Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
TRANDAFIRUL
ALB
r o m a n
1 9 6 9
E d i t u r a
p e n t r u
L i t e r a t u r
CUVNT NAINTE
PARTEA NTI
DE CE?
PERSONAJELE PRINCIPALE
Radu Emil
ani
35 de
52 de ani
33 de ani
36 de ani
57 de
ani
Liliana Maior, violonist
25 de ani
53 de ani
41 d
e
54 d
e
32 d
e
28 d
e
Ion Roman
Victor Marian
Sergent-major Dinu Cosma
an
i
an
i
an
i
an
i
I
4 octombrie 194..., ora 0,05
Doctorul Tudor prea c nu-1 aude. i oprise o clip privirile asupra unei tinere de o rar distincie, care i nfipsese
minile n speteaza unui scaun pentru a-i opri tremurul nervos ce o zguduia din ncheieturi. Rspunse Victor Marian n
locul su :
Legile
noastre
ne-ar
pedepsi
dac
nu
am
lua
asemenea
msuri elementare. Tocmai dumneavoastr, ca avocat i specialist...
Bineneles... bineneles... se retrase avocatul. Am
vrut
doar s atrag atenia c ne considerm toi inoceni... Nu ne
vom opune ns procedeelor legale. E datoria noastr s v
ajutm...
Ultimele cuvinte le rostise din pragul camerei sale. Abia
atunci se nchiser i celelalte ui. Doctorul Tudor i ceru
sergentului-major s rmn n hol, cu sarcina de a observa
i supraveghea orice micare a locatarilor, iar subalternului
s
stea
de
veghe
preajma
intrrii,
afar
curte,
cu
consemnul
strict de a opri i imobiliza orice persoan cunoscut sau necunoscut. Intr n camera numrul 3, nsoit de medicul
George Luca i cei doi colaboratori ai lui.
Camera avea puine mobile : un pat mare, dublu, ling
fereastr, o mas nconjurat de trei fotolii, chiar n mijloc,
un ifonier triplu, cteva taburete, o msu rotund ntr-un
col, iar n altul o oglind cu toalet. Nu departe de sob se
afla o chiuvet strlucitoare, de faian. Toate mobilele erau
alese ou gust i foarte bine ntreinute. Ceea ce izbea din primul moment la intrarea n camer erau vazele cu flori. Pe
mas, pe msu, pe noptiere, pe toalet i chiar pe ifonier
se aflau vaze de cristal pline cu flori de toamn.
ase vaze, murmur ca pentru sine Ion Roman. i, n
17
situaie
datorit
unui
accident
violent
ntr-un
moment
precis al vieii (i acest moment poate cuprinde oameni,
cauze
umane, idei umane), m refer, n spe, la cazul nostru.
Acest caz este legat i de identitatea individului ? ntreb brusc doctorul Tudor.
George Luca i pierdu pentru prima dat sigurana i stpnirea de sine. i reveni ns repede.
Eu emit o simpl ipotez, bazat pe analogia dintre
cteva cazuri studiate i cteva observaii cotidiene, fcute,
fr scop tiinific, asupra victimei n perioada convieuirii
noastre. Eu cred c infirmul nostru se ncadra n categoria
acelora subjugai de ideal. Nu l-am studiat anume. Doar cteva priviri fugare n timpul mesei sau n alte situaii. Impresiile culese m determin s cred c era capabil de a activiza
iubirea, i nu ura. l vd mai uor n postura de a-i fi suprimat propria negaie dect n aceea de a-i suprima pe alii...
Victor Marian se uit drept n ochii medicului, apoi ddu
glas ntrebrii care-1 preocupa :
Nu facei prin aceasta o pledoarie pentru sinucidere ?
De data aceasta, psihiatrul nu-i mai pierdu cumptul.
Nu ! Nu m-am gndit la situaia aceasta special cnd
am vorbit despre el. M-am gndit la el ca i cnd ar fi fost n
via. Ca i cum ar fi fost vorba despre un caz care trebuie
20
cadavrului
dovedea
sau
nu
scurgerea
celor
aisprezece
minute ?
Pot face aceast afirmaie sub stare de jurmnt, rspunse medicul. mpuctura pe care am auzit-o a cauzat
moartea lui Emil Radu. Durata de timp a fost prea scurt
ntre momentul mpucturii i momentul constatrii decesului aisprezece minute pentru a se putea strecura vreo
eroare. Orice medic ar putea s confirme acest lucru. Cadavrul indica, fr putin de greeal, c trecuser aisprezece
minute de la lovitura fatal.
23
2
Ciudat personaj ! spuse Victor Marian dup ce se nchise ua. Cnd arogant i sigur, cnd nelinitit i nspimntat. Parc ar ascunde anumite mistere, anumite enigme. Snt
convins c nu >ne-a spus totul...
Nu ne-a spus totul, ncuviin doctorul Tudor. Uneori
ns ne-a spus prea mult.
Du n orice caz nu a fcut, interveni Ion Roman.
Avea i ciorapi n picioare. De ce ne-a minit ? Nu ar fi fost
mai simplu s spun c n-a fcut du, c tocmai i potrivea
apa, sau aa ceva ? Explica astfel mai plauzibil i prezena
ceasului pe mn.
Dar nu i cele treizeci de secunde ntrziere, spuse
Tudor. Care este enigma acestor treizeci de secunde ?
De la fereastra asta art Marian la fereastra
bii. n douzeci de secunde, cursa e gata.
De ce ? ntreb doctorul Tudor. De ce s-1 suprime
pe omuleul acesta inof ensiv, nclinat conform teoriei lui
nu
era
agat.
Toate
fuseser
zvrlite
jos.
colite brutal. Cmile, maiourile, tricourile erau boite i mpinse spre fund. i rafturile ultimului compartiment erau rvite. Unul dintre ele adpostea o main de scris.
Dedesubt,
alte dou conineau coli albe, coli scrise i indigour, amestecate de-a valma. Rafturile de deasupra erau goale. Marian
descoperi totui n primul cteva flori vetejite legate ntr-un
buchet.
Probabil o amintire, spuse el. Oare de ce 1-a aruncat
acolo ? Ca s-1 ascund ?
Ion Roman alung ntrebarea printr-un gest care o decreta inutil.
Asasinul a cutat ceva n acest ifonier. Minile lui au
creat dezordinea asta. Parc ar ncepe s mijeasc un
mobil...
Ce anume a cutat aici ? i oare a gsit el ce cuta ?
Eu parc-1 vd cotrobind, spuse Marian. Cuta un
obiect mic un portofel, un plic, un act compromitor ,
altminteri n-ar fi rscolit vrafurile de hrtii i cutiile cu indigo. Nu-mi explic ns de ce a prvlit hainele de pe suport.
De furie c n-a gsit n buzunare acel obiect ? Atunci, unde
1-a gsit ? n valiza goal ?
Ce te face s crezi c 1-a gsit ? ntreb Ion Roman.
Marian atinse cu vrful pantofului ncuietorile nedesfcute ale celor dou valize mari.
Faptul c valizele n-au fost cercetate, spuse el. i
dac
m gndesc bine, acest lucru indic i ordinea cutrii. Asasinul a rscolit mai nti compartimentul din stnga, acesta
n care se afl maina de scris i colile de hrtie. Dac ar fi
nceput cutarea n compartimentul din dreapta, n-ar fi renunat la cercetarea valizelor, cea mai fireasc ascunztoare
pentru obiectul pe care-1 cuta... Parc-1 vd iar rscolind
printre hrtii, deschiznd cutiile de indigo, enervndu-se c
nu gsete nimic. i vr minile printre cmi i maiouri, le
27
prea
s-a fout uz de aceast ncuietoare. Am gsit ns ntr-un
roman pe care l-am citit mai demult un procedeu care s-ar
putea aplica i n cazul nostru. Asasinul a lsat cheia n
broasca
interioar, apoi, dup ce a ieit i a nchis ua, s-a folosit de
29
dduse
raportul,
ceruse
s-i
ntocmeasc
la iueal un plan exact al locuinei i al repartiiei camerelor.
Lu coala de hrtie din mna lui Cosma i, nainte de a o cerceta, l ntreb dac a avut greuti la ntocmirea planului.
Nu... rspunse cel ntrebat. Am copiat planul pe care-1
posed proprietreasa, apoi am ntrebat-o cine locuiete n
fiecare camer i am notat chiar n faa ei numele locatarilor.
Ca s nu se strecoare vreo eroare i ca s se simt i
dumneaei
rspunztoare. Tot din cauza asta am mai ntrebat-o dac
s-a fcut vreo modificare ulterioar n locuin i mi-a rspuns c nu.
i lumina ? ntreb doctorul Tudor. Cine a stins lmpile din colurile holului ?
Sergentul-major cerea parc o aprobare tardiv. Palmele
i stteau bine lipite de vipuca pantalonilor, dar vocea i
cam tremura.
Eu... M-am gndit c pe ntuneric a putea s observ
unele lucruri care, poate, nu s-ar voi observate... M-am gndit s m postez ntr-nn ungher cu mai mult bezn, i fiindc
ochii mi s-au obinuit destul de repede cu ntunericul...
Da... spuse doctorul Tudor cam nemulumit. E i
aceasta o metod... i ce rezultate a dat iniiativa dumitale ?
Ion Roman aprinsese ntre timp lmpile care se odihniser pn atunci. Se fcuse lumin ca ziua. Speriat, sergentul32
umeri, ntrebndu-se ntr-una : Crim ?... Accident... ? Sinucidere ?..." Inginerul Popa se aezase ntr-un fotoliu. Parc
paralizase, parc amuise... Carmen, srmana, era cea mai
nenorocit dintre toi. Se ghemuise i ea ntr-un fotoliu i tremura din toate ncheieturile... Eu stteam lng ea. ...Avocatul tefan Barbu ?... Se plimba ntr-una de la un capt la
altul al holului. De cteva ori ni s-a adresat, mai mult rugndu-^ne : Pstrai-v linitea, pstrai-v calmul... Nu sntem
dect martorii unei drame..."
V-a ruga s v amintii dac se poate, tot att de
exact cine i pentru ct timp a prsit holul n timp ce ateptai sosirea organelor de anchet ?
Maria Nistor cut iari privirile doctorului Tudor, dar,
spre surprinderea ei, l vzu c ine ochii nchii. Parc adormise de mult vreme i trsturile feei ncepeau s-i piard
expresia de ncordare i oboseal.
Cine a ieit din hol ? i pentru ct timp ? repet ea
ntrebrile doctorului. Liliana s-a dus n camera ei ca s se
schimbe. Nu poate s sufere dezordinea i neglijena... Nu
din
cochetrie, ci din obinuin... O cunosc bine. A fost una din
elevele mele preferate. Un adevrat talent la paralele
inegale...
Elegan, suplee, precizie... n sfrit ! Se pare c e o violonist cu perspective. Mi-a spus c va pregti pentru anul
viitor un recital... Nu ! N-am divagat ntmpltor. Snt sigur
c, mai devreme sau mai trziu, m vei ntreba ce tiu despre ea...
Profitnd de faptul c nu putea fi vzut, Ion Roman lans
spre doctorul Tudor un semn de admiraie i de avertisment.
Fosta profesoar i subdirectoare continu :
i eu am prsit holul pentru dou-trei minute. M-am
dus n camera mea s caut nite sedative pentru Carmen,
care
39
V mai amintii cnd a plecat spre baie ? i spuse doctorul Tudor privind-o drept n ochi. mi nchipui c nu v-ai
uitat la ceas, dar poate izbutii s legai plecarea lui de o alt
micare petrecut n hol. De pild, nainte sau dup ce v-ai
dus dumneavoastr dup medicamente, dup ce s-a ntors
scriitorul Dumitre cu tabletele de Valenal... nainte sau
dup ce..
Suspensia era din nou voit. Doctorul Tudor indica astfel ceea ce voia s afle : dac medicul George Luca intrase in
baie dup ce Liliana Maior prsise holul. Maria Nistor rspunse uitndu-se n alt parte :
Nu pot s precizez... Snt sigur c dup ce m-am ntors eu, dup ce i-am cerut scriitorului Dumitre medicamentele... E att de important aceast ntrebare ?
Nu pot s precizez... n clipa asta, rspunse Tudor. Dar
poate ne vei ajuta s refacem micrile din hol... Prima persoan care a prsit holul a fost domnioara Liliana... Pe
urm
dumneavoastr... Pe urm scriitorul Dumitre ca s v
aduc tabletele... Pe urm doctorul George Luca... Nu v
amintii cnd a ieit domnioara Liliana din camera ei ?
Cred c dnsa e persoana care ar putea s v
rspund
cel mai exact, se retrase profesoara.
Fr ndoial, accept doctorul Tudor. Dar nu tiu n
ce msur ar putea s lege plecarea i revenirea ei de
anumite
micri petrecute n hol. Fiind absent atta vreme, nu putea
ti ce se petrece acolo...
E adevrat, recunoscu Maria Nistor alunecnd pe panta
raionamentului fcut de doctorul Tudor. Nu poate s lege
plecarea i revenirea ei de celelalte micri...
Se opri brusc, dndu-i seama c rspunsese fr voia ei
la ntrebarea de care se ferise cu atta abilitate. Repetnd ra41
privilegiat,
numrul
unu,
i-a
schimbat
cu ce a putea s v ajut.
Nu vrem s aruncm prin aceasta continu doctorul Tudor un vl de bnuial asupra locatarilor din aceast
pensiune. Nu urmrim dect s-i scoatem din cauz pe inoceni. S-ar putea foarte bine ca asasinul s fie o persoan pe
care n-o cunoatem nc... M refer la cineva care nu are nici
o legtur cu aceast pensiune... Dar, ntruct crima s-a petrecut aici, aproape sub ochii dumneavoastr, avem
mpreun
datoria s colaborm la stabilirea adevrului i la
demascarea
criminalului... Orice fapt, orice amnunt ne poate fi de folos...
V neleg, repet Maria Nistor. Dar, din pcate, tiu
foarte puine lucruri despre... despre el. Nu vorbea aproape
cu nimeni. Numai cu scriitorul Dumitre, care i ddea mereu
de lucru... Era dactilograf i scria foarte repede l-am vzut
de cteva ori. Toat ziua btea la main... ceea ce
compunea
scriitorul Dumitre noaptea.
