EvangheliaDacilor PDF

EVANGHELIA DACILOR
sau
VIAA LUI IISUS

MARELE INIIAT DIN DACIA
EVANGHELIA DACILOR sau VIAA LUI IISUS MARELE INIIAT DIN DACIA
Tuturor cretinilor i altor rvnitori ntru

adevr care caut s cunoasc
viaa Domnului Iisus
Public Domain (proprietate public)

Autor Octavian Srbtoare
Australian National Library ISBN 978 0 9807337 6 1.
Prima ediie, anul 2011
Pagina
CAPITOLUL 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITOLUL 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITOLUL 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITOLUL 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITOLUL 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITOLUL 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITOLUL 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITOLUL 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CAPITOLUL 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
7
11
13
16
23
29
33
35
EVANGHELIA DACILOR
sau
VIAA LUI IISUS MARELE INIIAT DIN DACIA

Legile Lui Zamolxe i toate nvturile
motenite din moi-strmoi.
21
La maturitate Tiberiu Iuliu Pandera, cruia
cei cunoscui i spuneau de obicei Iuliu, era un
brbat voinic care mnuia cu mare ndemnare
arcul i lancea, fiind nentrecut n luptele cu
sabia i scutul.
22
ntr-o zi Iuliu i-a spus tatlui su Tcu:
Vreau s m angajez n armata roman.
23
Tatl i-a rspuns: Ai aproape optsprezece
ani, eti brbat n toat firea. S mergi sntos
biete. Sunt ncredinat c te vei ntoarce teafr.
24
Un singur lucru i cer cu strjnicie nu uita
niciodat Decalogul Lui Zamolxe i pstreaz
legile strbunilor notri! 25i aa Dumniezu i
Zamolxe vor fi mereu cu tine ca s te apere i s
te binecuvnteze.
26
Voi face precum mi spui, i-a asigurat
Iuliu tatl.
27
Cu o sear nainte de ziua plecrii lui Iuliu,
familia i prietenii au aprins Rugul Lui
Zamolxe, ajutai de un preot deceneu. 28i s-au
rugat cu Rugciunea Domneasc: Tatl Nostru
Dumnezeu, Mama Noastr Domnazna, 29Voi
care trii n lumin, nelepi suntei n cer i
pe pmnt. 30Atept darul nlrii Voastre n
mine. 31Vreau s primesc harul Vostru n
fiecare zi. 32Lumina Voastr s-mi fie ca pinea
de zi cu zi. S-mi dea nelepciune sufletului
care s-mi lumineze cu putere viaa. 33Tat
Dumnezeu i Mam Domnazn rogu-V s-mi
dai binecuvntarea Voastr cu lumin s pot
tri n nelepciune, mulumire i har 34i focul
din inimile voastre s fie i n inima mea. 35Aa
s fie, aa s fie, aa s fie, zu.
36
Cnd a sosit la Atena, unde vroia s se
nroleze n armat, Tiberiu Iuliu Pandera a luat
legtura cu garnizoana roman de acolo.
37
Comandantul ei a aflat astfel c tnrul trac
dorea s slujeasc n armata roman. L-a privit
pe Pandera din cap pn-n picioare i a
constatat aptitudinile lui fizice deosebite.
38
i comandantul i-a spus: Te trimit la
instructaj, apoi te angajm soldat roman. 39i i
vom zice Pandera, c avem destui soldai cu
CAPITOLUL 1
Dumnezeu n cerul de purpur. Despre
Pandera din Tracia. Cultul strbunilor
tracilor. Pandera n Galileea. Fecioara Maria.
1
Dumnezeu, Tat i Mam, se afla n

limpezimea luminii n cerul de purpur. 2i
Domnul i-a chemat la El pe ngerii cei mari, pe
Osiris i pe Iisis, soia Lui, i pe Horus, fiul Lor,
i pe Melchisedec, i pe Zaratutra, i pe
Zamolxe cu soia Lui Bendisa, i pe alii. 3i se
gndise Domnul s mai limpezeasc apele
printre oameni. 4i Le-a vorbit ngerilor: Este
vremea s le mai amintim oamenilor ce este
iubirea. 5Doar ei aa se apropie mai mult de
lumina Noastr. 6Voi tii ce avei de fcut.
7
Atunci cnd duhurile voastre ngereti coboar
pe pmnt, sunt i Eu cu Voi n duh.
8
Apoi Domnul S-a dus n partea cea palid a
cerurilor unde erau sufletele cu lumin palid, i
chiar i fr lumin. 9i le-a spus lor: Este
vremea s le mai amintim oamenilor ce nu este
iubirea. 10Voi tii ce avei de fcut.
11
i Domnul s-a ntors n limpezimea luminii
n cerul de purpur s priveasc cele ce vor
urma.
12
Era vremea mpratului roman Octavianus
Augustus, nepotul lui Iulius Cezar. 13Tiberius,
fiul adoptiv al lui Augustus, anexase regiunile
din Balcani. 14Romanii erau puternicii zilei i
stpnii unui vast imperiu.
15
Tracia, pmntul aflat la nord de Grecia,
intrase de mai mult timp n sfera de influen a
Romei, dar nu era provincie roman.
16
Locuitorii Traciei erau de cultur elen, muli
dintre ei vorbeau i limba greac.
17
Clanul Cogaion, aflat n aria Munilor
Haemus, era binecunoscut n toat Tracia. 18Din
clanul Cogaion fcea parte i Tcu Pandera,
pstor de munte i om cucernic n credina Lui
Zamolxe. 19Tcu l crescuse pe fiul su Tiberiu
Iuliu n spiritul iubirii Lui Dumnezeu. 20Familia
lor urma cu strjnicie Decalogul Lui Zamolxe,
4
numele Tiberius i Iulius. 40Comandantul i-a

scris lui Pandera o trimitere ctre coala de
instructaj i Pandera a mers acolo nsoit de un
soldat roman.
41
Cnd a sosit la cmpul de instrucie, al
cohortei romane, Pandera a ntlnit i ali recrui
venii din multe inuturi ale imperiului roman.
42
i muli l credeau grec pentru c Pandera
vorbea limba greac foarte bine. 43Treptat
Pandera a observat c limba latin a romanilor
se apropia mult de limba lui matern, traca.
44
Dup instructajul de trei luni Pandera a
revenit la Atena unde a fost angajat soldat
roman cu smbrie pe o perioad de douzeci i
cinci de ani. 45Dar curnd a fost transferat de la
Atena la o garnizoan roman din oraul Sidon,
n Fenicia, unde Pandera a rmas un timp.
46
Acolo a nvat repede limba fenician care i
va folosi n Iudeea, cci se asemna cu cea
aramaic.
47
Dar, cunoscndu-i-se aptitudinile de arca,
Pandera a fost trimis la Ierusalim, la cohorta
Sagittariorum, alturi de un grup de soldai din
Fenicia, ca s slujeasc n Iudeea.
48
Cnd Pandera a sosit la Ierusalim, toi l-au
crezut c era fenician. 49i a primit sarcini de
lucru n localitatea Nazaret din Galileea
mpreun cu doi soldai cu care venise din
Fenicia. 50Pandera trebuia s pzeasc casa unui
aristocrat, de origine greac, pe nume Filias.
Aristocratul i familia lui se temeau de iudei c
ei i sprijineau pe romani.
51
i Domnul se afla n limpezimea luminii n
cerul de purpur i privea la oameni.
52
La acel timp, n Nazaret, tria Maria, o
fecioar de aisprezece ani care locuia peste
drum de casa aristocratului Filias. 53Aproape n
fiecare diminea Maria l vedea pe Pandera n
grdin cnd el se ruga la zeii lui. 54i Maria se
gndea: Trebuie s fie un om bun dac face
asta. Aa un so a vrea i eu s-mi trimit
Domnul. 55Dar prinii mei m-au logodit cu
Iosif. i eu nu vreau s-i fiu soie. 56Doamne, nu
tiu cum s scap de asta! Nu vd nici o
posibilitate.
57
i Mariei i-a ncolit n minte un gnd al
speranei: Ce-ar fi ca ntr-o zi s-l cunosc pe
acest om? Poate c m poate ajuta cu ceva? Este
din armata roman i ei au mare putere aici la

noi. Poate c-l va ndupleca pe logodnicul meu
Iosif s renune la mine?
58
A doua zi Maria l-a vzut iari pe Pandera
cnd i fcea rugciunile de diminea. 59i
dup ce el a terminat, fata s-a mbrcat ntr-o
rochie alb feciorelnic. 60Ea i tia deja
obiceiul lui Pandera c, n scurt timp dup
rugciune, el va pleca de acas.
61
Maria era hotrt s atrag cumva atenia
omului care o impresiona aa de mult. i i-a
pus un vl pe cap i pe fa, i a ieit la poarta
casei.
62
Nu a trecut mult timp i Pandera i-a fcut
apariia n curtea palatului aristocratului Filias.
Trebuia s mearg cu treburi la comandamentul
garnizoanei romane din Nazaret.
63
Cnd Pandera a ieit pe poart a observat-o
pe fecioara, care prea c ateapt pe cineva.
64
El tia prea bine c va trece linitit pe lng ea
i nu-i va putea vede faa. 65Aa era obiceiul la
iudei, dar el ar fi fost curios s vad ce se
ascunde sub acel vl.
66
Cnd Pandera s-a apropiat de fat, el era
hotrt s-i continue drumul, dar mare i-a fost
surpriza cnd ea i-a descoperit faa i i-a
zmbit. 67Tnrul a crezut c fata a fcut aceasta
ctre cineva care venea n urma lui, dar privind
napoi a constatat c nu era nimeni.
68
i i-a zis Pandera n gnd: Mie mi-a
zmbit. Este o fat frumoas, i chiar mi place
foarte mult de ea. Este iudee, iar eu sunt soldat
roman, i mai am mult timp pn s fiu lsat la
vatr.
69
i tot drumul, pn a ajuns la garnizoan,
Pandera s-a tot gndit la evenimentul dimineii:
Fetei i place de mine. Altfel de ce mi-ar fi
artat chipul?
70
Mai trziu, cnd Pandera a revenit la casa
aristocratului Filias, el i-a reluat preocuprile
obinuite. 71Aproape c-i scosese din minte
cele ntmplate dimineaa, creznd n neputina
unei legturi ntre el i fecioara vzut.
72
n schimb Maria a fost toat ziua
gnditoare la ntlnirea ei cu soldatul roman.
73
i-i spunea: Este un brbat frumos. i mai
presus de toate este un om cucernic. L-am vzut
mereu cum se nchin la zeii lui. Oare cine or fi
ei? Mine diminea voi iei din nou la poart s

m vad.
74
A doua zi Maria l-a privit din nou pe
Pandera cnd i fcea rugciunile la zeii lui.
75
tia c el va pleca curnd de acas i ea ar fi
vrut s dea iar ochii cu el. 76i fata s-a mbrcat
cu aceeai rochie alb, i-a pus vlul pe cap i
pe fa, i a ieit la poart.
77
Cnd Pandera a revzut-o pe Maria era tare
ncntat. i cnd s-a apropiat mai mult de ea,
Maria i-a dat la o parte vlul de pe fa, ca el
s-i poat vedea iari chipul. 78Tnrul s-a
oprit i a salutat-o pe Maria n limba greac, i
ea i-a rspuns cu un zmbet i l-a privit adnc n
ochi, dup care a fugit repede n cas.
79
Dup rezolvarea treburilor prin localitate,
Pandera s-a ntors acas. 80Ar fi vrut s tie mai
multe despre fat. i a aflat c o chema Maria,
c locuia la rude i c prinii ei au decedat. 81I
s-a mai spus c Maria era logodit cu un om din
localitate, un iudeu din casa lui David pe nume
Iosif, un brbat mult mai n vrst dect Maria.
82
Pandera i spunea: Nu tiu ce s mai
cred? Fata asta trebuie s se cstoreasc cu un
iudeu, dar i place de mine, un trac din armata
roman. Trebuie s aflu chiar de la ea ce
dorete.
83
i n zilele urmtoare Pandera i-a cunoscut
pe Ieua i pe Rut, rudele la care locuia Maria.
Brbatul, Ieua, era fratele Anei, mama Mariei.
84
ntr-o sear Pandera a fost invitat la ei la
cin i Ieua a aflat despre originea trac a lui
Pandera. 85Ieua i-a spus: Noi credeam c toi
soldaii care pzesc casa aristocratului Filias
suntei fenicieni. Dar vd c domnia ta eti din
alt neam.
86
i n timp ce mncau, Ieua i-a spus lui
Pandera ntreaga poveste despre logodna Mariei
cu Iosif: 87Ioachim, tatl Mariei, i soia lui
Ana, sora mea, au murit. Ioachim i Ana au
logodit-o de mic pe Maria cu Iosif. 88Cum este
obiceiul la noi iudeii, Iosif i-a pltit tatlui fetei
o mare sum de bani. 89Dar cnd Maria s-a fcut
mai mare ne-a spus c nu-i place deloc de Iosif.
90
Ce putem oare s mai facem noi acum? Banii
nu-i avem ca s-i dm napoi lui Iosif, care
desigur c va cere i dobnd. 91i el ne-a spus
c este timpul s i-o trimitem pe Maria s-i fie
soie, c ea are deja aisprezece ani, iar el

patruzeci i doi de ani.
92
Pandera a ascultat tcut cele spuse de Ieua
i nu tia ce soluie s-i dea. 93i Ieua i-a mai
zis: Noi ne-am gndit domnule Pandera c
dumneata ne poi ajuta cumva. Eti un om cu
putere, faci parte din armata roman. Poate c-l
ndupleci pe Iosif s renune la logodna lui cu
Maria?
94
Dar Pandera le-a zis: Lucrul acesta este
greu de fcut. Dei noi romanii suntem stpni
aici, nu prea ne bgm n treburi atunci cnd
este vorba despre obiceiurile voastre religioase.
O s vd ce pot face.
95
n zilele urmtoare Pandera l-a cunoscut pe
Iosif, care i-a spus i el despre legmntul
logodnei dintre el i Maria: 96Tatl Mariei,
Ioachim, care a murit de mult, mi-a promis-o pe
fat de cnd ea era o copil. Atunci i-am pltit o
avere i m-am logodit cu ea. Cu siguran c
ntr-o zi Maria va veni s stea cu mine.
97
i Pandera a aflat de la Iosif c era tare
bucuros c ntr-o zi Maria va trebui s vin s
stea cu el.
98
Lui Pandera, Iosif i-a prut un om de
treab. i Pandera a neles c nu poate interveni
cu nimic ca s schimbe lucrurile.
99
Dup ntlnirea lui cu Iosif, Pandera a mers
acas i mai trziu a vizitat familia Mariei i lea povestit despre toate cele vorbite de el cu
Iosif.
100
Apoi Ieua a zis: Doamne ferete-ne! Ne
gsim ntr-o situaie disperat, domnule
Pandera. 101Sub nici o form nu o putem trimite
pe Maria s stea cu Iosif, mpotriva voinei ei.
102
n dimineile care au urmat, Maria a ieit
de multe ori la poarta casei s schimbe cteva
vorbe cu Pandera, care simea c ine la ea. 103i
din cnd n cnd familia Mariei l-a mai invitat
pe Pandera la ei acas i au devenit prieteni
buni.
104
n limpezimea luminii, n cerul de purpur,
Domnul Dumnezeu privea la ce fac oamenii pe
pmnt. i era bucuros cnd i vedea mpreun
pe Maria i Pandera.
ntmplat, 19i a aflat c Elisabeta era gravid n

luna a asea, c ea i tinuise aceasta.
20
Chiar n noaptea aceea Elisabeta a visat-o
pe Maria. Se fcea c fecioara era ntruchiparea
zeiei egiptene Iisis, avea trei luceferi pe piept i
umeri, era nsrcinat i trebuia s-L nasc pe
salvatorul neamului iudeilor, pe Mesia.
21
Dimineaa Elisabeta i-a spus visul ei lui
Zaharia. 22i Zaharia i-a zis Elisabetei: Dac
Mariei i s-a dat de la Domnul nostru Adonai ca
s-L nasc pe Mesia, nu ncape ndoial c
pruncul nostru este trimis de Domnul s-I
deschid calea. 23O s trimit degrab pe cineva
s-o aduc aici pe Maria.
24
Preotul Zaharia a vorbit cu o rud de-a lui
s mearg la Nazaret i omul s-a dus. i
ajungnd la casa lui Ieua i Rut, el le-a zis:
Preotul Zaharia de la munte, vrea s o aduc la
ei pe Maria, ruda Elisabetei, nevasta lui.
25
Atunci Ieua i-a spus: Bine. Maria va
pleca cu tine. i noi ne gndeam s o trimitem
la Elisabeta, dar iat c mna Domnului ne-a
luat-o nainte.
26
Cnd Maria a ajuns la Elisabeta i Zaharia,
ei au primit-o cu mare bucurie. 27i Maria a
aflat c Elisabeta era nsrcinat n luna a asea
i le-a povestit rudelor ei de-a fir a pr toate cte
i s-au ntmplat cu Iosif, logodnicul ei, pe care
nu dorea s-l ia de brbat.
28
Atunci Elisabeta i-a spus Mariei despre
cele petrecute la templu cu Zaharia i despre
visul ei: 29Brbatul meu Zaharia era la templu
i tmia cnd a primit ntiinare de la ngerul
Gavriil c eu voi nate un biat care va avea
duhul lui Ilie. Pruncul nostru va fi profet al
Celui-Preanalt, al lui Mesia. 30Iar eu am visat
c tu-L vei nate pe izbvitorul neamului nostru,
pe Mesia, i c tu eti ntruparea pe pmnt a
zeiei egiptene Iisis, Cea pe care neamul nostru
o venera pe cnd poporul lui Israel se afla n
Egipt.
31
Maria a fost tulburat de ce a auzit de la
Elisabeta, i le-a rspuns: Cum s nasc eu un
prunc de vreme ce nu tiu de brbat? Iar de Iosif
nici nu vreau s aud. Mine merg napoi acas.
32
i a doua zi Maria a plecat la Nazaret. 33Pe
drum se gndea: Cum s-L nasc eu pe Mesia?
Doamne lumineaz-m!
CAPITOLUL 2
Elisabeta i preotul Zaharia. ngerul
Domnului i se arat lui Zaharia. Visul
Elisabetei. Maria rmne nsrcinat. Maria
i Iosif. Naterea lui Ioan Boteztorul.
1
n inutul muntos, ntr-o localitate aflat n

aria tribului lui Iuda, locuia Elisabeta, al crui
tat era frate cu Ioachim, tatl Mariei. 2Elisabeta
era cstorit cu preotul Zaharia, care era din
ceata preoeasc a lui Abia. 3Elisabeta descindea
i ea din Aaron, ntemeietorul tagmei preoeti a
lui Israel. 4Ei nu aveau copii, Elisabetei i cam
trecuse timpul zmislirii.
5
Oameni drepi naintea Domnului, Elisabeta
i preotul Zaharia umblau fr prihan n toate
poruncile i rnduielile Domnului, i se tot
rugau ca El s le deie un copil.
6
ntr-una din zile preotul Zaharia slujea la
templu mpreun cu ali preoi. 7Mulimea sttea
afar rugndu-se. 8Vine rndul lui Zaharia s
intre n templu i s tmieze. 9i Gavriil,
ngerul, cel ce st n faa Domnului, i s-a artat
stnd de-a dreapta altarului tmierii. 10Cnd l-a
vzut pe Gavriil, Zaharia s-a tulburat tare i i-a
fost fric.
11
Dar ngerul i-a grit: Nu te teme, Zaharia,
fiindc rugciunea i-a fost ascultat i
Elisabeta, femeia ta, i va nate un fiu i-i vei
pune numele Ioan. 12De naterea lui te vei
bucura c mare va fi el naintea Domnului.
13
Nici vin i nici butur tare nu va bea cci el
se va umple de Duhul Sfnt nc din pntecele
mamei sale. 14El va avea puterea i duhul lui Ilie
care coboar din cer ca s pregteasc poporul
pentru venirea Lui Mesia. 15Eu ngerul Gavriil
sunt trimis s griesc ctre tine i s-i
binevestesc acestea.
16
Cnd Zaharia a ieit din templu era tare
tulburat i le fcea semne oamenilor c nu putea
s vorbeasc. 17Iar ei au neles c ceva deosebit
i s-a ntmplat lui Zaharia pe cnd era acolo la
altar.
18
Dup dou sptmni de zile, de slujit la
templu, Zaharia a mers acas i a povestit
nevestei sale Elisabeta toate cte i s-au
34
roag la ali zei dect cei ai notri. Tracii i au

