83.4 Prolaps si hernie a ovarului si trompei
Fallope
N83.5 Torsiunea ovarului, pediculului ovarian si
a trompei Fallope
Torsiune:
- trompa supranumerara
- hidatida Morgagni
N83.6 Hematosalpinx
Exclude: hematosalpinx cu:
- hematocolpos (N89.7)
- hematometrie (N85.7)
N83.7 Hematom al ligamentului larg
N83.8 Alte afectiuni neinflamatorii ale ovarului,
trompei Fallope si ligamentului larg
Sindromul laceratiei ligamentului larg

[Allen-Masters]
299

N83.9 Afectiune neinflamatorie a ovarului,
trompei Fallope si a ligamentului larg,
nespecificata
N84
N85.4 Malpozitia uterului
Anteversia uterului
Retroflexia uterului
Retroversia uterului
Polip al tractului genital feminin

Exclude: polip adenomatos (D28.-)
Exclude: cea care complica sarcina,
travaliul sau nasterea

(O34.5, O65.5)
polip placentar (O90.8)

N84.0 Polip al corpului uterin
Polip al:
- endometrului
- uterului NOS
Exclude: hiperplazia endometrului
polipoid (N85.0)
N84.1 Polip al colului uterin
Polip mucos al colului
N85.5 Inversia uterina

Exclude: trauma obstetricala curenta
(O71.2)
inversia postpartum a uterului
(O71.2)
N85.6 Sinechia intrauterina
Sindromul Asherman
N85.7 Hematometria
Hematosalpinx cu hematometrie
N84.2 Polip al vaginului
Exclude: hematometria cu hematocolpos
N84.3 Polip al vulvei
Polip al labiilor
N84.8 Polip al altor parti ale tractului genital
feminin
N84.9 Polip al tractului genital feminin,
nespecificat
N85
Alte afectiuni neinflamatorii ale

uterului, exceptand colul
Exclude: endometrioza (N80.-)
boli inflamatorii ale uterului
(N71.-)
(N89.7)
N85.8 Alte tulburari neinflamatorii specificate
ale uterului
Atrofia uterului, dobandita

Fibroza uterului NOS
N85.9 Afectiune neinflamatorie a uterului,
nespecificata
Afectiune a uterului NOS

N86 Eroziune si ectropion ai colului uterin
Ulcer decubit (trofic) al colului

Eversiune a colului
tulburari neinflamatorii ale

colului (N86-N88)
Exclude: cu cervicita (N72)
polipul corpului uterin (N84.0)

prolaps uterin (N81.-)
N87
N85.0 Hiperplazia glandulara a endometrului
Hiperplazia endometrului:
- chistica
- chistico-glandulara
- NOS
- polipoida
N87.0 Displazia usoara a colului uterin
Neoplazia intraepiteliala a colului uterin

[CIN], gradul I
N87.1 Displazia moderata a colului uterin
Neoplazia intraepiteliala a colului uterin

[CIN], gradul II
N85.1 Hiperplazia adenomatoasa a

endometrului
Hiperplazia endometrului, atipica

(adenomatoasa)
N87.2 Displazia severa a colului uterin,

Displazia severa a colului uterin NOS
N85.2 Hipertrofia uterului
Uter largit sau voluminos
Exclude: neoplazia intraepiteliala a colului
uterin [CIN], gradul III, cu

sau fara mentionarea
displaziei severe (D06.-)
Exclude: hipertrofia puerperala a uterului
(O90.8)
N85.3 Subinvolutia uterului
Exclude: subinvolutia puerperala a
uterului (O90.8)
Displazia colului uterin

Exclude: carcinom in situ al colului
(D06.-)
N87.9 Displazia colului uterin, nespecificata

N88

colului uterin
Exclude: boala inflamatorie a colului
uterin (N72)
polipul colului uterin (N84.1)
N88.0 Leucoplazia colului uterin

300

N88.1 Laceratia veche a colului uterin
N89.7 Hematocolpos
Aderente ale colului uterin
Hematocolpos cu hematometrie sau

hematosalpinx
(O71.3)
N88.2 Strictura si stenoza colului uterin
Exclude: care complica travaliul (O65.5)
N89.8 Alte afectiuni neinflamatorii specificate

ale vaginului
Leucoree NOS
Laceratie vaginala veche
Ulcer al vaginului datorita pessarului
N88.3 Beanta colului uterin
Investigarea si administrarea unei beante

cervicale (suspecte) la o femeie care nu este
gravida
(O70.-, O71.4, O71.7-O71.8)
laceratia veche implicand

muschii planseului pelvian
(N81.8)
Exclude: care afecteaza fatul sau nou-
nascutul (P01.0)
care complica sarcina (O34.3)
N88.4 Alungirea hipertrofica a colului uterin
ale colului uterin
(O71.3)
N89.9 Afectiune neinflamatorie a vaginului,

nespecificata
N90
N88.9 Afectiune neinflamatorie a colului uterin,

nespecificata
N89

vaginului
Exclude: carcinom in situ al vaginului
(D07.2)
inflamatia vaginului (N76.-)
vaginita senila (atrofica) (N95.2)
trauma obstetrical curenta

(O70.-, O71.7-O71.8)
inflamatia vulvei (N76.-)
N90.0 Displazia usoara a vulvei

gradul I
N90.1 Displazia moderata a vulvei

gradul II
leucoree cu trichomonas (A59.0)

N89.0 Displazia usoara a vaginului

gradul I
N90.2 Displazia severa a vulvei, neclasificata

altundeva
Displazia vulvara severa NOS

Exclude: neoplazia intraepiteliala vulvara
N89.1 Displazia moderata a vaginului
[VIN], gradul III, cu sau fara

mentionarea displaziei severe
(D07.1)

gradul II
N89.2 Displazia severa a vaginului, neclasificata
altundeva
Displazia vaginala severa NOS
N90.3 Displazia vulvei, nespecificata

N90.4 Leucoplazia vulvei
Distrofia vulvei
Kraurosis a vulvei
Exclude: neoplazia intraepiteliala vaginala
[VAIN], gradul III, cu sau fara

mentionarea displaziei severe
(D07.2)
N89.3 Displazia vaginului, nespecificata
N90.5 Atrofia vulvei
Stenoza vulvei
N90.6 Hipertrofia vulvei
Hipertrofia labiilor
N89.4 Leucoplazia vaginului

N89.5 Strictura si atrezia vaginului
Vaginala(e):
- aderente
- stenoza
N90.7 Chistul vulvei

ale vulvei si perineului
Aderente ale vulvei

Hipertrofia clitorisului
Exclude: aderente post-procedurale ale
vaginului (N99.2)
N89.6 Inel himenal strans
Himen rigid
Acces strampt
Exclude: imperforatia himenului (Q52.3)

vulvei si perineului
Exclude: carcinom in situ al vulvei
(D07.1)
N90.9 Afectiune neinflamatorie a vulvei si

perineului, nespecificata
N91
Amenoree, oligomenoree si
hipomenoree
Exclude: disfunctia ovariana (E28.-)
301

N91.0 Amenoree primara
N93
Esec in pornirea menstruatiei la pubertate

N91.1 Amenoree secundara
Absenta menstruatiei la o femeie care a avut

menstruatie anterior
N91.2 Amenoree, nespecificata
Absenta menstruatiei NOS

N91.3 Oligomenoree primara
pseudo-ciclurile (P54.6)
N93.0 Sangerari post-coitale si de contact
N93.8 Alte sangerari anormale specificate ale
uterului si vaginului
Sangerare disfunctionala sau functionala a

uterului sau vaginului NOS
Menstruatie care este putin abundenta sau

rara de la inceput
N91.4 Oligomenoree secundara
Menstruatie putin abundenta si rara la o

femeie care a avut menstruatii normale
anterior
N91.5 Oligomenoree, nespecificata
N93.9 Sangerare anormala a uterului si

vaginului, nespecificata
1405
N94
Hipomenoree NOS
N92
Menoragie, polimenoree si
metroragie
Exclude: sangerea postmenopauza (N95.0)
N92.0 Menstruatie excesiva si frecventa cu ciclu

menstrual regulat
Dismenoree NOS
Menoragie NOS
Polimenoree
N92.1 Menstruatie excesiva si frecventa cu ciclu
menstrual neregulat
Sangerare intermenstruala neregulata

Intervale scurte, neregulate intre cicluri
Menometroragie
Metroragie
N92.2 Menstruatie excesiva la pubertate
Sangerare excesiva asociata cu debutul

ciclurilor menstruale
Menoragie pubertala
Sangerare la pubertate
N92.3 Sangerarile ovulatiei
Sangerare intermenstruala regulata

N92.4 Sangerari excesive in perioada de
premenopauza
Menoragie sau metroragie:

- climacterica
- de menopauza
- preclimacterica
- de pre-menopauza
N92.5 Alta menstruatie neregulata specificata
N92.6 Menstruatie neregulata, nespecificata
Neregulata(e):
- sangerare NOS
- cicluri NOS
Exclude: menstruatia neregulata cu:
intervale prelungite sau

sangerare putin abundenta
(N91.3-N91.5)
intervale scurte sau sangerare
excesiva (N92.1)
302
Alta sangerare anormala uterina si

vaginala
Exclude: hemoragia vaginala neonatala
(P54.6)
Durere si alte afectiuni asociate cu

organele genitale feminine si cu
ciclul menstrual
N94.0 Dureri intermenstruale

N94.1 Dispareunie
Exclude: dispaneuria psihogena (F52.6)
N94.2 Vaginism
Exclude: vaginism psihogen (F52.5)
N94.3 Sindrom de tensiune premenstruala
N94.4 Dismenoree primara
N94.5 Dismenoree secundara
N94.6 Dismenoree, nespecificata
N94.8 Alte afectiuni specificate asociate cu
organele genitale feminine si cu ciclul
mentrual
N94.9 Afectiune nespecificata asociata cu
organele genitale feminine si cu ciclul
menstrual
N95
Tulburari de menopauza si alte

tulburari de perimenopauza
Exclude: sangerare excesiva in perioada
de premenopauza (N92.4)
de post-menopauza:
- osteoporoza:
- NOS (M81.0-)
- cu fractura patologica
(M80.0-)
- uretrita (N34.2)
menopauza prematura NOS
(E28.3)
N95.0 Sangerari post-menopauza

Exclude: cea asociata cu menopauza
artificiala (N95.3)
N95.1 Stari de menopauza si climacterice
feminine
Simptome cum ar fi bufeuri, insomnie,

dureri de cap, lipsa de concentrare, asociate
cu menopauza
Exclude: cele asociate cu menopauza
artificiala (N95.3)

N95.2 Vaginita atrofica post-menopauza
Vaginita senila (atrofica)
N98.8 Alte complicatii asociate cu fertilizarea

artificiala
Complicatii ale inseminarii artificiale (de la):

- donator
- sot
Exclude: cea asociata cu menopauza
artificiala (N95.3)
N95.3 Stari asociate cu menopauza artificiala
Sindrom post-menopauza artificiala

N95.8 Alte tulburari specificate de menopauza
si premenopauza
N95.9 Tulburare de menopauza si
perimenopauza, nespecificata
N96 Avort obisnuit
Investigatie sau ingrijiri acordate unei femei

care nu este gravida
Infertilitate relativa
Exclude: avort obisnuit in timpul sarcinii
(O26.2)
cu avort in prezent (O03-O06)

N97
Infertilitate feminina
1437 Include: incapacitatea de a duce o
sarcina pana la sfarsit
infertilitate, feminina NOS
Exclude: infertilitate relativa (N96)
N97.0 Infertilitatea femeii asociata cu

anovulatie
N97.1 Infertilitatea femeii de origine tubara
Asociata cu anomalia congenitala a trompei

Trompa(ei):
- blocata
- ocluzia
- stenoza
N97.2 Infertilitatea femeii de origine uterina
Asociata cu anomalia congenitala a uterului

Neimplantarea oului
N97.3 Infertilitatea femeii de origine cervicala
N98.9 Complicatie asociata cu fertilizarea

artificiala, nespecificata
Alte afectiuni ale tractului

genito-urinar (N99)
N99

sistemului genito-urinar,
Exclude: cistita datorita iradierii (N30.4)
osteoporoza post-ovariectomie:
- NOS (M81.1)
- cu fractura patologica
(M80.1)
stari asociate cu menopauza
artificiala (N95.3)
N99.0 Insuficienta renala postprocedurala

N99.1 Strictura uretrala postprocedurala
Strictura uretrala postcateterizare

N99.2 Aderente vaginale postprocedurale
N99.3 Prolaps al peretelui vaginal dupa
histerectomie
N99.4 Aderente pelvi-peritoneale
postprocedurale
N99.5 Functionarea proasta a unei stomii
externe a tractului urinar
N99.8 Alte afectiuni postprocedurale ale
sistemului genito-urinar
Sindromul ovarului rezidual

N99.9 Afectiune postprocedurala a sistemului
genito-urinar, nespecificata
N97.4 Infertilitatea femeii asociata cu factori

masculini
N97.8 Infertilitatea femeii de alta origine
N97.9 Infertilitatea femeii, nespecificata
N98
Complicatii asociate cu fertilizarea

artificiala
N98.0 Infectia asociata cu inseminarea

artificiala
N98.1 Hiperstimularea ovarelor
Hiperstimularea ovarelor:
- asociata cu ovulatia indusa
- NOS
N98.2 Complicatii privind incercarea de
implantare a unui ou fecundat in urma
fertilizarii in vitro
N98.3 Complicatii ale incercarii de implantare a
unui embrion in transferul de embrion
303
Capitolul XV
Sarcina, nasterea si
lauzia
(O00-O99)
blocuri:
O00 - O08
O09
Durata sarcinii
O10 - O16
Edem, proteinurie si
hipertensiune in cursul
sarcinii, nasterii si lauziei
O20 - O29
Alte tulburari materne legate

in mod predominant de sarcina
O30 - O48
Ingrijiri acordate mamei legate

de fat, cavitatea amniotica si
eventuale distocii
O60 - O75
Complicatiile travaliului si
nasterii
O80 - O82
Nasterea
O85 - O92
Complicatiile legate in principal

de lauzie
O94 - O99

Exclude: boala virusului imunodeficientei umane
[HIV] (B20-B24)

tulburari mentale si de comportament
asociate cu lauzia (F53.-)
tetanos obstetrical (A34)
necroza postpartum a glandei pituitare
(E23.0)
O00.0 Sarcina abdominala

Exclude: ingrijiri acordate mamei pentru
fat viabil in sarcina
abdominala (O36.7)
O00.1 Sarcina tubara
Sarcina fallopiana
Ruptura trompei (Fallope) datorita sarcinii
Avort tubar
O00.2 Sarcina ovariana
O00.8 Alte sarcini ectopice
Sarcina:
- cervicala
- cornuala
- intraligamentara
- murala
O00.9 Sarcina ectopica, nespecificata
O01
Mola hidatiforma
1504,
1518
Folositi un cod aditional de la categoria

O08.- pentru a identifica orice complicatie
asociata.
O09.- pentru a identifica durata sarcinii.
Exclude: mola hidatiforma maligna
(D39.2)
O01.0 Mola hidatiforma clasica
Mola hidatiforma completa

O01.1 Mola hidatiforma incompleta si partiala
O01.9 Mola hidatiforma, nespecificata
Boala trofoblastica NOS

Mola veziculara NOS
O02
1518
osteomalacia puerperala (M83.0-)

supraveghere:

- sarcina normala (Z34.-)
Exclude: fat papiraceu (O31.0)
1518
Exclude: continuarea sarcinii in gestatia multipla
dupa avortul unuia sau mai multor

fetusi (O31.1)
1518

asociata.
- sarcina cu risc crescut (Z35.-)

(O00-O08)
O00
Alte produse anormale de conceptie
Sarcina ectopica

asociata.
Include: ruptura sarcinii ectopice
O02.0 Ou clar si mola nehidatiforma

1514
Mola:
- carnoasa
- intrauterina NOS
Ou patologic
O02.1 Avort fals
Moarte fetala precoce cu retentia fatului

mort
Exclude: avort fals cu:
- ou clar (O02.0)
- mola:
- hitadiforma (O01.-)
- nehidatiforma (O02.0)
305

O02.8 Alte produse de conceptie anormale
specificate
Exclude: acestea cu:
- ou clar (O02.0)
O04
1511,
1518
- mola:
Avort medical
Vezi subdiviziunile anterioare

Include: intreruperea sarcinii:
- hidatiforma (O01.-)
- legala
- nehidatiforma (O02.0)
- terapeutica
O02.9 Produs anormal de conceptie,

nespecificat
Nota: Avortul incomplet include retentia
de produse de conceptie dupa

un avort.
Urmatoarea subdiviziune cu al patrulea

caracter este folosita la categoriile
O03-O06:
.0 Incomplet, complicat prin infectie
pelviana si a tractului genital
Cu afectiunile de la O08.0
avort terapeutic
O05
1518
.3 Incomplet, cu alte complicatii si

nespecificate
Cu afectiunile de la O08.3-O08.9
.4 Incomplet, fara complicatii
.5 Complet sau nespecificat, complicat
prin infectie pelviana si a tractului
genital
prin hemoragie severa sau intarziata
prin embolie
.8 Complet sau nespecificat, cu alte
complicatii si nespecificate
.9 Complet sau nespecificat, fara
complicatii
O03
1518
Avort spontan

Include: expulzie spontana a fetusului
(neviabil)

O06
1518
Avort nespecificat

.1 Incomplet, complicat prin

hemoragie severa sau intarziata
.2 Incomplet, complicat prin embolie
Alte forme de avort
Include: avortul provocat NOS
O07
Esecul unei tentative de avort
1518

Include: esecul unei tentative provocate
de avort
Exclude:
- avort incomplet (O03-O06)
O07.0 Esecul unei tentative de avort provocat

medical, complicat prin infectie pelvina si
a tractului genital
medical, complicat prin hemoragie
severa sau intarziata
medical, complicat prin embolie
medical cu alte complicatii si
nespecificate
medical, fara complicatii
Esecul unei tentative de avort provocat

medical NOS
O07.5 Esecul unei tentative de avort provocat,
altul si nespecificat, complicat prin
infectie pelvina si a tractului genital
hemoragie severa sau intarziata
306

embolie
altul si nespecificat, cu alte complicatii si
nespecificate
altul si nespecificat, fara complicatii
Esecul unei tentative de avort NOS

O08
1544
Complicatii urmand avortului si

sarcinii ectopice si molare
Exclude: produse de conceptie retinute
(O03.-O06)
O08.0 Infectia pelviana si a tractului genital

urmand avortului si sarcinii ectopice si
molare
Endometrita dupa afectiunile clasificabile la

O00-O07
Ovarita dupa afectiunile clasificabile la
O00-O07
Parametrita dupa afectiunile clasificabile la
O00-O07
Peritonita pelviana dupa afectiunile
clasificabile la O00-O07
Salpingita dupa afectiunile clasificabile la
O00-O07
Salpingo-ovarita dupa afectiunile
Sepsis dupa afectiunile clasificabile la O00O07
Soc septic dupa afectiunile clasificabile la
O00-O07
Septicemia dupa afectiunile clasificabile la
O00-O07
Exclude: embolia septica sau septico-
pioemica (O08.2)
infectia tractului urinar (O08.8)

O08.1 Hemoragia severa sau intirziata urmand
avortului si sarcinii ectopice si molare
Afibrinogenemia dupa afectiunile

Sindrom de defibrinare dupa afectiunile
Coagularea intravasculara dupa afectiunile
O08.2 Embolia urmand avortului si sarcinii

ectopice si molare
Embolia:
- gazoasa dupa afectiunile clasificabile la
O00-O07
- cu lichid amniotic dupa afectiunile
- cu cheag sanguin (pulmonara) dupa
afectiunile clasificabile la O00-O07
- NOS dupa afectiunile clasificabile la
O00-O07
- septica sau septico-pioemica dupa
afectiunile clasificabile la O00-O07
- cu acizi grasi dupa afectiunile clasificabile
la O00-O07
O08.3 Socul urmand avortului si sarcinii
ectopice si molare
Colaps vascular dupa afectiunile clasificabile

la O00-O07
Soc (postprocedural) dupa afectiunile
Exclude: soc septic (O08.0)
O08.4 Insuficienta renala urmand avortului si

Oliguria dupa afectiunile clasificabile la

O00-O07
Renala:
- insuficienta (acuta) dupa afectiunile
- anuria dupa afectiunile clasificabile la
O00-O07
- necroza tubulara dupa afectiunile
Uremia dupa afectiunile clasificabile la O00O07
O08.5 Tulburari de metabolism urmand
Dezechilibru electrolitic dupa afectiunile

O08.6 Leziunile organelor si tesuturilor pelviene
urmand avortului si sarcinii ectopice si
molare
Laceratia, perforarea, ruperea sau leziunile

de origine chimica a:
- vezica urinara dupa afectiunile clasificabile
la O00-O07
- intestin dupa afectiunile clasificabile la
O00-O07
- ligament larg dupa afectiunile clasificabile
la O00-O07
- col uterin dupa afectiunile clasificabile la
O00-O07
- tesut periuretral dupa afectiunile
- uter dupa afectiunile clasificabile la
O00-O07
307

O08.7 Alte complicatii venoase urmand
O08.8 Alte complicatii urmand avortului si
Stop cardiac dupa afectiunile clasificabile la

O00-O07
Infectia cailor urinare dupa afectiunile
O10.3 Cardio-nefropatia hipertensiva

preexistenta complicand sarcina,
nasterea si lauzia
Orice afectiune de la I13.- specificata ca

motiv al ingrijirilor obstetricale pe perioada
sarcinii, nasterii si lauziei.
O10.4 Hipertensiunea secundara preexistenta

O08.9 Complicatiile urmand avortului si sarcinii

ectopice si molare, nespecificate
Complicatii nespecificate dupa afectiunile

O10.9 Hipertensiunea preexistenta nespecificata

Durata sarcinii (O09)

O09
Durata sarcinii
O11 Tulburare hipertensiva preexistenta

cu proteinurie supraadaugata
O09.0 Durata sarcinii < 5 saptamani complete
Afectiunile de la O10.- complicate prin

proteinuria crescuta.
O09.1 Durata sarcinii 5-13 saptamani

complete
Pre-eclampsie supra-adaugata
1518

complete
complete
O12
Edem si proteinurie gestationala

[indusa de sarcina] fara
hipertensiune

complete
O12.0 Edem gestational

complete
O12.2 Edem gestational cu proteinurie
O09.9 Durata sarcinii nespecificata
Edem, proteinurie si hipertensiune

in cursul sarcinii, nasterii si lauziei
(O10-O16)
O12.1 Proteinurie gestationala
O13 Hipertensiune gestationala [indusa

de sarcina] fara proteinurie
semnificativa
Hipertensiune gestationala NOS

Pre-eclampsie usoara
1526
O14
O10
Hipertensiune preexistenta
complicand sarcina, nasterea si
lauzia
Include: afectiunile listate cu proteinurie
preexistenta
Exclude: proteinurie crescuta sau supra
adaugata (O11)
O10.0 Hipertensiunea esentiala preexistenta,
Orice afectiune de la I10 specificata ca

O10.1 Cardiopatie hipertensiva preexistenta

O10.2 Nefropatia hipertensiva preexistenta

308
Hipertensiune gestationala [indusa

de sarcina] cu proteinurie
semnificativa
Exclude: pre-eclampsia supra-adaugata
(O11)
O14.0 Pre-eclampsia moderata

O14.1 Pre-eclampsia severa
O14.9 Pre-eclampsia, nespecificata
O15
Eclampsia
Include: convulsii urmand afectiunilor de
la O10-O14 si O16
eclampsia cu hipertensiune preexistenta sau indusa de sarcina
O15.0 Eclampsia in sarcina

O15.1 Eclampsia in travaliu
O15.2 Eclampsia in lauzie
O15.9 Eclampsia, fara specificarea perioadei
Eclampsia NOS
O16 Hipertensiunea mamei, nespecificata
Alte tulburari materne legate in

mod predominant de sarcina
(O20-O29)
Nota:
O22
afectiunile mentionate ca si
complicatii ale:
Categoriile O24.- si O25 includ

afectiunile listate chiar daca ele s-au
produs in timpul nasterii sau lauziei.
- avortului sau sau sarcinii

ectopice sau molare
(O00-O07, O08.7)
Exclude: materne:
- ingrijiri legate de fat si cavitatea

amniotica si posibile probleme legate
de nastere (O30-O48)
O20
O20.0
1518
O22.0
O22.1
Hemoragia la debutul sarcinii

Exclude: sarcina terminata cu avort
(O00-O08)
O22.2
Tromboflebita picioarelor in sarcina

O22.4
Hemoroizii in sarcina
O22.5
Tromboza venoasa cerebrala in

sarcina
Voma excesiva in sarcina
Tromboza sinusului cerebrovenos in

sarcina
O22.8
Alte complicatii venoase in sarcina
O22.9
Complicatia venoasa in sarcina,

nespecificata
Hiperemeza gravidica usoara
Hiperemeza gravidica cu tulburari

metabolice
Hiperemeza gravidica, incepand inainte

de sfarsitul celei de-a 20-a saptamani de
gestatie, cu tulburari metabolice cum ar
fi:
- pierdere de carbohidrati
- deshidratare
- dezechilibru electrolitic
De gestatie:
- flebita NOS
- flebopatia NOS
- tromboza NOS
O23
1549
Infectii ale tractului genito-urinar

in sarcina
O23.0
Infectii renale in sarcina
O23.1
Infectiile vezicii urinare in sarcina
O23.2
Infectiile uretrei in sarcina
O23.3
Infectiile altor parti ale tractului urinar

in sarcina
Voma tardiva a sarcinii
O23.4
Voma excesiva incepand dupa 20 de

saptamani complete de gestatie
Infectiile nespecificate ale tractului

urinar in sarcina
O23.5
Infectiile tractului genital in sarcina
Alte vome complicand sarcina
O23.9
Alte nfectii ale tractului genito-urinar

in sarcina si nespecificate
Voma datorita unor boli clasificate

altundeva, complicand sarcina
identificarea cauzei, daca este cunoscuta.
O21.9
Flebotromboza profunda in sarcina
Tromboza venoasa profunda,

antepartum
Hiperemeza gravidica, usoara sau

nespecificata, incepand inainte de
sfarsitul celei de-a 20-a saptamani de
gestatie
O21.8
Tromboflebita superficiala in cursul

sarcinii
O22.3
Hemoragie la debutul sarcinii,

nespecificata
O21.2
Varicele organelor genitale in sarcina
Hemoragia specificata ca fiind datorata

iminentei de avort
O20.9
O21.1
Vene varicoase ale extremitatilor

inferioare in sarcina
Varicele perineului in sarcina

Varice vaginale in sarcina
Varice vulvare in sarcina
Iminenta de avort
Alte hemoragii la debutul sarcinii
O21.0
- nasterii si lauziei (O87.-)
- boli clasificabile altundeva dar

complicand sarcina, travaliul si
nasterea si lauzia (O98-O99)
O20.8
O21
Complicatii venoase in sarcina

Exclude: embolia pulmonara
obstetricala (O88.-)
Voma in sarcina, nespecificata
Infectia tractului genito-urinar in sarcina

NOS
O24
0401
Diabet mellitus in sarcina

Include: in timpul nasterii si lauziei
309

O24.0
Diabet mellitus preexistent, tip 1, in

sarcina
O26.3
Retentia unui dispozitiv contraceptiv

intrauterin in sarcina

caracter este folosita la categoriile
O24.1-O24.9:
O26.4
Herpes gestational
1 fara insulina
O26.5
O26.6
Tulburari hepatice in sarcina, nastere

si lauzie
Exclude: sindromul hepato-renal
urmand travaliului si
nasterii (O90.4)
O26.7
Subluxatia simfisei (pubiene) in

sarcina, nastere si lauzie
Exclude: separatia traumatica a
simfisei (pubiene) in cursul
nasterii (O71.6)
O26.8
Alte afectiuni specificate legate de

sarcina
O26.81
Boala renala, legata de sarcina
O26.82
Sindromul tunelului carpal in sarcina
O26.83
Nevralgia in sarcina
O26.88
Alte afectiuni specificate legate de

sarcina
2 cu insulina
O24.1
Diabetul mellitus preexistent, tip 2, in

sarcina
O24.2
Diabetul mellitus preexistent, alt tip

specificat, in sarcina
O24.3
Diabetul mellitus preexistent,

nespecificat, in sarcina
O24.4
Diabetul mellitus survenit in timpul

sarcinii
Diabetul mellitus gestational

Nota: Criterii de diagnostic:
Criteriile OMS pentru diabetul

gestational (revizuite in
1999). Se bazeaza pe
conducerea corecta a testului
oral de toleranta la glucoza
(glucoza plasmatica venoasa
pe nemancate = 6,1 mmol/L
sau glucoza plasmatica
venoasa la 2 ore dupa
ingerarea glucozei = 7,8
mmol/L).
O24.9
O25
O26
O26.0
O26.9
Afectiuni legate de sarcina,

nespecificate
O28
Rezultate anormale ale screeningului prenatal al mamei

Exclude: rezultatele diagnosticului
clasificate altundeva - vezi
Indexul Alfabetic
ingrijiri acordate mamei
legate de fat si cavitatea
amniotica si probleme
posibile de nastere
(O30-O48)
Malnutritia in sarcina
Malnutritia in timpul nasterii si lauziei
Castig excesiv in greutate dobandit in

sarcina
Exclude: edem gestational
(O12.0, O12.2)
O26.1
Castig scazut in greutate dobandit in

sarcina
O26.2
Ingrijiri in cursul sarcinii acordate unei

persoane ce practica avortul in mod
obisnuit
Exclude: persoana ce practica avortul
in mod obisnuit:
- cu formele clinice
obisnuite de avort
(O03-O06)
- fara sarcina (N96)
310
Epuizare si oboseala
Diabetul mellitus in sarcina, cu debut

nespecificat
Ingrijiri acordate mamei pentru

alte afectiuni predominante legate
de sarcina
Sindrom de hipotensiune materna
Sindromul hipotensiv in clino-statism
O28.0
Rezultate hematologice anormale ale

screening-ului prenatal al mamei
O28.1
Rezultate biochimice anormale ale

O28.2
Rezultate citologice anormale ale

O28.3
Rezultate ecografice anormale ale

O28.4
Rezultate radiologice anormale ale

O28.5
Rezultate cromozomice si genetice

anormale ale screening-ului prenatal
al mamei
O28.8
Alte rezultate anormale ale screeningului prenatal al mamei
O28.9
Rezultat anormal constatat la

screening-ul prenatal al mamei,
nespecificat

O29
Complicatii ale anesteziei in

timpul sarcinii
Include: complicatii materne
survenind din
administrarea unui
anestezic local sau general,
unui analgezic sau a altor
sedative in timpul sarcinii
Ingrijiri acordate mamei legate de

fat, cavitatea amniotica si
eventuale distocii (O30-O48)
O30
Sarcina multipla
Exclude: complicatii specifice ale
sarcinii multiple (O31.-)
Exclude: complicatii ale anesteziei in
O30.0
Sarcina gemelara
O30.1
Sarcina cu tripleti
timpul:

ectopice sau molare
(O00-O08)
- travaliului si nasterii
(O74.-)
O30.2
Sarcina quadrupla
O30.8
Alte forme de sarcina multipla
O30.9
Sarcina multipla, nespecificata
Sarcina multipla NOS
- puerperiumului (O89.-)
O29.0
Complicatiile pulmonare ale unei

anestezii in timpul sarcinii
O31
Pneumonia prin aspiratie datorita unei

anestezii in cursul sarcinii
Inhalare de continut sau secretii gastrice
NOS datorita unei anestezii in cursul
sarcinii
Sindrom Mendelson datorit unei
anestezii in cursul sarcinii
Colaps pulmonar prin presiune datorita
unei anestezii in cursul sarcinii
O29.1
O29.2
Complicatii specifice sarcinii

multiple
Exclude: gemeni lipiti cauzand
disproportie (O33.7)
nasterea intarziata a celui deal doilea geaman, triplet
etc. (O63.2)
prezentatia anormala a unuia
sau mai multor feti (O32.5)
cu distocie de obstacol
(O64-O66)
Complicatiile cardiace ale unei

anestezii in timpul sarcinii
O31.0
Cardiac:
- stop datorita unei anestezii in cursul
sarcinii
- insuficienta datorita unei anestezii in
cursul sarcinii
O31.1
Continuarea sarcinii dupa avortul

unuia sau mai multor feti
O31.2
Continuarea sarcinii dupa decesul

intrauterin al unuia sau mai multor feti
O31.8
Alte complicatii specifice unei sarcini

multiple
O32
Ingrijiri acordate mamei pentru o

prezentatie anormala a fatului,
cunoscuta sau suspectata
Include: afectiunile mentionate ca
motiv pentru observatie,
spitalizare sau alte forme
de ingrijire obstetricala a
mamei, sau pentru
operatie cezariana inainte
de debutul travaliului
Complicatii ale sistemului nervos

central datorite anesteziei in timpul
sarcinii
Anoxia cerebrala datorita anesteziei in

timpul sarcinii
O29.3
Reactia toxica la anestezia locala in

timpul sarcinii
O29.4
Cefalee provocata de o rahianestezie

si o anestezie epidurala in timpul
sarcinii
O29.5
Alte complicatii ale rahianesteziei si

ale anesteziei epidurale in timpul
sarcinii
O29.6
Esec sau dificultate de intubare in

timpul sarcinii
O29.8
Alte complicatii ale anesteziei in timpul

sarcinii
O29.9
Complicatiile anesteziei in timpul

sarcinii, nespecificate
Fat papiraceu
Fat presat
1506
Exclude: afectiunile mentionate cu
distocia de obstacol
(O64.-)
O32.0

pozitie instabila
O32.1

prezentatie pelviana
O32.2

pozitie transversa si oblica
Prezentatie:
- oblica
- transversa
311

O32.3

prezentatie faciala, a fruntii sau a
barbiei
O32.4
Ingrijiri acordate mamei pentru un cap

inalt la termen
O33.5
Disproportie de origine fetala cu fat

normal
Disproportie fetala NOS
Neangajarea capului
O32.5

sarcina multipla cu prezentatie
anormala a unuia sau mai multor feti
O32.6

prezentatie complexa
O32.8
Ingrijiri acordate mamei pentru alta

prezentatie anormala a fatului
O32.9

prezentatie anormala a fatului,
nespecificata
O33

disproportie feto-pelviana
mamei, sau pentru
1506
(O65-O66)
O33.0
O33.6

disproportie datorita fatului hidrocefal
O33.7

disproportie datorita altor anomalii ale
fatului
Gemeni lipiti cauzand o disproportie

Fetal(a):
- ascita cauzand o disproportie
- hidrops cauzand o disproportie
- meningo-mielocel cauzand o
disproportie
- teratom sacral cauzand o disproportie
- tumora cauzand o disproportie
O33.8

disproportie de alte origini
O33.9

disproportie, nespecificata
Disproportie cefalo-pelviana NOS

Disproportie feto-pelviana NOS
O34
1506

disproportie datorita unei malformatii
de bazin al mamei
Deformatia pelviana cauzand o

disproportie NOS
O33.1

disproportie datorita bazinului matern
ingust in general
disproportie datorita ingustarii
stramtorii superioare a bazinului
matern
Ingustarea stramtorii superioare (a

bazinului matern) cauzand disproportie
O33.3

disproportie datorita unei ingustari a
stramtorii inferioare
Ingustarea cavitatii mediane (a bazinului)

cauzand disproportii
Ingustarea stramtorii inferioare
(a bazinului) cauzand disproportii
O33.4
312

disproportie feto-pelviana, de origine
mixta materna si fetala

anomalie cunoscuta sau
suspectata a organelor pelviene
mamei, sau pentru
(O65.5)
Bazin ingust NOS cauzand disproportie

O33.2

disproportie datorita fatului anormal
de mare
O34.0

malformatie congenitala a uterului
Ingrijiri acordate mamei pentru:

- uter dublu
- uter bicorn
O34.1

tumora corpului uterin

- polip al corpului uterin
- fibrom uterin
Exclude: Ingrijiri acordate mamei
pentru tumora colului

uterin (O34.4)

O34.2

cicatrice uterina datorita unei
interventii chirurgicale anterioare
O34.8

- cistocel
- repararea planseului pelvian (anterior)
- abdomen pendular (in desaga)
- rectocel
- planseu pelvian rigid
Ingrijiri acordate mamei pentru cicatrice

a unei cezariene anterioare
Exclude: nastere vaginala dupa o
cezariana anterioara NOS

(O75.7)
O34.3
O34.4

beanta colului
O34.9

- serclaj cu sau fara mentionarea beantei
colului
- sutura Shirodkar cu sau fara
mentionarea beantei colului

anomalia de organ pelvian,
nespecificate
O35

anomalie sau o leziune fetala
Include: afectiunile mentionate la fat
ca motiv pentru observatie,
mamei, sau pentru
terminarea sarcinii
Ingrijiri acordate mamei pentru alte

anomalii de col uterin

- polip al colului uterin
- interventie chirurgicala anterioara pe
colul uterin
- ingustarea sau stenoza colului uterin
- tumora colului uterin
O34.5

anomalii ale uterului gravid

- incarceratia uterului gravid
- prolaps al uterului gravid
- retroversia uterului gravid
O34.6
Exclude: ingrijiri acordate mamei
pentru o disproportie
(O33.-)
O35.0
Exclude: anormalitati cromozomiale
ale fatului (O35.1)
O35.1

anomalii cromozomiale (suspectate)
ale fatului
O35.2
Ingrijiri acordate mamei pentru boli

ereditare (suspectate) ale fatului
Exclude: anomalii cromozomiale ale
fatului (O35.1)
O35.3
Ingrijiri acordate mamei pentru leziuni

fetale (suspectate) rezultand de la o
boala virala a mamei
pentru varice vaginale in

sarcina (O22.1)

anomalii ale vulvei si perineului

- fibroza perineului
- interventie chirurgicala anterioara pe
perineu sau vulva
- perineu rigid
- tumora vulvei
pentru varice perineale si

vulvare in sarcina (O22.1)

malformatie (suspectata) a sistemului
nervos central al fatului

(suspectata) fetal:
- anencefalia
- spina bifida

anomalii ale vaginului

- chirurgie anterioara pe vagin
- cloasonarea vaginului
- stenoza vaginului (dobandita)
(congenitala)
- ingustarea vaginului
- tumora vaginului
O34.7

anomalii ale organelor pelviene

(suspectate) ale fatului rezultand din:
- infectia materna cu citomegalovirus
- rubeola materna
O35.4

fetale (suspectate) datorita
alcoolismului matern
313

O35.5

fetale (suspectate) rezultand din
medicamente

(suspectate) ale fatului rezultand din
dependenta de medicamente
Exclude: suferinta fetala in cursul
datorita administrarii de
medicamente (O68.-)
O35.6
O35.7
O35.8

fetale (suspectate) datorita iradiatiilor
fetale (suspectate) rezultand din alte
proceduri medicale
O36
Anasarca feto-placentara:
- NOS
- neasociata cu izoimunizarea
O36.3
Ingrijiri acordate mamei pentru semne

de hipoxie fetala
O36.4

decesul intrauterin al fatului
Exclude: avort fals (O02.1)
O36.5

cresterea insuficienta a fatului
1509
Ingrijiri acordate mamei pentru o cauza

cunoscuta sau presupusa:
- fat usor pentru varsta gestationala
- insuficienta placentara
- fat mic pentru varsta gestationala
O36.6

anomalii si leziuni fetale (suspectate)
O36.7

sarcina abdominala cu fat viabil
O36.8

afectiuni specificate ale fatului
O36.9

afectiune a fatului, nespecificata

anomalii si leziuni fetale (suspectate),
nespecificate
alte afectiuni fetale cunoscute sau
suspectate
Include: afectiunile mentionate la fat
ca motiv pentru observatie,
mamei, sau pentru
terminarea sarcinii
Exclude: travaliul si nasterea
O40
O41
O41.0
Hidramnios
Alte tulburari ale lichidului
amniotic si membranelor
Exclude: ruptura prematura de
membrane
Oligohidramnios
O41.1
Infectia sacului amniotic si a

membranelor
Amniotita
Chorioamniotita
Membranita
Placentita
Ingrijiri acordate mamei pentru izoimunizare anti Rh
O41.8
Anticorpi anti-D [Rh]

Incompatibilitate Rh (cu anasarca fetoplacentara)
Alte tulburari specificate ale lichidului

amniotic si membranelor
O41.9
Tulburari de lichid amniotic si a

membranelor, nespecificate
O42
Ruptura prematura a
membranelor

izoimunizari
Izoimunizarea ABO
Izoimunizarea NOS (cu anasarca fetoplacentara)
314
Hidramnios
Oligohidramnios fara mentiunea rupturii

membranelor
sindromuri de transfuzie
placentara (O43.0)
O36.1

cresterea excesiva a fatului
Ingrijiri acordate mamei pentru o cauza

cunoscuta sau presupusa:
- fat mare pentru varsta gestationala
complicate cu suferinta
fetala [detresa] (O68.-)
O36.0

anasarca feto-placentara

fetale (suspectate) rezultand din:
- amniocenteza
- biopsie
- examene hematologice
- dispozitiv contraceptiv intrauterin
- chirurgie intrauterina
Ingrijiri acordate mamei pentru anomalii
(suspectate) fetale rezultand din:
- listerioza mamei
- toxoplasmoza mamei
O35.9
O36.2
1518,
1531

O09.- pentru a identifica durata sarcinii,
cand sunt mai putin de 37 de saptamani
complete de gestatie.

O42.0
Ruperea prematura a membranelor,

cu debutul travaliului in 24 ore
O42.1

cu debutul travaliului dupa 24 ore
Exclude: cu travaliu intarziat prin
terapie (O42.2)
O42.11

cu debutul travaliului intre 1-7 zile mai
tarziu
O44.1
Placenta praevia cu hemoragie
Implantare joasa a placentei, NOS sau cu

hemoragie
Placenta praevia:
- marginala NOS sau cu hemoragie
- partiala NOS sau cu hemoragie
- totala NOS sau cu hemoragie
Exclude: travaliul si nasterea
complicate de hemoragie
datorita vaselor cordonului
(O69.4)
O42.12

cu debutul travaliului dupa mai mult
de 7 zile
O42.2

travaliu intarziat prin tratament
O45
Dezlipirea prematura a placentei

[hematom retro-placentar]
O42.9

nespecificata
O45.0
Dezlipirea prematura a placentei cu

anomalii de coagulare
O43
Anomaliile placentei
Exclude: ingrijiri acordate mamei
pentru cresterea
insuficienta a fatului
datorita insuficientei
placentare (O36.5)
placenta praevia (O44.-)
Dezlipirea prematura a placentei cu

hemoragie (excesiva) asociata cu:
- afibrinogenemia
- coagulare intravasculara diseminata
- hiperfibrinoliza
- hipofibrinogenemia
O45.8
Alte dezlipiri premature ale placentei
O45.9
Dezlipirea prematura a placentei,

nespecificata
dezlipirea prematura a
placentei [abruptio
placentae] (O45.-)
O43.0
Sindromul transfuziei placentare
Transfuzia:
- feto-maternala
- materno-fetala
- de la geaman la geaman
O43.1
Dezlipirea precoce a placentei [abruptio

placentae] NOS
O46
hemoragie intrapartum NEC

(O67.-)
Malformatia placentei
Placenta anormala NOS

Placenta circumvalata
O43.2

dezlipirea prematura a
placentei [abruptio
placentae] (O45.-)
Aderare anormala a placentei
Placenta:
- accreta
- increta
- percreta
O46.0
Alte anomalii ale placentei
Placentar(a):
- disfunctie
- infarct
O43.9
Anomalia placentei, nespecificata
O44
Placenta praevia
O44.0
Placenta praevia specificata ca fara

hemoragie
Implantatia joasa a placentei specificata

ca fara hemoragie
Hemoragia antepartum cu anomalie

de coagulare
Hemoragia antepartum (excesiva)

asociata cu:
- afibrinogenemia
- hiperfibrinoliza
Codificati de asemenea hemoragia

postpartum asociata (O72.0) sau placenta
retinuta fara hemoragie (O73.0), daca se
aplica.
O43.8
Hemoragie antepartum,
Exclude: hemoragie la inceputul
sarcinii (O20.-)
O46.8
Alte hemoragii antepartum
O46.9
Hemoragia antepartum, nespecificata
O47
Travaliu fals
O47.0
Travaliu fals inainte de saptamina 37a completa de gestatie
1518

O47.1
Travaliu fals dupa cea de a 37-a

saptamina completa de gestatie
O47.9
Travaliu fals, nespecificat

315

O48
1527
Sarcina prelungita
Dupa date
Dupa termen
Complicatiile travaliului si nasterii

(O60-O75)
O60 Nasterea inainte de termen
1518,
1530
Debut (spontan) al nasterii inainte de 37 de

saptamani complete de gestatie
O61
O62.8 Alte anomalii ale contractiei uterine si

dilatatiei colului
O62.9 Anomalia contractiei uterine si dilatatia
de col, nespecificata
O63
1532
O63.0 Prelungirea primei perioade [dilatatia]

O63.1 Prelungirea perioadei a doua [expulzia]
O63.2 Nasterea intarziata a gemenului al doilea,
al treilea etc.
O63.9 Travaliu prelungit, nespecificat
Travaliul prelungit NOS
Esec de declansare a travaliului
O61.0 Esec de declansare medicala a travaliului
Esec de declansare (a travaliului) prin:

- oxitocin
- prostaglandine
O61.1 Esec de declansare instrumentala a
travaliului
O64
1506
Oprirea in pozitie transversa

Distocia de obstacol datorita persistentei
(in pozitia):
- occipito-iliaca
- occipito-posterioara
- occipito-sacrala
- occipito-transversa
O61.8 Alte esecuri de declansare a travaliului

O61.9 Esec de declansare a travaliului,
nespecificat
Anormalitati de contractie uterina si
de dilatare a colului
O62.0 Contractia initiala insuficienta
O64.1 Distocia de obstacol datorita unei

prezentatii pelvine
prezentatii faciale
Distocia de obstacol datorita prezentatiei cu

barbia
Dilatatia insuficienta a colului

Disfunctie hipotonica primara a uterului
O62.1 Inertia uterina secundara
Oprirea fazei active a travaliului

Disfunctia hipotonica uterina secundara
O62.2 Alte forme de inertie uterina
Atonia uterului
Travaliu sporadic
Disfunctia uterina hipotonica NOS
Travaliu neregulat
Contractii slabe
Inertia uterina NOS
O62.3 Travaliu precipitat
1529
O62.4 Contractii uterine hipertonice, neacordate

si prelungite
Distocia inelului de contractie

Travaliu necoordonat
Contractii ale uterului in clepsidra
Disfunctia uterina hipertonica
Activitate uterina necoordonata
Contractii tetanice
Distocia uterului NOS
Exclude: distocia (fetala) (materna) NOS
(O66.9)
316
Distocia de obstacol datorita unei

pozitii si prezentatii anormale a
fatului
O64.0 Distocia de obstacol datorita unei rotatii

incomplete a capului fatului
Esec de declansare (a travaliului):

- prin mijloace mecanice
- chirurgical
O62
Travaliu prelungit

prezentatii frontale
prezentatii umerale
Brat prolabat
Exclude: umar angajat (O66.0)
distocia umarului (O66.0)

prezentatii complexe
O64.8 Distocia de obstacol datorita altor pozitii
si prezentatii anormale
O64.9 Distocia de obstacol datorita unei pozitii
si prezentatii anormale, nespecificate
O65
1506
Distocia de obstacol datorita unei

anomalii pelviene a mamei

deformari pelviene
O65.1 Distocia de obstacol datorita unui bazin
ingust in general
ingustari a stramtorii superioare

ingustari a stramtorii inferioare si a
cavitatii medii
O67

disproportii feto-pelviene, nespecificata
Exclude: distocia datorita anomaliei fetale
(O66.2-O66.3)

hemoragia postpartum (O72.-)

anomalii a organelor pelviene ale mamei
Distocia de obstacol datorita afectiunilor

mentionale la O34.O65.8 Distocia de obstacol datorita altor
anomalii pelviene ale mamei
dezlipirea prematura a placentei

[abruptio placentae] (O45.-)
O67.0 Hemoragia intrapartum cu anomalie de
coagulare
Hemoragie intrapartum (excesiva) asociata

cu:
- afibrinogenemia
- hiperfibrinoliza

anomalii pelviene a mamei nespecificata
O66
Travaliu si nastere complicate prin

hemoragie intrapartum, neclasificata
altundeva
Exclude: hemoragia antepartum NEC
(O46.-)
Alte distocii de obstacol
O67.8 Alte hemoragii intrapartum
1506
O66.0 Distocia de obstacol datorita unei distocii

a umarului
Umar angajat
O66.1 Distocia de obstacol gemelar
O66.2 Distocia de obstacol datorita unui fat
anormal de mare
O66.3 Distocia de obstacol datorita anomaliilor
fetale
Distocia datorita:
- gemeni lipiti
- fetal(a):
- ascita
- hidrops
- meningomielocel
- teratom sacral
- tumora
- fat hidrocefal
O66.4 Esecul probei la travaliu, nespecificat
Esecul probei la travaliu cu nastere

ulterioara prin cezariana
O66.5 Esecul aplicarii unei ventuze si forceps,
nespecificat
Esecul aplicarii unei ventuze si forceps, cu

nastere ulterioara cu forceps sau respectiv
cezariana
O66.8 Alte distocii de obstacol specificate
O66.9 Distocia de obstacol, nespecificata
Distocia:
- fetala NOS
- materna NOS
- NOS
Hemoragia intrapartum excesiva

O67.9 Hemoragia intrapartum excesiva,
nespecificata
O68
Travaliul si nasterea complicate de

suferinta fetala [detresa]
Include: suferinta fetala in travaliu si
nastere datorita administrarii
de medicamente
O68.0 Travaliul si nasterea complicata cu o

anomalie de ritm cardiac al fatului
Fetala:
- bradicardia
- aritmia cardiaca
- tahicardia
Exclude: cu meconium in lichidul amniotic
(O68.2)
O68.1 Travaliul si nasterea complicate de

prezenta de meconiu in lichidul amniotic
Exclude: aritmie cardiaca fetala (O68.2)
O68.2 Travaliul si nasterea complicate de o
anomalie de ritm cardiac al fatului cu
prezenta de meconiu in lichidul amniotic
semne biochimice de suferinta fetala
Anomalia fetala:
- echilibrul acido-bazic
- acidemia
O68.8 Travaliul si nasterea complicata de alte
semne de suferinta fetala
Semne de suferinta fetala:

- electrocardiografice
- ecografice
suferinta fetala, nespecificata
317

O69
Travaliul si nasterea complicate prin

anomalii de cordon ombilical
O70.2 Laceratia perineala de gradul trei in

timpul nasterii
Laceratia, ruptura si sfasiere perineala ca la

O70.1, implicand, de asemenea:
- sfincterul anal in timpul nasterii
- cloasonul recto-vaginal in timpul nasterii
- sfincter NOS in timpul nasterii
O69.0 Travaliul si nasterea complicate de un

prolaps de cordon
circulara de cordon in jurul gatului, cu
compresiune
O69.2 Travaliul si nasterea complicate de o alta
forma de innodare de cordon
Innodarea cordoanelor gemenilor intr-un

sac amniotic unic
Nod de cordon
Exclude: cea care implica mucoasa anala
sau rectala (O70.3)
O70.3 Laceratia perineala de gradul patru in

timpul nasterii

- mucoasa anala in timpul nasterii
- mucoasa rectala in timpul nasterii
O69.3 Travaliul si nasterea complicate de un

cordon scurt
O69.4 Travaliul si nasterea complicate de vasa
praevia
Hemoragia datorita vasa praevia

leziunile vasculare ale cordonului
Cordon ombilical:
- contuzie
- hematom
Tromboza vaselor ombilicale
O69.8 Travaliul si nasterea complicate de alte
anomalii ale cordonului ombilical
O70.9 Laceratia perineala in timpul nasterii,

nespecificata
O71
Alte traumatisme obstetricale

Include: leziuni din cauza
instrumentarului medical
O71.0 Ruptura uterului inainte de debutul

travaliului
O71.1 Ruptura uterului in timpul travaliului
Ruptura uterului nespecificata ca survenind

inainte de debutul travaliului

anomalie de cordon ombilical,
nespecificata
O71.2 Inversiunea postpartum a uterului
O70
O71.3 Laceratia colului uterin de origine

obstetricala
Laceratia perineala in timpul nasterii

Include: epiziotomia extinsa prin
laceratie
Exclude: numai laceratia vaginala inalta
obstetrica (O71.4)
O70.0 Laceratia perineala de primul grad in
timpul nasterii
Laceratia, ruptura si sfasiere perineala

(implicand):
- furculita in timpul nasterii
- buzele in timpul nasterii
- pielea in timpul nasterii
- superficiala in timpul nasterii
- vaginul in timpul nasterii
- vulva in timpul nasterii
O70.1 Laceratia perineala de gradul doi in
timpul nasterii

- planseul pelvian in timpul nasterii
- muschii perineului in timpul nasterii
- muschii vaginului in timpul nasterii
Exclude: cea care implica sfincterul anal
(O70.2)
Dezlipirea inelara a colului uterin

O71.4 Numai laceratia vaginala inalta de origine
obstetricala
Laceratia peretelui vaginal fara mentionarea

rupturii perineale
Exclude: cu laceratie perineala (O70.-)
O71.5 Alte leziuni de origine obstetricala a

organelor pelviene
Leziuni obstetricale ale:

- vezicii urinare
- uretrei
O71.6 Leziune de origine obstetricala a
articulatiilor si ligamentelor pelviene
Smulgerea cartilagiului inelar al simfisei de

origine obstetricala
Leziunea coccisului de origine obstetricala
Indepartarea traumatica a simfisei (pubiene)
de origine obstetricala
O71.7 Hematom pelvian de origine obstetricala
Hematom de origine obstetricala al:

- perineului
- vaginului
- vulvei
O71.8 Alte traumatisme obstetricale specificate
O71.9 Traumatism obstetrical, nespecificat
318

O72
1528
Hemoragia postpartum
Include: hemoragia dupa nasterea fatului
sau copilului
O74.2 Complicatii cardiace datorite unei

anestezii in timpul travaliului si nasterii
Cardiac(a):
- stop datorita unei anestezii in timpul
timpul travaliului si nasterii
O72.0 Hemoragia dupa nastere (perioada a

treia)
Hemoragia asociata cu retinerea placentei

Retentia placentei NOS
Codificati de asemenea placenta aderenta
morbida (O43.2), daca se aplica.
O74.3 Complicatii ale sistemului nervos central

datorita unei anesteziei in timpul
Anoxia cerebrala datorita unei anestezii in

O72.1 Alte hemoragii imediat postpartum
Hemoragie urmand expulziei placentei

Hemoragie postpartum (atonica) NOS
O72.2 Hemoragia postpartum, tardiva si
secundara
Hemoragia asociata cu retentia partiala a

placentei sau membranelor
Retentia produselor de conceptie NOS,
urmand nasterii
O72.3 Anomalia de coagulare postpartum
Postpartum:
- afibrinogenemia
- fibrinoliza
O73
Retentia de placenta si de
membrane, fara hemoragie
O73.0 Retentia placentei fara hemoragie
Codificati de asemenea placenta aderenta

morbida (O43.2), daca se aplica.
O73.1 Retentia partiala a placentei si a
membranelor, fara hemoragie
Retentia produselor de conceptie urmand

nasterii, fara hemoragie
O74
Complicatiile anesteziei in timpul

Include: complicatiile materne aparute in
urma administrarii unui
anestezic general sau local,
unui analgezic sau a unui alt
sedativ in timpul travaliului si
nasterii
O74.4 Reactia toxica a unei anestezii locale in

O74.5 Cefalee provocata de rahianestezie si o
anestezie epidurala in timpul travaliului si
nasterii
O74.6 Alte complicatii ale rahianesteziei si unei
anestezii epidurale in timpul travaliului si
1518
nasterii
O74.7 Esecul sau dificultatea intubarii in timpul
O74.8 Alte complicatii ale unei anestezii in
O74.9 Complicatii ale unei anestezii in timpul
travaliului si nasterii, nespecificate
O75
Alte complicatii ale travaliului si

nasterii, neclasificate altundeva
Exclude: puerperal(a):
- infectia (O86.-)
- sepsis (O85)
O75.0 Epuizarea mamei in timpul travaliului si

nasterii
O75.1 Socul in timpul sau dupa travaliu si
nastere
Soc obstetrical
O75.2 Pirexia in timpul travaliului, neclasificata
altundeva
O75.3 Alte infectii in timpul travaliului
Sepsis in timpul travaliului
O74.0 Pneumopatia prin aspiratie datorita unei

Inhalarea continutului sau a secretiilor

gastrice NOS datorita unei anestezii in
Sindromul Mendelson datorita unei
O74.1 Alte complicatii pulmonare datorite unei
Colaps pulmonar prin compresiune datorita

unei anestezii in timpul travaliului si nasterii
319

O75.4 Alte complicatii ale chirurgiei si
procedurilor obstetricale
Cardiac(a):
- stop urmand dupa o cezariana sau dupa
chirurgia sau procedurile obstetricale,
incluzand nasterea NOS
- insuficienta urmand dupa o cezariana sau
dupa chirurgia sau procedurile obstetricale,
incluzand nasterea NOS
Anoxia cerebrala urmand dupa o cezariana
sau dupa chirurgia sau procedurile
obstetricale, incluzand nasterea NOS
O82 Nastere unica prin cezariana

Nota: Aceasta categorie se foloseste in
cazurile in care nici o afectiune,
clasificabila altundeva in acest
capitol, nu poate fi desemnata
pentru a indica motivul unei
operatii cezariene
Complicatiile legate in principal de

lauzie (O85-O92)
Nota:
Exclude: complicatii ale anesteziei in

(O74.-)
plaga (chirurgicala) de origine

obstetricala:
Categoriile O88.-, O91.- si O92.- includ

afectiunile mentionate chiar daca ele
se produc in timpul sarciunii si
nasterii
Exclude: tulburari mentale si de comportament
asociate cu lauzia (F53.-)
- ruptura (O90.0-O90.1)
tetanus obstetrical (A34)
- hematom (O90.2)
osteomalacia puerperala (M83.0-)
- infectia (O86.0)
O75.5 Nasterea intarziata dupa ruptura
superficiala a membranelor
O85
O75.6 Nasterea intarziata dupa ruptura

spontana sau nespecificata a
membranelor
Exclude: ruptura prematura spontana a
membranelor (O42.-)
1506
Exclude: embolia septica si pioemica de
O75.8 Alte complicatii specificate ale travaliului

si nasterii
origine obstetricala (O88.3)

sepsis in timpul travaliului
(O75.3)
O75.9 Complicatiile travaliului si nasterii,

nespecificate
O80 Nastere unica spontana

1505
Cazuri cu asistenta minima sau fara asistenta

Nastere intr-un caz complet normal
Nastere vaginala spontana unica
Nastere prin prezentatie craniana spontana
O81 Nastere unica prin forceps si ventuza

Nota:
Aceasta categorie se foloseste in
cazurile in care nici o
afectiune, clasificabila
altundeva in acest capitol, nu
poate fi desemnata pentru a
indica motivul interventiei
prin forceps
Exclude: esecul aplicarii ventuzei sau
forcepsului (O66.5)
320
Puerperal:
- endometrita
- febra
- peritonita
- septicemia
O75.7 Nasterea vaginala dupa o cezariana

anterioara
Nasterea (O80-O82)
Sepsis puerperal
O86
Alte infectii puerperale

Exclude: infectia in timpul travaliului
(O75.3)
O86.0
Infectia plagii chirurgicale de origine

obstetricala
Infectata:
- plaga sectiunii cezariene dupa nastere
- sutura perineala dupa nastere
O86.1
Alte infectii ale tractului genital dupa

nastere
Cervicita dupa nastere

Vaginita dupa nastere
O86.2
Infectia cailor urinare survenind dupa

nastere
Afectiunile de la N10-N12, N15.-, N30.-,

N34.-, N39.0 urmand nasterii
O86.3
Alte infectii ale cailor genito-urinare

survenind dupa nastere
Infectia puerperala a tractului genitourinar NOS

O86.4
Pirexia de origine necunoscuta

survenind dupa nastere
O89
Complicatii ale anesteziei in timpul

lauziei
Include: complicatiile materne aparute
dupa administrarea unui
anestezic local sau general,
unui analgezic sau a altui
sedativ in timpul lauziei
O89.0
Complicatii pulmonare ale anesteziei in

timpul lauziei
Puerperala:
- infectia NOS
- pirexia NOS
Exclude: febra puerperala (O85)
pirexia in timpul travaliului

(O75.2)
O86.8
Alte infectii puerperale specificate
O87
Complicatii venoase in timpul

lauziei
Include: in travaliu, nastere si lauzie
Pneumopatia prin aspiratie datorita unei

anestezii in timpul lauziei
Inhalatia continutului stomacului sau
secretiilor gastrice NOS datorita unei
Sindromul Mendelson datorita unei
Colaps pulmonar prin compresiune
datorita unei anestezii in timpul lauziei
Exclude: embolia obstetricala (O88.-)
complicatii venoase in sarcina

(O22.-)
O87.0
Tromboflebita superficiala in timpul

lauziei
O87.1
Flebotromboza profunda in timpul

lauziei
O89.1
Cardiac(a):
- stop datorita unei anestezii in timpul
lauziei
timpul lauziei
Tromboza venoasa profunda, postpartum

Tromboflebita pelviana, postpartum
O87.2
Hemoroiz in timpul lauziei
O87.3
Tromboza venoasa cerebrala in timpul

lauziei
O89.2
Tromboza sinusului cerebrovenos in

timpul lauziei
O87.8
Alte complicatii venoase in timpul

lauziei
Varice genitale in timpul lauziei

O87.9
Complicatia venoasa in timpul lauziei,

nespecificate
Puerperala:
- flebita NOS
- flebopatia NOS
- tromboza NOS
O88
Embolia obstetricala
Include: embolia pulmonara in sarcina,
nastere si lauzie
Exclude: embolia complicand avortul
sau sarcina ectopica sau

molara (O00-O07, O08.2)
O88.0
Embolia gazoasa obstetricala
O88.1
Embolia amniotica
O88.2
O89.3
Reactia toxica la o anestezie locala in

timpul lauziei
O89.4
Cefalee provocata de o rahianestezie si

o anestezie epidurala in timpul lauziei
O89.5
Alte complicatii ale rahianesteziei si

anesteziei epidurale in timpul lauziei
O89.6
Esecul sau dificultatea intubatiei in

timpul lauziei
O89.8
Alte complicatii ale anesteziei in timpul

lauziei
O89.9
Complicatiile unei anestezii in timpul

lauziei, nespecificate
O90
Complicatii ale lauziei, neclasificate

altundeva
O90.0
Desprinderea unei suturi de cezariana
O90.1
Desprinderea unei suturi obstetricale la

nivelul perineului
Embolia obstetricala prin cheag sangvin
O88.8
Embolia pioemica si septica de origine

obstetricala
Alte embolii obstetricale
Embolia grasoasa de origine obstetricala
Complicatiile sistemului nervos central

datorita unei anestezii in timpul lauziei
Anoxia cerebrala datorita unei anestezii in

timpul lauziei
Desprinderea unei suturi de:

- epiziotomie
- laceratie perineala
Sfasiere secundara perineala
Embolia (pulmonara) de origine

obstetricala NOS
Embolia (pulmonara) puerperala NOS
O88.3
Complicatiile cardiace datorita unei

O90.2
O90.3
Hematomul la nivelul unei plagi

obstetricale
Miocardiopatia in timpul lauziei
Afectiunile de la I42.-
321

O90.4
Insuficienta renala acuta postpartum
O92.1
Sindrom hepato-renal urmand travaliului

si nasterii
O90.5
Tiroidita postpartum
O90.8
Alte complicatii puerperale,

Polip placentar
O90.9
Complicatia puerperala, nespecificata
O91
Infectii ale sanului asociate nasterii
1538
Fisura mamelonului, gestationala sau

puerperala
O92.2
Alte afectiuni ale sanului asociate

nasterii si nespecificate
O92.3
Agalactia
Esecul alaptarii
Agalactia primara

caracter ar trebui sa fie folosite la categoria
O91.-:
O92.4
0 fara mentionarea dificultatii de

alaptare
O92.5
sarcinii, lauziei sau alaptarii
O91.0
1539
Abcesul sanului asociat nasterii
Abces mamar gestational sau puerperal

Mastita purulenta gestationala sau
puerperala
Abces subareolar gestational sau puerperal
O91.2
Mastita nepurulenta asociata nasterii
Limfagita sanului gestationala sau

puerperala
Mastita:
- interstitiala gestationala sau puerperala
- NOS gestationala sau puerperala
- parenchimatoasa gestationala sau
puerperala
Galactoreea
Exclude: galactoreea neasociata nasterii
(N64.3)
O92.7
Alte tulburari de lactatie si nespecificate
Galactocel puerperal
neclasificate altundeva (O94-O99)
O94 Sechele ale complicatiilor sarcinii,
nasterii si lauziei
Nota:
Aceasta categorie este folosita
pentru a indica afectiunile de
la O00-O75 si O85-O92 drept
cauza a sechelelor, care sunt
ele insele clasificate
altundeva. Sechelele includ
afectiunile specificate ca
atare, care se pot produce in
orice perioada dupa lauzie.
Codificati mai intai orice sechela.

Exclude: care au ca rezultat decesul
Alte afectiuni ale sanului si de

lactatie asociate cu nasterea
1538

caracter ar trebui sa fie folosite la categoria
O92.-:
(O96, O97)
O95
1 cu mentionarea dificultatii de
alaptare
Include: afectiunile mentionate in timpul
sarcinii, lauziei sau alaptarii
Invaginatia mamelonului asociata

nasterii
Deces obstetrical datorit unei cauze

nespecificate
Moarte materna din cauze nespecificate

care s-a produs in timpul sarcinii,
travaliului si nasterii sau lauziei.
0 fara mentionarea dificultatii de

alaptare
322
Agalactia
- secundara
- terapeutica
O92.6
O92
O92.0
Suprimarea lactatiei
Infectia mamelonului asociata nasterii
Abces al sfarcului:
- gestational
- puerperal
O91.1
Hipogalactia
Insuficienta producerii laptelui
1 cu mentionarea dificultatii de
alaptare
Include: afectiunile mentionate in timpul
Fisura mamelonului asociata nasterii
O96
Deces de origine obstetricala,

survenind peste mai mult de 42 zile
dar mai putin de un an dupa
nastere

identificarea cauzei obstetricale a mortii.

O97
0008
O98
Deces prin sechele survenind dintro cauza obstetricala directa
Deces survenind dintr-o cauza obstetricala

directa producandu-se la un an sau mai
mult dupa nastere.
O98.6
Afectiunile de la B50-B64
O98.8
Alte boli infectioase si parazitare ale

mamei complicand sarcina, nasterea si
lauzia
Boli infectioase si parazitare ale

mamei clasificabile altundeva dar
complicand sarcina, nasterea si
lauzia
O98.9
Boala infectioasa si parazitara a mamei

complicand sarcina, nasterea si lauzia,
nespecificata
Folositi un cod aditional (Capitolul I)

pentru a identifica afectiunea specifica.
O99
Alte boli materne clasificabile

altundeva dar complicand sarcina,
nasterea si lauzia
Nota: Aceasta categorie include
afectiunile care complica
sarcina, sunt agravate de
sarcina sau sunt motivul
principal pentru ingrijiri obstetricale si pentru care Indexul
Alfabetic nu indica o rubrica
specifica in Capitolul XV.
1521
Include: afectiunile mentionate atunci
cand complica starea

gestationala, cand sunt
agravate de sarcina sau ca
motiv pentru asistenta
obstetricala
Exclude: imunodeficienta virala [HIV]
asimptomatica clinic status

infectios (Z21)

identifica afectiunea specifica.
boala virusului
imunodeficientei umane
[HIV] (B20-B24)
Exclude: boli infectioase si parazitare
(O98.-)
punerea in evidenta prin

rezultate de laborator a
virusului imunodeficientei
umane [HIV] (R75)
leziuni traumatice, otraviri si

alte consecinte ale cauzelor
externe (S00-T98)
tetanos obstetrical (A34)
cand motivul ingrijirilor

acordate mamei il constituie
o boala cunoscuta sau
suspectata a fi afectat fatul
(O35-O36)
puerperal(a):
- infectia (O86.-)
- sepsis (O85)
cand motivul ingrijirilor
acordate mamei il constituie
o boala cunoscuta sau
suspectata a fi afectat fatul
(O35-O36)
O98.0
O99.0
O99.1
Tuberculoza complicand sarcina,

nasterea si lauzia
Infectia gonococica complicand sarcina,

nasterea si lauzia
Afectiunile de la A54.O98.3
Alte infectii cu mod de transmitere

predominant sexual, complicand
Afectiunile de la A55-A64
Hepatita virala complicand sarcina,
0104 nasterea si lauzia
O98.4

hematopoietice si anumite tulburari ale
sistemului imunitar complicand sarcina,
nasterea si lauzia
Afectiunile de la D65-D89.
Sifilisul complicand sarcina, nasterea si

lauzia
Exclude: hemoragia cu anomalii de
coagulare
(O46.0, O67.0, O72.3)
O98.2
Anemia complicand sarcina, nasterea si

lauzia
Afectiunile de la D50-D64
O98.1
Boli datorite protozoarelor, complicand

O99.2
Boli endocrine, de nutritie si

metabolism complicand sarcina,
nasterea si lauzia
Afectiunile de la E00-E90
Exclude: diabet mellitus (O24.-)
malnutritia (O25)
tiroidita postpartum (O90.5)
Afectiunile de la B15-B19
O98.5
Alte boli virale complicand sarcina,

nasterea si lauzia
Afectiunile de la A80-B09, B25-B34
323

O99.3
0505
Tulburari mentale si bolile sistemului

nervos complicand sarcina, nasterea si
lauzia
Afectiunile de la F00-F99 si G00-G99.

Exclude: depresia postnatala (F53.0)
nevrita periferica legata de

sarcina (O26.83)
psihoza puerperala (F53.1)
O99.4
Bolile sistemului circulator complicand

Afectiunile de la I00-I99
Exclude: cardiomiopatia in lauzie
(O90.3)
tulburari hipertensive (O10O16)

embolia obstetricala (O88.-)
complicatii venoase si
tromboza sinusului
cerebrovenos in:
- travaliu, nastere si lauzie
(O87.-)
- sarcina (O22.-)
O99.5
Bolile sistemului respirator complicand

Afectiunile de la J00-J99.
O99.6
Bolile sistemului digestiv complicand

Afectiunile de la K00-K93.
Exclude: afectiunile ficatului in sarcina,
nastere si lauzie (O26.6)
O99.7
Bolile pielii si tesutului celular

subcutanat complicand sarcina,
nasterea si lauzia
Afectiunile de la L00-L99.
Exclude: herpes gestational (O26.4)
O99.8
Alte boli si afectiuni specificate

Afectiunile de la C00-D48, H00-H95,

M00-M99, N00-N99, Q00-Q99 si
R00-R99.
Exclude: infectii genito-urinare in
sarcina (O23.-)
infectii ale tractului genitourinar dupa nastere (O86.0O86.3)
ingrijiri acordate mamei pentru
o anomalie suspectata sau
cunoscuta a organelor
pelviene materne (O34.-)
324
Unele afectiuni ale caror origine se situeaza in perioada perinatala
Capitolul XVI
Unele afectiuni ale caror

origine se situeaza in
perioada perinatala
(P00-P96)
blocuri:
P00 - P04
Fat si nou-nascut afectati de

factori materni si de
complicatiile sarcinii, nasterii
si lauziei
P05 - P08

gestatiei si cresterea fatului
P10 - P15
Traumatisme la nastere
P20 - P29

perinatale
Fat si nou-nascut afectati de factori

materni si de complicatiile sarcinii,
nasterii si lauziei (P00-P04)

1609
Include: afectiunile materne mentionate numai
cand sunt specificate drept cauza a

mortalitatii si morbiditatii la fat sau
nou-nascut
P00

tulburarile materne care pot sa nu
fie legate de sarcina prezenta
Exclude: fat si nou-nascut afectati de:
- complicatiile materne ale
sarcinii (P01.-)
- tulburarile endocrine si de
metabolism materne
(P70-P74)
- influente nocive transmise
prin placenta sau prin laptele
matern (P04.-)
P00.0 Fat si nou nascut afectati prin tulburarile

hipertensive ale mamei
P35 - P39
Infectii specifice perioadei

perinatale
Fat si nou nascut afectati prin afectiunile

materne clasificabile la O10-O11, O13-O16
P50 - P61
Tulburari hemoragice si
hematologice ale fatului si
nou-nascutului
P00.1 Fat si nou-nascut afectati de bolile renale

si a cailor urinare ale mamei
P70 - P74
Tulburari endocrine si
metabolice tranzitorii specifice
fatului si nou-nascutului
P75 - P78
Tulburari ale sistemului

digestiv al fatului si nounascutului
P80 - P83
Afectiuni implicand tegumentul

si reglarea termica a fatului si
nou-nascutului
P90 - P96
Alte afectiuni cu originea in

perioada perinatala

P75*
Ileus meconial in fibroza

chistica (E84.1)
Include: afectiuni care isi au originea in perioada
perinatala chiar daca decesul sau

morbiditatea se produc mai tarziu
Exclude: malformatii congenitale, deformatii si

(E00-E90)
(S00-T98)
Fat si nou nascut afectati prin afectiunile

materne clasificabile la N00-N39
P00.2 Fat si nou-nascut afectati de bolile
infectioase si parazitare ale mamei
Fat si nou nascut afectati de bolile

infectioase materne clasificabile la A00-B99
si J10-J11, dar nemanifestandu-se prin ele
insele ca o boala
Exclude: infectii specifice perioadei
infectia tractului genital matern

si alte infectii localizate
(P00.8)
P00.3 Fat si nou-nascut afectati de alte boli ale
sistemului circulator si respirator ale
mamei
Fat si nou nascut afectati de afectiunile

materne clasificabile la I00-I99, J00-J99,
Q20-Q34 si neincluse la P00.0, P00.2
P00.4 Fat si nou-nascut afectati de tulburarile
de nutritie ale mamei

materne clasificabile la E40-E64
Malnutritia materna NOS
P00.5 Fat si nou-nascut afectati de un
traumatism al mamei

materne clasificabile la S00-T79
tetanus neonatal (A33)
327

P00.6 Fat si nou-nascut afectati de o
interventie chirurgicala a mamei
Exclude: operatia cezariana pentru
nasterea prezenta (P03.4)
leziunea placentei prin
amniocenteza, cezariana sau
declansare chirurgicala
(P02.1)
interventie chirurgicala
anterioara pe uter sau
organele pelviene (P03.8)
P01.5 Fat si nou-nascut afectati de sarcina

multipla
Tripleti (sarcina)
Gemeni (sarcina)
P01.6 Fat si nou-nascut afectati de decesul
mamei
P01.7 Fat si nou-nascut afectati de prezentatia
anormala inainte de travaliu
Prezentatie pelvina inainte de travaliu

Versiune externa inainte de travaliu
Prezentatia fetei inainte de travaliu
Pozitie transversa inainte de travaliu
Pozitie instabila inainte de travaliu
terminarea sarcinii, fat (P96.4)

P00.7 Fat si nou-nascut afectati de alte
proceduri medicale ale mamei,
Fat si nou-nascut afectati de examenele

radiologice ale mamei
Exclude: leziunea placentei prin
amniocenteza, cezariana sau

declansare chirurgicala
(P02.1)
fat si nou-nascut afectati de alte

complicatii ale travaliului si
nasterii (P03.-)
tulburari materne
Fat si nou-nascut afectati de:

- afectiuni clasificabile la T80-T88
- infectia tractului genital si alte infectii
localizate
- lupus eritematos sistemic al mamei
Exclude: tulburari endocrine si de
metabolism tranzitorii,
neonatale (P70-P74)
P00.9 Fat si nou-nascuti afectat de o tulburare

materna nespecificata
P01

complicatiile materne ale sarcinii
P01.0 Fat si nou-nascut afectati de beanta

colului
P01.1 Fat si nou-nascut afectati de ruptura
prematura a membranelor

complicatii materne ale sarcinii
Avort spontan, fat

P01.9 Fat si nou-nascut afectati de complicatiile
materne ale sarcinii, nespecificate
P02

complicatii privind placenta,
cordonul ombilical si membranele
P02.0 Fat si nou-nascut afectati de placenta

praevia
P02.1 Fat si nou-nascut afectati de alte forme
de dezlipire si hemoragie placentara
[abruptio placentae]
Hematom retroplacentar
Hemoragia accidentala
Hemoragia antepartum
Leziunea placentei prin amniocenteza,
operatie cezariana sau provocata chirurgical
Pierdere de sange matern
Dezlipire prematura a placentei
anomalii morfologice si functionale ale
placentei si nespecificate
Placentar(a):
- disfunctie
- infarct
- insuficienta
P02.3 Fat si nou-nascut afectati de sindroamele
de transfuzie placentara
P01.2 Fat si nou-nascut afectati de

oligohidramnios
Exclude: cand se datoreaza rupturii
premature a membranelor
(P01.1)
Anomaliile de placentare si de cordon

ombilical rezultand din transfuzia intre
gemeni sau din alte forme de transfuzie
placentara

polihidramnios
Folositi un cod aditional, daca se cunoaste,

pentru a indica afectiunea rezultata la fat sau
nou-nascut.
Hidramnios
P01.4 Fat si nou-nascut afectati de sarcina
ectopica
Sarcina abdominala
328
P02.4 Fat si nou-nascut afectati de procidenta

cordonului ombilical

P02.5 Fat si nou-nascut afectati de alte forme
de compresiune ale cordonului ombilical
Cordon (strans) in jurul gatului

Torsiunea cordonului
Nodul cordonului

complicatii specificate ale travaliului si
nasterii
Anomalia tesuturilor moi materne

Operatia destructiva pentru a facilita
nasterea
Fat si nou-nascut afectati de bolile
clasificabile la O60-O75 si de orice
proceduri folosite in travaliu si nastere
neincluse la P02.- si P03.0-P03.6
Travaliu provocat

afectiuni ale cordonului ombilical si
nespecificate
Cordon scurt
Procidenta vaselor cordonului
Exclude: artera ombilicala unica (Q27.0)
P02.7 Fat si nou-nascut afectati de chorioamnionita
Amnionita
Membranita
Placentita
anomalii ale membranelor
P02.9 Fat si nou-nascut afectati de o anomalie
a membranelor, nespecificata
P03
Fat si nou-nascuti afectati de alte

complicatii ale travaliului si nasterii
P03.0 Fat si nou-nascut afectati de nastere si o

extractie din prezentatia pelviana
prezentatii si pozitii vicioase ale fatului si
disproportii feto-pelviene in cursul
Pelvis stramt
Fat si nou-nascut afectati de bolile
Prezentatie occipito-posterioara persistenta
Prezentatia transversa
P03.2 Fat si nou-nascut afectati de nasterea cu
forceps
P03.3 Fat si nou-nascut afectati de nasterea cu
extractor pneumatic [ventuza]
P03.4 Fat si nou-nascut afectati de nasterea
prin cezariana
P03.5 Fat si nou-nascut afectati de nastere
precipitata
Expulzia rapida
P03.6 Fat si nou-nascut afectati de contractii
anormale ale uterului
Fat si nou-nascut afectati de boli

clasificabile la O62.-, cu exceptia O62.3
Travaliu hipertonic
Inertia uterina
P03.9 Fat si nou-nascut afectati de o

complicatie a travaliului si nasterii,
nespecificata
P04
Fat si nou-nascut afectati de efecte

nocive transmise pe cale placentara
sau prin laptele matern
Include: efecte nonteratogene ale
substantelor transmise pe
cale placentara
Exclude: malformatii congenitale
(Q00-Q99)
icter neonatal provocat de alta

hemoliza excesiva datorita
medicamentelor sau toxinelor
transmise de la mama
(P58.4)
P04.0 Fat si nou-nascut afectati de anestezia si
analgezia materna in timpul sarcinii,
Reactii si intoxicatii datorita opiaceelor si

tranchilizantelor administrate mamei in
medicamente absorbite de mama
Chimioterapia cancerului
Medicamente citotoxice
Exclude: dismorfism datorita warfarinei
(Q86.2)
sindrom fetal datorit hidantoinei
(Q86.1)
toxicomania materna (P04.4)
P04.2 Fat si nou-nascut afectati de tabagismul
mamei
P04.3 Fat si nou-nascut afectati de alcoolismul
mamei
Exclude: sindromul de alcoolism fetal
(Q86.0)
P04.4 Fat si nou-nascut afectati de toxicomania
materna
Exclude: anestezia si analgezia materna
(P04.0)
simptome de privatiune datorita
toxicomaniei materne (P96.1)
329

P04.5 Fat si nou-nascut afectati de utilizarea de
catre mama a unor substante chimice
nutritionale
P07
P04.6 Fat si nou-nascut afectati de expunerea

mamei la substante chimice din mediu
influente nocive materne
P04.9 Fat si nou-nascut afectati de influente
nocive materne, nespecificate
Nota:

gestatiei si cresterea fatului
(P05-P08)
P05
Crestere lenta fetala si malnutritia

fatului
P05.0
Greutate mica pentru varsta

gestationala
Intarziere de crestere asimetrica (se refera

de obicei la o greutate inferioara dar cu o
lungime superioara celei de-a 10-a
percentile fata de varsta gestationala).
Usor pentru varsta gestationala
P05.1
Talie mica pentru varsta gestationala
Mic si usor pentru varsta gestationala

Mic pentru varsta gestationala
Intarziere de crestere simetrica (de obicei
se refera la o greutate si lungime
inferioare celei de-a 10-a percentile fata
de varsta gestationala)
P05.2
Exclude: greutate mica la nastere
datorita cresterii lente

fetale si a malnutritiei
fetale (P05.-)
P07.0
Greutate la nastere foarte mica
P07.01 Greutate la nastere foarte mica de

499g sau mai putin
P07.02 Greutate la nastere foarte mica de
500 - 749g
P07.03 Greutate la nastere foarte mica
750 - 999g
P07.1
Alte greutati mici la nastere
P07.11 Alte greutati mici la nastere

1000-1249g
1250 - 1499g
1500 - 2499g
Nou-nascut, fara greutate ori talie mica

pentru varsta gestationala, prezentand
semne de malnutritie fetala, cum ar fi
tegumente uscate, exfolierea pielii si
pierdere de tesut subcutanat.
P07.21 Imaturitate extrema, mai putin de 24

de saptamani complete
mentionarea de:
P07.2
- talie mica pentru varsta

gestationala (P05.1)
Imaturitate extrema
Imaturitate extrema, mai putin de 168 zile

complete
P07.22 Imaturitate extrema, 24 sau mai multe
saptamani complete dar mai putin de
28 de saptamani complete
Imaturitate extrema, 168 zile sau mai

multe complete dar mai putin de 196 zile
complete
- greutate mica pentru

varsta gestationala (P05.0)
330
Atunci cand atat greutatea la

nastere cat si varsta gestationala sunt cunoscute,
prioritatea pentru alocarea
codului ar trebui acordata
varstei gestationale.
Malnutritia fatului, fara mentionarea de

usor sau mic pentru varsta
gestationala
Exclude: malnutritia fetala cu
P05.9
Tulburari legate de perioada de

gestatie scurta si greutate mica la
nastere, neclasificate altundeva
Include: afectiunile mentionate, fara
specificatii ulterioare, drept
cauza de mortalitate,
morbiditate sau ingrijiri
suplimentare ale nounascutului
P07.3
Alti copii nascuti inainte de termen
Cresterea lenta a fatului, nespecificata
P07.30 Prematuritate, nespecificata
Restrictionarea cresterii fetale NOS

Retardare de crestere NOS
Intarziere de crestere intrauterina (IUGR)
NOS
P07.31 Alti copii nascuti inainte de termen, 28

sau mai multe saptamani complete dar
mai putin de 32 saptamani complete
Alti copii nascuti inainte de termen, 196

sau mai multe zile complete dar mai putin
de 224 zile complete

P07.32 Alti copii nascuti inainte de termen, 32
sau mai ulte saptamani complete dar
mai putin de 37 de saptamani
complete
Alti copii nascuti inainte de termen, 224

sau mai multe zile complte dar mai putin
de 259 zile complete
P08
Tulburari legate de gestatia

prelungita si o greutate crescuta la
nastere
Include: afectiunile mentionate, fara
specificatii ulterioare, drept
cauza de mortalitate,
morbiditate sau ingrijiri
suplimentare ale nounascutului
Nota:
P08.0
Atunci cand atat greutatea la

nastere cat si varsta
gestationala sunt
cunoscute, prioritatea
pentru alocarea codului ar
trebui acordata varstei
gestationale.
Copil exceptional de mare
De obicei implica o greutate la nastere de

4500g sau mai mult.
Exclude: sindrom al:
P08.1
P10.0 Hemoragia subdurala datorita

Hematom subdural (localizat) datorita

Exclude: hemoragia subdurala cu ruptura
tentei creierului mic (P10.4)
P10.1 Hemoragia cerebrala datorita

P10.2 Hemoragia intraventriculara datorita
P10.3 Hemoragia subarahnoidiana datorita
P10.4 Sfasiera a tentei creierului mic datorita
P10.8 Alte laceratii si hemoragii intracraniene
datorite traumatismului la nastere
P10.9 Laceratia si hemoragia intracraniana
nespecificata datorita traumatismului la
nastere
P11
P11.0 Edem cerebral datorit traumatismului la

nastere
P11.1 Alte leziuni cerebrale specificate datorita
- copil cu mama diabetica

(P70.1)
P11.2 Leziune cerebrala nespecificata datorita

- copil cu mama cu diabet

gestational (P70.0)
P11.3 Leziunea nervului facial datorita

Paralizia faciala datorita traumatismului la

nastere
Alti copii mari pentru varsta

gestationala
Alti fetusi sau copii grei sau mari pentru

varsta gestationala indiferent de perioada
de gestatie.
P08.2
Alte leziuni ale sistemului nervos

central datorita traumatismului la
nastere
Copil nascut dupa termen, care nu e

mare pentru varsta gestationala
Fetus sau copil cu perioada de gestatie de

42 saptamani complete sau mai mult (294
zile complete sau mai mult), care nu este
greu sau mare pentru varsta gestationala.
P11.4 Leziunea altor nervi cranieni datorita

P11.5 Leziunea coloanei vertebrale si a
maduvei spinarii datorita traumatismului
la nastere
Fractura coloanei vertebrale datorita

P11.9 Leziunea sistemului nervos central
datorita traumatismului la nastere,
nespecificata
Postmaturitate NOS
P12
Traumatisme la nastere (P10-P15)

1609
P10
Laceratia si hemoragie intracraniana

datorita traumatismului la nastere
Exclude: hemoragia intracraniana a
fatului sau nou-nascutului:
- datorita anoxiei sau hipoxiei
(P52.-)
Leziunile scalpului datorita

P12.0 Cefalohematom datorita traumatismului

la nastere
P12.1 Hematom in coc datorita traumatismului
la nastere
P12.2 Hemoragia epicraniana subaponevrotica
P12.3 Distrugerea scalpului datorita
- NOS (P52.9)
331

P12.4 Monitorizarea traumatismului scalpului la
nou-nascut
Incizia pentru prelevare

Traumatism al scalpului datorita bornei unui
electrod
P15.2 Leziunea sterno-cleido-mastoidianului

P15.3 Leziunea ochiului datorita traumatismului
la nastere
Hemoragia subconjunctivala datorita

Glaucom traumatic datorita traumatismului
la nastere
P12.8 Alte leziuni ale scalpului datorita

P12.9 Leziunea scalpului datorita
traumatismului la nastere, nespecificata
P13
Leziunile scheletului datorita

Exclude: leziunea coloanei vertebrale
datorita traumatismului la
nastere (P11.5)
P13.0 Fractura craniului datorita traumatismului

la nastere
P13.1 Alte leziuni ale craniului datorite
Exclude: cefalohematom (P12.0)
P13.2 Leziunea femurului datorita
P13.3 Leziunea altor oase lungi datorita
P13.4 Fractura claviculei datorita
P15.4 Leziune faciala datorita traumatismului la

nastere
Congestia faciala datorita traumatismului la

nastere
P15.5 Leziunea organelor genitale externe
P15.6 Adipo-necroza subcutanata datorita
P15.8 Alte traumatisme la nastere specificate
P15.9 Traumatism obstetrical, nespecificat

P20
Hipoxia intrauterina
Include: anomalia ritmului fetal cardiac
fetal sau intrauterin:
P13.8 Leziunea altor parti ale scheletului

- acidoza
- anoxia
P13.9 Leziunea scheletului datorita

traumatismului la nastere, nespecificata
- asfixia
- suferinta
P14
- hipoxia
Leziunea sistemului nervos periferic

meconium lichid
P14.0 Paralizie Duchenne-Erb datorita

trecerea meconiului in lichidul

amniotic
P14.1 Paralizia Dejerine-Klumpke datorita

P14.2 Paralizia nervului frenic datorita
Exclude: hemoragia intracraniana
datorita anoxiei sau

hipoxiei (P52.-)
P20.0
Hipoxia intrauterina constatata pentru

prima oara inainte de debutul
travaliului
P14.8 Leziunea altor parti ale sistemului nervos

periferic datorita traumatismului la
nastere
P20.1
Hipoxia intrauterina constatata pentru

prima oara in timpul travaliului si
nasterii
P14.9 Leziunea sistemului nervos periferic

datorita traumatismului la nastere,
nespecificata
P20.9
Hipoxia intrauterina, nespecificata
P21
Asfixia la nastere
Nota:
Aceasta categorie nu poate fi
utilizata ca indice Apgar
scazut fara mentionarea
asfixiei sau altor probleme
respiratorii
P14.3 Alte leziuni ale plexului brahial datorita

P15
Alte traumatisme la nastere
P15.0 Traumatismul la nastere al ficatului
Ruptura ficatului datorita traumatismului

obstetrical
P15.1 Traumatism la nastere al splinei
Ruptura splinei datorita traumatismului

obstetrical
332
Exclude: hipoxia sau asfixia
intrauterina (P20.-)

P21.0
Asfixia la nastere severa
P23.6
Pulsul mai mic de 100 batai pe minut la

nastere si scazand sau ramanand stabil,
respiratia absenta sau dificila, decolorarea
tegumentelor, absenta tonicitatii
Asfixia cu 1 minut scor Apgar 0-3
P21.1
Asfixia cu 1 minut scor Apgar 4-7

P21.9
Haemophilus influenzae
Klebsiella pneumoniae
Mycoplasma
Streptococi, cu exceptia grupei B
P23.8
Pneumonia congenitala datorita altor

micro-organisme
P23.9
Pneumonia congenitala, nespecificata
P24
Sindrom de aspiratie neonatal

Include: pneumonia neonatala
rezultand din aspiratie
Asfixia la nastere usoara sau moderata
Nu se stabileste respiratia normala intr-un

minut, dar ritmul inimii este de 100 de
batai sau mai mult, prezenta unei oarecare
tonicitati musculare, existenta unui
raspuns la stimulare.
1613
P24.0
Astixia la nastere, nespecificata
Anoxia NOS
Asfixia NOS
Hipoxia NOS
Pneumonia congenitala datorita altor

agenti bacterieni
Aspiratia de meconiu in perioada

neonatala
Sindromul de aspiratie de meconium

Pneumopatia datorita meconiumului
P24.1
Aspiratia lichidului amniotic si a

mucusului in perioada neonatala
Aspiratia de lichid amniotic

P22
P22.0
1614
Suferinta respiratorie a nounascutului

Exclude: insuficienta respiratorie a
nou-nascutului (P28.5)
P24.2
Aspiratia de sange in perioada

neonatala
P24.3
Aspiratia de lapte si alimente

regurgitate in perioada neonatala
Sindromul de suferinta respiratorie a

nou-nascutului
P24.8
Alte sindroame de aspiratie in perioada

neonatala
Boala membranei hialine
P24.9
Sindrom de aspiratie in perioada

neonatala, nespecificat
P22.1
Tahipnee tranzitorie a nou-nascutului
P22.8
Alte suferinte respiratorii ale nounascutului
P22.9
Suferinta respiratorie a nou-nascutului,

nespecificata
P23
Pneumonia congenitala
Include: pneumonia infectioasa
dobandita in uter sau in
timpul nasterii
Exclude: pneumonia neonatala
rezultand din aspiratie

(P24.-)
Pneumonia neonatala de aspiratie NOS

P25
Sindromul de infiltrare a aerului

survenind in perioada perinatala
P25.0
Emfizem interstitial survenind in

perioada perinatala
P25.1
Pneumothorax survenind in perioada

perinatala
P25.2
Pneumo-mediastin survenind in
perioada perinatala
P25.3
Pneumo-pericard survenind in
perioada perinatala
P23.0
Pneumonia congenitala datorita unui

agent viral
Exclude: pneumopatia rubeolei
congenitale (P35.0)
P25.8
Alte afectiuni legate de sindromul de

infiltratie a aerului survenind in
perioada perinatala
P23.1
Pneumonia congenitala cu Chlamydia
P26
P23.2
Pneumonia congenitala cu stafilococi
Hemoragia pulmonara survenind

in perioada perinatala
P23.3
Pneumonia congenitala cu streptococi,

grupa B
P26.0
Hemoragia traheo-bronsica survenind

P23.4
Pneumonia congenitala cu Escherichia

coli
P26.1
Hemoragia pulmonara masiva

P23.5
Pneumonia congenitala cu
Pseudomonas
P26.8
Alte hemoragii pulmonare survenind in

perioada perinatala
P26.9
Hemoragie pulmonara nespecificata

333

P27
Boala respiratorie cronica

P27.0
Sindromul Wilson-Mikity
P28.81 Fornaitul la nou-nascut

P28.82 Stenoza subglotica dobandita la nounascut
Dismaturitate pulmonara
P27.1
Boala cronica a plamanului survenind

Displazie bronho-pulmonara survenind

P27.8
Alte boli respiratorii cronice survenind

Fibroza pulmonara congenitala

Pulmon de ventilatie a nou-nascutului
P27.9
Boala respiratorie cronica nespecificata

P28
Alte afectiuni respiratorii

(Q30-Q34)
P28.0
Atelectazia primara a nou-nascutului
Esec primar pentru dilatarea unitatilor

respiratorii terminale
Pulmonar:
- hipoplazia asociata cu gestatia de scurta
durata
- imaturitate NOS
P28.1
Alte atelectazii ale nou-nascutului si

nespecificate
Atelectazia:
- NOS
- partiala
- secundara
Atelectazia de resorbtie fara sindrom de
suferinta respiratorie
P28.2
P28.3
Crize de cianoza a nou-nascutului

Exclude: apneea nou-nascutului
(P28.3-P28.4-)
Apneea primitiva de somn a nounascutului
Stenoza subglotica postintubare la nounascut

P28.83 Gafaitul la nou-nascut
P28.89 Alte afectiuni respiratorii specificate la
nou-nascut
P28.9
Afectiuni respiratorii la nou-nascut,

nespecificate
P29
Tulburari cardio-vasculare
(Q20-Q28)
P29.0
Insuficienta cardiaca neonatala
P29.1
Tulburari neonatale de ritm cardiac

Exclude: bloc congenital al inimii
(Q24.6)
P29.2
Hipertensiune neonatala
P29.3
Persistenta circulatiei fetale
Hipertensiune pulmonara persistenta a

nou-nascutului
Obturatia intarziata a canalului arterial
Exclude: permeabilitatea canalului
arterial (Q25.0)
P29.4
Ischemia tranzitorie a miocardului la

nou-nascut
P29.8
Alte tulburari cardio-vasculare

P29.81 Hipotensiunea neonatala

P29.82 Murmur cardiac beningn si fara
semnificatie patologica la nou-nascut
Murmur cardiac functional la nou-nascut

P29.89 Alte tulburari cardiovasculare
survenind in perioara perinatala
P29.9
Tulburare cardio-vasculara survenind

in perioada perinatala, nespecificata
Hipoventilatia centrala congenitala

Apneea de somn a nou-nascutului NOS
P28.4
Alte apnei ale nou-nascutului
P28.40 Apneea nou-nascutului, nespecificata

P28.41 Apneea prematuritatii
P28.42 Apneea obstructiva a nou-nascutului
P28.49 Alte apnei ale nou-nascutului
P28.5
Insuficienta respiratorie a nounascutului
Hipoventilatia nou-nascutului
Exclude: hipoventilatia centrala
congenitala (P28.3)
P28.8
334
Alte tulburari respiratorii specificate la

nou-nascut
Exclude: rinita sifilitica congenitala
timpurie (A50.0)
Infectii specifice perioadei

P37
Include: infectii dobandite in uter sau in timpul
enterocolita necrozanta a
fatului sau nou-nascutului
(P77)
nasterii
Exclude: infectia asimptomatica prin virusul
imunodeficientei umane [HIV] status

infectios (Z21)
diareea neonatala:
- infectioasa (A00-A09)
congenital(a):
- neinfectioasa (P78.3)
- infectia gonococica (A54.-)
oftalmia neonatala datorita

gonococilor (A54.3)
- pneumonia (P23.-)
- sifilis (A50.-)
[HIV] (B20-B24)
boli infectioase dobandite dupa nastere
(A00-B99, J10-J11)
tetanus neonatal (A33)

P37.0
P37.1
boala infectioasa a mamei drept cauza

de motalitate sau morbiditate la fat
sau nou-nascut, nemanisfestandu-se
ea insasi ca o boala (P00.2)
tetanos neonatal (A33)
P35
P35.0
Listerioza neonatala (diseminata)
P37.3
Paludism congenital cu Plasmodium

falciparum
P37.4
Alte forme de paludism congenital
P37.5
Candidoza neonatala
P37.50 Candidoza neonatala, nespecificata

P37.51 Candidoza neonatala gastrointestinala
sau actuala
Candidoza neonatala:
- muco-cutanata
- orala
- perineala
Sindrom de rubeola congenitala
Pneumopatia rubeolei congenitale

Infectia congenitala cu citomegalovirus
P35.2
Infectie virala congenitala herpetica

[herpes simplex]
P35.3
Hepatita virala congenitala
P35.8
Alte boli virale congenitale
Varicela congenitala [varicela]
Toxoplasmoza congenitala
P37.2
Boli virale congenitale
P35.1
Tuberculoza congenitala
Hidrocefalus datorita toxoplasmozei

congenitale
boli infectioase intestinale (A00-A09)

evidenta prin examene de laborator a
[HIV] (R75)
Alte boli infectioase si parazitare

congenitale
Exclude: sifilis congenital (A50.-)
P37.52 Candidoza neonatala invaziva
Sepsis candidial neonatal generalizat

Candidoza neonatala pulmonara
Candidoza neonatala sistemica
P37.59 Alte forme de candidoza neonatala
P37.8
Alte boli infectioase si parazitare

congenitale specificate
P37.9
Boli infectioase si parazitare

congenitale, nespecificate
P35.9
Boala virala congenitala, nespecificata
P36
Sepsis bacterian la nou-nascut

Include: septicemia congenitala
P36.0
Sepsis la nou-nascut cu streptococi,

grupa B
P36.1
Sepsis la nou-nascut cu alti streptococi

si nespecificati
P39
P36.2
Sepsis la nou-nascut cu
Staphylococcus aureus
Alte infectii specifice perioadei

perinatale
P39.0
P36.3
Sepsis la nou-nascut cu alti stafilococi

si nespecificati
Mastita infectioasa neonatala

Exclude: congestia sanului la nounascut (P83.4)
P36.4
Sepsis la nou-nascut cu Escherichia

coli
P36.5
Sepsis la nou-nascut datorita

anaerobilor
P36.8
Alt sepsis bacterian la nou-nascut
P36.9
Sepsis bacterian la nou-nascut,

nespecificat
P38
mastita neinfectioasa la nounascut (P83.4)

P39.1
Conjunctivita si dacriocistita neonatala
Conjunctivita neonatala cu Chlamydia

Oftalmia neonatala NOS
Exclude: conjunctivita gonococica
(A54.3)
P39.2
Omfalita nou-nascutului cu sau

fara hemoragie usoara
Infectia intra-amniotica a fatului,

335

P39.3
Infectia neonatala a tractului urinar
P39.4
Infectia neonatala a pielii
P52
Piodermia neonatala
Exclude: pemphigus neonatal (L00)
sindromul stafilococic al
necrozei epidermice toxice
(L00)
P39.8
Alte infectii specificate specifice

perioadei perinatale
P39.9
Infectie specifica perioadei perinatale,

nespecificate
Tulburari hemoragice si
hematologice ale fatului si
nou-nascutului (P50-P61)
Exclude: stenoza si scleroza congenitala a cailor
biliare (Q44.3)
sindromul Crigler-Najjar (E80.5)
Exclude: hemoragia intracraniana
datorita:
- traumatism obstretical
(P10.-)
- leziunea mamei (P00.5)
- alte leziuni (S06.-)
P52.0 Hemoragia intraventriculara
(netraumatica), gradul 1, a fatului si
nou-nascutului
Hemoragia subependimala (fara extindere

intraventriculara)
nou-nascutului
Hemoragia subependimala cu extindere

intraventriculara
sindromul Dubin-Johnson (E80.6)

sindromul Gilbert (E80.4)
anemia hemolitica ereditara (D55-D58)
P50
Pierdere de sange fetal

Exclude: anemia congenitala din cauza
pierderii de sange fetal
(P61.3)
P50.0 Pierderea de sange fetal prin procidenta

vaselor cordonului
P50.1 Pierderea de sange fetal prin ruptura
cordonului ombilical
P50.2 Pierderea de sange fetal de origine
placentara
P50.3 Hemoragia intre gemeni
P50.4 Hemoragia in circulatia sangvina
materna
P50.5 Pierderea de sange fetal la capatul taiat
al cordonului fatului geaman
P50.8 Alte pierderi de sange la fat
P50.9 Pierdere de sange fetal, nespecificata
Hemoragia fetala NOS

P51
Hemoragia ombilicala a nounascutului

Exclude: omfalita cu hemoragie usoara
(P38)
P51.0 Hemoragia ombilicala masiva a nounascutului
Hemoragia intracraniana
netraumatica a fatului si nounascutului
Include: hemoragia intracraniana
datorita anoxiei sau hipoxiei

nou-nascutului
Hemoragia subependimala atat cu extindere

intraventriculara cat si cu extindere
intracerebrala
(netraumatica) a fatului si nounascutului, nespecificata
P52.4 Hemoragia intracerebrala (netraumatica)
a fatului si nou-nascutului
P52.5 Hemoragia subarahnoida (netraumatica)
a fatului si nou-nascutului
P52.6 Hemoragia cerebelara si a fosei
posterioare (netraumatica) a fatului si
nou-nascutului
P52.8 Alte hemoragii intracraniene
(netraumatice) ale fatului si nounascutului
P52.9 Hemoragia intracraniana (netraumatica)
a fatului si nou-nascutului, nespecificata
P53
Boala hemoragica a fatului si nounascutului
Deficienta in vitamina K la nou-nascut

P54
Alte hemoragii neonatale

Exclude: pierderea de sange fetal (P50.-)
P51.8 Alte hemoragii ombilicale ale nounascutului
hemoragia pulmonara survenind

in perioada perinatala (P26.-)
Alunecarea ligaturii ombilicale NOS
P54.0 Hematemeza neonatala

Exclude: cea datorita deglutitiei de sange
matern (P78.2)
P51.9 Hemoragia ombilicala a nou-nascutului,

nespecificata
336

P54.1 Melena neonatala
Exclude: cea datorita deglutitiei de sange
matern (P78.2)
P54.2 Hemoragia rectala neonatala
P58
Icter neonatal datorita altor

hemolize excesive
Exclude: icter datorita izoimunizarii
(P55-P57)
P54.3 Alte hemoragii gastro-intestinale

neonatale
P58.0 Icter neonatal datorit contuziilor
P54.4 Hemoragia suprarenala neonatala
P58.2 Icter neonatal datorit unei infectii
P54.5 Hemoragia cutanata neonatala
P58.3 Icter neonatal datorit unei policitemii
Contuzii la fat sau nou-nascut

Echimoze la fat sau nou-nascut
Petesii la fat sau nou-nascut
Hematom superficial la fat sau nou-nascut
P58.1 Icter neonatal datorit sangerarii
P58.4 Icter neonatal datorit medicamentelor

sau toxinelor transmise de mama sau
administrate nou-nascutului

medicamentos.
Exclude: contuzia scalpului datorita
(P12.3)
cefalohematom datorita
(P12.0)
P54.6 Hemoragia vaginala neonatala
Pseudomenstruatia
P54.8 Alte hemoragii neonatale specificate
P58.5 Icter neonatal datorit deglutitiei sangelui

matern
P58.8 Icter neonatal datorit altor hemolize
excesive specificate
P58.9 Icter neonatal datorit unei hemolize
excesive, nespecificat
P54.9 Hemoragia neonatala, nespecificata

P59
P55
Boala hemolitica imuna la fat si nounascut
P55.0 Izoimunizare Rh a fatului si nounascutului

P55.1 Izoimunizare ABO a fatului si nounascutului
P55.8 Alte boli hemolitice imune ale fatului si
nou-nascutului
P55.9 Boala hemolitica a fatului si nounascutului, nespecificata
P56
Anasarca feto-placentara datorita

bolii hemolitice
Exclude: anasarca feto-placentara:
- NOS (P83.2)
- nedatorita bolii hemolitice
(P83.2)
P56.0 Anasarca feto-placentara datorita

izoimunizarii
P56.9 Anasarca feto-placentara datorita altor
boli hemolitice nespecificate
P57
Icter nuclear [kernicterus]
icter nuclear [kernicterus]

(P57.-)
P59.0 Icter neonatal asociat nasterii inainte de
termen
Hiperbilirubinemia prematuritatii
Icter datorit conjugarii intarziate asociata cu
nasterea inainte de termen
P59.1 Sindromul "bilei ingrosate"
P59.2 Icter neonatal datorit altor leziuni
hepato-celulare si nespecificate
Exclude: hepatita virala congenitala
(P35.3)
P59.3 Icter neonatal datorit inhibitorilor de
lactatie
P59.8 Icter neonatal datorit altor cauze
specificate
P59.9 Icter neonatal, nespecificat
Icter fiziologic (intens) (prelungit) NOS

P60
P57.0 Icter nuclear datorita izoimunizarii
Coagularea intravasculara
diseminata la fat si nou-nascut
Sindromul de defibrinare la fat si nounascut
P57.8 Alte forme specificate de icter nuclear

Exclude: sindromul Crigler-Najjar (E80.5)
P57.9 Icter nuclear, nespecificat
Icter neonatal din alte cauze si

nespecificate
Exclude: datorita erorilor intrinseci de
metabolism (E70-E90)
P61
Alte tulburari hematologice ale

Exclude: hipergammaglobulinemia
tranzitorie a primei copilarii
(D80.7)
337

P61.0 Trombocitopenia neonatala tranzitorie
Trombocitopenia neonatala datorita:

- transfuzie
- trombocitopenia materna idiopatica
- izoimunizare
P61.1 Policitemia nou-nascutului
P71.1
P71.2
Hipomagnezemia neonatala
P71.3
Tetania neonatala fara carenta in

calciu si magneziu
Tetania neonatala NOS
P61.2 Anemia prematuritatii

P61.3 Anemia congenitala prin pierderi de
sange fetal
P61.4 Alte anemii congenitale, neclasificate
altundeva
Anemia congenitala NOS
P71.4
Hipoparatiroidism neonatal tranzitoriu
P71.8
Alte tulburari tranzitorii neonatale de

metabolism al calciului si magneziului
P71.9
Tulburari tranzitorii neonatale de

metabolism al calciului si magneziului,
nespecificate
P72
Alte tulburari endocrine neonatale

tranzitorii
Exclude: hipotiroidism congenital cu
sau fara gusa
(E03.0-E03.1)
P61.5 Neutropenia neonatala tranzitorie

P61.6 Alte tulburari tranzitorii ale coagularii in
perioada neonatala
P61.8 Alte tulburari hematologice specificate
ale perioadei perinatale
P61.9 Tulburari hematologice ale perioadei
perinatale, nespecificate
Tulburari endocrine si metabolice

tranzitorii specifice fatului si nounascutului (P70-P74)
gusa dishormogenetica
(E07.1)
sindromul Pendred (E07.1)
P72.0
Include: perturbari metabolice si endocrine
tranzitorii cauzate de raspunsul

copilului la factorii endocrini si de
metabolism materni, sau adaptarea
sa la existenta extrauterina
P70
Tulburari tranzitorii de metabolism

al carbohidratilor specifice fatului
si nou-nascutului
P70.0
Sindromul copilului a carui mama are
0401, un diabet gestational
1602
P70.1
Sindromul copilului cu mama diabetica
0401, Diabet mellitus matern (preexistent)
1602
afectand fatul sau nou-nascutul (cu

hipoglicemie)
P70.2
Diabet mellitus neonatal
P70.3
Hipoglicemia neonatala iatrogena
P70.4
P70.8
Alte tulburari tranzitorii de metabolism

al carbohidratilor la fat si nou-nascut
P70.9
Tulburari tranzitorii de metabolism al

carbohidratilor la fat si nou-nascut,
nespecificate
P71
Tulburari tranzitorii neonatale ale

metabolismului calciului si
magneziului
P71.0
Hipocalcemia nou-nascutului datorita

laptelui de vaca
Gusa neonatala, neclasificata

altundeva
Gusa congenitala tranzitorie cu

functionare normala
P72.1
Hipertiroidism neonatal tranzitoriu
Tireotoxicoza neonatala
P72.2
Alte tulburari neonatale tranzitorii ale

functiei tiroidiene, neclasificate
altundeva
Hipotiroidism neonatal tranzitoriu

P72.8
Alte tulburari endocrine neonatale

tranzitorii specificate
P72.9
Tulburari endocrine neonatale

tranzitorii nespecificate
P74
Alte perturbari electrolitice si

metabolice neonatale tranzitorii
P74.0
Acidoza metabolica a nou-nascutului
Acidoza metabolica tardiva a nounascutului
Alte hipoglicemii neonatale
Hipoglicemia neonatala tranzitorie
Alte hipocalcemii ale nou-nascutului

Exclude: hipoparatiroidism neonatal
(P71.4)
P74.1
Deshidratarea nou-nascutului
P74.2
Pertubarea echilibrului sodiului la nounascut
P74.20 Pertubarea echilibrului sodiului la nounascut, nespecificata