Au venit mpreun ? ntreb doctorul Tudor.
Nu ! Scriitorul Dumitre era aici de o sptmn cnd
a sosit el. Nici nu cred c se cunoteau. A venit s se odihneasc. L-am vzut ntmpltor la poart cu dou valize.
Exact cu cincisprezece zile n urm. Cred c btuse, dar nu-1
auzise nimeni. M-a ntrebat dac nu am o camer. S v spun
drept, vzndu-1 prima dat am avut... am simit un fel de
spaim, poate i puin dezgust. Aa c am ezitat. M-am gndit la ceilali locatari, la impresia pe care le-o va face, la felul
cum vor convieui. Prezena lui mi se prea dezagreabil
pentru ei. Nici nu tiu ce anume m-a determinat pn la urm
s-i dau camera numrul trei, care era liber... Poate felul
cum m-a privit, poate expresia de suferin care-i nglbenise
faa, poate minile lui mici, de copil, mngind valizele
uriae...
Nu tiu... M-am simit dintr-o dat nedreapt, rea, i de
45
A trecut att de puin timp de atunci, i aminti profesoara, dar imediat se cutremur : Parc e un an de atunci...
Micul Emil i-a spus doar cteva cuvinte : Foarte bine, Traian ! Nici nu-i nchipui ct snt de bucuros c ai venit ! Dac
eti obosit, culc-te. Te scol eu la ora dousprezece fix. Pn
atunci, te rog s nu m deranjezi..." Cred c a adugat i
La revedere".
Inginerul Popa i-a rspuns ceva ? ntreb doctorul
Tudor.
Inginerul Popa ? rosti profesoara, cu gndurile n alt
parte. Da... Sigur c da... A rs i i-a spus : Chiar te rog s
m trezeti, c snt foarte obosit. Voi lsa ua deschis. n
dou ore m refac complet..." Ultimul cuvnt mi s-a prut
cam ciudat, mai ales c l-am vzut pe micul Emil rznd. S-a
desprit de Emil spunndu-i : Urte-m..."
La
ce
or
s-a
petrecut
aceast
ntlnire
desprire
sau
?
facei
abstracie
de
victim...
La
ce
or
ai
auzit
51
Profesoara ddu din cap n semn c va face toate eforturile pentru a rezista.
Abia aipisem. tiu c am tresrit i am aprins imediat lampa de pat. Apoi am alergat s nchid fereastra. Am
rmas cteva clipe nemicat, cu ochii la ceasul de perete.
Era
trecut de unsprezece i un sfert. Un minut, dou ? Nu pot s
v spun sigur. Am auzit zgomot n hol, voci, tropieli, parc
alerga cineva. Mi-am dat seama, sau poate am presimit, c
s-a ntmplat ceva. Am mbrcat la repezeal o rochie de camer i am ieit n hol.
N-ai putea s calculai timpul care a trecut de la auzirea detunturii i ieirea dumneavoastr n hol ? o ndemn
doctorul Tudor. Am dori foarte mult s ne dai un rspuns
ct mai exact.
Maria Nistor czu o clip pe gnduri, apoi rspunse :
Nu tiu precis... Poate, dac mi-a calcula micrile...
zece... cincisprezece secunde. Cel mult.
Cine se afla n hol cnd ai aprut dumneavoastr ? V
cerem din nou un rspuns foarte exact !
Avocatul Barbu era n faa camerei numrul trei. Carmen sttea ca o stan de piatr n pragul uii. M-am dus de-a
dreptul la ea i mi-a czut moale n brae. Noroc c mi-a srit n ajutor Liliana ! I-am dat cteva palme i am trezit-o.
Apoi am auzit deschizndu-se ua de la camera numrul unu.
Inginerul Popa a scos capul afar i ne-a ntrebat ce s-a ntmplat. Parc am auzit o mpuctur", a spus el. Noi am
artat cu mina spre camera numrul trei. A ieit i el n hol.
Era n pijama. A alergat la u, a ncercat clana, apoi s-a ntors n camer, pentru a se mbrca. Nu avea halat la el.
Dup
cteva clipe au aprut doctorul Luca i scriitorul Dumitre.
Amndoi au ieit din baie. Parc s-au neles s ias n aceeai
clip. Dumitre era ud. Curgea apa de pe el... Pe urm a
aprut inginerul Popa, mbrcat. Se grbise ca un pompier...
52
E o femeie foarte dezgheat, interveni sergentulmajor, care tcuse pn atunci, mulumindu-se s-i noteze
din cnd n cnd cte ceva n carnet. Parc ar fi un brbat,
ba uneori mi s-a prut mai ceva ca un brbat...
O scoatei cu totul din rndul suspecilor ? ntreb
ntr-o doar Ion Roman.
nc nu putem vorbi cu uurin despre suspeci, i
mai ales nc nuni putem categorisi, rspunse doctorul Tudor.
Deocamdat, toat lumea e suspect. i nu m refer numai
la cei din pensiune... S vedem ce ajutor ine va da Marian.
L-am zrit de cteva ori deschiznd ua. Nu tiu de ce nu a
prsit camera pn acum...
Alexandru Tudor rmase o clip n cumpn. Vzndu-1
pe Ion Roman gata s porneasc spre camera numrul trei,
lu imediat o hotrre :
Dumneata, tovare Roman, ajut-1 pe Marian s termine percheziia. Cred c s-a ncurcat n nite hrtii, poate
c a dat peste manuscrisele lui Dumitre. ntre timp, l vei
pune la curent cu ceea ce ai aflat pn acum... Dumneata,
tovare Cosma, vei face o cercetare foarte amnunit n
jurul cldirii. Atenie special la fereastra camerei numrul
trei. Dac gseti urme de pai pornind din faa ferestrei, cerceteaz-le, chiar dac te ndeprteaz de cldire. Subalternul
dumitale nu va prsi dect n caz de for major mprejurimile... Dar, nainte de a prsi holul, te rog s-1 pofteti
pe inginerul Popa la interogatoriu !
n mai puin de un minut, inginerul Traian Popa se prezent n faa doctorului Tudor. Era un brbat de statur
potrivit, vnjos, cu faa oache i prul negru, ca pana corbului. Nasul prea mare i buzele groase contrastau cu ochii
lui mici, care iradiau inteligen i fermitate. Gesturile lui
trdau un om impulsiv.
Ia loc ! l invit doctorul Tudor indicndu-i un fotoliu
n faa lui. A vrea s elimin formalitile i scuzele de ri-
54
goare. Situaia Re oblig s intrm direct n subiect, rugndu-te totui, mai nainte s-mi vorbeti n cteva cuvinte despre situaia dumitale... Eti la primul interogatoriu ?
Nu, rspunse inginerul Popa. Cunosc formalitile.
Am mai depus de cteva ori mrturie, din fericire numai pentru cazuri banale. M numesc Popa U. Traian. Snt nscut
la Iai, tatl meu a fost farmacist. Am uitat. M-am nscut n
anul 1911, luna aprilie, ziua 26. Profesia : inginer constructor.
Domiciliul, foarte instabil, n Bucureti. Aproape tot timpul,
pe antiere. n toate regiunile rii. Necstorit. Actualmente
n concediu de odihn...
Mulumesc, l ntrerupse doctorul Tudor. Te-a ruga
s-mi spui n ce condiii l-ai cunoscut pe Emil Radu i, dac
i aminteti, unele amnunte din viaa lui care ar putea s
ne ajute la elucidarea cazului.
Inginerul Popa se scul mai nti n picioare, fr nici un
motiv, dar se aez imediat la loc, n fotoliu. Nu-i putea
dezlipi privirile de la ua camerei pe care ncercase, nu cu
mult timp nainte, s-o foreze.
Dac a fi sfrmat ua... ncepu el, dar se opri cnd
l vzu pe doctorul Tudor plecndu-i ochii, parc pentru
a-i privi vrfurile pantofilor. Da... N-are nici un rost. V rog
s m oprii dac vi se pare c o iau aiurea... Da... l cunosc
de mult pe... Emil Radu, din clasa ntia de liceu... N-am fost
coleg cu el dect n ultimul an, n clasa a opta, dar fiind
amndoi la aceeai coal nu putea s treac neobservat...
Ai urmat clase paralele la acelai liceu ?
Nu... Eram cu un an mai mare, dar repetnd clasa a
opta am ajuns coleg cu el, adic el a ajuns coleg cu mine...
M ineam mai mult de sport. Fotbal, atletism, tot felul de
aiureli.
Ce tii despre prinii lui ?
Foarte puine lucruri, pentru c am fost numai un an
de zile colegi. Eu urmam reala, el moderna... Eu fceam
sport,
55
63
64
6
In cteva minute, doctorul Tudor i puse la curent colaboratorii cu ceea ce aflase de la inginerul Popa. Se strdui
s nu omit nici un amnunt important, insistnd mai ales
asupra acelora care reconstituiau portretul victimei.
Erau toi n camera numrul trei. Cadavrul fusese acoperit cu un cearaf. Percheziia, minuioas, nu lsase^nici o
o urm n ncpere. Toate mobilele, toate lucrurile erau la
locurile lor, dei nu rmsese necercetat nici un colior, nici
un obiect. Doar pe masa din mijloc se aflau mprtiate sute
i sute de coli de hrtie de scris i de copiat. Fereastra fusese
nchis, se trsese i draperia groas, de catifea.
Vznd privirile efului fixndu-se asupra draperiei, Victor
Marian se simi obligat s dea explicaii :
Eu am nchis-o... ca msur de prevedere. Discutm
cu voce tare i s-ar putea ca vorbele noastre s fie auzite.
Ferestrele de alturi snt deschise. i n stnga, i n dreapta...
Mai nainte de a o nchide am cercetat ns cu lupa fiecare
centimetru ptrat al pervazului. N-am gsit absolut nici o
urm, nici o rostur, nici o julitur, nici o pat. E de necrezut. Cel care a srit parc nici nu a atins fereastra. La
jumtatea distanei dintre dalele de beton i pervaz, adic
la un metru de pmnt, zidul iese n afar, pe o lime de
dou palme, oferind o adevrat treapt. n condiiile
acestea,
absolut oricine i un copil ar putea s intre i s ias
pe fereastr. Am controlat cu lanterna i treapta asta, dar
nici aici n-am gsit vreo urm. Apoi am experimentat practic
66
fuga asasinului pe fereastr... dup ce i-am fcut semn ostaului s se apropie pentru a m ferf de curioi. Am folosit
mai multe stiluri", ncercnd s interpretez de fiecare dat
rolul altei persoane. Unui individ de statura i vrst mea nu-i
trebuie mai mult de dou secunde, maximum trei, pentru a
ajunge din mijlocul camerei afar, pe dalele de beton... Dac
se servete, bineneles, de muchii braelor. Procednd
astfel,
dac are minile uscate i curate nu las nici o urm. Picioarele nici nu ating pervazul. Aceasta e categoria ntia, i pot
intra n aceast categorie doctorul Luca, scriitorul Dumitre,
inginerul Popa, chiar i domnioara Liliana, dac a fost ntr-adevr o gimnast bun. Categoria a doua am stabilit-o
ghidndu-m dup proporiile avocatului tefan Barbu, mai
bine zis lund n consideraie vrst lui. Maximum patru secunde, servindu-se, bineneles, de treapta pe care o constituie zidul. Categoria a treia : proprietreasa, Maria Nistor.
Cam cinci secunde, dac nchidem ochii i ne gndim numai
la vrst ei. Dac ne uitm la ea cu ochii deschii, ntre trei
i patru secunde. Categoria a patra : Carmen Stoian. Intre
patru i ase secunde. Categoria a cincea : victima. ntre
apte
i opt secunde... Dup calculele mele, oricare dintre locatarii
acestei pensiuni indiferent de vrst i sex ar fi putut
n maximum treizeci de secunde s ajung din mijlocul
acestei
camere srind pe fereastr, nconjurnd cldirea i intrnd
pe fereastr la ua celei mai ndeprtate camere, de pild
camera numrul ase. Deci, n maximum treizeci de secunde
de la comiterea crimei ar fi ajuns n hol ieind pe ua camerei
numrul ase. i am fost foarte larg n calcule. Am repartizat
apte secunde pentru prsirea acestei camere ; apte
secunde
pentru escaladarea ferestrei la napoiere, aisprezece
secunde
67
provocat i n a'te condiii... Dac asasinul a cercetat ifonierul n absena victimei ? Dac autorul cutrii e chiar
victima ? Dac asasinul a fcut cercetarea n tamp ce sttea
de vorb cu victima ?... tiu ! Ultimele dou ipoteze snt cam
trase de pr. Prima, ns... dac am avea unele date am
putea
s-o lum n consideraie... Poate c dup ora 9 i 15, sau
dup 10 seara, Radu Emil a prsit camera, pentru un timp
oarecare. Asasinul l pndea, a profitat de absena lui i a
fcut prima percheziie. A gsit, sau n-a gsit atunci obiectul
i
Asta nu mai conteaz. Principalul e c a eliminat din cmpul
cercetrilor ifonierul. Va cuta obiectul n alt parte, dup
crim. In felul acesta s-ar explica de ce uile ifonierului au
fost nchise. Ca s nu-i dea seama Radu Emil, cnd se va
Intoaroe, c a fost vizitat... Iar dup crim fiind puine
locuri n care s-ar ascunde sau adposti un obiect... n cteva
secunde criminalul s-a vzut n posesia lui...
Victor Marian se uit la doctorul Tudor i-1 vzu n atitudinea lui caracteristic ochii nchii,' braele ncruciate momentelor de meditaie care-i precedau raionamentele grave.
Ipoteza dumitale e foarte interesant, spuse el. Dar
pentru a fi luat n consideraie trebuie s tim precis dac
nainte de ora crimei Radu Emil a prsit camera aceasta...