Legea lor precum noi o avem pe a noastr.
52
Dar Maria, care nu spusese nimic pn
atunci, le-a zis: L-am vzut de multe ori cum
se roag la zeii lui i cred cu toat inima c el
este un om bun. Ce deosebire s fie oare ntre
zeii lui Pandera i cei ai notri?
53
ns Zaharia era nenduplecat: Nici vorb
s amestecm zeii lor cu cei ai notri! C aa
ne-au spus i Moise i patriarhii. 54Oricum orice
cstorie dintre o femeie iudee i un neiudeu nu
este valabil dup Legea noastr, chiar dac este
bun dup Legea acelui om cu care femeia se
mrit.
55
i Elisabeta le-a mai spus i ea: Hai s
vorbim atunci cu Pandera i s aflm despre zeii
lui i ce crede i el despre toate cele ce am
vorbit noi.
56
A doua zi toi au mers la Nazaret. 57i
Pandera a fost invitat seara la casa lui Ieua i
Rut. 58Aa Elisabeta i Zaharia l-au vzut pe
Pandera pentru prima oar.
59
i tot vorbind ei ntre ei, Zaharia a aflat
multe despre zeii i znele la care se nchina
Pandera. 60i preotul Zaharia i-a povestit lui
Pandera de-a fir a pr toate cte se tia despre
venirea Lui Mesia i faptul c El va fi nscut ca
prunc al Mariei.
61
Apoi preotul Zaharia l-a ntrebat pe
Pandera: Am vrea s tim i noi domnule
Pandera cum are loc cstoria la voi tracii?
62
i Pandera le-a povestit cum decurge
ritualul cstoriei la traci. 63La sfrit, doar n
cteva cuvinte, le-a spus i concluzia: Prin
urmare, cstoria la traci se face ntre un brbat
i o femeie care se iubesc. 64i ei folosesc
Jurmntul Iubirii Sacre pe care noi l urmm
din vremurile vechi, de pe timpul Zeului
Zamolxe.
65
Atunci Ieua, tiind ct de mult Maria l
iubete pe Pandera, s-a hotrt s lmureasc
lucrurile: Iat ce credem noi, domnule
Pandera. Maria nu poate s zmisleasc pe
Mesia dect cu domnia ta, pentru c eti
singurul brbat pe care ea l iubete. Eu am spus
ce aveam de spus!
66
Pandera a czut pe gnduri i a chibzuit cu
temei cele auzite. 67Apoi le-a zis: Eu urmez
Cnd Maria a ajuns acas, Ieua i Rut au

fost mirai c ea s-a ntors aa curnd.
35
i au ntrebat-o ce s-a ntmplat. Atunci
Maria le-a zis: Elisabeta i Zaharia au primit
ntiinare de la Domnul c eu l voi nate pe
Mesia. 36Elisabeta este deja nsrcinat i ea va
nate un prunc care va avea duhul lui Ilie, cel
care trebuie s coboare din cer ca s deschid
calea pentru venirea Lui Mesia. 37i m ntreb,
i m frmnt, i nu gsesc rspuns. Cum pot eu
s-L nasc pe Mesia dac nu tiu de brbat?
38
Ieua i Rut au czut pe gnduri i nu tiau
ce s zic. 39Apoi Ieua le-a spus: Iat cum
cred eu: Mesia nu se poate nate dect dintr-un
brbat i o femeie care se iubesc din suflet. 40Iar
tu Marie, dac nu-l iubeti pe Iosif, logodnicul
tu, cum ai putea tu oare s-L nati pe Mesia?
41
Dar Rut, care era mai tcut de felul ei, le-a
zis: Bine, bine. S aflm atunci pe cine iubete
Maria. C ea trebuie s iubeasc pe cineva, c
nu degeaba i s-a prezis c-L va nate pe Mesia.
42
i atunci Maria va ti i de brbat, c altfel nu
se poate s se nasc un prunc. 43Ia s ne spui
Maria, pe cine iubeti tu?
44
Atunci Maria i-a luat inima n dini i le-a
mrturisit: Domnul mi este martor i tie c
dac este s aleg pe un om dup inima mea
acela este Pandera, soldatul roman pe care voi l
tii.
45
Ieua i Rut n-au fost surprini de
spovedania Mariei. 46Dar Ieua le-a zis: Asta
nu se poate. Mai nti c Iosif trebuie s renune
la logodna lui cu Maria, ca apoi ea s se
logodeasc cu Pandera. 47Dar, zic i eu aa. i
mrturisesc c-mi este greu s spun ce ar fi mai
bine s fac Maria. 48Va trebui musai s ne
sftuim cu preotul Zaharia i cu Elisabeta.
49
i a doua zi Ieua, Rut i Maria au plecat la
munte la Elisabeta i Zaharia ca s le cear sfat.
50
Dup ce toi au ascultat toate cele spuse de
Ieua, preotul Zaharia le-a spus tuturor: Nici
pomeneal ca Maria s se logodeasc cu
Pandera. C dup Legea noastr, ea este deja
logodit cu Iosif. i precum tii Iosif nu vrea n
ruptul capului s rup logodna lor.
51
Atunci Elisabeta le-a fcut cunoscut ce
credea i ea: S lum aminte c acest tnr, pe
nume Pandera, nu este din neamul nostru. El se
Jurmntul Iubirii Sacre. 87i au nceput aa: De

astzi eu fac legmnt, pe tot ce-mi e mai drag
i sfnt, s onorez mereu iubirea ce-aduce-n
via mplinirea.
88
i Maria aa a fcut. 89Apoi Pandera i
Maria i-au ntins braele cu palmele deschise
ctre focul sacru i au spus n continuare unul
dup cellalt: M-oi nchina Znei Iubirii s
primesc cheia nemuririi i astfel voi simi
iubirea i-oi ti ce e nemrginirea.
90
Apoi Pandera i Maria i-au mpreunat
minile deasupra focului sacru i au zis: Din foc
cu minile-mpreun pornim s facem cas bun
i-n via o inim vom fi tot timpul ct ne vom
iubi.
91
Apoi Pandera a srutat-o tandru pe buze pe
Maria. 92i ea cu emoie n glas i-a mrturisit:
Vreau s-i fac o surpriz, domnul meu, aa
cum fceau strbunii mei pe cnd ei se aflau n
Egipt. Primete aceast cheie a nemuririi, cheia
ankh.
93
i Maria i-a petrecut lui Pandera, pe dup
gt, nurul pe care se afla prins cheia ankh,
fcut din aur. 94Atunci Pandera a ridicat-o n
brae pe Maria i a srutat-o din nou i i-a spus
n oapt: Eti zna mea, eti Zna Iubirii
Sacre, Zna Znelor a strbunilor mei.
95
i toi cei prezeni s-au nveselit i au
mncat strni fiind la focul sacru, acolo pe
vrful de munte.
96
Apoi au cobort la casa lui Zaharia i
Elisabetei unde Pandera a mai stat zece zile.
97
i n noaptea cnd a cunoscut-o pe Maria,
Pandera i-a spus: Eu voi face rugciuni la zeii
mei, iar tu f la zeii ti.
98
i Pandera i Maria s-au dus lng lumina
opaiului i au fcut rugciuni n gnd.
99
Pandera a spus rugciunea Tatl Nostru
Dumnezeu, Mama Noastr Domnazna, iar
Maria s-a rugat Domnului ei.
100
i aa s-a rugat Maria: Doamne, atept
pogorrea Duhul Tu Cel Sfnt peste mine ca
s-L pot nate pe Mesia.
101
Pandera s-a rugat Lui Dumnezeu astfel:
Doamne pogoar peste mine Duhul Lui
Zamolxe i d-mi un fiu care s aibe Duhul
Lui.
Legea strbunilor mei, Legea Zeului Zamolxe.

68
i mai trebuie s inei seama i de faptul c
sunt soldat roman i nu pot s-mi calc
jurmntul ca s dezertez din armat i s-mi
fac o familie.
69
Dar preotul Zaharia i-a zis: Noi, nici pe
departe, nu dorim ca s-i ncalci credina i
onoarea. 70Dar avem o datorie fa de Domnul
ca Mesia Lui Israel s se nasc. 71i credem c
dac ne-ai ajuta la asta ar fi att voina zeilor
notri ct i a zeilor domniei tale. 72C atunci
cnd este vorba de cele sfinte ale Domnului,
cine se mai uit la cele lumeti?
73
Atunci Pandera le-a zis rspicat: Oameni
buni! i eu slujesc pe Domnul ca i voi, dei la
noi El are un alt nume dect la voi. 74Ca eu i
Maria s putem avea un prunc va trebui s m
cstoresc cu ea dup legea strbunilor mei. Aa
cred eu c este bine.
75
i preotul Zaharia i-a rspuns: Asta putem
face fr nici un fel de problem, c noi iudeii
nu recunoatem legturile de cstorie n afara
Legii noastre. 76i ochii Domnului vd iubirea
n locul regulilor scrise de oameni. 77Te rugm,
domnule Pandera, s pregteti o astfel de
cstorie dup legea strbun pe care o urmeaz
tracii.
78
Era ctre sfritul toamnei i Pandera le-a
spus c se va cstori cu Maria pe vrful
muntelui celui mai apropiat de casa Elisabetei i
a lui Zaharia, c tracii credeau c munii sunt
sacri. 79i toi s-au pregtit ca a doua zi s
mearg pe vrful de munte, aa cum le spusese
Pandera c trebuie s fac.
80
La acel timp vremea era mai rcoroas. i
dimineaa, dup rsritul soarelui, toi ase au
pornit spre vrful de munte. i au mers ncet
cci Elisabeta era nsrcinat. Cnd au ajuns
acolo se apropia prnzul.
81
Pandera i Maria s-au splat n ap de
izvor. 82i Pandera s-a mbrcat n cma alb
de in, i totul pe el era alb. 83Maria s-a mbrcat
i ea n alb, n rochie de mireas. 84i amndoi
i-au fcut coronie din flori unul altuia i le-au
pus pe cap.
85
Atunci Pandera a aprins un foc sacru. 86I-a
spus Mariei s urmeze ce-i spune el i s repete
dup el, cuvnt cu cuvnt, n limba tracilor,
102
Apoi Pandera s-a ntors la Ierusalim, dar

Maria a rmas s stea la vara ei Elisabeta.
103
i Domnul Dumnezeu era n limpezimea
luminii n cerul Lui de purpur i se uita la
oamenii de pe pmnt.
104
Dup o lun i ceva de zile, Maria tia c
era nsrcinat. 105i ea s-a sftuit cu Elisabeta
i cu preotul Zaharia, i ei i-au spus s mearg
la Nazaret i s vorbeasc cu Iosif.
105
n zilele urmtoare, Maria i prinii ei
adoptivi, Ieua i Rut l-au vizitat din nou pe
Iosif. 106Vroiau s clarifice cumva lucrurile, dar
Iosif nu s-a lsat convins s renune la logodna
lui cu Maria. 107Dar ei nu i-au spus lui Iosif c
Maria era nsrcinat.
108
i Maria s-a dus din nou la munte s stea
cu Elisabeta. 109i a trecut aa timpul i Maria
era cu prunc n pntece de aproape trei luni.
110
i ea le-a spus temerile ei preotului Zaharia i
Elisabetei: Ce-o s m fac cnd m va vedea
lumea c am prunc n pntece? Oamenii m vor
omor cu pietre.
111
Atunci Elisabeta i-a zis: Iat cum vom
face. Vorbim cu Iosif, logodnicul tu. l vom
chema aici i se va convinge singur s renune
la logodna voastr. 112Zaharia este preot i te va
dezlega de legmntul fcut cu Iosif. 113Sunt
ncredinat c acum Iosif nu se va mai opune
aflnd c ai prunc cu altcineva. 114Ct despre
recuperarea banilor, el s-i cear napoi celui
care i-a dat, c Ioachim e mort de mult.
115
Adevratul tat al copilului tu este Domnul
care i-a trimis Duhul Su n Pandera, aa c
pruncul tu are Duh Sfnt i va fi Mesia al
poporului nostru, precum am visat eu. 116Nu te
teme de lume c Zaharia le va spune oamenilor
c Domnul s-a cobort peste tine n duh i aa ai
rmas nsrcinat urmnd s-L nati pe Mesia.
117
S vedem ce va mai zice acum Iosif,
logodnicul tu.
118
Cnd Iosif a aflat c Maria era nsrcinat
a vrut s o lase. 119Dar un nger al Domnului i sa artat n vis grind: Iosife, din neamul lui
Iuda, nu te teme s-o iei pe Maria drept femeia
ta, fiindc ceea ce s-a zmislit ntr-nsa este de
la Duhul Sfnt. 120Ea va nate un Fiu, cruia tu
i vei pune numele Ieua, cci El va mntui pe
poporul Su de pcatele lor.
121
A doua zi preotul Zaharia a trimis pe

cineva la Nazaret s-l aduc pe Iosif care, aflnd
vestea, credea c-l cheam ca s-o ia pe Maria
acas la el.
122
Ajuns la casa lui Zaharia, Iosif a intrat
vesel pe u i a spus: Pace casei acesteia! i
binee de la Domnul.
123
i Zaharia i-a rspuns: Bun sosit om bun.
Ce faci? Cum i merg treburile?
124
Iosif a zis: Slav Domnului, nu m pot
plnge. Sunt sntos i muncesc cu spor la
tmplrie. 125Sunt bucuros c n sfrit m-ai
chemat i v-ai hotrt c este timpul s mi-o
dai pe Maria de nevast.
126
Preotul Zaharia a tcut. Din camera
alturat au venit Elisabeta i Maria. 127Cnd
Iosif a vzut-o pe Elisabeta nsrcinat a spus:
Binee Elisabetei. S ai un copil cu duh i har.
i binee i Mariei, logodnica mea.
128
Atunci Elisabeta l-a ntmpinat astfel:
Bun sosit la noi, om bun. Ne ntrebam ce mai
este cu tine Iosif c nu te-am vzut de mult.
129
Ct despre mine, ce s zic? Mai am puin i
voi nate. 130i Iosif i-a rspuns: S fie ntr-un
ceas bun.
131
i Elisabeta i-a povestit lui Iosif profeia
preotului Zaharia: Soul meu Zaharia, pe cnd
slujea n templu la Ierusalim, a aflat de la
ngerul Gavriil c pruncul nostru va fi profet al
Celui-Preanalt. 132Iar eu am avut un vis: Se
fcea c Maria va nate pe Mesia, izbvitorul
neamului nostru. i afl c deja Duhul
Domnului s-a cobort n Maria i ea este
nsrcinat.
133
Iosif a fost copleit despre cele auzite i a
zis: nchinare, nchinare, nchinare! i eu am
avut un vis asemntor. Un nger al Domnului
mi-a grit la fel despre Maria.
134
Cnd Elisabeta, Zaharia i Maria au aflat
despre visul lui Iosif, ei au amuit. 135Dar
Elisabeta tot vroia s se ncredineze c Iosif a
renunat la Maria i i-a spus: tii bine c toi
suntem n minile Domnului. Copilul pe care l
va nate Maria va fi Fiul Domnului. Maria a
fcut copilul cu un alt brbat. Acum tu Iosif ai
motive s renuni la logodna ta cu Maria.
136
i spunnd acestea Elisabeta credea c l-a
pus pe Iosif ntr-o mare ncurctur.
10
137
Dar Iosif i-a rspuns: Ba fereasc

Domnul! Cum pot eu s-o las pe Maria? Mai ales
acum cnd tiu c-L va nate pe Mesia? 138Orice
s-ar ntmpla sunt mai hotrt ca oricnd s-o iau
pe Maria acas la mine. C doar ea va fi mama
Salvatorului nostru Mesia. 139i nu m voi
atinge de ea pn va nate.
140
Vorbele lui Iosif i-au surprins pe toi.
141
Atunci preotul Zaharia i-a zis lui Iosif: Uite
ce este! Tu iei afar n curtea casei pn noi
vorbim i ne sftuim ntre noi ce-o s fie.
142
Dup ce Iosif a ieit n curte, preotul
Zaharia, Elisabeta i Maria au cntrit lucrurile.
i au czut la nvoial ca Maria s mearg acas
la Iosif i s stea cu el.
143
Apoi l-au chemat pe Iosif i preotul
Zaharia i-a spus: Noi ne-am neles ca tu i
Maria s plecai mpreun la Nazaret. Oamenii
vor vedea c umblai amndoi i vor ti c de
acum toate lucrurile sunt rezolvate. 144Dar tu i
Maria nu v vei cstori niciodat c Maria
este dat Domnului.
145
Cnd s-a mplinit vremea, Elisabeta a
nscut un prunc pe care l-au numit Ioan. 146i n
ziua a opta l-au tiat mprejur. Atunci Zaharia,
tatl su, s-a umplut de Duh Sfnt i a profeit
c pruncul va fi profet al Celui-Preanalt, c el
va merge naintea Lui Mesia, s-I gteasc calea
ntru contiina mntuirii i luminarea celor ce
ed n ntuneric i n umbra morii.
147
i Domnul, din cerul Lui de purpur,
privea lumea mpreun cu toi ngerii care mai
rmseser n cer.
CAPITOLUL 3
Naterea Lui Iisus. Cei trei magi de la
rsrit. Pandera l boteaz pe Iisus. Iosif i
familia lui n Egipt. Pandera i pruncul Iisus.
Pandera n Egipt. Duhul Lui Zamolxe se
pogoar peste Iisus n Iudeea. Iisus la
doisprezece ani n templu.
1
Se apropia sfritul verii i Maria tia c mai

erau puine zile pn ca ea s nasc. 2Iosif i
Maria au primit ntiinare de la sora mai mare a
Mariei, care sttea n Betleem. 3Pe ea o chema
tot Maria, zis a lui Cleopa. i ea i trimisese
veste sorei ei din Nazaret s vin la Betleem ca

s nasc acolo. 4C se tia din scripturi c Mesia
trebuia s se nasc n Betleem.
5
i Iosif a plecat cu Maria la Betleem unde
au ajuns seara spre asfinitul soarelui. 6Dar
Maria n-a apucat s trag la casa sorei ei c
trebuia s nasc. 7i au mas degrab ntr-un
grajd. 8i Iosif a vorbit cu pstorii care stteau
noaptea pe cmp cu oile. 9Ei au trimis-o pe
Maria a lui Cleopa i pe alte femei ca s-o
moeasc pe Maria, care a nscut un prunc n
iesle.
10
Nevestele pstorilor au aflat c pruncul este
Mesia i le-au spus i brbailor lor, pstorii,
care au spus i la ali oameni. i toi care auzeau
se mirau. 11Era lun nou, i noaptea trziu, i
Iosif a luat pruncul n brae i a mers cu Maria
la casa sorei Mariei, numit Maria a lui Cleopa.
12
La acea vreme sosiser din Persia la
Ierusalim trei preoi magi care umblau
ntrebnd: Unde este Cel ce S-a nscut rege al
iudeilor? Noi I-am vzut steaua n rsrit i am
venit s I ne nchinm.
13
Regele Irod Arhelau a aflat despre aceti
oameni i a crezut c sosise vremea naterii
Mesiei lui Israel. 14i a vorbit cu crturarii
poporului care i-au spus c Mesia trebuia s se
nasc la Betleem n Iudeea. 15Atunci Irod
Arhelau i-a chemat n tain pe magi i a aflat de
la ei despre steaua de la rsrit. i i-a trimis pe
magi la Betleem s-L caute acolo.
16
Pe drum magii au tot fcut rugciuni la zeii
lor i au mers toat noaptea uitndu-se mereu la
steaua strlucitoare de pe cer. 17A doua zi au
ajuns n Betleem i au ntrebat pe unii oameni
dac auziser despre naterea Lui Mesia n
Betleem, dar nimeni nu tia nimic. 18Dar au dat
peste nite pstori care le-au spus c nevestele
lor moiser o femeie i ea a nscut un biat n
iesle. 19i pstorii le-au artat magilor casa unde
se afla pruncul.
20
Cnd magii au btut la ua casei, a ieit
Iosif, i-a vzut i le-a spus: Nu suntei de prin
partea locuri. De unde venii?
21
Unul dintre magi a zis: Venim de la
rsrit. 22Noi credem c pe aceste meleaguri s-a
nscut pruncul Mesia. El va avea ceva din duhul
11
zeului nostru Zaratutra, c va fi saoiant, adic

salvator al lumii.
23
Iosif i-a chemat pe magi n cas i i-a dus la
prunc i la Maria, mama Sa. Atunci ei s-au
plecat n genunchi i I s-au nchinat i I-au adus
daruri: aur, tmie i smirn. Dup care au
plecat spre ara lor.
24
Cnd Iosif, Maria i pruncul s-au ntors la
Nazaret, Iosif a vorbit cu Pandera i i-a spus
toate cte li s-au ntmplat la Betleem.
25
ntr-o diminea, nainte de rsritul
soarelui, Iosif a plecat la lucru i a lsat-o n
cas pe Maria cu pruncul. 26i dup puin timp a
venit Pandera care i-a spus Mariei: Iat curnd
va rsri soarele. S-l ducem pe biat n grdin
c acolo vreau s-I fac botezul dacic, dup
obiceiul strbunilor mei i s-I dau un nume.
27
i au mers n curtea casei unde Pandera a
aprins un foc n care a aruncat tmie i ierburi
frumos mirositoare. 28i a pus ap proaspt
ntr-un vas. 29Cnd au aprut primele raze de
soare Pandera a luat copilul n brae i a spus:
S te vad acum i focul i soarele i cerul. Eti
copil al focului. Tu s aduci nelepciune lumii.
30
Apoi Pandera i-a nmuiat degetele minii
drepte n ap i a udat cu ele pruncul pe frunte
zicnd: Cu ap vie, foc sacru i Duhul Lui
Zamolxe te botez. Te numesc Iisus i Te nchin
Lui Dumnezeu. Cu trupul eti fiul meu, dar cu
duhul eti Fiul Lui Dumnezeu. Eti Iisus Fiul
Lui Dumnezeu!
31
n noaptea aceea ngerul Domnului i s-a
artat n vis lui Iosif i i-a spus s plece cu
pruncul i mama Sa n Egipt. 32i Iosif aa a
fcut i au mers la Abdum n Egiptul de Sus
unde se afla marele templu al zeului Osiris.
33
La Abdum Iosif a vorbit cu preoii locului
de la templul zeului Osiris i l-au nchinat pe
Iisus, zeilor Osiris, Iisis i Horus. 34i preoii i
preotesele L-au purificat pe prunc cu ap vie i
L-au binecuvntat cu foc sacru i spiritele
zeilor. 35Mama Sa Maria s-a bucurat tare mult
cci ea tia despre sine c era ntruparea zeiei
Iisis.
36
Odat cnd Maria era n templul zeiei Iisis,
i-L inea pe Iisus n brae, atunci a venit peste
ea duhul zeiei Iisis care i-a zis: Ia seama suflet
din sufletul meu, c pruncul Tu are duhul
zeului Horus, feciorul meu. i aa cum te afli

acum cu pruncul n brae vei fi de-a pururea
cunoscut ca Fecioara Maria cu pruncul. C
fecioria cereasc este n sufletul femeii nu n
trupul ei.
37
Iar dup cteva luni Iosif a primit n vis
ntiinare de la ngerul Domnului s mearg
napoi n Galileea unde domnea tetrarhul Irod
Antipa, iar n Iudeea domnea Irod Arhelau,
amndoi fiii lui Irod Idumeul care murise. 38i
Iosif s-a intors acas cu Fecioara Maria i cu
pruncul ca s stea n Nazaretul Galileii.
39
i Domnul Dumnezeu veghea din cerul Lui
de purpur cu toi ngerii rmai acolo.
40
Pandera venea din cnd n cnd la casa lui
Iosif ca s-L vad pe Iisus i aa a aflat cte se
petrecuser cu ei cnd au fost n Egipt. 41n
tain Maria i-a spus lui Pandera despre duhul,
care-i vorbise n templul zeiei Iisis i care o
numise Fecioara Maria.
42
Atunci Pandera i-a spus: Aa te privesc i
eu Maria, ca fecioar de-a pururea, c sufletul
i este curat ca lacrima. 43Noi tim din Dacia c
cine va nate pruncul care s aib Duhul Zeului
Zamolxe se va numi Maica Domnului, aa cum
i se spunea i maicii Lui Zamolxe pe care o
chema Vetra. 44i tu Maria ai acel duh al maicii
Lui Zamolxe, c marile suflete cltoresc din
trup n trup pentru a lumina omenirea. 45Acelai
spirit al zeiei Iisis este i cel al maicii Lui
Zamolxe pe care noi n Dacia o numim Maica
Domnului.
46
Dup un timp Pandera a primit ntiinare,
de la sutaul roman c vor pleca n Egipt. 47i
Pandera a vorbit cu Iosif c va veni s-L vad
pe pruncul Iisus nainte de plecare. 48i Iosif i-a
spus: Poi veni oricnd la noi, domnule
Pandera. Maria este mai tot timpul acas i va fi
bucuroas s te vad.
49
Cu cteva zile nainte de plecarea sa n
Egipt, Pandera a mers la casa lui Iosif. 50Cnd a
btut la u a ieit n prag Maria cu pruncul n
brae i i-a spus: Bun venit. Sunt singur c
Iosif este dus cu treburi.
51
Atunci Pandera i-a spus Mariei c va pleca
din Nazaret i a venit s-L vad pe prunc nainte
de a porni ctre Egipt. Pandera L-a binecuvntat
pe Iisus cu semnul crucii, cu Semnul Lui
12
Zamolxe. i i-a spus Mariei c la vremea

potrivit l va lua pe Iisus n Dacia.
52
Iar Maria i-a zis: Aa s se fac voia
Domnului. Mergi sntos, domnul meu.
53
Dup plecarea lui Pandera, Maria a rmas
un timp trist. i-i spunea: Ce mult l iubete
Pandera pe Iisus, fiul lui. F Doamne ca el s se
ntoarc curnd i teafr. 54Dar ea nu tia c
vor trece muli ani pn cnd Pandera va reveni
n Iudeea.
54
Cnd a ajuns n Egiptul de Sus, cu trupa de
soldai romani, Pandera a primit nsrcinri n
localitatea Abdum, locul unde oamenii venerau
pe zeii Osiris, Iisis i Horus. 55i Pandera tia
cte ceva, despre aceste locuri, de la Maria care
fusese acolo cu Iisus i Iosif, dup naterea
pruncului.
56
Pandera a stat muli ani n Abdum, unde a
cunoscut bine pe preoii i preotesele egiptene
de acolo. i era adorator cucernic i credincios
al zeiei Iisis. 57Muli credeau c Pandera avea
n el duhul zeului Osiris.
58
Toi l tiau pe Pandera c purta, tot timpul
cu el la gt, cheia ankh pe care i-o dduse Maria
la cstoria lor pe vrful de munte n Iudeea.
59
i oamenii l-au numit pe Pandera, Abdes,
adic cel care se nchin zeiei Iisis la Abdum.
60
Vremea a trecut i Iisus se ntrea n trup i
duh. 61Era ctre sfritul verii n ziua cnd Iisus
mplinise doisprezece ani. 62i El a mers la
templu ca s se roage i era n duh cnd a vzut
i a auzit. 63Apoi a mers acas i i-a povestit
mamei Sale: Eram n templu cnd un duh a
venit peste Mine. Am vzut un om cu prul alb
i o barb mare. Cnd m-am nchinat Lui, El
Mi-a vorbit zicnd: Iisus, fiul lui Pandera, vei fi
lumii lumin de nelepciune, dar pentru asta
trebuie s mergi n muni la rudele tatlui Tu.
64
Cnd Maria a auzit cele spuse de Iisus a
neles c era timpul ntoarcerii lui Pandera. i
ea a plns cu lacrimi de dor.
65
Primvara, de srbtoarea Patilor, Iosif i
Maria mergeau n fiecare an la Ierusalim cu
rudele i cunoscuii. 66Iisus implinise deja
doisprezece ani la sfritul verii. 67i dup zilele
Patilor la Ierusalim, Iosif i Maria au pornit
napoi spre Nazaret, iar Iisus mergea mai mult
printre rude. i aa au cltorit ei ziua ntreag.
68
Dar cnd L-au cutat pe Iisus, El nu era i

negsindu-L Iosif i Maria s-au ntors la
Ierusalim. 69L-au aflat dup trei zile n templu,
stnd n mijlocul nvtorilor, ascultndu-i i
ntrebndu-i. 70i toi cei ce erau acolo i-L
auzeau se minunau de priceperea i de
rspunsurile Lui.
71
Iosif i Maria au rmas uimii, dar Maria La certat: De ce ne-ai fcut una ca asta, s pleci
de lng noi? Iat, tatl Tu i eu Te-am cutat
ngrijorai.
72
i Iisus le-a zis: Cum se face c M
cutai i nu tiai unde pot fi? Oare nu ntru
cele ale Tatlui Meu trebuie s fiu, adic aici la
templu?
73
Dar unde ai stat trei zile i trei nopi? I-a
spus mama ngrijorat.
74
Iisus i-a rspuns: La templu, v-am spus. i
acolo am aflat numele secret al Tatlui.
75
Cnd Iosif i Maria au auzit aceasta s-au
nspimntat, cci tiau c cel ce cunoate
numele secret al Tatlui avea mare putere. i nu
au mai zis nimic.
76
Iar acas Maria a aflat de la Iisus c El
dormise n templu i un nger al Domnului I s-a
artat i L-a nvat numele secret al Tatlui i
felul cum putea fi folosit. 77i Maria s-a bucurat
cnd a auzit asta, c pstra n inima ei cine este
El i ce aflase ea de cnd fusese cu El n Egipt.
78
i Iisus sporea n nelepciunea i n harul
Domnului, care din cerul Lui de purpur se uita
s vad ce fceau oamenii pe pmnt. i
Domnul Dumnezeu se bucura.
CAPITOLUL 4
Pandera revine n Iudeea. Iisus n Egipt pe
urmele Lui Zamolxe. Duhul Lui Zamolxe
pogoar peste Iisus n Egipt.
1
ntr-o zi pe cnd se ruga n templul zeiei