P74.21 Hipernatremia la nou-nascut
P74.22 Hiponatremia la nou-nascut
P74.29 Alte pertubari ale echilibrului sodiului
la nou-nascut
P74.3
Pertubarea echilibrului potasiului la

nou-nascut
P74.30 Pertubarea echilibrului potasiuluila

nou-nascut, nespecificata
P74.31 Hiperkalemia nou-nascutului
338

P74.32 Hipokalemia nou-nascutului
P78.8
P74.39 Alte pertubari ale echilibrului potasiului

la nou-nascut
P74.4
Alte perturbari electrolitice tranzitorii

la nou-nascut
P74.5
Tirozinemia tranzitorie la nou-nascut
P74.8
Alte perturbari metabolice tranzitorii

ale nou-nascutului
P74.9
Alte tulburari perinatale specificate ale

sistemului digestiv
Ciroza congenitala (a ficatului)

Ulcer peptic la nou-nascut
P78.9
Tulburare perinatala a sistemului

digestiv, nespecificata
Disfunctia renala tranzitorie la nounascut
Afectiuni implicand tegumentul si

reglarea termica a fatului si nounascutului (P80-P83)
Perturbari metabolice tranzitorii ale

nou-nascutului, nespecificate
P80
Tulburari ale sistemului digestiv al

fatului si nou-nascutului (P75-P78)
Hipotermia nou-nascutului
P80.0 Sindromul hipotermic al nou-nascutului
Hipotermia severa si de obicei cronica

asociata cu o coloratie roz, edem si anomalii
neurologice si biochimice.
P75* Ileus meconial in fibroza chistica

(E84.1)
Exclude: hipotermia usoara la nou-nascut
(P80.8)
P80.8 Alte forme de hipotermie la nou-nascut

P76
P76.0
Alte obstructii intestinale la nounascut

Exclude: obstructia intestinala
clasificabila la K56.Sindromul dopului meconial
Ileus meconial
P76.1
Ileus tranzitoriu al nou-nascutului

Exclude: boala Hirschsprung (Q43.1-)
P76.2
Obstructia intestinala datorita laptelui

ingrosat
P76.8
Alte obstructii intestinale specificate ale

nou-nascutului
P76.9
Obstructia intestinala a nou-nascutului,

nespecificata
P77
Enterocolita necrozanta a fatului si

nou-nascutului
P78
P78.0
Alte tulburari perinatale ale

sistemului digestiv
Exclude: hemoragia gastro-intestinala
neonatala (P54.0-P54.3)
Perforatia intestinala perinatala
Peritonita meconiana
P78.1
Alte peritonite neonatale
Peritonita neonatala NOS

P78.2
Hematemeza si melena neonatala

datorita deglutitiei de sange matern
P78.3
Diareea neinfectioasa neonatala
Diareea neonatala NOS

Exclude: diareea neonatala NOS in tarile
unde afectiunea poate fi

presupusa a avea origine
infectioasa (A09)
Hipotermia usoara la nou-nascut

P80.9 Hipotermia nou-nascutului, nespecificata
P81
Alte tulburari ale reglarii termice la

nou-nascut
P81.0 Hipertermia nou-nascutului datorita

mediului
P81.8 Alte tulburari specificate ale reglarii
termice la nou-nascut
P81.9 Tulburari ale reglarii termice la nounascut, nespecificate
Febra nou-nascutului NOS

P83
Alte afectiuni ale tegumentelor

specifice fatului si nou-nascutului
Exclude: malformatii congenitale ale pielii
si tegumentelor (Q80-Q84)
cruste solzoase ale scalpului
(L21.0)
dermita (iritatia de scutec) (L22)
anasarca feto-placentara
datorita bolii hemolitice
(P56.-)
infectia pielii in perioada
neonatala (P39.4)
sindromul stafilococic al necrozei
epidermice toxice (L00)
P83.0 Scleremul nou-nascutului

P83.1 Eritemul toxic al nou-nascutului
P83.2 Anasarca feto-placentara nedatorita unei
boli hemolitice
Anasarca feto-placentara NOS

P83.3 Edeme, altele si nespecificate, specifice
fatului si nou-nascutului
P83.4 Congestia sanului la nou-nascut
Mastita neinfectioasa a nou-nascutului

339

P92.9
P83.5 Hidrocel congenital

1427
P83.6 Polip ombilical al nou-nascutului

P83.8 Alte afectiuni specificate ale
tegumentelor, specifice fatului si nounascutului
P93
Exclude: icter neonatal datorita
P83.9 Afectiune a tegumentelor specifica fatului

si nou-nascutului, nespecificata
medicamentelor sau
toxinelor transmise de
mama sau administrate
nou-nascutului (P58.4)
Alte afectiuni cu originea in

perioada perinatala (P90-P96)
Alte tulburari cerebrale ale nounascutului
P91.0
Ischemia cerebrala neonatala
P91.1
Chist periventricular dobandit al nounascutului
P91.2
sindromul de sevraj din

cauza:
mama toxicomana (P96.1)
folosirea terapeutica a
medicamentelor la nounascut (P96.2)
Chist poroencefalic dobandit al nounascutului
P94
Tulburari de tonus muscular la

nou-nascut
Leucomalacia cerebrala neonatala
P94.0
Miastenia gravis tranzitorie neonatala

Exclude: miastenia gravis (G70.0)
Leucomalacia periventriculara (PVL)

Leucomalacia subcorticala
P91.3
Iritabilitatea cerebrala a nounascutului
P91.4
Diminuarea activitatii cerebrale la nounascut
P91.5
Coma nou-nascutului
P91.8
Alte tulburari cerebrale specificate ale

nou-nascutului
P91.81 Encefalopatia neonatala

1616 Encefalopatia ischemica hipoxica
P94.1
Hipertonia congenitala
P94.2
Hipotonia congenitala
Bebelus moale NOS

Sindromul bebelusului moale nespecific
P94.8
Alte tulburari de tonus muscular la

nou-nascut
P94.9
Tulburare de tonus muscular la nounascut, nespecificata
(HIE)
P91.89 Alte tulburari cerebrale specificate ale

nou-nascutului
P91.9
Tuburare cerebrala a nou-nascutului,

nespecificata
P92
Tulburari de alimentatie ale nounascutului
P92.0
Voma la nou-nascut
P92.1
Regurgitarea si ruminarea la nounascut
P92.2
Alimentatia lenta a nou-nascutului
P92.3
Subalimentarea nou-nascutului
P92.4
Supraalimentarea nou-nascutului
P92.5
Dificultati in alaptarea nou-nascutului
P92.8
Alte tulburari de alimentatie a nounascutului
340
reactii si intoxicatii datorite

opiaceelor, tranchilizantelor
si altei medicamentatii
administrate mamei
(P04.0-P04.1, P04.4)
Convulsii ale nou-nascutului

Exclude: convulsii neonatale benigne
(familiale) (G40.3-)
P91
Reactii si intoxicatii datorita

administrarii de medicamente la
fat si nou-nascut
Sindromul Grey din cauza

cloramfenicolului administrat la nounascut
Sindromul de "bebelus bronzat"

Scleroderma neonatala
Urticaria neonatala
P90
Tulburari de alimentare a nounascutului, nespecificate
P95
Moarte fetala de cauza

nespecificata
Fat nascut mort NOS

Nascut mort NOS
P96
P96.0
Alte afectiuni a caror origine se

situeaza in perioada perinatala
Insuficienta renala congenitala
Uremia la nou-nascut

P96.1
Simptome neonatale de privatiune

datorita toxicomaniei mamei
Simptomul de sevraj la copil din cauza

dependentei mamei
Exclude: reactii si intoxicatii datorite
opiaceelor si
tranchilizantelor
administrate mamei in
(P04.0)
P96.2
Simptome de privatiune din cauza

folosirii terapeutice a unor
medicamente la nou-nascut
P96.3
Intarzierea de inchidere a suturii

craniene
Craniotabes neonatal
P96.4
Sfarsitul sarcinii, fat si nou-nascut

Exclude: intreruperea sarcinii (mama)
(O04.-)
P96.5
Complicatii ale procedurilor

intrauterine, neclasificate altundeva
Exclude: fat si nou-nascut afectati de
dezlipirea placentei si
hemoragia datorita
procedurilor intrauterine
(P02.1)
P96.50 Fat si nou-nascut afectati de proceduri

intrauterine nespecificate
amniocenteza
P96.52 Fat si nou-nascut afectati de recoltarea
de vilozitati corionice
P96.53 Fat si nou-nascut afectati de recoltarea
de sange fetal

cordocenteza
complicatiile chirurgiei fetale
intrauterine
proceduri intrauterine
P96.8
Alte afectiuni specificate survenind in

perioada perinatala
P96.81 Bebelus nervos

Exclude: atunci cand se datoreaza
anomaliilor neurologice sau
biochimice - vezi Indexul
Alfabetic
P96.89 Alte afectiuni specificate survenind in
perioada perinatala
P96.9
Afectiune survenind in perioada

perinatala, nespecificata
Debilitate congenitala NOS
341
Malformatii congenitale, deformatii si anomalii cromozomiale
Capitolul XVII
Malformatii congenitale,
deformatii si anomalii
cromozomiale
(Q00-Q99)
blocuri:
Q00.1
Cranio-rahischisis
Rahischisis:
- complet
- craniospinal
- total
Q00.2
Acefalia
Q00.20
Acefalia, nespecificata
Q00.21
Acefalia, deschisa
Q00.22
Acefalia, inchisa
Q01
Encefalocel
Include: encefalomielocel
Q00 - Q07
Malformatii congenitale ale

sistemului nervos
hidroencefalocel
Q10 - Q18

ochiului, urechii, fetei si
gatului
meningocel cerebral
hidromeningocel cranian
meningo-encefalocel
Exclude: sindromul Meckel-Gruber
Q20 - Q28

sistemului circulator
Q30 - Q34

Q01.0
Encefalocel frontal
Q01.1
Encefalocel naso-frontal
Q35 - Q37
Q01.2
Encefalocel occipital
Q38 - Q45

ale sistemului digestiv
Q01.8
Encefalocel cu alte localizari
Q50 - Q56

organelor genitale
Q01.81
Encefalocel parietal
Q01.82
Encefalocel orbital
Q60 - Q64

sistemului urinar
Q01.83
Encefalocel nasal
Q01.84
Encefalocel nasofaringian
Q65 - Q79
Malformatii si deformatii ale

sistemului osteo-articular si
ale muschilor
Q01.89
Encefalocel al altor localizari

specificate
Q01.9
Encefalocel, nespecificat
Q80 - Q89
Q90 - Q99
Anomalii cromozomiale
(Q61.9)
Q02
Exclude: tulburari de metabolism ereditare
(Q61.9)
(E70-E90)
microencefal cu boala chistica

a rinichiului (Q61.9)

sistemului nervos (Q00-Q07)
Q00
Anencefalia si malformatii similare
Q00.0
Anencefalia
Q00.00
Anencefalia, nespecificata
Exclude: hidranencefalia (Q04.36)
Q00.01
Anencefalia incompleta
Hemianencefalia
Hemicefalia
Q00.09
Alte anencefalii
Acefalia
Acrania
Anencefalomielia
Anencefalia completa
Microcefalia
Hidromicrocefalia
Microencefal
microencefalia datorita:
- infectie congenitala
(P35-P37)
- expunere la radiatii
ionizante (Q86.86)
Q03
Hidrocefalia congenitala
Include: hidrocefalia la nou-nascut
Exclude: sindromul Arnold-Chiari
(Q07.0)
hidrocefalia:
- dobandita (G91.-)
- datorita toxoplasmozei
congenitale (P37.1)
- cu spina bifida
(Q05.0- - Q05.4-)
343

Q03.0
Malformatii ale apeductului Sylvius
Q04.8
Apeductul lui Sylvius:

- anomalia
- obstructia congenitala
- stenoza
Q03.1
Congenital:
- hematocefal
- malformatia meningelor cerebrale
Macrogiria
Creier sub forma de nuca
Atrezia fisurii Luschka si a foramenului

Magendie
Sindromul Dandy-Walker
Q03.8
Alte hidrocefalii congenitale
Q03.9
Hidrocefalia congenitala, nespecificata
Q04

creierului
Exclude: ciclopia (Q87.09)
macrocefalia (Q75.3-)

specificate ale creierului
Q04.9
Malformatia congenitala a encefalului,

nespecificata
Congenitala(e):
- anomalia NOS a creierului
- diformitate NOS a creierului
- boala sau leziune NOS a creierului
- anomalii multiple NOS ale creierului
Q05
Spina bifida
Q04.0
Malformatii congenitale ale corpului

calos
Q04.00
Malformatii congenitale ale corpului

calos, nespecificate
meningocel (spinal)
Q04.01
Agenezia corpului calos
mielocel
Q04.09

corpului calos
Include: hidromeningocel (spinal)
meningomielocel
mielomeningocel
Arhinencefalia
spina bifida (deschisa)

(chistica)
Q04.2
Holoprosencefalia
rahischisis spinal
Q04.3
Alte deformitati partiale ale creierului

corpului calos (Q04.0-)
Q04.1
siringomielocel
Exclude: sindromul Arnold-Chiari
(Q07.0)
rahischisis:
Q04.31
Anomalii partiale ale creierului
Q04.32
Anomalii partiale ale hipotalamusului
- complet (Q00.1)
Q04.33
Anomalii partiale ale cerebelului
- cranio-spinal (Q00.1)
Q04.34
Agiria si lissencefalia
- total (Q00.1)
Q04.35
Microgiria si pahigiria
spina bifida oculta (Q76.0)
Micropoligiria
Poligiria
Q04.36
Hidranencefalia
Exclude: cu spina bifida
(Q05.00-Q05.4-)
Q04.39
Alte anomalii de reducere a creierului

caracter sunt folosite la categoria Q05
pentru a arata tipul de spina bifida:
0 Nespecificat daca leziunea este
deschisa sau inchisa
Absenta partiala a creierului NOS

Agenezia partiala a creierului NOS
Aplazia partiala a creierului NOS
Hipoplazia partiala a creierului NOS
Q04.4
Displazia septului si cailor optice
Q04.5
Megalencefalia
Q04.6
Chist cerebral congenital

Exclude: chist porencefalic dobandit
(G93.0, P91.1)
Q04.60
Chist cerebral congenital, nespecificat
Porencefalia NOS
Schizencefalia NOS
Q04.61
Chist cerebral congenital unic
Q04.62
Chisturi cerebrale congenitale multiple
344
1 Deschisa, neacoperita cu piele

sau membrana
2 Inchisa, chistica, acoperita cu
piele sau membrana
Q05.0
Spina bifida, cervicala, cu hidrocefalie
Q05.1
Spina bifida, toracica, cu hidrocefalie
Spina bifida:
- dorsala cu hidrocefalie
- dorso-lombara cu hidrocefalie
- toraco-lombara cu hidrocefalie

Q05.2
Spina bifida, lombara, cu hidrocefalie
Q07

sistemului nervos
Exclude: disautonomia familiala [RileyDay] (G90.1)
Spina bifida lombo-sacrala cu

hidrocefalie
neurofibromatoza
(nemaligna) (Q85.0)
Q05.3
Spina bifida sacrala cu hidrocefalie
Q05.4
Spina bifida nespecificata cu

hidrocefalie
Q07.0
Sindrom Arnold-Chiari
Q07.8

specificate ale sistemului nervos
Q05.5
Spina bifida cervicala fara hidrocefalie
Q07.81
Sindromul mandibulei tremurande
Q05.6
Spina bifida, toracica fara hidrocefalie
Spina bifida:
- dorsala NOS
- dorso-lombara NOS
- toraco-lombara NOS
Q05.7
Sindromul Marcus Gunn

Q07.82
Hipoplazia nervului optic
Atrofia optica congenitala

Q07.89

specificate ale sistemului nervos
Agenezia unui nerv

Sindromul Cayler
Diplegia faciala congenitala
Deplasarea plexului brahial
Agenezia nucleara
Spina bifida lombara fara hidrocefalie
Spina bifida lombaro-sacrala NOS
Exclude: sindromul Duane (H50.8)
Q05.8
Spina bifida sacrala fara hidrocefalie
Q05.9
Spina bifida, nespecificata
sindromul Moebius (Q87.09)

Q07.9
Spina bifida nespecificata fara

hidrocefalie
Q06

maduvei spinarii
Exclude: siringomielia si siringobulbia
(G95.0)
Q06.0
Amielia
Q06.1
Hipoplazia si displazia maduvei spinarii
Atelomielia
Mielatelia
Mielodisplazia maduvei spinarii
Q06.2
Diastematomielia
Q06.3
Alte anomalii congenitale ale cozii de

cal
Q06.4
Hidromielia
Congenitala:
- anomalia NOS a sistemului nervos
- deformare NOS a sistemului nervos
- boala sau leziune NOS a sistemului
nervos
ochiului, urechii, fetei si gatului
(Q10-Q18)
Exclude: fisura labiala si fisura palatului
(Q35-Q37)
malformatia congenitala a:
- rahis cervical (Q05.0-, Q05.5-,
Q67.5, Q76.0-Q76.4-)
- laringe (Q31.-)
- buza NEC (Q38.0)
Hidrorahis
Q06.8
- nas (Q30.-)

specificate ale maduvei spinarii
- glanda paratiroida (Q89.2)

- glanda tiroida (Q89.2)
Maduva spinarii limitata congenital

Q06.9
Malformatia congenitala a maduvei

spinarii, nespecificata
Congenitala:
- anomalia NOS a maduvei spinarii ori
meningelor
- deformare NOS a maduvei spinarii ori
meningelor
- boala sau leziune NOS a maduvei
spinarii ori meningelor
Malformatia congenitala a sistemului

nervos, nespecificata
Q10
Malformatii congenitale ale pleoapei,

aparatului lacrimal si orbitei
Exclude: criptoftalmia:
- NOS (Q11.2)
- sindrom (Q87.03)
Q10.0 Ptoza congenitala

Q10.1 Ectropion congenital
Q10.2 Entropion congenital
345

Q10.3 Alte malformatii congenitale ale pleoapei
Ablefaria
Absenta ori agenezia:
- cil
- pleoapa
Accesoriu:
- muschi al ochiului
- pleoapa
Blefarofimoza congenitala
Coloboma pleoapei
Malformatii congenitale ale pleoapei NOS
Q13.1 Absenta irisului
Aniridia
Q13.2 Alte malformatii congenitale ale irisului
Anizocoria congenitala
Atrezia pupilei
Malformatia congenitala a irisului NOS
Corectopia
Q13.3 Opacitatea congenitala a corneei
Q13.4 Alte malformatii congenitale ale corneei
Malformatii congenitale ale corneei NOS

Microcorneea
Anomalia Peter
Q10.4 Absenta si agenezia aparatului lacrimal
Absenta orificiului lacrimal

Q10.5 Stenoza sau sclerozarea congenitala a
canalului lacrimal
Q10.6 Alte malformatii congenitale ale
aparatului lacrimal
Malformatii congenitale ale aparatului

lacrimal NOS
Q10.7 Malformatia congenitala a orbitei
Q11
Anoftalmia, microftalmia si
macroftalmia
Q11.0 Ochi chistic

Q11.1 Alte forme de anoftalmie
Agenezia ochiului
Aplazia ochiului
Q11.2 Microftalmia
Criptoftalmia NOS
Displazia ochiului
Hipoplazia ochiului
Ochi rudimentar
Exclude: sindrom de criptoftalmie
(Q87.03)
Q11.3 Macroftalmia
Exclude: macroftalmia in glaucomul
congenital (Q15.0)
Q12

cristalinului
Q12.0 Cataracta congenitala

Q12.1 Luxatia congenitala a cristalinului
Q12.2 Coloboma cristalinului
Q12.3 Afachia congenitala
Q12.4 Sferofachia
cristalinului
Q12.9 Malformatia congenitala a cristalinului,
nespecificata
Q13
Malformatii congenitale ale camerei

anterioare a ochiului
Q13.0 Coloboma irisului
Colobom NOS
346
Q13.5 Sclerotica albastra

Q13.8 Alte malformatii congenitale ale camerei
anterioare a ochiului
Anomalia Rieger
Q13.9 Malformatia congenitala a camerei
anterioare a ochiului, nespecificata
Q14
Malformatii congenitale ale camerei

posterioare a ochiului
Q14.0 Malformatii congenitale ale corpului

vitros
Opacitatea congenitala a corpului vitros

Q14.1 Malformatii congenitale ale retinei
Anevrism retinal congenital

Q14.2 Malformatii congenitale ale papilei optice
Coloboma papilei optice

Q14.3 Malformatii congenitale ale coroidei
Q14.8 Alte malformatii congenitale ale camerei
posterioare a ochiului
Coloboma fundului de ochi

Q14.9 Malformatia congenitala a camerei
posterioare a ochiului, nespecificata
Q15

ochiului
Exclude: nistagmus congenital (H55)
albinism ocular (E70.3)
retinita pigmentara (H35.5)
Q15.0 Glaucom congenital
Buftalmia
Glaucom al nou-nascutului
Hidroftalmia
Keratoglob congenital, cu glaucom
Macrocorneea cu glaucom
Macroftalmia in glaucomul congenital
Megalocorneea cu glaucom
Q15.8 Alte malformatii congenitale specificate
ale ochiului
Q15.9 Malformatia congenitala a ochiului,
nespecificata
Congenitala:
- anomalia NOS a ochiului
- deformatia NOS a ochiului

Q16
Malformatii congenitale ale urechii

cauzand alterarea auzului
Exclude: surditate congenitala (H90.-)
Q16.0 Absenta congenitala a pavilionului urechii

Q16.1 Absenta, atrezia sau strictura
conductului auditiv (extern)
Atrezia sau strictura meatului auditiv osos

Q16.2 Absenta trompei Eustache
Q16.3 Malformatia congenitala a oscioarelor
urechii
Coalescenta oscioarelor urechii

Q16.4 Alte malformatii congenitale ale urechii
medii
Malformatii congenitale ale urechii medii

NOS
Q16.5 Malformatia congenitala a urechii interne
Anomalia:
- labirint membranos
- organului Corti
Q16.9 Malformatia congenitala a urechii
cauzand alterarea auzului, nespecificata
Absenta congenitala a urechii nos
Q18

fetei si gatului
Exclude: fisura labiala si fisura palatina
(Q35-Q37)
afectiunile clasificate la
Q67.0-Q67.4malformatii congenitale ale
oaselor craniului si fetei
(Q75.-)
ciclopia (Q87.09)
anomalii dentofaciale [incluzand
malocluzia] (K07.-)
sindrom malformativ afectand
aspectul fetei (Q87.0-)
persistenta canalului tireoglos
(Q89.2)
Q18.0 Sinus, fistula si chist al fisurii branhiale
Vestigiu branhial
Q18.1 Sinus si chist preauricular
Fistula (a):
- pavilion, congenital
- cervico-aural
Q18.2 Alte malformatii ale fisurii branhiale
Q17

urechii
Exclude: sinus preauricular (Q18.1)
Q17.0 Pavilion supranumerar
Tragus accesoriu
Poliotia
Accesoriu sau capat preauricular
Supranumerar:
- ureche
- lob
Q17.1 Macrotia
Q17.2 Microtia
Q17.3 Alte diformitati ale urechii
Ureche cu varf ascutit

Q17.4 Anomalia de pozitie a urechii
Pozitia joasa a urechii

Exclude: pavilion cervical (Q18.2)
Q17.5 Ureche proeminenta
Ureche in forma de liliac
Malformatia fisurii branhiale NOS

Pavilion cervical
Otocefalia
Q18.3 Gat membranat
Pterigium colli
Q18.4 Macrostomia
Q18.5 Microstomia
Q18.6 Macrocheilia
Hipertrofia buzei, congenitala

Q18.7 Microcheilia
ale fetei si gatului
Median:
- chist al fetei si gatului
- fistula a fetei si gatului
- sinus al fetei si gatului
Q18.9 Malformatia congenitala a fetei si gatului,
nespecificata
Anomalia congenitala NOS a fetei si gatului

ale urechii
Absenta congenitala a lobului sau urechii

Q17.9 Malformatia congenitala a urechii,
nespecificata
Anomalia congenitala a urechii NOS
347

sistemului circulator (Q20-Q28)
Q21.4 Defect septal aorto-pulmonar
Q20

septurilor cardiace

cavitatilor si orificiilor cardiace
Exclude: dextrocardia cu pozitie inversa
(Q89.3)
aranjament atrial cu forma de
imagine in oglinda cu pozitie
inversa (Q89.3)
Defect septal aortic

Fistula aorto-pulmonara
Sindromul Eisenmenger
Pentalogia Fallot
Q21.9 Malformatia congenitala a unui sept
cardiac, nespecificata
Defect septal (inima) NOS
Q20.0 Trunchi arterial comun
Persistenta canalului arterial

Q20.1 Orificiu dublu al ventriculului drept
Sindromul Taussig-Bing
Q22
Malformatii congenitale ale valvelor

tricuspida si pulmonara
Q22.0 Atrezia valvei pulmonarei
Q20.2 Orificiu dublu al ventriculului stang
Q22.1 Stenoza congenitala a valvei pulmonare
Q20.3 Comunicatie ventriculo-auriculara

discordanta
Q22.2 Insuficienta congenitala a valvei

pulmonare
Reflux congenital la nivelul valvei

pulmonare
Pozitionare la dreapta aortei

Transpozitia vaselor mari (completa)
Q20.4 Orificiu dublu ventricular
Ventricul comun
Cord trilocular bilateral
Ventricul unic
Q20.5 Comunicatia atrioventriculara discordanta
Transpozitia corectata
Transpozitia la stanga
Inversia ventriculara
Q20.6 Isomerism al auriculelor cardiace
Isomerism al auriculelor cardiace cu asplenie

sau polisplenie
cavitatilor si orificiilor cardiace
Q20.9 Malformatia congenitala a cavitatilor si
orificiilor cardiace, nespecificata
Q22.3 Alte malformatii congenitale ale valvei

pulmonare
Malformatii congenitale ale valvei

pulmonare NOS
Q22.4 Stenoza congenitala a valvei tricuspide
Atrezia valvei tricuspide

Q22.5 Boala Ebstein
Q22.6 Sindromul inimii drepte hipoplazice
Q22.8 Alte malformatii congenitale ale valvei
tricuspide
Q22.9 Malformatia congenitala a valvei
tricuspide, nespecificata
Q23
Malformatii congenitale ale valvei

aortice si valvei mitrale
Q23.0 Stenoza congenitala a valvei aortice

Q21
Malformatii congenitale ale septului

cardiac
Exclude: defect al septului cardiac
dobandit (I51.0)
Q21.0 Defect septal ventricular

Q21.1 Defect septal atrial
Defect al sinusului coronar

Permeabilitate sau persistenta:
- foramen ovale
- defect ostium secundum (tip II)
Defect al sinusului venos
Q21.2 Defect septal atrio-ventricular
Canal atrio-ventricular comun

Defectul pliurilor endocardice
Defect septal atrial al ostium primum (tip I)
Q21.3 Tetralogie Fallot
Defect septal ventricular cu stenoza

pulmonara sau atrezie, dextropozitie a aortei
si hipertrofia ventriculului drept
348
Congenitala aortica:
- atrezia
- stenoza
Exclude: stenoza congenitala subaortica
(Q24.4)
cea in sindromul inimii stangi
hipoplazice (Q23.4)
Q23.1 Insuficienta congenitala a valvei aortice
Valva aortica bicuspida

Insuficienta aortica congenitala
Q23.2 Stenoza mitrala congenitala
Atrezia mitrala congenitala

Q23.3 Insuficienta mitrala congenitala
Q23.4 Sindromul inimii stangi hipoplazice
Atrezia sau hipoplazia marcata a orificiului

sau valvei aortice, cu hipoplazia aortei
ascendente si dezvoltarea defectuoasa a
ventriculului stang (cu atrezia sau stenoza
valvei mitrale).

Q23.8 Alte malformatii congenitale ale valvelor
aortice si mitrale
Q25.3 Stenoza aortei
Stenoza supravalvulara a aortei
Q23.9 Malformatii congenitale ale valvelor

aortice si mitrale, nespecificate
Exclude: stenoza aortica congenitala
(Q23.0)
Q25.4 Alte malformatii congenitale ale aortei
Q24
Absenta aortei
Aplazia aortei
Congenital:
- anevrism al aortei
- dilatatia aortei
Anevrism al sinusului lui Valsalva (ruptura)
Arc aortic dublu [inel vascular al aortei]
Hipoplazia aortei
Persistenta:
- convolutiilor arcului aortic
- arc aortic drept

inimii
Exclude: fibroelastoza endocardica
(I42.4)
Q24.0 Dextrocardia
Exclude: dextrocardia cu pozitie inversa
(Q89.3)
isomerism al partii secundare a
atriului (cu asplenie sau
polisplenie) (Q20.6)
imaginea in oglinda a
aranjamentului atrial cu
pozitie inversa (Q89.3)
Q24.1 Levocardia
Nota: Asezarea inimii in partea stanga a
hemitoraxului cu varful indreptat
in stanga, dar cu pozitie inversa
a altor viscere si defecte ale
inimii, sau transpozitia corectata
a vaselor mari.
Exclude: arc aortic in sindromul inimii
drepte hipoplazice (Q23.4)
Q25.5 Atrezia arterei pulmonare

Q25.6 Stenoza arterei pulmonare
Q25.7 Alte malformatii congenitale ale arterei
pulmonare
Artera pulmonara aberanta

Agenezia arterei pulmonare
Anevrism congenital al arterei pulmonare
Anomalia arterei pulmonare
Hipoplazia arterei pulmonare
Anevrism arteriovenos pulmonar
Q24.2 Cord triatrial

Q24.3 Stenoza infundibulului pulmonar
Q24.4 Stenoza congenitala subaortica
Q24.5 Malformatia vaselor coronariene
Anevrism congenital al (artera) coronarei

Q24.6 Bloc congenital al inimii
Q24.8 Alte malformatii congenitale cardiace
specificate
Congenital:
- diverticul al inimii stangi
- malformatie a :
- miocard
- pericard
Malpozitia inimii
Boala Uhl
Q24.9 Malformatia congenitala cardiaca,
nespecificata
Congenitala:
- anomalia NOS a inimii
- boala NOS a inimii
Q25
Malformatii congenitale ale arterelor

mari
Q25.0 Permeabilitatea canalului arterial
Permeabilitatea canalului Botallo

Persistenta canalului arterial
Q25.1 Coarctatia istmului aortic
Coarctatia aortei (inaintea canalului) (dupa

canal)
Q25.2 Atrezia aortei
Q25.8 Alte malformatii congenitale ale arterelor

mari
Q25.9 Malformatia congenitala a arterelor mari,
nespecificata
Q26
Malformatii congenitale ale venelor

mari
Q26.0 Stenoza congenitala a venei cave
Stenoza congenitala a venei cave

(inferioare)(superioare)
Q26.1 Persistenta venei cave superioare stangi
Q26.2 Conexiune venoasa pulmonara aberanta
totala
Q26.3 Conexiune venoasa pulmonara aberanta
partiala
Q26.4 Conexiune venoasa pulmonara aberanta,
nespecificata
Q26.5 Conexiune venoasa portala aberanta
Q26.6 Fistula intre vena porta si artera hepatica
Q26.8 Alte malformatii congenitale ale venelor
mari
Absenta venei cave (inferioara) (superioara)

Continuarea venei cave inferioare in vena
azigos
Persistenta venei cardinale posterioare
stangi
Sindromul scimitar
349

Q26.9 Malformatia congenitala a unei vene
mari, nespecificata
Q28
Anomalia venei cave (inferioara)(superioara)

NOS

Exclude: anevrism congenital:
- coronar (Q24.5)
- NOS (Q27.8)
Q27
Alte anomalii congenitale ale

sistemului vascular periferic
Exclude: anomalii ale:
- periferic (Q27.8)
- pulmonar (Q25.7)
- retinian (Q14.1)
- vaselor cerebrale si
precerebrale (Q28.0-Q28.3)
ruptura:
- malformatiei arterio-venoase
cerebrale (I60.8)
- vasele coronare (Q24.5)

- artera pulmonara
(Q25.5-Q25.7)
anevrism retinian congenital
(Q14.1)
hemangiom si limfangiom
(D18.-)
Q27.0 Absenta congenitala si hipoplazia arterei
ombilicale
- malformatiei vaselor
precerebrale (I72.-)
Q28.0 Malformatia arterio-venoasa a vaselor
precerebrale
Anevrism precerebral arterio-venos

congenital (fara ruptura)
Q28.1 Alte malformatii ale vaselor precerebrale
Congenital(a):
- malformatia vaselor precerebrale NOS
- anevrism precerebral (fara ruptura)
Artera ombilicala unica

Q27.1 Stenoza congenitala a arterei renale
Q27.2 Alte malformatii congenitale ale arterei
renale
Malformatii congenitale ale arterei renale

NOS
Artere renale multiple
Q28.2 Malformatia arterio-venoasa a vaselor

cerebrale
Malformatia arterio-venoasa a creierului

NOS
Anevrism cerebral arterio-venos congenital
(fara ruptura)
Q27.3 Malformatia arterio-venoasa periferica
Anevrism arterio-venos
Exclude: anevrism arterio-venos dobandit
Q28.3 Alte malformatii ale vaselor cerebrale
Congenital(a):
- anevrism cerebral (fara ruptura)
- malformatia vaselor cerebrale NOS
(I77.0)
Q27.4 Flebectazia congenitala

Q27.8 Alte malformatii congenitale specifice
sistemului vascular periferic
Artera subclaviculara aberanta

Absenta unei artere sau vene NEC
Atrezia unei artere sau vene NEC
Congenital(a):
- anevrism (periferic)
- strictura, artera
- varice
Q27.9 Malformatia congenitala a sistemului
vascular periferic, nespecificata
Anomalia unei artere sau vene NOS

ale sistemului circulator
Anevrism congenital, localizare specificata

NEC
circulator, nespecificata

sistemului respirator (Q30-Q34)
Q30
Malformatii congenitale ale nasului

Exclude: deviatia congenitala a septului
nasal (Q67.42)
Q30.0 Atrezia choanelor
Atrezia narilor (anterioara) (posterioara)

Stenoza congenitala a narilor (anterioara)
(posterioara)
Q30.1 Agenezia si hipoplazia nasului
Absenta congenitala a nasului

Q30.2 Nas fisurat, crestat sau deschis
Q30.3 Sept nasal perforat congenital
350

Q30.8 Alte malformatii congenitale ale nasului
Nas accesoriu
Anomalia congenitala a peretelui sinusului
nasal
Q33
Q33.0 Pulmon chistic congenital
Congenital:
- pulmon in fagure de miere
- boala pulmonului:
- chistic
- polichistic
Q30.9 Malformatia congenitala a nasului,

nespecificata
Q31
Malformatii congenitale ale laringelui

Exclude: stridor laringian congenital
(P28.89)
Q31.0 Pterigionul laringelui
Pterigionul laringelui:
- glotic
- NOS
- subglotic

plamanului
Exclude: boala pulmonului chistic,
dobandita sau nespecificata

(J98.4)
Q33.1 Lob pulmonar accesoriu

Q33.2 Sechestratia pulmonara
Q33.3 Agenezia pulmonara
Absenta plamanului (lob)
Q31.1 Stenoza congenitala subglotica
Q33.4 Bronsiectazia congenitala
Q31.2 Hipoplazia laringelui
Q33.5 Tesut ectopic intrapulmonar
Q31.3 Laringocel
Q33.6 Hipoplazia si displazia pulmonului

Exclude: hipoplazia pulmonara asociata
cu gestatia de scurta durata
(P28.0)
Q31.5 Laringo-malacia congenitala

Q31.8 Alte malformatii congenitale ale laringelui
Absenta cartilagiului cricoid, epiglotei,

glotei, laringelui si cartilagiului tiroid
Agenezia cartilagiului cricoid, epiglotei,
glotei, laringelui si cartilagiului tiroid
Atrezia cartilagiului cricoid, epiglotei, glotei,
laringelui si cartilagiului tiroid
Fisura cartilagiului tiroid
Stenoza congenitala a laringelui NEC
Fisura epiglotei
Fisura posterioara a cartilagiului cricoid
Q31.9 Malformatia congenitala a laringelui,
nespecificata

pulmonului
Q33.9 Malformatia congenitala a pulmonului,
nespecificata
Q34

Q34.0 Anomalii ale pleurei

Q34.1 Chist congenital al mediastinului
ale sistemului respirator
Atrezia nasofaringelui
Q32
Malformatii congenitale ale traheei si

bronhiilor
Exclude: bronsiectazia congenitala
(Q33.4)

respirator, nespecificata
Congenitala:
- absenta unui organ respiratoriu
- anomalia NOS a unui organ respiratoriu
Q32.0 Traheomalacia congenitala

Q32.1 Alte malformatii congenitale ale traheei
Anomalia cartilagiului traheal

Congenital(a):
- dilatatia traheei
- malformatia traheei
- stenoza traheei
- traheocel

(Q35-Q37)
Folositi un cod aditional (Q30.-) pentru a identifica
malformatiile asociate nasului.
Exclude: sindromul Robin (Q87.06)
Q32.2 Bronhomalacia congenitala

Q32.3 Stenoza congenitala a bronhiilor
bronhiilor
Absenta bronhiilor
Agenezia bronhiilor
Atrezia bronhiilor
Malformatia congenitala NOS a bronhiilor
Diverticul al bronhiilor
Q35
Fisura palatului
Include: fisura palatului
palatoschisis
Exclude: fisura palatului cu fisura labiala
(Q37.-)
Q35.1 Fisura boltii palatului

Q35.3 Fisura partii moi a palatului
Q35.5 Fisura boltii si partii moi a palatului
351

Q35.7 Fisura luetei
Q38.0
Lueta bifida
Congenitala:
- fistula labiala
- malformatia labiala NOS
Sindromul Van der Woude
Q35.9 Fisura palatului, nespecificata
Fisura palatului NOS

Q36
Fisura labiala
Include: cheiloschisis
Exclude: fisura labiala:
- NOS (Q36.-)
fisura labiala congenitala
- cu fisura palatului (Q18.6)
buza de iepure
macrocheilia (Q18.6)
buza iepureasca
Exclude: fisura labiala cu fisura palatului
(Q37.-)
Q36.0 Fisura labiala bilaterala

Q36.1 Fisura labiala mediana
Q36.9 Fisura labiala unilaterala
microcheilia (Q18.7)
Q38.1
Q38.2
Macroglosia
Q38.3
Alte malformatii congenitale ale limbii
Aglosia
Limba bifida
Congenitala(e):
- aderente ale limbii
- fisura a limbii
- malformatia NOS a limbii
Hipoglosia
Hipoplazia limbii
Microglosia
Fisura palatului cu fisura labiala
Q37.0 Fisura boltii palatului cu fisura labilala

bilaterala
Q37.1 Fisura boltii palatului cu fisura labilala
unilaterala
Fisura boltii palatului cu fisura labilala NOS

Q37.2 Fisura partii moi a palatului cu fisura
labiala bilaterala
Q38.4
Q37.3 Fisura partii moi a palatului cu fisura

labiala unilaterala
Q38.5
Q37.5 Fisura boltii si a partii moi a palatului cu

fisura labiala unilaterala
Exclude: fisura palatului:
Q37.8 Fisura palatului nespecificata cu fisura

labiala bilaterala
- NOS (Q35.-)
- cu fisura labiala (Q37.-)
Q38.6
Q38.7
Punga faringiana
Diverticul al faringelui

sistemului digestiv (Q38-Q45)
limbii, gurii si faringelui
Exclude: macrostomia (Q14.8)
Alte malformatii congenitale ale gurii
Malformatii congenitale ale gurii NOS
Fisura palatului cu fisura labiala NOS
Q38
Malformatii congenitale ale palatului,

Absenta luetei
Malformatia congenitala a palatului NOS
Arc inalt al palatului
Fisura boltii si a partii moi a palatului cu

fisura labiala NOS
Q37.9 Fisura palatului nespecificata cu fisura

labiala unilaterala
Malformatii congenitale ale glandelor

si canalelor salivare
Absenta glandelor si canalelor salivare

Glande si canale salivare accesorii
Atrezia glandelor si canalelor salivare
Fistula congenitala a glandelor salivare
Fisura partii moi a palatului cu fisura labiala

NOS
Q37.4 Fisura boltii si a partii moi a palatului cu
fisura labiala bilaterala
Anchiloglosia
Limba legata
Fisura labiala NOS

Q37
Malformatii congenitale ale buzelor,

Exclude: sindromul pungii faringiene
(D82.1)
Q38.8

faringelui
Malformatii congenitale ale faringelui

NOS
microstomia (Q18.5)
Q39
Q39.0
Malformatiile congenitale ale

esofagului
Atrezia esofagului, fara fistula
Atrezia esofagului NOS
352

Q39.1
Atrezia esofagului cu fistula traheoesofagiana
Q40.2
Atrezia esofagului cu fistula bronhoesofagiana

Q39.11
Atrezia esofagului cu fistula intre

trahee si punga esofagiana superioara
Q39.12
Atrezia esofagului cu fistula intre

trahee si punga esofagiana inferioara
Q39.19
Atrezia esofagului cu fistula traheoesofagiana
Atrezia esofagului cu fistula traheoesofagiana NOS

Q39.2
Fistula traheo-esofagiana congenitala

fara atrezie
Q39.21

fara atrezie
Congenital(a):
- deplasarea stomacului
- diverticul al stomacului
- stomac in 'clepsidra'
Dedublarea stomacului
Megalogastria
Microgastria
Q40.3
Malformatia congenitala a stomacului,

nespecificata
Q40.8

specificate ale tractului digestiv
superior
Q40.9
Malformatia congenitala a tractului

digestiv superior, nespecificata
Congenitala:
- anomalia NOS a cailor digestive
superioare
- deformatia NOS a cailor digestive
superioare

NOS
Q39.22
Fistula bronho-esofagiana congenitala

fara atrezie
Q39.3
Stenoza congenitala si strictura

esofagului
Q39.4
Pterigiomul esofagului
Q39.5
Dilatatia congenitala a esofagului
Q39.6
Diverticul al esofagului
Q41
Punga esofagiana
Q39.8

esofagului
Q39.81
Duplicare congenitala a esofagului
Q39.82
Dismotilitate esofagiana
Pseudo-obstructia esofagului
Q39.89

esofagului
Malformatia congenitala a esofagului,

nespecificata
Q40

cailor digestive superioare
Q40.0
Stenoza congenitala hipertrofica a

pilorului
Congenitala sau infantila:

- ingustarea pilorului
- hipertrofia pilorului
- spasm al pilorului
- stenoza pilorului
- scleroza pilorului
Q40.1
chistica (E84.1 P75*)

Q41.0
Absenta, atrezia si stenoza

congenitala a duodenului
Q41.1

congenitala a jejunului
Sindromul 'coaja de mar'

Imperforarea jejunului
Q41.2

congenitala a ileonului
Q41.8

congenitala a altor parti specificate ale
Q41.9

congenitala a intestinului subtire,
parte nespecificata
Absenta, atrezia si stenoza congenitala a

intestinului NOS
Q42

congenitala a intestinului gros
Include: obstructia, ocluzia si strictura
intestinului gros
Q42.0

congenitala a rectului cu fistula
Hernia hiatala congenitala
Deplasarea cardiei de-a lungul hiatului

esofagian
Exclude: hernia diafragmatica
congenitala (Q79.0)
Absenta congenitala, atrezia si

stenoza intestinului subtire
Include: obstructia congenitala,
ocluzia si strictura
intestinului subtire sau a
intestinului NOS
Exclude: ileus meconial in fibroza
Esofag absent
Deplasarea congenitala a esofagului
Q39.9

specificate ale stomacului

identifica fistula recto-vaginala
congenitala (Q52.2) daca este prezenta.
353

Q42.00

congenitala a rectului cu fistula
nespecificata
Q42.01

congenitala a rectului cu fistula rectouretrala
Q42.02

congenitala a rectului cu fistula rectovezicala
Q42.03

congenitala a rectului cu fistula rectovulvara
Q42.04

congenitala a rectului cu fistula rectocutanata
Q42.05

congenitala a rectului cu fistula rectocloacala
Q42.09

congenitala a rectului cu alta fistula
Q42.1
Q43.11
Boala Hirschsprung a unui segment

scurt
Q43.12
Boala Hirschsprung a unui segment

lung
Q43.19
Alte forme ale bolii Hirschsprung
Aganglionoza totala:
- a colonului
- intestinala
Q43.2
Alte tulburari functionale congenitale

ale colonului
Q43.3
Malformatii congenitale de fixare a

intestinului
Q43.31
Rotatia colonului
Dilatarea congenitala a colonului
Rotatia:
- absenta a cecului si colonului
- incompleta a cecului si colonului
- insuficienta a cecului si colonului
Q43.32

congenitala a rectului, fara fistula
Aderente congenitale [bride]:

- anormale
- epiploice anormale
- peritoneale
Bride Ladd
Rect imperforat
Q42.2

congenitala a anusului cu fistula
Q42.20

congenitala a anusului cu fistula
nespecificata
Q42.21

congenitala a anusului cu fistula anocutanata
Q42.22

congenitala a anusului cu fistula anovestibulara
Q42.29

congenitala a anusului cu alta fistula
Q42.3

congenitala a anusului, fara fistula
Q43.39
Q42.9
Q43.4
Duplicatia intestinului
Q43.5
Ectopia anusului
Q43.6
Fistula congenitala a rectului si

anusului
Exclude: fistula congenitala:
- recto-vaginala (Q52.2)
- uretro-rectala (Q64.75)
Atrezia colonului
Q43
Q43.0

intestinelor
Diverticul Meckel
Persistent:
- canal omfalo-mezenteric
- canal vitelin
Q43.1
Boala Hirschsprung
Q43.10
Boala Hirschsprung, nespecificata
Aganglionoza NOS
Megacolon (aganglionic) congenital NOS
354
fistula sau sinus pilonidal(L05.-)

congenitala a altor parti ale
intestinului gros
congenitala a intestinului gros, parte
nespecificata
Alte malformatii congenitale de fixare

a intestinului
Membrana Jackson
Malformatia de fixare a intestinului NOS
Mezenter universal
Anus imperforat
Q42.8
Aderente intraabdominale [bride]

congenitale
cu absenta, atrezia si stenoza

(Q42.0-, Q42.2-)
Q43.7
Persistenta cloacei
Cloaca NOS
Q43.8

specificate ale intestinului
Congenital(a):
- sindrom de ansa oarba
- diverticulita, colon
- diverticul, intestin
Dolichocolon
Megaloapendice
Megaloduoden
Microcolon
Transpozitia:
- apendice
- colon
- intestin

Q43.9
Malformatia congenitala a intestinului,

nespecificata
Q44
Malformatii congenitale ale vezicii

biliare, cailor biliare si ficatului
Q44.0
Agenezia, aplazia si hipoplazia vezicii

biliare
Q45.39

pancreasului si canalului pancreatic
Pancreas accesoriu
Malformatii congenitale ale pancreasului
si canalului pancreatic NOS
Exclude: diabet mellitus:
- congenital (E10.-)
Absenta congenitala a vezicii biliare

Q44.1
- neonatal (P70.2)
Alte malformatii congenitale ale vezicii

biliare
Malformatii congenitale ale vezicii biliare

NOS
Vezica biliara intrahepatica
boala fibrochistica a
pancreasului (E84.-)
Q45.8
Alte malformatii specificate ale

sistemului digestiv
Q45.81
Absenta (completa) (partiala) a cailor

digestive, neclasificate altundeva
Q44.2
Atrezia cailor biliare
Q44.3
Stenoza congenitala si strictura cailor

biliare
Q45.82
Q44.4
Chist al coledocului
Duplicatia organelor digestive,

Q45.83
Q44.5
Alte malformatii congenitale ale cailor

biliare

digestive, neclasificate altundeva
Q45.84
Chist mezenteric congenital,

Q45.89

specificate ale sistemului digestiv
Q45.9
Malformatia sistemului digestiv,

nespecificata
Canal hepatic accesoriu

Malformatia congenitala a cailor biliare
NOS
Duplicarea:
- canalului biliar
- canalului chistic
Q44.6
Boala chistica a ficatului
Q44.7

ficatului
Ficat accesoriu
Sindromul Alagille
Congenitala:
- absenta ficatului
- hepatomegalia
- malformatia ficatului NOS
Q45

sistemului digestiv
Exclude: congenitala:
- hernia diafragmatica
(Q79.0)
- hernia hiatala (Q40.1)
Q45.0
Agenezia, aplazia si hipoplazia

pancreasului
Absenta congenitala a pancreasului
Congenitala:
- anomalia NOS a sistemului digestiv
- deformarea NOS a sistemului digestiv
organelor genitale (Q50-Q56)
Exclude: sindromul de rezistenta la androgeni
(E34.5)
sindroame asociate cu anomalii in

numarul si forma cromozomilor
(Q90-Q99)
sindromul de testicul feminizat (E34.5)
Q50

ovarelor, trompelor Fallope si ale
ligamentelor largi
Q50.0
Absenta congenitala a ovarului

Exclude: sindromul Turner (Q96.-)
Q50.00
Absenta congenitala a ovarului,

nespecificata
Q50.01

unilaterala
Q45.1
Pancreas inelar
Q45.2
Chist pancreatic congenital
Q45.3

pancreasului si canalului pancreatic
Q50.02

bilaterala
Q45.31
Ectopia pancreasului
Q50.1
Chist ovarian in dezvoltare
Q50.10
Chist ovarian in dezvoltare,

nespecificat
Q50.11
Chist ovarian in dezvoltare, unic
Q50.12
Chist ovarian in dezvoltare, multiplu
Q50.2
Torsiunea congenitala a ovarului
355

Q50.3

ovarului
Q50.31
Ovar striat
Q50.39

ovarului
Ovar accesoriu
Displazia ovarului
Hipoplazia ovarului
Malformatii congenitale ale ovarului
NOS
Q50.4
Q52.1
Exclude: vagin dublu cu uter si cervix
dublu (Q51.1)
Q52.2
Fistula recto-vaginala congenitala

Exclude: cloaca (Q43.7)
Q52.3
Himen neperforat
Q52.4
Chist embrionic al trompei Fallope

Chist embrionic al ligamentului larg
Chist (al):
- epoophoron
- canalul Gartner
- rest mezenteric
- parovarian
Q50.6

trompei Fallope si ale ligamentului larg
Q50.61
Absenta trompei Fallope si a

ligamentului larg
Q50.69

trompei Fallope si ale ligamentului larg
Accesoriu al trompei Fallope si al

ligamentului larg
Atrezia trompei Fallope si a ligamentului
larg
Malformatia congenitala a trompei
Fallope si a ligamentului larg NOS
Q51
Q51.0

uterului si cervixului
Q51.1
Q51.2
Uter dublu cu cervix si vagin duble

Alte forme de uter dublu
Uter dublu NOS

Q51.3
Fuziunea vulvei
Q52.6
Malformatia congenitala a clitorisului
Q52.7
Alte malformatii congenitale ale vulvei
Congenital(a):
- absenta vulvei
- chistul vulvei
- malformatia NOS a vulvei
Q52.8

specificate ale organelor genitale
feminine
Q52.9

genitale feminine, nespecificate
Q53
Testicul necoborat
Q53.0
Uter unicorn
Q51.5
Agenezia si aplazia cervixului
Absenta congenitala a cervixului

Q51.6
Chist embrionic al cervixului
Q51.7
Fistula congenitala intre uter si tractul

digestiv si urinar
uterului si cervixului
Testicul ectopic
Testicul ectopic unilateral sau bilateral

Q53.1
Testicul necoborat, unilateral
Q53.2
Testicul necoborat, bilateral
Q53.9
Testicul necoborat, nespecificat
Criptohidia NOS
Q54
Q54.0
Hipospadias
Exclude: epispadias (Q64.0)
Hipospadias balanic
Hipospadias:
- coronal
- glandular
Uter bicorn
Q51.4
Q51.8
Q52.5
Agenezia si aplazia uterului
Absenta congenitala a uterului
Alte anomalii congenitale ale vaginului
Malformatia congenitala a vaginului NOS

Chist:
- canalul lui Nuck, congenital
- ambrionic vaginal
Chist fimbrial
Q50.5
Vagin dublu
Vagin cu sept
Q54.1
Hipospadias penil
Q54.2
Hipospadias peno-scrotal
Q54.3
Hipospadias perineal
Q54.4
Chorga congenital
Q54.8
Alte forme de hipospadias
Q54.9
Hipospadias, nespecificat
Q55

Exclude: hidrocel congenital (P83.5)
Hipoplazia uterului si cervixului

Q51.9
Malformatii congenitale ale uterului si

cervixului, nespecificate
Q52

Q52.0
Absenta congenitala a vaginului
356
hipospadias (Q54.-)
Q55.0
Absenta si aplazia testiculului
Anorhism

Q55.00
Q55.01
Absenta si aplazia testiculului,

nespecificat
Q56.0
Absenta si aplazia testiculului,

unilateral
Q56.1
Monorhism
Q55.02
Absenta si aplazia testiculului, bilateral
Q55.1
Hipoplazia testiculului si scrotului

testiculelor si scrotului
Q55.21
Testicul retractil
Q55.22
Scrot bifid
Q55.29

testiculelor si scrotului
Malformatii congenitale ale testiculelor si

scrotului NOS
Poliorhism
Testicul migrant
Q55.3
Atrezia vasului deferent
Q55.4

vasului deferent, epididimului,
veziculelor seminale si prostatei
Absenta sau aplazia:

- prostata
- cordon spermatic
Malformatii congenitale ale vasului
deferent, epididimului, veziculelor
seminale si prostatei NOS
Q56.2
Pseudohermafroditism feminin NOS

Q56.4
Pseudofermafroditism, nespecificat
Sex nedeterminat, nespecificat
Organe genitale ambigue

sistemului urinar (Q60-Q64)
Q60
Agenezia renala si alte defecte de

reducere a rinichiului
Include: atrofia rinichiului:
- congenitala
- infantila
absenta congenitala a
rinichiului
Q60.0
Agenezia renala unilaterala
Q60.1
Agenezia renala bilaterala
Q60.2
Agenezia renala, nespecificata
Q60.3
Hipoplazia renala unilaterala

Hipoplazia renala bilaterala
Hipoplazia renala, nespecificata
Q60.6
Sindrom Potter
Malformatii congenitale ale penisului

NOS
Curbarea penisului (laterala)
Hipoplazia penisului
Q61
Boala chistica a rinichiului

Exclude: chist al rinichiului dobandit
(N28.1)

specificate ale organelor genitale
masculine
Q61.0
Q55.6

penisului
Q56
Q56.3
Q60.5
Absenta congenitala si aplazia

penisului
Q55.9
Pseudohermafroditism feminin,
Q60.4
Q55.5
Q55.8
Pseudohermafroditism masculin,
Pseudohermafroditism masculin NOS
Fuzionarea testiculelor
Q55.2
Hermafroditism, neclasificat altundeva
Ovotestis
Malformatii congenitale ale organului

genital masculin, nespecificate
sindrom Potter (Q60.6)
Q61.1
Rinichi polichistic, autosomal recesiv
Rinichi polichistic, tip infantil
Congenitala:
- anomalia NOS a organului genital
masculin
- deformarea NOS a organului genital
masculin
Q61.2
Sex nedeterminat si
pseudohermafroditism
Exclude: pseudohermafroditism:
Q61.41
- feminin, cu tulburari
adrenocorticale (E25.-)
Chist renal unic congenital
Chist al rinichiului (congenital) (unic)
Rinichi polichistic, autosomal dominant
Rinichi polichistic, tip adult

Q61.3
Rinichi polichistic, nespecificat
Q61.4
Displazia renala
Q61.40
Displazia renala, nespecificata
Rinichi displazic multichistic NOS

Displazia renala chistica, unilaterala
Rinichi displazic multichistic, unilateral

Q61.42
Displazia renala chistica, bilaterala
Rinichi displazic multichistic, bilateral

Q61.5
Rinichi chistic medular
- masculin, cu rezistenta la
androgeni (E34.5)
Q61.50
Rinichi chistic medular, nespecificat
- cu anomalii cromozomiale
specificate (Q96-Q99)
Q61.51
Rinichi spongios NOS

Rinichi chistic medular juvenil
Nefronoftizia
357

Q61.52
Rinichi chistic medular tip adult
Q61.8
Alte boli chistice ale rinichiului
Degenerescenta sau boala renala

fibrochistica
Boala chistica glomerulara
Q62.51
Dublarea complexa a ureterului

Ureter dublu
Q62.52
Ureter triplu
Q62.59
Alte forme de duplicare a ureterului
Duplicare a ureterului NOS
Exclude: boala chistica a rinichiului
asociata cu:
scleroza tuberoasa (Q85.1)
Q62.6
Boala chistica a rinichiului,

nespecificata
Sindromul Meckel-Gruber
Microcefalia cu boala chistica a
rinichiului
Q62.60
Malpozitia ureterului, locul drenajului

ureterului nespecificat
Q62.61
Malpozitia ureterului, drenajul

ureterului via capatul vezicii
Q62.62

ureterului via uretra
Hidronefroza diagnosticata inainte de

nastere
Q62.63

ureterului via vagin
Atrezia si stenoza ureterului
Q62.64

ureterului via vulva
Q62.65

ureterului via vase deferente
Q62.66

ureterului via vezicule seminale
Q62
Defecte obstructive congenitale

ale pelvisului renal si
malformatiile congenitale ale
ureterului
Q62.0
Hidronefroza congenitala
Q62.1
Malpozitia ureterului
Deviatia ureterului sau a orificiului

ureteral
Deplasarea ureterului sau a orificiului
ureteral
Ectopia ureteului sau a orificiului ureteral
Implantare, anormala a ureterului sau a
orificiului ureteral
sindromul Zellweger (Q87.83)

Q61.9
Ureter dublu
Congenitala:
- ocluzia ureterului
- strictura ureterului
Ureter impermeabil
Q62.11
Atrezia si stenoza jonctiunii utereropelviene, unilaterala
Q62.69
Q62.12
Atrezia si stenoza jonctiunii utereropelviene, bilaterala

ureterului via alte localizari
Q62.7
Reflux congenital vezico-uretero-renal
Q62.13
Atrezia si stenoza jonctiunii utererovezicale, unilaterala
Q62.70
Reflux congenital vezico-uretero-renal,

nespecificat
Q62.14
Atrezia si stenoza jonctiunii utererovezicale, bilaterala
Q62.18
Atrezia si stenoza altor parti si

nespecificate ale ureterului, unilaterala
Q62.2
Exclude: reflux vezico-ureteral asociat
nefropatiei (N13.7)
Q62.71

unilateral
Atrezia si stenoza altor parti si

nespecificate ale ureterului, bilaterala
Q62.72

bilateral
Megaloureter congenital
Q62.8

ureterului
Atrezia si stenoza ureterului NOS

Q62.19
Reflux vezico-ureteric congenital
Dilatarea congenitala a ureterului

Q62.3
Alte defecte obstructive ale pelvisului

renal si ureterului
Q62.31
Ureterocel ectopic
Q62.32
Ureterocel ortotopic
Q62.33
Polip congenital al ureterului
Q62.34
Hidroureter congenital
Q62.39
Alte defecte obstructive congenitale

ale pelvisului renal si ureterului
Anomalia ureterului NOS

Q63

rinichiului
Exclude: sindromul nefrotic congenital
(N04.-)
Q63.0
Rinichi accesoriu
Q63.01
Rinichi dublu
Dublarea rinichiului
Ureterocel congenital NOS

Q62.4
Agenezia ureterului
Q63.02
Q62.5
Dublarea ureterului
Ureter accesoriu
358
Rinichi triplu
Triplarea rinichiului
Ureter absent
Q63.09
Alte forme de rinichi accesoriu
Rinichi accesoriu NOS

Q63.1
Rinichi lobular, contopit si in forma de

copita de cal
Q63.10
Anomalia de contopire a rinichiului,

nespecificata
Anomalia de fuziune renala NOS

Q63.11
Rinichi in forma de copita de cal
Q63.19
Alte anomalii de contopire a rinichiului

specificate
Rinichi lobular fara ectopie

Exclude: ectopia incrucisata a
rinichiului cu anomalie de
contopire (Q63.23)
Q64.31
Obstructia congenitala a gatului vezicii
Strictura congenitala a orificiului vezicouretral

Q64.32
Strictura congenitala a uretrei
Strictura congenitala (stenoza) uretrei

anterioare
Uretra impermeabila
Q64.33
Strictura congenitala a meatului

uretral
Q64.34
Hipoplazia uretrei
Q64.39
Alte forme de atrezie si stenoza a

uretrei si gatului vezicii
Q63.2
Rinichi ectopic
Q64.4
Malformatia uracei
Q63.20
Ectopia renala, nespecificata
Q64.41
Chist al uracei
Q63.21
Rinichi pelvian
Q64.42
Vizibilitatea uracei
Q63.22
Ectopia incrucisata a rinichiului fara

anomalie de contopire
Q64.43
Diverticul al uracei
Q64.49
Alte malformatii specificate ale uracei
Q63.23
Ectopia incrucisata a rinichiului cu

anomalie de contopire
Q63.29
Alte forme specificate de ectopie

renala
Malrotatia rinichiului
Q63.3
Rinichi hiperplazic sau gigant
Q63.8

specificate ale rinichiului
Q63.81
Diverticul calicial congenital
Q63.89

rinichiului specificate
Malformatia uracei NOS

Prolaps al uracei
Q64.5
Absenta congenitala a vezicii si uretrei
Q64.6
Diverticul congenital al vezicii
Diverticul paraureteric al vezicii

Q64.7

si uretrei
Q64.71
Diverticul uretral anterior congenital
Q64.72
Prolaps congenital al vezicii (mucoasa)
Q64.73
Uretra dubla
Meat urinar dublu
Calculi renali congenitali

Exclude: diverticul caliceal congenital
Q64.74
Uretra ectopica sau orificiu uretral

ectopic
Malformatia congenitala a rinichiului,

nespecificata
Q64.75
Fistula tractului gastro-intestinalurinar congenitala
(Q63.81)
Q63.9
Q64
Q64.0

sistemului urinar
Epispadias
Exclude: hipospadias (Q54.-)
Q64.1
Extrofia vezicii urinare
Q64.11
Extrofia cloacala
Fistula uretro-rectala
Q64.76
Megauretra congenitala
Q64.77
Sindrom de megacistita-megaureter
Q64.78
Siringocel uretral congenital
Q64.79

si uretrei
Accesorie:
- vezica
- uretra
Congenital(a):
- hernia vezicii
- malformatia vezicii sau uretrei NOS
- prolaps al uretrei sau meatului urinar
Ectopia cloacala
Q64.19
Extrofia vezicii urinare
Ectopia vezicii urinare

Extroversia vezicii urinare
Exclude: extrofiala cloacala (Q64.11)
Q64.2
Valve uretrale congenitale
Q64.8
Q64.20
Valve uretrale congenitale,

nespecificate

specificate ale sistemului urinar
Q64.9
Q64.21
Valve uretrale posterioare congenitale

urinar, nespecificata
Membrana uretrala posterioara

obstructiva congenitala (COPUM)
Q64.22
Valve uretrale anterioare congenitale
Q64.3
Alte forme de atrezie si stenoza ale

uretrei si gatului vezical
Congenitala:
- anomalia NOS a sistemului urinar
- deformare NOS a sistemului urinar
359
Malformatii si deformatii ale

sistemului osteo-articular si ale
muschilor (Q65-Q79)
Q66.6
Q66.7
Picior boltit
Q65
Deformatii congenitale ale soldului

Exclude: sold zgomotos (R29.4)
Q66.8
Alte deformatii congenitale ale

piciorului
Q65.0
Dislocarea congenitala a soldului,

unilaterala
Q65.1

bilaterala
Q65.2

nespecificata
Q65.3
Subluxatia congenitala a soldului,

unilaterala
Q65.4

bilaterala
Q65.5

nespecificata
Q65.6
Sold nestabil
Include: sold dislocabil
Valgus al metatarsului
Picior in forma de maciuca NOS

Deget in ciocan, congenital
Picior stramb:
- asimetric
- NOS
Coalescenta tarsala
Talus vertical
Q66.9
Deformatia congenitala a piciorului,

nespecificata
Q67
Deformatii congenitale musculoscheletale ale capului, fetei,

coloanei vertebrale si pieptului
Exclude: sindroame de malformatii
congenitale clasificate la
Q87.-
sold subluxabil
Q65.60
Sold nestabil, nespecificat
Q65.61
Sold nestabil, unilateral
Q65.62
Sold nestabil, bilateral
Q65.8
Alte deformatii congenitale ale soldului
Anteversiunea colului femural

Displazia acetabulara congenitala
Coxa congenitala:
- valga
- vara
Q65.9
Q66
Deformatia congenitala a soldului,

nespecificata
Deformatii congenitale ale
piciorului
Exclude: defecte corectate ale
piciorului (Q72.-)
episodul Potter (sindrom)

(Q60.6)
Q67.0
Asimetria faciala
Q67.1
Comprimarea fetei
Exclude: sindromul Potter (Q60.6)
Q67.2
Dolicocefalia
Q67.3
Plagiocefalia
Cap asimetric
Q67.4

craniului, fetei si maxilarelor
Q67.41
Cavitati in craniu
Q67.42
Deviatia septului nasal, congenitala
Q67.49

craniului, fetei si maxilarelor
Deformatia congenitala a craniului, fetei

si maxilarelor NOS
Atrofia sau hipertrofia hemifaciala
Nas turtit sau curbat, congenital
deformatii de valgus
(dobandite) (M21.0-)
deformatii de varus
(dobandite) (M21.1-)
Q66.0
Piciorul stramb equinovarus
Q66.1
Piciorul stramb calcaneovarus
Q66.2
Varus al metatarsului
Q66.3
Alte deformati congenitale de varus

ale piciorului
Hallux varus, congenital

Q66.4
Q66.5
360
Exclude: anomalii dento-faciale
[incluzand malocluzia]
(K07.-)
sindromul Goldenhar
[sindromul oculo-auriculovertebral] (Q87.09)
nas sifilitic in sa (A50.5)
Q67.5
Picior stramb calcaneovalgus

Picior plat congenital
Picior plat:
- congenital
- rigid
- spastic (evertit)
Alte deformatii congenitale de valgus

ale piciorului
Deformatii congenitale ale coloanei

vertebrale
Exclude: scolioza idiopatica infantila
(M41.0)
scolioza datorita malformatiei
congenitale a oaselor
(Q76.3-)
Q67.51
Scolioza congenitala, de postura

Q67.52
Curba posturala congenitala a sirei

spinarii
Curba posturala congenitala a sirei

spinarii NOS
Q67.59
Alte deformatii congenitale specificate

ale sirei spinarii
Deformatia congenitala a sirei spinarii

NOS
Q67.6
Piept carinat
Piept de porumbel congenital

Q67.8

pieptului
Deformatii congenitale ale peretelui

pieptului NOS
Q68
Q68.0
Alte deformatii musculo-scheletale

congenitale
Exclude: corectarea defectelor
membrului(lor)
inferior(oare) (Q71-Q73)
Deformatii congenitale ale muschiului
sternocleidomastoidian
Torticolis (muschi sternomastoidian)

congenital
Contractura a muschiului
sternocleidomastoidian
Tumora muschi sternomastoidian
(congenital)
Q68.1
Deformatii congenitale ale mainii
Degete in foma de bata congenitale

Mana in forma de sapa (congenitala)
Q68.2
Polidactilia
Q69.0
Deget(e) supranumerar(e)
Q69.1
Police supranumerar
Q69.2
Deget(e) de la picioare
supranumerar(e)
Hallux accesoriu
Q69.9
Q70
Q70.0
Sindactilia
Degete fuzionate
Sindactilia complexa a degetelor de la

mana cu sinostoza
Q70.1
Degete lipite
Sindactilia simpla a degetelor de la mana

fara sinostoza
Q70.2
Degetele de la picioare fuzionate
Sindactilia complexa a degetelor de la

picioare cu sinostoza
Q70.3
Degetele de la picioare unite
Sindactilia simpla a degetelor de la

picioare fara sinostoza
Q70.4
Q70.9
Polisindactilia
Sindactilia, nespecificata
Simfalangia NOS
Q71
Corectarea defectelor membrelor

superioare
Q71.0
Absenta completa congenitala a

membrului(lor) superior(e)
Amelia membrelor superioare

Q71.1
Deformatii congenitale ale

genunchiului
Congenital(a):
- dislocarea genunchiului
- genunchi curb
Polidactilia, nespecificata
Deget(e) supranumerar(e) NOS
Piept infundat
Piept in palnie congenital

Q67.7
Q69
Absenta congenitala a bratului si

antebratului cu prezenta mainii
Focomelia bratului
Q71.2
Absenta congenitala atat a

antebratului cat si a mainii
Q71.3
Femur curbat congenital

Exclude: anteversia gatului femural
(Q65.8)
Absenta congenitala a mainii si

degetului(lor)
Q71.31
Absenta congenitala a degetului(lor)

cu mana ramasa intacta
Q68.4
Tibia si peroneu curbat congenital
Q71.32
Q68.5
Curbarea congenitala a oaselor lungi

ale piciorului, nespecificata
Absenta congenitala a degetului mare

cu toate celelalte degete intacte
Q71.33
Q68.8
Alte deformatii musculo-scheletale

congenitale specificate
Absenta congenitala a mainii si

degetului(lor)
Exclude: absenta congenitala a:
Q68.3
Congenitala:
- deformatia de:
- clavicula
- cot
- antebrat
- scapula
- dislocarea de:
- cot
- umar
- deget(e) cu mana ramasa

intacta (Q71.31)
- deget mare cu toate
celelalte degete intacte
(Q71.32)
361

Q71.4
Corectarea longitudinala a defectelor

radiusului
Absenta radiusului
Mana in forma de bata (congenital)
Mana in forma de bata radiala
Q72.5
Absenta tibiei
Q72.6
trombocitopenia cu sindromul
radiusului absent (Q87.26)
Q71.5
Q72.7
Laba piciorului despicata
Q72.8
Alte corectari ale defectelor la

membrul(e) inferior(e)
Hipoplazia congenitala a labei piciorului

di degetului(lor)
Scurtarea congenitala a membrului(lor)
inferior(oare)

cubitusului
Absenta cubitusului
Q71.6
Mana in forma de cleste de rac
Mana fisurata congenital

Q71.8
Q72.9
Alte corectari de defecte ale

membrului(lor) superior(oare)
Corectarea de defecte a
membrului(lor) superior(oare),
nespecificata
Amputatia congenitala a membrului

superior NOS
Sindromul de inel constrinctor al
membrului superior NOS
Corectarea defectelor la membrul

inferior, nespecificata
Amputatia congenitala a membrului

inferior NOS
Sindromul de inel constrinctor al
membrului inferior NOS
Scurtarea congenitala a membrului(lor)

superior(oare)
Hipoplazia mainii si degetelor
Q71.9

peroneului
Absenta peroneului
Exclude: anemia Fanconi cu radius
absent (D61.0)

tibiei
Q73
Corectarea defectelor unui

membru nespecificat
Q73.0
Absenta congenitala a unui

membru(e) nespecificat(e)
Amelia NOS
Q73.1
Focomelia, membru nespecificat
Focomelia NOS
Q72
Corectarea defectelor membrelor

inferioare
Q73.8
Alte corectari ale defectelor unui

Q72.0
Absenta completa congenitala a

membrului(lor) inferior(e)
Q73.80
Corectarea defectelor unui membru(e)

nespecificat(e), nespecificata
Amelia membrului inferior

Q72.1
Absenta congenitala a coapsei si a

gambei cu prezenta labei piciorului
Focomelia membrului inferior

Q72.2
Absenta congenitala atat a gambei cat

si a labei piciorului
Q72.3
Absenta congenitala a labei piciorului

si a degetului(lor)
Q72.31
Absenta congenitala a degetului(lor)

cu laba piciorului ramasa intacta
Q72.32
Absenta congenitala a degetului mare

cu celelalte degete intacte
Q72.33
Absenta congenitala a labei piciorului

si a degetului(lor)
Exclude: absenta congenitala a:
- degetului mare cu toate
celelalte degete intacte
(Q72.32)
- degetului(lor) cu
ramanerea intacta a
piciorului (Q72.31)
Q72.4

femurului
Deficienta focala femurala proximala
362
Corectarea defectului unui(or)

membru(e) NOS
Q73.89
Alte defecte corectate ale unui(or)

Absenta degetului(lor) NOS

Amputatia congenitala a unui(or)
Sindromul de inel constrictor al unui(or)
Corectarea longitudinala a deformatiei
unui(or) membru(e) nespecificat(e)
Ectromelia NOS a membrului(lor) NOS
Hemimelia NOS a membrului(lor) NOS
Q74

membrului(lor)
Exclude: polidactilia (Q69.-)
corectarea defectului unui
membru (Q71-Q73)
sindactilia (Q70.-)
Q74.0

membrului(lor) superior(e), inclusiv
centura humerala
Q74.01
Oase carpiene accesorii
Q74.02
Macrodactilia (degetele de la mana)


Q74.03
Deget mare de la mana trifalangian
Q74.04
Sinostoza radio-cubitala
Q74.89
Contractarea congenitala a membrului
Disostoza radio-cubitala
Q74.05
Sinostoza humero-ulnara
Q74.06
Sinostoza humero-radiala
Q74.07
Deget(e) bifid(e) al membrului

superior
Q74.08
Deformatia Sprengel
Proeminenta congenitala a scapulei

Q74.09
Q74.9
Q75

membrului(lor) superior(oare),
inclusiv centura humerala
anomalii dento-faciale
[incluzand malocluzia]
(K07.-)
deformatii musculo-scheletale
ale capului si fetei (Q67.0Q67.4-)
Congenital(a):
- absenta rotulei
- dislocarea rotulei
- genunchi:
- valgum
- varum
Rotula rudimentara
defecte ale craniului asociate

cu anomalii congenitale ale
creierului cum ar fi:
- anencefalia (Q00.0-)
- encefalocel (Q01.-)
- hidrocefalia (Q03.-)
Exclude: congenital(a):
- microcefalia (Q02)
Q75.0
- genunchi curb (Q68.2)

sindromul rotulei fixe
(Q87.23)
Q74.2
Craniosinostoza
Exclude: acrocefalo(poli)sindactilia
(Q87.0-)
tanatoforica:
- asocierea
nanism/trigonocefalie
(Q77.1)

membrului(lor) inferior(e), inclusiv
centura pelviana
Congenitala:
- fuziunea articulatiei sacro-iliace
- malformatia:
- glezna (articulatie)
- sacro-iliaca (articulatie)

craniului si oaselor fetei
fetei NOS (Q18.-)
sindroame de malformatii
congenitale clasificabile la
Q87.-
Anomalii congenitale ale genunchiului
- dislocarea genunchiului
(Q68.2)
Malformatia congenitala nespecificata

a membrului(lor)
Anomalia congenitala a membrului(lor)

NOS
Disostoza cleido-craniana
Cubitus valgus congenital si cubitus
varus congenital
Pseudoartroza congenitala a claviculei
Deformitatea Madelung
Spasm sub forma de tragaci al degetului
Q74.1

specificate ale membrului(lor)
- displazia (Q77.1)
Q75.01
Craniosinostoza coronala
Brahicefalia
Q75.02
Craniosinostoza sagitala
Csafocefalia
Exclude: anteversiunea femurului
Q75.03
Trigonocefalia
Exclude: nanism tanatoforic (Q77.1)
Q74.3
Artrogripoza congenitala multipla
Q74.8

specificate ale membrului(lor)
Q75.04
Craniosinostoza cu alte suturi multiple
Q74.81
Brahidactilia
Q74.82
Supracrestere congenitala a
membrului(lor)
(cap) (Q65.8)
Hemihipertrofia congenitala
Q74.83
Cresterea congenitala sub nivelul

normal a membrului(lor)
Exclude: hemiatrofia NOS (R68.8)
Q74.84
Asimetria congenitala a membrelor
Q74.85
Sindromul Larsen
Acrocefalia
Oxicefalia
Turricefalia
Q75.05
Sindromul Pfeiffer
Q75.06
Craniu sub forma de frunza de trifoi
Sindromul de deformare
Kleeblattschadel
Q75.09
Alte craniosinostoze
Craniosinostoza NOS
Fuziunea imperfecta a craniului
Q75.1
Disostoza cranio-faciala
Boala Crouzon
363

Q75.2
Hipertelorism
Q75.3
Macrocefalia
Q75.31
Macrocefalia (benigna) familiala
Q75.39
Alte forme de macrocefalie
Macrocefalia NOS
Q75.4
Q75.5
Disostoza mandibulo-faciala
Exclude: disostoza mandibulo-faciala
producandu-se ca o parte a
sindromului Treacher
Collins [-Franceschetti]
[-Klein] (Q87.04)
Disostoza oculo-mandibulara
Exclude: disostoza oculo-mandibulara
producandu-se ca o parte a
sindromului HallermanStreiff (Q87.05)
Q75.8

specificate ale craniului si oaselor fetei
Q75.81
Displazia fronto-nasala
Sindromul fisurii faciale mediane

Q75.89

specificate ale craniului si oaselor fetei
Absenta congenitala a unui os al craniului

Deformatia congenitala a fruntii
Platibazia
Q75.9
Q76.0
Malformatii cogenitale ale

coloanei vertebrale si oaselor
toracelui
Exclude: deformatii musculo-scheletale
congenitale ale coloanei
vertebrale si pieptului
(Q67.5- - Q67.8)
Q76.1
Q76.31
Hemivertebra unica cu scolioza

congenitala
Q76.39
Scolioza congenitala datorita

malformatiilor congenitale ale oaselor
specificate

malformatiei congenitale a oaselor NOS
Cifoscolioza datorita malformatiei
congenitale a oaselor NOS
Q76.4

coloanei vertebrale, neasociate cu
scolioza
Exclude: malformatii congenitale cu
scolioza (Q67.5-, Q76.3-)
Q76.41
Absenta congenitala a unei(or)

vertebre
Q76.42
Anomalia congenitala a vertebrei(lor)

sacrale
Agenezia sacrala
Q76.43
Sindromul Klippel-Feil
Q76.44
Lordoza congenitala, de postura
Q76.45
Hemivertebra
Q76.49

coloanei vertebrale
Congenital(a):
- fuziunea coloanei vertebrale NOS
- gheb NOS
- cifoza NOS
- lordoza NOS
Malformatia coloanei vertebrale NOS
Platispondiloza NOS
Vertebra supranumerara NOS
Q76.5
Spondilolisteza congenitala si
spondiloliza
Spondiloliza congenitala
Exclude: spondilolisteza (dobandita)
(M43.1-)
spondiloliza (dobandita)
(M43.0-)
Q76.21
Spondilolisteza congenitala
Q76.22
Spondiloliza congenitala
Coasta cervicala
Coaste supranumerare in regiunea

cervicala
Sindromul de fuziune cervicala

Q76.2
Malformatii congenitale ale altei(or)

vertebre
Congenitala(e):
- anomalii ale vertebrei(lor) lombosacrale
- malformatia regiunii lombosacrale
(articulatia)
Spina bifida occulta

Exclude: meningocel (spinal) (Q05.-)
spina bifida (deschisa)
(chistica) (Q05.-)

malformatiilor congenitale ale oaselor
Fuziunea sau esec de segmentatie cu

scolioza
Malformatia congenitala a craniului si

oaselor fetei, nespecificata
Anomalia congenitala a:
- oasele fetei NOS
- craniu NOS
Q76
Q76.3
Q76.6

coastelor
Q76.61
Absenta congenitala a coastelor
Q76.62
Fuziunea congenitala a coastelor
Q76.63
Coasta accesorie
Exclude: coasta cervicala (Q76.5)
Q76.69

coastelor
Malformatia congenitala a coastelor NOS

Exclude: sindromul coastei scurte
(Q77.2)
364

Q76.7
Malformatii congenitale ale sternului
Q76.71
Absenta congenitala a sternului
Q76.72
Stern bifid
Q76.79

specificate ale sternului
Malformatia congenitala a sternului NOS

Q76.8

oaselor toracelui
Q76.9
Malformatii congenitale ale oaselor

toracelui, nespecificate
Q77
Q77.89
Acrodisostoza
Displazia Kniest
Q77.9
Osteocondrodisplazia cu defecte de
crestere ale oaselor tubulare si ale
coloanei vertebrale, nespecificata
Q78
Alte osteocondrodisplazii
Q78.0
Q78.1
Q77.0
Acondrogeneza
Q78.2
Q77.00
Acondrogeneza, nespecificata
Q77.01
Acondrogeneza, tip I
Q77.02
Acondrogeneza, tip II
Q77.03
Hipocondrogeneza
Q77.09
Alte forme de acondrogeneza

Pitic tanatoforic
Asocierea nanism/trigonocefalie
tanatoforica
Displazia tanatoforica (cu craniu sub
forma de frunza de trifoi )
Q77.2
Sindromul coastei scurte
Displazia toracica asfixianta [Jeune]

Sindromul Jeune
Q77.3
Q78.3
Q77.5
Q78.4
Q77.6
Q78.5
Q78.6
Displazia spondiloepifizara
Q77.8
Alte osteocondrodisplazii cu defecte de

crestere ale oaselor tubulare si ale
coloanei vertebrale
Q77.81
Nanism metatropic
Q78.8
Condroplazia metafizara
Disostoza metafizara
Alte osteocondrodisplazii specificate
Osteopoichiloza
Q78.9
Osteocondrodisplazia, nespecificata
Condrodistrofia NOS
Osteodistrofia NOS
Q79

sistemului musculo-scheletal,
Exclude: torticolis (muschi
sternomastoidian)
congenital (Q68.0)
Q79.0
Hernia congenitala a diafragmului

Exclude: hernia hiatala congenitala
(Q40.1)
Q79.1

diafragmului
Absenta diafragmului
Malformatia congenitala a diafragmului
NOS
Eventratia diafragmului
Q79.2
Exomfalos
Omfalocel
Displazia metatropica
Q77.82
Exostoza congenitala multipla
Aclazia diafizala
Sindromul Ellis-van Creveld

Q77.7
Displazia metafizei
Sindromul Pyle
Displazia distrofica
Displazia condroectodermala
Encondromatoza
Sindromul Maffucci
Boala Ollier
Acondroplazia
Nanism distrofic
Displazia progresiva diafizala
Sindromul Camurati-Engelmann
warfarinei (Q86.2)
Nanism acondroplazic
Hipocondroplazia
Osteopetroza
Sindromul Albers-Schnberg
Exclude: embriopatia datorita
Q77.4
Displazia fibroasa poliostotica
Sindromul Albright(-McCune)
(-Sternberg)
Condrodisplazia punctata
Condrodistrofia calcefianta congenitala

Displazia epifizara multipla congenitala
Sindromul Conradi (-Hunerman)
Sindromul rizomelic
Osteogeneza imperfecta
Fragilitatea oaselor
Osteopsatiroza
Osteocondrodisplazia cu defecte
de crestere ale oaselor tubulare si
ale coloanei vertebrale
Exclude: mucopolizaharidoza
(E76.0-E76.3)
Q77.1
Alte forme de osteocondrodisplazie cu

defecte de crestere ale oaselor
tubulare si coloanei vertebrale
Exclude: hernia ombilicala (K42.-)
Q79.3
Gastroschizis
Q79.4
Sindromul intestinului taiat
365

Q79.5

peretelui abdominal
Exclude: hernia ombilicala (K42.-)
Q79.6
Sindromul Ehlers-Danlos
Q79.8

sistemului musculo-scheletal
Q79.9
Q82

pielii
Exclude: acrodermatita enteropatica
(E83.2)
porfiria eritropoietica
congenitala (E80.0)
chist sau sinus pilonidal
(L05.-)
Absenta:
- muschi
- tendon
Muschi accesoriu
Amiotrofia congenitala
Congenitala:
- aponevroza constrictoare
- scurtarea tendonului
Sindromul Poland
Q82.0
Limfoedem ereditar
Q82.1
Xeroderma pigmentara

Q82.3
Deficienta pigmentara
Q82.4
Displazia ectodermala (anhidrotica)

Exclude: sindromul Ellis-van Creveld
(Q77.6)
Congenitala:
- anomalia NOS a sistemului musculoscheletal NOS
- deformatia NOS a sistemului musculoscheletal NOS
sindromul Sturge-Weber
(-Dimitri) (Q85.82)
Q82.2
Mastocitoza
Urticaria pigmentara
Exclude: mastocitoza maligna (C96.2)
Q82.5
Nev congenital non-neoplazic
Q80
Ihtioza congenitala
Exclude: boala Refsum (G60.1)
Semn de nastere NOS

Nev:
- inrosit
- culoarea vinului de Porto
- sangvinolent
- in forma de fraga
- vascular NOS
- verucos
Q80.0
Ihtioza vulgara
Exclude: pete 'cafea cu lapte' (L81.3)

(Q80-Q89)
Q80.1
Ihtioza cu asociere
lentigo (L81.4)
Q80.2
Ihtioza lamelara
nev:
Copil vascos
- in forma de paianjen
(I78.1)
Q80.3
Eritrodermie ihtioziforma buloasa

congenitala
Q80.4
Fat arlechin
- NOS (D22.-)
Q80.8
Alte ihtioze congenitale
- pigmentat (D22.-)
Q80.9
Ihtioza congenitala, nespecificata
- paianjen (I78.1)
Q81
Epidermoliza buloasa
Q81.0
Epidermoliza buloasa simpla

Exclude: sindromul Cockayne (Q87.11)
- melanocitic (D22.-)
- stelar (I78.1)
Q81.1
Q82.8
Cute palmare anormale

Cute accesorii ale pielii
Pemfigus benign familial [Hailey-Hailey]
Cute laxe (hiperelastice)
Anomalii dermatoglifice
Keratoza ereditara palmara si plantara
Keratoza foliculara [Dariei-White]
Epidermoliza buloasa letala
Sindromul Herlitz
Q81.2
Epidermoliza buloasa distrofica
Q81.8
Alte epidermolize buloase
Q81.9
Epidermoliza buloasa, nespecificata

specificate ale pielii
Exclude: sindromul Ehlers-Danlos
(Q79.6)
Q82.9
366
Malformatii congenitale ale pielii,

nespecificate

Q83
Q83.0
Q83.1

sanului
Exclude: absenta muschiului pectoral
(Q79.8)
Q84.9
Congenitala:
- anomalia NOS a tegumentului NOS
- deformatia NOS a tegumentului NOS
Absenta congenitala a sanului cu

absenta mamelonului
San accesoriu
Q85
San supranumerar
Q83.2
Q83.3
Absenta mamelonului
Mamelon accesoriu
sanului
Facomatoze, neclasificate
altundeva
Exclude: ataxia telangiectazica
[Louis-Bar] (G11.3)
disautonomia familiala
[Riley-Day] (G90.1)
Mamelon supranumerar
Q83.8

tegumentului, nespecificate
Q85.0
Neurofibromatoza (nemaligna)
Boala Von Recklinghausen
Hipoplazia sanului
Q83.9
Malformatia congenitala a sanului,

nespecificata
Q85.1
Q84

tegumentelor
Q85.8
Alte facomatoze
(Q61.9)
Atricoza congenitala
Q85.81
Sindromul Peutz-Jeghers
Tulburari morfologice congenitale ale

parului, neclasificate altundeva
Q85.82
Sindromul Sturge-Weber(-Dimitri)
Q85.83
Sindromul Von Hippel-Lindau
Q85.84
Sindromul Gardner
Q84.0
Q84.1
Alopecia congenitala
Par perlat
Moniletrix
Pili inelati
Pili turtiti
Sindromul de polipoza osteomatoasa

intestinala
Exclude: sindromul parului cret
Menkes (E83.0)
Q84.2

parului
Congenitala:
- hipertricoza
- malformatia parului NOS
Lanugo persistent
Q84.3
Q85.89
Q85.9
Q86
Anonichia
(Q87.23)
Luechonichia congenitala
Unghii marite sau hipertrofice
Onychauxis congenitala
Pachionichia
Facomatoza, nespecificata
Sindroame de malformatii
congenitale datorite unor cauze
exogene cunoscute, neclasificate
altundeva
Exclude: deficienta de iod legata de
hipotiroidism (E00-E02)
efecte nonteratogene ale
substantelor transmise pe
cale placentara sau prin
alaptare (P04.-)
Exclude: sindromul rotulei fixe
Q84.5
Alte facomatoze specificate
Hamartoza NOS
Absenta congenitala a unghiei
Q84.4
Scleroza tuberoasa
Boala Bourneville
Epiloia
Q86.0
Sindromul (dismorfic) fetal datorit

consumului mare de alcool de catre
mama in timpul sarcinii

unghiilor
Q86.1
Congenitala:
- unghia stramba
- koilonichia
- malformatia unghiei NOS
Q86.2
Dismorfism datorit warfarinei
Q86.8
Alte sindroame de malformatii

congenitale datorite cauzelor exogene
cunoscute
Q84.8

specificate ale tegumentelor
Q86.81
Malformatii congenitale datorite

esterilor sau sarurilor acidului valproic
Q84.81
Aplazia cutanata congenitala
Q86.82
Q84.89

specificate ale tegumentelor

vitaminei A
Q86.83

talidomidei
Q84.6
Sindromul hidantoinei fetale
Sindromul Meadow
367

Q86.84

agentilor citotoxici
Q86.85
Malformatii congenitale datorite altor

medicamente
Exclude: dismorfism datorit warfarinei
(Q86.2)
Q86.86

radiatiilor ionizante
Q86.87

metililor mercurului
Q86.89

cauzelor exogene specificate
Q87

congenitale specificate afectand
sisteme multiple
Q87.0
Sindroame de malformatii congenitale

afectand in special fizionomia fetei
Q87.01
Acrocefalopolisindactilia
Q87.09
Sindrom de malformatii congenitale

afectand in special fizionomia fetei NOS
Ciclopia [ciclop][ciclopism][sinoftalmia]
Discraniopigofalangism
Artro-oftalmia progresiva ereditara
Sindrom:
- Goldenhar
- Moebius
- Mohr
- oculo-auriculo-vertebral [microzomia
hemifaciala]
- orofacial-digital tip I si I
- Stickler
- trico-rino-falangian tip I si II [LangerGiedion]
- Ullrich-Feichtiger
- fizionomia Whistling
Acrocefalopolisindactilia tip I, sindromul

Noack
Acrocefalopolisindactilia tip II,
sindromul Carpenter
Q87.02
Acrocefalosindactilia
Exclude: cherubism (K10.8)
sindromul Waardenburg
(E70.3)
Q87.1
Sindromul Apert
Cefalodactilia Vogt
Q87.03
Sindromul criptoftalmic
Q87.05
Q87.06
Sindromul Treacher Collins

[-Franceschetti] [-Klein]
Exclude: disostoza mandibulo-faciala
producandu-se ca o
anomalie izolata (Q75.4)
Q87.11
Sindromul Cockayne
Q87.12
Sindromul Cornelia de Lange
Pitic Amsterdam [sindromul Brachmannde Lange]
Sindromul Hallerman-Streiff
Exclude: disostoza oculo-mandibulara
producandu-se ca o
anomalie izolata (Q75.5)
Q87.13
Q87.14
Sindromul Prader-Willi
Episodul Pierre Robin
Q87.15
Sindromul Russell-Silver
Q87.16
Sindromul Seckel
Sindromul si episodul Robin

Q87.07

asociate in special cu statura scurta
Exclude: sindromul Ellis-van Creveld
(Q77.6)
sindromul Turner(-Ullrich)
(Q96.-)
Sindromul Fraser
Q87.04

congenitale afectand in special
fizionomia fetei
Afectiune asemanatoare sindromului

Turner
Nanism cu cap de pasare

Nanism primordial microcefalic
Sindromul Pena-Shokeir
Sindromul hipoplaziei pulmonare cu

anomalii faciale anchilozante
camptodactile
Sindromul Noonan
Q87.17
Sindromul Smith-Lemli-Opitz
Deficienta de 7-dehidrocolesterol
reductaza
Q87.18
Sindromul Sjogren-Larsson
Alcoolism grasos: deficienta in

nicotinamide adenine dinucleotide
oxidoreductaza
368

Q87.19

congenitale specificate asociate in
special cu statura scurta
Sindrom de malformatii congenitale

asociate in special cu statura scurta NOS
Sindrom:
- Aarskog
- Dubowitz
- Robinow-Silverman-Smith
Q87.2

implicand in special membrele
Exclude: anemia Fanconi cu absenta
radiusului (D61.0)
Q87.83
Sindromul Zellweger
Sindromul Zellweger este o tulburare

peroxisomala
Exclude: pseudosindromul Zellweger
(E88.8)
afectiune asemanatoare
sindromului Zellweger
(E88.8)
Q87.84
Sindromul William
Q87.85
Sindromul Angelman
Q87.89

congenitale specificate, neclasificate
altundeva
Q89
Alte malformatii congenitale,

Q87.21
Sindromul Holt-Oram
Q87.22
Sindromul Klippel-Trenaunay-Weber
Q87.23
Sindromul rotulei fixe
Q87.24
Sindromul Rubinstein-Taybi
Q89.0
Malformatii congenitale ale splinei
Q87.25
Sindromul de sirenomelie
Q89.01
Asplenia congenitala
Q87.26
Trombocitopenia cu sindromul
absentei radiusului
Sindromul TAR
Q87.27
Absenta congenitala a splinei

Q89.09
Splenomegalia congenitala [hiperplazia

splinei]
Splina accesorie
Splina ectopica
Hipoplazia splinei
Malformatia NOS a splinei
Deformitatea splinei
Asocierea VATER
Asocierea VACTERL
Q87.29

congenitale specificate implicand in
special membrele

implicand in special membrele NOS
Q87.3

implicand cresterea rapida precoce
Q87.31
Sindromul Beckwith-Wiedemann
Sindromul Beckwith
Q87.32
Sindromul Sotos
Gigantism cerebral
Q87.33
Sindromul Weaver
Q87.39

congenitale specificate implicand
cresterea rapida precoce
Exclude: isomerism al auriculelor
cardiace (cu asplenie sau

polisplenie) (Q20.6)
Q89.1
Malformatii congenitale ale glandei

suprarenale
Q89.11
Absenta congenitala a glandei

suprarenale
Q89.12
Hipoplazia congenitala a glandei

suprarenale
Q89.19

specificate ale glandei suprarenale

implicand cresterea rapida precoce NOS
Q87.4
Glanda suprarenala accesorie

Glanda suprarenala ectopica
Malformatia NOS a glandei suprarenale
Sindromul Marfan
Arahnodactilia NOS
Q87.5

congenitale cu alte modificari
scheletale
Q87.8

congenitale, neclasificate altundeva
Q87.81
Sindromul Alport
Q87.82
Sindromul Laurence-Moon-Biedl
Sindromul Laurence-Moon[-Bardet]Biedl

specificate ale splinei
Exclude: hiperplazia congenitala a
glandei suprarenale
(E25.0)
Q89.2
Malformatii congenitale ale altor

glande endocrine
Q89.21

pituitare
Q89.22

tiroide
Q89.23
Chist gloso-tiroid persistent
Q89.24
Chist gloso-tiroid
Q89.25

paratiroide
Q89.26
Malformatii congenitale ale timusului
369

Q89.29
Malformatii congenitale ale altor

glande endocrine specificate
Malformatii congenitale ale glandelor

endocrine NOS
Q89.3
Q89.89
Malformatia congenitala NOS

Q89.9
Situs inversus, nespecificat
Malformatia congenitala, nespecificata
Congenitala:
- anomalia NOS
- deformitatea NOS
Situs inversus
Exclude: dextrocardia NOS (Q24.0)
levocardia (Q24.1)
Q89.30

specificate
Q89.31
Dextrocardia cu situs inversus
Anomalii cromozomiale
neclasificate altundeva (Q90-Q99)
Q89.32
Aranjament atrial imagine in oglinda

cu pozitie inversa
Q90
Q89.33
Situs inversus abdominal
Q90.0 Trisomia 21, nedisjunctia meiotica
Situs transversus abdominal

Transpozitia viscerelor abdominale
Q90.1 Trisomia 21, mozaicism (nedisjunctia

mitotica)
Situs inversus toracic
Q90.2 Trisomia 21, translocatia
Situs transversus toracic

Transpozitia viscerelor toracice
Q90.9 Sindromul Down, nespecificat
Situs inversus NOS
Q89.34
Q89.35
Sindromul Down
Trisomia 21 NOS
Sindromul Kartagener
Triada Kartagener
Q91
Exclude: alte sindroame de imotilitate
a cililor (J98.8)
Sindromul Edwards si sindromul

Patau
Q89.39
Alte forme de situs inversus

specificate

mitotica)
Q89.4
Gemeni uniti
Q91.2 Trisomia 18, translocatie
Q89.41
Dicefalia
Q91.3 Sindromul Edwards, nespecificat
Doua capete
Q89.42
Q89.43
Craniopagus
Gemeni cu capetele lipite

mitotica)
Toracopagus
Q91.6 Trisomia 13, translocatia
Gemeni cu toracele lipit

Q89.44
Q91.7 Sindromul Patau, nespecificat
Xifopagus
Gemeni cu pelvisul lipit sau xifoid
Q89.46
Geaman acardiac
Alte trisomii si trisomii partiale ale

autosomei, neclasificate altundeva
Include: translocatii si insertii
dezechilibrate
Q89.49
Alte forme specificate de gemeni uniti
Exclude: trisomia cromozomilor 13, 18,
Q89.45
Pigopagus
Gemeni cu fesele lipite
Gemeni uniti NOS

Q89.7
Q89.71
Malformatii congenitale multiple,

Exclude: sindroame de malformatii
congenitale afectand
sisteme multiple (Q87.-)
Trasaturi dismorfice
Dismorfism NOS
Q89.79
Malformatii congenitale multiple,

Multiple congenitale:
- anomalii NOS
- deformitati NOS
Q92
21 (Q90-Q91)
Q92.0 Trisomia completa a cromozomului,

nedisjunctie meiotica
Q92.1 Trisomie completa a cromozomului,
mozaicism (nedisjunctie mitotica)
Q92.2 Trisomia majora partiala
Bratul intreg sau mai multe duplicate

Q92.3 Trisomia minora partiala
Mai putin decat intrega ramura duplicata

Q92.4 Dublarea observata numai in
prometafaza
Q92.5 Dublarea cu alte rearanjamente
complexe
Q89.8

specificate
Q92.6 Cromozomi extra markeri
Q89.81
Episod de displazie caudala
Q92.8 Alte trisomii sau trisomii partiale

specificate ale autosomilor
370
Q92.7 Triploidia si poliploidia

Q92.9 Trisomia sau trisomia partiala a
autosomilor, nespecificata
Q93
Monosomia si absenta autosomilor,

Q97
Alte anomalii sexuale cromozomiale,

fenotip feminin, neclasificate
altundeva
Exclude: sindromul Turner (Q96.-)
Q97.0 Kariotip 47, XXX
Q93.0 Monosomia totala a cromozomilor, fara

disjunctia meiotica
Q97.1 Sex feminin cu mai mult de trei

cromozomi X
Q93.1 Monosomia totala a cromozomilor,

mozaicism (fara disjunctie mitotica)
Q97.2 Mozaicism, linii cu numere variabile de

cromozomi X
Q93.2 Cromozomi replasati cu inel sau dicentrici
Q97.3 Sex feminin cu kariotip 46, XY
Q93.3 Absenta ramurii scurte a cromozomului 4
Q97.8 Alte anomalii specificate de cromozomi

sexuali, fenotip feminin
Sindromul Wolff-Hirschorn
Q93.4 Absenta ramurii scurte a cromozomului 5
Sindromul Cri-du-chat
Q93.5 Alte forme de absenta a unei parti a
cromozomului
Q97.9 Anomalii de cromozomi sexuali, fenotip

feminin, nespecificate
Q98
Q93.6 Absenta observata numai in prometafaza

Q93.7 Absenta cu alte rearanjamente complexe
Q93.8 Alte forme de absenta a autosomilor
Alte anomalii sexuale cromozomiale,

fenotip masculin, neclasificate
altundeva
Q98.0 Sindromul Klinefelter, kariotip 47, XXY
Q93.9 Absenta de autosomi, nespecificata
Q98.1 Sindromul Klinefelter, masculin, cu mai

mult de doi cromozomi X
Q95
Q98.2 Sindromul Klinefelter, masculin, cu

kariotip 46, XX
Rearanjare echilibrata si markeri

structurali, neclasificati altundeva
Include: translocatii si insertii reciproce
echilibrate si robertsoniene
Q95.0 Translocatii si insertii echilibrate la

indivizi normali
Q95.1 Inversia cromozomilor la indivizi normali
Q95.2 Rearanjamente autosomale echilibrate la
indivizi anormali
Q95.3 Rearanjamente sex/autosomale
echilibrate la indivizi anormali
Q95.4 Indivizi cu markeri heterocromatici
Q95.5 Indivizi cu pozitie autosomala fragila
Q98.3 Alt barbat, cu kariotip 46, XX

Q98.4 Sindromul Klinefelter, nespecificat
Q98.5 Kariotip 47, XYY
Q98.6 Barbat cu cromozom sexual anormal
structurat
Q98.7 Barbat cu mozaicism cu cromozomi
sexuali
Q98.8 Alte anomalii specificate de cromozomi
sexuali, fenotip masculin
Q98.9 Anomalii ale cromozomilor sexuali,
fenotip masculin, nespecificate
Q95.8 Alte aranjamente echilibrate si markeri

structurali
Q99
Q95.9 Rearanjamente echilibrate si markeri

structurali, nespecificati
Q99.0 Chimera 46, XX/46, XY
Q96
Sindromul Turner
Sindromul Turner Ullrich

Sindromul Bonnevie Ullrich
Exclude: sindromul Noonan (Q87.13)
afectiune asemanatoare
sindromului Turner (Q87.13)
Q96.0 Kariotip 45, X
Q96.1 Kariotip 46, X iso (Xq)
Q96.2 Kariotip 46, X cu cromozom sexual
anormal, cu exceptia iso (Xq)
Alte anomalii cromozomiale,

Chimera 46, XX/46, XY hermafrodit

adevarat
Q99.1 46, XX hermafrodit real
46, XX cu trasaturi de gonade

46, XY cu trasaturi de gonade
Disgeneza gonadica pura
Q99.2 Cromozom X fragil
Sindromul cromozomului X fragil

Q99.8 Alte anomali cromozomiale specificate
Q99.9 Anomalii cromozomiale, nespecificate
Q96.3 Mozaicism, 45; X/46; XX sau XY

Q96.4 Mozaicism, 45 X/alta linie celulara, cu
cromozom sexual anormal
Q96.8 Alte variante ale sindromului Turner
Q96.9 Sindromul Turner, nespecificat
371
Simptome, semne si rezultate anormale ale investigatiilor clinice si de laborator, neclasificate altundeva
Capitolul XVIII
Simptome, semne si
rezultate anormale ale
investigatiilor clinice si
de laborator,
(R00-R99)
blocuri:
R00 - R09
Simptome si semne referitoare

la sistemele circulator si
respirator
R10 - R19

la sistemul digestiv si la
abdomen
R20 - R23

la piele si tesut subcutanat
R25 - R29

la sistemele nervos si musculoscheletal
R30 - R39

la sistemul urinar
R40 - R46

la constienta, perceptie, stare
emotionala si comportament
R47 - R49

la vorbire si voce
R50 - R69
R70 - R79
Rezultate anormale ale

examenelor de sange, fara
diagnostic
R80 - R82
Rezultate anormale ale

examenelor de urina, fara
diagnostic
R83 - R89
Rezultate anormale privind

examenul altor lichide,
substante si tesuturi, fara
diagnostic
R90 - R94
Rezultate anormale in
diagnosticul imagistic si in
probele functionale, fara
diagnostic
R95 - R99
Nota:
Semnele si simptomele care indica cu

destula siguranta un diagnostic dat au
fost clasificate la o categorie din alte
capitole ale clasificarii. In general,
categoriile din acest capitol includ
afectiunile si simptomele mai putin
bine definite care, fara studiul
necesar asupra cazului pentru
stabilirea unui diagnostic final, indica
probabil in mod egal doua sau mai
multe boli sau doua sau mai multe
sisteme ale corpului. De fapt, toate
categoriile din acest capitol ar putea fi
denumite 'nespecificate altminteri',
'etiologie necunoscuta' sau
'tranzitorii'. Indexul Alfabetic ar trebui
sa fie consultat pentru a determina
care simptome si semne urmeaza sa
fie alocate aici si care altor capitole.
Subcategoriile reziduale, numerotate
.8, sunt in general furnizate pentru
alte simptome relevante care nu pot fi
alocate altundeva in clasificare.
Afectiunile si semnele sau simptomele
incluse la categoriile R00-R99 constau
in:
(a) cazuri pentru care nu poate fi pus
nici un diagnostic mai specific chiar
dupa ce toate datele cazului au fost
investigate;
(b) semne si simptome, existand in
momentul consultatiei initiale, care sau dovedit a fi tranzitorii si ale caror
cauze n-au putut fi determinate;
(c) diagnostice provizorii la un pacient
care nu a reusit sa se intoarca pentru
alte investigatii sau ingrijire;
(d) cazuri indrumate in alta parte
pentru investigatii sau tratament
inainte ca diagnosticul sa fie pus;
(e) cazuri in care un diagnostic mai
precis nu a fost disponibil din diverse
motive;
(f) anumite simptome, pentru care
sunt furnizate informatii
suplimentare, care reprezinta
probleme importante in ingrijirile
medicale prin ele insele.
Exclude: rezultate anormale ale examenului
prenatal al mamei (O28.-)
anumite afectiuni cu originea in perioada

Cauze de mortalitate rau

definite si necunoscute
Acest capitol include simptomele,

semnele, rezultatele anormale clinice
sau ale altor proceduri de investigatie
si afectiunile rau definite pentru care
nici un diagnostic clasificabil
altundeva nu este inregistrat.
373

sistemele circulator si respirator
(R00-R09)
R00
Anomalii de ritm cardiac

Exclude: anomaliile care-si au originea in
perioada perinatala (P29.1)
aritmiile specificate (I47-I49)
R00.0 Tahicardie, nespecificata
Ritm cardiac rapid

R00.1 Bradicardie, nespecificata
R03.0 Citirea tensiunii arteriale crescute, fara

diagnostic de hipertensiune
Nota: Aceasta categorie se foloseste
pentru a inregistra un episod de
tensiune arteriala crescuta la un
pacient la care nu s-a pus nici un
diagnostic formal de
hipertensiune sau ca o
determinare incidentala izolata.
R03.1 Citirea tensiunii arteriale scazute
nespecifice
Exclude: hipotensiunea:
Ritm cardiac lent
- ortostatica neurogena
(G90.3)

medicamentul, daca este indus
medicamentos.
- NOS (I95.-)
R00.2 Palpitatii
Perceptia batailor cardiace
sindromul hipotensiunii arteriale

materne (O26.5)
R04
Hemoragie provenind din caile

respiratorii
R00.8 Alte anomalii de ritm cardiac si

nespecificate
R04.0 Epistaxis
R01
R04.1 Hemoragie provenita din gat

Exclude: hemoptizia (R04.2)
Murmur cardiac si alte sunete

cardiace
Exclude: cele care-si au originea in
perioada perinatala (P29.82)
Hemoragie din nas

Sangerarea nasului
R04.2 Hemoptizie
Prezenta sangelui in sputa

Tuse cu hemoragie
R01.0 Murmur cardiac benign si anodin
Murmur cardiac functional

R01.1 Murmur cardiac, nespecificat
Zgomot cardiac NOS
R04.8 Hemoragie provenind din alte localizari

ale cailor respiratorii
Hemoragie pulmonara NOS

Exclude: hemoragia pulmonara perinatala
R01.2 Alte zgomote cardiace
Zgomot cardiac surd, crescut sau scazut

Frictiune precordiala
R02 Gangrena, neclasificata altundeva
Exclude: gangrena in:
- ateroscleroza (I70.24)
(P26.-)
R04.9 Hemoragia provenind din caile

respiratorii, nespecificata
R05 Tuse
Exclude: tusea cu hemoragie (R04.2)
tusea psihogena (F45.34)
- diabet mellitus (E1-.52,

E1-.69, E1-.73)
- alte boli vasculare periferice
(I73.-)
gangrena cu anumite localizari
specificate - vezi Indexul
Alfabetic
R06
Anomalii de respiratie
Exclude: respirator(ie):
- stop (R09.2)
- (sindromul de) detresa (a):
- adultului (J80)
gangrena gazoasa (A48.0)
- nou-nascutului (P22.-)
piodermita gangrenoasa (L88)
- insuficienta:
R03
- NOS (J96)
Citire anormala a tensiunii arteriale,

fara diagnostic
- nou-nascutului (P28.5)
R06.0 Dispnee
Ortopnee
Rasuflare scurta
Exclude: tahipneea tranzitorie a nou-
nascutului (P22.1)
374
R06.1 Stridor
R09
Exclude: stridor laringean congenital
(P28.89)
Alte simptome si semne referitoare

la sistemele circulator si respirator
Exclude: respirator(ie):
laringita (striduloasa) (J38.5)
- (sindromul de) detresa (a):
R06.2 Respiratia suieratoare
- adultului (J80)
R06.3 Respiratia periodica
Respiratie Cheyne-Stokes
R06.4 Hiperventilatie
Exclude: hiperventilatia psihogena
(F45.34)
R06.5 Respiratie pe gura
Sforait
Exclude: gura uscata NOS (R68.2)
R06.6 Sughit
Exclude: sughitul psihogen (F45.34)
- insuficienta (a):
- NOS (J96.-)
R09.0 Asfixie
Exclude: asfixia (datorita):
- nasterii (P21.-)
- monxidului de carbon (T58)
- corpului strain in tractul
respirator (T17.-)
R06.7 Stranut
- intrauterina (P20.-)
R06.8 Alte anomaliile de respiratie si

nespecificate
- traumatica (T71)
Apnee NOS
Spasm in hohotul de plans
Senzatia de sufocare
Suspin
Exclude: apneea (de):
- nou-nascutului (P28.4-)
- somn (a):
- nou-nascutului (primara)
(P28.3)
- NOS (G47.3-)
R09.1 Pleurezie
Exclude: pleurezia cu exudat (J90)
R09.2 Stop respirator
Incapacitate functionala cardio-respiratorie

R09.3 Sputa anormala
Anormala:
- cantitatea de sputa
- culoarea sputei
- mirosul sputei
Sputa excesiva
Exclude: prezenta sangelui in sputa
(R04.2)
R07
Durere faringo-laringeana si in piept