Pn vom afla acest lucru, cred c ar fi bine s lum n consideraie i alt ipotez, care pare mai apropiat de adevr,
dar care n schimb complic enorm cazul. S-ar putea ca
dezordinea s nu aib o legtur direct cu crima. S fie o
nscenare, cu scopul de a deruta cercetrile... Trei factori m
determin s dau atenie acestei ipoteze. In primul rnd :
timpul. Pentru a crea dezordinea pe care am vzut-o n ifonier ajung doar cteva secunde. O mn smulge hainele,
cealalt rscolete lenjeria, un picior rstoarn valizele mari.
Valiza mic putea foarte bine s fie deschis. In alte cteva
70
premeditate.
Toate
gesturile
asasinului
cele
descoperite
pn acum dovedesc acest lucru. Insistena lui de a crea
aparena unei crime banale demonstreaz tocmai premeditarea crimei. Care poate fi mobilul acestui asasinat att de
bine gndit ? Jaful ?... Pare puin probabil, pentru c asasinul, ndreptndu-ne atenia asupra acestui mobil, se simte
salvat... Ura ? Rzbunarea ? Teama ? Atunci, de ce toat
aceast nscenare ? De ce i-a ales pistolul drept arm a
crimei ? De ce nu otrava, care produce chinuri ? De ce nu
minile, care simt moartea victimei ? Care poate fi mobilul ?...
73
77
pentru
a-i
confeciona
el
statuie
mprtiind
oamenilor cri frumoase. Va nelege repede c s-a logodit
cu o iluzie... i Faust Breban i calculase posibilitile. Se
mulumea cu ideea visului. Poate c ntr-o noapte, dup ce
va tri o fericire intens la masa rotund, napoindu-se
acas, va ntlni zeia ateptndu-1 docil i rugtoare.
Gnduri
scurte de fulger. Celelalte gnduri gravitau n jurul mesei de
joc. Ce boal grav i stupid ! Poate c era mai infirm dect
micul Mitu. Spre cte acte disperate nu-1 putea mpinge
boala ! i Ptru Poian ajunsese, odat, de mult, din cauza
ei, pe marginea prpstiei... Gelu Corega se apropiase de
centrul cercului. Atitudinea lui tenace, dur, hotrt, crease
o Sahar n jurul Alinei. Oare se apropia ziua triumfului ?...
Corina Mante nu mai mbria perdeaua. Probabil c nu mai
avea foc n priviri. Uneori se uita lung, mai ales noaptea,
dup micul Mitu. Iar cnd l privea din apropiere, expresia
ei devenea posesiv. Probabil c nu iubise niciodat un brbat, ci i druise toat dragostea unor jivine de camer. De
aceea strnsese cu atta patim la piept un celu pierdut
pe osea. Ct s-a chinuit proprietarul pn i 1-a smuls din
mn !... i Alina, i Arista l vizitau pe micul Mitu, ns
niciodat mpreun. Parc se fereau una de alta. Amndou
i aduceau cldur i duioie. Dar el tremura numai cnd o
vedea pe Alina. La Arista se uita ca la o mam... Ct gingie aveau cuvintele Alinei ! i ct aur curgea din prul ei !
Ar fi trebuit s se ntlneasc n alt lume cu ea, ntr-o lume
n care sufletele nu au mbrcmintea aceasta cotidian,
esut
80
ne
orientm
noi,
culegem
mcar
datele
problemei..
Ca s nu cdem sub influena literaturii. ncepnd de acum,
ins, trebuie s-i cerem sprijinul. Ar fi pcat s nu folosim
un om care-i ine n permanen antenele deschise...
i care l iubea att de mult pe micul Emil, pe acest
nefericit Mitu, adug Ion Roman.
83:
n privina asta, trebuie s fim mai ateni, spuse doctorul Tudor. Dragostea de multe ori orbete i te determin
s interpretezi foarte subiectiv evenimentele i oamenii... Se
ridic ns cteva ntrebri, la care nc nu putem s rspundem. Cum au ajuns aceste pagini la Emil Radu ? De ce micul
Emil Ie-a ascuns att de bine ? Cum de n-a observat scriitorul
Dumitre lipsa lor ?
La primele dou s-ar putea rspunde, ndrzni Victor
Marian. Au ajuns aici pentru c au fost copiate. i s-au ascuns
pentru c era vorba chiar de cel care le copiase, de micul
Emil, n aceste pagini. Mitu. Micul Mitu. n ultima instan,
aceste dou rspunsuri anuleaz cea de-a treia ntrebare.
Scriitorul Al. Dumitre nu putea s observe lipsa paginilor, de
vreme ce ele n-au lipsit.
Era i o nuan de ironie n vocea lui Marian. Doctorul
Tudor se prefcu c n-o simte.
Din pcate, rmn toate ntrebrile. Paginile n-au fost
copiate, ci sustrase, sau uitate, sau pierdute. Avem de-a face
cu paginile originale. Dac Emil Radu le-ar fi copiat i
gestul lui s-ar putea explica, pentru c nu fcea altceva dect
s-i copieze propriul su portret le-ar fi copiat pur i
simplu. De ce ar mai fi fost nevoie s treac i numrul paginilor : 132 i 133 ?
ntr-adevr, la asta nu m-am gndit, recunoscu Marian. Da ! Putea s le numeroteze : 1, 2, 3... i s nu
nghesuie
poezia la sfritul celei de-a doua pagini... Poate c ne va
rspunde chiar scriitorul Al. Dumitre la aceste ntrebri,
n ceea ce privete faptul c Ie-a ascuns... gndindu^ne la
firea
lui i la surpriza pe care a simit-o n faa propriului portret...
de team s nu dea cineva peste ele, le-a ascuns, pur i
simplu.
E cam complicat logica dumitale, spuse Ion Roman.
84
tlnire ? Oare ea face parte din marele angrenaj al asasinatului ? A vrut s prentmpine, sau a forat crima ? Sau nu
are nici o legtur cu crima ?... i mai snt cteva ntrebri
fr rspuns... Emil Radu atepta vizita asasinului ? Oare de
aceea i-a chemat fostul coleg, ca s fie n apropierea lui
ntr-un moment foarte grav pentru dnsul ?... De ce nu a
apelat la unul din locatari ? Nu era mai simplu ?
Profesoara spunea c n ultimul timp relaiile dintre
Emil Radu i restul locatarilor se cam rciser. Chiar scriitorul
Dumitre spunea ea nu se ntlnea cu el dect pentru
a primi paginile dactilografiate i a-i nmna manuscrisele.
Exact ! ncuviin doctorul Tudor. Ce eveniment a
contribuit la rcirea relaiilor dintre Radu Emil i ceilali
locatari ?... Dar s revenim la vizita asasinului... Micul Emil
se atepta la ea ? Pe unde a ptruns asasinul n camer ?
Pe u, sau pe fereastr ?... tim pe unde a ieit, dar nu tim
pe
unde a intrat. Dac a intrat pe u, atunci n mod obligatoriu e un locatar al pensiunii. La ora zece seara, aa cum
scrie pe afiul din verand, ua pensiunii se ncuie. Fiecare
locatar posed o cheie Yale pentru a intra n pensiune
n caz de ntrziere. Pe unde a intrat asasinul ? Iat o
ntrebare
capital !
Doctorul Tudor l vzu pe Victor Marian agitat i nerbdtor, aa c-i fcu semn s vorbeasc.
Dar dac asasinul a intrat pe fereastr, spuse el, asta
nu nseamn c era un om pe care-1 cunotea i pe care-1
atepta ? Altminteri, ar fi strigat, ar fi dat un semnal de
alarm... Fiindc nu putea s doarm la ora aceea. La dousprezece trebuia s se ntlneasc, precum tim, cu inginerul
Traian Popa. Nefiind ceas detepttor n camer, nu putea
s doarm. S-ar prea c se atepta la o vizit, nu prea amenintoare, de vreme ce sttea linitit n pat... Da ! i mai
e ceva. Era mbrcat n pijama, cu halatul deasupra. Putea el
87
n alte mprejurri spuse Ion Roman am fi presupus c tocmai aceast inut dovedea c era vorba de o
ntlnire cu o femeie. Numai din cauza inutei lui nu putem
exclude din cercul asasinilor prezumtivi femeile. Arma crimei
poate fi foarte uor mnuit de o femeie, dar nici asta nu
nseamn c-i putem exclude pe brbai din cercul suspecilor. S nu pornim de la preri preconcepute.
Foarte adevrat, accentu doctorul Tudor. Nici un fel
de preri preconcepute. Cteva idei nedefinite, necristalizate
m fac s cred c asasinul e unul din locatarii pensiunii. Dei
s-ar putea s m nel. N-a vrut s ne lase nici o urm, nici
un indiciu. i mai e un fapt care-mi d de gndit. Sticla
aceea de coniac, nedesfcut, i tirbuonul alturi. De ce e
n noptier i nu pe mas. Prezena ei n camer poate fi
explicat. Micul Emil a cumprat-o pentru ntlnirea cu fostul
su coleg. Lipsa paharelor alturi de sticl ar 9ugera c nu
n camera aceasta urma s se desfac sticla, ci n camera numrul unu. Dar de ce n-a lsat-o pe mas ? Se ferea de
cineva ?
Poate c st acolo de mai mult vreme, spuse Marian.
Nu cred, rspunse doctorul Tudor. Doar dac a adus-o
cu el de la Bucureti, ceea ce pare puin probabil. Eu presupun c a cumprat-o chiar azi, n cinstea ntlnirii.
Asta nu schimb cu nimic problema, se ncpn
Marian. Chiar dac a adus-o la prnz, nu putea s-o lase pe
mas. A adpostit-o n noptier, ca s n-o vad cineva...
Cine ? ntreb Tudor. Cine nu trebuia s-o vad ?
Cine intra n camera lui n afar de femeia care-i servea
masa ?... Mi se pare ceva ciudat aioi. i tirbuonul... De unde
a fcut rost de tirbuon ? E un tirbuon specific de chelner...
n sfrit, cred c a sosit timpul s apelm la ajutorul scriitorului Al. Dumitre... i pe urm va trebui s-o deranjm i pe
frumoasa Alina...
88
Al.
Dumitre
privi
uimit
interlocutorul.
manuscris, care este pagina 132 i care este pagina 133. S-ar
putea ca ele s corespund paginilor 95 i 96 din manuscris,
sau paginilor 103 i 104 din manuscris. Va trebui s vorbesc
la telefon cu editura, pentru a-mi spune nu numrul paginilor, ci cuvintele cu care ncepe pagina 132 i cu care se termina pagina 133, pentru a stabili paragraful lips.
V vom scuti noi de acest efort, spuse doctorul Tudor.
Pagina 132 ncepe cu... da ! cu cuvintele : Mitu Rdel sosi
la vila Crinul alb...", iar pagina 133 se termin cu o poezie
aprut de altfel i n romanul Zbucium, dup cum susine tovarul Marian. Mai precis, se termin cu cuvintele : ...dureri
noi, necunoscute..."
Al. Dumitre rmase perplex. Nu era n stare s scoat o
vorb. Parc tria un vis, un comar.
Dar e imposibil ! spuse el. E absolut imposibil !
Fr s mai atepte aprobarea efului, Victor Marian
spuse :
Pn cnd aducei dumneavoastr manuscrisul, aduc
eu paginile. Le-am gsit n camera victimei, ascunse ntr-un
ziar vechi, n ifonier.
Figura lui Dumitre se lumin ca prin farmec. Nu mai
atept alt ndemn. Porni imediat spre camera lui i se ntoarse dup cteva clipe, cu un caiet gros n mn. Marian sosise naintea lui.
Poftii ! spuse Dumitre deschiznd caietul la o anumit pagin. mi amintesc pasajul. Exact. Uitai-v ! ...Mitu
Rdel". Pagina 110 din manuscris... Pagina 132 ! Nici n-am
ajuns n manuscris la pagina 132... Snt abia la 123...
Scrisul lui Dumitre era foarte mrunt, rotund i nghesuit. Pagina nu avea multe tersturi. Victor Marian descoperi
la mijlocul paginii 110, dup o linie punctat urmat de trei
stelue, paragraful care ncepea cu cuvintele : Mitu Rdel
sosi la vila Crinul alb". Simindu-i parc privirile, Dumitre
95
Poezia... Dac bnuiala dumneavoastr arunc o
ctui de mic licrire asupra celor ntmplate, avei datoria
sa ne informai i pe noi. Am ntmpinat i pn acum rezistene, i ele nu fac altceva dect s ntrzie elucidarea cazului.
Da ! se supuse Al. Dumitre. E o poveste destul de penibil, dar ntr-adevr am datoria s-o relatez. M-am ntors
de la Bucureti a doua zi dimineaa. Intre timp, ns, s-a ntmplat aici un anumit eveniment, care m-a pus ntr-un conflict destul de grav cu doctorul George Luca... Nu att grav,
ct ridicol, penibil, stupid... Domnioara Liliana a primit o
poezie... Poezia pe care o cunoatei. Probabil la o or trzie,
seara, i-a fost strecurat pe sub u. i mai cred c nu era
singur n camer... Nici nu m-am ntors bine dimineaa, c
m-am pomenit cu doctorul Luca n camera mea, cerndu-mi
socoteal pentru obrznicia" cu care m-am purtat fa de
logodnica lui, domnioara Liliana. Bineneles c nu i-am dat
nici o explicaie, ci l-am rugat, politicos dar ferm, s m viziteze cnd va considera c este ndeajuns de calm pentru a
purta o conversaie n limitele bunei-cuviine. S-a nroit ca
racul i a prsit camera. Dup o zi sau dou, ieri mi se pare,
a venit s-i cear scuze. i amintise, sau i se spusese c n
ziua i n noaptea cu pricina nu m aflam n pensiune, ci la
Bucureti.
Dumneavoastr credei c micul Emil i-a strecurat
domnioarei Liliana poezia pe sub u ? ntreb Victor Marian.
Nu vd cine altcineva, rspunse Dumitre. De unde
putea s fac altcineva rost de poezie ? Iar circulaia poeziei
corespunde cu momentul i faptul dispariiei paginilor...
Doctorul Tudor voia s ndeprteze riscul oricrei erori.
Poezia a aprut i n romanul Zbucium, deci putea fi
cunoscut, i putea fi n posesia altei persoane. Nu tii dac
acest roman se afl la cineva n pensiune ?