Iisis, Pandera a auzit un glas care-i spunea: S
mergi la Nazaret la fiul tu Iisus i s-L aduci
aici, apoi s-L duci la neamurile tale n Tracia i
n Dacia. i El s-l cunoasc acolo pe Btrnul
nelept.
2
i tocmai s-a nimerit c cineva trebuia s
mearg cu treab la cohorta Sagittariorum, la
13
Ierusalim, n Iudeea. i sutaul roman l-a trimis

pe Abdes Pandera, cum i se spunea de obicei lui
Pandera n Egipt.
3
Trecuse Patile i primvara era n toi cnd
Pandera a sosit la Ierusalim. 4i dup ce a
rezolvat treburile la pretoriu, Pandera a mers la
Nazaret.
5
Acolo a aflat cte ceva despre familia lui
Iosif: Maria avea i ali copii; Iisus, biatul ei
cel mare, era foarte nvat n legea iudaic. 6i
Pandera se ntreba ce-o s urmeze: Ce va
spune oare fiul meu Iisus cnd m va cunoate
acum la doisprezece ani ai Si?
7
De cteva ori Pandera a trecut prin faa casei
lui Iosif, dar nu a vrut s intre n curte. 8ntr-o zi
a vzut-o pe Maria trebluind i memoriile l-au
npdit. i se tot gndea Pandera: Ce mult am
iubit-o i nc o mai iubesc pe Maria! Pcat c
nu s-a putut s rmnem mpreun.
9
ntr-o zi Pandera a vzut-o pe Maria plecnd
de acas ctre trg. i i-a ieit n ntmpinare
Mariei i i-a zis: Iat-m Maria!
10
i Maria a fost tare emoionat s-l vad pe
Pandera i i-a spus cu lacrimi: Domnul meu,
bine ai sosit, slav Domnului! Ce faci?
11
Pandera i-a rspuns: Am venit cu treburi
la pretoriu la Ierusalim. Dar tu s-mi spui ce
face fiul nostru Iisus?
12
Atunci Maria i-a povestit: Iisus S-a fcut
biat mare. El tie c nu este fiul lui Iosif i de
multe ori m-a ntrebat despre tine, tatl Su.
13
Iisus vorbete foarte bine trei limbi, evreiete,
latinete i grecete. 14i este nvat n cele ale
scripturii, dar noi totui am vrea s-L dm la
coala rabinic. 15Iisus este un biat foarte
inteligent, dar cam neasculttor n nvturile
iudaice pe care dorete s le ndrepte cum vrea
El. 16A intrat de multe ori n dispute cu fariseii
i saducheii cei nvai. Acum nu tim dac l
vor mai primi la coala rabinic.
17
Dup ce a ascultat cele spuse de Maria
despre Iisus, Pandera i-a dat de tire de ce se
ntorsese el n Iudeea: Draga mea Maria. Pe
Iisus a vrea s-L iau cu mine n Egipt i apoi
s-L duc n Tracia i n Dacia, unde El poate s
nvee cu nelepii notri i s ajung preot.
18
Auzind acestea Maria i-a spus lui Pandera
despre duhul care de curnd coborse asupra
Lui Iisus. 19i i-a mai spus lui Pandera c ea nu

era surprins de ce-i spusese el. Dar era nc
ngrijorat: Cum s facem cu plecarea Lui
Iisus? Ce va spune oare Iosif care-l iubete ca
pe fiul lui propriu?
20
Dar Pandera a linitit-o zicnd: Vom
rezolva i aceasta. Spune-I biatului nostru c
am venit s-L vd. i inei aceasta n tain de
lume, dar lui Iosif poi s-i spui.
21
Apoi cei doi au plecat fiecare la treburi.
Maria se gndea cu emoie: S-a ntors Pandera,
domnul meu, primul i singurul meu brbat
iubit. Doamne ct i mulumesc!
22
Cnd a ajuns acas Maria I-a vorbit Lui
Iisus despre ntoarcerea tatlui Su i El i-a zis:
tiam c tata M va cuta. Vreau s-l cunosc i
eu mam. Du-m la el ct de curnd!
23
Seara, cnd Iosif s-a ntors de la lucru,
Maria i-a povestit cele ntmplate. 24i a doua zi
dimineaa Maria L-a mbrcat frumos pe Iisus i
mpreun au plecat s-l ntlneasc pe Pandera.
25
Cnd Pandera i-a vzut fiul, L-a privit
ndelung cu mult iubire. Iisus era i El uimit de
vederea tatlui Su. i Pandera I-a zis: Bun
gsit fiule. Vino s Te mbriez!.
26
Apoi Pandera L-a strns n brae pe biat i
L-a srutat pe frunte i Iisus i-a mrturisit cu
lacrimi n ochi: Ce mult te-am ateptat, tat.
tiam c vei veni s M iei i c nu M-ai
prsit.
27
Atunci Pandera I-a mrturisit: Da fiule.
Vom merge n Dacia strbunilor Ti. Acolo i
vei gsi mplinirea n via.
28
i Pandera i Maria au stat s plnuiasc
plecarea Lui Iisus. 29Dar Maria era nc
ngrijorat de ceea ce va urma i i-a ntrebat:
Ce vom face de acum nainte? Cum vom
rezolva lucrurile cu brbatul meu Iosif?
30
Pandera i-a rspuns: Lui Iosif i vom
spune totul. El este un om bun i nelept i va
nelege.
31
Cnd Maria a ajuns acas i-a spus lui Iosif
toate cte s-au petrecut la ntlnirea lor cu
Pandera. 32Atunci Iosif i-a zis: Nu m pot
opune. Pandera este tatl Lui n trup, iar
Domnul n duh. Dac Iisus vrea s mearg cu el
atunci noi l vom pregti de drum.
14
33
n zilele urmtoare s-au sftuit cu toii. Mai

nti, Pandera i Iisus, vor merge n Egipt, unde
Pandera vroia ca El s nvee tainele preoilor i
s peasc pe urmele strbunului Zamolxe.
34
Apoi Pandera i Iisus vor pleca spre Tracia i
mai apoi spre Dacia.
35
Pandera le-a mai spus: Neamul meu se
trage din Mari fiica zeului nostru Zamolxe.
36
Pandu, un urma de-al ei i al soului ei Licu,
numit i Marele Lup Alb, a venit n Munii
Haemus de unde Licu se trgea de batin.
37
Noi n Tracia am pstrat cu strjnicie memoria
clanului Cogaion i am inut mereu legtura cu
rudele noastre din Dacia.
38
n cteva zile pregtirile au fost gata i
Pandera cu Iisus au pornit ctre Egipt.
39
Cnd au ajuns la piramide, n Egiptul de
Jos, tatl I-a povestit fiului legende ale tracilor
despre ederea Lui Zamolxe n Egipt astfel:
40
Strbunul nostru Zamolxe i-a purtat paii pe
aceste locuri. Legendele noastre spun c El a
fost la piramide, la Teba, la Karnak i n Valea
Regilor. La Teba, Zamolxe a fost hirotonisit
preot egiptean. 41n Dacia preoii au obiceiul s
cheme spiritele zeilor Egiptului aa cum au
fcut i strbunii notri Zamolxe i Marele Lup
Alb, din care ne tragem noi fiule.
42
Mergnd pe Valea Nilului, ctre Egiptul de
Sus, Pandera i Iisus au ajuns la Teba. i acolo
au cunoscut-o pe preoteasa de la templul zeiei
Maat, Zeia nelepciunii la egipteni. i vroiau
s afle de la ea dac se mai tia ceva din
vechime despre ederea Lui Zamolxe n Egipt.
43
Dup cteva zile preoteasa le-a spus:
Istoria noastr a consemnat trecerea pe aici a
unui dac pe nume Zamolxes, cu vreo cinci sute
de ani nainte. 44Zamolxes a stat trei ani n Egipt
apoi s-a ntors pe meleagurile Lui. 45El era deja
preot al Zeului Dumnezeu din Dacia, dar i
preot al Lui Zaratutra, profetul perilor. 46Cnd
Zamolxes a prsit Egiptul, El fusese hirotonisit
i preot al Marelui Zeu Amun.
47
Pandera i-a mulumit preotesei pentru cele
spuse. i a mai ntrebat-o: Se mai scrie oare i
altceva despre strbunul nostru Zamolxe? Noi
tim c egiptenii din vechime consemnau atent
i despre spiritele care i cluzeau pe anumii
oameni alei de Preanaltul.
48
i preoteasa le-a spus: n cronici se mai

scrie c Zamolxes era ntruparea unui mare
profet din vechime, un om cu numele de
Melchisedec, care a fost Mare Preot i rege pe
vremea lui Avram, printele iudeilor. 49Se
prorocete c acel spirit al Lui Melchisedec i al
Lui Zamolxes va cobor n cineva tritor n
aceste timpuri. 50Noi nu tim cine poate fi acel
om, dar putem spune c va fi preot n veac i
rege drept, cci aceasta nseamn numele
Melchisedec.
51
Pandera era ncredinat c duhul, despre
care vorbise preoteasa, coborse deja n Iisus,
fiul lui. 52i a mai ntrebat-o pe preoteas:
Rogu-te s-mi spui cum se face c un suflet
care s-a ntrupat poate fi fcut din mai multe
suflete care au fost odat ntrupate i ele?
53
Preoteasa i-a spus: La facerea unui suflet
nou pot participa mai multe suflete vechi, dei
sufletul are miezul lui. Dar acel suflet nou este
i el vechi ca i sufletele care l compun. 54i
atunci cnd sufletul nou este format i se afl
ntr-un corp, el i face o baz nou i
acumuleaz o experien nou de via.
55
i Pandera a mai ntrebat: Dar ce se
ntmpl cu sufletul nou atunci cnd el merge n
lumea cealalt? Oare prile de suflete din care
este fcut revin la sufletele lor originale?
56
Preoteasa i-a rspuns: Cnd sufletul merge
n lumea de dincolo, el nu se risipete, c are o
identitate proprie, dei i este nrudit cu
sufletele din care iniial s-a compus. 57i tot aa
se ntmpl mereu cu fiinarea de suflete care
toate au pornit de la Domnul ca scntei. i ele
se ntreptrund i se multiplic pn cresc n
lumin aa de mult nct se ntorc napoi la
Domnul, tot aa cum fac ngerii. 58Dar drumul
existenei lor este lung pentru c ntlnesc n
calea lor i ntunericul care le ia din lumin.
59
i Pandera a mai ntrebat: Oare cine poate
s cheme sufletele luminoase?
60
Atunci preoteasa i-a zis: Un om care
cunoate aceste taine poate chema orice suflet
s vin n sufletul lui propriu i astfel s
dobndeasc o parte din lumina sufletului pe
care l dorete. 61Dar sufletele invocate nu
coboar cu totul n noul corp, ci ele dau doar
15
scntei care se alipesc altor scntei care se afl

deja n sufletul omului care le-a chemat.
62
i Pandera a fost ncredinat c acolo la
Teba era locul cel mai bun pentru ca Iisus s
deprind nelepciune. 63i a vorbit cu preoteasa
de la templul zeiei Maat ca Iisus s stea la
templul ei i s nvee religia locului i s
devin preot egiptean. 64i dup ce a fcut toate
acestea Pandera s-a ntors la Abdum la trupele
romane din care fcea parte.
65
n trei ani Iisus a aflat tainele zeilor
Egiptului. 66El a deprins tiinele egiptenilor i a
cunoscut formulele magice prin care se
dobndeau mari puteri. 67Iisus tia deja de la
templul din Ierusalim numele secret al
Domnului. 68De la preoii egipteni Iisus a mai
nvat i meteugul vindecrii bolilor i s
fac minuni.
69
La numai cincisprezece ani Iisus a fost
investit ca preot al zeului Amun, chiar la
templul Luxor din Teba, unde n vechime
Zamolxe fusese i El iniiat preot al zeului
Amun, zeul solar. Pandera a participat i el la
hirotonisirea Lui Iisus i era tare mndru de
feciorul lui.
70
ntr-o zi, pe cnd se afla la templul zeiei
Maat din Teba, Iisus a fost rpit n duh. 71i El a
inut minte cele trite atunci i a mers la Abdum
i i le-a povestit tatlui Su Pandera: Eram n
templul zeiei Maat atunci cnd Duhul Lui
Zamolxe a pogort peste mine. 72M-am ridicat
n spirit i am ajuns pn n al noulea cer unde
M-a ntmpinat un om btrn. 73Eu L-am
recunoscut i M-am nchinat Lui, c-L tiam
dintr-o alt viziune pe care am avut-o n Iudeea.
74
i El Mi-a zis: Iisuse, urmaul Meu, afl c
Duhul Meu se va cobor cu i mai mult putere
n Tine. 75Apoi El a disprut i Mi-am revenit n
simiri, dar viziunea Mi-a rmas adnc ntiprit
n minte.
76
Pe dat Pandera I-a spus: Este un semn c
a venit timpul s pornim spre cas, fiule. 77i
acolo n Dacia vei cunoate cu adevrat Duhul
Lui Zamolxe.
78
i Pandera a vorbit cu sutaul de la Abdum
s-l lase s plece un timp din armata roman, i
s vin napoi dup civa ani.
CAPITOLUL 5
Iisus merge n Tracia, apoi n Dacia la
Sarmisegetuza. Iisus nva nelepciunea Lui
Zamolxe cu preoii decenei i cu Marele Preot
i devine preot. Duhul Lui Zamolxe pogoar
peste Iisus n Dacia.
1
Iisus avea cincisprezece ani cnd a pornit cu

tatl Su Pandera spre Tracia. 2Au cobort n
Delta Nilului i de la Alexandria s-au mbarcat
spre Atena n Grecia. 3Apoi de acolo au purces
clare ctre Munii Haemus n Tracia.
4
Cnd Pandera a ajuns la rudele lui, la clanul
Cogaion, toi i-au primit cu dragoste i s-au
bucurat s-L vad pe Iisus despre care tiau de
la Pandera c era fiul su care sttuse n Iudeea
cu mama Sa.
5
n Tracia, Iisus a cunoscut multe rude din
partea tatlui. 6I-a ntlnit i pe preoii traci
decenei, slujitorii Lui Zamolxe, care, observnd
aptitudinile deosebite ale tnrului Iisus, au
dorit s-L ia la nvtur.
7
Atena, preoteasa decenee, sora lui Pandera,
a zis: Biatul s stea un timp cu noi i s
deprind nvtura Lui Zamolxe i s ajung
preot deceneu.
8
Dar Pandera i-a rspuns: Iisus va merge cu
mine n Dacia, unde se afl Marele Preot, cruia
i se spune Btrnul nelept. Acolo Iisus va
nva cu marii nelepi ai neamului nostru.
9
Pandera i Iisus au stat n Tracia pn
primvara cnd s-au pregtit de plecare spre
Dacia. 10i au trecut rul cel sfnt Istru i au
purces ctre Sarmisegetuza unde rudele i
ateptau, c aflaser c Pandera l va aduce
acolo pe Iisus, fiul su. 11Preoii i preotesele de
la Sarmisegetuza l ateptau i ei, se credea c
spiritul Lui Zamolxe a cobort ntr-un om.
12
Pandera i Iisus au ajuns la Sarmisegetuza
spre bucuria tuturor. 13n seara venirii preoii au
aprins un rug sacru i s-au rugat Lui Dumnezeu
i Lui Zamolxe i au chemat spiritele strbunilor
nelepi.
14
ntr-o zi Pandera L-a dus pe Iisus la Marele
Preot Iulian, care tria n muni, retras de lume.
15
i i-a povestit Marelui Preot viaa tnrului
Iisus i i-a mai spus i despre viziunile Lui Iisus
16
atunci cnd I-a vorbit strbunul Zamolxe n

Iudeea i n Egipt.
16
i Marele Preot a zis: Noi, de la plecarea
la Zamolxe a Marelui Preot Deceneu, am tot
chemat la focul sacru s revin Duhul Lui
Zamolxe. 17Deceneu a prorocit c Spiritul Lui
Zamolxe se va ntoarce ntr-un om care va
schimba lumea. 18Dup cte mi-ai spus, nu
ncape ndoial c tnrul Iisus are scntei din
spiritul strbunului nostru Zamolxe, care este
Mare Preot i zeu n vecii vecilor. 19Noi nu tim
ce va face Iisus n lume, i nici cum o s-o
ndrepte pe calea luminii, dar tim c va avea
putere de la Dumnezeu, Tatl nostru ceresc.
20
C noi suntem poporul Lui Dumnezeu. 21De
acum pe Iisus l lum la nvtur i n doi ani
de zile va ajunge preot deceneu.
22
i Marele Preot a aranjat ca Iisus s nvee
cu preoii i preotesele de la Sarmisegetuza.
23
Dar Iisus urma nvtura mai ales pe lng
Marele Preot.
24
ntr-o zi Marele Preot I-a povestit Lui Iisus
legende despre Zeul Zamolxe: Se tie prea bine
cum strbunul nostru Zamolxe a nvat cu
neleptul Pitagora, apoi cu Zarates, un mare
preot din Babilon i mai apoi a stat un timp n
Egipt. 25Dar Zeul nostru Zamolxe a fost prezent
la sfinirea templului din Ierusalim. 26Era pe
vremea cnd tria prorocul Zaharia. 27Atunci
Zamolxe i-a mustrat pe iudei c au adus
sacrificii la inaugurarea templului din Ierusalim.
28
Ce se face cu vrsare de snge se va sfri tot
cu vrsare de snge. 29Noi credem c din acel
templu nu vor rmne dect ruine.
30
Iisus i-a zis Marelui Preot: Este un obicei
la poporul mamei Mele de a aduce jertfe. 31Dei
de-a lungul timpului s-a vzut c jertfele aduc
distrugeri celor care le fac, iudeii tot continu s
fac aceasta pentru c urmeaz scriptura Tora,
unde este scris s aduc jertfe.
32
Marele Preot Iulian a mai spus: Pcat c
aceti oameni, aflai n cutarea cunoaterii
Domnului, mai cred c sngele poate spla de
pcate. 33i dac ei vor continua s mai fac
sacrificii de animale nu va mai rmne nimic
din poporul lor. 34Noi neamurile tracilor nu mai
aducem jertfe zeilor de pe timpul strbunului
Zamolxe. i de atunci ne merge bine. i bine va
fi ct timp nu venerm moartea ci viaa. 35C

adevrata scriptur este nsi viaa, iar cnd
scripturile scrise nu mai urmeaz viaa ele devin
rtciri, ntineaz sufletul omului i aduc mari
pagube i nenorociri.
36
De obicei Iisus mergea singur s-l vad pe
Marele Preot care limpezea nedumeririle Sale.
37
i odat Iisus l-a ntrebat: Mrite Preot,
cine este Dumnezeu i cum l putem noi
cunoate? 38La iudei Spiritul Suprem este
mprit n mai multe entiti. nelepii
neamului se strduiesc de sute de ani s-L
defineasc. 39Dar multele lor frmntri nu au
reuit s limpezeasc lucrurile. 40Dei se crede
c exist o singur Fiin Suprem, numirea Ei
este neclar i duce mereu la violen. 41n
Iudeea nu am putut nelege de ce contradiciile
continu i de ce sunt partide religioase care
susin idei diferite ducnd mereu la dezbinri.
42
Atunci Marele Preot I-a explicat Lui Iisus:
Dumnezeu, n mrirea Lui, este peste puterea
noastr de nelegere. 43Dar este necesar s
aflm despre El pe nelesul nostru. 44Putem
spune fr s greim c Dumnezeu este n tot i
n toate. 45Dar mai cu seam i vedem prezena
n ritmurile naturii, n care i viaa noastr
trebuie trit. Fr aceast apartenen la natur
omul i pierde sufletul.
46
Iisus a ntrebat: Atunci unde se afl locul
omului n nelegerea Lui Dumnezeu?
47
Marele Preot Iulian a zis: Domnul este
att n exteriorul omului ct i n interiorul lui.
48
Iar atunci cnd omul reuete s-L trezeasc
pe Domnul din el va ti ce s fac n via i va
cunoate ce este viaa omului. 49i aa omul va
nelege puterea gndului, a cuvntului i a
faptei. 50i s iei aminte c gndurile omului
deschid mereu drumul pe care el pete, cci
de la gnd vine cuvntul i de la cuvnt vine
fapta. C noi oamenii dup ce gndim, spunem
n cuvinte ce am gndit i apoi nfptuim.
51
Atunci Iisus l-a mai ntrebat pe Marele
Preot: Dar sufletul omului unde slluiete?
52
i Marele Preot a rspuns: Cu adevrat
sufletul este fr timp. 53Dar sufletul se arat
ntr-un fel n lumea material care-i este creaia.
54
Minile noastre i trupurile noastre sunt tot de
suflete create. 55i cu adevrat sufletul omului
17
este tot aa de btrn ca i timpul care nu are