Exclude: disfagia (R13)
mialgia epidemica (B33.0)
durere in:
- san (N64.4)
- gat (M54.2)
durere faringiana (acuta) NOS
(J02.9)
R07.0 Durere in faringo-laringeana
R09.8 Alte simptome si semne specificate

referitoare la sistemele circulator si
respirator
Zgomot (arterial)
Toracic(a, e):
- percutie anormala
- sunete de frictiune
- timpanism
Raluri
Puls slab
R07.1 Durerea in piept la respiratie
Respiratie dureroasa
R07.2 Durerea precordiala
R07.3 Alta durere in piept
Durere a peretelui toracic anterior NOS

R07.4 Durere in piept,nespecificata
375

sistemul digestiv si la abdomen
(R10-R19)
Exclude: hemoragia gastro-intestinala:
- nou-nascut (P54.0-P54.3)
R13
R14
- NOS (K92.0-K92.2)
obstructia intestinala:
- nou-nascut (P76.-)
- NOS (K56.-)
- NOS (K31.3)
simptome si semne care implica
simptome referitoare la organele
genitale:
- feminine (N94.-)
- masculine (N48-N50)
R10
Durere abdominala si pelviana
R10
Exclude: dorsalgia (M54.-)
flatulenta si afectiunile inrudite

(R14)
R15
Durere abdominala acuta (generalizata)

(localizata) (cu rigiditate abdominala)
R10.1 Durere localizata in partea superioara a
abdomenului
R10.3 Durere localizata in alte parti inferioare

ale abdomenului
R10.4 Alta durere abdominala si nespecificata
Abdomen destins NOS

Colica:
- infantila NOS
R11
Greata si voma
Exclude: hematemeza:
- neonatala (P54.0)
- NOS (K92.0)
voma:
- excesiva, in perioada sarcinii
(O21.-)
- in urma chirurgiei gastrointestinale (K91.0)
- psihogena (F50.5)
R12
376
Pirozis
Encopresis NOS
Exclude: cea de origine neorganica
R16
Hepatomegalie si splenomegalie,
(F98.1)
1808
R16.0 Hepatomegalie, neclasificata altundeva
Hepatomegalie NOS
R16.1 Splenomegalie, neclasificata altundeva
Splenomegalie NOS
R16.2 Hepatomegalie si splenomegalie,
Hepatosplenomegalie NOS
R17
R18
Durere epigastrica
R10.2 Durere perineala si pelviana
Incontinenta materiilor fecale
colica renala (N23)

R10.0 Abdomen acut
Flatulenta si afectiuni inrudite
Distensia abdominala (gazoasa)

Balonarea
Eructatia
Meteorism
Timpanism (abdominal) (intestinal)
Exclude: aerofagie psihogena (F45.32)
spasmul piloric:
- congenital sau infantil (Q40.0)
Disfagia
Dificultate in inghitire
R19
Icter, nespecificat
Exclude: icterul neonatal (P55, P57-P59)
Ascita
Fluidul in cavitatea peritoneala

Alte simptome si semne implicand
sistemul digestiv si abdomenul
Exclude: abdomenul acut (R10.0)
R19.0 Tumefactie, bloc si tumora intraabdominala si pelviana
Tumefactie sau masa solida generalizata sau

difuza:
- intra-abdominala NOS
- pelviana NOS
- ombilicala
Exclude: distensia abdominala (gazoasa)
(R14)
ascita (R18)
R19.1 Zgomote intestinale anormale
Zgomote intestinale absente

Zgomote intestinale hiperactive
R19.2 Peristaltism vizibil
Hiperperistaltism
R19.3 Rigiditate abdominala
Exclude: cea cu durere abdominala
severa (R10.0)
Exclude: dispepsia (K30)
R19.4 Modificari in tranzitul intestinal
Exclude: constipatia (K59.0)
diareea functionala (K59.1)
R19.5 Alte anomalii ale materiilor fecale
Coloratie anormala a scaunelor

Scaune voluminoase
Mucus in scaune
Exclude: melena:
- neonatala (P54.1)
- NOS (K92.1)
R19.6 Halena fetida
R19.8 Alte simptome si semne specificate
referitoare la sistemul digestiv si
abdomen

piele si tesut subcutanat
(R20-R23)
R20
Tulburari ale sensibilitatii pielii

Exclude: anestezia disociativa si
pierderea senzoriala (F44.6)
R22.0 Tumefactie, bloc si tumora localizata, cap

R22.1 Tumefactie, bloc si tumora localizata,,
gat
R22.2 Tumefactie, bloc si tumora localizata,
trunchi
membrul superior
R22.4 Tumefactie, bloc si tumora
localizata,membrul inferior
R22.7 Tumefactie, bloc si tumora localizata, cu
localizari multiple
nespecificata
R23
R23.0 Cianoza
Exclude: acrocianoza (I73.8)
atacurile cianotice ale nounascutului (P28.2)

R23.1 Paloare
Piele rece si umeda

R23.2 Roseata
Roseata excesiva
perturbatiile psihogene (F45.8)
Exclude: starile climacterice feminine si
R20.0 Anestezie cutanata

R20.1 Hipoestezie cutanata
R20.2 Parestezia cutanata
de menopauza (N95.1)
R23.3 Echimoze spontane
Petesii
Furnicaturi
Intepaturi
Piele cu furnicaturi
Exclude: acroparestezia (I73.8)
R20.3 Hiperestezia
Exclude: echimozele la fat si nou-nascut
(P54.5)
purpura (D69.-)
R23.4 Modificari in textura pielii
Descuamarea pielii
Induratia pielii
Exfolierea pielii
R20.8 Alte perturbari ale sensibilitatii pielii si

nespecificate
R21 Rash si alte eruptii nespecificate ale
pielii
R22
Tumefactie localizata, tumora si bloc

ale pielii si tesutului subcutanat
Include: nodulii subcutanati (localizati)
(superficiali)
Alte schimbari ale pielii
Exclude: ingrosarea epidermica NOS
(L85.9)
R23.8 Alte modificari ale pieli si nespecificate

sistemele nervos si musculoscheletal (R25-R29)
Exclude: rezultatele anormale de imagine
diagnosticata (R90-R93)
ganglionii limfatici mariti (R59.-)
R25
adipozitatea localizata (E65)
tulburarile de miscare
stereotipe (F98.4)
tumora si bloc (a):

- sanului (N63)
- intra-abdominala sau
pelviana (R19.0)
Miscari involuntare anormale

Exclude: tulburarile de miscare
specifice (G20-G26)

R25.0
Miscarile anormale ale capului
edemul (R60.-)
tumefactia:
- intra-abdominala sau
pelviana (R19.0)
- articulatiei (M25.4-)
377
R25.1
Tremuratura, nespecificata
Exclude: choreea NOS (G25.5)
tremuratura:
R29.2
1342
Reflex anormal
Exclude: reflexul pupilar anormal
(H57.0)
reflexul de greata exagerata
(J39.2)
- esentiala (G25.0)
- isterica (F44.4)
reactia sau sincopa vasovagala (R55)
- intentionala (G25.2)
R25.2
Crampa si spasm
Exclude: spasmul pedo-carpian
(R29.0)
R29.3
Postura anormala
R29.4
Sold zgomotos
Exclude: deformarile congenitale ale
soldului (Q65.-)
spasmele infantile (G40.4-)

R25.3
Fasciculatie
Contractie NOS
R25.8
Alte miscari involuntare anormale si

nespecificate
R26
Anomalii ale mersului si motilitatii

Exclude: ataxia:
R29.5 Neglijenta neurologica
Asomatognozie
Hemiakinezie
Hemi-neglijenta
Neglijenta pe partea stanga
Disparitie senzoriala
Neglijenta senzoriala
Neglijenta vizuo-spatiala
- ereditara (G11.-)
- locomotorie (sifilitica)
(A52.1)
- NOS (R27.0)
sindromul de imobilitate
(paraplegic) (M62.3-)
R26.0
Mers ataxic
Mers de ebrietate
R26.1
R26.2
Dificultati de mers, neclasificate

altundeva
R26.8
Alte anomalii ale mersului si ale

motilitatii si nespecificate
Instabilitate pe picioare NOS

Alta lipsa de coordonare
Exclude: mersul ataxic (R26.0)
ataxia ereditara (G11.-)
vertijul NOS (R42)
R27.0
Ataxia, nespecificata
R27.8
Alta lipsa de coordonare si

nespecificata
R29
Alte simptome si semne

referitoare la sistemele nervos si
musculo-scheletal
R29.0
Alte simptome si semne referitoare la

si nespecificate
R29.81 Caderi
1806
R29.89 Alte simptome si semne referitoare la
si nespecificate
Mers paralitic
Mers spastic
R27
R29.8
Tetanie
Spasm pedo-carpian
Exclude: tetania:
- isterica (F44.5)
- neonatala (P71.3)
- tiroida (E20.9)

R30
Durere asociata cu mictiunea

Exclude: durerea psihogena asociata cu
mictiunea (F45.35)
R30.0 Disurie
Stranguria
R30.1 Tenesm vezical
R30.9 Mictiune dureroasa, nespecificata
Urinare dureroasa NOS

R31 Hematuria nespecificata
Exclude: heamturia persistenta sau
recurenta (N02.-)
R32 Incontinenta urinara nespecificata
Enuresis NOS
Exclude: enuresis neorganic (F98.0)
incontinenta urinara de stress si

alta specificata (N39.3-N39.4)
R33 Retentie de urina
- post-tiroidectomie (E89.2)
R29.1
378
Meningism
R34 Anurie si oligurie
Exclude: cea complicand:
R40.2 Coma, nespecificata
Pierderea constiintei NOS

R41
- sarcina,nasterea si lauzia
(O26.88, O90.4)
R35 Poliurie
Frecventa mictiunii
Nicturie
R41.0 Dezorientare, nespecificata
Confuzie NOS
Exclude: dezorientarea psihogena
Exclude: poliuria psihogena (F45.35)
R36 Scurgere uretrala
Scurgere peniana
Uretroree
R39

la functiile cognitive si constienta
Exclude: tulburarile disociative
[de conversie] (F44.-)
(F44.88)
R41.1 Amnezie anterograda
R41.2 Amnezie retrograda
R41.3 Alta amnezie
Amnezia NOS
Exclude: sindromul amnezic:

la sistemul urinar
- datorit folosirii substantei

patrulea caracter obisnuit .6)
R39.0 Extravasare de urina

R39.1 Alte dificultati de mictiune
- organic (F04.9)
Retinere de mictiune
Jet urinar slab
Fractionarea jetului urinar
R39.2 Uremie extra-renala
Uremie prerenala
sistemul urinar si nespecificate

constienta, perceptie, stare
emotionala si comportament
(R40-R46)
Exclude: cele care constituie parte a unui tipar
de tulburare mentala (F00-F99)
R40
Somnolenta, stupoare si coma

1905 Exclude: coma:
- diabetica (E10-E14)
- hepatica (K72.-)
- hipoglicemica (nediabetica)
(E15)
- neonatala (P91.5)
- cu orice leziune a capului
clasificabila la capitolul XIX
(S06.01-S06.05)
- uremica (N19)
R40.0 Somnolenta
Atipire
amnezia globala tranzitorie

(G45.4)
0532 functiile cognitive si constienta si
nespecificate
R42
Ameteala si vertij
Impresie de vid in cap

Vertij NOS
Exclude: sindroamele de vertij (H81.-)
R43
Perturbari de miros si gust
R43.0 Anosmie
R43.1 Parosmie
R43.2 Paragensie
R43.8 Alte perturbari de miros si gust si
nespecificate
Perturbare mixta de miros si gust

R44

la senzatii si perceptii generale
Exclude: perturbarile privind
sensibilitatea pielii (R20.-)
R44.0 Halucinatii auditive

R44.1 Halucinatii vizuale
R44.2 Alte tipuri de halucinatii
R44.3 Halucinatii, nespecificate
R40.1 Stupoare
Semicoma
Exclude: stupoarea:
- catatonica (F20.2)

senzatii si perceptii generale si
nespecificate
- depresiva (F31-F33)
- maniaca (F30.2)
379
R45

starea emotionala
R45.0 Nervozitate
Tensiune nervoasa
R47.8 Alte perturbari de vorbire si nespecificate

R48
R45.1 Neliniste si agitatie

R45.2 Nefericire
Griji NOS
Dislexie si alte disfunctii simbolice,

Exclude: tulburari de dezvoltare specifice
ale abilitatilor scolare (F81.-)
R48.0 Dislexie si alexie
R45.3 Demoralizare si apatie
R48.1 Agnozie
R45.4 Iritabilitate si manie
R48.2 Apraxie
R45.5 Ostilitate
R48.8 Alte disfunctii simbolice si nespecificate
Acalculi
Agrafie
R45.6 Violenta fizica

R45.7 Stare de soc emotional si stress,
nespecificata
starea emotionala
R49
R45.81 Ideatie de suicid
Tendinte de sinucidere
Exclude: ideatia de suicid care constituie
o parte a unei tulburari

mentale (F00-F99)

starea emotionala
R46

infatisare si comportament
R46.0 Nivel foarte scazut al igienei personale

R46.1 Infatisare personala bizara
R46.2 Comportament straniu si neexplicabil
R46.3 Hiperactivitate
R46.4 Incetineala si raspuns slab
Exclude: stupoarea (R40.1)
Perturbari ale vocii

Exclude: perturbare psihogena de voce
(F44.4)
R49.0 Disfonie
Raguseala
R49.1 Afonie
Pierdere de voce
R49.2 Hipernazalitate si hiponazalitate
R49.8 Tulburarile vocii, alte si neprecizate

(R50-R69)
R50
Febra de origine necunoscuta

Exclude: febra de origine necunoscuta (in
timpul) (la):
- travaliului (O75.2)
R46.5 Suspiciune si caracter evaziv marcat
pirexia puerperala NOS (O86.4)
R46.6 Preocupare si grija nepotrivite pentru

evenimente stressante
R50.0 Febra cu fiori reci
R46.7 Prolixitate si detaliu minutios mascand

motivul pentru contact
R50.1 Febra persistenta

infatisare si comportament

vorbire si voce (R47-R49)
R47
Perturbari de vorbire, neclasificate

altundeva
Exclude: autismul (F84.0-F84.1)
bolborosirea (F98.6)
specifice ale vorbirii si
limajului (F80.-)
Febra cu frison
R50.9 Febra, nespecificata
Hiperpirexie NOS
Pirexie NOS
Exclude: hipertermia maligna datorita
anesteziei (T88.3)
R51 Cefalee
Durere faciala NOS

Exclude: durerea faciala atipica (G50.1)
migrena si alte sindroame de

algii cefalice (G43-G44)
nevralgia de trigemen (G50.0)
balbaiala [gangaveala] (F98.5)

R47.0 Disfazie si afazie

Exclude: afazia izolata progresiva (G31.0)
0606
R47.1 Disartrie si anartrie
380
R52

1807
Durere, neclasificata altundeva

Include: durerea care nu se refera la nici
un organ sau localizare
anatomica
Exclude: sindromul de personalitate cu
dureri cronice (F62.8)

cefaleea (R51)
durerea (de) (in):
- abdomen (R10.-)
- spate (M54.9-)
- san (N64.4)
- piept (R07.1-R07.4)
- ureche (H92.0)
- ochi (H57.1)
- articulatie (M25.5-)
- membru (M79.6)
- regiune lombara (M54.5)
- pelviana si perineala (R10.2)
- psihogena (F45.4)
- umar (M75.8)
- coloana (M54.-)
- faringe (R07.0)
- limba (K14.6)
R53 Indispozitie si oboseala
Astenie NOS
Debilitate:
- cronica
- nervoasa
Deteriorare fizica generala
Letargie
Oboseala
Exclude: debilitatea:
- senila (R54)
epuizare si oboseala (datorita)
(in):
- lupta (F43.0)
- efort excesiv (T73.3)
- expunere (T73.2)
- caldura (T67.-)
- neurastenie (F48.0)
- sarcina (O26.88)
- astenie senila (R54)
sindromul de oboseala:
- NOS (F48.0)
- post-viral (G93.3)
- dinte (K08.8)
colica nefritica (N23)
R52.0 Durere acuta
R52.1 Durere cronica ireductibila
R52.2 Alt tip de durere cronica
R52.9 Durere, nespecificata
Durere generalizata NOS
R54 Senilitate
Batranete fara mentionarea psihozei

Senescenta fara mentionarea psihozei
Senila:
- astenia
- debilitatea
Exclude: psihoza senila (F03)
381
R55 Sincopa si colaps
R57
Pierderea cunostintei
Lesin
Soc, neclasificat altundeva

Exclude: socul (datorit):
- anesteziei (T88.2)
Exclude: astenia neuro-circulatorie
- anafilactic (datorit):
(F45.39)
- reactiei adverse la alimente

(T78.0)
hipotensiunea ortostatica:
- neurogena (G90.3)
- NOS (T78.2)
- NOS (I95.1)
- seric (T80.5)
socul:
- complicand sau urmand

avortului sau sarcinii ectopice
sau molare (O00-O07,
O08.3 )
- cardiogen (R57.0)
- complicand sau urmand:
ectopica sau molara
(O00-O07, O08.3)
- electric (T75.4)
- trasnetului (T75.0)
- travaliu si nastere (O75.1)
- obstetrical (O75.1)
- NOS (R57.9)
- psihic (F43.0)
sindromul Stokes-Adam (I45.9)
- septic (A41.9)
sincopa:
- traumatic (T79.4)
- sinusului carotidian (G90.0)
sindromul socului toxic (A48.3)
- de caldura (T67.1)
R57.0 Soc cardiogen
- psihogena (F48.8)
R57.1 Soc hipovolemic
pierderea cunostintei NOS

(R40.2)
R57.8 Alt tip de soc
Soc endotoxic
R57.9 Soc, nespecificat
R56
Insuficienta circulatiei periferice NOS
Convulsii, neclasificate altundeva

Exclude: convulsii si atacuri (in) (la):
- diabetul cu hipoglicemie (E1.64)
R58 Hemoragie, neclasificata altundeva
Hemoragie NOS
- disociative (F44.5)
- epilepsie (G40-G41)
- nou-nascut (P90)
R56.0 Convulsii febrile

1809
R56.8 Alte convulsii si nespecificate
Criza NOS
Atac (convulsiv) NOS
R59
Ganglioni limfatici mariti

Include: glande tumefiate
Exclude: limfadenita:
- acuta (L04.-)
- cronica (I88.1)
- mezenterica (acuta) (cronica)
(I88.0)
- NOS (I88.9)
R59.0 Ganglioni limfatici mariti localizati
R59.1 Ganglioni limfatici mariti generalizati
Limfadenopatie NOS
R59.9 Ganglioni limfatici mariti, nespecificati
382
R60
Edem, neclasificat altundeva

Exclude: ascita (R18)
R63
anasarca feto-placentara NOS

(P83.2)
tulburari privind modul de a

manca de origine neorganica
(F50.-)
hidrotoraxul (J94.8)
edemul (de):
- angioneurotic (T78.3)
- cerebral:
malnutritia (E40-E46)
R63.0 Anorexie
Pierderea apetitului
- datorit traumei la nastere

(P11.0)
Exclude: anorexia nervoasa (F50.0)
pierderea apetitului de origine

neorganica (F50.8)
- NOS (G93.6)
- gestational (O12.0)
- ereditar (Q82.0)
- laringelui (J38.4)
- malnutritie (E40-E46)
R63.1 Polidipsie
Sete excesiva
R63.2 Polifagie
Alimentatie excesiva
Hiperalimentatie NOS
- naso-faringelui (J39.2)
- faringelui (J39.2)
R63.3 Dificultati si proasta administrare a

alimentatiei
Probleme de alimentatie NOS
- pulmonar (J81)
Exclude: problemele de alimentatie ale
R60.0 Edem localizat
nou-nascutului (P92.-)
R60.1 Edem generalizat
tulburarea de alimentatie a
sugarului de origine
neorganica (F98.2)
R60.9 Edem, nespecificat
Retentie de lichide NOS

R61
Hiperhidroza
R61.0 Hiperhidroza localizata

R61.1 Hiperhidroza generalizata
R63.4 Pierderea anormala a greutatii

R63.5 Cresterea anormala a greutatii
Exclude: cresterea excesiva in greutate in
timpul sarcinii (O26.0)
R61.9 Hiperhidroza, nespecificata
Transpiratie excesiva
Transpiratie nocturna
R62
Lipsa dezvoltarii fiziologice normale

asteptate
Exclude: pubertatea intarziata (E30.0)
obezitatea (E66.-)
consumul de alimente si lichide
R64 Casexie
Exclude: casexia maligna (C80)
marasm nutritional (E41)
R62.0 Maturitate intarziata
Dobandirea intarziata a stadiului de

dezvoltare fiziologic asteptat
Intarziat(a):
- vorbire
- mers
R62.8 Alta lipsa de dezvoltare fiziologica
normala asteptata
Esec de a:
- castiga in greutate
- (se) dezvolta viguros
Infantilism NOS
Lipsa de greutate
Retardare fizica
Exclude: retardarea fizica datorita
malnutritiei E45
R62.9 Lipsa dezvoltarii fiziologice normale
asteptate, nespecificata

consumul de alimente si lichide
Exclude: bulimia NOS (F50.2)
R68
Alte simptome si semne generale
R68.0 Hipotermia, neasociata cu temperatura

scazuta a mediului inconjurator
Exclude: hipotermia (datorita):
- anesteziei (T88.5)
- temperaturii scazute a
mediului inconjurator (T68)
- NOS (accidentala) (T68)
R68.1 Simptome nespecifice ale copilariei
Plansul excesiv al copilului

Copil iritabil
Exclude: iritabilitatea cerebrala neonatala
(P91.3)
sindromul de eruptie a dintilor

(K00.7)
383
R68.2 Gura uscata, nespecificata
Exclude: gura uscata datorita:
R71
- deshidratarii (E86)
- sindromului sicca [Sjgren]
(M35.0)
hiposecretia glandei salivare
(K11.7)
Globule rosii anormale:

- morfologie NOS
- volum NOS
Anizocitosa
Poikilocitosa
Exclude: anemiile (D50-D64)
policitemia:
R68.3 Deget in forma de bata
Unghie stramba
- benigna (familiala) (D75.0)
Exclude: degetul in forma de bata
congenital (Q68.1)
- secundara (D75.1)
- vera (D45)
R68.8 Alte simptome si semne generale

specificate
R69 Cauze necunoscute si nespecificate
de morbiditate
R72
Exclude: leucocitoza (D72.8)
R73
Rezultate anormale ale examenelor

de sange, fara diagnostic
(R70-R79)
Anormalitate a globulelor albe,

Diferentiere anormala a leucocitelor NOS
Boala NOS
Boala nediagnosticata, nespecificata ca
localizare sau sistem implicat

0403
Exclude: anormalitati (ale) (de):
Nivel ridicat al glucozei in sange

Include: hiperglicemia, nespecificata
Exclude: diabetul mellitus:
- in sarcina, nastere si lauzie

(O24.-)
- NOS (E10-E14)
- examen prenatal al mamei (O28.-)
glucoza (E09.-)
- coagulare (D65-D68)
- lipide (E78.-)
- plachete si trombocite (D69.-)
tulburarile neonatale
(P70.0-P70.2)
- globule albe clasificate altundeva

(D70-D72)
hipoinsulinemia postprocedurala (E89.1)
rezultatele anormale de diagnostic

clasificate altundeva - vezi Indexul
Alfabetic
tulburarile hemoragice si hematologice
ale fatului si nou-nascutului (P50-P61)
R70
Anormalitate a globulelor rosii
R74
R74.8 Nivele anormale ale altor enzime serice
Nivel anormal al:

- fosfatazei acide
- fosfatazei alcaline
- amilazei
- lipazei [triglicerol lipaza]
Viteza crescuta de sedimentare a

eritrocitelor si anormalitatea
vascozitatii plasmei
R70.0 Viteza crescuta de sedimentare a

eritrocitelor
R70.1 Vascozitate anormala a plasmei
Nivele anormale ale enzimelor serice
R74.0 Crestere a nivelelor transaminazei si

dehidrogeneza acidului lactic [LDH]
R74.9 Nivel anormal al enzimei serice

nespecificate
R75

0102
Evidentierea virusului de
imunodeficienta umana [HIV] prin
investigatii de laborator
Rezultat neconcludent al testului HIV la

copii
Exclude: virusul imunodeficientei umane
[HIV] asimptomatic starea de

infectie (Z21)
boala virusului imunodeficientei
umane [HIV] (B20-B24)
384
R76
Alte rezultate imunologice anormale

ale serului
R76.0 Coeficient crescut de anticorpi

Exclude: izo-imunizarea, in sarcina:
- afectand fatul sau nounascutul (P55.-)
- NOS (O36.0-O36.1)
R76.1 Reactie anormala la testul tuberculinic
Rezultat anormal al testului Mantoux

R76.2 Test serologic fals-pozitiv pentru sifilis
Reactia Wassermann fals-pozitiva

R76.8 Alte rezultate imunologice anormale
specificate ale serului
Nivel crescut al imunoglobulinelor NOS

R76.9 Rezultat imunologic anormal al serului,
nespecificat
R77
Alte anomalii ale proteinelor

plasmatice
Exclude: tulburarile de metabolism al
proteinelor plasmatice
(E88.0)
R77.0 Anormalitate a albuminei

R77.1 Anormalitate a globulinei
Hiperglobulinemie NOS
R77.2 Anormalitati ale alpha-fetoproteinelor
R77.8 Alte anormalitati specificate ale
proteinelor plasmatice
R77.9 Anormalitate a proteinei plasmatice,
nespecificata
R78
Prezenta unor medicamente si a

altor substante, care nu se gasesc in
sange in mod normal
Exclude: tulburarile de comportament si
mentale datorite folosirii de
substante psihoactive (F10F19)
R78.0 Prezenta alcoolului in sange

(Y90.-) pentru detalii privind nivelul
alcoolului.
R78.1 Prezenta de opiacee in sange
R78.2 Prezenta cocainei in sange
R78.3 Prezenta de halucinogene in sange
R78.4 Prezenta in sange a altor medicamente
susceptibile de dependenta
R78.5 Prezenta unui medicament psihotrop in
sange
R78.6 Prezenta unui agent steroidian in sange
R78.7 Prezenta unui nivel anormal de metale
grele in sange
R78.8 Prezenta altor substante specificate care
nu se gasesc in sange in mod normal
Prezenta nivelului anormal de litiu in sange

R78.9 Prezenta unei substante nespecificate

care nu se gaseste in sange in mod
normal
R79
Alte rezultate anormale ale chimiei

sangelui
Exclude: anormalitatea fluidelor,
electrolitilor sau balantei
acid-baza (E86-E87)
hiperuricemia asimptomatica
(E79.0)
hiperglicemia NOS (R73)
hipoglicemia:
- neonatala (P70.3-P70.4)
- NOS (E16.2)
rezultate specifice indicand
tulburarea de:
- metabolism al amino-acizilor
(E70-E72)
- metabolism al carbohidratilor
(E73-E74)
- metabolismul al lipidelor
(E75.-)
R79.0 Nivel anormal al substante minerale din

sange
Nivel anormal de:

- cobalt
- cupru
- fier
- magneziu
- substante minerale NEC
- zinc
Exclude: nivel anormal de litiu (R78.8)
tulburari de metabolism al
substantelor minerale (E83.-)
hipomagnezemia neonatala
(P71.2)
deficienta de substante minerale
nutritionale (E58-E61)
R79.8 Alte rezultate anormale specificate ale
chimiei sangelui
Nivel anormal de gaze in sange

R79.9 Rezultate anormale ale chimiei sangelui,
nespecificate
Rezultate anormale ale examenelor

de urina, fara diagnostic (R80-R82)
Exclude: rezultatele anormale ale examenului
prenatal al mamei (O28.-)

Alfabetic
rezultatele specifice indicand tulburarea de:
- metabolism al amino-acizilor (E70-E72)
- metabolism al carbohidratilor (E73-E74)
385
R80 Proteinurie izolata
Albuminuria NOS
Proteinuria Bence Jones
Proteinuria NOS
Exclude: proteinuria:
- gestationala (O12.1)
- izolata, cu leziune
morfologica specifica (N06.-)
- ortostatica (N39.2)
- persistenta (N39.1)
R81 Glicozurie
Exclude: glicozuria renala (E74.8)

examenul altor lichide, substante si
tesuturi, fara diagnostic (R83-R89)
Urmatoarele subdiviziuni cu patru caracterre sunt
pentru a fi folosite cu categoriile R83-R89:
.0 Nivel anormal al enzimelor
.1 Nivel anormal al hormonilor
.2 Nivel anormal al altor droguri,
.3 Nivel anormal al substantelor mai ales
nemedicale ca sursa
.4 Nivele anormale imunologice
R82
Alte rezultate anormale ale

examenelor de urina
Exclude: hematuria (R31)
sindromul hematuriei/durerilor
in lombe (N39.81)
R82.0 Chylurie
.5 Nivele anormale microbiologice

Rezultate ale culturii pozitive
.6 Nivele anormale citologice
Test Papanicolau anormal
.7 Nivele anormale histologice
Exclude: chyluria filariala (B74.-)
R82.1 Mioglobinurie
R82.2 Biliurie
R82.3 Hemoglobinurie
Exclude: hemoglobinuria:
.8 Alte nivele anormale

Nivele anormale cromozomiale
.9 Nivel anormal nespecificat
Exclude: rezultatele anormale privind:
- examinarea prenatala a mamei

(O28.-)
- datorita hemolizei prin cauze

externe NEC (D59.6)
- examenul de:
- nocturna paroxistica
[Marchiafava-Micheli] (D59.5)
- sange, fara diagnostic (R70-R79)

- urina, fara diagnostic (R80-R82)
R82.4 Acetonurie

Alfabetic
Ketonurie
R82.5 Nivele crescute in urina de droguri,
Nivele crescute in urina de:

- 17 ketosteroizi
- catecholamine
- acid indol-acetic
- steroizi
R82.6 Nivele de urina anormale avand ca sursa
substante in principal nemedicamentoase
Nivel crescut de metale grele in urina

R82.7 Rezultate anormale privind examinarea
microbiologica a urinii
Rezultate ale culturii pozitive

R82.8 Rezultate anormale privind examinarea
citologica si histologica a urinii
R82.9 Alte rezultate anormale privind
examinarea urinii si nespecificate
Celule si cilindrii in urina

Cristalurie
Melanurie
386
R83

examinarea lichidului cefalorahidian
R84

examenul din prelevatele provenite
din organele respiratorii si torace
Rezultate anormale in:

- spalatura bronsica
- in secretiile nazale
- fluidul pleural
- sputa
- prelevari din gat
Exclude: prezenta sangelui in sputa
(R04.2)
R85

din organele digestive si cavitatea
abdominala

- fluidul peritoneal
- saliva

imagistic si in probele functionale,
fara diagnostic (R90-R94)
Include: rezultatele anormale nespecifice privind
imaginea diagnostic prin:
- tomografie axiala computerizata

[scanare CAT]
Exclude: anormalitati privind fecalele
- imagine de rezonanta magnetica

[MRI] [NMR]
(R19.5)
R86
- tomografie prin emisie de pozitroni

[scanare PET]

din organele genitale la barbat

- secretiile prostatice
- fluidul seminal
Spermatozoizi anormali
- termografie
- ultrasunete [echograma]
- examen raze X
Exclude: rezultatele anormale ale examinarii
prenatale a mamei (O28.-)
rezultatele anormale de diagnostic clasificate altundeva - vezi Indexul Alfabetic
Exclude: azoospermia (N46)
oligospermia (N46)
R87

din organele genitale la femeie
Rezultate anormale in secretiile si frotiurile

din:
- colul uterin
- vagin
- vulva
Exclude: carcinomul in situ (D05-D07.3)
R90
R90.0 Leziune care ocupa spatiul intracranian

R90.8 Alte rezultate anormale in diagnosticul
imagistic al sistemului nervos central
Echoencefalograma anormala
R91
- colului uterin (N87.-)

- vaginului (N89.0-N89.3)
R89

din alte organe, sisteme si tesuturi
Rezultate anormale din:

- mamelon
- lichid sinovial
- secretii din plaga

imagistic al plamanului
Nodul pulmonar sub forma de moneda

NOS
Masa plamanului NOS
displazia:
- vulvei (N90.0-N90.3)

imagistic a sistemului nervos central
R92
R93

imagistic al sanului
imagistic al altor structuri ale
corpului
R93.0 Rezultate anormale in diagnosticul

imagistic al craniului si al capului,
Exclude: leziunea care ocupa spatiul
intracranian (R90.0)
imagistic al inimii si al circulatiei
coronare
Anormala:
- echocardiograma NOS
- umbra inimii
imagistic al ficatului si cailor biliare
Nevizualizarea vezicii biliare

imagistic al altor parti ale tractului
digestiv
387
imagistic al organelor urinare
R94.3 Rezultate anormale ale explorarilor

functionale cardio-vasculare
Defect de umplere a:
- vezicii urinare
- rinichiului
- ureterului
Anormala:
- electrocardiograma [ECG] [EKG]
- probe intracardiace electrofiziologice
- fonocardiograma
- vectocardiograma
Exclude: hipertrofia rinichiului (N28.8)

imagistic al altor regiuni abdominale,
incluzand retroperitoneul

functionale renale

imagistic al membrelor inferioare
Exclude: rezultatele anormale ale pielii si
tesutului subcutanat (R93.8)

functionale hepatice

imagistic al altor parti ale sistemului
musculo-scheletal
Exclude: rezultatele anormale in
diagnosticul imagistic a
craniului (R93.0)
R94.7 Rezultate anormale ale altor explorari

functionale endocrine
Exclude: testul de toleranta la glucoza
anormala (E09.-)
Proba functionala renala anormala

functionale tiroidiene

functionale ale altor organe si sisteme
Anormala:
- rata metabolica bazala [BMR]
- proba functionala a vezicii urinare
- proba functionala splenica

imagistic al altor structuri ale corpului
specificate
Rezultate anormale radiologice ale pielii si

tesutului subcutanat
Deviatia mediastinala
R94
Rezultate anormale ale explorarilor

functionale
Include: rezultatele anormale ale:
Cauze de mortalitate rau definite si

necunoscute (R95-R99)
Exclude: moarte din cauza nespecificata (P95)
moartea obstetricala NOS (O95)
- probelor de fixare a
radionucleidelor
[radioizotopilor]
R95

Sindromul mortii subite la sugar
- scintigrafiei
R96
Alta moarte subita, cauza

necunoscuta
Exclude: subita:
1610

functionale ale sistemului nervos central
Electroencefalograma anormala [EEG]

functionale ale sistemului nervos
periferic si ale probelor senzoriale
specifice
Anormala:
- electro-oculograma [EOG]
- electromiograma [EMG]
- electroretinograma [ERG]
- raspuns la stimularea nervoasa
- potentiali evocat vizual [VEP]
functionale pulmonare
Redusa:
- capacitatea ventilatorie
- capapcitatea vitala
- stop cardiac, descris ca atare

(I46.1)
- sindromul mortii sugarului(R95)
R96.0 Moarte instantanee
R96.1 Decesul survenind in mai putin de 24 de
ore dupa debutul simptomelor,
neexplicat altminteri
Moarte cunoscuta a nu fi violenta sau

instantanee pentru care nu s-a putut
descoperi nici o cauza
Moarte fara semn de boala
R98
R99
Decesul neasistat
Moarte in circumstante in care corpul

decedatului a fost gasit si nici o cauza nu a
fost descoperita
Gasit mort
Alte cauze de deces rau definite si
nespecificate
Moarte NOS
388
Leziuni, otraviri si alte consecinte ale cauzelor externe
Capitolul XIX
Leziuni, otraviri si alte

consecinte ale cauzelor
externe
(S00-T98)
blocuri:
S00 - S09
Leziuni ale capului
S10 - S19
Leziuni ale gatului
S20 - S29
Leziuni ale toracelui
S30 - S39
Leziuni traumatice ale

abdomenului, zonei inferioare
a spatelui, coloanei vertebrale
lombare si ale pelvisului
S40 - S49

S50 - S59
Leziuni ale cotului si

antebratului
S60 - S69
S70 - S79
S80 - S89
Leziuni ale genunchiului si

S90 - S99
T00 - T07
Leziuni implicand multiple

T08 - T14
Leziuni ale unei parti

nespecificate a trunchiului,
membrului sau regiunii
corpului
T15 - T19
Efectele penetrarii unui corp

strain printr-un orificiu natural
T20 T31
Arsuri
T20 T25
Arsuri ale suprafetei

externe a corpului,
specificate dupa localizare
T26 T28
Arsuri ale ochiului si

organelor interne
T29 T31
Arsuri ale regiunilor

multiple si nespecificate
ale corpului
T33 - T35
Degeraturi
T36 - T50
Intoxicatie prin droguri,

medicamente si substante
biologice
T51 - T65
Efecte toxice ale substantelor

in special nemedicamentoase
ca sursa a acestora
T66 - T78

cauzelor externe
T79

traumatismelor
T80 - T88
Complicatii ale ingrijirilor

chirurgicale si medicale,
T89

T90 - T98
Sechele ale leziunilor,

intoxicatiilor si altor
consecinte ale cauzelor
externe
Nota:
Capitolul foloseste sectiunea S pentru a

codifica tipurile diferite de leziuni
legate de o singura regiune a
corpului, iar sectiunea T pentru a
cuprinde leziunile legate de regiuni
ale corpului multiple sau nespecificate
ca si otravirile si anumite consecinte
ale cauzelor externe.
Acolo unde sunt specificate leziuni cu
localizari multiple in titluri, cuvantul
"cu" indica implicarea ambelor
localizari, iar cuvantul "si" indica
implicarea fie a unei localizari sau
alteia fie ambele localizari.
Principiul codificarii multiple a
leziunilor ar trebui sa fie luat in
considerare de fiecare data cand este
posibil. Categoriile cu combinatii
pentru leziunile multiple sunt
prevazute pentru a fi folosite atunci
cand detaliul este insuficient in ceea
ce priveste natura afectiunii
individuale, altminteri, leziunile
componente ar trebui sa fie codificate
separat.
Exclude: trauma la nastere (P10-P15)
trauma obstetrica (O70-O71)
Blocurile de la sectiunea S ca si cele de la T00-T14

si T90-T98 contin leziunile la nivel de trei caractere
clasificate dupa cum urmeaza:
Leziunea superficiala incluzand:
abraziunea
flictena (netermala)
contuzia, incluzand echimoza si hematomul
leziunea prin corp strain superficial (aschie) fara
plaga deschisa majora
muscatura de insecta (neveninoasa)
Plaga deschisa incluzand:
muscatura de animal
taiere
laceratie
plaga perforanta:
- NOS
391
- leziune penetranta (cu exceptia celei implicand

structurile mai profunde)
Fractura incluzand:
Fractura:
- inchisa:
- cominutiva cu sau fara vindecare intarziata
- redusa cu sau fara vindecare intarziata
- partea verticala cu sau fara vindecare intarziata
- fisurata cu sau fara vindecare intarziata
- in lemn verde cu sau fara vindecare intarziata
- infundata cu sau fara vindecare intarziata
- lineara cu sau fara vindecare intarziata
- mers cu sau fara vindecare intarziata
- simpla cu sau fara vindecare intarziata
- deplasare epifizala cu sau fara vindecare
intarziata
- spirala cu sau fara vindecare intarziata
- dislocata cu sau fara vindecare intarziata
- deplasata cu sau fara vindecare intarziata
Fractura:
- deschisa:
- compusa cu sau fara vindecare intarziata
- infectata cu sau fara vindecare intarziata
- in urma exploziei unui proiectil cu sau fara
vindecare intarziata
- punctuala cu sau fara vindecare intarziata
- cu un corp strain cu sau fara vindecare
intarziata
Exclude: fractura:
- patologica:
- NOS (M84.4)
- cu osteoporoza (M80.-)
- prin solicitare excesiva (M84.3)
fractura rau consolidata (M84.0)
fractura neconsolidata [pseudoartroza]
(M84.1)
Dislocare, entors si intindere incluzand:
smulgerea cartilagiului articulatiei, articulatiei
(capsulei), ligamentului
laceratia cartilagiului articulatiei, articulatiei
entorsa cartilagiului articulatiei, articulatiei
intinderea cartilagiului articulatiei, articulatiei
traumatica:
- hemartroza cartilagiului articulatiei, articulatiei
- ruptura cartilagiului articulatiei, articulatiei
- subluxatia cartilagiului articulatiei, articulatiei
- sfasierea cartilagiului articulatiei, articulatiei
392
Leziune a nervilor si maduvei spinarii incluzand:

leziunea completa sau incompleta a maduvei
spinarii
leziunea in continuitatea nervilor si maduvei spinarii
traumatica:
- sectiunea nervului
- hematomielia
- paralizia (tranzitorie)
- paraplegia
- cvadriplegia
Leziune a vaselor de sange incluzand:
smulgerea vaselor de sange
taierea vaselor de sange
laceratia vaselor de sange
traumatic(a):
- anevrismul sau fistula (arteriovenoasa) vaselor de
sange
- hematomul arterial al vaselor de sange
- ruptura vaselor de sange
Leziune a muschiului, fasciei si tendonului
incluzand:
smulgerea muschiului, fasciei si tendonului
taierea muschiului, fasciei si tendonului
laceratia muschiului, fasciei si tendonului
entorsa muschiului, fasciei si tendonului
intinderea muschiului, fasciei si tendonului
ruptura traumatica a muschiului, fasciei si
tendonului
Leziune a prin zdrobire
Amputatie traumatica
Leziune a organelor interne incluzand:
leziunile prin explozia organelor interne
echimoza organelor interne
leziunile comotionale ale organelor interne
zdrobirea organelor interne
laceratia organelor interne
traumatic(a):
- hematomul organelor interne
- intepatura organelor interne
- ruptura organelor interne
- sfasierea organelor interne
Alte leziuni si nespecificate
Leziuni ale capului (S00-S09)

Include:
leziunile:
- urechii
S00.0
[0-8]
Leziune superficiala a scalpului
S00.1
Contuzie a pleoapei si a regiunii perioculare
- ochiului
Ochi invinetit
Spranceana
- fata [orice parte]

- gingiei
Exclude: contuzia globului ocular si
- maxilarului
tesuturilor orbitei (S05.1)
- cavitatii bucale
- palatului
- regiunii peri-oculare
S00.2
[0-4,8]
Alte leziuni superficiale ale pleoapei si

ale regiunii peri-oculare
- scalpului
Regiunea orbitala
- regiunii articulatiei temporomandibulare
Exclude: leziunea superficiala a
conjunctivei si corneei
(S05.0)
- limbii
- dintelui
Exclude: arsurile (T20-T31)
efectele corpului strain:

- in:
- ureche (T16)
- laringe (T17.3)
S00.3
[0-8]
Leziune superficiala a nasului
S00.4
[0-8]
Lezuine superficiala a urechii
S00.5
[0-8]
Leziune superficiala a buzei si cavitatii

bucale
S00.7
Leziuni superficiale multiplea ale

capului
S00.8
[0-8]
Leziune superficiala a altor parti ale

capului
- gura (T18.0)
- nas (T17.0-T17.1)
- faringe (T17.2)
- asupra partii externe a ochiului
(T15.-)
muscatura sau intepatura insectelor,
veninoasa (T63.4)
S00
1916
Obraz
Barbie
Fata NOS
Frunte NOS
Tampla
Leziune superficiala a capului
Urmatoarea subdiviziune cu cinci

caractere urmeaza sa fie folosita
impreuna cu categoria S00 pentru a
desemna tipul leziunii superficiale. A
cincea cifra valida este data in [paranteze]
sub fiecare cod:
0 Nespecificat
1 Abraziune (= leziune prin frecare)
2 Flictena
Canalul auditiv
Auricul
S00.9
[0-8]
Leziune superficiala a capului, parte

nespecificata
S01
Plaga deschisa a capului
4 Corp strain superficial (aschie)
Folositi un cod aditional T89.0- pentru a

indica plaga deschisa cu complicatii
datorita unui corp strain, infectiei si
vindecarii/tratamentului intarziat.
5 Contuzie
Include: plaga deschisa comunicand cu
3 Muscatura de insecta
8 Alta
Exclude: contuzia cerebrala:
- difuza (S06.21)
- focala (S06.31)
- NOS (S06.21)
leziunea ochiului si orbitei
(S05.-)
o fractura, dislocatie sau

leziune intracraniana
plaga deschisa a capului NOS
Exclude: decapitarea (S18)
leziunea ochiului si orbitei

(S05.-)
amputatia traumatica a unei
parti a capului (S08.-)
393

S01.0
Plaga deschisa a scalpului
S01.51
Plaga deschisa a buzii
Spranceana
S01.52
Plaga deschisa a mucoasei bucale
Obraz (parte interna)
Exclude: smulgerea scalpului (S08.0)
Plaga deschisa a pleoapei si a regiunii

peri-oculare
S01.53
Plaga deschisa a gingiei (proces

alveolar)
Plaga deschisa a pleoapei si a regiunii

peri-oculare cu sau fara implicarea cailor
lacrimale
S01.54
Plaga deschisa a limbii si planseului

gurii
S01.55
Plaga deschisa a palatului
S01.2
Plaga deschisa a nasului
S01.59
S01.20
Plaga deschisa a nasului, parte

nespecificata
Plaga deschisa a altor parti multiple

ale buzii si cavitatii bucale
S01.7
Plagi deschise multiple ale capului
S01.1
S01.21
Plaga deschisa a nasului, pielea

externa
S01.8
Plaga deschisa a capului cu alte

localizari
S01.22
Plaga deschisa a nasului (nari)
S01.81
S01.23
Plaga deschisa a septului nasal
Plaga deschisa (a oricarei parti a

capului) comunicand cu o fractura
S01.29
Plaga deschisa a altor parti multiple

ale nasului
S01.3
Plaga deschisa a urechii si structurilor

auditive
S01.30
Plaga deschisa a urechii externe, parte

nespecificata
Codificati mai intai fractura (S02.-)

S01.82

capului) comunicand cu o luxatie
S01.83
1919

capului) comunicand cu o leziune
intracraniana
Codificati mai intai luxatia (S03.-).
Canalul urechii (extern)

Ureche NOS
S01.31
Plaga deschisa a auriculului
Pinna
S01.33
Plaga deschisa a tragusului
S01.34
Plaga deschisa a meatului auditiv

extern
S01.35
Plaga deschisa a trompei Eustache
S01.36
Plaga deschisa a oscioarelor
S01.37
Plaga deschisa a timpanului

Exclude: ruptura traumatica a
timpanului [membranei
timpanului] (S09.2)
S01.38
Codificati mai intai leziunea intracraniana

(S06.-)
S01.88
Barbie
Fata NOS
Frunte NOS
Craniu
S01.9
Plaga deschisa a capului, localizare

neprecizata
S02
Fractura a craniului si oaselor

faciale
Folositi un cod aditional S06.02-S06.06

pentru a identifica orice pierdere a
cunostintei asociata cu o fractura a
craniului.
Plaga deschisa a urechii interne
Cochlea
S01.39
Plaga deschisa a altor si parti multiple

ale urechii si structurilor auditive
S01.4
Plaga deschisa a fetei si a regiunilor

temporo-mandibulare
S01.41
Plaga deschisa a obrazului
S01.42
Plaga deschisa a regiunii maxilarului
Folositi un cod aditional de plaga

deschisa S01.81 cu categoria S02 pentru a
identifica o fractura deschisa/compusa
[plaga deschisa comunicand cu o
fractura]. Aceasta se exclude acolo unde
fractura este asociata cu o leziune
intracraniana; folositi codul S01.83.
Regiunea maxilarului superior

S01.43
Plaga deschisa a regiunii mandibulare
Regiunea maxilarului inferior

S01.49
Plaga deschisa a altor parti si localizari

multiple ale obrazului si regiunii
temporo-mandibulare
S01.5
Plaga deschisa a buzelor si cavitatii

bucale
Exclude: dinte:
Plaga deschisa a altor parti ale capului
S02.0
Fractura a boltei craniene
Os frontal
Os parietal
Os temporal (parte scuamoasa)
- luxatie (S03.2)
- fractura (S02.5)
S01.50
394
Plaga deschisa a gurii, parte

nespecificata

S02.1
Fractura a bazei craniene
Fosa:
- anterioara
- mijlocie
- posterioara
Occipital
Bolta orbitei
Sinus:
- etmoidal
- frontal
Sfenoid
Os temporal (excluzand partea
scuamoasa (S02.0))
Exclude: orbita NOS (S02.8)
S02.8
Alveola
Orbita NOS
Palat
Exclude: orbital(a):
- planseu (S02.3)
- bolta (S02.1)
S02.9
S02.3
S03
Fractura a planseului orbitei

Exclude: orbita NOS (S02.8)
planseul orbital (S02.1)
S02.5
Fractua a dintelui
Include: dintele rupt
Exclude: fractura patologica a dintelui
(K08.81)
S02.6
Exclude: entorsa si intindere a
Fractura a osului malar si a oaselor

maxilarului
Maxilarul superior
Maxilarul superior (os)
Zigomatic
Fractura a mandibulei
Maxilarul inferior (os)

S02.60
Fractura a mandibulei, parte

nespecificata
S02.61
Fractura a procesului condilian
S02.62
Fractura a subcondiliana
S02.63
Fractura a procesului coronoid
S02.64
Fractura de ramus, nespecificata
S02.65
Luxatie, entorsa si intindere a

articulatiilor si ligamentelor
capului

deschisa S01.82 cu subcategoriile
S03.0-S03.3 pentru a identifica o luxatie
deschisa [plaga deschisa comunicand cu o
luxatie].
Fractura a oaselor nasale
Fractura prin explozie
S02.4
Fractura a craniului si a oaselor fetei,

Fata NOS
planseul orbitei (S02.3)

S02.2
Fractura a altor oase ale craniului si

ale fetei
muschiului si tendonului
capului (S09.1)
S03.0
Luxatie a maxilarului
Maxilar (cartilagiu) (menisc)

Mandibula
Temporo-mandibulara (articulatie)
S03.1
Luxatie a cartilagiului septal al nasului
S03.2
Luxatie a dintelui
S03.3
Luxatie cu alte parti nespecificate ale

capului
S03.4
Entorsa si intindere a maxilarului
Temporo-mandibulara (articulatie)
(ligament)
S03.5
Entorsa si intindere a articulatiilor si

ligamentelor altor parti nespecificate
ale capului
Fractura a unghiului maxilarului
S04
Leziune a nervilor cranieni
S02.66
Fractura a simfizei corpului mandibulei
S04.0
S02.67
Fractura a marginii alveolare a

corpului mandibulei
S02.68
Fractura a corpului mandibulei, alte

parti nespecificate
S02.69
Fractura a mandibulei, localizari

multiple
S02.7
Fracturi multiple ale craniului si

oaselor fetei
Leziune a nervului si cailor optice
Al doilea nerv cranian

Chiasma optica
Cortex vizual
S04.1
Leziune a nervului oculo-motor
Al treilea nerv cranian

S04.2
Leziune a nervului trohlear
Al patrulea nerv cranian

S04.3
Leziune a nervului trigemen
Al cincilea nerv cranian

S04.4
Leziune a nervului abducens
Al saselea nerv cranian

S04.5
Leziune a nervului facial
Al saptelea nerv cranian
395

S04.6
Leziune a nervului auditiv
Al optulea nerv cranian

Nerv auditiv
S04.7
S05.7
S05.8
Leziune a nervului accesoriu

Leziune a altor nervi cranieni
Nervul glosofaringean [al noulea]

Nervul hipoglos [al doisprezecelea]
Nervul olfactiv [primul]
Nervul vag [al zecelea]
S04.9
Leziune a unui nerv cranian

nespecificat
S05
Leziune a ochiului si orbitei

Exclude: leziunea:
S05.9
S06
1905
Pentru subcategoriile S06.1-S06.9 folositi

un cod aditional (S06.02-S06.05) pentru
orice pierdere asociata a cunostintei.
Folositi codul aditional pentru plaga
identifica o plaga intracraniana deschisa
[plaga deschisa comunicand cu o leziune
intracraniana].
S06.0
fractura osului orbital (S02.1,

S02.3, S02.8)
S06.00
Comotie
S06.01
Pierdere a cunostintei pe o durata

nespecificata
S06.02

scurta [mai putin de 30 minute]
S06.03

moderata [30 de minute pana la 24
ore]
S06.04

prelungita [mai mult de 24 ore] cu
revenirea la nivelul de cunostinta preexistent
S06.05

prelungita [mai mult de 24 ore] fara
revenirea la nivelul de cunostinta preexistent
Leziune a conjunctivei si abraziune a

corneei fara mentionarea unui corp
strain
Exclude: corp strain in:
- sacul conjunctival (T15.1)
Contuzie a globului ocular si a
tesuturilor orbitei
Hemoragie traumatica in camera

anterioara a ochiului
Exclude: ochiul invinetit (S00.1)
contuzia pleoapei si zonei

peri-oculare (S00.1)
Leziune comotionala
Comotie cerebrala
- cornee (T15.0)
S05.1
Leziune intracraniana
plaga deschisa a pleoapei si

zonei perioculare (S01.1)
leziunea supreficiala a
pleoapei (S00.1-S00.2.-)
S05.0
Leziune a ochiului si orbitei, parte

nespecificata
Leziune a ochiului NOS
- nervului oculo-motor
[al treilea] (S04.1)
- nervului optic [al doilea]
(S04.0)
Alte leziuni traumatice ale ochiului si

orbitei
Leziune a canalului lacrimal
Al unsprezecelea nerv cranian

S04.8
Smulgere a ochiului
Enucleare traumatica
S06.1
Edem cerebral traumatic
S06.2
Leziune cerebrala difuza
Zona larga de tesut cerebral afectat
S05.2
Laceratie si ruptura oculara cu prolaps

sau pierdere de tesut intra-ocular
S06.20
S05.3
Laceratie oculara fara prolaps sau

pierdere de tesut intra-ocular
Leziune difuza cerebrala si

cerebeloasa, nespecificata
S06.21
Contuzii cerebrale difuze
5 ml sange
Laceratia ochiului NOS

S05.4
S05.5
S05.6
Plaga penetranta a orbitei cu sau fara

corp strain
Exclude: retentia (veche) de corp
strain ca urmare a unei
plagi penetrante a orbitei
(H05.5)
Plaga penetranta a globului ocular cu
corp strain
Exclude: retentia (veche) intra-oculara
de corp strain (H44.6-44.7)
Plaga penetranta a globului ocular fara
corp strain
S06.22
Contuzii cerebeloase difuze
5 ml sange
S06.23
Hematoame multiple intracerebrale si

cerebeloase
> 5 ml sange
Hemoragii multiple intracerebrale
S06.28
Alta leziune difuza cerebrala si

cerebeloasa
Laceratii multiple ale creierului si

cerebelului
Penetratie oculara NOS

396

Leziune a creierului in focar
S08.1
Amputatie traumatica a urechii
Tesut cerebral afectat localizat si limitat
S08.8
S06.30
Leziune cerebrala si cerebeloasa in

focar, nespecificata
Amputatie traumatica a altor parti ale

capului
S08.9
S06.31
Contuzie cerebrala in focar
Amputatie traumatica a unei parti

nespecificate a capului
S09
Alte leziuni ale capului si

nespecificate
S09.0
Leziune a vaselor de sange ale capului,

Exclude: leziunea:
S06.3
5 ml sange
S06.32
Contuzie cerebeloasa in focar
5 ml sange
S06.33
Hematom cerebral in focar
> 5 ml sange
Hematom/hemoragie intracerebrala
S06.34
S06.38
Hematom cerebelos in focar
> 5 ml sange
- vaselor de sange cerebrale

(S06.-)
Hemoragie cerebeloasa
- vaselor de sange
precerebrale (S15.-)
Alte leziuni cerebrale si cerebeloase in

focar
S09.1
Laceratie a creierului si cerebelului

S06.4
Entorse si intinderi
Hemoragie epidurala
Exclude: entorsele si intinderile
Hematom epidural [extra-dural]

Hemoragie extra-durala (traumatica)
S06.5
Hemoragie subdurala traumatica
Hematom subdural
S06.6
Hemoragie subarahnoida traumatica
capsulei articulatiei
(ligament) (S03.-)
S09.2
Ruptura traumatica a timpanului
S09.7
1907
Leziuni multiple ale capului
Hematom subarahnoid
S06.8
Alte leziuni intracraniene
Hemoragie/hematom/contuzie
traumatic(a) a:
- creierului NOS
- intracraniana NOS
S06.9
Leziune intracraniana, nespecificata
Leziune a creierului (trunchi cerebral)

NOS
Leziune intracraniana NOS
Exclude: leziunea capului NOS (S09.9)
S07
Codificati de asemenea sindromul de

zdrobire (T79.5), daca se aplica.
Exclude: unde se cunoaste tipul de
leziune (de ex contuzie,

fractura, luxatie, leziune
interna), codificati numai
tipul leziunii.
Leziune a muschiului si tendonului

capului
Leziuni clasificabile la mai mult de una

din categoriile S00-S09.2
S09.8
Alte leziuni specificate ale capului
S09.9
1905
Leziune nespecificata a capului
Leziune a:
- urechii NOS
- fetei NOS
- nasului NOS
Leziuni ale gatului (S10-S19)

Include: leziuni ale:
- cefei
- regiunii supra-claviculare
- gatlejului
efectele unui corp strain in:

- laringe (T17.3)
- esofag (T18.1)
- faringe (T17.2)
- trahee (T17.4)
S07.0
Leziune prin zdrobire a fetei
fractura coloanei vertebrale NOS (T08)
S07.1
S07.8
Leziune prin zdrobire a altor parti ale

capului
leziunea:
S07.9
Leziune prin zdrobire a capului, parte

nespecificata
S08
Amputatie traumatica a unei parti

a capului
S08.0
Smulgere a scalpului
- maduvii spinarii NOS (T09.3)

- trunchiului NOS (T09.-)
muscatura sau intepatura de insecta
veninoasa (T63.4)
397

S10
1916
Leziune superficiala a gatului
S11.7
Plagi deschise multiple ale gatului

caractere urmeaza sa fie folosita
impreuna cu categoria S10 pentru a
desemna tipul leziunii superficiale. A
cincea cifra valida este data in [paranteze]
sub fiecare cod:
S11.8
Plaga deschisa a altor parti ale gatului
S11.81

gatului) comunicand cu o fractura

S11.82
0 Nespecificat
1 Abraziune (leziune prin frecare)
2 Flictena
Codificati mai intai: luxatia (S13.-)
S11.88
S11.9
5 Contuzie
Contuzie a gatlejului
Esofag cervical
Laringe
Faringe
Trahee
S10.1
[0-4,8]
Alte leziuni superficiale ale gatlejului si

nespecificate
S10.7
Leziuni superficiale multiple ale gatului
S10.8
[0-8]
Leziune superficiala a altor parti ale

gatului
S10.9
[0-8]
Leziune superficiala a gatului, parte

nespecificata
S11
Plaga deschisa a gatului
Plaga deschisa a gatului, parte

nespecificata
Gat NOS
8 Alta
S10.0
Plaga deschisa a altor parti ale gatului
Epiglota
Regiune subclaviculara
Gatlej NOS

gatului) comunicand cu o luxatie
S12
Fractura a gatului
Folositi codul aditional (S13.-) pentru a

descrie luxatia asociata cu fracturile
vertebrale cervicale. Acolo unde numarul
vertebrelor fracturate asociate cu luxatia
nu este cunoscut, codificati fractura de la
cel mai inalt nivel.
Folositi codul aditional S14.- pentru a
identifica orice leziune a maduvii spinarii
cervicale.
Folositi codul aditional de plaga deschisa
S11.81 cu categoria S12 pentru a
fractura].
Include: cervical(a):

indica o plaga deschisa cu complicatii
- arcul neural
- vertebra
- coloana
- apofiza spinoasa
- apofiza transversa
o fractura si luxatie
plaga deschisa a gatului NOS

S11.0
S11.01
Plaga deschisa implicand laringele si

traheea
Exclude: traheea toracica (S27.5)
Plaga deschisa a laringelui
- arcul vertebral
S12.0
Fractura a primei vertebre cervicale
Atlas
S12.1
Fractura a vertebrei a II-a cervicale
Axis
S12.2
Fractura a altei vertebre cervicale

specificate
S11.02
Plaga deschisa a traheei
S12.21
Fractura a vertebrei a III-a cervicale
S11.1
Plaga deschisa cu atingerea tiroidei
S12.22
Fractura a vertebrei a IV-a cervicale
S11.2
Plaga deschisa implicand faringele si

esofagul cervical
Exclude: esofagul NOS (S27.83)
S12.23
Fractura a vertebrei a V-a cervicale
S12.24
Fractura a vertebrei a VI-a cervicale
S12.25
Fractura a vertebrei a VII-a cervicale
S11.21
Plaga deschisa a faringelui
S11.22
Plaga deschisa a esofagului cervical
398

S12.7
S12.8
Fracturi multiple ale coloanei

vertebrale cervicale
Exclude: fracturile multiple la nivele
specificate ale vertebrelor
cervicale. (S12.0, S12.1,
S12.2-) Codificati fiecare
nivel separat.
Luxatie a vertebrelor cervico-toracice

C7/T1
S13.18
Alta luxatie a vertebrelor cervicale
Articulatia atlanto-occipitala
S13.2
Exclude: luxatia vertebrelor cervicale
(S13.1-)
S13.3
Fractura a gatului, parte nespecificata
Fractura a:
- coloanei cervicale NOS
- vertebrei cervicale NOS
S13.4
S13

cervicale.
S11.82 cu subcategoriile S13.0-S13.3
pentru a identifica o luxatie deschisa
[plaga deschisa comunicand cu o luxatie].
Luxatii multiple ale gatului

Exclude: luxatii multiple la nivele
cervicale. (S13.1-)
Codificati fiecare nivel
separat.
Luxatie si entorsa a coloanei cervicale
(Ligament) longitudinal anterior, cervical

(Articulatiile) atlanto-axiale
(Articulatiile) atlanto-occipitale
Leziune Whiplash

articulatiilor si ligamentelor la
nivelul gatului

descrie fracturile asociate cu luxatiile
cervicale. Acolo unde numarul
vertebrelor fracturate asociate cu luxatia
nu este cunoscut, codificati fractura de la
cel mai inalt nivel.
Luxatie a altor parti ale gatului si

nespecificate
Articulatie cricoaritenoida
Articulatia criocotiroidiana
Cartilagiul tiroidian
Fractura a altor parti ale gatului
Cartilagiul crocoid
Osul hioid
Laringe
Cartilagiul tiroid
Trahee
S12.9
S13.17
S13.5
Luxatie si entorsa a regiunii tiroidiene
(Articulatie) (ligament) cricoaritenoid(a)

(Articulatia) (ligament) criocotiroidian(a)
Cartilagiul tiroidian
S13.6
Entorsa a articulatiilor si intindere a

ligamentelor altor parti si nespecificate
ale gatului
S14
Leziune a nervilor si maduvei

spinarii la nivelul gatului
S14.0
Comotie si edem ale maduvei spinarii

cervicale
S14.1
Alte leziuni si nespecificate ale

maduvei spinarii cervicale
Exclude: ruptura sau dislocarea
(netraumatica) a discului
intervertebral cervical
(M50.-)
Folositi codul aditional Z99.1 daca se

mentioneaza dependenta de un aparat
ventilator.
entorsa si intinderea
muschiului si tendonului la
nivelul gatului (S16)
Codificati de asemenea nivelul leziunii

maduvei spinarii cervicale
S13.0
Ruptura traumatica a discului

intervertebral cervical
S13.1
Luxatie a unei vertebre cervicale
S13.10
Luxatie a unei vertebre cervicale, nivel

nespecificat
S14.10
Leziune a maduvei spinarii cervicale,

nespecificata
S14.11
Leziune completa a maduvei spinarii

cervicale
S14.12
Sindrom central de leziune medulara

la nivelul maduvei spinarii cervicale
(sindrom incomplet de leziune
medulara)
S14.13
Alt sindrom de leziune medulara

incompleta a maduvei spinarii
cervicale
Coloana vertebrala cervicala NOS

S13.11
Luxatie a vertebrelor cervicale C1/C2
S13.12
S13.13
S13.14
S13.15
S13.16
Sindrom anterior de maduva spinarii

Leziune incompleta a maduvei spinarii
cervicale NOS
Sindrom posterior de maduva spinarii
399

S14.2
Leziune a radacinii nervoase a coloanei

vertebrale cervicale
S14.3
Leziune a plexului brahial
Leziune a muschilor si tendoanelor

la nivelul gatului
Include: entorse si intinderi
S14.4
Leziune a nervilor periferici ai gatului
Exclude: entorse si intinderi ale capsulei
S14.5
Leziune a nervilor simpatici cervicali
S14.6
Leziune a altor nervi si nespecificati ai

gatului
S14.7
Nivel functional al leziunii maduvei

spinarii cervicale
1915
Aceasta categorie urmeaza sa fie folosita

pentru a inregistra nivelul functional al
leziunii maduvei spinarii cervicale.
Nivelul functional al maduvei spinarii
este segmentul spinal intact cel mai de jos
(de ex 'leziunea completa a C4 a maduvei
spinarii' inseamna ca functiile exercitate
de a 4-a si nervii cervicali superiori sunt
intacte, si ca nu exista nici o functie la
nivelele cele mai joase).
Codificati mai intai tipul leziunii maduvei
spinarii.
S14.70
Leziune functionala a maduvei spinarii,

nivel cervical nespecificat
S14.71
Leziune functionala a maduvei spinarii, C1
S14.72
Leziune functionala a maduvei spinarii, C2
S14.73

C3
S14.74

C4
S14.75

C5
S14.76

C6
S14.77

C7
S14.78

C8
S16
articulatiei (ligament) (S13)
S17
Leziune prin zdrobire a gatului
Codificati de asemenea sindromul

(T79.5), daca se aplica.
Exclude: daca tipul de leziune este
cunoscut (de ex contuzie,

tipul de leziune
S17.0
Leziune prin zdrobire a laringelui si

traheei
S17.8

gatului
S17.9
Leziune prin zdrobire a gatului, parte

nespecificata
S18
Amputatie traumatica la nivelul

gatului
Decapitarea
S19

gatului
S19.7
1907
Leziuni multiple ale gatului
S19.8
Alte leziuni specificate ale gatului
S19.9
Leziune nespecificata a gatului

din categoriile S10-S18.
Leziuni ale toracelui (S20-S29)

Include:
leziuni ale:
- sanului
- toracelui (perete)
- zonei interscapulare
S15
Leziune a vaselor de sange la

nivelul gatului
S15.0
Leziune a carotidei
S15.00
Leziune a carotidei, nespecificata
S15.01
Leziune a carotidei comune
S15.02
Leziune a carotidei externe
S15.03
Leziune a carotidei interne
S15.1
Leziune a arterei vertebrale
S15.2
Leziune a venei jugulare externe
S15.3
Leziune a venei jugulare interne
S15.7
Leziune a mai multor vase sanguine

ale gatului
S15.8
Leziune a altor vase sanguine ale

gatului
S15.9
Leziune a vaselor sanguine

nespecificate la nivelul gatului
400
efectele corpilor straini in:

- bronhii (T17.5)
- plaman (T17.8)
- esofag (T18.1)
- trahee (T17.4)
leziunile:
- axilei (S40-S49)
- claviculei (S40-S49)
- regiunii scapulare (S40-S49)
- umarului (S40-S49)
- maduvei spinarii NOS (T09.3)
muscatura sau intepatura de insecta,
veninoasa (T63.4)

S20
1916
Leziune superficiala a toracelui

caracter este pentru a fi folosita cu
categoria S20 in vederea desemnarii
tipului de leziune superficiala. A cincea
cifra valida este pusa intre [paranteze
mari] sub fiecare cod:
0 Nespecificat
S21.1
Perete toracic (extern), anterior

Regiune sternala
S21.2
Posterior NOS
Perete toracic (extern), posterior
Plagi deschise multiple ale peretelui
toracic
2 Flictena
S21.8
Plaga deschisa a altor parti ale

toracelui
S21.81

toracelui) comunicand cu o fractura

5 Contuzie

S21.82
8 Alta
S20.0
Contuzie a sanului
S20.1
[0-4,8]
Alte leziuni superficiale ale sanului si

nespecificate
Contuzie a toracelui
Torace (perete)
Regiune sternala
S20.3
[0-4,8]
S21.83
1920
S21.88

toracelui
S21.9
Plaga deschisa a toracelui, parte

nespecificata
Torace (perete) (extern) NOS

Perete toracic NOS
S22
Peretele toracic, posterior

toracelui) comunicand cu o leziune
intratoracica
Codificati mai intai leziunea intratoracica

(S26-S27).
Alte leziuni superficiale ale peretelui

toracic anterior
Alte leziuni superficiale ale peretelui

toracic posterior

toracelui) comunicand cu o luxatie
Perete toracic, anterior

S20.4
[0-4,8]
Plaga deschisa a peretelui toracic

posterior
S21.7
S20.2
Plaga deschisa a peretelui toracic

anterior
Fractura de coasta (coaste), stern

si coloana vertebrala dorsala
Folositi un cod aditional (S23.-) pentru a

descrie luxatiile asociate cu fracturile
vertebrale toracice. Cand nu se cunoaste
numarul fracturilor vertebrale asociate cu
luxatia, codificati fractura la cel mai inalt
nivel.
S20.7
Leziuni superficiale multiple ale

toracelui
S20.8
[0-4,8]
Leziuni superficiale ale altor parti si

nespecificate ale toracelui

identifica orice leziune a maduvei spinarii
dorsale.
S21
Plaga deschisa a toracelui

fractura].

o fractura, luxatie si leziune

intratoracica
plaga deschisa a toracelui
NOS
Exclude: traumatic:
- hemopneumotorax (S27.2)
- hemotorax (S27.1)
- pneumotorax (S27.0)
S21.0
Plaga deschisa a sanului
Include: toracic(a):
- arcul neural
- apofiza spinala
- vertebra
- arcul vertebral
Exclude: fractura de:
- clavicula (S42.0-)
- scapula (S42.1)
401

S22.0
Fractura a unei vertebre dorsale
S22.00
Fractura de vertebre toracice, nivel

nespecificat
S22.5
Volet costal
Codificati de asemenea:
- fracturile de coaste (S22.4)
- fractura sternala (S22.2)
Coloana vertebrala dorsala, NOS

S22.01
Fractura de vertebre toracice, nivelul

T1 si T2
S22.8
Fracturi ale altor parti ale oaselor

toracelui
S22.02

T3 si T4
S22.9
Fractura a oaselor toracelui, parte

nespecificata
S22.03

T5 si T6
S23
S22.04

T7 si T8

toracelui
S22.05

T9 si T10
S22.06

T11 si T12
S22.1

vertebrale dorsale
toracice. (S22.0-) Codificati
fiecare nivel separat
S22.2
Fractura a sternului
S22.3
Fractura de coasta
Include: fracturile multiple ale unei
coaste
S22.31
Fractura a primei coaste

Exclude: prima coasta implicata in
fracturile multiple de
coasta (S22.41)
S22.32

toracice. Acolo unde numarul vertebrelor
fracturate asociate cu luxatia nu este
cunoscut, codificati fractura la cel mai
inalt nivel.
dorsale.
Exclude: luxatia, entorsa si intinderea
articulatiei sternoclaviculare (S43.2, S43.6)
ruptura sau deplasarea

intervertebral dorsal
(M51.-)
Fractura a unei coaste, alta decat

prima coasta
Fractura de coasta, NOS

S22.4
Fracturi multiple de coaste
S22.40
Fracturi multiple de coaste,

nespecificate
S22.41
Fracturi multiple de coaste, implicand

prima coasta
S23.0
Orice fracturi multiple de coaste,

implicand prima coasta

intervertebral dorsal
S23.1
Luxatie a unei vertebre toracice
S23.10
Luxatie a unei vertebre toracice, nivel

nespecificat
S22.42
S22.43
S22.44
402

doua coaste
Exclude: fracturile multiple de coaste
(S22.41)
trei coaste
(S22.41)
Fracturi multiple de coaste implicand
patru sau mai multe coaste
(S22.41)
nivel toracic (S29.0)
Coloana vertebrala dorsala NOS

S23.11
Luxatie a vertebrelor toracice T1/T2 si

T2/T3
S23.12

T4/T5
S23.13

T6/T7
S23.14

T8/T9
S23.15
Luxatie a vertebrelor toracice T9/T10

si T10/T11
S23.16
Luxatie a vertebrelor toracice T11/T12
S23.17
Luxatie a vertebrelor toraco-lombare

T12/L1

S23.2
Luxatie a altor parti si nespecificate

ale toracelui
Stern
Costochondral (cartilagiul costal)
Trahee
Cartilagiul xifoid
S23.3
Entorsa si intindere a coloanei

vertebrale dorsale
S23.4
Entorsa si intindere a coastelor si

sternului
S23.5
Entorsa si intindere a cu alte parti si

nespecificate ale toracelui
S24

spinarii la nivelul toracelui
Exclude: leziunea plexului brahial
(S14.3)
S24.0
Comotie si edem al maduvei spinarii

toracice
S24.1

maduvei spinarii toracice
Folositi codul aditional Z99.1 daca se

mentioneaza dependenta de un aparat
ventilator.
maduvei spinarii.
S24.10
Leziune a maduvei spinarii toracice

nespecificata
S24.11

toracice
S24.12
Sindrom al leziunii incomplete a

maduvei spinarii toracice
Sindrom anterior
Sindrom central
Leziune incompleta a maduvei spinarii
toracice
Sindrom posterior
S24.2
Leziune a unei radacini nervoase a

coloanei vertebrale dorsale
S24.3
Leziune a nervilor periferici ai toracelui
S24.4
Leziune a nervilor simpatici toracici
Plex cardiac
Plex esofagian
Plex pulmonar
Ganglion stelar
Ganglion simpatic toracic
S24.5
Leziune a altor nervi toracici
S24.6
Leziune a unui nerv nespecificat al

toracelui
S24.7 Nivel functional al leziunii maduvei

1915 spinarii toracice

leziunii maduvei spinarii. Nivelul
functional al leziunii maduvei spinarii este
segmentul spinal intact cel mai de jos (de
ex 'leziunea completa T4 a maduvei
spinarii' inseamna ca functiile efectuate
de catre cea de-a patra vertebra si nervii
toracici superiori sunt intacte, si nu exista
nici o functie la nivelele inferioare).
Codificati mai intai leziunea maduvei
spinarii toracice.
S24.70

nivel toracic nespecificat
S24.71

T1
S24.72

T2/T3
S24.73

T4/T5
S24.74

T6/T7
S24.75

T8/T9
S24.76

T10/T11
S24.77

T12
S25
Leziune a vaselor de sange ale

toracelui
S25.0
S25.1
S25.2
Leziune a arterei brahio-cefalice sau

subclaviculare
Leziune a venei cave superioare
Vena cava NOS

S25.3
Leziune a venei brahio-cefalice sau

subclaviculare
S25.4
Leziune a vaselor de sange pulmonare
S25.5
Leziune a vaselor de sange

intercostale
S25.7
Leziune a multiplelor vase de sange

ale toracelui
S25.8
Leziune a altor vase de sange ale

toracelui
Vena azygos
Artera sau vena mamara
S25.9
Leziune a aortei toracice
Aorta NOS
Leziune a unui vas de sange

nespecificat al toracelui
403

S26
Leziune a inimii
S28

identifica o plaga deschisa intratoracica
[plaga deschisa comunicand cu cavitatea
toracica].
S28.0
S26.0
Hemopericard traumatic
S26.8
Alte leziuni ale inimii
S26.81
Contuzie a inimii
S26.82
Laceratie a inimii fara penetrarea

cavitatii inimii
S26.83
Laceratie a inimii cu penetrare in

cavitatile inimii
S26.88
Alte leziuni ale inimii
Leziune prin zdrobire a toracelui si

amputarea traumatica a unei parti
din torace
Torace zdrobit

zdrobire (T79.5) daca se aplica.
Exclude: voletul costal (S22.5)
daca tipul de leziune este

tipul de leziune
S28.1
Amputatie traumatica a unei parti a

toracelui
Exclude: transsectiunea toracelui
(T05.8)
Leziune penetranta
Ruptura inimii
S26.9
Leziune a inimii, nespecificata
S29

toracelui
S27
Leziune a altor organe

intratoracice si nespecificate
S29.0
Leziune a muschiului si tendonului la

nivelul toracelui

identifica o plaga deschisa intratoracica
[plaga deschisa comunicand cu o cavitate
toracica].
Exclude: leziune a:
- esofagului cervical (S10S19)

- traheei (cervicale) (S10S19)
(ligamentului) (S23.-)
S29.7
1907
Leziuni multiple ale toracelui
S29.8
Alte leziuni specificate ale toracelui
S29.9
Leziune nespecificata a toracelui
Leziuni clasificabile la mai mult decat una

Leziuni traumatice ale

abdomenului, zonei inferioare a
spatelui, coloanei vertebrale
lombare si ale pelvisului (S30-S39)
S27.0
Pneumotorax traumatic
S27.1
Hemotorax traumatic
S27.2
Hemo-pneumotorax traumatic
S27.3
Alte leziuni ale plamanului
S27.31
Contuzie si hematom al plamanului
S27.32
Laceratie a plamanului
S27.38

plamanului
S27.4
Leziune a bronhiilor
S27.5
Leziune a traheii toracice
S27.6
Leziune a pleurei
S27.7
Leziuni multiple ale organelor

intratoracice
S27.8
Leziune a altor organe intratoracice

specificate
S27.81
Leziune a diafragmului
S27.82
Leziune a tractului limfatic toracic
S27.83
Leziune a esofagului (partea toracica)
S27.84
Leziune a glandei timus
leziuni ale:
S27.88
Leziune a altor organe si structuri

intratoracice specifice
- spatelui NOS (T09.-)
S27.9
Leziune a organelor toracice

nespecificate
404
Include: peretele abdominal
anusul
fesa
organele genitale externe
flanc
vintre
efectele unui corp strain in:

- anus si rect (T18.5)
- tractul genito-urinar (T19.-)
- stomac, intestinul subtire si colon
(T18.2-T18.4)
- maduvei spinarii NOS (T09.3)

veninoasa (T63.4)

S30
Leziune superficiala a
spatelui si pelvisului
S31
Plaga deschisa a abdomenului,

zonei inferioare a spatelui si
pelvisului


caracter este pentru a fi folosita cu
codurile S30.8 si S30.9 in vederea
desemnarii tipului de leziune superficiala.
A cincea cifra valida este pusa intre
[paranteze mari] sub fiecare cod:
o fractura, luxatie si leziune

intraabdominala
0 Nespecificat
plaga deschisa a
abdomenului, zonei
inferioare a spatelui si
pelvisului NOS

2 Flictena
Exclude: plaga deschisa a soldului
(S71.0)
amputatia traumatica a unei

parti din abdomen, zonei
pelvisului (S38.2-S38.3)
5 Contuzie
8 Alta
soldului (S70.-)
S30.0
Contuzie a peretelui abdominal
S31.1
Contuzie a organelor genitale externe
Labiile (mari) (mici)

Penis
Perineu
Scrot
Testicul
Vulva
S31.2
Plaga deschisa a penisului
S31.3
Plaga deschisa a scrotului si

testiculelor
S31.4
Plaga deschisa a vaginului si vulvei
Clitoris
S31.5
Exclude: contuzia vaginului (S37.88)
S30.7
S30.8
[0-4,8]
Fesa
Regiune epigastrica
Organe genitale externe
Flanc
S30.9
[0-4,8]
Leziune superficiala a abdomenului,

zonei inferioare a spatelui si pelvisului,
parte nespecificata
Plaga deschisa a altor organe genitale

externe si nespecificate
Zona nervului rusinos

Alte leziuni superficiale ale
Plaga deschisa a peretelui abdominal
Regiune epigastrica
Flanc
Vintre
Regiune iliaca
Regiune inghinala
Regiune pubica
Regiune epigastrica
Flanc
Vintre
Regiune iliaca
Regiune inghinala
S30.2
Plaga deschisa a zonei inferioare a

Fesa
Planseu pelvian
Perineu
Regiune sacrala
Contuzie a zonei inferioare a spatelui

si pelvisului
Fesa
Regiune lombara
Regiune sacrala
S30.1
S31.0
Exclude: amputatia traumatica a
organelor genitale externe

(S38.2)
S31.7
Plagi deschise multiple ale

S31.8
Plaga deschisa a altor parti si

nespecificate ale abdomenului
S31.80

nespecificate ale abdomenului
Anus (sfincter)
Perete recto-vaginal
S31.81
Plaga deschisa (orice parte a

spatelui si pelvisului) comunicand cu a
fractura
Codificati mai intai fractura (S32.-).

405

S31.82

spatelui si pelvisului) comunicand cu o
luxatie
S32.7
Codificati mai intai luxatia (S33.-)

S31.83
1920

spatelui si pelvisului) comunicand cu o
leziune intraabdominala
Codificati mai intai leziunea

intraabdominala (S36-S37).
S32
Fractura a coloanei vertebrale

lombare si pelvisului

descrie luxatia asociata cu fracturile vertebrale lombare. Atunci cand nu se cunoaste
numarul vertebrelor fracturate asociate cu
luxatia, codificati fractura de la nivelul cel
mai inalt.
fracturile multiple pelviene

(S32.89)
S32.8
Fracturi ale altor parti si nespecificate

ale coloanei vertebrale lombare si
pelvisului
S32.81
Fractura de ischion
S32.82
Fractura de coloana vertebrala lombosacrata, parte nespecificata
Fractura coloanei vertebrale lombosacrate NOS

S32.83
Include: lombo-sacral(a):
- arcul neural
- apofiza spinala
- vertebra
- arcul vertebral
Exclude: fractura soldului NOS (S72.08)
S32.0
Fractura a unei vertebre lombare
S32.00
Fractura a unei vertebre lombare,

nivel nespecificat
Coloana vertebrala lombara, NOS

S32.01

nivel L1
S32.02

nivel L2
S32.03

nivel L3
S32.04

nivel L4
S32.05

nivel L5
S32.1
Fractura a sacrului
S32.2
Fractura a coccisului
S32.3
Fractura a ilionului
S32.4
Fractura a acetabului
S32.5
Fractura a pubisului
Ramura (pubis inferior sau superior)

Simfiza pubiana
406
Fractura de pelvis, parte nespecificata
Fractura de pelvisNOS
S32.89
Alte fracturi si multiple ale pelvisului
Fractura pelviana complexa NOS

Fractura prin compresie laterala
Fractura Malgaigne
Fractura deschisa
Fractura vericala prin sfasiere

lombare.
S31.81 cu categoria S32 pentru a identifica
o fractura deschisa/compusa [plaga
deschisa comunicand cu o fractura].

vertebrale lombare cu pelvisul
lombare. Codificati separat
fiecare nivel. (S32.0-)
S33

coloanei vertebrale lombare si
pelvisului

lombare. Atunci cand nu se cunoaste
numarul vertebrelor fracturate asociate cu
luxatia, codificati fractura de la nivelul cel
mai inalt.
lombare.
Exclude: luxatia, entorsa si intinderea
articulatiei si ligamentelor
soldului (S73.-)
vatamarea obstetricala a
pelviene (O71.6)
ruptura sau deplasarea
intervertebral lombar
(M51.-)
abdomenului, zonei
pelvisului (S39.0)

S33.0

intervertebral lombar
S33.1
Luxatie a vertebrei lombare
S33.10
Luxatie a vertebrei lombare, nivel

nespecificat
Luxatie a coloanei vertebrale lombare

NOS
S33.11
Luxatie a vertebrei lombare L1/L2
S33.12
S33.13
S33.14
S33.15
Luxatie a vertebrei lombo-sacrate

L5/S1
S33.2
Luxatie a articulatiei sacroiliace si

sacrococcigiene
S34.5
Ganglion sau plex celiac

Plex hipogastric
Plex mezenteric (inferior) (superior)
Nervul splanhnic
S34.6
Leziune a nervului (nervilor)

periferic(i) al abdomenului, zonei
S34.7
Nivel functional al leziunii maduvei

spinarii lombare
1915
Coccis
Sacrum
S33.3

ale coloanei vertebrale lombare si ale
pelvisului
Os iliac (jonctiunea pubiana) (jonctiunea

sacrata)
Simfiza pubiana
Leziune a nervilor lombari, sacrati si

simpatici pelvieni

leziunii maduvei spinarii. Nivelul
functional al leziunii maduvei spinarii este
segmentul spinal intact cel mai de jos.
Codificati de asemenea tipul leziunii
maduvei spinarii.
S34.70

nivel lombar nespecificat
S34.71

L1
S34.72

L2
S33.4
Ruptura traumatica a simfizei pubiene
S33.5
Entorsa si intindere a coloanei

vertebrale lombare
S34.73
S33.51
Entorsa si intindere a [articulatiei]

[ligamentului] lombo-sacrat

L3
S34.74
S33.6
Entorsa si intindere a articulatiei

sacroiliace

L4
S34.75
S33.7
Entorsa si intindere a altor parti si

nespecificate ale coloanei vertebrale
lombare si ale pelvisului

L5
S34.76

sacrum
S34.8
Leziuni ale altor nervi si nespecificati

la nivelul abdomenului, zonei
S35

nivelul abdomenului, zonei
S35.0
Leziune a aortei abdominale

Exclude: aorta NOS (S25.0)
S34

spinarii lombare la nivelul
S34.0
Comotie si edem al maduvei spinarii

lombare [conus medullaris]
S34.1
Alta leziune a maduvei spinarii

lombare [conus medullaris]
Leziune a maduvei spinarii lombare

completa/incompleta.
S35.1
Leziune a venei cave inferioare
Vena hepatica
Exclude: vena cava NOS (S25.2)

maduvei spinarii lombare (S34.7-).
S34.2
Leziune a radacinii nervoase a coloanei

vertebrale lombare si sacrate
S34.3
Leziune a cozii de cal
S34.4
Leziune a plexului lombo-sacrat
S35.2
Leziune a arterelor celiace sau

mezenterice
Artera gastrica
Artera gastro-duodenala
Artera hepatica
Artera mezenterica (inferioara)
(superioara)
Artera splenica
S35.3
Leziune a venei porte sau splenice
Vena mezenterica (inferioara)

(superioara)
407

S35.4
Leziune a vaselor de sange ale

rinichiului
S36.15
Laceratia cu dislocare semnificativa a

parenchimului hepatic [adica 10 cm
lungime si 3 cm profunzime]
Artera sau vena renala

S35.5
Leziune a vaselor de sange iliace
Artera sau vena iliaca

S35.7
Leziune a multiplelor vase de sange de

la nivelul abdomenului, zonei
S35.8
Leziune a altor vase de sange de la

nivelul abdomenului, zonei inferioare a
Artera sau vena hipogastrica

Artera sau vena ovariana
Artera sau vena uterina
S35.9
S36

nespecificate de la nivelul
Leziune a organelor
intraabdominale

identifica o plaga deschisa
intraabdominala [plaga deschisa
comunicand cu cavitatea abdominala].
S36.0
Leziune a splinei
S36.00
Leziune a splinei, nespecificata
S36.01
Hematom al splinei
S36.02
Rupturi ale capsulei splinei, fara

perforarea majora a parenchimului
S36.03
Laceratie a splinei care se intinde pana

la parenchim
S36.04
Perforare masiva a parenchimului

splinei
Ruptura splinei
S36.08
Alta leziune a splinei
Leziune penetranta a splinei
Laceratie majora a ficatului
Laceratii moderate multiple, cu sau fara

hematom
S36.16
Alta leziune a ficatului
S36.17
Leziune a vezicii biliare
S36.18
Leziune a cailor biliare
S36.2
Leziune a pancreasului
S36.20
Leziune a pancreasului, parte

nespecificata
S36.21
Leziune a capului pancreasului
S36.22
Leziune a corpului pancreasului
S36.23
Leziune a cozii pancreasului
S36.29
Leziune a altor parti si multiple ale

pancreasului
Caile pancreatice
S36.3
Leziune a stomacului
S36.4
Leziune a intestinului subtire
S36.40
Leziune a intestinului subtire, parte

nespecificata
S36.41
Leziune a duodenului
S36.49

Leziune pana la ileum

Leziune pana la jejun
S36.5
Leziune a colonului
S36.50
Leziune a colonului, parte

nespecificata
S36.51
Leziune a colonului ascendent [partea

dreapta]
S36.52
Leziune a colonului transvers
S36.53
Leziune a colonului descendent [partea

stanga]
S36.54
Leziune a colonului sigmoid
S36.59

colonului
S36.1
Leziune a ficatului sau a vezicii biliare
S36.10
Leziune a ficatului, nespecificata
S36.11
Contuzie si hematom ale ficatului
S36.12
Laceratie a ficatului, nespecificata
S36.13
Laceratie minora a ficatului
S36.6
Laceratia care implica numai capsula sau

fara implicarea semnificativa a
parenchimului hepatic [adica, mai putin
de 1 cm profunzime]
S36.7
Leziune a multiplelor organe intraabdominale
S36.8
Leziune a altor organe intraabdominale
S36.81
Leziune a peritoneului
S36.82
Leziune a mezenterului
S36.83
Leziune a retroperitoneului
S36.88
Leziune ale altor organe

intraabdominale
S36.9
Leziune a unui organ intra-abdominal

nespecificat
S36.14
Leziune a rectului
Multiple leziuni ale rectului
Laceratie moderata a ficatului
Laceratia care implica parenchimul dar

fara perforarea majora a parenchimului
[adica mai putin de 10 cm lungime si mai
putin de 3 cm profunzime]
408
Leziune a apendicelui
Leziune a cecului

S37
Leziune a organelor urinare si

pelviene
S38

identifica o plaga deschisa
intraabdominala [plaga deschisa
comunicand cu cavitatea abdominala].

Exclude: daca se cunoaste tipul de

tipul de leziune
Exclude: peritoneul si (S36.81)
retroperitoneul (S36.83)
S37.0
Leziune traumatica a rinichiului
S37.00
Leziune a rinchiului, nespecificata
S37.01
Contuzie si hematom ale rinichiului
S37.02
S37.03
S38.0
Leziune prin zdrobire a organelor

genitale externe
Laceratie a rinichiului
S38.1
Implicand capsula si pelvisul [sistemul de

colectare]
Ruptura capsulei
Leziune prin zdrobire a altor parti si

nespecificate ale abdomenului, zonei
S38.2
Amputatie traumatica a organelor

genitale externe
Desprindere completa a rinichiului de

parenchim
Labii (mari) (mici)

Penis
Scrot
Testicul
Vulva
Ruptura rinichiului
S37.1
Leziune a ureterului
S37.2
Leziune a vezicii urinare
S37.20
Leziune a vezicii urinare, nespecificata
S37.21
Contuzie a vezicii urinare
S37.22
Ruptura a vezicii urinare
S38.3
Amputatie traumatica a altor parti si

nespecificate ale abdomenului, zonei
Exclude: sectionarea transversala a
abdomenului (T05.8)
S39

S39.0

Extra-peritoneala
Intra-peritoneala
S37.28
Leziune prin zdrobire si amputatia

traumatica a unei parti din
abdomen, din zona inferioara a
spatelui si din pelvis
Alte leziune ale vezicii urinare
Laceratia vezicii urinare

S37.3
Leziune a uretrei
S37.30
Leziune a uretrei, parte nespecificata
S37.31
Leziune a uretrei membranoase
S37.32
Leziune a uretrei penisului
S37.33
Leziune a uretrei prostatice
S37.38
Leziune a altei parti a uretrei
S37.4
Leziune traumatica a ovarului
S37.5
Leziune a trompei Fallope
S37.6
Leziune a uterului
Exclude: entorse si intinderi ale
S39.6
Leziune a unui organ(elor)

intraabdominal(e), cu organ(e)
pelvian(e)
S39.7
Leziuni multiple ale abdomenului,

S37.7
Leziune a multiplelor organe pelviene
S37.8
Leziune a altor organe pelviene
S37.81
Leziune a glandei suprarenale
S37.82
Leziune a prostatei
S37.83
Leziune a veziculei seminale

S37.84
Leziune a canalelor deferente
Exclude: leziunile de la S36.- cu
S37.88
Leziune a altui organ pelvian
Vagin
S37.9
Leziune a unui organ pelvian

nespecificat
leziunile de la S37.(S39.6)
S39.8
Alte leziuni specificate ale

S39.9
Leziune nespecificata a abdomenului,

409

superioare a bratului (S40-S49)
Include:
S41

leziunile:
- axilei
- regiunii scapulare
- umarului
- treimii superioare a bratului [brat]

fiind regiunea membrului superior
intre umar si cot
plaga deschisa a umarului si
NOS
Exclude: implicarea bilaterala a umarului si

(T00-T07)
umarului si treimii
(S48.-)
arsurile (T20-T31)
leziunile:
S41.0
Plaga deschisa a umarului
S41.1
Plaga deschisa a treimii superioare a

bratului
S41.7
Plagi deschise multiple ale umarului si

bratului
S41.8

nespecificate ale regiunii umarului
S41.80
Plaga deschisa nespecificata a altor

parti si nespecificate ale regiunii
umarului
Centura scapulara
- cotului (S50-S59)
- membrului superior, nivel
nespecificat (T10-T11)
veninoasa (T63.4)
S40
Leziune superficiala a umarului si

S40.0
Contuzie a umarului si treimii

Regiune axilara
Regiune scapulara
S40.7

umarului si treimii superioare a
bratului
S40.8
Alte leziuni superficiale ale umarului si

S40.81
Abraziune a umarului si treimii

S40.82
Flictena a umarului si treimii

S40.83
Muscatura de insecta la umar si

treimea superioara a bratului
S40.84
Corp strain superficial (aschie) in umar

si treimea superioara a bratului
S40.88
Alte leziuni superficiale ale umarului si

S40.9
Leziuni superficiale ale umarului si

treimii superioare a bratului,
nespecificate
Plaga deschisa a umarului si

Axila
Regiune scapulara
S41.81

umaului si treimii superioare a
bratului) comunicand cu o fractura

S41.82

umaului si treimii superioare a
bratului) comunicand cu o luxatie

S42
Fractura a umarului si treimii


fractura].
S42.0
Fractura a claviculei
S42.00
Fractura a claviculei, parte

nespecificata
Clavicula NOS
410
S42.01
Fractura a extremitatii sternale a

claviculei
S42.02
Fractura a diafizei claviculei
S42.03
Fractura a extremitatii acromiale a

claviculei
S42.09
Fracturi multiple ale claviculei
S42.1
Fractura a scapulei

S42.10
Fractura a scapulei, parte nespecificata
S42.49
Scapula NOS
Marginea umarului NOS
S42.11
Fractura a corpului scapulei
S42.12
Fractura a apofizei acromiale
Fractura a altor parti si multiple

Trohlee
S42.7
Acromion (apofiza)
S42.13
Fractura a apofizei coracoide
S42.14
Fractura de cavitate glenoida si de col

al scapulei
S42.19
Fracturi multiple ale scapulei
S42.2
Fractura a extremitatii superioare a

humerusului
S42.20

humerusului, parte nepsecificata
Alte fracturi si multiple ale extremitatii

inferioare a humerusului
Fracturi multiple ale claviculei, scapulei

si humerusului
Exclude: fracturile multiple:
- numai ale claviculei
(S42.09)
- numai ale humerusului:
- extremitatea inferioara
(S42.49)
- extremitatea superioara
(S42.29)
- numai ale scapulei
(S42.19)
Extremitate proximala NOS

S42.21
Fractura a capului humerusului
Fracturi a doua, trei sau patru parti din

capul humeral
Epifiza superioara
S42.22
Fractura a colului chirurgical al

humerusului
S42.23
Fractura a colului anatomic al

humerusului
S42.24
Fractura a marii tuberozitati a

humerusului
S42.29
Fractura a altor parti si multiple ale

extremitatii superioare a humerusului
S42.8
Fractura a altor parti ale umarului si

S42.9
Fractura a centurii scapulare, parte

nespecificata
Fractura umarului NOS

S43

pentru a idenitifica o luxatie deschisa
Tuberozitate mai diminuata

S42.3
Fractura a diafizei humerusului
Brat NOS
Humerus NOS
Fracturile multiple ale diafizei
Treimea superioara a bratului NOS
S42.4
S42.40
Fractura a extremitatii inferioare a

humerusului
Exclude: fractura cotului NOS (S52.00)
humerusului, parte nespecificata
Extremitatea distala NOS

S42.41
Fractura supracondilara a humerusului
S42.42
Fractura a condilului lateral al

humerusului
S42.43
Fractura a condilului mijlociu al

humerusului
S42.44
Fractura a condilului (condilelor)

humerusului, nespecificata
Apofiza articulara NOS

Condil extern
Epicondil intern
Epifiza inferioara
Epicondil mijlociu
S42.45
Fractura in forma de T a humerusului

distal

centurii umarului
Exclude: entorsa si intinderea
nivelul umarului si treimii
superioare a bratului (S46)
S43.0
Luxatie a articulatiei umarului

[articulatie gleno-humerala]
Humerus, extremitatea proximala

S43.00
Luxatie a umarului, nespecificata
Articulatie gleno-humerala NOS

Humerus NOS
S43.01
Luxatie anterioara a humerusului
S43.02
Luxatie posterioara a humerusului
S43.03
Luxatie inferioara a humerusului
S43.08
Luxatie a altei parti a umarului
S43.1
Luxatie a articulatiei acromioclaviculare
Clavicula
S43.2
Luxatie a articulatiei sterno-claviculare
S43.3

ale centurii scapulare
Luxatie a:
- scapulei
- centurii scapulare NOS
S43.4

umarului
Coraco-humeral (ligament)
Muschi rotator al capsulei
411

S43.5

acromio-claviculare
S45.8
Leziune a altor vase de sange la

nivelul umarului si treimii superioare a
bratului
S45.9

nespecificat la nivelul umarului si
S46

la nivelul umarului si treimii
Include: entorsa si intinderea
Ligamentul acromio-clavicular
S43.6
Entorsa si intindere a ligamentului

articulatiei sterno-claviculare
S43.7

nespecificate ale centurii scapulare
Entorsa si intindere a centurii scapulare

NOS
S44
S44.0
Leziune a nervilor de la nivelul

bratului
Exclude: leziunea plexului brahial
(S14.3)
Leziune a nervului ulnar la nivelul
Exclude: nervul ulnar NOS (S54.0)
S44.1
Leziune a nervului median la nivelul

Exclude: nervul median NOS (S54.1)
S44.2
Leziune a nervului radial la nivelul

Exclude: nervul radial NOS (S54.2)
S44.3
Leziune a nervului axilar
S44.4
Leziune a nervului musculo-cutanat
S44.5
Leziune a nervului cutanat senzitiv la

bratului
S44.7
Leziune a nervilor multipli la nivelul

bratului
S44.8
Leziune a altor nervi la nivelul

bratului
S44.9
Leziune a unui nerv nespecificat la

bratului
S45
Exclude: leziunea muschiului si
tendonului la cot sau sub el

(S56.-)
entorsele si intinderile
S46.0
Leziune a tendonului muschiului

rotator al umarului
S46.1

capului lung al bicepsului
S46.2
Leziune a muschiului si a tendonului

altor parti ale bicepsului
S46.3

tricepsului
S46.7

multiple la nivelul umarului si treimii
S46.8
Leziune a altor muschi si tendoane la

bratului
Infraspinos (muschi)
Subcapsular (muschi)
Supraspinos (muschi)
S46.9
S47
Exclude: leziunea prin zdrobire a
cotului (S57.0)
daca se cunoaste tipul de

tipul de leziune
- arterei subclaviculare
(S25.1)
- venei subclaviculare
(S25.3)
Leziune a arterei axilare
S45.1
Leziune a arterei brahiale
S45.2
Leziune a venei axilare sau brahiale
S45.3
Leziune a venei superficiale la nivelul

bratului
S45.7
412
Leziune a vaselor de sange multiple la

bratului
Leziune prin zdrobire a umarului si



nivelul umarului si treimii
Exclude: leziunea:
S45.0
Leziune a unui muschi si tendon

nespecificat la nivelul umarului si
S48
Amputatie traumatica a umarului

si treimii superioare a bratului
Exclude: amputatia traumatica:
- la nivelul cotului (S58.0)
- a membrului superior,
nivel nespecificat (T11.6)

S48.0
Amputatie a traumatica a articulatiei

umarului
S48.1
Amputatie a traumatica la nivelul

dintre umar si cot
S48.9
Amputatie a traumatica a umarului si

treimii superioare a bratului, nivel
nespecificat
S49
S49.7
1907
S51
Plaga deschisa a antebratului
Folositi codul aditional T89.0- pentru a

plaga deschisa a antebratului

NOS

bratului
Exclude: plaga deschisa a pumnului si
mainii (S61.-)
Leziuni multiple ale umarului si treimii

amputatia traumatica a
antebratului (S58.-)

din categoriile S40-S48
S51.0
Plaga deschisa a cotului
S49.8
Alte leziuni specificate ale umarului si

S51.7
Plagi deschise multiple ale antebratului
S51.8
S49.9
Leziune nespecificata a umarului si


antebratului
S51.81

antebratului) comunicand cu o fractura
Leziuni ale cotului si antebratului

(S50-S59)

S51.82
Exclude: implicarea bilaterala a cotului si
antebratului (T00-T07)
arsurile (T20-T31)

S51.88

antebratului
S51.9
Plaga deschisa a antebratului, parte

nespecificata
S52
Fractura a antebratului
leziunile:
- bratului, nivel nespecificat (T10T11)

fractura].
- pumnului si mainii (S60-S69)

veninoasa (T63.4)
S50

antebratului) comunicand cu o luxatie
Leziune superficiala a antebratului

pumnului si mainii (S60.-)
Exclude: fractura la nivelul pumnului si
mainii (S62.-)
S50.0
Contuzie a cotului
S52.0
S50.1
Contuzie a altor parti si nespecificate

ale antebratului

ulnei
S52.00
S50.7

antebratului

ulnei, parte nespecificata
S50.8

antebratului
S52.01
Fractura a apofizei olecranului ulnei
S50.81
Abraziune a antebratului
S52.02
Fractura a apofizei coronoide a ulnei
S50.82
Flictena a antebratului
S52.09
S50.83
Muscatura de insecta pe antebrat

superioare a ulnei
S50.84
Corp strain superficial (aschie) in

antebrat
S52.1

radiusului
S50.88

antebratului
S52.10

radiusului, parte nespecificata
Alta leziune superficiala a cotului NOS

S50.9
Leziune superficiala a antebratului,

nespecificata
Leziune superficiala a cotului NOS
Cot NOS
Extremitatea proximala a ulnei NOS
Extremitatea proximala a radiusului NOS

S52.11
Fractura a capului radiusului
S52.12
Fractura a colului radiusului
S52.19

superioare a radiusului
S52.2
Fractura a diafizei ulnei

413

S52.20
Fractura a diafizei ulnei, parte

nespecificata
S53
Ulna NOS
S52.21
Fractura a diafizei proximale a ulnei cu

luxatia capului radiusului
S52.3
Fractura a diafizei radiusului
S52.30
Fractura a diafizei radiusului, parte

nespecificata

pentru a identifica luxatia deschisa [plaga
deschisa comunicand cu o luxatie].
Fractura-luxatia Monteggia
Radius NOS
S52.31
Fractura a diafizei distale a radiusului

cu luxatie a capului ulnei
antebratului (S56)
S53.0
Fractura a diafizelor atat ale ulnei cat

si ale radiusului
S52.5

radiusului
S52.50

radiusului, nespecificata
Exclude: fractura-luxatia Monteggia
(S52.21)
S53.1

radiusului cu angulare dorsala
Fractura Colles
S52.52

radiusului cu angulare volara
Fractura Barton
Fractura Smith
S52.59

inferioare a radiusului

ale cotului
Articulatia ulno-humerala
Exclude: luxatia numai a capului radial
(S53.0)
Extremitatea distala NOS

S52.51
Luxatie a capului radial
Articulatia radio-humerala
Fractura-luxatia Galeazzi
S52.4

cotului
fractura-luxatia Galeazzi
(S52.31)
S53.10
Luxatie a cotului, nespecificata
S53.11
Luxatie anterioara a cotului
S53.12
Luxatie posterioara a cotului
S53.13
Luxatie mediana a cotului
S53.14
Luxatie laterala a cotului
S53.18
Alta luxatie a cotului
S53.2
Ruptura traumatica a ligamentului

colateral radial
Fractura intraarticulara
S52.6
Fractura a extremitatii inferioare atat a

ulnei cat si a radiusului
S53.3

colateral ulnar
S52.7
Fracturi multiple ale antebratului

Exclude: fracturile atat ale ulnei cat si
ale radiusului:
S53.4
Entorsa si intindere a cotului
S53.40
Entorsa si intindere a cotului, parte

nespecificata
- extremitatea inferioara
NOS (S52.6)
S53.41

colateral radial
- diafizele (S52.4)
S53.42

colateral ulnar
S53.43
Entorsa si intindere radio-humerala

(articulatie)
S53.44
Entorsa si intindere ulno-humerala

(articulatie)
S53.48
Entorsa si intindere a altei parti a

cotului
S54
Leziune a nervilor de la nivelul

antebratului
Exclude: leziunea nervilor de la nivelul
S54.0

antebratului
S52.8
Fractura a altor parti ale antebratului
Capul ulnei
Extremitatea inferioara a ulnei
Ulna stiloida
Extremitatile inferioara si superioara ale
antebratului NOS
S52.9
Fractura a antebratului, parte

nespecificata
Nerv ulnar NOS

S54.1

antebratului
Nerv median NOS
414

antebratului
S56.5
Leziune a altui muschi si tendon

extensor la nivelul antebratului
Nerv radial NOS
S56.7
S54.3
Leziune a nervului senzitiv cutanat la

nivelul antebratului
Leziune a mai multor muschi si

tendoane la nivelul antebratului
S56.8
S54.7
Leziune a mai multor nervi la nivelul

antebratului
Leziune a altor muschi si tendoane si

nespecificati la nivelul antebratului
S54.8

antebratului
S57
Leziune prin zdrobire a

antebratului
S54.9

S54.2

S55

Exclude: leziunea:

interna) codificati numai
tipul de leziune
- vaselor de sange la nivelul

- vaselor brahiale (S45.1S45.2)
S57.0
Leziune prin zdrobire a cotului
S57.8

antebratului
S57.9
Leziune prin zdrobire a antebratului,

parte nespecificata
S58
Amputatie traumatica a
antebratului
S55.0
Leziune a arterei ulnare la nivelul

antebratului
S55.1
Leziune a arterei radiale la nivelul

antebratului
S55.2
Leziune a unei vene la nivelul

antebratului
S55.7
Leziune a mai multor vase de sange la

S55.8

S58.0
S55.9

nespecificat la nivelul antebratului
Amputatie traumatica a articulatiei

cotului
S58.1
Amputatie traumatica la nivelul dintre

cot si pumn
S56

la nivelul antebratului
S58.9
Amputatie traumatica a antebratului,

nivel nespecificat
S59

antebratului
Exclude: alte leziuni si nespecificate ale
S59.7
1907
Leziuni multiple ale antebratului
S59.8
Alte leziuni specificate ale antebratului
S59.9
Leziune nespecificata a antebratului
tendonului la nivelul sau

sub articulatia pumnului
(S66.-)
(ligamentului) (S53.4)
S56.0

flexor al policelui la nivelul
antebratului
S56.1

flexor al altui deget (altor degete) la
S56.2
Leziune a altui muschi si tendon flexor

S56.3

extensoare si abductoare ale policelui
S56.4

extensor al altor degete la nivelul
antebratului

din categoriile S50-S58.
415

(S60-S69)
Exclude: implicarea bilaterala a pumnului si
S61.1
Plaga deschisa a degetului (degetelor)

cu vatamarea unghiei
Police (cu vatamarea unghiei)

S61.7
Plagi deschise multiple ale pumnului si

mainii
S61.8
leziunile bratului, nivel nespecificat

(T10-T11)

pumnului si mainii
S61.81

pumnului si mainii) comunicand cu o
fractura
mainii (T00-T07)
arsurile (T20-T31)
muscatura si intepatura de insecta,

veninoasa (T63.4)
S60
Leziune superficiala a pumnului si

mainii
S60.0
Contuzie a degetului (degetelor) fara

leziunea unghiei
Contuzie a degetului (degetelor) NOS

S61.82

S61.88

pumnului si mainii
Palma
Exclude: contuzia implicand unghia
(matrice) (S60.1)

pumnului si mainii) comunicand cu o
luxatie
S61.9
Plaga deschisa a pumnului si a unei

parti a mainii, parte nespecificata
S62
Fractura la nivelul pumnului si

mainii
S60.1
Contuzie a degetului (degetelor) cu

leziunea unghiei
S60.2
Contuzie a altor parti ale pumnului si

mainii
S60.7

pumnului si mainii
S60.8
Alte leziuni superficiale ale pumnului si

mainii
S60.81
Abraziune a pumnului si mainii

fractura].
S60.82
Flictena a pumnului si mainii
Exclude: fractura partilor distale ale
S60.83
Muscatura de insecta a pumnului si

mainii
S60.84

pumn si mana
S62.0
Fractura a osului navicular [scafoid] al

mainii
S60.88
Alte leziuni superficiale ale pumnului si

mainii
S62.1
Fractura a altui os (oase) carpal(e)
Leziune superficiala a pumnului si

mainii, nespecificata
S62.10
Fractura a osului carpal, nespecificata
S62.11
Fractura a osului semilunar al mainii
S60.9
S61
Plaga deschisa a pumnului si

mainii

ulnei si radiusului (S52.-)
Os semilunar
S62.12
Os cuneiform
S62.13
Fractura a osului pisiform
S62.14
Fractura a osului trapez
Os poliangular mai mare

S62.15
plaga deschisa a pumnului si

mainii NOS
S62.16
S61.0

fara vatamarea unghiei

NOS
Plaga deschisa a policelui
Exclude: plaga deschisa implicand
unghea (matrice) (S61.1)

416
Fractura a osului capitat
Osul mare
S62.17
Fractura a osului cu carlig
Os unciform
Fractura a osului trapezoidal
Os poliangular mai mic
Fractura a osului piramidal al pumnului
S62.19
Fractura a altor si multiple oase

carpiene
S62.2
Fractua ra primului metacarpian
S62.20
Fractura a primului metacarpian, parte

nespecificata
S62.21
Fractura a bazei primului metacarpian
Fractura-luxatia Bennett