Gndul acesta nu mi-a trecut prin cap, spuse Dumitre.
ntr-adevr, exist dou exemplare din Zbucium n pensiune.
98
uria,
parc
ar
fi
de
pun.
De
aceea
l-am
recunoscut.
Pentru c sttea cu spatele spre poart...
Haralambie Ciuc ! Beivanul ! spuse sergentul-major
Dinu Cosma, uimit i el de curajul cu care intervenise.
Nu tiu cum l cheam, relu Al. Dumitre. Cnd m-am
ntors ns de la farmacie, nu mai era acolo. Nici el, nici
Emil Radu.
Sntei sigur c era Emil Radu ? ntreb doctorul
Tudor. A vrea s ajungei la o certitudine.
n momentul cnd am ieit pe poart nu eram sigur,
zise Dumitre. Dar dup ce am parcurs o bucat de drum,
intrigat de compania n care mi-1 nchipuiam pe micul Emil,
am ntors capul. Ciuc pornise pe osea n direcie opus. Iar
n poart cred c ai observat i dumneavoastr c poarta
e luminat de un bec de pe osea l-am zrit pe micul Emil.
Mai bine zis, i-am zrit silueta nainte de a o nghii ntunericul grdinii.
Sntei absolut sigur c era el ? i cnd v-ai ntors nai
mai zrit pe nimeni n preajma porii ?
ntrebrile Ini Tudor erau puse cu un glas ferm, care
obliga la rspundere.
Nu snt absolut sigur c era el, dar snt absolut sigur
c nu era altcineva, c nu era alt locatar al pensiunii. Nu tiu
dac v redau nuana exact. Nu l-am vzut la fa... Iar
cnd m-am napoiat de la farmacie... nu mai era nimeni n
102
vreo
bnuial
cu
privire
la
identitatea
asasinului ?
Cu privire la identitatea Ini, nu ! rspunse Dumitre.
Dar cu privire la structura lui psihic, da ! Criminalul nu
104
boala. i apuc din cnd n cnd cte-o criz, i apoi se linitesc... pn la viitoarea criz.
i totui, e cu neputin ! se rzvrti doctorul Tudor.
Numai dac avem de-a face cu un dement care nu e la prima
lui crim. Victima a fost mpucat, deci n mod obligatoriu
asasinul trebuia s aib arm la el, s fie pregtit pentru
orice
crim... Cine tia c Emil Radu va veni n aceast pensiune ?..
S presupunem prin absurd c un oarecare alienat i-a pus
n gnd s-1 ucid pe Radu Emil. De unde tia el c Emil Radu
va veni n aceast pensiune ? Pentru a-i preceda sosirea ?
Toi
locatarii prezeni aici snt clieni vechi ai pensiunii i se afl
pentru prima dat mpreun, dup cum spunea Maria Nistor.
Pn acum nu s-au cunoscut. Nu-1 cunoteau nici pe Emil
Radu, cu excepia scriitorului... care nu mi se pare de loc n
conflict cu nervii-..
i totui, cineva 1-a chemat, de vreme ce a venit de la
gar direct aici ! spuse Marian. Sau... Da ! Mai este o posibilitate. n decursul unui an, pensiunea gzduiete muli locatari. Iar n patru ani, ci oameni n-au trecut pe aici ! Poate
c unul din acetia care nu e prezent acum i-o fi spus lui
Emil Radu s-i aleag ca loc de odihn Trandafirul alb.
Ajungem la acelai rezultat, remarc doctorul Tudor.
Criminalul trebuia s fie pregtit, s aib arma asupra lui.
Vederea lui Emil Radu 1-a stnjenit ntr-un fel, i dintr-o dat
1-a fulgerat ideea crimei... Putem noi s lum n consideraie
aceast ipotez ? Mi se pare prea hazardat... Repet. Lucrul
cel mai de neneles, cel care pare absurd, l constituie
mijlocul
de suprimare : mpucarea. Un maniac, da ! Ar fi putut face
aoesc lucru. Din obinuin, din obsesie, dar pentru aceasta
trebuia s fie un criminal profesionist.
Rzboiul acesta a nnebunit muli oameni, zise Ion Roman. Unii s-au obinuit s ucid- Altora li s-a dereglat siste106
108
109
9
Cnd vzu n faa lui statura nalt a avocatului, doctorul
114
118
Asta
e o
ameninare
descoperi
avocatul.
E o
presiune,
o intimidare i resping cu hotrre asemenea metode. n procesul fraudelor de la Societatea de tramvaie, din 1938...
boli
M durea capul, i relatndu-i acest lucru am nceput s vorbim despre migrene i despre tratamentul lor. Chiar mi-a
mprumutat cteva antinevralgice o dat cu cartea...
Cte tablete ?
Patru... rspunse avocatul, dar imediat se rzgndi.
Cinci...
Adic un
pacheel
complet.
Cred
c v
amintii
produsul...
gicele erau foarte eficace abia a mai gsit trei sau patru
buci n cutie.
Doctorul Tudor nelese c avea n faa lui un adversar
care simula senilitatea i care-i nscocea, cu intenie, toate
digresiunile.
i, ceea ce era mai important, acest adversar ascundea
un
lucru, un amnunt care ar fi putut ajuta la elucidarea cazului.
A vrea s facem o convenie, spuse doctorul Tudor.
Pentru a evita trecerea inutil a timpului. La viitoarele ntrebri s rspundei cu aceeai claritate i concizie cu care
ai rspuns la ultimele ntrebri.
Voi face toate eforturile, rspunse uurat avocatul.
Despre sinceritatea rspunsurilor adug doctorul
Tudor nu am amintit. Dumneavoastr, ca avocat ou experien, tii foarte bine c adevrurile se pot confirma sau
nega, mai devreme sau mai trziu... A vrea s v atrag atenia asupra unui singur lucru. S nu v nchipuii c avei n
faa dumneavoastr nite oameni care se vor mulumi doar
cu rolul de asculttori... Ce prere v-a fcut victima ?
Avocatul tefan Barbu reflect cteva clipe, dar nu pentru c n-ar fi putut rspunde imediat la ntrebarea pus, ci
pentru a ptrunde sensul celor spuse de Tudor. i ncrunt
sprncenele adugnd feei o und de nemulumire, apoi rosti
cu voce joas, de bas :
Ce prere mi-a fcut victima ? O prere excelent.
Excelent ! Un om de un rafinament i de un gust deosebit.
Foarte generos, foarte ncreztor, plin de respect fa de cei
mai n vrst, nu ca unii tineri, cum este domnul Dumitre,
pentru care prul alb i cutele unei viei pline de... de suferin i zbuciume i irmntri nu conteaz. Un om deosebit..
poate cam misterios...
Din ce ai dedus rafinamentul i gustul su deosebit ?
Din ce se poate deduce aa ceva ?! se mir avocatul
Numai din mbrcminte. Calitatea stofei, culoarea, modelul
120
vei
menine
aceast
afirmaie
orice
mprejurri ?
Avocatul se codi :
N-a putea jura... pentru c era ntuneric n hol. Dar
gndindu-m c atta vreme i-a fcut curte domnioarei Liliana... Chiar i azi n excursie... Cderea lui a fost o
manevr
l-am observat eu cu mult atenie s-a prefcut c se prbuete pentru a-i dovedi ataamentul i grija fa de
domnioara Liliana. i pentru a-i atinge puintel coapsele... L-am
vzut clar. Eram n urma lui. Nu s-a aruncat pentru c era ea
n pericol, ci s-a aruncat pur i simplu. Voia probabil s-o fac
pe eroul. Dar nu i-a reuit, fiindc domnioara Liliana are
gusturi mai bune... Din fericire, manevra i-a venit de hac.
i-a rzuit bine genunchii...
n drumul spre caban v-ai ntlnit cu Emil Radu...
sau l-ai zrit undeva ?
Azi... adic ieri ? se gndi avocatul. Nu, nu l-am zrit
nicieri. Am gsit ua ncuiat cnd am plecat, i ne-am nchipuit c s-a dus undeva la plimbare prin pdure. Avea acest
122
n afar de scriitorul Dumitre, pe cine l mai suspectai de asasinarea lui Emil Radu ? ntreb pe neateptate doctorul Tudor.
Dac nu e scriitorul Dumitre, i de altfel, din pcate,
el nu poate fi asasinul pentru c la cteva secunde de la
auzirea detunturii era sub du, asta am constatat eu ,
atunci asasinul nu poate fi dect domnioara Carmen Stoian.
Tot un fel de asasin moral... nu un executant...
V bazai pe anumite date, sau facei simple supoziii ?
Eu m bazez pe impresiile mele i pe un anumit fler,
care nu m-a nelat niciodat n ndelungata mea carier, rspunse cu vag arogan avocatul tefan Barbu.
V gndii i la un anumit mobil care l-ar fi determinat pe asasinul moral la organizarea actului, sau la intenia
de a organiza asasinatul ?
Bineneles ! rspunse din nou senin tefan Barbu.
Domnul Dumitre din cruzime i din instinct de rapacitate...
Iar domnioara Carmen din... din repulsie. Ea are o prere
anumit despre estetic, un fel de idee fix. Nu tiu dac
dumneavoastr ai aflat c e tina din cele mai renumite croitorese din Bucureti i c nu lucreaz dect pentru cucoanele
care au siluet perfect. Acum zece ani a refuzat-o pe nevasta
mea numai pentru c nu era slab ca o condamnat la inaniie... Cine tie ce conflict ascuns s-a nscut ntre micul Emil
i domnioara Carmen ?!
Acetia ar fi asasinii prezumtivi... morali, spuse doctorul Tudor. Dar executantul dup prerea dumneavoastr
unde ar putea fi cutat ?
Asta nu constituie o problem ! zmbi avocatul. Cu
o oarecare sum de bani uneori mai mic dect un pot de
passe-parole poi s-1 determini pe un derbedeu, pe un vagabond, pe un terche-berchea la crim. V rog s m credei, eu am ntlnit n cariera mea un individ care avea la activul lui trei asasinate. Primul 1-a fcut pentru o sticl de
125
i dumneata ce ai fcut cu ea ?
Am aruncat-o la... la baie... Am luat antinevralgicele
n baie i pomenindu-m cu cutia n mn... am aruncat-o...
Apoi am tras apa, din obinuin.
Tudor nu se uita la faa avocatului ; se uita la minile lui,
care trosneau n ncletarea i frngerea necontenit.
V amintii la ce or ai intrat n camera victimei ?
Ora exact ! V rugm s v gndai foarte bine.
i Ion Roman, i Victor Marian erau uimii de revenirea
efului lor la un ton binevoitor.
Ora exact ? repet avocatul ca prin vis. Cred c era
unsprezece fr zece, sau fr un sfert.
Ct timp ai rmas acolo ?
Poate cinci... poate zece minute, poate mai puin...
La ce or ai prsit camera ? Ora exact, dac se
poate !
Avocatul rspunse ca un automat :
La ora unsprezece fr dou minute, fr un minut i
treizeci de secunde.
Rspunsul lui precis provoc o adevrat uimire. Doctorul Tudor interveni imediat :
Ce anume fapt v-a determinat s notai ora exact ?
La unsprezece fr un minut eram n camera mea, n
faa oglinzii. Prin urmare nu puteam s fi fcut mai mult de
treizeci de secunde din camera lui pn n camera mea...
V-am ntrebat ce anume fapt v-a determinat s notai
ora exact. V rog s rspundei la aceast ntrebare !
Da... tiu... se blbi avocatul. M-am gndit dac mai
este vreme s m duc Ia Cleopatra... la amicii mei... i m-am
uitat la ceas... Era unsprezece fr un minut...
n ce stare l-ai lsat pe Emil Radu ?
Era... era puin agitat... Niciodat nu-1 vzusem aa..
A rs la mine de cteva ori... Parc era dup un brelan de ai
victorios... Nu ! la chint roial eti pietrificat. El era vesel...
127
128
Deci a fost un subiect de discuie, l ajut diin nou doctorul Tudor. Nu s-a pornit de la migrene i antinevralgice...
Probabil c vom mai reveni asupra acestui capitol... Ce ai
fcut ntre ora unsprezece i unsprezece i aisprezece minute
?
M pregteam de plecare, rspunse avocatul. Mi-am
scos hainele din ifonier, cmaa, cravata, pantofii... Apoi
m-am dus n baie, s m brbieresc.
De ce nu v-ai brbierit n camer ? ntreb Marian.
Pentru c nu e bun oglinda. Ducei-v i vedei cum
desfigureaz chipul. i pentru c mi place s m brbieresc
cu ap cald... In camere nu e ap cald... Dar n baie se face
foc n fiecare sear...
Ct timp a durat brbieritul ?
Eu m rad foarte repede... Cred c zece minute... Tocmai m splasem pe fa i mi strngeam cordonul la halat
cnd am auzit mpuctura. M-am ters pe ochi cu poalele
halatului i am alergat afar. Din pcate, m-am lovit cu capul
de pragul de sus al uii i am rmas o clip nucit. Apoi am
ieit n hol... Nu tiu de ce mi s-a prut acolo n baie
c mpuctura rsunase n camera lui Dumitre. Am fugit
intr-acolo i am deschis ua. Dar m-am linitit, mai bine zis
m-am dumerit n aceeai clip. El era sub du. i ua, i fereastra camerei lui erau deschise. Era lumin, ordine, linite
n ncpere. Mi-am dat seama imediat c acolo nu se ntmplase nimic. Nu tiu ct a durat totul. Mai puin dect o secund. Apoi am alergat spre camera numrul trei. Am ncercat s deschid ua, dar era ncuiat. Am ncercat s m uit
prin gaura cheii ; se zreau uvie de lumin, ns nimic altceva. Atunci am cutat ceva n buzunar, un obiect oarecare
cu care s mping cheia i s vd ce este nuntru. Am gsit
peria de dini. Nu tiu cum ajunsese n buzunarul halatului.
Probabil c m pregteam s m spl pe dini cnd a rsunat
mpuctura. Am mpins cu coada periuei. Degeaba. Am ncercat s zgli. Degeaba. Am btut cu pumnii, am strigat.