vrst tot ca i Dumnezeu.
56
Iisus a ascultat atent vorbele Marelui Preot
Iulian pe care l-a mai ntrebat: Cum poate
atunci omul s intre n ritmurile naturii?
57
i Marele Preot a rspuns: Ritmurile
naturii sunt o trire a Domnului. 58Este bine ca
omul s neleag c de cnd se nate i pn la
moarte, viaa s-i fie condus de ritmurile
naturii. Dar dac omul iese din aceste ritmuri el
sufer. 59Noi preoii decenei avem trimiterea de
a-l ndrepta pe om pe calea cea bun atunci cnd
el se rtcete. Noi oferim aceast posibilitate
pe care omul, fie o accept, fie o refuz.
60
Oamenii, care rtcesc n via, vin la preoii
decenei care-i ajut s peasc din nou pe
fgaul armoniei cu natura. 61Din mo-strmoi
urmm multe practici care in vie contiina
sacralitii vieii omului, adic trezvia, cum o
numim noi.
62
i Iisus a mai ntrebat: Care ar fi aceste
practici?
63
Marele Preot a spus mai departe: n
primul rnd omului trebuie s i se trezeasc
simul realitii. Cu alte cuvinte el s-i dea
seam de fiinarea lumii i a propriei viei. Baza
practicilor st n folosirea focului sacru care
trezete sufletul. 64Odat cu trezirea sufletului
omul deschide ochii spre lume i aa i
ndreapt viaa pe calea armoniei. 65i n orice
moment omul i alege singur pasul pe care-l
face. 66Iar atunci cnd omul devine contient de
puterea gndului lui, el poate s-i triasc
frumos toate clipele vieii. 67Dar sunt unele
momente din via pe care omul pete ca pe
nite trepte pentru a se apropia de Dumnezeu.
68
Auzind ultimele sale cuvinte Iisus l-a
ntrebat pe Marele Preot: Care ar fi aceste
momente? Cum pot fi ele definite? Care sunt
practicile potrivite? Rogu-te s-Mi spui.
69
Dar Marele Preot a rspuns pe scurt la
ntrebrile Lui Iisus: n viaa omului sunt
momente cheie pline de sacralitate. Trei dintre
ele sunt cele mai importante, anume: naterea,
cstoria, moartea. 70Preoii de la Sarmisegetuza
cunosc practicile pe care noi le urmm n astfel
de mprejurri. 71S vorbeti cu preoii i
preotesele de acolo despre ritualurile urmate de

ei la natere, cstorie i la moartea oamenilor.
72
n zilele ce au urmat Iisus a discutat cu
preoii i preotesele, care ddeau nvtur la
coala sacerdotal, despre subiectele amintite de
Marele Preot. 73Leciile se ineau fie n grup, fie
individual, urmnd tradiia colii lui Zamolxe
nfiinat cu peste cinci sute de ani nainte.
74
Preotul Casian, unul dintre cei care nvau
pe tinerii de la coala de la Sarmisegetuza, I-a
explicat Lui Iisus: 75Naterea unui copil
nseamn revenirea sufletului, care plecase n
lumea de dincolo, n corp uman. 76mprejurrile
n care se nate un copil sunt legate de vieile
anterioare ale sufletului care se ntoarce. 77Noi
preoii avem ritualuri care-l primesc pe copil n
lume, prin ceea ce se cheam botez. 78i urmm
metoda tradiional a botezului cu ap, foc i
Spiritul Lui Zamolxe.
79
Preotul Casian a mai explicat: Botezul se
face ntr-un loc potrivit ales. De obicei are loc la
rsritul soarelui. Se aprinde un foc sacru ntr-o
vatr, sau ntr-un vas n care se pun ierburi
frumos mirositoare. 80Dac pruncul are na i
na ei l aduc n brae i urmeaz ceea ce le
spune preoteasa sau preotul deceneu. 81Cnd
apar primele raze de soare sacerdotul spune: S
te vad acum i focul i soarele i cerul. La
aceste cuvinte se mai pot aduga i alte vorbe
potrivite momentului. 82Apoi n prezena focului
sacru sacerdotul i moaie degetele minii
drepte n ap proaspt i-l ud pe prunc pe
frunte zicnd: Cu ap vie, foc sacru i Duhul
Lui Zamolxe te botez. 83i-i d copilului un
nume dup vrerea prinilor i-l nchin la un
zeu sau o zn anume. 84Aa se face ritualul
botezului dup mprejurrile n care are loc.
85
Dar momentele cheie sunt folosirea celor dou
expresii: S te vad acum i focul i soarele i
cerul i Cu ap vie, foc sacru i Duhul Lui
Zamolxe te botez. 86Se poate boteza un prunc
oriunde n natur, la munte, la deal, la es, la
mare, n cmpie i n pdure, sau lng o ap
curgtoare sau ntr-o ap curgtoare curat. i
acolo unde se face botezul trebuie aprins focul
sacru.
87
Atunci Iisus i-a spus preotului Casian: Aa
a fcut tata cnd M-a botezat n Galileea.
18
88
Preotul Casian I-a rspuns: Firete. Cci

Pandera urma obiceiul strbunilor notri. Orice
om poate boteza chiar dac nu este preot
deceneu, ci el trebuie doar s urmeze Legile Lui
Zamolxe. 89Dar cel mai bine este ca botezul s
fie fcut de ctre un sacerdot deceneu. Preoii i
preotesele decenee cunosc bine cum s atrag
benecuvntrile zeilor la botezul unui copil.
90
Alt dat preotul Casian a vrut s-I explice
Lui Iisus cum era fcut cstoria la daci. 91Dar
Iisus i-a spus: Cunosc bine acest ritual. A fost
urmat de tata i de mama cnd ei s-au cstorit
pe vrful unui munte din Iudeea.
92
i Iisus i-a depnat preotului Casian toate
cte tia despre cstoria prinilor Lui, iar
preotul Casian a ncuviinat c totul a fost fcut
dup Legele Lui Zamolxe.
93
i Iisus i-a mai spus: A vrea s cunosc
mai multe despre obiceiurile tracilor cu privire
la cstorie.
94
Atunci preotul Casian I-a zis: Cstoria
cea mai bun este ntre un brbat i o femeie
care se iubesc. 95Dar sunt oameni care nu vor s
se cstoreasc, iar alii care vor mai mult dect
nsoirea n doi. 96i brbaii care vor s se
nsoeasc cu mai multe femei o pot face, i
femeile care vor s se nsoeasc cu mai muli
brbai o pot face i ele, c Domnul Dumnezeu
nu vrea ca omul s ard dac gsete mplinire
aa. 97Mai rele sunt ascunderea i minciuna i
prefctoria i nelciunea, c din patimile
nfrnate ale omului ies multe rele.
98
Iisus l-a mai ntrebat pe preotul Casian: i
cum se petrec aceste cstorii cu mai multe
persoane?
99
Preotul Casian I-a rspuns: Perechile se
cstoresc fiecare n parte. i de la nceput se
neleg ntre ei cum vor vieui. 100C omul nu
are stpnire pe trupul nici unui alt om, dect pe
cel de sine. 101Dar e bine ca brbatul i femeia
s doarm fiecare separat, dac se poate. 102C
femeia st mai mult cu copiii ei ca s i creasc.
103
i dac brbatul doarme aparte de femeia lui,
el o va iubi mereu c dorul lui de ea nu se va
ostoi, i nici dorul ei de el. 104Eu am ca soae
dou surori, care se neleg ca suratele de bine,
i viaa ne este frumoas, slav Domnului.
105
n alt zi preotul Casian a vorbit despre

ritualurile folosite la moartea unui om. i I-a zis
Lui Iisus: Noi incinerm trupurile celor mori
i uneori le punem rna ntr-un loc anume n
pmnt peste care mai apoi aprindem focuri
sacre i chemm napoi sufletul mortului s se
ntrupeze. 106Cei care mor nu-i pierd sufletul
cci el merge la Zamolxe. 107Dar dac vrem, noi
putem s-i chemm pe oameni, s se ntoarc pe
pmnt, chemnd sufletele lor. C trupul
omului, atunci cnd nu mai are suflet n el, este
ca i rna, aa cum ne spune Dumnezeu.
108
n zilele care au urmat Iisus a asistat la
cteva incinerri i aa a nvat ce ritualuri
fceau acolo preoii decenei ca s scape
sufletele de suferin pn ajungeau n lumea
cealalt. 109i a mai aflat c sufletele din
trupurile moarte, care nu erau incinerate, se
nriau i se transformau n strigoi. De aceea
dacii foloseau incinerarea trupurilor.
110
i n timp Iisus a mai nvat cum preoii
decenei conduceau ritualurile de trecere a celor
tineri la pubertate, la adolescen i la
maturitate.
111
ntr-una din zile, pe cnd Iisus se afla
mpreun cu Marele Preot, El l-a ntrebat despre
cunoaterea viitorului astfel: Rogu-te, Mrite
Preot, s-Mi spui ce importan are cunoaterea
viitorului pentru om?
112
Atunci Btrnul nelept I-a rspuns:
Prediciile, cunoaterea viitorului, nu sunt
elurile existenei omului. 113Noi dorim n
primul rnd creterea trezviei n om. 114Nu vrem
s tim ce ne ateapt n viitor, ci dorim s ne
ordonm existena prezent n mijlocul naturii.
i atunci vom ti c urmm vrerea Lui
Dumnezeu i viaa ne va fi bun. i aa, din
viaa cea bun, ne facem bun viitorul. 115Noi
nvm s devenim nemuritori prin nelegerea
nemuririi sufletului nu prin cunoaterea
viitorului. 116Profeiile pot rtci atunci cnd
profeii sunt rupi de via. i am auzit multe
astfel de istorii n care profeii i-au dus n
restrite pe oamenii pentru care ei fceau
profeii.
117
Atunci Iisus a zis: Neamul mamei mele
crede foarte mult n profeii i de multe ori
iudeii au suferit dup ce unii profei au spus
19
profeii strmbe care au dus poporul n rtcire.

i muli profei au fost omori i pe drept i pe
nedrept.
118
i Iisus a vorbit cu preoii i preotesele de
la Sarmisegetuza despre profei i profeii, iar ei
I-au spus istoria neamului tracilor care credea n
profeii, dar le lega de trezirea sufletului,
nicidecum de un destin fixat al omului i al
neamurilor. i tot aa rezulta i din cele vorbite
de Iisus cu Marele Preot Iulian, Btrnul
nelept.
119
ntr-alt zi Iisus se afla sus la munte
mpreun cu Marele Preot, pe care l-a rugat:
neleptule, ai putea s-Mi vorbeti despre
Legile Lui Zamolxe?
120
i Marele Preot I-a rspuns: Legile Lui
Zamolxe sunt Legile Lui Dumnezeu, tot aa
cum Legile Lui Moise sunt Legile Domnului
iudeilor. 121Noi tracii numim Legile Lui
Zamolxe, Legile Belagine, Legile Frumoase.
122
Ele au fost scrise dup nlarea la cer a Lui
Zamolxe. Multe dintre aceste legi sunt vorbele
Lui de nelepciune. 123O prim form a acestui
cod de legi a fost fcut cunoscut dacilor de
ctre Marele Lup Alb, succesorul Lui Zamolxe
la Marea Preoie. 124De atunci noi tracii am tot
urmat aceste legi care au fost mereu scrise pe
tblie de aur. 125Dar uneori istoria s-a dovedit
rea i distrugtoare i Zamolxe ne-a nvat ca
s pstrm aceste legi sub form de simboluri
puse pe azimele de pine, c aa nu le vom uita
cum nu uitm s mncm pinea. 126i se poate
ntmpla c oamenii pot distruge plcile de aur
pe care Legile Lui Zamolxe sunt gravate cuvnt
cu cuvnt, dar semnele din pine vor rmne ct
va fi suflare de traci i de urmaii lor. 127i chiar
dac nu mai avem plcile de aur cu Legile Lui
Zamolxe, ele se pot reconstitui din obiceiurile
noastre i din simbolurile pe care le punem pe
pine i din cele ce tiu oamenii c era scris pe
plcuele de aur i din viziunile unora care
primesc mesaje de la zei.
128
i Iisus a mai ntrebat: Cum putem
cunoate Legile Lui Zamolxe?
129
Marele Preot I-a rspuns: Ultima oar
Legile Lui Zamolxe au fost reconstituite n
vremea Marelui Preot Deceneu, cnd Legile Lui
Zamolxe au fost din nou gravate pe plci de aur.

i de atunci le pstrm cu sfinenie.
130
i Marele Preot I-a mai spus Lui Iisus:
Vino s le vezi!
131
Apoi Iisus a fost condus de Marele Preot
ntr-o ncpere spat n stnc. Acolo el I-a
artat Lui Iisus plcuele de aur. i El s-a
nchinat la ele cu semnul Crucii Lui Zamolxe i
a ridicat fiecare plcu de aur n palme i a
atins-o cu fruntea.
132
Vzndu-I credina Marele Preot I-a spus
Lui Iisus: Te las singur ca s le poi pricepe pe
ndelete.
133
i Iisus a luat rnd pe rnd plcile de aur,
pe care erau scrise Legile Lui Zamolxe i le-a
citit pe toate. 134A trecut aa un timp bun, dup
care Marele Preot a revenit i L-a ntrebat pe
Iisus: Ei, cum este?
135
Iisus era plin de Duhul nelepciunii i i-a
rspuns: Mrite Preot, am citit atent toate
plcile. Nicieri nu am ntlnit o nelepciune
mai mare. Ea cuprinde cele mai profunde legi
date omului pe pmnt. i aceste legi nu se pot
compara n dreptate i adevr cu nici unele n
lume.
136
Marele Preot I-a rspuns: Noi credem n
Dumnezeu i tim c El are toat nelepciunea
din care sorbim i noi stropi atta ct El ne d.
137
Sunt n lume i alte popoare care au denumiri
diferite date zeilor lor i i-au fcut legi dup
care se conduc, precum sunt Legile Lui Moise
de pild. 138n spatele legilor lor este numele
unui personaj n care cred ei. 139Dar zeii sunt
diferii pentru toi, orict ar spune oamenii c ei
sunt aceiai i c doar denumirile lor difer.
140
i atta timp ct popoarele vd divinul prin
ochiul lor propriu, zeii numii de ei nu sunt
aceiai, c i caracteristicile, care li se atribuie,
sunt altele. 141Noi oamenii nelegem doar
frnturi din lumea pe care ne-o prezint zeii. i
de aceea i numim cum credem noi mai bine c
ar fi. 142S-mi spui acum, ce zei sunt cei la care
se nchin poporul iudeu, cel al mamei Tale?
143
Atunci Iisus i-a rspuns: Zeului Cel mare
I se spune Iehova. 144Sunt i ali zei mai mici
crora Li se spun Elohim. 145Sunt multe violene
scrise n scriptura iudeilor. Omului care o
citete atent i se rupe inima cnd afl despre
20
attea omoruri i dezastre. Ar fi mult prea multe

de spus ca s le enumr.
146
i Marele Preot a zis: Din pcate cei care
urmeaz nvturile care preamresc violena,
n numele unui zeu bun doar cu numele, vor
avea parte de violen. Nu ncape ndoial de
aceasta. 147Strbunul nostru Zamolxe ne spunea
c cel care ridic sabia, de sabie va muri, i cel
care ofer snge zeilor, de snge va avea parte.
148
Noi nu facem sacrificii sngeroase, nu oferim
zeilor nimic, c zeii nu au nevoie de ofrandele
noastre, ci doar de credina noastr n bine. 149n
schimb dm oamenilor ceea ce vrem s primim
din partea zeilor, dei tim c tot oamenii sunt
cei care ne dau ceva din ce este bun. 150Dar zeii
sunt intermediarii ofrandelor fcute de cei buni
pentru meninerea bineii ntre oameni. 151C
ofranda trebuie s fie binee fcut de cei buni
altor oameni ca ei s tie ce este binele i s fac
la fel altora. i aa binele merge din om n om.
152
Iisus a ascultat cu mare atenia vorbele
Marelui Preot. i-i zicea: Oare poporul
mamei Mele poate nva vreodat aceast
nelepciune a sufletului? 153Iisus se gndea ca
ntr-o zi s fac ceva pentru poporul lui Israel,
pe care-l iubea ca pe mama Sa Maria, astfel ca
neamul iudeilor s cunoasc nelepciunea Lui
Dumnezeu i s-i salveze sufletele.
154
n alt zi Iisus vorbea cu preotul Casian ii spunea: Se tie c Zeul Zamolxe este Fiul Lui
Dumnezeu. M ntreb dac Dumnezeu mai are
i ali fii?
155
Preotul Casian I-a rspuns: Zamolxe a
fost primul om dintre daci cruia oamenii i
spuneau Fiul Lui Dumnezeu. 156Dar orice om
poate fi numit Fiul Lui Dumnezeu dac-I
triete spiritul ca duh al nelepciunii. 157A-i
spune cuiva c este Fiul Lui Dumnezeu
nseamn c acea persoan este treaz n duh i
aceast trezvie vine de la Dumnezeu, cci omul
se afl cuprins de Duhul Lui Dumnezeu.
158
Miezul contiinei omului este Dumnezeu, i
atunci cnd avem starea de trezvie ne gsim n
Dumnezeu.
159
i Iisus i-a zis preotului Casian: n
poporul mamei Mele, neamul iudeilor, Duhului
Domnului I se spune Duhul Sfnt.
160
Preotul Casian a rspuns: Duhul Lui

Dumnezeu este Duhul nelepciunii care este
mai nalt dect Duhul Sfnt. Cine are Duhul
nelepciunii are i Duhul Sfnt. Strbunul
nostru Zamolxe avea Duhul nelepciunii.
161
Iisus i-a amintit de botezul fcut Lui de
ctre tatl Su Pandera i a zis: Printe Casian,
afl c la botezul Meu, tata M-a numit Fiul Lui
Dumnezeu.
162
i preotul Casian i-a rspuns: Noi tim c
Pandera, tatl Tu, Te-a botezat n Legea
strmoeasc cnd erai acolo n Galileea Iudeii.
Te-a numit pe drept, Iisus Fiul Lui Dumnezeu.
163
ntr-una din zile Iisus asculta o lecie
inut de preoteasa Miruna care vorbea despre
srbtorile importante ale dacilor: La noi dacii,
rumnii, cea mai mare srbtoare a anului este
cea a Crciunului. 164n acea zi, aflat la cteva
zile de la nceputul iernii, atunci cnd ziua este
egal cu noaptea, s-a nscut zeul nostru
Zamolxe. 165Dar noi numim srbtoarea Crciun
dup numele tatlui Lui Zamolxe, care avea
obiceiul s mpart daruri oamenilor n ziua
cnd i se nscuse feciorul Zamolxe. 166i inem
acest obicei i astzi, i toi ne bucurm cnd
vine Crciunul care va rmne aa din veac n
veac, ct va fi lumea. 167O alt srbtoare este
cea de la nceputul primverii cnd ne amintim
de ridicarea la cer a sufletului Lui Zamolxe.
168
i mai serbm venirea verii n ziua de
Snziene, iar n tot cursul anului i cinstim pe
strmoi la srbtori cu veselie i pomeni.
169
Multe zile Iisus a nvat despre srbtorile
strbune ale tracilor. i pe toate le tia i le
urma.
170
Iisus a cunoscut puterea cuvntului aa
cum era folosit la daci. 171El deja cunotea din
Iudeea i Egipt multe cuvinte care aveau putere.
172
ntr-o zi preoteasa Simina I-a spus: Noi
credem n puterea invocaiei. Dei invocaia este
adresat zeilor, scopul ei este de a armoniza
sufletul, mintea i trupul celui care o face i prin
aceasta de a-l nsntoi i a-l ine sntos pe
acel om. 173Dar trebuie credin, cel puin ct
un bob de mutar, zicem noi.
174
De atunci Iisus l invoca zilnic pe Zeul
Zamolxe. 175i ntr-o sear, pe cnd se ruga la
focul sacru, Duhul Lui Zamolxe a pogort peste
21
176
Iisus. Atunci s-au deschis cerurile i Iisus a

vzut pe Zamolxe i pe zeii i znele Lui n
cerul de purpur. i Dumnezeu era i El acolo.
177
Au trecut doi ani de cnd Iisus se afla la
nvtur la Sarmisegetuza. 178mplinise deja
optsprezece ani i ntr-o zi a fost hirotonisit
preot deceneu. 179Un mare sobor de preoi, toi
nvemntai n alb, aa cum se mbrcau preoii
dacilor, au preamrit pe Domnul Dumnezeu i
pe strbunul Zamolxe. 180Atunci a asistat la
investitura Lui Iisus i Marele Preot Iulian care
ieea rar s fie vzut de popor. 181n seara
hirotonisirii s-a aprins un mare foc sacru.
182
Rugul Lui Zamolxe a fost condus de Iisus
nsui care-i spunea: De lumina focului sacru
are nevoie i neamul mamei Mele Maria.
183
Pandera lipsise de la serviciul militar din
armata roman de patru ani. i a trebuit s se
ntoarc la cohorta Sagittariorum n Iudeea.
184
Iisus a rmas n Dacia s-i fac datoria de
preot.
185
Tot umblnd pe pmnturile dacilor, Iisus
a ajuns la vrful de munte Omu. 186i oamenii Iau spus c acolo slluia duhul Zeului Omu.
187
Iisus a stat un timp acolo i n fiecare zi fcea
un foc sacru pe vrful de munte la altarul zeului
i se ruga. 188i a mai aflat despre credina n
Zeul Omu c era mai veche dect cea n Zeul
Zamolxe, i c n vechime Zeului Dumnezeu I
se spunea Omnezeu. 189Pentru credina Lui Iisus
n Zeul Omu, oamenii au deprins s-I spun
Iisus Fiul Omului. i aa I-a rmas numele, pe
unde mergea toi i spuneau Iisus Fiul Omului.
190
n anii ce au urmat, Iisus a mers peste tot
n inuturile tracilor de la marea cea mare pe
vile fluviului sfnt Istru i mai sus de el pn
ht departe la apele Tibiscos i Tyras, i n toi
munii dintre ape. 191ntr-un loc la munte Iisus a
ntlnit-o pe Lilia i a luat-o de nevast, c Lilia
era ntruparea Bendisei, soaa Lui Zamolxe.
192
C-i spunea Iisus: Brbatul se mplinete
prin femeie, i femeia prin brbat.
193
i amndoi, Iisus i Lilia, au mers pe
vrful Omu. 194i acolo au aprins focul sacru i
s-au rugat Zeului Omnezeu. Au spus Jurmntul
Iubirii Sacre i aa s-au cstorit. 195Iisus i-a
spus Liliei: Prinii mei, n Iudeea, i-au spus
Jurmntul Iubirii Sacre pe un vrf de munte. i
dup ce s-au cstorit, tata i-a spus mamei: Eti

zna mea, eti Zna Iubirii Sacre, Zna Znelor
a strbunilor mei. 196i aa i spun i eu draga
mea Lilia: Eti zna mea, eti Zna Iubirii
Sacre, Zna Znelor a strbunilor mei.
197
Iisus a adus-o pe Lilia la Sarmisegetuza i
au stat acolo. 198i Lilia, i vorbea cu dulcea n
glas, l numea Domnul Meu, i-L ncuraja pe
Iisus n tot ce fcea.
199
Ca preot al Zeului Zamolxe, Iisus mergea
pe la neamurile tracilor, cum fcuse n vechime
i strbunul Su Zamolxe.
200
Vremea a trecut i Iisus mplinise treizeci
de ani. i ntr-o sear, pe cnd sttea la focul
sacru, a avut o viziune cnd ngerul Gavriil I-a
grit: Du-te la neamul mamei Tale Maria s le
dai lumin sufletelor!
201
i Iisus a vorbit cu preotul Antim, care era
atunci Mare Preot al tuturor tracilor. i Marele
nelept L-a sftuit pe Iisus s plece degrab n
Iudeea.
202
Apoi Iisus a strns un sobor de preoi i lea zis celor adunai: A sosit vremea s merg la
neamurile mamei Mele. Iudeii sunt un popor
care are nevoie de lumina Domnului i de calea
cea dreapt, Calea Lui Zamolxe. C mai marilor
iudeilor le lipsete lumina sufletului.
203
Atunci preotul Gherase i-a rspuns: Cum
doreti aa s fie, preote Iisus. Noi n Dacia te
vom atepta ct va fi lumea lume. 204tim c
sufletul Tu va fi mereu printre urieii
neamului, c nu degeab i se spune Iisus Fiul
Omului. S mergi sntos i s te ntorci cu
bine!
205
n noaptea aceea Iisus a avut un vis. Se
fcea c Zeia Bendisa, soia Lui Zamolxe, i
spunea: S iei aminte s dezlegi femeile din
lanurile robiei la demonii zmislii de minile
brbailor cuprini de ntuneric. 206C atta timp
ct femeia este inut roab unor demoni
nchipuii, brbaii i pierd minile i se vor
omor ntre ei mnai fiind de duhurile cele rele
ale ntunericului. C femeia inut n robie nate
demoni. 207Dezlegarea femeii din robie este
cheia misiunii tale la iudei. 208Apoi Lui Iisus Ia aprut n vis zeia Vesta care-I zicea: S le
spui oamenilor c focul sacru este cel care
purific, vindec i duce dorinele la Dumnezeu.
22
i atta timp ct oamenii vor ti s cate puterea

focului sacru, minile lor vor iei din ntuneric la
lumin.
209
i Zeul Dumnezeu sttea n cerul Lui de
purpur i se ngrijea de Iisus c venise vremea
lucrrii Domnului.
CAPITOLUL 6
Iisus revine n Iudeea la vrsta de treizeci
de ani. Ioan Boteztorul. Botezul Lui Iisus n
Iordan. nvturile Lui Iisus. Profeiile Lui
Iisus i sfritul lumii.
1
Iisus avea treizeci de ani cnd s-a rentors n