S62.22
Fractura a diafizei primului

metacarpian
S63.03
Luxatie a articulatiei mediocarpiene
S63.04
Luxatie a articulatiei carpometacarpiene
S62.23
Fractura a colului primului

metacarpian
S62.24
Fractura a capului primului

metacarpian
S63.08
Fractura a altui os metacarpian

Exclude: fractura primului metacarpian
(S62.2-)
S63.1
Luxatie a degetului
S63.10
Luxatie a degetului, parte

nespecificata
S62.3
Osul metacarpian, extremitatea proximala

Luxatie a altei parti a pumnului
Os carpian, NOS
Falanga mainii NOS

Police NOS
S62.30
Fractura a altui os (oase)

metacarpian(e), parte nespecificata
S62.31
Fractura a bazei altui os (oase)

metacarpian(e)
S62.32
Fractura a diafizei altui os (oase)

metacarpian(e)
S63.12
S62.33
Fractura a colului altui os (oase)

metacarpian(e)
S63.2
Luxatii multiple ale degetelor
S62.34
Fractura a capului altui os (oase)

metacarpian(e)
S63.3

pumnului si a carpului
S62.4
Fracturi multiple ale metacarpienelor
S62.5
Fractura a policelui
S62.50
Fractura a policelui, parte

nespecificata
S62.51
Fractura a falangei proximale a

policelui
S62.52
Fractura a falangei distale a policelui
S62.6
Fractura a altui deget

Exclude: fractura policelui (S62.5-)
S62.60
Fractura a falangei, parte nespecificata
S62.61
Fractura a falangei proximale
S62.62
Fractura a falangei medii
S62.63
Fractura a falangei distale
S62.7
S62.8
S63
S63.11
Luxatie a articulatiei metacarpofalangiene
Metacarpian (os), extremitate distala

Luxatie a articulatiei interfalangiene,
mana
Colaterala, pumn
Radio-carpian (ligament)
Ulno-carpiana (palmara)
S63.4

degetului, la articulatiile metacarpofalangiene si interfalangiene
Colaterala
Palmara
Placa volara
S63.5
Entorsa si intindere a pumnului
S63.50
Entorsa si intindere a pumnului, parte

nespecificata
S63.51

carpiene
Fracturi multiple ale degetelor
S63.52
Fractura a altor parti si nespecificate

ale pumnului si mainii
Entorsa si intindere a articulatiei radiocarpiene, a ligamentului radio-carpian
S63.53

carpo-metacarpiene

nivelul pumnului si mainii
S63.58
Entorsa si intindere a altor parti ale

pumnului

S63.6
Entorsa si intindere a degetului

(degetelor)
S63.60

(degetelor), parte nespecificata
Articulatie radio-ulnara, distala
Falanga, mana NOS

Police NOS
(S66)
S63.61

metacarpo-falangiene
S63.0
Luxatie a pumnului
S63.62
S63.00
Luxatie a pumnului, parte

nespecificata

interfalangiene, mana
S63.68
Extremitate distala, radiala NOS

Extremitate distala, ulna NOS

degetului
S63.7

nespecificate ale pumnului si mainii
S63.01
Luxatie a articulatiei radio-ulnare,

distale
S63.02
Luxatie a articulatiei radio-carpiene
Articulatie mediocarpiana
417

S64
Leziune a nervilor la nivelul

pumnului si mainii
S64.0

pumnului si mainii
S64.1

pumnului si mainii
S64.2

pumnului si mainii
S64.3
Leziune a nervului digital al policelui
S64.4
Leziune a nervului digital al altui deget
S64.7

pumnului si mainii
S64.8

pumnului si mainii
S64.9

S65

S65.0
Leziune a arterei ulnare la nivelul

pumnului si mainii
S65.1
Leziune a arterei radiale la nivelul

pumnului si mainii
S65.2
Leziune a arcului palmar superficial
S65.3
Leziune a arcului palmar profund
S65.4
Leziune a vasului (vaselor) de sange

al(e) policelui
S65.5
S66.5

intrinsec al altui deget la nivelul
pumnului si mainii
S66.6
Leziuni multiple ale muschilor flexori si

tendoanelor la nivelul pumnului si
mainii
S66.7
Leziune a multiplilor muschi si

tendoane extensoare la nivelul
pumnului si mainii
S66.8

S66.9

nespecificat la nivelul pumnului si
mainii
S67
Leziune prin zdrobire a pumnului

si mainii

Exclude: daca tipul de leziune este

interna) codificati numai
tipul de leziune
S67.0
Leziune prin zdrobire a policelui si a

altui deget(e)
S67.8

nespecificate ale pumnului si mainii

al(e) altui deget
S68
S65.7
Leziune a vasului (vaselor) de sange la

Amputatie traumatica a pumnului

si mainii
S68.0
S65.8

Amputatie traumatica a policelui

(completa) (partiala)
S68.1
S65.9
Leziune a vasului de sange

nespecificat la nivelul pumnului si
mainii
Amputatie traumatica a unui singur

deget (completa) (partiala)
S68.2
Amputatie traumatica a doua sau mai

multe degete (completa) (partiala)
S68.3
Amputatie traumatica asociata a (unei

parti a) degetului (degetelor) cu alte
parti ale pumnului si mainii
S68.4
Amputatie traumatica a mainii la

nivelul pumnului
S68.8

pumnului si mainii
S68.9
Amputatie traumatica a pumnului si

mainii, nivel nespecificat
S69

pumnului si mainii

extensor al policelui la nivelul
pumnului si mainii
S69.7
1907
Leziuni multiple ale pumnului si mainii
S66.3

extensor al altui deget la nivelul
pumnului si mainii
S69.8
Alte leziuni specificate ale pumnului si

mainii
S66.4

intrinsec al policelui la nivelul
pumnului si mainii
S69.9
Leziune nespecificata a pumnului si

mainii
S66

la nivelul pumnului si mainii
Include: entorsele si intinderile
Exclude: entorsele si intiderile capsulei
articulatiei (ligamentului)
(S63.-)
S66.0
Leziune a muschiului si tendonului flexor

al policelui la nivelul pumnului si mainii
S66.1

flexor al altui deget la nivelul pumnului
si mainii
S66.2
418
Leziuni clasificabile la mai multe decat

una din categoriile S60-S68

(S70-S79)
S71.82
Exclude: implicarea bilaterala a soldului si
coapsei (T00-T07)
arsurile (T20-T31)
degeraturile (T33-T35)

soldului si coapsei) comunicand cu o
luxatie
S72
Fractura a femurului

fractura].
leziunile piciorului, nivel nespecificat

(T12-T13)
veninoasa (T63.4)
S72.0
Fractura a colului femural
S72.00
Fractura a colului femural, parte

nespecificata
S72.01

soldului si coapsei
Fractura a sectiunii intracapsulare a

femurului
S72.02
S70.8
Alte leziuni superficiale ale soldului si

coapsei
Fractura a epifizei superioare

(separare) a femurului
S72.03
S70.81
Abraziune a soldului si coapsei
Fractura a sectiunii subcapitale a

femurului
S70.82
Flictena a soldului si coapsei
S72.04
Fractura a sectiunii medii cervicale a

femurului
S70.83
Muscatura de insecta pe sold si coapsa
S70.84
Corp strain superficial (aschie) in sold

si coapsa
S72.05
S70.88
Alte leziuni superficiale ale soldului si

coapsei
S72.08
S70.9
Leziune superficiala a soldului si

coapsei nespecificata
S71
Plaga deschisa a soldului si

coapsei
S70
Leziune superficiala a soldului si

coapsei
S70.0
Contuzie a soldului
S70.1
Contuzie a coapsei
S70.7

o fractura sau luxatie

plaga deschisa a soldului si
coapsei
soldului si coapsei (S78.-)
S71.0
Plaga deschisa a soldului
S71.1
Plaga deschisa a coapsei
S71.7
Plagi deschise multiple ale soldului si

coapsei
S71.8

nespecificate ale centurii pelviene
S71.80

nespecificate ale centurii pelviene
S71.81

soldului si coapsei) comunicand cu o
fractura
Transcervical NOS
Fractura a bazei colului femural
Sectiune cervico-trohanteriana
Fractura a altor parti ale colului
femural
Fractura soldului NOS

Capul femurului
S72.1
Fractura pertrohanteriana
S72.10
Fractura a sectiunii trohanteriene a

femurului, nespecificata
Trohanterul mare
Trohanterul mic
Transtrohanterian
S72.11
Fractura a sectiunii intertrohanteriene

a femurului
S72.2
Fractura subtrohanteriana
S72.3
Fractura a diafizei femurale
S72.4

femurului
S72.40

femurului, parte nespecificata
S72.41
Fractura a condilului femural
S72.42
Fractura a epifizei (separare)

inferioare a femurului
S72.43
Fractura supracondilara a femurului
S72.44
Fractura intercondilara a femurului
Fractura in forma de T a femurului

S72.7
Fracturi multiple ale femurului
S72.8
Fracturi ale altor parti ale femurului
S72.9
Fractura a femuului, parte

nespecificata
419

S73

articulatiei si ligamentelor soldului
S75.8

nivelul soldului si coapsei

S71.82 cu subcategoriile S73.0- pentru a
identifica o luxatie deschisa [plaga
deschisa comunicand cu o luxatie].
S75.9

nespecificat la nivelul soldului si
coapsei
S76

la nivelul soldului si coapsei
(S76)
S73.0
Luxatie a soldului
(ligament) soldului si
coapsei (S73.1)
Acetabulum
Femur, proximal
S73.00
Luxatie a soldului, nespecificata
S73.01
Luxatie posterioara a soldului
S73.02
Luxatie anterioara a soldului
S73.08
Alta luxatie a soldului
S73.1
Entorsa si intindere a soldului
S73.10
Entorsa si intindere a soldului, parte

nespecificata
S76.0

soldului
S76.1
Leziune a muschiului cvadriceps si

tendonului
S76.2
Leziune a muschiului aductor al

coapsei si tendonului
S76.3
Leziune a muschiului si tendonului din

grupul de muschi posteriori la nivelul
coapsei
Sold NOS
S73.11
Entorsa si intindere ilio-femurala

(ligament)
S76.4
S73.12
Entorsa si intindere ischio-capsulara

(ligament)
Leziune a altor muschi si tendoane

nespecificate la nivelul coapsei
S76.7
S73.18
Entorsa si intindere a altor localizari

specificate ale soldului
Leziuni multiple ale muschilor si

tendoanelor la nivelul soldului si
coapsei
S74

soldului si coapsei
S77
Leziune prin zdrobire a soldului si

coapsei
S74.0
Leziune a nervului sciatic la nivelul

soldului si coapsei


tipul de leziune
S74.1
Leziune a nervului femural la nivelul

soldului si coapsei
S74.2

S74.7

soldului si coapsei
S77.0
Zdrobire traumatica a soldului
S77.1
Leziune prin zdrobire a coapsei
S74.8
Leziune a altor nervi la nivelul soldului

si coapsei
S77.2
Leziune prin zdrobire a soldului cu

coapsa
S74.9

S78
Amputatie traumatica a soldului si

coapsei
membrului inferior, nivel
nespecificat (T13.6)
S75

Exclude: artera poplitee (S85.0)
S75.0
Leziune a arterei femurale
S78.0
S75.1
Leziune a venei femurale la nivelul

soldului si coapsei
Amputatie traumatica a articulatiei

soldului
S78.1
S75.2
Leziune a venei safene mari la nivelul

soldului si coapsei
Exclude: vena safena mare NOS
(S85.3)

sold si genunchi
S78.9
Amputatie traumatica a soldului si

coapsei, nivel nespecificat
S75.7
Leziune a vaselor de sange multiple la

S79

soldului si coapsei
420

S79.7
1907
Leziuni multiple ale soldului si coapsei
S81

S79.8
Alte leziuni specificate ale soldului si

coapsei
S79.9
Leziuni nespecificate ale soldului si

coapsei

o fractura si o luxatie
plaga deschisa a piciorului
inferior NOS
Leziuni ale genunchiului si partii

inferioare a gambei (S80-S89)
Include:
Plaga deschisa a partii inferioare a

gambei
Exclude: plaga deschisa a gleznei si
fractura:
piciorului (S91.-)
- gleznei si maleolei
amputatia traumatica a partii

inferioare a gambei (S88.-)
- genunchiului
- partii inferioare a gambei [gamba],
fiind regiunea membrului inferior
intre genunchi si glezna
Exclude: implicarea bilaterala a genunchiului si
partii inferioare a gambei (T00-T07)
arsurile (T20-T31)
S81.0
Plaga deschisa a genunchiului
S81.7
Plagi deschise multiple ale piciorului

inferior
S81.8
Plaga deschisa a altor parti ale zonei

inferioare a gambei
S81.81
Plaga deschisa (a oricarei parti a zonei

inferioare a gambei) comunicand cu o
fractura
leziunile:
- gleznei si piciorului, exceptand
fractura de glezna si maleola (S90S99)

S81.82
- membru inferior, nivel nespecificat

(T12-T13)
veninoasa (T63.4)
S80
Leziune superficiala a partii

inferioare a gambei
Exclude: leziunea superficiala a gleznei
si piciorului (S90.-)
S80.0
Contuzie a genunchiului
S80.1

ale partii inferioare a gambei
Codificati mai intai luxatia (S83.-)

S81.88
Leziuni superficiale multiple ale partii

inferioare a gambei
S80.8
Alte leziuni superficiale ale partii

inferioare a gambei
S81.9
Plaga deschisa a partii inferioare a

gambei, parte nespecificata
S82
Fractura a partii inferioare a

gambei, incluzand glezna

S81.81 sau S91.81 cu categoria S82
pentru a identifica o fractura
deschisa/compusa [plaga deschisa
comunicand cu o fractura].
Genunchi
Spatiul popliteu
Include: maleola
Exclude: fractura piciorului, exceptand
glezna (S92.-)
S80.81
Abraziune a partii inferioare a gambei
S80.82
Flictena a partii inferioare a gambei
S82.0
S80.83
Muscatura de insecta pe partea

inferioara a gambei
S82.1
S80.84

partea inferioara a gambei
S80.88
Alte leziuni superficiale ale partii

inferioare a gambei
S80.9
Leziune superficiala a partii inferioare

a gambei, nespecificata
Fractura a rotulei
Patella
tibiei
Tibial(a)(i):
- condili
- cap
- extremitatea proximala
- tuberozitate
S82.11
Plaga deschisa a altor parti ale zonei

inferioare a gambei
Gamba
Spatiul popliteu
Molet
Spatiul popliteu
S80.7

zoneiinferioare a gambei) comunicand
cu o luxatie

tibiei cu fractura fibulei (orice parte)
421

S82.18
Alta fractura a extremitatii superioare

a tibiei
Extremitate superioara a tibiei, exclusiv

Extremitate superioara a tibiei, NOS
S82.2
Fractura a diafizei tibiei
S82.21
Fractura a diafizei tibiei cu fractura

fibulei (orice parte)
S82.28
Alta fractura a diafizei tibiei
Diafiza tibiei, exclusiv

Diafiza tibiei, NOS
Tibia, NOS
S82.3

tibiei
Exclude: maleola mediala (S82.5)
S82.31

tibiei cu fractura fibulei (orice parte)
S82.38
Alta fractura a extremitatii inferioare a

tibiei
S82.81
Fractura bimaleolara, glezna
S82.82
Fractura trimaleolara, glezna
S82.88
Fractura a altor parti ale partii

inferioare a gambei
Glezna NOS
Maleola NOS
S82.9
Fractura a partii inferioare a gambei,

parte nespecificata
S83

genunchiului

deschisa S81.82 cu subcategoriile S83.0S83.3 pentru a identifica o luxatie
deschisa [plaga deschisa comunicand cu o
luxatie].
Exclude: atingerea:
Fractura a extremitatii inferioare a tibiei,

exclusiv
Fractura a extremitatii inferioare a tibiei,
NOS
S82.4
- genunchiului intern(M23.-)
- patella (M22.0-M22.3)
luxatia genunchiului:
- veche (M24.3-)
Fractura exclusiv a fibulei

Exclude: fibula distala (S82.6)
- patologica (M24.3-)
- recurenta (M24.4-)
fractura fibulei cu tibia orice

parte (S82.11, S82.21,
S82.31)
nivelul partii inferioare a
gambei (S86)
maleola laterala (S82.6)

S82.40
Fractura a fibulei, parte nespecificata
S83.0
Luxatie a rotulei
S82.41

tibiei
S83.1
Luxatie a genunchiului
Capul fibulei
Colul fibulei
S83.10
Luxatie a genunchiului, nespecificata
S83.11
Luxatie anterioara a tibiei, extremitate

proximala
S82.42
Fractura a diafizei fibulei
Tibio-fibulara (articulatie)
Fibula, NOS
S82.49
S82.5
Fractura a maleolei mediale
Tibia implicand:
- glezna
- maleola
S82.6
Fractura a maleolei laterale
Fibula implicand:
- glezna
- maleola
S82.7
Luxatie posterioara a femurului,

extremitate distala
Multiple fracturi ale fibulei
Fracturi multiple ale partii inferioare a

gambei
Exclude: fracturile atat ale tibiei cat si
ale fibulei:
S83.12
Luxatie posterioara a tibiei,

extremitate proximala
S83.13
Luxatie mediala a tibiei, extremitate

proximala
S83.14
Luxatie laterala a tibiei, extremitate

proximala
S83.18
Alta luxatie a genunchiului
S83.2
1319
Distrugere de menisc, prezenta
- extremitatile inferioare
(S82.31)
S82.8
422
Distrugere in "maner de caldare"(a):

- meniscului lateral
- meniscului medial
- NOS
Exclude: distrugerea veche in "maner
de caldare" (M23.2-)
- extremitatile superioare
(S82.11)
S83.3
- diafizele (S82.21)
Distrugere a cartilagiului articular al

genunchiului, prezenta
S83.4
Entorsa si intindere implicand

ligamentul colateral (fibular) (tibial) al
genunchiului
Fracturi ale altor parti ale partii

inferioare a gambei

S83.40

colateral nespecificat
S85

nivelul partii inferioare a gambei
Exclude: leziunea vaselor de sange la
nivelul gleznei si piciorului
(S95.-)
S85.0
Leziune a arterei poplitee
S85.1
Ruptura/distrugere completa sau partiala
Leziune a arterei tibiale (anterioare)

(posterioare)
S85.2
Leziune a arterei peroniere
Ruptura a ligamentului colateral

medial
S85.3
Leziune a venei safene mari la nivelul

Ruptura ligamentului colateral NOS

S83.41

colateral lateral
S83.42

colateral medial
S83.43
Ruptura a ligamentului colateral lateral
S83.44

S83.5
Entorsa si intindere implicand

ligamentul incrucisat (anterior)
(posterior) al genunchiului
S83.50

incrucisat nespecificat
Ruptura a ligamentului incrucisat NOS

S83.51

incrucisat anterior
S83.52

incrucisat posterior
S83.53
Ruptura a ligamentului incrucisat

anterior

S83.54
Vena safena mai mare NOS

S85.4
Leziune a venei safene mai mici la

S85.5
Leziune a venei poplitee
S85.7

S85.8

S85.9

nespecificate la nivelul partii inferioare
a gambei
S86
Leziune a muschiului si
tendonului la nivelul partii
inferioare a gambei
Ruptura a ligamentului incrucisat

posterior

S83.6

nespecificate ale genunchiului
tendonului la sau sub

glezna (S96.-)
Ligament rotulian
Articulatie si ligament tibio-fibular,
superioare
S83.7
Leziune localizata la structurile

multiple ale genunchiului
Leziune localizata la menisc (lateral)

(medial) in combinatie cu ligamente
(colaterale) (incrucisate)
S84
(ligament) (S83.-)
Leziune a nervilor la nivelul partii

inferioare a gambei
Exclude: leziunea nervilor la nivelul
gleznei si piciorului (S94.-)
S84.0
Leziune a nervului tibial la nivelul

S84.1
Leziune a nervului peronier la nivelul

S84.2
Leziune a nervului cutanat sensitiv la

S84.7

S84.8
Leziune a altor nervi la nivelul partii

inferioare a gambei
S84.9

S86.0
Leziune a tendonului lui Achille
S86.1
Leziune a altui (altor) muschi si

tendon (tendoane) din grupul de
muschi posteriori la nivelul partii
inferioare a gambei
S86.2

muschi anteriori la nivelul partii
inferioare a gambei
S86.3

muschi peronieri la nivelul partii
inferioare a gambei
S86.7

multiple la nivelul partii inferioare a
gambei
S86.8

S86.9

nespecificat la nivelul partii inferioare
a gambei
423

S87
Leziune prin zdrobire a partii

inferioare a gambei
S90
Leziune superficiala a gleznei si

piciorului

S90.0
Contuzie a gleznei
S90.1
Contuzie a degetului (degetelor)

piciorului fara vatamarea unghiei

tipul de leziune
S87.0
Leziune prin zdrobire a genunchiului
S87.8

nespecificate ale partii inferioare a
gambei
S88
Amputatie traumatica a partii

inferioare a gambei
Exclude: amputatia traumatica a:
- gleznei si piciorului (S98.-)
- membrului inferior,
nespecificata (T13.6)
S88.0
Amputatie traumatica la articulatia

genunchiului
S88.1

genunchi si glezna
S88.9
Amputatie traumatica a partii

inferioare a gambei, nivel nespecificat
S89

Exclude: alte leziuni si nespecificate ale
S89.7
1907

piciorului NOS
S90.2

piciorului cu vatamarea unghiei
S90.3

ale piciorului
S90.7
Leziuni superficiale multiple ale gleznei

si piciorului
S90.8
Alte leziuni superficiale ale gleznei si

piciorului
S90.81
Abraziune a gleznei si piciorului
S90.82
Flictena a gleznei si piciorului
S90.83
Muscatura de insecta pe glezna si

picior
S90.84

glezna si picior
S90.88
Alte leziuni superficiale ale gleznei si

piciorului
S90.9
Leziune superficiala a gleznei si

piciorului, nespecificata
S91
Plaga deschisa a gleznei si

piciorului

Leziuni multiple ale partii inferioare a

gambei
plaga deschisa a gleznei si

piciorului
Leziuni clasificabile la mai multe decat

una dintre categoriile S80-S88
S89.8
Alte leziuni specificate ale partii

inferioare a gambei
S89.9
Leziuni nespecificate ale partii

inferioare a gambei

(S90-S99)
Exclude: implicarea bilaterala a gleznei si
piciorului (T00-T07)
gleznei si piciorului NOS

(S98.-)
S91.0
Plaga deschisa a gleznei
S91.1
Plaga deschisa a degetului (degetelor),

fara vatamarea unghiei
Plaga deschisa degetului (degetelor) NOS

S91.2
Plaga deschisa a degetului (degetelor),

cu vatamarea unghiei
S91.3

piciorului
arsurile (T20-T31)
Calcai
Plaga deschisa a piciorului NOS
fractura gleznei si maleolei (S82.-)

leziunile gambei, nivel nespecificat
(T12-T13)
veninoasa (T63.4)
S91.7
Plagi deschise multiple ale gleznei si

piciorului
S91.8
Alte plagi deschise ale gleznei si

piciorului
S91.81
Plaga deschisa (orice parte a gleznei si

piciorului) comunicand cu o fractura
Codificati mai intai fractura (S82.-, S92.-)
424

S91.82
S92
Plaga deschisa (orice parte a gleznei si

piciorului) comunicand cu o luxatie
S93.11
Luxatie metatarso-falangiana
(articulatie)
Codificati mai intai luxatia (S83.-, S93.-)
S93.12
Luxatie interfalangiana (articulatie),

picior
Fractura a piciorului, exceptand

glezna
S93.2
Ruptura de ligamente la nivelul gleznei

si piciorului

S91.81 cu categoria S92.0-S92.9 pentru a
fractura].
S93.3

ale piciorului
S93.30
Luxatie a piciorului, parte nespecificata
S93.31
Luxatie a tarsalului (os), articulatie

nespecificata
Exclude: glezna (S82.-)
S93.32
Luxatie a articulatiei midtarsiene
S93.33
Luxatie a articulatiei tarsometatarsiene
maleola (S82.-)
S92.0
Fractura a calcaneului
Osul calcaiului
Os calcis
S92.1
Fractura a talusului
Astragal
Fractura-luxatia Lisfranc
S93.34
Luxatie a osului metatarsian,

articulatie nespecificata
S93.38
Luxatie a altei parti a piciorului
S93.4
Entorsa si intindere a gleznei

Exclude: leziunea tendonului lui Achille
(S86.0)
S92.2
Fractura a altui (altor) os (oase)

tarsal(e)
S92.20
Fractura a osului (oaselor) tarsal(e),

nespecificata
S93.40
S92.21
Fractura a navicularului [scafoid],

picior
Entorsa si intindere a gleznei, parte

nespecificata
S93.41
Entorsa si intindere a deltoidului

(ligament), glezna
S92.22
Fractura a cuboidului, picior
S92.23
Fractura a cuneiformului, picior
S92.28
Fractura a altor parti ale osului tarsal
S92.3
Fractura a osului metatarsian
S92.4
Fractura a degetului mare al piciorului
S92.5
Fractura a altui deget al piciorului
S92.7
Fracturi multiple ale piciorului,

nespecificate
S92.9
Fractura a piciorului, nespecificata
S93


(S96)
S93.0
Luxatie a articulatiei gleznei
Astragal
Fibula, extremitate inferioara
Talonul
Tibia, extremitate inferioara
(Ligament) intern colateral, glezna

S93.42
Entorsa si intindere calcaneo-fibulara

(ligament)
S93.43
Entorsa si intindere tibio-fibulara

(ligament)
S93.48

gleznei
S93.5

(degetelor) de la picior
Interfalangiana (articulatie-i)
Metatarso-falangiana (articulatie-i)
S93.6

nespecificate ale piciorului
Tarsian (ligament)
Tarso-metatarsian (ligament)
S94

S94.0
Leziune a nervului plantar lateral
S94.1
Leziune a nervului plantar medial
S94.2
Leziune a nervului peronier profund la

Ramura terminala, laterala a nervului

peronier profund
S94.3

S93.1
Luxatie a degetului (degetelor) de la

picior
S94.7
S93.10
Luxatie a degetului (degetelor) de la

picior
Leziune a multiplilor nervi de la nivelul

S94.8
Leziune a altor nervi la nivelul gleznei

si piciorului
425

S94.9

S95

Exclude: leziune a arterei si venei
tibiale posterioare (S85.-)
S95.0
Leziune a arterei dorsale a piciorului
S95.1
Leziune a arterei plantare a piciorului
S95.2
Leziune a venei dorsale a piciorului
S95.7
Leziune a multiplelor vase de sange la

S95.8

S95.9

nespecificat la nivelul gleznei si
piciorului
S96

la nivelul gleznei si piciorului
Exclude: leziunea tendonului lui Achille
(S86.0)
entorse si intinderi ale
S96.0

muschiului flexor lung de la degetul
piciorului la nivelul gleznei si piciorului
S96.1

muschiului extensor lung de la degetul
piciorului la nivelul gleznei si piciorului
S96.2

intrinsec la nivelul gleznei si piciorului
S96.7
Leziune a multiplilor muschi si

tendoane la nivelul gleznei si piciorului
S96.8

S96.9

nespecificate la nivelul gleznei si
piciorului
S97
Leziune prin zdrobire a gleznei si

piciorului
S98
Amputatie traumatica a gleznei si

piciorului
S98.0
Amputatie traumatica a piciorului la

nivelul gleznei
S98.1
Amputatie traumatica a unui deget de

la picior
S98.2
Amputatie traumatica a doua sau mai

multor degete de la picior
S98.3

piciorului
Amputatie traumatica combinata a

degetului (degetelor) de la picior si a altor
parti ale piciorului
S98.4
Amputatie traumatica a piciorului,

nivel nespecificat
S99

S99.7
1907
Leziuni multiple ale gleznei si piciorului
S99.8
Alte leziuni specificate ale gleznei si

piciorului
S99.9
Leziuni nespecificate ale gleznei si

piciorului



tipul de leziune
S97.0
Leziune prin zdrobire a gleznei
S97.1
Leziune prin zdrobire a degetului

(degetelor) de la picior
S97.8

Leziune prin zdrobire a piciorului NOS

426
Leziuni implicand multiple regiuni

ale corpului (T00-T07)
Include: implicarea bilaterala a membrelor din
aceeasi regiune a corpului
T00.6 Leziuni superficiale implicand multiple

regiuni ale membrului (membrelor)
superior (superioare) cu membrul
(membrele) inferior (inferioare)
Leziuni superficiale cu localizari

clasificabile la T00.2 si T00.3
leziunile dupa tip, implicand doua sau

mai multe regiuni ale corpului
clasificabile in cadrul S00-S99
Exclude: cu implicarea toracelui,

(T00.8)
veninoasa (T63.4)
leziunile multiple implicand numai o
regiune a corpului - vezi sectiunea S
arsura de soare (L55.-)
T00
T00.8 Leziuni superficiale implicand alte

combinatii ale regiunilor corpului
T00.9 Leziuni superficiale multiple,
nespecificate
Multiple:
- abraziuni NOS
- flictene NOS
- vanatai NOS
- contuzii NOS
- hematoame NOS
- muscaturi de insecta (neveninoase) NOS
Leziuni superficiale implicand

multiple regiuni ale corpului
T00.0 Leziuni superficiale implicand capul cu

gatul

clasificabile la S00.- si S10.Exclude: cu implicarea altei (altor)
regiuni a(le) corpului (T00.8)

T00.1 Leziuni superficiale implicand toracele cu
abdomenul, zona inferioara a spatelui si
pelvisul

clasificabile la S20.- si S30.- si T09.0Exclude: cu implicarea altei (altor)

superior (superioare)

clasificabile la S40.- si S50.-, S60.- si T11.0Exclude: cu implicarea:
- membrului (membrelor)
inferior (inferioare) (T00.6)
- toracelui, abdomenului,
pelvisului (T00.8)
inferior (inferioare)

clasificabile la S70.- si S80.-, S90.- si T13.0Exclude: cu implicarea:
pelvisului (T00.8)
superior (superioare) (T00.6)
T01
Plagi deschise implicand multiple


indica plagi deschise cu complicatii datorita
unui corp strain, infectiei si
Exclude: amputaliile traumatice
implicand multiple regiuni ale

corpului (T05.-)
T01.0 Plagi deschise implicand capul cu gatul
Plagi deschise ale localizarilor clasificabile la

S01.- si S11.Exclude: cu implicarea altei (altor)
T01.1 Plagi deschise implicand toracele cu

pelvisul

S21.-, S31.- si T09.1
Exclude: cu implicarea altei (altor)
T01.2 Plagi deschise implicand multiple regiuni

ale membrului (membrelor) superior
(superioare)

S41.-, S51.-, S61.- si T11.1
Exclude: cu implicarea:
pelvisului (T01.8)
427

ale membrului (membrelor) inferior
(inferioare)

S71.-, S81.-, S91.- si T13.1
Fracturi cu localizari clasificabile la S42.-,

S52.-, S62.- si T10 ale unui membru
superior
Exclude: cand sunt combinate cu fracturi
ale:
pelvisului (T01.8)
- altui membru superior

(T02.4)

ale membrului (membrelor) superior
(superioare) cu membrul (membrele)

T01.2 si T01.3

(T01.8)
T01.8 Plagi deschise implicand alte combinatii

1907 ale regiunilor corpului
T01.9 Plagi deschise multiple, nespecificate
Multiple:
- muscaturi de animal NOS
- taieturi NOS
- laceratii NOS
- plagi prin intepaturi NOS
T02
T02.2 Fracturi implicand multiple regiuni ale

unui membru superior
Fracturi implicand multiple regiuni

ale corpului

caracter este furnizata pentru a fi folosita
cu subcategoria T02. O fractura care nu
este indicata ca fiind inchisa sau deschisa ar
trebui sa fie clasificata ca inchisa.
0 inchisa
1 deschisa
T02.0 Fracturi implicand capul cu gatul
Fracturi cu localizari clasificabile la S02.- si

S12.Exclude: cu implicarea altei (altor)
T02.1 Fracturi implicand toracele cu abdomenul,

zona inferioara a spatelui si pelvisul

S32.- si T08
ale:
(T02.7)
zonei inferioara a spatelui si
pelvisului (T02.7)
unui membru inferior

S82.-, S92.- si T12 ale unui membru
inferior
ale:
- altui membru inferior
(T02.5)
pelvisului (T02.7)
ambelor membre superioare

S52.-, S62.- si T10 specificate ca bilaterale
ale:
pelvisului (T02.7)
ambelor membre inferioare

S82.-, S92.- si T12 specificate ca bilaterale
ale:
pelvisului (T02.7)
-
membrului (membrelor)
(T02.6)
- altei (altor) regiuni a(le)

corpului (T02.8)
428

membrului (membrelor) superior
(superioare) cu membrul (membrele)
ale toracelui, abdomenului,
pelvisului (T02.7)
T03.3 Luxatii, entorse si intinderi implicand

multiple regiuni ale membrului
(membrelor) inferior (inferioare)
Luxatii, entorse si intinderi cu localizari

clasificabile la S73.-, S83.-, S93.- si T13.2
Exclude: cand sunt combinate cu luxatii,
entorse si intinderi ale:
pelvisului (T03.8)
T02.7 Fracturi implicand toracele cu zona

inferioara a spatelui si pelvisul cu un
membru (membre)
T02.8 Fracturi implicand alte combinatii ale
regiunilor corpului
T02.9 Fracturi multiple, nespecificate
T03
Luxatii, entorse si intinderi

corpului

capul cu gatul
Luxatii, entorse si intinderi cu localizati

clasificabile la S03.- si S13.Exclude: cand sunt combinate cu luxatii,
entorse si intinderi ale altei

(altor) regiuni a(le) corpului
(T03.8)

toracele cu zona inferioara a spatelui si
pelvisul

clasificabile la S23.-, S33.- si T09.2
entorse si intinderi ale altei

(altor) regiuni a(le) corpului
(T03.8)

(membrelor) superior (superioare)

clasificabile la S43.-, S53.-, S63.- si T11.2
entorse si intinderi ale:

(membrelor) superior (superioare) cu
membrul (membrele) inferior
(inferioare)
entorse si intinderi ale
toracelui, abdomenului, zonei
pelvisului (T03.8)
alte combinatii ale regiunilor corpului
T03.9 Luxatii, entorse si intinderi multiple,
nespecificate
T04
Leziuni prin zdrobire implicand

T04.0 Leziuni prin zdrobire implicand capul cu

gatul
Leziuni prin zdrobire cu localizari

clasificabile la S07.- si S17.Exclude: cu implicarea altei (altor)

T04.1 Leziuni prin zdrobire implicand toracele
cu abdomenul, zona inferioara a spatelui
si pelvisul
Leziune prin zdrobire a:

- localizarilor clasificabile la S28.- si S38.- trunchiului NOS
(T04.7)
- altor regiuni ale corpului
(T04.8)
pelvisului (T03.8)
429

T04.2 Leziuni prin zdrobire implicand multiple
T05.1 Amputatie traumatica a unei maini si a

altei parti a bratului [orice nivel,
exceptind mana]

- localizarilor clasificabile la S47.-, S57.- si
S67.- membrului superior NOS
T05.2 Amputatie traumatica a ambelor brate

[orice nivel]
pelvisului (T04.7)

- membrului inferior NOS
- localizarilor clasificabile la S77.-, S87.- si
S97.Exclude: cu implicarea:
pelvisului (T04.7)
superior (superioare) cu membrul
(membrele) inferior (inferioare)
(T04.7)
T04.7 Leziuni prin zdrobire toracelui cu
pelvisul cu membru(e)
T04.8 Leziuni prin zdrobire implicand alte
T04.9 Leziuni multiple prin zdrobire,
nespecificate
T05
Amputatii traumatice implicand

Include: smulgerea implicand regiuni
multiple ale corpului
T05.3 Amputatie traumatica a ambelor picioare

T05.4 Amputatie traumatica a unei labe a
piciorului si a altui picior [orice nivel,
exceptand laba piciorului]
T05.5 Amputatie traumatica a ambelor picioare
[orice nivel]
T05.6 Amputatie traumatica a membrelor
inferioare si superioare, orice combinatii
[orice nivel]
T05.8 Amputatie traumatica implicand alte
Sectionare transversala a:
- abdomenului
- toracelui
T05.9 Amputatii traumatice multiple,
nespecificate
T06
Alte leziuni implicand regiuni

multiple ale corpului, neclasificate
altundeva
T06.0 Leziuni ale creierului si nervilor cranieni

cu leziuni ale nervilor si maduvei spinarii
la nivelul gatului
Leziuni clasificabile la S04.- si S06.- cu

leziuni clasificabile la S14.T06.1 Leziuni ale nervilor si maduvei spinarii
implicand alte regiuni multiple ale
corpului
T06.2 Leziuni ale nervilor implicand regiuni
multiple ale regiunilor corpului
Leziuni multiple ale nervilor NOS

Exclude: cu implicarea maduvei spinarii
(T06.0-T06.1)
T06.3 Leziuni ale vaselor de sange implicand

regiuni multiple ale corpului
T06.4 Leziuni ale muschilor si tendoanelor
implicand regiuni multiple ale corpului
T06.5 Leziuni ale organelor intratoracice cu
organe intraabdominale si pelviene
T06.8 Alte leziuni specificate implicand regiuni
plagile deschise implicand

regiuni multiple ale corpului
(T01.-)
T07
Leziuni multiple nespecificate

Exclude: leziunea NOS (T14.9)
amputatia traumatica a:
- membrului inferior NOS
(T13.6)
- trunchiului NOS (T09.6)
- membrului superior NOS
(T11.6)
T05.0 Amputatie traumatica a ambelor maini
430
Leziuni ale unei parti nespecificate

a trunchiului, membrului sau
regiunii corpului (T08-T14)
T09.2
Luxatie, entorsa si intindere a unei

articulatii si ligament nespecificate ale
trunchiului
Exclude: entorsa si luxatia muschiului
si tendonului la nivelul
umarului si bratului (T09.5)
T09.3
Leziune a maduvei spinarii, nivel

nespecificat
Exclude: arsuri (T20-T31)
leziunile implicand regiuni multiple ale
corpului (T00-T07)
veninoasa (T63.4)
T08

NOS
Leziune incompleta a maduvei spinarii:
- sindromul maduvei spinarii anterioare
- sindromul maduvei spinarii posterioare
- NOS
- cu sindromul maduvei spinarii
posterioare
Fractura a coloanei vertebrale,

nivel nespecificat

este indicata a fi inchisa sau deschisa ar
0 inchisa
1 deschisa
T09.4
Leziune a unui nerv, radacina

nervoasa si a plexului rahidian al
trunchiului nespecificate
T09.5
Leziune nespecificata a unui muschi si

tendon ai trunchiului
Exclude: fracturile multiple de coloana,
Entorsa si intindere a muschiului si

tendonului
nivel nespecificat (T02.1)
T09
Alte leziuni ale coloanei vertebrale

si trunchiului, nivel nespecificat
trunchiului NOS (T04.1)
T09.6
Amputatie traumatica a trunchiului,

nivel nespecificat
T09.8
Alte leziuni specificate ale trunchiului,

nivel nespecificat
T09.9
Leziune nespecificata a trunchiului,

nivel nespecificat
T10
Fractura a membrului superior,

nivel nespecificat
leziunile multiple ale

trunchiului (T00-T06)
sectionarea transversala a
trunchiului (T05.8)
T09.0
Leziune superficiala a trunchiului, nivel

nespecificat
T09.00
Leziune superficiala nespecificata a

trunchiului, nivel nespecificat
T09.01
Abraziune a trunchiului, nivel

nespecificat
T09.02
Flictena a trunchiului, nivel

nespecificat
T09.03
Muscatura de insecta pe trunchi, nivel

nespecificat
T09.04

trunchi, nivel nespecificat
T09.05
Contuzie a trunchiului, nivel

nespecificat
T09.08
Alta leziune superficiala a trunchiului,

nivel nespecificat
T09.1
Plaga deschisa a trunchiului, nivel

nespecificat

0 inchisa
1 deschisa
Exclude: fracturile multiple ale
membrului superior, nivel

nespecificat (T02.-)
T11
fractura membrului superior,

nivel nespecificat (T10)

indica plagi deschise cu complicatii
datorite unui corp strain, infectiei si
leziunile implicand multiple

regiuni ale corpului (T00T06)
T11.0
Alte leziuni ale membrului

superior, nespecificate
membrului superior NOS
(T04.2)
Leziune superficiala a membrului

superior, nivel nespecificat
431

T11.00

membrului superior, nivel nespecificat
T11.01
Abraziune a membrului superior, nivel

nespecificat
T11.02
Flictena a membrului superior, nivel

nespecificat
T11.03
Muscatura de insecta pe membrul

T11.04

membrul superior, nivel nespecificat
T11.05
Contuzie a membrului superior, nivel

nespecificat
T13.0
Leziune superficiala a membrului

inferior, nivel nespecificat
T11.08
Alta leziune superficiala a membrului

T13.00

membrului inferior, nivel nespecificat
T11.1
Plaga deschisa a membrului superior,

nivel nespecificat
T13.01
Abraziune a membrului inferior, nivel

nespecificat
T11.2

T13.02
Flictena a membrului inferior, nivel

nespecificat
T13.03
Muscatura de insecta pe membrul

T13.04

membrul inferior, nivel nespecificat
T13.05
Contuzie a membrului inferior, nivel

nespecificat
T13.08
Alte leziune superficiala a membrului

T13.1
Plaga deschisa a membrului inferior,

nivel nespecificat
T11.3

T11.4

nespecificat al membrului superior,
nivel nespecificat
T11.5

nespecificate ale membrului superior,
nivel nespecificat
Entorsa si intindere a muschiului si

tendonului
T11.6
Amputatia traumatica a membrului

T11.8
Alte leziuni specificate ale membrului

T11.9
Leziune nespecificata a membrului

T12
Fractura a membrului inferior,

nivel nespecificat
T13
fractura membrului inferior,

nivel nespecificat (T12)
leziunile implicand regiuni
multiple ale corpului (T00T06)

T13.2

membrului inferior (T13.5)

T13.3

T13.4

nespecificat al membrului inferior,
nivel nespecificat
0 inchisa
T13.5

nespecificate ale membrului inferior,
nivel nespecificat
1 deschisa
Entorsa si intindere
Exclude: fracturile multiple ale
membrului inferior, nivel

nespecificat (T02.-)
432
Alte leziuni ale membrului inferior,

nivel nespecificat
membrului inferior NOS
(T04.3)
T13.6
Amputatie traumatica a membrului

T13.8
Alte leziuni specificate ale membrului

T13.9
Leziune nespecificata a membrului


T14
T14.0
Leziune a unei regiuni

nespecificate a corpului
Exclude: leziunile implicand regiuni
multiple ale corpului (T00T07)
T14.2
Fractura:
- inchisa NOS
- luxata NOS
- deplasata NOS
- deschisa NOS
Leziune superficiala a unei regiuni

Exclude: leziunile multiple superficiale
NOS (T00.9)
T14.00

unei regiuni nespecificate a corpului
T14.01
Abraziune a unei regiuni nespecificate

a corpului
T14.02
Flictena a unei regiuni nespecificate a

corpului
T14.03
Muscatura de insecta a unei parti

T14.04
Corp strain superficial (aschie) intr-o

regiune nespecificata a corpului
T14.05
Contuzie a unei regiuni nespecificate a

corpului
T14.08
Alte leziune superficiala a unei regiuni

T14.1
Plaga deschisa a unei regiuni

Fractura a unei regiuni nespecificate a

corpului

caracter numeric este furnizata pentru a fi
folosita cu subcategoria T14.2. O fractura
care nu este indicata a fi inchisa sau deschisa ar trebui sa fie clasificata ca inchisa.
0 inchisa
1 deschisa
Exclude: fracturile multiple NOS
(T02.9)
T14.3

regiuni nespecificate a corpului
Smulgere a articulatiei (capsulei), a

ligamentului NOS
Laceratie a articulatiei (capsulei), a
ligamentului NOS
Entorsa a articulatiei (capsulei), a
ligamentului NOS
Intindere a articulatiei (capsulei), a
ligamentului NOS
Traumatica:
- hemartroza articulatiei (capsula), a
ligamentului NOS
- ruptura articulatiei (capsula), a
ligamentului NOS
- subluxatia articulatiei (capsula), a
ligamentului NOS
- sfasierea articulatiei (capsulei), a
ligamentului NOS
Muscatura de animal NOS

Taiere NOS
Laceratie NOS
Plaga deschisa NOS
Plaga penetranta prin intepare cu un corp
strain NOS
Exclude: multiple:
Exclude: multiple luxatii, entorse si
- plagi deschise NOS (T01.9)
intinderi NOS (T03.9)
- amputatii traumatice NOS

(T05.9)
muschiului (muschilor) si
tendonului (tendoanelor)
NOS (T14.6)
amputatia traumatica NOS

(T14.7)
T14.4
Leziune a unui nerv (nervi) a unei

regiuni nespecificate a corpului
Leziune a unui nerv NOS

Traumatica:
- sectiunea nervului NOS
- hematomielia NOS
- paralizia (tranzitorie) NOS
Exclude: leziunile multiple ale nervilor
NOS (T06.2)
433

T14.5

a(le) unei regiuni nespecificate a
corpului
Smulgere a unui vas (vase) de sange NOS

Taierea a unui vas (vase) de sange NOS
Leziune a unui vas (vase) de sange NOS
Laceratie a unui vas (vase) de sange NOS
Traumatic(a):
- anevrism sau fistula (arteriovenoasa) a
unui vas (vase) de sange NOS
- hematom arterial al unui vas (vase) de
sange NOS
- ruptura a unui vas (vase) de sange NOS
Exclude: leziunile multiple ale vaselor
Efectele penetrarii unui corp strain

printr-un orificiu natural (T15-T19)
Exclude: corpul strain:
- lasat accidental in plaga operatorie

(T81.5)
- in plaga penetranta - vezi plaga
deschisa dupa regiunea corpului
- rezidual, in tesutul moale (M79.5)
aschia, fara plaga majora deschisa vezi leziunea superficiala dupa
regiunea corpului
T15
de sange NOS (T06.3)
T14.6

unei regiuni nespecificate a corpului
Smulgere a unui muschi (muschilor) NOS

si a unui tendon (tendoane) NOS
Taiere a unui muschi (muschilor) NOS si
a unui tendon (tendoane) NOS
Leziune a unui muschi (muschilor) NOS
Laceratie a unui muschi (muschilor) NOS
Entorsa si intindere a unui muschi
(muschilor) NOS si a unui tendon
(tendoane) NOS
Ruptura traumatica a unui muschi
(muschilor) NOS si a unui tendon
(tendoane) NOS
Exclude: leziunile multiple ale
- orbitei si pupilei:
- NOS (S05.4-S05.5)
- retinut (vechi) (H05.5,
H44.6-H44.7)
corpul strain retinut in pleoapa
(H02.8)
T15.0 Corp strain in cornee
T15.1 Corp strain in sacul conjunctival
T15.8 Corp strain in alte parti si multiple ale
ochiului extern
Corp strain in orificiul lacrimal

T15.9 Corp strain in ochiul extern, parte
nespecificata
T16
tendoanelor si muschilor
NOS (T06.4)
T14.7
Leziune prin zdrobire si amputatia

traumatica a unei regiuni nespecificate
a corpului
Leziune prin zdrobire NOS

Amputatie traumatica NOS
Exclude: multiple:
- leziunile prin zdrobire NOS

(T04.9)
- amputatiile traumatice
NOS (T05.9)
tipul de leziune
Corp strain in ochiul extern

Exclude: corpul strain in plaga
penetranta a:
T17
Corp strain in ureche
Canal auditiv
Corp strain in tractul respirator
Include: asfixia datorita unui corp strain
sufocare prin:
- alimente (regurgitate)
- flegma
inhalarea de lichide sau voma
NOS
T17.0 Corp strain in sinusul nasal

T17.1 Corp strain in nara
Nas NOS
T17.2 Corp strain in faringe
Nasofaringe
Gatlej
T17.3 Corp strain in laringe
T14.8
Alte leziuni ale unei regiuni

T17.4 Corp strain in trahee
T14.9
Leziune, nespecificata
Exclude: leziunile multiple NOS (T07)

tractului respirator
T17.5 Corp strain in bronhii
Bronhiole
Plaman
T17.9 Corp strain in tractul respirator, parte
nespecificata
434

T18
Corp strain in tractul alimentar

Exclude: corpul strain in faringe (T17.2)
T18.0 Corp strain in gura

T18.1 Corp strain in esofag
T18.2 Corp strain in stomac
T18.3 Corp strain in intestinul subtire
T18.4 Corp strain in colon
T18.5 Corp strain in anus si rect
Recto-sigmoida (jonctiune)
tractului alimentar
T18.9 Corp strain in tractul alimentar, parte
nespecificata
Sistem digestiv NOS

Corp strain inghitit NOS
Arsuri ale suprafetei externe a

corpului, specificate dupa
localizare (T20-T25)

1911
T20
Arsura a capului si gatului

Include: urechea [orice parte]
ochiul cu alte parti ale fetei,
capului si gatului
buza
nasul (septul)
scalpul [orice parte]
regiunea temporala
Exclude: arsura:
- ochiului si anexelor (T26.-)

- gurii si faringelui (T28.-)
T19
Corp strain in tractul genito-urinar

Exclude: dispozitivul contraceptiv
(intrauterin) (vaginal):
- complicatia mecanica a
(T83.3)
- prezenta a (T97.5)
T19.0 Corp strain in uretra

T19.1 Corp strain in vezica urinara
T19.2 Corp strain in vulva si vagin
T20.0 Arsura a capului si gatului cu adancime

nespecificata
T20.1 Eritem al capului si gatului
partiala [flictene, pierdere epidermala]
completa [atingerea tuturor straturilor
pielii]
T19.3 Corp strain in uter [orice parte]

tractului genito-urinar
T19.9 Corp strain in tractul genito-urinar, parte
nespecificata
Arsuri (T20-T31)
Include: arsuri (termale) provocate de:
- aparate electrice de incalzire

- electricitate
- flacara
- frictiune
- aer fierbinte si gaze fierbinti
- obiecte fierbinti
- fulger
arsuri chimice [coroziuni] (externe)
(interne)
arsuri prin iradiatii
oparire
Exclude: eritemul [dermatita] datorit(a) focului
(L59.0)
alte tulburari specificate legate de

iradiatii ale pielii si tesutului
arsurile de soare (L55.-)
435

T21
Arsura a trunchiului

caractere este pentru a fi folosita cu
categoria T21:
T22
Arsura a umarului si membrului

superior, exceptand pumnul si
mana

categoria T22:
0 Trunchi, localizare
nespecificata
1 San
0 Membrul superior, localizare

nespecificata
2 Perete toracic, excluzand sanul

si mamelonul toracic [extern]
1 Antebrat si cot
2 Brat (parte superioara) si
regiunea umarului
Axila
Regiunea scapulara
Umar
3 Perete abdominal
Flanc
Vintre
4 Spate [orice parte]
Fesa
Regiune interscapulara
Include: bratul [orice parte, exceptand
numai pumnul si mana ]
axila
5 Organe genitale [externe]

Labii (mari) (mici)
Penis
Perineu
Scrot
Testicul
Vulva
9 Alte localizari ale trunchiului
Anus
regiunea scapulara
Exclude: arsura:
- regiunii interscapulare
(T21.-)
- numai a pumnului si mainii
(T23.-)
T22.0

superior cu adancime nespecificata,
T22.1
Eritem al umarului si membrului

superior, exceptand pumnul si mana
T22.2

superior cu adancime partiala
[flictene, pierdere epidermala],
T22.3

superior cu adancime completa
[atingerea tuturor straturilor pielii],
T23
Arsura a pumnului si mainii

Include: degetul (unghie)
Include: peretele abdominal
anusul
spatele [orice parte]
sanul
fesa
peretele toracic
flancul
vintre
regiunea interscapulara
labiile (mari) (mici)
penisul
perineul
scrotul
testiculul
vulva
Exclude: arsura:
- axilei (T22.-)
palma
- regiunii scapulare (T22.-)
degetul mare mana (unghie)
T21.0
Arsura a trunchiului cu adancime

nespecificata
T21.1
Eritem al trunchiului
T21.2
Arsura a trunchiului cu adancime

T21.3
Arsura a trunchiului cu adancime completa [atingerea tuturor straturilor pielii]
436
T23.0
Arsura a pumnului si mainii cu

adancime nespecificata
T23.1
Eritem al pumnului si mainii
T23.2 Arsura a pumnului si mainii cu adancime

T23.3 Arsura a pumnului si mainii cu adancime
pielii]

T24
Arsura a soldului si membrului

inferior, exceptand glezna si piciorul
Include: gamba [orice parte, exceptand
numai glezna si piciorul]
Exclude: arsura numai a gleznei si
piciorului (T25.-)
T24.0 Arsura a soldului si a membrului inferior
cu adancime nespecificata, exceptand
glezna si piciorul
T24.1 Eritem al soldului si a membrului inferior,
exceptand glezna si piciorul
cu adancime partiala [flictene, pierdere
epidermala], exceptand glezna si piciorul
cu adancime completa [atingerea tuturor
straturilor pielii], exceptand glezna si
piciorul
T25
Arsura a gleznei si piciorului

Include: deget(e) al(e) piciorului
T25.0 Arsura a gleznei si piciorului cu adancime

nespecificata
T25.1 Eritem al gleznei si piciorului
pielii]
Arsuri ale ochiului si organelor

interne (T26-T28)

T28
T28.1 Arsura a esofagului

T28.2 Arsura a altor parti ale tractului digestiv
T28.3 Arsura a organelor genito-urinare interne
T28.4 Arsura a altor organe interne si
nespecificate
Arsuri ale regiunilor multiple si

nespecificate ale corpului
(T29-T31)
T29
Arsura ale multiplelor regiuni ale

corpului
Include: arsurile clasificabile la mai
mult decat una din
categoriile T20-T28
T29.0
Arsuri ale multiplelor regiuni ale

corpului, adancime nespecificata
Arsuri multiple NOS

T29.1

corpului, mentionandu-se nu mai mult
decat arsurile care produc eritem
T29.2

corpului, mentionandu-se nu mai mult
decat arsuri cu adancime partiala
T29.3

corpului, mentionandu-se cel putin o
arsura cu adancime completa
T30
Arsura, regiune nespecificata a

corpului
Exclude: arsura cu declararea intinderii
suprafetei corpului
implicate (T31)
T30.0
Arsura a unei regiuni nespecificate a

corpului, adancime nespecificata
1911
T26
Arsura a ochiului si anexelor
T26.0 Arsura a pleoapei si a regiunii perioculare
Arsura NOS
T26.1 Arsura a corneii si a sacului conjunctival

T26.2 Arsura provocand ruptura si distrugerea
globului ocular
T26.3 Arsura a altor parti ale ochiului si
anexelor sale
T30.1
T27.0 Arsura a laringelui si traheii
Arsura cu adancime partiala, regiune

nespecificata a corpului
Arsura de gradul al doilea NOS

T30.3
Arsura a tractului respirator
Eritem, regiune nespecificata a

corpului
Arsura de gradul intai NOS

T30.2
T26.4 Arsura a ochiului si anexelor sale, parte

nespecificata
T27
Arsura a altor organe interne
T28.0 Arsura a gurii si faringelui
Arsura cu adancime completa, regiune

nespecificata a corpului
Arsura de gradul al treilea NOS
T27.1 Arsura cuprinzand laringele, traheea si

plamanul
Exclude: sindromul leziunii produse de
suflul unei explozii (T70.8)
T27.2 Arsura a altor parti ale tractului
respirator
Cavitate toracica
T27.3 Arsura a tractului respirator, parte
nespecificata
437

T31
1911
Arsuri clasificate dupa intinderea

suprafetei corpului implicata
Degeraturi (T33-T35)
Exclude: hipotermia si alte efecte ale
temperaturii scazute (T68-T69)
Nota: Aceasta categorie trebuie sa fie
folosita ca un cod suplimentar

cu categoriile T20-T25, T29

blocul T31 in vederea indicarii procentajului din suprafata corpului care are
arsuri cu adancime completa; cifrele
valide sunt in [paranteze] sub fiecare cod:
0 mai putin de 10% sau
nespecificat
1 10-19%
2 20-29%
3 30-39%
4 40-49%
5 50-59%
T33
Degeratura superficiala
Include: degeratura cu pierderea partiala
a grosimii pielii
Exclude: degeratura superficiala

corpului (T35.0)
T33.0 Degeratura superficiala a capului
T33.1 Degeratura superficiala a gatului
T33.2 Degeratura superficiala a toracelui
T33.3 Degeratura superficiala a peretelui
abdominal, zonei inferioare a spatelui si
pelvisului
T33.4 Degeratura superficiala a bratului
Exclude: degeratura superficiala numai a
pumnului si mainii (T33.5)
T33.5 Degeratura superficiala a pumnului si
mainii
6 60-69%
T33.6 Degeratura superficiala a solduluii si

coapsei
7 70-79%
T33.7 Degeratura superficiala a genunchiului si

Exclude: degeratura superficiala numai a
gleznei si piciorului (T33.8)
8 80-89%
9 90% sau mai mult din suprafata
corpului
T31.0
[0]
Arsuri acoperind mai putin de 10% din

suprafata corpului
T31.1
[0-1]
Arsuri acoperind intre 10-19% din

suprafata corpului
T31.2
[0-2]
Arsuri acoperind 20-29% din suprafata

corpului
T31.3
[0-3]

corpului
T31.4
[0-4]

corpului
T33.8 Degeratura superficiala a gleznei si

piciorului
T33.9 Degeratura superficiala cu alte localizari
si nespecificate
Degeratura superficiala a:
- gambei NOS
- NOS
- trunchiului NOS
T34
Degeratura cu necroza tesutului

Exclude: degeratura cu necroza tesutului
corpului (T35.1)
T34.0 Degeratura cu necroza tesutului capului

T34.1 Degeratura cu necroza tesutului gatului
T31.5
[0-5]

corpului
T31.6
[0-6]

corpului
T31.7
[0-7]

corpului
T31.8
[0-8]

corpului
T31.9
[0-9]
Arsuri acoperind 90% sau mai mult din

suprafata corpului
438
T34.2 Degeratura cu necroza tesutului toracelui

T34.3 Degeratura cu necroza tesutului
peretelui abdominal, zonei inferioare a
acestuia si a spatelui si pelvisului
T34.4 Degeratura cu necroza tesutului bratului
numai a pumnului si mainii
(T34.5)
pumnului si mainii
T34.6 Degeratura cu necroza tesutului soldului
si a coapsei

genunchiului si partii inferioare a gambei
numai a gleznei si piciorului
(T34.8)
Intoxicatie prin droguri,

biologice (T36-T50)

1901
Include: supradoza cu aceste substante
T34.8 Degeratura cu necroza tesutului gleznei

si piciorului
T34.9 Degeratura cu necroza tesutului altor
substanta gresit data sau luata din

greseala
Exclude: efectele adverse ["hipersenzitivitate",
"reactie", etc.] ale substantelor

medicamentoase corect administrate;
asemenea cazuri urmeaza sa fie
clasificate dupa natura efectului
advers, cum ar fi:
Degeratura cu necroza tesutului:

- gambei NOS
- NOS
- trunchiului NOS
T35
- gastrita provocata de aspirina (K29.-)

- tulburari hematologice (D50-D76)
Degeratura implicand multiple

regiuni ale corpului si degeratura
nespecificata
- dermatita:
- de contact (L23-L25)
T35.0 Degeratura superficiala implicand

- datorita substantelor luate pe cale

interna (L27.-)
Multiple degeraturi superficiale NOS
- nefropatia (N14.0-N14.2)
T35.1 Degeratura cu necroza de tesut

implicand multiple regiuni ale corpului
- efectul advers nespecificat al drogului

(T88.7)
Degeraturi multiple cu necroza tesutului

NOS
T35.2 Degeratura nespecificata a capului si
gatului
dependenta de drog si tulburarile

mentale si de comportament asociate
datorite folosirii substantelor
T35.3 Degeratura nespecificata a toracelui,

abdomenului, zonei inferioare a spatelui
si pelvisului
otravirea prin droguri si reactia la

acestea afectand fatul si nou-nascutul
(P00-P96)
Degeratura trunchiului NOS
tulburarea de folosire a substantelor

care nu produc dependenta (F55)
T35.4 Degeratura nespecificata a membrului

superior
intoxicatia patologica prin drog

(F10-F19)
T35.5 Degeratura nespecificata a membrului

inferior
T35.6 Degeratura nespecificata implicand
Degeraturi multiple NOS
T36
Intoxicatie prin antibiotice sistemice

Exclude: antibioticele:
- antitumorale (T45.1)
T35.7 Degeratura nespecificata cu localizare

nespecificata
- aplicate local NEC (T49.0)

- folosite topic pentru:
Degeratura NOS
- ureche, nas si gatlej

(T49.6)
- ochi (T49.5)
T36.0 Peniciline
T36.1 Cefalosporine si alte betalactamine
T36.2 Grupa cloramfenicol
T36.3 Macrolide
T36.4 Tetracicline
T36.5 Aminoglicozide
Streptomicina
T36.6 Rifamicine
T36.7 Antibiotice antifungice folosite in mod
sistemic
T36.8 Alte antibiotice sistemice
T36.9 Antibiotice sistemice, nespecificate
439

T37
Intoxicatie prin alte anti-infectioase

si antiparazitare sistemice
Exclude: anti-infectioase:
T38.8 Alti hormoni si nespecificati si

substitutele lor sintetice, alte si fara
precizare
Hormoni [adenohipofizari] hipofiza

anterioara
- aplicate local NEC (T49.0)

- folosite topic pentru:
- ureche, nas si gatlej
(T49.6)
- ochi (T49.5)
T38.9 Alti hormoni antagonisti si nespecificati

T39
T37.0 Sulfonamide
T37.1 Antimicobacteriene
Exclude: rifamicine (T36.6)
streptomicina (T36.5)
T37.2 Antipaludice si medicamente actionand
contra altor protozoare din sange
Exclude: derivatii hidroxichinoleinei
(T37.8)
T37.3 Alte medicamente antiprotozoare
Intoxicatie prin analgezice

neopioide, antipiretice si
antireumatismale
T39.0 Salicilati
T39.1 Intoxicatia prin derivate de 4-aminofenol
T39.2 Derivati de pirazolon
T39.3 Alte medicamente antiinflamatorii
nesteroide[NSAID]
T39.4 Antireumatismale, neclasificate
altundeva
Exclude: glucocorticoidele (T38.0)
salicilatii (T39.0)
T37.4 Antihelmintice
T37.5 Medicamente antivirale
Exclude: amantadine (T42.8)
cytarabine (T45.1)
T37.8 Alte anti-infectioase si antiparazitare
sistemice, specificate
Derivatii hidroxichinoleinei
T39.8 Alte analgezice neopioide si antipiretice,

T39.9 Analgezice neopioide, antipiretice si
antireumatismale, nespecificate
T40
Exclude: medicamentele antipaludice
(T37.2)
T37.9 Anti-infectioase si antiparazitare

sistemice, nespecificate
T38
Intoxicatie prin hormoni si

substitutele si antagonistii lor
sintetici, neclasificata altundeva
Exclude: mineralocorticoidele si
antagonistii lor (T50.0)
hormonii oxytocici (T48.0)
hormonii paratiroizi si derivatii
lor (T50.9)
Intoxicatie prin narcotice si

psohodisleptice [halucinogene]
Exclude: dependenta de droguri si
tulburarile mentale si de
comportament asociate
T40.0 Opium
T40.1 Heroina
T40.2 Alte opioide
Codeina
Morfina
T40.3 Methadona
T40.4 Alte narcotice sintetice
Pethidina
T38.0 Glucocorticoide si analogi sintetici

Exclude: glucocorticoide folosite topic
(T49.-)
T40.5 Cocaina
T38.1 Hormoni tiroidieni si substitutele
T40.7 Cannabis (derivati)
T38.2 Medicamente antitiroidiene
T40.8 Lysergide [L.S.D.]
T38.3 Insulina si hipoglicemiante orale

[antidiabetice]
T40.9 Alte psiho disleptice [halucinogene] si

nespecificate
T40.6 Alte narcotice si nespecificate
Mescalina
Psilocina
Psilocybina
T38.4 Contraceptive orale
Preparate cu unul sau multiple ingrediente

T38.5 Alti estrogeni si progestogeni
Mixturi si substitute
T38.6 Antigonadotropine, antiestrogene,
antiandrogene, neclasificate altundeva
Tamoxifen
T38.7 Androgene si congenere anabolice
440
T41
Intoxicatie prin gaze anestezice si

terapeutice
Exclude: benzodiazepinele (T42.4)
cocaina (T40.5)
opioidele (T40.0-T40.2)

T41.0 Anestezice inhalate
Exclude: oxigenul (T41.5)
T43
T41.1 Anestezice intravenoase
barbituricele (T42.3)
Thiobarbiturice
benzodiazepinele (T42.4)
T41.2 Alte anestezice generale si nespecificate
dependenta de droguri si
T41.3 Anestezice locale

T41.4 Anestezice, nespecificat
T41.5 Gaze terapeutice
Bioxid de carbon
Oxigen
T42
Intoxicatie prin medicamente

antiepileptice, sedativ-hipnotice si
antiparkinsoniene
Exclude: dependenta de droguri si
T42.0 Derivatii hydantoinei

T42.1 Iminostilbeni
Carbamazepin
T42.2 Succinimide si oxazolidine-dione
T42.3 Barbiturice
Exclude: thiobarbituricele (T41.1)
T42.4 Benzodiazepine
T42.5 Antiepileptice in asociere, neclaificate
altundeva
T42.6 Alte medicamente antiepileptice si
sedativ-hipnotice
Methaqualon
Acid valproic
Exclude: carbamazepin (T42.1)
T42.7 Medicamente antiepileptice si sedativhipnotice, nespecificate
Somnifer sub forma lichida NOS

Somnifer sub forma de comprimat NOS
Somnifer sub forma de tableta NOS
T42.8 Medicamente antiparkinsoniene si alte
depresive centrale ale tonusului
muscular
Amantadine
Intoxicatie prin medicamente

psihotrope, neclasificate altundeva
Exclude: anorexigenele (T50.5)
methaqualone (T42.6)
psihodislepticele [halucinogene]
(T40.7-T40.9)
T43.0 Antidepresive triciclice si tetraciclice
T43.1 Antidepresive inhibitoare ale monoamino-oxidazei
T43.2 Alte antidepresive si nespecificate
T43.3 Antipsihotice si neuroleptice cu baza de
phenothiazina
T43.4 Neuroleptice de tipul butyrophenona si
tioxantene
T43.5 Alte antipsihotice si neuroleptice si
nespecificate
Exclude: rauwolfia (T46.5)
T43.6 Psihostimulante cu potential pentru
tulburare de folosire
Exclude: cocaina (T40.5)
T43.8 Alte medicamente psihotrope,
T43.9 Medicament psihotrop, nespecificat
T44
Intoxicatie prin medicamente care

afecteaza in mod primar sistemul
nervos autonom
T44.0 Agenti anticholinesterazi

T44.1 Alte parasimpaticomimetice
[cholinergice]
T44.2 Medicamente blocante ganglionare,
T44.3 Alti parasimpatolitici [anticolinergice si
antimuscarinice] si spasmolitici,
neclaificati altundeva
Papaverina
T44.4 Agonisti predominant alfaadrenoreceptori, neclasificati altundeva
Metaraminol
T44.5 Agonisti predominant betaadrenoreceptori, neclasificati altundeva
Exclude: salbutamol (T48.6)
T44.6 Antagonisti alfa-adrenoreceptori,
Exclude: alcaloidele ergot (T48.0)
T44.7 Antagonisti beta-adrenoreceptori,
441

T44.8 Agenti blocanti neuronali adrenergici si
cu actiune centrala, neclasificati
altundeva
Exclude: clonidine (T46.5)
T46.3 Vasodilatatoare coronariene,

Dipiridamol
Exclude: blocantii ai canalelor de calciu
(T46.1)
guanethidina (T46.5)
T44.9 Alte medicamente si nespecificate
afectand in mod primar sistemul nervos
autonom
Medicament care stimuleaza atat alfa- cat si

beta-adrenoreceptorii
T45
antagonistii -adrenoreceptori
(T44.7)
T46.4 Inhibitorii enzimei de conversie
angiotensina
T46.5 Alte medicamente antihipertensive,
Clonidin
Guanethidine
Rauwolfia
Intoxicatie prin agenti in esenta

sistemici si hematologici,
Exclude: blocantii canalelor de calciu
T45.0 Medicamente antialergice si antiemetice

Exclude: neurolepticele cu baza de
phenothiazina (T43.3)
(T46.1)
diureticele (T50.0-T50.2)
(T44.7)
T45.1 Medicamente antitumorale si

imunosupresoare
Antibiotice antitumorale
Cytarabine
T46.6 Medicamente antihiperlipidemiante si

antiarteiosclerozante
Exclude: tamoxifen (T38.6)
T46.7 Vasodilatatoare periferice
T45.2 Vitamine, neclasificate altundeva

Exclude: acidul nicotinic (derivati)
(T46.7)
vitamina K (T45.7)
T45.3 Enzime, neclasificate altundeva
T45.4 Fier si compusii sai
T45.5 Anticoagulante
T45.6 Medicamente afectand fibrinoliza
T45.7 Antagonisti anticoagulanti, vitamina K si
alte coagulante
T45.8 Alti agenti in esenta sistemici si
hematologici
Acid nicotinic (derivati)

Exclude: papaverina (T44.3)
T46.8 Medicamente antivaricoase, incluzand

agentii sclerozanti
T46.9 Alti agenti si nespecificati afectand in
principal sistemul cardio-vascular
T47
Intoxicatie prin agenti afectand in

principal sistemul gastro-intestinal
T47.0 Antagonisti ai receptorilor histaminici H2

T47.1 Alte medicamente antiacide si
antisecretorii gastrice
Preparate pe baza de ficat si alti agenti

antianemici
Sange natural si produse din sange
Substitut al plasmei
T47.2 Laxative stimulante
Exclude: imunoglobulina (T50.9)
T47.5 Medicamente facilitand digestia
fierul (T45.4)
T45.9 Agenti in esenta sistemici si
hematologici, nespecificati
T47.3 Laxative saline si osmotice

T47.4 Alte laxative
Medicamente pentru atonia intestinala

T47.6 Medicamente antidiareice
Exclude: antibioticele sistemice si alte
antiinfectioase (T36-T37)
T47.7 Emetice
T46
Intoxicatie prin agenti care

afecteaza in principal sistemul
cardiovascular
Exclude: metaraminol (T44.4)
T46.0 Glucozide cardiotonice si medicamente

cu actiune similara
T46.1 Blocanti ai canalelor de calciu
T46.2 Alte medicamente antidisritmice,
Exclude: antagonistii -adrenoreceptori
(T44.7)
442
T47.8 Alti agenti afectand in principal sistemul

gastro-intestinal
T47.9 Agent afectand in principal sistemul
gastro-intestinal, nespecificat
T48
Intoxicatie prin agenti actionand in

principal asupra muschilor scheletali
si netezi si asupra sistemului
respirator
T48.0 Medicamente oxytocice

Exclude: estrogeni, progesteroni si
antagonisti (T38.4-T38.6)

T48.1 Relaxanti ai muschilor scheletali [agenti
blocanti neuro-musculari]
T50.6 Antidoturi si agenti chelatori, neclasificati

altundeva
Substante care descurajeaza consumul de

alcool
T48.2 Alti agenti si nespecificati actionand in

principal asupra muschilor
T48.3 Antitusive
T50.7 Analeptice si antagonisti receptori opioizi
T48.4 Expectorante
T50.8 Agenti de diagnostic
T48.5 Medicamente contra racelii obisnuite
T50.9 Alte droguri, medicamente si substante

biologice si nespecificate
T48.6 Antiastmatice, neclasificate altundeva
Agenti acidifianti
Agenti alcalinizanti
Imunoglobulina
Imunologici
Medicamente lipotropice
Hormoni paratiroidieni si derivatii lor
Salbutamol
Exclude: hormonii [adenohipofizari]
hipofiza anterioara (T38.8)

(T44.5)
T48.7 Alti agenti si nespecificati actionand in
principal asupra sistemului respirator
T49
Intoxicatie prin agenti topici

afectand in principal pielea si
membrana mucoasa si prin
medicamente oftalmologice,
otorinolaringologice si dentare
Include: glucocorticoidele folosite topic
T49.0 Medicamente antifungice, antiinfectioase

si antiinflamatorii, cu aplicare locala,
T49.1 Antipruriginoase
T49.2 Astringenti locali si detergenti locali
Efecte toxice ale substantelor in

special nemedicamentoase ca
sursa a acestora (T51-T65)
Exclude: coroziuni (T20-T31)
efecte toxice localizate clasificate

altundeva (A00-R99)
afectiuni respiratorii datorite agentilor
externi (J60-J70)
T51
Efect toxic al alcoolului
T51.0 Etanol
Alcool etilic
T49.3 Emolienti, calmanti si protectori
Exclude: intoxicatia acuta cu alcool sau
"efectele mahmurelii" (F10.0)
T49.4 Keratolitice, keratoplastice si alte

medicamente si preparate pentru par
starea de ebrietate (F10.0)
T49.5 Medicamente si preparate oftalmologice
intoxicatia alcoolica patologica

(F10.0)
Antiinfectioase pentru ochi

T49.6 Medicamente si preparate
otorinolaringologice
Antiinfectioase pentru ureche, nas si gatlej

T49.7 Medicamente dentare aplicate topic
T49.8 Alti agenti topici
Spermicide
T51.1 Metanol
Alcool metilic
T51.2 2- propanol
Alcool isopropilic
T51.3 Ulei de fusel
Alcool:
- amylic
- butylic [1-butanol]
- propylic [1-propanol]
T49.9 Agent topic, nespecificat

T50
Intoxicatie prin diuretice si alte

droguri nespecificate, medicamente
si substante biologice
T50.0 Mineralo-corticoide si antagonistii lor

T50.1 Diuretice de ansa [cu prag inalt]
T50.2 Inhibitorii anhidrazei carbonice,
benzothiadiazidei si altor diuretice
Acetazolamide
T50.3 Agenti actionand asupra echilibrului
electrolitic, caloric si hidric
T51.8 Alte alcooluri

T51.9 Alcool, nespecificat
T52
Efect toxic al solventilor organici

Exclude: derivatii halogeni ai
hidrocarburilor aliphatice si
aromatice (T53.-)
Saruri pentru rehidratare orala

T50.4 medicamente afectand metabolismul
acidului uric
T50.5 Anorexigene
443

T52.0 Produse derivate din petrol
Benzina [petrol]
Kerosen [petrol lampant]
Parafina
Petrol:
- eter
- naftalina
- spirt alb
T55
T56
Exclude: arsenicul si compusii sai (T57.0)
Exclude: omologii benzenului (T52.2)
nitro-derivatii si amino-derivatii
benzenului si omologilor sai
(T65.3)
T52.2 Omologii benzenului
Toluen [metilbenzen]
Xylen [dimetilbenzen]
T52.3 Glicoli
T52.4 Cetoni
T52.8 Alti solventi organici
T52.9 Solvent organic, nespecificat
Efect toxic al derivatilor halogeni,
hidrocarburilor aliphatice si
aromatice
T53.0 Tetraclorura de carbon
Tetraclormetan
T53.1 Cloroform
Triclorometan
T53.2 Tricloretilen
Tricloroethen
T53.3 Tetracloretilen
Percloroetilen
Tetracloroethen
T53.4 Diclormetan
Clorura de metilen
T53.5 Clorofluorocarburi
T53.6 Alti derivati halogeni a hidrocarburilor
aliphatice
T53.7 Alti derivati halogeni a hidrocarburilor
aromatice
T53.9 Derivat halogen al hidrocarburilor
aliphatice si aromatice, nespecificat
T54
Efect toxic al metalelor

Include: fumuri si vapori de metale
metale din toate sursele,
exceptand substantele
medicinale
T52.1 Benzen
T53
Efect toxic al sapunului si

detergentilor
Efect toxic al substantelor corozive
manganul si compusii sai

(T57.2)
thaliul (T60.4)
T56.0 Plumb si compusii sai
T56.1 Mercur si compusii sai
T56.2 Crom si compusii sai
T56.3 Cadmiu si compusii sai
T56.4 Cupru si compusii sai
T56.5 Zinc si compusii sai
T56.6 Cositor si compusii sai
T56.7 Beryliu si compusii sai
T56.8 Alte metale
T56.9 Metal, nespecificat
T57
Efect toxic al altor substante

anorganice
T57.0 Arsenic si compusii sai

T57.1 Fosfor si compusii sai
Exclude: insecticide organo-fosforate
(T60.0)
T57.2 Mangan si compusii sai
T57.3 Cianura de hidrogen
T57.8 Alte substante anorganice, specificate
T57.9 Substanta anorganica, nespecificata
T58
T59
Efect toxic al monoxidului de carbon
Din toate sursele

Efect toxic al altor gaze, fumuri si
vapori
Include: propelanti pentru aerosoli
Exclude: clorofluorocarburi (T53.5)
T59.0 Oxizi de azot
T54.0 Fenol si omologii fenolului
T59.1 Bioxid de sulf
T54.1 Alti compusi organici corozivi
T59.2 Formaldehida
T54.2 Acizi corozivi si substante similare
T59.3 Gaz lacrimogen
Acid:
- clorhidric
- sulfuric
T54.3 Alcaline corozive si substante alcaline
similare
Hidroxid de potasiu
Hidroxid de sodiu
T54.9 Substante corozive, nespecificate
444
Substanta gazoasa care provoaca lacrimi

T59.4 Clor gazos
T59.5 Flor gazos si florura de hidrogen
T59.6 Sulfura de hidrogen
T59.7 Bioxid de carbon
T59.8 Alte gaze, fumuri si vapori specificate
T59.9 Gaze, fumuri si vapori, nespecificate

T60
Efect toxic al pesticidelor

Exclude: conservantii pentru lemn
T62
T60.0 Insecticide organo-fosforate si

carbamate
- soc anafilactic datorit reactiei

adverse la alimente (T78.0)
T60.1 Insecticide halogenate

Exclude: hidrocarburile clorate (T53.-)
- dermatita (L23.6, L25.4,

L27.2)
T60.2 Alte insecticide

T60.3 Ierbicide si funcigide
- gastro-enterita
(neinfectioasa) (K52.-)
T60.4 Rodenticide
Thaliu
Vacor
intoxicatii alimentare de origine

bacteriana (A05.-)
Exclude: stricnina si sarurile sale (T65.1)
efect toxic al contaminantelor

alimentare, cum ar fi:
T60.8 Alte pesticide
- afloxina si alte mycotoxine

(T64)
T60.9 Pesticid, nespecificat

T61
Efect toxic al altor substante nocive

ingerate ca hrana
Exclude: reactia alergica la alimente,
cum ar fi:
Efect toxic al substantelor nocive

ingerate ca alimente marine
Exclude: reactia alergica la alimente,
cum ar fi:
- soc anafilactic datorit reactiei
adverse la alimente (T78.0)
- dermatita (L23.6, L25.4,
L27.2)
- gastro-enterita
(neinfectioasa) (K52.-)
intoxicatii alimentare de origine
bacteriana (A05.-)
efect toxic al contaminantelor
alimentare, cum ar fi:
- aflotoxina si alte mycotoxine
(T64)
- cianuri (T65.0)
- cianura de hidrogen (T57.3)
- mercur (T56.1)
T61.0 Intoxicatie prin peste Ciguatera

T61.1 Intoxicatie prin peste scromboid
Sindrom de tip histaminic

T61.2 Alte intoxicatii prin pesti si scoici
T61.8 Efecte toxice ale altor alimente marine
T61.9 Efect toxic al alimentelor marine,
nespecificat
- cianuri (T65.0)
- cianura de hidrogen (T57.3)
- mercur (T56.1)
T62.0 Ciuperci ingerate
T62.1 Bace ingerate
T62.2 Alta(e) planta(e) (parti ale acesteia)
ingerata(e)
T62.8 Alte substante nocive specificate,
ingerate ca alimente
T62.9 Substanta nociva ingerata ca aliment,
nespecificata
T63

1923
Efect toxic al contactului cu animale

veninoase
Folositi un cod aditional daca se aplica,

pentru a identifica reactia cum ar fi:
- reactia alergica NOS (T78.4)
- anafilaxia (T78.2)
- urticaria (L50.0, T78.3)
T63.0 Venin de sarpe
Venin al sarpelui de mare

T63.1 Venin al altor reptile
Venin al soparlei
T63.2 Venin de scorpion
T63.3 Venin de paianjen
T63.4 Venin al altor artropode
Muscatura sau intepatura de insecta,

veninoasa
T63.5 Efect toxic al contactului cu pesti
Exclude: intoxicatia prin ingerarea de
peste (T61.0-T61.2)
445

T63.6 Efect toxic al contactului cu alte animale
marine
T67
Meduza
Anemona de mare
Scoici
Stea-de-mare
eritemul [dermatita] datorit(a)

focului (L59.0)
hipertermia maligna datorita
anesteziei (T88.3)
Exclude: intoxicatia prin ingerarea de
tulburarile legate de iradierea

pielii si tesutului subcutanat
(L55-L59)
scoici (T61.2)
venin de sarpe de mare (T63.0)
arsura de soare (L55.-)
T63.8 Efect toxic al contactului cu alte animale

veninoase
tulburarile de sudoripatie
datorite caldurii (L74-L75)
Venin de amfibie
T63.9 Efect toxic al contactului cu un animal
veninos, nespecificat
T64
T65
T67.0 Insolatie
Datorita caldurii:
- apoplexie
- pirexie
Siriaza
Termoplegie
Efect toxic al aflatoxinei si altor

mycotoxine contaminante
alimentare
Efect toxic al altor substante si
nespecificate
T65.0 Cianuri
Exclude: cianura de hidrogen (T57.3)
Efecte ale caldurii si luminii

Exclude: arsuri (T20-T31)
T67.1 Sincopa datorita caldurii
Colaps datorit caldurii

T67.2 Crampa datorita caldurii
T67.3 Epuizare datorita caldurii, deshidratare
T65.1 Stricnina si sarurile sale
Prostratia de caldura datorita depletiei de

apa
T65.2 Tutun si nicotina
Exclude: epuizarea produsa de caldura
datorita depletiei de sare

(T67.4)
T65.3 Nitro-derivati si amino-derivati ai

benzenului si a omologilor lui
Anilina [benzenamina]
Nitrobenzen
Trinitrotoluen
T65.4 Disulfura de carbon
T65.5 Nitroglicerina si alti acizi si esteri nitrici
Trinitrati de 1,2,3-propanetriol
T65.6 Culori si vopsele, neclasificate altundeva
T65.8 Efect toxic al altor substante specificate
T65.9 Efect toxic al unei substante
nespecificate
Intoxicatie NOS
cauzelor externe (T66-T78)
T66
T67.4 Epuizare produsa de caldura datorita

depletiei de sare
Prostratia de caldura datorita depletiei de

sare (si apa)
T67.5 Epuizare produsa de caldura,
nespecificata
Prostratia de caldura NOS

T67.6 Oboseala datorita caldurii, tranzitorie
T67.7 Edem datorit caldurii
T67.8 Alte efecte ale caldurii si luminii
T67.9 Efect al caldurii si luminii, nespecificat
T68
hipotermia:
Boala datorita radiatiilor
- ca urmare a anesteziei
(T88.5)
Exclude: efectele adverse ale radiatiei,
cum ar fi:
- arsuri (T20-T31)
- neasociata cu temperatura
scazuta a mediului
inconjurator (R68.0)
- leucemia (C91-C95)
- iradierea:
- pneumonia (J70.0)
- tulburari inrudite ale pielii si
tesutului subcutanat (L55-L59)
- arsura de soare (L55)
446
Hipotermia accidentala
Exclude: degeratura (T33-T35)
Efecte nespecificate ale radiatiilor
- gastro-enterita si colita
(K52.0)
Hipotermia
T69
Alte efecte ale temperaturii reduse

Exclude: degeratura (T33-T35)
T69.0 Picior si mana de transee
Picior de transee

T69.1 Flictene de frig
T73
T69.8 Alte efecte specificate ale temperaturii

scazute
T73.0 Efecte ale foamei
Efecte ale altor privatiuni
Privatiune de hrana
Infometare
T69.9 Efect al temperaturii scazute, nespecificat
T73.1 Efecte ale setei

T70
Efecte ale presiunii aerului si

presiunii apei
T70.0 Traumatism baric al urechii
Efectele schimbarii in presiunea atmosferica

ambianta sau ale presiunii apei in urechi
Otita medie a aviatorilor
T70.1 Traumatism baric al sinusurilor
Efectele schimbarii in presiunea atmosferica

ambianta sau ale presiunii apei asupra
sinusurilor
Sinuzita aviatorilor
T70.2 Alte efecte si nespecificate ale altitudinii
inalte
Rau alpin
Anoxia datorita altitudinii inalte
Traumatism baric NOS
Hipobaropatie
Rau de munte
Exclude: policitemia datorita altitudinilor
(D75.1)
Privatiune de apa
T73.2 Epuizare datorita expunerii
T73.3 Epuizare datorita unui efort excesiv
Surmenaj
T73.8 Alte efecte ale privatiunii
T73.9 Efect al privatiunii, nespecificat
T74
Sindroame privind maltratarea
Codificati mai intai leziunea curenta, daca se

aplica
0526,
1909
T74.0 Neglijare sau abandon

T74.1 Abuz fizic
Batut(a):
- sindromul copilului mic sau copilului NOS
- sindromul sotiei/sotului NOS
T74.2 Abuz sexual
T74.3 Abuz psihologic
T74.8 Alte sindroame datorite maltratarii
Forme mixte
T74.9 Sindrom datorit maltratarii, nespecificat
Efecte ale:
- abuzului asupra adultului NOS
- abuzului asupra copilului NOS
T70.3 Boala de cheson [boala decompresiunii]
Boala aerului comprimat

Paralizia plonjorilor
T70.4 Efecte ale fluidelor la presiune inalta
Injectarea traumatica a fluidelor la presiune

inalta (industrial)
T70.8 Alte efecte ale presiunii aerului si apei
Sindromul leziunii produse de suflul unei

explozii
T70.9 Efecte ale presiunii aerului si ale presiunii
apei, nespecificate
T71
T75
Efecte ale altor cauze externe

Exclude: efectele adverse NEC (T78.-)
arsurile (electrice) (T20-T31)
T75.0 Efecte ale traznetului
Socul datorit traznetului

Lovit de traznet NOS
T75.1 Inec si submersie nefatala
Imersiune
Crampa inotatorilor
Asfixie
Sufocare (prin strangulare)

Deficienta de oxigen sistemic datorita:
- continutului scazut de oxigen in aerul
ambiant
- jenei mecanice in respiratie
Exclude: anoxia datorita altitudinii (T70.2)
asfixia produsa de :
- monoxid de carbon (T58)
- inhalarea de alimente sau
corp strain (T17.-)
- alte gaze, fumuri si vapori
(T59.-)
T75.2 Efecte ale vibratiei
Sindromul ciocanului pneumatic

Sindromul vasospastic traumatic
Vertij datorit infrasunetelor
T75.3 Rau de miscare
Rau de aer
Rau de mare
Rau de calatorie
T75.4 Efecte ale curentului electric
Electrocutare
Soc datorit curentului electric
detresa respiratorie (sindrom) la:

- adult (J80)
- nou-nascut (P22.-)
447

T75.8 Alte efecte specificate ale cauzelor externe
Efecte ale:
- fortelor [G] de gravitatie anormale
- imponderabilitatii
T78.4 Alergie, nespecificata

Reactie alergica NOS
2004
Hipersezitivitate NOS
Idiosincrazie NOS
Exclude: reactia alergica NOS la o
T78
Efecte adverse, neclasificate

altundeva
Nota:
Aceasta categorie urmeaza sa
fie folosita pentru a identifica
efecte, neclasificabile
altundeva, ale cauzelor
necunoscute, nedeterminate
sau rau definite. Pentru
scopurile multiple ale
codificarii, aceasta categorie
poate fi folosita ca un cod
aditional pentru a identifica
efectele afectiunilor clasificate
altundeva
Exclude: complicatiile ingrijirilor
chirurgicale si medicale NEC

(T80-T88)
T78.0 Soc anafilactic datorit reactiei adverse la

alimente
T78.1 Alte reactii adverse la alimente,
Exclude: intoxicatii alimentare de origine
bacteriana (A05.-)
dermatita datorita alimentelor:
- in contact cu pielea (L23.6,
L24.6, L25.4)
- NOS (L27.2)
T78.2 Soc anafilactic, nespecificat
Soc alergic NOS

Reactie anafilactica NOS
Anafilaxia NOS
Exclude: socul anafilactic datorit:
- efectului advers al unei

substante medicinale corect
administrata (T88.6)
- reactiei adverse la alimente
(T78.0)
- serului (T80.5)
T78.3 Edem angioneurotic
Urticarie giganta
Edem Quincke
Exclude: urticaria:
- NOS (L50.-)
- ser (T80.6)
substanta medicinala corect

administrata (T88.7)
tipurile specifice ale reactiei

alergice cum ar fi:
- gastro-enterita si colita
alergice (K52.2)
- dermatita (L23-L25, L27.-)
- guturaiul de fan (J30.1)
T78.8 Alte efecte adverse, neclasificate
altundeva
T78.9 Efect advers, nespecificat
Exclude: efectul advers al ingrijirilor
chirurgicale si medicale NOS
(T88.9)

traumatismelor (T79)
T79

traumei, neclasificate altundeva
Exclude: complicatiile ingrijirilor
chirurgicale si medicale NEC
(T80-T88)
sindromul de detresa
respiratorie a:
- adultului (J80)
cand se produc in timpul sau ca
urmare a procedurilor
medicale (T80-T88)
T79.0 Embolie gazoasa (traumatica)

Exclude: embolia gazoasa complicand:
O08.2)
(O88.0)
T79.1 Embolie grasoasa (traumatica)
Exclude: embolia grasoasa complicand:
O08.2)
(O88.8)
T79.2 Hemoragie traumatica secundara si
recurenta
T79.3 Infectie post-traumatica a unei plagi,
448
- anestezic (T88.2)

(T80-T88)
- anafilactic:
T79.4 Soc traumatic
Soc (imediat) (intarziat) urmand unei leziuni

Exclude: soc:
- datorit:
- reactiei adeverse la
alimente (T78.0)
- substantei medicinale
corect administrata (T88.6)
- serului (T80.5)
- NOS (T78.2)
1904

Folositi un cod de cauza externa aditional
(Capitolul XX) pentru a identifica dispozitivele
implicate si detaliile circumstantelor
Exclude: efectele adverse ale drogurilor si
medicamentelor (A00-R99, T78.-)
- complicand avortul sau

sarcina molara sau ectopica
(O00-O07, O08.3)
orice recurgere la ingrijirile medicale

pentru afectiunile post-procedurale in
care nu sunt prezente complicatii,
cum ar fi:
- electric (T75.4)
- traznet (T75.0)
- starea orificiului artificial (Z93.-)
- netraumatic NEC (R57.-)
- inchiderea stomei externe (Z43.-)
- obstetric (O75.1)
- amplasarea si ajustarea unui

dispozitiv de proteza extern (Z44.-)
- postprocedural (T81.1)
arsuri provocate de aplicari locale si

iradiere (T20-T31)
T79.5 Anurie traumatica
Sindromul de zdrobire
Insuficienta renala ca urmare a zdrobirii
complicatiile procedurilor chirurgicale in

timpul sarcinii, nasterii si lauziei
(O00-O99)
T79.6 Ischemie traumatica a unui muschi

Sindrom de loja musculara
1304
intoxicatiile si efectele toxice ale

medicamentelor si substantelor
chimice (T36-T65)
Contractura ischemica Volkmann

Exclude: sindromul tibial anterior (M76.8)
complicatiile specificate clasificabile

altundeva, cum ar fi:
T79.7 Emfizem subcutanat traumatic

Exclude: emfizemul (subcutanat) ca
rezultat al unei proceduri
(T81.8)
- pierderea de lichid cefalo-rahidian

dupa punctia spinala (G97.0)
T79.8 Alte complicatii precoce ale unui

traumatism
- proasta functionare a stomelor de

colon (K91.4)
T79.9 Complicatii precoce nespecificate ale unui

traumatism
- tulburarile de echilibru hidric si

electrolitic (E86-E87)
- tulburarile functionale urmand
chirurgiei cardiace (I97.0-I97.1)
- sidroamele chirurgiei post-gastrice
(K91.1)
- sindromul de pseudo-laminectomie
NEC (M96.1)
- sindromul limfedemului dupa
mastectomie (I97.2)
- sindromul postprocedural de ansa
oarba (K91.2)
T80
Complicatii urmand infuziei,

transfuziei si injectiei terapeutice
Include: perfuzia
Exclude: respingerea unui transplant
de maduva osoasa (T86.0)
T80.0
Embolie gazoasa urmand unei infuzii,

transfuzii si injectii terapeutice
449

T80.1
Complicatii vasculare urmand unei

infuzii, transfuzii si injectii terapeutice
T80.8
Alte complicatii urmand unei infuzii,

Flebita urmand unei infuzii, transfuzii si

injectii terapeutice
Tromboembolie urmand unei infuzii,
Tromboflebita urmand unei infuzii,
T80.9
Complicatii nespecificate urmand unei

infuzii, transfuzii si injectii terapeutice
Reactie la transfuzie NOS

T81
Exclude: afectiunile listate cand sunt
specificate ca:
- datorite dispozitivelor
prostetice, implanturilor si
grefelor (T82.8, T83.8,
T84.8, T85.8)
- complicatiile dispozitivelor
grefelor (T82-T85)
- dermatita datorita
drogurilor si
medicamentelor (L23.3,
L24.4, L25.1, L27.0, L27.1)
- postprocedurale (T81.7)
T80.2
Infectii urmand unei infuzii, transfuzii

si injectii terapeutice
- intoxicatia si efectele
toxice ale medicamentelor
si substantelor chimice
(T36-T65)
Infectie urmand unei infuzii, transfuzii si

Sepsis urmand unei infuzii, transfuzii si
Soc septic urmand unei infuzii, transfuzii
Septicemie urmand unei infuzii, transfuzii
efectul advers al unui

medicament NOS (T88.7)
complicatii urmand (unei):
- imunizarii (T88.0-T88.1)
- infuzii, transfuzii si injectii
terapeutice (T80.-)
Exclude: afectiunile listate cand sunt
specificate ca:
- datorite dispozitivelor
prostetice, implanturilor
sau grefelor (T82.6, T82.7,
T83.5-T83.6, T84.5-T84.7,
T85.7)
- postprocedurale (T81.4)
T80.3
Reactie de incompatibilitate ABO
Transfuzie de sange incompatibila

Reactie la incompatibilitatea grupei de
sange in infuzii sau transfuzii
T80.4
Complicatii ale procedurilor,

Exclude: complicatiile specificate clasificate altundeva, cum ar fi:
T81.0
Hemoragie si hematom complicand o

procedura, neclasificate altundeva
Hemoragie cu orice localizare ca rezultat

al unei proceduri
Exclude: hematomul plagii obstetricale
(O90.2)
hemoragia datorita dispozitivelor prostetice, implanturilor si grefelor (T82.8,

T83.8, T84.8, T85.8 )
Reactie de incompatibilitate Rh
Reactie datorita factorului Rh in infuzii

sau transfuzii
T80.5
Soc anafilactic datorit serului

Exclude: socul:
- alergic NOS (T78.2)
- anafilactic:
- datorit efectului advers
al substantei medicinale
- NOS (T78.2)
T80.6
Alte reactii serice
Intoxicatie prin ser

Boala proteinei
Serica:
- eruptie
- boala
- urticarie
Exclude: hepatita serica (B16.-)
450

T81.1
Soc in timpul sau ca urmare a unei

proceduri, neclasificat altundeva
Colaps NOS in timpul sau ca urmare a

unei proceduri
Soc (endotoxic) (hipovolemic) (septic) in
timpul sau ca urmare a unei proceduri
Soc postprocedural NOS
T81.4
1913
Infectie ca urmare a unei proceduri,

Exclude: infectia datorita:
- unei infuzii, transfuzii si
injectii terapeutice (T80.2)
- dispozitivului prostetic,
implanturilor si grefelor
(T82.6-T82.7, T83.5-T83.6,
T84.5-T84.7, T85.7)
Exclude: socul:
- anestezic (T88.2)
- infectiei plagii chirurgicale

- anafilactic:
- datorit:
- substantei medicinale
T81.41
Infectie a plagii ca urmare a unei

proceduri
Abces:
- intra-abdominal postprocedural
- sutura postprocedurala
- sub-frenic postprocedural
- plaga postprocedurala
Infectie:
- postprocedurala NOS
- fire metalice sternale
- serului (T80.5)
- NOS (T78.2)
- electric (T75.4)
- urmand avortului sau
sarcinii molare sau ectopice
(O00-O07, O08.3)
- obstetrical (O75.1)
- traumatic (T79.4)
T81.2
Perforatie si lacerare accidentala in

cursul unei proceduri, neclasificata
altundeva
Perforatia accidentala a:
- vasului de sange prin cateter, endoscop,
instrument, sonda in cursul unei
proceduri
- nervului prin cateter, endoscop,
proceduri
- organului prin cateter, endoscop,
proceduri
Folositi codul aditional (B95-B97) pentru

T81.42
Febra datorita infectiei postprocedurale

Septicemie postprocedurala
Exclude: socul septic postprocedural
(T81.1)
T81.5
instrument in timpul
nasterii (O70-O71)
perforatia, intepatura sau

laceratia provocata de un
dispozitiv sau implant lasat
intentioant in plaga
operatorie (T82-T85)
T81.3
Desfacere a unei plagi operatorii,

Dehiscenta plagii operatorii

Ruptura plagii operatorii
Exclude: desfacerea:
- plagii operatiei cezariene

(O90.0)
Corp strain lasat accidental intr-o

cavitate corporala sau intr-o plaga
operatorie ca urmare a unei proceduri
Aderente datorite unui corp strain lasat

accidental intr-o cavitate corporala sau
intr-o plaga operatorie
Obstructie datorita unui corp strain lasat
Perforatie datorita unui corp strain lasat
Exclude: vatamare provocata de un
complicatii specificate
clasificate altundeva, cum
ar fi sindromul de lacerare
a ligamentului larg [AllenMasters] (N83.8)
Sepsis ca urmare a unei proceduri
Exclude: obstructia sau perforatia
datorita dispozitivelor
prostetice si implanturilor
lasate intentionat in corp
(T82.0-T82.5, T83.0-T83.4
T84.0-T84.4,T85.0-T85.6)
T81.6
Reactie acuta la o substanta straina

lasata accidental in timpul unei
proceduri
Peritonita:
- aseptica
- chimica
- plagii operatorii perineale

(O90.1)
451

T81.7
Complicatii vasculare ca urmare a unei

proceduri, neclasificate altundeva
T82.1
Embolie gazoasa ca urmare a unei

proceduri NEC
Situatiile mentionate la T82.0 datorite:

- electrozilor
- generatorului de impulsuri (baterie)
Exclude: embolia:
- complicand:
T82.2

molara sau ectopica (O00O07, O08.2)
- sarcina, nasterea si
lauzia (O88.-)
T82.3
T82.4
Exclude: complicatia mecanica a
cateterului intraperitoneal
de dializa (T85.6)
T82.5
Exclude: hipotermia urmand unei
hipotermia maligna datorita

anesteziei (T88.3)
Complicatie nespecificata a unei
proceduri
T82
Complicatii ale unor dispozitive

prostetice, implanturi si grefe
cardiace si vasculare
Exclude: esecul si respingerea
organelor si tesuturilor
transplantate (T86.-)
T82.0
Complicatie mecanica a unei prosteze

valvulare cardiace
Ruptura (mecanica) datorita unei prosteze

valvulare cardiace
Deplasare datorita unei prosteze valvulare
cardiace
Fisura datorita unei prosteze valvulare
cardiace
Pozitie necorespunzatoare datorita unei
prosteze valvulare cardiace
Obstructie, mecanica, datorita unei
prosteze valvulare cardiace
Perforare datorita unei prosteze valvulare
cardiace
Protruzie datorita unei prosteze valvulare
cardiace
452
Complicatie mecanica a altor

dispozitive prostetice si implanturi

- arteriovenoas(a):
- fistulei creata chirurgical
- shuntului creat chirurgical
- inimii artificiale
- dispozitivului balon (contra-pulsatie)
- cateterului pentru infuzie
- dispozitivului tip umbrela
anestezii (T88.5)
T81.9
Complicatie mecanica a unui cateter

vascular de dializa
Situatiile mentionate la T82.0 datorite

unui cateter vascular de dializa
Alte complicatii ale procedurilor,

Complicatie a unei terapii prin inhalare

Emfizem (subcutanat) ca rezultat al unei
proceduri
Fistula postprocedurala persistenta
Complicatie mecanica a altor grefe

vasculare

- grefei (inlocuire) aortice (bifurcatie)
- grefei (bypass) arteriale (carotida)
(femurala)
- traumatica (T79.0)
T81.8
Complicatie mecanica a unui bypass

coronarian si a unei grefe valvulare

unui bypass coronarian si unor grefe
valvulare
- datorita dispozitivelor
grefelor (T82.8, T83.8,
T84.8, T85.8)
- ca urmare a unei infuzii,
transfuzii si injectii
terapeutice (T80.0)
Complicatie mecanica a unui dispozitiv

electronic cardiac
Exclude: complicatia mecanica a
cateterului pentru infuzie

epidurala si subdurala
(T85.6)
T82.6
Infectie si reactie inflamatorie datorita

unui dispozitiv prostetic valvular
cardiac
T82.7

altor dispozitive, implanturi si grefe

T82.8
Alte complicatii ale dispozitivelor

prostetice, implanturilor si grefelor
Complicatii datorite dispozitivelor

Embolie datorita dispozitivelor
Fibroza datorita dispozitivelor prostetice,
Hemoragie datorita dispozitivelor
Durere datorita dispozitivelor prostetice,
Stenoza datorita dispozitivelor prostetice,
Tromboza datorita dispozitivelor
T82.9
Complicatie nespecificata a unui

dispozitiv prostetic, implant sau a unei
grefe cardiace si vasculare
T83
Complicatii ale dispozitivelor

genito-urinare
T83.0
T83.2
T84
Complicatii ale dispozitivelor

ortopedice interne
1309
fractura de os ca urmare a
insertiei unui implant
ortopedic, prosteze
articulare ortopedice sau
placi osoase ortopedice
(M96.6)
T84.0

dispozitive prostetice, implanturi si
grefe ale tractului genital

prostezei (implantata) a penisului
T83.5

unui dispozitiv prostetic, implant si
grefa a sistemuluii urinar
T83.6

unui dispozitiv prostetic, implant si
grefa a tractului genital

articulare interne

prostezei articulare
T84.1
Complicatie mecanica a unui dipsozitiv

de fixare interna a oaselor unui
membru

dipsozitivului de fixare interna a oaselor
unui membru
T84.2
Complicatie mecanica a dispozitivului

de fixare interna a altor oase

dispozitivului de fixare interna a altor
oase
T84.3

dispozitive, implanturi si grefe de os

- grefei de os
- stimulatorului electronic de os
T84.4
Complicatie mecanica a unui dispozitiv

intrauterin contraceptiv

dispozitivului intrauterin contraceptiv
T83.4
Complicatii nespecificate ale

dispozitivelor prostetice, implanturilor
si grefelor genito-urinare
Complicatie mecanica a unei grefe de

organ urinar

grefei de organ urinar
T83.3
T83.9

dispozitive si implanturi urinare

- urinar:
- dispozitivului stimulator electronic
- stentului

genito-urinare

dispozitivelor prostetice, implanturilor si
grefelor genito-urinar
Complicatie mecanice a unui cateter

urinar (a demeure)

- cateterului (in):
- cistostomie
- uretral, a demeure
T83.1
T83.8

dispozitive, implanturi si grefe
ortopedice interne

grefei de muschi si tendon
T84.5

unei prosteze articulare interne
T84.6

unui dispozitiv de fixare interna [orice
localizare]
T84.7

altor dispozitive prostetice, implanturi
si grefe ortopedice interne
453

T84.8

ortopedice interne
T85.6

grefelor ortopedice interne
T84.9

dispozitiv prostetic, implant si grefa
ortopedica interna
T85
Complicatii ale altor dispozitive

prostetice, implanturi si grefe
interne
T85.0
Complicatie mecanica a unui shunt

ventricular intracranian (comunicatie)

- cateterului pentru infuzie epidurala si
subdurala
- cateterului intraperitoneal pentru dializa
- materialului chirurgical neresorbabil
NOS
- suturilor permanente
- firelor metalice sternale
T85.7

si grefe interne
T85.71

cateterului peritoneal pentru dializa
T85.78

si grefe interne
Exclude: infectia datorita firelor
metalice sternale (T81.41)
T85.8

interne, neclasificate altundeva

shuntului ventricular intracranian
(comunicatie)
T85.1
Complicatie mecanica a unui

stimulator electronic implantat al
sistemului nervos

neurostimulatorului electronic (electrod):
- creier
- nerv periferic
- maduva spinarii
T85.2
T85.3

grefelor interne NEC
T85.81
Complicatie mecanica a lentilelor

intraoculare
T85.5
Alte complicatii ale sistemului nervos

datorite unui dispozitiv, implant sau
grefa
Infectia si reactia inflamatorie

lentilelor intraoculare
T85.88
Alte complicatii ale dispozitivului

prostetic, implantului sau grefei NEC

grefe oculare
T85.9

dispozitiv prostetic, implant si grefa
interna
Complicatie a unui dispozitiv prostetic,

implant sau grefa interna NOS

- grefei de cornee
- prosteza orbitei ochiului
T85.4

grefe interne si specificate

si implant de san
T86

prostezei si implantului de san
Esec si respingere a organelor si

tesuturilor transpantabile
T86.0
Respingere a unei grefe de maduva

osoasa
Complicatie mecanica a dispozitivelor

gastro-intestinale

- prostezei cailor biliare
- dispozitivului esofagian anti-reflux
Reactia sau boala de grefon contra

corpului gazda
T86.1
Esec si respingere a unui transplant de

rinichi
T86.2
Esec si respingere a unui transplant de

inima
Exclude: complicatia datorita:
- dispozitivului de inima
artificiala (T82.5)
- transplantului inimaplaman (T86.3)
T86.3
454
Esec si respingere a unei grefe inimaplaman

T86.4
Esecul si respingerea unei grefe de

ficat
T86.8
Esec si respingere a altor organe si

tesuturi transplantate
T86.81
Esec si respingere a transplantului de

plaman
T86.82
Esec si respingere a transplantului de

pancreas
T86.88
Esec si respingere a altor organe si

tesuturi transplantate
T88
complicatii ca urmare a unei:

- infuzii, transfuzii si injectii
terapeutice (T80.-)
- procedura NEC (T81.-)
Esec si respingere a transplantului de:

- os
- intestin
- piele (allogrefa) (autogrefa)
T86.9
Alte complicatii ale ingrijirilor

Exclude: perforatia accidentala sau
laceratia in timpul unei
proceduri (T81.2)
complicatiile specifice
clasificate altundeva, cum
ar fi:
- complicatiile:
- anesteziei in:
Esec si respingere a organului si

tesutului transplantat nespecificat
(O74.-)
- sarcina (O29.-)
T87
Complicatii specifice reatasarii si

amputatiei
T87.0
Complicatii ale extremitatii superioare

reatasate (parte din)
- dispozitive, implanturi si
grefe (T82-T85)
T87.1
Complicatii ale extremitatii inferioare

reatasate (parte din)
T87.2
Complicatii ale altei parti a corpului

reatasata
T87.3
Neurom al bontului amputatiei
T87.4
Infectie a bontului de amputatie
- dermatita datorita
drogurilor si
medicamentelor (L23.3,
L24.4, L25.1, L27.0-L27.1)
T87.5
Necroza a bontului de amputatie
T87.6
Alte complicatii si nespecificate ale

bontului de amputatie
Bontul de amputatie:
- contractura (flexiune) (articulatiei
proximale urmatoare)
- hematom
- edem
Exclude: sindromul membrului fantoma
(G54.6-G54.7)
- lauzie (O89.-)
- intoxicatia si efectele
toxice ale medicamentelor
si substantelor chimice
(T36-T65)
T88.0
Infectie ca urmare a imunizarii
Sepsis ca urmare a imunizarii

Septicemie ca urmare a imunizarii
T88.1
Alte complicatii ca urmare a imunizarii,

Eruptie ca urmare a imunizarii

Exclude: socul anafilactic datorit serului
(T80.5)
alte reactii datorite serului

(T80.6)
postimunizare:
- artropatie (M02.2)
- encefalita (G04.0)
455

T88.2
Soc datorit anesteziei
Soc datorit anesteziei in care substanta

medicamentoasa a fost administrata
corect
Exclude: complicatiile datorite
anesteziei (in):
- supradoza sau substanta

gresit data (T36-T50)

neclasificate altundeva (T89)
T89
1917
T89.0 Complicatii ale plagii deschise
Codificati mai intai plaga.
- travaliu si nastere (O74.-)

- sarcina (O29.-)
- lauzie (O89.-)
socul postprocedural NOS
(T81.1)
T88.3
Hipertermie maligna datorita

anesteziei
T88.4
Intubare esuata sau dificila
T88.5
Alte complicatii datorite anesteziei
T89.00
Complicatii ale plagilor deschise,

nespecificate
T89.01
Plaga deschisa cu corp strain (cu sau

fara infectie)
T89.02
Plaga deschisa cu infectie
T89.03
Alte complicatii ale plagilor deschise
Vindecare intarziata
Tratament intarziat
Hipotermie ca urmare a anesteziei

T88.6
T88.7
Soc anafilactic datorit efectelor

adverse ale unui drog sau medicament
corect administrat
Exclude: socul anafilactic datorit serului
(T80.5)
Efect advers nespecificat al unui drog
sau medicament
Efect advers datorit unui drog sau

medicament administrat corect
Reactie alergica datorita unui drog sau
Hipersensibilitate datorita unui drog sau
Idiosincrazie datorita unui drog sau
Drog:
- hipersensibilitate NOS
- reactie NOS
Exclude: efectele adverse specificate
ale drogurilor si
medicamentelor (A00-R99,
T80-T88.6, T88.8)
T88.8
T88.9
Alte complicatii specificate ale

ingrijiriilor medicale si chirurgicale,
Complicatie a ingrijirilor chirurgicale si
medicale, nespecificate
Exclude: efectul advers NOS (T78.9)
Alte complicatii specificate ale

traumei
Sechele ale leziunilor, intoxicatiilor

si altor consecinte ale cauzelor
externe (T90-T98)