130
10
Nu cred o iot din ce a spus clovnul sta ! rbufni
Victor Marian n momentul cnd vzu ua de la camera avocatului nchizndu-se. Ai fcut foarte bine c i-ai atras atenia. Tot timpul ne-a minit.
132
cnd vor sosi femeile de serviciu s ine anune pe noi. Dumneata vei pleca imediat cu maina, i n cel mai scurt timp
va trebui s dai de urmele oferului care 1-a dus pe Ciuc
la spital. Vei afla cu exactitate de la el : la ce or 1-a cules
pe Ciuc de pe osea ; la ce or s-a ntmplat accidentul ; la
ce or 1-a depus pe Ciuc la spital ; unde I-a oules pe Ciuc
i s-i dea un punct precis de reper ; locul unde s-a ntmplat
accidentul, i iari s-i dea un punct precis de reper. Fiind
n exerciiul funciunii, ai voie s depeti orice limite de
vitez ! S-a neles ?
S-a neles perfect ! rspunse sergentul-major.
Dup cteva clipe se auzi iari duduitul motorului.
Dup jumtate de minut, un osta gfind i fcu apariia n
hol. Salut scurt, militrete i raport c sergentul-major
fiind foarte grbit a plecat cu maina, dar a dat ordin s fie
anunai tovarii de la Bucureti s vin imediat la poart.
Numai
Victor
Marian
rmase
pensiune.
Doctorul
PARTEA
DOUA
1
4 octombrie 194..., ora 5,00
143
144
145
147
149
afla
verifica
micrile
locatarilor
ntre
ora
calculm micarea n timp i n distan i s aplicm rezultatul acestui calcul la fiecare dintre locatari. Fr nici o idee
preconceput...
S ne reducem cercetrile numai la a afla i verifica
micrile locatarilor n perioada amintit ? ntreb Victor Marian.
Aceasta e sarcina principal, i rspunse doctorul Tudor. Dar nu i ntreaga noastr sarcin. Nu putem aciona
folosind ochelari de cai.
M gndeam la secretele pe care ipotetic -r- i le-a
dezvluit micul Emil avocatului tefan Barbu.
Da... ncuviin doctorul Tudor. S-ar putea ca n cazul respectiv s fie mult mai important s afli pn la ce
punct au ajuns relaiile dintre victim i avocat. Dar s nu
scapi din vedere i motivul principal care ne ndeamn la
reluarea interogatoriilor. De asemenea, n cazul scriitorului
Dumitre. Ar fi foarte bine s afli ipotezele lui cu privire la
crim i la asasin. Eu am impresia c nu ne-a spus totul.
i Ion Roman voia s emit o ipotez.
Eu bnuiesc anumite relaii ntre doctorul Luica i o
persoan din aceast pensiune. Nu tiu dac aceste relaii ar
fi putut determina un act violent... dar ceva, ceva misterios
exist... M gndesc de pild, la anumite micri...
Foarte bine ! ncheie doctorul Tudor. Dac apare un
amnunt foarte important n decursul interogatoriilor, m gsii sau n camera numrul doi, sau n camera numrul cinci.
Dup o secund, fiecare dintre cei trei porni n alt direcie.
2
Victor Marian lovi ncet cu degetele n ua camerei numrul opt. I se deschise imediat. Chipul profesoarei era rvit,
rochia ifonat. Era evident c rmsese tot timpul n
ateptare. Tcerea tnrului i aprinse o slab licrire n ochi.
153
155
158
el.
Profesoara nici mcar nu-i zrnbi cnd i rspunse :
Chiar foarte bine. E vorba de scena n care eroul
principal al crii, Darie Smuilt, ruceanc pentru prima dat
s se sinucid. Se uit de la fereastr, de la etajul trei, vede
un camion descrcnd zarzavaturi, un ceretor dormind n
zdrene ou capul nlat pe o treapt de ciment, parc ar fi
rstignit ntr-o epoc modern, n care nu irnai snt necesare
orucea i cuiele...
Mulumesc, i rspunse Marian. Unde v-ai ncheiat
lectura ? Nu v cer s-mi indicai pagina, ci pasajul...
n momentul cnd Darie Smuilt i las minile s-i
atrne ca nite buci de carne din care s-au scos oasele",
iar capuil i se prbuete greu pe spate, trgnidu-1 napoi...
Apoi am aipit...
Mulumesc... i pentru memorie, i pentru -amabilitatea i promptitudinea ou care mimai rspuns. Dup cum reiese din depoziia anterioar, nu mult vreme dup ce ai
aipit s-a auzit detuntura...
Marian calculase n gnd. ntre cele dou scene redate de
profesoar era exact numrul de pagini care ar fi necesitat o
lectur de o jumtate de or.
Dac-mi amintesc bine, continu el, dup ce a ieit
toat lumea n hol i s-au fcut primele gesturi i comentarii,
printre persoanele care au prsit holul pentru un timp
mai scurt sau mai ndelungat v numrai i dumneavoastr. Ai intrat n camera aceasta pentru a cuta calmante,
din cauza strii n care se afla duduia Garlmen. Ct timp ai
rmas nuntru ?
Nu pot s precizez foarte exact, rspunse profesoara,
n orice caz, nu mai mult de trei minute...
163
165
3
Ion Roman ciocni de cteva ori n ua camerei numrul
unu, dar nu primi nici un rspuns. Convins c i-a fcut datoria de oaspete nepoftit, aps ncet clana. Ua era
descuiat.
Pi nuntrul cu grij i se simi deodat prins ca ntr-un
virttej. Micul vestibul devenise locul de ntlnire a trei curente
de aer. Unul ptrundea pe ua pe care o deschisese el, altul
pe ua din dreapta care ducea n baie, deschis i ea ca i
fereastra bii, altul n ua din fa care duce n camera propriu-zis. Ion Roman zri i fereastra oamerei deschis n
toat lrgimea ei. Cnd pi pragul camerei constat cu surpriz c i fereastra din dreapta, care ddea spre osea era
deschis. i cu 'toate acestea, nesimitor parc la curentul tare
i rece care circula prin ncpere, inginerul Traian Popa dormea dus ntr-un fotoliu mare i comod, aezat parc ntr-adins exact n punctul unde s-ar fi ntlnit cele dou diagonale ale camerei.
nainte de a-i trezi gazda, Ion Roman arunc o privire
circular n ncpere. Aceleai dimensiunii, acelai mobilier ca
n camera victimei. Doar peretele era spart n dou locuri,
de dou ferestre mari. Una se deschidea spre osea, alta spre
grdin. Patul era aranjat, nici nu se cunotea c dormise ci166
Mi-a
rspuns
timbrele
acelea
c
se
ine
foarte
afla
mult
parte
la
el,
din
viaa
lui... De, snt unii oameni care-i pstreaz cu sfinenie amintirile din tineree... Nu mi-a fost greu s-1 neleg, mai ales
cii cunoteam firea... I-am dat dreptate...
Ion Roman era hotrt s insiste asupra acestei poveti.
Nu-i aminteti cuvintele pe care i le-a spus ? S-a
mrginit s vorbeasc despre clasor numai ca despre o
amintire ?
Cam aa ceva... rspunse nehotrt inginerul Popa.
170
174
175
4
Liliana Maior l invit pe doctorul Tudor s ia loc ntr-un
fotoliu, iar ea rmase cteva clipe n picioare, rezemat cu
spatele de pervazul ferestrei, parc anume ca s fie admirat
n toat splendoarea ei. Era nalt i subire, avea mijlocul
foarte ngust, picioare fine i lungi, snii rotunzi i liberi.
Supleea i armonia corpului erau acel ceva care-i imprima
chipului o expresie pe care doctorul Tudor o gsi spontan
ntr-un termen franuzesc : exquise. Figura ei nu avea nimic
neobinuit, trsturi sigure, delicate, ochi cam ntunecai,
doar prul, foarte bogat i ondulat n toat lungimea lui,
izbea prin culoarea sa de aur mat. Trupul i prul nnobilau
chipul Lilianei, aceasta fu prima prere a oaspetelui.
Doctorul Tudor se mulumi cu o privire fugar, aproape
imperceptibil. i era ns de ajuns ca s-i dea seama c
tnra
din faa lui i aminti buzele ei ferme i brbia purtat cu
siguran are mari rezerve de voin i rezisten, dar n
acelai timp i aminti privirile ntunecate, instabile e
cutreierat de neliniti i nehotrri.
Sntei obosit... constat ea cu o uoar nemulumire,
apoi se aez vizavi de oaspete, picior peste picior, ntr-un
fotoliu comod. Mi-am imaginat c-mi vei face totui o
vizit...
E mai mult dect o vizit, o corij doctorul Tudor.
E ceea ce se numete n termeni legali un interogatoriu. De
aceea, v-a ruga de la bun nceput s nlocuii impresiile
177
excesiv...
nc
atitudine
sau
expresie
nelmurit, care completa portretul unei fiine dotate cu un
gust i cu o finee deosebite. De altfel, nu m-am nelat...
179
nfiarea lui nu vi s-a prut nici o clip respingtoare ? Iertai-m c folosesc acest termen n caracterizarea
unei persoane pe care o nzestrai cu attea caliti remarcabile.
Nu tiu... Amintirile snt prea confuze n momentul
acesta. Bruiesc ns c da... Cred c de aici a pornit i curiozitatea sau interesul meu fa de el. Contrastul dintre
nfiarea fizic i potenialul sufletesc. In lumea artitilor,
asemenea contraste nu constituie un fenomen rar. Cred c nu
e cazul s v dau exemple... Eram ca s spun aa pregtit pentru orice surprize. Am simit totui o anumit
durere vzndu-1. De aceea cred c m-a nspimntat nfiarea lui. Cu timpul ns, am reuit s-1 vd fr s-mi
impun aceasta numai pe dinuntru.
Putei s delimitai mai multe momente n relaiile
pe care le-ai avut cu el ? De pild, una de crescendo i alta...
Doctorul Tudor se mulumi s lase fraza n suspensie.
Liliana cltinase de cteva ori din cap, uor, fr voin.
Da... rspunse ea, nc meditnd. M gndesc... In
sfrit, mai bine s m rezum la rspunsuri precise. A existat
o perioad de crescendo i o alta...
De ast dat fcu ea suspensia, dar doctorul Tudor parc
se atepta la acest lucru.
Ce elemente v determin s calificai astfel prima
perioad a convieuirii micului Emil la pensiunea Trandafirul alb ?
Dei nemulumit de turnura pe care o lua discuia, Liliana se vzu nevoit s rspund, dar nu fr a face rectificarea pe care o credea necesar :
Prima perioad a convieuirii lui aici nu se poate
numi, nu se poate califica drept crescendo. A fost o perioad
de observaii i tatonri reciproce...
Prin urmare, persoana lui strnise interesul tuturor...
spuse doctorul Tudor, dar se rzgndi, pentru c adug ime180
Da ! spuse ea fr echivoc. mbrcat chiar n nfiarea inginerului Popa, care solicita cu atta ardoare atenie
ieri, la caban, ar fi devenit idealul oricrui om. Nimeni nu-i
poate dori n via o companie mai bogat, mai agreabil...
Doctorul Tudor ascultase caracterizarea fcut de Liliana
cu o atenie deosebit, dar i ascunse sub expresia lui obinuit de indiferen i oboseal admiraia care l cuprinsese.
Nu mai avea nevoie de alte caracterizri, de amnunte, de
coninutul discuiilor care poate avuseser loc ntre Liliana
i micul Emil. Tnra artist l portretizase pe micul Emil .
prin cteva trsturi magistrale. Aceasta era convingerea lui.
Fr s in seama de starea de reverie melancolic, nostalgic n care se afla Liliana, i continu, cu un ton voit formal, ntrebrile.
Perioada cealalt de descrescendo a aprut din senin,
sau a fost condiionat de un eveniment precis ?
O singur clip i fu necesar Lilianei pentru a se hotr
s joace cu aproape toate crile pe fa.
Mi-e team s nu v dau un rspuns subiectiv. Eu
a deosebi mai multe elemente, mai muli factori care au provocat aceast perioad de descrescendo. Mai nti acea competiie cu caracter aproape posesiv pe care trebuia s-o suporte micul Emil. Cu cteva excepii, toi voiau s-i intre n
graii i s-1 cucereasc. i n primul rnd doamnele, i n
primul rnd artista de vizavi...
Era o nuan de rutate n glasul ei, pe care de altfel nici
nu ncercase s-o ascund.
Ai amintit de cteva excepii, se grbi doctorul Tudor s profite de pauz. Acum e rndul meu s v ntreb dac
nu era cazul s folosii termenul la singular.
Nu tiu... Poate c avei dreptate. La un moment dat
mi s-a prut c nu numai doctorul Luca, dar i scriitorul
Al. Dumitre l cam evitau pe micul Emil... M gndesc mai
182
Lilianei
contaminase
pe
doctorul
Tudor.
Fcu un mare efort pentru a reveni la atitudinea lui de aparent nepsare i oboseal, care ascundea de fapt o atenie
i o concentrare dincolo de obinuitele limite umane.
A dori foarte mult s ne punei la dispoziie poezia,
spuse el cu un ton care sfia violent atmosfera pe care o
creaser cuvintele Lilianei. E mai mult dect o dorin.
Tnra se supuse ca fascinat. O singur nuan de cldur n vocea care-i poruncise, i poezia ar fi rmas ascuns
in paginile unei cri aruncate pe ifonier. Liliana cut ns
poezia n cartea aceea, o gsi i i-o nmn doctorului Tudor.
185
187
Gesturi
cam
primare.
Echilibristic,
acrobaie,
for... Mi-am nchipuit c e un sportiv profesionist n concediu... De cunoscut ns, l-am cunoscut aici, n hol, dup
mpuctur... Poate c nici nu l-a fi remarcat acolo dac
nu umblam n cutarea cheii. Ducnd minile n buzunarele
ortului, am constatat cu surprindere c mi dispruse cheia
de la intrarea n pensiune. Nu era mare pagub, totui...