Nazaretul Galileii. 2Lipsise muli ani de acolo i
oamenii care-L tiau de copil, L-au recunoscut.
3
Iosif, tatl adoptiv, murise. 4Mama Sa Maria La primit cu drag inim i cu multe lacrimi.
5
Rnd pe rnd Iisus S-a ntlnit cu rudele i
prietenii, dar cel mai mult L-a impresionat Ioan,
vrul Lui, care conducea gruparea esenienilor.
6
Ioan tia de visul mamei sale Elisabeta despre
el i despre Iisus. 7i Iisus i-a vizitat pe esenieni
n peteri, unde locuiau n pustiul Iudeii, i li s-a
alturat. Dar nu sttea cu ei.
8
Iisus s-a nscris la coala rabinic s fie
rabin ca s poat nva norodul n templu i n
sinagogi. Dup un an de nvtur a ieit rabin.
9
Era timpul cnd Ioan propovduia chemnd
oamenii la pocin, botezndu-i pe muli n
rul Iordan spre iertarea pcatelor. 10i povuia
s fie darnici cu cei sraci, s nu nedrepteasc
pe nimeni, s nu mituiasc i s nu se lase
mituii, i s nu nvinuiasc pe nimeni pe
nedrept. 11i muli se ntrebau: Nu cumva el
este Mesia? 12Dar Ioan le-a spus: Eu v botez
cu ap, dar curnd vine Cel ce este mai mare
dect mine, care v va boteza cu ap, cu foc i
cu Duh Sfnt.
13
i Ioan Boteztorul i certa pe fariseii i
saducheii care veneau la el, dar nu vroiau s fie
botezai, zicndu-le: Pui de vipere, cine v-a
nvat s fugii de mnia ce va s fie? 14Venii
s v botez cu ap spre pocin c iat securea
st la rdcina pomilor, i tot pomul care nu
face road bun se taie i se arunc n foc. Dar
ei tot nu ascultau.
15
i Iisus a venit i El s fie botezat, dar Ioan

I-a zis: Cum aa? Tu vii la mine s te botez?
Eu sunt cel ce are trebuin s fie botezat de
Tine care botezi cu ap, cu foc i cu Duh Sfnt.
Eu botez doar cu ap.
16
Dar Iisus i-a spus: F asta ca s se
plineasc prorocirile.
17
Ioan L-a botezat pe Iisus n rul Iordan. i
cum a ieit El din ap iat cerurile s-au deschis.
Duhul Domnului a venit deasupra Lui ca un
porumbel i Iisus a auzit un glas din cer
spunnd: Tu eti Fiul Meu Cel iubit, ntru Tine
binevoiesc!
18
i Iisus i nva pe oameni n templu i n
sinagogi. 19Muli au rmas uimii de nvtura
Lui i se minunau c ce auzeau le prea ceva
nou. 20i El le zicea: nvtura mea mntuie i
este tainic. Oricine va afla nelesul cuvintelor
Mele nu va gusta moartea.
21
i unii L-au ntrebat: nvtorule s ne
spui ce este mntuirea i ce este nemurirea?
22
El le-a zis: Mntuirea este atunci cnd
omul nelege c sufletul lui este nemuritor,
chiar dac ntr-o zi trupul i va muri. 23Cel
mntuit este ca cel care se nate din nou n
spirit, dei trupul n care se gsete sufletul lui i
este acelai. Aa omul va fi eliberat de moarte
n veac, cci este ca nscut din nou atunci cnd
nelege c sufletul lui nu are moarte.
24
Se credea pe atunci c era vremea s vin
Mesia lui Israel, s salveze poporul de cuceritori
i s mntuie sufletele cele rtcite. 25i unii au
crezut c Iisus este Acela i L-au urmat. 26i
Iisus i boteza cu ap vie, foc sacru i Duhul
nelepciunii, i ei i deveneau ucenici.
27
De multe ori ucenicii stteau cu Iisus la
focul sacru i El i nva: Vedei voi acest foc?
S luai aminte c fr focul sacru rugciunile
voastre nu sunt primite pentru c se pierd.
28
i Simon, zis i Petru, unul dintre ucenicii
Si, L-a ntrebat: De ce Doamne rugciunile se
pierd fr focul sacru?
29
Iisus i-a rspuns: S nu credei c dac v
rugai la Domnul, El i pleac urechea s
asculte ce-I spunei voi. Domnul este n voi n
primul rnd. Pe acel Domn s-L trezii i atunci
rugciunea v este mplinit. 30Focul sacru este
cel care face legtura voastr cu Domnul, iar
23
apa v purific s primii lumina focului sacru

mai uor. Acea lumin v va merge direct n
inimi. 31i cnd toate acestea sunt fcute atunci
rodul lor este umplerea cu Duhul nelepciunii.
32
i toi ucenicii tiau c Iisus cnd se ruga
aprindea focul sacru. i aa fceau i ei.
33
Muli oameni au crezut n El i L-au urmat,
dar El pstra marile taine doar pentru ucenicii
Si crora le zicea: Tainele Mele vor fi aflate
doar de acei oameni care sunt vrednici de ele.
34
La muli Eu le vorbesc n pilde ca ei s
priceap. 35i luai aminte c pentru toi oamenii
nelepciunea nal i iubirea zidete.
36
ntr-o zi Iisus le vorbea oamenilor dnd
pilda semntorului: Un semntor a ieit s
semene semine. 37Pe cnd semna el, o smn
a czut lng drum i a fost clcat n picioare i
au mncat-o psrile. 38i alt smn a czut
pe o piatr umed i a rsrit, dar s-a uscat cnd
piatra s-a uscat. 39i alt smn a czut n
mijlocul spinilor i crescnd mpreun cu spinii
a fost pn la urm nbuit. 40i alt smn a
czut pe pmntul cel bun i a crescut bine i a
fcut mult rod.
41
Apoi toi L-au rugat s le spune ce nsemna
parabola aceea. 42Iisus le-a zis: S luai aminte
c smna e cuvntul Domnului. 43Cea czut
lng drum este n acei oameni care, dei aud,
nimic bun nu se prinde de ei. 44Smna czut
pe piatr este n acei care cnd aud cuvntul
Domnului l primesc cu bucurie i cred o vreme,
dar apoi cnd sunt ncercai se leapd, c
smna din ei nu a prins rdcin. 45Iar smna
czut ntre spini este n cei care aud
nvturile cele bune, dar sunt amgii de grijile
lumii i de plcerile vieii i smna din ei nu
poate rodi. 46Dar cea mai bun este smna
czut pe pmnt bun i ea se afl n cei care
aud cuvntul Domnului i-l urmeaz neabtui
i viaa le este roditoare.
47
Odat Iisus era la templu cu ucenicii Si. i
a vzut cum oamenii bogai puneau bani de aur
n cutia milei. 48i a vzut-o i pe o vduv
srac punnd acolo doi bnui de aram.
49
Apoi Iisus le-a spus: O vduv srac a
pus doi bani de aram n cutia milei, dar cei
bogai au pus bani de aur. Adevr v spun c
aceast vduv a dat mai mult dect toi, fiindc
ea a dat tot ce avea, din srcia ei, dar cei bogai

au dat din prisosul lor.
50
i oamenii l-au mai rugat: nvtorule s
ne vorbeti despre mil.
51
Atunci Iisus le-a spus: Cel care are mil
de oameni va primi i el mil de la oameni. 52S
nu v semeii n via c nu tii soarta cum v
este. 53i dac prisoseti ceva, caut s-i ajui i
pe alii, c multe v stau n cas degeaba, dar
pot fi bune i de folos pentru alii. 54Cnd faci
bine, la alii, de asta s nu tie nimeni, ci doar
Domnul. 55C omul este mai bine s tie c
ajutor i-a venit de la Domnul i s nu-l cunoasc
pe omul care i-a fcut bine. 56i atunci cel
cruia i s-a fcut bine i privete pe toi oamenii
cu buntate, c-i zice c poate unul dintre ei i
este binefctorul. 57Pe rude i pe prieteni s nui lsai la ananghie c ei sunt cei cu care v trii
viaa dat de la Domnul i avei datorii unii fa
de alii din alte viei trite mpreun. 58Mila fa
de alii este mna de ajutor pe care i-o ntinzi
singur cnd vei avea vreodat nevoie. 59i luai
aminte c cine d, lui i d, i cine fur de la
alii, de la el fur. 60Nimeni nu poate s nele
pe Domnul, ci se neal singur. 61i aa s avei
mil unii de alii ca de voi niv.
62
Muli vedeau c Iisus vindeca i tmduia
i se ntrebau cu ce putere face aceasta. 63ntr-o
zi, pe cnd Iisus era cu ucenicii i stteau strni
n jurul unui foc sacru, vine la ei un om care
avea fiul bolnav. i Iisus l-a ntrebat despre
biat i omul I-a spus totul. 64Atunci Iisus a zis:
Dar de ce nu vrei tu s-l vindeci?
65
Omul a rspuns: Eu a vrea s-l vindec,
dar nu pot.
66
Iisus a spus: Dac tu poi crede, toate-i
sunt cu putin celui care crede.
67
i ndat tatl copilului a zis cu lacrimi n
ochi: Cred Doamne! Ajut necredinei mele!
68
Atunci Iisus le-a spus ucenicilor: S avei
credin n Domnul. 69Pe toate cte cerei
rugndu-v, s credei c le-ai i primit, i le
vei avea. 70Iar cnd stai i v rugai, iertai
orice avei mpotriva cuiva, pentru c i Tatl
vostru Cel din Ceruri s v ierte vou greelile
voastre. 71Iar dac voi nu iertai, nici Tatl Cel
din ceruri nu v va ierta vou greelile.
24
72
i Iisus i-a zis omului care avea fiul

bolnav: Mergi acas i credina ta i va arta
ce s faci. i copilul i se va nsntoi. i aa a
fost.
73
i pe cnd Iisus se afla n templu, au venit
la El fariseii i crturarii aducnd cu ei o femeie
prins n adulter. 74i I-au spus Lui Iisus:
nvtorule, iat pe aceast femeie care a fost
prins svrind adulter. 75Moise prin Lege ne-a
poruncit ca pe aceste femei s le omorm cu
pietre. S ne spui atunci ce s facem?
76
Atunci Iisus i-a privit ndelung i le-a zis:
Credei voi oare c aceast femeie a svrit
adulter singur? Credei voi c ea este mai
vinovat de moarte dect brbatul cu care a
svrit adulter? Unde este brbatul cu care ea a
svrit adulter? 77Legea lui Moise o condamn
numai pe femeie i nu zice nimic despre
brbatul adulter. 78Dac voi credei c ea trebuie
omort cu pietre atunci s-l aducei aici i pe
brbatul cu care ea a svrit fapta. 79i cnd va
veni aici brbatul adulter atunci vom vedea ce
este de fcut.
80
i toi care au auzit au rmas uimii de
rspunsul Lui c tiau cu cine femeia svrise
adulter, un brbat dintre fruntaii iudeilor.
81
i Iisus le-a mai zis: i v-ai ntrebat oare
de ce femeia a svrit adulter? Toi v grbii
s dai cu pietre ntr-o femeie care cade i nu v
gndii la sufletul ei suferind. 82C femeia
svrete adulter cnd nu gsete bucurie n
casa ei. 83i voi toi tii asta, dar urmai orbete
nite legi care v ndeamn la pedeaps i
rzbunare. 84Uitai-v la relele lumii, c ele vin
de la asuprirea femeii, care dac nu are lumin
n suflet nate demoni, i aa lumea se umple de
suflete ntunecate.
85
i atunci fariseii i crturarii au lsat
femeia s plece.
86
Dup ieirea femeii afar din templu, Iisus
le-a vorbit tuturor despre iertare: 87n Lege se
scrie c omul trebuie s plteasc ochi pentru
ochi i dinte pentru dinte. 88Dar eu v spun ca s
iertai greiilor votri care-i ndreapt greelile
lor i care se smeresc n faa Domnului dup ce
au fcut rul. 89C iertarea este darul Domnului,
iar cei care se pociesc sunt iertai de Domnul.
90
i dac Domnul iart atunci s iertai i voi.
91
Alt dat oamenii L-au ntrebat pe Iisus:

De ce n Legea noastr se scrie despre un
creator care este mereu gata s se rzbune pe
oameni? De ce acest creator a cerut sacrificii ca
noi oamenii s-I artm credin? Oare aceast
Lege mai este bun i astzi?
92
i Iisus le-a zis: Legea este bun atta
timp ct servete poporul s nu piar i s fie
bun nelegere ntre oameni. 93Dar Legea nu
mai poate continua aa cum este acum c vedem
c nu-i duce pe oameni la mntuire. 94i ca s se
mplineasc Legea Domnului, Legea de acum
trebuie schimbat. 95i luai bine aminte c
Legea Domnului este viaa nu Scriptura, care
orict ar fi ea de bun nu poate s fie mai presus
de cuvntul viu. 96Viaa este cuvntul viu al
Domnului. i atunci vei nelege de ce Domnul
a fcut, toate cte a fcut, cu poporul lui Israel.
97
Cnd Legea cea nou va fi neleas de
poporul lui Israel, atunci vei vedea faa cea
bun a Domnului. Pn acum Domnul mai mult
v-a certat pentru necredin. 98Eu v aduc Legile
Vieii care sunt ca apa vie. i cine bea din
aceast ap vie nicicnd nu va muri.
99
i cnd le vorbea despre trup, minte i
suflet, Iisus le zicea: Trupul s asculte de
minte, iar mintea s asculte de sufletul curat.
Cnd omul face tocmai invers atunci i duce
viaa n suferin.
100
Oamenii L-au ntrebat: S ne spui
nvtorule, oare sufletul omului, cnd se nate
el prima dat din Domnul, este de brbat sau de
femeie?
101
Iisus le-a rspuns: Sufletul cnd se nate
nu este nici de brbat nici de femeie, ci devine
de brbat sau de femeie atunci cnd are corp de
om.
102
i oamenii mai ziceau: nseamn c
Domnul nu este nici brbat i nici femeie.
103
Iisus le-a zis: Asta aa este.
104
Oamenii au mai ntrebat: Dar atunci noi
de ce zicem Domnul Tatl cnd am putea spune
i Mama?
105
i Iisus le-a zis: Mare adevr ai spus voi
acum. C Domnul este i Tat i Mam.
106
ntr-alt zi Iisus a fost ntrebat: S ne spui
nvtorule, de ce se zice c Domnul este
lumin? Oare de ce vedem mult ru n jurul
25
nostru? De unde vine acest ntuneric? Cum oare

putem s scpm de rul i de negura din
suflete?
107
Iisus le-a spus: ntunericul nu exist dect
atunci cnd lumina nu se arat. 108i luai seama
c ntunericul sufletului nu va exista cnd voi v
vei cunoate pe voi niv. Cnd omul are
cunoaterea de sine, atunci el va vedea lumina
sufletului i aa se va mntui. 109i mai degrab
s cutai aducerea luminii dect distrugerea
ntunericului. 110Cci dac omul are lumin
atunci ntunericul, din sufletele celor de lng
el, se va duce ca fumul. 111n loc s criticai pe
altul mai bine i ludai faptele bune, cci aa i
aducei lumin n suflet n loc s-l amri cu
greelile pe care le face. 112i aa vei gusta din
mpria cerurilor care nu este alta dect cea a
luminii sufletelor.
113
i unii ziceau: Dar unde se gsete atunci
mpria Domnului, c nou ni se spune c se
afl n cer?
114
i Iisus le-a rspuns: Dac mpria
Domnului ar fi n cer atunci naintea voastr vor
ajunge acolo psrile cerului. 115S luai aminte
c mpria Domnului este nluntrul vostru i
ea vi se face cunoscut atunci cnd omul se
cunoate pe sine nsui. 116i cnd omul va gsi
aceast mprie atunci el va ti c este fiu al
Tatlui ceresc. Bogat n duh este cel ce tie
aceasta.
117
i mai ziceau: Dac mpria Domnului
este n noi i nu n ceruri atunci nici iadul nu se
afl undeva n adncuri, n eol?.
118
Domnul Iisus le-a spus: Bine ai grit voi.
C iadul este tot n voi dac sufletele v sunt
ntunecate. 119i raiul i iadul sunt n voi, c
atunci cnd sufletul v este luminat trii n rai,
dar dac v este ntunecat ptimii n iad. 120i
mai luai aminte c ngerii i dracii se afl tot n
voi dormind. i cnd suntei n lumin i trezii
pe ngeri ca s v vegheze, dar cnd suntei n
ntuneric i sculai pe draci. 121C de aceea se
spune despre un om bun: Este ca un nger! Iar
despre un om ru se zice: Are draci! 122i nici
satana nu exist ca om aa cum cred unii, ci este
nsumarea tuturor relelor, adic tot ntunericul
sufletelor i lipsa luminii Domnului.
123
Muli se minunau cnd auzeau vorbele Lui

Iisus, c ei fuseser nvai, de arhierei i de
crturari, c diavolul sau satana era un om care
umbla mereu s-i ademeneasc pe toi la rele, i
avea coarne i pr mult pe trup.
124
ntr-o zi Iisus i-a luat cu sine pe Petru, pe
Iacob i pe Ioan i au mers pe un munte nalt.
125
i acolo au aprins un foc sacru i se rugau.
126
Atunci Petru, Iacob i Ioan L-au vzut pe
Iisus n lumin i faa-I strlucea. 127i Petru I-a
zis: nvtorule, te vedem cu faa strlucind ca
soarele. S ne spui i nou de ce ari astfel la
chip?
128
Iisus a rspuns: Aa este cel care nvie
din mori, cci nvierea aceasta este a cugetului
nu a trupului. Atunci omul se schimb la fa
pentru c sufletul i strlucete i lumina lui se
vede pe faa omului. 129i aa i vei recunoate
pe cei care nvie din mori c sufletul le iese la
lumin pe chip, c ei sunt ca i nscui a doua
oar. Dar ceilali oameni, dei mic i vorbesc,
ei sunt ca morii.
130
Odat Iisus se afla pe munte cu ucenicii
Si i-i nva: Dac vei fi prigonii pentru
dreptate s nu v temei, c a spune adevrul
nseamn s v aflai n lumina Domnului. 131Pe
unde umblai cutai s facei pace ntre oameni
c atunci fii ai Domnului v vei chema cci
pmntul va fi stpnit de cei buni. 132S v fie
inimile curate ca roua i aa l vei putea vedea
chiar i pe Domnul. 133i cnd v vei umple de
Duhul Iubirii atunci totul va fi al vostru, chiar i
mpria cerurilor.
134
i ucenicii luau aminte i se nelepeau n
cuget i n simire.
135
Pe cnd Iisus se afla cu ucenicii Si, ei Iau spus: Noi credem c Tu eti trimis de ctre
Tatl la oile cele pierdute ale lui Israel.
136
Atunci Iisus le-a zis: Eu vin pentru toi
oamenii lumii cu vorbe de la Tatl ceresc.
137
Ceea ce v spun Eu vou va fi un izvor de foc
pentru lume i prin lumina acestui foc lumea se
va cura de ntuneric. 138i multe vor arde n
lume i multe vor pieri pn cnd omul va
nva calea Domnului. 139i ct a vrea ca acest
foc s curee sufletele acum, dar va trece mult
timp pn atunci. 140Cci Eu am venit s aduc
pacea pe pmnt ca s-l mpac pe fiu cu tatl
26
su, pe fiic cu mama sa, pe nor cu soacra ei,

ca omul s nu-i in rul n inim.
141
ntr-o zi Iisus sttea cu ucenicii Si sub un
mslin, i ei L-au ntrebat: nvtorule, se tie
c sunt muli oameni care sufer pentru
credin. 142Alii i pierd calea cea dreapt de
fric s nu fie asuprii i omori. 143i muli nu
vor s-i ajute pe cei drepi. 144Noi ce s facem,
c iat sunt unii care fug de noi, tiind c noi
umblm cu Tine?
145
i Iisus le-a zis: Dac vei urma calea cea
dreapt lumea v va sluji. 146S nu v speriai
cnd suferii i suntei asuprii. Acestea sunt
semne ca s v ndeprtai de acolo c Domnul
v mpinge s nu stai n durere. 147Dar dac
rmnei n suferin i asuprire nseamn c nu
ascultai de Domnul. 148Voi nu trebuie s ducei
crucea suferinei, ca s o artai oamenilor, ci s
purtai crucea luminii. 149i aa cei, care v vd,
se vor lumina i ei cnd v artai n lumin, dar
dac suntei triti i obidii crnd n spinare
crucea suferinei, oamenii vor fugi de voi.
150
Iisus a vzut c uneori ucenicii se sfdeau
ntre ei i le zicea: Ia seama cnd critici pe alii
c paiul din ochiul fratelui tu l vezi, dar brna
din ochiul tu nu o vezi. 151Cnd vei scoate
brna din ochiul tu atunci vei vedea bine ca s
scoi paiul din ochiul fratelui tu. C aa ai ochi
de vzut i sufletul i este treaz i viaa i-o
trieti n lumin.
152
Cnd Iisus le vorbea ucenicilor despre
menirea omului pe pmnt, le zicea: Amintiiv c suntei trectori prin via i nu v dai
sntatea pentru adunarea bogiilor, care nu
folosesc la nimic dac trupul, mintea i sufletul
v sunt bolnave. 153Cel care iubete rodul s
iubeasc i pomul care l-a rodit i s ngrijeasc
de pomul roditor. Aa i voi s grijii viaa cea
bun.
154
ntr-una din zile au venit la Iisus saducheii
care spuneau c nu este nviere, dar fariseii
credeau n nvierea trupului. 155i saducheii ca
s-L umileasc, pentru c auziser c Iisus
credea n nviere, I-au spus: Din Legea noastr,
lsat de Moise, tim c dac moare fratele
cuiva i-i va lsa femeia fr copii, pe femeia
lui s o ia fratele su i s-i ridice urmai. 156i
erau apte frai care rnd pe rnd au murit i
femeia celui dinti a fost luat rnd pe rnd de