1912
Nota: Aceste categorii urmeaza sa fie folosite
pentru a indica afectiunile de la S00-S99

si T00-T88 drept cauza a efectelor tarzii,
care sunt ele insele clasificate
altundeva. "Sechelele" le includ pe cele
specificate ca atare sau ca efecte tarzii
si pe cele prezente pentru un an sau
mai multi dupa leziunea acuta.
T90
Sechele ale leziunilor capului
T90.0 Sechele ale leziunilor superficiale ale

capului
Sechele ale leziunilor clasificabile la S00.T90.1 Sechele ale plagilor deschise ale capului
Sechele ale leziunilor clasificabile la S01

T90.2 Sechele ale unei fracturi a craniului sau
oaselor fetei
Sechele ale leziunilor clasificabile la S02.T90.3 Sechele ale leziunilor nervilor cranieni
Sechele ale leziunilor clasificabile la a S04.T90.4 Sechele ale leziunilor ochiului si orbitei

Sechele ale leziunilor clasificabile la S05.0723
T90.5 Sechele ale leziunilor intracraniene
Sechele ale leziunilor clasificabile la S06.T90.8 Sechele ale altor leziuni specificate ale
capului
Sechele ale leziunilor clasificabile la S03.-,

S07-S08 si S09.0-S09.8
T90.9 Sechele ale leziunilor nespecificate ale
capului
Sechele ale leziunilor clasificabile la S09.9
456

T91
Sechele ale leziunilor gatului si

trunchiului
T92.5 Sechele ale leziunii muschilor si

tendoanelor membrului superior
T91.0 Sechele ale leziunilor superficiale si

plagilor deschise ale gatului si trunchiului

S56.-, S66.- si T11.5
Sechele ale leziunilor clasificabile la S10-S11,

S20-S21, S30-S31, T09.0- si T09.1
T92.6 Sechele ale leziunii prin zdrobire si ale

amputatiei traumatice a membrului
superior
T91.1 Sechele ale fracturii coloanei vertebrale

S57-S58, S67-S68 si T11.6

S22.0-, S22.1, S32.0-, S32.7 si T08
T91.2 Sechele ale altei fracturi a toracelui si
pelvisului
T92.8 Sechele ale altor leziuni specificate ale

membrului superior

S45.-, S49.7-S49.8, S50.-, S59.7-S59.8, S60.-,
S65.-, S69.7-S69.8, T11.0-, T11.4 si T11.8
Sechele ale leziunilor clasificabile la S22.2S22.9, S32.1-S32.5 si S32.8T91.3 Sechele ale leziunilor maduvei spinarii
Sechele ale leziunilor clasificabile la S14.0S14.1-, S24.0-S24.1-, S34.0-S34.1 si T09.3

membrului superior
Sechele ale leziunilor clasificabile la S49.9,

S59.9, S69.9 si T11.9
T91.4 Sechele ale leziunilor organelor

intratoracice
Sechele ale leziunilor clasificabile la S26-S27

T91.5 Sechele ale leziunilor organelor intraabdominale si pelviene
Sechele ale leziunilor clasificabile la S36-S37

gatului si trunchiului
Sechele ale leziunilor clasificabile la:

S13.-, S14.2-S14.6, S15-S18, S19.7-S19.8,
S23.-, S24.2-S24.6, S25.-, S28.-, S29.0-S29.8,
S33.-, S34.2-S34.8, S35.-, S38.-, S39.0-S39.8,
T09.2 si T09.4-T09.8
gatului si trunchiului

S29.9, S39.9 si T09.9
T92
Sechele ale leziunilor membrului

superior
T92.0 Sechele ale plagilor deschise ale

membrului superior

S51.-, S61.- si T11.1
T92.1 Sechele ale fracturii bratului

S52.- si T10
T92.2 Sechele ale fracturii la nivelul pumnului si
mainii
Sechele ale leziunilor clasificabile la S62.T92.3 Sechele ale unei luxatii, entorse si
intinderi a membrului superior

S53.-, S63.- si T11.2
T92.4 Sechele ale leziunii nervilor membrului
superior

S54.-, S64.- si T11.3
T93
Sechele ale leziunilor membrului

inferior
T93.0 Sechele ale plagii deschise a membrului

inferior

S81.-, S91.- si T13.1
T93.1 Sechele ale unei fracturi de femur
Sechele ale leziunilor clasificabile la S72.T93.2 Sechele ale altor fracturi ale membrului
inferior

S92.- si T12
T93.3 Sechele ale unei luxatii, entorse si
intinderi a membrului inferior

S83.-, S93.- si T13.2
T93.4 Sechele ale leziunii nervilor membrului
inferior

S84.-, S94.- si T13.3
T93.5 Sechele ale leziunilor muschilor si
tendoanelor membrului inferior

S86.-, S96.- si T13.5
T93.6 Sechele ale leziunii prin zdrobire si ale
amputatiei traumatice ale membrului
inferior

S87-S88, S97-S98 si T13.6
membrului inferior

S75.-, S79.7-S79.8, S80.-, S85.-, S89.7-S89.8,
S90.-, S95.-, S99.7-S99.8, T13.0-, T13.4 si
T13.8
457

membrului inferior

S89.9, S99.9 si T13.9
T94
Sechele ale leziunilor implicand

multiple regiuni ale corpului si
nespecificate
T94.0 Sechele ale leziunilor implicand multiple

Sechele ale leziunilor clasificabile la T00-T07

T94.1 Sechele ale leziunilor traumatice, cu
Sechele ale leziunilor clasificabile la T14.T95
Sechele ale arsurilor si degeraturilor
T95.0 Sechele ale arsurilor, coroziunilor si

degeraturilor capului si gatului
T98
Sechele ale altor efecte ale cauzelor

T98.0 Sechele ale efectelor penetratiei unui corp

strain printr-un orificiu natural
Sechele ale efectelor toxice clasificabile la

T15-T19
T98.1 Sechele ale altor efecte ale cauzelor

T66-T78
T98.2 Sechele ale unor complicatii precoce ale
unei traume
Sechele ale complicatiilor clasificabile la

T79.T98.3 Sechele ale complicatiilor datorite

ingrijirilor chirurgicale si medicale,
1904 neclasificate altundeva
Sechele ale leziunilor clasificabile la T20.-,

T33.0-T33.1, T34.0-T34.1 si T35.2
degeraturilor trunchiului

T33.2-T33.3, T34.2-T34.3 si T35.3
degeraturilor membrului superior
Sechele ale leziunilor clasificabile la T22T23, T33.4-T33.5, T34.4-T34.5 si T35.4

degeraturilor membrului inferior
Sechele ale leziunilor clasificabile la T24T25, T33.6-T33.8, T34.6-T34.8 si T35.5

degeraturilor dupa extinderea pe
suprafata corpului
Sechele ale leziunilor clasificabile la T31

T95.8 Sechele ale altor arsuri, coroziuni si
degeraturi specificate
Sechele ale leziunilor clasificabile la T26T29, T35.0-T35.1 si T35.6

degeraturilor nespecificate

T33.9, T34.9 si T35.7
T96 Sechele ale intoxicatiilor prin droguri,
Sechele ale intoxicatiilor clasificabile la T36T50

T97 Sechele ale efectelor toxice ale
substantelor in special
nemedicamentoase ca sursa a
acestora

T51-T65
458
Cauze externe de morbiditate si mortalitate
Capitolul XX
Cauze externe de
morbiditate si
mortalitate
(U50-Y98)
2001
V30 - V39
Ocupant al unui vehicul

cu trei roti ranit intr-un
V40 - V49
Ocupant al unui
automobil ranit intr-un
V50 - V59
Ocupant al unei
camionete sau camion
ranit intr-un accident de
transport
V60 - V69
Ocupant al unui vehicul

de transport greu ranit
intr-un accident de
transport
V70 - V79
Ocupant al unui autobuz

ranit intr-un accident de
transport
V80 - V89
Alte accidente de
transport terestru
V90 - V94
Accidente de transport
pe apa
V95 - V97
aerian si de zbor spatial
V98 - V99
Alte accidente de
transport si
nespecificate
Nota: pentru codurile V01-Y34 alocati de
asemenea coduri pentru locul producerii

(Y92.-) si pentru activitate
(U50.- - U73.-)
Pentru codurile Y35-Y89 alocati de
asemenea un cod pentru locul producerii
(Y92.-)
Acest capitol, care in reviziile anterioare ale
ICD a constituit o clasificare
suplimentara, permite clasificarea
evenimentelor mediului inconjurator si
circumstantelor drept cauza a leziunii,
otravirii si altor efecte adverse. Acolo
unde este aplicabil un cod de la aceasta
sectiune se intentioneaza ca el sa fie
folosit impreuna cu un cod dintr-un alt
capitol al Clasificarii, indicand natura
afectiunii. Cel mai adesea afectiunea va
fi clasificabila la Capitolul XIX Leziuni,
otraviri si alte consecinte ale cauzelor
externe (S00-T98). Alte afectiuni pentru
care se poate stabili ca se datoreaza
unor cauze externe sunt clasificate de la
Capitolul I la Capitolul XVIII.
Categoriile pentru sechele ale cauzelor
externe de morbiditate si mortalitate
sunt incluse la Y85-Y89.

blocuri:
U50 - U73
W00 - W19
Caderi
W20 - W49
Expunere la forte
mecanice inerte
W50 - W64
Expunere la forte
mecanice animate
W65 - W74
Inec si submersie
accidentala
W75 - W84
Alte accidente afectand

respiratia
W85 - W99
Expunerea la curent
electric, radiatii,
temperaturi si presiuni
extreme ale mediului
ambiant
X00 - X09
Expunere la fum, foc si

flacari
X10 - X19
Contact cu substante
care degaja caldura si
fierbinti
X20 - X29
Contact cu animale si
plante veninoase
X30 - X39
Expunere la fortele
naturii
X40 - X49
Otravire accidentala
prin si la expunerea la
substante nocive
X50 - X57
Surmenaj, voiaj si
privatiuni
Activitate
U50 - U72
In timp ce este angajat in

activitati sportive sau de
timp liber
U73
In timp ce este angajat in

alte activitati
V01 X59
W00 X59 Alte cauze externe ale

leziunilor accidentale
Accidente
V01 V99
V01 - V09
Pieton ranit intr-un

V10 - V19
Ciclist ranit intr-un

V20 - V29
Motociclist ranit intr-un

461

X58 - X59
Expunerea accidentala
la alti factori
nespecificati
X60 - X84
Autovatamare intentionata
X85 - Y09
Agresiune
Y10 - Y34
Evenimente cu intentie
nedeterminata
Y35 - Y36
Interventia fortei publice si

operatiuni de razboi
Y40 Y84

medicale si chirurgicale
Y40 - Y59 Droguri, medicamente si

substante biologice care
au provocat efecte adverse
in folosirea terapeutica
Y60 - Y69 Probleme (accidente) ale
pacientilor aparute in
timpul actelor chirurgicale
si medicale
Y70 - Y82 Echipamente medicale
asociate accidentelor in
timpul actelor medicale de
diagnostic si tratament
Y83 - Y84 Proceduri chirurgicale si
alte proceduri medicale
drept cauza a reactiei
anormale a pacientului sau
a unei complicatii
ulterioare, fara
mentionarea vreunui
accident in timpul
procedurii
Y85 - Y89
Sechele ale cauzelor externe

de morbiditate si mortalitate
Y90 - Y98
Factori suplimentari legati de

cauzele de morbiditate si
mortalitate, clasificati
altundeva
ACTIVITATE (U50-U73)
Nota: Codurile de la aceasta sectiune sunt furnizate
pentru a fi folosite la categoriile V01-Y34
pentru a identifica activitatea in care era
implicata persoana ranita in momentul
producerii evenimentului.
Aceste categorii nu ar trebui sa fie confundate cu,
sau sa fie folosite in loc de, categoria Y92 Locul
producerii evenimentului, care este furnizat pentru
a indica locul producerii evenimentului in
momentul in care persoana a fost ranita.
Cand se aplica coduri multiple, alocati codul care
apare cel mai sus in lista tabelara. De exemplu, in
cazurile in care activitatea sportiva este practicata in
462
timpul scolii sau ca o parte a muncii pentru venituri

ar trebui sa fie alocat codul de activitate pentru
sport (U50-U71).
Activitati sportive si de timp liber (U50-U72)
Codurile de la U50 pana la U71 pentru activitatile
sportive au derivat din Clasificatia Internationala a
Cauzelor Externe de Ranire (ICECI) Versiunea 1.0.
Ele dau posibilitatea ca imprejurarile in care se
produc ranirile in activitatile sportive sa fie mai bine
identificate si astfel sa ajute strategiile de prevenire
a lor.
'Activitatile sportive' suprapuse cu 'activitatile de
timp liber' si definitiile suficient specificate si
general acceptate pentru aceste activitati,
corespunzatoare folosirii in codificarea clinica, nu
sunt disponibile. Multe dintre activitatile specificate
prin codurile U50-U71 sunt recunoscute in mod
obisnuit ca sporturi, chiar daca ele pot fi
considerate ca activitati de recreere. Categoriile
reziduale au fost de asemenea create pentru acele
activitati sportive care nu pot fi clasificate la
categorii mai specifice. U72 Activitati de timp liber,
neclasificate altundeva este furnizat pentru a da
posibilitatea codificarii altor activitati de timp liber,
neidentificate ca activitati sportive.
Atunci cand se aplica un cod atat pentru activitatile
sportive (U50-U71) cat si pentru activitatile de timp
liber (U72), alocati codul de activitate pentru sport.
Agregarea datelor despre activitatile sportive poate
fi adaptata conform necesitatilor celor care le
folosesc prin selectarea acelei activitati sportive
particulare care ii intereseaza. De exemplu, daca
activitatile recreationale legate de scoala nu au fost
considerate a fi 'activitati sportive' pentru un scop
particular, codurile de la categoria U69 Alte
activitati recreationale legate de scoala ar putea fi
omise din setul de date considerat.
Alte activitati (U73)
Aceasta categorie include coduri pentru munca
platita in conformitate cu tipul de industrie care
sunt de importanta speciala pentru siguranta
ocupationala. Codurile de la categoria U73.0 In
timpul muncii pentru venituri deriva din ABS
Standardele Clasificarii Industriale ale Australiei si
Noii Zeelande (ANZSIC).
Alte activitati clasificate la aceasta categorie includ
alte forme de munca (U73.1) si activitati vitale cum
ar fi odihna, somnul sau mancatul (U73.2).
In timp ce este angajat in activitati

sportive sau de timp liber
(U50-U72)
U51.21
Hochei pe teren jucat in linie sau pe

patine cu rotile
U51.22
U50
Sporturi cu mingea in echipa
U50.0
Fotbal
U50.00
Reguli australiene
U50.01
Uniunea de rugbi
U50.02
Liga de rugbi
Hochei, pe strada si cu mingea
Hochei de camp
Hochei pe teren jucat pe gazon sau pe

iarba
U51.23
Hochei, pe podea
Hochei in sala jucat pe suprafata dura cu

sau fara in linie sau cu patine cu rotile
U51.28
Alte forme specificate de hochei
Hochei subacvatic
U51.29
Hochei, nespecificat
U50.03
Rugbi, nespecificat
U50.04
Fotbal european
U51.3
Softball
Fotbal american
U51.4
T-ball
Marcare prin buturi sau prin stegulet in

fotbalul american
Rugbi cu marcare prin buturi
U51.8
Alte forme specificate de echipe

sportive cu crose sau sporturi cu bete
U50.05
U50.08
U50.09
Alte forme specificate de fotbal
Joc cu mingea pe un teren cu gazon

asemanator hocheiului
Atac american
Galez
Teren de rugbi
U51.9
Echipe sportive cu crose sau sporturi

cu bete, nespecificate
Fotbal, nespecificat
U52
Sporturi de apa in echipa

Exclude: inotul competitiv sau de
recreere (U54.5-)
U50.1
Baschet
U50.2
Handbal, echipa
U50.3
Fotbal cu piciorul
U50.30
Fotbal cu piciorul, in sala
sporturi de apa individuale

(U54.-)
U52.0
6 jucatori
U52.1
Polo pe apa
Exclude: fotbalul cu piciorul traditional
U52.8
Alte forme specificate de sport de apa

in echipa
U52.9
Sport de apa in echipa nespecificat
U53
Sporturi cu ambarcatiuni
U53.0
Sport cu canoe
jucat in sala (U50.39)

U50.39
Inot sincron
Fotbal cu piciorul, altul si nespecificat
Fotbal cu piciorul NOS

U50.4
Korfball
U50.5
Volei
U50.8
U50.9
Volei (2, 4 sau 6 jucatori):

- pe plaja
- in sala
- pe teren
U53.1
Schi pe apa
U53.2
Sport cu caiac
U53.3
Cursa cu barca cu motor
Alte forme specificate de jocuri cu

mingea in echipa
U53.4
Vaslire si canotaj
U53.5
Barca pentru surf
U53.6
Plimbare cu iahtul si navigare
Jocuri cu mingea in echipa

nespecificate
U51
Echipa sportiva cu crose sau

sporturi cu bete
U51.0
Baseball
U51.1
Cricket
U51.2
Hochei
U51.20
Hochei, pe ghiata
Hochei pe ghiata:
- in sala
- pe teren
Cursa cu barca cu jet
U53.7
Surf cu schiuri
U53.8
Alte forme specificate de sport cu o

ambarcatiune
U53.9
Sport cu o ambarcatiune, nespecificat
Sport de recreere cu o ambarcatiune

NOS
U54
U54.0
Plonjari in apa
Exclude: scufundari de agrement
(U54.2)
463

U54.00
Plonjare in apa, de pe o stanca
U55.4
Snowboard
U54.01
Plonjare in apa, de pe trambulina
U55.5
U54.02
Plonjare in apa, de pe platforma
Patinaj viteza
Exclude: hochei pe ghiata (U51.20)
U54.08
Alte forme specificate de plonjari in

apa
U54.09
Plonjare in apa, nespecificata
U54.1
Pescuit
U54.10
Pescuit de pe stanca
U54.18
Alte forme specificate de pescuit
Pescuit la copca
Pescuit cu sulita
U54.19
patinaj si patinaj artistic

(U55.1)
U55.6
Sport cu sanie pentru mai multe

persoane
U55.7
Curling
U55.8
Alte sporturi specificate pe ghiata sau

zapada
U55.9
Sport pe ghiata sau zapada

nespecificat
U56
Activitati atletice individuale
U56.0
Gimnastica aerobica si de intretinere
U56.00
Gimnastica aerobica
Pescuit, nespecificat
U54.2
Scufundari de agrement
U54.3
Inot la suprafata
U54.4
Surf si surf culcat pe plansa

Exclude: wind surfing (U54.7)
U54.5
Inot
U54.50
Inot, competitiv
U54.51
Inot, recreativ
U54.59
Inot, nespecificat
U54.6
Schi pe apa
Gismnastica aerobica in apa

Forma amuzanta de exercitii de
gimnastica
Gimnastica aerobica cu impact ridicat
Gimnastica aerobica cu impact redus
Pump aerobic
Gimnastica aerobica de modelare
Step aerobic
Tae Bo
Wake boarding
Sarituri cu schi pe apa
U54.7
U54.8
Wind surfing
Exclude: surf si surf culcat pe plansa
(U54.4)
Gimnastica de intretinere
Jogging si alergare
Exclude: alergare (in):
Alte forme specificate de sporturi de

apa individuale
Apa:
- alunecare
- topogan
U54.9
U56.01
U56.1

nespecificate
- maraton (U56.5)
- discipline de atletism
(U56.3-)
U56.2
Mers pe jos
Mers pe jos (mars) necompetitiv

Exclude: mers pe jos (in), discipline de
atletism (U56.4)
U55
Sporturi pe gheta si zapada
U55.0
Sport cu bobul
Saniuta
U55.1
Patinaj si patinaj artistic
U56.3
Discipline de atletism
Exclude: discipline de atletism in alte
discipline sportive (U67.-)
U56.30
Cursa peste obstacole si garduri
100, 110 si 400 metri garduri

Cursa cu obstacole
Patinaj figuri
Exclude: hochei pe ghiata (U51.20)
patinaj viteza (U55.5)

U55.2
Schiat
U55.20
Schi alpin sau pe deal
U55.21
Schi nordic si de-a lungul tarii
U55.22
Schi, stil liber
U55.23
Schi pe zapada cu sarituri
U56.31
Sprint si pe distanta medie
Curse de 100, 200, 400, 800 si 1500 metri

(stafeta)
Exclude: cursa peste garduri (U56.30)
U56.32
Alergare pe distante lungi

Include: curse de 5000 si 10000 metri
curse in jurul tarii
Exclude: alergare la maraton (U56.5)
Aerian
U55.28
Alte forme specificate de schi
U56.33
Saritura in inaltime
U55.29
Schi, nespecificat
U56.34
Saritura in lungime
U56.35
Saritura cu prajina
U55.3
464
Snowmobilling

U56.36
Triplu salt
U59.3
Tenis de masa si Ping-Pong
U56.37
Discipline de aruncat
U59.4
Tenis
Aruncarea discului
Aruncarea ciocanului
Aruncarea cu sulita
Tragere cu arma
Tenis pe teren cu argila

Tenis pe teren cu iarba
Tenis pe teren cu asfalt
U59.8
Alte forme specificate de sporturi cu

racheta
U59.9
Sport cu racheta, nespecificat
Mars competitiv (in) discipline de

atletism
U60
U56.5
Alergare la maraton
U60.0
Tir cu arcul
Ultramaraton (100 km)
U60.1
Biliard, pool si snooker
U56.8
Alte forme specificate de activitati

atletice individuale
U60.2
Bowling
Tai Chi
Yoga
U60.20
Bowling pe teren
U60.21
Bowling cu popice
U56.9
Activitate atletica individuala

nespecificata
U60.22
Bowling in sala
Exclude: bowling cu popice (U60.21)
U57
Sporturi acrobatice
U57.0
Gimnastica
U57.00
Gimnastica la barna
U57.01
Gimnastica la sol
U56.38
Alte discipline de atletism specificate
U56.39
Disciplina de atletism, nespecificata
U56.4
Mers pe jos
U60.29
Alte forme de bowling si nespecificat
U60.3
Croquet
U60.4
Darts
U60.5
Golf
U60.6
Tir cu arma
Tir pe teren cu argila

Tir pe iarba
Impuscarea porumbeilor
Tir cu stafeta
Tragere in pasari care ies din capcane
Exercitii la sol si acrobatice

Gimnastica ritmica (cu sprijin)
U57.02
Gimnastica la bare inalte
Paralele inegale
U57.03
Gimnastica la paralele
U57.04
Gimnastica la inele
U57.05
Calarit stil feminin si fara sea
U57.06
Calarit la trap si la pas
U57.07
Saritura
U57.08
Alte forme specificate de gimnastica
U57.09
Gimnastica, nespecificata
U57.8
Alte forme specificate de sporturi

acrobatice
U57.9
Sport acrobatic nespecificat
U58
Activitati estetice
U58.0
Dans
U58.8

estetice
U60.8

precizie si tras la tinta
Bowling italian
Joc cu bile de metal
Petanque
U60.9

nespecificate
U61
Sporturi combative
U61.0
Aikido
U61.1
Box
U61.2
Scrima
Exclude: in pentlatonul modern (U67.3)
Marsaluire
U58.9
U59
Sport estetic nespecificat

Sporturi cu racheta
U59.0
Badminton
U59.1
Sport cu racheta
U59.2
Squash
U61.3
Arte martiale
U61.30
Judo
U61.31
Jujitsu
U61.32
Karate
U61.33
Kendo
U61.34
Kick-boxing
U61.35
Kung fu
U61.36
Tae kwon do
U61.38
Alte forme specificate de arte martiale
U61.39
Arte martiale, nespecificate

465

U61.4
Wrestling
U64
Sporturi extreme
U61.40
Wrestling, stil liber
U64.0
U61.41
Wrestling, stil greco-roman
U61.42
Wrestling, cu profesionisti
Coborare verticala de pe stanca

folosind echipament adecvat si
coborare cu ajutorul unei franghii fixe
U61.48
Alte forme specificate de wrestling
U64.1
Drumetie
U61.49
Wrestling, nespecificat
U61.5
Antrenament de autoaparare
U64.2
Escaladarea muntilor
U61.8

combative
U64.3
U61.9
Sport combativ nespecificat
Orientare si sport de orientare pe

distanta lunga cu puncte de control si
cu timp limitat
U62
U62.0
Sporturi de forta
Ridicare de greutati pentru forta
Din pozitie culcata

Detenta cangurului
Cu ghemuire
U62.1
U62.3
U62.4
Ridicare de greutati
Hoinareala
U64.4
Traversarea raului cu pluta
U64.5
Mersul cu pluta pe apa inspumata
U64.6
Catarare pe stanci
U64.7
Bungy jumping
U64.8

extreme
U64.9
Sporturi extreme nespecificate
In competitie si in afara competitiei:

- Clean si Jerk
- stilul smuls
U65
Sporturi cu motor cu roti
U65.0
Antrenament pentru
musculatura(culturism) si body
building
Conducerea unui vehicul pentru orice

tip de teren (ATV)
U65.1
Cursa de motociclete
ATV cu trei sau patru roti

Curse si sarituri cu biciclete pe teren
accidentat
Motocross
Taiatul lemnelor
U62.5
Taiatul lemnelor cu fierastraul
U62.8

forta
U62.9
Sporturi de forta nespecificate
U63
Echitatie
Exclude: in pentatlonul modern
(U67.3)
U63.0
Evenimente petrecute la calarie
U63.01
Dresaj
U63.02
Spectacol de sarituri
U63.03
Cursa cu obstacole
U63.08
Alte forme specificate de evenimente

petrecute la calarie
U63.09
Eveniment petrecut la calarie,

nespecificat
U63.1
Calarie de rezistenta
U65.2
Cursa de masini
Raliu
Cursa de viteza
U65.3
Go-carting
U65.8
Alte forme specificate de sporturi cu

motor
U65.9
Sport cu motor, nespecificat
U66
Sporturi cu vehicule cu roti si fara

motor
U66.0
Ciclism
Exclude: in triatlon (U67.4-)
U66.00
Ciclism, BMX (bicycle motocross)
Sarituri BMX
Biciclete pentru cascadori
U66.01
Ciclism, pe munte
Calarie de-a lungul tarii
U66.02
Ciclism, pe sosea
Polo calare cu crose
U66.03
Ciclism, stafeta si viteza
Cursa cu cai
Exclude: cursa la trap si cu hamuri
(U63.6)
U66.08
Alte forme specificate de ciclism
U66.09
Ciclism, nespecificat
U63.4
Rodeo
U66.1
U63.5
Calarie pe poteci sau in general
U66.2
Patine cu rotile
Skate boarding
Mersul cu scuterul
U63.2
U63.3
Ciclism recreativ NOS
U63.6
Cursa de cai la trap si cu hamuri
U66.3
U63.8
Alte forme specificate de echitatie
U66.4
U63.9
Echitatie, nespecificata
466
Mersul cu patine si rollerblading

U66.40
Scuter pliant fara motor
U67.40
Triatlon, competitie de ciclism
U66.49
Alte forme de scuter nemotorizat si

nespecificat
U67.41
Triatlon, competitie de alergare
U67.42
Triatlon, competitie de inot
U67.49
Triatlon, competitie nespecificata
U67.8
Alte sporturi multidisciplinare

specificate
Mersul cu scuterul NOS

U66.8
Alte forme specificate de vehicule cu

roti si fara motor
Cursa cu sanii pe strada

U66.9
Vehicule cu roti si fara motor

nespecificate
U67
Sporturi multidisciplinare
U67.0
Biatlon, iarna
Include: competitie(i) de schi de-a
lungul tarii
competitie(i) de tir
Biatlon de vara
U67.9
Sporturi multidisciplinare nespecificate
U68
Sporturi aeriene
U68.1
Acrobatii aeriene
U68.2
Planorism
U68.3
Atarnat de un glisant
U68.4
Parasutism si saritura cu parasuta
Saritura cu parasuta de pe un obiect fix

Surf in aer
Exclude: biatlon de vara (U67.8)
U67.1
Decatlon
Include: competitie(i) de 100, 400 si
1500 metri
Parapanta
U68.6
Balon cu aer fierbinte
U68.8
competitie(i) de aruncare cu
discul

aeriene
U68.9
Sport aerian, nespecificat
competitie(i) de saritura in
inaltime
U69
Alte activitati recreationale legate

de scoala
U69.0
Ora de educatie fizica la scoala
lungime
U69.1
Jocuri libere la scoala
competitie(i) de saritura cu
prajina
U69.8
Alte activitati recreationale specificate

legate de scoala
U69.9
Activitate recreationala legata de

scoala, nespecificata
U70
Alte exercitii si activitati sportive

specificate
U70.0
Activitati de atletism care implica

echipament de fitness, neclasificate
altundeva
Include: haltere
Heptatlon
Include: competitie(i) de 110 metri
garduri
competitie(i) de 200 si 800 de
metri
Activitati in timpul pauzei
inaltime
sulita
StairMaster
vehicul cu pedale stationar
lungime
banda de alergare
competitie(i) de saritura cu
prajina
Exclude: antrenament pentru
musculatura(culturism) si
body building (U62.3)
U67.3
Paraplanorism si parasailing
competitie(i) de 110 metri

garduri
sulita
U67.2
U68.5
Pentatlon modern
Include: competitie(i) de echitatie
U70.8
Alte exercitii si activitati sportive

specificate
U71
Exercitii si activitati sportive

nespecificate
competitie(i) de scrima
competitie(i) de alergare
competitie(i) de inot
U67.4
Triatlon
467

U72
Activitati de timp liber,

U73.02
Fabricare de:
- mancare, bauturi si tutun
- mecanisme si echipamente
- produse din metal
- produse minerale nemetalice
- petrol, carbune, produse chimice si
asociate
- tiparire, publicare si alte modalitati de
inregistrare media
- textile, imbracaminte, incaltaminte si
pielarie
- produse din lemn si hartie
Hoby-uri
Participare la sedinte si activitati ale unor
organizatii voluntare
Include: activitati in timpul liber cu
elemente de distractie cum

ar fi mersul la cinema, la
dans sau la petrecere
In timp ce este angajat in alte

activitati (U73)
U73
Alte activitati
Nota: Cand se aplica coduri multiple de
activitate, alocati codul care
apare cel mai sus in lista.
U73.0
In timpul muncii pentru venituri
Munca platita (manual) (profesional)

Transportul (in timpul) la si de la astfel
de activitati
Munca pentru salariu, bonusuri si alte
tipuri de venituri
U73.00
U73.03
U73.04
468
Comert en-gros si cu amanuntul
Reparatii de bunuri personale sau din

gospodarie
Vanzare cu amanuntul (de):
- combustibil pentru automobile
- mancare, bauturi si tutun
- feronerie, vopseluri si geamuri
- unelte, articole si echipament pentru
gospodarie
- produse medicale si farmaceutice,
articole cosmetice
- produse la mana a doua
- produse textile, de imbracaminte, de
incaltaminte si de pielarie
- prin:
- mail la casa de comenzi
- standuri si piete
Vanzare de:
- vehicule cu motor si accesorii si piese
pentru acestea
- motociclete si accesorii si piese pentru
acestea
Vanzare en-gros de:
- materiale brute pentru agricultura,
animale vii, alimente, bauturi si tutun
- articole pentru gospodarie
- mecanisme, echipamente si furnituri
(provizii)
Agricultura, silvicultura si pescuit
Minerit
Extractia de petrol brut si gaze naturale

Extractia de turba
Mine de carbune si lignit
Mine de minereu de fier
Mine de minereu de uraniu si de toriu
Cariere de piatra, nisip si argila
Activitati de serviciu incidentale cu
extractia de titei si gaze
Constructii
Constructia unei cladiri complete sau a

unor parti din aceasta
Servicii de construire a unei structuri
Servicii de instalatii comerciale
Servicii de pregatire a santierului
Activitati de serviciu in agronomie si

zootehnie
Ferme de animale
Pescuit si activitati de serviciu legate de
pescuit
Cresterea recoltelor
Cresterea recoltelor combinata cu ferme
de animale (ferme mixte)
Horticultura
Vanatoare, punerea capcanelor si jocuri
incluzand serviciile legate de acestea
Exploatare forestiera si activitatile de
serviciu legate de aceasta
Piata de flori
Operatii de inmultire a pestilor si
crescatorii de peste
U73.01
Manufactura
U73.05
Transport si depozitare
Transport aerian
Transport pe uscat
Posta si telecomunicatii
Activitati de sustinere si de transport
auxiliar
Transportul petrolului prin conducte
Activitati ale agentiilor de voiaj
Transport pe apa

U73.06
Administratia guvernamentala si de
aparare
Administratia statului
Activitati de aparare
Politica sociala si economica a
comunitatii
Afaceri externe
Activitati de ordine publica si protectie
U73.07
Servicii de sanatate
Servicii de sanatate a comunitatii

Servicii de stomatologie
Servicii de medicina generala
Spitale si case de ingrijiri
Servicii medicale de specialitate
Servicii veterinare
U73.08
Alte forme specificate de munca

pentru venituri
Hoteluri, baruri si restaurante

Activitati ale organizatiilor religioase si
politice
Servicii de ingrijire a copilului
Servicii de comunicatie
Activitati culturale si recreationale
Educatie
Furnizare de electricitate, gaz si apa
Finante si asigurari
Servicii personale
Servicii privind o proprietate si afacerile
Servicii de ordine publica si protectie
U73.09
In timp ce munceste pentru venituri,

nespecificat
U73.1
In timp ce este angajat in alte forme

de munca
Obligatii familiale cum ar fi:

- ingrijirea copiilor si rudelor
- curatenie
- gatit
- gradinarit
- intretinerea gospodariei
Obligatii pentru care cineva in mod
normal nu ar trebui sa castige un venit
Activitati de invatare, de ex.: luand parte
la cursuri de scoala sau lectii
Educatie
U73.2
In timp ce se odihneste, doarme,

mananca sau este angajat in alte
activitati vitale
Igiena personala
U73.8
Alte forme specificate de activitate
U73.9
Activitate nespecificata
Accidente (V01-X59)
Accidente de transport (V01-V99)
Nota:
Aceasta sectiune este structurata pe

12 grupe. Cele referitoare la
accidentele de transport pe uscat
(V01-V89) reflecta modalitatea de
transport a victimei si sunt
subdivizate pentru a identifica
'autorul' accidentului sau tipul
evenimentului. Vehiculul in care
persoana ranita este ocupant este
definit in primele doua caractere
atata timp cat acesta este privit
ca cel mai important factor de
identificat in scopul preventiei.
Exclude: agresiune
prin zdrobire de catre un

vehicul cu motor (Y03.-)
eveniment cu intentie
nedeterminata (Y32-Y33)
leziune autoprovocata intentionata
(X82-X83)
accidente de transport datorite unui
cataclism (X34-X38)
DEFINITII LEGATE DE ACCIDENTELE

DE TRANSPORT
(a) Un accident de transport (V01-V99)
este orice accident care implica un vehicul
proiectat initial pentru, sau care a fost
folosit la inceput pentru, a transporta
persoane sau bunuri dintr-un loc in altul.
(b) Un drum principal public [cale de trafic]
sau strada este toata largimea intre liniile
unui domeniu (sau alte linii limitative) de
teren deschis publicului ca o problema de
drept sau de obicei in scopul transportului
persoanelor sau bunurilor dintr-un loc intraltul. Soseaua este o parte a drumului
principal public care a fost proiectat,
imbunatatit si folosit in mod obisnuit pentru
traficul cu vehicule.
(c) Un accident de circulatie este orice
accident produs de un vehicul care are loc
pe drumul principal public [adica isi are
originea, se sfarseste pe sau implica un
vehicul partial pe sosea]. Un accident
datorit unui vehicul se presupune ca s-a
produs pe drumul principal numai daca nu
este specificat un alt loc, cu exceptia
cazului accidentelor implicand numai
vehicule cu motor in afara drumului, care
sunt clasificate ca accidente nedatorite
469
traficului doar daca nu se declara

contrariul.
(d) Un accident care nu se datoreaza
traficului este orice accident de vehicul care
se produce in intregime in orice alt loc
decat pe un drum principal public.
(i) Un vehicul cu pedale este orice vehicul

de transport pe uscat care poate fi condus
numai prin pedale.
Include:
Exclude:
bicicleta
tricicleta
bicicleta motorizata - vezi definitia
(e) Un pieton este orice persoana implicata

intr-un accident care, in momentul
accidentului, nu era intr-un vehicul cu
motor sau pe motocicleta/bicicleta, in tren,
in autobuz, in caruta sau in alt vehicul sau
nu calarea un animal.
(k)
Include:
persoana:
- schimba anvelopa unui vehicul
- face reparatii la motorul unui vehicul
- merge pe jos
persoana care foloseste un mijloc de
deplasare pietonala:
- carucior de copil
- patine
- landou de copil
- masina pentru copil
- scaun cu rotile
- patine cu rotile
- scooter
- skateboard
- schiuri
- sanie
- scaun cu rotile (electric)
(k) O motocicleta este un vehicul cu motor

cu doua roti, cu una sau doua sei si in
acelasi timp cu o a treia roata pentru
suportul unui atas. Atasul este considerat o
parte a unei motociclete.
(f) Un sofer este un ocupant al unui vehicul

pe care il conduce sau intentioneaza sa il
conduca.
(l) Un motociclist este orice persoana care

conduce o motocicleta sau care se afla in
atas sau in remorca atasata la un astfel de
vehicul.
(g) Un pasager este orice ocupant al unui

vehicul de transport altul decat soferul.
Exclude: persoana care calatoreste in afara
vehiculului - vezi definitia (h)
(j) O persoana care foloseste un vehicul cu

pedale este orice persoana care conduce un
vehicul cu pedale sau se afla in atasul sau
in remorca unui astfel de vehicul.
Include:
Exclude:
Include:
persoana (care calatoreste pe):

caroserie
bara de protectie [aripa]
atarnand in afara
pe acoperis (plasa de bagaje)
scara la masina
treapta la masina
Exclude:
tricicleta cu motor
ricsa motorizata
masina cu motor cu trei roti
motocicleta cu atas - vezi definitia (k)
vehicul special de teren - vezi
definitia (w)
(n) O masina [automobil] este un vehicul

cu motor cu patru roti proiectat initial
pentru transportul de pana la 10 persoane,
si care nu cerea un permis de conducere
special.
Include:
470
tricicleta cu motor - vezi definitia (m)
(m) Un vehicul cu motor cu trei roti este o

tricicleta proiectata initial pentru folosirea
pe sosea.
Include:
(h) O persoana in afara vehiculului este

orice persoana care este transportata de
catre un vehicul dar care nu ocupa spatiul
destinat pentru sofer sau pasageri, sau
spatiul destinat transportului de bunuri.
motoreta
scooter cu motor
motocicleta:
- NOS
- combinata
- cu atas
bicicleta motorizata
vehicul cu doua roti cu motor cu
viteza limitata
microbuz
(o) Un autocamion sau un camion de

transport este un vehicul cu motor cu
patru-sase roti destinat initial pentru
transportul bunurilor, cantarind mai putin
decat limita locala pentru a fi considerat ca
un vehicul cu gabarit ridicat si care nu cere
un permis de conducere special.
(p) Un vehicul de transport cu gabarit
ridicat este un vehicul cu motor proiectat
initial pentru a transporta produse, care
corespunde criteriilor locale pentru a fi
considerat ca un vehicul cu gabarit ridicat
in termenii de greutate (de obicei peste
3500 kg), si care necesita un permis de
conducere special.
Include:
(t) Un vehicul special in principal folosit in

locurile industriale este un vehicul cu motor
proiectat initial pentru a fi folosit in cladiri
si locuri industriale sau unitati comerciale.
Include:
(q) Un autobuz este un vehicul cu motor

proiectat sau adaptat initial pentru a
transporta mai mult de 10 persoane, si
care necesita un permis de conducere
special.
Include:
autocarul
(r) Un tren sau orice vehicul pe sine este

orice vehicul, cu sau fara masini cuplate cu
el, destinat pentru transportul pe sine.
Include:
interurban:
- masina electrica (care functioneaza
mai ales pe ruta sa proprie, interzisa
altei forme de trafic)
- tramvai (care functioneaza mai ales
pe ruta sa proprie, interzisa altei
forme de trafic)
tren, orice tip de putere [diesel]
[electric] [cu aburi]:
- funicular
- monosina sau doua sine
- subteran sau suspendat
alte vehicule proiectate pentru
functionarea pe sine
Exclude:
masini electrice interurbane

[tramvai] cu functionare specificata
pe o ruta care este o parte a unei
strazi publice sau a unui drum public
- vezi definitia (s)
(s) Un tramvai este un vehicul proiectat si

folosit initial pentru transportul persoanelor
intr-un oras, care functioneaza pe sine, de
obicei supus unei semnalizari normale si
care functioneaza in principal pe o ruta
care este o parte a unui drum public. O
remorca atasata la un tramvai este
considerata a fi parte a tramvaiului.
tramvaie sau masini electrice

interurbane, atunci cand este
specificat ca functioneaza pe
strazi sau drumuri publice
tramvai
troleibuz
alimentare de la baterie:
- vehicul pentru transportul
pasagerilor in aeroprt
- carucior (pentru bagaje) (pentru
corespondenta)
masina pentru transportat carbune
in mina
masina de ridicat greutati (camion)
masina de carat busteni
camion cu autopropulsare, industrial
carut de bagaje in gara (electric)
tramvai, camion sau vagonet
(electric) in mina sau cariera
(u) Un vehicul special in principal folosit in

agricultura este un vehicul cu motor
proiectat in special pentru a fi folosit in
ferme si agricultura (horticultura), de
exemplu pentru a munci pamantul, pentru
a ingriji recoltele si pentru a transporta
materialele la ferma.
Include:
combina pentru recoltat

masina agricola cu autopropulsare
tractor (si remorca)
(v) Un vehicul special pentru constructii

este un vehicul cu motor proiectat in
special pentru a fi folosit in constructii (si
demolari) de drumuri, cladiri si alte
structuri.
Include:
buldozer
excavator
camion care basculeaza
nivelator de pamant
lopata mecanica
tavalug pentru drum
(w) Un vehicul special de teren este un

vehicul cu motor special conceput pentru a
permite trecerea pe un teren accidentat
sau neted sau pe zapada. Elemente de
design special sunt inaltimea mare, roti si
anvelope speciale si un suport pe o perna
de aer.
471

Include:
Exclude:
aeroglisor pe pamant sau mlastina

snowmobile
aeroglisor pe apa - vezi definitia (x)
(x) O ambarcatiune care pluteste pe apa

este orice vehicul de transport de persoane
sau bunuri pe apa.
Include:
aeroglisor pe apa NOS
(y) O ambarcatiune care pluteste in aer

este orice mijloc de transport aerian de
persoane sau bunuri.
INSTRUCTIUNI DE CLASIFICARE SI
CODIFICARE PENTRU ACCIDENTELE DE
TRANSPORT
1. Daca un eveniment nu este specificat
daca a fost sau nu un accident de
circulatie, se presupune a fi:
(a) Un accident de circulatie atunci cand
evenimentul este clasificabil la categoriile
V10-V82 si V87.
(b) Un accident care nu se datoreaza
traficului atunci cand evenimentul este
clasificabil la categoriile V83-V86. Pentru
aceste
categorii victima este fie un pasager, fie
un ocupant al vehicului proiectat initial
pentru folosire in afara drumului.
2. Atunci cand sunt raportate accidente mai
mult decat un singur fel de mijloc de
transport, ar trebui folosita cu precadere
urmatoare ordine:
aeronava sau nava spatiala (V95-V97)
nava (V90-V94)
alte mijloace de transport (V01-V89,
V98-V99)
3. Atunci cand descrierea accidentului de
transport nu specifica daca victima a fost
un ocupant al vehiculului si victima este
descrisa ca:
zdrobit
tras
lovit
ranit
omorat
trantit
calcat
de orice
vehicul
inclusiv
animal care este calarit

vehicul tras de un animal
bicicleta
tricicleta cu motor
camioneta
vehicul recreational
tramvai
tractor
buldozer
automobil
motocicleta
autobuz
tren
autocamion
camion
clasificati victima ca pieton (categoriile

V01-V09).
4. Atunci cand descrierea accidentului de
transport nu indica rolul victimei, cum ar fi:
aeroplan
bicicleta
barca
buldozer
autobuz
automobil
motocicleta
tricicleta cu motor
autofurgoneta
vehicul recreational
nava spatiala
tramvai
tractor
tren
autocamion
camion
ambarcatiune care pluteste
pe apa
accident
coliziune
zdrobire sau
naufragiu
NOS
clasificati victima ca ocupant al unui vehicul

mentionat.
Daca sunt mentionate mai mult decat
un vehicul, nu trebuie presupus mijlocul de
transport al victimei, cu atat mai putin
daca vehiculele sunt de acelasi tip.
In schimb, codificati la categoriile
corespun-zatoare V87-V88, V90-V94,
V95-V97, luand in considerare cu precadere ordinea data la nota 2 de mai sus.
5. Acolo unde un accident de transport,
cum ar fi:
vehicul (cu motor) (fara motor):
- in cadere pentru a face curba
- pierderea controlului (datorita):
- explodarea unui pneu [explozie]
- soferul a adormit
- neatentia soferului
- viteza excesiva
- defectiunea unei parti mecanice
472
care duce la o coliziune subsecventa,

clasificati accidentul ca o coliziune. Daca
rezulta un accident, altul decat o coliziune,
clasificati-l ca un accident fara coliziune al
tipului de vehicul implicat.
Pieton ranit intr-un accident de

transport (V01-V09)
Exclude: coliziunea unui pieton (in deplasare) cu
alt pieton (in deplasare):
6. Atunci cand un accident de transport

implica un vehicul in miscare, cum ar fi:
otravire accidentala din cauza
gaz emanat generat de catre
spargerea oricarei parti a
explozia oricarei parti a
cadere, salt sau proiectare acciddentala
impingerea de pe
foc declansat in
lovit de un obiect aruncat intr-un sau
dintr-un
ranit de un obiect lansat in interiorul sau
contra
unele parti ale, sau obiecte in
leziune de la o parte in miscare a
obiect in cadere in sau pe
- cu cadere subsecventa (W03)
Urmatoarele subdiviziuni cu al patrulea caracter

sunt date pentru a fi folosite cu categoriile
V01-V06:
vehicul in
miscare
rezultand intr-o coliziune subsecventa,

clasificati accidentul ca o coliziune. Daca
rezulta un accident, altul decat o coliziune,
clasificati-l ca un accident fara coliziune in
conformitate cu tipul de vehicul implicat.
7. Accidente de transport pe teren descrise
ca:
coliziune (datorita pierderii controlului) (pe
un drum principal) intre vehicule si:
margine (pod) (trecere)
stanci cazute (pe drum)
contrasina sau limita de granita
gard despartitor al sensurilor de
circulatie pe autostrada
alunecari de teren (stabile)
obiect aruncat in fata unui vehicul cu
motor
insula de siguranta
copac
semne de circulatie si marcaje
(temporare)
stalp de semnalizare
zid de sustinere a unei excavatii rutiere
alte obiecte, fixe, mobile sau in miscare
- NOS (W51)
sunt incluse
la V17.-,
V27.-,
V37.-,
V47.-,
V57.-,
V67.- si
V77.-
.0 Accident in afara traficului

.1 Accident de circulatie
.9 Nespecificat
V01
Pieton ranit in coliziune cu un

vehicul cu pedale
V02

vehicul cu motor cu doua sau trei
roti
V03

automobil, o camioneta sau un
camion
V04

vehicul de transport greu sau
autobuz
V05
Pieton ranit in coliziune cu un tren

sau un vehicul feroviar
V06
Pieton ranit intr-o coliziune cu un alt

vehicul fara motor
Include: coliziunea cu un vehicul tras de
un animal, animal calarit,
tramvai
V09
Pieton ranit in alte accidente de

transport si nespecificate
Include: pieton ranit de un vehicul special
rasturnarea (fara coliziune) este inclusa la

V18.-, V28.-, V38.-, V48.-, V58.-, V68.si V78.coliziunea cu un animal (in turma) (nesupravegheat) este inclusa la V10.-, V20.-,
V30.-, V40.-, V50.-, V60.- si V70.coliziunea cu un vehicul tras de un animal
sau cu un animal calarit sunt incluse in
V16.-, V26.-, V36.-, V46.-, V56.-, V66.si V67.-.
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-) si activitatea (U50.- U73.-)
473

transport (V10-V19)
V18

sunt date pentru a fi folosite cu categoriile V10V18:
.0 Sofer ranit intr-un accident in afara
traficului
.1 Pasager ranit intr-un accident in afara
traficului
.2 Ciclist, nespecificat, ranit intr-un accident
in afara traficului
.3 Persoana ranita in timp ce urca sau coboara
dintr-un vehicul
.4 Sofer ranit intr-un accident de circulatie
.5 Pasager ranit intr-un accident de circulatie
.9 Ciclist, nespecificat, ranit intr-un accident
de circulatie
V10
V11
V12
V13
Ciclist ranit in coliziune cu un pieton

sau un animal
Exclude: coliziunea cu un vehicul condus
de un animal sau un animal
calarit (V16.-)
Ciclist ranit in coliziune cu alte
vehicule cu pedale
Ciclist ranit in coliziune cu un vehicul
cu motor cu doua sau cu trei roti
Ciclist ranit in coliziune cu un
camion
V14
Ciclist ranit in coliziune cu un vehicul

de transport greu sau un autobuz
V15
Ciclist ranit in coliziune cu un tren

V16
Ciclist ranit in coliziune cu alte

vehicule fara motor
tramvai
V17
Ciclist ranit in coliziune cu un obiect

fix sau stationar
474

transport fara coliziune
Include: cadere sau alunecare dupa un
vehicul cu pedale (fara o
coliziune anterioara)
rostogolire:
- NOS
- fara coliziune
V19
Ciclist ranit in alte accidente de

V19.0 Sofer ranit intr-o coliziune cu alte

vehicule cu motor si nespecificate in
accidente in afara traficului
V19.1 Pasager ranit intr-o coliziune cu alte
V19.2 Ciclist, nespecificat, ranit intr-o coliziune
cu alte vehicule cu motor si nespecificate
in accidente in afara traficului
Coliziune NOS a unui vehicul cu pedale, in

afara traficului
V19.3 Ciclist [orice categorie] ranit intr-un
accident nespecificat in afara traficului
Accident NOS al unui vehicul cu pedale, in

afara traficului
Ciclist ranit intr-un accident NOS in afara
traficului
V19.4 Sofer ranit intr-o coliziune cu alte
accident de circulatie
V19.5 Pasager ranit intr-o coliziune cu alte
V19.6 Ciclist, nespecificat, ranit intr-o coliziune
cu alte vehicule cu motor si nespecificate
in accident de circulatie
Coliziune NOS a unui vehicul cu pedale (in

trafic)
V19.8 Ciclist [orice categorie] ranit in alte
accidente de transport specificate
Prins de o parte a unui vehicul cu pedale

V19.9 Ciclist [orice categorie] ranit intr-un
accident de circulatie nespecificat
Accident NOS al unui vehicul cu pedale

Motociclist ranit intr-un accident de

transport (V20-V29)
V20
Motociclist ranit in coliziune cu un

Exclude: coliziune cu un vehicul tras de
un animal sau cu un animal
calarit (V26.-)
V21

vehicul cu pedale
V22

roti
V23

camion
V24

vehicul de transport greu sau cu
un autobuz
V25

tren sau un vehicul feroviar
V26
Motociclist ranit in coliziune cu alt

vehicul fara motor
Include: coliziune cu un vehicul tras de
tramvai
V27

V28
Motociclist ranit intr-un accident

de transport, fara coliziune
Include: cadere sau alunecare dupa
motocicleta (fara o coliziune
anterioara)
Include: motoreta
scooter cu motor
motocicleta cu atas
bicicleta motorizata
Exclude: vehicul cu motor cu trei roti (V30-V39)

V20-V28:
traficului
traficului
.2 Motociclist, nespecificat, ranit intr-un
accident in afara traficului
dintr-un vehicul
.9 Motociclist, nespecificat, ranit intr-un
Urmatoarele subdiviziuni cu al cincilea caracter sunt
date pentru a fi folosite cu categoriile V20-V28:
0 Scooter cu motor, motoreta sau bicicleta
motorizata
1 Motocicleta destinata initial pentru
deplasarea pe sosea
Include:
motocicleta de sosea
2 Motocicleta destinata initial pentru

deplasarea in afara soselei
Include:
Exclude:
motocicleta englezeasca
motocicleta de teren inscrise numai
pentru deplasare pe sosea
motocicleta
motocicleta de cursa (V86.-0)
motociclete de teren sau alte forme
pentru deplasare in afara soselei (cu 2, 3
sau 4 roti) neinscrise pentru deplasarea
pe sosea (V86.-)
8 Alte motociclete specificate
rostogolire:
- NOS
- fara coliziune
V29
Motociclist ranit in alte accidente

V29.0
Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule

cu motor si nespecificate, in accidente
in afara traficului
V29.1
Pasager ranit in coliziune cu alte

vehicule cu motor si nespecificate, in
accidente in afara trafic
V29.2
Motociclist, nespecificat, ranit in

coliziune cu alte vehicule cu motor si
nespecificate, in accidente in afara trafic
9 Motocicleta, nespecificata
Coliziunea NOS a unei motociclete, in

afara traficului
475

V29.3
Motociclist [orice categorie] ranit intrun accident nespecificat in afara

traficului
V30
Ocupant al unui vehicul cu motor cu

trei roti ranit in coliziune cu un
calarit (V36.-)
V31

vehicul cu pedale
V32

roti
V33

camion
V34

vehicul de transport greu sau un
autobuz
V35

trei roti ranit in coliziune cu un tren
V36

trei roti ranit in coliziune cu alt
vehicol fara motor
tramvai
V37

V38

trei roti ranit intr-un accident de
Include: cadere sau alunecare dupa
motocicleta (fara o coliziune
anterioara)
Accident de motocicleta NOS, in afara

traficului
Motociclist ranit intr-un accident NOS in
afara traficului
V29.4

de circulatie
V29.5

accidente de circulatie
V29.6
Motociclist, nespecificat, ranit in

coliziune cu alte vehicule cu motor si
nespecificate, in accidente de circulatie
Coliziunea NOS a unei motociclete (in

trafic)
V29.8
Motociclist [orice categorie] ranit in

alte accidente de transport specificate
prins de o parte a motocicletei

V29.9
Motociclist [orice categorie] ranit intrun accident de circulatie nespecificat
Accident de motocicleta NOS

Ocupant al unui vehicul cu trei roti
(V30-V39)
Include: tricicleta motorizata
Exclude: motocicleta cu atas (V20-V29)
vehicul proiectat initial pentru deplasare

in afara soselei (V86.-)

traficului
traficului
.2 Persoana in afara vehiculului ranita intr-un
.3 Ocupant nespecificat al unui vehicul cu
motor cu trei roti, ranit intr-un accident in
afara traficului
dintr-un vehicul
.9 Ocupant nespecificat al unui vehicul cu
motor cu trei roti, ranit intr-un accident de
circulatie
476
rostogolire:
- NOS
- fara coliziune
V39

trei roti ranit in alte accidente de
V39.0 Sofer ranit in coliziune cu alte vehicule cu

motor si nespecificate, in accidente in
afara traficului

V39.1 Pasager ranit in coliziune cu alte vehicule
cu motor si nespecificate, in accidente in
afara traficului
V39.2 Ocupant nespecificat al unui vehicul cu
trei roti ranit in coliziune cu alte vehicule
afara traficului
Coliziune NOS implicand un vehicul cu

motor cu trei roti, in afara traficului
V39.3 Ocupant [orice categorie] al unui vehicul
cu trei roti ranit intr-un accident
nespecificat in afara traficului
Accident NOS implicand un vehicul cu

motor cu trei roti, in afara traficului
Ocupant al unui vehicul cu trei roti ranit
intr-un accident in afara traficului NOS
motor si nespecificate, in accident de
circulatie
cu motor si nespecificate, in accident de
circulatie
V39.6 Ocupant, nespecificat, al unui vehicul cu
motor cu trei roti, ranit in coliziune cu un
alt vehicul cu motor si nespecificat intrun accident de circulatie
Coliziune NOS implicand un vehicul cu

motor cu trei roti (in trafic)
cu motor cu trei roti, ranit in alte
Prins de usa sau de alte parti ale unui

vehicul cu motor cu trei roti
cu motor cu trei roti, ranit in accidente
de transport nespecificate

motor cu trei roti
Ocupant al unui automobil ranit
intr-un accident de transport
(V40-V49)

.9 Ocupant nespecificat al unui automobil,
ranit intr-un accident de circulatie
date pentru a fi folosite cu categoriile V40-V48:
0 Limuzina
Include:
decapotabil(a):
- coupe
- cu trapa in spate
- format de limuzina 4 x 4
- masini tip sport
tip station:
- limuzina
- vagon
Exclude:

(V50-V59)
1 Automobil 4 x 4 de teren
Include:
automobile 4 x 4 NOS
de teren sau 4 x 4
proiectate initial pentru
deplasare in afara
soselei de teren sau alte
vehicule cu motor
pentru deplasare in
afara soselei inscrise
pentru deplasarea pe
sosea
Exclude:

V40-V48:
traficului
traficului
.3 Ocupant nespecificat al unui automobil,
ranit intr-un accident in afara traficului
dintr-un vehicul
panou de comanda
al camionului
ute
utilitare
Honda CR-V
Mitsubishi Pajero
Nissan Patrol
Subaru Forester
cum
Toyota:
ar fi
- Landcruiser
- Prado
- RAV4
limuzina format 4 x 4 neproiectata

initial pentru deplasarea pe sosea (.0)
automobile speciale de teren sau alte
vehicule cu motor cu deplasare in
afara soselei si inscrise pentru
deplasarea pe sosea (V86.-2)
2 Motociclete pe patru roti

Include:
motocicleta 4 x 4
vehicul cu pedale cu patru roti destinat
deplasarii pe sosea
Exclude:
cu tractiune 4 x 4
vehicul cu pedale
cu motor
vehicul cu pedale
cu patru roti
nedestinat in mod
normal
deplasarii pe
sosea (V86.-2)
477
3 Camioane de transport pasageri

Include:
"care muta persoane" sau "microbuz"

destinat sa duca pana la 10 persoane si
care nu necesita un permis de
conducere special.
V49
Ocupant al unui automobil ranit in

alte accidente de transport si
nespecificate
V49.0

in afara traficului
V49.1

V49.2
Ocupant al unui automobil,

nespecificat, ranit in coliziune cu alte
8 Alte automobile specificate

9 Automobil, nespecificat
V40

coliziune cu un pieton sau un
animal
calarit (V46.-)
V41

V42

coliziune cu un vehicul cu motor
cu doua sau trei roti
V43

coliziune cu un automobil, o
V44
V45
V46
Coliziunea unui automobil NOS, in afra

traficului
V49.3
Accident de automobil NOS, in afra

traficului
Ocupant al unui automobil ranit intr-un
accident in afara traficului NOS
V49.4

cu motor si nespecificate intr-un
V49.5

V49.6
Ocupant, nespecificat, al unui

automobil, ranit in coliziune cu un alt
vehicul cu motor si nespecificat intr-un

coliziune cu un vehicul de
transport greu sau cu un autobuz
coliziune cu un tren sau un vehicul
feroviar
coliziune cu un vehicul fara motor
Include: coliziunea cu un vehicul tras
de un animal, animal
calarit, tramvai
V47

coliziune cu un obiect fix sau
stationar
V48
Ocupant al unui automobil ranit

intr-un accident de transport fara
coliziune
Include: rostogolire:
Ocupant al unui automobil [orice

categorie] ranit intr-un accident
Coliziunea NOS a unui automobil (in

trafic)
V49.8
Ocupant [orice categorie] al unui

automobil, ranit in alte accidente de
transport specificate

automobil
V49.9
Ocupant [orice categorie] al unui

automobil, ranit intr-un accident de
circulatie nespecificat
Accident de automobil NOS
- NOS
- fara coliziune
478

Ocupant al unei camionete sau

camion ranit intr-un accident de
transport (V50-V59)
V56

camion ranit in coliziune cu alte
vehicule fara motor
tramvai

V50-V58:
V57

camion ranit in coliziune cu un obiect
fix sau stationar

traficului
traficului
.2 Persoana in afara vehiculului ranita in
.3 Ocupant nespecificat al unei camionete sau
camion, ranit intr-un accident in afara
traficului
dintro-o camioneta sau un camion
.9 Ocupant nespecificat al unei camionete sau
camion, ranit intr-un accident de circulatie
V58

camion ranit intr-un accident de
Exclude: vehicul de transport greu (V60-V69)
V50

camion ranit in coliziune cu un
calarit (V56.-)
V51

vehicul cu pedale
V52

roti
V53

automobil sau un camion
V54

vehicul de transport greu sau un
autobuz
V55

camion ranit in coliziune cu un tren

- NOS
- fara coliziune
V59

camion ranit in alte accidente de

afara traficului
afara traficului
V59.2 Ocupant, nespecificat, al unei camionete
sau camion ranit in coliziune cu alte
Coliziune NOS implicand o camioneta sau

un camion, in afara traficului
V59.3 Ocupant [orice categorie] al unei
camionete sau camion, ranit intr-un
accident nespecificat in afara traficului
Accident NOS implicand o camioneta sau

un camion, in afara traficului
Ocupant al unei camionete sau camion ranit
intr-un accident in afara traficului NOS
motor si nespecificate intr-un accident de
circulatie
circulatie
V59.6 Ocupant, nespecificat, al unei camionete
sau camion, ranit in coliziune cu un alt
Coliziune NOS implicand o camioneta sau

un camion (in trafic)
camionete sau camion, ranit in alte
Prins de usa sau de alte parti ale unei

camionete sau camion
479

camionete sau camion, ranit intr-un
Accident NOS implicand o camioneta sau

un camion
V65

greu ranit in coliziune cu un tren sau
un vehicul feroviar
V66

greu ranit in coliziune cu alte
vehicule fara motor
tramvai
V67

greu ranit in coliziune cu un obiect
fix sau stationar
V68

greu ranit intr-un accident de
Ocupant al unui vehicul de

transport greu ranit intr-un
accident de transport (V60-V69)
traficului
traficului
.3 Ocupant nespecificat al unui vehicul de
transport greu, ranit intr-un accident in
afara traficului
dintr-un vehicul de transport greu
.9 Ocupant nespecificat al unui vehicul de
transport greu, ranit intr-un accident de
circulatie
V60

greu ranit in coliziune cu un pieton
sau un animal
calarit (V66.-)
V61

greu ranit in coliziune cu un vehicul
cu pedale
V62

cu motor cu doua sau trei roti
V63
V64

greu ranit in coliziune cu un
camion
de transport greu sau un autobuz
480
- NOS
- fara coliziune
V69

greu ranit in alte accidente de

afara traficului
afara traficului
V69.2 Ocupant, nespecificat, al unui vehicul de
transport greu ranit in coliziune cu alte
Coliziune NOS implicand un vehicul de

transport greu, in afara traficului
de transport greu, ranit intr-un accident
Accident NOS implicand un vehicul de

transport greu, in afara traficului
Ocupant al unui vehicul de transport greu
ranit intr-un accident in afara traficului NOS
circulatie
circulatie
V69.6 Ocupant, nespecificat, al unui vehicul de
transport greu, ranit in coliziune cu un alt
Coliziune NOS implicand un vehicul de

transport greu (in trafic)


de transport greu, ranit in alte accidente
de transport specificate
V75
Ocupant al unui autobuz ranit in

coliziune cu un tren sau un vehicul
feroviar
V76

coliziune cu alte vehicule fara motor
tramvai
V77

coliziune cu un obiect fix sau
stationar
V78

accident de transport fara coliziune

vehicul de transport greu
de transport greu, ranit intr-un accident
de circulatie nespecificat

transport greu
Ocupant al unui autobuz ranit intrun accident de transport (V70-V79)
Exclude: microbuz (V40-V49)

V70-V78:
traficului
traficului
.3 Ocupant nespecificat al unui autobuz, ranit
intr-un accident in afara traficului
dintr-un autobuz
.9 Ocupant nespecificat al unui autobuz, ranit
intr-un accident de circulatie
V70

coliziune cu un pieton sau un animal
calarit (V76.-)
- NOS
- fara coliziune
V79
Ocupant al unui autobuz ranit in alte

accidente de transport si
nespecificate

afara traficului
afara traficului
V79.2 Ocupant, nespecificat, al unui autobuz
ranit in coliziune cu alte vehicule cu
afara traficului
Coliziune NOS implicand un autobuz, in

afara traficului
V79.3 Ocupant [orice categorie] al unui
autobuz, ranit intr-un accident
Accident NOS implicand un autobuz, in

afara traficului
accident in afara traficului NOS
V71


circulatie
V72

coliziune cu un vehicul cu motor cu
doua sau trei roti

circulatie
V73
V74

coliziune cu un automobil, o
coliziune cu un vehicul de transport
greu sau un autobuz

V79.6 Ocupant, nespecificat, al unui autobuz,

ranit in coliziune cu un alt vehicul cu
motor si nespecificat intr-un accident de
circulatie
Coliziune NOS implicand un autobuz (in

trafic)
481

autobuz, ranit in alte accidente de
transport specificate
V80.7

autobuz
autobuz, ranit intr-un accident de
circulatie nespecificat
Accident NOS implicand un autobuz

Alte accidente de transport
terestru (V80-V89)
V80
Calaret sau ocupant al unui vehicul

tras de un animal ranit intr-un
V80.0
Calaret sau ocupant ranit prin cadere

de pe sau fiind aruncat de pe animal
sau din vehiculul tras de animal intrun accident fara coliziune
Coliziune cu:
- animal calarit
- animal care trage un vehicul
- tramvai
V80.8

tras de un animal ranit in coliziune cu
un obiect fix sau stationar
V80.9

tras de un animal ranit in alte
accidente de transport si nespecificate
Accident NOS implicand un vehicul tras

de un animal
Accident NOS al unui calaret
V81
Ocupant al unui tren sau al unui

vehicul feroviar ranit intr-un
Include: persoana care calatoreste in
afara trenului
V81.0

vehicul feroviar ranit in coliziune cu un
vehicul cu motor intr-un accident in
afara traficului
V81.1

vehicul feroviar ranit in coliziune cu un
vehicul cu motor intr-un accident de
circulatie
V81.2

vehicul feroviar ranit in coliziune cu
sau lovit de catre un material rulant
V81.3

vehicul feroviar ranit in coliziune cu alt
obiect
- NOS
- fara coliziune
V80.00
Calaret ranit prin cadere de pe sau

fiind aruncat de pe cal intr-un accident
fara coliziune
V80.01
Calaret ranit prin cadere de pe sau

fiind aruncat de pe alt animal intr-un
accident fara coliziune
V80.09
Alt calaret sau ocupant ranit prin

cadere de pe sau fiind aruncat de pe
animal sau dintr-un vehicul tras de un
animal intr-un accident de transport
fara coliziune
V80.1

un pieton sau un animal
calarit (V80.7)
V80.2

un vehicul cu pedale
V80.3

un vehicul cu motor cu doua sau trei
roti
V80.4

un automobil, o camioneta, un
camion, un vehicul de transport greu
sau un autobuz
V80.5

un alt vehicul cu motor specificat
V80.6

un tren sau un vehicul feroviar
482

un alt vehicul fara motor
Coliziune NOS pe calea ferata

V81.4
Persoana ranita in timp ce urca sau

coboara din tren sau dintr-un vehicul
feroviar
V81.5

vehicul feroviar ranit prin cadere in
tren sau in vehiculul feroviar
Exclude: cadere:
- in timpul deraierii:
- cu o coliziune prealabila
(V81.0-V81.3)
- fara o coliziune
anterioara (V81.7)
- in timp ce urca sau
coboara (V81.4)


V81.6

vehicul feroviar ranit prin cadere din
tren sau din vehiculul feroviar
Exclude: cadere:
V82.5

coboara (V82.4)
- in timpul deraierii:
(V81.0-V81.3)
- fara o coliziune
anterioara (V81.7)
(V82.0-V82.3)
V82.6

coboara (V81.4)
V81.7
V81.8
Explozie sau foc

Lovire prin cadere de:
- bolovani
- stanci
- copaci
(V82.0-V82.3)
V82.7
Ocupant al unui tramvai ranit in timpul

deraierii fara o coliziune anterioara
V82.8
Ocupant al unui tramvai ranit in alte

Coliziune cu un tren sau cu un alt vehicul

fara motor
V82.9
Exclude: deraiere:
- cu coliziune prealabila
(V81.0-V81.3)
- fara coliziune anterioara
(V81.7)
V81.9
Ocupant al unui tramva, ranit intr-un

Accident NOS implicand un tramvai

V83
Ocupant al unui vehicul special,

utilizat in principal in domenii
industriale, ranit intr-un accident
de transport
Exclude: masini utilizate stationar sau
pentru intretinere (W31.-)
V83.0
Sofer al unui vehicul industrial special

V83.1
Pasager al unui vehicul industrial

special ranit intr-un accident de
circulatie
Ocupant al unui tren sau vehicul

feroviar ranit intr-un accident de cale
ferata nespecificat
Accident de cale ferata NOS
Ocupant al unui tramvai ranit prin

cadere din tramvai
Exclude: cadere:
coboara (V82.4)

feroviar ranit in timpul deraierii fara o
coliziune prealabila
feroviar ranit in alte accidente de cale
ferata specificate
Ocupant al unui tramvai ranit prin

cadere in tramvai
Exclude: cadere:
V82
Ocupant al unui tramvai ranit intrun accident de transport

Include: persoana care calatoreste in
afara tramvaiului
V83.2
V82.0
Ocupant al unui tramvai ranit in

coliziune cu un vehicul cu motor, intrun accident in afara traficului
Persoana aflata in exteriorul unui

vehicul industrial special ranita intr-un
V83.3
V82.1
Ocupant al unui tramvai ranit intr-o

coliziune cu un vehicul cu motor, intrun accident de circulatie
Ocupant nespecificat al unui vehicul

industrial special ranit intr-un accident
de circulatie
V83.4
V82.2
Ocupant al unui tramvai ranit intr-o

coliziune cu sau lovit de catre un
material rulant

coboara dintr-un vehicul industrial
special
V83.5
V82.3
Ocupant al unui tramvai ranit in

coliziune cu un alt obiect
calarit (V82.8)
Sofer al unui vehicul industrial special

V83.6
Pasager al unui vehicul industrial

special ranit intr-un accident in afara
traficului
V83.7

vehicul industrial special ranita intr-un
V83.9

industrial special ranit intr-un accident
in afara traficului
V82.4

coboara din tramvai
Accident NOS implicand un vehicul

industrial special
483

V84
Ocupant al unui vehicul special,

utilizat in principal in agricultura,
V84.0
Sofer al unui vehicul agricol special

V84.1
Pasager al unui vehicul agricol special

V84.2

vehicul agricol special ranita intr-un
V84.3

agricol special ranit intr-un accident de
circulatie
V84.4

coboara dintr-un vehicul agricol special
V84.5
Sofer al unui vehicul agricol special

V84.6
Pasager al unui vehicul agricol special

V84.7

vehicul agricol special ranita intr-un
V84.9

agricol special ranit intr-un accident in
afara traficului
V85.7

vehicul cu constructie speciala ranita
intr-un accident in afara traficului
V85.9
Ocupant nespecificat, al unui vehicul

cu constructie speciala, ranit intr-un
Accident NOS al unui vehicul cu

constructie speciala
V86
Exclude: vehicul special de teren sau
sau alt vehicul cu motor

destinat deplasarii in afara
soselei, inregistrat pentru
folosirea pe sosea
(V20-V49)
masini utilizate stationar sau


caractere sunt date pentru a fi folosite la
categoria V86:
Accident NOS implicand un vehicul

agricol special
V85
Sofer al unui vehicul cu constructie

speciala ranit intr-un accident de
transport
V85.1
Pasager al unui vehicul cu constructie

speciala ranit intr-un accident de
transport
V85.2

vehicul cu constructie speciala ranita
intr-un accident de circulatie
V85.3

cu constructie speciala, ranit intr-un
V85.4

cobora dintr-un vehicul cu constructie
speciala
V85.5
Sofer al unui vehicul cu constructie

speciala ranit intr-un accident in afara
traficului
V85.6
Pasager al unui vehicul cu constructie

speciala ranit intr-un accident in afara
traficului
484
0 Vehicul special de teren cu

doua roti sau alte vehicule cu
motor destinate folosirii in
afara soselei
Ocupant al unui vehicul cu

constructie speciala ranit intr-un
V85.0
Ocupant al unui vehicul special de

teren sau al altor vehicule cu
motor proiectate initial pentru
folosire in afara soselei, ranit intrun accident de transport
1 Vehicul special de teren cu trei

roti sau alte vehicule cu motor
destinate folosirii in afara
soselei
2 Vehicul special de teren cu
patru roti sau alte vehicule cu
motor destinate folosirii in
afara soselei
9 Vehicul special de teren sau
alte vehicule cu motor
destinate folosirii in afara
soselei, numar de roti
nespecificat
V86.0
Sofer al unui vehicul special de teren

sau al altor vehicule cu motor
proiectate initial pentru folosire in
afara soselei, ranit intr-un accident de
transport


V86.1
V86.2
V86.3
V86.4
V86.5
V86.6
V86.7
V86.9

teren sau al altor vehicule cu motor
transport, vehicul special de teren cu
trei roti destinat folosirii in afara
soselei
transport, vehicul special de teren cu
patru roti destinat folosirii in afara
soselei
special de teren sau al altor vehicule
cu motor proiectate initial pentru
folosire in afara soselei, ranit intr-un
cobora dintr-un vehicul special de
teren sau din alte vehicule cu motor
afara soselei
Sofer al unui vehicul special de teren
sau al altor vehicule cu motor
afara soselei, ranit intr-un accident in
afara traficului
Pasager al unui vehicul special de
afara soselei, ranit intr-un accident in
afara traficului
V87
- biciclist (V10-V19)
- pieton (V01-V09)
V87.0
Persoana ranita in coliziune intre un

automobil si un vehicul cu motor cu
doua sau trei roti (in trafic)
V87.1
Persoana ranita in coliziune intre un alt

vehicul cu motor si un vehicul cu
motor cu doua sau trei roti (in trafic)
V87.2

automobil si o camioneta sau un
camion (in trafic)
V87.3

automobil si un autobuz (in trafic)
V87.4

automobil si un vehicul de transport
greu (in trafic)
V87.5

vehicul de transport greu si un
autobuz (in trafic)
V87.6

tren sau vehicul feroviar si un
automobil (in trafic)
V87.7
Persoana ranita in coliziune intre alte

vehicule cu motor specificare (in trafic)
V87.8
Persoana ranita in alte accidente de

transport specificate fara coliziune
implicand un vehicul cu motor (in
trafic)
V87.9

transport specificate (cu coliziune)
(fara coliziune) implicand un vehicul
fara motor (in trafic)
V88
Accident in afara traficului

specificat dar fara cunoasterea
modului de transport al victimei
Exclude: coliziune implicand:
Persoana aflata exteriorul unui vehicul

special de teren sau al altor vehicule
cu motor proiectate initial pentru
folosire in afara soselei, ranit intr-un
transport, vehicul special de teren sau
alte vehicule cu motor destinate
folosirii in afara soselei, numar de roti
nespecificat

teren cu motor
motor destinat folosirea in afara soselei

Accident de circulatie specificat

dar fara cunoasterea modului de
transport al victimei
Exclude: coliziune implicand:
- biciclist (V10-V19)
- pieton (V01-V09)
V88.0

automobil si vehicul cu motor cu doua
sau trei roti, in afara traficului
V88.1
Persoana ranita in coliziune intre un alt

vehicul cu motor si un vehicul cu
motor cu doua sau trei roti, in afara
traficului
V88.2

automobil si o camioneta sau un
camion, in afara traficului
V88.3

automobil si un autobuz, in afara
traficului
485

V88.4

automobil si un vehicul de transport
greu, in afara traficului
Accidente de transport pe apa

(V90-V94)
V88.5

vehicul de transport greu si un
autobuz, in afara traficului
Include: accidente ale ambarcatiunilor care
V88.6

tren sau un vehicul feroviar si un
automobil, in afara traficului
V88.7
Persoana ranita in coliziune intre alte

vehicule cu motor specificate, in afara
traficului
V88.8

transport specificate fara coliziune,
implicand un vehicul cu motor, in afara
traficului
V88.9

transport specificate (cu coliziune)
(fara coliziune) implicand un vehicul
fara motor, in afara traficului
V89
Accident al unui vehicul cu sau

fara motor, tipul vehiculului
nespecificat
V89.0
Persoana ranita intr-un accident cu un

vehicul cu motor nespecificat, in afara
traficului
Accident NOS al unui vehicul cu motor,

in afara traficului
V89.1

vehicul fara motor nespecificat, in
afara traficului
Accident NOS al unui vehicul fara motor

(in afara traficului)
V89.2
Persoana ranita intr-un accident de

circulatie nespecificat cu un vehicul cu
motor
Accident [MVA] NOS al unui vehicul cu

motor
Accident de circulatie [RTA] NOS pe
sosea
V89.3
Persoana ranita intr-un accident de

circulatie nespecificat cu un vehicul
fara motor
Accident de circulatie NOS cu un vehicul

fara motor
V89.9

vehicul nespecificat
Coliziune NOS
plutesc pe apa in cursul activitatilor

recreationale

V90-V94:
.0 Nava comerciala
.1 Nava pentru transport persoane
Feribot
Transatlantic
.2 Vapor de pescuit
.3 Alte ambarcatiuni cu motor
Aeroglisor
Schiuri cu propulsie autonoma
.4 Barca cu panze
Iaht
.5 Canoe sau caiac
.6 Barca pneumatica (fara motor)
.7 Schi nautic
.8 Alte ambarcatiuni fara motor
Surf cu plansa
Surf cu plansa cu panza
.9 Ambarcatiune nespecificata
Barca NOS
Vapor NOS
Ambarcatiune NOS
V90
Accident al unei ambarcatiuni

provocand inec si submersie
Include: inec si submersie datorita:
- vapor:
- rasturnare
- scufundare
- cadere sau saritura de pe:
- vapor in flacari
- ambarcatiune distrusa
- alte accidente ale unei
ambarcatiuni
Exclude: inec si submersie legate de
transportul pe apa, fara

accident al unei ambarcatiuni
(V92.-)
486


V91
Accident al unei ambarcatiuni

provocand alte raniri
Include: orice ranire cu exceptia inecului
si submersiei ca rezultat al
unui accident al unei
ambarcatiuni
V93
ars in timp ce vaporul era

incendiat
Accident la bordul unei ambarcatiuni,

fara accidentul ambarcatiunii,
neprovocand inec sau submersie
Include: intoxicatie accidentala datorita
gazelor si vaporilor de pe
vapor
functionarea proasta a
reactorului atomic al unei
ambarcatiuni
zdrobit intre doua vapoare care

se ciocnesc
zdrobire prin caderea unui obiect

pe vapor
zdrobit de barca de salvare dupa

abandonul vaporului
caldura excesiva in:
cadere datorita coliziunii sau

altor accidente ale
ambarcatiunii
- camera boilerului
- camera motoarelor
- camera de ventilatie
lovire de catre obiecte aflate in

cadere ca rezultat al coliziunii
ambarcatiunii
- camera cazanelor
explozia unui boiler pe un vas cu
aburi
ranire in cursul unui accident al

unei ambarcatiuni implicand
coliziunea ambarcatiunii
cadere de la un nivel la altul in

ambarcatiune
cadere pe scarile fixe sau mobile
in ambarcatiune
ciocnire de vapor sau de parti

din acesta dupa cadere sau
saritura de pe vaporul afectat
leziuni in ambarcatiune
provocate de instalatiile
mecanice:
Exclude: arsuri din cauza exploziei sau
focului localizat la bordul

vaporului (V93.-)
- de pe punte
- din sala masinilor
V92
- din bucatarie
Inec si submersie legate de

transportul pe apa fara accident al
ambarcatiunii
Include: inec si submersie ca rezultat al
unui accident, cum ar fi:
- din spalatorie
- de incarcare
foc localizat pe vapor
accident al instalatiilor mecanice
din ambarcatiune
- cadere:
- de pe apuntament
- de pe vapor
- peste bord
- aruncare peste bord datorita
miscarilor navei
- luarea de val
Exclude: inecul sau submersia unui
inotator sau plonjor care se

arunca voluntar de pe vapor
neimplicat intr-un accident
(W69, W73)

V94
Alte accidente de transport pe apa si

nespecificate
Include: accident al unei persoane care
nu se afla pe ambarcatiune
lovit de vapor in timp ce face ski
nautic
487
Accidente de transport aerian si de

zbor spatial (V95-V97)
V95
Accident al unei aeronave cu motor

provocand ranirea unui ocupant
Include: coliziune cu orice obiect, fixat,
mobil sau in miscare al sau pe
o aeronava (cu motor)
V97
V97.0 Ocupant al unei aeronave ranit in alte

accidente de transport aerian specificate
Cadere in, pe sau de pe aeronava intr-un

accident de transport aerian
Exclude: accident in timp ce urca sau
zdrobire a sau pe o aeronava

(cu motor)
coboara din avion (V97.1)
explozie a sau pe o aeronava

(cu motor)
V97.1 Persoana ranita in timp ce urca sau

coboara din avion
incendiu al sau pe o aeronava

(cu motor)
V97.2 Parasutist ranit intr-un accident de

transport aerian
Exclude: persoana efectuand o coborare
dupa un accident al unei
aeronave (V95-V96)
aterizare fortata a sau pe o

aeronava (cu motor)
V95.0 Accident de helicopter ranind un ocupant
V95.1 Accident al unui planor foarte usor, usor
sau cu motor ranind un ocupant
V97.3 Persoana cazuta la pamant, ranita intr-un

accident de transport aerian
Lovita de un obiect cazut din aeronava

Ranit de catre elicea in miscare
Aspirat de jet-ul avionului
V95.2 Accident al altei aeronave particulare cu

aripi fixe, ranind un ocupant
V95.3 Accident al unei aeronave comerciale cu
aripi fixe, ranind un ocupant
V95.4 Accident al unei nave spatiale ranind un
ocupant
V97.8 Alte accidente de transport aerian,

Raniri provocate de un aparat de la bordul

aeronavei
V95.8 Alte accidente ale unei aeronave ranind

un ocupant
Exclude: accident NOS al unei aeronave
(V95.9)
V95.9 Accident de aeronava nespecifcat ranind

un ocupant
expunere la schimbari de
presiune in timpul urcarii sau
cobaririi (W94)
Accident NOS de transport aerian

Accident NOS al unei aeronave
V96
Accident al unei aeronave fara motor

provocand ranirea unui ocupant
Include: coliziune cu orice obiect, fixat,
mobil sau in miscare al sau pe
o aeronava (fara motor)
zdrobire a sau pe o aeronava
(fara motor)
Alte accidente de transport si

nespecificate (V98-V99)
Exclude: accident al unui vehicul, tipul vehiculului
nespecificat (V89.-)
V98
explozie a sau pe o aeronava

(fara motor)
- iaht cu panze pe ghiata
ateriza fortata a sau pe o

aeronava (fara motor)
- iaht cu panze pe sol

- telescaun
V96.0 Accident al unui balon ranind un ocupant
- telecabina
V96.1 Accident al unui deltaplan ranind un

ocupant
prindere sau tarare de catre

vagonetul de funicular, nu pe
sine
V96.2 Accident al unui planor (fara motor)

ranind un ocupant
cadere sau saritura de pe vagonetul de funicular, nu pe sine
V96.8 Alte accidente ale unor aeronave fara

motor, ranind un ocupant
obiect aruncat din sau in vagonetul de funicular, nu pe roti
Avion pentru o singura persoana

V96.9 Accident a unei aeronave fara motor
nespecificata, ranind un ocupant
Accident NOS a unei aeronave fara motor

Alte accidente de transport

specificate
Include: accident la, pe sau implicand:
- vagonet de funicular, nu pe
sine
incendiu al sau pe o aeronava

(fara motor)
488
Alte accidente de transport aerian

specificate
Include: accidente a caror victime nu
ocupau aeronava
V99
Accident de transport nespecificat

Alte cauze externe ale leziunilor

accidentale (W00-X59)
W02.3
Cadere implicind schiul pe zapada
W02.4
Cadere implicind un snowboard
W02.5
Cadere implicind patinele
Caderi (W00-W19)
Exclude: agresiune (Y01-Y02)
W03
cadere (in) (de pe):

- animal (V80.-)
- cladire in flacari (X00)
- in foc (X00-X04, X08-X09)
- in apa (cu inecare sau submersie)
(W65-W74)
Exclude: zdrobit sau impins de o
multime de oameni sau un

grup de oameni panicati
(W52)
- mecanisme (in miscare) (W28-W31)

- vehicule de transport (V01-V99)
cadere datorita ghetii sau

zapezii (W00)
autovatamare intentionata (X80-X81)

W00
Cadere de la acelasi nivel datorita

ghetii sau zapezii
Exclude: cadere cu mentionarea de:
W04
Cadere in timp ce este purtat sau

sustinut de alte persoane
Include: scapare accidentala in timp ce
este purtat de alta persoana
W05
Cadere dintr-un scaun rulant
W06
Cadere din pat
W07
Cadere de pe scaun
W08
Cadere implicand alte obiecte de

mobilier
- patine si schiuri (W02.-)

- scari si trepte (W10)
W01

alunecarii, impiedicarii si poticnirii
Exclude: Cadere accidentala:
- datorita ghetii sau zapezii
(W00)
- NOS (W19)
W01.0

alunecarii
Cadere datorita alunecarii pe suprafete

murdare sau slefuite
W01.1

impiedicarii
Cadere datorita impiedicarii pe sau peste o

persoana, un animal, un obiect sau alte
proeminente si adancituri
W01.2

poticnirii
W09
Cadere implicand echipamentele

unui teren de sport
Exclude: cadere implicand un mecanism
recreational (W31.-)
W09.0
Caderea dintr-o casuta aflata in copac

Include: casuta de joaca
Cadere datorita pierderii echilibrului

Exclude: cadere de la acelasi nivel
datorita poticnirii in
secundar cu:
Exclude: cadare din copac (W14)
W09.1
Caderea implicand 'flying fox'

Nota: Tip de echipament de teren de
sport cu o senila de alunecare
si cu un canal rigid pe care
aluneca.
W09.2
Caderea implicand un aparat de

catarare pe terenul de sport
Include: gimnastica
- alunecare (W01.0)
- impiedicare (W01.1)
W02
Cadere implicand patine, schiuri,

patine cu rotile sau plansa cu rotile
W02.0
Cadere implicand patine cu rotile

Include: patine in linie
bara de catarat
W09.3
Cadere datorita alunecarii

Include: plansa de alunecare
W09.4
Caderea datorita balansarii

Include: balansoar
tip de patine cu rotile

rollerski
W02.1
Cadere implicind o plansa cu rotile
W02.2
Cadere implicind schiul nautic


datorita coliziunii cu sau impins de
o alta persoana
Include: cadere datorita coliziunii unui
pieton (in miscare) cu alt
pieton (in miscare)
489

W09.5
Cadere datorita leganarii

Include: prabusire din leagan
W09.6
Cadere de pe trampolina
W09.8
Cadere implicand alte echipamente

pentru terenul de sport specificate
W09.9
Cadere implicand echipament pentru

terenul de sport nespecificat
W10
W16
Plonjare sau saritura in apa

cauzand alte raniri decat inecul sau
submersia
Include: izbire sau lovire:
- de fundul apei, sarind sau
plonjand in ape putin adanci
- peretele bazinului sau
piscinei
- suprafata apei
Cadere pe sau de pe scari si trepte

Include: cadere (pe) (de pe):
Exclude: inec si submersie accidentale
(W65-W74)
- scara rulanta
- panta
plonjare cu provizii de aer

insuficiente (W81)
- datorita ghetii sau zapezii

pe scari si trepte
efectele presiunii aerului in

momentul plonjarii (W94)
- rampa
W11
Cadere pe sau de pe scara (mobila)
W12
Cadere pe sau de pe schela
W13
Cadere de pe, peste sau printr-o

cladire sau alta constructie
Include: cadere de pe, peste sau
printr-o(un):
W17
- balcon
Exclude: cadere de pe sau in:
- pod
- stanca, malul raului sau

alte forme de teren naturale
(W15)
- cladire
- stalp pentru steag
- cele stabilite mai sus in

timp ce calareste un cal sau
alt animal (V80.-)
- podea
- balustrada
- acoperis
- turn
- turela
Alte caderi de la un nivel la altul
Cadere de pe sau in:

- cavitate
- bazin
- capita de fan
- gaura
- groapa
- cariera
- put de mina
- rezervor
- put
W18
- viaduct

Include: cadere:
- din cauza izbirii de un obiect
- zid
- de pe toaleta
- fereastra
- de la acelasi nivel NOS
Exclude: prabusirea unei cladiri sau a
altei constructii (W20)
cadere sau saritura de pe o

cladire in flacari (X00)
W14
W15
Cadere nespecificata
Include: cadere accidentala NOS
Cadere din copac
Cadere de pe stanca
Cadere de pe o forma de teren naturala:

- malul raului
- munte
- teren abrupt sau rapa
490
W19

Expunere la forte mecanice inerte

(W20-W49)
Exclude:
W21.9
agresiune (X85-Y09)
contact sau coliziune cu animale sau
persoane (W50-W64)
W22
autovatamare intentionata (X60-X84)

W20
Izbire de catre un obiect aruncat,

lansat sau in cadere
Include: surpare fara asfixiere sau
sufocare
W23
- mecanisme (W28-W31)
- piatra
- utilaj manual neelectric

(W27)
- stanca
- copac
- vehicul de transport
(V01-V99)
Exclude: prabusirea unei cladiri in
flacari (X00)
izbire de catre un obiect

aruncat, lansat sau in
cadere (W20)
obiecte in cadere in:

- cataclism (X34-X39)
W23.0
Prins, zdrobit, strivit sau intepenit in

sau intre usi
Prins, zdrobit, strivit sau intepenit in sau

intre:
- usi turnante
- usa glisanta si cadrul usii
- accident de transport
(V01-V99)
obiect pus in miscare de:
W23.8
- arma de foc (W32, W34.-)
Prins, zdrobit, strivit sau intepenit in

sau intre alte obiecte
bata de bassball
Prins, zdrobit, strivit sau intepenit in sau

intre:
- obiect rabatabil
- obiecte in miscare
- lada de ambalaj si podea, dupa ce i-a
scapat din mana
- echipament sportiv
- obiecte stationare sau in miscare
- storcatorul unei masini de spalat
crosa de hochei
Exclude: prins, zdrobit, strivit sau
echipament sportiv (W21.-)

W21
Izbindu-se de sau izbit de

echipamentul sportiv
W21.0
Izbindu-se de sau izbit de bata sau

racheta
Include: bata
W21.1
Izbindu-se de sau izbit de minge

Include: puc-ul de la hochei
W21.2
Izbindu-se de sau izbit de un obiect

sau o constructie pe sau langa terenul
sportiv
Izbindu-se de echipament sau o

constructie in timpul meciurilor, cum ar
fi plasa, stalpul plasei, buturi la rugbi sau
rama portilor
Exclude: izbindu-se de echipament
sportiv purtat in mana:
intepenit in sau intre usi

(W23.0)
W24
Contact cu dispozitive de ridicare

si transmisie, neclasificate
altundeva
Include: lant care ridica
centura de siguranta
scripete (roata de scripete)
franghie
- minge (W21.0)
cureaua sau cablul de

transmisie
- bata sau racheta (W21.0)
macara
- NOS (W21.9)
W21.8
Prins, zdrobit, strivit sau intepenit

in sau intre obiecte
Exclude: raniri cauzate de:
- dispozitive de ridicare si
transmisie (W24)
in cadere:
- explozie (W35-W40)
Izbindu-se de sau izbit de alte

obiecte
Include: intrare cu capul in zid
- instrumente de taiare sau

perforare (W25-W27)
prabusirea unei cladiri,

exceptand incendiul
- accident al unor
mecanisme
(W24, W28-W31)
Izbindu-se de sau izbit de echipament

sportiv nespecificat
Izbindu-se de sau izbit de alte

echipamente sportive

lant
Exclude: accidente de transport
(V01-V99)
491

W25
Contact cu cioburi
Exclude: cadere implicand un geam
(W00-W19)
W30
Exclude: contact cu utilaje agricole in
cioburi in cadere datorita

unei explozii sau a
descarcarii unei arme de
foc (W32-W40)
W26
Contact cu un cutit, o sabie sau un

pumnal
W27
Contact cu un instrument de mana

neelectric
Include: topor
transport autonom sau

fiind remorcate de un
vehicul (V01-V99)
expunere la curent electric

(W86)
cu alimentare intrerupta
(PTO) (W24)
implicand:
- vehicul agricol cu 2, 3 sau
4 roti (V86.-)
deschizator de conserva NOS
- vehicul special utilizat in

special in agricultura
(V84.-)
dalta
furculita
fierastrau
W30.0
Contact cu o batoza, o macara sau o

banda transportoare
W30.1
Contact cu un utilaj agricol mecanic

de adunat paioase
Include: combina pentru recoltat
paioase
sapa
cutit de spart gheata
ac
coupe-papier
furca
utilaj de recoltat bumbac
grebla
seceratoare
foarfeca
utilaj mic de recoltat grane
surubelnita
treieratoare
masina de cusut, neelectrica
Exclude: utilaj de insamantat canepa
lopata
W28
W29
sau in (W30.8)
utilaj de ales hameiul

(W30.8)
Contact cu o masina de tuns iarba

electrica
Exclude: expunere la curent electric
(W86)
Contact cu alte unelte manuale
electrice si aparatura electrocasnica
Include: blender
contact cu o masina de
recoltat in transport
(V84.9)
persoane care fac baloti de
bumbac (W30.8)
W30.2
- fierastrau circular
- unelte pentru reparatii
- confectionare de unelte
pentru bricolaj
- unealta de taiat gardul viu
W30.20
Contact cu un utilaj pentru sapare de

gauri pentru stalpi
W30.21
Contact cu un aparat de incheiat (de

taiat resturi lemnoase)
W30.22
Contact cu unelte de insamantat si

plantat
Include: combina de insamantat
W30.23
Contact cu echipament de arat si

cultivat
Include: plug
- cutit
- masina de cusut
- masina de uscat rufe
masina de spalat
Exclude: expunere la curent electric
(W86)
492
Contact cu echipament remorcat sau

pus in miscare de un tractor
Contact cu echipament remorcat sau pus

in miscare de un tractor in timp ce este
utilizat stationar sau pentru intretinere
electric(a):
- deschizator de conserva
Contact cu utilaje agricole

Include: utilaje ale fermei trase de
animale
grapa cu cutite
W30.24
Contact cu un imprastietor de
ingrasaminte


W30.28
Contact cu alte echipamente

specificate remorcate sau puse in
miscare de un tractor
W30.29
Contact cu echipament nespecificat

remorcat sau pus in miscare de un
tractor
W30.3
Contact cu unelte de intors fanul si de

facut baloti de fan
Include: fan:
W32
arma de mana, functionand

prin:
- aer comprimat
- gaz
- praf de pusca
- resort
- macara
revolver
- grebla
W30.8
cu teava scurta:
Contact cu alte utilaje agricole

specificate
Include: utilaj de insamantat canepa
sau in
persoane care fac baloti de
bumbac
utilaj de insamantat hameiul
utilaj de ales hameiul
W30.9
Contact cu utilaj agricol nespecificat

Include: utilaje pentru ferma NOS
W31
Contact cu alte utilaje si

nespecificate
Exclude: contact cu utilaje agricole cu
transport autonom sau
fiind remorcate de un
vehicul (V01-V99)
- pusca
- arma de foc
Exclude: pistol Very (W34.9)
W34
Descarcarea altor arme de foc si

nespecificate
W34.1
Descarcarea accidentala a unei pusti

cu aer comprimat
Include: arma cu teava lunga cu aer
comprimat, gaz sau resort
arma cu aer comprimat
arma BB
puscoace pentru copii
W34.2
expunere la curent electric

(W86)
W31.0
Contact cu utilaje de minerit si

perforare
W31.1
Contact cu utilaje care prelucreaza

metale
W31.2
Contact cu utilaje de prelucrare a

lemnului
W31.3
Contact cu surse de energie
W31.4
Contact cu cupa pentru excavare si

greblare a pamantului si altele
W31.8
Contact cu alte utilaje specificate
W31.9
Contact cu utilaje nespecificate

Include: utilaje NOS
mecanisme recreationale
Descarcarea unei arme de mana

Include: arma utilizata cu o singura
mana
Descarcarea accidentala a unei arme

de foc
Include: arma:
- NOS
- functionand
- cu actiune a unei pompe
- cu autoincarcare
Exclude: arma de foc cu teava scurta
(W32)
W34.3

de calibru mic
Include: cu calibrul .22:
- pusca pentru armata
(automata) (cu actiune a
unei pompe)
(semiautomata)
- pusca de vanatoare
unei pompe)
(semiautomata)
- arma cu teava lunga
unei pompe)
(semiautomata)
Exclude: pusca cu teava scurta (W32)

493

W34.4

de calibru mare
Include: cu calibrul > .22:
W40
explozia (in):

unei pompe)
(semiautomata)
- depozit
- fabrica
- hambar
- munitii
unei pompe)
(semiautomata)
unei pompe)
(semiautomata)
- NOS
gaz exploziv
W41
Descarcarea accidentala a altor arme

de foc si nespecificate
Include: arma de foc NOS
W42
plaga prin impuscare NOS

W43
Expunere la vibratii
Include: unde subsonice
W44
Corp strain intrand in sau

penetrand ochiul sau un orificiu
natural
Exclude: fluid coroziv (X49)
pusca NOS
impuscatura NOS
pistol Very (cu flacari)
Exclude: arma de mana (W32)
W35
Explozia si perforarea unui boiler
W36
Explozia si perforarea unei butelii

cu gaz
Include: tub cu aerosol
rezervor de aer
Expunere la zgomot
Include: unde sonice
unde supersonice
arma NOS
mitraliera NOS
Expunere la jet de mare presiune

Include: jet hidraulic
jet pneumatic
Exclude: pusca cu teava scurta (W32)
W34.9
Explozia altor materiale

Include: material explozibil
inhalatia sau ingestia unui

corp strain cu obstructia
tractului respirator
(W78-W80)
W45
rezervor de gaz sub presiune
Corp strain sau obiect intrand prin

piele
Include: hartie cu margine taioasa
cui
W37
W38
W39
aschie
Explozia si perforarea unui

cauciuc sub presiune, a unei
conducte sau a unui furtun
capac de cutie de conserva

Exclude: contact cu:
- instrument de mana
(neelectric) (electric)
(W27-W29)
Explozia si perforarea altor

dispozitive sub presiune
specificate
- cutit, sabie sau pumnal

(W26)
Descarcare foc artificii
- cioburi (W25)
izbire de catre un obiect
(W20-W22)
W49
494
Expunerea la alte forte mecanice

inerte si nespecificate
Include: forte gravitationale [G]
anormale

Expunere la forte mecanice

animate (W50-W64)
Exclude: muscaturi, veninoase (X20-X29)
W59.0
Muscat sau agresat de un sarpe

neveninos
W59.1
Muscat sau agresat de un sarpe,

necunoscandu-se daca este veninos
sau neveninos
Include: sarpe NOS
W59.8

specificate
Include: soparla, neveninoasa
intepaturi (veninoase) (X20-X29)

W50
Lovit, izbit, lovit cu piciorul,

rasucit, muscat sau zgariat de
catre alta persoana
Exclude: agresiune (X85-Y09)
izbit de obiecte
W51
W52
W53
(W20-W22)
Izbit de sau ciocnire cu alta

persoana
Exclude: cadere datorita coliziunii unui
pieton (in miscare) cu un
alt pieton (in miscare)
(W03)
Zdrobit, impins sau calcat in
picioare de o multime de oameni
panicata
W60
Contact cu spinii unei plante si cu

frunze cu ghimpi si ascutite
W64
Expunere la alte forte mecanice

animate si nespecificate
Inec si submersie accidentala

(W65-W74)
Exclude: inec si submersie datorita:
- cataclism (X34-X39)
- accidente de transport (V01-V99)
- accidente de transport pe apa
(V90.-, V92.-)
Muscat de sobolan
W54
Muscat sau agresat de caine
W54.0
Muscat de caine
W54.8
Alte contacte cu un caine
W65
Inec si submersie in timpul unei

bai in cada
W65.0
Inec si submersie in timpul unei bai in

cada
Include: baie in cada cu jeturi de apa
minerala
W65.1
Inec si submersie in timp ce se afla

intr-un bazin, jacuzzi si baie fierbinte
acoperite
Include: baie fierbinte NOS
Agresat de un caine
W55
Muscat sau agresat de alte

mamifere
Exclude: contact cu mamifere marine
(W56.-)
W55.0
Muscat sau agresat de cal
jacuzzi NOS
W55.8
Muscat sau agresat de alt mamifer
bazin NOS
Exclude: inec si submersie in timp ce se
W56
afla intr-o baie fierbinte,

jacuzzi, bazin descoperite
(W67.1)
Contact cu animale marine
Muscat sau agresat de un animal marin

Exclude: animal marin veninos (X26.-)
W56.0
Contact cu un rechin
W56.8
Contact cu alte animale marine

specificate
W56.9
Contact cu un animal marin

nespecificat
W57
1923
W58
W59
Muscat sau intepat de o insecta

neveninoasa si de catre alte
artropode neveninoase
Muscat sau agresat de un crocodil
sau un aligator
W66
Inec si submersie urmand caderii

intr-o cada de baie
W66.0
Inec si submersie urmand caderii intr-o

cada de baie
Include: cada cu jeturi de apa minerala
W66.1
Inec si submersie urmand caderii intrun bazin, jacuzzi si baie fierbinte

acoperite
Exclude: inec si submersie urmand
caderii intr-o baie fierbinte,
jacuzzi, bazin descoperite
(W68.1)
1923
495

W67

in piscina
W67.0
Inec si submersie in timp ce se afla in

piscina
W67.1

descoperite
Exclude: inec si submersie in timp ce se
afla intr-o baie fierbinte,
jacuzzi, bazin acoperite
(W65.1)
W68
Inec si submersie urmand unei

caderi in piscina
W68.0
Inec si submersie urmand unei caderi

in piscina
W68.1
Inec si submersie urmand unei caderi

descoperite
Exclude: inec si submersie urmand
caderii intr-o baie fierbinte,
jacuzzi, bazin acoperite
(W66.1)
W69
Inec si submersie in ape naturale

Include: lac
mare
fluviu
rau
W70
Inec si submersie urmand caderii

in ape naturale
W73
Alte forme specificate de inec si

submersie
Include: tancuri de racire
rezervor
W74
Inec si submersie nespecificate

Include: inec NOS
cadere in apa NOS
496
Alte accidente afectand respiratia

(W75-W84)
W75 Sufocare si strangulare accidentala
in pat
Include: sufocare si strangulare datorita:
- lenjerie de pat
- corpul mamei
- perna
W76 Alte spanzurari si strangulari
accidentale
W77 Amenintare a respiratiei datorita
surparii solului, unei alunecari de
teren si altor substante
Include: surpare de sol NOS
Exclude: surparea solului cauzata de
cataclism (X34-X39)
surparea solului fara asfixiere

sau sufocare (W20)
W78 Inhalarea continutului gastric
Include: aspiratia si inhalarea vomei (in
interiorul tractului respirator)
NOS
asfixia prin voma [regurgitarea
alimentelor]
innecare prin voma
[regurgitarea alimentelor]
sufocare prin voma
[regurgitarea alimentelor]
compresiunea traheei prin voma
in esofag
intreruperea respiratiei prin
voma in esofag
obstructia respiratiei prin voma
in esofag
Exclude: leziune, exceptand asfixia sau
obstructia tractului respirator,

cauzata de voma (W44)
obstructia esofagului prin voma

fara mentionarea asfixiei sau
obstructionarea tractului
respirator (W44)


W79 Inhalarea si ingestia de alimente
provocand obstructia tractului
respirator
Include: aspiratia si inhalarea alimentelor
[oricare] (in interiorul
tractului respirator) NOS
asfixia prin alimente [incluzand
oase si seminte]
innecare prin alimente
[incluzand oase si seminte]
sufocare prin alimente
[incluzand oase si seminte]
compresiunea traheei prin
alimente in esofag
intreruperea respiratiei prin
alimente in esofag
obstructia respiratiei prin
alimente in esofag
obstructia faringelui prin
alimente (bolus)
Exclude: inhalarea vomismentelor (W78)
leziune, exceptand asfixia sau

cauzata de alimente (W44)
obstructia esofagului prin
alimente fara mentionarea
asfixiei sau obstructionarea
tractului respirator (W44)
W80 Inhalarea si ingestia altor obiecte

cauzand obstructia tractului
respirator
Include: aspiratia si inhalarea unui corp
strain, exceptand alimentele
si voma (in interiorul tractului
respirator) NOS
asfixia prin orice obiect, exceptand alimentele sau voma,
intrand prin nas sau gura
inecare prin orice obiect, exceptand alimentele sau voma,
sufocare prin orice obiect, exceptand alimentele sau voma,
compresiunea traheei prin corp
strain in esofag
intreruperea respiratiei prin corp
strain in esofag
obstructia respiratiei prin corp
strain in esofag
obiect strain in nas
obstructia faringelui prin corp
strain
Exclude: inhalarea vomismentelor si
alimentelor (W78-W79))
leziune, exceptand asfixia sau

cauzata de un corp strain
(W44)
obstructia esofagului datorita unui
corp strain fara mentionarea
asfixiei sau obstructionarea
tractului respirator (W44)
W81 Inchidere sau sechestrare intr-un
mediu sarac in oxigen
Include: inchidere accidentala in frigider
sau in alte spatii inchise
ermetic
Exclude: sufocare prin sacosa de plastic
(W83)
W83 Alte pericole specificate pentru
respiratie
Include: sufocare cu o sacosa de plastic
W84 Pericol nespecificat pentru respiratie
Include: asfixia NOS
aspiratia NOS
sufocarea NOS

497
Expunerea la curent electric,

radiatii, temperaturi si presiuni
extreme ale mediului ambiant
(W85-W99)
Exclude: reactie anormala la complicatia unui
tratament, fara mentionarea unui

accident (Y84.2)
expunere la:
- natural(a):
- frig (X31)
- caldura (X30)
- radiatie NOS (X39)
- lumina solara (X32)
accident al pacientului in timpul
procedurilor chirurgicale si medicale
(Y63.2-Y63.5)
victima unui trasnet (X33)
W85 Expunere la liniile de curent electric
W93 Expunere la frig excesiv artificial

Include: contact cu sau inhalare de:
- gheata
- lichid:
- aer
- hidrogen
- azot
expunere prelungita intr-o
camera frigorifica
W94 Expunere la presiune ridicata sau
scazuta a aerului si la schimbari de
presiune barometrica
Include: presiune crescuta a aerului
datorita coborarii rapide in
apa
reducerea presiunii atmosferice
in timpul urcarii la suprafata
datorita:
- plonjarii in ape adanci
- coborire sub pamant
W86 Expunere la alte forme specificate

de curent electric
domiciliu sau vizita prelungita la

altitudine inalta ca si cauza a:
- anoxia
W87 Expunere la curent electric

nespecificat
Include: arsuri si alte leziuni datorite
curentului electric NOS
soc electric NOS
electrocutare NOS
W88 Expunere la radiatii ionizante
Include: izotopi radioactivi
raze X
- barodontalgie prin
traumatism baric
- barotita
- hipoxia
- rau de munte
schimbari bruste ale presiunii
aerului in aeronava in timpul
urcarii sau coboririi
W99 Expunerea la alti factori de mediu
artificiali si nespecificati
W89 Expunere la lumina artificiala vizibila

si raze ultraviolete
Include: lumina de la sudura (arc)
W90 Expunere la alte radiatii neionizante
Include: radiatie infrarosie
radiatie laser
radiatii pe frecventa radio
W91 Expunere la diferite tipuri de radiatie
nespecificate
W92 Expunere la caldura excesiva
artificiala
Exclude: contact cu substante calde si
fierbinti (X10-X19)
expunere la fum, foc si flacari
(X00-X09)
498


(X00-X09)
X06
Include: foc cauzat de trasnet

Exclude: incendiere (X97.0-)
topirea bijuteriilor din material

plastic
incendiu subsecvent rezultand dintr-o

explozie (W35-W40)
accidente de transport (V01-V99)
X00
Expunere la foc necontrolat intr-o

cladire sau constructie
Include: incendiu mare
X08
Expunere la alte forme specificate de

fum, foc si flacari
X09

nespecificate
Include: arsura NOS
prabusire a unei cladiri sau

structuri in flacari
incinerare NOS
cadere de pe o cladire sau o

structura in flacari
lovit de catre un obiect in cadere
de pe o cladire sau o structura
in flacari
saritura de pe o cladire sau o
structura in flacari
Contact cu substante care degaja

caldura si fierbinti (X10-X19)
Exclude: expunere la:
- caldura naturala excesiva (X30)

- foc si flacari (X00-X09)
arderea garniturilor, mobilei

topirea garniturilor, mobilei
ardere mocnita a garniturilor,
mobilei
X01
X02
Expunere la foc necontrolat in afara

unei cladiri sau constructii
Include: incendiul unei paduri
Expunere la foc controlat intr-o
cladire sau constructie
Include: foc in:
- semineu
- furnal
X03
Expunere la aprinderea sau topirea

altor vesminte sau podoabe
Include: aprinderea bijuteriilor din
material plastic
X10
Contact cu bauturi, alimente,

grasimi si uleiuri de gatit fierbinti
Exclude: contact cu aburi sau vapori
fierbinti de la mancare
(X13.2)
X10.0
Contact cu o bautura fierbinte
X10.1
Contact cu un aliment fierbinte
X10.2
Contact cu grasime si ulei de gatit

fierbinti
X11
Contact cu apa fierbinte de la

robinet
X11.0
Contact cu apa fierbinte de robinet
Contact cu apa fierbinte de la robinet care

curge din:
- furtun
- dus
Expunere la foc controlat in afara

unei cladiri sau constructii
Include: incendiul unui camp
Exclude: apa fierbinte NOS (X12)
X04
Expunere la aprinderea unor

materiale foarte inflamabile
Include: aprindere de:
- benzina
- kerosen
- petrol
X11.1

continuta intr-un recipient
Contact cu apa fierbinte de la robinet in:

- cada
- galeata
- cazan
Exclude: apa fiarta alta decat apa
fierbinte de la robinet (X12)