Cutnd-o pe drumul pe care venisem, m-am pomenit cu el
n fa. M-a ntrebat ce caut, dar nu i-am rspuns. Nici el
n-a mai insistat. A trecut de-a dreptul la spectacol...
Pn la urm, ai gsit cheia ?
188
Doctorul George Luca e logodnicul meu... i afirmaiile mele snt totdeauna foarte precise.
Pn acum nu le-am pus la ndoial, o temper Tudor.
Ne-am desprit n hol... Fiecare a intrat n camera
lui. Era trziu, i vorbele... Ne obinuisem cu tcerea din
pdure...
Ai mai ieit din camer pn n clipa cnd ai auzit
detuntura ? V rog s rspundei fr nici o ezitare !
N-am mai ieit... se nspimnt Liliana descoperind
uurina cu care se supunea ntrebrilor. Am deschis o singur dat ua... Nu pot s gsesc o explicaie gestului. Poate
fiindc am auzit zgomot de pai n hol... Nu era nimeni...
dar fusese cineva... Avocatul tefan Barbu. Tocmai intra n
camera lui...
Altceva n-ai mai remarcat ? Ua de la camera numrul trei era nchis ?
Ua de la camera numrul trei era nchis... Dar mi
s-a prut c era deschis ua de Ia camera numrul doi... Nu
pot s precizez. Parc era crpat... Am avut aceast impresie... Probabil c era stins lumina n camera numrul doi...
nchipuii-v c ai fi n faa tribunalului ! spuse Tudor ridicnd glasul. Era, sau nu era deschis ua de la camera
numrul doi ?... Vrem un rspuns precis !
Era deschis... rspunse Liliana dup un efort groaznic.
Nu de tot. Era doar crpat. i era ntuneric n camer. Am
vzut reflexele luminii din hol pe ceva alb, lucitor, de mtase. Numai o fraciune de secund ns... Pata alb a disprut imediat...
Da... murmur doctorul Tudor. Unde erai i ce fceai la ora cnd a rsunat mpuctura ?
Liliana i acoperi faa cu minile. Privea printre degete
i1 vzu pe doctorul Tudor palid, obosit, cu ochii nchii,
i desfcu ncet palmele, apoi i netezi faa ndelung. Obrajii
191
5
Imediat ce o prsi pe Liliana, doctorul Tudor se ndrepta
spre camera numrul unu. i pentru c nu rspunse nimeni
la bocniturile sale insistente, ptrunse nuntru. l ntmpin
exact acelai vrtej care-1 primise i pe Ion Roman. Nimic nu
se schimbase n camer. Ua de la baie i fereastra erau deschise. Ua de la camer i fereastra erau de asemenea
deschise.
Cu aceeai surprindere ca a lui Ion Roman constat i el c
fereastra camerei dinspre osea era larg deschis. n fotoliul
din mijlocul ncperii dormea bineneles nginerul Traian
Popa.
De ast dat, gazda se trezi mai repede dect la prima
vizit. Ridic din umeri neputincios, apoi se apropie cu pai
buimaoi de fereastra dinspre osea i o nchise. n deprtare
parc se vedeau zorile. i lu locul n fotoliu i atept s fie
ntrebat. I se prea c se afl la repetiia unei scene dintr-o
pies oarecare. Dndu-i seama c uitase s-1 invite pe
musafir
s ia loc pe un scaun sau ntr-un fotoliu, fcu acest lucru cu
ntrziere.
Doctorul Tudor refuz invitaia.
Dou probleme importante m oblig s vin la dumneata...
n clipa aceea, inginerul Popa i aminti c trebuie s se
scuze ntr-un fel oarecare.
Iertai-m c m-ai gsit dormind. Oamenii cu contiina curat i mpcat adorm repede, oricte bnuieli ar
nvli asupra lor.
Da... ncuviin n felul su doctorul Tudor. Da !...
Mi se pare c dup ce te-ai ntlnit ieri la prnz cu Emil Radu,
ai pornit mpreun cu ali prieteni ntr o excursie spre cabana Vrtejul i apoi mai derparte spre Glma.
E foarte adevrat, rspunse inginerul Popa. Aranja193
195
Ce a! vrut s spui n momentul cnd te-ai desprit la ora nou i un sfert de Emil Radu cu aceste
cuvinte : Urte-m" ?
Urte-m ! sri n sus inginerul Popa. Cnd i-am
spus eu aa ceva lui Radu Emil ?
Mi se pare c a fost ultimul cuvnt pe care i l-ai adresat
colegului dumitale. n faa uii lui.
Inginerul Popa i scormoni amintirile. i deodat holb
ochii ca o fiin venit de pe alt lume.
Formidabil ! se dezmetici el. Uite cum poate s intre
un om la pucrie ! Fiuuuu ! Urte-m ! Doamne ! Doamne !
Nu tiu cine v-a spus asta... Adic singura persoan care era
acolo e cucoana aceea cumplit, care mai poate s ameeasc
nc muli ceteni... Se ine nc grozav... Ori a potrivit-o,
ori nu ! Urte-m !... tii ce i-am spus eu lui Emil ? L-am
salutat aa cum ne salutam la coal, cnd eram colegi. Ura,
tem ! Asta i-am spus. Aa ne salutam ntre noi cnd ne
ntlneam sau cnd ne despream. Ura, tem !... Ura, Traian !
i azi mai zic Ura cnd m vd cu un cunoscut...
Doctorul Tudor l ls pe inginerul Popa s termine. Abia
dup aceea i puse ntrebarea care l rodea :
Ce nseamn acest tem ?
temul ?... Mi se pare c v-am mai spus. In clasa a
opta erau doi Radu Emil : Radu N. Emil i Radu t. Emil.
Ca s nu ne ncurcm i s nu-i ncurcm pe ei cnd i
chemam, i strigam ca la catalog : Radu Nemil i Radu
temil. Cu timpul, am simplificat denumirile. Primului i
spuneam simplu Nem, iar celui de-al doilea tem. Aa era
cunoscut i striga". Radu Emil n coal : tem... Dar de aici
pn la urte-m...
Doctorul Tudor nchise o clip ochii. i aminti ultima
strof din varianta poeziei pe care o primise Liliana de la
micul Emil. Modificrile fcute de acesta aveau, n sfrit,
un sens.
196
6
Doctorul George Luca l primi pe Ion Roman cu ostilitate fi. Nici mcar nu-1 invit s ia loc pe un scaun.
Rmase n picioare lng u, pentru a-i da a nelege musafirului c nu-i dorete de loc prezena i c ar vrea ca vizita
acestuia s fie ct mai scurt. Gesturile lui erau nervoase,
nelinitea l scurma fr ncetare, pleoapele semideschise
ascundeau luciri de spaim.
Ion Roman nu se grbi de loc. Apropie cu o micare
lent un scaun de masa din mijlocul ncperii, se aez pe el,
i scoase tacticos carnetul voluminos din buzunar, l rsfoi
cteva clipe, apoi l puse deschis, ns cu faa n jos, lng
coatele lui, pe mas.
Luai loc, se adres el doctorului cu un ton de gazd.
Interogatoriul dumneavoastr nu s-a terminat... Abia ncepe.
197
\
\ mi menin declaraiile anterioare, rspunse doctorul
Luca revoltat, poate cu ultimele rmie de revolt pe care
le mai poseda. Aici, la Trandafirul alb.
Nu l-ai consultat din ntmplare niciodat ? Erai la
curent cu faptul c suferea de astenie nervoas ?
Eu nu l-am consultat niciodat. Dar n privina diagnosticului... Eu a nclina mai degrab spre psihoastenie...
Deocamdat nu apelm la serviciile dumneavoastr de
specialist, l puse la punct Ion Roman. Adic n-am fi vrut
s ncepem cu aceasta. Dar fiindc aceasta v este dorina...
Ce rol acordai poeziei n stabilirea acestui diagnostic ?
Doctorul Luca i stpni cu mare greutate i n ultima
clip o erupie nervoas. Efortul l obosi. Se gndi s rspund la ntrebare fr s-i verifice mai nti vorbele.
Poezia e un simptom care atac diagnosticul meu n
loc s-1 argumenteze. Apariia ei m-a determinat s-1 observ
pe Emil Radu ca pe-un caz medical. Toate datele culese pn
atunci, dar interpretate n acel moment, indicau un caz de
psihoastenie. Emil Radu se comportase pn atunci ca un
asocial. Izolarea, fuga de oameni, spaima de oameni, teama
de a fi observat chiar n cele mai cotidiene gesturi i atitudini,
conceperea voluntar c perimetrul existenei lui nu trebuie
s depeasc dimensiunile unei celule, claustrarea de bunvoie plin de satisfacii i senzaii plcute, toate acestea indicau, fr nici un dubiu, un asocial. Aciunea lui surprinztoare cu poezia revela un simptom nou, diametral opus,
ns nu rarisim n cLinicile nervoase. Era un simptom de
paranoia. Am ncercat s conjug acest simptom cu celelalte,
observate pn atunci... i cazul rezultat din aceast conjugare mi s-a prut extrem de interesant... Nu tiu dac m-am
exprimat clar, nu tiu dac m nelegei...
La lucrul aoesta s nu v gndii, rspunse Ion Roman,
mulumit n sinea lui c doctorul ncepea s-i dezlege limba.
Tot ce este important se noteaz, indiferent de rapiditatea
199
Ai remarcat printre ei un individ ciudat, cu o plrie vntoreasc pe cap i cu o pan lung nfipt la plrie ?
Doctorul George Luca se ridicase n picioare. Prea gata
de lupt. i ascunse pumnii strni la spate.
Am acceptat acest interogatoriu... pentru c e un
lucru legal, spuse el. Dar nu pot accepta nscocirile dumneavoastr, capcanele inabil disimulate, care n ultim instan
pun la ndoial cinstea unui cetean ! Puteai s inventai
ceva mai puin grotesc, dei aceasta nu schimb problema.
V rog s v calmai... i snt convins c mai devreme
sau mai trziu v vei retrage cuvintele... Personajul pe care
dumneavoastr l considerai o nscocire inabil se numete
Haralambie Ciuc i a fost folosit de victim, ou jumtate de
or nainte de a fi asasinat, drept comisioner. n misiunea
lui de comisioner de la Cerbul de aur la pensiune, napoi la
Cerbul de aur i iari la pensiune, trebuia s-1 ntlnii de
trei ori... dac v-ai plimbat ntr-adevr pe osea...
Ne-am abtut i prin pdure... att fu n stare s rspund medicul, mblnzit oarecum.
N-ai observat nimic neobinuit la napoiere ?
Ne-am napoiat prin pdure, ca s scurtm drumul...
dar nainte de a intra n vil am dat o rait pe la poart...
Mi s-a prut c zresc pe cineva acolo... o siluet nedefinit.
M-am dus pe ocolite, nu de-a dreptul, i l-am vzut pe micul
Emil ndreptndu-se de la poart spre pensiune... Apoi m-am
ntors, am luat-o pe... domnioara Liliana i am intrat i noi
n cldire.
Va s zic v-ai dus singur pn la poart... Ce ai
fcut dup ce v-ai napoiat ?
Am intrat n camera mea i... dup ce am ascultat cteva minute radioul m-am pregtit pentru du...
Prin urmare, nu schimbai i nu adugai nimic la
decaraiile anterioare... n ciuda avertismentului pe care vi
l-am dat.
204
205
7
Victor Marian se uita la avocatul tefan Barbu cu nencredere i suspiciune, acesta ns l privea ca pe-un oaspete
care i face o mare favoare vazitndu-1.
Tocmai aipisem, spuse el. mi venise n minte un
proces extraordinar, care a fcut o vlv nemaipomenit la
vremea lui. E vorba tot despre un omor mult mai violent ; victima fusese ucis cu zece lovituri de cuit un
omor care prea de asemenea absurd pentru c nu i se putea
afla mobilul...
De unde tii dumneavoastr c nu s-a aflat mobilul
acestui asasinat ? ntreb Victor Marian.
Avocatul rmase o clip cu gura cscat i cu un zmbet
neterminat, ca al unui ntng. i trecu ns mna peste fa,
parc potrivindu-i cu acel gest simplu o masc imobil,
definitiv.
Ha ! exclam el cu un aer de superioritate. Am i eu
intuiiile mele. Experiena, rutina mi snt de mare folos n
atacarea diferitelor ipoteze pe care le nate acest caz. Dac
dorii, a putea, prin comparaie, s v dau un sprijin foarte
206
209
210
212
note i mi-a spus c snt exact cinci mii de lei... I-am mulumit i i-am spus c-i voi restitui suma n cel mult o sptm.n de zile, poate chiar mai nainte... Chiar atunci l-am
invitat la Cleopatra, convins c-mi va purta noroc. Dar el
m-a refuzat...
Avocatul fcu o pauz. Marian avea ns nevoie de precizri.
Micul Emil a fost de acord cu termenul pe care l-ai
propus ? Termenul de restituire a mprumutului...
V-am spus c nu era un mprumut... Mi-a fcut semn
cu mna c nu e de acord cu vorbele mele, apoi a adugat cu
gura lui, fr s-i fi propus cineva, fr s-1 fi silit cineva, c
nu-mi d banii ca mprumut, ci... ca avans... ca aconto... Aa
a prooedat i ast-sear, cnd m-a vzut necjit... Nu i-am
cerut eu bani. El m-a ntrebat de ce sum am nevoie. I-am
spus cinci mii, el mi-a rspuns c nu are dect patru mii i mi
i-a dat adugind, ca i prima dat, c fac parte din aconto.
Povestea lui tefan Barbu i prea neverosimil tnrului
anchetator. Avocatul minise cu atta nonalan pn atunci,
c nici un cuvnt nu-i mai putea fi luat n serios.
N-a dat nici o explicaie ce nelege prin acest acont ?
N-a spus nimic altceva, rspunse avocatul cu candoare.
Nici dumneata n-ai cerut lmuriri suplimentare ?
Punei-v n situaia mea... Era o adevrat man cereasc. Mi-am nchipuit c are de gnd, probabil, s intenteze
un mare proces de motenire, altminteri n-ar fi oferit atia
bani... i snt absolut convins c i l-a fi ctigat dac nu intervenea crima...