frai cci niciunul nu a lsat urmai cu ea. Dar
mai apoi a muri i femeia. S ne spui acum
nvtorule a cruia dintre frai va fi femeia la
nviere?
157
Iisus le-a rspuns: Voi rtcii cnd
spunei asta. Cnd oamenii nvie din mori nu se
mai nsoar i nu se mai mrit, ci ei sunt duhuri
libere n ceruri. 158C morii nu nvie n trup, ci
n spirit.
159
i muli se minunau de noua nvtur. i
peste tot s-a dus vestea despre nelepciunea Lui
Iisus i muli se ntrebau: Oare a sosit Mesia
lui Israel?
160
Dar ucenicii vroiau s tie ei mai nti i Iau spus: nvtorule, noi ateptm venirea
Mesiei Lui Israel. i noi tim c Tu eti acela
dup cte spui i cte faci.
161
Iisus le-a zis: S luai aminte c Eu sunt
Fiul Omului.
162
i ei L-au rugat: S ne spui i nou ce
nseamn aceasta.
163
Atunci Iisus le-a rspuns: Omu este un
zeu mare care hlduiete pe vrfurile cele
nalte ale munilor. 164i n vechime strbunii
votri l adorau pe acest zeu pe nlimi unde ei
fceau focuri i se rugau Lui. Aa au fcut i
patriarhii i Moise. 165i Zeul Omu nu este altul
dect Tatl ceresc c altarele Lui se afl numai
pe vrfurile cele nalte ale munilor ca s fie ct
mai aproape de cer.
166
Ucenicii I-au spus atunci: Nu ncape
ndoial c dac Tu eti Fiul Omului eti Fiul
Tatlui, care tim c-L va trimite pe Mesia ca s
ne izbveasc.
167
ntr-o zi Iisus nva poporul n sinagog i
le-a spus: Eu art lumin lumii. Cel ce-Mi
urmeaz Mie nu va umbla n ntuneric, ci va
avea lumina vieii venice. 168Orice om care este
luminat este lumin pentru ntreaga lume. 169i
cnd urmai un om luminat avei lumin vieii.
170
ntr-o zi Iisus se afla ntr-o sinagog i
oamenii L-au ntrebat: Eti Tu oare Fiul
Domnului? Nou s ne spui acum nvtorule.
171
Iisus le-a rspuns: Eu sunt Fiul Domnului
n spirit nu n trup, c n trup sunt fiul tatlui
care m-a zmislit cu mama Mea Maria.
27
172
i uneori cnd vorbea n templu, Iisus i

critica pe farisei i pe crturari zicnd:
173
Aceti nvtori sunt ca paznicii care au
ncuiat uile la casa cunoaterii i au luat cheile,
dar nici ei nu intr, nici nu las pe alii s intre
acolo. Judecai dac este bine ce fac ei care se
cred sfinii lui Israel.
174
i Iisus le-a spus fariseilor: Dect s v
deschidei ochii, ca s vedei adevrul, preferai
s scoatei ochii celui care vi-l arat. Uitai-v la
voi ct de rtcii suntei.
175
Muli crturari se opuneau nvturilor pe
care Iisus Le ddea norodului. i au vrut s nuL mai iubeasc poporul i au rspndit vorba c
Iisus nu era iudeu ntru-totul ci c-L avea ca tat
pe Pandera, nu pe Iosif. i-I spuneau Ieua ben
Pandera (Iisus fiul lui Pandera).
176
ntr-una din zile, Nicodim, un frunta al
iudeilor, a trimis Lui Iisus vorb c ar dori s-L
vad. 177Iisus l-a chemat, i Nicodim I-a zis:
nvtorule, multe se spun despre Tine i
nvtura Ta. 178Eu atept mpria Domnului,
ca muli alii, dar rogu-Te s-mi spui dac eti
Tu Mesia Cel ateptat de iudei, Izbvitorul
nostru? 179Eu nu tiu ce s mai cred. Am auzit i
am vzut chiar eu nsumi cte minuni faci, dar
sunt ndoit de ce spun arhiereii i ali btrni de
la templu, c nvtura Ta rtcete poporul n
loc s-l duc pe calea cea dreapt.
180
Atunci Iisus i-a rspuns: Nicodime, afl
c eu vreau s izbvesc acest popor, dar nu mam numit niciodat Mesia, ci sunt Fiul Omului,
i am mari puteri de la Tatl. 181Sunt muli
dintre iudei care vor s fac din Mine un om
cum i-au nchipuit ei. Aa au fcut i cu vrul
mea Ioan, cel care boteza n Iordan. 182Ioan le-a
zis rspicat c nu este Ilie, cel care trebuie s
vin s netezeasc calea Lui Mesia, dar ei nu lau crezut. i Ioan a murit ucis de oamenii lui
Irod Idumeul. 183Eu, dei umblu de ceva timp cu
ucenicii Mei, am vzut c ei tot n-au priceput
nvtura Mea care predic nelepciunea nu
sfinenia. 184Iudeii nu pot iei uor din vina
pcatului etern care li se predic de veacuri i
veacuri. i de aceea ei cred c sfinenia este
necesar pentru salvarea sufletului. i multe
altele cred ei n mod greit. 185De pild fiecare
ar vrea s fie nemuritor n trup, pe cnd eu

propovduiesc nemurirea sufletului.
186
i a mai spus Nicodim: Unii zic c eti
Mesia, alii c nu eti, Tu le spui c nu eti
Mesia, unii te cred, dar alii insist c eti. Unii
vor s te omoare, alii vor s moar pentru tine.
Cum oare se vor termina toate astea?
187
Atunci Iisus a rspuns: Vreau s aduc o
lumin de speran acestui neam necredincios.
Lupta mea pentru adevr nu este terminat.
188
Acest neam se afl ntr-o mare rtcire care
le-a adus mult suferin. 189S nu uitm sclavia
din Egipt, risipirea celor zece triburi ale lui
Israel de ctre asirieni, distrugerea templului lui
Solomon i captivitatea babilonian. 190Multe
alte dureri i ateapt n viitor dac ei nu vor
prsi rutile n care triesc. 191Crezi tu oare
Nicodime c Domnul degeaba a fcut ca neamul
iudeu s sufere?
192
i de atunci Nicodim I-a devenit ucenic
Lui Iisus, dar nu umbla cu cei doisprezece care
erau Simon zis Petru cu fratele lui Andrei, Iacob
al lui Zevedeu cu fratele lui Ioan, Filip,
Bartolomeu, Toma, Matei vameul, Iacob al lui
Alfeu, Levi zis Tadeu, Simon Canaaneanul i
Iuda Iscarioteanul.
193
ntr-o zi, pe cnd Iisus se gsea n templu
i vorbea mulimii, unii admirau pietrele lefuite
i odoarele.
194
i Iisus le-a zis: Le vedei voi pe toate
acestea? Adevr v griesc c acest templu va fi
drmat i se va risipi. 195C Domnul nu uit
vrsarea de snge fcut cnd templul acesta s-a
dat n folosin pe timpul profetului Zaharia.
196
i Zaharia le-a spus s nu se fac ucideri de
animale la templu, dar ei nu au ascultat i au
jertfit 100 de tauri, 200 de berbeci i 400 de
miei. 197i de-a pururea, oricine va mai construi
ceva pe aceste locuri, va avea parte de snge i
de suferin. C jertf sngeroas nu poate s fie
temelie bun.
198
Odat ucenicii vroiau s tie despre vieile
lor de dinainte, c Iisus le spusese c sufletul
nemuritor al omului trecea dintr-o via n alta
i locuia mereu n alt corp.
199
i Iisus le-a spus: n viitor din ce n ce
mai muli oameni i vor aminti vieile pe care
le-au trit nainte. Ei vor fi cei ale cror suflete
28
se vor apropia de Tatl ceresc. 200i voi dac v

rugai la Tatl i stai aproape de focul viu, vei
primi aceast cunoatere a vieilor de dinainte.
201
Muli iudei vedeau vremurile tulburi pe
care le triau i ct nedreptate i rutate era n
lume. 202ntr-o zi civa L-au rugat: Doamne,
s ne vorbeti despre sfritul lumii, c n
vechime profeii notri au spus c odat va veni
sfritul timpului.
203
Atunci Iisus le-a zis: De demult prinii
votri au crezut n sfritul lumii, atunci cnd
vor fi multe suferine i pagube pentru ntregul
pmnt. 204Dar luai aminte c sfritul lumii
este cnd mintea omului se cur de relele pe
care le gndete, c este vorba de lumea rea pe
care au creat-o ei n minile lor ntunecate. 205i
muli citesc i puini pricep scripturile. 206i aa
cum spune profetul Daniel, la acele vremuri
muli vor fi alei i nlbii i ncercai prin foc
i sfinii i de asta doar cei nelepi vor avea
cunoaterea. 207Tot Daniel spune c trebuie s
nceteze jertfa. 208C jertfa cu snge nu e bun,
zeii nu au nevoie de jertfe. 209Oamenii, n loc s
ucid animalele de sacrificiu, mai bine s
jertfeasc n focul sacru relele i ntunericul din
ei, i aa s se purifice. 210Ct privete lumea, pe
care o vedei cu ochii, ea va avea odat un
sfrit ca toate cele lumeti, dar este departe
ceasul acela cnd se vor duce i pmntul i
soarele i stelele. 211Voi s cutai s tii despre
sfritul lumii rele din voi nu de lumea
pmnteasc i cea a stelelor, c lumea din
minile voastre e cea care v ine n rtcire.
212
Alt dat Iisus era doar cu ucenicii cei mai
apropiai i ei L-au ntrebat: Ce se va ntmpla
la acele vremuri de pe urm?
213
Iisus le-a rspuns: Cnd sufletele se vor
trezi n oameni, la acele timpuri i trupurile le
vor deveni cu adevrat vii i minile lor se vor
scutura din adormire. 214Fr trezirea sufletului
omul nu triete cu adevrat, c este aidoma
fiinelor ale cror viei sunt ca fumul. 215i
prsind trupul lor de rn, oamenii trezii vor
fi ntocmai ca zeii. Asta nseamn c se deschid
cerurile i c oamenii intr ntr-o mprie
nou. 216i toate acestea se ntmpl cnd omul
deschide cu chei potrivite cele apte temple din
el i gsete acolo drnicie, plcere, pace,
iubire, ncredere, dreapt judecat i trezire a

sufletului. 217i eu voi fi cu voi dac vei bate la
porile acestor temple unde vei gusta din pomul
vieii care este n raiul Domnului aflat n voi.
218
i ucenicii L-au mai ntrebat: Cum oare
vei fi cu noi Doamne n timpurile de pe urm?
219
Atunci Iisus le-a rspuns: La acele
vremuri Fiul Omului va cobor pe pmnt cu
multe suflete ale ngerilor luminii, c Eu voi fi
n sufletele lor. 220i multe suflete din ntuneric
se vor ntrupa i ele. 221i din cerul de purpur
vor veni pe pmnt muli ngerii ca s fie
lumin celor aflai n ntuneric. 222i vei cobor
i voi odat cu ngerii cei mari, c vei fi ngeri
mari i vei avea trupuri, dar eu voi fi doar parte
din sufletele voastre n care va fi lumina Mea.
223
i la timpul acela, ce va veni, oamenii vor
nva de la ngerii luminii ce este iubirea i vor
nva de la sufletele coborte din ntuneric ce
nu este iubirea. 224i lumina sufletelor va fi aa
de mare c se vor albi toate sufletele care au
trit vreodat pe pmnt. 225Dar va trece mult
timp pn se vor nfptui toate acestea.
CAPITOLUL 7
Pandera vine la Ierusalim. Iisus i alung
pe vnztorii din templu. Vicleugul celor de la
templu. Cina cea de Tain. Pe Muntele
Mslinilor. Trdarea lui Iuda i prinderea Lui
Iisus. Lepdarea lui Petru. Iisus n faa
sanhedrinului. Pilat i Irod l judec pe Iisus.
Iisus este condamnat la rstignire.
1
Primvara, devreme, Pandera sosise la

Ierusalim. 2Pe Iisus l observa de departe fr
s-I spun c venise. Ba chiar de cteva ori
Pandera a intrat n templu, mbrcat n haine
evreieti, i-L asculta pe Iisus cum le vorbea
oamenilor. 3i se gndea Pandera cu speran:
Cu ajutorul Lui Dumnezeu, fiul meu i va
lumina pe aceti oameni.
4
ntr-o zi Iisus a intrat n templu i a vzut pe
muli care vindeau i cumprau. i le-a rsturnat
mesele vnztorilor i i-a dat afar din templu
zicndu-le: Asta-i cas de rugciune nu peter
de tlhari. 5Arhiereii i crturarii au auzit cele
ntmplate i de atunci cutau s-L piard, dar
29
se temeau de popor. 6La acel timp erau arhierei

Anna i Caiafa.
7
Se apropia srbtoarea Patilor, a Azimelor,
i arhiereii i crturarii cutau s-L omoare pe
Iisus. 8Atunci s-au folosit de un vicleug i l-au
chemat pe Iuda Iscarioteanul, care era din
numrul celor doisprezece care-L urmau pe
Iisus. 9C-i ziceau ei: Dac acest Iuda ine
punga cetei lui Iisus, atunci este iubitor de
argini.
10
Iuda s-a dus la templu i a stat de vorb cu
arhiereii i cu leviii care pzeau la templu.
11
Lui Iuda i-au dat bani i s-au nvoit ca el s-L
dea n minile lor ntr-un loc unde s nu fie
mulime de oameni ca s-I ia aprarea.
12
i cnd a venit ziua de Pati, Iisus le-a spus
lui Petru i lui Ioan: Mergei n cetate i ne
pregtii Patile ca s mncm. 13Cnd vei intra
n cetate s v uitai la oamenii care trec. i
dac vei vedea un om ducnd un ulcior plin cu
ap acesta este semnul cel mai bun. 14S v luai
dup acel om i la casa n care el va intra s
spunei stpnului acelei case c Eu vreau s vin
cu ucenicii Mei s mnnc Patile ntr-o odaie
pe care ne-o va pregti el acolo.
15
Petru i Ioan au fcut precum le spusese
Iisus.
16
La ceasul potrivit Iisus a stat la mas cu
apostolii Lui i le-a spus: Am dorit foarte mult
s mnnc Patile cu voi mai nainte ca Eu s
ptimesc.
17
Apoi Iisus a luat ulciorul cu ap, a
mulumit Domnului, a but ap i le-a spus
ucenicilor: Luai-l i mprii apa vie ntre voi.
De acum nu voi mai bea apa vieii cu voi pn
la venirea mpriei Domnului.
18
Apoi Iisus a luat pinea, a mulumit
Domnului i a frnt-o n buci zicnd: Luai i
mncai ca s v ntrii trupurile. 19Bnd din
apa vie i mncnd din azima care d vigoare
trupului este Legea cea Nou pe care voi s o
urmai ntru pomenirea Mea.
20
Aa ucenicii au aflat c Iisus nu va mai fi
curnd printre ei. 21i ei vroiau s tie cine va
rmne s conduc grupul lor.
22
i Iisus le-a dat nvtur: S luai aminte
c legea cea nou este iubirea de oameni. Cnd
omul are iubire de oameni poate s svreasc
orice lucru bun n via, c Domnul prin oameni

i arat buntatea. 23Cel mai mare dintre voi s
fie asemenea celui mai mic. Dac este cpetenie
s fie asemenea celui ce slujete. 24Chiar dac
Eu stau la mas cu voi sunt asemenea celui ce
slujete. 25Cnd Eu voi merge la Tatl Meu v
voi rndui s venii i voi acolo cu sufletele
atunci cnd vei muri. i n mpria Mea nu se
bea i nu se mnnc, c trupuri nu vei mai
avea. 26i cnd vei sta n mpria Mea vor
veni odat i vremurile de pe urm cnd vei
judeca seminiile lui Israel. Dar mult timp va
trece de la Tatl Meu pn atunci.
27
n sinea lui Simon Petru se ndoia de cele
spuse de Iisus i se ntreba: Oare cine este
Tatl Su de ne vorbete aa?
28
Iisus l tia bine pe Petru c adesea i
pierdea credina i i-a spus ca s-l ntreasc:
M-am rugat pentru tine ca s nu-i piar
credina cu care s-i ntreti pe fraii ti.
29
Atunci Petru a zis: Doamne, cu Tine sunt
gata s merg oriunde i-n temni i la moarte.
30
i Iisus i-a spus: i-o spun eu ie Petre c
astzi nu va cnta cocoul pn ce tu de trei ori
te vei lepda de Mine, cum c nu M cunoti.
31
Dup ce au terminat cina, Iisus a ieit din
cas i urmat de ucenicii Si, dintre care lipsea
Iuda Iscarioteanul, a plecat ctre Muntele
Mslinilor s aprind focul sacru i acolo s se
roage. 32Cnd a ajuns le-a zis tuturor s se roage
i ei. 33Dar El s-a ndeprtat ca la o arunctur
de piatr i ngenunchind se ruga: Printe al
Meu de voieti deprteaz aceast suferin de
la mine, dar chiar dac-Mi va fi greu voia Ta s
se fac!
34
i cnd s-a ntors Iisus la ucenicii Si i-a
gsit adormii n jurul focului, i acesta era un
semn ru. 35Atunci noaptea a venit o gloat de
oameni, arhiereii, cpeteniile templului i
btrnii ca s-L prind. 36n fruntea lor se afla
Iuda Iscarioteanul care, la lumina torelor, L-a
artat pe Iisus celor cu care venise. 37Iar El i-a
zis: M vinzi tu pe Mine Iudo? C tia ce
fcuse Iuda Iscarioteanul.
38
Iar ucenicii vznd ce avea s se ntmple
au scos sbiile. 39Petru cu sabia lui l-a lovit pe o
slug a arhiereului i i-a tiat urechea dreapt.
30
40
Dar Iisus i-a oprit pe ucenici s lupte i a luat

urechea rnitului, i-a pus-o la loc i l-a vindecat.
41
Iisus era mhnit de cei care veniser s-L
prind i le-a zis: Ca la un tlhar ai ieit cu
sbii i ciomege. Cnd eram n templu i
nvam norodul nu v-ai ntins minile asuprMi, c v era fric de popor. Iat c a sosit
ceasul cnd artai c suntei sub stpnirea
negurei!
42
i iudeii L-au prins pe Iisus i L-au dus la
casa arhiereului. 43De departe Petru i urma.
44
Noaptea, cei care-L aduseser pe Iisus, au
aprins focul n mijlocul curii i Petru a venit s
se nclzeasc i el. 45Pe Iisus l ineau deoparte
n frig.
46
O slujnic l-a recunoscut pe Petru ca unul
dintre cei ce stteau la foc i le-a zis: i acesta
era cu el! Atunci Petru s-a lepdat zicnd:
Femeie, nu-l cunosc! Dar un alt om din
mulime i-a zis: i tu eti dintre ei! Petru iar a
tgduit zicnd: Omule, nu sunt! Mai trziu
un altul, uitndu-se atent la Petru, le-a zis
celorlali: Negreit i acesta a fost cu el, c e
galileean dup grai. Dar i a treia oar Petru nu
a recunoscut zicnd: Omule, nu tiu ce spui!
47
i atunci a cntat cocoul, Iisus a privit
spre Petru care i-a adus aminte de cuvintele
Domnului care-i spusese: i-o spun eu ie
Petre c astzi nu va cnta cocoul pn ce tu de
trei ori te vei lepda de Mine, cum c nu M
cunoti. 48i ieind afar din curte Petru a plns
cu amar.
49
Cnd s-a fcut de ziu au venit la sanhedrin
btrnii poporului care erau arhierei i crturari
i L-au adus acolo pe Iisus. 50i ei i-au zis:
Spune-ne nou dac eti tu Mesia?.
51
Iisus le-a rspuns: Ce v voi spune oricum
nu vei crede. Dac v voi ntreba ceva nu-Mi
vei rspunde i nici nu M vei elibera. 52De
acum Fiul Omului va edea n putere de-a
dreapta Tatlui.
53
Cei prezeni, nu au neles vorbele Lui
Iisus, care nsemnau c cel care spune adevrul
dobndete puterea Domnului.
54
Eti tu Fiul Domnului nostru? au ntrebat
ei.
55
Iisus le-a rspuns: Nu eu spun asta, ci
voi!
56
i adunarea din sanhedrin L-a condamnat

zicndu-I: Ce trebuin mai avem de alt
mrturie? C noi nine din gura lui am auzit
blasfemie!
57
i arhiereii L-au dus n faa guvernatorului
roman Poniu Pilat i L-au prt zicndu-i:
Acest om ne rzvrtete neamul mpiedicndul s dea dajdie cezarului i zicnd c el este
Mesia mprat.
58
Atunci Pilat L-a ntrebat pe Iisus: Eti tu
mpratul iudeilor? Iat iudeii, neamul tu, i
arhiereii mi te-au adus s te judec. Spune-mi ce
ru ai fcut?
59
El i-a rspuns: Este adevrat c Eu sunt
mpratul Iudeilor. Dar mpria Mea nu este
din lumea aceasta i nu amenin nici o alt
mprie. 60Nu am slujitori ca s lupte pentru
mine. Nimic ru nu am fcut. 61Am mrturisit
pentru adevr c mpria Mea este n suflet.
62
Pilat era cunosctor ntr-ale filosofiei i I-a
zis: tim noi oare ce este adevrul omule?
63
Atunci Pilat a ieit afar la iudei i a zis
ctre arhierei i ctre mulime: L-am judecat i
nu gsesc nici o vin n omul acesta.
64
Dar ei struiau c Iisus ntrta poporul i
era galileean din Nazaret. 65i Pilat i-a trimis la
Irod Antipa, care era tetrarhul Galileii i se
ntmplase s fie i el atunci la Ierusalim.
66
Irod Antipa s-a bucurat cnd L-a vzut pe
Iisus i ndjduia s vad vreo minune svrit
de El, din cele ce auzise c face. 67i I-a pus
multe ntrebri, dar Iisus nu i-a rspuns nimic.
68
Arhiereii i crturarii l tot nvinuiau, dar Irod
Antipa nu L-a gsit vinovat i ei au mers cu El
napoi la Pilat.
69
Cnd Pilat i-a vzut din nou, le-a zis: De
ce ai mai venit? Pe omul acesta l-am cercetat
deja n faa voastr i n-am gsit nici o vin din
cele pe care voi le aducei mpotriv-i. 70i vd
c nici Irod nu l-a gsit vinovat de vreme ce ai
venit iar la mine. 71Omul acesta n-a fcut nimic
vrednic de moarte. l voi condamna la biciuire,
dar apoi l voi elibera.
72
Pilat tot mai credea c arhiereii i crturarii
nu i-au pierdut pe de-a-ntregul simul dreptii.
73
i era atunci obiceiul ca de praznicul iudeilor
guvernatorul roman s elibereze un ntemniat,
pe care-l vroiau ei. 74i Pilat tia c cel mai ru
31
dintre ntemniai era un om numit Baraba.