X05
Expunere la aprinderea sau topirea

lenjeriei de noapte

apa fierbinte NOS (X12)

apa fiarta pe soba (X12)
499

X11.8
Contact cu alta apa fierbinte de la

robinet specificata
X19
Contact cu recipiente de apa fierbinte de la

robinet:
- cazute
- aruncate
X11.9
X12

nespecificata
Contact cu alte fluide fierbinti
Include: contact cu apa fiarta alta decat
apa fierbinte de la robinet
apa fierbinte NOS
Contact cu animale si plante

veninoase (X20-X29)

1923
Include: eliberarea unui toxic chimic (de catre):
- un animal
apa fiarta pe soba
- o insecta
Exclude: metale (lichide) fierbinti (X18)
eliberarea de venin prin colti, par, tepi,

tentacule si alte organe de inoculare
cafea fierbinte, ceai sau alt

lichid fierbinte (X10.0)
X13
X13.0
Contact cu vapori de la radiatorul unui

vehicul cu motor
X13.1
Contact cu aburi si vapori fierbinti de la

mancare
X13.8
Contact cu aburi si vapori fierbinti de la

alte surse
X13.9

nespecificati
X14
X15
Contact cu aer si gaze fierbinti

Include: inhalare de aer si gaze fierbinti
muscaturi si intepaturi veninoase

Exclude: ingestia de animale sau plante
otravitoare (X49)
X20
sarpe, neveninos (W59.0)

X20.0
Contact cu un sarpe veninos
X20.00
Contact cu un sarpe maro
n.n. specifici australieni

Include: sarpe maro:
- comun
- estic
- cu cinci inele
plita
- Ingram
ibric (ceainic)
- peninsular
caserole (sticla)(metal)
- cu pete
soba (in bucutarie)
- Tanner
prajitor de paine
- vestic
Exclude: aparate pentru incalzit (X16)
Contact cu aparate pentru incalzire,

radiatoare si tevi fierbinti
X17
Contact cu motoare, masini si

utilaje fierbinti
Exclude: aparate pentru incalzire,
radiatoare si tevi fierbinti
(X16)
Contact cu serpi si soparle

veninoase
Exclude: soparla, neveninoasa (W59.8)
sarpe NOS (W59.1)
Contact cu ustensile menajere

fierbinti
Include: cuptor, aragaz
X16
Contact cu alte substante care

degaja caldura si fierbinti,
nespecificate
Exclude: obiecte care in mod normal nu
sunt fierbinti, de ex.: un
obiect devenit fierbinte
datorita incendiului unei
case (X00-X09)
- cu pete
- cu culori si pete
Exclude: regele maro (X20.03)
sarpele de tufe (X20.03)
ustensile menajere fierbinti

(X15)
X20.01
Contact cu sarpele taipan

Include: sarpe:
- feroce
- de dimensiune mica
taipan:
- de pe coasta
- pe sub pamant
X18
Contact cu alte metale fierbinti

Include: metal lichid
500
- Papuan
- vestic


X20.02
Contact cu vipera ucigasa

Include: vipera ucigasa:
X20.08
- Barkly
sarpele de coral
- comuna
X20.03
Constact cu alt sarpe veninos

specificat
Include: cobra
- din Papua
fier de lance
- Pilbara
krait
vipera care pufaie
Contact cu sarpele negru

Include: sarpe negru:
sarpele cu clopotei
vipera
- cu burta albastra
sarpele bici
- comun
- Papuan
X20.09
Contact cu sarpe veninos nespecificat

Include: sarpe veninos NOS
X20.1
Contact cu o soparla veninoasa

Include: soparla barboasa
- cu burta rosie
- patat
- cu burta galbena
soparla veninoasa (gila

monster)
regele maro
sarpe:
- Butler
- Collet
X21
Contact cu paianjeni
Exclude: paianjen, neveninos (W57)
X21.0
Contact cu paianjen cu panza in forma

de palnie
Exclude: paianjenul soarece
X21.1
Contact cu paianjen cu spatele rosu

Include: paianjen:
- de tufe
X20.04
Contact cu sarpele tigru

Include: sarpe cap de cupru care
traieste in Australia
sarpe:
- cu capul mare
- de pe raul Clarence
- vaduva neagra
- cu cap palid
- vaduva maro
- cu solzi duri
- paianjen (cupboard)
- cu ochi mici
- paianjen (katipo)
- Stephen cu dungi
X21.2
sarpe tigru:
- negru
- de pe Insula Chappell
- negru de casa
- Krefft
- cu spatele in forma de
vioara
- din partea continentala

- tazmanian
- vestul Australiei
X20.05
Contact cu paianjen cu coada alba si

alti paienjeni necrozant
Include: paianjen:
- necrozant
X21.8
Contact cu sarpele de apa

Include: sarpele krait de apa
- vanator
- in forma de sfera
sarpe de apa:
- tarantula
- cu cioc
- cu capcana la usa
- Hartwick
- oliv
- Stoke
- lup
X21.9
- cu burta galbena
X22

Contact cu alt paianjen specificat

Include: paiajen:
Contact cu paianjen nespecificat

Include: paianjen NOS
Contact cu scorpioni
X23
Contact cu barzauni, viespi si

albine
X23.1
Contact cu barzauni
501

X23.2
X23.3
Contact cu viespi
Include: cu manta galbena
Contact cu albine
Include: albina:
X26.01
Contact cu moluste Irukandji
X26.02
Contact cu Man-o-war portugheza si

anemone de mare
X26.08
Contact cu alte moluste specificate

Include: paroasa intepatoare
- bondar
jimble
- de miere
morbakka
- nativa
X24
Contact cu centipode si miriapode

veninoase (tropicale)
tamoya
X26.09
Contact cu moluste nespecificate
X26.1
Contact cu pesti cu tepi
X26.10
Contact cu pesti de stanca
X26.18
Contact cu alti pesti cu tepi specificati

Include: bull rout
X25
Contact cu alte artropode

veninoase specificate
Exclude: furnica neveninoasa (W57)
X25.0
Contact cu furnica veninoasa
X25.00
Contact cu furnica saritoare si furnica

taur
- liliac
X25.01
Contact cu furnica de foc

Include: furnica de foc:
- broasca
pestele pisica
peste:
- de pietris
- scorpion
- rosie importata
- intepator NOS
- sud-americana
rapitor
- tropicala
X25.02
pestele leu
Contact cu furnica verde

Include: furnica verde de copac
X25.08
Contact cu alta furnica veninoasa

specificata
X25.09
Contact cu furnica veninoasa

nespecificata
X25.1
Contact cu capusa veninoasa

Include: capusa:
- la vite
- la canguri
rechin din Portul Jackson

Exclude: calcan cu tepi (X26.3)
X26.2
- cu dungi albastre
- cu inele albastre
Exclude: caracatita NOS (W56.8)
X26.3
Contact cu calcan cu tepi
X26.8
Contact cu alte animale si plante

marine veninoase specificate
Include: scoica in forma de con
- care provoaca paralizia

Exclude: capusa NOS (W57)
X25.2
coral
Contact cu omida veninoasa si care

provoaca urticarie
Include: fluture (cocon)
de mare:
- anemone
- castravete
molie (cocon)
- arici
Exclude: molia NOS (W57)
X25.8
Contact cu alte artropode veninoase

specificate
X25.9
Contact cu artropode veninoase

nespecificate
X26
Contact cu animale si plante

marine veninoase
Exclude: animale marine neveninoase
(W56.-)
Contact cu caracatita veninoasa

Include: caracatita:
hidroizi cu tepi
X26.9
Contact cu animale si plante marine

veninoase nespecificate
X27
Contact cu alte animale veninoase

specificate
X27.0
Contact cu platypus
X27.8
Contact cu alte animale veninoase

nespecificate
serpi de mare (X20.05)

X26.0
Contact cu moluste
X26.00
Contact cu moluste inchise intr-o cutie
502


X28
Contact cu alte plante veninoase

specificate
Include: injectare de otrava sau toxine
in sau prin piele de catre
spinii, ghimpii sau alte
mecanisme ale plantelor
Exclude: ingestia de plante otravitoare
(X49)
plaga prin intepare NOS

cauzata de spinii sau
ghimpii plantelor (W60)
X29
Contact cu animale sau plante

veninoase nespecificate
Include: intepatura (veninoasa) NOS
muscatura veninoasa NOS
Expunere la fortele naturii

(X30-X39)
X30 Expunere la caldura naturala
excesiva
Include: caldura excesiva drept cauza a
insolatiei
expunere la caldura NOS
Exclude: caldura excesiva artificiala
X36 Victima a avalansei, alunecarii de

teren sau a altor miscari telurice
Include: alunecare de noroi de natura
cataclismica
Exclude: cutremur de pamant (X34)
accident de transport implicand

coliziunea cu o avalansa sau
cu o alunecare de teren
neaflat in miscare (V01-V99)
X37 Victima a unei furtuni cataclismice
Include: furtuna de zapada
rupere de nori
ciclon
uragan
maree provocata de furtuna
tornada
ploaie torentiala
vehicul de transport impins de
furtuna in afara carosabilului
Exclude: prabusirea unui baraj ori a unei
constructii cauzata de
miscarile telurice (X36)
accident de transport care se

produce dupa furtuna
(V01-V99)
(W92)
X31 Expunere la frig natural excesiv

Include: frig excesiv drept cauza a:
- degeraturi NOS
- picior sau mana de imersie
expunere la:
- frig NOS
- conditii de clima
Exclude: frig artificial (W93)
contact cu sau inhalare de:

- zapada carbonica (W93)
- gaz lichefiat (W93)
X32 Expunere la soare
X33 Victima a traznetului
Exclude: foc cauzat de traznet (X00-X09)
leziune datorita caderii unui
copac sau a altor obiecte din
cauza tranznetului (W20)
X38 Victima a inundatiei

Include: inundatie:
- aparuta in urma unei furtuni
- de natura cataclismica
aparuta dupa topirea zapezii
- rezultand direct dintr-o
furtuna
Exclude: prabusirea unui baraj ori a unei
constructii cauzata de
miscarile telurice (X36)
maree:
- cauzata de furtuna (X37)
- NOS (X39)
X39 Expunere la alte forte ale naturii si
nespecificate
Include: radiatii naturale NOS
maree NOS
Exclude: expunere NOS (X59)
X34 Victima a cutremurului de pamant

X35 Victima a eruptiei vulcanice
503

expunerea la substante nocive
(X40-X49)
X42
Include: supradoza accidentala de medicament,
medicament gresit dat sau luat din

greseala si medicament luat din
inadvertenta
cocaina
codeina
accidente prin folosirea drogurilor,

medicamentelor si substantelor
biologice in procedurile medicale si
chirurgicale
Nota:
Pentru lista cu medicamente specifice si

alte substante, clasificate la
categoriile cu trei caractere, vezi
Tabelul de medicamente si substante
chimice in Indexul Alfabetic. Punerea
in evidenta a folosirii alcoolului in
combinatie cu substantele specificate
mai jos poate fi identificata prin
folosirea codurilor suplimentare
Y90-Y91.
heroina
lisergide [LSD]
mescalina
metadona
morfina
opium (alcaloizi)
X43
Exclude: administrarea cu intentie de suicid sau
omucidere, sau cu intentia de a

vatama, sau in alte circumstante
clasificabile la X60-X69, X85-X90,
Y10-Y19
medicamente indicate corect

administrate corespunzator in doza
terapeutica sau profilactica drept
cauza a oricarui efect advers
(Y40-Y59)
X40

expunerea la analgezice neopiacee,
antipiretice si antireumatice
Include: derivate ale 4-aminofenol
medicamente antiinflamatorii
nonsteroide [NSAID]
derivate ale pirazolone
salicilati
X41

expunerea la antiepileptice,
sedative hipnotice,
antiparkinsoniene si psihotrope,
Include: antidepresoare
barbiturice
derivati ai hidantoinei
iminostilbeni
compusi ai metacvalone
neuroleptice
psihostimulanti
sucinimide si oxazolidinedione

expunerea la narcotice si
psihodisleptice [halucinogeni],
Include: cannabis (derivati)

expunerea la alte medicamente cu
actiune asupra sistemului nervos
autonom
Include: parasimpatolitice
[anticholinergice si
antimuscarinice] si
spasmolitice
parasimpatomimetice
[cholinergice]
simpatolitice [antiadrenergice]
simpatomimetice [adrenergice]
X44

expunerea la alte droguri,
nespecificate
Include: agenti primari actionand
asupra muschilor netezi si
scheletali si asupra
aparatului respirator
anestezice (generale) (locale)
anti-infectioase
medicamente afectand:
- sistemul cardio-vascular
- sistemul gastro-intestinal
hormonii si substituentii
sintetici
agenti sistemici si hematologici
antibiotice sistemice si alte
anti-infectioase
gaze terapeutice
preparate cu aplicatie locala
vaccinuri
agenti hidroelectrolitici si
medicamente afectand
metabolismul sarurilor
minerale si al acidului uric
tranchilizante
504


X45

expunerea la alcool
Include: alcool:
X48
- butilic [1-butanol]
fungicide
- etilic [etanol]
ierbicide
- izopropilic [2-propanol]
insecticide
- metilic [metanol]
rodenticide
- NOS
produse pentru protectia

padurilor
- propilic [1-propanol]
Exclude: hrana si fertilizatori pentru
ulei fusel
X46

expunerea la solventi organici si
hidrocarburi halogene si
emanatiilor lor
Include: benzen si omologii sai
plante (X49)
X49
tetraclorura de carbon
[tetraclorometan]
metale inclusiv fumuri si

vapori
petrol (derivati)
X47.0
X47.1
vopsele pentru pictura si alte

vopsele

expunerea la alte gaze si vapori
Exclude: fum si vapori ai metalelor
(X49)
hrana si fertilizatori pentru

plante
otravire NOS
alimente toxice si plante
otravitoare

expunerea la gazele de esapament ale
unui vehicul cu motor
expunerea la gaz de petrol lichefiat
(LPG)
Include: LPG imbuteliat
X47.2

expunerea la alt gaz utilitar specificat
X47.8

specificati
Include: monoxid de carbon
sapunuri si detergenti
Exclude: contactul cu animale si plante
veninoase (X20-X29)
Surmenaj, voiaj si privatiuni

(X50-X57)
Exclude: agresiune (X85-Y09)
accidente de transport (V01-V99)

X50
gaze lacrimogene
X47.9

expunerea la alte substante
chimice si nocive nespecificate
Include: corozivi aromatici, acizi si baze
caustice
clei si adezive
clorofluorocarbon
X47

expunerea la pesticide
Include: dezinfectanti prin fumigatii
Surmenaj si miscari extenuante sau

repetate
Include: ridicare de:
oxizi ai nitrogenului
- obiecte grele
dioxid de sulf
- greutati
- cursa de maraton

expunerea la gaz si vapori nespecificati

canotaj
X51
Voiaj si miscari
X52
Sedere prelungita in
imponderabilitate
Include: imponderabilitate in nava
spatiala (stimulator)
505

X53
Lipsa de alimente
Include: lipsa alimentelor ca si cauza a:
X62
- inanitie
- hranire insuficienta
- infometare
cocaina
Exclude: neglijarea sau abandonul
codeina
(Y06.0-)
X54
Auto-otravire intentionata prin si la

expunerea la narcotice si
psihodisleptice [halucinogeni],
heroina
lisergide [LSD]
Lipsa apei
Include: lipsa apei ca si cauza a:
mescalina
metadona
- deshidratarii
morfina
- inanitiei
opium (alcaloizi)
Exclude: neglijarea sau abandonul
(Y06.0-)
X63
X57
Lipsa nespecificata
Include: saracia
Expunerea accidentala la alti

factori nespecificati (X58-X59)

expunerea la alte medicamente cu
actiune asupra sistemului nervos
autonom
antimuscarinice] si
spasmolitice
parasimpatomimetice
[cholinergice]
X58 Expunerea la alti factori specificati
X59 Expunere la un factor nespecificat
Include: accident NOS
expunere NOS
Autovatamare intentionata
(X60-X84)
Include: sinucidere (tentativa) prin otravire sau
leziune deliberat autoprovocata
X60

expunerea la analgezice nonopiacee,
antipiretice si antireumatice
nonsteroide [NSAID]
salicilati
X61

expunerea la antiepileptice, sedative
hipnotice, antiparkinsoniene si
psihotrope, neclasificate altundeva
Include: antidepresoare
barbiturice
iminostilbeni
X64

expunerea la alte droguri,
nespecificate
Include: agenti primari actionand asupra
muschilor netezi si scheletali
si asupra sistemului
respirator
sintetici
antiinfectioase
gaze terapeutice
preparate cu aplicatie locala
vaccinuri
agenti hidroelectrolitici si
medicamente afectand
neuroleptice
psihostimulanti
tranchilizante
506


X65

expunerea la alcool
Include: alcool:
X68
fungicide
- etilic [etanol]
ierbicide
insecticide
- metilic [metanol]
rodenticide
- NOS

padurilor
ulei fusel
X66

expunerea la solventi organici si
hidrocarburi halogene si
emanatiilor lor
plante (X69)
X69
[tetraclorometan]
metale inclusiv fumuri si vapori

vopsele
petrol (derivati)
X67.0
X67.1

expunerea la gaz de petrol lichefiat
(LPG)
X67.2

expunerea la alt gaz utilitar specificat
X67.8

specificati
gaze lacrimogene
dioxid de sulf
X67.9

plante

(X49)
expunerea la gazele de esapament ale
unui vehicul cu motor

expunerea la gaz si vapori nespecificati


expunerea la alte substante chimice
si nocive nespecificate
caustice
clei si adezive
clorofluorocarbon
X67

expunerea la pesticide
Include: fumiganti

otravitoare
X70
Autovatamare intentionata prin

spanzurare, strangulare si sufocare
X71

inecare si submersie
X71.0
Autovatamare intentionata prin inecare

si submersie in timpul unei bai in cada
Include: baie in cada cu jeturi de apa
minerala
X71.1

si submersie in piscina
X71.2

si submersie in ape naturale
X71.8

si submersie in alta apa specificata
X71.9

si submersie in apa nespecificata
507

X72

descarcarea unei arme de mana
mana
X74.4

(automata) (cu actiune a unei
pompe) (semiautomata)

prin:
- aer comprimat
- gaz
- praf de pusca

- resort
revolver
cu teava scurta:
- pusca
- arma de foc
Exclude: pusca cu teava scurta (X72)
X74.9
Exclude: pistol Very (X74.9)
X74

descarcarea altei arme de mana
nespecificata
X74.1

descarcarea unei pusti cu aer
comprimat

descarcarea unei pusti de calibru mare

descarcarea altor arme de foc si
nespecificate
arma NOS
mitraliera NOS
pusca NOS
impuscatura NOS
Exclude: arma de mana (W32)

arma BB
X74.2

descarcarea unei arme de foc
Include: arma:
X75

utilizarea de material exploziv
X76

expunerea la fum, foc si flacari
X77

expunere la aburi, vapori fierbinti si
obiecte fierbinti
- NOS
- functionand cu praf de
pusca
- cu autoincarcare
(X72)
X74.3

descarcarea unei pusti de calibru mic
unei pompe)
(semiautomata)
unei pompe)
(semiautomata)
unei pompe)
(semiautomata)
Exclude: pusca cu teava scurta (X72)
508
X78

folosirea unor obiecte ascutite
X78.0

folosirea unui cutit
Include: pumnal
sabie
X78.1

folosirea unei lame de brici
X78.2

folosirea unui ac hipodermic si a unei
seringi
X78.3

folosirea unui ciob
X78.8

folosirea altor obiecte ascutite
specificate
X78.9
Autovatamare intentionata prin folosirea unor obiecte ascutite nespecificate


X79

folosirea unui obiect contondent
Agresiune (X85-Y09)
X80
Autovatamare intentionata prin salt

de pe o locuinta inalta
Include: caderea intentionata de la un
nivel la altul
Include: omucidere
2008
leziune cauzata de alta persoana cu

intentia de a vatama sau ucide, prin
orice mijloace
Exclude: leziuni datorita:
X81

saritura sau prin culcare in fata
unor obiecte in miscare
X82

zdrobirea unui vehicul cu motor
Exclude: prabusirea unei aeronave (X83)
X82.0

zdrobirea unui automobil de un alt
vehicul cu motor, in afara traficului
X82.1

zdrobirea unui automobil de un obiect
fix sau stationar, in afara traficului
X82.2
Autovatamare intentionata prin alte

zdrobiri specificate ale unui vehicul cu
motor, in afara traficului
Include: coliziune intentionata cu:
- un tren sau un vehicul pe sine
- un tramvai
X82.3

zdrobiri nespecificate de un vehicul cu
motor, in afara traficului
X82.4

zdrobirea unui automobil de un alt
vehicul cu motor, in trafic
X82.5

zdrobirea unui automobil de un obiect
fix sau stationar, in trafic
X82.8

zdrobiri specificate ale unui vehicul cu
motor, in trafic
Include: coliziune intentionata cu:
- un tren sau un vehicul pe sine
- un tramvai
X82.9
X83
Autovatamare intentionata prin alta

zdrobire nespecificata de un vehicul cu
motor, in trafic
mijloace specificate
Include: autovatamare intentionata prin:
- substante caustice,
exceptand otravirea
- prabusirea aeronavei
- electrocutarea
X84
- interventiei fortei publice (Y35.-)

- operatiunilor de razboi (Y36.-)

date pentru a fi folosite la categoriile X85-Y09
Inserati al patrulea caracter '0' pentru categoriile
X85-X91, X93, X96-X98, Y00-Y02 si Y04-Y09
Aceste subdiviziuni sunt folosite pentru a descrie
relatia dintre victima agresiunii si autorul agresiunii.
Nota:
acolo unde se aplica categorii multiple, alocati

codul care apare cel mai sus in lista.
0 Sot/sotie sau partener domestic

Ex-partener
Ex-sot
1 Parinte
Parinte:
adoptiv (coabitand) (necoabitand)
natural (coabitand) (necoabitand)
vitreg (coabitand) (necoabitand)
Partenerul parintelui, coabitand
Exclude:
parinte adoptiv (.3)

partenerul parintelui, necoabitand (.4)
2 Alt membru al familiei

Frate si sora
Var
Nepot (de la fiu)
Bunic
Nepoata si nepot (de la matusa)
Fiu si fiica
Copii vitregi (frate) (sora)
Unchi si matusa
3 Ingrijitor
Baby sitter
Parinte adoptiv
Persoana care furnizeaza ingrijiri de sanatate
Ingrijitor la azil, adapost de noapte, pensiune
Profesor
Autovatamare intentionata prin mijloace

nespecificate

509
4 Cunostinta sau prieten

Angajator, angajat si coleg de munca
Prieten de familie
Vecin
Partenerul parintelui, necoabitand
5 Autoritati oficiale
Servicii corectionale
Personal imigrant
Personal militar
Politie
Jandarm
Paza si protectia
Serif
Politist special
X89
Vezi mai sus pentru subdiviziunile cu al

cincilea caracter
Include: hrana si fertilizatori pentru
plante
X90
8 Alte persoane specificate
X91
Agresiune prin folosirea de

droguri, medicamente si substante
biologice

cincilea caracter
Include: omucidere prin otravire prin
(orice):
Agresiune prin spanzurare,

strangulare si sufocare

cincilea caracter
X92
Agresiune prin inec si submersie

cincilea caracter
X92.0
Agresiune prin inec si submersie in

cada
X92.1

piscina
X92.2

apa naturala
X92.8

alta apa specificata
X92.9

apa nespecificata
X93
Agresiunea prin descarcarea unei

arme de mana
9 Persoana nespecificata
X85
Agresiune prin folosirea de

substante chimice sau nocive
nespecificate

cincilea caracter
6 Persoana necunoscuta victimei

Strain
7 Persoane multiple necunoscute victimei
Banda
Multime
Agresiune prin folosirea altor

substante chimice si nocive
specificate
- substante biologice
- droguri
- medicamente
X86
Agresiune prin folosirea unei

substante corozive

cincilea caracter
Exclude: gaz coroziv (X88.0)
X87
Agresiune prin folosirea

pesticidelor

cincilea caracter
Include: masuri de protectie a padurii
plante (X89.0-)
X88
Agresiune prin folosirea unor gaze

si vapori

cincilea caracter
510

cincilea caracter
mana

prin:
- aer comprimat
- gaz
- praf de pusca
- resort
pistol
revolver
cu teava scurta:
- pusca
- arma de foc
Exclude: pistol Very (X95.9-)

X95
Agresiune prin descarcarea altei

arme de foc nespecificata
X95.9
Vezi pag.509-510 pentru subdiviziunile

cu al cincilea caracter
Agresiune prin descarcarea altei arme

de foc si nespecificata
arma NOS
X95.1
Agresiune prin descarcarea unei pusti

cu aer comprimat
mitraliera NOS
pusca NOS
impuscatura NOS

arma BB
X95.2
X96
Vezi pag. 509-510 pentru subdiviziunile

Agresiune prin descarcarea unei arme

de foc
Include: arma:
- NOS
pusca
Exclude: dispozitiv incendiar (X97.0-)
X97
- cu autoincarcare
Include: incendiere intentionata
tigari
(X93.0-)
de calibru mic
dispozitiv incendiar
X98
X99
(X93.0-)
X95.4

de calibru mare
unei pompe)
(semiautomata)
unei pompe)
(semiautomata)
unei pompe)
(semiautomata)
Exclude: pusca cu teava scurta
(X93.0-)
Agresiune prin folosirea unor

obiecte ascutite

- arma cu teava lunga (automata) (cu actiune a unei

Agresiune prin expunere la aburi,

vapori fierbinti si obiecte fierbinti

- pusca pentru armata (automata) (cu actiune a unei

- pusca de vanatoare (automata) (cu actiune a unei
Agresiune prin expunerea la fum,

foc si flacari

X95.3
Agresiune prin utilizarea de

material exploziv
Include: injunghiere NOS
X99.0
Agresiune prin folosirea unui cutit

Include: pumnal
sabie
X99.1
Agresiune prin folosirea unei lame de

ras
X99.2
Agresiune prin folosirea unor ace

hipodermice si seringi
X99.3
Agresiune prin folosirea unei sticle
X99.8
Agresiune prin folosirea altui obiect

ascutit specificat
X99.9
Agresiune prin folosirea altui obiect

ascutit, nespecificat
511

Y00
Agresiune prin folosirea unui

obiect neascutit
Y04
Agresiune prin forta fizica


Include: incaierarea sau bataia fara
arme
Y01
Exclude: agresiune prin:
Agresiune prin impingere de pe o

locuinta inalta
- strangulare (X91.0-)

Y02
- folosirea unei arme (X93X95, X99.0-, Y00.0-)
Agresiune prin impingere sau

plasarea victimei inaintea unui
obiect in miscare

Y03
- submersie (X92.0-)
- agresiunea sexuala prin

forta fizica (Y05.0-)
Y05

Agresiune prin zdrobirea unui

vehicul cu motor
Include: viol (tentativa)

Y03.0
Y03.1
Y03.2
Y03.3
Y06
Neglijarea si abandonul
1909

Agresiune prin zdrobirea unei masini

cu un obiect stationar sau fix, in afara
traficului
Y07
Alte sindroame de rele tratamente
1909

Agresiune prin zdrobire nespecificata a

unui vehicul cu motor, in afara
traficului
Y03.5
Agresiune prin zdrobirea unei masici

cu un obiect stationar sau fix, in trafic
Agresiune prin alta zdrobire specificata
a unui vehicul cu motor, in trafic
Include: lovirea sau calcarea unui
pieton cu un vehicol cu
motor in mod deliberat
abuz fizic
abuz sexual
tortura
Exclude: neglijarea si abandonul
(Y06.0-)
agresiune sexuala prin forta

fizica (Y05.0-)
Y08
Agresiune prin alte mijloace

specificate

Y09
Agresiune prin mijloace

nespecificate

Include: asasinat (tentativa) NOS
ucidere (tentativa) NOS

omucidere (neaccidentala)
crima (tentativa) NOS
Agresiune prin zdrobire nespecificata a

unui vehicul cu motor, in trafic
512
Include: cruzime mentala
Agresiune prin alta zdrobire specificata

a unui vehicul cu motor, in afara
traficului
Include: lovirea sau calcarea unui
pieton cu un vehicol cu
motor in mod deliberat

cu un alt vehicul cu motor, in trafic
Y03.9
sodomia (tentativa)

cu un alt vehicul cu motor, in afara
traficului
Y03.4
Y03.8
Agresiunea sexuala prin forta

fizica

Evenimente cu intentie
nedeterminata (Y10-Y34)
Nota:
Y13
Codurile de la aceasta categorie sunt

destinate pentru a fi folosite acolo
unde intentia este nedeterminata,
nestabilita sau nu poate fi
determinata. Aceasta inseamna ca
leziunile nu sunt specificate ca
accidentale (neintentionate), ca
autocauzate cu intentia de
autovatamare sau ca agresiune.

medicamente cu actiune asupra
sistemului nervos autonom, intentie
nedeterminata
antimuscarinice] si
spasmolitice
parasimpatomimetice
[cholinergice]
Y10
Otravire prin si la expunerea la

analgezice nonopiacee, antipiretice
si antireumatice, intentie
nedeterminata
Y14
nonsteroide [NSAID]
salicilati

biologice nespecificate, intentie
nedeterminata
Include: agenti primari actionand asupra
muschilor netezi si scheletali
si asupra sistemului
respirator
Y11

antiparkinsoniene si psihotrope,
neclasificate altundeva, intentie
nedeterminata
Include: antidepresante
sintetici
barbiturice

antiinfectioase
iminostilbeni
gaze terapeutice
preparate topice
neuroleptice
vaccinuri
psihostimulanti
agenti si medicamente afectand

tranchilizante
Y12

narcotice si psihodisleptice
[halucinogeni], neclasificate
altundeva, intentie nedeterminata
cocaina
codeina
heroina
lisergide [LSD]
mescalina
metadona
Y15

alcool, intentie nedeterminata
Include: alcool:
- etilic [etanol]
- metilic [metanol]
- NOS
ulei fusel
morfina
opium (alcaloizi)

513

Y16

solventi organici si hidrocarburi
halogene si emanatiilor lor, intentie
nedeterminata
Y19
[tetraclorometan]
Y17
Y17.0
Y17.1
Y17.2
Y17.8

substante chimice si nocive
nespecificate, intentie
nedeterminata
caustice
clei si adezive
clorofluorocarbon
metale inclusiv fumuri si vapori
petrol (derivati)

vopsele
plante

gaze si vapori, intentie
nedeterminata
(Y19)
Otravire prin si la expunerea la gazele
de esapament ale unui vehicul cu
motor, intentie nedeterminata
Otravire prin si la expunerea la gaz de
petrol lichefiat (LPG), intentie
nedeterminata
Otravire prin si la expunerea la alt gaz
utilitar specificat, intentie
nedeterminata
gaze si vapori specificati, intentie
nedeterminata
gaze lacrimogene

otravitoare
Y20
Spanzurare, strangulare si sufocare,

Y21
Inec si submersie, intentie

nedeterminata
Y21.0
Inec si submersie in timpul unei bai in

cada, intentie nedeterminata
Y21.1
Inec si submersie in piscina, intentie

nedeterminata
Y21.2
Inec si submersie in ape naturale,

Y21.8
Inec si submersie in alte ape

specificate, intentie nedeterminata
Y21.9
Inec si submersie in ape nespecificate,

dioxid de sulf
Y17.9
Y18
Otravire prin si la expunerea la gaze si

vapori nespecificati, intentie
nedeterminata
pesticide, intentie nedeterminata
Include: fumiganti
Y22
Descarcarea unei arme de mana,

mana
prin:
- aer comprimat
fungicide
- gaz
ierbicide
- praf de pusca
insecticide
- resort
rodenticide
pistol

padurilor
revolver
plante (Y19)
cu teava scurta:
- pusca
- arma de foc
Exclude: pistol Very (Y24.9)
514


Y24
Descarcarea altei arme de foc

nespecificata, intentie
nedeterminata
Y24.1
Descarcarea unei pusti cu aer

comprimat, intentie nedeterminata
Y25
Contact cu material explozibil,

Y26
Expunere la fum, foc si flacari,

Y27
Contact cu aburi, vapori fierbinti si

obiecte fierbinti, intentie
nedeterminata
arma BB
Y24.2
Descarcarea unei arme de foc, intentie

nedeterminata
Include: arma:
Y28
Contact cu un obiect ascutit,

Y28.0
Contact cu un cutit, intentie

nedeterminata
Include: pumnal
- NOS
pusca
sabie
Y28.1
Contact cu lama unui brici, intentie

nedeterminata
Y28.2
Contact cu un ac hipodermic si cu o
seringa, intentie nedeterminataca
Y28.3
Contact cu o sticla, intentie

nedeterminata
Y28.8
Contact cu alte obiecte ascutite

specificate, intentie nedeterminata
Y28.9
Contact cu un obiect ascutit

nespecificat, intentie nedeterminata
Y29
Contact cu un obiect contondent,

Y30
Cadere, saritura sau impingere de

pe o cladire inalta, intentie
nedeterminata
Include: victima cazand de la un nivel la
altul, intentie nedeterminata
Y31
Cadere, pozitie culcata sau alergare

in fata sau lovire de un obiect in
miscare, intentie nedeterminata
- cu autoincarcare
(Y22)
Y24.3
Descarcarea unei pusti de calibru mic,

Exclude: pusca cu teava scurta (Y22)
Y24.4
Descarcarea unei pusti de calibru mare,

Y32
Zdrobirea de un vehicul cu motor,

Y32.0
Zdrobirea unui automobil de un alt

vehicul cu motor, intentie
nedeterminata, in afara traficului
Exclude: pusca cu teava scurta (Y22)
Y32.1
Descarcarea altor arme de foc si

nespecificate, intentie nedeterminata
Zdrobirea unui automobil de un obiect

fix sau stationar, intentie
nedeterminata, in afara traficului
Y32.2
Alte zdrobiri specificate ale unui vehicul

cu motor, intentie nedeterminata, in
afara traficului
Y32.3
Zdrobire nespecificata a unui vehicul cu

mototr, intentie nedeterminata, in afara
traficului
Y32.4
Zdrobirea unui automobil de un alt

vehicul cu motor, intentie
nedeterminata, in trafic

Y24.9

mitraliera NOS
pusca NOS
impuscatura NOS

515

Y32.5
Zdrobirea unui automobil de un obiect

fix sau stationar, intentie
nedeterminata, in trafic
Y32.8
Alte zdrobiri specificate ale unui vehicul

cu motor, intentie nedeterminata, in
trafic
Y32.9
Zdrobire nespecificata a unui vehicul cu

mototr, intentie nedeterminata, in trafic
Y33
Y34
Interventia fortei publice si

operatiuni de razboi (Y35-Y36)
Y35
Interventia fortei publice

Include: leziuni cauzate de politisti sau
sau alti agenti ai fortelor
legale, incluzand:
- militar la datorie, in cursul
arestarii sau tentativei de
arestare
Alte evenimente specificate,

- pe cei care incalca legea,

reprimarea , mentinerea
ordinii si alte actiuni legale
Eveniment nespecificat, intentie

nedeterminata
executia legala
Y35.0
Interventia fortei publice implicand

Y35.01

mana
prin:
- aer comprimat
- gaz
- praf de pusca
- resort
pistol
revolver
cu teava scurta:
- pusca
- arma de foc
Y35.02

descarcarea unei arme cu aer
comprimat
arma BB
Y35.03

Include: arma:
- NOS
pusca
- cu autoincarcare
(Y35.01)
516
Alocati de asemenea locul producerii (Y92.-)


Y35.04

Y35.2
Asfixierea cu gaz datorita interventiei

fortei publice
Leziune provocata de gaze lacrimogene
datorita interventiei fortei publice
Intoxicatie provocata de gaze datorita
interventiei fortei publice

unei pompe)
(semiautomata)
unei pompe)
(semiautomata)
Y35.3
(Y35.01)

Y35.4
Y35.5
(Y35.01)

descarcarea altor arme de foc si
nespecificate
Y35.6
mitraliera NOS
pusca NOS
impuscatura NOS

folosirea explozivilor
Interventia fortei publice cu:

- dinamita
- obuz exploziv
- grenade
- bomba aruncator de mine


folosirea altor mijloace specificate
Brutalitate
Y35.7
Interventia fortei publice, mijloace

nespecificate
Y36
Operatiuni de razboi
Include: raniri cauzate personalului
militar si civililor provocate de
razboi sau insurectie civila
Y35.1
Executie legala
Orice executie efectuata ca ordin al

autoritatilor judiciare sau al autoritatilor
publice [chiar daca sunt permanente sau
temporare], cum ar fi:
- asfixiere prin folosirea unui gaz
- decapitare (prin folosirea ghilotinei)
- pedeapsa capitala
- electrocutare
- spanzurare
- otravire
- impuscare

unei pompe)
(semiautomata)
Y35.09

folosirea de obiecte ascutite
Taietura in timpul interventiei fortei

publice
Rana provocata de baioneta in timpul
interventiei fortei publice
Injunghiere in timpul interventiei fortei
publice

unei pompe)
(semiautomata)
unei pompe)
(semiautomata)

folosirea obiectelor contondente
Ranire, lovire cu:

- baston de cauciuc in timpul interventiei
fortei publice
- obiect contondent in timpul interventiei
fortei publice
- stinghie in timpul interventiei fortei
publice

unei pompe)
(semiautomata)
Y35.05

folosirea gazelor
Nota:
Ranirile datorite operatiinilor de

razboi care se produc dupa
incetarea ostilitatilor sunt
clasificate la Y36.8
517

Y36.0
Operatiuni de razboi implicand

explozia armelor navale
Y36.3
Atac la adancime
Mine marine
Mine NOS, pe mare sau in port
Obuz al artileriei marine
Torpile
Explozie sub apa
Y36.1
Y36.2

incendii, conflagratii si substante
fierbinti
Asfixia rezultand dintr-un incendiu cauzat

direct de catre un dispozitiv incendiar sau
indirect de orice arma conventionala
Arsuri rezultand dintr-un incendiu cauzat
direct de catre un dispozitiv incendiar sau
indirect de orice arma conventionala
Alte rani rezultand dintr-un incendiu
cauzat direct de catre un dispozitiv
incendiar sau indirect de orice arma
conventionala
Bomba cu petrol

distrugerea unei aeronave
Aeronava:
- incendiata
- distrusa de explozie
- doborata
Zdrobire prin caderea aeronavei
Y36.4
Operatiuni de razboi implicand alte

explozii si fragmente rezultate din
explozii

descarcarea unei arme de foc si a altor
mijloace conventionale de razboi
Y36.41

mana
Explozia accidentala a:
- munitiei care este folosita in razboi
- armelor proprii
Bomba antipersonala (fragmente)
Explozie (a):
- obuz de artilerie in timpul operatiunilor
de razboi
- chiuloasa mobila in timpul operatiunilor
de razboi
- tun in timpul operatiunilor de razboi
- obuz de mortier in timpul operatiunilor
de razboi
Fragmente din:
- obuz de artilerie in timpul operatiunilor
de razboi
- bomba in timpul operatiunilor de razboi
- grenada in timpul operatiunilor de
razboi
- misile ghidate in timpul operatiunilor de
razboi
- mine de teren in timpul operatiunilor de
razboi
- racheta in timpul operatiunilor de razboi
- obuz in timpul operatiunilor de razboi
- srapnel in timpul operatiunilor de razboi
Mine NOS

prin:
- aer comprimat
- gaz
- praf de pusca
- resort
pistol
revolver
cu teava scurta:
- pusca
- arma de foc
Y36.42

descarcarea unei arme cu aer
comprimat
arma BB
Y36.43

Include: arma:
- NOS
pusca
- actionata de o pompa
- cu autoincarcare
(Y36.41)
518


Y36.44

Y36.7
Gaze, fumuri si substante chimice

Laseri
Y36.8

(Y36.41)

Y36.9
Include: complicatii datorite dispozitivelor
medicale
medicamentatie corect administrata in

dozaj terapeutic sau profilactic drept
cauza a oricarui efect advers
accidente ale pacientilor in timpul
ingrijirilor chirurgicale si medicale
proceduri chirurgicale si medicale drept

cauza a reactiei anormale a
pacientului, sau a unei complicati
ulterioare, fara mentionarea unui
accident in timpul procedurilor
(Y36.41)

descarcarea unei alte arme de foc si
nespecificata si a altor mijloace de
razboi conventionale
Plagi produse in batalie

Leziune provocata de baioneta
Inec in timpul operatiunilor de razboi
NOS
pistol NOS
pusca NOS
Exclude: supradoza accidentala de medicamente
sau medicamente date gresit sau

luate din eroare
Droguri, medicamente si substante

biologice care au provocat efecte
adverse in folosirea terapeutica
(Y40-Y59)
Nota:
impuscatura NOS
Y36.5

folosirea armelor nucleare
Efectele exploziei
Expunere la radiatii ionizante emise de
armele nucleare
Efectele bombei incendiare
Caldura
Alte efecte directe si secundare ale
armelor nucleare
Y36.6

folosirea armelor biologice
Operatiuni de razboi, nespecificate
Complicatii ale ingrijirilor medicale

si chirurgicale (Y40-Y84)

Y36.49
Operatiuni de razboi care au loc dupa

incetarea ostilitatilor
Vatamari cauzate de explozia unor

bombe sau mine plasate in timpul
operatiunilor de razboi, daca explozia s-a
produs dupa incetarea ostilitatilor
Vatamari datorita operatiunilor de razboi
si clasificabile la Y36.0-Y36.7 sau Y36.9
dar care se produc dupa incetarea
ostilitatilor

Y36.45

folosirea armelor chimice si alte
mijloace de razboi neconventionale
Pentru lista cu medicamentele specifice

clasificate la subdiviziunile cu al
patrulea caracter, vezi Lista de
medicamente si substante chimice in
Indexul Alfabetic.
Exclude: accidente in tehnica administrarii
drogurilor, medicamentelor si
substantelor biologice in timpul
procedurilor medicale si chirurgicale
(Y60-Y69)
Y40
Antibiotice sistemice
Exclude: antibiotice, aplicatie locala
(Y56.-)
antibiotice antineoplazice
(Y43.3)
Y40.0 Peniciline

519

Y40.1 Cefalosporine si alte antibiotice
B-lactamine
Y42.5 Alte estrogene si progestative
Y40.2 Grupul cloramfenicol
Y42.6 Antigonadotrofine, antiestrogene,

antiandrogene, neclasificate altundeva
Y40.3 Macrolide
Y40.4 Tetracicline
Y40.5 Aminoglicozide
Streptomicina
Y40.6 Rifamicine
Mixturi si inlocuitori
Tamoxifen
Y42.7 Androgeni si alte anabolizante inrudite
Y42.8 Alti hormoni si inlocuitorii lor sintetici si
nespecificati
Hormoni ai glandei pituitare anterioare

[adenohipofizari]
Y40.7 Antibiotice antifungice sistemice

Y40.8 Alte antibiotice sistemice
Y40.9 Antibiotice sistemice, nespecificate
Y41
Alte anti-infectioase si antiparazitare sistemice

Exclude: anti-infectioase, cu aplicatie
locala (Y56.-)
Y41.0 Sulfamide
Y41.1 Antimycobacteriene
Exclude: rifamicine (Y40.6)
streptomicina (Y40.5)
Y41.2 Antipaludice si medicamente actionand
asupra altor protozoare parazite in sange
Exclude: derivatii hidroxichinoleinei
(Y41.8)
Y41.3 Alte medicamente antiprotozoare
Y41.4 Antihelmintice
Y41.5 Antivirale

Exclude: amantadine (Y46.7)
0102
citarabine (Y43.1)
Y41.8 Alte anti-infectioase si anti-parazitare

sistemice specificate
Derivatii hidroxichinoleinei
Exclude: antipaludice (Y41.2)
Y41.9 Anti-infectioase si anti-parazitare

sistemice, nespecificate
Y42
Hormoni si inlocuitorii lor sintetici si

antagonisti, neclasificati altundeva
Exclude: mineralocorticoizi si antagonistii
lor (Y54.0-Y54.1)
hormoni oxitocici (Y55.0)
hormoni paratiroidieni si
derivatii lor (Y54.7)
Y42.0 Glucocorticoide si analogii sintetici

Exclude: glucocorticoide, utilizare locala
(Y56.-)
Y42.9 Alti hormoni antagonisti si nespecificati

Y43
Agenti sistemici cu actiune primara

Exclude: vitamine NEC (Y57.7)
Y43.0 Anti-alergice si anti-emetice

Exclude: neuroleptice bazate pe
fenotiazinice (Y49.3)
Y43.1 Antimetabolice antineoplazice
Citarabine
Y43.2 Produse antineoplazice de origine
naturala
Y43.3 Alte medicamente antineoplazice
Antibiotice antineoplazice
Exclude: tamoxifen (Y42.6)
Y43.4 Agenti imunosupresori

Y43.5 Acidifianti si alcalinizanti
Y43.6 Enzime, neclasificate altundeva
Y43.8 Alti agenti sistemici cu actiune primara,
Antagonisti ai metalelor grele

Y43.9 Agenti sistemici cu actiune primara,
nespecificati
Y44
Agenti cu actiune primara afectand

constituentii sangelui
Y44.0 Preparate pe baza de fier si alte

preparate prescrise in anemii hipocrome
Y44.1 Vitamina B12, acidul folic si alte
preparate prescrise in anemii
megaloblastice
Y44.2 Anticoagulante
Y44.3 Antagonisti anticoagulanti, vitamina K si
alti coagulanti
Y44.4 Antitrombotici [inhibitorii agregarii
plachetelor]
Exclude: acid acetilsalicilc (Y45.1)
dipiridamol (Y52.3)
Y42.1 Hormoni tiroidieni si derivatii lor
Y44.5 Trombolitice
Y42.2 Antitiroidieni
Y44.6 Sange natural si produse din sange

Exclude: imunoglubulina (Y59.3)
Y42.3 Insulina si hipoglicemiante orale

[antidiabetice]
Y42.4 Contraceptive orale
Preparate cu un singur ingredient sau cu

ingrediente multiple
520
Y44.7 Inlocuitorii plasmei

Y44.9 Alti agentii afectand constituentii
sangelui si nespecificati


Y45
Analgezice, antipiretice si antiinflamatoare
Y45.0 Opiacee si analgezice inrudite
Y48
Anestezice si gaze terapeutice
Y48.0 Anestezice inhalate

Y48.1 Anestezice parenterale
Y45.1 Salicilati
Tiobarbiturice
Y45.2 Derivatii acidului propionic
Derivatii acidului propanoic

Y45.3 Alte anti-inflamatorii nesteroide [NSAID]
Y45.4 Antireumatismale
Exclude: clorochim (Y41.2)
glucocorticoizi (Y42.0)
salicilati (Y45.1)
Y48.2 Alte anestezice generale si nespecificate

Y48.3 Anestezice locale
Y48.4 Anestezic, nespecificat
Y48.5 Gaze terapeutice
Y49
Y45.5 Derivatii 4-aminofenoli

Y45.8 Alte analgezice si antipiretice
Medicamente psihotrope,
Exclude: depresori de apetit
[anorexigeni] (Y57.0)
barbiturice NEC (Y47.0)
Y45.9 Analgezic, antipiretic si anti-inflamator,

nespecificat
benzodiazepine (Y47.1)
cafeina (Y50.2)
Y46
metaqualon (Y47.8)
barbiturice NEC (Y47.0)
Y49.0 Antidepresoare triciclice si tetraciclice
benzodiazepine (Y47.1)
Y49.1 Antidepresoare inhibitoare ale

monoamino-oxidazei
paraldehide (Y47.3)
Y46.0 Succinimide
Y46.1 Oxazolidinedione
Y46.2 Derivatii hidantoinei
Y46.3 Dezoxibarbiturice
Y46.4 Iminostilbeni
Carbamazepine
Y46.5 Acid valproic
Y46.6 Alte antiepileptice si nespecificate
Y46.7 Antiparkinsoniene
Amantadine
Y46.8 Miorelaxanti cu actiune centrala
Exclude: benzodiazepine (Y47.1)
Y47
cocaina (Y48.3)
Antiepileptice si antiparkinsoniene
Exclude: acetazolamide (Y54.2)
Sedative, hipnotice si tranchilizante
Y47.0 Barbiturice, neclasificate altundeva

Exclude: dezoxibarbiturice (Y46.3)
tiobarbiturice (Y48.1)
Y49.2 Alte antidepresoare si nespecificate

Y49.3 Fenotiazine antipsihotice si neuroleptice
Y49.4 Neuroleptice cu baza de butirofenone si
tioxantene
Y49.5 Alte antipsihotice si neuroleptice
Exclude: rauwolfia (Y52.5)
Y49.6 Psihodisleptice [halucinogene]
Y49.7 Psihostimulante putand fi obiectul unei
tulburari de folosire
Y49.8 Alte medicamente psihotrope,
Y49.9 Medicamente psihotrope, nespecificate
Y50
Stimulenti ai sistemului nervos

central, neclasificati altundeva
Y50.0 Analeptice
Y50.1 Antagonisti ai receptorilor opiaceelor
Y50.2 Metilxantine, neclasificate altundeva
Cafeina
Y47.1 Benzodiazepine
Exclude: aminofilina (Y55.6)
Y47.2 Derivatii de cloral
teobromina (Y55.6)
Y47.3 Paraldehida
teofilina (Y55.6)
Y47.4 Compusii bromului

Y47.5 Sedative si hipnotice asociate,
Y50.8 Alti stimulenti ai sistemului nervos

central
Y47.8 Alte sedative, hipnotice si tranchilizante
Y50.9 Stimulenti ai sistemului nervos central,

nespecificati
Metaqualon
Y47.9 Sedativ, hipnotic si tranchilizant,
nespecificat
Somnifere:
- potiune NOS
- medicament NOS
- comprimat NOS
Y51
Medicamente actionand initial

asupra sistemului nervos central
Y51.0 Anticolinesteraze
Y51.1 Alte parasimpatomimetice [colinergice]
Y51.2 Ganglioplegice, neclasificate altundeva
521

Y51.3 Alte parasimpatolitice [anticolinergice si
antimuscarinice] si spasmolitice,
Papaverina
Y52.6 Medicamente antihiperlipidemice si

antiarteriosclerotice
Y52.7 Vasodilatatoare periferice
Acid nicotinic (derivati)
Y51.4 Agonisti predominant alfaadrenoreceptori, neclasificati altundeva
Metaraminol
Y51.5 Agonisti predominant betaadrenoreceptori, neclasificati altundeva
Exclude: salbutamol (Y55.6)
Exclude: papaverina (Y51.3)
Y52.8 Medicamente antivaricoase, inclusiv

agenti sclerozanti
Y52.9 Alte medicamente actionand initial
asupra sistemului cardiovascular si
nespecificate
Y51.6 Agonisti alfa-adrenoreceptori,

Exclude: alcaloizii ergotaminei de corn de
secara (Y55.0)
Y53
Y51.7 Agonisti beta-adrenoreceptori,

Y53.1 Alte medicamente antiacide si

antisecretoase gastrice
Y51.8 Agenti cu actiune centrala si agenti

blocanti neuronali adrenergici,
Exclude: clonidina (Y52.5)
guanetidina (Y52.5)
Y51.9 Alte medicamente actionand initial
asupra sistemului nervos autonom si
nespecificate
Medicamente stimaland atat alfa- cat si

beta-adrenoreceptorii
Y52

asupra sistemului cardiovascular
Exclude: metaraminol (Y51.4)
Y52.0 Glucozide cardiotonice si medicamente

cu actiune similara
Y52.1 Blocanti ai canalelor de calciu
Y52.2 Alte medicamente antidisritmice,
Exclude: antagonisti betaadrenoreceptori (Y51.7)
Y52.3 Vasodilatatoare coronariene,

asupra sistemului gastro-intestinal
Y53.0 Antagonisti ai receptorilor histaminici H2
Y53.2 Laxative stimulante

Y53.3 Laxative saline si osmotice
Y53.4 Alte laxative
Medicamente pentru atonia intestinala

Y53.5 Medicamente facilitand digestia
Y53.6 Medicamente antidiareice
Exclude: antibiotice sistemice si alte antiinfectioase (Y40-Y41)
Y53.7 Emetice
Y53.8 Alti agenti actionand initial asupra
sistemului gastro-intestinal
Y53.9 Agent actionand initial asupra sistemului
gastro-intestinal, nespecificat
Y54
Agenti afectand initial balanta

hidroelectrolitica si metabolismul
sarurilor minerale si acidului uric
Y54.0 Mineralo-corticoizi
Y54.1 Antagonistii mineralo-corticoizilor
[antagonistii aldosteronului]
Y54.2 Inhibitorii anhidrazei carbonice
Acetazolamida
Dipiridamol
Y54.3 Derivatii benzotiadiazinei
Exclude: blocanti ai canalelor de calciu
Y54.4 Diureticele ansei [inalta]
(Y52.1)
antagonisti betaadrenoreceptori (Y51.7)
Y52.4 Inhibitori de enzime de conversieangiotensin
Y52.5 Alte antihipertensive, neclasificate
altundeva
Clonidina
Guanetidina
Rauwolfia
Exclude: blocanti ai canalelor de calciu
(Y52.1)
Y54.5 Alte diuretice

Y54.6 Agenti calorici afectand balanta
electrolitilor si apei
Saruri pentru rehidratare orala

Y54.7 Agenti afectand calcificarea
Hormoni paratiroidieni si derivati

Grupa de vitamine D
Y54.8 Agenti afectand metabolismul acidului
uric
Y54.9 Saruri minerale, neclasificate altundeva
diuretice (Y54.0-Y54.5)
antagonisti beta-adrenoreceptori
(Y51.7)
522


Y55
Agenti actionand initial asupra

muschilor netezi si scheletali si
asupra sistemului respirator
Y55.0 Medicamente oxitocice
Alcaloizi ai ergotaminei cornului de secara

Exclude: estrogeni, progestative si
antagonisti (Y42.5-Y42.6)
Y55.1 Relaxanti ai muschilor scheletici [agenti

blocanti neuromusculari]
Exclude: antispastice (Y46.8)
muschilor si nespecificati
Y55.3 Antitusive
Y57
Y57.0 Depresori ai apetitului [anorexigene]

Y57.1 Medicamente lipotropice
Y57.2 Antidoturi si agenti chelatori, neclasificati
altundeva
Y57.3 Produse de dezintoxicare alcoolica
Y57.4 Excipienti farmaceutici
Y57.5 Produs de contrast in radiologie
Y57.6 Alti agenti de diagnostic
Y57.7 Vitamine, neclasificate altundeva
Exclude: acid nicotinic (Y52.7)
vitamina B12 (Y44.1)
Y55.4 Expectorante
vitamina D (Y54.7)
Y55.5 Medicamente contra corizei [guturaiul]

Y55.6 Antiasmatice, neclasificate altundeva
vitamina K (Y44.3)
Aminofilina
Salbutamol
Teobromina
Teofilina
Y57.8 Alte droguri si medicamente
Exclude: hormoni ai glandei pituitare
Y58.0 Vaccin BCG
anterioare [adenohipofizari]
(Y42.8)
agonisti beta-adrenoreceptori
(Y51.7)
sistemului respirator si nespecificati
Y56
Alte substante si medicamente

nespecificate
Agenti cu aplicatie locala actionand

initial asupra pielii si membranei
mucoase si medicamente
oftalmologice, otorinolaringologice
si pentru uz dentar
Include: glucocorticoizi cu aplicatie locala
Y56.0 Medicamente antifungice, antiinfectioase si anti-inflamatorii cu aplicare

locala, neclasificate altundeva
Y56.1 Antipruriginoase
Y56.2 Astrigente si detergenti locali
Y56.3 Emoliente, atenuante (ale durerii) si
protectoare
Y56.4 Cheratolitice, cheratoplastice si alte
medicamente si preparate capilare
Y56.5 Medicamente si preparate oftalmologice
Y57.9 Drog sau medicament, nespecificate

Y58
Vaccinuri bacteriene
Y58.1 Vaccin antitifoidic si paratifoidic

Y58.2 Vaccin antiholeric
Y58.3 Vaccin antipestos
Y58.4 Vaccin antitetanic
Y58.5 Vaccin antidifteric
Y58.6 Vaccin antipertussis, inclusiv combinatii
cu un component pertussis
Y58.8 Vaccinuri bacteriene mixte, cu exceptia
combinatiilor cu un component pertussis
Y58.9 Alte vaccinuri bacteriene si nespecificate
Y59
Alte vaccinuri si substante biologice

nespecificate
Y59.0 Vaccinuri antivirale

Y59.1 Vaccinuri antirickettsii
Y59.2 Vaccinuri antiprotozoare
Y59.3 Imunoglobuline
Y59.8 Alte vaccinuri si substante biologice
specificate
Y59.9 Vaccin si substanta biologica,
nespecificate
Y56.6 Medicamente si preparate utilizate in

otorinolaringologie
Y56.7 Medicamente pentru uz dentar cu
aplicatie locala
Y56.8 Alti agenti cu aplicare locala
Spermicide
Y56.9 Agenti cu aplicare locala, nespecificati
Alocati de asemenea locul producerii

(Y92.-)

523
Probleme (accidente) ale

pacientilor aparute in timpul
actelor chirurgicale si medicale
(Y60-Y69)
Exclude: aparate medicale asociate cu accidente
in timpul actelor medicale de

diagnostic si tratament (Y70-Y82)
proceduri chirurgicale si medicale drept

cauza a reactiei anormale a
pacientului, fara mentionarea vreunui
accident in timpul procedurii
(Y83-Y84)
Y60
Taiere, intepare, perforare sau

hemoragie neintentionate in timpul
Y62.5 In timpul cateterismului cardiac

Y62.6 In timpul aspiratiei, punctiei si altui
cateterism
Y62.8 In timpul altor acte chirurgicale si
medicale
Y62.9 In timpul unui act chirurgical si medical,
nespecificat
Y63
Eroare de dozaj in timpul actelor

Exclude: supradoza accidentala de
medicamente sau
medicament gresit dat din
eroare (X40-X44)
Y60.0 In timpul interventiei chirurgicale
Y63.0 Administrare in cantitate excesiva de

sange sau alt lichid, in cursul unei
transfuzii sau perfuzii
Y60.1 In timpul perfuziei sau transfuziei
Y63.1 Eroare de dilutie in cursul unei perfuzii
Y60.2 In timpul dializei renale sau altei perfuzii
Y63.2 Doza excesiva in radioterapie
Y60.3 In timpul unei injectii sau vaccinari
Y63.3 Expunere inadvertenta a unui pacient la

iradiere in timpul unui act medical
Y60.4 In timpul unei endoscopii

cateterism
Y60.7 In timpul administrarii unei spalaturi
medicale
Y60.9 In timpul unui act chirurgical si medical
nespecificat
Y61
Corp strain lasat accidental in

organism in timpul actelor

cateterism
Y61.7 In timpul extractiei unui cateter sau
tampon
medicale
Y61.9 In timpul unui act chirurgical si medical,
nespecificat
Y62
Asepsie insuficienta in timpul actelor


Y63.4 Eroare de dozare in timpul unui

electrosoc sau a unei terapii de soc
insulinic
Y63.5 Temperatura inadecvata in timpul
tratamentului local sau tamponarii
Y63.6 Neadministrarea unui medicament, drog
sau a unei substante biologice necesare
Y63.8 Eroare de dozaj in timpul altor acte
Y63.9 Eroare de dozaj in timpul unui act
chirurgical si medical, nespecificat
Y64
Substante medicale sau biologice

contaminate
Y64.0 Transfuzia sau perfuzia unei substante

medicale sau biologice contaminate
Y64.1 Injectia sau vaccinarea cu o substanta
medicala sau biologica contaminata
Y64.8 Administrarea prin alte mijloace a unei
substante medicale sau biologice
contaminate
Y64.9 Administrarea prin mijloace nespecificate
a unei substante medicale sau biologice
contaminate
Administrarea unei substante medicale sau

biologice contaminate NOS
Y65
Alte accidente aparute in timpul

Y65.0 Incompatibilitate sangvina in timpul unei

transfuzii
Y65.1 Eroare de lichid utilizat la o perfuzie
Y65.2 Nesuturarea sau neligaturarea in timpul
unei interventii chirurgicale

524


Y65.3 Malpozitionarea unei canule
endotraheale la intubare in timpul unei
anestezii
Y74
Echipamente de spital si pentru uz

personal asociate cu accidente
Y65.4 Esec la introducerea sau extragerea altor

canule sau instrumente
Y75
Echipamente utilizate in neurologie

Y76
Echipamente utilizate in obstetrica si

ginecologie asociate cu accidente
Y77
Echipamente utilizate in oftalmologie

Oprirea prematura a ingrijirilor medicale si

chirurgicale
Y78
Echipamente utilizate in radiologie

Accident nespecificat in timpul unui

act chirurgical si medical
Y79
Echipamente ortopedice asociate cu

accidente
Y80
Echipamente utilizate in medicina

fizica asociate cu accidente
Y81
Echipamente utilizate in chirurgia

generala si plastica asociate cu
accidente
Y82
Alte echipamente medicale

nespecificate asociate cu accidente
Y65.5 Executia unei interventii

necorespunzatoare
Y65.8 Alte accidente specificate in timpul
Y66
Y69
Neadministrarea ingrijirilor
Echipamente medicale asociate

accidentelor in timpul actelor
medicale de diagnostic si
tratament (Y70-Y82)
sunt date pentru a fi folosite la categoriile Y70-Y82:
.0 Echipamente pentru diagnosticare si
monitorizare
.1 Echipamente pentru terapie
(nechirurgicala) si reabilitare
.2 Prosteze si alte implanturi, materiale si
echipamente accesorii
.3 Instrumente, materiale si echipamente
chirurgicale (inclusiv suturile)
.8 Diverse echipamente, neclasificate
altundeva
Y70
Echipamente de anestezie asociate

cu accidente
Y71
Echipamente cardiovasculare
Y72
Y73
Echipamente utilizate in
otorinolaringologie asociate cu
accidente
Echipamente utilizate in gastroenterologie si urologie asociate cu
accidente
Proceduri chirurgicale si alte

proceduri medicale drept cauza a
reactiei anormale a pacientului sau
a unei complicatii ulterioare, fara
timpul procedurii (Y83-Y84)
Y83
Interventii chirurgicale si alte

proceduri chirurgicale drept cauza a
reactiei anormale a pacientului sau a
unei complicatii ulterioare, fara
timpul procedurii
Y83.0 Interventie ghirurgicala cu transplant al

unui organ intreg
Y83.1 Interventie chirurgicala cu implant al
unui dispozitiv intern artificial
Y83.2 Interventie chirurgicala cu anastomoza,
bypass sau grefa
Y83.3 Interventie chirurgicala cu stomie
externa
Y83.4 Alte interventii chirurgicale de
reconstructie
Y83.5 Amputatia de membru(e)
Y83.6 Ablatia unui alt organ (partiala) (totala)
Y83.8 Alte proceduri chirurgicale
Y83.9 Procedura chirurgicala, nespecificata

525

Y84
Alte proceduri medicale drept cauza

a reactiei anormale a pacientului sau
a unei complicatii ulterioare, fara
timpul procedurii
Y84.0 Cateterism cardiac

Y84.1 Dializa renala
Y84.2 Proceduri radiologice si radioterapeutice
Y84.3 Soc terapeutic
Y84.4 Aspiratia unui lichid
Y84.5 Amplasarea unei sonde gastrice sau
duodenale
Y88.1 Sechele ale accidentelor pacientilor

aparute in timpul actelor chirurgicale si
medicale
Y88.2 Sechele ale incidentelor adverse asociate
cu echipamentele medicale folosite in
determinarea diagnosticului si
tratamentului
Y88.3 Sechele ale procedurilor chirurgicale si
medicale drept cauza a reactiilor
anormale ale pacientului sau a
complicatiilor ulterioare, fara mentionarea
vreunui accident in timpul procedurii
Y84.6 Sondaj urinar
Y89
Y84.7 Prelevare de sange
Y89.0 Sechele ale interventiei fortei publice
Y84.8 Alte proceduri medicale
Y89.1 Sechele ale operatiunilor de razboi
Y84.9 Procedura medicala, nespecificata
Y89.9 Sechele ale unor cauze externe

nespecificate
Sechele ale altor cauze externe
Sechele ale cauzelor externe de

morbiditate si mortalitate
(Y85-Y89)

1912
Nota: Categoriile Y85-Y89 sunt folosite pentru a
indica circumstantele drept cauza de

moarte, intoleranta sau incapacitate
provocate de sechele sau 'efecte
tardive', care sunt clasificate ele insele
altundeva. Sechelele includ afectiuni
raportate ca atare sau care se produc ca
'efecte tardive' la un an sau mai multi
dupa evenimentul initial.
Y85
Sechele ale accidentelor de transport
Y85.0 Sechelele unui accident de vehicul cu

motor
Y85.9 Sechelele altor accidente de transport si
nespecificate
Y86 Sechele ale altor accidente
Y87
Sechele ale auto-vatamarii

intentionate, ale agresiunii si
evenimentelor cu intentie
nedeterminata
Y87.0 Sechele ale auto-vatamarii intentionate

Y87.1 Sechele ale agresiunii
Y87.2 Sechele ale unor evenimente cu intentie
nedeterminata
Y88

1904
Sechele ale actelor chirurgicale si

medicale considerate drep cauza
externa
Y88.0 Sechele ale administrarii de medicamente

si substante biologice, provocand efecte
adverse in timpul utilizarii lor terapeutice
526

Factori suplimentari legati de

cauzele de morbiditate si
mortalitate, clasificati altundeva
(Y90-Y98)
Y90
Prezenta alcoolului determinata

prin nivelul de alcool in sange
Y90.0
Nivelul alcoolului mai mic de 20

mg/100ml
Y90.1
Nivelul alcoolului de 20-39 mg/100ml
Y90.2
Y90.3
Y90.4
Y90.5
Nivelul alcoolului de 100-119

mg/100ml
Y90.6

mg/100ml
Y90.7

mg/100ml
Y90.8
Nivelul alcoolului de 240mg/100ml sau

mai mult
Y90.9
Prezenta alcoolului in sange, nivel

nespecificat
Y91
Prezenta alcoolului confirmata prin

nivelul de intoxicare
Exclude: prezenta alcoolului confirmata
prin continutul de alcool in
sange (Y90.-)
Y91.0
Y92
Codul locului de producere este

alocat aditional la codul de
activitate.
Atunci cand sunt aplicabile
categorii multiple, alocati
codul care apare cel mai sus
in lista.
Y92.0
Y91.2
Y91.3
(Y98.2-)
casa in constructie dar

nelocuita inca (Y92.60)
locul de rezidenta institutional
(Y92.1-)
Y92.00
In timp ce conduce spre casa
Y92.09
Alte locuri in casa si nespecificate
Apartament
Pensiune
Caravana [remorca] in parc, rezidentiala
Ferma
Dependintele casei
Casa (rezidentiala)
Loc neinstititutional de rezidenta
Privat:
- garaj
- gradina casei
- gradina din spatele casei
Piscina in casa personala sau gradina
Teren de tenis in casa personala sau
gradina
Intoxicatie alcoolica usoara
Y92.1
Institutie colectiva de locuire
Miros de alcool in respiratie, tulburari

moderate de comportament in functii si
reactii sau tulburari moderate de
coordonare
Y92.10
Inchisoare
Y92.11
Centru de detentie juvenila
Y92.12
Baza militara
Intoxicatii alcoolice severe
Y92.13
Orfelinat
Tulburari severe in functii si reactii,

tulburari severe de coordonare sau
pierderea facultatii de cooperare.
Y92.14
Intoxicatie alcoolica moderata
Scoala de corectie
Casa de copii
Prezenta alcoolului, nespecificata

altminteri
Unitati de ingrijire a batranilor
Sanatoriu particular
Casa pentru persoane in varsta
Sat pentru persoane pensionate
Intoxicatie alcoolica foarte severa
Tulburari foarte severe in functii si reactii,

dificultate foarte severa in coordonare sau
pierderea facultatii de cooperare.
Y91.9
Acasa
Exclude: casa abandonata sau parasita
Miros de alcool in respiratie, usoare

tulburari de comportament in functii si
reactii sau tulburari usoare de coordonare
Y91.1
Locul producerii evenimentului

Nota: Urmatoarele categorii sunt date
pentru a fi folosite cu
categoriile V01-Y89 pentru a
identifica locul unde s-a
produs ranirea sau otravirea
(cauza externa).
Y92.18
Alte institutii colective de locuire

specificate
Y92.19
Institutie colectiva de locuire,

nespecificata
Prezenta suspectata a alcoolului NOS
527

Y92.2
Scoala, alte institutii si zona

administrativa publica
Exclude: cladiri in constructie (Y92.6)
Y92.3
Zona pentru practicarea sporturilor si

atletismului
Y92.30
Terenuri sportive (neacoperite)
Teren de basebal
Teren de cricket
Teren de fotbal
Teren de golf
Teren de hochei
Teren neacoperit pentru baschet
Stadion neacoperit
Teren de tenis neacoperit
Pista de alergare
institutii colective de locuire

(Y92.1)
zona pentru practicarea
sporturilor si atletismului
(Y92.3)
Y92.21
Scoala
Internat/pentru rezidenti
Campus
Colegiu
Cresa de zi
Institut de studii superioare
Gradinita
Scoala (privata) (publica) (de stat)
Universitate (campus)
Y92.22
Y92.31
Sala de sport acoperita
Centru de fitness
Sala de gimnastica
Teren de baschet acoperit
Stadion acoperit
Teren de squash
Sala de tenis
Exclude: sala de tenis in casa
personala (Y92.09)
Y92.32
Alte institutii si zona administrativa

publica specificate
Cladire (inclusiv terenul adiacent) folosita

de public sau de un grup particular din
public cum ar fi:
- amfiteatru
- biserica
- cinematograf
- club
- tribunal
- sala de dans
- galerie de arta
- librarie
- sala de cinema
- muzeu
- sala de muzica
- opera
- posta
- sala publica
- teatru
- centru pentru tineri
528
curtea personala (Y92.09)
Zona serviciilor de sanatate
Centru de proceduri de zi
Centru de sanatate
Case pentru bolnavi
Ospiciu
Spital
Nursing home
Clinica ambulatorie
Y92.29
Exclude: teren de tenis neacoperit in
Centru de inot
Exclude: piscina:
- din hotel (Y92.53)
- din casa personala
(Y92.09)
Y92.33
Pista de curse si hipodrom
Pista de cursa pentru biciclete

Pista de cursa pentru masini
Pista de cursa pentru caini
Pista de cursa pentru cai
Pista de cursa pentru motociclete
Y92.34
Cladiri pentru cai
Scoala de calarie
Y92.35
Patinoar artificial
Palat de gheata
De patinaj:
- arena
- parc
Y92.36
Schi
Schi:
- facilitati
- saritura
- alergare
Teren de snowbord
Y92.38
Alte zone specificate de practicare a

sporturilor si atletismului
Y92.39
Zona de practicare a sporturilor si

atletismului, nespecificata

Y92.4
Strada si autostrada
Y92.40
Carosabil
Y92.62
Fabrica (uzina):
- cladire si dependinte
- depozit
- atelier
Uzina de gaz
Santier industrial
Industrie usoara
Autostrada
Sosea
Parcare de strada
Y92.41
Drum pietonal
Alee
Poteca pe langa drum
Trotuar
Y92.42
Y92.63
Alee pentru biciclete langa drum

Alte autostrazi, strazi sau drumuri
publice specificate
Y92.49
Autostrada, strada sau drum publice

nespecificate
Y92.5
Zona spatiilor comerciale si de servicii
Y92.50
Magazin si magazin universal
Banca
Piata (stand)
Posta
Mall
Supermarket
Y92.51
Y92.64
Extractie de petrol si gaze
Echipament pentru exploatarea petrolului

si alte instalatii de exploatare in larg (pe
platforma)
Y92.65
Santier naval
Docuri
Doc pe uscat
Y92.66
Centrala electrica
Centrala (electrica) cu:

- carbune
- apa
- nucleara
- petrol
Garaj intr-un centru comercial
Statie:
- gaz
- petrol
- servicii
Mina si cariera
Mina:
- carbune
- pietris
- nisip
Mina subterana
Drum pentru biciclete
Y92.48
Fabrica si uzina
Y92.68
Alta zona industriala si de constructie

specificata
Exclude: garajul de la domiciliu
Y92.69
Zona industriala si de constructie

nespecificata
Y92.52
Cladire cu birouri
Y92.7
Ferma
Y92.53
Cafenea, hotel si restaurant
(Y92.09)
Ferma:
- cladire
- teren arabil
Ferma de animale
Bar, carciuma
Cazino
Club de dans (sala)
Club de noapte
Y92.58
imprejurimile casei de la
ferma (Y92.0)
Alte zone de spatii comerciale si

servicii specificate
Aeroport
Statie:
- autobuz
- radio
- cale ferata
- televiziune
Y92.59
Exclude: casa de la ferma si
Zona de spatii comerciale si servicii

nespecificate
Y92.6
Zona industriala si de constructii
Y92.60
Zona de constructii
Y92.8
Alt loc specificat de producere
Y92.80
Zona de apa statatoare
Baraj
Mlastina si smarc
Iaz
Balta
Include: gheata naturala
Exclude: mal, plaja, tarm (Y92.83)
golf, lac (Y92.82)
Cladire in constructie
Casa (nelocuita inca) in constructie
Tunel in constructie
Y92.61
Amplasament in demolare
Cladire parasita sau casa pentru demolare
529

Y92.81
Apa curgatoare
Parau
Canal
Brat mic al unui rau
Zona de inundatie
Fluviu
Paraias
Rau
Scurgere de apa
Y97
Afectiuni legate de poluarea

mediului
Y98
Afectiuni legate de modul de viata

Y92.82
Zona intinsa de apa
Golf
Lac
Ocean
Mare
Y92.83
Plaja
Mal care se uda in timpul refluxului

Partea de plaja care ramane uscata in
timpul refluxului
Tarm
Y92.84
Padure
Include: excursie pe poteci
carare
drum marcat
Y92.85
Desert
Include: excursie pe poteci
carare
drum marcat
Y92.86
Alte locuri de producere in afara

orasului
Pestera
Munte (daca nu exista padure)
Preerie
Y92.87
Loc de parcare
Loc de parcare
Exclude: parcare de strada (Y92.40)
Y92.88
Alte locuri de producere specificate
Caravana NOS
Doc NOS
Teren de antrenament militar
Parc (de distractii) (public)
Loc public NOS
Calea ferata
Gradina zoologica
Y92.9
Loc de producere nespecificat
Y95
Afectiuni nosocomiale
Y96
Afectiuni legate de conditiile de

munca
530
Factorii influentand starea de sanatate si motivele recurgerii la serviciile de sanatate

(b) Cand o circumstanta sau o problema
este prezenta, influentand starea de
sanatate a persoanei dar nu este prin ea
insasi o boala sau o leziune curenta.
Asemenea factori pot fi stabiliti in cursul
anchetelor populationale, cand persoana
poate sau nu poate fi bolnava in mod
curent, sau sa fie inregistrat ca un factor
aditional de care urmeaza sa se tina
seama cand persoana primeste ingrijiri
pentru o boala sau o leziune.
Capitolul XXI
Factorii influentand
starea de sanatate si
motivele recurgerii la
serviciile de sanatate
(Z00-Z99)
blocuri:
Persoane in contact cu serviciile de

sanatate pentru examinare si
investigare (Z00-Z13)
Z00 - Z13
Persoane in contact cu
serviciile de sanatate pentru
examinare si investigare
Nota:
Z20 - Z29
Persoane susceptibile de a fi
fost contaminate de boli
transmisibile
Exclude: examinari legate de sarcina si
Persoane care se adreseaza

serviciilor de sanatate pentru
motive legate de reproducere
Z00
Z30 - Z39
Z40 - Z54

medicale pentru proceduri
specifice si ingrijire medicala
Z55 - Z65
Persoane cu risc de sanatate

legat de factori socioeconomici sau psiho-sociali
Z70 - Z76
Z80 - Z99
Persoane care recurg la

serviciile de sanatate din alte
motive
reproducere (Z30-Z36, Z39.-)
Z00.0
Exclude: control general al sanatatii la:
- subpopulatie definita
(Z10.-)
- sugar sau copil (Z00.1)
Z00.1
Examinarea de rutina a copilului
Teste privind dezvoltarea sugarului sau

copilului
pentru comparatii internationale sau

pentru codificarea primara a mortalitatii.
Examinarea medicala generala
Control al sanatatii NOS

Examinare periodica (anuala) (fizica)
Nota: Acest capitol nu ar trebui sa fie folosit
(a) cand o persoana care poate fi sau nu

poate fi bolnava apeleaza la servicii de
sanatate pentru unele scopuri specifice,
cum ar fi sa primeasca ingrijiri limitate
sau un serviciu pentru o afectiune
curenta, sa doneze un organ sau un
tesut, sa primeasca un vaccin profilactic
sau sa discute o problema care, prin ea
insasi, nu este o boala sau o leziune.
Examinare si investigatie generala

la persoane care nu acuza nici o
afectiune sau carora nu li s-a
stabilit un diagnostic
Exclude: examinare in scopuri
administrative (Z02.-)
examinari speciale de
screening (Z11-Z13)
Persoane cu potential de
alterare a sanatatii legat de
antecedentele personale si
familiale si de unele afectiuni
influentand starea de sanatate
Categoriile Z00-Z99 sunt furnizate

pentru cazurile in care circumstantele,
altele decat o boala, leziunile sau
cauzele externe clasificabile la categoriile
A00-Y89 sunt inregistrate ca
'diagnostice' sau 'probleme'. Aceasta se
poate produce in doua moduri
principale:
rezultatele anormale nespecifice

descoperite in timpul acestor
examinari sunt clasificate la
categoriile R70-R94.
Exclude: supravegherea sanatatii
copiilor gasiti sau alte

ingrijiri medicale ale
sugarului sau copilului
(Z76.1-Z76.2)
Z00.2
Examinare in perioada de crestere

rapida in copilarie
Z00.3
Examinare a adolescentului in
perioada de crestere
Perioada de crestere la pubertate

Z00.4
Examinare psihiatrica generala,

Exclude: examinarea ceruta pentru
motive medico-legale
(Z04.6)
Z00.5
Examinarea donatorilor potentiali de

organe sau tesut
533

Z00.6
Z00.8
Examinarea de comparare si control

intr-un program de cercetare clinica
Examinarea si apelarea la
serviciile de sanatate pentru
scopuri administrative
Z02.0
Examinarea pentru admitere in

institutii educationale
Alte examinari generale
Examinare generala in anchete

populationale
Z01
Z02
Alte examinari si investigatii

speciale la persoane care nu acuza
nici o afectiune sau carora nu li s-a
stabilit un diagnostic
Include: examinare de rutina a unui
sistem specific
Examinare pentru admiterea in ciclul

prescolar (invatamant)
Z02.1
Examinare pentru angajare in munca

Exclude: examinare de medicina
muncii (Z10.0)
Z02.2
Examinare pentru admitere intr-o

institutie rezidentiala
Exclude: examinare pentru admiterea
in inchisoare (Z02.8)
Exclude: examinare pentru:
- scopuri administrative
(Z02.-)
control general al sanatatii al

rezidentilor unor institutii
(Z10.1)
- afectiuni suspecte,
neconfirmate (Z03.-)
examinari speciale de
screening (Z11-Z13)
Z01.0
Examinari ale ochilor si vederii

Exclude: examinare pentru permis de
conducere (Z02.4)
Z01.1
Examinare a urechilor si auzului
Z01.2
Examinare dentara
Z01.3
Examinare a tensiunii arteriale
Z01.4
Examinare ginecologica (generala) (de

rutina)
Z02.3
Examinare pentru incorporare in

fortele armate
Exclude: control general al sanatatii al
persoanelor din fortele
armate (Z10.2)
Z02.4
Examinare pentru permis de

conducere
Z02.5
Examinare pentru competitie sportiva

Exclude: test de sange pentru
alcoolemie si pentru
depistarea substantelor
farmacologice in sange la
membrii unei echipe
sportive (Z04.0)
Frotiu Papanicolau al cervixului

Examinare pelviana (anuala) (periodica)
Exclude: examinare sau test de sarcina
(Z32.-)
examinare de rutina pentru

supravegherea
contraceptivelor
(Z30.4-Z30.5)
Z01.5
Teste cutanate de diagnostic si

sensibilizare
Teste de alergie
Teste cutanate pentru:
- boala bacteriana
- hipersensibilitate
Z01.6
Invetigatia radiologica, neclasificata

altundeva
De rutina:
- radiologica a toracelui
- mamografia
Z01.7
Examen de laborator
Z01.8
Alte examinari speciale specificate
Z01.9
Examinarea (investigatia) speciala,

nespecificata
534
control general al sanatatii al

unei echipe sportive
(Z10.3)
Z02.6
Examinare in scopul asigurarii
Z02.7
Eliberare de certificat medical
Eliberarea de certificat medical pentru:

- cauza de moarte
- calificare
- incapacitate
- invaliditate
Exclude: contact cu serviciile de
sanatate pentru examinare

medicala generala
(Z00-Z01, Z02.0-Z02.6,
Z02.8-Z02.9, Z10.-)

Z02.8
Alte examinari in scopuri

administrative
Examinare (pentru):
- admiterea la:
- inchisoare
- tabara de vara
- adoptie
- imigrare
- naturalizare
- prenuptiala
Exclude: supravegherea sanatatii
copiilor gasiti sau alte

ingrijiri medicale ale
sugarului sau copilului
(Z76.1-Z76.2)
Z02.9
Examinarea in scopuri administrative,

nespecificata
Z03
Observatie si evaluare medicala

pentru boli si afectiuni suspectate
Include: persoane care prezinta cateva
simptome sau dovezi ale
unei afectiuni anormale
care necesita o examinare,
dar care, dupa examinare
si observatie, nu necesita
tratament si ingrijiri
medicale viitoare
Exclude: persoane cu simptome de
care se tem si la care nu

s-a stabilit diagnosticul
(Z71.1)
Z03.0
Observatie pentru suspiciunea de

tuberculoza
Z03.1

tumora maligna
Exclude: nou-nascut (Z03.79)
Z03.2

tulburari mintale sau de
comportament
Observatie pentru:
- comportament nesociabil fara
manifestarea unei tulburari psihiatrice
- piromania fara manifestarea unei
tulburari psihiatrice
- activitati de banda fara manifestarea
unei tulburari psihiatrice
- furt din magazin fara manifestarea unei
tulburari psihiatrice
Z03.3

tulburari ale sistemului nervos
Z03.4

infarct al miocardului
Z03.5
Observatie pentru suspiciunea de alte

boli cardio-vasculare
Z03.6
Observatie pentru suspiciunea de efect

toxic al unor substante ingerate
Observatie pentru suspiciune de:

- efecte adverse ale medicamentelor
- otraviri
Z03.7 Observatie si evaluare a nounascutului pentru o afectiune

suspectata si neconfirmata
Nota: Aceasta categorie este pentru a
fi folosita pentru nou-nascuti,
in perioada neonatala (primele
28 de zile de viata), care sunt
suspectati ca avand o
afectiune anormala rezultata
din expunerea mamei la
episodul de nastere, dar
neprezentand semne sau
simptome, si care dupa
examinare si observatie nu
sunt gasite.
Z03.70 Observatie pentru o afectiune
suspectata a nou-nascutului
nespecificata
suspectata infectioasa a nounascutului
suspectata neurologica a nounascutului
suspectata respiratorie a nounascutului
Z03.79 Observatie pentru alta afectiune
suspectata a nou-nascutului
Z03.8
Observatie pentru alte boli si afectiuni

suspectate
Z03.9
Observatie pentru o boala sau

afectiune suspectate, nespecificate
Z04
Examinare si observatie din alte

motive
Include: examinare pentru motive
medico-legale
Z04.0
Alcooltestul si cautarea de substante

farmacologice in sange
Exclude: prezenta:
- alcool in sange (R78.0)
- medicamente in sange
(R78.-)
535

Z04.1
Examinarea si supravegherea dupa un

Exclude: dupa un accident de munca
(Z04.2)
Z08.1
Examinare de control dupa

radioterapia unei tumori maligne
Exclude: sedinta de radioterapie
(Z51.0)
Z04.2

accident de munca
Z08.2
Z04.3
Examinarea si supravegherea dupa alt

fel de accident

chimioterapia unei tumori maligne
Exclude: sedinta de chimioterapie
(Z51.1)
Z04.4

presupus viol sau seductie
Z08.7
Examinarea victimei sau vinovatului dupa

un presupus viol sau seductie
Examinare de control dupa un

tratament mixt pentru tumora maligna
Z08.8
Examinare de control dupa alte feluri

de tratament pentru tumora maligna
Examinarea si supravegherea dupa

alte leziuni datorite unei agresiuni
Z08.9

tratament nespecificat pentru tumora
maligna
Z09

tratament pentru alte afectiuni
decat tumorile
Include: supraveghere medicala
urmand tratamentului
Z04.5
Examinarea victimei sau vinovatului dupa

alte leziuni datorite unei agresiuni
Z04.6
0521
Examinarea psihiatrica generala ceruta

de autoritati
Z04.8
Examinarea si observatie pentru alte

scopuri specificate
2113
Cerere de expertiza
Z04.9
Exclude: supraveghere in perioada
Examinarea si observatie pentru

motive nespecificate
ingrijirilor medicale si
convalescentei
(Z42-Z51, Z54.-)
Observatie NOS
Z06
0112
Infectia cu microorganisme
rezistente la medicamente
Nota: Aceasta categorie este data cu
intentia de a fi folosita ca un
cod aditional pentru
afectiunile infectioase
clasificate altundeva pentru a
indica prezenta unui
microorganism infectios
rezistent la medicamente
Z06.1 Infectia cu Staphylococcus Aureus

multirezistent la medicamente
Z06.2 Infectia cu Vancomycin rezistent la
enterococi
supraveghere medicala dupa

tratament pentru tumori
maligne (Z08.-)
supraveghere a:
- contraceptia
(Z30.4-Z30.5)
- dispozitiv prostetic si alte
dispozitive medicale
(Z44-Z46)
Z09.0

tratamentul chirurgical al altor
afectiuni
Z09.1

radioterapia pentru alte afectiuni
Exclude: sedinta de radioterapie
(Z51.0)
Z09.2

chimioterapia pentru alte afectiuni
Exclude: chimioterapia de intretinere
(Z51.1-Z51.2)
Z09.3

psihoterapie
Z09.4

tratamentul unei fracturi
Z09.7

tratament mixt pentru alte afectiuni
Z09.8
Examinare de control dupa alte

tratamente pentru alte afectiuni
Z09.9

tratament nespecificat pentru alte
afectiuni
Z06.8 Infectia cu alte microorganisme

rezistente la medicamente
Z06.9 Infectia cu microorganisme rezistente
la medicamente, nespecificata
Z08
2113

tratament pentru tumori maligne
Include: supraveghere medicala dupa
tratament
Exclude: supraveghere in perioada
ingrijirilor medicale si
convalescentei
(Z42-Z51, Z54.-)
Z08.0
536
Examinare de control dupa chirurgia

unei tumori maligne

Z10
Control general de rutina al

sanatatii unei subpopulatii definite
Exclude: examinare medicala din
motive administrative
(Z02.-)
Z11.6
Examinare speciala de screening

pentru alte boli prin protozoare si
helmintiaze
Exclude: boli intestinale prin
protozoare (Z11.0)
Z10.0
Examinare de medicina muncii

Exclude: examinare pentru angajare in
munca (Z02.1)
Z11.8

pentru alte boli infectioase si
parazitare
Z10.1
Examinare generala de rutina a

sanatatii rezidentilor unei institutii
Exclude: examinare pentru admitere
(Z02.2)
Z10.2

sanatatii fortele armate
Exclude: examinare pentru recrutare in
fortele armate (Z02.3)
Z10.3

sanatatii unei echipe sportive
Exclude: test pentru alcool in sange si
test pentru medicamente in
sange (Z04.0)
Boli prin Chlamydia

Boli prin Rickettsioze
Boli prin spirochete
Boli prin micoze
Z11.9

pentru boli infectioase si parazitare,
nespecificate
Z12

pentru neoplasme
Nota: Screeningul reprezinta testarea
pentru o boala sau precursorii
unei boli la indivizi
asimptomatici, astfel incat
depistarea si tratamentul
timpurii pot sa fie acordate
sau furnizate pentru cei care
ies pozitivi la testarea pentru
boala.
2111
examinare pentru participare

la competitii sportive
(Z02.5)
Z10.8

sanatatii unei alte subpopulatii definite
Scolari
Studenti
Z11
2111

pentru boli infectioase si
parazitare
Nota: Screeningul reprezinta testarea
pentru o boala sau precursorii
unei boli la indivizi
asimptomatici, astfel incat
depistarea si tratamentul
timpurii pot sa fie acordate
sau furnizate pentru cei care
ies pozitivi la testarea pentru
boala.
Z11.0

pentru bolile infectioase intestinale
Z11.1
Examinare speciala de screening a

tuberculozei pulmonare
Z11.2
Examinare speciala de screening a

altor boli bacteriene
Z11.3

pentru infectiile cu modalitatea de
transmitere predominant sexuala
Z11.4
Examinarea speciala de screening a

[HIV]
Z11.5

pentru alte boli virale
Exclude: boli virale intestinale (Z11.0)
Z12.0

pentru tumora stomacului
Z12.1

pentru tumora tractului intestinal
Z12.2

pentru tumora sistemului respirator
Z12.3

pentru tumora sanului
Exclude: mamograma de control
(Z01.6)
Z12.4

pentru tumora colului uterin
Exclude: atunci cand se face un test de
control sau ca o parte a
controlului general
ginecologic (Z01.4)
Z12.5

pentru tumora prostatei
Z12.6

pentru tumora vezicii urinare
Z12.8

pentru tumori cu alte localizari
Z12.9

pentru tumora, nespecificata
537

Z13
2111

pentru alte boli si tulburari
Z13.0

pentru bolile sangelui, ale organelor
hematopoietice si unele tulburari ale
sistemului imunitar
Z13.1
Examinarea speciala de screening

pentru diabet mellitus
Z13.2

pentru tulburari de nutritie
Z13.3

pentru tulburari mintale si de
comportament
Alcoolism
Depresie
Retardare mintala
Z13.4

pentru anumite tulburari de dezvoltare
in copilarie
Exclude: examinarea de rutina a
cresterii copilului sau
sugarului (Z00.1)
Z13.5

pentru tulburarile ochiului si urechii
Z13.6

pentru tulburarile cardio-vasculare
Z13.7

pentru malformatii congenitale,
deformatii si anomalii cromozomiale
Z13.8

pentru alte tulburari si afectiuni
specificate
Z13.88 Examinarea speciala de screening

pentru alte boli si tulburari specificate
Screening special pentru:

- contaminare NOS
- galactozemia
- otravire
- expunere la radiatii
- afectiuni ale pielii NOS
Z13.9
Examinarea speciala de screening,

nespecificata
Persoane susceptibile de a fi fost

contaminate de boli transmisibile
(Z20-Z29)
Z20
Contact cu sau expunere la boli

comunicabile
Z20.0

infectioase intestinale
Z20.1
Contact cu sau expunere la

tuberculoza
Z20.2
Contact cu sau expunere la infectii cu

mod de transmitere predominant
sexual
Z20.3
Contact cu sau expunere la rabie
Z20.4
Contact cu sau expunere la rubeola
Z20.5
Contact cu sau expunere la hepatita

virala
Z20.6

pentru tulburarile respiratorii
Contact cu sau expunere la virusul

Exclude: stare de infectie
asimptomatica cu virusul
[HIV] (Z21)
Z20.7

pentru tulburarile tractului digestiv
Contact cu sau expunere la pediculoza,

acariaza sau alte infestatii
Z20.8
Contact cu sau expunere la alte boli

transmisibile
Z20.9

transmisibile, nespecificate

pentru tulburarile sistemului nervos
Examinarea speciala de screening pentru

tulburarile dentare
pentru tulburarile musculo-scheletale
pentru tulburarile sistemului genitourinar
pentru tulburarile de metabolism si ale
glandelor endocrine
Exclude: examinare speciala de
screening pentru:
- diabet mellitus (Z13.1)
- tulburari de nutritie
(Z13.2)
538
Z21
0102
Stare de infectie asimptomatica cu

virusul de imunodeficienta umana
[HIV]
Pozitiv HIV NOS

Exclude: contact cu sau expunere la
virusul imunodeficientei
umane [HIV] (Z20.6)
boala virusului
[HIV] (B20-B24)
evidentiarea virusului de
imunodeficienta umana
[HIV] prin investigatii de
laborator (R75)

Z22
Purtator de boala infectioasa

Include: purtator suspectat
Z22.0
Purtator de bacil al febrei tifoide
Z22.1
Purtator de alte boli infectioase

intestinale
Z22.2
Purtator de difterie
Z22.3
Purtator de alte boli bacteriene,

specificate
Purtator de boli bacteriene datorite:

- meningococi
- stafilococi
- streptococi
Z22.4
Purtator de bacili ai infectiilor cu mod

de transmitere predominant sexual
Purtator de:
- gonoree
- sifilis
Z22.5
Purtator de hepatita virala
0104
Z22.51 Purtator de hepatita virala B
Purtator de hepatita B antigen de

suprafata [HBsAg]
Z22.52 Purtator de hepatita virala C
Z24
- contra unor boli asociate

(Z27.-)
- neefectuata (Z28.-)
Z24.0
Necesitatea imunizarii contra

poliomielitei
Z24.1

encefalitei virale transmisa de
artropode
Z24.2
Necesitatea imunizarii contra rabiei
Z24.3
Necesitatea imunizarii contra febrei

galbene
Z24.4
Necesitatea imunizarii contra rujeolei

neasociata cu alte boli
Z24.5
Necesitatea imunizarii contra rubeolei

Z24.6
Necesitatea imunizarii contra hepatitei

virale
Z25
Necesitatea imunizarii contra altor

boli virale neasociate cu alte boli
Exclude: imunizare:
Z22.59 Purtator de alte forme de hepatita

virala specificate
Z22.6
Purtator de infectie prin virusul Tlimfotropic uman tip-1 [HTLV-1]
Z22.8
Purtator de alte boli infectioase
Z22.9
Purtator de boala infectioasa,

nespecificata
Z23
Necesitatea imunizarii contra unei

singure boli bacteriene
Exclude: imunizare:
(Z27.-)

(Z27.-)
Z25.0

oreionului neasociat cu alte boli
Z25.1
Necesitatea imunizarii contra gripei
Z25.8

virale specificate, neasociate cu alte
boli
Z26

boli infectioase neasociate cu alte
boli
Exclude: imunizare:
Z23.0
Necesitatea imunizarii contra holerei

Z23.1
Necesitatea imunizarii contra tifoidei si

paratifoidei [TAB] neasociate cu alte
boli
Z23.2

tuberculozei [BCG]
Z23.3
Necesitatea imunizarii contra pestei
Z23.4

tularemiei
Z23.5

tetanosului neasociat cu alta boala
Z23.6
Necesitatea imunizarii contra difteriei

Z23.7
Necesitatea imunizarii contra tusei

convulsive neasociata cu alte boli
Z23.8

bacteriene neasociate cu alte boli
Necesitatea imunizarii contra unor

anumite boli virale neasociate cu
alte boli
Exclude: imunizare:

(Z27.-)
Z26.0

leishmaniozei
Z26.8

infectioase specificate neasociate cu
alte boli
Z26.9
Necesitatea imunizarii contra unei boli

infectioase nespecificata
Necesitatea imunizarii NOS

Z27
Necesitatea imunizarii contra unor

boli infectioase asociate
Exclude: imunizare neefectuata (Z28.-)
Z27.0
Necesitatea imunizarii contra holerei

cu tifoida-paratifoida [holera+TAB]
539
Persoane care se adreseaza

serviciilor de sanatate pentru
motive legate de reproducere
(Z30-Z39)
Z27.1
Necesitatea imunizarii contra difterieitetanosului si tusei convulsive,

asociate [DTP]
Z27.2
Necesitatea imunizarii contra difterieitetanosului-tusei convulsive si tifoideiparatifoidei [DTP+TAB]
Z27.3
Necesitatea imunizarii contra difterieitetanosului-tusei convulsive si

pilomielitei [DTP+polio]
Z27.4
Necesitatea imunizarii contra rujeoleioreionului-rubeolei [MMR]
Z27.8

asociatii de boli infectioase
Z30.1
Z27.9
Necesitatea imunizarii asociate contra

unei asociatii nespecificate de boli
infectioase
Z30.2
Z28
Imunizare neefectuata
Z28.0
Imunizare neefectuata din cauza

contraindicatiei medicale
Z28.1

deciziei pacientului din motive de
credinta religioasa si presiune a unor
grupuri
Z28.2

deciziei pacientului din alte motive de
credinta religioasa si nespecificate
Z28.8
Imunizare neefectuata din alte motive
Z28.9
Imunizare neefectuata din motive

nespecificate
Z29
Necesitatea altor masuri

profilactice
Exclude: desensibilizare la alergeni
(Z51.6)
Z30
Supravegherea contraceptiei
Z30.0
Sfaturi si consiliere generala privind

contraceptia
Sfaturi pentru planning familial NOS

Prescriptia initiala de contraceptive
Insertia unui dispozitiv contraceptiv
(intra-uterin)
Sterilizare
Internare pentru ligatura trompelor

Fallope sau a vaselor deferente
Z30.3
Extractia catameniala
Intreruperea sarcinii
Reglarea menstruatiei
Z30.4
Supravegherea medicamentelor
contraceptive
Prescriptii repetate pentru pilule

contraceptive sau alte medicamente
contraceptive
Examinare de rutina pentru
supravegherea contraceptiei
Z30.5
Supravegherea unui dispozitiv

contraceptiv (intrauterin) (sterilet)
Control, reinsertia sau indepartarea unui

dispozitiv contraceptiv (intrauterin)
Z30.8
Alte forme de supraveghere a

contraceptiei
Spermograma dupa vasectomie

Z30.9
Supravegherea contraceptiei,
nespecificata
Z31
Supravegherea procreatiei
Exclude: complicatii asociate cu
fertilizarea artificiala
(N98.-)
Z31.0
Tuboplastia sau vasoplastia dupa

sterilizare anterioara
chirurgia profilactica (Z40.-)

Z29.0
Izolarea
Internarea pentru a proteja individul de

mediul sau inconjurator sau pentru
izolarea individului dupa contactul cu o
boala infectioasa
Z29.1
Z29.2
Imunoterapia profilactica
Administrare de imunoglobulina
Z31.1
Inseminare artificiala
Alte masuri de chimioterapie

profilactica
Z31.2
1437
Fertilizare in vitro
Chimioprofilaxia
Terapia cu antibiotice profilactica
Z31.3
Alte metode de asistare a fertilizarii
Z29.8
Alte masuri profilactice specificate
Z29.9
Masuri profilactice, nespecificate
Z31.4
Internare pentru prelevare sau implant de

ovule
Investigare si testari de procreare
Insuflatia tubara
Spermograma
Exclude: spermograma dupa
vasectomie (Z30.8)
540
Z31.5
Consiliere genetica
Z31.6
Consiliere generala si sfaturi privind

procrearea

Z31.8
Alte forme de supraveghere a

procrearii
Z31.9
Supravegherea procrearii,
nespecificata
Z32
Examinare si test de sarcina
Z32.0
Sarcina, neconfirmata (inca)
Z32.1
Sarcina, confirmata
Z33
Stare de graviditate,
intamplatoare
1521
Stare de graviditate NOS
Z34
Supravegherea unei sarcini

normale
Z34.0
Supravegherea primei sarcini normale
Z34.8
Supravegherea unei alte sarcini

normale
Z34.9
Supravegherea unei sarcini normale,

nespecificata
Z35
Supravegherea unei sarcini cu risc

crescut
Z35.0
Supravegherea unei sarcini cu istoric

de sterilitate
Z35.1

de avort
Supravegherea unei sarcini cu istoric de:

- mola hidatiforma
- mola veziculara
Exclude: avort repetat:
Z35.2
Z35.6
Supravegherea unei primipare (foarte)

tinere
Include: supravegherea unei primipare
cu varsta < 16 ani
Z35.7

crescut datorita problemelor sociale
Z35.8
Supravegherea altor sarcini cu risc

crescut
Z35.9

crescut, nespecificata
Z36
Screening prenatal
Exclude: rezultate anormale ale
screeningului prenatal la
mama (O28.-)
ingrijire prenatala de rutina
(Z34-Z35)
Z36.0
Amniocenteza
Prelevare placentara (pe cale vaginala)
Z36.1
Screening prenatal pentru coeficient

crescut de alpha-feto-proteine
Z36.2
Alte forme de screening prenatal prin

amniocenteza
Z36.3
Screening prenatal pentru malformatii

folosind ecografia si alte metode fizice
Z36.4
Screening prenatal pentru retardare

de crestere fetala prin ecografie si alte
metode fizice
Z36.5
Screening prenatal pentru

isoimunizare
- ingrijiri in timpul sarcinii

(O26.2)
Z36.8
- fara sarcina actuala
Z36.9
Screening prenatal, nespecificat
Z37
Rezultatul nasterii
Nota: Aceasta categorie este destinata
pentru a se folosi ca un cod
aditional pentru a identifica
rezultatul nasterii in dosarul
mamei.
Supravegherea unei sarcini cu alte

antecedente nefavorabile de
reproducere sau obstetricale
Z35.4
1525
Z35.5
Alte forme de screening prenatal
Screening pentru hemoglobinopatie
Supravegherea unei sarcini cu istoric de:

- afectiuni clasificabile la O10-O92
- mortalitate neonatala
- nascut mort
Z35.3
Screening prenatal pentru anomaliile

cromozomiale

de ingrijire prenatala insuficienta
Z37.0
Nasterea unica a unui nascut-viu
Sarcina:
- falsa
- ascunsa
Z37.1
Nasterea unica a unui nascut-mort
Z37.2
Gemeni, ambii nascuti-vii
Z37.3
Gemeni, unul nascut-viu si celalalt

nascut-mort
Supravegherea unei sarcini cu

multiparitate mare
Exclude: multiparitate fara sarcina
actuala (Z64.1)
Supravegherea unei primipare
varstnice
Include: supravegherea unei primipare
cu varsta 35 ani
Z37.4
Gemeni, ambii nascuti-morti
Z37.5
Alte nasteri multiple, toti nascuti-vii
Z37.6
Alte nasteri multiple, cu unii nascuti-vii
Z37.7
Alte nasteri multiple, toti nascuti-morti
Z37.9
Rezultatul nasterii, nespecificat
Nastere multipla NOS

Nastere unica NOS
541

Z38
Copii nascuti vii dupa locul nasterii
1607
Z38.0
Copil unic, nascut in spital
Z38.1
Copil unic, nascut in afara spitalului
Z38.2

medicale pentru proceduri specifice
si ingrijire medicala (Z40-Z54)
Nota:
Copil unic, locul nasterii nespecificat
Copil nascut viu NOS

Z38.3
Gemeni, nascuti in spital
Z38.4
Gemeni, nascuti in afara spitalului
Z38.5
Gemeni, locul nasterii nespecificat
Z38.6
Alte nasteri multiple, copii nascuti in

spital
Z38.7
Alte nasteri multiple, copii nascuti in

afara spitalului
Z38.8
Alte nasteri multiple, locul nasterii

nespecificat
Z39
Ingrijire si examinare postpartum
Z39.0
Ingrijiri si examinari imediate dupa

nastere
1519
Ingrijire si supraveghere in cazuri

necomplicate
Exclude: examinare de control pentru
supravegherea medicala dupa

tratament (Z08-Z09)
Z40
Chirurgia profilactica
Z40.0
Chirurgia profilactica pentru factori de

risc legati de tumorile maligne
Internare pentru indepartarea profilactica

a unui organ
Exclude: ingrijire pentru complicatiile
postpartum - vezi Indexul

Alfabetic
Categoriile Z40-Z54 vor fi folosite

pentru a indica motivul ingrijirilor
medicale. Ele pot fi folosite pentru
pacientii care deja au fost tratati
pentru o boala sau o leziune, dar care
sunt supravegheati medical sau
primesc ingrijire profilactica, ingrijiri
pentru convalescenta sau ingrijiri
pentru consolidarea tratamentului,
pentru tratarea unor stari reziduale,
pentru a se asigura ca afectiunea nu
se repeta sau pentru a preveni
recurenta acesteia.
Z40.00 San
1204
Z39.00 Ingrijiri si examinari dupa nastere,

nespecificate
Z40.01 Ovar
Z39.01 Ingrijiri postpartum dupa nasterea in

spital
Z40.08 Altele
Z40.8
Alte tipuri de chirurgie profilactica
Z39.02 Ingrijiri postpartum dupa nastere

planificata si petrecuta in afara
spitalului
Z40.9
Chirurgia profilactica, nespecificata
Z41
Proceduri pentru alte scopuri

decat remedierea starii de
sanatate
Z39.03 Ingrijiri postpartum dupa nastere

neplanificata si petrecuta in afara
spitalului
Z39.1
Ingrijiri si examinari acordate mamei

care alapteaza
Supravegherea lactatiei
Z41.0
Implant de par
Z41.1
1204
Alte interventii de chirurgie plastica in

scop estetic
Implant de san
Exclude: tulburari de alaptare (O92.-)
Z39.2
542
Exclude: chirurgie plastica sau de
Controlul de rutina postpartum
refacere dupa o rana

cicatrizata sau dupa
operatie (Z42.-)
Z41.2
Circumcizie rituala sau de rutina
Z41.3
Perforarea lobului urechii
Z41.8
Alte proceduri pentru alte scopuri

decat remedierea starii de sanatate
Z41.9
Proceduri pentru alte scopuri decat

remedierea starii de sanatate,
nespecificate

Z42
Ingrijire de control dupa chirurgia

plastica
Include: chirurgie plastica sau de
refacere dupa o rana
cicatrizata sau dupa
operatie de reparare a
tesutului cicatricial
Z43.7
Supravegherea vaginului artificial
Z43.8
Supravegherea altor orificii artificiale
Z43.9
Supravegherea unui orificiu natural

nespecificat
Z44
Amplasarea si ajustarea unui

dispozitiv prostetic extern
Exclude: prezenta unui dispozitiv
prostetic (Z97.-)
Z44.0
Amplasarea si ajustarea unui brat

artificial (complet) (partial)
- in scop estetic (Z41.1)
Z44.1
Z42.0

plastica a capului si gatului
Amplasarea si ajustarea unui picior

artificial (complet) (partial)
Z44.2
Z42.1
1204

plastica a sanului
Z42.2

plastica a altor parti ale trunchiului
Amplasarea si ajustarea unui ochi

artificial
Exclude: complicatii mecanice ale unei
prosteze oculare (T85.3)
Z44.3
Z42.3

plastica a extremitatilor superioare
Amplasarea si ajustarea unei prosteze

externe a sanului
Z44.8
Z42.4

plastica a extremitatilor inferioare
Amplasarea si ajustarea altor

dispozitive prostetice externe
Z44.9
Z42.8

plastica a altor parti ale corpului
Amplasarea si ajustarea unui dispozitiv

prostetic extern nespecificat
Z42.9

plastica, nespecificata
Z45
Z43
Supravegherea orificiilor artificiale

Include: inchidere
Ajustarea si intretinerea unui

dispozitiv implantat
Exclude: proasta functionare si alte
complicatii ale
dispozitivelor - vezi Indexul
Alfabetic
Exclude: chirurgia plastica:
- ca tratament pentru rana

curenta - codificati rana
relevanta - vezi Indexul
Alfabetic
pasaj al unei sonde sau

ramuri
prezenta unui dispozitiv

prostetic si a altor
dispozitive (Z95-Z97)
corijare
indepartarea unui cateter
toaletare sau curatare
Z45.0
Control si verificare:
- defibrilator cardiac implantabil
automatic [AICD]
- pacemaker cardiac
- generator de puls [baterie]
Exclude: numai starea orificiilor
artificiale, fara necesitatea

ingrijirii medicale (Z93.-)
complicatii ale unei stome

externe
(J95.0, K91.4, N99.5)
amplasarea si ajustarea unui
dispozitiv prostetic sau ale
altor dispozitive (Z44-Z46)
Z43.0
Supravegherea traheostomiei
Z43.1
Supravegherea gastrostomiei
Z43.2
Supravegherea ileostomiei
Ajustarea si intretinerea unui

stimulator cardiac
Z45.1
Ajustarea si intretinerea unei pompe

de infuzie
Z45.2
Ajustarea si intretinerea unui dispozitiv

de acces vascular
Ajustarea si intretinerea unui cateter

vascular
Z45.3
Ajustarea si intretinerea unei proteze

auditive implantate
Z43.3
Supravegherea colostomiei
Z43.4

ale tractului digestiv
Z43.5
Supravegherea cistostomiei
Z45.8
Z43.6

ale tractului urinar
Ajustarea si intretinerea altor

dispozitive implantate
Z45.9
Ajustarea si intretinerea unui dispozitiv

implantat, nespecificat
Nefrostomia
Ureterostomia
Uretrostomia
Proteza de conductie osoasa

Proteza cochelara
543

Z46

dispozitive
Exclude: numai prescriptii repetate
(Z76.0)
Z47.0
Indepartarea de:
- brose
- placi
- tije
- suruburi
proasta functionare sau alte

complicatii ale
dispozitivelor - vezi Indexul
Alfabetic
prezenta unui dispozitiv
prostetic sau a altor
Z46.0
Amplasarea si ajustarea ochelarilor si

lentilelor de contact
Z46.1
Amplasarea si ajustarea unui aparat

auditiv
Z46.2

dispozitive legate de sistemul nervos si
organele de simt
Z46.3
Amplasarea si ajustarea prostezelor

dentare
Z46.4
Amplasarea si ajustarea aparatelor

ortodontice
Z46.5
Amplasarea si ajustarea unei

ileostomii si a altor dispozitive
intestinale
Z46.6
Amplasarea si ajustarea unei proteze

urinare
Z46.7
Amplasarea si ajustarea aparatelor

ortopedice
Ortopedic:
- armatura
- centura
- corset
- ghete
Z46.8

dispozitive specificate
Scaun cu rotile
Z46.9
Z47
Amplasarea si ajustarea unui dispozitiv

nespecificat
Alte ingrijiri ortopedice de control
Exclude: ingrijire implicand proceduri
de reabilitare (Z50.-)
complicatii ale dispozitivelor
ortopedice interne,
implantelor si grefelor
(T84.-)
examinare de control dupa
tratamentul unei fracturi
(Z09.4)
Ingrijire de control implicind

indepartarea unei placi sau a altor
dispozitive interne de fixare
Exclude: indepartarea unui dispozitiv
cu fixare externa (Z47.8)
Z47.8
Alte ingrijiri de control ortopedice

specificate
Schimbare, control sau indepartare de:

- dispozitiv extern de fixare sau tractiune
- aparat gipsat
Z47.9
Ingrijire de control ortopedic,

nespecificata
Z48
Alte ingrijiri de control

chirurgicale
Exclude: supravegherea orificiilor
artificiale (Z43.-)
amplasarea si ajustarea unui
dispozitiv prostetic sau a
altor dispozitive (Z44-Z46)
examinare de control dupa:
- interventie chirurgicala
(Z09.0)
- tratamentul fracturii
(Z09.4)
ingrijire de control ortopedica
(Z47.-)
Z48.0
1911
Supravegherea suturilor si
pansamentelor chirurgicale
Schimbarea pansamentelor
Indepartarea suturilor
Z48.8
2103
Alte ingrijiri de control specificate dupa

o interventie chirurgicala
Z48.9
Ingrijire de control chirurgical,

nespecificata
Z49
Ingrijiri privind dializa

Include: pregatirea dializei si
tratament
1404
Exclude: stare de dializa renala
(Z99.2)
Z49.0
Ingrijiri preparative pentru dializa
Internare pentru efectuarea unei fistule

arteriovenoase [grefa]
Z49.1
Dializa extracorporala
Dializa (renala) NOS

Z49.2
Alte forme de dializa
Dializa peritoneala
544

Ingrijiri implicand proceduri de
reabilitare
Exclude: consiliere (Z70-Z71)
Z52.0
Z50.0
Reabilitare cardiaca
Z52.08 Alte produse de sange donate
Z50.1
Alte terapii fizice
Z52.1
Donator de piele
Exercitii de remediere si terapeutice
Z52.2
Donator de os
Z50.2
Reabilitarea alcoolicilor
Z52.3
Donator de maduva osoasa
Z50.3
Reabilitarea drogatilor
Z52.4
Donator de rinichi
Z50.4
Psihoterapia, neclasificata altundeva
Z52.5
Donator de cornee
Z50.5
Terapia de grup
Z52.6 Donator de ficat
Z50.6
Exercitii ortoptice
Z52.7
Donator de inima
Z50.7
Terapia ocupationala si reabilitarea

profesionala, neclasificate altundeva
Z52.8
Donator de alte organe si tesuturi
Z52.9
Donator de organe si tesuturi,

nespecificat
Z50
2104
Z50.8
Ingrijiri implicand alte proceduri de

reabilitare
Reabilitarea fumatorilor
Educatie privind activitatile vietii zilnice
[ADL] NEC
Z50.9
Ingrijiri implicand o procedura de

reabilitare, nespecificata
Reabilitare NOS
Donator de sange
Z52.00 Donator de sange integral
Sange NOS
Donator NOS
Z53
0011
Persoane care recurg la serviciile

de sanatate pentru proceduri
specifice, neefectuate
Exclude: imunizare neefectuata (Z28.-)
Z53.0
Procedura neefectuata din cauza

contraindicatiei
Z53.1

deciziei pacientului din motive de
credinta sau presiune de grup
Z51
Alte ingrijiri medicale

Exclude: examinare de control dupa
tratament (Z08-Z09)
Z51.0
0229
Sedinta de radioterapie
Z53.2
Z51.1
0044
Sedinta de chimioterapie pentru

neoplasm

deciziei pacientului din alte motive si
nespecificate
Z53.8
Proceduri neefectuate din alte motive
Z51.2
0044
Alte forme de chimioterapie
Z53.9
Procedura neefectuata, motiv

nespecificat
Z54
Convalescenta
Z54.0
Convalescenta dupa interventie

chirurgicala
Z54.1
Convalescenta dupa radioterapie
Z54.2
Convalescenta dupa chimioterapie
Z54.3
Convalescenta dupa psihoterapie
Z54.4
Convalescenta dupa tratamentul unei

fracturi
Supravegherea chimioterapiei NOS

Exclude: chimioterapia profilactica in
scopul imunizarii (Z23-Z27,

Z29.-)
Z51.3
Transfuzie de sange fara un diagnostic

stabilit
Z51.4
Ingrijiri pregatitoare pentru tratament

ulterior, neclasificate altundeva
Exclude: ingrijiri de pregatire a unei
dialize (Z49.0)
Z51.5
0224
Ingrijiri paleative
Z51.6
Desensibilizarea la alergeni
Z51.8
Alte ingrijiri medicale specificate

Exclude: ingrijiri dispensate pentru a
ajuta familiile pe timpul
vacantelor (Z75.5)
Z51.81 Afereza
Z54.7
Convalescenta dupa un tratament mixt
Convalescenta dupa orice tratament mixt

clasificat la Z54.0-Z54.4
Z54.8
Convalescenta dupa alt tip de

tratament
Z54.9
Convalescenta dupa un tratament

nespecificat
Z51.88 Alte ingrijiri medicale specificate

Z51.9
Ingrijire medicala, nespecificata
Z52
Donatori de organe si tesuturi

Exclude: examinarea unui donor
potential (Z00.5)
0030
545
Persoane cu risc de sanatate legat

de factori socio-economici sau
psiho-sociali (Z55-Z65)
Z55
Probleme legate de educatie si

alfabetizare
Exclude: tulburari ale dezvoltarii
psihologice (F80-F89)
Z55.0 Analfabetism sau nivel scazut educativ
Z57.6 Expunerea profesionala la temperaturi

extreme
Z57.7 Expunerea profesionala la vibratii
Z57.8 Expunerea profesionala la alti factori de
risc
Z57.9 Expunerea profesionala la factori de risc
nespecificati
Z58
Z55.1 Scolarizarea imposibila sau inaccesibila

Z55.2 Esec la examene
Z55.3 Rezultate scolare necorespunzatoare
Z55.4 Adaptare necorespunzatoare educativa si
neintelegere cu personalul didactic si
colegii de clasa
Z55.8 Alte probleme legate de educatie si
alfabetizare
Predare necorespunzatoare
Z55.9 Probleme legate de educatie si
alfabetizare, nespecificate
Z56
Probleme legate de serviciu si de

somaj
Exclude: expunerea la factori de risc
profesional (Z57.-)
probleme legate de locuinta si
de conditiile economice
(Z59.-)
Probleme legate de mediul

inconjurator
Exclude: expunerea profesionala (Z57.-)
Z58.0 Expunere la zgomot

Z58.1 Expunerea la poluarea atmosferica
Z58.2 Expunere la poluarea apei
Z58.3 Expunerea la poluarea solului
Z58.4 Expunere la radiatii
Z58.5 Expunere la alte forme de poluare
Z58.6 Apa potabila insuficienta
Exclude: efectele insetarii (T73.1)
Z58.8 Alte probleme legate de mediul
inconjurator
Z58.9 Probleme legate de mediul inconjurator,
nespecificate
Z59
Probleme legate de locuinta si de

conditiile economice
Exclude: apa potabila insuficienta (Z58.6)
Z56.0 Somaj, nespecificat
Z59.0 Absenta locuintei
Z56.1 Schimbarea postului (serviciului)
Z59.1 Locuinta neadecvata
Z56.2 Amenintare cu pierderea serviciului

Z56.3 Stress legat de programul de munca
Z56.4 Neintelegere cu patronul (superiorul) si
colegii de munca
Z56.5 Neadaptarea la munca
Conditii dificile de munca

Z56.6 Alte dificultati fizice si mentale legate de
serviciu
Z56.7 Alte probleme legate de serviciu si
nespecificate
Z57
Expunere la factori de risc

profesional
Z57.0 Expunerea profesionala la zgomot

Z57.1 Expunerea profesionala la radiatii
Z57.2 Expunerea profesionala la pulberi
Z57.3 Expunerea profesionala la alti poluanti
atmosferici
Z57.4 Expunerea profesionala la agenti toxici in
agricultura
Solide, lichide, gaze sau vapori

Z57.5 Expunerea profesionala la alti agenti
toxici in alte ramuri industriale
Solide, lichide, gaze sau vapori
546
Lipsa incalzirii
Spatiu restrans
Defecte tehnice ale casei, impiedicand
ingrijiri adecvate
Vecinatati nesatisfacatoare
Exclude: probleme legate de mediul
inconjurator (Z58.-)
Z59.2 Neintelegere cu vecinii, locatarii si

proprietarul
Z59.3 Probleme legate de persoane locuind
intr-o institutie
Locuitor intr-un internat

Exclude: institutii pentru cresterea si
educatia copiilor (Z62.2)
Z59.4 Alimentatie defectuoasa

Exclude: malnutritia (E40-E46)
efecte ale foamei (T73.0)
regim neadecvat sau obiceiuri
alimentare necorespunzatoare
(Z72.4)
Z59.5 Saracia extrema
Z59.6 Venituri slabe
Z59.7 Acoperire sociala sau ajutoare sociale
insuficiente

Z59.8 Alte probleme legate de locuinta si
conditiile economice
Dificultati legate de creditori

Locuinta izolata
Probleme cu creditorii
Z59.9 Probleme legate de locuinta si conditiile
economice, nespecificate
Z60
Probleme legate de mediul social
Z60.0 Probleme de acomodare la tranzitiile

modului de viata
Acomodarea cu pensionarea [pensia]

Sindromul de adapost gol
Z60.1 Situatia parentala atipica
Probleme legate de situatia parentala (de

crestere a copiilor) cu un singur parinte sau
altele decat cele in care cei doi parinti
biologici coabiteaza.
Z60.2 Traind singur
Z60.3 Dificultati legate de adaptarea la cultura
Migratie
Transplantare sociala
Z60.4 Excluderea si respingerea sociala
Excludere si respingere pe baza

caracteristicilor personale, cum ar fi aspect
fizic neobisnuit, boala sau comportament.
Exclude: tinta unei discriminari din
motive rasiale sau religioase

(Z60.5)
Z60.5 Tinta perceputa ca discrimanare si

persecutie
Persecutie sau discriminare, perceputa sau

reala, pentru motive de apartenenta la un
grup (definit prin culoarea pielii, religie,
origine etnica etc.) mai degraba decat pentru
caracteristici personale.
Exclude: excluderea si respingerea
sociala (Z60.4)
Z60.8 Alte probleme legate de mediul social

Z60.9 Probleme legate de mediul social,
nespecificate
Z61

1909
Probleme legate de evenimente

negative din copilarie
Exclude: sindroame de rele tratamente
(T74.-)
Z61.0 Pierderea relatiilor afective in copilarie
Pierderea relatiilor emotionale stranse, cum

ar fi a unui parinte, a unui frate sau sora, a
unui prieten special sau a unui animal
indragit, prin deces, despartire permanenta
sau respingere.
Z61.1 Mutarea de acasa in copilarie
Internarea intr-un camin, spital sau alte

institutii cauzand stress psiho-social sau
recrutarea fortata intr-o activitate departe de
casa pentru o perioada prelungita.
Z61.2 Model alterat de relatii familiale in
copilarie
Sosirea unei persoane noi intr-o familie

dand nastere unor schimbari ostile in
legaturile dintre copii. Pot fi incluse o noua
casatorie a unui parinte sau nasterea unui
frate sau a unei surori.
Z61.3 Evenimente rezultand in pierderea stimei
pentru sine in copilarie
Evenimente rezultand intr-o autoreevaluare

negativa, efectuata de catre copil, cum ar fi
esecul in sarcinile cu implicare personala
mare; dezvaluirea sau descoperirea unui
eveniment personal sau de familie rusinos
sau stigmatizant; si alte experiente
umilitoare.
Z61.4 Probleme legate de un pretins abuz
sexual asupra copilului de catre o
persoana din anturajul lui imediat
Probleme legate de orice forma de contact

fizic sau expunere dintre un membru adult
al anturajului copilului si copil aceasta
ducand la provocare sexuala, chiar daca
copilul a fost sau nu implicat in acte sexuale
cu acordul sau ( de ex. orice contact genital
sau manipulare sau expunere deliberata a
sanilor si organelor genitale).
Z61.5 Probleme legate de un pretins abuz
sexual asupra copilului de catre o
persoana straina de anturajul lui imediat
Probleme legate de contactul sau tentativa

de contact cu sanii sau organele genitale ale
copilului sau ale altei persoane, expunere
sexuala in confruntare sau incercare stransa
de a dezbraca sau seduce copilul, de catre o
persoana mult mai in varsta din afara
familiei copilului, fie pe baza pozitiei sau
statutului acestei persoane, fie impotriva
vointei copilului.
Z61.6 Probleme legate de o pretinsa maltratare
fizica a unui copil
Probleme legate de incidente in care copilul

a fost vatamat in trecut de orice adult din
anturajul sau ajungandu-se intr-o masura
semnificativa la apelarea serviciilor medicale
(de ex.: fracturi, contuzii pronuntate) sau
acesta a fost implicat intr-o forma anormala
de violenta (de ex.: lovirea copilului cu un
obiect dur sau ascutit, arsura sau legarea
copilului).
547

Z61.7 Experienta personala terifianta in
copilarie
Z62.6 Presiuni necorespunzatoare din partea

parintilor si alte defecte de educatie
Experienta amenintatoare pentru viitorul

copilului, cum ar fi o rapire, catastrofa
naturala cu amenintarea vietii, ranire cu
amenintarea propriei imagini sau securitati,
sau a fost martor la traumatizarea unei
persoane iubite.
Parinti care forteaza copilul sa fie diferit fata

de norma locala, fie prin neadecvare la gen
(de ex.: imbracarea unui baiat in haine de
fata), neadecvare la varsta (de ex.: fortand
un copil sa-si asume responsabilitati peste
varsta sa) sau alt tip de neadecvare (de ex.:
presiuni efectuate asupra copilului pentru a
se angaja in activitati nedorite sau prea
dificile).
Z61.8 Alte evenimente negative legate de

copilarie
Z61.9 Evenimente negative legate de copilarie,
nespecificate
Z62
Alte probleme legate de educatia

copilului
(T74.-)
Z62.0 Supraveghere si control neadecvat din

partea parintilor
Parintii nu stiu ce face si unde este copilul;

control slab; lipsa preocuparii sau incercarii
de a interveni atunci cand copilul se afla in
situatii riscante
Z62.1 Supraprotectia parinteasca
Model de educatie ducand la infantilism si

prevenirea unui comportament
independent.
Z62.2 Educatia institutionala
Ingrijiri si intretinere acordate in grup, unde

responsabilitatile parintesti sunt asumate de
un tip de institutie (cum ar fi pensiune,
orfelinat sau casa de copii), sau ingrijiri
terapeutice acordate pe o perioada
prelungita, in care copilul este intr-un spital,
sanatoriu etc., fara ca cel putin un parinte sa
locuiasca cu copilul.
Z62.3 Ostilitate fata de copil si transformarea
lui in "tap ispasitor"
Comportament parintesc negativ focalizat in

mod special pe copil ca individ, persistent in
timp, influentand intregul comportament
fata de copil (de ex.: blamarea in mod
automat a copilului pentru orice probleme
aparute in gospodarie sau atribuind
caracteristici negative copilului).
Z62.4 Neglijenta emotionala fata de copil
Discutie parinteasca cu copilul intr-un mod

insensibil si rece. Lipsa de interes pentru
copil, de intelegere pentru greutatile
copilului, de lauda si incurajare. Reactia
iritata la comportament anxios si absenta
alinarii fizice si caldurii emotionale.
Z62.5 Alte dificultati legate de neglijenta in
educarea unui copil
Lipsa experientei de educare si joaca
548
Z62.8 Alte probleme specifice legate de

educatia unui copil
Z62.9 Probleme legate de educatia unui copil,
nespecificate
Z63
Alte probleme legate de anturajul

imediat, inclusiv situatia familiala
(T74.-)
probleme legate de:
- evenimente negative in
copilarie (Z61.-)
- educatia copilului (Z62.-)
Z63.0 Probleme in relatiile cu sotul (sotia) sau

partenerul
Neintelegere intre parteneri rezultand in

pierderea prelungita si severa a controlului,
in generalizarea unor sentimente ostile sau
critice sau intr-o atmosfera persistenta de
violenta interpersonala severa (lovire sau
izbire).
Z63.1 Probleme in raporturile cu parintii si socrii
Z63.2 Ajutor familial neadecvat
Z63.3 Absenta unui membru al familiei
Z63.4 Disparitia sau decesul unui membru al
familiei
Asumarea decesului unui membru al familiei

Z63.5 Dezmembrarea familiei prin separare sau
divort
Instrainare
Z63.6 Dependenta de nevoia de ingrijiri acasa
Z63.7 Alte evenimente dificile cu incidenta
asupra familiei sau gospodariei
Anxietate (normala) in legatura cu o

persoana bolnava in familie
Probleme de sanatate in familie
Un membru al familiei bolnav sau agitat
Izolarea familiei
Z63.8 Alte probleme specifice legate de anturajul
imediat
Discordia familiala NOS

Reactii emotionale puternice la nivel
interfamilial
Comunicare neadecvata zbuciumata in
interiorul familiei

Z63.9 Probleme legate de anturajul imediat,
nespecificate
Z64
Probleme legate de anumite

circumstante psiho-sociale
Z64.0 Probleme legate de o sarcina nedorita

Exclude: supravegherea sarcinii cu risc
ridicat datorita problemelor
sociale (Z35.7)
Z64.1 Probleme legate de multiparitate
Exclude: supravegherea sarcinii cu
multiparitate mare (Z35.4)
Z64.2 Cautarea sau acceptarea interventiilor
fizice, nutritive si chimice cunoscute ca
periculoase si vatamatoare
Exclude: dependenta de anumite
substante - vezi Indexul
alfabetic
Z64.3 Cautarea si acceptarea unei interventii
comportamentale si psihologice
cunoscute ca periculoase si vatamatoare
Z64.4 Neintelegere cu consilierii

de sanatate din alte motive
(Z70-Z76)
Z70
Z70.0
Probleme legate de alte circumstante

psiho-sociale
Exclude: leziune curenta - vezi Indexul
Alfabetic
Z65.0 Condamnari, de un tribunal civil sau

penal fara detentie
Z70.1
Z65.3 Probleme legate de alte circumstante

legale
Arestare
Custodia copilului sau proceduri de sprijin
Litigiu
Urmarire judiciara
Z70.2
Z70.3
Consiliere legata de preocuparile mixte

privind atitudinea, comportamentul si
orientarea sexuala
Z70.8
Alte forme de consiliere in materie de

sex
Educatie sexuala
Z70.9
Consiliere in materie de sex,

nespecificata
Z71

de sanatate pentru alte forme de
consiliere, inclusiv medicala,
Exclude: consilierea procreatiei sau
contraceptiei (Z30-Z31)
Victima torturii
Z65.8 Alte probleme specificate legate de

circumstante psiho-sociale
Z65.9 Probleme legate de circumstante psihosociale nespecificate
Consiliere legata de comportamentul si

orientarea sexuala a unei terte
persoane
Consiliere in vederea comportamentului

si orientarii sexuale a:
- copilului
- partenerului
- sotului (sotiei)
Z65.4 Victima unei crime sau a unui act terorist

Z65.5 Expunerea la o catastrofa, razboi sau alte
ostilitati
Exclude: tinta unei discriminari sau
persecutii (Z60.5)
Consiliere legata de comportamentul si

orientarea sexuala a pacientului
Pacient preocupat de:

- impotenta
- insensibilitate
- promiscuitate
- orientare sexuala
Z65.1 Detentia si alte incarcerari

Z65.2 Probleme legate de eliberarea din
inchisoare
Consiliere legata de atitudinea sexuala
Persoana preocupata de stingereala,

timiditate sau alt raspuns negativ la
problemele sexuale
Neintelegere cu:
- ofiterul delegat cu libertatea supravegheata
- muncitor social
Z65
Consiliere legata de atitudinea,

comportamentul si orientarea
sexuala
Exclude: consiliere privind procreatia si
contraceptia (Z30-Z31)
consiliere in materie de sex

(Z70.-)
Z71.0
Persoana care cere consiliere pentru

alta persoana
Consiliere si tratament pentru o terta

persoana care nu este de fata
Exclude: anxietate (normala) fata de o
persoana bolnava in familie

(Z63.7)
549

Z71.1
0521
Persoana suferind de teama unei boli

la care nu s-a pus nici un diagnostic
Z72
'Foarte ingrijorat'
Frica de o afectiune nedemonstrata
Problema legata de starea de sanatate
normala
Exclude: supraveghere si evaluare
medicala pentru boli si

afectiuni suspectate
(Z03.-)
Z71.2
Persoana consiliata pentru explicatia

rezultatelor unor examinari
Z71.3
Consiliere si supraveghere a regimului

alimentar
Consiliere si supraveghere a regimului

alimentar pentru:
- colita
- diabet mellitus
- alergii sau intoleranta la alimente
- gastrita
- hipercolesterolemie
- NOS
- obezitate
Z71.4
Z71.5
Z71.6
Z71.7
Z71.8
Consiliere si supraveghere a
tulburarilor datorite consumului de
alcool
Exclude: proceduri de reabilitare a
alcoolicilor (Z50.2)
droguri
toxicomanilor (Z50.3)
tutun
fumatorilor (Z50.8)
Exclude: probleme legate de:
- dificultatea organizarii
propriului mod de viata
(Z73.-)
- circumstante socioeconomice si psiho-sociale
(Z55-Z65)
Z72.0
0503
Folosirea tutunului, in prezent
Folosire riscanta
Folosire in ultima luna
Exclude: folosire vatamatoare a
tutunului (F17.1)
dependenta de tutun (F17.2)

Z72.1
Consumul de alcool
Consum riscant de alcool

Exclude: intoxicatia acuta (F10.0)
dependenta (F10.2)
consum vatamator (F10.1)
Z72.2
Consumul de droguri
Folosire vatamatoare a drogului(lor)

Exclude: intoxicatia acuta (F11-F16,
F19 cu al patrulea caracter

.0)
dependenta (F11-F16, F19 cu

al patrulea caracter .2)
Consiliere legata de virusul

folosirea vatamatoare (F11F16, F19 cu al patrulea

caracter .1)
Alte forme de consiliere specificate
Consiliere pentru consangvinitate

Educatia diabeticilor
Z71.9
Probleme legate de stilul de viata

Nota:
Folosirea riscanta este un tip
de folosire a substantei
care creste riscul
consecintelor vatamatoare
pentru persoana care o
intrebuinteaza. In contrast
cu folosirea vatamatoare,
cea riscanta se refera la
tiparele de folosire care au
semnificatie in sanatatea
publica in ciuda absentei
oricarei tulburari curente
pentru utilizatorul
individual.
non-dependenta producand
tulburari ale consumului de
substante (F55.-)
Consiliere, nespecificata
Consiliere medicala NOS

Z72.3
Lipsa de exercitiu fizic
Z72.4
Regim si obiceiuri alimentare

neadecvate
Exclude: tulburari de alimentatie ale
sugarului si copilului
(F98.2-F98.3)
tulburari de alimentatie (F50.-)
lipsa unei alimentatii
adecvate (Z59.4)
malnutritia si alte deficiente
nutritionale (E40-E64)
550

Z72.5
Comportament sexual cu risc crescut
Z74.2
Z72.6
Jocuri de noroc si pariuri

Exclude: jucarea compulsiva si
patologica de jocuri de
noroc (F63.0)
Z74.3
Nevoia unei supravegheri permanente
Z74.8
Alte probleme legate de dependenta

fata de persoana care asigura ingrijiri
medicale
Z74.9
Probleme legate de dependenta fata

de persoana care asigura ingrijiri
medicale, nespecificate
Z75
Probleme legate de unitatile

medicale si alte ingrijiri de
sanatate
Z75.0
Servicii medicale nedisponibile la

domiciliu
Exclude: nici un alt membru al
gospodariei nu poate sa
acorde ingrijiri (Z74.2)
Z75.1
Persoana asteptand internare intr-o

institutie medicala adecvata, localizata
altundeva
Z72.8
Alte probleme legate de stilul de viata
Comportament de autodistrugere
Z72.9
Probleme legate de stilul de viata,

nespecificate
Z73
Probleme legate de dificultatea

organizarii propriului mod de viata
Exclude: probleme legate de
circumstantele socioeconomice si psiho-sociale
(Z55-Z65)
Z73.0
Surmenaj
Stare de epuizare completa

Z73.1
Agravarea trasaturilor de personalitate
Model de comportament tip A

(caracterizat prin ambitie fara margini,
necesitatea de a reusi cu orice pret,
nerabdare, competitivitate si sentimentul
de urgenta)
Z73.2
Z73.3
Lipsa de relaxare si de timp liber

Stress, neclasificat altundeva
Surmenaj fizic si mental NOS

Exclude: legat de serviciu sau somaj
(Z56.-)
Z73.4
Capacitate sociala inadecvata,

Z73.5
Conflict de rol social, neclasificat

altundeva
Z73.6
Limitarea activitatii datorita

invaliditatii
Exclude: dependenta de o persoana
care asigura ingrijiri
medicale (Z74.-)
Z73.8
Alte probleme legate de dificultatea

organizarii propriului mod de viata
Z73.9
Probleme legate de dificultatea

organizarii propriului mod de viata,
nespecificate
Z74
Z74.0
Probleme legate de dependenta de

o persoana care asigura ingrijiri
medicale
Exclude: dependenta de folosirea
masinilor sau a
dispozitivelor medicale NEC
(Z99.-)
Necesitatea pentru asistenta acordata

acasa si nici un alt membru al
gospodariei nu poate sa acorde ingrijiri
Z75.10 Persoana asteptand internare intr-un

spital de acuti
Z75.11 Persoana asteptand internare intr-o
institutie care acorda servicii de
ingrijiri batranilor
Casa de batrani
unitate/institutie psihiatrica
unitate/institutie de reabilitare
unitate/institutie care acorda ingrijiri
paleative
Z75.18 Persoana asteptand internare in alte
institutii de ingrijiri de sanatate
Centru pentru parinti extrem de tineri

Camin
Unitati de ingrijiri materne
institutie medicala adecvata, localizata
altundeva, nespecificata
Z75.2
Alte perioade de asteptare pentru

investigatie si tratament
Z75.3
Unitati de ingrijiri medicale

nedisponibile sau neaccesibile
Exclude: pat nedisponibil (Z75.1-)
0012
Z75.4
Alte organizatii de intrajutorare

nedisponibile sau neaccesibile
Mobilitate redusa
Imobilizare la pat
Imobilizare in fotoliu
Z74.1
Nevoia de asistenta cu ingrijire

personala
551

Z75.5
2107
Ingrijiri dispensate pentru a ajuta

familiile in timpul vacantelor
Furnizarea de facilitati privind ingrijirile

de sanatate acordate unei persoane care
este ingrijita in mod normal la domiciliu,
pentru a da posibilitatea rudelor sa
mearga in vacanta.
Ingrijiri transferate altei persoane
Z75.8
Alte probleme legate de institutiile

medicale si de alte ingrijiri de sanatate
Z75.9
Probleme nespecificate legate de

legate de institutiile medicale si de alte
ingrijiri de sanatate
Z76

de sanatate din alte motive
Z76.0
Repetarea unei prescriptii
Repetarea unei prescriptii pentru:

- aparate
- medicamente
- ochelari
Persoane cu potential de alterare a

sanatatii legat de antecedentele
personale si familiale si de unele
afectiuni influentand starea de
sanatate (Z80-Z99)
Exclude: examinarea de control (Z08-Z09)
ingrijire medicala de control si

convalescenta (Z42-Z51, Z54.-)
cand istoricul personal este motivul
screeningului special sau al altor
examinari si investigatii (Z00-Z13)
cand posibilitatea ca fatul sa poata fi
afectat este motivul supravegherii si
interventiei in timpul sarcinii (O35.-)
Z80
Istoric familial de tumora maligna
Z80.0
Istoric familial de tumora maligna a

aparatului digestiv
Afectiunile clasificabile la C15-C26

Z80.1
Exclude: eliberarea unui certificat
medical (Z02.7)
prescriptie repetata pentru
contraceptive (Z30.4)
Z76.1
Supravegherea si ingrijirea medicala a

copiilor gasiti
Z76.2
1609
Supravegherea si ingrijirea medicala a

sanatatii altor sugari si copii
Supraveghere medicala sau ingrijiri

acordate de nurse sanatatii copiilor in
unele cazuri, cum ar fi:
- conditii social-economice nefavorabile
acasa
- asteptand adoptia sau plasarea spre
adoptie
- boala mamei
- numar mare de copii acasa care
intervine sau impiedica o ingrijire
normala
Z76.3
Persoana sanatoasa acompaniind un

bolnav
Z76.4
Alte persoane institutionalizate in

institutiile de ingrijiri de sanatate
Exclude: persoane fara locuinta
(Z59.0)
Z76.5
Persoana simuland boala [simulare

constienta]
Persoana simuland o boala [cu o

motivatie evidenta]
Exclude: tulburare artificiala (F68.1)
pacient itinerant (F68.1)

Z76.8

sanatate din alte motive specificate
Z76.9

sanatate din motive nespecificate
552

traheii, bronhiilor si pulmonului

Z80.2

altor organe respiratorii si intratoracice
Afectiuni clasificabile la C30-C32,

C37-C39
Z80.3

sanului
Afectiuni clasificabile la C50.Z80.4

organelor genitale
Afectiuni clasificabile la C51-C63

Z80.5

tractului urinar

Z80.6
Istoric familial de leucemie

Z80.7
Istoric familial de alte tumori maligne

ale tesutului limfoid, hematopoietic si
inrudite
Afectiuni clasificabile la C81-C90, C96.Z80.8

altor organe si sisteme
Afectiuni clasificabile la C00-C14,

C40-C49, C69-C79
Z80.9
Istoric familial de tumora maligna,

nespecificat
Afectiuni clasificabile la C80

Z81
Z81.0
Istoric familial de tulburari

mentale si de comportament
Istoric familial de retardare mentala
Afectiuni clasificabile la F70-F79

Z81.1
Istoric familial de tulburari ale abuzului

de alcool
Afectiunile clasaificabile la F10.Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Z81.2
Istoric familial de tulburari ale abuzului

de tutun
Z83.1
Afectiunile clasificabile la F17.Z81.3
Istoric familial de tulburarile abuzului

de substante psiho-active
Afectiunile clasificabile la F11-F16, F18F19

Z81.4
Z81.8
Istoric familial de tulburarile abuzului

de alte substante
Afectiunile clasificabile la A00-B19,

B25-B94, B99
Z83.2
Afectiunile clasificabile la F55
Z83.3
Istoric familial de alte tulburari

Z83.4
Z82.0
Istoric familial de anumite

incapacitati si boli cronice ducand
la invaliditate
Z83.5
Exclude: istoric familial de:
- cecitate si pierdere a
vederii (Z82.1)
Istoric familial de cecitate si pierderea

vederii
- surditate si pierdere a
auzului (Z82.2)
Z83.6
Afectiuni clasificabile la H90-H91

Z82.3
Istoric familial de accident vascular

cerebral
Istoric familial de boli cardiace
ischemice si alte boli ale sistemului
circulator
Exclude: istoric familial de boala
cronica a cailor respiratorii

inferioare (Z82.5)
Z83.7
Istoric familial de astm si alte boli

cronice ale cailor respiratorii inferioare
Afectiuni clasificabile la J40-J47

Z82.6
Istoric familial de artrita si alte boli ale

sistemului musculo-scheletal si
Z84
Z84.0
Istoric familial de boli de piele si tesut

celular subcutanat
Afectiunile clasificabile la L00-L99

Z84.1
Afectiunile clasificabile la M00-M99

Z82.7
Istoric familial de malformatii

congenitale, deformari si anomalii
cromosomiale
Afectiuni clasificabile la Q00-Q99
Istoric familial de boli ale aparatului

digestiv
Afectiunile clasificabile la K00-K93
Afectiuni clasificabile la I00-I52, I65-I99

Z82.5
Istoric familial de tulburari ale

aparatului respirator
Afectiuni clasificabile la J00-J39, J60-J99
Afectiunile clasificabile la I60-I64

Z82.4
Istoric familial de tulburari de vedere

si auz
Afectiunile clasificabile la H00-H53,

H55-H83, H92-H95
Istoric familial de epilepsie si alte

afectiuni ale sistemului nervos
Istoric familial de surditate si

pierderea auzului
Istoric familial de alte boli endocrine,

de nutritie si metabolism
Afectiunile clasificabile la E00-E07,

E15-E90
Afectiunile clasificabile la H54.Z82.2
Istoric familial de diabet mellitus
Afectiuni clasificabile la E10-E14
Afectiuni clasificabile la G00-G99

Z82.1
Istoric familial de boli ale sangelui si

ale organelor hematopoietice si
anumite tulburari ale sistemului
imunitar
Afectiuni clasificabile la D50-D89
Afectiuni clasificabile altundeva la

categoriile F00-F99
Z82
Istoric familial de alte boli infectioase

si parazitare
Istoric familial de tulburari ale

rinichiului si ureterului
Afectiuni clasificabile la N00-N29

Z84.2
Istoric familial de alte boli ale

Afectiuni clasificabile la N30-N99
Z82.8
Istoric familial de alte incapacitati si

boli cronice ducand la invaliditate,
Z84.3
Istoric familial de consangvinitate
Z84.8

specificate
Z83
Istoric familial al altor tulburari

specifice
Exclude: contact cu sau expunerea la
boli transmisibile in familie
(Z20.-)
Z85
Istoric personal de tumora

maligna
Exclude: examinare de control dupa
tratament al tumorii
maligne (Z08.-)
Z83.0
Istoric familial de infectie prin virusul

Afectiunile clasificabile la B20-B24

2112
ingrijiri medicale de control si

convalescenta
(Z42-Z51, Z54.-)
553

Z85.0
Istoric personal de tumora maligna a

aparatului digestiv
Z86.2

Z85.1

traheii, bronhiilor si pulmonului
Afectiunile clasificabile la D50-D89

Z86.3

Z85.2

altor organe respiratorii si intratoracice
Z85.4
Z86.4
de:
- alcool (Z72.1)

organelor genitale
- drog(uri) (Z72.2)

tractului urinar
Istoric personal de leucemie

Z85.7
Exclude: probleme legate de consumul
Afectiunile clasificabile la C50.-

Z85.6
Istoric personal de alte tumori maligne

ale tesutului limfoid, hematopoietic si
inrudite
- tutun (Z72.0)
Z86.41 Istoric personal de tulburare datorita
consumului de alcool
Exclude: dependenta curenta de alcool
(F10.2)
consumului de droguri
Istoric de:
- abuz de substante psiho-active NOS
- folosire de drog nesanctionata vreodata,
dar excluzand ultimele trei luni
Afectiunile clasificabile la C81-C90, C96.Z85.8
Istoric personal de tumori maligne ale

altor organe si sisteme
Afectiunile clasificabile la C00-C14, C40C49, C69-C79

Z85.9
Istoric personal de tumora maligna,

nespecificat
Afectiunile clasificabile la C80

Z86
2112
Z86.0
Istoric personal de alte anumite

boli
Exclude: ingrijire medicala de control si
convalescenta (Z42-Z51,
Z54.-)
Istoric personal de alte tumori maligne
Exclude: dependenta curenta de drog
cu al patrulea caracter .2
(F11-F16, F18-F19)

0503 consumului de tutun
Exclude: folosire vatamatoare a
tutunului (F17.1)
dependenta de tutun (F17.2)
Z86.5
Z86.6
Afectiunile clasificabile la A00-B89, B99

Exclude: stare de HIV pozitiv (Z21)
sechele ale bolilor infectioase

si parazitare (B90-B94)
Z86.10 Istoric personal de boli infectioase si
parazitare nespecificate
Z86.11 Istoric personal de tuberculoza
Istoric personal de boli ale sistemului

nervos si organelor de simt
Afectiunile clasificabile la G00-G99,

H00-H95
Exclude: tumori maligne (Z85.-)
Istoric personal de boli infectioase si

parazitare
Istoric personal al altor tulburari

Afectiunile clasificabile la F00-F09,

F20-F99
Afectiunile clasificabile la D00-D48

Z86.1
Istoric personal de tulburari ale

abuzului de substante psiho-active
Afectiunile clasificabile la F10-F19

sanului

Z85.5
Istoric personal de boli endocrine, de

Afectiunile clasificabile la E00-E90
Afectiunile clasificabile la C30-C32,

C37-C39
Z85.3
Istoric personal de boli de sange si ale

organelor hematopoietice si anumite
tulburari ale sistemului imunitar
Z86.7
Istoric personal de boli ale aparatului

circulator
Afectiunile clasificabile la I00-I99

Exclude: infarct miocardic vechi
(I25.2)
sindromul infarcului
postmiocardic (I24.1)
sechele ale bolii
cerebrovasculare (I69.-)
Z86.12 Istoric personal de poliomielita

Z86.13 Istoric personal de malarie
Z86.18 Istoric personal al altor boli infectioase
si parazitare
554

Z87
2112
Z87.0
Z87.1
Istoric personal al altor boli si

afectiuni
convalescenta (Z42-Z51,
Z54.-)
Z88.4
Istoric personal de alergie la

anestezice
Z88.5
Istoric personal de alergie la narcotice
Z88.6

analgezice
Istoric personal de boala a aparatului

respirator
Z88.7
Afectiunile clasificabile la J00-J99
Istoric personal de alergie la seruri si

vaccinuri
Z88.8
Istoric personal de alergie la alte

biologice
Z88.9
Istoric personal de alergie la droguri,

nespecificate
Z89

Include: pierderea unui membru:

digestiv
Afectiunile clasificabile la K00-K93

Z87.10 Istoric personal de boala digestiva
nespecificata
Z87.11 Istoric personal de ulcer peptic
Z87.12 Istoric personal de polipoza a colonului
Z87.18 Istoric personal de alte boli ale
aparatului digestiv
Z87.2
- post-traumatism
Istoric personal de boli ale pielii si

- postprocedural
Exclude: deformatii dobandite ale
Afectiunile clasificabile la L00-L99

Z87.3
Z87.4
Istoric personal de boli ale sistemului

musculo-scheletal si tesutului
conjunctiv
Afectiunile clasificabile la M00-M99
Z89.0

genito-urinar
Absenta dobandita a degetului(lor) de

la mana [inclusiv policele], unilateral
Z89.1
Absenta dobandita a mainii si

pumnului
Z89.2

superior deasupra pumnului
Afectiunile clasificabile la N00-N99

Z87. 5
0401
membrelor (M20-M21)
absenta congenitala a
membrelor (Q71-Q73)
Istoric personal de complicatii ale

sarcinii, nasterii si lauziei
Afectiuni clasificabile la O00-O99

Istoric personal de boala trofoblastica
Brat NOS
Z89.3
Exclude: avort repetat (N96)
supraveghere in timpul
sarcinii curente a unei
femei cu istoric obstretic
sarac (Z35.-)
Z87.6
Istoric personal al anumitor afectiuni

aparute in perioada perinatala
Afectiunile clasificabile la P00-P96

Z87.7
Istoric personal de malformatii

congenitale, deformari si anomalii
cromosomiale
Afectiunile clasificabile la Q00-Q99

Z87.8
Istoric personal al altor afectiuni

specificate
Afectiunile clasificabile la S00-T98

Z88

droguri, medicamente si alte
substante biologice
Z88.0
Istoric personal de alergie la penicilina
Z88.1
Istoric personal de alergie la alte

antibiotice
Z88.2
Istoric personal de alergie la sulfamide
Z88.3
Istoric personal de alergie la alti agenti

anti-infectiosi
Absenta dobandita a celor doua

membre superioare [orice nivel]
Absenta dobandita a degetului(lor) de la

mana, bilaterala
Z89.4
Absenta dobandita a piciorului si

gleznei
Deget(e) de la picior
Z89.5
Absenta dobandita a gambei la sau

sub genunchi
Z89.6
Absenta dobandita a coapsei deasupra

genunchiului
Picior NOS
Z89.7
Absenta dobandita a celor doua

membre inferioare [orice nivel, cu
exceptia numai a degetelor]
Z89.8
Absenta dobandita a membrelor

superioare si inferioare [orice nivel]
Z89.9
Absenta dobandita a unui membru,

nespecificata
555

Z90
Absenta dobandita a unui organ,

Include: pierderea unei parti a corpului
postprocedurala sau
posttraumatica NEC
Z91.4
Z91.5
Indexul Alfabetic
- glandelor endocrine
(E89.-)
Exclude: idei suicidare (R45.81)
Z91.6
Istoric personal de alte traume fizice
Z91.8
Istoric personal legat de alti factori de

risc specificati, neclasificati altundeva
- splinei (D73.0)
Z90.0
Abuz NOS
Rele tratamente NOS
Absenta dobandita a unei parti a

capului si gatului
Ochi
Laringe
Nas
Exclude: dinte (K08.1)
Istoric personal de auto-mutilare
Parasuicid
Otravire voluntara
Tentativa de sinucidere
Exclude: absenta congenitala - vezi
absenta postprocedurala a:
Istoric personal de trauma psihologica,

Z92
Istoric personal de tratament

medical
Z92.0
Istoric personal de contraceptie

Exclude: consiliere si supraveghere a
unei contraceptii curente
(Z30.-)
Z90.1
Absenta dobandita a sanului(lor)
Z90.2
Absenta dobandita a pulmonului [parte

a acestuia]
Z90.3
Absenta dobandita a unei parti a

stomacului
Z90.4
Absenta dobandita a altor parti ale

aparatului digestiv
Z92.1
0303
Istoric personal de utilizare (actuala)

pe termen lung de anticoagulante
Z90.5
Absenta dobandita a rinichiului
Z92.2
Z90.6
Absenta dobandita a altor organe ale

tractului urinar
Istoric personal de utilizare (actuala)

pe termen lung a altor medicamente
Z90.7
Absenta dobandita a organului(lor)

genital(e)
Z90.8
Absenta dobandita a altor organe
Z91
Istoric personal legat de factorii

de risc, neclasificati altundeva
Exclude: expunere la poluare si alte
probleme legate de mediul
inconjurator (Z58.-)
prezenta (intrauterina) a unui

dispozitiv contraceptiv
(Z97.5)
Aspirina
Z92.3
Exclude: expunerea la radiatii in
mediul inconjurator
(Z58.4)
expunerea profesionala la
radiatii (Z57.1)
Z92.4
expunere la factori de risc

profesional (Z57.-)
istoric personal de tulburari
ale consumului de
substante psiho-active
(Z86.4)
Z91.0
Istoric personal de alergie, alta decit

cea la medicamente si substante
biologice
Exclude: istoric personal de alergie la
biologice (Z88.-)
Z91.1
Istoric personal de neurmare a unui

tratament medical sau a unui regim
Z91.2
Istoric personal legat de igiena

personala slaba
Z91.3
Istoric personal de program anormal

de veghe-somn
Exclude: tulburari de somn (G47.-)
556
Istoric personal de iradiere
Radioterapia
Istoric personal de interventii

chirurgicale majore, neclasificate
altundeva
Exclude: starea orificiului artificial
(Z93.-)
stare postprocedurala (Z98.-)
prezenta unor implante si
grefe functionale
(Z95-Z96)
starea organelor si tesuturilor
transplantate (Z94.-)
Z92.5
Istoric personal de masuri de

reabilitare
Z92.8
Istoric personal de alte tratamente

medicale
Z92.9
Istoric personal de tratament medical,

nespecificat

Z93
Starea orificiului artificial

Exclude: orificii artificiale necesitand
atentie sau supraveghere
(Z43.-)
complicatii ale unei stome
externe (J95.0, K91.4,
N99.5)
Z93.0
Starea traheostomiei
Z93.1
Starea gastrostomiei
Z93.2
Starea ileostomiei
Z93.3
Starea colostomiei
Z93.4
Alte stari ale orificiilor artificiale ale

tractului digestiv
Z93.5
Starea cistostomiei
Z93.6
Z95
Z95.0
Exclude: ajustarea sau supravegherea
unui dispozitiv cardiac

(Z45.0)
Alte stari ale orificiilor artificiale ale

tractului urinar
Prezenta unei grefe de bypass aortocoronarian
Z95.2
Nefrostomia
Ureterostomia
Uretrostomia
Prezenta unei prosteze de valva a

inimii
Z95.3
Prezenta unei valve a inimii

xenogenice
Z95.4
Prezenta unui alt implant de valva a

inimii
Z95.5
Prezenta de implant si grefa de

angioplastie coronariana
Alte stari ale orificiilor artificiale
Z93.9
Stari ale orificiilor artificiale,

nespecificate
Z94
Starea organelor si tesuturilor

transplantate
Include: organ sau tesut inlocuit prin
transplant heterogen sau
homogen
Prezenta unei prosteze a arterei coronare

Stare dupa angioplastia coronariana NOS
Z95.8
tesutului transplantat - vezi

Indexul Alfabetic
Z95.9
Prezenta de implante si de grefe

cardiace si vasculare, nespecificate
Z96
Prezenta altor implanturi

functionale
Exclude: complicatii ale unor
dispozitive prostezice
interne, implante si grefe
(T82-T85)
prezenta de:
- grefa vasculara (Z95.-)
- valva a inimii xenogena
(Z95.3)
Z94.0
Starea transplantului de rinichi
Z94.1
Starea transplantului de inima

Exclude: starea valvei inimii inlocuita
(Z95.2-Z95.4)
Z94.2
Starea transplantului pulmonar
Z94.3
Starea transplantului cardiac si

pulmonar
Z94.4
Starea transplantului de ficat

Starea transplantului de piele
Starea transplantului de piele autogen

Z94.6
Starea transplantului de os
Z94.7
Starea transplantului de cornee
Z94.8
Starea altor organe si tesuturi

transplantate
Maduva osoasa
Intestin
Pancreas
Starea transplantului de organ sau
tesut, nespecificata
Prezenta altor implante si grefe

Prezenta unei prosteze intravasculare

NEC
Stare dupa o angioplastie periferica NOS
Exclude: complicatii ale organului sau
Z94.9
Prezenta unui stimulator cardiac
Prezenta unui:
- defibrilator cardiac implantabil
automatic [AICD]
- pacemaker cardiac
Z95.1
Z93.8
Z94.5
Prezenta unor implante si grefe

Exclude: complicatii ale dispozitivelor,
implantelor si grefelor
(T82.-)
amplasarea si ajustarea unei

prosteze si a altor
Z96.0
Z96.1
Prezenta unor implanturi uro-genitale

Prezenta lentilelor intraoculare
Pseudofachia
Z96.2
Prezenta unor implanturi otologice si

audiologice
Dispozitiv de auz cu conductie osoasa

Implant cochlear
Stent al trompei Eustache
Tub(uri) de miringotomie
Inlocuirea scaritei
Z96.3
Z96.4
Prezenta unui laringe artificial

Prezenta unor implanturi endocrine
Pompa de insulina
Z96.5
Prezenta de implanturi de radacini

dentare si mandibulare
557

Z96.6
Prezenta de implante de articulatie

ortopedica
Z98
Z96.60 Prezenta unui implant al unei

articulatii nespecificate
Alte stari postprocedurale

convalescenta
(Z42-Z51, Z54.-)
complicatie postprocedurala vezi Indexul Alfabetic
Z96.61 Prezenta unui implant de umar

Z96.62 Prezenta unui implant de cot
Z96.63 Prezenta unui implant la incheietura
mainii
Z98.0
Starea bypassului intestinal si

anastomozei
Z96.64 Prezenta unui implant de sold
Z98.1
Status artrodezic
Z96.65 Prezenta unui implant de genunchi
Z98.2
Prezenta unui dispozitiv de drenaj al

lichidului cefalo-rahidian
Z96.66 Prezenta unui implant de glezna

Z96.68 Prezenta altor implanturi ale
articulatiilor ortopedice
Z96.7
Prezenta de implanturi ale altor oase si

tendoane
Shunt CSF
Z98.8
Alte stari postprocedurale specificate
Z99
Dependenta de folosirea masinilor

sau a dispozitivelor medicale,
Placa craniului
Z96.8
Z96.9
Z97
Prezenta altor implanturi functionale

specificate
Prezenta unui implant functional,
nespecificat
Z99.0
Dependenta de un aparat de aspiratie
Z99.1
Dependenta de un aparat de respiratie
Z99.2
Prezenta altor dispozitive

Exclude: complicatii ale dispozitivelor
prostezice, implanturilor si
grefelor interne (T82-T85)
amplasarea si ajustarea unei
prosteze si a altor
prezenta unui dispozitiv de
drenaj al lichidului
cerebrospinal (Z98.2)
Z97.0
Prezenta unui ochi artificial
Z97.1
Prezenta unui membru artificial

(complet) (partial)
Z97.2
Prezenta unei proteze dentare

(completa) (partiala)
Z97.3
Prezenta ochelarilor si lentilelor de

contact
Z97.4
Prezenta unui aparat auditiv extern
Z97.5
Prezenta unui dispozitiv contraceptiv

(intrauterin)
Exclude: control, reinsertia sau
indepartarea unui dispozitiv
contraceptiv (intrauterin)
(Z30.5)
Dependenta de dializa renala
Prezenta unui shunt arterio-venos pentru

dializa
Statusul dializei renale
Exclude: pregatirea pentru dializa,
tratament sau sedinta

(Z49.-)
Z99.3
Dependenta de un scaun cu rotile
Z99.8
Dependenta de folosirea altor masini si

dispozitive medicale
Z99.9
Dependenta de folosirea unei masini si

dispozitiv medical nespecificate
insertia unui dispozitiv

contraceptiv (Z30.1)
Z97.8
558
Prezenta altor dispozitive specificate
MORFOLOGIA TUMORILOR
APPENDIX A
562
MORFOLOGIA TUMORILOR
A treia ediie a Clasificrii Internaionale a Maladiilor pentru
Oncologie (ICD-O) a fost publicat n 2000. Ea conine o
nomeclatur codificat pentru morfologia tumorilor, care
este reprodus aici pentru cei care doresc s o foloseasc
mpreun cu Capitolul II.
Numerele codurilor morfologice sunt compuse din cinci
caractere; primele patru identific tipul histologic al tumorii
i al cincilea, urmnd dup bar sau fcnd parte din corpul
codului, indica comportamentul sau. Caracterul pentru codul
de comportament este dup cum urmeaz:
/0
Benign
/1
Incert dac este benign sau malign

Malignitate bordeline1
Potenial malign redus1
Potential malign incert
/2
Carcinom in situ
Intraepitelial
Neinfiltrativ
Neinvaziv
/3
Malign, situs primar
/6
Malign, situs metastatic

Malign, situs secundar
/9
Malign, incert dac este primar sau

metastatic
n nomenclatura dat aici, numerele codurilor morfologice

includ codul de comportament adecvat cu tipul histologic al
tumorii ; acest cod de comportament ar trebui s fie schimbat
dac alte informaii raportate l fac adecvat. De exemplu,
cordomul este presupus a fi malign si de aceea i este alocat
numrul de cod M9370/3; termenul 'cordom benign' ar
trebui, totui, s fie codificat la M9370/0. Similar,
adenocarcinomul cu extindere superficial (M8143/3) ar
trebui s fie codificat la M8143/2 atunci cnd este descris ca
'neinvaziv', i melanomul (M8720/3), atunci cnd este
descris ca 'secundar', ar trebui s fie codificat la M8720/6.
Exceptnd chistadenom al ovarului la M844M849, care sunt

considerate a fi maligne.
Urmtoarul tabel arat corespondena dintre codul de

comportament i diferitele seciuni ale Capitolului II:
Cod de
comportament
/0
/1
/2
/3
/6
Tumori maligne
Tumori cu comportament
incert i necunoscut
Tumori in situ
Tumori maligne, declarate
}
sau presupuse a fi primare
}
Tumori maligne, declarate
sau presupuse a fi secundare
Categorii
Capitolul II
D10D36
D37D48
D00D09
C00C76
C80C96
C77C79
Caracterul /9 de comportament din ICD-O nu este

aplicabil n contextul ICD, atta timp ct toate tumorile
maligne sunt presupuse a fi primare (/3) sau secundare
(/6), innd cont de alte informaii din foaia medical.
Numai primul termen listat din tot nomeclatorul
morfologic al ICD-O apare la fiecare numr de cod n
lista dat aici. Totui, Indexul Alfabetic include toate
sinonimele precum i numerele altor descrieri
morfologice care probabil pot fi ntlnite n foile
medicale dar omise din ICD-O ca depite sau
indezirabile.
Unele tipuri de tumori sunt specifice anumitor localizri
sau tipuri de esut. De exemplu, nefroblastomul
(M8960/3), prin definiie, ntotdeauna apare la rinichi;
carcinomul hepato-celular (M8170/3) este ntotdeauna
cu localizare primar la ficat; i carcinomul bazocelular
(M8090/3) de obicei apare pe piele. Pentru asemenea
termeni codul adecvat din Capitolul II a fost adugat n
paranteze n nomenclator. Astfel nefroblastomul este
urmat de codul pentru tumor malign al rinichiului
(C64). Pentru carcinomul bazocelular codul pentru
tumora malign a pielii (C44.-) este dat cu al patrulea
caracter lsat deschis. Ar trebui folosit al patrulea
caracter adecvat pentru localizarea raportat. Codurile
din Capitolul II acordate termenilor morfologici ar trebui
s fie folosite atunci cnd localizarea tumorii nu este
dat n diagnostic. Codurile de la Capitolul II nu pot fi
alocate multor termeni morfologici deoarece tipul
histologic poate aprea la mai mult dect un organ sau
tip de esut. De exemplu, Adenocarcinom NOS
(M8140/3) nu poate primi un cod de la Capitolul II
deoarece el nu poate avea localizare primar la mai
multe organe diferite.
Ocazional, o problem apare atunci cnd o localizare
dat la un diagnostic este diferit de localizarea
indicat prin codul specific al respectivei localizri. n
aceast situaie, codul dat la Cpitolul II ar trebui s fie
ignorat i codul adecvat ar trebui s fie folosit pentru
localizarea inclus n diagnostic. De exemplu, C50.(sn) este adugat la termenul morfologic Carcinom
ductal infiltrativ (M8500/3), deoarece acest tip de
carcinom apare de obicei la sn. Totui, dac termenul
Carcinom ductal infiltrativ este folosit pentru un
carcinom primar aprut la pancreas, codul corect ar fi
C25.9 (Pancreas, nespecificat).
Pentru tumorile esutului limfoid, hematopoietic i
nrudite (M959-M998) sunt date codurile relevante de
563
la C81-C96 i D45-D47. Aceste coduri de la Capitolul II
ar trebui s fie folosite independent de localizarea
declarat a neoplasmului.
O dificultate de codificare apare cteodat atunci cnd
un diagnostic morfologic cuprinde dou adjective de
calificare avnd dou numere de cod diferite. Un
exemplu este carcinom epidermoid cu celule
tranziionale . Carcinomul cu celule tranziionale
NOS este codificat la M8120/3 i carcinomul
epidermoid NOS este codificat la M8070/3. n
asemenea situaii, ar trebui folosit un numr mai de sus
din list (M8120/3 n acest exemplu), deoarece este
mai specific. Pentru alte informaii despre codificarea
morfologic vezi Standardele Codificrii Australiene.
NOMENCLATURA CODURILOR PENTRU

MORFOLOGIA NEOPLASMELOR
M800
Neoplasm, NOS
M8000/0
M8000/1
Neoplasm, benign
Neoplasm, incert dac este benign
sau malign
Neoplasm, malign, in situ
Neoplasm, malign
Neoplasm, metastatic
Neoplasm, malign, incert dac este
primar sau metastatic
Celule tumorale, benigne
Celule tumorale, incert dac sunt
benigne sau maligne
Celule tumorale, maligne
Tumor malign, celule mici, incert
dac este benign sau malign
Tumor malign, celule mici, in situ
Tumor malign, celule mici
Tumor malign, celule mici,
metastatice
Tumor malign, celule mici, incert
dac este primar sau metastatic
Tumor malign, celule mari, incert
Tumor malign, celule mari, in situ
Tumor malign, celule mari,
Tumor malign, celule mari,
metastatic
Tumor malign, celule mari, incert
Tumor a celulelor fusiforme
Tumor malign, celule fusiforme,
incert dac este benign sau
malign
Tumor malign, celule fusiforme, in
situ
metastatic
incert dac este primar sau
metastatic
Tumor cu celule clare, NOS
Tumor cu celule clare, incert dac
este benign sau malign
M8000/2
M8000/3
M8000/6
M8000/9
M8001/0
M8001/1
M8001/3
M8002/1
M8002/2
M8002/3
M8002/6
M8002/9
M8003/1
M8003/2
M8003/3
M8003/6
M8003/9
M8004/0
M8004/1
M8004/2
M8004/3
M8004/6
M8004/9
M8005/0
M8005/1
564
M8005/2
M8005/3
M8005/6
M8005/9
M801M804
M8010/0
M8010/1
M8010/2
M8010/3
M8010/6
M8010/9
M8011/0
M8011/1
M8011/2
M8011/3
M8011/6
M8011/9
M8012/2
M8012/3
M8012/6
M8012/9
M8013/2
M8013/3
M8013/6
M8013/9
M8014/2
M8014/3
M8014/6
M8014/9
M8015/2
M8015/3
M8015/6
M8015/9
M8020/2
M8020/3
M8020/6
M8020/9
M8021/2
M8021/3
M8021/6
Tumor cu celule clare, malign, in

situ
Tumor malign, celule clare
Tumor malign, celule clare,
metastatic
Tumor malign, celule clare, incert
Neoplasme epiteliale, NOS

Tumor epitelial, benign
Tumor epitelial, incert dac este
benign sau malign
Carcinom in situ NOS
Carcinom NOS
Carcinom, metastatic NOS
Carcinomatoz
Epiteliom, benign
Epiteliom, incert dac este benign
sau malign
Epiteliom, in situ
Epiteliom, malign
Epiteliom, metastatic
Epiteliom, malign, incert dac este
Carcinom cu celule mari, in situ
Carcinom cu celule mari, NOS
Carcinom cu celule mari, metastatic
Carcinom cu celule mari, incert dac
este primar sau metastatic
Carcinom neuroendocrin cu celule
mari, in situ
mari
mari, metastatic
mari, incert dac este primar sau
metastatic
mari cu fenotip rabdoid, in situ
mari cu fenotip rabdoid
mari cu fenotip rabdoid, metastatic
mari cu fenotip rabdoid, incert dac
Carcinom cu celule sticloase, in situ
Carcinom cu celule sticloase
Carcinom cu celule sticloase,
metastatic
Carcinom cu celule sticloase, incert
Carcinom, nedifereniat, in situ
Carcinom, nedifereniat, NOS
Carcinom, nedifereniat, NOS,
metastatic
Carcinom, nedifereniat, NOS, incert
Carcinom, anaplazic NOS, in situ
Carcinom, anaplazic NOS
Carcinom, anaplazic NOS, metastatic
M8021/9
M8022/2
M8022/3
M8022/6
M8022/9
M8030/2
M8030/3
M8030/6
M8030/9
M8031/2
M8031/3
M8031/6
M8031/9
M8032/2
M8032/3
M8032/6
M8032/9
M8033/1
M8033/2
M8033/3
M8033/6
M8033/9
M8034/1
M8034/2
M8034/3
M8034/6
M8034/9
M8035/2
M8035/3
M8035/6
M8035/9
M8040/0
M8040/1
M8041/2
M8041/3
M8041/6
M8041/9
M8042/3
Carcinom, anaplazic NOS, incert

Carcinom pleomorf, in situ
Carcinom pleomorf
Carcinom pleomorf, metastatic
Carcinom pleomorf, incert dac este
Carcinom cu celule gigante i celule
fusiforme, in situ
fusiforme
fusiforme, metastatic
fusiforme, incert dac este primar
sau metastatic
Carcinom cu celule gigante, in situ
Carcinom cu celule gigante
Carcinom cu celule gigante,
metastatic
Carcinom cu celule gigante, incert
Carcinom cu celule fusiforme, in situ
Carcinom cu celule fusiforme, NOS
Carcinom cu celule fusiforme NOS,
metastatic
Carcinom cu celule fusiforme NOS,
metastatic
Carcinom pseudosarcomatos, incert
Carcinom pseudosarcomatos, in situ
Carcinom pseudosarcomatos
Carcinom pseudosarcomatos,
metastatic
Carcinom pseudosarcomatos, incert
Carcinom cu celule poligonale, incert
Carcinom cu celule poligonale, in situ
Carcinom cu celule poligonale
Carcinom cu celule poligonale,
metastatic
Carcinom cu celule poligonale, incert
osteoclast-like, in situ
osteoclast-like
osteoclast-like, metastatic
osteoclast-like, incert dac este
Tumoret, benign
Tumoret, NOS
Carcinom cu celule mici NOS, in situ
Carcinom cu celule mici NOS
Carcinom cu celule mici NOS,
metastatic
Carcinom cu celule mici NOS, incert
Carcinom cu celule n bob de ovz
M8042/6
M8042/9
M8043/3
M8043/6
M8043/9
M8044/3
M8044/6
M8044/9
M8045/3
M8045/6
M8045/9
M8046/3
M8046/6
M8046/9
M805M808
M8050/0
M8050/1
M8050/2
M8050/3
M8050/6
M8050/9
M8051/0
M8051/1
M8051/3
M8051/6
M8051/9
M8052/0
M8052/1
M8052/2
M8052/3
M8052/6
M8052/9
M8053/0
M8053/1
Carcinom cu celule n bob de ovz,

metastatic
Carcinom cu celule n bob de ovz,
metastatic
Carcinom cu celule mici, celule
fusiforme
sau metastatic
intermediare
intermediare, metastatic
intermediare, incert dac este primar
sau metastatic
Carcinom cu celule mici-celule mari
Carcinom cu celule mici-celule mari,
metastatic
Carcinom cu celule mici-celule mari,
metastatic
Carcinim cu celule non-small
Carcinim cu celule non-small,
metastatic
Carcinim cu celule non-small, incert
Neoplasme cu celule scuamoase

Papilom NOS
Papilom, incert dac este benign sau
malign
Carcinom papilar in situ
Carcinom papilar NOS
Carcinom papilar, metastatic
Carcinom papilar NOS, incert dac
Papilom verucos
Papilom verucos, incert dac este
benign sau malign
Papilom verucos NOS
Papilom verucos NOS, metastatic
Papilom verucos NOS, incert dac
Papilom cu celule scuamoase NOS
Papilom cu celule scuamoase, incert
Carcinom papilar cu celule
scuamoase, neinvaziv
scuamoase
scuamoase, metastatic
scuamoase, incert dac este primar
sau metastatic
Papilom cu celule scuamoase,
inversat
Papilom cu celule scuamoase,
inversat, incert dac este benign sau
malign
565
M8060/0
M8060/1
M8070/1
M8070/2
M8070/3
M8070/6
M8070/9
M8071/2
M8071/3
M8071/6
M8071/9
M8072/1
M8072/2
M8072/3
M8072/6
M8072/9
M8073/1
M8073/2
M8073/3
M8073/6
M8073/9
M8074/1
M8074/2
M8074/3
M8074/6
M8074/9
M8075/1
566
Papilomatoz scuamoas
Papilomatoz scuamoas, incert
Tumor cu celule scuamoase, incert
Carcinom cu celule scuamoase in
situ, NOS
Carcinom cu celule scuamoase NOS
Carcinom cu celule scuamoase,
metastatic NOS
Carcinom cu celule scuamoase NOS,
metastatic
keratinizant, in situ
keratinizant NOS
keratinizant, metastatic
keratinizant NOS, incert dac este
Tumor cu celule scuamoase, celule
mari, nekeratinizant, incert dac
celule mari, nekeratinizant, in situ
celule mari, nekeratinizant NOS
celule mari, nekeratinizant NOS,
metastatic
celule mari, nekeratinizant NOS,
metastatic
mici, nekeratinizant, incert dac
celule mari, nekeratinizant, in situ
celule mari, nekeratinizant
celule mari, nekeratinizant,
metastatic
celule mari, nekeratinizant, incert
fusiforme, incert dac este benign
sau malign
celule fusiforme, in situ
celule fusiforme
celule fusiforme, metastatic
celule fusiforme, incert dac este
Tumor cu celule scuamoase,
adenoid, incert dac este benign
sau malign
M8075/2
M8075/3
M8075/6
M8075/9
M8076/2
M8076/3
M8077/2
M8078/2
M8078/3
M8078/6
M8078/9
M8080/2
M8081/2
M8082/3
M8082/6
M8082/9
M8083/1
M8083/2
M8083/3
M8083/6
M8083/9
M8084/1
M8084/2
M8084/3
M8084/6
M8084/9
M809M811
M8090/1
M8090/2
M8090/3
M8090/6
M8090/9

adenoid, in situ
adenoid
adenoid, metastatic
adenoid, incert dac este primar sau
metastatic
Carcinom cu celule scuamoase in
situ invazie stromal discutabil
microinvaziv
Neoplazie intraepitelial scuamoas,
gradul III
Carcinom cu celule scuamoase cu
formare de corn, in situ
formare de corn
formare de corn, metastatic
formare de corn, incert dac este
Eritroplazie Queyrat
Boala Bowen
Carcinom limfoepitelial
Carcinom limfoepitelial, metastatic
Carcinom limfoepitelial, incert dac
Tumor bazaloid cu celule
sau metastatic
Carcinom bazaloid cu celule
scuamoase, in situ
scuamoase
scuamoase, metastatic
sau metastatic
Tumor cu celule scuamoase, tip cu
celule clare, incert dac este benign
sau malign
Carcinom cu celule scuamoase, tip
cu celule clare, in situ
cu celule clare
cu celule clare, metastatic
cu celule clare, incert dac este
Neoplasme bazocelulare
Tumor cu celule bazale
Tumor cu celule bazale, in situ
Carcinom cu celule bazale NOS
Carcinom cu celule bazale NOS,
metastatic
Carcinom cu celule bazale NOS,
metastatic
M8091/2
M8091/3
M8091/6
M8091/9
M8092/2
M8092/3
M8092/6
M8092/9
M8093/1
M8093/2
M8093/3
M8093/6
M8093/9
M8094/1
M8094/2
M8094/3
M8094/6
M8094/9
M8095/2
M8095/3
M8095/6
M8095/9
M8096/0
M8097/1
M8097/2
M8097/3
M8097/6
M8097/9
M8098/1
M8098/2
M8098/3
M8098/6
M8098/9
M8100/0
M8100/1
M8100/3
M8100/6
Carcinom bazocelular superficial

multifocal, in situ
multifocal
multifocal, metastatic
multifocal, incert dac este primar
sau metastatic
infiltrativ, in situ
infiltrativ NOS
infiltrativ NOS, metastatic
infiltrativ NOS, incert dac este
Tumor bazocelular, fibroepitalial,
incert dac este benign sau malign
Carcinom bazocelular, fibroepitelial,
in situ
Carcinom bazocelular, fibroepitelial
metastatic
metastatic
Tumor bazoscuamoas, incert dac
Carcinom bazoscuamos, in situ
Carcinom bazoscuamos
Carcinom bazoscuamos, metastatic
Carcinom bazoscuamos, incert dac
Carcinom metatipic, in situ
Carcinom metatipic
Carcinom metatipic, metastatic
Carcinom metatipic, incert dac este
Epiteliom intraepidermic Jadassohn
Tumor bazocelular, nodular,
Carcinom bazocelular, nodular, in
situ
Carcinom bazocelular, nodular
Carcinom bazocelular, nodular,
metastatic
Carcinom bazocelular, nodular, incert
Tumor bazal adenoid, incert dac
Carcinom bazal adenoid, in situ
Carcinom bazal adenoid
Carcinom bazal adenoid, metastatic
Carcinom bazal adenoid, incert dac
Tricoepiteliom
Tricoepiteliom, incert dac este
benign sau malign
Tricoepiteliom, malign
Tricoepiteliom, metastatic
M8100/9
M8101/0
M8101/1
M8101/3
M8101/6
M8101/9
M8102/0
M8102/1
M8102/3
M8102/6
M8102/9
M8103/0
M8103/1
M8103/3
M8103/6
M8103/9
M8110/0
M8110/1
M8110/3
M8110/6
M8110/9
Tricoepiteliom, incert dac este

Tricofoliculom
Tricofoliculom, incert dac este
benign sau malign
Tricofoliculom, malign
Tricofoliculom, metastatic
Tricofoliculom, incert dac este
Trichilemom
Trichilemom, incert dac este benign
sau malign
Trichilemocarcinom
Trichilemocarcinom, metastatic
Trichilemocarcinom, incert dac este
Tumor pilar
Tumor pilar, incert dac este
benign sau malign
Tumor pilar, malign
Tumor pilar, malign, metastatic
Tumor pilar, malign, incert dac
Pilomatrixom NOS
Pilomatrixom, incert dac este benign
sau malign
Carcinom pilomatrix
Carcinom pilomatrix, metastatic
Carcinom pilomatrix, incert dac este
M812M813
PAPILOAME I CARCINOAME
TRANZIIONALE
M8120/0
Papilom cu celule tranziionale,

benign
Papilom urotelial NOS
Carcinom cu celule tranziionale in
situ
Carcinom cu celule tranziionale NOS
Carcinom cu celule tranziionale
NOS, metastatic
Carcinom cu celule tranziionale
NOS, incert dac este primar sau
metastatic
Papilom Schneiderian NOS
Papilom cu celule tranziionale,
inversat NOS
Carcinom Schneiderian
Carcinom Schneiderian, metastatic
Carcinom Schneiderian, incert dac
Tumor cu celule tranziionale, celule
fusiforme, incert dac este benign
sau malign
Carcinom, cu celule tranziionale,
celule fusiforme
Carcinom bazaloid, in situ
Carcinom bazaloid
M8120/1
M8120/2
M8120/3
M8120/6
M8120/9
M8121/0
M8121/1
M8121/3
M8121/6
M8121/9
M8122/1
M8122/3
M8122/6
M8122/9
M8123/2
M8123/3
567
M8123/6
M8123/9
M8124/2
M8124/3
M8124/6
M8124/9
M8130/0
M8130/1
M8130/2
M8130/3
M8130/6
M8130/9
M8131/2
M8131/3
M8131/6
M8131/9
M814M838
M8140/0
M8140/1
M8140/2
M8140/3
M8140/6
M8140/9
M8141/3
M8141/6
M8141/9
M8142/3
M8142/6
M8142/9
M8143/2
M8143/3
M8143/6
M8143/9
M8144/2
M8144/3
M8144/6
568
Carcinom bazaloid, metastatic

Carcinom bazaloid, incert dac este
Carcinom cloacogenic, in situ
Carcinom cloacogenic
Carcinom cloacogenic, metastatic
Carcinom cloacogenic, incert dac
Neoplasm papilar cu celule
tranziionale
Neoplasm papilar cu celule
tranziionale cu potenial malign
redus
tranziionale, neinvazive
tranziionale
tranziionale, metastatic
tranziionale, incert dac este primar
sau metastatic
Carcinom cu celule tranziionale,
micropapilar, in situ
micropapilar
micropapilar, metastatic
micropapilar, incert dac este primar
sau metastatic
M8144/9
Adenoame i adenocarcinoame
M8152/1
M8152/3
M8152/6
M8152/9
Adenom NOS
Adenom atipic
Adenocarcinom in situ NOS
Adenocarcinom NOS
Adenocarcinom, metastatic NOS
Adenocarcinom, metastatic NOS,
metastatic
Adenocarcinom schiros
Adenocarcinom schiros, metastatic
Adenocarcinom schiros, incert dac
Linit plastic
Linit plastic, metastatic
Linit plastic, incert dac este
Adenocarcinom cu extindere
superficial, in situ
superficial
superficial, metastatic
superficial, incert dac este primar
sau metastatic
Adenocarcinom, tip intestinal, in situ
Adenocarcinom, tip intestinal
Adenocarcinom, tip intestinal,
metastatic
M8145/2
M8145/3
M8145/6
M8145/9
M8146/0
M8147/0
M8147/3
M8147/6
M8147/9
M8148/2
M8149/0
M8150/0
M8150/1
M8150/3
M8150/6
M8150/9
M8151/0
M8151/1
M8151/3
M8151/6
M8151/9
M8153/1
M8153/3
M8153/6
M8153/9
M8154/1
M8154/3
M8154/6
M8154/9
M8155/1
M8155/3
M8155/6
M8155/9
M8156/1
M8156/3
M8156/6
M8156/9
M8157/1
M8157/3
Adenocarcinom, tip intestinal, incert

Carcinom, tip difuz, in situ
Carcinom, tip difuz
Carcinom, tip difuz, metastatic
Carcinom, tip difuz, incert dac este
Adenom monomorf
Adenom bazocelular
Adenocarcinom bazocelular
Adenocarcinom bazocelular,
metastatic
Adenocarcinom bazocelular, incert
Neoplazie intraepitelial glandular,
grad III
Adenom canalicular
Adenom cu celule insulare
Tumor cu celule insulare NOS
Carcinom cu celule insulare
Carcinom cu celule insulare,
metastatic
Carcinom cu celule insulare, incert
Insulinom NOS
Insulinom, incert dac este benign
sau malign
Insulinom, malign
Insulinom, malign, metastatic
Insulinom, malign, incert dac este
Glucagonom NOS
Glucagonom, malign
Glucagonom, malign, metastatic
Glucagonom, malign, incert dac
Gastrinom NOS
Gastrinom, malign
Gastrinom, malign, metastatic
Gastrinom, malign, incert dac este
Tumor adenomatoas mixt cu
celule insulare i exocrin, incert
Adenocarcinom mixt cu celule
insulare i exocrin
insulare i exocrin, metastatic
insulare i exocrin, incert dac este
Vipom NOS
Vipom, malign
Vipom, malign, metastatic
Vipom, malign, incert dac este
Somatostatinom NOS
Somatostatinom, malign
Somatostatinom, malign, metastatic
Somatostatinom, malign, incert dac
Enteroglucagonom NOS
Enteroglucagonom, malign
M8157/6
M8157/9
M8160/0
M8160/1
M8160/2
M8160/3
M8160/6
M8160/9
M8161/0
M8161/1
M8161/2
M8161/3
M8161/6
M8161/9
M8162/3
M8162/6
M8162/9
M8170/0
M8170/1
M8170/3
M8170/6
M8170/9
M8171/3
M8171/6
M8171/9
M8172/3
M8172/6
M8172/9
M8173/3
M8173/6
M8173/9
M8174/3
M8174/6
M8174/9
M8175/3
M8175/6
Enteroglucagonom, malign,
metastatic
Enteroglucagonom, malign, incert
Adenom al ductului biliar
Adenom al ductului biliar, incert dac
Colangiocarcinom, in situ
Colangiocarcinom
Colangiocarcinom, metastatic
Colangiocarcinom, incert dac este
Chistadenom al ductului biliar
Chistadenom al ductului biliar, incert
Chistadenom al ductului biliar, in situ
Chistadenom al ductului biliar
Chistadenom al ductului biliar,
metastatic
Chistadenom al ductului biliar, incert
Tumora Klatskin
Tumora Klatskin, metastatic
Tumora Klatskin, malign, incert
Adenom cu celule hepatice
Adenom cu celule hepatice, incert
Carcinom hepatocelular NOS
Carcinom hepatocelular NOS,
metastatic
Carcinom hepatocelular NOS, incert
Carcinom hepatocelular, fibrolamelar
Carcinom hepatocelular, fibrolamelar,
metastatic
Carcinom hepatocelular, fibrolamelar,
metastatic
Carcinom hepatocelular, schiros
Carcinom hepatocelular, schiros,
metastatic
Carcinom hepatocelular, schiros,
metastatic
Carcinom hepatocelular, varianta cu
celule fusiforme
Carcinom hepatocelular, varianta cu
Carcinom hepatocelular varianta cu
Carcinom hepatocelular, tip cu celule
clare
clare, metastatic
clare, incert dac este primar sau
metastatic
Carcinom hepatocelular, tip pleomorf
Carcinom hepatocelular, tip pleomorf,
metastatic
M8175/9
M8180/2
M8180/3
M8180/6
M8180/9
M8190/0
M8190/2
M8190/3
M8190/6
M8190/9
M8191/0
M8191/1
M8200/0
M8200/1
M8200/2
M8200/3
M8200/6
M8200/9
M8201/2
M8201/3
M8201/6
M8201/9
M8202/0
M8204/0
M8210/0
M8210/1
M8210/2
M8210/3
M8210/6
M8210/9
M8211/0
M8211/1
M8211/3
M8211/6
M8211/9
M8212/0
M8212/1
M8213/0
M8213/1
M8214/1
Carcinom hepatocelular, tip pleomorf,

metastatic
Carcinom hepatocelular combinat cu
colangiocarcinom, in situ
colangiocarcinom
colangiocarcinom, metastatic
colangiocarcinom, incert dac este
Adenom trabecular
Adenocarcinom trabecular, in situ
Adenocarcinom trabecular
Adenocarcinom trabecular,
metastatic
Adenocarcinom trabecular, incert
Adenom embrionar
Adenom embrionar, incert dac este
benign sau malign
Cilindrom dermic ecrin
Cilindrom dermic ecrin, incert dac
Carcinom adenoid chistic, in situ
Carcinom adenoid chistic
Carcinom adenoid chistic, metastatic
Carcinom adenoid chistic, incert dac
Carcinom cribriform in situ
Carcinom cribriform NOS
Carcinom cribriform, metastatic
Carcinom cribriform NOS, incert dac
Adenom microchistic
Adenom lactant
Polip adenomatos NOS
Polip adenomatos, incert dac este
benign sau malign
Adenocarcinom in situ n polip
adenomatos
Adenocarcinom n polip adenomatos
Adenocarcinom n polip adenomatos,
metastatic
Adenocarcinom n polip adenomatos,
metastatic
Adenom tubular NOS
Adenom tubular, incert dac este
benign sau malign
Adenocarcinomm tubular
Adenocarcinomm tubular, metastatic
Adenocarcinomm tubular, incert dac
Adenom plat
Adenom plat, incert dac este benign
sau malign
Adenom serrat
Adenom serrat, incert dac este
benign sau malign
Tumor cu celule parietale, incert
569
M8214/2
M8214/3
M8214/6
M8214/9
M8215/2
M8215/3
M8215/6
M8215/9
M8220/0
M8220/2
M8220/3
M8220/6
M8220/9
M8221/0
M8221/1
M8221/2
M8221/3
M8221/6
M8221/9
M8230/2
M8230/3
M8230/6
M8230/9
M8231/3
M8231/6
M8231/9
M8240/1
M8240/3
M8240/6
M8240/9
M8241/1
M8241/3
M8241/6
M8241/9
M8242/1
M8242/3
570
Carcinom cu celule parietale, in situ

Carcinom cu celule parietale
Carcinom cu celule parietale,
metastatic
Carcinom cu celule parietale, incert
Adenocarcinom al glandelor anale, in
situ
Adenocarcinom al glandelor anale
Adenocarcinom al glandelor anale,
metastatic
Adenocarcinom al glandelor anale,
metastatic
Polipoz adenomatoas colic
Adenocarcinom n polipoz
adenomatoas colic, in situ
adenomatoas colic
adenomatoas colic, metastatic
adenomatoas colic, incert dac
Polipi adenomatoi multipli
Polipi adenomatoi multipli, incert
dac sunt benigni sau maligni
Adenocarcinom n polipi adenomatoi
multipli, in situ
multipli
multipli, metastatic
multipli, incert dac este primar sau
metastatic
Carcinom ductal in situ, tip solid
Carcinom solid NOS
Carcinom solid NOS, metastatic
Carcinom solid NOS, incert dac este
Carcinom simplex
Carcinom simplex, metastatic
Carcinom simplex, incert dac este
Tumor carcinoid cu potenial
malign incert
Tumor carcinoid NOS
Tumor carcinoid NOS, metastatic
Tumor carcinoid NOS, incert dac
Carcinoid cu celule enterocromafin,
Carcinoid cu celule enterocromafin
metastatic
metastatic
Carcinoid cu celule enterocromafinlike NOS
Tumor malign cu celule
enterocromafin-like
M8242/6
M8242/9
M8243/1
M8243/3
M8243/6
M8243/9
M8244/1
M8244/3
M8244/6
M8244/9
M8245/1
M8245/3
M8245/6
M8245/9
M8246/3
M8246/6
M8246/9
M8247/3
M8247/6
M8247/9
M8248/1
M8249/3
M8249/6
M8249/9
M8250/1
M8250/3
M8250/6
M8250/9
M8251/0
M8251/3
M8251/6
M8251/9
M8252/1
M8252/2
M8252/3
M8252/6

enterocromafin-like, metastatic
enterocromafin-like, incert dac este
Carcinoid cu celule caliciforme, incert
Carcinoid cu celule caliciforme
Carcinoid cu celule caliciforme,
metastatic
Carcinoid cu celule caliciforme, incert
Carcinoid compus, incert dac este
benign sau malign
Carcinoid compus
Carcinoid compus, metastatic
Carcinoid compus, incert dac este
Carcinoid tubular
Tumor adenocarcinoid
Tumor adenocarcinoid,
metastatic
Tumor adenocarcinoid, malign,
metastatic
Carcinom neuroendocrin NOS
Carcinom neuroendocrin, metastatic
Carcinom neuroendocrin NOS, incert
Carcinom cu celule Merkel
Carcinom cu celule Merkel,
metastatic
Carcinom cu celule Merkel, incert
Apudom
Tumor carcinoid atipic
Tumor carcinoid atipic,
metastatic
Tumor carcinoid atipic, malign,
metastatic
Adenomatoz pulmonar
Adenocarcinom brahiolo-alveolar
NOS
NOS, metastatic
metastatic
Adenom alveolar
Adenocarcinom alveolar
Adenocarcinom alveolar, metastatic
Adenocarcinom alveolar, incert dac
Tumor bronhiolo-alveolar,
nemucinoas, incert dac este
benign sau malign
Carcinom bronhiolo-alveolar,
nemucinos, in situ
nemucinos
nemucinos, metastatic
M8252/9
M8253/1
M8253/2
M8253/3
M8253/6
M8253/9
M8254/1
M8254/2
M8254/3
M8254/6
M8254/9
M8255/1
M8255/2
M8255/3
M8255/6
M8255/9
M8260/0
M8260/1
M8260/2
M8260/3
M8260/6
M8260/9
M8261/0
M8261/1
M8261/2
M8261/3
M8261/6
M8261/9
M8262/2
M8262/3
M8262/6
M8262/9
M8263/0
nemucinos, incert dac este primar
sau metastatic
Tumor bronhiolo-alveolar,
mucinoas, incert dac este benign
sau malign
mucinos, in situ
mucinos
mucinos, metastatic
mucinos, incert dac este primar sau
metastatic
Tumor bronhiolo-alveolar, mixt
mucinoas i nemucinoas, incert
Carcinom bronhiolo-alveolar, mixt
mucinos i nemucinos, in situ
mucinos i nemucinos
mucinos i nemucinos, metastatic
mucinos i nemucinos, incert dac
Tumor adenomatoas cu subtipuri
mixte, incert dac este benign sau
malign
Adenocarcinom cu subtipuri mixte, in
situ
Adenocarcinom cu subtipuri mixte
Adenocarcinom cu subtipuri mixte,
metastatic
Adenocarcinom cu subtipuri mixte,
metastatic
Adenom papilar NOS
Adenom papilar, incert dac este
benign sau malign
Adenocarcinom papilar, in situ
Adenocarcinom papilar NOS
Adenocarcinom papilar NOS,
metastatic
Adenocarcinom papilar NOS, incert
Adenom vilos NOS
Adenom vilos NOS, incert dac este
benign sau malign
Adenocarcinom in situ n adenom
vilos
Adenocarcinom n adenom vilos
Adenocarcinom n adenom vilos,
metastatic
Adenocarcinom n adenom vilos,
metastatic
Adenocarcinom vilos, in situ
Adenocarcinom vilos
Adenocarcinom vilos, metastatic
Adenocarcinom vilos, incert dac
Adenom tubulovilos NOS
M8263/1
M8263/2
M8263/3
M8263/6
M8263/9
M8264/0
M8270/0
M8270/1
M8270/3
M8270/6
M8270/9
M8271/0
M8272/0
M8272/1
M8272/3
M8272/6
M8272/9
M8280/0
M8280/1
M8280/3
M8280/6
M8280/9
M8281/0
M8281/1
M8281/3
M8281/6
M8281/9
M8290/0
M8290/1
M8290/3
M8290/6
M8290/9
M8300/0
M8300/1
M8300/3
M8300/6
M8300/9
M8310/0
M8310/1
M8310/3
M8310/6
Adenom tubulovilos NOS, incert dac

Adenocarcinom in situ n adenom
vilos
Adenocarcinom n adenom
tubulovilos
tubulovilos, metastatic
tubulovilos, incert dac este primar
sau metastatic
Papilomatoza glandular
Adenom cromofob
Adenom cromofob, incert dac este
benign sau malign
Carcinom cromofob
Carcinom cromofob, metastatic
Carcinom cromofob, incert dac este
Prolactinom
Adenom hipofizar NOS
Adenom hipofizar NOS, incert dac
Carcinom hipofizar NOS
Carcinom hipofizar NOS, metastatic
Carcinom hipofizar NOS, incert dac
Adenom acidofil
Adenom acidofil, incert dac este
benign sau malign
Carcinom acidofil
Carcinom acidofil, metastatic
Carcinom acidofil, incert dac este
Adenom acidofil-bazofil mixt
Adenom acidofil-bazofil mixt, incert
Carcinom acidofil-bazofil mixt
Carcinom acidofil-bazofil mixt,
metastatic
Carcinom acidofil-bazofil mixt, incert
Adenom oxifil
Adenom oxifil, incert dac este
benign sau malign
Adenocarcinom oxifil
Adenocarcinom oxifil, metastatic
Adenocarcinom oxifil, incert dac
Adenom bazofil
Adenom bazofil, incert dac este
benign sau malign
Carcinom bazofil
Carcinom bazofil, metastatic
Carcinom bazofil, incert dac este
Adenom cu celule clare
Adenom cu celule clare, incert dac
Adenocarcinom cu celule clare NOS
Adenocarcinom cu celule clare NOS,
metastatic
571
M8310/9
M8311/1
M8312/1
M8312/2
M8312/3
M8312/6
M8312/9
M8313/0
M8313/1
M8313/3
M8313/6
M8313/9
M8314/3
M8314/6
M8314/9
M8315/3
M8315/6
M8315/9
M8316/1
M8316/3
M8316/6
M8316/9
M8317/1
M8317/3
M8317/6
M8317/9
M8318/1
M8318/3
M8318/6
M8318/9
M8319/1
M8319/3
572
Adenocarcinom cu celule clare NOS,

metastatic
Tumor hipernefroid
Tumor cu celule renale, incert dac
Carcinom cu celule renale, in situ
Carcinom cu celule renale NOS
Carcinom cu celule renale NOS,
metastatic
Carcinom cu celule renale NOS,
metastatic
Adenofibrom cu celule clare
Adenofibrom cu celule clare cu
malignitate borderline
Adenocarcinofibrom cu celule clare
Adenocarcinofibrom cu celule clare,
metastatic
Adenocarcinofibrom cu celule clare,
metastatic
Carcinom bogat n lipide
Carcinom bogat n lipide, metastatic
Carcinom bogat n lipide, incert dac
Carcinom bogat n glicogen
Carcinom bogat n glicogen,
metastatic
Carcinom bogat n glicogen, incert
Tumor cu celule renale asociat cu
chist, incert dac este benign sau
malign
Carcinom cu celule renale asociat cu
chist
chist, metastatic
chist, incert dac este primar sau
metastatic
Tumor cu celule renale, tip
cromofob, incert dac este benign
sau malign
Carcinom cu celule renale, tip
cromofob
cromofob, metastatic
cromofob, incert dac este primar
sau metastatic
Tumor cu celule renale,
sarcomatoid, incert dac este
benign sau malign
Carcinom cu celule renale,
sarcomatoid
sarcomatoid, metastatic
sarcomatoid, incert dac este primar
sau metastatic
Tumor a ductului colector, incert
Carcinom al ductului colector
M8319/6
M8319/9
M8320/3
M8320/6
M8320/9
M8321/0
M8321/1
M8321/3
M8321/6
M8321/9
M8322/0
M8322/1
M8322/3
M8322/6
M8322/9
M8323/0
M8323/1
M8323/2
M8323/3
M8323/6
M8323/9
M8324/0
M8324/1
M8325/0
M8325/1
M8330/0
M8330/1
M8330/2
M8330/3
M8330/6
M8330/9
M8331/2
M8331/3
M8331/6
Carcinom al ductului colector,

metastatic
Carcinom al ductului colector, incert
Carcinom cu celule granulare
Carcinom cu celule granulare,
metastatic
Carcinom cu celule granulare, incert
Adenom cu celule principale
Adenom cu celule principale, incert
Adenocarcinom cu celule principale,
malign
Adenocarcinom cu celule principale,
metastatic
Adenom cu celule principale, incert
Adenom cu celule clare ca apa de
stnc
Adenom cu celule clare ca apa de
stnc, incert dac este benign sau
malign
Adenocarcinom cu celule clare ca
apa de stnc
apa de stnc, metastatic
apa de stnc, incert dac este
Adenom cu celularitate mixt
Adenom cu celularitate mixt, incert
Adenocarcinom cu celularitate mixt,
in situ
Adenocarcinom cu celularitate mixt
metastatic
metastatic
Lipoadenom
Lipoadenom, incert dac este benign
sau malign
Adenom metanefric
Adenom metanefric, incert dac este
benign sau malign
Adenom folicular
Adenom folicular atipic
Adenocarcinomm folicular, in situ
Adenocarcinomm folicular NOS
Adenocarcinomm folicular NOS,
metastatic
Adenocarcinomm folicular NOS,
metastatic
Adenocarcinomm folicular, bine
difereniat, in situ
difereniat
difereniat, metastatic
M8331/9
M8332/2
M8332/3
M8332/6
M8332/9
M8333/0
M8333/1
M8333/2
M8333/3
M8333/6
M8333/9
M8334/0
M8334/1
M8335/3
M8335/6
M8335/9
M8336/0
M8336/1
M8337/1
M8337/2
M8337/3
M8337/6
M8337/9
M8340/1
M8340/2
M8340/3
M8340/6
M8340/9
M8341/1
M8341/2
M8341/3
M8341/6
M8341/9
M8342/1
M8342/2
M8342/3
M8342/6

difereniat, incert dac este primar
sau metastatic
Adenocarcinomm folicular,
trabecular, in situ
Adenocarcinomm folicular, trabecular
trabecular, metastatic
trabecular, incert dac este primar
sau metastatic
Adenom microfolicular NOS
Adenom microfolicular NOS, incert
Adenocarcinom fetal, in situ
Adenocarcinom fetal
Adenocarcinom fetal, metastatic
Adenocarcinom fetal, incert dac
Adenom macrofolicular
Adenom macrofolicular, incert dac
Carcinom folicular, minimal invaziv
Carcinom folicular, minimal invaziv,
metastatic
Carcinom folicular, minimal invaziv,
metastatic
Adenom trabecular hialinizant
Adenom trabecular hialinizant, incert
Tumor insular, incert dac este
benign sau malign
Carcinom insular, in situ
Carcinom insular
Carcinom insular, metastatic
Carcinom insular, incert dac este
Tumor papilar, varianta folicular,
Carcinom papilar, varianta folicular,
in situ
Carcinom papilar, varianta folicular
metastatic
metastatic
Microtumor papilar, incert dac
Microcarcinom papilar, in situ
Microcarcinom papilar
Microcarcinom papilar, metastatic
Microcarcinom papilar, incert dac
Tumor papilar, celule oxifile, incert
Carcinom papilar, celule oxifile, in
situ
Carcinom papilar, celule oxifile
Carcinom papilar, celule oxifile,
metastatic
M8342/9
M8343/1
M8343/2
M8343/3
M8343/6
M8343/9
M8344/1
M8344/2
M8344/3
M8344/6
M8344/9
M8345/1
M8345/2
M8345/3
M8345/6
M8345/9
M8346/1
M8346/2
M8346/3
M8346/6
M8346/9
M8347/1
M8347/2
M8347/3
M8347/6
M8347/9
M8350/1
M8350/2
M8350/3
M8350/6
M8350/9
M8360/1
M8361/0
M8361/3
Carcinom papilar, celule oxifile, incert

Tumor papilar, ncapsulat, incert
Carcinom papilar, ncapsulat, in situ
Carcinom papilar, ncapsulat
Carcinom papilar, ncapsulat,
metastatic
Carcinom papilar, ncapsulat, incert
Tumor papilar, celule columnare,
Carcinom papilar, celule columnare,
in situ
Carcinom papilar, celule columnare
metastatic
metastatic
Tumor medular cu strom
amiloid, incert dac este benign
sau malign
Carcinom medular cu strom
amiloid, in situ
amiloid
amiloid, metastatic
amiloid, incert dac este primar sau
metastatic
Tumor mixt medulo-folicular,
Carcinom mixt medulo-folicular, in
situ
Carcinom mixt medulo-folicular
Carcinom mixt medulo-folicular,
metastatic
Carcinom mixt medulo-folicular,
metastatic
Tumor mixt medulo-papilar, incert
Carcinom mixt medulo-papilar, in situ
Carcinom mixt medulo-papilar
Carcinom mixt medulo-papilar,
metastatic
Carcinom mixt medulo-papilar, incert
Tumor sclerozant nencapsulat,
Carcinom sclerozant nencapsulat, in
situ
Carcinom sclerozant nencapsulat
Carcinom sclerozant nencapsulat,
metastatic
Carcinom sclerozant nencapsulat,
metastatic
Adenoame endocrine multiple
Tumor juxtaglomerular, benign
Tumor juxtaglomerular, malign
573
M8361/6
M8361/9
M8370/0
M8370/1
M8370/2
M8370/3
M8370/6
M8370/9
M8371/0
M8371/1
M8372/0
M8372/1
M8373/0
M8373/1
M8374/0
M8374/1
M8375/0
M8375/1
M8380/0
M8380/1
M8380/2
M8380/3
M8380/6
M8380/9
M8381/0
M8381/1
M8381/3
M8381/6
M8381/9
M8382/3
M8383/3
M8383/6
574
Tumor juxtaglomerular, malign,

metastatic
Tumor juxtaglomerular, malign,
metastatic
Adenom corticosuprarenal NOS
Tumor corticosuprarenal, incert
Carcinom corticosuprarenal, in situ
Carcinom corticosuprarenal
Carcinom corticosuprarenal,
metastatic
Carcinom corticosuprarenal, incert
Adenom corticosuprarenal, celule
compacte
compacte, incert dac este benign
sau malign
Adenom corticosuprarenal, pigmentar
Adenom corticosuprarenal,
pigmentar, incert dac este benign
sau malign
clare
clare, incert dac este benign sau
malign
glomerulare
glomerulare, incert dac este benign
sau malign
mixte
mixte, incert dac este benign sau
malign
Adenom endometrioid NOS
Adenom endometrioid, malignitate
borderline
Adenocarcinomm endometrioid NOS,
in situ
Adenocarcinomm endometrioid NOS
metastatic
metastatic
Adenofibrom endometrioid NOS
Adenofibrom endometrioid,
Adenofibrom endometrioid, malign
Adenofibrom endometrioid, malign,
metastatic
Adenofibrom endometrioid, malign,
metastatic
Adenocarcinomm endometrioid,
variant secretorie
variant cu celule ciliate
variant cu celule ciliate, metastatic
M8383/9
M8384/3
M8384/6
M8384/9
M839M842
M8390/0
M8390/1
M8390/3
M8390/6
M8390/9
M8391/0
M8391/1
M8392/0
M8392/1
M8400/0
M8400/1
M8400/2
M8400/3
M8400/6
M8400/9
M8401/0
M8401/1
M8401/2
M8401/3
M8401/6
M8401/9
M8402/0
M8402/1
M8402/3
M8402/6
M8402/9
M8403/0
M8403/1
M8403/2
M8403/3
M8403/6
M8403/9
M8404/0
M8404/1
variant cu celule ciliate, incert dac
Adenocarcinom, tip endocervical
Adenocarcinom, tip endocervical,
metastatic
Adenocarcinom, tip endocervical,
metastatic
Neoplasme ale anexelor i

apendicelor pielii
Adenom al anexelor cutanate
Adenom al anexelor cutanate, incert
Carcinom al anexelor cutanate
Carcinom al anexelor cutanate,
metastatic
Carcinom al anexelor cutanate, incert
Fibrom folicular
Fibrom folicular, incert dac este
benign sau malign
Siringofibroadenom
Siringofibroadenom, incert dac este
benign sau malign
Adenom al glandei sudoripare
Tumor a glandei sudoripare NOS
Adenocarcinom al glandei
sudoripare, in situ
Adenocarcinom al glandei sudoripare
sudoripare, metastatic
sudoripare, incert dac este primar
sau metastatic
Adenom apocrin
Adenom apocrin, incert dac este
benign sau malign
Adenocarcinom apocrin, in situ
Adenocarcinom apocrin
Adenocarcinom apocrin, metastatic
Adenocarcinom apocrin, incert dac
Hidroadenom nodular
Hidroadenom nodular, incert dac
Hidroadenom nodular, malign
Hidroadenom nodular, metastatic
Hidroadenom nodular, incert dac
Spiroadenom ecrin
Spiroadenom ecrin, incert dac este
benign sau malign
Spiroadenom ecrin malign, in situ
Spiroadenom ecrin malign
Spiroadenom ecrin malign,
metastatic
Spiroadenom ecrin malign, incert
Hidrochistom
Hidrochistom, incert dac este
benign sau malign
M8405/0
M8405/1
M8406/0
M8406/1
M8407/0
M8407/1
M8407/3
M8407/6
M8407/9
M8408/0
M8408/1
M8408/3
M8408/6
M8408/9
M8409/0
M8409/1
M8409/3
M8409/6
M8409/9
M8410/0
M8410/1
M8410/2
M8410/3
M8410/6
M8410/9
M8413/2
M8413/3
M8413/6
M8413/9
M8420/0
M8420/1
M8420/2
M8420/3
M8420/6
M8420/9
Hidroadenom papilar
Hidroadenom papilar, incert dac
Siringoadenom papilar
Siringoadenom papilar, incert dac
Siringom NOS
Siringom, incert dac este benign
sau malign
Carcinom sclerozant al ductului
sudoripar
sudoripar, metastatic
sudoripar, incert dac este primar
sau metastatic
Adenom papilar ecrin
Adenom papilar digital agresiv
Adenocarcinom papilar ecrin
Adenocarcinom papilar ecrin,
metastatic
Adenocarcinom papilar ecrin, incert
Porom ecrin
Porom ecrin, incert dac este benign
sau malign
Porom ecrin, malign
Porom ecrin, metastatic
Porom ecrin, incert dac este primar
sau metastatic
Adenom sebaceu
Adenom sebaceu, incert dac este
benign sau malign
Adenocarcinom sebaceu, in situ
Adenocarcinom sebaceu
Adenocarcinom sebaceu, metastatic
Adenocarcinom sebaceu, incert dac
Adenocarcinom ecrin, in situ
Adenocarcinom ecrin
Adenocarcinom ecrin, metastatic
Adenocarcinom ecrin, incert dac
Adenom ceruminos
Adenom ceruminos, incert dac este
benign sau malign
Adenocarcinom ceruminos, in situ
Adenocarcinom ceruminos
Adenocarcinom ceruminos,
metastatic
Adenocarcinom ceruminos, incert
M843
Neoplasme mucoepidermoide
M8430/1
M8430/2
M8430/3
M8430/6
Tumor mucoepidermoid
Carcinom mucoepidermoid, in situ
Carcinom mucoepidermoid
Carcinom mucoepidermoid,
metastatic
Carcinom mucoepidermoid, incert
M8430/9
M844M849
M8440/0
M8440/1
M8440/2
M8440/3
M8440/6
M8440/9
M8441/0
M8441/1
M8441/2
M8441/3
M8441/6
M8441/9
M8442/1
M8443/0
M8444/1
M8450/0
M8450/2
M8450/3
M8450/6
M8450/9
M8451/1
M8452/1
M8452/3
M8452/6
M8452/9
M8453/0
M8453/1
M8453/2
M8453/3
M8453/6
M8453/9
M8454/0
M8460/0
M8460/1
M8460/2
M8460/3
M8460/6
Neoplasme chistice, mucinoase

i seroase
Chistadenom NOS
Chistadenom, incert dac este
benign sau malign
Chistadenocarcinom, in situ
Chistadenocarcinom NOS
Chistadenocarcinom NOS, metastatic
Chistadenocarcinom NOS, incert
Chistadenom seros NOS
Chistadenom seros, incert dac este
benign sau malign
Chistadenocarcinom seros, in situ
Chistadenocarcinom seros NOS
Chistadenocarcinom seros NOS,
metastatic
Chistadenocarcinom seros NOS,
metastatic
Chistadenom seros, malignitate
borderline
Chistadenom cu celule clare
Tumor chistic cu celule clare,
Chistadenom papilar NOS
Chistadenocarcinom papilar, in situ
Chistadenocarcinom papilar NOS
Chistadenocarcinom papilar NOS,
metastatic
Chistadenocarcinom papilar NOS,
metastatic
Chistadenom papilar, malignitate
borderline
Tumor pseudopapilar solid
Carcinom pseudopapilar solid
Carcinom pseudopapilar solid,
metastatic
Carcinom pseudopapilar solid, incert
Adenom papilar-mucinos intraductal
Tumor papilar-mucinoas
intraductal cu displazie moderat
Carcinom papilar-mucinos
intraductal, neinvaziv
intraductal, invaziv
intraductal, invaziv, metastatic
intraductal, invaziv, incert dac este
Tumor chistic a nodului atrioventricular
Chistadenom seros papilar NOS
Chistadenom seros papilar, incert
Chistadenocarcinom seros papilar, in
situ
Chistadenocarcinom seros papilar
Chistadenocarcinom seros papilar,
metastatic
575
M8460/9
M8461/0
M8461/2
M8461/3
M8461/6
M8461/9
M8462/1
M8463/1
M8470/0
M8470/1
M8470/2
M8470/3
M8470/6
M8470/9
M8471/0
M8471/2
M8471/3
M8471/6
M8471/9
M8472/1
M8473/1
M8480/0
M8480/1
M8480/3
M8480/6
M8480/9
M8481/3
M8481/6
M8481/9
M8482/3
M8482/6
M8482/9
M8490/3
M8490/6
M8490/9
576
Chistadenocarcinom seros papilar,

metastatic
Papilom seros de suprafa
Carcinom papilar seros de suprafa,
in situ
Carcinom papilar seros de suprafa
metastatic
metastatic
Tumor papilar seroas chistic,
Tumor papilar seroas de
suprafa, malignitate borderline
Chistadenom mucinos NOS
Tumor chistic mucinoas cu
displazie moderat
Chistadenocarcinom mucinos,
neinvaziv
Chistadenocarcinom mucinos NOS
Chistadenocarcinom mucinos NOS,
metastatic
Chistadenocarcinom mucinos NOS,
metastatic
Chistadenom mucinos papilar NOS
Chistadenocarcinom mucinos papilar,
in situ
Chistadenocarcinom mucinos papilar
metastatic
metastatic
Tumor chistic mucinoas,
Chistadenom mucinos papilar,
Adenom mucinos
Adenom mucinos, incert dac este
benign sau malign
Adenocarcinom mucinos
Pseudomixon peritoneal
Adenocarcinom mucinos, incert dac
Adenocarcinom mucipar
Adenocarcinom mucipar, metastatic
Adenocarcinom mucipar, incert dac
Adenocarcinom mucinos, tip
endocervical
endocervical, metastatic
endocervical, incert dac este primar
sau metastatic
Carcinom cu celule n inel cu pecete
Carcinom cu celule n inel cu pecete
metastatic
Carcinom cu celule n inel cu pecete,
metastatic
M850M854
Neoplasme ductale i lobulare
M8500/2
Carcinom intraductal, neinfiltrativ

NOS
Carcinom intraductal infiltrativ NOS
Carcinom intraductal infiltrativ NOS,
metastatic
Carcinom intraductal infiltrativ NOS,
metastatic
Comedocarcinom, neinfiltrativ
Comedocarcinom NOS
Comedocarcinom NOS, metastatic
Comedocarcinom NOS, incert dac
Carcinom secretor al snului, in situ
Carcinom secretor al snului
Carcinom secretor al snului,
metastatic
Carcinom secretor al snului, incert
Papilom intraductal
Adenocarcinom papilar intraductal
neinfiltrativ
Adenocarcinom papilar intraductal cu
invazie
invazie, metastatic
invazie, incert dac este primar sau
metastatic
Adenom papilar intrachistic
Adenom papilar intrachistic, incert
Carcinom intrachistic neinfiltrativ
Carcinom intrachistic NOS
Carcinom intrachistic NOS,
metastatic
Carcinom intrachistic NOS, incert
Papilomatoz intraductal NOS
Papilomatoz intraductal, incert
Adenom al mamelonului
Adenom al mamelonului, incert dac
Carcinom intraductal micropapilar
Carcinom hipersecretor chistic, in situ
Carcinom hipersecretor chistic
Carcinom hipersecretor chistic,
metastatic
Carcinom hipersecretor chistic, incert
Carcinom medular, in situ
Carcinom medular NOS
Carcinom medular NOS, metastatic
Carcinom medular NOS, incert dac
limfoid, in situ
Carcinom medular cu strom limfoid
limfoid, metastatic
M8500/3
M8500/6
M8500/9
M8501/2
M8501/3
M8501/6
M8501/9
M8502/2
M8502/3
M8502/6
M8502/9
M8503/0
M8503/2
M8503/3
M8503/6
M8503/9
M8504/0
M8504/1
M8504/2
M8504/3
M8504/6
M8504/9
M8505/0
M8505/1
M8506/0
M8506/1
M8507/2
M8508/2
M8508/3
M8508/6
M8508/9
M8510/2
M8510/3
M8510/6
M8510/9
M8512/2
M8512/3
M8512/6
M8512/9
M8513/2
M8513/3
M8513/6
M8513/9
M8514/2
M8514/3
M8514/6
M8514/9
M8520/2
M8520/3
M8520/6
M8520/9
M8521/2
M8521/3
M8521/6
M8521/9
M8522/2
M8522/3
M8522/6
M8522/9
M8523/3
M8523/6
M8523/9
M8524/3
M8524/6
M8524/9
M8525/2
M8525/3
M8525/6
M8525/9
M8530/3
M8530/6

limfoid, incert dac este primar sau
metastatic
Carcinom medular atipic, in situ
Carcinom medular atipic
Carcinom medular atipic, metastatic
Carcinom medular atipic, incert dac
Carcinom ductal, tip desmoplazic, in
situ
Carcinom ductal, tip desmoplazic
Carcinom ductal, tip desmoplazic,
metastatic
Carcinom ductal, tip desmoplazic,
metastatic
Carcinom lobular in situ NOS
Carcinom lobular NOS
Carcinom lobular NOS, metastatic
Carcinom lobular NOS, incert dac
Carcinom ductular infiltrativ, in situ
Carcinom ductular infiltrativ
Carcinom ductular infiltrativ,
metastatic
Carcinom ductular infiltrativ, incert
Carcinom intraductal i carcinom
lobular in situ
lobular
lobular, metastatic
lobular, incert dac sunt primare sau
metastatice
Carcinom ductal infiltrativ combinat
cu alte tipuri de carcinoame
cu alte tipuri de carcinoame,
metastatic
cu alte tipuri de carcinoame, incert
Carcinom lobular infiltrativ combinat
cu alte tipuri de carcinoame
cu alte tipuri de carcinoame,
metastatic
cu alte tipuri de carcinoame, incert
Adenocarcinom poliform de grad
redus, in situ
redus
redus, metastatic
redus, incert dac este primar sau
metastatic
Carcinom inflamator
Carcinom inflamator, metastatic
M8530/9
M8540/2
M8540/3
M8540/6
M8540/9
M8541/2
M8541/3
M8541/6
M8541/9
M8542/2
M8542/3
M8542/6
M8542/9
M8543/2
M8543/3
M8543/6
M8543/9
M855
M8550/0
M8550/1
M8550/3
M8550/6
M8550/9
M8551/3
M8551/6
M8551/9
Carcinom inflamator, incert dac este

Boala Paget, mamar, in situ
Boala Paget, mamar
Boala Paget, mamar, metastatic
Boala Paget, mamar, incert dac
Boala Paget i carcinom ductal
infiltrativ al snului, in situ
infiltrativ al snului
infiltrativ al snului, metastatic
infiltrativ al snului, incert dac este
Boala Paget, extramamar, in situ
Boala Paget, extramamar
Boala Paget, extramamar,
metastatic
Boala Paget, extramamar, incert
Boala Paget i carcinom intraductal
al snului, in situ
al snului
al snului, metastatic
al snului, incert dac este primar
sau metastatic
Neoplasme cu celule acinare

Adenom cu celule acinare
Tumor cu celule acinare
Carcinom cu celule acinare
Carcinom cu celule acinare,
metastatic
Carcinom cu celule acinare, incert
Chistadenocarcinom cu celule
acinare
acinare, metastatic
acinare, incert dac este primar sau
metastatic
M856M857
Neoplasme epiteliate complexe
M8560/0
Papilom mixt glandular i cu celule

scuamoase
Carcinom adenoscuamos, in situ
Carcinom adenoscuamos
Carcinom adenoscuamos, metastatic
Carcinom adenoscuamos, incert
Adenolimfom
Adenolimfom, incert dac este
benign sau malign
Carcinom epitelial-mioepitelial
Carcinom epitelial-mioepitelial,
metastatic
M8560/2
M8560/3
M8560/6
M8560/9
M8561/0
M8561/1
M8562/3
M8562/6
577
M8562/9
M8570/2
M8570/3
M8570/6
M8570/9
M8571/2
M8571/3
M8571/6
M8571/9
M8572/2
M8572/3
M8572/6
M8572/9
M8573/2
M8573/3
M8573/6
M8573/9
M8574/2
M8574/3
M8574/6
M8574/9
M8575/2
M8575/3
M8575/6
M8575/9
M8576/2
M8576/3
M8576/6
M8576/9
Carcinom epitelial-mioepitelial, incert