Nu v-a scpat nici o vorb, nimic altceva, n afar de
cuvntul acont" ?
Absolut nimic !... El nu prea avea obiceiul s vorbeasc. Iar eu, n situaii de acestea, nu prea am obiceiul s
ntreb. Discreia fa de clieni e prima i cea mai elementar
datorie a unui avocat. Trebuie lsat mai nti clientul s vor-
214
216
a-i
adnoi
ridurile
sau
pentru
le
constata
permanena.
V putei imagina n lumea aceasta care-1 nconjura i care, acordndu-i, i solicita dragostea o persoan
cu identitate sigur nutrind gnduri de dispariie fa de micul Emil ?
Identitate sigur ? se ntreb Carmen. Mai bine s v
gndii la o simire sigur, la ceea ce spunea i Oscar Wilde :
i toi ucidem ceea ce iubim...
217
Gazda i privi cu mai mult atenie musafirul. l i ascultase foarte atent. Presiunea nu prea ndeprtat a evenimentelor i starea sufleteasc dominau ns inteniile i vagile eforturi logice.
Nu tiu, rspunse ea. n fiecare moment capital al vieii,
n fiecare moment important al vieii, omul dorete venicia
unui sentiment, a unei stri. De fapt e o simpl logodn, neltoare, prin care venicia cocheteaz cu noi... Nu rostesc aici
gndurile mele, ci ncerc s m linitesc cu ceea ce spune
Dima Turle ntr-un moment ndelungat de dram solitar. i
descoper n sufletul chinuit valuri active, care-i dau uneori
chiar puterea zmbctului.
Carmen Stoian i prsi locul pe care-1 ocupase pn
atunci pentru a face un drum pn la o noptier de lng fereastr. Scoase dintr-un sertar o carte roas de prea mult
lectur i o puse pe mas naintea lui Tudor.
ocupase mai nainte camera n care stm noi acum. i de atunci parc s-a ferit de mine.
Poate c n anumite momente ai insistat prea mult...
spuse doctorul Tudor fr nici o convingere. Unele persoane
i poate din aceast categorie fcea parte i micul Emil
primesc, sau mai bine zis simt aceste manifestri insistente
de afeciune ca pe nite sufocri.
Nu cred, rspunse ea. Manifestrile mele erau destul
de discrete, de la deprtare. Domnioara Liliana mi se prea
mult mai agresiv. Eu m mulumeam s-1 observ, ascuns,
cnd se plimba pe crarea care ducea, prin pdure, spre Cerbul de aur.
Spre Cerbul de aur ? Nu spre Cleopatra ?
Spre Cerbul de aur, repet Carmen Stoian. Locuiam
n cealalt arip a pensiunii, n camera pe care o ocup acum
avocatul tefan Barbu. Domnioara Liliana o vedeam
doar i inea uneori compania. Dar snt convins c afeciunea mea imobil, tcut era mult mai puternic dect
a ei.
Cnd v-ai mutat n aceast camer ? ntreb brusc
doctorul Tudor.
O dat cu ceilali. Nu tiu ce s-a ntmplat atunci. Toi
au vrut s se mute. i eu printre ei. Numai micul Emil i
Maria au rmas n aceleai camere...
Nu tii cine a venit prima dat cu ideea mutatului ?
Nu-mi amintesc. Fiecare se plngea n felul lui. Domnioara Liliana c nu poate dormi cu fereastra deschis din
cauza zgomotelor pe care le face maina de 9cris... Dar n-a
rostit niciodat vorbele acestea n prezena micului Emil...
Avocatul tefan Barbu se plngea c nu se poate odihni din
cauza pasiunii pentru muzic a vecinului su, doctorul George
Luca... Scriitorul Al. Dumitre c nu poate lucra din cauza zgomotelor pe care le fac mainile pe osea... Eram i eu
nemulumit din cauza sforielilor ucigtoare ale domnului
222
227
228
5
Se lumin de ziu cnd Marian ptrunse n micul hol care
ducea spre camera lui Dumitre. Ajuns n camer, senzaia de
lumin deveni i mai vie. Prin fereastra din stnga, care
ddea spre pdure, ptrundeau, o dat cu aerul rece, i unde
luminoase, ca nite aburi lptoi. Al. Dumitre sttea ntr-un
fotoliu, aezat chiar n mijlocul ncperii, lng masa de lucru. Era foarte obosit; figura lui prea chinuit de griji i
preocupri. Aez pe mas cu o micare lene caietul
deschis,
pe care-1 inuse pn atunci pe genunchi. Mai mult din curiozitate Victor Marian se uit pe cele dou pagini mari, scrise
mrunt i ngrijit, care se aterneau n faa lui.
Nu tiu de ce m-am gndit spuse Marian c
manuscrisul unui scriitor trebuie s fie plin de tersturi.
Aa mi-am nchipuit ntotdeauna. Dumneavoastr parc scriei totul dintr-o suflare.
Depinde de stare, de inspiraie, de ritmul la care ai
ajuns, i rspunse Dumitre. Dac m-a fi apucat s scriu
acum, pagina ar fi fost neagr de corecturi, paranteze i
tersturi. Mi se ntmpl de multe ori s pesc aa, pn
ce intru n ritm... Atunci paginile zboar, cuvintele vin fr
s le mai caui i se aeaz docile i sigure n fraz, n rnd...
Btrnul Dumas a scris ntr-o singur zi o pies. Probabil c
s-a pomenit deodat n vrtej, i nu s-a mai oprit. In asemenea momente, manuscrisul e curat ca o copie... Din pcate,
acum n-am puteri pentru scris...
V gndeai la deznodmntul romanului pe care l
vei numi Trandafirul alb ?
Nu. M gndeam la eroii crii i ncercam s identific printre ei asasinul... Nu pot s-1 las nepedepsit pe cel care
1-a ucis pe Mitu...
Vei continua cartea povestind aceast dram ? ntreb
Victor Marian. Cred c ar fi foarte interesant.
229
232
233
234
237
Multe drame se ntmpl la vila vecin, spuse Dumitre. i unele din ele i trimit aici ecouri puternice.
Doctorul Tudor cltin obosit din cap, precum i era obiceiul, apoi i ndrept umerii.
Nu v amintii cine a venit primul cu ideea mutatului ? ntreb el nainte de a porni spre u.
Nu tiu, rspunse Dumitre. Parc ne cuprinsese pe
toi un fel de amoc. Eram i eu stul de camera mea cu
ferestre spre osea. Cnd m-am dus la proprietreas s m
plng, am gsit-o acolo pe duduia Carmen. Venise i ea cu
gnduri asemntoare... mi amintesc o schi de Garagiale...
ntr-un fel, i copiam eroii.
Rmnei n continuare fidel ipotezei literare ?
E singura care ar oferi totui un mobil acestui act
absurd.
Mobilul principal vi-1 pot destinui eu : jaful ! ncheie
doctorul Tudor.
10
Doctorul Tudor sttea mut i nemicat, de cteva minute,
pe un fotoliu lng msua rotund cu telefon din mijlocul
holului. Colaboratorii lui i respectau tcerea. Se instalaser
i ei comod n apropierea efului, dar erau att de intrigai de
starea acestuia, nct renunaser chiar s-i mai arunce priviri
unul altuia. Amndoi i scormoneau memoria ncercnd s
gseasc o nlnuire logic faptelor culese pn atunci.
Da, spuse ntr-un trziu doctorul Tudor. ntunericul
ncepe s se destrame. Se face lumin...
i Victor Marian, i Ion Roman se uitar n acelai timp
spre veranda din faa lor, care lsa s ptrund n hol lumina
cristalin a dimineii.
238
rapoartele
lor.
Redar
sec
faptele,
fr
le
interpreteze.
Doctorul Tudor cltina mereu din cap ; parc tot ce auzea i
era cunoscut; parc auzea confirmarea unor lucruri citite undeva, nu amnunte noi, care ar fi putut clarifica misterul.
Ceilali recunoscur ns n atitudinea lui o stare caracteristic momentelor de mare ncordare.
Nu tiu ce ai aflat dumneavoastr de la domnioara
Liliana i de la duduia Carmen, spuse n concluzie Victor Marian, pentru c el vorbise ultimul. Se pare c i inginerul
Traian Popa, i avocatul tefan Barbu, i doctorul Luca...
chiar i fosta subdirectoare au avut rgazul necesar s alerge
pn la poart pentru a ascunde acolo arma crimei i a lsa
astfel impresia c asasinul e o persoan din afara pensiunii.
Dac aceast aciune, dac aceast posibilitate de a ascunde
arma e hotrtoare n demascarea asasinului, atunci putem
trage concluzia...
Da... spuse doctorul Tudor ntrerupndu-1 pe Marian.
Ascunderea acestei arme e unul din momentele cheie ale tragediei, una din cele mai importante descoperiri ale asasinului,
n planul lui de organizare a crimei. Ea este strns legat de
ideea mpucturii. Alegerea unei arme glgioase drept arm
a crimei i ascunderea pistolului la poart constituie una i
aceeai verig n scopul de a oferi un dublu alibi, un alibi de
neclintit asasinului.
PENSIUNEA T R A N D A F I R U L U I A L B
(Repartizarea camerelor pn n ziua de
29 septembrie 194....
Verand
CIeopair a
CTRE CITITOR
A sosit momentul s facem o pauz n lectur iimaginndu-ne c n acest rgaz de timp doctorul Tudor, Ion Roman
i Victor Marian vor face schimb de informaii ntre ei, relatndu-i toate observaiile i datele i amnuntele culese n
decursul ultimelor interogatorii.
Prin urmare, n clipa de fa, cititorii, la fel ca i doctorul Tudor, posed absolut toate faptele care constituie i
care pot duce la dezlegarea enigmei. Autorul a avut grij s
nu-i favorizeze eroul informndu-1 pe ascuns cu amnunte pe
care nu le-ar cunoate cititorii. Din clipa de fa, totul se reduce la organizarea i interpretarea logic a faptelor.
Pentru a veni n ajutorul cititorilor autorul amintete
nc o dat c factorul principal, cheia acestei enigme, se afl
n cele dou pagini ale scriitorului Al. Dumitre. Studiindu-se
cu atenie aceste pagini care vor fi imediat reluate i,
bineneles, sprijinindu-se pe multitudinea de date i observaii adunate de cei trei anchetatori, cititorii pot descoperi
singuri identitatea asasinului, mobilul care l-a forat la crim
i modul cum i-a organizat odiosul asasinat.
Nu mai rmne altceva dect ca autorul s ureze succes
cititorilor si i s-i exprime sperana c vor ajunge la dezlegarea enigmei sngeroase de la Trandafirul alb naintea eroului acestei cri.
245
PARTEA
TREIA
CINE?
iau singur permisiunea de a v face cunoscut i dumneavoastr acest coninut, renunnd astfel la discreia pe care o manifestm de obicei fa de un manuscris, fa de o carte neterminat. ncep lectura :
Mitu Rdel sosise la vila Crinul alb ntr-o zi frumoas
de toamn. Era att de slab i de palid, nct aerul puternic
de munte l ameise. Paii lui erau aceia ai unui halucinat.
Gndurile i se nclceau, iar fierbineala i nroise obrajii.
Era speriat ea un pui de vrabie care este nevoit s ias din
cuib pentru prima dat. Zburase de multe ori pn atunci, dar
mereu purtat numai de aripile fanteziei. Rmsese mereu n
cuib, nconjurndu-se cu o estur de vise. Doar pentru a
ciuguli hrana de toate zilele, pentru a-i menine fptura debil, bolnav, mutilat, scotea uneori capul din cuib. Oamenii
l nspimntau. i nimeni nu tia c-i iubete mai mult dect
florile cu care i nconjura fptura diform. Nimeni, nimeni
n afar de un singur om... tia c privirea cu care-1 ntmpinase Arista Miron, la sosire, era aruncat unui ceretor, unui
nevoia. Spaima l ncoli i mai tare. i aminti nitlnirea cu
Ptru Poian, n faa grii. Poian cu mutra lui mops. Simea
un gust amar n gur. Attea amintiri crude l rscoleau...
Dac ar fi fost capabil de ur, l-ar fi urt. De ce-i ieise n
cale cu cortegiul acela jalnic de amintiri ?...
Cteva zile, Mitu se feri de oameni, dar ei l observau pe
ascuns. Alii chiar direct, ca pe-un monstru. Printre acetia
din urm era probabil i Alina Ialomir, i ct ar fi vrut ca
mcar ea s-1 vad altfel ! Se ntlnise pentru prima dat cu
reprezentarea vie a zeielor antice din cartea de istorie i
din nchipuirile lui infantile. Cnd o vedea pe fereastr, tremura, parc l strangula cineva. Dar n-o privea numai el cu
aceleai flcri n ochi. Mai era i Gelu Corega, ca o umbr
n urma ei, ca un spadasin gata s provoace orice rival. i
Nicola Negur i admira din deprtare silueta mldioas i
mersul ca de cprioar. Privirile lui erau ns resemnate. tia,
250
ginea prpastiei... Gelu Corega se apropiase de centrul cercului. Atitudinea lui tenace, dur, inebranlabil, crease o Sahar
n jurul Alinei. Oare se apropia ziua triumfului ?... Corina
Mante nu mai mbria perdeaua. Probabil c nu mai avea
foc n priviri. Uneori se uita lung, mai ales noaptea, dup
micul Mitu. Iar cnd l privea din apropiere, expresia
ei devenea posesiv. Probabil c nu iubise niciodat un
brbat, ci i druise toat dragostea unor jivine de camer.
De aceea strnsese cu atta patim la piept un celu pierdut
pe osea. Ct s-a chinuit proprietarul pn i l-a smuls din
mn !... i Alina, i Arista l vizitau pe micul Mitu, ns niciodat mpreun. Parc se fereau una de alta. Amndou i
aduceau cldur i duioie. Dar el tremura numai cnd o vedea
pe Alina. La Arista se uita ca la o mam... Ct gingie aveau
cuvintele Alinei ! i ct aur curgea din prul ei ! Ar fi trebuit
s se ntlneasc n alt lume cu ea, ntr-o lume n care sufletele nu au mbrcmintea aceasta cotidian, esut din celule,
fibre, vene i oase... O poezie uitat rsuna din deprtri :
M-a drui viorilor i lunii
i vntului : n strune s mmpart.
i-a vrea arcuuri repezi ca
lstunii
i lumea-n degetele mele ca o
hart.