Atunci Pilat i-a ntrebat: Pe care vrei s vi-l
eliberez: pe Baraba sau pe Iisus?
75
Atunci mulimea, care tia c Baraba era un
criminal i un rscolnic, a cerut sfat de la
arhierei i btrni.
76
Pe cnd Pilat edea n scaunul de judecat,
femeia lui a trimis pe cineva la el s-i spun:
Nimic ru s nu-I faci Dreptului Acestuia, c
am aflat despre El. 77Este un om venit din
inuturile tracilor, dar mama Lui este de aici, i
El a fost nscut n Iudeea. 78Iudeii vor s-L
omoare c El le aduce o nvtur nou care s
le lumineze minile.
79
Cnd Pilat a ieit i a ntrebat mulimea pe
cine s elibereze, ei au strigat s-l elibereze pe
Baraba.
80
Dar Pilat vroia neaprat s-L scape pe Iisus
pe care mulimea i cerea s-L rstigneasc. i ia ntrebat a treia oar: Dar ce ru a fcut omul
acesta? Eu nu am gsit n el nici o vin vrednic
de moarte.
81
Mulimea ntrtat striga i mai tare: S
fie rstignit! S fie rstignit!
82
Pilat le-a zis: De ce nu-l rstignii voi, c
eu nici o vin nu gsesc n el.
83
Iudeii i-au rspuns: Noi avem o Lege, i
dup Legea noastr el trebuie s moar pentru
c s-a fcut pe sine fiu al Domnului. 84Dar nou
nu ne este ngduit s omorm pe nimeni c
suntem sub stpnirea roman.
85
i Pilat a intrat din nou n pretoriu, i-a
amintit de vorbele trimise de nevasta lui. i L-a
ntrebat pe Iisus: De unde eti tu omule?
86
Dar Iisus nu i-a rspuns. 87Atunci Pilat I-a
zis: Mie nu-mi vorbeti? Nu tii c am putere
s te eliberez sau s te rstignesc?
88
i Iisus i-a rspuns: N-ai avea nici o
putere asupr-Mi dac nu i-ar fi fost dat de sus
din cer. 89Dac M condamni n-ai nici o vin.
Pcatul mare este al celor care M-au dat n
mna ta.
90
Cnd Pilat a auzit acele cuvinte vroia s-L
elibereze pe Iisus chiar atunci. 91Dar iudeii l-au
prins la strmtoare i i-au zis: Dac-i dai
drumul nu eti de partea cezarului. tii bine c
oricine se face pe sine mprat este mpotriva
cezarului.
92
i Pilat s-a temut de uneltirile iudeilor i a

vrut s scape de orice vin. 93A ieit afar din
pretoriu i L-a adus acolo i pe Iisus. 94A ezut
pe scaunul de judecat i le-a zis iudeilor: Iat
pe mpratul vostru care vrea s v aduc
lumin n suflete!
95
Atunci ei au strigat: Ia-l, ia-l, rstignete96
l! Pilat le-a zis: Cum asta? Pe mpratul
vostru s-l rstignesc? 97Arhiereii au rspuns:
Noi nu avem mprat dect pe cezarul!
98
i Pilat lund ap i-a splat minile n faa
mulimii zicnd: Nevinovat sunt eu de sngele
acestui om drept. De acum pe voi v privete ce
facei cu el!
99
Iar iudeii rspunzndu-i au zis: Nu ne
temem c facem o fapt rea. Sngele lui s cad
asupra noastr i a copiilor notri dac greim!
100
S fie precum zicei a spus Pilat i le-a
eliberat pe Baraba.
101
Apoi Pilat a mers n pretoriu i a chemat
sutaul i civa soldai romani i le-a spus n
tain: 102Purtai-v mai blnd cu omul sta, c
nu vreau s moar. Nu-i punei crucea suferinei
n spinare. Nimeni s nu afle vreodat ce v-am
spus eu acum.
103
Apoi sutaul a pus soldaii s-L strjuiasc
pe Iisus i L-au dus la cohort. 104i ateptau
ordine de la Pilat cnd s porneasc ca s-i
rstigneasc pe osndii. 105Soldaii au pregtit
crucile i Pilat a pus s se scrie pe crucea Lui
Iisus cu litere greceti, latineti i evreieti:
Acesta este mpratul iudeilor.
106
i Pilat a vorbit cu Pandera, despre care
tia c era tatl Lui Iisus, i i-a spus planul lui.
107
i era mpcat n cuget c n-o s ncalce
vorbele drepte pe care i le trimisese femeia lui
despre Iisus ca s nu-i fac nici un ru.
108
Apoi sutaul cu ostaii romani i-au luat pe
osndii s-i duc s-i rstigneasc. i mulimea
venea dup ei.
109
Domnul Dumnezeu privea din cerul Lui de
purpur la zbaterile oamenilor pe pmnt i
vedea sufletele luminii i pe cele ale
ntunericului trimise n trupuri de oameni ca s
nfptuiasc planul Lui de mntuire.
32
CAPITOLUL 8
Calvarul rstignirii. nmormntarea Lui
Iisus. Iisus se arat femeilor i ucenicilor.
Plecarea Lui Iisus din Iudeea.
1
Era vinerea Sabatului i mulimea a pornit

cu Iisus i cu doi fctori de rele spre Dealul
Cpnii. 2i de departe Pandera i urma.
3
Muli dintre iudei au citit cele scrise de
Poniu Pilat pe crucea Lui Iisus. 4Arhiereii au
mers la Pilat i i-au zis: Nu scrie c este
mpratul Iudeilor, ci c el a zis: Eu sunt
mpratul Iudeilor.
5
Iar Pilat le-a rspuns: Ce-am scris, am
scris! C doar voi ai spus c oricine se face pe
sine mprat este mpotriva cezarului i c nu
avei mprat dect pe cezarul. 6Omul sta
trebuie s fie numit mpratul Iudeilor. Dac nu
este atunci de ce l-ai luat s fie rstignit? Ca s
nu mai fie o ameninare pentru cezarul de la
Roma, nu? Iar dac nu este mpratul Iudeilor,
nu are nimeni de ce s se team i atunci ar
trebui eliberat.
7
i arhiereii n-au mai tiut ce s rspund.
8
Dar ostaii romani nu I-au pus Lui Iisus
crucea rstignirii n spinare ca s i-o duc
singur ca i ceilali osndii. 9i au luat pe un
oarecare Simon Cireneul, un om zdravn, i l-au
forat s duc el crucea n urma Lui Iisus.
10
Femeile din Galileea care veneau cu gloata
l plngeau i se vicreau c-L duc la moarte.
11
i cnd au ajuns pe Dealul Cpnii i-au
rstignit acolo pe condamnai. 12I-au legat pe
cruci cu funii groase de mini i de picioare.
13
Pe Iisus L-au pus ntre cei doi fctori de rele
i I-au pus pe cap o coroan de spini. 14i pe
crucea Lui era scris cu litere greceti, latineti i
evreieti: Acesta este mpratul iudeilor.
15
Dar Iisus le cunotea rtcire din suflete i
i-a iertat pentru faptele lor zicnd: Tat ceresc,
iart-le iudeilor, c ei nu tiu ce fac!
16
i muli i bteau joc de El i le ziceau
altora: Dac el este Mesia, alesul Domnului, i
dac i-a mntuit pe alii, atunci s se mntuie
acum i pe sine nsui. Vrem s vedem minunea
asta.
17
Coroana de spini l nepa, sngele i intra
n ochi i cu greu putea s mai vad. 18i Iisus
i-a pierdut ncrederea n Domnul i a strigat n

aramaic: Aba, aba, lama sabahtani? (Tat,
tat, de ce M-ai prsit?).
19
Lng crucea Lui Iisus stteau mama Sa i
sora mamei Sale, Maria a lui Cleopa i Maria
Magdalena.
20
i aa S-a chinuit Iisus pn cnd s-a lsat
nserarea cnd a strigat: Tat ceresc, n minile
Tale mi pun duhul!
21
Apoi a cerut ap: Mi-e sete.
22
Atunci sutaul a luat o ramur de isop, a
prins de ea un burete muiat n oet i I l-a dus la
gur, c pregtise totul dinainte. 23Cnd Iisus a
mirosit oetul i-a plecat capul n jos i nu a mai
micat. 24i iudeii au crezut c a murit.
25
Fiind vinerea Sabatului, iudeii nu vroiau s
lase trupurile pe cruci smbta. 26i s-au grbit
i au mers la Pilat s-l roage s le zdrobesc
picioarele la cei rstignii ca s moar mai
repede i s-i ia de acolo. i Pilat a ncuviinat.
27
Apoi ostaii sutaului au zdrobit picioarele
celor doi condamnai rstignii cu Iisus. 28Cnd
au ajuns la Iisus sutaul a vrut s arate mulimii
c Iisus murise i a zis celor mai de aproape:
Dac n-a murit atunci o s simt sulia.
29
i l-a atins pe Iisus la coaste. i s-a vzut
c nu mai mic i sutaul roman a zis: A
murit! Ce rost are s-i mai zdrobim oasele?
30
Se fcuse ntuneric de-a binelea i ostaii
le-au spus oamenilor s plece c rstignirea se
terminase. 31i sutaul s-a dus la Pilat s-i spun
cele ntmplate.
32
Dar cteva femei din Galileea, rmseser
la priveghi. 33Soldaii s-au pregtit s ia cu ei
trupurile zdrobite ale celor rstignii i s le
ngroape undeva. 34Dar de Iisus nu s-au atins
aa cum le spusese sutaul s fac.
35
Iosif din Arimateea, om bun i drept,
mersese la Pilat i ceruse trupul Lui Iisus ca sL nmormnteze. 36i adusese cu el o targ din
lemn i doi oameni ca s-L ia pe mort. 37Iar
Pilat s-a speriat i a crezut c Iisus murise. A
chemat sutaul care asistase la rstignirea Lui
Iisus, i l-a ntrebat n tain dac a murit.
38
Sutaul i-a spus: Am fcut precum ne-ai
spus.
39
Atunci Pilat i-a spus n tain totul lui Iosif
din Arimateea i i-a poruncit s aib grij de
33
40
Iisus. i l-a trimis pe Iosif cu oamenii lui, cu

sutaul i civa ostai cu torele aprinse, pe
Dealul Cpnii.
41
Cnd ei au ajuns acolo mulimea plecase i
mai erau doar cteva femei care stteau mai
departe i soldaii care-L vegheau pe Iisus. 42i
era acolo i Pandera.
43
Apoi sutaul i soldaii romani au plecat i
ei. 44Iosif din Arimateea mpreun cu Pandera
L-au dezlegat pe Iisus de pe cruce i L-au
cobort cu grij.
45
Iosif din Arimateea i Pandera L-au pus pe
Iisus pe targ i a fost purtat aa de oamenii lui
Iosif. 46Cteva femei din Galileea i urmau.
47
i aa au ajuns la o cas pe care o aranjase
Iosif. 48i oamenii lui stteau afar i pe femei
nu le-au lsat s intre.
49
Iisus i revenise. Apoi S-a splat, iar Iosif
i Pandera I-au ngrijit rnile. 50Apoi au pregtit
un giulgiu i L-au nfurat pe Iisus n el, ca i
cum era mort.
51
Iosif din Arimateea i Pandera L-au luat pe
Iisus pe targ i au plecat cu El la mormntul
pregtit de Iosif. 52C nu vroiau ca oamenii lui
Iosif s tie c Iisus era viu.
53
i de departe erau urmai de Maria a lui
Cleopa, de Maria Magdalena i de Salomeea.
54
Maria, mama Lui Iisus, plecase c nu mai
putuse sta n picioare de durere.
55
Pe Iisus L-au lsat n mormnt i au pus o
piatr mare la intrarea, apoi au plecat.
56
Femeile care veniser cu ei s-au dus s
pregteasc miresme i miruri ca s-I ung
corpul aa cum era obiceiul la iudei. 57Dar era
ziua de Sabat cnd nu se lucra. 58i ele au
ateptat pentru a doua zi, duminic, ca s
mearg la mormnt.
59
Apoi Pandera s-a ntors singur la mormnt,
a dat piatra la o parte i a aprins un opai.
60
Cnd a intrat nuntru L-a vzut pe Iisus c
sttea nc ntins pe piatr. 61Apoi Iisus S-a
ridicat, a pus giulgiurile pe locul unde sttuse
ntins i amndoi s-au mbrcat n alb. 62i s-au
rugat strmoului Zamolxe. 63Apoi dup un
timp au ieit, au pus la loc piatra pe mormnt i
au plecat mpreun.
64
Smbta devreme s-au adunat la Pilat
arhiereii i fariseii, i i-au zis: Ne-am adus
aminte c amgitorul acela a spus, nc de pe

cnd era n via, c dup trei zile se va scula.
65
Te rugm poruncete ca mormntul s fie inut
n paz ca nu cumva, venind ucenicii lui, s-l
fure i s spun poporului c s-a sculat din
mori.
66
i guvernatorul le-a zis: V dau soldai de
straj. Mergei cu ei la mormnt i pzii-l cum
tii.
67
Iar ei, ducndu-se, au pecetluit piatra i au
ntrit cu straj paza mormntului.
68
Duminic devreme, cnd nu se crpase nc
de ziu, Maria Magdalena, Maria a lui Cleopa i
Salomeea au venit la mormntul Lui Iisus
aducnd miresmele pe care le pregtiser. 69i iau rugat pe strjeri s le dea piatra la o parte de
pe mormnt. 70Cnd au intrat nuntru au aprins
lumnri, dar nu au mai gsit trupul Lui Iisus
acolo unde tiau c era pus.
71
Femeile s-au nspimntat i au plecat
degrab s spun ucenicilor ce vzuser. 72Dar
pe cnd mergeau ele s-i vesteasc, iat c au
vzut doi oameni mbrcai n alb, i unul dintre
ei era Iisus. 73Ele i-au cuprins picioarele i I sau nchinat.
74
Iisus le-a zis: Nu v temei! Bucurai-v!
Nu cutai un om viu printre mori. Aducei-v
aminte cum v-am vorbit, pe cnd eram nc n
Galileea, zicnd c Fiul Omului trebuie s fie
dat n minile oamenilor pctoi i s fie
rstignit, dar El nu va muri. 75Ducei-v i-i
vestii pe ucenici s mearg n Galileea c eu
vin acolo i ei M vor vedea.
76
Femeile au mers i au spus apostolilor i
altora, ce ele vzuser i auziser, dar nimeni na crezut.
77
Atunci Petru a alergat la mormnt. Strjerii
deja plecaser s anune pe arhierei despre toate
cele ntmplate. 78i Petru privind nuntru n-a
vzut dect giulgiurile. Atunci a crezut c Iisus
nu murise.
79
Cnd arhiereii au aflat de la strjeri c Iisus
nu mai era n mormnt s-au adunat mpreun cu
btrnii i au inut sfat. 80Le-au dat ostailor
romani argini din belug zicndu-le: Voi s
spunei aa: Ucenicii lui au venit noaptea i lau furat n timp ce noi dormeam. De se va auzi
34
aceasta la guvernator s nu avei grij c noi l

vom ndupleca s nu v pedepseasc.
81
Iar ei, lund arginii, au fcut aa cum au
fost nvai rspndind printre iudei cuvintele
acestea. Dar guvernatorul Pilat tia tot adevrul.
82
i iat c-n aceeai zi doi dintre apostoli,
Cleopa i Luca, plecaser spre Galileea. 83i n
timp ce vorbeau pe drum despre toate cele
ntmplate i se tot ntrebau ntre ei, Iisus nsui
apropiindu-Se, cu tatl Su Pandera, mergea
mpreun cu ei. Dar ei nu L-au recunoscut c El
i schimbase cumva chipul. 84i Iisus le-a zis:
Despre ce vorbii mergnd?
85
i Cleopa i-a zis: Oare nu tii strine ce sa ntmplat n Ierusalim zilele acestea?
86
El le-a zis: Spunei-Mi.
87
Iar ei I-au povestit: Cele despre Iisus
Nazarineanul, un profet puternic n fapt i-n
cuvnt naintea Domnului. 88Nu ai aflat cum Lau osndit la moarte arhiereii i mai-marii notri
i L-au rstignit? 89Noi ucenicii Lui ndjduiam
c El este Cel ce avea s izbveasc pe Israel.
90
Nite femei de-ale noastre, ducndu-se astzi
de diminea la mormnt i neaflndu-I acolo
trupul mort, au venit la noi zicnd c pe drum la
ntoarcere au vzut doi ngeri, unul semna cu
Iisus care le-a spus c era viu. 91Iar unii dintre
noi s-au dus la mormnt i au gsit aa cum i
femeile spuseser, dar pe El nu L-au vzut.
92
i El le-a zis: Suntei zbavnici s credei
n spusele profeilor. Nu trebuia oare ca Mesia
s ptimeasc i s nvie?
93
Atunci Cleopa a scos o pine i i-a invitat
s mnnce: Mncai cu noi oameni buni.
94
Dup ce Iisus a spus binecuvntri a frnt
pinea i le-a dat tuturor s mnnce. Atunci
Cleopa i Luca L-au recunoscut.
95
i Luca a zis: Domnul nostru, eti viu.
96
Atunci Iisus le-a dat porunc: Mergei la
ucenici n Galileea i le spunei c voi veni la
muntele tiut.
97
Cleopa i Luca s-au dus degrab la ucenici,
i-au strns n locul tiut i le-au spus c L-au
vzut pe Iisus, dar ei nu i-au crezut.
98
Atunci Iisus a venit n mijlocul lor i i-a
dojenit pentru necredina i mpietrirea inimii
lor, c nu i-au crezut pe cei ce-L vzuser viu.
99
i le-a spus: Mergei i nvai toate

neamurile s pzeasc toate cte v-am poruncit
Eu vou. 100Botezai-i pe oameni cu ap vie, cu
foc i cu Duhul nelepciunii, c Eu voi fi cu voi
n duh ct va fi lumea lume. 101Fii nelepi ca
erpii i blnzi ca porumbeii i atunci Duhul
Tatlui va gri ntru voi. 102n orice facei ntru
pomenirea Mea, cnd M vei mrturisi n faa
oamenilor, s nu v temei de cei ce ucid trupul,
c sufletul nu pot s-l ucid.
103
Apoi Iisus s-a desprit de ucenici i a
vorbit cu tatl Su Pandera s mearg s o
aduc pe mama Sa Maria i s o ia cu ei.
104
Cnd Maria a venit au plecat toi trei ctre
mare unde vroiau s se mbarce.
105
Pe drum Iisus l-a ntrebat pe tatl Su: Ce
crezi tat? Ce vor face iudeii cu nvtura pe
care Eu le-am dat-o? Ei n-au neles-o de vreme
ce M-au condamnat la moarte.
106
i Pandera I-a rspuns: i eu cred la fel
ca tine fiule. Marii crturari din poporul maicii
Tale Te-au respins i au rmas cu sufletele n
ntuneric. Dar vor ncerca s justifice cele rele
fcute de ei i nu tim ce va iei. Cei civa
iudei care au priceput nvtura Ta o vor
propovdui, dar nu prea au cui.
107
i Iisus cu tatl Su i cu mama Sa au
trecut prin oraul Sidon n Fenicia, apoi prin
marele ora Efes, unde au vzut templul zeiei
Artemis, i mai apoi prin oraul Atena.
108
Pe drum tot vorbeau i se sftuiau pn
cnd au ajuns n Dacia.
109
i Domnul Dumnezeu din cerul Lui de
purpur l privea pe fiul Su Iisus.
CAPITOLUL 9
Iisus n Dacia. Revenirea Lui Iisus n
Iudeea i ntlnirea cu Pavel. Iisus Mare Preot
i rege drept. mplinirea profeiilor.
1
Cnd au trecut apa Istrului i au intrat n

Dacia, Pandera, Maria i Iisus au mers direct la
Sarmisegetuza. 2Lilia, soaa Lui Iisus, rudele i
toi de acolo i-au primit cu mare bucurie.
3
Dup cteva zile preoii i preotesele vroiau
s afle ce a fcut Iisus n Iudeea. 4i s-au strns
n jurul unui foc i Iisus le-a povestit: Neamul
35
iudeilor este ndrtnic. 5Ei nu au vroit s

deschid ochii ca s vad adevrul, dar au vrut
s scoat ochii celui care li-l arta. 6M
condamnaser la moarte, dar guvernatorul
roman a fcut n aa fel c s scap cu via.
7
i Iisus le-a spus toate cte I s-au ntmplat.
8
Marele Preot Antim a afla i el de revenirea
Lui Iisus acas i L-a chemat s-L vad. Iisus ia spus de-a fir a pr cele petrecute n Iudeea.
9
i Marele Preot I-a zis: Eu cred aa: Cu
timpul cuvintele de nelepciune date neamului
mamei Tale vor fi rstlmcite i vor folosi i la
luminarea minilor, dar i la robie. 10Dar n
poporul nostru nvturile Tale vor rmne dea pururi vii pn cnd se vor trezi la lumin i
alte neamuri. 11Va veni un timp cnd toate
rtcirile sufletelor vor fi risipite ca fumul. 12i
la acea vreme iudeii nii vor gusta din apa vie
pe care Tu le-ai dat-o, dar pe care ei au respinso deocamdat. Dar va dura veacuri i veacuri.
13
Pandera, Maria, Iisus i Lilia locuiau acolo
unde sttuse n vechime Zamolxe cu prinii
Lui, Crciun i Vetra. 14Grdina maicii Lui
Zamolxe era acolo i Maria o ngrijea i tia c
grdina se numea Grdina Maicii Domnului.
15
Iisus i-a reluat preocuprile inimii. Ca
preot al Zeului Zamolxe, cltorea prin toat
Dacia i prin inuturile altor traci de o parte i
de alta a fluviului Istru, i prin muni i pe
pmnturi neumblate.
16
Aa a cunoscut muli sihatri care triau
retrai n muni, prin peteri i n locuri
singuratice, n post i rugciune. 17i ei foloseau
Rugciunea Minii n Inim nvat de pe
timpul Zeului Zamolxe: Doamne Dumnezeule
adu-mi soarele Tu n inim.
18
Aa au trecut patru ani. 19Din cnd n cnd
Iisus afla veti din Iudeea. 20Acolo nvturile
Lui erau date uitrii. Puini mai rmseser cei
care s le urmeze i s le rspndeasc printre
iudei. 21Arhiereii i prigoneau pe ucenici pe
oriunde se aflau.
22
i-i zicea Iisus: Lucrurile nu merg bine n
poporul iudeilor. Trebuie s m sftuiesc cu
Marele Preot despre asta.
23
Apoi Iisus a mers s vorbeasc cu Marele
Preot Antim cruia i-a spus: Mrite Preot,
cunoti foarte bine cele ntmplate cnd am fost
n Iudeea, unde am stat un timp ca s luminez

neamul mamei Mele Maria. 24Urmresc atent ce
se mai ntmpl acolo. nvturile Mele sunt
date uitrii, iar cei care le mai propovduiesc
sunt prigonii. 25Cel mai ru este c cele spuse
de Mine sunt rstlmcite. 26Ce s fac? Cum a
putea s ndrept lucrurile? 27M gndesc la
profeiile primite de la arhanghelul Gavriil, de
mama Mea Maria, de Elisabeta i de Iosif,
precum c Eu sunt Mesia poporului iudeilor.
28
Atunci Marele Preot Antim a spus:
Profeiile primite sunt adevrate. Dovada este
c pn acum s-a mers n direcia acelor
profeii. 29i a vrea s Te ntreb: Crezi tu oare
c eti Mesia poporului lui Israel?
30
i Iisus a rspuns: Mult timp am crezut
aceasta. Dar acum M ndoiesc, mai ales c nu
sunt deloc semne c poporul lui Israel este
salvat n urma misiunii Mele printre ei.
31
Intenia Mea mrturisit lor a fost s salvez pe
toi oamenii lumii, pornind de la salvarea
iudeilor. i vd c aceasta nu se ntmpl
deocamdat. 32i M ntreb de ce Domnul
Dumnezeu a fcut s fie aa cum a ieit?.
33
Marele Preot i-a spus: Noi nu cunoatem cu
limpezime cile Domnului. i ngeri de am fi,
cobori pe pmnt, tot nu le-am ti pe de-antregul. 34Nu trebuie s uitm c este nevoie de
timp pentru mplinirea lor. 35i eu zic aa: Cel
mai bine este s faci ceva ca s ndrepi
lucrurile. Ar trebui s mergi n Iudeea.
36
i Iisus a zis: Aa voi face. 37Va fi ultima
Mea ncercare de salvare a poporul mamei Mele
Maria.
38
i Marele Preot I-a urat: S fie cu spor.
Mergi sntos i s te ntorci cu bine.
39
Iisus s-a pregtit de plecare n Iudeea i
nainte de a porni la drum mama Sa Maria L-a
binecuvntat.
40
i Iisus a luat cu Sine doi rumni care
slujiser n armata roman i care vorbeau bine
att limba latin ct i limba greac.
41
Cnd pregtirile au fost gata, Iisus i
nsoitorii Lui au trecut Dunrea n Tracia.
42
Dup o scurt edere la rudele tatlui Su
Pandera, n Munii Haemus, Iisus a plecat spre
Grecia continental. 43Apoi s-a mbarcat pe un
36
vas comercial i a ajuns n Fenicia de unde a