Adenocarcinom cu metaplazie
scuamoas, in situ
scuamoas
scuamoas, metastatic
scuamoas, incert dac este primar
sau metastatic
cartilaginoas i osoas, in situ
cartilaginoas i osoas
cartilaginoas i osoas, metastatic
cartilaginoas i osoas, incert dac
Adenocarcinom cu metaplazie cu
celule fusiforme, in situ
celule fusiforme
apocrin, in situ
apocrin
apocrin, metastatic
apocrin, incert dac este primar sau
metastatic
Adenocarcinom cu difereniere
neuroendocrin, in situ
neuroendocrin
neuroendocrin, metastatic
neuroendocrin, incert dac este
Carcinom metaplazic, in situ
Carcinom metaplazic NOS
Carcinom metaplazic NOS,
metastatic
Carcinom metaplazic NOS, incert
Adenocarcinom hepatoid, in situ
Adenocarcinom hepatoid
Adenocarcinom hepatoid, metastatic
Adenocarcinom hepatoid, incert dac
M858
Neoplasme epiteliale timice
M8580/0
M8580/1
M8580/3
M8580/6
Timom, benign
Timom NOS
Timom, malign NOS
Timom, malign NOS, metastatic
578
M8580/9
M8581/1
M8581/3
M8581/6
M8581/9
M8582/1
M8582/3
M8582/6
M8582/9
M8583/1
M8583/3
M8583/6
M8583/9
M8584/1
M8584/3
M8584/6
M8584/9
M8585/1
M8585/3
M8585/6
M8585/9
M8586/2
M8586/3
M8586/6
M8586/9
M8587/0
M8588/2
M8588/3
M8588/6
M8588/9
M8589/3
M8589/6
M8589/9
Timom, malign NOS, incert dac este

Timom, tip A NOS
Timom, tip A, malign
Timom, tip A, malign, metastatic
Timom, tip A, malign, incert dac
Timom, tip AB NOS
Timom, tip AB, malign
Timom, tip AB, malign, metastatic
Timom, tip AB, malign, incert dac
Timom, tip B1 NOS
Timom, tip B1, malign
Timom, tip B1, malign, metastatic
Timom, tip B1, malign, incert dac
Timom, tip B2 NOS
Timom, tip B2, malign
Timom, tip B2, malign, metastatic
Timom, tip B2, malign, incert dac
Timom tip B3 NOS
Timom tip B3, malign
Timom tip B3, malign, metastatic
Timom tip B3, malign, incert dac
Carcinom timic, in situ
Carcinom timic NOS
Carcinom timic NOS, metastatic
Carcinom timic NOS, incert dac este
Timom hamartomatos ectopic
Tumor epitelial fusiform cu
elemente timus-like, in situ
elemente timus-like
elemente timus-like, metastatic
Tumor epitelial fusiform, malign
cu elemente timus-like, incert dac
Carcinom cu elemente timus-like
Carcinom cu elemente timus-like,
metastatic
Carcinom cu elemente timus-like,
metastatic
M859M867
Neoplasme gonadale
specializate
M8590/1
Tumor stromal gonadal i de

cordon sexual NOS
cordon sexual NOS, malign
cordon sexual, malign, metastatic
cordon sexual NOS, malign, incert
cordon sexual, diferentiere
incompleta
M8590/3
M8590/6
M8590/9
M8591/1
M8591/3
M8591/6
M8591/9
M8592/1
M8592/3
M8592/6
M8592/9
M8593/1
M8593/3
M8593/6
M8593/9
M8600/0
M8600/1
M8600/3
M8600/6
M8600/9
M8601/0
M8602/0
M8610/0
M8610/1
M8610/3
M8610/6
M8610/9
M8620/1
M8620/3
M8620/6
M8620/9
M8621/1
M8622/1
M8623/1
M8630/0
M8630/1
M8630/3
M8630/6

incompleta, malign
incompleta, metastatic
incompleta, incert dac este primar
sau metastatic
cordon sexual, forme mixte
cordon sexual, forme mixte, malign
cordon sexual, forme mixte,
metastatic
cordon sexual, forme mixte, incert
Tumor stromal cu elemente minore
de cordon sexual
de cordon sexual, malign
de cordon sexual, metastatic
de cordon sexual, incert dac este
Tecom NOS
Tecom, incert dac este benign sau
malign
Tecom, malign
Tecom, malign, metastatic
Tecom, malign, incert dac este
Tecom, luteinizat
Tumor stromal sclerozant
Luteoma NOS
Luteom, incert dac este benign sau
malign
Luteom, malign
Luteom, metastatic
Luteom, malign, incert dac este
Tumor cu celule granuloase, tip
adult
Tumor cu celule granuloase,
malign
malign, metastatic
malign, incert dac este primar sau
metastatic
Tumor cu celule granuloase i
celule tecale
juvenil
Tumor de cordon sexual cu tubuli
inelari
Androblastom, benign
Androblastom NOS
Androblastom, malign
Androblastom, malign, metastatic
M8630/9
M8631/0
M8631/1
M8631/3
M8631/6
M8631/9
M8632/1
M8632/3
M8632/6
M8632/9
M8633/1
M8634/1
M8634/3
M8634/6
M8634/9
M8640/1
M8640/3
M8640/6
M8640/9
M8641/0
M8642/1
M8650/0
M8650/1
M8650/3
M8650/6
M8650/9
M8660/0
M8670/0
M8670/3
M8670/6
M8670/9
M8671/0
M8671/1
M868M871
Androblastom, malign, incert dac

Tumor cu celule Sertoli-Leydig, bine
difereniat
Tumor cu celule Sertoli-Leydig cu
difereniere intermediar
Tumor cu celule Sertoli-Leydig, slab
difereniat
Tumor cu celule Sertoli-Leydig,
malign, slab difereniat, incert dac
Ginandroblastom
Ginandroblastom, malign
Ginandroblastom, metastatic
Ginandroblastom, incert dac este
retiform
Tumor cu celule Sertoli-Leydig, cu
difereniere intermediar, cu
elemente heterologe
difereniat, cu elemente heterologe
difereniat, cu elemente heterologe,
metastatic
malign, slab difereniat, cu
elemente heterologe, incert dac
Tumor cu celule Sertoli NOS
Carcinom cu celule Sertoli
Carcinom cu celule Sertoli,
metastatic
Carcinom cu celule Sertoli, incert
Tumor cu celule Sertoli cu
acumulare lipidic
Tumor cu celule Sertoli mari,
calicifiant
Tumor cu celule Leydig, benign
Tumor cu celule Leydig NOS
Tumor cu celule Leydig, malign
Tumor cu celule Leydig, malign,
metastatic
Tumor cu celule Leydig, malign,
metastatic
Tumor cu celule din hil
Tumor cu celule lipidice a ovarului
Tumor cu celule steroide, malign
Tumor cu celule steroide, malign,
metastatic
Tumor cu celule steroide, malign,
metastatic
Tumor vestigial adrenal
Tumor vestigial adrenal, incert
Paraganglioame i tumori
glomice
579
M8680/0
M8680/1
M8680/3
M8680/6
M8680/9
M8681/1
M8682/1
M8683/0
M8690/1
M8690/3
M8690/6
M8690/9
M8691/1
M8691/3
M8691/6
M8691/9
M8692/1
M8692/3
M8692/6
M8692/9
M8693/1
M8693/3
M8693/6
M8693/9
M8700/0
M8700/3
M8700/6
M8700/9
M8710/3
M8710/6
M8710/9
M8711/0
M8711/1
M8711/3
M8711/6
M8711/9
M8712/0
M8712/3
M8712/6
Paragangliom, benign
Paragangliom NOS
Paragangliom, malign
Paragangliom, malign, metastatic
Paragangliom, malign, incert dac
Paragangliom simpatic
Paragangliom parasimpatic
Paragangliom gangliocitic
Tumor a glomusului jugular NOS
Tumor a glomusului jugular NOS,
malign
malign, metastatic
metastatic
Tumora corpusculului para-aortic
Tumora corpusculului para-aortic,
malign
malign, metastatic
metastatic
Tumora corpusculului carotidian
Tumora corpusculului carotidian ,
malign
malign, metastatic
metastatic
Paragangliom extrasuprarenalian
NOS
Paragangliom extrasuprarenalian,
malign
malign, metastatic
metastatic
Feocromocitom NOS
Feocromocitom, malign
Feocromocitom, malign, metastatic
Feocromocitom, malign, incert dac
Glomangiosarcom
Glomangiosarcom, metastatic
Glomangiosarcom, incert dac este
Tumora glomusului NOS
Tumora glomusului, incert dac este
benign sau malign
Tumora glomusului, malign
Tumora glomusului, malign,
metastatic
Tumora glomusului, malign, incert
Glomangiom
Glomangiom, malign
Glomangiom, malign, metastatic
M8712/9
M8713/0
Glomangiom, incert dac este primar

sau metastatic
Glomangiomiom
M872M879
Nevi i melanoame
M8720/0
M8720/1
M8720/2
M8720/3
M8720/6
M8720/9
M8721/3
M8721/6
M8721/9
M8722/0
M8722/1
M8722/2
M8722/3
M8722/6
M8722/9
M8723/0
M8723/2
M8723/3
M8723/6
M8723/9
M8725/0
M8725/1
M8726/0
M8726/1
M8727/0
M8727/2
M8727/3
M8727/6
M8727/9
M8728/0
M8728/1
M8728/2
M8728/3
M8728/6
M8728/9
M8730/0
M8730/1
M8730/2
M8730/3
M8730/6
M8730/9
M8740/0
580
Nev pigmentar NOS

Nev pigmentar, incert dac este
benign sau malign
Melanom in situ
Melanom malign NOS
Melanom malign NOS, metastatic
Melanom malign NOS, incert dac
Melanom nodular
Melanom nodular, metastatic
Melanom nodular, incert dac este
Nev cu celule balonizate
Nev cu celule balonizate, incert dac
Melanom cu celule balonizate, in situ
Melanom cu celule balonizate
Melanom cu celule balonizate,
metastatic
Melanom cu celule balonizate, incert
Nev n halou
Melanom malign, n regresie, in situ
Melanom malign, n regresie
Melanom malign, n regresie,
metastatic
Melanom malign, n regresie, incert
Neuronev
Neuronev, incert dac este benign
sau malign
Nev magnocelular
Nev magnocelular, incert dac este
benign sau malign
Nev displazic
Melanom n nev displazic, in situ
Melanom n nev displazic, malign
Melanom n nev displazic, metastatic
Melanom n nev displazic, incert dac
Melanocitoz difuz
Melanocitom meningeal
Melanomatoz meningeal, in situ
Melanomatoz meningeal
Melanomatoz meningeal,
metastatic
Melanomatoz meningeal, incert
Nev nepigmentar
Nev nepigmentar, incert dac este
benign sau malign
Melanom amelanotic, in situ
Melanom amelanotic
Melanom amelanotic, metastatic
Melanom amelanotic, incert dac
Nev joncional NOS
M8740/1
M8740/2
M8740/3
M8740/6
M8740/9
M8741/1
M8741/2
M8741/3
M8741/6
M8741/9
M8742/1
M8742/2
M8742/3
M8742/6
M8742/9
M8743/2
M8743/3
M8743/6
M8743/9
M8744/2
M8744/3
M8744/6
M8744/9
M8745/2
M8745/3
M8745/6
M8745/9
M8746/2
M8746/3
M8746/6
M8746/9
M8750/0
M8750/1
M8760/0
M8760/1
M8761/0
Nev joncional, incert dac este

benign sau malign
Melanom malign n nev joncional, in
situ
Melanom malign n nev joncional
Melanom malign n nev joncional,
metastatic
Melanom malign n nev joncional,
metastatic
Melanoz precanceroas, incert dac
Melanoz precanceroas NOS
Melanom malign n melanoz
precanceroas
precanceroas, metastatic
precanceroas, incert dac este
Lentigo malign, incert dac este
benign sau malign
Lentigo malign
Melanom malign lentigo
Melanom malign lentigo, metastatic
Melanom malign lentigo, incert dac
Melanom cu extindere superficial, in
situ
Melanom cu extindere superficial
Melanom cu extindere superficial,
metastatic
Melanom cu extindere superficial,
metastatic
Melanom lentiginos acral, malign, in
situ
Melanom lentiginos acral, malign
Melanom lentiginos acral, malign,
metastatic
Melanom lentiginos acral, malign,
metastatic
Melanom desmoplazic, malign, in situ
Melanom desmoplazic, malign
Melanom desmoplazic, malign,
metastatic
Melanom desmoplazic, malign, incert
Melanom lentiginos al mucoasei, in
situ
Melanom lentiginos al mucoasei
Melanom lentiginos al mucoasei,
metastatic
Melanom lentiginos al mucoasei,
metastatic
Nev intradermic
Nev intradermic, incert dac este
benign sau malign
Nev compus
Nev compus, incert dac este benign
sau malign
Nev congenital mic
M8761/1
M8761/2
M8761/3
M8761/6
M8761/9
M8762/1
M8770/0
M8770/2
M8770/3
M8770/6
M8770/9
M8771/0
M8771/1
M8771/2
M8771/3
M8771/6
M8771/9
M8772/0
M8772/1
M8772/2
M8772/3
M8772/6
M8772/9
M8773/2
M8773/3
M8773/6
M8773/9
M8774/2
M8774/3
M8774/6
M8774/9
M8780/0
M8780/1
M8780/3
M8780/6
Nev pigmentar gigant NOS

Melanom malign n nev pigmentar
gigant, in situ
gigant
gigant, metastatic
gigant, incert dac este primar sau
metastatic
Leziune dermic proliferativ n nev
congenital
Nev cu epiteloid i cu celule
fusiforme
Melanom epiteloid i cu celule
fusiforme, in situ
Melanom mixt epiteloid i cu celule
fusiforme
sau metastatic
Nev cu celule epiteloide
Nev cu celule epiteloide, incert dac
Melanom cu celule epiteloide, in situ
Melanom cu celule epiteloide
Melanom cu celule epiteloide,
metastatic
Melanom cu celule epiteloide, incert
Nev cu celule fusiforme NOS
Nev cu celule fusiforme, incert dac
Melanom cu celule fusiforme, in situ
Melanom cu celule fusiforme NOS
Melanom cu celule fusiforme NOS,
metastatic
Melanom cu celule fusiforme NOS,
metastatic
Melanom cu celule fusiforme, tip A, in
situ
Melanom cu celule fusiforme, tip A
Melanom cu celule fusiforme, tip A,
metastatic
Melanom cu celule fusiforme, tipA,
metastatic
Melanom cu celule fusiforme, tip B, in
situ
Melanom cu celule fusiforme, tip B
Melanom cu celule fusiforme, tip B,
metastatic
Melanom cu celule fusiforme, tip B,
metastatic
Nev albastru NOS
Nev albastru, incert dac este
benign sau malign
Nev albastru, malign
Nev albastru, malign, metastatic
581
M8780/9
M8790/0
M8790/1
M880
M8800/0
M8800/3
M8800/6
M8800/9
M8801/1
M8801/3
M8801/6
M8801/9
M8802/1
M8802/3
M8802/6
M8802/9
M8803/3
M8803/6
M8803/9
M8804/3
M8804/6
M8804/9
M8805/3
M8805/6
M8805/9
M8806/3
M8806/6
M8806/9
M881M883
M8810/0
M8810/1
M8810/3
M8810/6
M8810/9
M8811/0
M8811/1
M8811/3
M8811/6
M8811/9
M8812/0
M8812/1
582
Nev albastru, malign, incert dac

Nev albastru celular
Nev albastru celular, incert dac este
benign sau malign
Tumori ale esutului moale i

sarcoame, NOS
Tumor a esutului moale, benign
Sarcom NOS
Sarcom, metastatic
Sarcomatoz NOS
Tumor cu celule fusiforme, incert
Sarcom cu celule fusiforme
Sarcom cu celule fusiforme,
metastatic
Sarcom cu celule fusiforme, incert
Tumor cu celule gigante, incert dac
Sarcom cu celule gigante
Sarcom cu celule gigante, metastatic
Sarcom cu celule gigante, incert dac
Sarcom cu celule mici
Sarcom cu celule mici, metastatic
Sarcom cu celule mici, incert dac
Sarcom epiteloid
Sarcom epiteloid, metastatic
Sarcom epiteloid, incert dac este
Sarcom nedifereniat
Sarcom nedifereniat, metastatic
Sarcom nedifereniat, incert dac
Tumor desmoplazic cu celule mici
rotunde
rotunde, metastatic
rotunde, incert dac este primar sau
metastatic
Neoplasme fibromatoase
Fibrom NOS
Fibrom celular
Fibrosarcom NOS
Fibrosarcom NOS, metastatic
Fibrosarcom NOS, incert dac este
Fibromixom
Fibromixom, incert dac este benign
sau malign
Fibromixosarcom
Fibromixosarcom, metastatic
Fibromixosarcom, incert dac este
Fibrom periosteal
Fibrom periosteal, incert dac este
benign sau malign
M8812/3
M8812/6
M8812/9
M8813/0
M8813/1
M8813/3
M8813/6
M8813/9
M8814/1
M8814/3
M8814/6
M8814/9
M8815/0
M8815/1
M8815/3
M8815/6
M8815/9
M8820/0
M8821/1
M8821/3
M8821/6
M8821/9
M8822/1
M8822/3
M8822/6
M8822/9
M8823/0
M8823/1
M8824/0
M8824/1
M8825/0
M8825/1
M8826/0
M8826/1
M8827/1
M8827/3
M8827/6
M8827/9
M8830/0
M8830/1
M8830/3
M8830/6
M8830/9
M8831/0
Fibrosarcom periosteal
Fibrosarcom periosteal, metastatic
Fibrosarcom periosteal, incert dac
Fibrom al fasciei
Fibrom al fasciei, incert dac este
benign sau malign
Fibrosarcom al fasciei
Fibrosarcom al fasciei, metastatic
Fibrosarcom al fasciei, incert dac
Fibrosarcom infantil, incert dac este
benign sau malign
Fibrosarcom infantil
Fibrosarcom infantil, metastatic
Fibrosarcom infantil, incert dac este
Tumor fibroas solitar
Tumor fibroas solitar, incert dac
Tumor fibroas solitar, malign
Tumor fibroas solitar, malign,
metastatic
Tumor fibroas solitar, malign,
metastatic
Elastofibrom
Fibromatoz agresiv
Fibromatoz agresiv, malign
Fibromatoz agresiv, metastatic
Fibromatoz agresiv, incert dac
Fibromatoz abdominal
Fibromatoz abdominal, malign
Fibromatoz abdominal, metastatic
Fibromatoz abdominal, incert dac
Fibrom desmoplazic
Fibrom desmoplazic, incert dac este
benign sau malign
Miofibrom
Miofibromatoz
Miofibroblastom
Tumor miofibroblastic NOS
Angiomiofibroblastom
Angiomiofibroblastom, incert dac
Tumor miofibroblastic, peribronic
Tumor miofibroblastic,
peribronic, malign
peribronic, metastatic
peribronic, incert dac este
Histiocitom fibros benign
Histiocitom fibros atipic
Histiocitom fibros malign
Histiocitom fibros malign, metastatic
Histiocitom fibros malign, incert dac
Histiocitom NOS
M8831/1
M8832/0
M8832/1
M8832/3
M8832/6
M8832/9
M8833/3
M8834/1
M8835/1
M8835/3
M8835/6
M8835/9
M8836/1
M8836/3
M8836/6
M8836/9
M884
M8840/0
M8840/3
M8840/6
M8840/9
M8841/1
M8841/3
M8841/6
M8841/9
M8842/0
M8842/1
M885M888
M8850/0
M8850/1
M8850/3
M8850/6
M8850/9
M8851/0
M8851/1
M8851/3
M8851/6
M8851/9
M8852/0
M8852/1
M8852/3
Histiocitom, incert dac este benign

sau malign
Dermatofibrom NOS
Dermatofibrom, incert dac este
benign sau malign
Dermatofibrosarcom NOS
Dermatofibrosarcom NOS, metastatic
Dermatofibrosarcom NOS, incert
Dermatofibrosarcom protuberant
pigmentar
Fibroblastom cu celule gigante
Tumor fibrohistiocitar plexiform
Tumor fibrohistiocitar plexiform,
malign
malign, metastatic
metastatic
Histiocitom fibros angiomatoid
Histiocitom fibros angiomatoid,
malign
Histiocitom fibros angiomatoid,
metastatic
Histiocitom fibros angiomatoid, incert
Neoplasme mixomatoase
Mixom NOS
Mixosarcom
Mixosarcom, metastatic
Mixosarcom, incert dac este primar
sau metastatic
Angiomixom
Angiomixom, malign
Angiomixom, malign, metastatic
Angiomixom, incert dac este primar
sau metastatic
Tumor fibromixoid osifiant
Tumor fibromixoid osifiant, incert
Neoplasme lipomatoase
Lipom NOS
Lipom atipic
Liposarcom NOS
Liposarcom NOS, metastatic
Liposarcom NOS, incert dac este
Fibrolipom
Fibrolipom, incert dac este benign
sau malign
Liposarcom, bine difereniat
Liposarcom, bine difereniat,
metastatic
Liposarcom, bine difereniat, incert
Fibromixolipom
Fibromixolipom, incert dac este
benign sau malign
Liposarcom mixoid
M8852/6
M8852/9
M8881/0
Liposarcom mixoid, metastatic

Liposarcom mixoid, incert dac este
Liposarcom cu celule rotunde
Liposarcom cu celule rotunde,
metastatic
Liposarcom cu celule rotunde, incert
Lipom pleomorf
Liposarcom pleomorf
Liposarcom pleomorf, metastatic
Liposarcom pleomorf, incert dac
Liposarcom mixt
Liposarcom mixt, metastatic
Liposarcom mixt,
Lipom intramuscular
Lipom cu celule fusiforme
Lipom cu celule fusiforme, incert
Liposarcom fibroblastic
Liposarcom fibroblastic, metastatic
Liposarcom fibroblastic, incert dac
Liposarcom dedifereniat
Angiomiolipom
Angiomiolipom, incert dac este
benign sau malign
Angiomioliposarcom
Angiomioliposarcom, metastatic
Angiomioliposarcom, incert dac este
Angiolipom NOS
Angiolipom, incert dac este benign
sau malign
Mielolipom
Mielolipom, incert dac este benign
sau malign
Hibernom
Hibernom, incert dac este benign
sau malign
Hibernom, malign
Hibernom, malign, metastatic
Hibernom, incert dac este primar
sau metastatic
Lipoblastomatoz
M889M892
Neoplasme miomatoase
M8853/3
M8853/6
M8853/9
M8854/0
M8854/3
M8854/6
M8854/9
M8855/3
M8855/6
M8855/9
M8856/0
M8857/0
M8857/1
M8857/3
M8857/6
M8857/9
M8858/3
M8860/0
M8860/1
M8860/3
M8860/6
M8860/9
M8861/0
M8861/1
M8870/0
M8870/1
M8880/0
M8880/1
M8880/3
M8880/6
M8880/9
M8890/0
M8890/1
M8890/3
M8890/6
M8890/9
M8891/0
M8891/1
M8891/3
M8891/6
M8891/9
M8892/0
Leiomiom NOS
Leiomiomatoz NOS
Leiomiosarcom NOS
Leiomiosarcom NOS, metastatic
Leiomiosarcom NOS, incert dac
Leiomiom epiteloid
Leiomiom epiteloid, incert dac este
benign sau malign
Leiomiosarcom epiteloid
Leiomiosarcom epiteloid, metastatic
Leiomiosarcom epiteloid, incert dac
Leiomiom celular
583
M8892/1
M8893/0
M8893/1
M8894/0
M8894/1
M8894/3
M8894/6
M8894/9
M8895/0
M8895/1
M8895/3
M8895/6
M8895/9
M8896/3
M8896/6
M8896/9
M8897/1
M8898/1
M8900/0
M8900/1
M8900/3
M8900/6
M8900/9
M8901/3
M8901/6
M8901/9
M8902/3
M8902/6
M8902/9
M8903/0
M8903/1
M8904/0
M8904/1
M8905/0
M8905/1
M8910/3
M8910/6
M8910/9
M8912/3
M8912/6
584
Leiomiom celular, incert dac este

benign sau malign
Leiomiom bizar
Leiomiom bizar, incert dac este
benign sau malign
Angiomiom
Angiomiom, incert dac este benign
sau malign
Angiomiosarcom
Angiomiosarcom, metastatic
Angiomiosarcom, incert dac este
Miom
Miom, incert dac este benign sau
malign
Miosarcom
Miosarcom, metastatic
Miosarcom, incert dac este primar
sau metastatic
Leiomiosarcom mixoid
Leiomiosarcom mixoid, metastatic
Leiomiosarcom mixoid, incert dac
Tumor de muchi neted, cu
potenial malign incert
Leiomiom metastazant
Rabdomiom NOS
Rabdomiom, incert dac este benign
sau malign
Rabdomiosarcom NOS
Rabdomiosarcom NOS, metastatic
Rabdomiosarcom NOS, incert dac
Rabdomiosarcom pleomorf, tip adult
Rabdomiosarcom pleomorf, tip adult,
metastatic
Rabdomiosarcom pleomorf, tip adult,
metastatic
Rabdomiosarcom de tip mixt
Rabdomiosarcom de tip mixt,
metastatic
Rabdomiosarcom de tip mixt, incert
Rabdomiom fetal
Rabdomiom fetal, incert dac este
benign sau malign
Rabdomiom adult
Rabdomiom adult, incert dac este
benign sau malign
Rabdomiom genital
Rabdomiom genital, incert dac este
benign sau malign
Rabdomiosarcom embrionar NOS
Rabdomiosarcom embrionar NOS,
metastatic
Rabdomiosarcom embrionar NOS,
metastatic
Rabdomiosarcom cu celule fusiforme
Rabdomiosarcom cu celule
M8912/9
M8920/3
M8920/6
M8920/9
M8921/3
M8921/6
M8921/9
M893M899
M8930/0
M8930/1
M8930/3
M8930/6
M8930/9
M8931/1
M8931/3
M8931/6
M8931/9
M8932/0
M8933/3
M8933/6
M8933/9
M8934/3
M8934/6
M8934/9
M8935/0
M8935/1
M8935/3
M8935/6
M8935/9
M8936/0
M8936/1
M8936/3
M8936/6
M8936/9
M8940/0
Rabdomiosarcom cu celule
sau metastatic
Rabdomiosarcom alveolar
Rabdomiosarcom alveolar,
metastatic
Rabdomiosarcom alveolar, incert
Rabdomiosarcom cu difereniere
ganglionar
ganglionar, metastatic
ganglionar, incert dac este primar
sau metastatic
Neoplasme complexe, mixte i

stromale
Nodul stromal endometrial
Nodul stromal endometrial, incert
Sarcom stromal endometrial NOS
Sarcom stromal endometrial NOS,
metastatic
Sarcom stromal endometrial NOS,
metastatic
Tumor stromal endometrial, incert
Sarcom stromal endometrial, grad
redus
redus, metastatic
redus, incert dac este primar sau
metastatic
Adenomom
Adenosarcom
Adenosarcom, metastatic
Adenosarcom, incert dac este
Carcinofibrom
Carcinofibrom, metastatic
Carcinofibrom, incert dac este
Tumor stromal, benign
Tumor stromal NOS
Sarcom stromal NOS
Sarcom stromal, metastatic
Sarcom stromal NOS, incert dac
Tumor stromal gastro-intestinal,
benign
Tumor stromal gastro-intestinal
NOS
Sarcom stromal gastro-intestinal
Sarcom stromal gastro-intestinal,
metastatic
Sarcom stromal gastro-intestinal,
metastatic
Adenom pleomorf
M8940/1
M8940/3
M8940/6
M8940/9
M8941/3
M8941/6
M8941/9
M8950/1
M8950/3
M8950/6
M8950/9
M8951/1
M8951/3
M8951/6
M8951/9
M8959/0
M8959/1
M8959/3
M8959/6
M8959/9
M8960/1
M8960/3
M8960/6
M8960/9
M8963/3
M8963/6
M8963/9
M8964/3
M8964/6
M8964/9
M8965/0
M8965/1
M8966/0
M8966/1
M8967/0
M8967/1
M8967/3
M8967/6
M8967/9
Adenom pleomorf, incert dac este

benign sau malign
Tumor mixt, malign NOS
Tumor mixt, malign NOS,
metastatic
Tumor mixt, malign NOS, incert
Carcinom n adenom pleomorf
Carcinom n adenom pleomorf,
metastatic
Carcinom n adenom pleomorf, incert
Tumor mixt Mullerian, incert dac
Tumor mixt Mullerian
Tumor mixt Mullerian, metastatic
Tumor mixt Mullerian, incert dac
Tumor mixt mezodermal, incert
Tumor mixt mezodermal
Tumor mixt mezodermal,
metastatic
Tumor mixt mezodermal, incert
Nefrom chistic benign
Nefroblastom chistic parial difereniat
Nefrom chistic malign
Nefrom chistic malign, metastatic
Nefrom chistic malign, incert dac
Nefrom mezoblastic
Nefroblastom NOS
Nefroblastom NOS, metastatic
Nefroblastom NOS, incert dac este
Tumor rabdoid malign
Tumor rabdoid malign,
metastatic
Tumor rabdoid malign, incert
Sarcom cu celule clare al rinichiului
Sarcom cu celule clare al rinichiului,
metastatic
Sarcom cu celule clare al rinichiului,
metastatic
Adenofibrom nefrogenic
Adenofibrom nefrogenic, incert dac
Tumor cu celule interstiiale
renomedulare
Tumor cu celule interstiiale
renomedulare, incert dac este
benign sau malign
Tumor renal osifiant
Tumor renal osifiant, incert dac
Tumor renal osifiant, malign
Tumor renal osifiant, malign,
metastatic
Tumor renal osifiant, incert dac
M8970/3
M8970/6
M8970/9
M8971/3
M8971/6
M8971/9
M8972/3
M8972/6
M8972/9
M8973/3
M8973/6
M8973/9
M8974/1
M8974/3
M8974/6
M8974/9
M8980/3
M8980/6
M8980/9
M8981/3
M8981/6
M8981/9
M8982/0
M8982/1
M8982/3
M8982/6
M8982/9
M8983/0
M8983/1
M8990/0
M8990/1
M8990/3
M8990/6
M8990/9
M8991/3
M8991/6
M8991/9
Hepatoblastom
Hepatoblastom, metastatic
Hepatoblastom, incert dac este
Pancreatoblastom
Pancreatoblastom, metastatic
Pancreatoblastom, incert dac este
Blastom pulmonar
Blastom pulmonar, metastatic
Blastom pulmonar, incert dac este
Blastom pleuropulmonar
Blastom pleuropulmonar, metastatic
Blastom pleuropulmonar, incert dac
Sialoblastom
Sialoblastom, malign
Sialoblastom, metastatic
Sialoblastom, incert dac este primar
sau metastatic
Carcinosarcom NOS
Carcinosarcom NOS, metastatic
Carcinosarcom NOS, incert dac
Carcinosarcom, embrionar
Carcinosarcom, embrionar,
metastatic
Carcinosarcom, embrionar, incert
Mioepiteliom
Mioepiteliom, incert dac este benign
sau malign
Mioepiteliom malign
Mioepiteliom malign, metastatic
Mioepiteliom malign, incert dac este
Adenomioepiteliom
Adenomioepiteliom, incert dac este
benign sau malign
Mezenchimom, benign
Mezenchimom NOS
Mezenchimom, malign
Mezenchimom, malign, metastatic
Mezenchimom, malign, incert dac
Sarcom embrionar
Sarcom embrionar, metastatic
Sarcom embrionar, incert dac este
M900M903
Neoplasme fibroepiteliale
M9000/0
M9000/1
Tumor Brenner NOS

Tumor Brenner, malignitate
borderline
Tumor Brenner, malign
Tumor Brenner, malign,
metastatic
Tumor Brenner, malign, incert
Fibroadenom NOS
M9000/3
M9000/6
M9000/9
M9010/0
585
M9010/1
M9010/3
M9010/6
M9010/9
M9011/0
M9011/1
M9012/0
M9012/1
M9013/0
M9013/1
M9014/0
M9014/1
M9014/3
M9014/6
M9014/9
M9015/0
M9015/1
M9015/3
M9015/6
M9015/9
M9016/0
M9020/0
M9020/1
M9020/3
M9020/6
M9020/9
M9030/0
M9030/1
M904
M9040/0
M9040/1
M9040/3
M9040/6
M9040/9
M9041/3
M9041/6
M9041/9
M9042/3
M9042/6
M9042/9
586
Fibroadenom NOS, incert dac este

benign sau malign
Fibroadenom NOS, malign
Fibroadenom NOS, metastatic
Fibroadenom NOS, incert dac este
Fibroadenom intracanalicular
Fibroadenom intracanalicular, incert
Fibroadenom pericanalicular
Fibroadenom pericanalicular, incert
Adenofibrom NOS
Adenofibrom NOS, incert dac este
benign sau malign
Adenofibrom seros NOS
Adenofibrom seros, malignitate
borderline
Adenocarcinofibrom seros
Adenocarcinofibrom seros,
metastatic
Adenocarcinofibrom seros, incert
Adenofibrom mucinos NOS
Adenofibrom mucinos, malignitate
borderline
Adenocarcinofibrom mucinos
Adenocarcinofibrom mucinos,
metastatic
Adenocarcinofibrom mucinos, incert
Fibroadenom gigant
Tumor phyllodes, benign
Tumor phyllodes, borderline
Tumor phyllodes, malign
Tumor phyllodes, malign,
metastatic
Tumor phyllodes, malign, incert
Fibroadenom juvenil
Fibroadenom juvenil, incert dac este
benign sau malign
Neoplasme sinovial-like
Sinoviom, benign
Sinoviom, incert dac este benign
sau malign
Sarcom sinovial NOS
Sarcom sinovial NOS, metastatic
Sarcom sinovial NOS, incert dac
Sarcom sinovial cu celule fusiforme
Sarcom sinovial cu celule fusiforme,
metastatic
Sarcom sinovial cu celule fusiforme,
metastatic
Sarcom sinovial cu celule epiteloide
Sarcom sinovial cu celule epiteloide,
metastatic
Sarcom sinovial cu celule epiteloide,
metastatic
M9043/3
M9043/6
M9043/9
M9044/3
M9044/6
M9044/9
M905
M9050/0
M9050/1
M9050/3
M9050/6
M9050/9
M9051/0
M9051/1
M9051/3
M9051/6
M9051/9
M9052/0
M9052/1
M9052/3
M9052/6
M9052/9
M9053/3
M9053/6
M9053/9
M9054/0
M9054/1
M9055/0
M9055/1
M9055/3
M9055/6
M9055/9
M906M909
M9060/3
M9060/6
M9060/9
M9061/2
M9061/3
M9061/6
M9061/9
M9062/3
M9062/6
M9062/9
Sarcom sinovial bifazic

Sarcom sinovial bifazic, metastatic
Sarcom sinovial bifazic, incert dac
Sarcom cu celule clareNOS
Sarcom cu celule clareNOS,
metastatic
Sarcom cu celule clareNOS, incert
Neoplasme mezoteliale
Mezoteliom, benign
Mezoteliom, incert dac este benign
sau malign
Mezoteliom, malign
Mezoteliom, malign, metastatic
Mezoteliom, malign, incert dac este
Mezoteliom fibros, benign
Mezoteliom fibros, incert dac este
benign sau malign
Mezoteliom fibros, malign
Mezoteliom fibros, malign, metastatic
Mezoteliom fibros, malign, incert
Mezoteliom epiteloid, benign
Mezoteliom epiteloid, incert dac
Mezoteliom epiteloid, malign
Mezoteliom epiteloid, malign,
metastatic
Mezoteliom epiteloid, malign, incert
Mezoteliom bifazic, malign
Mezoteliom bifazic, malign,
metastatic
Mezoteliom bifazic, malign, incert
Tumor adenomatoid NOS
Tumor adenomatoid, incert dac
Mezoteliom multichistic, benign
Mezoteliom chistic NOS
Mezoteliom chistic NOS, malign
Mezoteliom chistic NOS, metastatic
Mezoteliom chistic NOS, incert dac
Neoplasme cu celule germinale

Disgerminom
Disgerminom, metastatic
Disgerminom, incert dac este primar
sau metastatic
Seminom, in situ
Seminom NOS
Seminom NOS, metastatic
Seminom NOS, incert dac este
Seminom, anaplazic
Seminom, anaplazic, metastatic
Seminom, anaplazic, incert dac este
M9063/2
M9063/3
M9063/6
M9063/9
M9064/2
M9064/3
M9064/6
M9064/9
M9065/2
M9065/3
M9065/6
M9065/9
M9070/2
M9070/3
M9070/6
M9070/9
M9071/3
M9071/6
M9071/9
M9072/3
M9072/6
M9072/9
M9073/1
M9073/3
M9073/6
M9073/9
M9080/0
M9080/1
M9080/3
M9080/6
M9080/9
M9081/3
M9081/6
M9081/9
M9082/3
M9082/6
M9082/9
M9083/3
M9083/6
M9083/9
M9084/0
M9084/1
M9084/3
Seminom spermatocitic, in situ

Seminom spermatocitic
Seminom spermatocitic, metastatic
Seminom spermatocitic, incert dac
Celule germinale intratubulare
maligne
Germinom
Germinom, metastatic
Germinom, incert dac este primar
sau metastatic
Tumor cu celule germinale,
nonseminomatoas, in situ
nonseminomatoas
nonseminomatoas, metastatic
nonseminomatoas, incert dac este
Carcinom embrionar NOS, in situ
Carcinom embrionar NOS
Carcinom embrionar NOS, metastatic
Carcinom embrionar NOS, incert
Tumor de sac vitelin
Tumor de sac vitelin, metastatic
Tumor de sac vitelin, incert dac
Poliembriom
Poliembriom, metastatic
Poliembriom, incert dac este primar
sau metastatic
Gonadoblastom
Gonadoblastom, malign
Gonadoblastom, metastatic
Gonadoblastom, incert dac este
Teratom, benign
Teratom NOS
Teratom, malign NOS
Teratom, malign NOS, metastatic
Teratom, malign NOS, incert dac
Teratocarcinom
Teratocarcinom, metastatic
Teratocarcinom, incert dac este
Teratom malign, nedifereniat
Teratom malign, nedifereniat,
metastatic
Teratom malign, nedifereniat, incert
Teratom malign, intermediar
Teratom malign, intermediar,
metastatic
Teratom malign, intermediar, incert
Chist dermoid NOS
Chist dermoid NOS, incert dac este
benign sau malign
Teratom cu transformare malign
M9084/6
M9084/9
M9085/1
M9085/3
M9085/6
M9085/9
M9090/0
M9090/1
M9090/3
M9090/6
M9090/9
M9091/1
M9091/3
M9091/6
M9091/9
M910
M9100/0
M9100/1
M9100/3
M9100/6
M9100/9
M9101/3
M9101/6
M9101/9
M9102/3
M9102/6
M9102/9
M9103/0
M9104/1
M9104/3
M9104/6
M9104/9
M9105/3
M9105/6
M9105/9
M911
Teratom cu transformare malign,

metastatic
Teratom cu transformare malign,
metastatic
Tumor cu celule germinale mixt,
Tumor cu celule germinale mixt
metastatic
metastatic
Struma ovarii NOS
Struma ovarii, incert dac este
benign sau malign
Struma ovarii, malign
Struma ovarii, malign, metastatic
Struma ovarii, malign, incert dac
Strumal carcinoid
Carcinoid strumal, malign
Carcinoid strumal, metastatic
Carcinoid strumal, incert dac este
Neoplasme trofoblastice
Mola hidatiform NOS
Mola hidatiform invaziv
Coriocarcinom NOS
Coriocarcinom NOS, metastatic
Coriocarcinom NOS, incert dac este
Coriocarcinom combinat cu alte
elemente celulare germinale
elemente celulare germinale,
metastatic
elemente celulare germinale, incert
Teratom malign trofoblastic
Teratom malign trofoblastic,
metastatic
Teratom malign trofoblastic, incert
Mola hidatiform parial
Tumor trofoblastic cu localizare
placentar
placentar, malign
placentar, metastatic
placentar, incert dac este primar
sau metastatic
Tumor trofoblastic epiteloid
Tumor trofoblastic epiteloid,
metastatic
Tumor trofoblastic epiteloid, incert
Mezonefroame
587
M9110/0
M9110/1
M9110/3
M9110/6
M9110/9
M912M916
M9120/0
M9120/1
M9120/3
M9120/6
M9120/9
M9121/0
M9122/0
M9123/0
M9124/3
M9124/6
M9124/9
M9125/0
M9130/0
M9130/1
M9130/3
M9130/6
M9130/9
M9131/0
M9131/1
M9132/0
M9132/1
M9132/3
M9132/6
M9132/9
M9133/1
M9133/3
M9133/6
M9133/9
M9135/1
M9135/3
M9135/6
M9135/9
M9136/1
M9136/3
588
Mezonefrom, benign
Tumor mezonefric NOS
Mezonefrom, malign
Mezonefrom, malign, metastatic
Mezonefrom, malign, incert dac este
Tumori ale vaselor sanguine

Hemangiom NOS
Hemangiom, incert dac este benign
sau malign
Hemangiosarcom
Hemangiosarcom, metastatic
Hemangiosarcom, incert dac este
Hemangiom cavernos
Hemangiom venos
Hemangiom racemos
Sarcom cu celule Kupffer
Sarcom cu celule Kupffer, metastatic
Sarcom cu celule Kupffer, incert dac
Hemangiom epiteloid
Hemangioendoteliom, benign
Hemangioendoteliom NOS
Hemangioendoteliom, malign
Hemangioendoteliom, malign,
metastatic
Hemangioendoteliom, malign, incert
Hemangiom capilar
Hemangiom capilar, incert dac este
benign sau malign
Hemangiom intramuscular
Hemangiom intramuscular, incert
Hemangiom intramuscular, malign
Hemangiom intramuscular,
metastatic
Hemangiom intramuscular, incert
Hemangioendoteliom epiteloid NOS
Hemangioendoteliom epiteloid,
malign
malign, metastatic
metastatic
Angioendoteliom papilar
endovascular
endovascular, malign
endovascular, metastatic
endovascular, incert dac este primar
sau metastatic
Hemangioendoteliom cu celule
fusiforme
fusiforme, malign
M9136/6
M9136/9
M9140/3
M9140/6
M9140/9
M9141/0
M9142/0
M9150/0
M9150/1
M9150/3
M9150/6
M9150/9
M9160/0
M9160/1
M9161/0
M9161/1
M9161/3
M9161/6
M9161/9
M917
M9170/0
M9170/1
M9170/3
M9170/6
M9170/9
M9171/0
M9171/1
M9172/0
M9172/1
M9173/0
M9173/1
M9174/0
M9174/1
M9175/0
M9175/1
M9175/3
M9175/6
M9175/9
M918M924
M9180/0
M9180/1
M9180/3
M9180/6
sau metastatic
Sarcom Kaposi
Sarcom Kaposi, metastatic
Sarcom Kaposi, incert dac este
Angiocheratom
Hemangiom cheratozic verucos
Hemangiopericitom, benign
Hemangiopericitom NOS
Hemangiopericitom, malign
Hemangiopericitom, malign,
metastatic
Hemangiopericitom, malign, incert
Angiofibrom NOS
Angiofibrom, incert dac este benign
sau malign
Hemangiom pediculat dobndit
Hemangioblastom
Hemangioblastom, malign
Hemangioblastom, metastatic
Hemangioblastom, incert dac este
Tumori ale vaselor limfatice

Limfangiom NOS
Limfangiom, incert dac este benign
sau malign
Limfangiosarcom
Limfangiosarcom, metastatic
Limfangiosarcom, incert dac este
Limfangiom capilar
Limfangiom capilar, incert dac este
benign sau malign
Limfangiom cavernos
Limfangiom cavernos, incert dac
Limfangiom chistic
Limfangiom chistic, incert dac este
benign sau malign
Limfangiomiom
Limfangiomiomatoz
Hemolimfangiom
Hemolimfangiom, incert dac este
benign sau malign
Hemolimfangiom, malign
Hemolimfangiom, malign, metastatic
Hemolimfangiom, incert dac este
Neoplasme osoase i
condromatoase
Osteom NOS
Osteom, incert dac este benign sau
malign
Osteosarcom NOS
Osteosarcom NOS, metastatic
M9180/9
M9181/3
M9181/6
M9181/9
M9182/3
M9182/6
M9182/9
M9183/3
M9183/6
M9183/9
M9184/3
M9184/6
M9184/9
M9185/3
M9185/6
M9185/9
M9186/3
M9186/6
M9186/9
M9187/3
M9187/6
M9187/9
M9191/0
M9191/1
M9192/3
M9192/6
M9192/9
M9193/3
M9193/6
M9193/9
M9194/3
M9194/6
M9194/9
M9195/3
M9195/6
M9195/9
M9200/0
M9200/1
M9210/0
Osteosarcom NOS, incert dac este

Osteosarcom condroblastic
Osteosarcom condroblastic,
metastatic
Osteosarcom condroblastic, incert
Osteosarcom fibroblastic
Osteosarcom fibroblastic, metastatic
Osteosarcom fibroblastic, incert dac
Osteosarcom teleangiectazic
Osteosarcom teleangiectazic,
metastatic
Osteosarcom teleangiectazic, incert
Osteosarcom n boala Paget a osului
Osteosarcom n boala Paget a osului,
metastatic
Osteosarcom n boala Paget a osului,
metastatic
Osteosarcom cu celule mici
Osteosarcom cu celule mici,
metastatic
Osteosarcom cu celule mici, incert
Osteosarcom central
Osteosarcom central, metastatic
Osteosarcom central, incert dac
Osteosarcom intraosos bine
difereniat
difereniat, incert dac este primar
sau metastatic
Osteom osteoid NOS
Osteom osteoid, incert dac este
benign sau malign
Osteosarcom paraosteal
Osteosarcom paraosteal, metastatic
Osteosarcom paraosteal, incert dac
Osteosarcom pariosteal
Osteosarcom pariosteal, metastatic
Osteosarcom pariosteal, incert dac
Osteosarcom de suprafa de grad
nalt
nalt, metastatic
nalt, incert dac este primar sau
metastatic
Osteosarcom intracortical
Osteosarcom intracortical, metastatic
Osteosarcom intracortical, incert
Osteoblastom NOS
Osteoblastom agresiv
Osteocondrom
M9210/1
M9220/0
M9220/1
M9220/3
M9220/6
M9220/9
M9221/0
M9221/1
M9221/3
M9221/6
M9221/9
M9230/0
M9230/1
M9230/3
M9230/6
M9230/9
M9231/3
M9231/6
M9231/9
M9240/3
M9240/6
M9240/9
M9241/0
M9241/1
M9242/3
M9242/6
M9242/9
M9243/3
M9243/6
M9243/9
M925
M9250/0
M9250/1
M9250/3
M9250/6
M9250/9
M9251/0
M9251/1
M9251/3
Osteocondromatoz NOS
Condrom NOS
Condromatoz NOS
Condrosarcom NOS
Condrosarcom, metastatic
Condrosarcom NOS, incert dac este
Condrom juxtacortical
Condrom juxtacortical, incert dac
Condrosarcom juxtacortical
Condrosarcom juxtacortical,
metastatic
Condrosarcom juxtacortical, incert
Condroblastom NOS
Condroblastom, incert dac este
benign sau malign
Condroblastom, malign
Condroblastom, malign, metastatic
Condroblastom, malign, incert dac
Condrosarcom mixoid
Condrosarcom mixoid, metastatic
Condrosarcom mixoid, incert dac
Condrosarcom mezenchimal
Condrosarcom mezenchimal,
metastatic
Condrosarcom mezenchimal, incert
Fibrom condromixoid
Fibrom condromixoid, incert dac
Condrosarcom cu celule clare
Condrosarcom cu celule clare,
metastatic
Condrosarcom cu celule clare, incert
Condrosarcom dedifereniat
Condrosarcom dedifereniat,
metastatic
Condrosarcom dedifereniat, incert
Tumori cu celule gigante

Tumor cu celule gigante a osului,
benign
Tumor cu celule gigante a osului
NOS
malign
malign, metastatic
metastatic
Tumor cu celule gigante a prilor
moi, benign
moi NOS
moi, malign
589
M9251/6
M9251/9
M9252/0
M9252/1
M9252/3
M9252/6
M9252/9
M926
M9260/3
M9260/6
M9260/9
M9261/3
M9261/6
M9261/9
M9262/0
M9262/1
M927M934
M9270/0
M9270/1
M9270/3
M9270/6
M9270/9
M9271/0
M9271/1
M9272/0
M9272/1
M9273/0
M9274/0
M9274/1
M9275/0
M9280/0
M9280/1
M9281/0
M9282/0
M9282/1
M9290/0
M9290/1
M9290/3
590

moi, malign, metastatic
moi, malign, incert dac este
Tumor cu celule gigante
tenosinovial
tenosinovial, incert dac este
benign sau malign
tenosinovial, malign
tenosinovial, malign, metastatic
tenosinovial, malign, incert dac
Alte tumori osoase

Sarcom Ewing
Sarcom Ewing, metastatic
Sarcom Ewing, incert dac este
Adamantinom al oaselor lungi
Adamantinom al oaselor lungi,
metastatic
Adamantinom al oaselor lungi, incert
Fibrom osifiant
Fibrom osifiant, incert dac este
benign sau malign
Tumori odontogenice
Tumor odontogenic, benign
Tumor odontogenic NOS
Tumor odontogenic, malign
Tumor odontogenic, malign,
metastatic
Tumor odontogenic, malign,
metastatic
Fibrodentinom ameloblastic
Fibrodentinom ameloblastic, incert
Cementom NOS
Cementom, incert dac este benign
sau malign
Cementoblastom, benign
Fibrom cementifiant
Fibrom cementifiant, incert dac este
benign sau malign
Cementom gigantiform
Odontom NOS
Odontom, incert dac este benign
sau malign
Odontom compus
Odontom complex
Odontom complex, incert dac este
benign sau malign
Fibro-odontom ameloblastic
Fibro-odontom ameloblastic, incert
Odontosarcom ameloblastic
M9290/6
M9290/9
M9300/0
M9300/1
M9301/0
M9301/1
M9302/0
M9310/0
M9310/1
M9310/3
M9310/6
M9310/9
M9311/0
M9311/1
M9312/0
M9312/1
M9320/0
M9320/1
M9321/0
M9321/1
M9322/0
M9330/0
M9330/1
M9330/3
M9330/6
M9330/9
M9340/0
M9340/1
M9341/1
M9342/3
M9342/6
M9342/9
Odontosarcom ameloblastic,
metastatic
Odontosarcom ameloblastic, incert
Tumor odontogenic adenomatoid
Tumor odontogenic adenomatoid,
Chist odontogenic calcifiant
Chist odontogenic calcifiant, incert
Tumor odontogenic cu celule
fantom
Ameloblastom NOS
Ameloblastom, incert dac este
benign sau malign
Ameloblastom, malign
Ameloblastom, malign, metastatic
Ameloblastom, malign, incert dac
Odontoameloblastom
Odontoameloblastom, incert dac
Tumor odontogenic scuamoas
Tumor odontogenic scuamoas,
Mixom odontogenic
Mixom odontogenic, incert dac este
benign sau malign
Fibrom odontogenic central
Fibrom odontogenic central, incert
Fibrom odontogenic periferic
Fibrom ameloblastic
Fibrom ameloblastic, incert dac este
benign sau malign
Fibrosarcom ameloblastic
Fibrosarcom ameloblastic, metastatic
Fibrosarcom ameloblastic, incert
Tumor odontogenic epitelial
calcifiant
Tumor odontogenic epitelial
calcifiant, incert dac este benign
sau malign
Tumor odontogenic cu celule clare
Carcinosarcom odontogenic
Carcinosarcom odontogenic,
metastatic
Carcinosarcom odontogenic, incert
M935M937
Diverse tumori
M9350/1
M9351/1
M9352/1
Craniofaringiom
Craniofaringiom, adamantinomatos
Craniofaringiom, papilar
M9360/0
M9360/1
Pinealom, benign
Pinealom
M9361/0
M9361/1
Pineocitom, benign
Pineocitom
M9362/1
Pineoblastom, incert dac este

benign sau malign
M9362/3
Pineoblastom
M9362/6
Pineoblastom, metastatic
M9362/9
Pineoblastom, incert dac este

Tumor neuroectodermal
melanotic
M9363/0
M9363/1
M9364/3
Tumor neuroectodermal
melanotic, incert dac este benign
sau malign
Tumor neuroectodermal periferic
M9382/9
M9383/1
M9384/1
M9390/0
M9390/1
M9390/3
Gliom mixt, incert dac este primar

sau metastatic
Subependimom
Astrocitom subependimal cu celule
gigante
Papilom al plexului coroid NOS
Papilom atipic al plexului coroid
Carcinom al plexului coroid
M9390/6
Carcinom al plexului coroid,

metastatic
M9364/6
Tumor neuroectodermal periferic,

metastatic
M9390/9
Carcinom al plexului coroid, incert

M9364/9
Tumor neuroectodermal periferic,

metastatic
Tumor Askin
M9391/0
Ependimom
M9391/1
Ependimom, incert dac este benign

sau malign
Ependimom NOS
M9365/6
Tumor Askin, metastatic
M9391/6
Ependimom NOS, metastatic
M9365/9
Tumor Askin, incert dac este

M9391/9
M9370/0
Cordom
Ependimom NOS, incert dac este

Ependimom, anaplazic
M9370/1
Cordom, incert dac este benign sau

malign
Cordom NOS
M9365/3
M9370/3
M9370/6
Cordom NOS, metastatic
M9370/9
Cordom NOS, incert dac este

M9371/0
Cordom condroid, benign
M9371/1
Cordom condroid, incert dac este

benign sau malign
Cordom condroid
M9371/3
M9371/6
Cordom condroid, metastatic
M9371/9
Cordom condroid, incert dac este

M9372/1
Cordom dedifereniat, incert dac

Cordom dedifereniat
M9372/3
M9372/6
Cordom dedifereniat, metastatic
M9372/9
Cordom dedifereniat, incert dac

Paracordom
M9373/0
M9373/1
Paracordom, incert dac este benign

sau malign
M938M948
Glioame
M9380/3
Gliom, malign
M9380/6
Gliom, malign, metastatic
M9380/9
Gliom, malign, incert dac este

Gliomatoz cerebral
M9381/3
M9391/3
M9392/3
M9392/6
Ependimom, anaplazic, metastatic
M9392/9
Ependimom, anaplazic, incert dac

Ependimom papilar
M9393/3
M9393/6
Ependimom papilar, metastatic
M9393/9
Ependimom papilar, incert dac este

Ependimom mixopapilar
M9394/1
M9394/3
Ependimom mixopapilar, malign
M9394/6
Ependimom mixopapilar, malign,

metastatic
M9394/9
Ependimom mixopapilar, incert dac

Astrocitom NOS
M9400/3
M9400/6
Astrocitom NOS, metastatic
M9400/9
Astrocitom NOS, incert dac este

Astrocitom, anaplastic
M9401/3
M9401/6
Astrocitom, anaplazic, metastatic
M9401/9
Astrocitom, anaplazic, incert dac

Astrocitom protoplasmic
M9410/3
M9410/6
Astrocitom protoplasmic, metastatic
M9410/9
Astrocitom protoplasmic, incert dac

Astrocitom gemistocitic
M9411/3
M9411/6
Astrocitom gemistocitic, metastatic
M9411/9
Astrocitom gemistocitic, incert dac

Astrocitom infantil desmoplazic
Tumor neuroepitelial
disembrioplazic
Astrocitom fibrilar
Astrocitom pilocitic
M9381/6
Gliomatoz cerebral, metastatic
M9381/9
Gliomatoz cerebral, incert dac

M9382/1
Gliom mixt, incert dac este benign

sau malign
Gliom mixt
M9421/3
Astrocitom pilocitic, malign
Gliom mixt, metastatic
M9421/6
Astrocitom pilocitic, metastatic
M9382/3
M9382/6
M9412/1
M9413/0
M9420/3
M9421/1
591
M9421/9
M9423/3
M9423/6
M9423/9
M9424/3
M9424/6
M9424/9
M9430/3
M9430/6
M9430/9
M9440/1
M9440/3
M9440/6
M9440/9
M9441/3
M9441/6
M9441/9
M9442/1
M9442/3
M9442/6
M9442/9
M9444/1
M9444/3
M9444/6
M9444/9
M9450/1
M9450/3
M9450/6
M9450/9
M9451/3
M9451/6
M9451/9
M9460/3
M9460/6
M9460/9
M9470/3
M9470/6
M9470/9
M9471/3
M9471/6
M9471/9
M9472/3
M9472/6
M9472/9
592
Astrocitom pilocitic, incert dac este

Spongioblastom polar
Spongioblastom polar, metastatic
Spongioblastom polar, incert dac
Xantoastrocitom pleomorf
Xantoastrocitom pleomorf, metastatic
Xantoastrocitom pleomorf, incert
Astroblastom
Astroblastom, metastatic
Astroblastom, incert dac este primar
sau metastatic
Glioblastom NOS, incert dac este
benign sau malign
Glioblastom NOS
Glioblastom NOS, metastatic
Glioblastom NOS, incert dac este
Glioblastom cu celule gigante
Glioblastom cu celule gigante,
metastatic
Glioblastom cu celule gigante, incert
Gliofibrom
Gliosarcom
Gliosarcom, metastatic
Gliosarcom, incert dac este primar
sau metastatic
Gliom cordoid
Gliom cordoid, malign
Gliom cordoid, metastatic
Gliom cordoid, incert dac este
Oligodendrogliom NOS, incert dac
Oligodendrogliom NOS
Oligodendrogliom NOS, metastatic
Oligodendrogliom NOS, incert dac
Oligodendrogliom, anaplazic
Oligodendrogliom, anaplazic,
metastatic
Oligodendrogliom, anaplazic, incert
Oligodendroblastom
Oligodendroblastom, metastatic
Oligodendroblastom, incert dac este
Meduloblastom NOS
Meduloblastom NOS, metastatic
Meduloblastoma NOS, incert dac
Meduloblastom nodular desmoplazic
Meduloblastom nodular desmoplazic,
metastatic
Meduloblastom nodular desmoplazic,
Medulomioblastom
Medulomioblastom, metastatic
Medulomioblastom, incert dac este
M9473/3
M9473/6
M9473/9
M9474/3
M9474/6
M9474/9
M9480/3
M9480/6
M9480/9
M949M952
M9490/0
M9490/1
M9490/3
M9490/6
M9490/9
M9491/0
M9491/1
M9492/0
M9492/1
M9493/0
M9493/1
M9500/1
M9500/3
M9500/6
M9500/9
M9501/0
M9501/3
M9501/6
M9501/9
M9502/0
M9502/3
M9502/6
M9502/9
M9503/0
M9503/1
M9503/3
M9503/6
M9503/9
M9504/3
M9504/6
M9504/9
M9505/1
Tumor neuroectodermal primitiv

NOS
NOS, metastatic
metastatic
Meduloblastom cu celule mari
Meduloblastom cu celule mari,
metastatic
Meduloblastom cu celule mari, incert
Sarcom cerebelosNOS
Sarcom cerebelosNOS, metastatic
Sarcom cerebelosNOS, incert dac
Neoplasme
neuroepiteliomatoase
Ganglioneurom
Ganglioneurom, incert dac este
benign sau malign
Ganglioneuroblastom
Ganglioneuroblastom, metastatic
Ganglioneuroblastom, incert dac
Ganglioneuromatoz
Ganglioneuromatoz, incert dac
Gangliocitom
Gangliocitom, incert dac este
benign sau malign
Gangliocitom displazic al cerebelului
Gangliocitom displazic al cerebelului,
Neuroblastom NOS, incert dac este
benign sau malign
Neuroblastom NOS
Neuroblastom NOS, metastatic
Neuroblastom NOS, incert dac este
Meduloepiteliom, benign
Meduloepiteliom NOS
Meduloepiteliom NOS, metastatic
Meduloepiteliom NOS, incert dac
Meduloepiteliom teratoid, benign
Meduloepiteliom teratoid
Meduloepiteliom teratoid, metastatic
Meduloepiteliom teratoid, incert dac
Neuroepiteliom
Neuroepiteliom, incert dac este
benign sau malign
Neuroepiteliom NOS
Neuroepiteliom NOS, metastatic
Neuroepiteliom NOS, incert dac
Spongioneuroblastom
Spongioneuroblastom, metastatic
Spongioneuroblastom, incert dac
Gangliogliom NOS
M9505/3
M9505/6
M9505/9
M9506/1
M9507/0
M9507/3
M9507/6
M9507/9
M9508/3
M9508/6
M9508/9
M9510/0
M9510/3
M9510/6
M9510/9
M9511/3
M9511/6
M9511/9
M9512/3
M9512/6
M9512/9
M9513/3
M9513/6
M9513/9
M9514/1
M9520/1
M9520/3
M9520/6
M9520/9
M9521/1
M9521/3
M9521/6
M9521/9
M9522/3
M9522/6
M9522/9
M9523/0
M9523/1
M9523/3
M9523/6
M9523/9
M953
Gangliogliom, anaplazic
Ganglioglioma, anaplazic, metastatic
Ganglioglioma, anaplazic, incert dac
Neurocitom central
Tumor Pacinian
Tumor Pacinian, malign
Tumor Pacinian, malign,
metastatic
Tumor Pacinian, incert dac este
Tumor teratoid/rabdoid atipic
Tumor teratoid/rabdoid atipic,
metastatic
Tumor teratoid/rabdoid atipic,
metastatic
Retinocitom
Retinoblastom NOS
Retinoblastom NOS, metastatic
Retinoblastom NOS, incert dac este
Retinoblastom, dedifereniat
Retinoblastom, dedifereniat,
metastatic
Retinoblastom, dedifereniat, incert
Retinoblastom, nedifereniat
Retinoblastom, nedifereniat,
metastatic
Retinoblastom, nedifereniat, incert
Retinoblastom, difuz
Retinoblastom, difuz, metastatic
Retinoblastom, difuz, incert dac este
Retinoblastom cu regresie spontan
Tumor neurogen olfactiv, incert
Tumor neurogen olfactiv
Tumor neurogen olfactiv,
metastatic
Tumor neurogen olfactiv, incert
Neurocitom olfactiv, incert dac este
benign sau malign
Neurocitom olfactiv
Neurocitom olfactiv, metastatic
Neurocitom olfactiv, incert dac este
Neuroblastom olfactiv
Neuroblastom olfactiv, metastatic
Neuroblastom olfactiv, incert dac
Neuroepiteliom olfactiv, benign
Neuroepiteliom olfactiv, incert dac
Neuroepiteliom olfactiv
Neuroepiteliom olfactiv, metastatic
Neuroepiteliom olfactiv, incert dac
Meningioame
M9530/0
M9530/1
M9530/3
M9530/6
M9530/9
M9531/0
M9531/1
M9531/3
M9531/6
M9531/9
M9532/0
M9532/1
M9533/0
M9533/1
M9533/3
M9533/6
M9533/9
M9534/0
M9534/1
M9534/3
M9534/6
M9534/9
M9535/0
M9535/1
M9537/0
M9537/1
M9538/0
M9538/1
M9538/3
M9538/6
M9538/9
M9539/1
M9539/3
M9539/6
M9539/9
Meningiom NOS
Meningiomatoz NOS
Meningiom, malign
Meningiom, malign, metastatic
Meningiom, malign, incert dac este
Meningiom meningotelial
Meningiom meningotelial, incert dac
Meningiom meningotelial, malign
Meningiom meningotelial, malign,
metastatic
Meningiom meningotelial, incert dac
Meningiom fibros
Meningiom fibros, incert dac este
benign sau malign
Meningiom psamomatos
Meningiom psamomatos, incert dac
Meningiom psamomatos, malign
Meningiom psamomatos, malign,
metastatic
Meningiom psamomatos, incert dac
Meningiom angiomatos
Meningiom angiomatos, incert dac
Meningiom angiomatos, malign
Meningiom angiomatos, malign,
metastatic
Meningiom angiomatos, incert dac
Meningiom hemangioblastic
Meningiom hemangioblastic, incert
Meningiom tranziional
Meningiom tranziional, incert dac
Meningiom cu celule clare, benign
Meningiom cu celule clare, incert
Meningiom papilar
Meningiom papilar, metastatic
Meningiom papilar, incert dac este
Meningiom atipic
Sarcomatoz meningeal
Sarcomatoz meningeal,
metastatic
Sarcomatoz meningeal, incert
M954M957
Tumori ale tecii nervoase
M9540/0
M9540/1
M9540/3
Neurofibrom NOS
Neurofibromatoz NOS
Tumor malign a tecii nervului
periferic
periferic, metastatic
periferic, incert dac este primar
sau metastatic
M9540/6
M9540/9
593
M9541/0
M9541/1
M9550/0
M9550/1
M9550/3
M9550/6
M9550/9
M9560/0
M9560/1
M9560/3
M9560/6
M9560/9
M9561/3
M9561/6
M9561/9
M9562/0
M9570/0
M9570/1
M9571/0
M9571/1
M9571/3
M9571/6
M9571/9
M958
M9580/0
M9580/1
M9580/3
M9580/6
M9580/9
M9581/3
M9581/6
M9581/9
M9582/0
M9582/1
Neurofibrom melanotic
Neurofibrom melanotic, incert dac
Neurofibrom plexiform
Neurofibrom plexiform, incert dac
Neurofibrom plexiform, malign
Neurofibrom plexiform, malign,
metastatic
Neurofibrom plexiform, incert dac
Neurilemom NOS
Neurinomatoz
Neurilemom, malign
Neurilemom, malign, metastatic
Neurilemom, malign, incert dac este
periferic cu difereniere
rabdomioblastic
rabdomioblastic, metastatic
rabdomioblastic, incert dac este
Neurotecom
Neurom NOS
Neurom NOS, incert dac este
benign sau malign
Perineurinom NOS
Perineurinom NOS, incert dac este
benign sau malign
Perineuriom, malign
Perineuriom, malign, metastatic
Perineuriom, malign, incert dac este
Tumori cu celule granulare i

sarcoame alveolare ale prilor
moi
Tumor cu celule granulare NOS
Tumor cu celule granulare NOS,
Tumor cu celule granulare, malign
Tumor cu celule granulare, malign,
metastatic
Tumor cu celule granulare, malign,
metastatic
Sarcom alveolar al prilor moi
Sarcom alveolar al prilor moi,
metastatic
Sarcom alveolar al prilor moi, incert
Tumor cu celule granulare a regiunii
selare
Tumor cu celule granulare a regiunii
selare, incert dac este benign sau
malign
M959M972
Limfoame Hodgkin i nonHodgkin
M959
M9590/3
M9591/3
M9596/3
Limfoame maligne, NOS sau difuze

Limfom malign NOS
Limfom, non-Hodgkin NOS
Limfom compus Hodgkin i nonHodgkin
M965-M966
M9650/3
M9651/3
M9652/3
Limfom Hodgkin
Limfom Hodgkin NOS
Limfom Hodgkin, bogat n limfocite
Boala Hodgkin, celularitate mixt
NOS
Limfom Hodgkin, depleie limfocitar
NOS
Limfom Hodgkin, depleie limfocitar,
fibroz difuz
Limfom Hodgkin, depleie limfocitar,
reticular
Limfom Hodgkin, predominan
limfocitar nodular
Granulom Hodgkin
Sarcom Hodgkin
Limfom Hodgkin, scleroz nodular
NOS
Limfom Hodgkin, scleroz nodular,
faz celular
grad 1
grad 2
M9653/3
M9654/3
M9655/3
M9659/3
M9661/3
M9662/3
M9663/3
M9664/3
M9665/3
M9667/3
M967-M972
Limfoame non-Hodgkin
M967-M969
M9670/3
M9671/3
M9673/3
M9675/3
Limfoame cu celule B mature

Limfom, limfocitic, celule B mici, NOS
Limfom, limfoplasmocitic
Limfom cu celule ale mantalei
Limfom, mixt, celule mici i mari,
difuz
Limfom primar al seroaselor
Limfom cu celule B mari, mediastinal
Limfom cu celule B mari, difuz NOS
Limfom, cu celule B mari, difuz,
imunoblastic NOS
Limfom Burkitt NOS
Limfom cu celule B al zonei
marginale, splenic
Limfom folicular NOS
Limfom folicular, grad 2
Limfom cu celule B al zonei
marginale NOS
M9678/3
M9679/3
M9680/3
M9684/3
M9687/3
M9689/3
M9690/3
M9691/3
M9695/3
M9698/3
M9699/3
M970-M971
M9700/3
M9701/3
M9702/3
M9705/3
M9708/3
M9709/3
594
Limfoame cu celule T mature i NK

Micozis fungoides
Sindrom Sezary
Limfom cu celule T mature NOS
Limfom angioimunoblastic cu celule T
Limfom cu celule T subcutanat,
paniculitis-like
Limfom cutanat cu celule T, NOS
M9714/3
Limfom cu celule mari anaplazice, tip

cu celule T i celule null
Limfom hepatosplenic cu celule
gamma-delta
Limfom intestinal cu celule T
Aciune limfoproliferativ cutanat
primar cu celule T CD30
Limfom cu celule NK/T, nazal i tip
nazal
M980
M9800/3
M9801/3
M9805/3
Leucemii, NOS
Leucemie NOS
Leucemie acut NOS
Leucemie acut bifenotipic
M982-M983
M9820/3
M9823/3
Limfom limfoblastic cu celule

precursoare
Limfom limfoblastic cu celule
precursoare, NOS
Limfom limfoblastic cu celule B
precursoare
Limfom limfoblastic cu celule T
precursoare
M9826/3
M9827/3
M9831/1
M973
Tumori cu plasmocite
M9835/3
M9731/3
M9732/3
M9733/3
M9734/3
Plasmacitom NOS
Mielom multiplu
Leucemie cu plasmocite
Plasmacitom, extramedular
Leucemii limfoide
Leucemie limfoid NOS
Leucemie limfocitic cronic cu
celule B/limfom limfocitic cu celule
mici
Leucemie cu celule Burkitt
Leucemie/limfom cu celule T adulte
Leucemie limfocitic cu celule T
granulare
Leucemie prolimfocitic NOS
Leucemie prolimfocitic, tip cu celule
B
Leucemie prolimfocitic, tip cu celule
T
Leucemie limfoblastic cu celule
precursoare NOS
Leucemie limfoblastic cu celule B
precursoare
Leucemie limfoblastic cu celule T
precursoare
M9716/3
M9717/3
M9718/3
M9719/3
M972
M9727/3
M9728/3
M9729/3
M974
Tumori cu mastocite
M9740/1
M9740/3
M9741/3
M9742/3
Mastocitom NOS
Sarcom cu mastocite
Mastocitoz malign
Leucemie cu mastocite
M975
Neoplasme ale histiocitelor i ale

celulelor limfoide accesorii
M9750/3
M9751/1
M9758/3
Histiocitoz malign
Histiocitoz cu celule Langerhans
NOS
Histiocitoz cu celule Langerhans,
unifocal
multifocal
diseminat
Sarcom histiocitic
Sarcom cu celule Langerhans
Sarcom cu celule dendritice
interdigitate
Sarcom cu celule dendritice foliculare
M976
Boli imunoproliferative
M9760/3
M9761/3
M9762/3
M9764/3
M9767/1
M9768/1
M9769/1
Boal imunoproliferativ NOS

Macroglobulinemia Waldenstrom
Boala lanurilor grele NOS
Boala imunoproliferativ a intestinului
subire
Gamapatie monoclonal de
semnificaie nedeterminat
Leziune imunoproliferativ
angiocentric
Limfadenopatie angioimunoblastic
Boala limfoproliferativ T-gamma
Boala cu depozite de imunoglobuline
M980M994
Leucemii
M9752/1
M9753/1
M9754/3
M9755/3
M9756/3
M9757/3
M9832/3
M9833/3
M9834/3
M9836/3
M9837/3
M984-M993
M9840/3
M9860/3
M9861/3
M9863/3
M9866/3
M9867/3
M9870/3
M9871/3
M9872/3
M9873/3
M9874/3
M9875/3
M9876/3
M9891/3
M9895/3
M9896/3
M9765/1
M9766/1
M9897/3
M9910/3
M9920/3
M9930/3
M9931/3
M994
M9940/3
M9945/3
M9946/3
M9948/3
Leucemii mieloide
Leucemie mieloid acut, tip M6
Leucemie mieloid NOS
Leucemie mieloid acut NOS
Leucemie mieloid cronic NOS
Leucemie promielocitar acut
Leucemie mielomonocitar acut
Leucemie bazofilic acut
Leucemie mieloid acut cu
eosinofile medulare anormale
Leucemie mieloid acut, cu
difereniere minim
Leucemie mieloid acut fr
maturare
Leucemie mieloid acut cu maturare
Leucemie mielogen cronic,
BCR/ABL pozitiv
Leucemie mieloid cronic atipic,
BCR/ABL negativ
Leucemie monocitar acut
Leucemie mieloid acut cu displazie
multilinear
Leucemie mieloid acut,
t(8;21)(q22;q22)
Leucemie mieloid acut, anomalii
11q23
Leucemie megacarioblastic acut
Leucemie mieloid acut secundar
terapiei NOS
Sarcom mieloid
Panmieloz acut cu mielofibroz
Alte leucemii
Leucemie cu celule proase
Leucemie mielomonocitar cronic,
NOS
Leucemie mielomonocitar juvenil
Leucemie cu celule NK agresive
595
M995M996
Boli mieloproliferative cronice
M9950/3
M9960/3
M9961/3
M9962/3
M9963/3
M9964/3
Policitemia vera
Boal mieloproliferativ cronic, NOS
Mieloscleroz cu metaplazie mieloid
Trombocitemie esenial
Leucemie neutrofilic cronic
Sindrom hipereosinofilic
M997
Alte afeciuni hematologice
M9970/1
M9975/1
Afeciune limfoproliferativ, NOS

Boal mieloproliferativ, NOS
M998
Sindroame mielodisplazice
M9980/3
M9982/3
M9983/3
M9984/3
Anemie refractar
Anemie refractar cu sideroblati
Anemie refractar cu exces de blati
Anemie refractar cu exces de blati
n transformare
Citopenie refractar cu displazie
multilinear
Sindrom mielodisplazic cu sindrom
de deleie 5q
Sindrom mielodisplazic secundar
terapiei, NOS
Sindrom mielodisplazic, NOS1
M9985/3
M9986/3
M9987/3
M9989/3
1
Extracted from NCCH ICD-10-AM, July 2002, Appendix A:
Morphology of Neoplasms.
596
LISTE TABELARE SPECIALE

PENTRU MORTALITATE I MORBIDITATE
APPENDIX B
LISTE TABELARE PENTRU MORTALITATE
Lista 1 Mortalitatea general lista restrns (103 cauze)
Lista 2 Mortalitatea general lista selectat (80 cauze)
Lista 3 Mortalitatea sugarului i copilului lista restrns (67 cauze)
Lista 4 Mortalitatea sugarului i copilului lista selectat (51 cauze)
LISTA TABELAR PENTRU MORBIDITATE (298 CAUZE)
600
Liste tabelare speciale pentru mortalitate si morbiditate
LISTE TABELARE SPECIALE PENTRU

MORTALITATE I MORBIDITATE
1-026
Tumori
C00D48
1-027
C00C14
Not: Aceste liste au fost adoptate de ctre Adunarea

Oragnizaiei Mondiale a Sntii n 1990 pentru
datele cuprinse in lista tabelar. Ele au fost descrise i
modul de folosire a fost explicat n Volumul 2,
Manualul cu Instruciuni, ICD-10.
1-028
1-029
1-030
LISTA TABELAR 1 DE MORTALITATE
1-032
MORTALITATE GENERAL
LISTA CONDENSATA
1-033
1-034
1-001
Anumite boli infecioase i

parazitare
A00B99
1-035
1-036
1-037
1-002
1-003
Holera
Diareea i gastro-enterita
probabil infecioase
Alte boli infecioase intestinale
Alte tuberculoze
Pesta
Tetanos
Difteria
Tusea convulsiv
Infecia meningococic
Septicemia
Infecii al cror mod de
transmitere este n special
sexual
Poliomielita acuta
Rabia
Febra galben
Alte febre virale transmise de
artropode i febre virale
hemoragice
Rujeola
Hepatita viral
Boala prin virusul
imunodeficienei umane [HIV]
Paludism (malaria)
Leishmaniaza
Tripanosomiaza
Schistosomiaza
Restul de anumite boli
infecioase i parazitare
A00
A09
1-038
1-045
1-046
Tumori maligne ale buzei,

cavitii bucale i faringelui
Tumora malign a esofagului
Tumora malign a stomacului
Tumora malign a colonului,
rectului i anusului
Tumora malign a ficatului i
cilor biliare intrahepatice
Tumora malign a
pancreasului
Tumora malign a laringelui
Tumora malign a traheei,
bronhiilor i plmnului
Tumora malign a pielii
Tumora malign a sanului
Tumora malign a colului
uterin
Tumora malign a altor pari
ale uterului i nespecificate
Tumora malign a ovarului
Tumora malign a prostatei
Tumora malign a vezicii
Tumora malign a meningelui,
creierului i altor pri ale
Limfom non-Hodgkin
Mielom multiplu i tumori
maligne cu plasmocite
Leucemia
Restul de tumori maligne
1-047
Restul de tumori
1-048
Bolile sngelui i organelor

hematopoietice i unele
tulburri ale sistemului
imunitar
D50D89
1-049
1-050
Anemii
Restul de bolil ale sngelui i
D50D64
D65D89
1-004
1-005
1-006
1-007
1-008
1-009
1-010
1-011
1-012
1-013
1-014
1-015
1-016
1-017
1-018
1-019
1-020
1-021
1-022
1-023
1-024
1-025
A01A08
A15A16
A17A19
A20
A33A35
A36
A37
A39
A40A41
A50A64
1-031
1-039
1-040
1-041
1-042
1-043
1-044
A80
A82
A95
A90A94,
A96A99
B05
B15B19
B20B24
B50B54
B55
B56B57
B65
A21A32,
A38, A42
A49, A65
A79, A81,
A83A89,
B00B04,
B06B09,
B25B49,
B58B64,
B66B94,
B99
C15
C16
C18C21
C22
C25
C32
C33C34
C43
C50
C53
C54C55
C56
C61
C67
C70C72
C82C85
C90
C91C95
C17, C23
C24, C26
C31, C37
C41, C44
C49, C51
C52, C57
C60, C62
C66, C68
C69, C73
C81, C88,
C96
D00D48
organelor hematopoieice i
unele tulburri ale sistemului
imunitar
1-051
Boli endocrine, de nutriie

i metabolism
E00E88
1-052
1-053
1-054
Diabet mellitus
Malnutriia
Restul de boli endocrine, de
nutriie i metabolism
E09E14
E40E46
E00E07,
E15E34,
E50E88
601
1-055
Tulburri mentale i de
comportament
F01F99
1-056
comportament datorite utilizrii
substanelor psiho-active
Restul de tulburri mentale i
de comportament
F10F19
1-058
G00G98
1-059
1-060
1-061
Meningita
Boala Alzheimer
Restul de boli ale sistemului
nervos
G00, G03
G30
G04G25,
G31G98
1-062
Bolile ochiului i anexelor

sale
H00H59
1-063
Bolile urechii i apofizei

mastoide
H60H93
1-064
I00I99
1-065
Reumatismul articular acut i

cardiopatia reumatismal
cronic
Boala hipertensiv
Boala ischemic a inimii
Alte boli ale inimii
Ateroscleroza
circulator
I00I09
1-057
1-066
1-067
1-068
1-069
1-070
1-071
F01F09,
F20F99
I10I13
I20I25
I26I51
I60I69
I70
I71I99
1-072
J00J98
1-073
1-074
1-075
Gripa
Pneumonia
Alte afeciuni acute ale cilor
Bolile cronice ale cilor
respirator
J10J11
J12J18
J20J22
1-078
K00K92
1-079
1-080
1-081
Ulcer gastric i duodenal

Bolile ficatului
digestiv
K25K27
K70K76
K00K22,
K28K66,
K80K92
1-082
Bolile pielii i esutului

celular subcutanat
L00L98
1-083
Bolile sistemului musculoscheletal i esutului

conjunctiv
M00M99
1-084
Bolile sistemului genitourinar
N00N99
1-085
Bolile glomerulare i renale

tubulo-interstiiale
N00N15
1-076
1-077
602
J40J47
J00J06,
J30J39,
J60J98
1-086

genito-urinar
N17N98
1-087
Sarcina, naterea i luzia
O00O99
1-088
1-089
1-090
1-091
Sarcina terminat prin avort

Alte decese obstetricale directe
Decese obstetricale indirecte
Restul de afeciuni privind
sarcina, naterea i luzia
O00O09
O10O92
O98O99
O94O97
1-092
Unele afeciuni ale cror

origini se situeaz n
perioada perinatal
P00P96
1-093
Malformaii congenitale,
deformaii i anomalii
cromozomiale
Q00Q99
1-094
Simptome, semne i
investigaiilor clinice i de
laborator, neclasificate
altundeva
R00R99
1-095
Cauze externe de
morbiditate i mortalitate
U50Y89
1-096
1-097
1-098
1-099
1-100
Cderi
necul i submersia accidental
Expunere la fum, foc i flcri
Intoxicaii accidentale prin
expunere la substane nocive
Leziuni autoprovocate
Agresiune
Toate celelalte cauze externe
V01V99
W00W19
W65W74
X00X09
X40X49
1-101
1-102
1-103
X60X84
X85Y09
W20
W64,
W75
W99,
X10X39,
X50X59,
Y10Y89
LISTA TABELAR 2 DE
MORTALITATE
2-033
2-034
2-035
MORTALITATE GENERAL
LISTA SELECTAT
2-036
2-001
2-002
2-003
2-004
2-005
2-006
2-007
2-008
2-009
2-010
2-011
2-012
2-013
2-014
2-015
2-016
2-017
2-018
2-019
2-020
2-021
2-022
2-023
2-024
2-025
2-026
2-027
2-028
2-029
2-030
2-031
2-032
Holera
probabil infecioase
Alte boli infecioase
intestinale
Alte forme de tuberculoz
Pesta
Tetanos
Difteria
Tusea convulsiv
Septicemia
Infecii al cror mod de
sexual
Poliomielita acut
Rabia
Febra galben
Alte febre virale transmise
de artropode i febre virale
hemoragice
Rujeola
Hepatita viral
Boala prin virusul imunodeficienei umane (HIV)
Paludism (malaria)
Leishmaniaza
Tripanosomiaza
Schistosomiaza
Restul de boli infecioase i
parazitare
Tumora malign a buzei,

Tumora malign a esofagului
Tumora malign a
stomacului
Tumora malign a colonului,
rectului i anusului
Tumora malign a ficatului i
Tumora malign a
pancreasului
Tumora malign a laringelui
Tumora malign a traheii,
A00
A09
A01A08
A15A16
A17A19
A20
A33A35
A36
A37
A39
A40A41
A50A64
A80
A82
A95
A90A94,
A96A99
B05
B15B19
B20B24
B50B54
B55
B56B57
B65
A21A32,
A38, A42
A49, A65
A79, A81,
A83A89,
B00B04,
B06B09,
B25B49,
B58B64,
B66B94,
B99
C00C14
C15
C16
C18C21
2-037
2-038
2-039
2-040
2-041
2-042
2-043
2-044
2-045
2-046
2-047
2-048
2-049
2-050
2-051
2-052
2-053
2-054
2-055
2-056
2-057
2-058
2-059
2-060
2-061
2-062
C22
C25
C32
C33C34
2-063
2-064
2-065
2-066
Melanom malign al pielii

Tumora malign a snului
Tumora malign a colului
uterin
Tumora malign a altor pri
Tumora malign a ovarului
Tumora malign a prostatei
Tumora malign a vezicii
Tumora malign a
meningelui, creierului i a
altor pri ale sistemului
nervos central
Limfom non-Hodgkin
Mielom multiplu i tumori
maligne cu plasmocite
Leucemia
Anemii
Diabet mellitus
Malnutriia
comportament datorit
folosirii de substane
psihoactive
Meningita
Boala Alzheimer
Reumatism articular acut i
cardiopatia reumatismal
cronic
Boala hipertensiv
Boala ischemic a inimii
Alte cardiopatii
Ateroscleroza
circulator
Gripa
Pneumonia
Alte afeciuni acute ale cilor
Boli cronice ale cilor
respirator
Bolile ficatului
Boli glomerulare i renale
tubulo-interstiiale
Sarcina terminat prin avort
C43
C50
C53
C54C55
C56
C61
C67
C70C72
C82C85
C90
C91C95
C17, C23
C24,C26
C31, C37
C41, C44
C49, C51
C52, C57
C60, C62
C66, C68
C69, C73
C81, C88,
C96
D50D64
E09E14
E40E46
F10F19
G00, G03
G30
I00I09
I10I13
I20I25
I26I51
I60I69
I70
I71I99
J10J11
J12J18
J20J22
J40J47
J00J06,
J30J39,
J60J98
K25K27
K70K76
N00N15
O00O09
603

2-067
2-068
2-069
2-070
2-071
2-072
2-073
2-074
2-075
2-076
2-077
2-078
2-079
2-080
Alte decese directe din

cauze obstetricale
Decese indirecte din cauze
obstetricale
perioada perinatal
cromozomiale
Simptome, semne i
altundeva
Toate celelalte boli
Cderi
necul i submersia
accidental
Expunere la fum, foc i
flcri
expunere la substane
nocive
Agresiune
Toate celelalte cauze
externe
O10O92
O98O99
P00P96
Q00Q99
R00R99
LISTA TABELAR 3 DE
MORTALITATE
MORTALITATEA SUGARULUI I COPILULUI
LISTA CONDENSAT
3-001
Anumite boli infecioase

i parazitare
A00B99
3-002
probabil infecioase
intestinale
Tuberculoza
Tetanus
Difteria
Tusea convulsiv
Septicemia
Poliomielita acut
Rujeola
Alte boli virale
A09
3-003
D00D48,
D65D89,
E00E07,
E15E34,
E50E88,
F01F09,
F20F99,
G04G25,
G31G98,
H00H95,
K00K22,
K28K66,
K80K92,
L00L98,
M00M99,
N17N98,
O94O97
V01V99
W00W19
W65W74
X00X09
X40X49
X60X84
X85Y09
W20W64,
W75W99,
X10X39,
X50X59,
Y10Y89
3-004
3-005
3-006
3-007
3-008
3-009
3-010
3-011
3-012
3-013
A00A08
A15A19
A33, A35
A36
A37
A39
A40A41
A80
B05
B20B24
3-014
3-015
Palusdim (malaria)
parazitare
A81B04,
B06B19,
B25B34
B50B54
A20A32,
A38, A42
A79, B35
B49, B55
B94, B99
3-016
Tumori
C00D48
3-017
3-018
Leucemia
3-019
Restul de tumori
C91C95
C00C90,
C96
D00D48
3-020
Boli ale sngelui i

i unele tulburri ale
sistemului imunitar
D50D89
3-021
3-022
Anemii
Restul de bolil ale sngelui
D50D64
D65D89
i organelor hematopoietice i unele tulburri

ale sistemului imunitar
3-023
Boli endocrine, de
E00E88
3-024
Malnutriia i alte carene

nutriionale
Restul de boli endocrine , de
E40E64
3-026
Boli ale sistemului

nervos
G00G98
3-027
3-028
Meningita
nervos
G00, G03
G04G98
3-025
604
E00E34,
E65E88
3-029
Boli ale urechii i

procesului mastoid
H60H93
Boli ale sistemului

circulator
I00I99
3-031
Boli ale sistemului

respirator
J00J98
3-032
3-033
Pneumonia
Alte infecii respiratorii acute
3-034

respirator
J12J18
J00J11,
J20J22
J30J98
3-035
Boli ale sistemului

digestiv
K00K92
3-036
Boli ale sistemului

genito-urinar
N00N98
3-037

perioada perinatal
P00P96
Ft i nou-nscut afectai de
tulburri materne i de
complicaiile sarcinii, naterii
i luziei
Tulburri referitoare la
durata gestaiei i creterea
ftului
Traumatisme obstericale
Hipoxia intrauterin i asfixia
obstetrical
Suferina respiratorie a nounscutului
Pneumonia congenital
Alte afeciuni respiratorii ale
nou-nscutului
Sepsis bacterian la nounscut
Omfalita nou-nscutului cu
sau fr hemoragie uoar
Tulburri hemoragice i
hematologice ale ftului i
nou-nscutului
Restul de afeciuni perinatale
P00P04
3-030
3-038
3-039
3-040
3-041
3-042
3-043
3-044
3-045
3-046
3-047
3-048
3-055
P05P08
3-058
R00R94,
R96R99
3-059
F01F99,
H00H59,
L00L98,
M00M99
3-060
Cauze externe de
morbiditate i mortalitate
U50Y89
3-061
3-062
3-063
Cderi
necul i submersia
accidental
flcri
nocive
Agresiune
V01V99
W65W74
W75W84
X00X09
X40X49
X85Y09
W00W64,
W85W99,
X10X39,
X50X84,
Y10Y89
P50P61
P29, P35,
P37, P39,
P70P96
Hidrocefalia congenital i
spina bifida
Alte malformaii congenitale
ale sistemului nervos
Q03, Q05
R95
P38
3-050
3-053
Sindromul morii subite la

sugar
Alte simptome, semne i
altundeva
3-066
3-067
Q00Q99
Malformaii congenitale ale

inimii
3-057
P22
cromozomiale
3-052
Q10Q18,
Q30Q89
R00R99
3-065
P36
Q90Q99
Simptome, semne i
investigaiilor clinice i
de laborator,
P10P15
P20P21
P23
P24P28
Sindromul Down i alte

anomalii cromozomiale
3-056
3-064
3-049
3-051
3-054
Q00Q02,
Q04, Q06
Q07
Q20Q24
Q25Q28
605
LISTA TABELAR 4 DE
MORTALITATE
4-031
MORTALITATEA SUGARULUI I COPILULUI

LISTA SELECTAT
4-033
4-001
4-002
4-003
4-004
4-005
4-006
4-007
4-008
4-009
4-010
4-011
4-012
4-013
4-014
probabil infecioase
intestinale
Tuberculoza
Tetanos
Difteria
Tusea convulsiv
Septicemia
Poliomielita acut
Rujeola
Alte boli virale
Palusdim (malaria)
parazitare
4-015
4-016
Leucemia
4-017
4-018
Anemii
Restul de bolil ale sngelui
4-032
A09
A00A08
A15A19
A33, A35
A36
A37
A39
A40A41
A80
B05
B20B24
A81B04,
B06B19,
B25B34
B50B54
A20A32,
A38, A42
A79, B35
B49, B55
B94, B99
C91C95
C00C90,
C96
D50D64
D65D89
4-034
4-035
4-036
4-037
4-038
4-039
4-040
4-041
4-042
4-043
4-044
Alte afeciuni respiratorii ale

nou-nscutului
Sepsis bacterian la nounscut
Omfalita nou-nscutului cu
sau fr hemoragie uoar
Tulburri hemoragice i
hematologice ale ftului i
nou-nscutului
Restul de afeciuni perinatale
Hidrocefalia congenital i
spina bifida
inimii
Sindromul Down i alte
anomalii cromozomiale
Sindromul morii subite la
sugar
altundeva
i organelor hematopoieice
i unele tulburri ale
sistemului imunitar
4-019
4-020
4-021
4-022
4-023
4-024
4-025
4-026
4-027
4-028
4-029
4-030
606
Malnutriia i alte carene

nutriionale
Meningita
nervos
Pneumonia
Alte infecii respiratorii acute
respirator
i luziei
Tulburri referitoare la
durata gestaiei i creterea
ftului
Traumatisme obstericale
obstetrical
Suferina respiratorie a nounscutului
Pneumonia congenital
E40E64
G00, G03
G04G98
J12J18
J00J11,
J20J22
K00K92
4-045
4-046
4-047
4-048
4-049
P00P04
4-050
4-051
P05P08
P10P15
P20P21
Cderi
necul i submersia
accidental
flcri
nocive
Agresiune
P24P28
P36
P38
P50P61
P29, P35,
P37, P39,
P70P96
Q03, Q05
Q00Q02,
Q04, Q06
Q07
Q20Q24
Q25Q28
Q90Q99
Q10Q18,
Q30Q89
R95
R00R94,
R96R99
D00D48,
E00E34,
E65E88,
F01F99,
H00H95,
I00I99,
J30J98,
L00L98,
M00M99,
N00N98
V01V99
W65W74
W75W84
X00X09
X40X49
X85Y09
W00W64,
W85W99,
X10X39,
X50X84,
Y10Y89
P22
P23
LISTA TABELAR PENTRU

MORBIDITATE
001
002
003
004
005
006
Holera
Febre tifoide i paratifoide
Sigeloza
Amibiaza
probabil infecioase
intestinale
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
Alte forme de tuberculoz
Pesta
Brucelloza
Lepra
Tetanos al nou-nscutului
Difteria
Tusea convulsiv
Septicemia
Alte boli bacteriene
019
020
021
022
023
Sifilis congenital
Sifilis precoce
Alte forme de sifilis
Infecia gonococic
Boli cu Chlamydia transmise
sexual
Alte infecii al cror mod de
sexual
Febre recurente
Trahomul
Tifosul exantematic
Poliomielita acut
Rabia
Encefalita viral
Febra galben
Alte febre virale transmise
de artropode i febre virale
hemoragice
Infecii cu virusul herpetic
Varicela i zona zoster
Rujeola
Rubeola
Hepatita acut B
Alte hepatite virale
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
Febre hemoragice asociate

cu imunodeficiena uman
Oreion
A00
A01
A03
A06
A09
A02, A04
A05, A07
A08
A15A16
A17A19
A20
A23
A30
A33
A34A35
A36
A37
A39
A40A41
A21A22,
A24A28,
A31A32,
A38, A42
A49
A50
A51
A52A53
A54
A55A56
A57A64
A68
A71
A75
A80
A82
A83A86
A95
A90A94,
A96A99
B00
B01B02
B05
B06
B16
B15, B17
B19
B20B24
B26
041
Alte boli virale
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
Micoze
Paludism (malaria)
Leishmaniaza
Tripanosomiaza
Schistosomiaza
Alte infecii cu parazii
Echinococcoza
Dracunculoza
Onchocercoza
Filariaza
Boli cu nematode
Alte helmintiaze
054
055
056
057
Sechelele poliomielitei
Sechelele leprei
Alte boli infecioase i
parazitare
058
Tumori maligne ale buzei,

Tumori maligne ale
esofagului
Tumori maligne ale
stomacului
Tumori maligne ale colonului
Tumor malign a jonciunii
recto-sigmoidiene, rectului,
anusului i canalului anal
Tumor malign a ficatului i
Tumor malign a
pancreasului
Alte tumori maligne ale
organelor digestive
Tumori maligne ale laringelui
Tumor malign a traheei,
sistemului respirator i
organelor intratoracice
Tumor malign a oaselor i
cartilagiilor articulare
Melanom malign al pielii
Tumori maligne ale
esuturilor mesoteliale i moi
Tumor malign a snului
Tumor malign a colului
uterin
Tumor malign a altor pri
059
060
061
062
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
A81, A87
A89, B03
B04, B07
B09, B25,
B27B34
B35B49
B50B54
B55
B56B57
B65
B66
B67
B72
B73
B74
B76
B68B71,
B75, B77
B83
B90
B91
B92
A65A67,
A69A70,
A74, A77
A79, B58
B64, B85
B89, B94,
B99
C00C14
C15
C16
C18
C19C21
C22
C25
C17, C23
C24, C26
C32
C33C34
C30C31,
C37C39
C40C41
C43
C44
C45C49
C50
C53
C54C55
607

076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
092
093
094
095
096
097
098
099
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
608

Tumor malign a prostatei
Tumor malign a vezicii
tractului urinar
Tumor malign a ochiului i
anexelor sale
Tumor malign a creierului
Tumor malign a altor pri
ale sistemului nervos central
Tumor malign cu alte
localizri multiple, ru
definite, secundare i
nespecificate
Boala Hodgkin
Limfom non-Hodgkin
Leucemia
esuturilor limfoid,
hematopoietic i nrudite
Carcinom in situ al colului
uterin
Tumor benign a pielii
Tumor benign a snului
Leiomiomul uterului
Tumor benign a ovarului
Tumor benign a organelor
urinare
Tumor benign a creierului
i altor pri ale sistemului
nervos central
Alte tumori in situ i benigne
i tumori cu comportament
necunoscut sau nesigur
Anemia prin caren de fier

Alte anemii
Afeciuni hemoragice i alte
boli ale sngelui i organelor
hematopoietice
Unele tulburri ale sistemului
imunitar
Tulburri tiroidiene legate de
deficiena de iod
Tireotoxicoza
Alte afeciuni ale tiroidei
Diabet mellitus
Malnutriia
Avitaminoza A
Alte avitaminoze
Sechele de malnutriie i alte
carene nutriionale
Obezitate
C51C52,
C56C58
C61
C60, C62
C63
C67
C64C66,
C68
C69
111
Alte tulburri endocrine, de

112
113
Demena
folosirii alcoolului
folosirii altor substane
psihoactive
Schizofrenia, tulburri
schizotipale i delirante
Tulburri ale dispoziiei
[afective]
Tulburri nevrotice, de stress
i somatoforme
Retardare mental
Alte tulburri mentale i de
comportament
114
C71
C70, C72
C73C80
115
116
C81
C82C85
C91C95
C88C90,
C96
D06
D22D23
D24
D25
D27
D30
D33
D00D05,
D07D21,
D26, D28
D29, D31
D32, D34
D48
D50
D51D64
D65D77
D80D89
E00E02
E05
E03E04,
E06E07
E09E14
E40E46
E50
E51E56
E64
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
E66
E86
Boli inflamatorii ale

Boala Parkinson
Boala Alzheimer
Scleroza multipl
Epilepsia
Migrena i alte sindroame de
algii cefalice
Atacuri cerebrale ischemice
tranzitorii i sindroame
nrudite
Afeciunile nervilor,
rdcinilor i plexurilor
nervoase
Paralizia cerebral i alte
sindroame paralitice
Alte boli ale sistemului
nervos
Inflamaia pleoapei
Conjunctivita i alte afeciuni
ale conjunctivei
Keratita i alte afeciuni ale
scleroticei i corneei
Cataracta i alte afeciuni ale
cristalinului
Dezlipiri i rupturi ale retinei
Glaucom
Strabism
Vicii de refracie i tulburri
de acomodare
Cecitatea i scderea
vzului
E15E35,
E58E63,
E65, E67
E85, E87
E90
F00F03
F10
F11F19
F20F29
F30F39
F40F48
F70F79
F04F09,
F50F69,
F80F99
G00G09
G20
G30
G35
G40G41
G43G44
G45
G50G59
G80G83
G10G13,
G21G26,
G31G32,
G36G37,
G46G47,
G60G73,
G90G99
H00H01
H10H13
H15H19
H25H28
H33
H40H42
H49H50
H52
H54

139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
Alte boli ale ochiului i

anexelor sale
Otita medie i alte afeciuni

ale urechii medii i apofizei
mastoide
Pierderea auzului
Alte afeciuni ale urechii i
procesului mastoid
Cardiopatia reumatismal
cronic
Hipertensiunea esenial
(primar)
Alte boli hipertensive
Alte boli ischemice ale inimii
Embolism pulmonar
Tulburri de conducie i
aritmii cardiace
Insuficiena cardiac
Alte boli ale inimii
Hemoragia intracranian
Infarct cerebral
Ictus, nespecificat ca
hemoragic sau ca infarct
Ateroscleroza
Embolia i tromboza
arterial
Alte boli ale arterelor,
arteriolelor i capilarelor
Flebita, tromboflebita,
embolism venos i tromboza
Vene varicoase ale
extremitilor inferioare
Hemoroizi
circulator
Faringita acuta i amigdalita
acut
Laringita acut i traheita
Alte infecii acute ale cilor
respiratorii superioare
Gripa
Pneumonia
Bronita acut i broniolita
acut
Sinuzita cronic
Alte boli ale nasului i
sinusului nazal
Bolile cronice ale
amigdalelor i adenoizilor
Alte boli ale cilor respiratorii
superioare
H02H06,
H20H22,
H30H32,
H34H36,
H43H48,
H51, H53,
H55H59
H65H75
H90H91
H60H62,
H80H83,
H92H95
I00I02
I05I09
175
176
177
178
179
180
181
182
I10
183
184
185
I11I15
I21I22
I20, I23I25
I26
I44I49
186
187
188
189
I50
I27I43,
I51I52
I60I62
I63
I64
I65I69
I70
I73
I74
190
191
192
193
194
195
196
197
I71I72,
I77I79
I80I82
198
I83
200
I84
I85I99
201
202
J02J03
203
J04
J00J01,
J05J06
J10J11
J12J18
J20J21
204
J32
J30J31,
J33J34
J35
J36J39
199
205
206
207
208
209
210
Bronita, emfizemul i alte

boli pulmonare obstructive
cronice
Astm
Broniectazia
Pneumoconioza
respirator
Carii dentare
Alte afeciuni ale dinilor i
structurilor de susinere
Alte afeciuni ale cavitii
bucale, glandelor salivare i
maxilarelor
Gastrita i duodenita
Alte afeciuni ale esofagului,
stomacului i duodenului
Bolile apendicelui
Hernia inghinal
Alte hernii
Boala Crohn i colita
ulceroas
Ileus paralitic i obstrucia
intestinal fr hernie
Boala diverticular a
intestinului
Alte boli ale intestinelor i
peritoneului
Boala alcoolic a ficatului
Colelitiaza i colecistita
Pancreatita acut i alte boli
ale pancreasului
digestiv
Infecii ale pielii i esutului
celular subcutanat
Alte boli ale pielii i esutului
celular subcutanat
Artrita reumatoid i alte
poliartropatii inflamatorii
Artroza
Deformaii dobndite ale
membrelor
Alte afeciuni ale articulaiilor
Afeciuni sistemice ale
esutului conjunctiv
Afeciuni cervicale i alte
afeciuni ale discurilor
intervertebrale
Alte dorsopatii
Afeciuni ale esutului moale
Afeciuni ale densitii i
structurii osoase
Osteomielita
Alte afeciuni ale sistemului
musculo-scheletal i ale
esutului conjunctiv
J40J44
J45J46
J47
J60J65
J22, J66
J99
K02
K00K01,
K03K08
K09K14
K25K27
K29
K20K23,
K28, K30
K31
K35K38
K40
K41K46
K50K51
K56
K57
K52K55,
K58K67
K70
K71K77
K80K81
K85K86
K82K83,
K87K93
L00L08
L10L99
M05M14
M15M19
M20M21
M00M03,
M22M25
M30M36
M50M51
M40M49,
M53M54
M60M79
M80M85
M86
M87M99
609

211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
610
Sindroame nefritice
progresive rapid i acute
Alte tulburri glomerulare
Boli renale tubulo-interstiiale
Insuficiena renal
Urolitiaza
Cistita
urinar
Alte afeciuni ale prostatei
Hidrocel i spermatocel
Hipertrofia prepuului, fimoza
i parafimoza
Alte afeciuni ale organelor
genitale masculin
Afeciuni ale snului
Salpingita i ooforita
Boala inflamatorie a colului
uterin
Alte boli inflamatorii ale
organelor pelviene feminine
Endometrioza
Afeciuni neinflamatorii ale
ovarului, trompei Fallope i
ligamentului larg
Tulburri ale menstruaiei
Tulburri de menopauz i
alte tulburri de
perimenopauz
Infertilitate feminin
Alte afeciuni ale tractului
genito-urinar
Avort spontan
Avort medical
Alte sarcini cu rezultat
avortiv
Edem, proteinurie i
hipertensiune n cursul
sarcinii, naterii i luziei
Placenta praevia, dezlipirea
prematur a placentei i
hemoragie antepartum
Alte ngrijiri acordate mamei
legate de ft i cavitatea
amniotic i de posibile
probleme la natere
Distocia de obstacol
Hemoragie postpartum
Alte complicaii ale sarcinii i
naterii
Natere unic spontan

Complicaii legate n
principal de luzie i de alte
afeciuni obstetricale,
N00N01
N02N08
N10N16
N17N19
N20N23
N30
N25N29,
N31N39
N40
N41N42
N43
N47
N44N46,
N48N51
N60N64
N70
N72
N71, N73
N77
N80
N81
N83
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
N91N92
N95
257
258
N97
N82, N84
N90, N93
N94, N96,
N98N99
O03
O04
O00O02,
O05O09
O10O16
O44O46
O30O43,
O47O48
259
260
261
262
263
264
265
266
267
O64O66
O72
O20O29,
O60O63,
O67O71,
O73O75,
O81O84
O80
O85O99
268
269
270
271
i luziei
ntrzierea creterii,
malnutriia fetal i tulburri
legate de perioada de
gestaie scurt i de
greutatea mic la natere
Traumatism obstetrical
obstetrical
Alte tulburri respiratorii
survenind n perioada
perinatal
Infecii congenitale i boli
parazitare
Alte infecii specifice
Boala hemolitic a ftului i
nou-nscutului
Alte afeciuni survenind n
perioada perinatal
Spina bifida
Fisura labial i fisura
palatin
Absena congenital, atrezia
i stenoza intestinului subire
ale sistemului digestiv
Testicul necobort
Alte malformaii ale
Deformaii congenitale ale
oldului
Deformaii congenitale ale
piciorului
i deformaii ale sistemului
musculo-scheletal
Anomalii cromozomiale,
Durere abdominal i
pelvian
Febr de orogine
necunoscut
Senilitate
altundeva
Fractura craniului i a
oaselor feei
P00P04
P05P07
P10P15
P20P21
P22P28
P35P37
P38P39
P55
P08, P29,
P50P54,
P56P96
Q05
Q00Q04,
Q06Q07
Q20Q28
Q35Q37
Q41
Q38Q40,
Q42Q45
Q53
Q50Q52,
Q54Q64
Q65
Q66
Q67Q79
Q10Q18,
Q30Q34,
Q80Q89
Q90Q99
R10
R50
R54
R00R09,
R11R49,
R51R53,
R55R99
S02

272
273
274
275
276
Fractura gtului, toracelui i

pelvisului
Fractura femurului
Fractura altor oase ale
membrelor
Fracturi implicnd regiuni

Dislocaii, luxaii i scrntiri
ale unor regiuni multiple i
specificate ale corpului
277
278
279
Leziunea ochiului i orbitei

Leziune intracranian
Rnirea altor organe interne
280
Leziuni prin zdobire i

amputaii traumatice ale unor
regiuni multiple i specificate
ale corpului
281
282
283
284
285
286
Alte leziuni specificate,

regiuni ale corpului multiple
i nespecificate
Efecte ale unui corp strin

intrat printr-un orificiu natural
Arsuri i coroziuni
Otrvire datorit
medicamentelor i
substanelor biologice
Efectele toxice ale
substanelor n special
nemedicamentoase
Sindrom datorit unei
maltratri
S12, S22,
S32, T08
S72
S42, S52,
S62, S82,
S92, T10,
T12
T02
S03, S13,
S23, S33,
S43, S53,
S63, S73,
S83, S93,
T03
S05
S06
S26S27,
S36S37
S07S08,
S17S18,
S28, S38,
S47S48,
S57S58,
S67S68,
S77S78,
S87S88,
S97S98,
T04T05
S00S01,
S04, S09
S11, S14
S16, S19
S21, S24
S25, S29
S31, S34
S35, S39
S41, S44
S46, S49
S51, S54
S56, S59
S61, S64
S66, S69
S71, S74
S76, S79
S81, S84
S86, S89
S91, S94
S96, S99,
T00T01,
T06T07,
T09, T11,
T13T14
T15T19
287
Alte efecte ale cauzelor

externe i nespecificate
288
Unele complicaii precoce

ale traumatismelor i
compolicaii ale ngrijirilor
medicale i chirurgicale,
Sechele ale leziunilor,
otrvirilor i altor consecine
ale cauzelor externe
Persoane n contact cu
serviciile de sntate pentru
examinare i investigare
Stare de infecie
asimptomatic cu virusul
imunodeficienei umane[HIV]
Alte persoane susceptibile
de a fi fost contaminate de
boli transmisibile
Supravegherea contracepiei
Screening prenatal i alte
supravegheri ale sarcinii
Copii nscui vii dup locul
naterii
ngrijire i examinare
postpartum
servicii medicale pentru
proceduri specifice i ngrijire
medical
serviciile de sntate din alte
motive
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
T33T35,
T66T73,
T75T78
T79T89
T90T98
Z00Z13
Z21
Z20, Z22
Z29
Z30
Z34Z36
Z38
Z39
Z40Z54
Z31Z33,
Z37, Z55
Z99
T20T32
T36T50
T51T65
T74
1
Extracted from NCCH ICD-10-AM, July 2002, Appendix B:
Special Tabulation Lists for Mortality and Morbidity.
611

ICD-10 Lista Tabelara Boli Versiune Romana

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ICD-10 Lista Tabelara Boli Versiune Romana

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LISTA TABELAR

CLASIFICRII INTERNAIONALE I STATISTICE A BOLILOR

CENTRUL NATIONAL DE CLASIFICARE IN SANATATE

Copyright Commonwealth - Australia 2002, a treia ediie.

Beneficiarii acestui document pot contribui

Manager Dezvoltare i Sprijin pentru Clasificare

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

CONVENII FOLOSITE N LISTA TABELAR A BOLILOR ...................................... xi

Anumite boli infecioase i parazitare .................................................................................. 1

APPENDIX A: MORFOLOGIA TUMORILOR ........................................................... 561

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista tabelara a bolilor

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista tabelara a bolilor

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista tabelara a bolilor

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista tabelara a bolilor

Coninutul celor trei volume ale ICD-10

ADOPT urmtoarele, recomandate de Conferin:

CERE Directorului General s publice Manualul Clasificrii Statistice Internaionale a Bolilor i

APROB recomandrile Conferinei privind:

conceptul i implementarea familiei de boli i a clasificrilor legate de sntate, cu Clasificarea

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista tabelara a bolilor

o list tabelar a bolilor i indexul nsoitor

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista tabelara a bolilor

Clasificarea Bolilor n ICD-10-AM (Volumele 1 i 2)

nu s-a fcut nici o modificare n structura ICD-10 OMS

'sechel' mai degrab dect 'efecte trzii'

schimbarea axei pentru accidentele de transport terestru

schimbarea axei pentru leziuni

schimbri structurale la codurile cauzei externe

nici un al cincilea caracter pentru codurile obstetrice

completare la codurile morfologice ale ICD-O-3

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista tabelara a bolilor

CONVENII FOLOSITE N LISTELE TABELARE ALE BOLILOR

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista tabelara a bolilor

Meningit n bolile bacteriene clasificate altundeva

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista tabelara a bolilor

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista tabelara a bolilor

Acest simbol denot un cod australian.

Boala renal hipertensiv

Leucemie acut cu tip de celul nespecificat

Hipertensiune esenial (primar)

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista tabelara a bolilor

Descrierea tipului de carctere

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista tabelara a bolilor

GHID PENTRU FOLOSIREA ICD-10-AM

ntrebrile privind folosirea i interpretarea Clasificrii Statistice Internaionale a Bolilor i Problemelor de

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista tabelara a bolilor

CENTRELE DE COLABORARE OMS PENTRU CLASIFICAREA BOLILOR

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista tabelara a bolilor

Faculdade de Sade Publica/Universidade de So Paulo