A povesti oceanelor n oapte
i-a transpira cu palma pe
Sahare,
De-a ntlni un zgribulit n
noapte,
L-a nveli cu degetul cel mare.
N-am altceva dect aceste visuri.
Puterile mi-s ca un vnt de
munte
Care-a uitat s ias din abisuri.
Iar voi dormi cu un atlas pe
frunte...
252
zente, numele anagramate din paginile scrise de Al. Dumitre... Da, da ! Fiecare nume din pagin era anagrama foarte
izbutit procedeu caracteristic scriitorului nostru a unui
nume real... In felul acesta vom nltura orice confuzii, i
n msura n care ne va fi cu putin vom scpa, mcar aparent, de unele indiscreii... Cred c doctorul George Luca nu
are nimic mpotriv dac vom vorbi despre el n continuare,
folosind anagrama prin care este reprezentat numele lui n
paginile scriitorului Al. Dumitre. Cred, de asemenea, c nu
se vor mpotrivi acestui procedeu nici celelalte persoane.
i pentru c nu remarc nici o micare, nici un gest de
protest, ci doar o expresie de uimire pe feele ctorva persoane, doctorul Tudor i fcu un semn convenional lui Victor Marian. Tnrul se conform imediat: ncepu s citeasc
lista numelor i anagramele corespunztoare :
George Luca: Gelu Corega... tefan Barbu : Faust Breban... Liliana Maior: Alina Ialomir... Radu t. Emil : Mitu
Rdel... Carmen Stoian : Corina Mante... Traian Popa:
Ptru Poian... Maria Nistor : Arista Miron... Neculai Goran :
Nicola Negur...
Scriitorul Al. Dumitre adug imediat Ion Roman
ca o lmurire necesar nu anagrameaz pseudonime, ci numai nume reale... Din clipa aceasta nu cred c se mai poate
crea vreo confuzie cu privire la identitatea persoanelor despre care va fi vorba n continuare...
Expresia de oboseal i de chin parc se accentu pe faa
doctorului Tudor cnd ncepu s vorbeasc.
Da... Parc ne-am afla ntr-o pies oarecare, i fiecare
dintre dumneavoastr ar interpreta un anumit rol... La urma
urmelor, n aceast pensiune cu nume pur s-a petrecut o
sngeroas dram, i persoana care i-a asumat rolul de
asasin s-a dovedit tot timpul un actor deosebit de nzestrat. Inutil s subliniez c asasinul se afl aici, n aceast
ncpere, c e unul din locatarii acestei pensiuni, i c
254
secunde, toi locatarii pensiunii, ou excepia ceiliui din camera numrul trei, au aprut n hol. Ua de la camera n
care s-a auzit detuntura era ncuiat pe dinuntru. Unsprezece minute mai trziu, s-a forat ua. S-a constatat c locatarul camerei a fost asasinat. S-a gsit fereastra deschis.
Mai trziu s-a observat o anumit dezordine n ifonier.
Mult mai trziu s-a descoperit un revolver marca Browning,
calibrul 6,35, lng poart, la optzeci de metri de locul crimei. Acestea snt datele care trebuie s demonstreze c locatarul camerei numrul trei a fost asasinat de un individ
necunoscut din afar, pentru a fi jefuit. Ua ncuiat pe
dinuntru, fereastra deschis, ifonierul rvit, arma ascuns
departe de locul crimei, iat acte succesive care indic scopul
crimei, drumul parcurs de asasin i n ultim instan dispariia acestuia n necunoscut. niruirea logic a faptelor pare
perfect. Dar tocmai aceast sete de perfeciune izvort
numai i numai din necesitatea de a se sustrage oricror bnuieli 1-a obligat pe asasin s calce logica elementar. El a
organizat o crim perfect, fr nici o urm material care
s ndrepte bnuielile spre el, dar crima nsi era absolut
ilogic... De ce ? De ce ne-am gndit din prima clip c avem
de-a face ou o crim neobinuit, absurd, ilogic, i nu
cu o crim banal ?... n primul rnd din cauza victimei. Un
necunoscut, din afar, chiar surprins de locatarul camerei n
timp ce-1 jefuia, n-avea nevoie s-1 ucid pe Mitu Rdel
pentru a-i duce la capt fapta. Cu o simpl lovitur de pumn
l putea face inofensiv. S nu uitm ns c victima a fost
gsit n pat, ntr-o poziie care demonstra c nu asista la
un jaf. Deoi a fost ucis nainte de a fi jefuit, aceasta ar fi
vrut s indice asasinul. Dar i aici ne izbim de aceeai absurditate. Pentru ce s-1 ucid pe locatar, cnd putea foarte uor
s-1 neutralizeze cu o siimpl lovitur ? Uoigndu-1 pe Mitu
Rdel, asasinul ne-a dat prima indicaie : Mitu Rudei trebuia neaprat s fie ucis. Numai astfel asasinul i realiza
257
pis rolul cirept mijloc de suprimare, asasinul ne-a dat cea dea
doua indicaie : Mitu Rudei trebuia neaprat ucis cu o arm
care sa fac zgomot. De ce ? De ce asasinul avea nevoie s
trezeasc imediat, chiar n clipa cnd comitea crima, ntreaga
pensiune ? La aceast ntrebare nu putem gsi dect un singur
rspuns : pentru c mpuctura i oferea asasinului cel mai
sigur alibi. i nu numai lui. Ci tuturor locatarilor din pensiune.
Deci asasinul nu putea s fie dect o persoan din afar.
Aceasta n concepia, n planul asasinului. Pentru c organizndu-i astfel alibiul, asasinul a nconjurat dintr-o dat cu un
zid de fier, inviolabil, spaiul n care se nvrtea pensiunea. n
loc s se ndrepte cercetrile n afara pensiunii, ni le dirija
obligatoriu n interiorul ei. Deci asasinul era unul din locatarii
acestei pensiuni.
E cu neputin ! spuse Arista Miron. Sntei victima
unei aberaii. nlocuii faptele cu raionamente. Dac asasinatul este opera unui dement ? Actul sau actele unui dement nu
pot fi judecate i controlate prin logic !
n afar de cazul cnd te conformezi logicii sale, interveni Gelu Corgea. Un nebun care se crede mbrcat n aur
i va subordona toate gesturile i micrile sale acestei credine, compori ndu-se extrem de logic : se va lefui, va merge
aplecat din cauza greutii, i va feri ochii de reflexele luminii pe corpul su...
Doctorul Tudor prea c nu ia n seaim vorbele care se
rosteau. i continu, cu vocea lui obosit, expunerea :
Datele de pn acum nu prea arat c trebuie s-i
acordm asasinului circumstanele unui dement... Da... S ne
ocupm de alt element care susine ilogica asasinatului, n
ciuida organizrii logice pe care i-a imprimat-o asasinul...
Arma... dup ce a fost silit s ucid, dup ce a ucis folosind
o arm glgioas, ce a fcut asasinul ? A ascuns arma, lng
poart, la optzeci de metri deprtare de locul n care s-a comis asasinatul. Ne ciocnim iari de un act ilogic care ridic
259
certitudinea noastr cu privire la identitatea asasinului... Cercetrile noastre indicau faptul c toi cei apte locatari ai pensiunii snt suspeci, fiecare dintre ei avusese ntr-un fel sau
altul posibilitatea de a comite crima i de a ascunde arma,
sau o arm asemntoare celei cu care se fptuise crima, la
poart. Nu uitam totui nici o clip c ne gseam n prezena
unui singur vinovat. ase persoane erau totui inocente... i
mai eram convini de un lucru : c nu vom poseda nici o
dovad material a crimei, nici o urm care s ne duc n
camera asasinului, n afar de greelile lui de logic rezultate
dintr-un exces de logic. Era evident c avem de-a face n
persoana asasinului cu un individ ndrzne, nzestrat cu o
inteligen practic deosebit. Dar toi locatarii pensiunii demonstraser n decursul anchetei noastre c posed
inteligena
practic necesar pentru organizarea unei aciuni ieite din comun... Ne-am strduit s nu trecem cu vederea nici un fapt.
Am privit cu suspiciune pe locatarii care n excursia de ieri
dup amiaz se rniser : Nicola Negur, Alina Ialomir, Gelu
Corega. Poate c rnile lor erau o msur de prevedere pentru
a-i justifica rnile eventuale cnd vor fi nevoii s sar un
geam i s escaladeze un altul. Ne-am gndit la cei care aveau
posibilitatea s-i procure arme sau s posede arme de foc.
Ptru Poian era obinuit cu asemenea arme, fcuse rzboiul,
Nicola Negur fusese cteva zile nainte la Bucureti pentru
a preda o carte la editur, Gelu Corega sau Faust Breban,
obinuii cu excursiile i cu plimbrile de noapte n aceast
perioad tulbure de dup rzboi, puteau de asemenea s posede, ca mijloc eventual de aprare, arme de foc. Nici femeile
nu erau eliminate din ipotezele noastre. Arma cu care fusese
mpucat Mitu Rdel era o arm obinuit i femeilor. Datele
crimei, condiiile ei n raport eu micrile i posibilitile persoanelor care locuiau n pensiune nu ne ajutau s aplicm cu
anse de succes metoda eliminrii succesive. Asasinul nu
putea
264
ptrunznd nsui actul crimei, gsind un neles logic absurdului pe care l constituia nsui actul... Puteam s ajung mai
repede la aceast problem esenial, dar am avut s v ofer
cteva date, mai nti, care ar putea fi interpretate matematic.
Ele se ncadreaz ntr-o ecuaie precis care ne-ar duce poate
spre locuina asasinului, fie c demonstreaz suprainocena
unei anumite persoane, fie c demonstreaz supraculpabilitatea alteia. Ele ns nu ni se vor prezenta niciodat
ca dovezi materiale concrete care s-1 duc pe asasin direct n faa tribunalului... Prin urmare trebuia pentru un
moment s renunm la datele organizrii crimei i s ne
oprim asupra actului n sine. Asasinatul era att de absurd,
nct prea actul unui demenit. Victima era pur i inofensiva,
toate informaiile culese despre ea indicau o fiin de o rar
puritate i gingie, incapabil de orice urenie. i totui,
fusese ucis. De ce ? Pentru a fi jefuit ? Dar asasinul lsase
intenionat urme, semne care s ne indice c jaful fusese mobilul crimei. Dar ce anume putea s se fure de la acest personaj umil care-i ctiga cu greu existena ?... Era absurd, i
deodat, apar dou fapte care schimb total personalitatea
victimei. Mitu Rdel se dovedete posesorul unei adevrate
averi, investit n cteva timbre de mare valoare. n acelai
timp el ofer fr nici o ezitare, fr nici o team suma de
zce mii de lei lui Faust Breban.
Nou mii, l corija imediat o voce groas de bas.
Nou mii... fr s fixeze data restituirii, mai mult adugind c suma aceasta este un acont... Pentru ce i se d acont
unui avocat ?... Oare nu pentru a-1 angaja ntr-un proces ?...
Un proces senzaional dac a fost nevoit s apeleze la serviciile unui avocat att de celebru ca Faust Breban. Mitu
Rdel era att de naiv i de ncreztor n oameni, nct o
persoan att de impozant, nzestrat cu un glas att de
grav i profund, posednd amintirea attor procese celebre
ctigate, putea foarte uor s-1 cucereasc... Atunci, cine era
265
eroare i a-i asigura un alibi inatacabil... Asasinul va nega faptul c s-a dus la Bucureti n primul rnd pentru a-i procura
cele dou arme, i nu pentru a preda un fragment dintr-o carte
pe care o primea scris la main i o transforma apoi cuprins de panic n manuscris... Va nega de asemenea faptul
c el care deschidea numai fereastra dinspre pdure pentru
a nu-1 asurzi zgomotele de pe osea a lsat deschis
fereastra pe care a vzut-o din pragul uii Faust Breban n primele
secunde de dup crim... Asasinul va nega faptul c a
escaladat
acea fereastr probabil rnindu-i genunchii pentru a
ajunge mai repede sub duul cruia i dduse drumul nainte
de
a prsi camera n rol de uciga... Asasinul va nega faptul c
ntr-o zi oarecare un infirm timid, solitar, izolat de lume, i-a
nmnat ntr-un birou de editur manuscrisul unui roman i c
1-a convins foarte uor pe acel infirm s-i aleag un
pseudonim
i s-i lase pe el s-i reprezinte interesele... Va nega c i-a
tratat pe acel infirm ca pe-un sclav, oferindu-i o parte din
veniturile pe care i le aduceau crile publicate sub pseudonimul Al. Dumitre. Va nega faptul c romanele Zbucium, Singur i Dureri ascunse snt scrise de altcineva, de acelai autor
infirm care i-a lsat motenire nic trei cri. Asasinul va nega
faptul c a nceput s premediteze crima cnd citind paginile
pe care le scria Mitu Rdel la aceast pensiune a ntlnit urmtorul fragment: Nicola Negur renunase la
gndul c ar putea s se ncoroneze cu strlucirile zeiei. i
petrecea nopile ucignd brtia i da ! acesta e adevrul !
pentru a-i confeciona i el o statuie mprtiind oamenilor
cri frumoase. (Ale cui cri ? ntreb, cu o voce care nghea,
doctorul Tudor.) Va nelege repede c s-a logodit cu o iluzie..."
Mitu Rdel a scris aceste pagini dup ce vzuse autograful
pe cartea Corinei Mante, dup ce descoperise c pseudonimul
ac9
C U P R I N S
Cuvnt nainte
Partea nti:DECE?
11
P a r t e a a d o u a : DIN NOU : DE CE ?
141
Ctre cititori
245
P a r t e a a t r e i a : CINE?
247
JJ
^fcJU^4
Tiparul ex ecutat
sub comanda nr. 2848
la ntreprinderea poligrafic
13 Decembrie 1918",
str. Grigore Alex andrescu nr. 8997,
Bucureti,
Republica Socialist Romnia