mers direct n Iudeea.
44
Cnd Iisus a ajuns la Ierusalim, a aflat
multe despre prigoana arhiereilor mpotriva
celor care-I urmau nvtura. 45i a auzit c cel
mai ru dintre asupritori era un om numit Saul
din Tars, rabin i fariseu de loc din Cilicia. 46i
I s-a spus c Saul tocmai primise de la arhierei
scrisori ctre sinagogile din Damasc ca, dac va
afla acolo pe vreunii, att brbai ct i femei, c
merg pe Calea Lui Iisus, s-i aduc legai la
Ierusalim.
47
Atunci Iisus a pornit i El pe drumul
Damascului. Era ctre amiaz i soarele dogorea
puternic i Iisus cu nsoitorii Lui, cu care
venise din Dacia, se apropiau de Damasc. i
mergeau n urma lui Saul.
48
Saul era istovit, i era foame i a stat pe o
piatr ca s se odihneasc. 49i Iisus s-a apropiat
de Saul. Cnd Saul a ridicat capul, s vad cine
este lng el, a deschis ochii. 50i atunci l-a izbit
lumina soarelui puternic direct n ochi, i s-au
nmuiat picioarele i a czut la pmnt.
51
i Iisus i-a zis: Saule, Saule, de ce M
prigoneti?
52
Iar Saul a rspuns: Cine eti tu?
53
Iisus i-a mai zis: Eu sunt Iisus, Cel pe care
tu l prigoneti. Urndu-M pe Mine este ca i
cum i izbeti piciorul n epu.
54
Saul tremura i era nspimntat c tia c
Iisus murise. i a spus: Doamne, ce voieti Tu
ca eu s fac?
55
Iisus i-a zis: Ridic-te, intr n cetate i i
se va spune ce trebuie s faci.
56
i Saul s-a ridicat de la pmnt, dar, dei
avea ochii deschii, nu vedea nimic fiind orbit
de soare.
57
nsoitorii Lui Iisus l-au luate pe Saul de
mn i l-au dus la Damasc n casa unui ucenic
numit Iuda care locuia pe Ulia Dreapt.
58
Acolo Saul a zcut bolnav i fr vedere trei
zile. i n-a mncat, nici n-a but.
59
i fiind n Damasc, Iisus, mpreun cu
nsoitorii Lui, au cunoscut civa dintre ucenicii
de acolo.
60
Era printre ei unul cu numele Anania careL tia pe Iisus din Galileea i cruia i-a poruncit
s nu spun la nimeni c-L vzuse. 61i Iisus l-a
binecuvntat pe Anania i i-a dat puterea

Duhului Tmduirii. 62i i-a zis lui Anania:
Mergi pe ulia care se cheam Ulia Dreapt i
caut n casa lui Iuda pe un om din Tars, cu
numele Saul.
63
i a rspuns Anania: Doamne, despre
brbatul acesta de la muli am auzit cte rele lea fcut el ucenicilor Ti n Ierusalim. i aici are
putere de la arhierei s-i lege pe toi cei ce
cheam numele Tu.
64
Iisus i-a zis: Du-te la el i vindec-l i
boteaz-l, pentru c l-am ales ca numele s Mi-l
poarte inaintea neamurilor i a copiilor lui
Israel, c omul acesta vorbete bine cteva
limbi.
65
i Anania a fcut precum i spusese Iisus.
i i-a pus minile peste Saul, i el i-a
recptat vederea. Apoi Anania l-a botezat pe
Saul n numele Domnului Iisus.
66
De atunci Saul a nceput s propovduiasc
iudeilor pe oriunde umbla.
67
Dup ntlnirea lui Saul, zis i Pavel, pe
drumul Damascului, Iisus s-a rentors n Dacia.
68
i a discutat ndelung cu Marele Preot Antim
cele petrecute n timpul ederii Lui n Iudeea.
69
ntr-una din zile Marele Preot Antim, care
era tare btrn, I-a spus: Ne-am gndit la
profeiile care s-au fcut despre Tine. 70Dac nu
ai fost Mare Preot la iudei, atunci vei fi la noi.
i dac nu ai fost rege la ei, vei fi rege la noi.
71
C tim c Duhul Lui Zamolxe s-a pogort n
Tine.
72
i preotul Antim a pregtit totul pentru ca
s transmit Marea Preoie Lui Iisus. i au adus
coiful de aur al Lui Zamolxe, cel primit de la
regele persan Darius i purtat de toi regii care
au domnit la Sarmisegetuza de la Zamolxe
ncoace. 73Un sobor de preoi decenei, venii din
toate inuturile neamurilor tracilor, L-au
hirotonisit pe Iisus ca Mare Preot i L-au uns ca
rege al dacilor. 74De fa au fost i Pandera i
mama Sa Maria, care a plns cu lacrimi de
fericire.
75
i atunci cnd I-au pus pe cap coiful regal,
Iisus i-a amintit cum iudeii L-au batjocorit cu
coroana de spini. 76i a prorocit i i-a zis: Aa
cum au spus iudeii c sngele meu s cad pe ei
i pe urmaii lor dac ei greesc, aa s fie. i n
37
timp se va vedea adevrul. 77Dar neamul lor nu

va pieri pentru c nu M-au ucis, ci doar M-au
fcut s sufr. 78Ei nu i-au dat seama ce-au
fcut i aa au pierdut prilejul mntuirii. 79Acest
popor nu va avea linite i pace pn cnd
salvarea le va veni de la urmaii tracilor.
80
Au trecut aproape cincisprezece ani de la
convertirea lui Pavel pe drumul Damascului.
Regele Iisus a trimis civa oameni n Iudeea ca
s afle ce se mai ntmpl acolo cu ucenicii Si.
81
La ntoarcere trimiii I-au spus: Pe cnd ne
aflam la Ierusalim am cunoscut muli dintre
ucenicii care-i urmeaz. 82i am aflat i
problemele lor unii vor ca nvtura Ta s fie
dat numai iudeilor de pretutindeni, alii cred c
ar fi mai bine s fie spus tuturor neamurilor.
83
i trimiii Lui Iisus I-au spus cteva nume
de ucenici; pe unii dintre ei Iisus i tia, dar pe
alii nu.
84
Iisus i-a ntrebat: L-ai ntlnit pe Saul?
85
i ei au rspuns: Pe Saul, l-am vzut la o
adunare a ucenicilor. Acolo a avut loc o mare
nenelegere ntre ei care erau mprii n dou
tabere. 86i Saul vroia ca nvtura Ta s fie
dat tuturor oamenilor indiferent c sunt iudei
sau nu. 87Pn la urm nu s-au neles, dar am
aflat c Saul Pavel propovduia neamurilor.
88
Iisus i-a mai ntrebat: Ce spuneau ei
despre Mine i nvtura Mea.
89
Trimiii au rspuns: Mrite Preot, noi am
adus cteva scroluri scrise n limba aramaic pe
care ucenicii le foloseau i le ddeau din mn
n mn spre citire. Iat-le!
90
i Iisus a luat scrolurile. n urmtoarele zile
El le-a cercetat cu atenie i S-a minunat ce a
citit acolo. 91i-i zicea: Iat acest scrol fcut
de un anume Marcu. Se scrie c mama, fraii i
surorile mele au zis c nu eram n toate minile.
Din toate astea nimic nu-i adevrat. Ai Mei M
respectau i Eu i respectam pe ei. Eu nu Mi-am
respins niciodat familia cum pretinde acest
Marcu.
92
Citind mai departe Iisus a descoperit i
altele zicndu-i Iat c scrie aici despre un
om demonizat care se zice ca avea n el o
legiune de demoni pe care Eu i-am trimis ntr-o
turm mare de porci care s-au repezit de pe
stnc n mare i porcii au murit. Cum puteam
Eu s fac aa ceva cnd se tie c duhurile rele

nu pot muri odat cu moartea porcilor?
93
i-i mai spunea Iisus: Iudeii s-au rtcit
ru n privina Mea. Nu-i de mirare c Marcu
scrie c unii m credeau Ioan Boteztorul care
s-a sculat din mori, alii ziceau c sunt Ilie, iar
alii c eram un profet. S ne fereasc
Dumnezeu de minile acestor oameni!
94
Iisus era mhnit de cele ce se ntmplau n
Iudeea. 95i n zilele urmtoare i-a continuat
cercetarea scrolurilor lui Marcu i a fcut i alte
descoperiri: Iat ce se mai scrie aici, c Eu am
hrnit o mulime de cinci mii de oameni cu cinci
pini i doi peti. i dup ce s-au sturat au mai
strns i dousprezece couri pline cu frmituri
de pine i ce rmsese din peti. 96M ntreb
cum au adunat ei cu rbdare frmiturile?
97
Oamenii tia chiar nu judec cu mintea. 98Iat
ce se mai scrie aici, c Eu mai nti am refuzat
s scot un demon, din fiica unei femei care era
de neam din Fenicia Siriei, pe motiv c aceast
femei era pgn i nu era bine s iei pinea
fiilor lui Israel i s-o arunci cinilor de neamuri.
99
Ce neadevr! Eu i cred pe toi la fel, nu i
mpart n oameni iudei, ca fii ai Domnului, i n
oameni neamuri, pe care s-i numesc cini.
100
Doamne Dumnezeule ct de rtcii au putut
ajunge discipolii Mei printre iudei!
101
Pe msur ce citea Iisus era din ce n ce
mai mhnit: Iat aici scrie despre un alt episod
n care Eu am hrnit patru mii de oameni cu
apte pini i civa petiori, i dup ce ei s-au
sturat au mai adunat i apte couri cu
frmiturile rmase. Mare e grdina Ta
Doamne! 102Iat i acest episod cu smochinul
care nu avea rod pentru c nu era vremea
smochinelor. Marcu scrie c am blestemat
smochinul ca n veac s nu aib rod dac nu a
avut atunci cnd vroiam s mnnc, cci mi era
foame. 103Oamenii fr judecat nu se ntreab
de ce a fi spus aceasta cnd vremea
smochinelor nu venise? Iar Eu nu blestem pe
nimeni niciodat, c strbunul Zamolxe a
interzis blestemul care este o chemare a forelor
ntunericului s fac ru.
104
Dup zilele de cercetare a scrolurilor din
Iudeea, Iisus a aprins un foc sacru ca s
vorbeasc cu Dumnezeu. 105i-I spunea:
38
Doamne, nvturile date de Mine poporului

mamei Mele au luat o alt cale. 106Ele pot fi
lanuri pentru oameni i o pricin de asuprire a
minii i de ucidere. Doamne Tat, M iart
dac am greit! 107Am dorit doar s luminez
minile unor rtcii i mpietrii n inimi. Dar
unii oameni dei au ochi i urechi ale sufletului
ei nu vd i nu aud, cci le este mpietrit
inima.
108
i Domnul era n cerul Lui de purpur i
privea i asculta. i Dumnezeu i zicea: Aa
este s fie c timpul izbvirii oamenilor este
lung i dureros. Asta pn cnd ei vor nva ce
este lumina sufletului.
109
De atunci Iisus a inut doar n inima Lui
cele aflate despre poporul mamei Sale Maria. i
mereu aprindea cte un foc sacru i se ruga.
110
i cnd a venit vremea ca Fecioara Maria
s plece la Domnul, corpul mort i-a fost
incinerat la Sarmisegetuza n Grdina Maicii
Domnului.
111
A trecut timpul. Iisus a mai aflat ce se
ntmplase cu nvturile Sale printre oamenii
care locuiau n imperiul roman. 112Numrul
celor care urmau calea cea nou crescuse mai
ales pentru c se predica teama de moarte i
venirea sfritului lumii. 113i muli se nchinau
la crucea nfind trupul mort al Lui Iisus.
114
Iisus tia i-i spunea: Au nlocuit cuvntul
vieii i speranei, dat de Mine, cu cel al morii,
al suferinei i al fricii. Presupusa Mea moarte
pe cruce va aduce mult jale n lume. 115i au
fcut din strdania Mea o suferin i un chin
care s adune oamenii n suferin i n chin, tot
aa cum fariserii i saducheii i ineau pe iudei
n chingile minciunii i ale necunoaterii.
116
Dumnezeule Tat, iart-M c nu aa am
dorit s ias!
117
Domnia Lui Iisus ca rege al dacilor a fost
dreapt. i mai mult se gndea la cele ale
nelepciunii dect la cele lumeti. 118Iisus a pus
temelia multor temple i altare ale zeilor i a
ntrit preoimea decenee chemnd femeile la
preoie s slujeasc pe Zeul Dumnezeu i pe ali
zei. i pe cnd era nc n via I s-au nlat
temple zeului Iisus.
119
Se apropia vara i regele Iisus, care era i
Mare Preot, a chemat la Sarmisegetuza
preoimea tracilor de pretutindeni, la o adunare

n ziua de Snziene. 120i au venit cteva sute de
preoi i preotese crora Iisus le-a spus c sosise
timpul ca El s renune la coroana de rege, i la
Marea Preoie. i aa a fcut.
121
Iisus trecuse de aptezeci i cinci de ani
cnd a aflat c templul din Ierusalim fusese
drmat de ctre romani. 122i-i spunea:
Profeiile se mplinesc. Templul a fost drmat
i nu va mai fi reconstruit vreodat. 123Mesia
Lui Israel nu va veni dect n duh, nu n carne i
oase aa cum cred ei acum. Templul Lui
Dumnezeu este n suflete nu n facerile de mna
omului. 124i salvarea iudeilor va veni de la
urmaii tracilor. Atunci neamul iudeilor va fi
iertat de pcate, c Duhul Meu va cobor n ei i
aa se vor mntui. 125i nu e nevoie ca Domnul
s trimit pe un om n trup cnd El este
atotputernic i poate face totul n duh.
126
Cnd a venit timpul ca Iisus s se duc la
strbunul Zamolxe, mplinise optzeci de ani i
Lilia, soia Lui, plecase deja n lumea cealalt.
127
Iisus i simea plecarea aproape i ntr-o
noapte L-a visat pe Zamolxe c venise s-L ia.
128
n ziua urmtoare Iisus le-a spus preoilor
decenei s fac pregtirile c El va pleca curnd
din lume. 129i le-a spus s-I ard corpul mort
deasupra peterii de la Apolovraci, tot aa cum
se ntmplase cu vreo cinci sute de ani nainte
cu trupul mort al Lui Zamolxe. 130i a doua zi
Iisus a murit, exact n aceeai zi cnd murise i
Zamolxe. 131Era la cteva zile dup ce ziua era
egal cu noaptea, cnd dacii ineau Srbtoarea
Primverii, adic Patile care era Srbtoarea
nvierea Lui Zamolxe. 132Era ziua din vechime
cnd sufletul Lui Zamolxe se dusese la
Dumnezeu i Domnazna, la Bendisa, soia Lui
i la ttnele Crciun i la maica Vetra.
133
Marele Preot era Ilarion. i el a pregtit
incinerarea corpului Lui Iisus. 134Dup ce dacii
au ars corpul mort al Lui Iisus la Apolovraci,
Ilarion le-a vorbit: L-ai cunoscut cu toii pe
Iisus, Fiul lui Pandera. 135El a trit de mic copil
n ara mamei Sale n Iudeea, n imperiul
romanilor. 136Dar tatl Su, Pandera, L-a adus la
noi n Dachia. 137Aici Iisus a fost preot al Lui
Zamolxe, zeul nostru care avea un duh al unui
om mare din vechime. 138Cnd Iisus a mers la
39
neamurile mamei Sale, la iudei, ca s-i

lumineze, ei L-au respins i au vrut s-L
omoare. Dar Domnul L-a inut n via. 139Noi
dacii, rumnii, tim cu adevrat cine a fost Iisus,
Fiul Lui Dumniezu i Fiul Dachiei, c noi
suntem poporul Lui Dumniezu. 140Duhul Lui
Iisus va rmne cu noi n vecii vecilor. 141Noi
vom scrie vestea cea bun a faptelor Lui i vom
respinge scrierile rstlmcite fcute de acei
oameni care nu L-au neles. Aa s ne ajute
Dumniezu.
142
i sufletul Lui Iisus a plecat spre cerul de
purpur. 143i cnd a ajuns n lumea de dincolo,
Iisus S-a ntlnit cu strbunul Zamolxe care I-a
vorbit: Bun sosit n lumea veniciei. Te
ateptam parte a sufletului Meu. 144De acum vei
fi aici n cerul de purpur. i oamenii vor cuta
s Te aduc n sufletele lor i prin Tine se vor
apropia de lumina Lui Dumnezeu.
145
Apoi Iisus a mers la Dumnezeu i a stat
de-a dreapta Tatlui. 146i Domnul I-a vorbit:
Ai suferit pentru dreapta credin ca s dai o
pild celor de pe pmnt despre iubirea Mea
pentru oameni. 147i uneori Te-ai ndoit i i-ai
pierdut ncrederea, aa cum ar face oricare mare
nger cobort printre oameni. 148Dar aa trebuia
s fie, ca s artm oamenilor cum s se nale
spre lumin prin adevr. 149De acum oamenii au
o cale de urmat. i vor avea mpotmoliri i
ezitri, vor fi suferine i dureri, dar drumul lor
se va netezi mereu puin cte puin. 150Iar dac
acum ei rstlmcesc nvturile Tale, Calea tot
va rmne deschis, cci vor veni alii i alii
care s o ndrepte mereu.
151
i Iisus avea mpria Lui unde primea pe
cei care i fuseser credincioi pe pmnt.
152
Muli ani dup nlarea la cer a sufletului
Lui Iisus, oamenii au aprins focul sacru pe locul
unde fusese incinerat trupul Lui Iisus. i mai era
acolo Obeliscul Lui Zamolxe.
153
Dar n timp au venit oamenii, de la sud de
fluviul cel sfnt Istru, care vorbeau altfel despre
Iisus. 154i obiceiul aprinderii focului nemuririi
pe locul incinerrii corpului Lui Iisus a nceput
s se piard.
155
i de la ultimul Mare Preot Chesarion
ncoace, lumea n-a prea mai vorbit despre Iisus
din Dacia, ci despre Iisus cel nsngerat i
omort pe cruce. 156Dar tracii pstrau adnc n

inimi pe Iisus Fiul Omului, Iisus din Dacia.
157
Va veni odat timpul cnd urmaii tracilor
vor face ca Domnul Iisus din Dacia s fie
cunoscut de ntreaga lume ca Domn al Luminii.
158
i treptat lumea l va uita pe Iisus cel
suferind, i-L va cunoate pe Iisus Cel al
bucuriei vieii. 159Atunci lumea va fi curit i
nsntoit cu Focul Viu, Focul Vieii, Focul
Lui Zamolxe. 160i se vor ridica din nou temple
Lui Dumnezeu, Lui Zamolxe, Lui Iisus i zeilor
i znelor.
161
i Domnul Dumnezeu cu ngerii Lui cei
mari i cu toi ngerii din cerul cel de purpur,
priveau pmntul care Le era grdina unde
creteau ngerii ce vor veni n raiul ceresc. 162i
se bucurau cnd vedeau Dacia, Grdina Maicii
Domnului.
40

EvangheliaDacilor PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EvangheliaDacilor PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

EVANGHELIA DACILOR

VIAA LUI IISUS

Tuturor cretinilor i altor rvnitori ntru

Public Domain (proprietate public)

VIAA LUI IISUS MARELE INIIAT DIN DACIA

Dumnezeu, Tat i Mam, se afla n

numele Tiberius i Iulius. 40Comandantul i-a

din armata roman i ei au mare putere aici la

ei? Mine diminea voi iei din nou la poart s

soie, c ea are deja aisprezece ani, iar el

ntmplat, 19i a aflat c Elisabeta era gravid n

n inutul muntos, ntr-o localitate aflat n

roag la ali zei dect cei ai notri. Tracii i au

Cnd Maria a ajuns acas, Ieua i Rut au

Jurmntul Iubirii Sacre. 87i au nceput aa: De

Legea strbunilor mei, Legea Zeului Zamolxe.

Apoi Pandera s-a ntors la Ierusalim, dar

A doua zi preotul Zaharia a trimis pe

Dar Iosif i-a rspuns: Ba fereasc

Se apropia sfritul verii i Maria tia c mai

veste sorei ei din Nazaret s vin la Betleem ca

zeului nostru Zaratutra, c va fi saoiant, adic

zeului Horus, feciorul meu. i aa cum te afli

Zamolxe. i i-a spus Mariei c la vremea

Dar cnd L-au cutat pe Iisus, El nu era i

ntr-o zi pe cnd se ruga n templul zeiei

Ierusalim, n Iudeea. i sutaul roman l-a trimis

Lui Iisus. 19i i-a mai spus lui Pandera c ea nu

n zilele urmtoare s-au sftuit cu toii. Mai

i preoteasa le-a spus: n cronici se mai

scntei care se alipesc altor scntei care se afl

Iisus avea cincisprezece ani cnd a pornit cu

atunci cnd I-a vorbit strbunul Zamolxe n

fi ct timp nu venerm moartea ci viaa. 35C

este tot aa de btrn ca i timpul care nu are

preotesele de acolo despre ritualurile urmate de

Preotul Casian I-a rspuns: Firete. Cci

n alt zi preotul Casian a vorbit despre

profeii strmbe care au dus poporul n rtcire.

Zamolxe au fost din nou gravate pe plci de aur.

attea omoruri i dezastre. Ar fi mult prea multe

Preotul Casian a rspuns: Duhul Lui

Iisus. Atunci s-au deschis cerurile i Iisus a

dup ce s-au cstorit, tata i-a spus mamei: Eti

i atta timp ct oamenii vor ti s cate puterea

Iisus avea treizeci de ani cnd s-a rentors n

i Iisus a venit i El s fie botezat, dar Ioan

apa v purific s primii lumina focului sacru

ea a dat tot ce avea, din srcia ei, dar cei bogai

i Iisus i-a zis omului care avea fiul

Alt dat oamenii L-au ntrebat pe Iisus:

nostru? De unde vine acest ntuneric? Cum oare

Muli se minunau cnd auzeau vorbele Lui

su, pe fiic cu mama sa, pe nor cu soacra ei,

femeia celui dinti a fost luat rnd pe rnd de

i uneori cnd vorbea n templu, Iisus i

ar vrea s fie nemuritor n trup, pe cnd eu

se vor apropia de Tatl ceresc. 200i voi dac v

iubire, ncredere, dreapt judecat i trezire a

Primvara, devreme, Pandera sosise la

se temeau de popor. 6La acel timp erau arhierei

orice lucru bun n via, c Domnul prin oameni

Dar Iisus i-a oprit pe ucenici s lupte i a luat